šA www.audentia-gestion.fr /CIEL/Ciel-Liste-Video.htm D:/My Web Sites/audentia-gestion.fr/www.audentia-gestion.fr/CIEL/Ciel-Liste-Video.html layed www.audentia-gestion.fr / D:/My Web Sites/audentia-gestion.fr/www.audentia-gestion.fr/CIEL/Ciel-Liste-Video.html.z x ÇekX ÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÈ ó\ OK text/html gzip í ó\ ÿÿÿÿ Őș! Tue, 03 Jan 2017 08:49:33 GMT Ő đßôP'ń8'ń'ń° őš&ń ekX ÿÿÿÿÿÿÿÿo ó\ ï»ż
Liste des vidéos CIEL - CIEL - Vidéo
Liste des vidéos CIEL - CIEL - Vidéos
- Revenir Ă l'accueil
CIEL :
Liste des vidéos CIEL
EBP :
Liste des vidéos EBP
Autres Vidéos :
SAMSUNG :
Tutoriels :
Samsung-GALAXY-S4-Air-View-Tutoriel-Video
Samsung- GALAXY S4 - Air Gesture - Tutoriel - Video
Samsung- GALAXY S4 - Lecteur optique - Tutoriel - Video
Samsung - GALAXY S4 - Smart Scroll - Tutoriel - Video
Samsung GALAXY S4 - ChatOn - Tutoriel - Video
Samsung GALAXY S4 - S Translator - Tutoriel - Video
Autres Vidéos :
Samsung Unleash Your Fingers - Video
Samsung Unleash Your Fingers : Next Generation Vidéo
Samsung Vous allez aimer la vitesse Vidéo
Samsung GALAXY S4 presents Hi Hey Hello, a musical short film
GALAXY S4 - The Great Gatsby Premiere, Cannes
Samsung Readers Hub Vidéo
Samsung Game Hub Vidéo
Samsung Spot TV Samsung GALAXY S4 - version 60' - Video
Samsung Safari Imaginaire - Video
Samsung Spot Samsung Galaxy Note 8.0 - Video
Recherche par catégories :
Imprimantes Téléphones
GSM Informatique
Ordinateurs Galaxy
Photo TV
Electroménager
Autres Manuels Utilisateurs ou documentation Samsung :
Liste de vidéos Samsung
GSM Tablet Galaxy Note 10.1 2014 Edition Wi-Fi P6000 Android SM-P600 - Manuels
Téléphone Mobile Tablette Galaxy Note 10.1 Edition 2014SM-P600 - Manuels
Téléphone Mobile Tablette Galaxy Tab 3 (10.1) - 4GGT-P5220 - Manuels
Téléphone Mobile Smartphones Galaxy Note 3SM-N9005 - Octobre 2013 - Manuels
TV Audio / Vidéo Home Cinéma Blu-ray HT-FS5200/ZF, Home Cinéma 2.1, Blu-Ray 3D, Smart Hub, Bluetooth - Manuels
Mobilité Tablette Galaxy Tab 3 (10.1) - 4G Impression GT-P5220 - Manuels
TV Audio / Vidéo Home Cinéma Blu-ray HT-F5200/ZF, Home Cinéma 2.1, Blu-Ray 3D, Smart Hub, Bluetooth - Manuels
Mobilité Téléphone Intelligent Galaxy Note 3SM-N900W8 - Manuels
Informatique Ordinateur Portable NP275E5E NP275E5E-K02FR
TV Audio / Vidéo 3D UE40F6510, TV LED 40'', Full HD, Smart TV, 3D UE40F6510SS
TV Audio / Vidéo 3D UE40F6640SS
TV Audio / Vidéo 3D UE46F6670SS - Manuels
Electroménager Climatiser Plusieurs PiÚces AM017FNLDEH - Manuels
Informatique Multifonction Monochrome 18 cpm Fax laser mono SF-650 - Manuels
Informatique Multifonction Monochrome Multifonction monochrome SCX-3400SCX-3400 - Manuels
TV Audio / Vidéo Home Cinéma Home cinéma DVD, 5.1, HT-D350WXZF, série 3HT-D350 - Manuels
Téléphone Mobile Tablette Galaxy Tab 10.1GT-P7500/M16 - Manuels
Imprimantes & Multifonctions Imprimantes Laser Monochrome Imprimante monochrome SL-M4020ND - Manuels
Imprimantes & Multifonctions Imprimantes Laser Monochrome Imprimante monochrome ML-3310ND - Manuels
Informatique Imprimante Monochrome Imprimante monochrome ML-3710DW - Septembre 2013 - Manuels
Informatique Imprimante Monochrome Imprimante monochrome ML-3710ND - Septembre 2013 - Manuels
Informatique Imprimante Monochrome Imprimante monochrome ML-3710ND - Manuels
TV Audio / Vidéo Home Cinéma HT-D4500 - Manuels
Informatique Imprimante Monochrome Imprimante monochrome ML-3710DW Manuels
Informatique Ordinateur Portable NP900X3E NP900X3E-K01FR Windows 8 MAnuels
Informatique-Multifonction-Couleur-Multifonction-couleur-CLX-3305FW-Manuels
Imprimantes-Multifonctions-Imprimantes-Laser-Monochrome-Imprimante-Monochrome-SL-M3820DW-Manuels
Informatique-Imprimante-Monochrome-ML-2164-Manuels
Imprimantes-Multifonctions-Imprimantes-Laser-Monochrome-Imprimante-Laser-Monochrome-ML-4050ND-38ppm
Imprimantes & Multifonctions Imprimantes Laser Monochrome Imprimante monochrome ML-3710D
Imprimantes-Multifonctions-Imprimantes-Laser-Monochrome-Imprimante-Monochrome-SL-M3320ND
Imprimantes-Multifonctions-Imprimantes-Laser-Monochrome-Imprimante-monochrome-SL-M3820ND
Imprimantes-Multifonctions-Imprimantes-Laser-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-3310D
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X3E-NP900X3E-K02UK
Mobilité Tablette Galaxy Tab 3 8
Informatique Ordinateur Portable SĂ©rie 9 NP900X4D-A03FR 03/09/2013
Informatique Ordinateur Portable XE500T1C-A01FR
Informatique Imprimante Monochrome Imprimante monochrome SL-M3820ND
Informatique-Multifonction-Monochrome-Multifonction-monochrome-SL-M2875FW-MAJ-14-08-2013
Informatique Ordinateur Portable ATIV Smart PC XE500T1C-H02FR Windows 8
Téléphone Mobile Tablette Galaxy Tab 3 (8.0) SM-T310
Informatique Imprimante Monochrome Imprimante monochrome ML-2955DW
Informatique Imprimante Monochrome Imprimante monochrome SL-M4020ND
Informatique Ordinateur Portable XE500T1CXE500T1C-G02FR Windows 8
Informatique Ordinateur Portable NP270E5E NP270E5E-K08FR Windows 8
Photo Caméscope Définition Standard SMX-F50BP
Téléphone Mobile GSM Samsung Player 5 noir - Open market GT-S5560
Téléphone Mobile Smartphones Galaxy SIII mini GT-I8190
TV /Audio / Vidéo 3D LED Smart TV LED 3D UA65ES8000R série 8
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels
/SAMSUNG/16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-310-Manuels.htm
/SAMSUNG/16-4ppm-Multifonction-lasercouleur-CLX-3170FN-Samsung.htm
/SAMSUNG/16-4ppm-Multifonction-lasercouleur-CLX-3170FN-Samsung-Manuels.htm
/SAMSUNG/16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3175FW-Samsung-Manuels.htm
/SAMSUNG/16-4ppm-Multifonction-lasercouleur-CLX-3185FW-Manuels-Samsung.htm
/SAMSUNG/16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185-Samsung.htm
/SAMSUNG/16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185-Samsung-Manuels.htm
/SAMSUNG/17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/19-Serie-3-Moniteur-LED-S19A300N-Samsung-Manuels.htm
/SAMSUNG/20ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6220FX-Samsung-Manuels.htm
/SAMSUNG/24ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6250FX-Samsung-Manuels.htm
/SAMSUNG/27-Serie7-Moniteur-station-d-accueil-C27A750-C27A750X-Samsung-Manuels.htm
/SAMSUNG/32-UE32D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE32D6200TS-Samsung-Manuels.htm
/SAMSUNG/35-35ppm-Copieur-couleur-CLX-9350ND-Samsung-Manuels.htm
/SAMSUNG/40-UE40D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D6500VS-Manuels.htm
/SAMSUNG/46-LE46D550WXZF-serie-5-HD-TV-LCD-TV-LE46D550K1W-Samsung-Manuels.htm
/SAMSUNG/CLX-3185FW.htm
/SAMSUNG/GalaxyAceGT-S5830.htm
/SAMSUNG/Galaxy-S-Advance-GT-I9070P-Samsung-Manuels.htm
/SAMSUNG/GalaxySIIGT-I9100.htm
/SAMSUNG/GalaxyTab10.1GT-P7500M16.htm
/SAMSUNG/GalaxyTab8.9GT-P7310M16.htm
/SAMSUNG/GalaxyYGT-S5360.htm
/SAMSUNG/Galaxy-Y-S5360-AndroidGT-S5360-Manuels-Utilisateur-et-Guides-Rapide-Samsung.htm
/SAMSUNG/index.html
/SAMSUNG/LE32C350LE32C350D1W.htm
/SAMSUNG/LE40C630LE40C630K1W.htm
/SAMSUNG/LE55C650-LE55C650L1W-Samsung-Manuels.htm
/SAMSUNG/Liste-Manuels-Utilisateur-Samsung.htm
/SAMSUNG/Liste-Produits-Manuels-Utilisateur-Samsung.htm
/SAMSUNG/Manuels-de-l-Utilisateur-19-UE19D4000WXZF-serie-4-HD-TV-LED-TV-UE19D4000NW-Samsung.htm
/SAMSUNG/Manuels-de-l-Utilisateur-19-UE19D4010WXZF-serie-4-HD-TV-LED-TV-UE19D4010NW-Samsung.htm
/SAMSUNG/Manuels-de-l-Utilisateur-Galaxy-Mini-2-GT-S6500-Samsung.htm
/SAMSUNG/Manuels-de-l-Utilisateur-Galaxy-Y-GT-S5360-Samsung.htm
/SAMSUNG/Manuels-de-l-Utilisateur-GT-B5510-Samsung.htm
/SAMSUNG/Manuels-de-l-Utilisateur-GT-B7300-Samsung.htm
/SAMSUNG/Manuels-de-l-Utilisateur-UE46ES7000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES7000S-Samsung.htm
/SAMSUNG/Manuels-Utilisateur-et-Guides-Rapide-Samsung-Galaxy-S-II-noir-Open-market-GT-I9100.htm
/SAMSUNG/Micro-chaine-MM-D330DWXZF-serie-3-MM-D330-Manuels.htm
/SAMSUNG/MM-C330D.htm
/SAMSUNG/MM-D330D.htm
/SAMSUNG/N145Plus-NP-N145P-Manuels.htm
/SAMSUNG/N150-NP-N150-Manuels.htm
/SAMSUNG/Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-GT-B5310-Manuels.htm
/SAMSUNG/RSH5UEPN.htm
/SAMSUNG/Samsung-16-MP-Ecran-LCD-3-Compact-Performant-WB700-SAMSUNG-WB700-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-18-XTDVBEUE-SWE-0327.pdf-Suede-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-2012_Skype_Eng-0316-1-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-20120405165711377-2012_Skype_Eng-0316-1.pdf-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-20-XTDVBEUE-NOR-0327.pdf-E-Manual-Norvege-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-2243QW-Japon-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-22-LE22D450WXZF-serie-4-Full-HD-LCD-TV-LE22D450G1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-24-LED-HDTV-%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B8-3-T24B30-T24B301EW-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-24-LED-HDTV-\xd0\x9c\xd0\xbe\xd0\xbd\xd0\xb8\xd1\x82\xd0\xbe\xd1\x80-\xd1\x81\xd0\xb5\xd1\x80\xd0\xb8\xd0\xb8-3-T24B30-T24B301EW-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-305U1A-A02-NP305U1A-A02HK-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-320MXN-3-SSD-Japon-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-320TSN-3D-SSD-Japon-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-32-LE32D450WXZF-serie-4-HD-TV-LCD-TV-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-32-UE32D4000WXZF-serie-4-HD-TV-LED-TV-UE32D4000NW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-400EXN-Japon-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-400TS-3-400TS-3-SIM-Japon-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-400TS-3D-400TS-3D-SIM-SSD-Japon-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-400UXN-3-Japon-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-400UXN-3-SSD-Japon-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-40-LE40D550WXZF-serie-5-HD-TV-LCD-TV-LE40D550K1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-40-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE40ES6565U-Norvege-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-40-UE40D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE40D5700RS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-40-UE40D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D6500VS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-40-UE40D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D8000YS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-460UT-B-Japon-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6535-UE46ES6535U-Norvege-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-01-XTDVBEUE-ENG-0327.pdf-E-Manual-Anglais-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-19-XTDVBEUE-DAN-0327.pdf-E-Manual-Danemark-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-2012_Skype_FIN-0424.pdf-Finlande-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-2012_Skype_NOR-0424.pdf-E-Manual-Norvege-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-2012_Skype_SWE-0424.pdf-Suede-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-21-XTDVBEUE-FIN-0327.pdf-E-Manual-Finlande-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-Danemark-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES7005-UE46ES7005U-Norvege-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-46-UE46D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE46D5700RS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-46-UE46D7000WXZF-serie-7
/SAMSUNG/Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-51-Smart-3D-Plasma-E555-PS51E555D1K-Norvege-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-51-Smart-3D-Plasma-E8005-PS51E8005GU-Norvege-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-55-Smart-3D-LED-TV-ES6805-UE55ES6805U-Norvege-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-700TSn-2-SSD-Japon-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-708SC-Japon-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-740SC-JP-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-821SC-JP-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-910MP-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-940SC-JP-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-941SC-JP-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Affichage-Dynamique-Murs-d-images-55-Moniteur-LED-UD55A-mur-d-image-bord-fin-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Appareil-photo-numerique-Samsung-ES90-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Appareils-menagers-La-Plaque-Chauffante-Pensez-intelligemment-vivez-simplement-GN641FFXD-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Appareils-mobiles-Smartphone-Galaxy-S4-I9505-Android-Impression-GT-I9505-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Appareils-mobiles-Smartphone-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-AQ09UGBN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-AQ18UGFN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-AQV12KBBN-Pologne-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-AQV18UGAX-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-BN68-04109G-00L05-0228.pdf-LED-TV-Serie-6-user-manual-Anglais-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Camaras-Alta-definicion-Videocamara-HD-F80HMX-F80SP-Espagne-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ES90-14.2MP-Digital-Camera-FIND-A-PRODUCT-SAMSUNG-ES90-English-Anglais-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ST66-SAMSUNG-ST66-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Camera-et-Camcorder-NX-NX11-Appareil-photo-compact-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Camera-et-Camcorder-NX-NX5-Appareil-photo-compact-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Camescopes-Photo-Compacts-numeriques-Samsung-SMART-Kompaktkamera-WB800F-SAMSUNG-WB800F-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Cell-Phones-AT-T-SGH-I547-Samsung-Galaxy-Rugby-Pro-AT-T-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Cell-Phones-AT-T-SGH-I577-Samsung-Galaxy-Exhilarate-Android-Smartphone-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Cell-Phones-Sprint-SPH-L300-Samsung-Galaxy-Victory-4G-LTE-Sprint-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Cell-Phones-Verizon-Wireless-SCH-I405-Samsung-Stratosphere-a-Galaxy-S-phone-Black-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Cell-Phones-VIEW-ALL-SPH-M930-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-CLP-367W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Congelateur-1porteA-277-L-Blanc-RZ80FHSW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Cuisson-Four-Four-compact-Twin-30-L-FQV113T002-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-CW21Z503N-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-CW21Z573N-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-DA68-01829P.pdf-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-DA68-01829P.pdf-SEC-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-DA-E550-CN-Manuels.htm
/SAMSUNG/SAMSUNG-DV90-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-E1720NR-Japon-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electrom%C3%A9nager-Lave-vaisselle-DW5363PGBWQ-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-Cassette-1-voie-MH026FSEA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-Cassette-4-voies-MH035FMEA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH020FNEA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH026FWEA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH035FEEA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH035FJEA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH052FJEA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH052FWEA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH060FXEA3A-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH068FXEA4-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH18AP2X-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ09UGFN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12TSBN.manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12UGBN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ18FAN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ18UGAN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV07PSBN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09KBBN.manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09PSBX-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09UGAX-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12KBAN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12NSBN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PSBN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PWAN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGAN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGAX-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18KBAX-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18PSBX-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18UGAN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV24PSBN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-Mistral-AQV09PSBN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-Mistral-AQV09PSBN-User-Manuals-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-SH24TA6D-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Combines-Refrigerateur-Combine-RB29FEJNDWW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Combines-RL34HGMG-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Double-portes-RT41MASW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Double-portes-RT50QMSW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59NBPN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59PMSW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Double-portes-RT63VBPN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Four-Four-compact-Twin-30-L-FQV113T002-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Lavage-Lave-Linge-WF70F5E3U4W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-Lave-linge-EcoBubble-12kg-1400tours-WF1124XBC-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF0702NBE-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF1702NHWG-YLE-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF70F5E3U4W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Lave-vaisselle-DW5363PGBSL-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-Gril-23L-SILVER-GS89F-1SPGS89F-1SP-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-gril-niche-380-mm-23-L-FG87SST-FG87SST-XEF-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-mono-23L-SILVER-ME82V-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-CTN431SC0R-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-CTN431SC0S-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-Table-induction-2-zones-7-2-KW-CTN364N006-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-Table-induction-4-foyers-7-2-KW-CTN464FB01-CTN464FB01-XEF-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXC4H140EE-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXDUH112EE-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXTJH036EE-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXWNH022EE-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-Neo-Forte-EHS-Hybride-NH022NHXEA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH160PHXEA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH200WHXES-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH300WHXES-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NS0351DXEA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NS071SDXEA-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-RVXMHF050EA-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Samsung-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Robot-Aspirateur-Robot-2-murs-Virtuel-Noir-SR8895-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Robot-SR8750-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Sans-sac-SC86H0-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Sans-sac-SC8850-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-electromenagers-Cuisinieres-NE595R0ABBB-Cuisiniere-electrique-de-5-9-pi-noir-NE595R0ABBB-AC-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-electromenagers-Cuisinieres-NE595R0ABSR-AC-Cuisiniere-a-convection-de-5-9-pi-acier-inoxydable-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Sechoir-seche-linge-condensation-8kg-SDC3C801-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Belgique-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrig%C3%A9rateur-SBS-A-510-L-Inox%20RSH5TERS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-SBS-A-507-L-Blanc-RSA1TWP-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-Side-By-Side-RS6178UGDSR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Side-By-Side-RSA1DTMG-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Electrom-nager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-E-MANUAL-X9DVBEU4E-ENG-Manuel.htm
/SAMSUNG/Samsung-Entro-SPH-m350-SPH-M350-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Exhibit-4G-Android-Smartphone-SGH-T759-USA-Etats-Unis-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Gainable-Slim-MH026FEEA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Ace-noir-Open-market-GT-S5830-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Gio-noir-SFR-GT-S5660-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-mini-gris-Open-market-GT-S5570-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-NEXUS-SC-04D-JP-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-noir-Bouygues-GT-I7500-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Note-10-1-GT-N8000-Manuels.htm
/SAMSUNG/SamsungGalaxyNoteGT-N7000.htm
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Note-II-GT-N7100-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-Note-SC-05D-JP-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-S2-GT-I9100-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels.htm
/SAMSUNG/SamsungGalaxySGT-I9000.htm
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-S-II-GT-I9100-SINGAPOUR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-S-III-GT-I9300-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-S-III-Pub-TV.htm
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-S-II-LTE-SC-03D-JP-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-S-II-noir-Open-market-Manuels-Samsung.htm
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-S-noir-Open-market-GT-I9000-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Spica-noir-Bouygues-GT-I5700-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-S-Plus-blanc-Orange-GT-I9001-manuel.htm
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-S-SCL-noir-Open%20market-GT-I9003-M4-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-S-SCL-noir-Open-market-GT-I9003-M4-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Tab-10.1v-P7100-Android-GT-P7100-M16-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuel.htm
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-Tab-10-1-LTE-SC-01D-JP-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-GT-P5100-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Tab-2-10-1-Wi-Fi-GT-P5110-Samsung-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels-Mode-d-emploi.htm
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-Tab-7.0-Plus-SC-02D-JP-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Tab-7-0-Wi-Fi-GT-P3110-Samsung-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-Tab-GT-P1000-GT-P1000-M16-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-Tab-SC-01C-JP-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Xcover-orange-Open-market-GT-S5690-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Y-DUOS-GT-S6102-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-Y-Pro-Duos-GT-B5512-RUSSE-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-Y-Pro-GT-B5510-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GSM-GSM-Champ-Duos-E2652-GT-E2652W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GSM-GSM-E1050-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GSM-GSM-E1180-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GSM-GSM-E2202GT-E2202-2-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GSM-GSM-E2202GT-E2202-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Android-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-Gio-S5660-Android-GT-S5660-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-Note-N7000-AndroidGT-N7000-Belgique-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-Pocket-S5300-Android-GT-S5300-Android-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-S4-I9505-Android-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-S-Advance-i9070-Android-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-SIII-4G-i9305-AndroidGT-I9305-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-S-II-Plus-I9105-Android-GT-I9105P-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-S-Plus-i9001-Android-GT-I9001-M8-Belgique-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-Y-S5360-AndroidGT-S5360-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GSM-Smartphone-GT-B5510-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GSM-Smartphone-Wave-Y-S5380-Bada-GT-S5380D-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GT-B5310-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GT-I9250-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GT-I9300_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.2_120725_Screen.pdf-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GT-I9300-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GT-N8000-CN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GT-N8000-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GT-P5110-Japon-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GT-P6200-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GT-S5360_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_111130_Screen-Manuel.htm
/SAMSUNG/Samsung-GT-S5360-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GT-S5570_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_110726_Screen.pdf-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-GT-S5830_UM_Orange_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_110825_Screen-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Home-Appliance-Side-by-Side-RSA1STMG-Arabe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Home-Appliance-Top-Loader-Top-Load-Washing-Machine-WA10W9-Singapour-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Home-Appliance-Top-Mounted-Fridge-Freezer-SR365TSS-Nouvelle-Zelande-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-I9300-GT-I9300-Afrique-du-Nord-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-et-imprimantes-multifonctions-Laser-couleur-CLP-365W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-et-imprimantes-multifonctions-Laser-monochrome-ML-2955ND-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-et-imprimantes-multifonctions-Multifonctions-couleurCLX-9251NA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Imprimantes-laser-monochromes-multifonctions-43-ppm-A4-imprimante-laser-multifonction-noir-et-blanc-SCX-6545N-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Imprimantes-laser-monochromes-multifonctions-52-ppm-A4-imprimante-laser-noir-et-blanc-ML-5510ND-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-laser-couleur-multifonctions-A3-35-ppm-A3-imprimante-laser-multifonction-couleur-CLX-9352NA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-laser-couleur-multifonctions-A3-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-laser-monochromes-multifonctions-43-ppm-A4-imprimante-laser-multifonction-noir-et-blanc-SCX-6545NX-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Copieurs-A3-Multifonctions-CLX-9201NA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Copieurs-A4-A3-Copieur-monochrome-SCX-6555N-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Imprimantes-Laser-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-680ND-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Imprimantes-Laser-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-775ND-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Imprimantes-Laser-Monochrome-ML-6510ND-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Multifonctions-Laser-Monochrome-Multifonction-monochrome-SCX-4705ND-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatica-LCD-2043SW-Portugues-Portugais-Bresil-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique%20Multifonction-Monochrome-24ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4824FN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique%20Ordinateur-Portable-12-5-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B2B-NP400B2B-A01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Electromenager-Micro-ondes-CE117PPT-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-300-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-310-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-320-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-32-32ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-770ND-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-couleur-CLP-360-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-365-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-620ND-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-775ND-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-16ppm-Imprimante-laser-mono-ML-1630-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-16ppm-Imprimante-laser-mono-ML-1660-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-18ppm-Imprimante-laser-mono-ML-1865-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-18ppm-Imprimante-laser-mono-ML-1865W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-24ppm-Imprimante-laser-mono-ML-2580N-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2160-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2165-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2545-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-3710ND-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-3750ND-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-4510ND-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-Monochrome-SL-M2825ND-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-ML-1674-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-monochrome-ML-2165W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-monochrome-ML-2540R-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-ML-6510ND-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimantes-Photos-SPP-2040-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Inkjet-Imprimante-jet-d-encre-CJX-1050W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD%20770TFT-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-151P-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-152B-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-170T-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-191T-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-226BW-2-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-226BW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-22-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T22A300-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-23-Serie-3-Moniteur-LED-S23A350H-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-23-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T23A350-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-24-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T24A350-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-27-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T27A300-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-460DR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-B1930N-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-BX2231-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-BX2240W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-C24B550U-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-C27B750X-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-P2470HD-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19B350N-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19C200NW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19C450MR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-InformatiqueMoniteur-LCD-S19C450MW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S22A300H-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S22B150N-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S22C300H-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24A650D-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24A650S-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B300BL-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B350H-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B750V-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B970D-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27C650D-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T22B300-T22B300EW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T23A750-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T24B300-T24B300EW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T27B750EW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteurs-moniteur-LCD-32-et-plus-ME40B-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-lasercouleur-CLX-3185FN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185N-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-3170FN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-3175FN-2-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-3175FN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-6200FX-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9201NA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9301NA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-Copieur-couleur-CLX-9350ND-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-Multifonction-A3-A4-couleur-CLX-9352NA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-Multifonction-Couleur-A4-CLX-8650ND-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-Multifonction-couleur-CLX-4195FW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-Multifonction-couleur-CLX-6260ND-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-16ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-3205-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-16ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-3205W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-19ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4200-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-20ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4521F-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-33ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-5835FN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Copieur-monochrome-SCX-6555N-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Fax-monochrome-SF-760P-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Multifonction-monochrome-SCX-3405W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Multifonction-monochrome-SCX-4833FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Multifonction-Monochrome-SL-M2875FD-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Multifonction-monochrome-SL-M2875FW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Mutifonction-Monochrome-SL-M2875ND-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-3200-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-4100-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-4824FN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-4828FN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-monochrome-SCX-5637FR-SCX-5637FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-5737FW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8123NA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8240NA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5100P-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Francais-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-6900-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-23-Serie-7-All-In-One-700A3B-DP700A3B-A01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-23-Serie-7-All-In-One-700A3B-DP700A3B-S02FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP500A2D-S02FR-2-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-A01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-S01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie%209-900X1A-NP900X1A-A01FR-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1A-3G-XE700T1A-H01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1AXE-700T1A-A02FR-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-12-1-Serie-5-Chromebook-XE500C21-A01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3-Serie-5-ULTRA-530U3B-NP530U3B-A02FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3Serie-9-900X3A-NP900X3A-A01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-5-ULTRA-530U4B-NP530U4B-S01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-7-Chronos-700Z3A-NP700Z3A-S02FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-2-Gamme-Professionnelle-200A5B-NP200B5B-A01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5A-NP300E5A-S04FR-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5ANP-300E5A-S06FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5-ANP300E5A-S08FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300V5A-NP300V5A-S01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B5B-NP400B5B-S02FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-RC-RC530-NP-RC530-S03FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-A01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S06FR-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S07FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3Serie-3-300E7A-NP300E7A-S08FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-RC-RC730-NP-RC730-S05FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-300V3A-NP300V3A-A01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-ATIV-Smart-PC-Pro-XE700T1C-A01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X3C-NP900X3C-A01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S05FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S0CFR.manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S0GFR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF2FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF5FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-S04FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-S08FR-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T03FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T05FR-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T06FR-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E7AH-NP300E7A-S04FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E7AH-NP300E7A-S0DFR-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E7AI-NP300E7A-A04FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300V3AH-NP300V3A-S02FR-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-S02FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-T01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S07FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S0BFR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-NP350V5C-S03FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-S06FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S02FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S03FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP370R5E-S04FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP400B5BI-NP400B5B-AG3FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP400B5B-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-A05FR-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A01FR-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A04FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A06FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP550P5C-NP550P5C-T04FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S02FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S03FR.manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5C-NP700Z5C-S02FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7CH-NP700Z7C-S01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7C-NP700Z7C-S02FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X1B-NP900X1B-A01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X3C-NP900X3C-A03FR-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X3D-A01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4B-NP900X4B-A01FR-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-A02FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-NP900X4D-A01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-P500NP-P500-FA01DE-Open-market-GT-C3300K-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-Q320E-NP-Q320-AS02FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-Q35-NP-Q35T007-SEF-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R510%20NP-R510-XA02FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R530E-NP-R530-JT50FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610NP-R610-AS03FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS05FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Francais-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS08FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-francais-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R620E-NP-R620-FS01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R620E-NP-R620-JS02FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R710-NP-R710-ASS1FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R719NP-R719-XA01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R720E-NP-R720-JS03FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT07FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT08FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT0BFR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730C-NP-R730-JB03FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730-NP-R730-JA05FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Francais-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RV510I-NP-RV510-A01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Francais-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-France-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NQ20-NQ20RP3GH8-SEF-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-QX510-NP-QX510-S01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R590-Crystal-NP-R590-JS01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R730-Red-Gloss-NP-R730-JS01FRManuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Samsung-Chromebook-XE303C12-A02FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5A-NP300E5A-A02FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5A-NP300E5A-S0AFR-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5C-NP300E5C-T02FR-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7ANP300E7A-A02FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0BFR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0CFR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-305E5A-NP305E5A-A01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-NP370R5E-A02FR-NP370R5E-A02FR-Logiciels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-4-NP400B2B-A03FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T02FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T03FR-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X3C-A05FR-NP900X3C-A05FR-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-NP900X3D-A04FR.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-NP900X3D-A05FR-NP900X3D-A05FR-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-NP900X4D-A03FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV510-NP-RV510-S01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV515-NP-RV515-S04FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-SF310-NP-SF310-S01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500C21-XE500C21-AZ2FR-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-A01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-H02FR-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-XE500T1C-A04FR-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE700T1A-XE700T1A-HF1FR-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Solutions-d-impression-Multifonctions-laser-Multifonction-couleur-CLX-3300-Version-imprimable-CLX-3300-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-N150Plus-NP-N150P-2-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-N150Plus-NP-N150P-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NC110-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-N140-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-NC10-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-NC110-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-IT-producten-Imprimantes-laser-monochromes-35-ppm-A4-imprimante-laser-noir-et-blanc-ML-3710D-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-IT-producten-Ordinateurs-portables-Samsung-Series-9-NP900X3C-A01-NP900X3C-A01BE-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Kit-Pieton-Bluetooth-HM1200-Noir-HM1200-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-LA46C550J1F-CN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-lcd_business_q2.pdf-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-LE19C350-LE19C350D1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-LE22C452C4H-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-LE26B450-LE26B450C4W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-LE26D450G1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-LE32A466-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-LE32A568-LE32A568P3M-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-LE32B450C4W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-LE32C650-LE32C650L1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-LE32D400E1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-LE32D460C9H-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-LE32E420E2W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-LE37A466-LE37A466C2M-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-LE40A577P2M-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-LE40B551A6W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-LE40S71B-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-LE46A676-LE46A676A1M-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-LE46C630-LE46C630K1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-LE52A676-LE52A676A1M-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Lecteur-Multimedia-Galaxy-Player-50-Blanc-8Go-YP-G50CW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4-0-Blanc-8Go-YP-G1CW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Livres-blancs.htm
/SAMSUNG/Samsung-Livres-blancs-Technologie-ReCP-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-M_YUKON_2K_WD175ARYKSU_DC68-02631L-05-120810.pdf-SEC-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-ME40A-TP40-Japon-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-ME46A-Japon-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-ME65B-Japon-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-MH050FXEA2B-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-ML-2160-Imprimante-Monochrome-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-ML-2165W-Roumanie-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Mobile-Phone-Feature-Phone-GT-E1175T-Anglais-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Mobile-Phone-Others-HM3700-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Emirats-Arabes-Unis-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Inde-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Music-GT-S6010-Royaume-Uni-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Nexus-GT-I9250-Royaume-Uni-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Samsung-GALAXY-S-III-GALAXY-S3-GT-I9300-Singapour-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Mobile-Smart-Phone-GT-I9505-Suisse-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Mobile-Tablet-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-Wi-Fi-GT-P5110-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Mobilite-Smartphone-Samsung-Galaxy-S4-Impression-GT-I9505-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Mobilite-Telephone-a-fonction-Rugby-II-de-Samsung-SGH-a847M-SGH-A847M-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Mobilite-Telephone-Intelligent-Galaxy-Q-de-Samsung-SGH-T589R-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Moniteur-grande-taille-Ecrans-grand-format-UD55A-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Monitors-2493HM-USA-Etats-Unis-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-N145Plus-NP-N145P-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-N150-NP-N150-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-NC190-Japon-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Notebook-Serie-7-Chronos-700Z5C-S01-NP700Z5C-S01DE-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-NP20-NP20FK02BG-SEF-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-NP300E5C-NP300E5C-T01FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-NP300E5ZI-NP300E5Z-A09MA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-NP300V5AH-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-NP530U3C-A01ES-NP530U3C-A01ES-Espagnol-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-NP-R530-NP-R530-JA02FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-NS140SDXEA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Omnia-7-noir-Open-market-GT-I8700-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Omnia-II-noir-SFRGT-I8000-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Omnia-II-noir-SFR-GT-I8000-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Omnia-Lite-noir-Orange-GT-B7300-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Omnia-Pro-B7610-noir-Open-market-GT-B7610-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Omnia-W-noir-Open-market-GT-I8350-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-pascal_owners_manual.pdf-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-PC-OFFICE-Coree-NT-RF711NT-RF711-PS02G-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-PC-Office-LCD-LED-S22C200BW-Hong-Kong-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-PC-Office-Mono-Multi-function-SCX-3405FW-Hong-Kong-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-PC-Office-Netbook-NP-N220-Royaume-Uni-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-PC-Office-Notebook-ATIV-Smart-PC-XE500T1C-3G-XE500T1C-H01SG-Singapour-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-PC-Office-Notebook-R519-Royaume-Uni-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Peripheriques-pour-PC-Multifonctions-couleur-CLX-3305FW-Canada-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Peripheriques-pour-PC-Multifonctions-monochromes-SCX-3200-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Peripheriques-pour-PC-Multifonctions-monochromes-SCX-3405FW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Peripheriques-pour-PC-Multifonctions-monochromes-SCX-3405W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Peripheriques-pour-PC-Multifonctions-monochromes-SCX-4727FD-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope%20-Appareils-photo-Gamme-Compact-14-MP-Ecran-LCD-Tactile-8.9-cm-3-5-Compact-Performant-WB210-SAMSUNG-WB210-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Appareils-photo-Gamme-Compact-Samsung-ST66-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-12-MP-Ecran-LCD-2-7-compact-essentiel-Samsung-ES80-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-2MP-Ecran-3-hVGA-Smart-Camera-Samsung-WB150F-SAMSUNG-WB150F-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-MP-Ecran-LCD-2-7-Ecran-avant-LCD-1-5-compact-double-ecran-Samsung-PL120-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-MP-Ecran-LCD-3-compact-style-Samsung-PL210-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-16-MP-Ecran-LCD-2-7-compact-Style-Samsung-ST77s.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-16-MP-Ecran-LCD-2-7-compact-Style-Samsung-ST90-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-16-MP-Ecran-LCD-3-Compact-Performant-WB700-SAMSUNG-WB700-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-16-MP-Ecran-pivotant-LCD-Tactile-3-compact-Samsung-MultiView-MV800-SAMSUNG-MV800-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-Afrique-du-Nord-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-Appareil-photo-numerique-SAMSUNG-WB150F-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-Appareil-photo-numerique-SMART-DV300F-SAMSUNG-DV300F-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-ES60-SAMSUNG-ES60.manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-NV24HD-SAMSUNG-NV24-HD-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-DV90-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL100-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL101-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL170-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL210-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL70-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-PL90-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-S850-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-SMART-Camera-DV150F-SAMSUNG-DV150F-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-SMART-Camera-EX2F-SAMSUNG-EX2F-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-SMART-CAMERA-ST200F-SAMSUNG-ST200F-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-SMART-Camera-WB250F-SAMSUNG-WB250F-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-Smart-Camera-WB850F-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-ST560-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-ST65-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-ST95-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-WB100-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-WB210-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-WB560-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-ST45-SAMSUNG-ST45-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-ST500-SAMSUNG-ST500-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Definition-Standard-1-8-MP-Ecran-LCD-2.7-6.86-cm-Camescope-SD-Samsung-F50SMX-F50BP-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Definition-Standard-5-MP-Ecran-LCD-2.7-6.86-cm-Camescope-SD-Samsung-F700-SMX-F700BP-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-5-MP-Ecran-LCD-Tactile-rotatif-3-7-2-cm-Camescope-HD-Samsung-Q10HMX-Q10PP-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-Camera-HD-HMX-Q200BP-2-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-F800BP-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-F80BP-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-F90WP-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-QF20BP-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-Samsung-SMART-Camcorder-QF30-HMX-QF30WP-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-NX-Appareil-photo-numerique-NX-NX-210-Afrique-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-NX-NX10-3-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-NX-NX10-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-NX-NX5-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-NX-Systeme-NX-NX100-14-6-MP-Ecran-7-6cm-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-NX-Systeme-NX-NX11-14-6-MP-Ecran-7-6cm-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Player-HD-noir-Open-market-GT-I8910-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Player-One-noir-Open-market-GT-S5230-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-periph%C3%A9riques-Mini-ordinateur-portable-N102-NP-N102-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Couleur-Laser-CLP-680ND-Colour-Laser-Printer-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Couleur-Laser-Imprimante-laser-couleur-CLP-620ND-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-LCD-Moniteur-LED-3D-serie-9-S27A950D-de-27-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Mono-Laser-Imprimante-laser-monochrome-ML-1865W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Mono-Laser-Imprimante-laser-monochrome-ML-2165W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Mono-Laser-Imprimante-multifunction-laser-ML-3750ND-ML-3750ND-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-NP300E5V-NP300E5V-A01MA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-NP300E5V-NP300E5V-A08MA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-NP300V5AH-NP300V5A-S03MA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-NP300V5AI-NP300V5A-A03MA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-NP300V5A-S0CZA-Superbe-encadrement-ultrafin-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-NP530U3BI-NP530U3B-A01ZA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-NP530U4C-de-la-serie-5-NP530U4C-A03ZA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-NP530U4C-S04ZA-serie-5-de-Samsung-NP530U4C-S04ZA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-Ordinateur-portable-serie-9-NP900X3C-A02ZA-de-Samsung-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-Series-5-XE500T1C-XE500T1C-H01ZA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-Series-9-NP900X3C-Notebook-NP900X3C-A03ZA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-XE700T1A-A01ZA-The-Freedom-of-true-mob.-comp.-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Presentation-du-Samsung-GALAXY-S-4-Video.htm
/SAMSUNG/Samsung-Printers-Multifunction-Mono-Laser-Printer-ML-5010ND-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-PS42C450-PS42C450B1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-PS50A566-PS50A566S2M-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-PS50C450-PS50C450B1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-PS50C535-PS50C535C1W-Norvege-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-PS51D490A1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-PS51E530-ZF-PLASMA-51-FULL-HD%20-PS51E530A3W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-RE-C21VMS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Refrigerateur-1porteA-350-L-Blanc-RR82FHSW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Refrigerateur-DP-A275-L-Blanc-RT34GBSW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Refrigerators-26-CU-FT-FRENCH-DOOR-REFRIGERATOR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-RR92HASX-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-RR92HAWW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-RR92HAWW-Refrigerateur-une-porte-Monochrome-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-RV511-NP-RV511-A06MA-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-S22B350B-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-S23A550H-Japon-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Samsung-Galaxy-551-noir-Open-marketGT-I5510-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Samsung-Galaxy-Ace-noir-Open-market-GT-S5830-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Samsung-Galaxy-Pro-gris-Open-market-GT-B7510-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-SCH-W999-CN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-SCX-3200-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-SCX-3400-Pakistan-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-SCX-4x28-Series-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-SGH-D500-Telephone-Mobile-GSM-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-SHV-E210S-S-III-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-SHV-E300L-Coree-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-SHW-M220L-Coree-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-S-II-HDSHV-E120S-Coree-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-SNE-60K_UM_Embedded_KOR_100526-SEC-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Sprzet-komputerowy-i-Drukarki-Notebooki-NP-R710-AS04PL-Pologne-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Stockage-informatique-Graveur-DVD-Slim-External-8X-DVD-Writer-SE-208AB-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Stockage-informatique-SSD-Basic-Kit-64-GoMZ-7PC064B-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Stockage-informatique-SSD-MZ-7TD120-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Stockage-informatique-SSD-SSD-840-Pro-128Go-MZ-7PD128-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Stockage-informatique-SSD-SSD-840-Pro-256Go-MZ-7PD256-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Stockage-informatique-SSD-SSD-840-Pro-512GoMZ-7PD512-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-T%C3%A9l%C3%A9phone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-T22B300EW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-T240-JP-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-T260-Japon-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Table-induction-3-foyers-7-2-KW-CTN463NC01-CTN463NC01-XEF-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Autres-GT-C3310-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-Player-mini-2GT-C3310-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-S5220GT-S5220-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Galaxy-Camera-Samsung-GALAXY-Camera-EK-GC100-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-C3750.manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1130-B.manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1151-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1170-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E2220.manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E2550D.manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5230-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5610-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5620.manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-B3310bleu-Open-market-GT-B3310-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-B5722-noir-Open-marketGT-B5722-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Blue-Earth-bleu-Open-market-GT-S7550-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C3050-noir-Virgin-Mobile-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C3520-GT-C3520-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C520-Hello-Kitty-Open-marketS-GH-C520-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Chat-335-gris-Open-market-GT-S3350-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Corby-Pro-rouge-Open-market-GT-B5310-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1050-noir-Open-market-GT-E1050-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1150-rouge-Open-market-GT-E1150-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1310-NRJ-Mobile-GT-E1310B.manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E2330-noir-Open-market-GT-E2330B-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E250-Open-market-SGH-E250-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E2530-Open-market-GT-E2530-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-F250-Open-market-SGH-F250-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-G600-Open-market-SGH-G600-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J700-SGH-J700G-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J770-Open-market-SGH-J770-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Jetnoir-Open-market-GT-S8000-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-5-noir-Open-market-GT-S5560-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-City-blanc-Orange-GT-S5260P-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Light-noir-Open-market-GT-C3510-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-mini-noir-Open-market-GT-C3300K-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Pixon-noir-Open-market-GT-M8800-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Star-2-noir-Open-market-GT-S5620-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Star-noir-Open-market-GT-S5600-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Style-Open-market-SGH-F480-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Ultra-rouge-open-market-GT-S8300-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S3100-gris-Open-market-GT-S3100-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S3500-noir-Open-market-GT-S3500-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S5150-gold-Open-market-GT-S5150-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S5233W-GT-S5233W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Solid-B2100-rouge-Open-market-GT-B2100-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600B-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-C180-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E200-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E570-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E590-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E840-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-F480G.manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-N620-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-R200-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-S730-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-U100-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-Z360-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Mobiles-Style-Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Oreillette-bluetooth-Kit-Mains-Libres-Bluetooth-HF1000-BHF1000-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Oreillette-bluetooth-Kit-Pieton-Bluetooth-HM1700-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-Ace-Plus-GT-S7500-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-Camera-EK-GC100-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-S-Advance-GT-I9070P-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-SIII-mini-GT-I8190-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GALAXY-Y-ProGT-B5510-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-B5510-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I5800-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I8190-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9000-RW8-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9001-M8-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9003-RM4-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-francais-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100P-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9300-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Phone-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-N7100-Afrique-du-nord-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-N7100-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5230-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5300-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5369-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5380-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5570-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5750E-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-2-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-3-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-C6625-gris-Open-market-GT-C6625-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-550-noir-Open-market-GT-I5500-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-GALAXY-Camera%20EK-GC100-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Express-GT-I8730-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Nexus-noir-Open-market-GT-I9250-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-blanc-SFR-GT-N7000-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-GT-N7000-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-noir-SFRGT-N7000-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-S4GT-I9505-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-S-IIIGT-I9300-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-S-noir-Open-market-GT-I9000-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Xcover-GT-S5690-2-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Xcover-GT-S5690-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-I9500-GT-I9500-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-S6312-GT-S6312-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Wave-533-noir-Open-marketGT-S5330-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Wave-723-gris-Open-marketGT-S7230E-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-SGH-I320-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Galaxy-Tab-GT-P1000-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P3100-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P3110-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P5100-2-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P5100-3-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P5100-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P6800-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7300-M16-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7500-M32-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7510-M16-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-GT-P5100-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-Wi-Fi-GT-P5110-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-7.0-Wi-FiGT-P3110-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablettes-Tablettes-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-Wi-Fi-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablettes-Tablettes-Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-Wi-Fi-Version-imprimable-GT-P3110-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Telephone-coulissant-Samsung-S5200-bleu-SFRGT-S5200-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Telephones-Cellulaires-telephones-intelligents-Samsung-Galaxy-Discover-Version-imprimable-SGH-S730M-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV%20Audio-Video-TV-LCD-LE40A465C1M-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV%20Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV%20Audio-Video-TV-PDP-PS50A676-PS50A676T1M-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-LCD-Series-5-550-32inch-LE32D550-LE32D550K1W-Belgique-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Vid%C3%A9o-Video-projecteur-SP-P310ME-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-32-UE32D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE32D6500VS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED%20TV-UE40D6200TS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D6300WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D6300SS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D7000LS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D6200TS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D6500VS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D8000YS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D550WXZF-serie-5-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D550C1W.manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D550WXZF-serie-5-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D550C1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D8000FS-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE55D6200TS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6530WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D6530WS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D7000LS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D7000LS-User-Manuals-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D8000YS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-60-UE60D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE60D8000YS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-64-PS64D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-HD-TV-PDP-TV-PS64D8000FS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE40C750-LE40C750R2W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-LED-Smart-TV-LED-3D-UA65ES8000R-serie-8-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-LED-UA60D8000YR-Series-8-Smart-3D-LED-TV-UA60D8000YR-Afrique-Fr.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS43D490A1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C490-PS50C490B3W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C6970-PS50C6970YS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C7000YW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS59D6900DS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS64E8000-ZF-PLASMA-64-SMART-INTERACTION-3DPS64E8000GS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6500VQ-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6510WS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32ES6100W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32ES6300-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3D-UE32ES6300S-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40C7700WS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6570WS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6750WS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D8000YQ-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40EH6030W-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A437T2D-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6100W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6300-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6300S-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6560S-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6710-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6710S-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-francais-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES7000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3DUE40ES7000S-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES8000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3DUE40ES8000S-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40F6500-TV-LED-40-Full-HD-Smart-TV-3D-UE40F6500SS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40F7000-TV-LED-40-Full-HD-Smart-TV-3D-UE40F7000SL-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40F8000-TV-LED-46-Full-HD-Smart-TV-3D-UE40F8000SL-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46C8700-UE46C8790XS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6200TS-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6500VH-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6570WS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6750WS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46EH6030W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6540S-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6560S-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6570S-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6710-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3DUE46ES6710S-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46F6510-TV-LED-46-Full-HD-Smart-TV-3D-UE46F6510SS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46F8000-TV-LED-46-Full-HD-Smart-TV-3D-UE46F8000SL-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6100W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6900S-ZF-Slim-LED-50-SMART-TV-3D-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C7700-UE55C7700WS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C8700-UE55C8790XS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C8700XS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6100W-AQV09PSBN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6530S-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6540S-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES7000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES7000S-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55F8000-TV-LED-55-Full-HD-Smart-TV-3D-UE55F8000SL-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE65ES8000-ZF-Slim-LED-65-SMART-INTERACTION-3D-UE65ES8000S-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE65F6400-TV-LED-65-Full-HD-Smart-TV-3D-UE65F6400AW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Ampli-Tuner-AV-HW-E551-ZF-Barre-de-son-Format-46-Convertible-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Enregistreur-DVD-DVD-SH877-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Enregistreur-DVD-DVD-SH893-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Enregistreur-DVD-SH897-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-Home-cinema-blu-ray-HT-D5550WXZF-serie-5-SMART-TV-3DHT-D5550-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-Home-cinema-blu-ray-HT-D6750WWXZF-serie-6-SMART-TV-3D-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-C6930W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-E4550-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-E5200-ZF-Home-Cinema-2.1-Blu-Ray-3D-Bluetooth-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-E8200-ZF-Barre-de-son-Blu-Ray-3D-Bluetooth-HT-E8200-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-ES4200-ZFHT-ES4200-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-F6550W-ZF-Home-Cinema-5.1-Blu-Ray-3D-Smart-Hub-HT-F6550W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Home-cinema-blu-ray-HT-D5000WXZF-serie-5-SMART-TV-3DHT-D5000-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Home-cinema-DVD-5.1-HT-D350WXZF-serie-3HT-D350-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-C5530-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-D4200-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-C5300-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-E5300-ZF-Lecteur-Blu-ray-Youtube-AllShare-BD-E5300-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-E8300-ZF-Enregistreur-Blu-Ray-320-Go-SMART-HUB-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-ES6000-ZF-Lecteur-Blu-Ray-3D-SMART%20HUB-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-F8500-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-F8900-ZF-Lecteur-Blu-ray-3D-avec-disque-dur-Double-Tuner-Wi-Fi-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-BD-P1600A-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P2500-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P4600-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-Lecteur-blu-ray-BD-D6900WXZF-serie-6-SMART-TV-3DBD-D6900-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-DVD-DVD-D530WXZF-serie-5-DVD-D530-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Baladeur-MP3-Clip-F3-Noir-2GoYP-F3QB-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi%203.6-Noir-8GoYP-GS1CB-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4.0-Blanc-8GoYP-G1CW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-5.0-Blanc-8G-YP-G70CW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-P3YP-P3JCB-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-R-mix-YP-R1JCP-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-S2-YP-S2QB-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Samsung-Q3YP-Q3CB-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YH-820MW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GI1CW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GI1EW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GS1CW-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-Z5FQW-ELS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D430DWXZF-serie-4-DVD-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D470DWXZF-serie-4-DVD-MM-D470D-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-MM-C330D-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-MM-E330D-Micro-chaine-DVD-DivX-ARC-AUX-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-MM-E430D-Micro-chaine-DVD-DivX-Double-Dock-USB-Bluetooth-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-MM-ZB7-2-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-MM-ZB7-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-460DR-2-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-46-Moniteur-LED-UE46A-mur-d-images-bord-fin-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-55-Moniteur-LED-UD55A-mur-d-image-bord-fin-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-55-Moniteur-LED-UD55A-mur-d-image-bord-fin-UD55A-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME32B-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME40B-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME46B-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME75B-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-NL22B-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-SUR40-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-TC220W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-TS190W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Televiseurs-TV-2013-SMART-LED-TV-46-UE46F7000-Version-imprimable-UE46F7000SL-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-Cathodique-CW29Z504N-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-Cathodique-WS32V54N-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD%20-LE22B450-LE22B450C4W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-32-LE32D550WXZF-serie-5-HD-TV-LCD-TV-LE32D550K1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE19B450C4H-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22A455C1D-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22B650-LE22B650T6W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C350-LE22C350D1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C430C4W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22D450G1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE23R86BD-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26A456C2D-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26A466-LE26A466C2M-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26B350F1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450E1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450-LE26C450E1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C452C4H-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C457C6H-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A436T1D-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A437T2D-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A456-LE32A456C2D-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A465-LE32A465C1M-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A577P2M-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A676-LE32A676A1M-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B350F1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B651-LE32B651T3P-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C350D1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450E1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450-LE32C450E1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C550-LE32C550J1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C630-LE32C630K1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32D403E2W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32D450G1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32R86BD-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32S86BD-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32T51B-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A457C1D-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A568-LE37A568P3M-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A626-LE37A626A3M-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A676-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37B530-LE37B530P7W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37B653T5P-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37C530F1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37C530-LE37C530F1W.manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A457C1D-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A466-LE40A466C2M-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A536T1F-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A556P1F-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A566P1M-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A568-LE40A568P3M-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A626-LE40A626A3M-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A676-LE40A676A1M-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A856-LE40A856S1M-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B530P7W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B620T2WXXC-LE40B620R3W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B651-LE40B651T3W-Russe-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B651T3P-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C530-LE40C530F1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C630-LE40C630K1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D503F7W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D550K1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40R86BD-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A568-LE46A568P3M-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A856-LE46A856S1M-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46B651-LE46B651T3W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C530-LE46C530F1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C650-LE46C650L1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46D550K1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-22-UE22D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE22D5000NW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-22-UE22ES5400WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-27-UE27D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE27D5000NW-2-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE32D5000PW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE32D5700RS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-40-UE40D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE40D5000PW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-46-UE46D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE46D5000PW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG32EA590LS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG40EA590LS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-LE40A796-LE40A796R2M-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE19C4000PW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22C4010PW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5000NH-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5010NW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22ES5000-ZF-Slim-LED-22-SMART-TV-UE22ES5000W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22ES5410-ZF-Slim-LED-22-SMART-TVUE22ES5410W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22F5000-TV-LED-22-Full-HD-UE22F5000AW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26C4000PW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26D4003BW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000PH-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000PW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000-UE32C4000PW-2-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C5100-UE32C5100QF-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C6000-UE32C6000RW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C6700-UE32C6700US-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C8700XS-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D4003BW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D5720RS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH4000-ZF-LED-32-HD-TV-UE32EH4000W-Manuals-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH4000-ZF-LED-32-HD-TV-UE32EH4000W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5000-ZF-LED-32-FULL-HD-UE32EH5000W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5300W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32ES5500-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-UE32ES5500W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32F4000-TV-LED-32-HDTV-UE32F4000AW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32F5300-TV-LED-32-Full-HD-Smart-TV-UE32F5300AW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37B6000VW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37C6000-UE37C6000RW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37D5000ZF-UE37D5000PW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE39EH5003W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B6000-UE40B6000VW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B7000-UE40B7000WW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C6000RH-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C6900VS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5003BW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5720RS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40EH5300W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40ES5700S-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B7020WW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B8000WW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C5100QW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6000-UE46C6000RW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6710-UE46C6710US-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46EH5300W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46ES5500-ZF-Slim-LED-46-SMART-TVUE46ES5500W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46F5500-TV-LED-46-Full-HD-Smart-TV-UE46F5500AW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE55C6000-UE55C6000RW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE55C6700-UE55C6700US-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE60EH6000S-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-43-PS43D450WXZF-serie-4-HD-TV-PDP-TVPS43D450A2W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A426-PS42A426C1M-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A456-PS42A456P2D-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42C430-PS42C430A1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42C96HD-PS-42C96HD-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS43E450-ZF-PLASMA-43-HD-TV-PS43E450A1W-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS43F4500-TV-Plasma-43-HD-TV-PS43F4500AW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A456-PS50A456P2D-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A466-PS50A466P2M-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B550-PS50B550T4W-manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B850-PS50B850Y1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Francais-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C530-PS50C530C1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50Q96HD-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS51E450-ZF-PLASMA-51-HD-TVPS51E450A1W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS58B680-PS58B680T6W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS59D530A5W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS63B680-PS63B680T6W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Wireless-Audio-with-Dock-DA-E650-ZF-Double-Dock-Bluetooth-3.0-USB-AUXDA-E650-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Wireless-Audio-with-Dock-DA-E750-ZF-Double-Dock-Pre-ampli-a-lampes-Bluetooth-3.0-USB-AUX-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Wireless-Audio-with-Dock-HW-F450-ZF-Barre-de-son-2.1-Bluetooth-SoundShare-HW-F450-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Wireless-Audio-with-Dock-Wireless-Audio-with-Dock-DA-E750-Afrique-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-AV-3D-Blu-ray-HT-E3550-English-Anglais-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-AV-3D-TV-TV-UN50ES6350F-Coree-du-Sud-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-AV-LED-19-D4003-Series-4-LED-TV%20-UE19D4003BW-Royaume-Uni-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-AV-LED-UE40B7000WW-Royaume-Uni-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-AV-PDP-2012-PS43E450A1R-43-inch-HD-Ready-Plasma-TV-Emirats-Arabes-Unis-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-AV-TV-LED-UE32D5000-UE32D5000PW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-AV-TV-LED-UE40D5000-UE40D5000PW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-AV-TV-LED-UE40D5700-UE40D5700RS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TVs-LED-TV-UN55ES8000F-55-Class-54.6-Diag-LED-8000-Series-Smart-TV-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-TV-Video-3D-Televiseur-DEL-de-75-po-et-de-serie-7100-2013-UN75F7100AF-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UA32ES5500-UA32ES5500R-CN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UA40ES5500-UA40ES5500R-Chine-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UD22B-Japon-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE19D4003BW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE26EH4000-ZF-LED-26-HD-TV-UE26EH4000W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE26EH4500-ZF-LED-26-HD-TV-UE26EH4500W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE32D5700RS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE32D6530WS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE32EH4003W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE32ES6710-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3DUE32ES6710S-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE37C5100QW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE40B6050-UE40B6050VW-Norvege-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE40C6000-UE40C6000RW-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE40C6700-UE40C6700US-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE40D6510WS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE40ES5500-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-UE40ES5500W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE40ES7000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3D-UE40ES7000S-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE40ES8000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3D-UE40ES8000S-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE46C6805-UE46C6805US-Norvege-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE46C8700-UE46C8790XS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE46C8700XS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE46D5720RS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE46D6530WS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE46ES6100W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE46ES6300-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3D-UE46ES6300S-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE46ES8000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES8000S-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE46S870XS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE50EH5300W-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE55C8700-UE55C8790XS-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE55ES6300-ZF-Slim-LED-55-SMART-TV-3D-UE55ES6300S-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE55ES6560S-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE55ES8000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES8000S-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-UE75ES9000S-Slim-LED-75-SMART-Interaction-3D-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-VC331LLDC6S-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-VC331LLMA6S-Japon-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-VC-UBL916-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Video-tutorielle-4G-Video.htm
/SAMSUNG/Samsung-Wave-3-noir-Open-market-GT-S8600-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Wave-533-noir-Open-market-GT-S5330-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Wave-578-noir-Open-market-GT-S5780-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Wave-723-gris-Open-market-GT-S7230E-Manuels.htm
/SAMSUNG/samsung-Wave-II-noir-Open-market-GT-S8530-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Samsung-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-WEP480-CN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-XE700T1A-HF1FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-Zephyr-AQV09YWAN-Manuels.htm
/SAMSUNG/Samsung-ZS31FASAB1S-Manuels.htm
/SAMSUNG/Serie-3-300E7A-NP300E7A-S03FR-Manuels.htm
/SAMSUNG/SGH-F490.htm
/SAMSUNG/T23A550T23A550.htm
/SAMSUNG/UE40D6500ZFUE40D6500VS.htm
/SAMSUNG/UE55ES8000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES8000S-Manuels.htm
/SAMSUNG/UE55ES8000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES8000S-Samsung-Manuels.htm
/SAMSUNG/UE60ES6100WXZF-UE60ES6100W-Samsung-Manuels.htm
/SAMSUNG/Wave575GT-S5750E.htm
/SAMSUNG/WaveIIGT-S8530.htm
Samsung-Imprimantes-..> 11-Jun-2013 07:39 1.5M
![[TXT]](http://www.audentia-gestion.fr/icons/text.gif)
Samsung-IT-producten..> 11-Jun-2013 07:39 1.8M
Samsung-Portables-et..> 11-Jun-2013 07:39 2.6M
Samsung-Informatique..> 11-Jun-2013 07:38 1.8M
Samsung-Portables-et..> 11-Jun-2013 07:38 3.3M
Samsung-Imprimantes-..> 11-Jun-2013 07:38 3.0M
Samsung-Peripherique..> 11-Jun-2013 07:37 3.5M
Samsung-Informatique..> 11-Jun-2013 07:37 3.5M
Samsung-Mobilite-Tel..> 11-Jun-2013 07:35 1.6M
Samsung-Informatique..> 11-Jun-2013 07:35 1.3M
Samsung-Telephone-Mo..> 11-Jun-2013 07:35 2.0M
Samsung-GSM-Smartpho..> 11-Jun-2013 07:35 1.8M
Samsung-Imprimantes-..> 11-Jun-2013 06:53 3.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 11-Jun-2013 06:53 1.5M
Samsung-TV-AV-Wirele..> 11-Jun-2013 06:53 1.5M
Samsung-ME40A-TP40-Japon-Manuels
Samsung-UA40ES5500-UA40ES5500R-Chine-Manuels
Samsung-700TSn-2-SSD-Japon-Manuels
Samsung-ME46A-Japon-Manuels
Samsung-NC190-Japon-Manuels
Samsung-320TSN-3D-SSD-Japon-Manuels
Samsung-GT-P5110-Japon-Manuels
Samsung-E1720NR-Japon-Manuels
Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-GT-P5100-Manuels
Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels
Samsung-S22B350B-Manuels
Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels
Samsung-Galaxy-Note-II-GT-N7100-Manuels
Samsung-GT-I9300-Manuels
SAMSUNG/SAMSUNG-DV90-Manuels
Samsung-GT-N8000-Manuels
Samsung-AQV12KBBN-Pologne-Manuels
Samsung-ML-2165W-Roumanie-Manuels
Samsung-Notebook-Serie-7-Chronos-700Z5C-S01-NP700Z5C-S01DE-Manuels
Samsung-Player-One-noir-Open-market-GT-S5230-Manuels
Samsung-LE32E420E2W-Manuels
Samsung-910MP-Manuels
Samsung-Galaxy-S-SCL-noir-Open-market-GT-I9003-M4-Manuels
Samsung-Samsung-Galaxy-Pro-gris-Open-market-GT-B7510-Manuels
Samsung-Galaxy-Gio-noir-SFR-GT-S5660-Manuels
Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels
Samsung-Galaxy-Spica-noir-Bouygues-GT-I5700-Manuels
Samsung-Omnia-Pro-B7610-noir-Open-market-GT-B7610-Manuels
Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels
Samsung-LE32C650-LE32C650L1W-Manuels
Samsung-LE26D450G1W-Manuels
Samsung-N145Plus-NP-N145P-Manuels
Samsung-N150-NP-N150-Manuels
Samsung-NP20-NP20FK02BG-SEF-Manuels
Samsung-GT-S5570_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_110726_Screen.pdf-Manuels
Samsung-GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf-Manuels
Samsung-GT-I9300_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.2_120725_Screen.pdf-Manuels
Samsung-LE32D400E1W-Manuels
Samsung-Gainable-Slim-MH026FEEA-Manuels
Samsung-CW21Z573N-Manuels
Samsung-40-UE40D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE40D5700RS-Manuels
Samsung-UE46C8700-UE46C8790XS-Manuels
Samsung-UE32D5700RS-Manuels
Samsung-UE46ES6300-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3D-UE46ES6300S-Manuels
Samsung-2012_Skype_Eng-0316-1-Manuels
Samsung-NS140SDXEA-Manuels
Samsung-MH050FXEA2B-Manuels
Samsung-UE75ES9000S-Slim-LED-75-SMART-Interaction-3D-Manuels
Samsung-RR92HAWW-Manuels
Samsung-GT-P6200-Manuels
Samsung-Refrigerateur-1porteA-350-L-Blanc-RR82FHSW-Manuels
Samsung-UE26EH4000-ZF-LED-26-HD-TV-UE26EH4000W-Manuels
Samsung-E-MANUAL-X9DVBEU4E-ENG-Manuel
Samsung-GT-S5360_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_111130_Screen-Manuel
Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuel
Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuels
Samsung-GT-S5360-Manuels
Samsung-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4-0-Blanc-8Go-YP-G1CW-Manuels
Samsung-Galaxy-551-noir-Open-marketGT-I5510-Manuels
Samsung-Galaxy-Note-10-1-GT-N8000-Manuels
Samsung-GALAXY-S-II-LTE-SC-03D-JP-Manuels
Samsung-GALAXY-Note-SC-05D-JP-Manuels
Samsung-NP-R530-NP-R530-JA02FR-Manuels
Samsung-UE40C6000-UE40C6000RW-Manuels
Samsung-Congelateur-1porteA-277-L-Blanc-RZ80FHSW-Manuels
Samsung-GT-B5310-Manuels
Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-GT-B5310-Manuels
Samsung-32-LE32D450WXZF-serie-4-HD-TV-LCD-TV-Manuels
Samsung-46-UE46D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE46D5700RS-Manuels
Samsung-UE55ES6560S-Manuels
Samsung-UE46ES8000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES8000S-Manuels
Samsung-UE55ES6300-ZF-Slim-LED-55-SMART-TV-3D-UE55ES6300S-Manuels
Samsung-AQV18UGAX-Manuels
Samsung-UE50EH5300W-Manuels
Samsung-LE46A676-LE46A676A1M-Manuels
Samsung-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels
Samsung-CW21Z503N-Manuels
Samsung-AQ18UGFN-Manuels
Samsung-Refrigerateur-DP-A275-L-Blanc-RT34GBSW-Manuels
Samsung-UE46ES6100W-Manuels
Samsung-RR92HASX-Manuels
Samsung-LE40S71B-Manuels
Samsung-UE32ES6710-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3DUE32ES6710S-Manuels
Samsung-Galaxy-Ace-noir-Open-market-GT-S5830-Manuels
Samsung-GALAXY-Tab-GT-P1000-GT-P1000-M16-Manuels
Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels
Samsung-Omnia-Lite-noir-Orange-GT-B7300-Manuels
Samsung-Galaxy-S2-GT-I9100-Manuels
Samsung-Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-Manuels
Samsung-Omnia-II-noir-SFRGT-I8000-Manuels
Samsung-Omnia-II-noir-SFR-GT-I8000-Manuels
Samsung-Omnia-7-noir-Open-market-GT-I8700-Manuels
Samsung-Galaxy-noir-Bouygues-GT-I7500-Manuels
Samsung-Galaxy-mini-gris-Open-market-GT-S5570-Manuels
Samsung-XE700T1A-HF1FR-Manuels
17,3" SĂ©rie 3 300E7A - NP300E7A-S01FR - Manuels
40", UE40D6500WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV - UE40D6500VS - Manuels
CLX-3185FW Manuels
Galaxy Ace GT-S5830
Galaxy S II GT-I9100
Galaxy Tab 8.9 GT-P7310/M16
Galaxy Tab 10.1 GT-P7500/M16
Galaxy YGT-S5360
LE32C350 LE32C350D1W
LE40C630 LE40C630K1W
MM-C330D
MM-D330D
Micro-chaßne, MM-D330DWXZF, série 3 - MM-D330 - Manuels
N145Plus - NP-N145P - Manuels
N150 - NP-N150 - Manuels
RSH5UEPN
SGH-F490
Samsung Galaxy Ace noir - Open market - GT-S5830 - Manuels
Samsung Galaxy S II noir - Open market - Manuels
Samsung Galaxy S III - GT-I9300 - Manuels
Samsung Galaxy S noir - Open market - GT-I9000 - Manuels
Samsung Galaxy NoteGT-N7000
Samsung Galaxy SGT-I9000
SĂ©rie 3 300E7A - NP300E7A-S03FR - Manuels
T23A550 T23A550
UE40D6500ZF UE40D6500VS
UE55ES8000/ZF, Slim LED 55", SMART INTERACTION, 3D - UE55ES8000S - Manuels
Wave 575 GT-S5750E
Wave II GT-S8530
16/4ppm Imprimante laser couleur CLP-310 Manuels
16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3170FN Manuels
16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3185FW Manuels Samsung
16/4ppm Multifonction laser couleur CLX-3185 Manuels Samsung
samsung-Wave-II-noir-Open-market-GT-S8530-Manuels
Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels
Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Manuels
Samsung-Wave-578-noir-Open-market-GT-S5780-Manuels
Samsung-Wave-533-noir-Open-market-GT-S5330-Manuels
Samsung-Wave-3-noir-Open-market-GT-S8600-Manuels
Samsung-Player-HD-noir-Open-market-GT-I8910-Manuels
Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels
Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels
Samsung-Omnia-W-noir-Open-market-GT-I8350-Manuels
/SAMSUNG/Samsung-%20Photo-Camescope-Compact-Appareil-photo-numerique-Samsung-ST66-SAMSUNG-ST66-Afrique-Manuels.htm
Samsung-Telephone-Mo..> 17-Jul-2013 17:13 1.3M
Samsung-Telephone-Mo..> 17-Jul-2013 17:13 1.7M
Samsung-Photo-Camesc..> 17-Jul-2013 17:12 1.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 17-Jul-2013 17:12 1.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 17-Jul-2013 17:11 1.3M
Samsung-Electromenag..> 17-Jul-2013 17:11 1.3M
Samsung-Informatique..> 17-Jul-2013 17:11 1.7M
Samsung-Telephone-Mo..> 17-Jul-2013 17:11 1.3M
Samsung-Telephone-Mo..> 17-Jul-2013 17:11 1.7M
Samsung-Telephone-Mo..> 17-Jul-2013 17:11 1.7M
Samsung-Spot-Samsung..> 29-Jun-2013 18:25 1.7M
Samsung-Smart-Switch..> 29-Jun-2013 18:21 1.7M
Samsung-Spot-TV-Sams..> 29-Jun-2013 18:21 1.7M
Samsung-Safari-Imagi..> 29-Jun-2013 18:21 1.7M
Samsung-GALAXY-S4-pr..> 29-Jun-2013 18:06 1.7M
Samsung-GALAXY-S4-Th..> 29-Jun-2013 18:06 1.7M
Samsung-Game-Hub-Vid..> 29-Jun-2013 18:05 1.7M
Samsung-Readers-Hub-..> 29-Jun-2013 18:05 1.7M
Samsung-Presentation..> 29-Jun-2013 18:05 1.7M
Samsung-GALAXY-S4-S-..> 28-Jun-2013 19:04 1.7M
Samsung-Unleash-Your..> 28-Jun-2013 19:04 1.7M
Samsung-Unleash-Your..> 28-Jun-2013 19:04 1.7M
Samsung-Vous-allez-a..> 28-Jun-2013 19:03 1.7M
Liste-Manuels-Utilis..> 28-Jun-2013 19:03 381K
Samsung-Unleash-Your..> 28-Jun-2013 19:02 1.7M
Samsung-Samsung-Unle..> 28-Jun-2013 19:01 1.7M
Samsung-GALAXY-S4-Ch..> 28-Jun-2013 18:08 1.7M
Samsung-GALAXY-S4-Sm..> 28-Jun-2013 18:05 1.7M
Samsung-GALAXY-S4-Le..> 28-Jun-2013 17:35 1.7M
Samsung-GALAXY-S4-Ai..> 28-Jun-2013 17:32 1.7M
Samsung-GALAXY-S4-Ai..> 28-Jun-2013 17:26 1.7M
Samsung-Telephone-Mo..> 28-Jun-2013 09:49 1.7M
Samsung-Galaxy-Tab-1..> 28-Jun-2013 09:46 2.7M
GOOGLE :
Google DĂ©veloppeurs :
Autres vidéos :
Google Nexus One :
Le chĂąteau de Versailles et Google :
Google Maps :
Talks at Google :
Google Adsense :
Google analytics :
Divers Google :
Google Chrome :
Android :
Nexus :
Autres vidéos Google :
www.samsung.com
Mode d'emploi
SM-P600
samsung.com
Mode d'emploi
SM-P600
2
Ă propos de ce mode d'emploi
Cet appareil vous permet de communiquer et dâaccĂ©der Ă des divertissements de haute qualitĂ©,
basĂ©s sur les critĂšres de qualitĂ© et la technologie de Samsung. Ce mode dâemploi a Ă©tĂ© spĂ©cialement
conçu pour vous permettre de découvrir les fonctions et les caractéristiques de votre appareil.
âą Veuillez lire attentivement mode d'emploi, afin de pouvoir lâutiliser correctement et en toute
sécurité.
⹠Les descriptions sont basées sur les paramÚtres par défaut de votre appareil.
âą Les images et les captures dâĂ©cran peuvent diffĂ©rer par rapport Ă lâaspect rĂ©el du produit.
⹠Le contenu de ce guide de prise en main rapide peut différer par rapport au produit ou à votre
version logicielle, et faire lâobjet de modifications sans prĂ©avis. Pour obtenir la version la plus
rĂ©cente de ce mode dâemploi, connectez-vous sur le site Web de Samsung : www.samsung.com.
⹠Les contenus de qualité élevée nécessitant une forte utilisation du processeur et de la RAM
peuvent avoir une incidence sur les performances gĂ©nĂ©rales de lâappareil. Les applications en
rapport avec ces contenus peuvent ne pas fonctionner correctement selon les caractéristiques
de lâappareil et les conditions dâutilisation.
âą Les fonctions disponibles et les services supplĂ©mentaires peuvent varier selon lâappareil, votre
version logicielle ou votre opérateur.
⹠Les applications et leurs fonctions peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou
des caractĂ©ristiques du matĂ©riel. Samsung ne peut ĂȘtre tenu responsable des problĂšmes de
performance relatifs aux applications fournies par des Ă©diteurs de logiciels autres que Samsung.
âą Samsung ne peut ĂȘtre tenu responsable des problĂšmes de performance ou des incompatibilitĂ©s
dĂ©coulant de la modification des paramĂštres de registre par lâutilisateur. Toute tentative de
personnalisation du systĂšme dâexploitation peut entraĂźner des problĂšmes de fonctionnement de
lâappareil ou de ses applications.
âą Les logiciels, sons, fonds dâĂ©cran, images ainsi que les autres contenus multimĂ©dia fourni(e)
s avec cet appareil sont concédé(e)s sous licence et leur usage est soumis à une utilisation
limitĂ©e. Lâextraction et lâutilisation de ces Ă©lĂ©ments Ă des fins commerciales ou autres constituent
une infraction au regard des lois sur les droits dâauteur. Les utilisateurs sont entiĂšrement
responsables de toute utilisation illĂ©gale dâun contenu multimĂ©dia.
âą Les services de donnĂ©es tels que lâenvoi ou la rĂ©ception de messages, le tĂ©lĂ©chargement ou
le chargement de donnĂ©es, la synchronisation automatique ou lâutilisation de services de
localisation peuvent occasionner des frais supplĂ©mentaires, en fonction de lâoffre Ă laquelle vous
avez souscrite. Afin dâĂ©viter ces frais, choisissez un forfait de connexion appropriĂ©. Pour en savoir
plus, contactez votre opérateur.
Ă propos de ce mode d'emploi
3
âą Les applications par dĂ©faut fournies avec lâappareil peuvent ĂȘtre modifiĂ©es ou ne plus ĂȘtre
disponibles, et ce, sans prĂ©avis. Si vous avez des questions Ă propos dâune application fournie
avec lâappareil, contactez un centre de service aprĂšs-vente Samsung. Pour les applications
installĂ©es par lâutilisateur, contactez les opĂ©rateurs.
âą Toute modification du systĂšme dâexploitation ou installation de logiciels non officiels peut
entraßner des dysfonctionnements et corrompre vos données. Ces actions constituent des
violations de lâaccord de licence Samsung et annuleront votre garantie.
IcĂŽnes
Avertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui
Attention : situations susceptibles dâendommager votre appareil ou dâautres Ă©quipements
Remarque : remarques, conseils dâutilisation ou informations complĂ©mentaires
Droits dâauteur
Copyright © 2013 Samsung Electronics
Ce mode dâemploi est protĂ©gĂ© par les lois internationales sur les droits dâauteur.
Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque
moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement
ou stockage dans un systĂšme de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce
document, sans le consentement préalable écrit de Samsung Electronics.
Ă propos de ce mode d'emploi
4
Marques
⹠SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics.
⹠BluetoothŸ est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
âą Wi-FiÂź, Wi-Fi Protected Setupâą, Wi-Fi Directâą, Wi-Fi CERTIFIEDâą et le logo Wi-Fi sont des
marques déposées de Wi-Fi Alliance.
âą Toutes les autres marques et droits dâauteur demeurent la propriĂ©tĂ© de leurs propriĂ©taires
respectifs.
5
Table des matiĂšres
DĂ©marrage
7 PrĂ©sentation de lâappareil
8 Touches
9 S Pen
9 Contenu du coffret
10 Charger la batterie
12 Insérer une carte mémoire
14 Remplacement de la pointe S Pen
15 Allumer et Ă©teindre lâappareil
15 Manipuler lâappareil
16 RĂ©gler le volume
16 Activer le profil Discret
Fonctions de base
17 IcĂŽnes dâinformations
18 Utiliser lâĂ©cran tactile
21 Reconnaissance des mouvements
23 Mouvements de la main
24 Utiliser le stylet S Pen
28 Air View
28 Samsung Smart Pause
29 Samsung Smart Scroll
29 Activer la fonction Multi-fenĂȘtres
31 Notifications
31 Volet de notifications
32 Ăcran dâaccueil
35 Ăcran de verrouillage
36 Utiliser les applications
37 Liste des applications
38 Aide
38 Saisir du texte
41 Ătablir une connexion au rĂ©seau Wi-Fi
42 Créer un compte
43 Transférer des fichiers
44 ProtĂ©ger lâappareil
46 Mettre lâappareil Ă jour
Communication
47 Contacts
51 Email
52 Google Mail
54 Hangouts
54 Google+
55 ChatON
55 Twitter
Web et réseau
56 Internet
57 Chrome
58 Bluetooth
59 Screen Mirroring
60 Samsung Link
60 Group Play
Table des matiĂšres
6
95 Alarme
96 Horloge mondiale
96 Calculatrice
96 S Translator
97 S Voice
98 S Finder
98 Google
99 Album
100 Recherche vocale
100 Mes fichiers
101 Téléchargements
101 TripAdvisor
102 Evernote
102 KNOX
GĂ©olocalisation
103 Maps
ParamĂštres
104 Accéder au menu des paramÚtres
104 Connexions
107 Appareil
111 ContrĂŽles
116 Général
119 ParamĂštres Google
DĂ©pannage
61 WatchON
Multimédia
62 Musique
64 Appareil photo
71 Galerie
75 Album photo
75 Vidéo
76 Editeur vidéo
77 YouTube
78 My Magazine
79 Flipboard
79 SketchBook for Galaxy
80 Businessweek+
80 NYTimes
Boutiques dâapplications et
multimédia
81 Play Store
82 Samsung Hub
82 Samsung Apps
83 Play Livres
83 Play Films
83 Play Musique
83 Play Jeux
Utilitaires
84 S Note
89 S Planner
91 POLARIS Office 5
93 Dropbox
94 Cloud
7
DĂ©marrage
PrĂ©sentation de lâappareil
Touche Retour
Touche Accueil
Haut-parleur
Capteur de luminosité
Touche Menu
Connecteur Ă
fonctions multiples
Ăcran tactile
Objectif avant
Touche Marche/ArrĂȘt
Touche de volume
Microphone
Antenne GPS
Objectif arriĂšre
Compartiment pour
carte mémoire
Haut-parleur
Prise audio 3,5 mm
Compartiment pour
stylet S Pen
Flash
DĂ©marrage
8
Le microphone situĂ© dans la partie supĂ©rieure de lâappareil est actif uniquement lorsque vous utilisez
la fonction haut-parleur ou lorsque vous enregistrez des vidéos.
âą Ne recouvrez pas la zone autour de lâantenne avec vos mains ou tout autre objet. Cela
peut entraßner des problÚmes de connectivité ou décharger la batterie.
âą Nâutilisez pas de protection dâĂ©cran. Cela pourrait entraĂźner un dysfonctionnement du
capteur.
âą Ăvitez de mettre lâĂ©cran tactile en contact avec de lâeau. LâhumiditĂ© ou le contact avec lâeau
peut provoquer des dysfonctionnements de lâĂ©cran tactile.
Touches
Touche Fonction
Marche/ArrĂȘt
⹠Maintenir cette touche enfoncée pour allumer ou éteindre
lâappareil.
⹠Maintenir cette touche enfoncée pendant 7 secondes pour
rĂ©initialiser lâappareil en cas dâerreur fatale, ou sâil ne rĂ©pond plus
ou mal.
⹠Appuyer sur cette touche pour verrouiller ou déverrouiller
lâappareil. Lorsque lâĂ©cran sâĂ©teint, lâappareil passe en mode
Verrouillage.
Menu
âą Appuyer sur cette touche pour ouvrir la liste des options
disponibles dans lâĂ©cran actuel.
âą Depuis lâĂ©cran dâaccueil, maintenir cette touche enfoncĂ©e pour
lancer lâapplication de recherche S Finder.
Accueil
âą Appuyer sur cette touche pour revenir Ă lâĂ©cran dâaccueil.
⹠Maintenir cette touche enfoncée pour ouvrir la liste des
applications récentes.
Retour âą Appuyer sur cette touche pour revenir Ă lâĂ©cran prĂ©cĂ©dent.
Volume âą Appuyer sur cette touche pour rĂ©gler le volume de lâappareil.
DĂ©marrage
9
S Pen
Pointe S Pen
Touche S Pen
Nom Fonction
Pointe S Pen âą Accomplissez des manipulations de base avec le S Pen. (p. 18)
Touche S Pen ⹠Accomplissez des manipulations évoluées avec le S Pen. (p. 24)
Contenu du coffret
Vérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents :
âą Appareil
âą Guide de prise en main rapide
âą Les Ă©lĂ©ments fournis avec lâappareil et les accessoires disponibles peuvent varier en
fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur.
⹠Les accessoires fournis ont été spécialement conçus pour votre appareil et peuvent ne
pas fonctionner avec dâautres appareils.
âą Lâaspect et les caractĂ©ristiques du produit peuvent faire lâobjet de modifications sans
préavis.
âą Vous pouvez acheter dâautres accessoires auprĂšs de votre revendeur Samsung. Avant
tout achat, assurez-vous quâils sont compatibles avec votre appareil.
âą Certains accessoires, autres que ceux fournis, peuvent ne pas ĂȘtre compatibles avec votre
appareil.
⹠Utilisez exclusivement des accessoires homologués par Samsung. Les
dysfonctionnements rĂ©sultant dâune utilisation dâaccessoires non homologuĂ©s ne sont
pas couverts par le service de garantie.
âą La disponibilitĂ© de lâensemble des accessoires dĂ©pend entiĂšrement des fabricants. Pour
plus dâinformations sur la disponibilitĂ© des accessoires, consultez le site Web Samsung.
DĂ©marrage
10
Charger la batterie
Utilisez le chargeur pour recharger la batterie avant dâutiliser lâappareil pour la premiĂšre fois. Pour
ce faire, vous pouvez utiliser le chargeur ou relier lâappareil Ă un ordinateur Ă lâaide dâun cĂąble de
connexion PC.
Utilisez uniquement des chargeurs, des batteries et des cùbles USB homologués par
Samsung. Lâutilisation de chargeurs ou de cĂąbles non homologuĂ©s peut provoquer
lâĂ©clatement de la batterie ou endommager lâappareil.
âą Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, lâappareil Ă©met un signal sonore et
affiche un message dâavertissement.
âą Si la batterie est complĂštement dĂ©chargĂ©e, vous ne pouvez pas allumer lâappareil,
mĂȘme si le chargeur est branchĂ©. Rechargez la batterie pendant quelques minutes avant
dâallumer lâappareil.
⹠Si vous utilisez simultanément plusieurs applications, des applications réseaux ou des
applications qui nécessitent une connexion à un autre appareil, la batterie se déchargera
rapidement. Pour Ă©viter toute dĂ©connexion du rĂ©seau ou perte dâalimentation lors
dâun transfert de donnĂ©es, utilisez toujours ces applications lorsque la batterie est
parfaitement chargée.
Charger la batterie avec le chargeur
Branchez le cĂąble USB sur lâadaptateur secteur USB, puis la fiche micro-USB sur le connecteur Ă
fonctions multiples de lâappareil.
Un branchement incorrect du chargeur peut sĂ©rieusement endommager lâappareil. Les
dĂ©gĂąts rĂ©sultant dâune mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie.
DĂ©marrage
11
âą Lâappareil peut ĂȘtre utilisĂ© en cours de chargement, mais dans ce cas, le chargement
complet de la batterie risque de prendre plus de temps.
âą Lorsque lâappareil est en cours de chargement, il est possible que lâĂ©cran tactile ne
fonctionne pas en raison de lâinstabilitĂ© de lâalimentation Ă©lectrique. Dans ce cas,
dĂ©branchez le chargeur de lâappareil.
âą Il est possible que lâappareil chauffe lorsquâil est en cours de chargement. Ce phĂ©nomĂšne
est normal et nâaffecte ni la durĂ©e de vie, ni les performances de lâappareil. Si la
tempĂ©rature de la batterie devient trop Ă©levĂ©e, le chargement risque de sâinterrompre.
âą Si lâappareil ne se charge pas correctement, apportez-le, accompagnĂ© de son chargeur,
dans un centre de service aprĂšs-vente Samsung.
Lorsque la batterie est complĂštement chargĂ©e, dĂ©connectez lâappareil du chargeur. Pour ce faire,
dĂ©branchez dâabord le chargeur de lâappareil, puis de la prise de courant.
Ne retirez jamais la batterie avant dâavoir dĂ©branchĂ© le chargeur. Ceci pourrait endommager
lâappareil.
âą Pour Ă©conomiser lâĂ©nergie, dĂ©branchez le chargeur lorsque vous ne lâutilisez pas. Le
chargeur nâĂ©tant pas muni d'une touche Marche/ArrĂȘt, vous devez le dĂ©brancher de la
prise de courant pour couper lâalimentation. Lâappareil doit rester Ă proximitĂ© de la prise
lors du chargement.
âą Le socle de prise de courant doit ĂȘtre installĂ© Ă proximitĂ© du matĂ©riel et doit ĂȘtre aisĂ©ment
accessible.
VĂ©rifier la charge de la batterie
Lorsque vous chargez la batterie et que lâappareil est Ă©teint, les icĂŽnes suivantes indiquent lâĂ©tat du
chargement :
Chargement en cours Chargement terminé
DĂ©marrage
12
RĂ©duire la consommation dâĂ©nergie de la batterie
Votre appareil est dotĂ© dâoptions destinĂ©es Ă optimiser lâautonomie de votre batterie. En
personnalisant ces options et en désactivant des applications fonctionnant inutilement en arriÚreplan,
vous pouvez utiliser lâappareil plus longtemps entre deux chargements :
âą Lorsque vous nâutilisez pas lâappareil, dĂ©sactivez lâĂ©cran tactile en appuyant sur la touche
Marche/ArrĂȘt.
âą Fermez toutes les applications fonctionnant inutilement en arriĂšre-plan Ă lâaide du gestionnaire
de tĂąches.
âą DĂ©sactivez la fonction Bluetooth.
âą DĂ©sactivez la fonction Wi-Fi.
âą DĂ©sactivez les applications de synchronisation automatique.
âą RĂ©duisez la durĂ©e du rĂ©troĂ©clairage de lâĂ©cran.
âą RĂ©duisez la luminositĂ© de lâĂ©cran.
Insérer une carte mémoire
Lâappareil est compatible avec les cartes mĂ©moire dâune capacitĂ© allant jusquâĂ 64 Go. Selon le
fabricant et le modĂšle, certaines cartes mĂ©moire peuvent ne pas ĂȘtre compatibles avec votre
appareil.
âą Certaines cartes mĂ©moire peuvent ne pas ĂȘtre parfaitement compatibles avec lâappareil.
Lâutilisation dâune carte mĂ©moire incompatible peut endommager lâappareil ou la carte
mĂ©moire elle-mĂȘme et corrompre les donnĂ©es qui y sont stockĂ©es.
⹠Veillez à insérer la carte mémoire du bon cÎté.
⹠Seules les structures de fichiers FAT et exFAT sont compatibles avec les cartes mémoire de
lâappareil. Lorsque vous insĂ©rez une carte mĂ©moire formatĂ©e avec une autre structure de
fichiers, lâappareil vous invite Ă la reformater.
âą Une trop grande frĂ©quence des opĂ©rations dâeffacement et dâĂ©criture rĂ©duit la durĂ©e de
vie des cartes mémoire.
âą Lorsque vous insĂ©rez une carte mĂ©moire dans lâappareil, le rĂ©pertoire de fichiers de la
carte apparaĂźt dans le dossier Mes fichiers â Tout â SD memory card.
DĂ©marrage
13
1 Insérez la carte memoire en orientant la puce vers le bas.
2 Enfoncez la carte mĂ©moire dans son compartiment jusquâĂ ce quâelle se verrouille.
Retirer une carte mémoire
Avant de retirer la carte mémoire, vous devez au préalable la désactiver pour pouvoir la retirer en
toute sĂ©curitĂ©. Depuis lâĂ©cran dâaccueil, appuyez sur â ParamĂštres â GĂ©nĂ©ral â Stockage â
DĂ©monter la carte SD.
Appuyez avec précaution sur la carte mémoire pour la dégager, puis sortez-la du compartiment.
Ne retirez jamais la carte mĂ©moire lorsque lâappareil y enregistre ou lit des informations.
Cela pourrait entraßner une perte ou une corruption des données, ou endommager la carte
mĂ©moire ou lâappareil. Samsung ne peut ĂȘtre tenu responsable en cas de perte de donnĂ©es
rĂ©sultant dâune utilisation frauduleuse ou en cas de dĂ©tĂ©rioration dâune carte mĂ©moire.
Formater une carte mémoire
Une carte mĂ©moire ayant Ă©tĂ© formatĂ©e sur un ordinateur peut ne pas ĂȘtre compatible avec lâappareil.
Formatez la carte mĂ©moire dans lâappareil.
Depuis lâĂ©cran dâaccueil, appuyez sur â ParamĂštres â GĂ©nĂ©ral â Stockage â Formater la
carte SD â Formater la carte SD â Supprimer tout.
Avant de formater la carte mĂ©moire, nâoubliez pas dâeffectuer des copies de sauvegarde de
toutes les données importantes qui y sont stockées. La garantie du fabricant ne couvre pas
la perte de donnĂ©es rĂ©sultant des manipulations de lâutilisateur.
DĂ©marrage
14
Remplacement de la pointe S Pen
à force d'utiliser le S Pen, la pointe du S Pen risque de s'user. Si la pointe est usée, remplacez-la.
1 Maintenez la pointe fermement avec la pincette, puis retirez-la.
2 Insérez une nouvelle pointe dans le S Pen jusqu'à ce que vous entendiez un clic.
Faites attention Ă ne pas vous pincer les doigts entre la pointe et la pincette.
⹠Ne réutilisez pas les anciennes pointes. Cela pourrait provoquer un dysfonctionnement
du S Pen.
⹠N'appuyez pas trop fort sur la pointe lorsque vous insérez la pointe dans le S Pen.
âą N'insĂ©rez pas la partie ronde de la pointe dans le S Pen. Cela risque dâendommager le
S Pen ou lâappareil.
La pointe de couleur noire possĂšde un embout de caoutchouc blanc. Si l'embout de
caoutchouc est usé, remplacez la pointe.
DĂ©marrage
15
Allumer et Ă©teindre lâappareil
Si vous allumez lâappareil pour la premiĂšre fois, suivez les instructions affichĂ©es Ă lâĂ©cran pour
procéder à sa configuration.
Pour allumer et Ă©teindre lâappareil, maintenez la touche Marche/ArrĂȘt enfoncĂ©e pendant quelques
secondes.
⹠Respectez toutes les consignes de sécurité et directives formulées par le personnel
compĂ©tent dans les lieux oĂč lâutilisation dâappareils mobiles est interdite, comme par
exemple dans les avions et les hĂŽpitaux.
⹠Pour désactiver les fonctions d'appel et de connexion sans fil, c'est-à -dire les fonctions
Wi-Fi et Bluetooth, maintenez la touche Marche/ArrĂȘt enfoncĂ©e et appuyez sur Mode
Hors-ligne.
Pour Ă©teindre lâappareil, maintenez la touche Marche/ArrĂȘt enfoncĂ©e, puis appuyez sur Ăteindre.
Manipuler lâappareil
Ne recouvrez pas la zone autour de lâantenne avec vos mains ou tout autre objet. Cela peut entraĂźner
des problÚmes de connectivité ou décharger la batterie.
DĂ©marrage
16
RĂ©gler le volume
Pour rĂ©gler le volume de la sonnerie dâappel ou des sons multimĂ©dia, appuyez sur la touche de
volume Haut ou Bas.
Activer le profil Discret
Utilisez lâune des mĂ©thodes suivantes :
âą Maintenez la touche de volume Bas enfoncĂ©e jusquâĂ ce que le profil Discret soit activĂ©.
âą Maintenez la touche Marche/ArrĂȘt enfoncĂ©e, puis appuyez sur Muet ou Vibreur.
âą Ouvrez le volet des raccourcis en haut de lâĂ©cran, puis appuyez sur Son ou Vibreur.
17
Fonctions de base
IcĂŽnes dâinformations
Les icĂŽnes susceptibles de s'afficher en haut de lâĂ©cran vous indiquent le statut de lâappareil. Les
icÎnes répertoriées dans le tableau ci-dessous sont les plus courantes.
IcĂŽne Signification
Connecté au réseau Wi-Fi
Fonction Bluetooth activée
GPS activé
Fonction Ăcran intelligent activĂ©e
Synchronisation avec le Web
Connecté à un ordinateur
Alarme activée
S Pen retiré
Profil Discret activé
Vibreur activé
Mode Hors-ligne activé
Une erreur sâest produite ou votre attention est nĂ©cessaire
Niveau de charge de la batterie
Fonctions de base
18
Utiliser lâĂ©cran tactile
LâĂ©cran tactile rĂ©agit uniquement au doigt et au stylet S Pen.
âą Ăvitez tout contact de lâĂ©cran tactile avec dâautres appareils Ă©lectriques. Les dĂ©charges
Ă©lectrostatiques peuvent provoquer des dysfonctionnements de lâĂ©cran tactile.
âą Pour Ă©viter dâendommager lâĂ©cran tactile, nâappuyez pas dessus avec un objet pointu et
nâexercez aucune pression excessive du bout des doigts.
âą Il se peut que l'appareil ne reconnaisse la saisie tactile prĂšs des bords de l'Ă©cran, hors de la
zone de saisie tactile.
âą Si lâĂ©cran tactile reste inactif pendant une pĂ©riode prolongĂ©e, des images rĂ©manentes
risquent dâapparaĂźtre (ou persistance de lâaffichage). Ăteignez lâĂ©cran tactile lorsque vous
nâutilisez pas lâappareil.
Mouvement
Appuyer
Pour ouvrir une application, sélectionner un élément de menu, activer une commande ou saisir un
caractĂšre sur le clavier, appuyez sur lâĂ©cran tactile avec un seul doigt.
Fonctions de base
19
Maintenir appuyé
Pour ouvrir une fenĂȘtre dâoptions contextuelle, maintenez le doigt appuyĂ© sur un Ă©lĂ©ment pendant
plus de 2 secondes.
Faire glisser
Pour dĂ©placer un Ă©lĂ©ment vers un nouvel emplacement, maintenez le doigt appuyĂ© sur lâĂ©lĂ©ment et
faites-le glisser sur lâĂ©cran.
Fonctions de base
20
Appuyer deux fois
Pour effectuer un zoom sur une page web, une carte ou une image, appuyez deux fois sur l'Ă©cran.
Appuyez Ă nouveau Ă deux reprises pour annuler le zoom.
Effleurer
Pour passer dâune fenĂȘtre Ă lâautre, faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite sur lâĂ©cran
dâaccueil ou dans la liste des applications. Pour parcourir une page Web ou une liste, telle que celle
de vos contacts, faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas de lâĂ©cran.
Fonctions de base
21
Pincer
Pour effectuer un zoom avant sur une page Web, une carte ou une image, placez deux doigts sur
lâĂ©cran et Ă©cartez-les. Rapprochez-les pour effectuer un zoom arriĂšre.
Reconnaissance des mouvements
Vous pouvez contrĂŽler lâappareil Ă lâaide de quelques mouvements simples.
Avant toute chose, vĂ©rifiez que la reconnaissance des mouvements est activĂ©e. Depuis lâĂ©cran
dâaccueil, appuyez sur â ParamĂštres â ContrĂŽles â Mouvements, puis faites glisser le curseur
Mouvements vers la droite.
Si lâappareil est soumis Ă des secousses ou Ă des chocs excessifs, cela peut entraĂźner un
comportement imprévu. Veillez à contrÎler vos gestes.
Pivoter lâĂ©cran
De nombreuses applications autorisent lâaffichage en mode Portrait ou Paysage. Lorsque vous faites
pivoter lâappareil, lâĂ©cran sâadapte automatiquement Ă la nouvelle orientation.
Fonctions de base
22
Pour empĂȘcher l'Ă©cran de pivoter automatiquement, ouvrez le volet des raccourcis et dĂ©sĂ©lectionnez
lâoption Rotation Ă©cran.
âą Certaines applications ne permettent pas la rotation de lâĂ©cran.
âą Pour certaines autres applications, lâĂ©cran affichĂ© diffĂšre selon lâorientation.
Incliner
Maintenez vos pouces appuyĂ©s sur deux points de lâĂ©cran, puis inclinez lâappareil vers lâavant ou
lâarriĂšre pour effectuer un zoom avant ou arriĂšre.
Effectuer un panoramique pour déplacer
Maintenez le doigt appuyĂ© sur un Ă©lĂ©ment, puis bougez lâappareil vers la gauche ou la droite pour
dĂ©placer lâĂ©lĂ©ment vers un autre volet de lâĂ©cran dâaccueil ou de la liste des applications.
Fonctions de base
23
Effectuer un panoramique pour naviguer
Lors dâun zoom sur une image, maintenez le doigt appuyĂ© Ă lâĂ©cran, puis dĂ©placez lâappareil dans une
direction pour faire dĂ©filer lâimage.
Mouvements de la main
Utilisez les mouvements de votre main pour contrĂŽler lâappareil par un simple contact avec lâĂ©cran
tactile.
Avant toute chose, vérifiez que la reconnaissance des mouvements de main est activée. Depuis
lâĂ©cran dâaccueil, appuyez sur â ParamĂštres â ContrĂŽles â Mouvement de paume, puis faites
glisser le curseur Mouvement de paume vers la droite.
Balayer
Balayez lâĂ©cran avec le cĂŽtĂ© de la main pour rĂ©aliser une capture dâĂ©cran. Lâimage est enregistrĂ©e dans
Galerie â Albums â Screenshots. Cette fonction nâest disponible que pour certaines applications.
Fonctions de base
24
Recouvrir
Recouvrez lâĂ©cran avec la paume de la main pour effectuer une pause lors de la lecture dâun contenu
multimédia.
Utiliser le stylet S Pen
Le stylet S Pen fourni vous permet de sélectionner des éléments et des fonctions en toute facilité. La
touche S Pen vous offre Ă©galement des fonctionnalitĂ©s supplĂ©mentaires, comme la capture dâĂ©cran.
Pour utiliser le S Pen, sortez-le de son compartiment.
DĂšs que vous sortez le S Pen de son compartiment, lâappareil le dĂ©tecte et effectue les opĂ©rations
suivantes :
âą Activation de lâĂ©cran tactile (sâil est Ă©teint).
⹠Il exécute Action Memo ou la commande sans toucher l'écran.
Fonctions de base
25
âą Vous pouvez remplacer la pointe du stylet du S Pen. Si la pointe s'use, remplacez-la.
âą Si le S Pen ne fonctionne pas correctement, apportez-le dans un centre de service aprĂšsvente
Samsung. Pour plus dâinformations sur le S Pen, consultez le site Web Samsung.
âą Pour de meilleures performances, maintenez le S Pen perpendiculairement Ă lâĂ©cran
tactile et Ă©vitez de lâutiliser trop inclinĂ©.
RĂ©aliser une capture dâĂ©cran
Appuyez sur la touche latĂ©rale du S Pen et maintenez la pointe du stylet appuyĂ©e sur lâĂ©cran
jusquâĂ ce que vous entendiez un clic. La copie dâĂ©cran est enregistrĂ©e dans le dossier Galerie â
Screenshots.
Il est possible de dessiner ou dâĂ©crire sur une copie dâĂ©cran, ou dâen couper une partie. Lâimage
modifiĂ©e est enregistrĂ©e dans le dossier Galerie â IMG_edited.
Cette fonction nâest disponible que pour certaines applications.
Fonctions de base
26
Lancer une note d'action
Maintenez la touche latĂ©rale du S Pen enfoncĂ©e et appuyez deux fois sur lâĂ©cran pour lancer une note
d'action.
Ăcrivez ou dessinez quelque chose, puis sĂ©lectionnez la note en appuyant sur pour effectuer
différentes opérations : ajouter un contact, envoyer un e-mail, etc. Une fois la note sélectionnée,
dessinez une ligne autour d'une zone avec le S Pen pour effectuer des opérations en rapport avec
cette zone.
SĂ©lectionner et enregistrer une image
Maintenez la touche latĂ©rale du S Pen enfoncĂ©e et dessinez une ligne autour de la zone Ă
sélectionner.
Si nécessaire, utilisez l'une des options suivantes :
⹠: restaurer la sélection d'origine.
⹠: convertir la sélection en forme circulaire.
⹠: convertir la sélection en forme rectangulaire.
⹠: personnaliser la sélection.
SĂ©lectionnez lâapplication Ă utiliser Ă lâaide des icĂŽnes affichĂ©es au bas de lâĂ©cran.
Fonctions de base
27
Utiliser la fonction Air Command
Appuyez sur le bouton S Pen et passez le S Pen sur l'Ă©cran.
Dans la plupart des cas, des commandes sans contact apparaissent lorsque vous appuyez sur le
bouton S Pen.
Effectuez les actions suivantes :
⹠Action Memo : Exécutez Action Memo.
âą Scrapbooker : SĂ©lectionnez une image et capturez-la, puis enregistrez-la dans Album.
⹠Capture : réalisez une capture d'écran et modifiez-la avec le S Pen.
⹠S Finder : Exécutez S Finder.
âą Applis flottantes : utilisez de nombreuses applications dans des zones flottantes qui vous
pourrez disposer n'importe oĂč sur Ă l'Ă©cran.
Certains éléments sont dotés de menus contextuels mis en surbrillance par le pointeur du S Pen.
Appuyez sur la touche latérale du S Pen pour afficher le menu tout en survolant l'élément avec le
S Pen.
Fonctions de base
28
Air View
Utilisez cette fonction pour effectuer diverses opĂ©rations tandis que vous survolez lâĂ©cran avec le
S Pen.
Depuis lâĂ©cran dâaccueil, appuyez sur â ParamĂštres â ContrĂŽles â S Pen â Air View, puis
faites glisser le bouton Air View vers la droite.
Pointez un élément avec le S Pen pour afficher un aperçu du contenu ou visualiser les informations
dans des fenĂȘtres contextuelles.
Pour faire dĂ©filer les volets ou les listes, dĂ©placez le pointeur du S Pen vers le bord de lâĂ©cran (haut/
bas/gauche/droite).
Samsung Smart Pause
Utilisez cette fonction pour mettre en pause des vidéos lorsque vous ne regardez pas l'écran.
Depuis lâĂ©cran dâaccueil, appuyez sur â ParamĂštres â ContrĂŽles â Smart Screen, puis cochez
la case Smart Pause.
Lorsque vous lisez une vidĂ©o, dĂ©tournez les yeux de lâĂ©cran pour effectuer une pause. Pour reprendre
la lecture, regardez Ă nouveau lâĂ©cran.
Fonctions de base
29
Samsung Smart Scroll
Utilisez cette fonction pour faire dĂ©filer l'Ă©cran vers le haut ou le bas en inclinant votre tĂȘte ou
l'appareil vers le haut ou le bas.
Depuis lâĂ©cran dâaccueil, appuyez sur â ParamĂštres â ContrĂŽles â Smart Screen â Smart
Scroll, puis faites glisser le curseur Smart Scroll vers la droite. Appuyez sur Smart Scroll, puis
sélectionnez un type de défilement.
Lorsque vous affichez des messages électroniques ou des pages Web, l'icÎne de type de défilement (
pour l'orientation de la tĂȘte) qui affiche l'Ă©tat de reconnaissance des mouvements apparaĂźt.
Lorsque l'appareil reconnaĂźt vos mouvements de tĂȘte ou d'appareil, l'icĂŽne devient ou .
Inclinez ensuite votre tĂȘte vers le bas ou vers le haut ou inclinez l'appareil en avant ou en arriĂšre pour
faire défiler l'écran dans la direction correspondante.
Activer la fonction Multi-fenĂȘtres
Utilisez cette fonction pour exĂ©cuter deux applications sur le mĂȘme Ă©cran en mĂȘme temps.
âą Seules les applications dĂ©finies par dĂ©faut dans le volet Multi-fenĂȘtres peuvent ĂȘtre
exécutées.
⹠Lorsque vous lancez des applications contenant des fichiers multimédia (musique ou
vidéos), le son des deux fichiers est lu.
⹠La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Pour utiliser la fonction Multi Window, depuis la liste des applications, appuyez sur ParamĂštres â
Appareil â FenĂȘtres multiples, puis faites glisser le curseur FenĂȘtres multiples vers la droite.
Fonctions de base
30
Utiliser le volet Multi-fenĂȘtres
Pour afficher le volet Multi-fenĂȘtres, maintenez la touche appuyĂ©e. Le volet Multi Window
sâaffiche sur le cĂŽtĂ© gauche de lâĂ©cran. Lancez une application, appuyez sur le volet Multi-fenĂȘtres
et faites glisser lâicĂŽne de lâapplication que vous souhaitez utiliser en parallĂšle sur le mĂȘme Ă©cran.
Vous pouvez exĂ©cuter la mĂȘme application sur les deux fenĂȘtres en mĂȘme temps. Pour masquer la
fonction Multi-fenĂȘtres, maintenez de nouveau la touche appuyĂ©e.
Faites glisser le cercle entre les volets dâapplication vers la droite ou la gauche pour ajuster leur taille.
Appuyez sur lâicĂŽne du volet pour afficher ou masquer le volet. Lorsque le volet Multi-fenĂȘtres est
ouvert, maintenez votre doigt appuyĂ© sur lâicĂŽne du volet et faites-la glisser vers le bord droit ou
gauche de lâĂ©cran pour dĂ©placer le volet. Lorsque le volet Multi-fenĂȘtres est ouvert, maintenez votre
doigt appuyĂ© sur lâicĂŽne du volet et faites-la glisser vers le haut ou le bas de lâĂ©cran pour dĂ©placer le
volet.
Utiliser les applications en mode Multi-fenĂȘtres
Lors de lâutilisation des applications Multi Window, sĂ©lectionnez un volet dâapplication, appuyez sur
le cercle entre les volets dâapplication, puis utilisez lâune de ces options :
âą : ouvrir une liste dâapplications utilisĂ©es rĂ©cemment dans la fenĂȘtre droite ou gauche.
âą : passer dâune application Multi-fenĂȘtres Ă lâautre.
âą : partager les Ă©lĂ©ments entre les fenĂȘtres d'applications. faire glisser un Ă©lĂ©ment pour le
partager entre les fenĂȘtres. Il se peut que certaines applications ne prennent pas en charge cette
fonction.
âą : fermer lâapplication.
Fonctions de base
31
Partager des fichiers
Faites glisser un Ă©lĂ©ment que vous souhaitez partager vers l'autre fenĂȘtre pour le partager entre les
fenĂȘtres.
CrĂ©ation d'une fenĂȘtre couplĂ©e
Utilisez cette fonction pour enregistrer la combinaison d'applications Multi-fenĂȘtres actuellement en
cours.
Sur le volet Multi-fenĂȘtres, appuyez sur â CrĂ©er, entrez un titre, puis appuyez sur OK.
Notifications
Des icĂŽnes de notification apparaissent dans le volet de des raccourcis en haut de l'Ă©cran pour vous
signaler les nouveaux messages, les événements à venir, le statut de l'appareil, et plus encore. Pour
ouvrir le volet des raccourcis, faites glisser votre doigt de haut en bas sur le volet. Pour afficher des
notifications supplémentaires, faites défiler la liste vers le bas. Pour le fermer, faites glisser le volet
situĂ© dans le bas de lâĂ©cran vers le haut.
Volet de notifications
Dans le volet des raccourcis, vous pouvez afficher tous les paramĂštres actuels de votre appareil.
Faites glisser votre doigt de haut en bas sur la barre d'Ă©tat, puis appuyez sur pour utiliser les
options suivantes :
⹠Wi-Fi : activer ou désactiver la fonction Wi-Fi.
⹠GPS : activer ou désactiver la fonction GPS.
⹠Son : activer ou désactiver le son ou le vibreur de l'appareil. Vous pouvez activer le mode vibreur
ou discret en mode silencieux.
âą Rotation Ă©cran : autoriser ou empĂȘcher lâinterface de pivoter lorsque vous tournez lâappareil.
⹠Bluetooth : activer ou désactiver la fonction Bluetooth.
⹠Mode lecture : Activer ou désactiver le mode lecture. En mode lecture, l'appareil protÚge de la
fatigue oculaire lors de la lecture de nuit. Pour sélectionner les applications à utiliser, appuyez
sur ParamĂštres â Appareil â Affichage â Mode lecture.
âą Mode blocage : activer ou dĂ©sactiver le mode blocage. En mode blocage, lâappareil bloque
toutes les notifications. Pour sélectionner les notifications qui seront bloquées, appuyez sur
ParamĂštres â Appareil â Mode Blocage.
Fonctions de base
32
âą Ăco. Ă©nergie : activer ou dĂ©sactiver le mode Ă©conomie d'Ă©nergie.
âą Multi fenĂȘtres: ParamĂ©trer lâappareil pour utiliser la fonction Multi-fenĂȘtres.
⹠Screen Mirroring : Activer ou désactiver la fonction de Screen Mirroring qui permet de répliquer
votre Ă©cran sur lâĂ©cran dâun autre appareil.
⹠Air View: Activer ou désactiver la fonction Air View.
⹠Smart Stay : activer ou désactiver la fonction Smart Stay de veille intelligente.
⹠Smart Pause: Activer ou désactiver la fonction de veille intelligente.
⹠Smart Scroll: Activer ou désactiver la fonction de défilement intelligent Smart Scroll.
⹠Synchro. : activez ou désactivez la synchronisation automatique des applications.
⹠Mode Hors-ligne: activer ou désactiver le mode Hors-ligne.
La disponibilité des options dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur.
Pour rĂ©organiser les options dans le volet des raccourcis, ouvrez-le, appuyez sur â , puis
maintenez votre doigt appuyé sur un élément et faites-le glisser vers un autre emplacement.
Ăcran dâaccueil
LâĂ©cran dâaccueil est le point de dĂ©part pour accĂ©der Ă toutes les fonctions de lâappareil. Il affiche des
icĂŽnes dâinformation, des widgets, des raccourcis vers les applications, etc.
LâĂ©cran dâaccueil comprend plusieurs volets. Pour afficher les autres volets, faites dĂ©filer lâĂ©cran vers la
gauche ou la droite.
Organiser les Ă©lĂ©ments de lâĂ©cran dâaccueil
Ajouter une icĂŽne dâapplication
Depuis lâĂ©cran dâaccueil, appuyez sur , maintenez le doigt appuyĂ© sur une icĂŽne dâapplication, puis
faites-la glisser sur lâaperçu dâun volet.
Fonctions de base
33
Ajouter un élément
Personnalisez l'Ă©cran d'accueil en y ajoutant des widgets, des dossiers ou des volets.
Maintenez le doigt appuyĂ© sur une zone vide de lâĂ©cran dâaccueil, puis sĂ©lectionnez lâune des
catégories suivantes :
âą Applications et widgets: ajoutez des widgets ou des applications Ă l'Ă©cran d'accueil.
⹠Dossier : créez un nouveau dossier.
âą Page : ajoutez un volet Ă l'Ă©cran d'accueil.
Déplacer un élément
Maintenez le doigt appuyĂ© sur lâĂ©lĂ©ment Ă dĂ©placer, puis faites-le glisser jusquâĂ lâemplacement
souhaitĂ©. Pour dĂ©placer lâĂ©lĂ©ment vers un autre volet, faites-le glisser vers le bord droit ou gauche de
lâĂ©cran.
Supprimer un élément
Maintenez le doigt appuyĂ© sur lâĂ©lĂ©ment Ă supprimer, puis faites-le glisser vers la corbeille qui
apparaĂźt en haut de lâĂ©cran dâaccueil. Lorsque la corbeille devient rouge, relĂąchez lâĂ©lĂ©ment.
RĂ©organiser les volets d'applications
Ajouter un volet
Appuyez sur â Modifier la page â .
DĂ©placer un volet
Appuyez sur â Modifier la page, maintenez le doigt appuyĂ© sur lâaperçu dâun volet, puis faitesle
glisser jusquâĂ lâemplacement souhaitĂ©.
Supprimer un volet
Appuyez sur â Modifier la page, maintenez le doigt appuyĂ© sur lâaperçu dâun volet, puis faitesle
glisser vers la corbeille en haut de l'Ă©cran.
Fonctions de base
34
DĂ©finir un fond dâĂ©cran
DĂ©finissez une image ou une photo enregistrĂ©e dans lâappareil comme fond dâĂ©cran dâaccueil.
Depuis lâĂ©cran dâaccueil, appuyez sur â DĂ©finir fond d'Ă©cran â Ăcran d'accueil, puis
sĂ©lectionnez lâune des options ci-dessous :
âą Galerie : photos que vous avez prises avec lâappareil photo ou images tĂ©lĂ©chargĂ©es depuis
Internet.
⹠Fonds d'écran animés : fonds d'écran animés fournis par défaut avec votre appareil.
⹠Fonds d'écran : fonds d'écran fournis par défaut avec votre appareil.
SĂ©lectionnez ensuite une image et appuyez sur DĂ©f. fond Ă©cran. Vous pouvez Ă©galement
sélectionner une image, la redimensionner en faisant glisser le cadre et en appuyant sur OK.
Utiliser les widgets
Les widgets sont de petites applications qui permettent dâaccĂ©der Ă des fonctions et des
informations pratiques sur lâĂ©cran dâaccueil. Vous pouvez ajouter des widgets depuis le volet des
widgets sur lâĂ©cran dâaccueil.
âą Certains widgets permettent de se connecter Ă des services Web. Lâutilisation dâun widget
Internet peut entraßner des frais supplémentaires.
⹠La disponibilité des widgets dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur.
Ajouter des widgets Ă lâĂ©cran dâaccueil
Depuis lâĂ©cran dâaccueil, appuyez sur â Widgets. Faites dĂ©filer le volet des widgets vers la gauche
ou la droite, puis maintenez le doigt appuyĂ© sur un widget pour lâajouter Ă lâĂ©cran dâaccueil.
Fonctions de base
35
Ăcran de verrouillage
Le verrouillage de lâĂ©cran empĂȘche le fonctionnement intempestif de lâappareil et facilite Ă©galement
lâajout de widgets.
Verrouiller et dĂ©verrouiller lâappareil
Lorsque vous appuyez sur la touche Marche/ArrĂȘt, lâĂ©cran sâĂ©teint et lâappareil passe en mode
Verrouillage. Il se verrouille Ă©galement automatiquement si vous ne lâutilisez pas pendant un certain
temps.
Pour dĂ©verrouiller l'appareil, appuyez sur la touche Marche/ArrĂȘt ou sur la touche Accueil, et faites
glisser votre doigt sur l'Ă©cran, dans le sens de votre choix.
Ajouter des widgets
Pour utiliser les widgets lorsque lâĂ©cran est verrouillĂ©, depuis la liste des applications, appuyez sur
ParamĂštres â Appareil â Ăcran de verrouillage, puis cochez la case Plusieurs widgets.
Appuyez sur la zone de volet des widgets situĂ©e sur la partie gauche de lâĂ©cran. Faites dĂ©filer lâĂ©cran
vers la gauche afin dâaccĂ©der Ă la derniĂšre page, appuyez sur , puis sĂ©lectionnez un widget afin de
lâajouter Ă lâĂ©cran de verrouillage.
Fonctions de base
36
RĂ©organiser les volets d'applications
DĂ©placer un volet
Faites défiler la zone de volet des widgets vers la gauche ou la droite, maintenez le doigt appuyé sur
un aperçu de volet, puis faites-le glisser jusquâĂ lâemplacement souhaitĂ©.
Supprimer un volet
Faites défiler la zone de volet des widgets vers la gauche ou la droite, maintenez le doigt appuyé sur
un aperçu de volet, puis faites-le glisser vers la corbeille en haut de lâĂ©cran.
Utiliser les applications
Cet appareil peut exĂ©cuter diffĂ©rent types dâapplications, vous permettant dâutiliser aussi bien des
contenus multimédia que des contenus Internet.
Ouvrir une application
Depuis lâĂ©cran dâaccueil ou la liste des applications, appuyez sur une icĂŽne pour ouvrir lâapplication
correspondante.
Ouvrir des applications récemment utilisées
Maintenez la touche Accueil appuyée pour ouvrir la liste des applications récemment utilisées.
Appuyez sur une icĂŽne pour ouvrir lâapplication correspondante.
Fermer une application
Fermez les applications fonctionnant inutilement en arriĂšre-plan pour Ă©conomiser la batterie et
gĂ©rer les performances de lâappareil.
Maintenez la touche Accueil enfoncĂ©e, puis appuyez sur Gest. tĂąches et sur Fin prĂšs de lâapplication
Ă fermer. Pour fermer toutes les applications en cours dâexĂ©cution, appuyez sur Fermer tout prĂšs du
nombre total dâapplications actives. Vous pouvez Ă©galement maintenir la touche Accueil enfoncĂ©e et
appuyer sur Tout fermer.
Fonctions de base
37
Liste des applications
La liste des applications affiche les icÎnes de toutes vos applications, y compris celles récemment
installées.
Depuis lâĂ©cran dâaccueil, appuyez sur pour ouvrir la liste des applications.
Pour afficher les autres volets, faites dĂ©filer lâĂ©cran vers la gauche ou la droite.
Organiser les applications
Appuyez sur â Modifier, maintenez le doigt appuyĂ© sur une application, puis faites-la glisser
jusquâĂ lâemplacement souhaitĂ©. Pour dĂ©placer lâĂ©lĂ©ment vers un autre volet, faites-le glisser vers le
bord droit ou gauche de lâĂ©cran.
Organiser les applications dans des dossiers
Placez les applications similaires dans un mĂȘme dossier pour faciliter leur utilisation.
Appuyez sur â Modifier, maintenez le doigt appuyĂ© sur une application, puis faites-la glisser
vers Créer dossier. Saisissez le nom du dossier, puis appuyez sur OK. Placez les applications dans
le nouveau dossier en les faisant glisser, puis appuyez sur Enreg. pour sauvegarder la nouvelle
configuration.
RĂ©organiser les volets d'applications
Placez deux doigts sur lâĂ©cran et resserrez-les pour passer en mode Modification. Maintenez ensuite
le doigt appuyĂ© sur lâaperçu dâun volet, puis faites-le glisser jusquâĂ lâemplacement souhaitĂ©.
Installer des applications
Utilisez les boutiques dâapplications, comme Samsung Apps, pour tĂ©lĂ©charger et installer des
applications.
DĂ©sinstaller des applications
Appuyez sur â DĂ©sinstaller/dĂ©sactiver des applications, puis sĂ©lectionnez lâapplication Ă
désinstaller.
Il est impossible de dĂ©sinstaller les applications fournies par dĂ©faut avec lâappareil.
Fonctions de base
38
Aide
AccĂ©dez aux informations dâaide pour apprendre Ă utiliser lâappareil et les applications, ou configurer
des paramĂštres importants.
Appuyez sur Aide depuis la liste des applications. Pour afficher des conseils, sélectionnez une
catégorie.
Pour trier les catégories par ordre alphabétique, appuyez sur .
Pour effectuer une recherche par mot-clé, appuyez sur .
Saisir du texte
Pour saisir du texte, utilisez le clavier Samsung ou la fonction de saisie vocale.
La saisie de texte est impossible dans certaines langues. Pour saisir du texte, vous devez
sélectionner une des langues prises en charge.
Modifier le type de clavier
Appuyez sur une zone de saisie, ouvrez le volet des raccourcis, appuyez sur Mode de saisie, puis
choisissez le type de clavier Ă utiliser.
Insérer un espace.
Passer Ă la ligne suivante.
Supprimer le caractĂšre
précédent.
Saisir des signes de
ponctuation.
Saisir des majuscules.
Passez du type de clavier
flottant au type de clavier
fixe, et vice-versa.
Saisir des majuscules.
Ajouter un élément du
presse-papier.
Fonctions de base
39
Saisir des majuscules
Appuyez sur avant de saisir un caractĂšre. Pour saisir lâensemble de votre texte en majuscules,
appuyez deux fois sur cette touche.
Modifier le type de clavier
Appuyez sur pour modifier le type de clavier.
Modifier la langue du clavier
Ajoutez des langues au clavier, puis faites glisser la barre dâespace vers la gauche ou la droite pour
modifier la langue du clavier.
Ăcrire de façon manuscrite
Maintenez le doigt appuyĂ© sur , appuyez sur , puis Ă©crivez un mot Ă lâaide du doigt ou
du S Pen. Les mots suggérés apparaissent au fur et à mesure de votre saisie. Sélectionnez une
suggestion.
Saisie S Pen
Depuis la liste des applications, appuyez sur ParamĂštres â ContrĂŽles â S Pen â Saisie stylet
directe, puis faites glisser le bouton Saisie stylet directe vers la droite.
Lorsque vous survolez une zone de texte avec le S Pen, l'icÎne apparaßt dans l'angle supérieur
gauche de la zone. Appuyez sur pour Ă©crire avec le S Pen. Pour effectuer de simples corrections,
modifier les langues de saisie ou insérer un espace entre les caractÚres, utilisez les outils affichés dans
le volet d'Ă©criture manuscrite.
Fonctions de base
40
Cette fonction vous permet d'effectuer les opérations suivantes :
âą Envoyer un message manuscrit.
⹠Paramétrer une alarme en écrivant simplement des chiffres.
Dicter du texte
Activez la fonction de saisie vocale, puis parlez dans le microphone. Lâappareil affiche Ă lâĂ©cran ce que
vous venez de dire.
Si lâappareil ne reconnaĂźt pas les mots, appuyez sur le texte soulignĂ© et sĂ©lectionnez une autre
proposition dans la liste déroulante qui apparaßt.
Pour modifier la langue de la reconnaissance vocale ou ajouter d'autres langues, appuyez sur la
langue actuellement prise en charge.
Copier et coller du texte
Maintenez le doigt appuyĂ© sur le texte souhaitĂ©, faites glisser lâicĂŽne ou pour redimensionner
la sélection, puis appuyez sur Copier pour copier le texte ou sur Couper pour le couper. Le texte
sélectionné est copié dans le presse-papier.
Pour le coller dans une zone de saisie, maintenez le doigt appuyĂ© Ă lâendroit oĂč vous souhaitez
insérer le texte, puis appuyez sur Coller.
Fonctions de base
41
Ătablir une connexion au rĂ©seau Wi-Fi
Connectez lâappareil Ă un rĂ©seau Wi-Fi pour pouvoir utiliser Internet ou partager des fichiers
multimĂ©dia avec dâautres appareils. (p. 104)
Activer ou désactiver le réseau Wi-Fi
Ouvrez le volet des raccourcis, puis appuyez sur Wi-Fi pour activer ou désactiver la fonction.
⹠Votre appareil utilise une fréquence non harmonisée et est conçu pour fonctionner dans
tous les pays europĂ©ens. Au sein de lâUnion EuropĂ©enne, le rĂ©seau Wi-Fi peut fonctionner
sans restriction en intérieur, mais pas en extérieur.
âą Lorsque vous nâutilisez pas le rĂ©seau Wi-Fi, dĂ©sactivez-le afin dâĂ©conomiser la batterie.
Ătablir une connexion Ă un rĂ©seau Wi-Fi
Depuis la liste des applications, appuyez sur ParamĂštres â Connexions â Wi-Fi, puis faites glisser
le curseur Wi-Fi vers la droite.
Sélectionnez un réseau dans la liste des réseaux Wi-Fi détectés, saisissez un mot de passe, le cas
échéant, puis appuyez sur Connexion. Les réseaux nécessitant un mot de passe sont signalés par
une icĂŽne reprĂ©sentant un verrou. AprĂšs connexion Ă un rĂ©seau Wi-Fi, lâappareil sây connectera
automatiquement dĂšs quâil sera disponible.
Ajouter des réseaux Wi-Fi
Si le rĂ©seau souhaitĂ© nâapparaĂźt pas dans la liste, appuyez sur Ajouter un rĂ©seau Wi-Fi au bas de la
liste des réseaux. Saisissez le nom du réseau dans la zone SSID du réseau, sélectionnez le type de
sécurité, indiquez votre mot de passe si le réseau est protégé, puis appuyez sur Connexion.
Fonctions de base
42
Supprimer un réseau Wi-Fi
Si un rĂ©seau ne doit plus ĂȘtre utilisĂ©, mĂȘme sâil sâagit du rĂ©seau actuellement activĂ©, vous pouvez le
supprimer afin que lâappareil ne sây connecte plus automatiquement. SĂ©lectionnez le rĂ©seau dans la
liste, puis appuyez sur Oublier.
Créer un compte
Les applications Google, telles que Play Store, nécessitent un compte Google et Samsung Apps
requiert un compte Samsung. Créez des comptes Google et Samsung afin de profiter au maximum
de votre appareil.
Ajouter des comptes
Lorsque vous ouvrez une application Google, suivez les instructions qui apparaissent Ă lâĂ©cran. Pour
crĂ©er un compte Google, vous nâavez pas besoin de vous connecter.
Pour vous connecter à un compte Google ou en créer un, depuis la liste des applications et appuyez
sur ParamĂštres â GĂ©nĂ©ral â Comptes â Ajouter compte â Google. Appuyez ensuite sur
Nouveau pour créer un compte ou sur Compte existant pour vous connecter, puis suivez les
instructions Ă lâĂ©cran pour procĂ©der Ă la configuration. Vous pouvez utiliser plusieurs comptes
Google sur lâappareil.
Vous pouvez également créer un compte Samsung.
Supprimer un compte
Depuis la liste des applications, appuyez sur ParamĂštres â GĂ©nĂ©ral, sĂ©lectionnez un nom sous
lâoption Comptes, choisissez le compte Ă supprimer, puis appuyez sur Supp. compte.
Fonctions de base
43
Transférer des fichiers
Vous pouvez dĂ©placer diffĂ©rents types de fichiers (sons, vidĂ©os, images, etc.) de lâappareil vers
lâordinateur, et inversement.
Les formats de fichiers suivants sont pris en charge par certaines applications. En fonction
de la version logicielle de lâappareil ou du systĂšme dâexploitation de lâordinateur, certains
formats ne sont pas compatibles.
âą Musique : mp3, m4a, 3ga, aac, ogg, oga, wav, wma, amr, awb, flac, midi, xmf, mxmf, imy,
rtttl, rtx, et ota
âą Image : bmp, gif, jpg et png
⹠Vidéo : avi, wmv, asf, flv, mkv, mp4, 3gp, et webm
âą Document : doc, docx, xls, xlsx, ppt, pptx, pdf, et txt
Connecter lâappareil avec Samsung Kies
Samsung Kies est un logiciel qui permet de gérer vos contenus multimédias et vos informations
personnelles avec des appareils Samsung. Téléchargez la derniÚre version de Samsung Kies à partir
du site Web Samsung.
1 Raccordez lâappareil Ă lâordinateur Ă lâaide du cĂąble de connexion PC.
Samsung Kies dĂ©marre automatiquement sur lâordinateur. Si Samsung Kies ne dĂ©marre pas,
double-cliquez sur lâicĂŽne Samsung Kies sur votre ordinateur.
2 TransfĂ©rez des fichiers entre votre appareil et lâordinateur.
Pour plus dâinformations, consultez lâaide de Samsung Kies.
Connecter lâappareil Ă Windows Media Player
Assurez-vous que Windows Media Player est bien installé sur votre ordinateur.
1 Raccordez lâappareil Ă lâordinateur Ă lâaide du cĂąble de connexion PC.
2 Ouvrez Windows Media Player pour synchroniser les fichiers audio.
Fonctions de base
44
Connecter lâappareil en tant quâappareil multimĂ©dia
1 Raccordez lâappareil Ă lâordinateur Ă lâaide du cĂąble de connexion PC.
2 Ouvrez le volet des raccourcis, puis appuyez sur Connecté en tant que périphérique
multimĂ©dia â PĂ©riphĂ©rique multimĂ©dia (MTP).
Appuyez sur Appareil photo (PTP) si votre ordinateur ne gĂšre pas le protocole MTP (Media
Transfer Protocol) ou ne dispose pas du pilote approprié.
3 TransfĂ©rez des fichiers entre votre appareil et lâordinateur.
ProtĂ©ger lâappareil
Vous pouvez empĂȘcher toute personne dâutiliser votre appareil et de consulter les donnĂ©es et
informations personnelles qui y sont enregistrées. Pour protéger votre appareil, vous pouvez définir
un code de dĂ©verrouillage. Sans ce code, lâappareil ne pourra pas ĂȘtre dĂ©verrouillĂ©.
DĂ©verrouillage par modĂšle
Depuis la liste des applications, appuyez sur ParamĂštres â Appareil â Ăcran de verrouillage â
DĂ©verrouillage de l'Ă©cran â ModĂšle.
Dessinez un modĂšle en reliant au moins quatre points, puis recommencez pour valider. DĂ©finissez un
code PIN de dĂ©verrouillage de secours pour dĂ©verrouiller lâĂ©cran en cas dâoubli du modĂšle.
Fonctions de base
45
DĂ©verrouillage par un code PIN
Depuis la liste des applications, appuyez sur ParamĂštres â Appareil â Ăcran de verrouillage â
DĂ©verrouillage de l'Ă©cran â Code PIN.
Saisissez au moins quatre chiffres, puis recommencez pour valider.
DĂ©verrouillage par mot de passe
Depuis la liste des applications, appuyez sur ParamĂštres â Appareil â Ăcran de verrouillage â
DĂ©verrouillage de l'Ă©cran â Mot de passe.
Saisissez au moins quatre caractĂšres, y compris des chiffres et des symboles, puis recommencez pour
valider.
DĂ©verrouiller lâappareil
Allumez lâĂ©cran en appuyant sur la touche Marche/ArrĂȘt ou sur la touche Accueil, puis saisissez le
code de déverrouillage.
Si vous oubliez le code de dĂ©verrouillage, apportez lâappareil dans un centre de service
aprÚs-vente Samsung pour le réinitialiser.
Fonctions de base
46
Mettre lâappareil Ă jour
Lâappareil peut ĂȘtre mis Ă jour avec la version logicielle la plus rĂ©cente.
La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Mettre lâappareil Ă jour avec Samsung Kies
DĂ©marrez Samsung Kies et raccordez lâappareil Ă lâordinateur. Samsung Kies reconnaĂźt
automatiquement lâappareil et affiche, le cas Ă©chĂ©ant, les mises Ă jour disponibles. Pour lancer la mise
Ă jour, cliquez sur la touche Mettre Ă jour dans la boĂźte de dialogue. Pour plus dâinformations sur la
mise Ă niveau, consultez lâaide Samsung Kies.
âą Lorsque vous mettez votre appareil Ă jour, nâĂ©teignez pas lâordinateur et ne dĂ©connectez
pas le cĂąble de USB.
âą Ne raccordez pas non plus dâautres appareils multimĂ©dia Ă lâordinateur. Cela pourrait
interférer avec le processus de mise à jour.
Mettre lâappareil Ă jour sans connexion PC
GrĂące au service FOTA (Firmware Over The Air), le logiciel de lâappareil peut ĂȘtre mis Ă jour sans
passer par une connexion avec un ordinateur.
Depuis la liste des applications, appuyez sur ParamĂštres â GĂ©nĂ©ral â Ă propos de l'appareil â
Mise Ă jour logicielle â Mettre Ă jour.
47
Communication
Contacts
Utilisez cette application pour gérer les contacts, y compris les numéros de téléphone, les adresses
e-mail, et plus encore.
Appuyez sur Contacts depuis la liste des applications.
GĂ©rer les contacts
Appuyez sur Contacts.
Créer un contact
Appuyez sur , puis saisissez les informations dâun contact.
âą : ajouter une image.
âą / : ajouter ou supprimer un champ d'information.
Modifier un contact
SĂ©lectionnez un contact Ă modifier, puis appuyez sur .
Supprimer un contact
Appuyez sur â Supprimer des contacts.
Rechercher des contacts
Appuyez sur Contacts.
Utilisez lâune des mĂ©thodes de recherche suivantes :
⹠Faites défiler la liste de contacts vers le haut ou le bas.
⹠Pour faire défiler la liste rapidement, placez votre index à gauche de la liste de contacts et faites
défiler vers le haut ou le bas.
âą Appuyez sur le champ de recherche tout en haut de la liste de contacts, puis saisissez vos
critĂšres de recherche.
Communication
48
Une fois le contact sĂ©lectionnĂ©, choisissez lâune des options suivantes :
âą : ajouter le contact aux favoris.
⹠: rédiger un e-mail.
Afficher les contacts
Appuyez sur Contacts.
Par défaut, l'appareil affiche tous les contacts enregistrés.
Appuyez sur â Contacts Ă afficher, puis sĂ©lectionnez l'endroit oĂč vous souhaitez enregistrer les
contacts.
Synchroniser des contacts
Appuyez sur Contacts.
Synchroniser les contacts de lâappareil avec les contacts Google
Appuyez sur â Fusionner les comptes â Fusionner avec Google.
Les contacts de la liste dĂ©placĂ©s dans les contacts Google sont caractĂ©risĂ©s par lâicĂŽne .
Synchroniser les contacts de lâappareil avec les contacts Samsung
Appuyez sur â Fusionner les comptes â Fusionner avec Samsung.
Les contacts de la liste dĂ©placĂ©s dans les contacts Samsung sont caractĂ©risĂ©s par lâicĂŽne .
Importer et exporter des contacts
Appuyez sur Contacts.
Importer des contacts
Appuyez sur â Importer/Exporter â Importer depuis stockage USB ou Importer depuis la
carte SD.
Exporter des contacts
Appuyez sur â Importer/Exporter â Exporter vers le stockage USB ou Exporter vers la carte
SD.
Communication
49
Partager des contacts
Appuyez sur â Partager carte de visite via, sĂ©lectionnez des contacts, appuyez sur OK, puis
sélectionnez un mode de partage.
Contacts favoris
Appuyez sur Favoris.
Dans l'onglet des groupes, appuyez sur , puis choisissez lâune des options suivantes :
âą Rechercher : rechercher des contacts.
âą Ajouter aux favoris: ajouter des contacts aux favoris.
âą Supprimer des favoris : retirer des contacts des favoris.
âą Affichage : Grille / Affichage : Liste: afficher les contacts sous forme de grille ou de liste.
⹠Aide : accéder à l'aide sur l'utilisation des contacts.
Groupes de contacts
Appuyez sur Groupes.
Ajouter des contacts Ă un groupe
Dans lâonglet des groupes, sĂ©lectionnez un groupe, puis appuyez sur . SĂ©lectionnez les contacts Ă
ajouter, puis appuyez sur OK.
Communication
50
GĂ©rer les groupes
Dans l'onglet des groupes, appuyez sur , puis choisissez lâune des options suivantes :
âą Rechercher : rechercher des contacts.
âą Modifier : modifier les paramĂštres du groupe.
⹠Créer : Créer un groupe.
âą Supprimer le membre : supprimer des membres du groupe.
âą Envoyer un e-mail : envoyer un e-mail aux membres d'un groupe.
⹠Modifier l'ordre : Maintenir le doigt appuyé sur prÚs du nom du groupe, faire glisser l'icÎne
vers le haut ou le bas jusquâĂ lâemplacement souhaitĂ©, puis appuyer sur OK.
⹠Aide : accéder à l'aide sur l'utilisation des contacts.
Envoyer un e-mail aux membres d'un groupe
SĂ©lectionnez un groupe, appuyez sur â Envoyer un e-mail, sĂ©lectionnez des membres, puis
appuyez sur OK.
Carte de visite
Appuyez sur Contacts.
Créez une carte de visite et envoyez-la à vos contacts.
En haut de la liste des contacts, appuyez sur Profil configuré, saisissez vos coordonnées, comme
votre numéro de téléphone, votre adresse e-mail et votre adresse postale, puis appuyez sur Enreg.
Si, lorsque vous avez configurĂ© votre appareil, vous avez enregistrĂ© vos coordonnĂ©es dâutilisateur,
sélectionnez la carte de visite dans Moi, puis appuyez sur pour la modifier.
Appuyez sur â Partager carte de visite via, puis sĂ©lectionnez un mode de partage.
Communication
51
Email
Utilisez cette application pour envoyer ou consulter des e-mails.
Appuyez sur Email depuis la liste des applications.
Configurer des comptes de messagerie Ă©lectronique
Lorsque vous ouvrez lâapplication Email pour la premiĂšre fois, configurez un compte de messagerie
Ă©lectronique.
Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe. Pour configurer un compte de messagerie
électronique privé, comme Google Mail, appuyez sur Suivant ; pour configurer un compte
de messagerie Ă©lectronique professionnel, appuyez sur Config. manuelle. Suivez ensuite les
instructions qui sâaffichent Ă lâĂ©cran pour procĂ©der Ă la configuration du compte.
Pour configurer un autre compte de messagerie Ă©lectronique, appuyez sur â ParamĂštres â
Ajouter compte.
Envoyer des messages
SĂ©lectionnez le compte de messagerie Ă©lectronique que vous souhaitez utiliser, puis appuyez sur
en haut de lâĂ©cran. Saisissez les destinataires, lâobjet et le message, puis appuyez sur .
Pour ajouter un destinataire figurant dans la liste de contacts, appuyez sur .
Appuyez sur pour joindre des images, vidéos, contacts, mémos, événements, etc.
Appuyez sur â pour insĂ©rer dans le message des images, Ă©vĂ©nements, contacts, informations
de localisation et bien plus encore.
Envoyer des messages programmés
Lorsque vous composez un message, appuyez sur â Envoi programmĂ©, configurez lâheure et la
date, puis appuyez sur OK. Lâappareil envoie le message Ă lâheure et Ă la date indiquĂ©es.
âą Le message ne sera pas envoyĂ© Ă lâheure et Ă la date programmĂ©es, si lâappareil est Ă©teint,
sâil nâest pas connectĂ© au rĂ©seau ou si le rĂ©seau est instable.
âą Cette fonction est basĂ©e sur lâheure et la date configurĂ©es sur lâappareil. Si vous changez
de fuseau horaire et que le réseau ne met pas ces informations à jour, il se peut que
lâheure et la date soient incorrectes.
Communication
52
Lire des e-mails
Sélectionnez un compte de messagerie électronique. Les nouveaux messages sont récupérés. Pour
récupérer manuellement des messages, appuyez sur .
Appuyez sur un e-mail pour le lire.
Ouvrir les piĂšces jointes.
Ajouter cette adresse e-mail
Ă la liste de contacts.
Supprimer le message.
Identifier le message comme
favori.
Transférer le message.
RĂ©pondre au message.
RĂ©diger un message.
Récupérer les nouveaux
messages.
Rechercher un message.
Appuyez sur lâonglet de la piĂšce jointe pour lâouvrir, puis appuyez sur Enreg. pour lâenregistrer.
Google Mail
Utilisez cette application pour accéder rapidement et directement au service Google Mail.
Appuyez sur Google Mail depuis la liste des applications.
⹠La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
âą Cette application peut sâintituler diffĂ©remment selon votre zone gĂ©ographique ou votre
opérateur.
Communication
53
Envoyer des messages
Dans la boßte de réception, appuyez sur , saisissez les destinataires et un objet, rédigez un
message, puis appuyez sur ENVOYER.
Pour ajouter dâautres destinataires, appuyez sur + CC/CCI.
Appuyez sur pour joindre des images.
Pour enregistrer le message afin de lâenvoyer ultĂ©rieurement, appuyez sur â Enregistrer le
brouillon.
Pour joindre une vidĂ©o, appuyez sur â Joindre une vidĂ©o.
Pour annuler votre message, appuyez sur â Ignorer.
Appuyez sur â ParamĂštres pour modifier les paramĂštres Google Mail.
Appuyez sur â Envoyer des commentaires pour commenter le dĂ©veloppement de
lâapplication.
Appuyez sur â Aide pour accĂ©der aux informations d'aide sur Google Mail.
Lire des e-mails
Archiver ce message.
Identifier le message comme
favori.
Supprimer ce message.
Rechercher un message.
RĂ©diger un message.
RĂ©pondre Ă ce message.
RĂ©pondre Ă tous les
destinataires.
Transférer ce message.
Libellés
Google Mail utilise des libellés pour classer les messages. Par défaut, Google Mail affiche les
messages du libellé Boßte de réception.
Pour ajouter un libellĂ© Ă un message, sĂ©lectionnez le message, appuyez sur â Modifier les
libellés, puis sélectionnez le libellé que vous souhaitez lui attribuer.
Communication
54
Hangouts
Utilisez cette application pour discuter avec dâautres.
Appuyez sur Hangouts depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Sélectionnez un ami dans la liste des amis ou saisissez des données à rechercher et sélectionnez un
ami dans les résultats pour commencer à discuter.
Google+
Utilisez cette application pour rester connectĂ© avec dâautres personnes via le service de rĂ©seau social
de Google.
Appuyez sur Google+ depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Appuyez sur Tous pour modifier la catégorie, puis faites défiler la liste vers le haut ou le bas pour
afficher les publications de vos cercles dâamis.
Appuyez sur pour utiliser dâautres fonctionnalitĂ©s des rĂ©seaux sociaux.
Communication
55
ChatON
Utilisez cette application pour discuter avec dâautres appareils. Pour utiliser cette application, vous
devez vous connecter à votre compte Samsung ou vérifier votre numéro de téléphone.
Appuyez sur ChatON depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
CrĂ©ez votre liste dâamis en saisissant des numĂ©ros de tĂ©lĂ©phone ou des adresses Ă©lectroniques ou en
sĂ©lectionnant les contacts dans la liste de suggestions. Vous pouvez Ă©galement appuyer sur â
Synchro. des contacts pour synchroniser manuellement les contacts Ă partir de lâappareil.
Appuyez sur â DĂ©marrer un chat et choisissez un ami avec qui vous souhaitez discuter.
En mode Dual Camera, le chat vidéo est possible pendant 3 minutes maximum. Au bout de
3 minutes, lâappareil dĂ©sactive lâobjectif arriĂšre pour des performances optimales.
Twitter
Utilisez cette application pour accéder au site de réseau social Twitter et rester en contact avec
dâautres personnes.
Appuyez sur Twitter depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
56
Web et réseau
Internet
Utilisez cette application pour parcourir Internet.
Appuyez sur Internet depuis la liste des applications.
Afficher des pages Web
Appuyez sur le champ dâadresse, saisissez lâadresse Web, puis appuyez sur Aller Ă .
Lorsque vous consultez des pages Web, appuyez sur pour partager ou imprimer la page Web
actuelle.
Pour changer de moteur de recherche, appuyez sur le champ dâadresse, puis appuyez sur lâicĂŽne du
moteur de recherche prĂšs de lâadresse Web.
Ouvrir une nouvelle fenĂȘtre
Appuyer sur .
Pour passer à une autre page Web, faites défiler le champ de titre vers la gauche ou la droite, puis
appuyez sur le titre voulu pour le sélectionner.
Effectuer une recherche oralement
Appuyez sur le champ dâadresse, puis sur , prononcez un mot-clĂ©, puis sĂ©lectionnez lâune des
suggestions qui apparaissent Ă lâĂ©cran.
Favoris
Pour définir la page Web en tant que favori, appuyez sur .
Pour ouvrir une page Web enregistrée dans vos favoris, appuyez sur , puis sélectionnez la page
souhaitée.
Historique
Pour ouvrir une page Web figurant dans la liste des pages rĂ©cemment consultĂ©es, appuyez sur â
Historique. Pour effacer lâhistorique, appuyez sur â Effacer l'historique.
Web et réseau
57
Liens
Maintenez le doigt appuyĂ© sur un lien dâune page Web pour lâouvrir dans une nouvelle page,
lâenregistrer ou le copier.
Pour afficher les liens enregistrés, appuyez sur Téléchargements. (p. 101)
Partager des pages Web
Pour partager lâadresse dâune page Web avec dâautres personnes, appuyez sur â Partager via.
Pour partager une partie dâune page Web, maintenez le doigt appuyĂ© sur le texte de votre choix, puis
appuyez sur Partager via.
Chrome
Utilisez cette application pour rechercher des informations et parcourir des pages Web.
Appuyez sur Chrome depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Afficher des pages Web
Appuyez sur le champ dâadresse, puis saisissez une adresse Web ou des critĂšres de recherche.
Ouvrir une nouvelle fenĂȘtre
Appuyez sur â Nouvel onglet.
Pour passer à une autre page Web, faites défiler le champ de titre vers la gauche ou la droite, puis
appuyez sur le titre voulu pour le sélectionner.
Favoris
Pour ajouter la page Web en cours aux favoris, appuyez sur , saisissez les détails tels que le nom et
l'adresse Web, puis appuyez sur Enregist.
Pour ouvrir une page Web enregistrĂ©e dans vos favoris, appuyez sur â Favoris, puis sĂ©lectionnezla
page voulue.
Web et réseau
58
Effectuer une recherche oralement
Appuyez sur , prononcez un mot-clĂ©, puis sĂ©lectionnez lâune des suggestions qui apparaissent Ă
lâĂ©cran.
Synchroniser votre appareil avec dâautres appareils
Synchronisez des onglets et des favoris ouverts afin de les utiliser avec Chrome sur un autre appareil
lorsque vous ĂȘtes connectĂ© au mĂȘme compte Google.
Pour afficher les onglets ouverts sur d'autres appareils, appuyez sur â Autres appareils.
SĂ©lectionnez la page Web Ă ouvrir.
Bluetooth
La fonction Bluetooth crée une connexion sans fil directe entre deux appareils sur de courtes
distances. Pour Ă©changer des donnĂ©es ou des fichiers multimĂ©dia avec dâautres appareils, utilisez la
fonction Bluetooth.
âą Samsung ne peut ĂȘtre tenu responsable de la perte, de lâinterception ou du mauvais
usage des données envoyées ou reçues via la fonction Bluetooth.
âą Assurez-vous de toujours utiliser des appareils dignes de confiance et correctement
protĂ©gĂ©s avant de partager ou de recevoir des donnĂ©es. La prĂ©sence dâobstacles entre les
deux appareils peut rĂ©duire le rayon dâaction.
âą Il est possible que votre appareil ne fonctionne pas avec certains appareils, en particulier
ceux qui nâont pas Ă©tĂ© testĂ©s ou approuvĂ©s par Bluetooth SIG.
âą Nâutilisez pas la fonction Bluetooth de maniĂšre illĂ©gale (par exemple, pour la copie pirate
de fichiers ou lâenregistrement de communications Ă des fins commerciales).
Samsung ne peut ĂȘtre tenu responsable des rĂ©percussions dâune utilisation illĂ©gale de la
fonction Bluetooth.
Pour activer la fonction Bluetooth, depuis la liste des applications, appuyez sur ParamĂštres â
Connexions â Bluetooth, puis faites glisser le curseur Bluetooth vers la droite.
Web et réseau
59
Ătablir une connexion avec dâautres appareils Bluetooth
Depuis la liste des applications, appuyez sur ParamĂštres â Connexions â Bluetooth â Analyser
et une liste des appareils dĂ©tectĂ©s apparaĂźt Ă lâĂ©cran. SĂ©lectionnez lâappareil auquel vous souhaitez
vous connecter, puis acceptez la demande dâautorisation automatiquement gĂ©nĂ©rĂ©e sur les deux
appareils pour confirmer lâopĂ©ration.
Envoyer et recevoir des données
De nombreuses applications prennent en charge le transfert de données via la fonction Bluetooth.
Câest le cas, par exemple, de lâapplication Galerie. Ouvrez la Galerie, sĂ©lectionnez une image,
appuyez sur â Bluetooth, puis sĂ©lectionnez lâun des appareils Bluetooth. Ensuite, pour recevoir
lâimage, confirmez la demande dâautorisation Bluetooth sur lâautre appareil. Le fichier transfĂ©rĂ© est
enregistré dans le dossier Bluetooth du menu Mes fichiers. Si vous recevez un nouveau contact, il est
automatiquement ajouté à la liste de contacts.
Screen Mirroring
Utilisez cette fonction pour connecter votre appareil Ă un grand Ă©cran avec le routeur AllShare Cast
ou HomeSync, puis partagez vos contenus. Vous pouvez Ă©galement utiliser cette fonction avec
dâautres appareils prenant en charge la fonction Miracast Wi-Fi.
⹠La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
âą Cette fonction peut ne pas fonctionner sur les appareils compatibles Miracast ne prenant
pas en charge le protocole HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection).
âą Selon la connexion rĂ©seau, certains fichiers peuvent ĂȘtre mis en mĂ©moire tampon en
cours de lecture.
âą Pour Ă©conomiser de lâĂ©nergie, dĂ©sactivez cette fonction lorsque vous ne lâutilisez pas.
⹠Si vous indiquez une bande de fréquence Wi-Fi, il se peut que les routeurs AllShare Cast
ou HomeSync ne soient pas détectés.
⹠Si vous lisez des vidéos ou jouez à des jeux sur un téléviseur, sélectionnez un mode TV
appropriĂ© afin dâobtenir un rĂ©sultat optimal.
Depuis la liste des applications, appuyez sur ParamĂštres â Connexions â Screen Mirroring, puis
faites glisser le curseur Screen Mirroring vers la droite. SĂ©lectionnez un appareil, ouvrez ou lisez un
fichier, puis contrĂŽlez lâaffichage Ă lâaide des touches de votre appareil. Pour Ă©tablir une connexion
avec un appareil Ă lâaide dâun code PIN, maintenez votre doigt appuyĂ© sur son nom, puis saisissez
votre code PIN.
Web et réseau
60
Samsung Link
Utilisez cette application pour lire le contenu enregistré sur les appareils distants ou les services de
stockage Web sur Internet. Vous pouvez lire et envoyer des fichiers multimédia de votre appareil vers
un autre appareil ou un service de stockage Web.
Appuyez sur Samsung Link depuis la liste des applications.
Pour démarrer Samsung Link, vous devez télécharger et installer l'application. Appuyez sur Installer
puis suivez les instructions Ă l'Ă©cran.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Group Play
Utilisez cette application pour profiter des bons moments avec vos amis en partageant et en lisant
le contenu. Créez ou rejoignez une session Group Play, puis partagez le contenu tel qu'images ou
musiques.
Appuyez sur Group Play depuis la liste des applications.
Pour démarrer Group Play, vous devez télécharger et installer l'application. Appuyez sur Installer
puis suivez les instructions Ă l'Ă©cran.
⹠La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
⹠Lorsque vous utilisez cette application, vous ne pouvez pas accéder à Internet.
Web et réseau
61
WatchON
Utilisez cette application pour connecter un téléviseur et regarder vos émissions et films préférés.
Appuyez sur WatchON depuis la liste des applications.
Vous devez commencer par connecter lâappareil Ă un rĂ©seau et vĂ©rifier que le port infrarouge de
lâappareil est en face du tĂ©lĂ©viseur.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Connecter lâappareil Ă un tĂ©lĂ©viseur
Connectez un tĂ©lĂ©viseur afin dâafficher lâĂ©cran de lâappareil sur une large surface et commander le
tĂ©lĂ©viseur Ă distance Ă lâaide de lâappareil.
SĂ©lectionnez un pays, une rĂ©gion et un service de diffusion. Appuyez sur â Configuration,
sĂ©lectionnez la marque de tĂ©lĂ©viseur, puis suivez les instructions Ă lâĂ©cran pour enregistrer le
tĂ©lĂ©viseur avec lâappareil. Les Ă©tapes peuvent diffĂ©rer selon les options choisies.
Pour Ă©tablir une connexion avec dâautres appareils, appuyez sur â ParamĂštres â ParamĂštres
de la salle â Ajouter une salle.
Regarder la télévision
Sélectionnez un programme TV dans les suggestions définies à partir de vos choix au moment
de lâenregistrement dâun tĂ©lĂ©viseur ou sĂ©lectionnez une catĂ©gorie en bas de lâĂ©cran. SĂ©lectionnez
un programme TV ou un film, puis appuyez sur Regarder sur la TV, Regarder ou Regarder. Le
programme sélectionné apparaßt sur le téléviseur connecté.
Appuyez sur et ouvrez le volet de contrÎle pour commander le téléviseur.
Paramétrer des rappels de programmes
Appuyez sur Horaire en bas de lâĂ©cran et sĂ©lectionnez lâhoraire auquel vous souhaitez regarder le
programme TV. SĂ©lectionnez un programme, puis appuyez sur .
Le rappel pour le programme sélectionné est ajouté à S Planner.
62
Multimédia
Musique
Utilisez cette application pour Ă©couter de la musique.
Appuyez sur Musique depuis la liste des applications.
âą Selon la version logicielle de votre appareil, certains formats ne sont pas compatibles.
âą Certains fichiers peuvent ne pas ĂȘtre lus correctement en fonction de la mĂ©thode
d'encodage utilisée.
Ăcouter de la musique
Sélectionnez une catégorie de musique, puis un morceau à écouter.
Appuyez sur lâimage de lâalbum en bas de lâĂ©cran pour ouvrir le lecteur MP3.
Passer au morceau suivant.
Maintenir la touche appuyée
pour effectuer une avance
rapide.
Mettre en pause ou
reprendre la lecture.
RĂ©gler le volume.
Modifier le mode de
répétition.
Redémarrer le morceau en
cours de lecture ou revenir
au morceau précédent.
Maintenir la touche appuyée
pour effectuer un retour
rapide.
Activer la lecture aléatoire.
DĂ©finir le fichier comme
votre morceau favori.
Rechercher des appareils
compatibles DLNA.
Masquer lâĂ©cran du lecteur. Ouvrir la liste de lecture.
Multimédia
63
Pour Ă©couter de la musique Ă volume Ă©gal, appuyez sur â ParamĂštres â ParamĂštres avancĂ©s
â Volume intelligent.
Il est possible que la fonction Volume intelligent ne soit pas activée pour certains fichiers.
Lorsque la fonction Volume intelligent est activĂ©e, le volume effectif peut ĂȘtre plus Ă©levĂ©
que celui rĂ©glĂ© pour lâappareil. Soyez prudent et Ă©vitez toute exposition prolongĂ©e Ă des
sons dont le niveau est trÚs élevé, car cela pourrait provoquer des séquelles auditives.
Pour personnaliser vos rĂ©glages audio lors de lâĂ©coute de musique avec un casque ou un Ă©couteur,
appuyez sur â ParamĂštres â ParamĂštres avancĂ©s â Adapt Sound â ActivĂ©. Lorsque vous
rĂ©glez le volume au niveau 14 ou supĂ©rieur, lâoption dâadaptation du son nâest pas appliquĂ©e. Si vous
baissez le volume au niveau 13 ou infĂ©rieur, lâoption est rĂ©appliquĂ©e.
Configuration dâun morceau de musique en tant que tonalitĂ© dâalarme
Pour utiliser le morceau de musique en cours de lecture en tant que tonalitĂ© dâalarme, appuyez sur
â DĂ©finir comme tonalitĂ© d'alarme et sĂ©lectionnez une option.
Créer des listes de lecture
Faites votre propre sélection de morceaux de musique.
Appuyez sur â CrĂ©er liste de lecture. Saisissez un titre, puis appuyez sur OK. SĂ©lectionnez les
chansons Ă ajouter, puis appuyez sur OK.
Pour ajouter le morceau de musique en cours de lecture Ă une liste de lecture, appuyez sur â
Ajouter Ă liste de lecture.
Ăcouter de la musique par catĂ©gorie
Ăcoutez de la musique classĂ©e par atmosphĂšre musicale. Lâappareil crĂ©e automatiquement la liste de
lecture. Lorsque vous ajoutez un morceau de musique, appuyez sur Coin musique â .
Appuyez sur Coin musique et sélectionnez une atmosphÚre. Vous pouvez également sélectionner
plusieurs cellules en faisant glisser votre doigt.
Multimédia
64
Appareil photo
Utilisez cette application pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos.
Pour visionner des photos et des vidĂ©os prises avec lâappareil, utilisez lâapplication Galerie. (p. 71)
Appuyez sur Appareil photo depuis la liste des applications.
âą Lorsque lâappareil photo nâest pas utilisĂ©, il se ferme automatiquement.
âą Assurez-vous que lâobjectif est bien propre. Dans le cas contraire, lâappareil risque de ne
pas fonctionner correctement dans certains modes nécessitant des résolutions élevées.
Bon usage de lâappareil photo
âą Ne prenez pas de photos et nâenregistrez pas de vidĂ©os dâautres personnes sans leur
consentement.
âą Ne prenez pas de photos et nâenregistrez pas de vidĂ©os lorsque la loi lâinterdit.
âą Ne prenez pas de photos et nâenregistrez pas de vidĂ©os en violation de la vie privĂ©e dâautrui.
Prendre des photos
Prendre une photo
Appuyez sur lâĂ©cran dâaperçu Ă lâendroit oĂč lâappareil photo doit faire la mise au point. Une fois la
mise au point terminée, le cadre de mise au point devient vert. Pour prendre la photo, appuyez sur
.
Afficher le mode en cours.
Modifier le mode de prise de
vue.
SĂ©lectionner un des divers
effets disponibles.
Passer en mode Dual
Camera.
Basculer entre lâobjectif avant
et arriĂšre.
Afficher davantage dâoptions.
Ouvrir la Galerie pour afficher
des photos et des vidéos.
Enregistrer une vidéo.
Multimédia
65
Mode de capture
Il existe plusieurs effets de photo.
Appuyez sur MODE, puis faites dĂ©filer les modes Ă droite de lâĂ©cran vers le haut ou le bas.
⹠Auto : cette fonction permet à l'appareil photo d'évaluer l'environnement et de déterminer le
mode idéal pour la photo.
⹠Beauté : prendre des photos de visages plus claires pour obtenir des images plus douces.
âą Meilleures poses : Prendre plusieurs photos dâun groupe en mĂȘme temps et les combiner
ensuite pour créer la meilleure photo possible.
âą Meilleure photo : Cette fonction permet de prendre plusieurs photos de groupe en mĂȘme
temps et de les associer pour créer la meilleure photo possible.
Appuyez sur pour prendre plusieurs photos. Pour obtenir le meilleur cliché possible, évitez
de bouger lâappareil photo en cours de prise. Lorsque la Galerie sâouvre, appuyez sur le cadre
jaune représenté sur chaque visage et sélectionnez la meilleure photo de chacun des sujets.
Lorsque vous avez sélectionné la meilleure photo pour chacun des sujets de la photo de groupe,
appuyez sur Enregistrer pour fusionner les images en une seule photo et la sauvegarder.
âą Son & prise : cette fonction permet d'associer un son Ă une photo.
Pour prendre une photo, appuyez sur . Lâappareil enregistre quelques secondes de contenu
audio aprĂšs la prise de vue.
Lorsque vous prenez des photos dans ce mode, le son est enregistré par le microphone
interne.
⹠Chronophoto : Prendre une série de photos et les combiner en une image affichant des traces
de mouvements.
Pour obtenir la meilleure photo possible, suivez ces conseils. Dans certaines conditions, il est
possible que lâappareil ne puisse pas correctement procĂ©der aux prises de vue.
â âMaintenez fermement lâappareil photo et Ă©vitez de bouger lors de la prise de vue.
â â Photographiez un sujet qui se dĂ©place dans une seule direction.
â â Les arriĂšre-plans de vos prises de vue ne doivent pas comporter dâobjets en mouvement.
â â Ăvitez de prendre en photo un sujet et un arriĂšre-plan aux couleurs similaires.
â â Ăvitez de prendre des photos de sujets trop proches ou trop Ă©loignĂ©s qui ne cadreraient pas
dans lâobjectif, ou qui seraient trop longs comme un bus ou un train.
Multimédia
66
âą Ton riche (HDR) : prendre une photo avec un meilleur rapport de contraste.
âą Gomme : Effacer les mouvements dâun sujet animĂ© en arriĂšre-plan.
Pour prendre une sĂ©rie de photos, appuyez sur . Lâappareil efface toute trace de
mouvements dâun sujet animĂ©. Pour rĂ©tablir la photo dâorigine, appuyez sur Afficher obj en mvt,
puis appuyez sur la zone en surbrillance.
Pour obtenir la meilleure photo possible, suivez ces conseils.
â âMaintenez fermement lâappareil photo et Ă©vitez de bouger lors de la prise de vue.
â â Ăvitez de prendre en photo un sujet et un arriĂšre-plan aux couleurs similaires.
â â Ăvitez de prendre des photos de sujets dont les mouvements sont imperceptibles ou
exagĂ©rĂ©s, car lâappareil photo pourrait ne pas reconnaĂźtre tous les mouvements.
â â Ăvitez de prendre des photos de sujets se dĂ©plaçant en arriĂšre-plan, car lâappareil photo
pourrait ne pas reconnaĂźtre tous les mouvements.
⹠Panorama : Prendre une photo composée de différents clichés assemblés les uns aux autres.
Pour obtenir la meilleure photo possible, suivez ces conseils.
â âDĂ©placez lâappareil photo lentement dans le sens de votre choix.
â âMaintenez lâobjectif, de lâappareil photo dans le cadre de guidage.
â â Ăvitez de prendre des photos de sujets devant des arriĂšre-plans non identifiables, comme un
ciel ou un pan de mur uni.
⹠Sports : Utiliser ce paramÚtre pour prendre des photos de sujets en déplacement.
âą Nuit : utiliser ce paramĂštre pour des photos prises dans des conditions de faible Ă©clairage.
Photos panoramiques
Une photo panoramique est une large image en mode paysage constituée de plusieurs clichés.
Appuyez sur MODE â Panorama.
Appuyez sur et dĂ©placez lâappareil photo dans le sens de votre choix. Lorsque le cadre bleu est
alignĂ© avec le guide de prise de vue, lâappareil photo prend automatiquement un autre clichĂ© pour
constituer la séquence panoramique. Pour mettre fin à la prise de vue, appuyez sur .
Si lâobjectif nâest plus alignĂ©, la prise de vue sâinterrompt.
Multimédia
67
Appliquer des effets de filtre
Utilisez les effets de filtre pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos uniques.
Appuyez sur , puis sélectionnez un effet de filtre. Les options disponibles varient selon le mode
sélectionné.
Enregistrer des vidéos
Enregistrer une vidéo
Pour enregistrer une vidĂ©o, appuyez sur . Pour interrompre lâenregistrement, appuyez sur . Pour
arrĂȘter lâenregistrement, appuyez sur .
Appuyez sur la touche de l'obturateur pour prendre des photos lorsque vous enregistrez une vidéo.
Lorsque vous enregistrez une vidéo, utilisez les fonctions suivantes :
âą Pour modifier la mise au point, appuyez Ă lâendroit souhaitĂ©. Pour faire la mise au point au centre
de lâĂ©cran, appuyez sur .
⹠Pour capturer une image de la vidéo lors de son enregistrement, appuyez sur .
Mode dâenregistrement
Pour modifier le mode dâenregistrement, appuyez sur â .
⹠Normal : Utiliser ce mode pour obtenir une qualité standard.
⹠Limite pour e-mail : utiliser ce mode pour réduire la qualité et envoyer la vidéo via un e-mail.
âą Mouvement rapide : Utiliser ce mode pour filmer un sujet en mouvement. Dans ce cas,
lâappareil lit rapidement la vidĂ©o.
Multimédia
68
Effectuer un zoom avant et arriĂšre
Utilisez lâune des mĂ©thodes suivantes :
âą Appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas pour effectuer un zoom avant ou arriĂšre.
âą Pour effectuer un zoom avant, Ă©cartez deux doigts lâun de lâautre sur lâĂ©cran ; pour effectuer un
zoom arriĂšre, rapprochez-les.
La fonction zoom avant/arriĂšre est disponible en cours dâenregistrement dâune vidĂ©o.
Mode Dual Camera
Lorsque vous prenez la photo dâun paysage avec lâobjectif arriĂšre, la photo ou la vidĂ©o capturĂ©e
avec lâobjectif avant apparaĂźt dans un encart, et inversement. Utilisez cette fonctionnalitĂ© pour
photographier simultanément un magnifique paysage et votre autoportrait.
Appuyez sur pour passer au mode Dual Camera. Appuyez sur pour prendre une photo ou
sur pour enregistrer une vidéo.
SĂ©lectionner un des divers
styles disponibles.
Appuyer pour
redimensionner ou déplacer
lâencart.
Multimédia
69
âą En mode Dual Camera, vous pouvez enregistrer des vidĂ©os dâune durĂ©e maximale de
5 minutes en qualitĂ© Full HD et dâune durĂ©e maximale de 10 minutes en qualitĂ© HD.
⹠Lorsque vous enregistrez des vidéos dans ce mode, le son est enregistré par le
microphone interne.
Partager des photos
Appuyez sur â , puis sĂ©lectionnez lâune des fonctions suivantes :
âą Partage : envoyer directement une photo Ă un autre appareil Wi-Fi Direct.
⹠Partage de photos d'amis : envoyer la photo à la personne dont le visage est utilisé comme
libellé.
âą Partage photos ChatON : envoyer une photo Ă un autre appareil via ChatON.
⹠Viseur à distance : Paramétrez l'appareil pour contrÎler l'appareil photo à distance.
Commander lâappareil photo Ă distance
ParamĂ©trez lâappareil comme viseur afin de commander lâappareil photo Ă distance.
Appuyez sur â â Viseur Ă distance, puis Ă©tablissez une connexion Wi-Fi Direct entre
lâappareil et lâappareil photo. Pour prendre une photo Ă distance en vous servant de lâappareil
comme viseur, appuyez sur .
Configurer les paramĂštres de lâappareil photo et du camĂ©scope
Pour configurer les paramĂštres de lâappareil photo, appuyez sur â . Les options suivantes
sont disponibles soit pour les deux modes (appareil photo et caméscope), soit pour le mode appareil
photo, ou le mode caméscope. Les options disponibles varient selon le mode utilisé.
⹠Taille des photos / Taille de la vidéo : Sélectionner une résolution. Pour obtenir une meilleure
qualitĂ©, utilisez une rĂ©solution Ă©levĂ©e. Cependant, notez quâune rĂ©solution Ă©levĂ©e nĂ©cessite
davantage de mémoire.
⹠Rafale : Prendre une série de photos de sujets en mouvement.
⹠App. pour photogr. : Appuyez sur l'image sur l'écran d'aperçu pour prendre des photos.
âą DĂ©tect. portrait : ParamĂ©trer lâappareil pour quâil reconnaisse les visages des personnes et vous
aide Ă les prendre en photo.
Multimédia
70
⹠Mesure : sélectionner un mode de mesure. Ce paramÚtre détermine la maniÚre dont les valeurs
lumineuses sont calculĂ©es. Mesure pondĂ©rĂ©e centrale mesure la lumiĂšre dâarriĂšre-plan au
centre de la scÚne. Spot mesure la valeur de la luminosité à un endroit spécifique. Matrice
calcule la moyenne de la scĂšne toute entiĂšre.
⹠ISO : Sélectionner une valeur ISO. Ce paramÚtre permet de contrÎler la sensibilité lumineuse
de lâappareil photo. Celle-ci est mesurĂ©e en Ă©quivalents de camĂ©ra-film. Les valeurs faibles sont
destinées aux objets immobiles vivement éclairés. Les valeurs plus élevées sont pour les objets
en mouvement ou faiblement éclairés.
âą Stabilisation vidĂ©o : activer ou dĂ©sactiver le stabilisateur. Le stabilisateur permet dâeffectuer la
mise au point de lâappareil photo quand il bouge.
âą DĂ©tection nuit auto : ParamĂ©trer lâappareil pour quâil dĂ©tecte automatiquement les conditions
de faible luminosité et rÚgle la luminosité de la photo sans le flash.
âą Enregistrer sous : ParamĂ©trer lâappareil pour quâil supprime la photo dâorigine lors de prises de
vue en mode Ton riche.
⹠Balise de localisation : joindre une étiquette de géolocalisation GPS à la photo. Activez cette
fonction lorsque vous prenez des photos afin de créer des albums dans Album photo.
âą Pour que les signaux GPS soient meilleurs, Ă©vitez de prendre des photos dans des lieux
oĂč le signal peut ĂȘtre limitĂ©, par exemple entre des bĂątiments ou dans des zones de faible
altitude, ou encore lorsque les conditions météorologiques sont mauvaises.
âą Votre localisation est susceptible dâapparaĂźtre sur vos photos au moment oĂč vous les
publiez sur le Web. Pour empĂȘcher lâaffichage de ces donnĂ©es, dĂ©sactivez le paramĂštre de
balise GPS.
⹠Aperçu : afficher les photos prises.
⹠Touche de volume : paramétrer l'appareil pour que la touche Volume contrÎle l'obturateur ou le
zoom.
⹠Retardateur : définir le délai à l'issue duquel l'appareil doit prendre une photo ou enregistrer
une vidéo.
⹠Balance des blancs : sélectionner une balance des blancs appropriée de sorte que les images
offrent une gamme de couleurs proches de la réalité. Les paramÚtres sont conçus pour des
situations lumineuses spĂ©cifiques. Ils sont similaires Ă la gamme thermique dâexposition et de
balance des blancs des appareils professionnels.
⹠Valeur d'exposition : modifier la valeur d'exposition. Cela détermine la quantité de lumiÚre
reçue par le capteur de lâappareil photo. En cas de faible luminositĂ©, utilisez une exposition plus
élevée.
⹠Guide : afficher des lignes directrices sur l'écran d'aperçu.
Multimédia
71
⹠Flash : activer ou désactiver le flash.
âą ContrĂŽle vocal : configurer lâappareil photo pour quâil prenne des photos Ă lâaide de commandes
vocales.
âą Nom de fichier contextuel : paramĂ©trer lâappareil photo pour quâil affiche des balises
contextuelles. Activer cette fonction pour utiliser Tag Buddy dans Galerie et Album photo.
âą Retourner l'image : Inverser lâimage pour crĂ©er une image miroir de la scĂšne initiale.
âą Stockage : sĂ©lectionner lâemplacement de stockage des photos et des vidĂ©os.
⹠Réinitialiser : réinitialiser les paramÚtres de l'appareil.
Raccourcis
RĂ©organisez les raccourcis pour accĂ©der facilement aux diffĂ©rentes options de lâappareil photo.
Appuyez sur â Modifier les paramĂštres rapides.
Maintenez le doigt appuyé sur une option et faites-la glisser vers un autre emplacement en haut
de lâĂ©cran. Vous pouvez dĂ©placer les autres icĂŽnes de la liste en appuyant dessus, puis en les faisant
glisser.
Galerie
Utilisez cette application pour visualiser des photos ou des vidéos.
Appuyez sur Galerie depuis la liste des applications.
âą Selon la version logicielle de votre appareil, certains formats ne sont pas compatibles.
âą Certains fichiers peuvent ne pas ĂȘtre lus correctement en fonction de la mĂ©thode
d'encodage utilisée.
Afficher des images
Lorsque vous lancez Galerie, les images sâaffichent par date de crĂ©ation. Lorsquâune autre
application, telle que Email, enregistre une image, le dossier Download contenant lâimage est
automatiquement crĂ©Ă©. De mĂȘme, si vous effectuez une capture dâĂ©cran, le dossier Screenshots est
automatiquement crĂ©Ă©. SĂ©lectionnez un dossier pour lâouvrir.
Les images dâun dossier sont affichĂ©es par date de crĂ©ation. Appuyez sur une image pour lâafficher en
plein Ă©cran.
Faites dĂ©filer lâĂ©cran vers la gauche ou la droite pour afficher lâimage prĂ©cĂ©dente ou suivante.
Multimédia
72
Effectuer un zoom avant et arriĂšre
Pour effectuer un zoom sur une image, utilisez lâune des mĂ©thodes suivantes :
âą Pour effectuer un zoom avant, appuyez deux fois sur lâimage Ă lâendroit de votre choix.
âą Pour effectuer un zoom avant, Ă©cartez deux doigts lâun de lâautre sur lâĂ©cran Ă lâendroit de votre
choix ; pour effectuer un zoom arriĂšre, rapprochez-les ; pour revenir Ă lâaffichage initial, appuyez
deux fois sur lâĂ©cran.
Afficher des images Ă lâaide de la fonction de reconnaissance des mouvements
Pour exécuter une fonction avec un mouvement spécifique, utilisez la fonction de reconnaissance
des mouvements.
Depuis la liste des applications, appuyez sur ParamĂštres â ContrĂŽles â Mouvements, faites glisser
le bouton Mouvements vers la droite, puis sélectionnez les fonctions souhaitées en les cochant.
Pour ne plus utiliser une de ces fonctions, faites glisser le curseur Mouvements vers la gauche.
Visionner des vidéos
Les fichiers vidĂ©o sont caractĂ©risĂ©s par lâicĂŽne . SĂ©lectionnez la vidĂ©o que vous souhaitez regarder,
puis appuyez sur .
DĂ©couper les segments dâune vidĂ©o
SĂ©lectionnez une vidĂ©o, puis appuyez sur . DĂ©placez le crochet dâouverture au au dĂ©but de la
section souhaitée et le crochet de fermeture à la fin, puis enregistrez la vidéo.
Modifier des photos
En mode affichage dâune photo, appuyez sur et utilisez les fonctions suivantes :
⹠Favoris : ajouter l'élément à la liste des favoris.
âą Diaporama : Lancer un diaporama de lâensemble des images du dossier ouvert.
âą Cadre photo : utiliser cette fonction pour ajouter un cadre et une note Ă une image. Lâimage
modifiée est enregistrée dans le dossier Photo frame.
âą Note photo : cette fonction permet d'Ă©crire une note au dos de l'image. Pour modifier la note,
appuyez sur .
âą Copier dans le presse-papier : copier lâimage dans le presse-papiers.
Multimédia
73
âą Imprimer : imprimer l'image via une connexion USB ou Wi-Fi. Certaines imprimantes peuvent ne
pas ĂȘtre compatibles avec votre appareil.
âą Renommer : renommer le fichier.
âą Partage de photo d'ami : envoyer lâimage Ă une personne dont le visage sert de libellĂ©.
âą Rotation Ă gauche : pivoter lâimage dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
âą Rotation Ă droite : pivoter lâimage dans le sens des aiguilles d'une montre.
âą Rogner : redimensionner le cadre orange pour couper lâimage.
⹠Définir comme: définir l'image comme fond d'écran ou image de contact.
âą DĂ©tails : afficher les dĂ©tails dâune image.
âą ParamĂštres : modifier les paramĂštres de la galerie.
Retoucher des images
En mode affichage dâune photo, appuyez sur et utilisez les fonctions suivantes :
âą Pivoter : Pivoter lâimage.
âą Rogner : Rogner lâimage.
⹠Couleur : Régler la saturation ou la luminosité de l'image.
âą Effect : Appliquer des effets Ă lâimage.
âą Autocollant : Appliquer des autocollants.
âą Dessin : Dessiner sur lâimage.
âą Cadre : Appliquer des cadres Ă lâimage.
Mes photos
En mode affichage dâune image, appuyez sur â Favoris pour ajouter lâimage Ă votre liste de
favoris.
Supprimer des photos
Utilisez lâune des mĂ©thodes suivantes :
âą Dans un dossier, appuyez sur â SĂ©lectionner Ă©lĂ©ment, sĂ©lectionnez des images en les
cochant, puis appuyez sur .
âą En mode affichage dâune photo, appuyez sur .
Multimédia
74
Partager des photos
Utilisez lâune des mĂ©thodes suivantes :
âą Dans un dossier, appuyez sur â SĂ©lectionner Ă©lĂ©ment, sĂ©lectionnez des images en les
cochant, puis appuyez sur pour les envoyer à des contacts ou les partager sur les réseaux
sociaux.
âą En mode affichage dâune photo, appuyez sur pour lâenvoyer Ă des contacts ou la partager via
des services de réseaux sociaux.
SĂ©lectionner une image comme fond dâĂ©cran
En mode affichage d'une image, appuyez sur â DĂ©finir comme pour dĂ©finir lâimage comme
fond dâĂ©cran ou lâaffecter Ă un contact.
Libellés de portraits
Appuyez sur â ParamĂštres â Tags, puis cochez LibellĂ© de portrait. Un cadre jaune apparaĂźt
autour du visage identifié. Appuyez sur le visage, puis sur Ajouter un nom, et sélectionnez ou
ajoutez un contact.
Lorsque le libellé de portrait apparaßt sur une image, appuyez sur le nom et utilisez les fonctions
disponibles, comme la messagerie.
Selon lâangle du visage, la taille, lâexpression, les conditions lumineuses ou les accessoires
portés par la personne, il est possible que la reconnaissance faciale ne fonctionne pas.
Utiliser lâassistant balises
Appuyez sur â ParamĂštres â Tags â Tag contextuel, puis faites glisser le curseur Tag
contextuel vers la droite pour afficher une balise contextuelle (météo, position, date et nom de la
personne) lors de lâouverture dâune image.
Multimédia
75
Album photo
Utilisez cette application pour créer votre propre album numérique et conserver les scÚnes de votre
vie en disposant vos photos comme bon vous semble.
Appuyez sur Album photo depuis la liste des applications.
Pour démarrer Album photo, vous devez télécharger et installer l'application. Appuyez sur Installer,
puis suivez les instructions Ă lâĂ©cran.
Vidéo
Utilisez cette application pour lire des fichiers vidéo.
Appuyez sur Vidéo depuis la liste des applications.
âą Selon la version logicielle de votre appareil, certains formats ne sont pas compatibles.
âą Certains fichiers peuvent ne pas ĂȘtre lus correctement en fonction de la mĂ©thode
d'encodage utilisée.
Visionner des vidéos
Sélectionnez une vidéo à lire.
Modifier le format dâĂ©cran.
Effectuer un retour ou une
avance rapide en faisant
glisser la barre.
Rechercher des appareils
compatibles DLNA.
Redémarrer la vidéo en
cours de lecture ou revenir Ă
la vidéo précédente.
Maintenir la touche appuyée
pour effectuer un retour
rapide.
Passer à la vidéo suivante.
Maintenir la touche
appuyée pour effectuer
une avance rapide.
RĂ©gler le volume.
Basculer en mode Ă©cran
flottant.
Mettre en pause ou
reprendre la lecture.
Multimédia
76
Supprimer des vidéos
Appuyez sur â Supprimer, sĂ©lectionnez des vidĂ©os en les cochant, puis appuyez sur Supprimer.
Partager des vidéos
Appuyez sur â Partager via, sĂ©lectionnez des vidĂ©os en les cochant, appuyez sur OK, puis
choisissez une méthode de partage.
Utiliser le lecteur contextuel
Utilisez cette fonctionnalitĂ© pour utiliser dâautres applications sans fermer le lecteur vidĂ©o. Lorsque
vous visionnez des vidéos, appuyez sur pour utiliser le lecteur contextuel.
Pour agrandir le lecteur, Ă©cartez deux doigts lâun de lâautre sur lâĂ©cran ; pour le rĂ©duire, rapprochezles.
Pour déplacer le lecteur, maintenez-y le doigt appuyé, puis faites-le glisser vers un autre
emplacement.
Acheter des vidéos
Faites défiler l'écran vers la gauche ou la droite, puis sélectionnez une vidéo.
Editeur vidéo
Utilisez cette application pour modifier des vidéos et appliquer différents effets.
Appuyez sur Editeur vidéo depuis la liste des applications.
Pour démarrer Editeur vidéo, vous devez télécharger et installer l'application. Appuyez sur Install
puis suivez les instructions Ă l'Ă©cran.
âą Certains fichiers vidĂ©o de l'application Galerie peuvent ne pas ĂȘtre visibles en fonction de
la résolution et du codec vidéo.
âą Certains fichiers peuvent ne pas ĂȘtre lus correctement en fonction de la mĂ©thode
d'encodage utilisée.
Multimédia
77
YouTube
Utilisez cette application pour regarder des vidéos à partir du site Web YouTube.
Appuyez sur YouTube depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Visionner des vidéos
Appuyez sur , puis saisissez un mot-clĂ©. SĂ©lectionnez lâun des rĂ©sultats de recherche obtenus pour
visionner la vidéo correspondante.
Pour afficher la vidéo en plein écran, appuyez sur .
Mettre en pause ou
reprendre la lecture.
Effectuer un retour ou une
avance rapide en faisant
glisser la barre.
Modifier la qualité
dâaffichage.
Ajouter la vidéo à la liste de
lecture.
Envoyer lâadresse URL Ă
dâautres personnes.
Quitter le mode plein Ă©cran.
Rechercher des vidéos.
Partager des vidéos
Sélectionnez la vidéo à partager, appuyez sur , puis sélectionnez un mode de partage.
Mettre des vidéos en ligne
Sélectionnez votre compte, appuyez sur , sélectionnez une vidéo, saisissez les informations sur la
vidéo, puis appuyez sur ENVOYER.
Multimédia
78
My Magazine
Utilisez cette application pour créer votre propre magazine sociale.
Sur lâĂ©cran dâaccueil, effleurez lâĂ©cran de bas en haut avec votre doigt.
Lors de l'exécution de Mon magazine pour la premiÚre fois, appuyez sur Suivant pour
indiquer que vous avec lu les termes et conditions et que vous vous y conformez, puis
appuyez sur DĂ©marrer.
Pour composer les rubriques de votre magazine, appuyez sur , puis cochez les catégories
souhaitées. Appuyez sur , sélectionnez des nouvelles rubriques, puis appuyez sur .
Effleurez l'écran vers la gauche ou la droite pour changer de catégorie, vers le haut ou le bas pour
tourner les pages du magazine, puis sélectionnez un article à lire.
Lors de l'affichage d'une page, appuyez sur pour utiliser l'application suivante :
âą : lancer S Note.
âą : lancer S Planner.
âą : envoyer un e-mail.
⹠: exécuter une recherche Google.
âą : ouvrir le navigateur Web.
âą : ouvrir l'Ă©cran Applications.
Lorsque vous lisez un article, utilisez les icĂŽnes suivantes :
⹠: accéder à la page précédente.
âą : partager lâarticle avec dâautres personnes.
⹠: définir l'article comme un élément que vous aimez dans Facebook.
âą : afficher les commentaires des autres personnes sur lâarticle.
⹠: Définir l'article comme un élément que vous aimez dans Flipboard.
âą : ajouter l'article Ă votre magazine Flipboard.
Multimédia
79
Flipboard
Utilisez cette application pour accéder à vos magazines personnalisés.
Appuyez sur Flipboard depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Pour dĂ©marrer Flipboard, faites glisser votre doigt vers la gauche sur la page dâaccueil, sĂ©lectionnez
des thĂšmes dâactualitĂ©, puis appuyez sur Construisez votre Flipboard.
Sélectionnez un article de couverture ou un thÚme, parcourez les pages Flipboard, puis sélectionnez
un article Ă lire.
Lorsque vous lisez un article, utilisez les icĂŽnes suivantes :
⹠: accéder à la page précédente.
âą : partager lâarticle avec dâautres personnes.
⹠: Définir l'article comme un élément que vous aimez dans Flipboard.
âą : ajouter l'article Ă votre magazine Flipboard.
SketchBook for Galaxy
Utilisez cette application pour créer un concept rapide ou esquisser une idée nouvelle pour un
projet.
Sur l'Ă©cran Applications, appuyez sur SketchBook for Galaxy.
Utilisez les outils artistiques pour dessiner et peindre votre création numérique. L'image est
enregistrée dans Galerie.
Pour démarrer SketchBook for Galaxy, vous devez télécharger et installer l'application. Appuyez sur
Installation puis suivez les instructions Ă l'Ă©cran.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Multimédia
80
Businessweek+
Utilisez cette application pour obtenir les derniÚres informations sur la finance, les activités
Ă©conomiques et plus encore.
Appuyez sur Businessweek+ depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
NYTimes
Utilisez cette application pour parcourir des articles et plus encore.
Appuyez sur NYTimes depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Pour rechercher des articles, appuyez sur , puis saisissez un mot-clé dans le champ de recherche.
81
Boutiques dâapplications et
multimédia
Play Store
Utilisez cette application pour acheter et tĂ©lĂ©charger des applications et des jeux pouvant sâexĂ©cuter
sur votre appareil.
Appuyez sur Play Store depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Installer des applications
Parcourez les applications par catĂ©gorie ou appuyez sur pour effectuer une recherche Ă lâaide
dâun mot-clĂ©.
Sélectionnez une application pour en afficher les informations. Pour la télécharger, appuyez sur
INSTALLER. Si lâapplication est payante, appuyez sur le prix et suivez les instructions qui sâaffichent Ă
lâĂ©cran pour effectuer lâachat.
âą Lorsquâune nouvelle version dâune application installĂ©e est disponible, une icĂŽne de
mise Ă jour apparaĂźt dans le volet des raccourcis en haut de lâĂ©cran. Ouvrez le volet des
raccourcis et appuyez sur lâicĂŽne pour mettre Ă jour lâapplication.
âą Pour installer des applications provenant dâautres sources, appuyez sur ParamĂštres â
GĂ©nĂ©ral â SĂ©curitĂ© â Sources inconnues depuis la liste des applications.
DĂ©sinstaller des applications
Désinstallez les applications achetées sur Play Store.
Appuyez sur , sélectionnez une application à supprimer depuis la liste des applications installées,
puis appuyez sur DĂSINSTALLER.
Boutiques dâapplications et multimĂ©dia
82
Samsung Hub
Utilisez cette application pour acheter un contenu multimédia numérique, en profiter et le gérer.
Samsung Hub peut Ă©galement promouvoir et recommander un contenu que vous seriez susceptible
dâaimer.
Appuyez sur Samsung Hub depuis la liste des applications.
Les types de contenu fournis peuvent dépendre de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Acheter des contenus multimédia
SĂ©lectionnez une catĂ©gorie de services, un contenu multimĂ©dia, puis complĂ©tez le processus dâachat.
GĂ©rer des contenus sur lâappareil
SĂ©lectionnez une catĂ©gorie de service, faites dĂ©filer lâĂ©cran vers la gauche, puis gĂ©rez les contenus sur
lâappareil.
Samsung Apps
Utilisez cette application pour acheter et télécharger des applications Samsung. Pour plus
dâinformations, visitez le site www.samsungapps.com.
Appuyez sur Samsung Apps depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Installer des applications
Parcourez les applications par catĂ©gorie. Appuyez sur CATĂGORIES pour sĂ©lectionner une catĂ©gorie.
Pour rechercher une application, appuyez sur en haut de lâĂ©cran, puis saisissez un mot-clĂ© dans le
champ de recherche.
Sélectionnez une application pour en afficher les informations. Pour la télécharger, appuyez sur
Gratuit. Si lâapplication est payante, appuyez sur le prix et suivez les instructions qui sâaffichent Ă
lâĂ©cran pour effectuer lâachat.
Boutiques dâapplications et multimĂ©dia
83
Play Livres
Utilisez cette application pour acheter et télécharger des fichiers de livre.
Appuyez sur Play Livres depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Play Films
Utilisez cette application pour regarder, télécharger et louer des films ou des émissions TV.
Appuyez sur Play Films depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Play Musique
Utilisez cette application pour Ă©couter de la musique Ă lâaide de lâappareil ou de la musique diffusĂ©e
sur le service Google Cloud.
Appuyez sur Play Musique depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Play Jeux
Utilisez cette application pour télécharger des jeux et y jouer.
Appuyez sur Play Jeux depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
84
Utilitaires
S Note
Utilisez cette application pour crĂ©er une note Ă lâaide de fichiers multimĂ©dia ou d'enregistrements
vocaux.
Appuyez sur S Note depuis la liste des applications.
Création de notes
Lors de l'exécution de S Note pour la premiÚre fois, appuyez sur Début pour définir les images de
couverture par dĂ©faut et un modĂšle. Suivez les instructions qui sâaffichent Ă lâĂ©cran pour procĂ©der Ă la
configuration.
Composer des notes
Créez des notes avec du contenu enrichi en dessinant des croquis avec votre doigt ou le S Pen, ou
bien en ajoutant des fichiers multimédia ou des mémos vocaux.
Appuyez sur pour Ă©crire ou dessiner Ă lâĂ©cran ou sur pour saisir du texte Ă lâaide du clavier.
Annuler ou répéter la
derniĂšre action.
SĂ©lectionnez la note.
Supprimez la note.
Ouvrir une note.
Insérer un fichier multimédia.
Ajouter une page Ă la note
actuelle.
Enregistrez la note.
Passez au mode S Pen ou
manuel.
Modifiez les options de page.
Utilitaires
85
Lors de l'utilisation des modÚles qui possÚdent des cadres d'image, maintenez le doigt appuyé sur
un cadre d'image, puis appuyez sur Images ou Photographier pour ajouter une image.
Pour supprimer un cadre, maintenez le doigt appuyé sur le cadre, puis appuyez sur Supprimer.
Lorsque vous composez une note, appuyez une fois de plus sur pour modifier le type de crayon,
lâĂ©paisseur du trait ou la couleur de lâencre.
Lorsque vous effacez une note manuscrite, appuyez sur , puis appuyez sur pour modifier la
taille de la gomme, ou appuyez sur Eff. tout pour effacer la note.
Modifier lâĂ©paisseur de la ligne.
Modifier la couleur du crayon.
Enregistrer les paramĂštres en cours
comme profil de crayon.
Changer de type de crayon.
Ajoutez une nouvelle couleur Ă
l'aide de la palette de couleurs.
Pour effectuer un zoom avant ou arriĂšre Ă l'Ă©cran, Ă©cartez vos deux doigts lâun de lâautre sur lâĂ©cran
ou rapprochez-les.
Pour ajouter une page, appuyez sur â Ajouter une page.
Pour supprimer la page, appuyez sur â Suppr. page.
Pour ajouter un tag Ă la page, appuyez sur â LibellĂ©.
Pour ajouter un index Ă la page, appuyez sur â Index.
Pour modifier le modĂšle de page, appuyez sur â Ajout. modĂšle.
Pour modifier le fond de la page, appuyez sur â ArriĂšre-plan.
Pour afficher une grille sur la page, appuyez sur â Affic. grille.
Utilitaires
86
Utilisation de l'outil de sélection
Ăcrivez une formule ou dessinez une forme puis appuyez sur . Tracez une ligne autour de la
formule ou de la forme pour la sĂ©lectionner, puis appuyez sur Transformer en â Forme ou Formule
pour l'organiser.
Insertion de fichiers multimédia
Appuyez sur pour insérer des images, des vidéos, des mémos vocaux et bien plus encore.
Création d'un tableau
Appuyez sur â Easy Chart â Tableau, dĂ©finissez le nombre de lignes et de colonnes du tableau
puis appuyez sur OK.
⹠Pour saisir des données dans le tableau, appuyez sur une cellule.
âą Pour ajouter ou supprimer des colonnes, appuyez sur â Aj. jeu donnĂ©es ou Supprimer le
jeu de données.
âą Pour ajouter ou supprimer des lignes, appuyez sur â Ajouter un Ă©lĂ©ment ou Supprimer
l'élément.
Création d'un graphique
Pour crĂ©er un graphique, appuyez sur â Easy Chart puis sĂ©lectionnez un type de graphique.
Ensuite, tracez des barres, des lignes ou des séparateurs sur le graphique.
Pour créer un graphique à partir des données contenues dans le tableau, maintenez le doigt appuyé
sur le tableau, tapez sur Modifier le graphique â puis sĂ©lectionnez un graphique.
Utilitaires
87
Modification d'un graphique
Pour modifier un graphique, appuyez sur le graphique ou tableau voulu â Modifier le graphique,
puis utilisez les options suivantes :
âą Appuyez sur en haut Ă gauche de l'Ă©cran pour modifier le type de graphique.
⹠Appuyez sur un élément puis sur . Ensuite, écrivez des valeurs, que vous pouvez corriger avec
votre doigt ou le S Pen.
Les options disponibles peuvent varier en fonction du type de graphique.
Utilisation d'un croquis
Appuyez sur â Esquisse d'idĂ©e puis Ă©crivez un mot-clĂ© ou sĂ©lectionnez une catĂ©gorie pour
chercher des images.
Pour ajouter vos propres croquis Ă la liste, appuyez sur puis dessinez une image dans la fenĂȘtre.
Affichage des pages de note
Lorsque vous visualisez des pages, appuyez sur pour utiliser les options suivantes :
âą Supprimer : Supprimez la page.
âą Partager via : Envoyer la page Ă d'autres personnes.
âą Exporter : Enregistrer la page en tant que fichier image ou PDF.
âą Modifier pages: Ajouter ou supprimer des pages.
⹠Libellé: Ajouter une balise à la page.
âą Index: Ajouter un index Ă la page.
âą Aj. raccourci Ă©cran acc.: Ajouter un raccourci vers la page sur l'Ă©cran d'accueil.
âą Imprimer : Imprimer la page via une connexion USB ou Wi-Fi. Certaines imprimantes peuvent ne
pas ĂȘtre compatibles avec votre appareil.
âą Enregistrer sous : Enregistrer la page sous un autre nom.
âą DĂ©finir comme: DĂ©finir la note en tant que fond dâĂ©cran ou lâattribuer Ă un contact.
Utilitaires
88
Affichage d'aperçu de pages
Faites glisser votre doigt vers le bas de l'écran sur la note pour obtenir un aperçu des pages que
contient de la note.
Appuyez sur sur la couverture de la note pour accéder aux options suivantes :
âą Supprimer : Supprimer la note.
âą Partager via : Partager la note avec dâautres personnes.
âą Exporter : Exporter la note sous forme de fichier image ou de PDF.
âą Renommer : Renommer la note.
âą Modifier couverture: Modifier la couverture de la note.
âą Ajouter aux favoris: Ajouter la note Ă la liste des favoris.
⹠Verrouiller : Verrouiller le mémo de sorte que les autres personnes ne puissent pas le voir.
âą Aj. raccourci Ă©cran acc.: Ajouter un raccourci vers la note sur l'Ă©cran d'accueil.
Recherche de notes
Utilisez cette fonction pour chercher une note en saisissant des critĂšres de recherche tels que des
noms, des balises, du texte ou des mots manuscrits.
Appuyez sur , appuyez sur le champ de recherche tout en haut de l'Ă©cran, puis saisissez vos critĂšres
de recherche.
Utilitaires
89
S Planner
Utilisez cette application pour gérer des événements et des tùches.
Appuyez sur S Planner depuis la liste des applications.
Créer des événements ou des tùches
Appuyez sur , puis utilisez lâune des mĂ©thodes suivantes :
⹠Ajouter événement : entrer un événement avec un paramÚtre de répétition en option.
⹠Ajouter une tùche : entrer une tùche avec un paramÚtre de priorité en option.
Pour ajouter plus rapidement un événement ou une tùche, appuyez deux fois sur une date.
Saisissez un titre et indiquez le calendrier que vous souhaitez utiliser pour la synchronisation.
Appuyez ensuite sur Modif. dĂ©tails Ă©vĂ©nement ou sur Modifier dĂ©tails tĂąche pour ajouter dâautres
dĂ©tails, comme la frĂ©quence de rĂ©pĂ©tition de lâĂ©vĂ©nement ou de la tĂąche, son association ou non Ă
une alerte préalable ou le lieu concerné.
Invitez des contacts à l'événement en leur envoyant un e-mail. Saisissez l'adresse e-mail dans le
champ Participants, ou appuyez sur pour ouvrir la liste de contacts.
Joignez une carte indiquant le lieu de lâĂ©vĂ©nement. Saisissez lâadresse dans le champ Emplacement,
appuyez sur prĂšs du champ, puis signalez lâendroit prĂ©cis en maintenant le doigt appuyĂ© sur la
carte qui apparaĂźt.
Utilitaires
90
Synchroniser avec Google Agenda
Sur lâĂ©cran des applications, appuyez sur ParamĂštres â GĂ©nĂ©ral â Comptes â Google sous Mes
comptes, sélectionnez le compte Google, puis cochez Synchroniser Calendrier.
Pour réaliser la synchronisation manuellement et mettre le calendrier à jour, appuyez sur S Planner
â â Synchroniser.
Pour afficher les Ă©vĂ©nements ou tĂąches synchronisĂ©s, appuyez sur â Calendriers puis cochez le
compte Google.
Saisie manuscrite sur la vue mensuelle
Sur la vue mensuelle, appuyez sur pour activer cette fonction. Elle est uniquement disponible
dans la vue mensuelle en mode portrait.
Modifier le type de calendrier
Dans la partie supĂ©rieure de lâĂ©cran, sĂ©lectionnez un type de calendrier (annuel, mensuel,
hebdomadaire, etc.).
Rechercher des événements
Appuyez sur , puis sélectionnez un critÚre de recherche.
Pour afficher les Ă©vĂ©nements de la date du jour, appuyez sur Aujourd'hui tout en haut de lâĂ©cran.
Supprimer des événements
Appuyez sur â Supprimer, sĂ©lectionnez des Ă©vĂ©nements en les cochant, puis appuyez sur
Supprimer.
Partager des événements
SĂ©lectionnez un Ă©vĂ©nement ou une tĂąche, appuyez sur â Partager via, puis sĂ©lectionnez un
mode de partage.
Utilitaires
91
POLARIS Office 5
GrĂące Ă cette application, modifiez vos documents dans divers formats, y compris des feuilles de
calcul et des présentations.
Appuyez sur POLARIS Office 5 depuis la liste des applications.
Selon le type de fichier utilisĂ©, certaines fonctions peuvent ne pas ĂȘtre disponibles.
Partagez des documents
avec dâautres personnes.
Parcourir par formats de
document.
Parcourir les dossiers.
Afficher vos documents
récents.
Afficher vos documents
favoris.
Créer un document.
Créer des documents
Appuyez sur , puis sélectionnez un type de document.
Utilisez la barre d'outils d'Ă©dition en haut de l'Ă©cran pour modifier le document.
Pour finir, appuyez sur lâicĂŽne de document dans la partie supĂ©rieure gauche de lâĂ©cran, appuyez sur
Save, saisissez un nom de fichier, sélectionnez un dossier cible, puis appuyez sur Save.
Pour enregistrer le document en tant que fichier PDF, appuyez sur lâicĂŽne de document dans la
partie supĂ©rieure gauche de lâĂ©cran, appuyez sur Exportation PDF, saisissez un nom de fichier, puis
appuyez sur Exporter.
Lorsque vous Ă©ditez les documents, appuyez sur , puis utilisez lâune des fonctions suivantes :
⹠Passer en mode Affichage : afficher un aperçu du document.
⹠Note diapositive : modifier des mémos sur des diapositives.
âą Rechercher/Remplacer : rechercher ou remplacer du texte.
âą Mise en page : modifier la disposition des pages.
Utilitaires
92
âą Conversion d'Ă©cran : appliquer des effets dâanimation ou de transition Ă des diapositives.
âą PrĂ©fĂ©rences : modifier les paramĂštres du mode dâaffichage.
âą Lire tout : lire le document via la fonction de synthĂšse vocale.
⹠Filter : afficher les cellules filtrées par critÚres.
âą Trier : trier les cellules par critĂšres.
⹠Protéger la feuille : verrouiller la feuille de sorte que vos contacts ne puissent pas la modifier.
⹠Image figée : figer la ligne sélectionnée.
âą Recalculer : recalculer les fonctions sur la feuille.
⹠Capture d'écran : capturer la zone sélectionnée.
⹠Afficher les informations : afficher les détails du document.
âą Aide : accĂ©der aux informations dâaide relative Ă lâutilisation de POLARIS Office.
Lire des documents
Sélectionnez un fichier dans l'écran des documents récents. Ou appuyez sur Explorateur de fichiers,
Type de formulaire, Favoris, ou View Together, puis sélectionnez le fichier que vous souhaitez
ouvrir.
Pour dessiner dans le document, appuyez sur .
Pour rechercher une chaĂźne de texte dans le document, appuyez sur .
Appuyez sur , puis utilisez lâune des fonctions suivantes :
âą Passer en mode Ădition : ouvrir la barre dâoutils dâĂ©dition.
⹠Favori : ouvrir le volet des favoris. Sélectionner un intitulé pour aller à un point de favori.
âą PrĂ©fĂ©rences : modifier les paramĂštres du mode dâaffichage.
⹠Affichage en continu : faire défiler les diapositives en continu.
⹠Note diapositive : modifier des mémos sur des diapositives.
⹠Image figée : figer la ligne sélectionnée.
⹠Capture d'écran : capturer la zone sélectionnée.
⹠Afficher les informations : afficher les détails du document.
âą Aide : accĂ©der aux informations dâaide relative Ă lâutilisation de POLARIS Office.
Utilitaires
93
Partage de documents
Partagez des documents avec plusieurs appareils connectĂ©s au mĂȘme rĂ©seau Wi-Fi. Lorsque vous
partagez des documents, vous pouvez Ă©crire une note ou dessiner Ă lâĂ©cran.
Pour crĂ©er un groupe de partage, appuyez sur View Together â . SĂ©lectionnez un document Ă
partager, saisissez un nom et un mot de passe pour le groupe de partage, puis appuyez sur OK.
Pour rejoindre un groupe de partage, recherchez le groupe de partage voulu et rejoignez-le Ă lâaide
du mot de passe.
Dropbox
Utilisez cette application pour enregistrer et partager des fichiers avec dâautres personnes via le
stockage Cloud Dropbox. Lorsque vous enregistrez des fichiers dans Dropbox, votre appareil les
synchronise automatiquement avec le serveur Web et tout autre ordinateur sur lequel le service
Dropbox est installé.
Appuyez sur Dropbox depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Lorsque vous ouvrez la Dropbox pour la premiĂšre fois, appuyez sur DĂ©marrer pour activer le service.
Suivez les instructions qui sâaffichent Ă lâĂ©cran pour procĂ©der Ă la configuration.
Une fois la Dropbox activĂ©e, les photos et les vidĂ©os prises avec lâappareil photo sont
automatiquement importées dans Dropbox. Pour afficher les photos ou les vidéos importées,
appuyez sur . Pour partager ou supprimer des fichiers ou créer des albums, appuyez sur , puis
sélectionnez les fichiers.
Pour importer des fichiers dans la Dropbox, appuyez sur â â TransfĂ©rer ici â Photos ou
vidéos ou Autres fichiers. Pour ouvrir des fichiers dans Dropbox, sélectionnez un fichier.
En mode affichage d'une image ou d'une vidéo, appuyez sur pour les ajouter à la liste de favoris.
Pour ouvrir des fichiers dans la liste des favoris, appuyez sur .
Utilitaires
94
Cloud
Utilisez cette fonction pour synchroniser vos fichiers ou sauvegarder vos paramÚtres et les données
de vos applications avec votre compte Samsung ou Dropbox.
Depuis la liste des applications, appuyez sur ParamĂštres â GĂ©nĂ©ral â Cloud.
La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Synchroniser avec le compte Samsung
Pour synchroniser les fichiers, sélectionnez votre compte Samsung ou sur ParamÚtres sync.
Sauvegarder ou restaurer des données
Appuyez sur Sauvegarde pour sauvegarder ou sur Restaurer pour restaurer des données avec votre
compte Samsung.
Synchroniser avec la Dropbox
Appuyez sur Associer le compte Dropbox, puis accédez au compte Dropbox. Suivez les instructions
qui sâaffichent Ă lâĂ©cran pour procĂ©der Ă la configuration.
Lorsque vous ĂȘtes connectĂ©, appuyez sur Autoriser afin que lâappareil synchronise
automatiquement les fichiers avec la Dropbox dĂšs que vous effectuez des modifications.
Utilitaires
95
Alarme
Utilisez cette application pour définir des heures de réveil et des alarmes pour les événements
importants.
Appuyez sur Alarme depuis la liste des applications.
Activer ou désactiver cette
alarme.
Date et heure
Créer une alarme
Appuyez sur , sĂ©lectionnez lâheure d'activation de lâalarme, sĂ©lectionnez les jours de rĂ©pĂ©tition de
l'alarme, puis appuyez sur Enreg. Vous pouvez aussi définir une alerte en écrivant des chiffres avec le
S Pen.
âą Alarme gĂ©olocalisĂ©e : dĂ©finissez une position. Lâalarme ne se dĂ©clenche quâune fois que vous
vous trouvez Ă lâendroit indiquĂ©.
⹠Répéter : Définissez le délai à l'issue duquel l'alarme doit sonner de nouveau et le nombre de
répétitions.
âą Alarme intelligente : activez cette option pour que l'appareil simule des sons naturels avant le
déclenchement de l'alarme principale.
ArrĂȘter ou rĂ©pĂ©ter une alarme
Pour Ă©teindre une alarme, faites glisser votre doigt sur lâicĂŽne . Pour rĂ©pĂ©ter lâalarme aprĂšs une
pĂ©riode donnĂ©e, faites glisser votre doigt sur lâicĂŽne .
Supprimer des alarmes
Maintenez le doigt appuyĂ© sur lâalarme Ă supprimer, puis appuyez sur Supprimer.
Utilitaires
96
Horloge mondiale
Utilisez cette application pour vérifier l'heure dans de nombreuses grandes métropoles du monde
entier.
Appuyez sur Horloge mondiale depuis la liste des applications.
Créer des horloges
Appuyez sur , puis saisissez le nom dâune ville ou sĂ©lectionnez-en une dans le globe ou la liste des
villes, avant dâappuyer sur .
Pour appliquer lâheure dâĂ©tĂ©, maintenez le doigt appuyĂ© sur une horloge, puis appuyez sur Heure
d'été.
Supprimer des horloges
Maintenez le doigt appuyĂ© sur lâhorloge, puis appuyez sur Supprimer.
Calculatrice
Utilisez cette application pour les calculs simples ou complexes.
Appuyez sur Calculatrice depuis la liste des applications.
Pour effacer lâhistorique, appuyez sur â Effacer l'historique.
S Translator
Utilisez cette application pour traduire du texte dans dâautres langues.
Appuyez sur S Translator depuis la liste des applications.
Pour démarrer S Translator, vous devez télécharger et installer l'application. Appuyez sur Installer
puis suivez les instructions Ă l'Ă©cran.
Utilitaires
97
S Voice
Utilisez cette application pour commander lâappareil vocalement afin dâeffectuer diffĂ©rentes
opérations.
Appuyez sur S Voice depuis la liste des applications. Vous pouvez Ă©galement appuyer deux fois sur la
touche Accueil.
⹠La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
âą Cette application n'est pas prise en charge dans certaines langues.
Voici quelques exemples de commandes vocales :
âą Ouvrir le lecteur MP3
âą Lancer la calculatrice
âą VĂ©rifier le calendrier
Conseils pour améliorer la reconnaissance vocale
âą Parlez clairement.
âą Parlez dans des endroits tranquilles.
âą Nâutilisez pas de langage injurieux ni dâargot.
âą Ăvitez de parler avec un accent local.
Selon lâenvironnement oĂč vous vous trouvez ou la maniĂšre dont vous parlez, il se peut que lâappareil
ne reconnaisse pas vos commandes ou quâil exĂ©cute des commandes erronĂ©es.
Utilisation de commandes d'activation sur l'écran verrouillé
Lorsque l'écran est verrouillé, vous pouvez utiliser différentes fonctions avec des commandes
d'activation prédéfinies.
Pour activer cette fonction, depuis la liste des applications appuyez sur ParamĂštres â Appareil â
Ăcran de verrouillage, puis faites glisser le curseur Commande de rĂ©veil vers la droite.
Utilitaires
98
S Finder
Utilisez cette application pour effectuer des recherches au sein de divers Ă©lĂ©ments sur lâappareil
(e-mails, documents, images, morceaux de musique, applications, etc.).
Maintenez le doigt appuyé sur pour lancer S Finder.
Appuyez sur le champ de recherche, puis saisissez vos critĂšres de recherche. Vous pouvez Ă©galement
appuyer sur , puis énoncer un mot-clé. Vous pouvez aussi utiliser cette fonction pour effectuer une
recherche dans le contenu manuscrit de lâappareil.
Google
Utilisez cette application pour effectuer une recherche non seulement sur Internet, mais aussi dans
les applications et le contenu de lâappareil.
Appuyez sur Google depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Effectuer une recherche sur lâappareil
Appuyez sur le champ de recherche, puis saisissez un mot-clé. Vous pouvez également appuyer sur
, puis énoncer un mot-clé.
Si les applications ne renvoient aucun résultat, le navigateur Web apparaßt, affichant les résultats de
recherche.
Ătendre la recherche
Pour sĂ©lectionner les applications qui doivent faire lâobjet dâune recherche, appuyez sur â
ParamĂštres â Recherche sur la tablette, puis cochez les Ă©lĂ©ments correspondants.
Utilitaires
99
Google Now
DĂ©marrez la recherche Google pour afficher les cartes Google Now qui vous indiquent, dĂšs que vous
en avez besoin, la météo du jour, les infos trafic en temps réel, vos prochains rendez-vous, et bien
plus encore.
Rejoignez Google Now lorsque vous ouvrez pour la premiĂšre fois la recherche Google. Pour modifier
les paramĂštres Google Now, appuyez sur â ParamĂštres â Goolge Now.
Album
Utilisez cette application pour créer votre propre album numérique avec du contenu issu de pages
Web, de vidéos et autres.
Appuyez sur Album depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Création de catégories
Appuyez sur â CrĂ©er une catĂ©gorie, sĂ©lectionnez une prĂ©sentation dans la liste, saisissez un nom
puis appuyez sur OK.
Collecte d'éléments
Lorsque vous consultez des pages Web ou visionnez des vidéos, tracez une ligne autour de la
zone que vous souhaitez sélectionner en maintenant le bouton du S Pen enfoncé. Appuyez sur
Album dans la liste qui apparaĂźt au bas de l'Ă©cran, puis sĂ©lectionnez la catĂ©gorie oĂč classer la zone
sélectionnée.
En outre, vous pouvez appuyer sur Scrapbooker sur la commande sans toucher l'Ă©cran, tracez une
ligne autour d'une zone puis appuyez sur .
Visualisation d'éléments
Sélectionnez une catégorie, puis un élément. Lorsque vous visualisez un élément, appuyez sur Lien
pour accéder à sa source.
Utilitaires
100
Recherche vocale
Utilisez cette application pour rechercher des pages Web oralement.
Appuyez sur Recherche vocale depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Quand lâinstruction Parlez maintenant apparaĂźt Ă lâĂ©cran, prononcez un mot-clĂ© ou une expression.
Mes fichiers
Utilisez cette application pour accĂ©der Ă tous les types de fichiers stockĂ©s dans lâappareil, y compris
les images, vidéos, musiques et clips musicaux.
Appuyez sur Mes fichiers depuis la liste des applications.
Visionner des fichiers
Sélectionnez une catégorie, puis appuyez sur un dossier pour l'ouvrir. Pour afficher les photos ou
les vidéos téléchargées dans Dropbox, appuyez sur Dropbox puis connectez-vous à votre compte
Dropbox.
Dans un dossier, appuyez sur , puis utilisez lâune des options suivantes :
âą Ajouter FTP : Ajoutez un raccourci vers le serveur FTP dans la zone des raccourcis.
⹠Sélectionner un élément: Sélectionnez des fichiers ou dossiers.
âą Trier par : trier les fichiers ou les dossiers.
âą Ajouter un raccourci: Ajoutez un raccourci vers le dossier dans la zone des raccourcis.
⹠Rechercher des périphériques : rechercher les appareils sur lesquels le partage multimédia est
activé.
âą ParamĂštres : Modifier les paramĂštres du gestionnaire de fichiers.
Recherche d'un fichier
Appuyez sur , appuyez sur le champ de recherche tout en haut de l'Ă©cran, puis saisissez vos
critĂšres de recherche.
Utilitaires
101
Ajouter des raccourcis Ă des dossiers
Ajoutez un raccourci vers les dossiers fréquemment utilisés dans la zone des raccourcis. Dans un
dossier, appuyez sur â Ajouter un raccourci.
Ajout d'un raccourci vers le serveur FTP sur l'appareil
Ajoutez un raccourci vers le serveur FTP dans la zone des raccourcis. Appuyez sur â Ajouter
FTP, saisissez des détails tels que l'adresse du serveur, le nom d'utilisateur et le mot de passe, puis
appuyez sur OK.
Téléchargements
Utilisez cette application pour voir les fichiers téléchargés depuis des applications.
Appuyez sur Téléchargements depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
SĂ©lectionnez un fichier et ouvrez-le dans l'application correspondante.
Pour trier les fichiers par taille, appuyez sur Trier par taille.
Pour trier les fichiers par date, appuyez sur Trier par date.
TripAdvisor
Utilisez cette application pour obtenir des informations de voyage, notamment sur vos destinations,
vols ou hĂŽtels. Vous pouvez Ă©galement rĂ©server une chambre dâhĂŽtel et partager vos commentaires
avec dâautres personnes.
Appuyez sur TripAdvisor depuis la liste des applications.
Pour démarrer TripAdvisor, vous devez télécharger et installer l'application. Appuyez sur Installer
puis suivez les instructions Ă l'Ă©cran.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Utilitaires
102
Evernote
Utilisez cette application pour créer, synchroniser et partager les notes multimédia que vous créez.
Vous pouvez ajouter des balises aux notes ou les trier dans un carnet pour gérer efficacement vos
idées.
Appuyez sur Evernote depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
KNOX
Vous pouvez utiliser votre appareil pour un usage professionnel et privé.
Appuyez sur KNOX depuis la liste des applications.
Pour démarrer KNOX, vous devez télécharger et installer l'application. Appuyez sur Installer puis
suivez les instructions Ă l'Ă©cran.
⹠La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
⹠Pour protéger vos données, KNOX et les données associées sont supprimés lorsqu'un
mot de passe incorrect est saisi plusieurs fois.
103
GĂ©olocalisation
Maps
Utilisez cette application pour marquer votre position, rechercher des lieux ou obtenir un itinéraire.
Appuyez sur Maps depuis la liste des applications.
La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
Rechercher des lieux
Recherchez des lieux en saisissant une adresse ou un mot-clé. Une fois que le lieu est trouvé,
sĂ©lectionnez-le pour visualiser les informations dĂ©taillĂ©es. Consultez lâaide pour obtenir plus
d'informations.
Obtenir un itinéraire
Appuyez sur pour définir les points de départ et d'arrivée, puis sélectionnez un moyen de
transport. L'appareil affiche les routes qui mĂšnent au lieu de destination.
104
ParamĂštres
Accéder au menu des paramÚtres
Utilisez cette application pour configurer lâappareil, dĂ©finir les paramĂštres dâune application et
ajouter des comptes.
Appuyez sur ParamĂštres depuis la liste des applications.
Connexions
Wi-Fi
Activez la fonction Wi-Fi pour permettre la connexion Ă un rĂ©seau Wi-Fi et accĂ©der Ă Internet ou Ă
dâautres pĂ©riphĂ©riques rĂ©seau.
Pour accĂ©der aux options, appuyez sur Wi-Fi â .
⹠ParamÚtres avancés : personnalisez les paramÚtres Wi-Fi.
⹠Touche WPS : Connectez-vous à un réseau Wi-Fi sécurisé à l'aide d'une touche WPS.
⹠Entrée PIN WPS : Connectez-vous à un réseau Wi-Fi sécurisé à l'aide d'un code PIN WPS.
⹠Aide : accédez aux informations d'aide de Wi-Fi.
DĂ©finition de la politique de mise en veille Wi-Fi
Appuyez sur Wi-Fi â â ParamĂštres avancĂ©s â Wi-Fi activĂ© en mode veille.
ParamÚtres de notification réseau
Lâappareil dĂ©tecte les rĂ©seaux Wi-Fi ouverts et affiche une icĂŽne dans le volet des raccourcis lorsquâun
réseau est disponible.
Appuyez sur Wi-Fi â â ParamĂštres avancĂ©s, puis cochez Notification rĂ©seau pour activer
cette fonctionnalité.
ParamĂštres
105
Wi-Fi Direct
Wi-Fi Direct permet de relier directement deux appareils via un réseau Wi-Fi sans utiliser de point
d'accĂšs
Appuyez sur Wi-Fi â Wi-Fi Direct.
Bluetooth
Activez la fonction Bluetooth pour Ă©changer des informations sur de courtes distances.
Pour accéder à des options supplémentaires, appuyez sur .
⹠Délai d'expiration de la visibilité : définissez une durée pendant laquelle l'appareil est visible.
⹠Fichiers reçus : affichez les fichiers reçus via la fonction Bluetooth.
⹠Aide : accédez aux informations d'aide sur la fonction Bluetooth.
Mode Hors-ligne
DĂ©sactivez toutes les fonctions sans fil de lâappareil. Vous pouvez uniquement utiliser les services
hors-rĂ©seau, câest-Ă -dire les fonctions autres que les fonctions d'appel, Wi-Fi et Bluetooth.
Utilisation des données
Effectuez le suivi du volume de données que vous utilisez.
Pour accéder à des options supplémentaires, appuyez sur .
⹠Synchroniser les données automatiquement: activez ou désactivez la synchronisation
automatique des applications. Vous pouvez choisir les informations devant ĂȘtre synchronisĂ©es
pour chaque compte dans ParamĂštres â GĂ©nĂ©ral â Comptes.
⹠Points d'accÚs mobiles : sélectionnez les points d'accÚs Wi-Fi afin d'éviter que les applications
s'exécutant en arriÚre-plan les utilisent.
ParamĂštres
106
Services de localisation
Modifiez les paramĂštres des informations de localisation.
⹠Accéder à ma position : paramétrez l'appareil pour qu'il autorise les applications à utiliser vos
informations de localisation réelles.
âą Utiliser les satellites GPS : ParamĂ©trez lâappareil pour qu'il utilise les satellites GPS pour localiser
votre position.
⹠Utiliser réseaux sans fil : paramétrez l'appareil pour qu'il autorise la collecte de données de
localisation ou détermine la position de votre appareil perdu ou volé via la liaison Wi-Fi.
⹠Mes endroits: définissez les profils à utiliser pour des emplacements spécifiques lorsque vous
utilisez les fonctions GPS, Wi-Fi ou Bluetooth afin de déterminer votre position.
Plus de réseaux
Personnalisez les paramÚtres réseaux.
VPN
Paramétrez des réseaux privés virtuels (VPN) pour vous y connecter.
Appareils à proximité
⹠Nom de l'appareil : Saisissez un nom pour désigner votre appareil en tant que serveur
multimédia.
âą Contenus partagĂ©s : paramĂ©trez l'appareil pour partager son contenu avec dâautres appareils.
⹠Liste des appareils autorisés : affichez la liste des périphériques pouvant accéder à votre
appareil.
⹠Liste des périphériques non autorisés : affichez la liste des périphériques ne pouvant pas
accéder à votre appareil.
âą Destination de tĂ©lĂ©charg. : SĂ©lectionnez lâemplacement de la mĂ©moire dans laquelle enregistrer
les fichiers multimédia téléchargés.
⹠Charger depuis autres périph. : paramétrez l'appareil pour autoriser le chargement à partir
d'autres appareils.
Screen Mirroring
Activez cette fonction pour partager votre Ă©cran avec dâautres personnes.
ParamĂštres
107
Appareil
Son
Modifiez les paramĂštres des diffĂ©rents sons de lâappareil.
⹠Volume : réglez le niveau sonore de la musique et des vidéos, des sons systÚme et des
notifications.
âą IntensitĂ© des vibrations : RĂ©glez lâintensitĂ© des vibrations Ă©mises par lâappareil lorsque vous
appuyez sur lâĂ©cran.
⹠Son de notif. par défaut: Sélectionnez une sonnerie pour les événements, tels que les messages
entrants.
âą SĂ©lections audibles : ParamĂ©trez lâappareil pour quâil Ă©mette un son lorsque vous sĂ©lectionnez
une application ou une option sur lâĂ©cran tactile.
âą Son verrouillage Ă©cran : ParamĂ©trez lâappareil pour quâil Ă©mette un son lorsque vous verrouillez
ou dĂ©verrouillez lâĂ©cran tactile.
âą Retour tactile : ParamĂ©trez lâappareil pour quâil vibre lorsque vous appuyez sur une touche.
âą Son retrait/insertion du S Pen: ParamĂ©trez lâappareil pour quâil Ă©mette un son lorsque vous
insérez ou retirez le S Pen de son compartiment.
âą Son touches : paramĂ©trez lâappareil pour quâil Ă©mette un son lorsque vous appuyez sur une
touche.
âą Vibration touches : ParamĂ©trez lâappareil pour quâil vibre lorsque vous appuyez sur une touche.
âą Sortie audio : SĂ©lectionnez le format de sortie audio Ă utiliser lorsque vous connectez lâappareil
à des périphériques HDMI. Certains appareils peuvent ne pas prendre en charge les paramÚtres
de son Surround.
âą Adapt Sound : Personnalisez le son pour l'oreille que vous utilisez le plus pour Ă©couter de la
musique.
Affichage
⹠Luminosité : réglez la luminosité de l'écran.
⹠Mise en veille de l'écran : définissez le délai à l'issue duquel l'écran doit s'éteindre
automatiquement.
⹠Durée de l'éclairage des touches : définissez la durée du rétroéclairage de la touche tactile.
ParamĂštres
108
âą Mode d'Ă©cran :
â âAdapter l'affichage : utilisez ce mode pour optimiser l'affichage en fonction des paramĂštres
d'affichage.
â âDynamique : utilisez ce mode pour rendre les couleurs plus vives.
â â Standard : utilisez ce mode pour obtenir un environnement normal.
â âVidĂ©o : utilisez ce mode pour obtenir un environnement sombre (une chambre obscure, par
exemple).
âą Mode lecture : SĂ©lectionnez quelles applications utiliseront le mode lecture. En mode lecture,
l'appareil protĂšge de la fatigue oculaire lors de la lecture de nuit.
âą Ăcran de veille : paramĂ©trez lâappareil pour dĂ©clencher l'ouverture d'un Ă©conomiseur d'Ă©cran
lorsquâil est connectĂ© Ă une station dâaccueil ou de recharge.
⹠Affich. pourcentage batterie : paramétrez l'appareil pour qu'il affiche la durée de vie restante
de la batterie.
âą Modifier aprĂšs capture d'Ă©cran : paramĂ©trez lâappareil pour modifier la capture d'Ă©cran aprĂšs
l'avoir créée.
FenĂȘtres multiples
ParamĂ©trez lâappareil pour pouvoir utiliser la fonction Multi-fenĂȘtres.
Ăcran de verrouillage
Modifiez les paramĂštres de lâĂ©cran de verrouillage.
⹠Déverrouillage de l'écran : activez la fonction de déverrouillage par mot de passe, modÚle ou
code PIN de l'Ă©cran. Les options ci-dessous peuvent varier selon que la fonction de verrouillage
de l'écran est activée ou non.
âą Plusieurs widgets : paramĂ©trez lâappareil pour autoriser l'utilisation de widgets sur l'Ă©cran
verrouillé.
âą Options du widget Horloge : Configurez les paramĂštres de l'horloge.
â â Taille de l'horloge : modifiez la taille de l'horloge.
â âAfficher la date : paramĂ©trez l'appareil pour afficher la date et l'heure.
⹠Raccourcis : paramétrez l'appareil pour pouvoir afficher et modifier les raccourcis des
applications sur l'écran verrouillé.
La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.
ParamĂštres
109
âą Message personnel : modifiez le message personnel.
⹠Infos propriétaire : saisissez les informations que vous souhaitez voir apparaßtre avec l'horloge.
⹠Effet de déverrouillage : sélectionnez un effet lorsque vous déverrouillez l'écran.
âą Effet encre : Modifiez la couleur de l'effet d'encre. L'effet d'encre est disponible uniquement avec
le S Pen.
⹠Commande de réveil : paramétrez l'appareil pour qu'il reconnaisse votre commande de réveil
mĂȘme lorsque l'Ă©cran est verrouillĂ©.
⹠Mémo act. sur écran verr. : Paramétrez l'appareil pour qu'il lance une note d'action lorsque vous
appuyez deux fois sur l'écran verrouillé en appuyant sur le bouton du S Pen.
⹠Texte d'aide : paramétrez l'appareil pour qu'il affiche un texte d'aide à l'utilisation sur l'écran
verrouillé.
Fond d'Ă©cran
Modifiez les paramĂštres du fond d'Ă©cran.
âą Ăcran d'accueil : sĂ©lectionnez une image d'arriĂšre-plan pour l'Ă©cran d'accueil.
âą Ăcran de verrouillage : SĂ©lectionnez lâimage dâarriĂšre-plan de lâĂ©cran de verrouillage.
âą Ăcrans d'accueil et de verrouillage : sĂ©lectionnez une image d'arriĂšre-plan pour l'Ă©cran
d'accueil et l'écran verrouillé.
Police
Modifiez les paramĂštres de la police.
âą Police : Modifiez le type de police du texte affichĂ© Ă lâĂ©cran.
âą Taille de police : modifiez la taille de la police.
Volet des raccourcis
personnalisez les éléments qui apparaissent dans le volet des notifications.
ParamĂštres
110
Accessibilité
Les services dâaccessibilitĂ© sont des fonctions spĂ©ciales destinĂ©es aux personnes prĂ©sentant des
handicaps physiques. AccĂ©dez aux paramĂštres suivants et modifiez-les pour amĂ©liorer lâaccessibilitĂ©
de lâappareil.
âą Rotation auto. Ă©cran : paramĂ©trez lâinterface pour quâelle pivote automatiquement en mĂȘme
temps que lâappareil.
⹠Mise en veille de l'écran : définissez le délai à l'issue duquel l'écran doit s'éteindre
automatiquement.
âą Ănoncer mots de passe : ParamĂ©trez lâappareil pour que les mots de passe que vous saisissez
sur les sites Web Ă lâaide de la fonction TalkBack soient Ă©noncĂ©s Ă voix haute.
âą Mode Easy touch : Configurez cette option pour contrĂŽler les notifications en appuyant sur le
bouton au lieu de le faire glisser.
⹠Afficher le raccourci : Ajoutez dans le menu rapide un raccourci pour le paramÚtre Accessibilité
qui apparaĂźt lorsque vous maintenez la touche Marche/ArrĂȘt enfoncĂ©e.
⹠Gérer l'accessibilité : exportez ou importez les paramÚtres d'accessibilité afin de les partager
avec d'autres appareils.
⹠TalkBack : activez le service TalkBack qui propose des commentaires parlés.
âą Taille de police : modifiez la taille de la police.
âą Agrandissement : ParamĂ©trez lâappareil pour pouvoir effectuer un zoom avant ou arriĂšre Ă lâaide
des doigts.
âą Couleurs nĂ©gatives : Inversez les couleurs dâaffichage pour une meilleure visibilitĂ©.
⹠Réglage des couleurs : réglez la palette de couleurs à l'écran si l'appareil détermine que vous
ĂȘtes daltonien ou que vous avez des difficultĂ©s Ă lire le contenu.
⹠Rappel de notification : Activez ou désactivez les sonneries pour les nouvelles notifications.
⹠Raccourci d'accessibilité : paramétrez l'appareil pour activer Talkback lorsque vous maintenez la
touche Marche/ArrĂȘt enfoncĂ©e et appuyez sur l'Ă©cran avec deux doigts.
âą Options synthĂšse vocale :
â âMoteur TTS favori : sĂ©lectionnez un moteur de synthĂšse vocale. Pour modifier les
paramĂštres des moteurs de synthĂšse vocale, appuyez sur .
â âVitesse d'Ă©locution : SĂ©lectionnez la vitesse de diction de la synthĂšse vocale.
â â Ăcouter un exemple : Ă©coutez le texte prononcĂ© Ă titre d'exemple.
ParamĂštres
111
âą Balance audio : RĂ©glez la balance audio lors de lâutilisation dâun casque Ă double oreillette.
⹠Audio mono : Activez le réglage audio monophonique lorsque vous utilisez une seule oreillette.
⹠Désactiver tous les sons : désactivez tous les sons de l'appareil.
âą Notification par flash : Configurez le flash de maniĂšre Ă ce quâil clignote en cas de nouveaux
messages ou de notifications.
⹠Menu assistant : paramétrez l'appareil pour afficher le raccourci d'aide qui vous permet
d'accéder aux fonctions prises en charge par les touches ou fonctions externes dans le volet des
notifications. Vous pouvez Ă©galement modifier le menu de lâicĂŽne de raccourci.
⹠Durée de l'appui prolongé : définissez le délai de reconnaissance lorsque vous maintenez le
doigt appuyé sur l'écran.
⹠ContrÎle par interaction : définissez une zone de l'écran dans laquelle la saisie tactile est
inopérante.
Mode Blocage
Sélectionnez les notifications qui seront bloquées et la durée pendant laquelle elles seront bloquées.
ContrĂŽles
Langue et saisie
Modifiez les paramÚtres de la saisie de texte. La disponibilité de certaines options dépend de la
langue sélectionnée.
Langue
SĂ©lectionnez la langue dâaffichage des menus et des applications.
Par défaut
Sélectionnez le type de clavier à utiliser par défaut pour la saisie de texte.
ParamĂštres
112
Clavier Samsung
Pour modifier les paramĂštres du clavier Samsung, appuyez sur .
La disponibilité des options dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur.
⹠Langues de saisie: sélectionnez les langues pour la saisie de texte.
âą Texte intuitif : Activez le mode de saisie intuitive pour que des suggestions de mots sâaffichent
au fur et Ă mesure de votre saisie. Vous pouvez Ă©galement personnaliser les paramĂštres de la
saisie intuitive.
⹠Remplacement automatique: Paramétrez l'appareil pour qu'il corrige les mots erronés et
incomplets en appuyant sur la barre d'espace ou un signe de ponctuation.
âą Majuscules auto. : ParamĂ©trez lâappareil pour qu'il mette automatiquement en majuscules
la premiĂšre lettre qui suit un signe de ponctuation final (point, point dâinterrogation et point
dâexclamation).
⹠Espace auto : paramétrez l'appareil pour qu'il insÚre automatiquement un espace entre les
mots.
âą Ponctuation automatique : paramĂ©trez lâappareil pour qu'il insĂšre un point lorsque vous
appuyez deux fois sur la barre dâespace.
⹠Aucun(e) : Paramétrez l'appareil pour désactiver la fonction de balayage du clavier.
⹠Saisie en continu : paramétrez l'appareil pour autoriser la saisie continue qui consiste à faire
glisser le doigt d'une lettre Ă l'autre sur le clavier, sans le soulever.
⹠ContrÎle du curseur : Activez la fonction de navigation intelligente sur le clavier pour déplacer
le curseur en faisant défiler le clavier.
âą Son : paramĂ©trez lâappareil pour quâil Ă©mette un son lorsque vous appuyez sur une touche.
âą Vibreur: ParamĂ©trez lâappareil pour quâil vibre lorsque vous appuyez sur une touche.
âą Aperçu du caractĂšre : paramĂ©trez lâappareil pour qu'il affiche une image agrandie de chaque
caractĂšre saisi.
âą DĂ©tection du stylet: ParamĂ©trez lâappareil pour ouvrir le volet de saisie manuscrite lorsque vous
appuyez sur un champ Ă lâaide du S Pen.
⹠Aide : accédez aux informations d'aide relative à l'utilisation du clavier Samsung.
⹠Réinitialiser paramÚtres : réinitialisez les paramÚtres du clavier Samsung.
ParamĂštres
113
Saisie vocale Google
Pour modifier les paramĂštres de saisie vocale, appuyez sur .
⹠Sélect. langues saisie : sélectionnez les langues utilisées pour la saisie de texte.
âą Bloquer termes choquants : paramĂ©trez l'appareil pour l'empĂȘcher de reconnaĂźtre les mots
injurieux lors de la saisie vocale.
⹠Reconnaissance vocale hors connexion : téléchargez et installez les données linguistiques
pour la saisie vocale hors ligne.
Reconn. saisie manuscrite
SĂ©lectionnez une langue pour la recherche de saisie manuscrite.
Recherche vocale
âą Langue : SĂ©lectionnez la langue de la reconnaissance vocale.
âą Sortie vocale : ParamĂ©trez lâappareil pour quâil vous prĂ©vienne de lâaction en cours Ă lâaide dâun
retour vocal.
⹠Bloquer termes choquants : masquez les mots injurieux dans les résultats de la recherche
vocale.
⹠Reconnaissance vocale hors connexion : téléchargez et installez les données linguistiques
pour la saisie vocale hors ligne.
âą Casque Bluetooth : paramĂ©trez lâappareil pour pouvoir autoriser la recherche vocale lorsquâun
casque Bluetooth est connecté.
Options synthĂšse vocale
⹠Moteur TTS favori : sélectionnez un moteur de synthÚse vocale. Pour modifier les paramÚtres
des moteurs de synthĂšse vocale, appuyez sur .
âą Vitesse d'Ă©locution : SĂ©lectionnez la vitesse de diction de la synthĂšse vocale.
âą Ăcouter un exemple : Ă©coutez le texte prononcĂ© Ă titre d'exemple.
ParamĂštres
114
Vitesse du curseur
RĂ©glez la vitesse du curseur de la souris ou du pavĂ© tactile connectĂ© Ă lâappareil.
ContrĂŽle vocal
paramétrez l'appareil pour reconnaßtre les commandes vocales. Vous pouvez sélectionner les
fonctions Ă contrĂŽler avec des commandes vocales.
S Pen
Modifiez les paramĂštres dâutilisation du S Pen.
âą DĂ©sact. dĂ©tection stylet: Configurez lâĂ©cran afin quâil ne rĂ©agisse pas Ă lâinsertion ou au retrait du
S Pen.
⹠Pointeur: Paramétrez l'appareil pour qu'il affiche le pointeur du S Pen lorsque vous survolez
l'Ă©cran avec le S Pen.
⹠Saisie stylet directe: Paramétrez l'appareil pour qu'il lance le bloc-notes de saisie manuscrite
lorsque vous survolez un champ de saisie de texte avec le S Pen.
âą Air View: ParamĂ©trez lâappareil pour qu'il affiche le curseur du S Pen lorsque vous survolez
l'Ă©cran avec.
⹠Air Command : Lorsque vous survolez un élément avec le S Pen, appuyez sur le bouton du stylet
pour afficher une liste dâoptions pour lâĂ©lĂ©ment ou les commandes sans contact.
âą Retour sonore et tactile: ParamĂ©trez lâappareil pour quâil vibre et Ă©mette un son lorsque vous
pointez un élément du doigt.
âą Options de dĂ©tach. stylet: ParamĂ©trez lâappareil pour quâil lance Action Memo ou le stylet
lorsque le S Pen est sorti de son logement.
âą Son retrait/insertion du S Pen: ParamĂ©trez lâappareil pour quâil Ă©mette un son lorsque vous
insérez ou retirez le S Pen de son compartiment.
ParamĂštres
115
Mouvements
Activez la fonction de détection des mouvements et modifiez les paramÚtres permettant de
contrÎler la détection de mouvement de votre appareil.
âą Zoom : ParamĂ©trez lâappareil pour pouvoir effectuer des zooms avant ou arriĂšre lorsque vous
regardez des photos dans la Galerie ou des pages Web, en maintenant deux doigts sur deux
points de lâĂ©cran, puis en inclinant lâappareil vers lâarriĂšre et lâavant.
âą DĂ©placer une icĂŽne : ParamĂ©trez lâappareil pour quâil vibre et Ă©mette un son lorsque vous
pointez un élément du doigt.
âą Parcourir une image: ParamĂ©trez lâappareil pour pouvoir faire dĂ©filer une image lorsquâelle est
agrandie en bougeant lâappareil dans nâimporte quel sens.
Mouvement de paume
Activez la fonction des mouvements de la main pour contrĂŽler l'appareil en touchant l'Ă©cran.
âą Capture d'Ă©cran: ParamĂ©trez lâappareil pour pouvoir effectuer une capture dâĂ©cran en balayant
lâĂ©cran avec le cĂŽtĂ© de la main vers la gauche ou vers la droite.
âą Muet/pause: ParamĂ©trez lâappareil pour pouvoir interrompre la lecture dâun fichier multimĂ©dia
en effleurant lâĂ©cran de la paume de la main.
Smart Screen
âą Smart Stay : paramĂ©trez lâappareil pour Ă©viter que le rĂ©troĂ©clairage ne se dĂ©sactive lorsque vous
consultez lâĂ©cran.
âą Rotation intelligente : paramĂ©trez lâinterface pour quâelle pivote selon lâorientation de votre
visage.
âą Smart Pause: ParamĂ©trez lâappareil pour pouvoir mettre la lecture vidĂ©o en pause lorsque vous
dĂ©tournez les yeux de lâĂ©cran.
âą Smart Scroll:
â â Type de dĂ©filement: SĂ©lectionnez une mĂ©thode pour faire dĂ©filer lâĂ©cran vers le haut ou vers
le bas.
â âVitesse: RĂ©glez la vitesse de dĂ©filement de lâĂ©cran.
â âAffichage du retour visuel: RĂ©glez lâappareil pour quâil affiche une icĂŽne de signal lorsque
lâappareil reconnaĂźt votre action.
Il est possible que cette fonction ne sâexĂ©cute pas correctement dans des conditions de
lumiĂšre vive ou dans lâobscuritĂ©, ou lorsque vous dĂ©placez ou secouez lâappareil.
ParamĂštres
116
Général
Comptes
Ajoutez des comptes de messagerie électronique ou de réseaux sociaux.
Cloud
Modifiez les paramÚtres de synchronisation des données ou des fichiers avec votre compte Samsung
ou le stockage Cloud Dropbox.
Sauvegarder et réinitialiser
Modifiez les paramÚtres de gestion des paramÚtres et des données.
⹠Sauvegarder mes données : paramétrez l'appareil pour qu'il sauvegarde les paramÚtres et les
données d'application sur le serveur Google.
âą Compte de sauvegarde : Configurez ou modifiez votre compte de sauvegarde Google.
⹠Restauration auto. : paramétrez l'appareil pour qu'il restaure les paramÚtres et les données
d'application lorsque les applications sont réinstallées.
âą RĂ©tablir param. par dĂ©faut : restaurez les valeurs par dĂ©faut de lâappareil et supprimez toutes
vos données.
Date et heure
AccĂ©dez aux paramĂštres suivants et modifiez-les afin de contrĂŽler lâaffichage de lâheure et de la date.
Si la batterie est entiĂšrement dĂ©chargĂ©e ou si vous la retirez de lâappareil, la date et lâheure
sont alors réinitialisées.
⹠Définir la date : réglez la date manuellement.
⹠Définir l'heure : réglez l'heure manuellement.
⹠Sélectionner le fuseau horaire : réglez le fuseau horaire de votre domicile.
âą Format 24 heures : Affichez l'heure au format 24 heures.
⹠Format de date : sélectionnez un format de date.
ParamĂštres
117
Accessoire
Modifiez les paramĂštres des accessoires.
âą Son station d'accueil : paramĂ©trez lâappareil pour quâil Ă©mette un son lorsque vous le connectez
à une station d'accueil ou l'en déconnectez.
âą Mode de sortie audio : paramĂ©trez lâappareil pour qu'il utilise le haut-parleur de la station
dâaccueil lorsquâil est connectĂ© Ă une station dâaccueil.
âą Sortie audio : SĂ©lectionnez le format de sortie audio Ă utiliser lorsque vous connectez lâappareil
à des périphériques HDMI. Certains appareils peuvent ne pas prendre en charge les paramÚtres
de son Surround.
âą Daynote : ParamĂ©trez lâappareil pour quâil affiche le bloc-notes rapide lorsque vous lâouvrez.
⹠Unité : Définir les options liées aux unités.
Gestionnaire d'applications
Affichez et gérez les applications installées sur votre appareil.
Batterie
Affichez la quantitĂ© dâĂ©nergie consommĂ©e par votre appareil.
Mode Ăco. d'Ă©nergie
Activez le mode Ăconomie dâĂ©nergie et modifiez les paramĂštres.
âą Ăco. Ă©nergie processeur : rĂ©glez l'appareil pour limiter l'utilisation de certaines ressources
systĂšme.
âą Ăco. d'Ă©nergie Ă©cran : ParamĂ©trez lâappareil pour diminuer la luminositĂ© de lâĂ©cran.
⹠Désactiver le retour tactile : réglez l'appareil pour qu'il désactive les vibrations lorsque vous
appuyez sur une touche.
⹠En savoir plus : découvrez comment réduire la consommation de la batterie.
ParamĂštres
118
Stockage
Affichez les informations relatives Ă la quantitĂ© de stockage disponible sur lâappareil et la carte
mémoire, ou formatez une carte mémoire.
Le formatage dâune carte mĂ©moire supprime dĂ©finitivement toutes les donnĂ©es qui y sont
stockées.
La mémoire interne de votre appareil a une capacité réelle disponible inférieure à la capacité
indiquĂ©e, car elle est en partie occupĂ©e par le systĂšme dâexploitation et les applications
installĂ©es par dĂ©faut. La capacitĂ© disponible peut changer lorsque vous effectuez une mise Ă
niveau de l'appareil.
Sécurité
Modifiez les paramĂštres de sĂ©curitĂ© de lâappareil et de la carte SIM ou USIM.
⹠Crypter l'appareil : définissez un mot de passe pour crypter les données enregistrées sur
lâappareil. Vous devez saisir ce mot de passe Ă chaque fois que vous allumez lâappareil.
Chargez la batterie avant dâactiver ce paramĂštre car il peut arriver que le cryptage des
donnĂ©es dure plus dâune heure.
⹠Crypter la carte SD externe : paramétrez l'appareil pour crypter les fichiers contenus sur une
carte mémoire.
Votre appareil ne sera pas en mesure de lire les fichiers cryptés si vous le réinitialisez alors
que ces paramÚtres sont activés. Désactivez ces paramÚtres avant de réinitialiser votre
appareil.
⹠ContrÎle à distance : paramétrez l'appareil pour qu'il autorise le contrÎle à distance de votre
appareil perdu ou volé via Internet. Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez vous connecter
Ă votre compte Samsung.
â â Enregistrement du compte : Ajoutez ou affichez vos comptes Samsung et Google.
â âUtiliser rĂ©seaux sans fil : paramĂ©trez l'appareil pour qu'il autorise la collecte de donnĂ©es de
localisation ou détermine la position de votre appareil perdu ou volé via la liaison Wi-Fi.
⹠Accéder à la page Traçage du mobile: accédez au site Web permettant de localiser votre
mobile (findmymobile.samsung.com). Ce site vous permet de repérer et de contrÎler un appareil
égaré ou dérobé.
ParamĂštres
119
⹠Rendre les mots de passe visibles : par défaut, l'appareil masque les mots de passe pour
la sĂ©curitĂ©. ParamĂ©trez lâappareil pour quâil affiche votre mot de passe Ă mesure que vous le
saisissez.
⹠Admin. de périphérique : affichez les administrateurs de votre appareil. Vous pouvez autoriser
les administrateurs de lâappareil Ă appliquer de nouvelles rĂšgles Ă celui-ci.
âą Sources inconnues : installez des applications Ă partir de n'importe quelle source. Dans le cas
contraire, vous pourrez télécharger des applications uniquement depuis Play Store.
⹠Vérifier les applications : paramétrez cette fonction pour que Google vérifie si les applications
présentent un danger avant de les installer.
⹠Mod. niveau de sécurité: Sélectionez le niveau des actions concernées par la politique de
sécurité.
⹠Mà J auto de la sécurité: Paramétrez l'appareil pour qu'il vérifie et télécharge automatiquement
les mises à jour de sécurité.
âą Uniquement via Wi-Fi: ParamĂ©trez l'appareil pour qu'il tĂ©lĂ©charge automatiquement les mises Ă
jour de sécurité lorsque l'appareil est connecté à un réseau Wi-Fi.
âą Type de stockage: DĂ©finissez un type de stockage pour le contenu dâidentification.
âą Infos d'ident. sĂ©curisĂ©es : Recourez Ă des certificats et des identifiants pour sĂ©curiser lâutilisation
des diverses applications.
⹠Installer depuis stock. périph. : installez des certificats cryptés sur le stockage USB.
âą Effacer infos identification : Effacez les identifiants de sĂ©curitĂ© contenus dans lâappareil et
réinitialisez le mot de passe.
Ă propos de l'appareil
AccĂ©dez Ă des informations dâaide sur votre tĂ©lĂ©phone et mettez Ă jour sa version logicielle.
ParamĂštres Google
Utilisez cette application pour configurer les paramĂštres de certaines fonctions fournies par Google.
Appuyez sur ParamĂštres Google depuis la liste des applications.
120
DĂ©pannage
Avant de contacter un centre de service aprĂšs-vente Samsung, veuillez essayer de mettre en oeuvre
les solutions suivantes. Il est possible que certaines situations ne sâappliquent pas Ă votre appareil.
Lorsque vous allumez ou utilisez votre appareil, un message vous invite Ă
effectuer lâune des manipulations suivantes :
⹠Mot de passe : lorsque la fonction de verrouillage est activée, vous devez saisir le mot de passe
que vous avez dĂ©fini pour lâappareil.
âą Code PIN : lorsque vous utilisez lâappareil pour la premiĂšre fois ou lorsque la demande de code
PIN est activée, vous devez saisir le code PIN fourni avec la carte SIM ou USIM. Vous pouvez
dĂ©sactiver cette fonction Ă lâaide du menu de verrouillage de la carte SIM.
âą Code PUK : Si vous saisissez un code PIN incorrect Ă plusieurs reprises, la carte SIM ou USIM est
bloquée. Vous devez alors saisir le code PUK fourni par votre opérateur.
⹠Code PIN2 : Lorsque vous accédez à un menu nécessitant le code PIN2, vous devez saisir le code
PIN2 fourni avec la carte SIM ou USIM. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur.
Votre appareil affiche des messages dâerreur de rĂ©seau et de service
⹠Lorsque vous vous trouvez dans une zone de mauvaise réception, vous risquez de perdre
la connexion au réseau. Déplacez-vous et réessayez. Lorsque vous vous déplacez, plusieurs
messages dâerreur peuvent apparaĂźtre.
âą Certaines options ne sont pas accessibles sans abonnement. Pour en savoir plus, contactez votre
opérateur.
Votre appareil ne sâallume pas
âą Lorsque la batterie est entiĂšrement dĂ©chargĂ©e, il nâest pas possible dâallumer lâappareil.
Rechargez complĂštement la batterie avant dâallumer lâappareil.
⹠Il est possible que la batterie ne soit pas correctement installée. Réinsérez la batterie.
⹠Essuyez les deux contacts dorés et réinsérez la batterie.
DĂ©pannage
121
Mauvaise rĂ©action ou lenteur de lâĂ©cran tactile
âą Si vous fixez sur lâĂ©cran tactile un cache de protection ou tout autre accessoire en option, il est
possible que lâĂ©cran ne fonctionne pas correctement.
âą Si vous portez des gants, si vos mains ne sont pas parfaitement propres, ou si vous appuyez
sur lâĂ©cran avec un objet pointu ou vos ongles, lâĂ©cran tactile risque de prĂ©senter des
dysfonctionnements.
âą LâhumiditĂ© ou le contact avec lâeau peut provoquer des dysfonctionnements de lâĂ©cran tactile.
âą RedĂ©marrez votre appareil afin de mettre fin Ă dâĂ©ventuels dysfonctionnements logiciels
temporaires.
âą Assurez-vous que vous disposez bien de la derniĂšre version logicielle de votre appareil.
âą Si lâĂ©cran tactile est endommagĂ© ou rayĂ©, contactez un centre de service aprĂšs-vente Samsung.
Votre appareil se bloque ou est sujet Ă des erreurs fatales
Si votre appareil ne répond plus ou se bloque, vous devrez éventuellement fermer les applications
ou rĂ©insĂ©rer la batterie et rĂ©initialiser votre appareil pour quâil retrouve un fonctionnement correct. Si
votre appareil se bloque et ne rĂ©pond plus, maintenez la touche Marche/ArrĂȘt appuyĂ©e pendant plus
de 7 secondes afin de redémarrer.
Si vous ne parvenez pas à résoudre le problÚme à la suite de ces manipulations, procédez à la
réinitialisation des paramÚtres par défaut. Depuis la liste des applications, appuyez sur ParamÚtres
â GĂ©nĂ©ral â Sauvegarder et rĂ©initialiser â RĂ©tablir param. par dĂ©faut â RĂ©initialiser le
pĂ©riphĂ©rique â Supprimer tout. Avant de rĂ©tablir les paramĂštres par dĂ©faut de votre appareil,
nâoubliez pas dâeffectuer des copies de sauvegarde de toutes les donnĂ©es importantes qui y sont
stockées.
Si le problĂšme persiste, contactez un centre de service aprĂšs-vente Samsung.
Impossible de passer des appels
âą Assurez-vous dâĂȘtre connectĂ© au rĂ©seau cellulaire appropriĂ©.
âą VĂ©rifiez que vous nâavez pas activĂ© la fonction de restriction dâappel pour le numĂ©ro de
téléphone que vous composez.
âą VĂ©rifiez que vous nâavez pas activĂ© la fonction de restriction dâappel pour le numĂ©ro de
tĂ©lĂ©phone de lâappel entrant.
Vos interlocuteurs ne vous entendent pas
âą VĂ©rifiez que le microphone intĂ©grĂ© nâest pas recouvert.
⹠Vérifiez que le microphone est placé suffisamment prÚs de votre bouche.
âą Si vous utilisez un kit piĂ©ton ou un casque, vĂ©rifiez quâil est correctement branchĂ©.
DĂ©pannage
122
Vous percevez un Ă©cho lors des appels
Réglez le volume en appuyant sur la touche de volume ou déplacez-vous.
DĂ©connexions frĂ©quentes du rĂ©seau cellulaire ou dâInternet, ou mauvaise
qualité audio
âą Assurez-vous que rien nâentrave lâantenne intĂ©grĂ©e Ă lâappareil.
⹠Lorsque vous vous trouvez dans une zone de mauvaise réception, vous risquez de perdre la
connexion au rĂ©seau. Vos problĂšmes de connectivitĂ© peuvent ĂȘtre dus Ă une panne au niveau
de votre opérateur. Déplacez-vous et réessayez.
⹠Si vous utilisez votre appareil tout en vous déplaçant, il est possible que les services de réseau
sans fil soient désactivés en raison de problÚmes sur le réseau de votre opérateur.
LâicĂŽne de la batterie est vide
Le niveau de charge de la batterie est faible. Rechargez ou remplacez la batterie.
La batterie ne se charge pas correctement (pour les chargeurs
homologués Samsung)
⹠Assurez-vous que le chargeur est correctement branché.
âą Si les bornes de la batterie sont sales, la batterie peut ne pas se recharger correctement ou
lâappareil risque de sâĂ©teindre. Essuyez les deux contacts dorĂ©s et rĂ©essayez de recharger la
batterie.
âą Sur certains appareils, la batterie ne peut pas ĂȘtre remplacĂ©e par lâutilisateur. Pour remplacer ce
type de batterie, contactez un centre de service aprĂšs-vente Samsung.
La batterie se décharge de plus en plus rapidement
âą Lorsque la batterie est exposĂ©e Ă des tempĂ©ratures extrĂȘmes, la charge utile peut ĂȘtre rĂ©duite.
⹠La consommation de la batterie augmente lorsque vous utilisez certaines fonctionnalités,
comme les SMS et MMS, ou certaines applications, comme les jeux ou Internet.
âą La batterie est un consommable et sa charge utile diminue avec le temps.
DĂ©pannage
123
Lâappareil est chaud au toucher
Lorsque vous utilisez plusieurs applications simultanĂ©ment ou sur une pĂ©riode prolongĂ©e, lâappareil
peut chauffer. Ce phĂ©nomĂšne est normal et nâaffecte ni la durĂ©e de vie, ni les performances de
lâappareil.
Messages dâerreur Ă lâactivation de lâappareil photo
Pour utiliser lâappareil photo, votre appareil doit disposer de suffisamment de mĂ©moire et sa batterie
ĂȘtre suffisamment chargĂ©e. Si vous obtenez des messages dâerreur lors de lâactivation de lâappareil
photo, tentez les manipulations suivantes :
⹠Chargez la batterie ou remplacez-la par une autre entiÚrement chargée.
⹠Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un ordinateur ou en supprimant des
Ă©lĂ©ments de lâappareil.
âą RedĂ©marrez lâappareil. Si les problĂšmes persistent, contactez un centre de service aprĂšs-vente
Samsung.
QualitĂ© des photos infĂ©rieure par rapport Ă lâaperçu
âą La qualitĂ© de vos photos peut varier selon lâenvironnement et les techniques photographiques
utilisées.
âą Si vous prenez des photos avec une luminositĂ© insuffisante, de nuit ou en intĂ©rieur, lâimage
risque dâĂȘtre floue.
Messages dâerreur Ă lâouverture de fichiers multimĂ©dia
Si vous obtenez des messages dâerreur lors de lâouverture de fichiers multimĂ©dia ou si vous ne
parvenez pas Ă les ouvrir, tentez les manipulations suivantes :
⹠Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un ordinateur ou en supprimant des
Ă©lĂ©ments de lâappareil.
âą Assurez-vous que le fichier audio nâest pas protĂ©gĂ© par des droits DRM (Gestion des droits
dâauteur). Si câest le cas, pour lire le fichier, vous devez possĂ©der une licence ou une clĂ©.
âą VĂ©rifiez que votre appareil prend en charge le type du fichier audio.
DĂ©pannage
124
âą Votre appareil est compatible avec les photos et vidĂ©os capturĂ©es avec ce mĂȘme appareil. Les
photos et vidĂ©os capturĂ©es avec dâautres appareils peuvent ne pas sâafficher correctement.
⹠Votre appareil prend en charge les fichiers multimédia autorisés par votre opérateur ainsi que
les opérateur, des autres services réseaux. Il est possible que certains contenus circulant sur
Internet, comme des sonneries, vidĂ©os ou fonds dâĂ©cran, ne fonctionnent pas correctement.
Impossible de localiser un autre appareil Bluetooth
⹠Vérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est activée sur votre appareil.
âą VĂ©rifiez que la fonction sans fil Bluetooth est Ă©galement activĂ©e sur lâappareil auquel vous tentez
de vous connecter.
âą VĂ©rifiez que les deux appareils Bluetooth se trouvent bien Ă lâintĂ©rieur du rayon dâaction
Bluetooth (10 m maximum).
Si les conseils ci-dessus ne résolvent pas le problÚme, contactez un centre de service aprÚs-vente
Samsung.
ProblĂšme de connexion avec un ordinateur
⹠Assurez-vous que le cùble de connexion PC utilisé est compatible avec votre appareil.
âą VĂ©rifiez que le pilote nĂ©cessaire est bien installĂ© sur votre ordinateur et quâil est Ă jour.
⹠Si vous utilisez Windows XP, vérifiez que vous possédez la version Windows XP Service Pack 3 ou
version ultérieure sur votre ordinateur.
âą VĂ©rifiez que vous disposez bien de Samsung Kies ou Windows Media Player 10 ou une version
ultérieure sur votre ordinateur.
Votre appareil ne parvient pas à détecter votre position
Ă certains endroits, comme Ă lâintĂ©rieur dâun bĂątiment, les signaux GPS peuvent ĂȘtre faibles. Si cela se
produit, configurez votre appareil pour lâutilisation dâun rĂ©seau Wi-Fi ou mobile afin de trouver votre
position.
DĂ©pannage
125
Les donnĂ©es stockĂ©es sur lâappareil ont Ă©tĂ© perdues
Effectuez toujours des copies des données importantes stockées sur votre appareil. Dans le cas
contraire, vous ne pourriez pas récupérer vos données corrompues ou perdues. Samsung ne peut
ĂȘtre tenu responsable de la perte des donnĂ©es stockĂ©es sur votre appareil.
Un petit espace est apparu sur le bord externe du boĂźtier de lâappareil
âą Cet espace est une caractĂ©ristique de fabrication, et il est possible dâobserver un jeu ou une
vibration des piĂšces.
âą Au fil du temps, la friction entre les piĂšces peut entraĂźner lâĂ©largissement de cet espace.
French. 10/2013. Rev. 1.0
Le contenu de ce manuel peut différer par rapport à votre appareil en fonction de votre zone
gĂ©ographique, votre opĂ©rateur ou votre version logicielle, et faire lâobjet de modifications sans
préavis.
www.samsung.com
Guide dâutilisation
SM-N900W82
Ă propos de ce guide
Cet appareil vous offre des communications mobiles de haute qualité et des divertissements
basĂ©s sur la technologie et la qualitĂ© supĂ©rieures de Samsung. Ce guide dâutilisation a Ă©tĂ©
conçu de maniÚre à vous orienter à travers les fonctions et fonctionnalités de votre appareil.
âą
Pour une utilisation sécuritaire et adéquate de cet appareil, veuillez lire attentivement ce
guide avant de lâutiliser.
âą
Les descriptions présentées dans ce guide sont basées sur les paramÚtres par défaut de
votre appareil.
âą
Les images et les captures dâĂ©cran utilisĂ©es dans ce guide peuvent diffĂ©rer de celles que
vous voyez sur votre appareil.
âą
Le contenu de ce guide dâutilisation peut prĂ©senter quelques diffĂ©rences par rapport
Ă votre appareil ou au logiciel fourni par votre fournisseur de services ou entreprise de
télécommunications, et peut changer sans préavis. Pour consulter la plus récente version
du guide, visitez le site Web de Samsung : www.samsung.com.
âą
Le contenu (contenu de haute qualité) nécessitant une performance et une utilisation de
la mémoire vive élevées aura une incidence sur la performance générale de l'appareil. Les
applications associées au contenu pourraient ne pas fonctionner correctement selon les
caractĂ©ristiques techniques de l'appareil et l'environnement oĂč il est utilisĂ©.
âą
Les fonctionnalités et les services supplémentaires peuvent varier selon l'appareil, le
logiciel et le fournisseur de services.
âą
Les applications et leurs fonctions peuvent varier selon le pays, la zone géographique
et les caractĂ©ristiques du matĂ©riel. Samsung nâest pas responsable des problĂšmes de
fonctionnement causés par les applications tierces.
âą
Samsung nâest pas responsable des problĂšmes de fonctionnement ou de lâincompatibilitĂ©
causĂ©s par la modification des paramĂštres dâenregistrement par lâutilisateur ou du
logiciel de systĂšme dâexploitation. Toute tentative de personnalisation du systĂšme
dâexploitation peut entrainer des problĂšmes de fonctionnement de votre appareil ou de
ses applications.
âą
Le logiciel, les fichiers audios, les fonds dâĂ©cran, les images et autres mĂ©dias prĂ©chargĂ©s
dans l'appareil sont autorisĂ©s pour une utilisation limitĂ©e. Lâextraction et lâutilisation de
ce matériel à des fins commerciales ou autres sont une violation de la loi sur le droit
dâauteur. Les utilisateurs sont entiĂšrement responsables de toute utilisation illĂ©gale du
contenu média.
âą
Des frais peuvent vous ĂȘtre facturĂ©s pour l'utilisation des services de donnĂ©es, comme
la messagerie, le chargement ou le téléchargement ou la synchronisation automatique,
ou des services de localisation. Pour éviter des frais supplémentaires, sélectionnez le
forfait de données répondant le mieux à vos besoins. Pour en savoir davantage, veuillez
contacter votre fournisseur de services.Ă propos de ce guide
3
âą
Les applications préchargées peuvent nécessiter des mises à jour et changer sans préavis.
Si vous avez des questions sur une application préchargée sur votre appareil, contactez
le service dâaide Ă la clientĂšle de Samsung. Pour les applications installĂ©es par l'utilisateur,
veuillez contacter les fournisseurs de service.
âą
La modification du systĂšme d'exploitation ou l'installation de logiciels provenant de
sources inconnues pourrait causer un mauvais fonctionnement de l'application et
entrainer la corruption ou la perte de données. Ces actions vont à l'encontre de votre
contrat de licence avec Samsung et annulent ainsi votre garantie.
Liste des icĂŽnes
Avertissement : situations oĂč il y a risque de blessure.
Attention : situations oĂč il y a risque dâendommager votre appareil ou son
Ă©quipement.
Nota : remarques, astuces ou toute autre information complémentaire.
Tous droits réservés
Tous droits réservés © 2013 Samsung Electronics Canada inc.
Ce guide dâutilisation est protĂ©gĂ© en vertu des lois internationales sur le droit dâauteur.
Aucune partie de ce guide dâutilisation ne peut ĂȘtre reproduite, distribuĂ©e, traduite ou
transmise sous toute forme ou de quelque façon, par voie électronique ou mécanique,
incluant la photocopie, lâenregistrement ou le stockage dans tout systĂšme dâarchivage et
dâextraction, sans lâautorisation Ă©crite de Samsung Electronics.Ă propos de ce guide
4
Marques de commerce
âą
SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics.
âą
Les logos Android, GoogleMC, Google MapsMC, GmailMC, YouTubeMC et Google PlayMC Store
sont des marques de commerce de Google inc.
âą
BluetoothMD est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. worldwide.
âą
Wi-FiMD, Wi-Fi Protected SetupMC, Wi-Fi DirectMC, Wi-Fi CERTIFIEDMC et le logo Wi-Fi sont des
marques déposées de Wi-Fi Alliance.
âą
Toutes les autres marques commerciales et tous les autres droits d'auteur sont la
propriété de leurs propriétaires respectifs.
Avis dâIndustrie Canada
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur doit accepter tout brouillage radioĂ©lectrique subi par l'appareil, mĂȘme si le
brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.5
Table des matiĂšres
Mise en route
8 Vue de lâappareil
9 Boutons
10 S Stylet
10 Contenu
11 Insérer la carte SIM et la pile
14 Charger la pile
17 Insérer une carte mémoire
19 Remplacer la pointe du S Stylet
20 Allumer et Ă©teindre lâappareil
20 Tenir lâappareil
20 RĂ©gler le volume
20 Activer le mode Discrétion
Fonctions de base
21 IcĂŽnes
22 Utiliser lâĂ©cran tactile
26 Mouvements
29 Mouvement paume
30 Air Gesture
32 Utiliser le S Stylet
33 Commande aérienne
35 Conservateur S Stylet
35 Survol
36 Pause intelligente
37 DĂ©filement intelligent
37 Ajuster la sensibilitĂ© de lâĂ©cran tactile
38 Activer la fonctionnalitĂ© de FenĂȘtres
multiples
40 Notifications
41 Ăcran dâaccueil
43 Ăcran verrouillĂ©
45 Utiliser les applications
46 Page des applications (Appli.)
47 Aide
47 Opération avec une main
47 Entrée de texte
50 Connecter lâappareil Ă un rĂ©seau Wifi
51 Configurer des comptes
51 Transférer des fichiers
53 Protéger votre appareil
54 Mise Ă jour de lâappareil
Communication
55 Téléphone
59 Contacts
63 Messages
65 Courriel
67 Gmail
69 Hangouts
69 ChatONTable des matiĂšres
6
Outils
107 S Note
114 S Calendrier
116 Dropbox
117 Nuage
118 Alarme
119 Calculatrice
120 S Health
128 S Traducteur
129 Enregistreur vocal
131 S Voice
132 S Finder
133 Google
133 Recherche vocale
134 Album
135 Mes fichiers
136 Téléchargements
136 TripAdvisor
136 Evernote
137 KNOX
Voyage et localisation
138 Maps
ParamĂštres
140 Ă propos des paramĂštres
140 Connexions
144 Périphérique
151 ContrĂŽles (Contr.)
158 Général
Web et réseau
70 Internet
71 Chrome
72 Bluetooth
73 Screen Mirroring
74 Samsung Link
75 Group Play
78 NFC
79 S Beam
80 WatchON
MĂ©dia
81 Musique
83 Appareil photo
91 Galerie
95 Album dâart
98 Vidéo
100 YouTube
101 My magazine
102 Flipboard
103 SketchBook for Galaxy
103 Bloomberg+
Applications et boutiques
médias
104 Play Store
105 Samsung Hub
105 Samsung Apps
106 Play Livres
106 Play Jeux
106 Play Magazines
106 Play Films
106 Play MusiqueTable des matiĂšres
7
RĂ©solution des problĂšmes
Renseignements sur la
sécurité8
Mise en route
Vue de lâappareil
Bouton Retour
Prise multifonction
Hautparleur
Bouton Menu
Voyant de notification
Ăcouteur
Microphone
Capteur de proximité,
luminosité, mouvement
Bouton Accueil
Ăcran tactile
Bouton Allumer
Objectif avant
de lâappareil photo
Flash
Antenne GPS
Antenne principale
Bouton de volume
Microphone pour
hautparleur
S Stylet
Couvercle
Prise pour Ă©couteur
Objectif arriĂšre
de lâappareil photo
TĂ©moin infrarougeMise en route
9
Le microphone au haut de lâappareil est activĂ© uniquement lorsque vous utilisez le
hautparleur ou enregistrez des vidéos.
âą
Ne touchez et ne couvrez pas la zone autour de lâantenne avec vos mains ou tout
autre objet. Cela pourrait entrainer des problÚmes de connectivité et vider la
charge de la pile.
âą
N'utilisez pas de protecteur d'Ă©cran. Cela pourrait nuire au fonctionnement des
capteurs.
âą
Ăvitez de mettre de l'eau sur votre Ă©cran tactile. LâĂ©cran tactile peut cesser de
fonctionner correctement dans des conditions humides ou sâil est exposĂ© Ă lâeau.
Boutons
Bouton Fonction
Allumer/
Ăteindre
âą
Pressez longuement cette touche pour allumer ou Ă©teindre
l'appareil.
âą
Pressez longuement (plus de 7 secondes) pour réinitialiser
lâappareil, sâil est sujet Ă des erreurs fatales, s'Ă©teint ou se fige.
âą
Pressez pour verrouiller ou déverrouiller l'appareil. L'appareil
entre en mode verrouillage lorsque l'Ă©cran tactile s'Ă©teint.
Menu
âą
Touchez pour ouvrir la liste des options offertes pour lâĂ©cran
actuel.
âą
Touchez longuement l'Ă©cran d'accueil pour lancer S Finder.
Accueil
âą
Pressez pour revenir Ă lâĂ©cran dâaccueil.
âą
Dans lâĂ©cran dâaccueil, pressez cette touche pour lancer My
Magazine.
âą
Pressez longuement pour ouvrir la liste des applications
récentes.
Retour âą
Touchez pour revenir Ă lâĂ©cran prĂ©cĂ©dent.
Volume âą
Pressez pour régler le volume de l'appareil.Mise en route
10
S Stylet
Pointe du S Stylet
Bouton du S Stylet
Nom Fonction
Pointe du S Stylet âą
Exécute les fonctions de base du S Stylet. (p. 32)
Bouton du S Stylet âą
Exécute les fonctions avancées du S Stylet. (p. 34)
Contenu
La boite contient les éléments suivants :
âą
Appareil
âą
Pile
âą
Guide abrégé
âą
Les Ă©lĂ©ments fournis avec lâappareil et les accessoires disponibles peuvent varier
selon votre région et votre fournisseur de services.
âą
Les éléments fournis sont conçus uniquement pour cet appareil et peuvent ne pas
ĂȘtre compatibles avec dâautres appareils.
âą
Lâapparence et les caractĂ©ristiques techniques peuvent changer sans prĂ©avis.
âą
Vous pouvez obtenir dâautres accessoires auprĂšs de votre dĂ©taillant Samsung.
Assurez-vous que les accessoires sont compatibles avec lâappareil avant de les
acheter.
âą
Dâautres accessoires pourraient ne pas ĂȘtre compatibles avec votre appareil.
âą
Nâutilisez que des accessoires approuvĂ©s par Samsung. Le dysfonctionnement
causĂ© par lâutilisation dâaccessoires non homologuĂ©s nâest pas couvert par la
garantie.
âą
Lâoffre des accessoires peut changer selon les fabricants. Pour en savoir davantage
sur les accessoires offerts, visitez le site Web de Samsung.Mise en route
11
Insérer la carte SIM et la pile
Vous devez insérer la carte SIM fournie par votre fournisseur de téléphonie mobile et la pile.
âą
Seules les cartes microSIM sont compatibles avec votre appareil.
âą
Certains services LTE peuvent ne pas ĂȘtre offerts selon le fournisseur de services.
Pour en savoir davantage sur les services offerts, contactez votre fournisseur de
services.
1 Retirez le couvercle.
Faites attention de ne pas vous briser un ongle lorsque vous retirez le couvercle.
Ne pliez pas le couvercle lorsque vous le retirez ou le remettez, car vous pourriez
lâendommager.
2 Insérez la carte SIM avec la puce vers le bas.Mise en route
12
3 Poussez la carte SIM jusquâĂ ce quâelle soit bien en place.
âą
NâinsĂ©rez pas de carte mĂ©moire dans le logement de la carte SIM. Si cela se produit,
apportez votre appareil au dĂ©taillant Samsung afin dâen retirer la carte mĂ©moire.
âą
Prenez soin de conserver votre carte SIM en lieu sĂ»r. Samsung nâest pas
responsable des dommages ou inconvénients causés par la perte ou le vol de votre
carte.
4 Insérez la pile.
5 Replacez le couvercle.Mise en route
13
Retirer la carte SIM et la pile
1 Retirez le couvercle.
2 Retirez la pile.
3 Pressez la carte SIM délicatement avec un doigt, et retirez-la.Mise en route
14
Charger la pile
Avant dâutiliser lâappareil pour la premiĂšre fois, vous devez charger la pile. Vous pouvez
Ă©galement utiliser un ordinateur pour charger lâappareil au moyen dâun cĂąble USB.
Nâutilisez que des piles, chargeurs et cĂąbles approuvĂ©s par Samsung. Lâutilisation
de chargeurs ou de cĂąbles non homologuĂ©s peut causer lâĂ©clatement de la pile ou
endommager lâappareil.
âą
Lorsque la pile est faible, lâappareil Ă©met une tonalitĂ© dâavertissement et un
message de pile faible sâaffiche.
âą
Si la pile est complĂštement dĂ©chargĂ©e, vous ne pouvez pas dĂ©marrer lâappareil,
mĂȘme si le cĂąble chargeur est branchĂ©. Rechargez la pile quelques minutes avant
dâessayer dâallumer votre appareil.
âą
Si vous utilisez plusieurs applications en mĂȘme temps, ou des applications en
ligne, ou des applications nĂ©cessitant une connexion Ă un autre appareil, lâĂ©nergie
de la pile sâĂ©puisera rapidement. Afin dâĂ©viter dâĂȘtre dĂ©connectĂ© du rĂ©seau ou de
perdre la connexion durant le transfert de données, assurez-vous que la pile est
complĂštement chargĂ©e avant dâutiliser ces applications.
âą
Cet appareil est compatible avec les périphériques USB 3.0 ou de versions
antĂ©rieures. Si vous utilisez un pĂ©riphĂ©rique USB 3.0, assurez-vous dâutiliser un
cĂąble USB 3.0.
Charger au moyen du cĂąble chargeur
Branchez la fiche USB du cĂąble chargeur Ă lâadaptateur USB, puis lâautre fiche dans la prise
multifonction de votre appareil.Mise en route
15
Si vous utilisez un cùble USB 2.0, branchez le cùble USB du cÎté droit de la prise multifonction,
tel quâillustrĂ© ci-dessous.
Un branchement inadéquat du cùble chargeur peut endommager gravement
lâappareil. Les dommages rĂ©sultants dâune mauvaise utilisation ne sont pas couverts
par la garantie.
âą
Vous pouvez utiliser lâappareil pendant quâil se recharge, mais cela prendra plus de
temps.
âą
Lorsque lâappareil est en cours de chargement, il est possible que lâĂ©cran tactile ne
fonctionne pas en raison de lâinstabilitĂ© de lâalimentation Ă©lectrique. Dans ce cas,
dĂ©branchez le cĂąble chargeur de lâappareil.
âą
Pendant la recharge, la tempĂ©rature de votre appareil peut monter. Câest normal.
La durĂ©e dâutilisation et le rendement de lâappareil nâen sont pas affectĂ©s. Si la
température de la pile augmente anormalement, le chargeur peut interrompre le
chargement.
âą
Si lâappareil ne se charge pas correctement, apportez-le avec votre chargeur Ă votre
détaillant Samsung.
Lorsque la recharge est terminĂ©e, dĂ©branchez le cĂąble chargeur de lâappareil. DĂ©branchez
dâabord le cĂąble chargeur de lâappareil, puis de la prise de courant.
Ne retirez pas la pile avant dâavoir retirĂ© le chargeur. Cela pourrait endommager
lâappareil.
Pour Ă©conomiser lâĂ©nergie, dĂ©branchez le cĂąble chargeur lorsque vous nâen avez pas
besoin. Le cĂąble chargeur nâĂ©tant pas muni dâun bouton marche/ arrĂȘt, vous devez le
dĂ©brancher de la prise de courant pour couper lâalimentation. Lors du chargement,
lâappareil doit rester Ă proximitĂ© de la prise Ă©lectrique.Mise en route
16
VĂ©rifier le niveau de charge de la pile
Si vous rechargez la pile lorsque lâappareil est Ă©teint, les icĂŽnes suivantes vous indiqueront le
niveau de charge :
Charge en cours Pleine
Diminuer la consommation dâĂ©nergie
Votre appareil offre diverses options pour vous aider Ă rĂ©duire la consommation dâĂ©nergie. En
personnalisant ces options et en désactivant les fonctions en arriÚre-plan, vous augmentez le
temps dâautonomie de votre appareil.
âą Lorsque vous nâutilisez pas votre appareil, activez le mode veille en pressant le bouton
Allumer.
âą
Fermez les applications non utilisées à partir du gestionnaire de tùches.
âą
DĂ©sactivez la fonction Bluetooth.
âą
DĂ©sactivez la fonction Wifi.
âą
DĂ©sactivez la synchronisation automatique des applications.
âą
Diminuez la durée du rétroéclairage.
âą
Diminuez la luminositĂ© de lâĂ©cran.Mise en route
17
Insérer une carte mémoire
Votre appareil prend en charge les cartes mĂ©moire dâune capacitĂ© maximale de 64 Go. Selon
le fabricant et le type de carte mĂ©moire, certaines peuvent ĂȘtre incompatibles avec votre
appareil.
âą
Certaines cartes mĂ©moire ne sont pas compatibles avec votre appareil. Lâutilisation
dâune carte incompatible pourrait endommager votre appareil ou la carte
mémoire, ou corrompre les données qui y sont enregistrées.
âą
Assurez-vous dâinsĂ©rer la carte mĂ©moire correctement.
âą
Votre appareil ne prend en charge que les systĂšmes de fichier FAT et exFAT pour
les cartes mémoire. Si vous insérez une carte mémoire formatée avec un autre
systĂšme de fichier, lâappareil vous demandera de la reformater.
âą
LâĂ©criture et lâeffacement rĂ©pĂ©tĂ©s de donnĂ©es rĂ©duiront la durĂ©e de vie des cartes
mémoire.
âą
Lorsque vous insérez une carte mémoire dans votre appareil, le répertoire de
fichiers de la carte mĂ©moire apparaitra dans le dossier Samsungâ Mes fichiers
âTousâ dossier SD memory card.
1 Retirez le couvercle.
2 Insérez la carte mémoire avec les contacts métalliques vers le bas.
3 Poussez la carte mĂ©moire dans son logement jusquâĂ ce quâelle soit bien en place.
4 Replacez le couvercle.Mise en route
18
Retirer la carte mémoire
Avant de retirer la carte mĂ©moire, vous devez dâabord dĂ©sactiver (ou Ă©jecter) la carte SD. Dans
lâĂ©cran dâaccueil, touchez Appli.âParamĂštresâGĂ©nĂ©ralâStockageâDĂ©sactiver la
carte SD.
1 Retirez le couvercle.
2 Poussez dĂ©licatement la carte mĂ©moire jusquâĂ ce quâelle sâĂ©jecte de lâappareil, puis
retirez-la.
3 Replacez le couvercle.
Ne retirez jamais une carte mémoire pendant le transfert de données ou lors de
lâaccĂšs Ă de lâinformation. Vous pourriez ainsi perdre vos donnĂ©es ou endommager la
carte mĂ©moire ou lâappareil. Samsung nâest pas responsable de la perte de donnĂ©es
rĂ©sultant dâune mauvaise utilisation de cartes mĂ©moire endommagĂ©es.
Formater la carte mémoire
Le formatage dâune carte mĂ©moire dans un ordinateur peut entrainer une incompatibilitĂ©
entre la carte et lâappareil. Ne formatez la carte mĂ©moire que lorsquâelle est insĂ©rĂ©e dans
lâappareil.
Dans lâĂ©cran dâaccueil, touchez Appli.âParamĂštresâGĂ©nĂ©ralâStockageâFormater la
carte SDâFormater la carte SDâSupprimer tout.
Avant de formater la carte mĂ©moire, nâoubliez pas de faire une copie de sauvegarde
de toutes les donnĂ©es importantes enregistrĂ©es dans lâappareil. La garantie du
fabricant ne couvre pas la perte de donnĂ©es Ă la suite dâune action de lâutilisateur.Mise en route
19
Remplacer la pointe du S Stylet
Ă lâusage, la pointe du S Stylet peut sâĂ©mousser. Si la pointe est Ă©moussĂ©e, remplacez-la par
une nouvelle pointe.
1 Tenez fermement la pointe avec des pinces, et retirez-la de son logement.
2 InsĂ©rez une nouvelle pointe dans le S Stylet jusquâĂ ce que vous entendiez un clic.
Ne laissez pas vos doigts se prendre entre les pinces et la pointe.
âą
Ne réutilisez pas les pointes usées. Cela pourrait entrainer un mauvais
fonctionnement du S Stylet.
âą
Ne pressez pas trop la pointe lorsque vous lâinsĂ©rez dans le S Stylet.
âą
NâinsĂ©rez pas la partie ronde de la pointe dans le S Stylet. Cela pourrait
endommager le S Stylet ou votre appareil.
Le bout noir de la pointe est couvert dâun capuchon de caoutchouc blanc. Si le
capuchon de caoutchouc est usé, remplacez la pointe par une pointe neuve.Mise en route
20
Allumer et Ă©teindre lâappareil
Lorsque vous allumez lâappareil pour la premiĂšre fois, suivez les directives Ă lâĂ©cran pour le
configurer.
Pressez longuement le bouton Allumer/Ăteindre pour allumer et Ă©teindre lâappareil.
âą
Respectez les Ă©criteaux et les rĂšglements, ainsi que les directives du personnel
dans les lieux oĂč lâutilisation dâappareils sans fil est restreinte, comme dans les
avions et les hĂŽpitaux.
âą
Pressez longuement le bouton Allumer et touchez Mode Avion pour désactiver les
fonctions sans fil.
Pour Ă©teindre lâappareil, pressez longuement le bouton Allumer/Ăteindre, puis touchez Mise
hors tension.
Tenir lâappareil
Ne touchez et ne couvrez pas la zone autour de lâantenne avec vos mains ou tout autre objet.
Cela pourrait entrainer des problÚmes de connectivité et vider la charge de la pile.
RĂ©gler le volume
Pressez les boutons de volume pour régler le volume de la sonnerie ou le niveau sonore de la
musique ou des vidéos.
Activer le mode Discrétion
Utilisez lâune des mĂ©thodes suivantes :
âą
Pressez longuement le bouton de volume du bas jusquâĂ ce que le mode DiscrĂ©tion soit
activé.
âą
Pressez longuement le bouton Allumer, puis touchez Discrétion ou Vibreur.
âą
Ouvrez le panneau des notifications en haut de lâĂ©cran, puis touchez Son ou Vibreur.21
Fonctions de base
IcĂŽnes
Les icĂŽnes apparaissant au haut de votre Ă©cran vous informent sur lâĂ©tat de lâappareil. Les
icÎnes décrites dans le tableau sont les plus courantes.
IcĂŽne Description
Aucun signal
Intensité du signal
Itinérance (hors de la zone de service locale)
Réseau GPRS connecté
Réseau EDGE connecté
Réseau UMTS connecté
Réseau HSDPA connecté
Réseau HSPA+ connecté
Réseau LTE connecté
Wifi connecté
Fonction Bluetooth activée
GPS activé
Appel en cours
Appel manqué
Fonction Survol activée (Air gesture)
Fonction Ăcran intelligent activĂ©e
Synchronisé avec le Web
Connecté à un ordinateur
Aucune carte SIM
Nouveau message texte ou multimédia
Alarme activée
S Stylet retiréFonctions de base
22
IcĂŽne Description
Mode Discrétion activé
Mode Vibration activé
Mode Avion activé
Erreur survenue ou attention requise
Niveau de pile
Utiliser lâĂ©cran tactile
Nâutilisez que vos doigts ou le S Stylet sur lâĂ©cran tactile.
âą
Ăvitez de mettre lâĂ©cran tactile en contact avec dâautres appareils Ă©lectriques. Les
décharges électrostatiques peuvent nuire à son fonctionnement.
âą
Pour Ă©viter de lâendommager, nâutilisez pas dâoutils pointus ou nâexercez pas de
pression excessive sur lâĂ©cran tactile.
âą
Lâappareil pourrait ne pas reconnaitre les saisies tactiles effectuĂ©es prĂšs des
bordures de lâĂ©cran, car ces bordures sont Ă lâextĂ©rieur de la zone de saisie tactile.
âą
Ăvitez de laisser lâĂ©cran tactile en veille pour une longue pĂ©riode. Cela pourrait
provoquer des images rĂ©manentes ou fantĂŽmes. Ăteignez lâĂ©cran tactile lorsque
vous nâutilisez pas lâappareil.Fonctions de base
23
Mouvements des doigts
Toucher
Touchez lâĂ©cran avec un doigt pour ouvrir une application, sĂ©lectionner un Ă©lĂ©ment de menu,
presser un bouton Ă lâĂ©cran ou entrer un caractĂšre Ă lâaide du clavier tactile.
Toucher longuement
Touchez un élément plus de 2 secondes pour accéder aux options disponibles.Fonctions de base
24
Tirer
Touchez longuement un Ă©lĂ©ment et tirez-le vers lâemplacement dĂ©sirĂ© (icĂŽne, miniature).
Double touche
Touchez deux fois une page Web, une carte ou une image pour faire un zoom. Touchez deux
fois de nouveau pour revenir Ă lâaffichage prĂ©cĂ©dent.Fonctions de base
25
Glisser rapidement
Glissez votre doigt horizontalement dans lâĂ©cran dâaccueil ou la page Applis pour afficher un
autre panneau. Glissez votre doigt verticalement pour parcourir une page Web ou une liste,
comme les contacts.
Pincer
Posez deux doigts sur lâĂ©cran et Ă©loignez-les sur une page Web, une carte ou une image pour
faire un zoom avant de la zone. Pincez les doigts pour faire un zoom arriĂšre.Fonctions de base
26
Mouvements
Lâappareil peut effectuer certaines commandes au moyen de quelques mouvements simples.
Avant dâutiliser les mouvements, assurez-vous que la fonction Mouvements est activĂ©e.
Dans lâĂ©cran dâaccueil, touchez Appli.âParamĂštresâContr.âMouvements, et glissez le
bouton Mouvements vers la droite.
Des secousses excessives ou des chocs Ă lâappareil peuvent entrainer des commandes
non voulues. Vous devez utiliser adéquatement la commande au moyen de
mouvements.
Rotation de lâĂ©cran
Il est possible dâafficher de nombreuses applications en mode portrait ou paysage. Si vous
pivotez votre appareil, lâaffichage pivotera automatiquement selon son orientation.
Pour conserver lâorientation de lâĂ©cran quels que soient les mouvements de lâappareil, ouvrez
le panneau des paramÚtres et désactivez Rotation écran.
âą
Certaines applications ne peuvent changer dâorientation.
âą
Dâautres applications affichent un Ă©cran diffĂ©rent selon lâorientation. Par exemple,
la calculatrice se transforme en calculatrice scientifique en mode portrait.Fonctions de base
27
Saisir
Lorsque vous saisissez lâappareil aprĂšs quâil ait Ă©tĂ© en veille pour un moment, ou lorsque
lâĂ©cran sâest Ă©teint, lâappareil vibre si vous avez des appels manquĂ©s ou de nouveaux
messages.
Porter Ă lâoreille
Lorsque vous regardez les dĂ©tails dâappels, de messages ou de contacts, portez lâappareil Ă
votre oreille pour lancer un appel.Fonctions de base
28
DĂ©placer
Touchez longuement un point sur lâĂ©cran, puis dĂ©placez lâappareil horizontalement ou
verticalement.
Tourner
Tournez le tĂ©lĂ©phone de façon Ă poser lâĂ©cran vers le bas pour fermer la sonnerie ou mettre en
pause le lecteur de musique.Fonctions de base
29
Incliner
Touchez longuement deux points sur lâĂ©cran, puis inclinez lâappareil vers lâarriĂšre ou lâavant
pour rĂ©duire ou agrandir lâĂ©lĂ©ment Ă lâĂ©cran.
Mouvement paume
Utilisez cette fonction pour exĂ©cuter des tĂąches en touchant lâĂ©cran avec votre main.
Avant dâutiliser les mouvements, assurez-vous que la fonction Mouvements est activĂ©e. Dans
lâĂ©cran dâaccueil, touchez Appli.âParamĂštresâContr.âMouvement paume, et glissez
le bouton Mouvement paume vers la droite.
Glisser
Glissez la tranche de votre main sur lâĂ©cran pour capturer un Ă©cran. Lâimage est enregistrĂ©e
sous le dossier GalerieâScreenshots. Certaines applications ne permettent pas la capture
dâĂ©cran.Fonctions de base
30
Couvrir
Couvrez lâĂ©cran avec la paume de votre main pour mettre en pause la lecture de fichiers
médias.
Air Gesture
Utilisez cette fonction pour exĂ©cuter des tĂąches sans avoir Ă toucher lâĂ©cran.
Assurez-vous dâabord que la fonction Air Gesture est activĂ©e. Dans lâĂ©cran dâaccueil, touchez
Appli.âParamĂštresâContr.âAir gesture, et glissez le bouton Air gesture vers la droite.
Lâappareil pourrait ne pas reconnaitre vos gestes si vous les exĂ©cutez trop loin de
votre appareil ou si vous portez des vĂȘtements foncĂ©s, comme des gants.
Aperçu
Lorsque lâĂ©cran est Ă©teint, dĂ©placez votre main au-dessus du capteur pour afficher les
notifications, les appels manquĂ©s, les nouveaux messages, lâheure, la date, etc.Fonctions de base
31
Parcourir une page
Lorsque vous consultez les courriels ou une page Web, déplacez votre main vers le bas ou le
haut au-dessus du capteur pour naviguer dans la page.
Parcourir des éléments
DĂ©placez votre main vers la gauche ou la droite au-dessus du capteur pour naviguer dans les
images, pages Web, chansons ou notes.
Accepter un appel
Lors dâun appel entrant, dĂ©placez votre main vers la gauche puis vers la droite au-dessus du
capteur pour rĂ©pondre Ă lâappel.Fonctions de base
32
Utiliser le S Stylet
Le stylet dont est muni lâappareil peut ĂȘtre utilisĂ© pour sĂ©lectionner facilement des Ă©lĂ©ments
ou exécuter des fonctions. Certaines actions utilisent la pression du bouton du stylet pour
offrir plus dâoptions pratiques comme la capture dâĂ©cran.
Retirez le stylet de son logement.
Lorsque vous retirez le stylet de son logement, lâappareil le dĂ©tecte et exĂ©cute les fonctions
suivantes :
âą
Allume lâĂ©cran tactile (sâil est Ă©teint).
âą
Lance Action memo ou affiche les commandes générales du survol (pendant un appel).
âą
La pointe du stylet est remplaçable. Si la pointe du stylet sâĂ©mousse, remplacez-la
par une pointe neuve.
âą
Si le S Stylet ne fonctionne pas adéquatement, apportez-le à un centre de services
Samsung. Visitez le site Web de Samsung pour dâautres informations au sujet de S
Stylet.
âą
Pour de meilleurs rĂ©sultats, tenez le S Stylet quasi perpendiculaire Ă lâĂ©cran tactile
et Ă©vitez de lâutiliser Ă des angles aigus.
âą
Les boutons Menu et Retour ne peuvent ĂȘtre activĂ©s par le S Stylet.Fonctions de base
33
Commande aérienne
Tenez le bouton du S Stylet enfoncĂ© tout en survolant lâĂ©cran pour afficher les commandes
aériennes. Grùce à cette fonction, vous pouvez exécuter directement les actions suivantes :
âą
Action Memo : écrivez un mémo, puis sélectionnez-le en dessinant une ligne autour pour
exécuter les actions qui y sont associées.
âą
Album : collectez divers éléments et enregistrez-les dans Album. (p. 134)
âą
Tableau blanc : capturez un Ă©cran et modifiez-le.
âą
S Finder : cherchez divers contenus sur votre appareil. (p. 132)
âą
FenĂȘtre du stylet : lancez de multiples applications dans une zone prĂ©cise de lâĂ©cran.
Ăcrire un mĂ©mo
Touchez Action Memo dans la fenĂȘtre contextuelle des commandes aĂ©riennes. Vous pouvez
aussi tenir le bouton S Stylet enfoncĂ© et touchez deux fois lâĂ©cran. Tracez ou Ă©crivez un mĂ©mo,
puis sélectionnez le mémo en touchant pour exécuter différentes actions, comme faire un
appel, ajouter des contacts, envoyer un message.
AprĂšs avoir sĂ©lectionnĂ© dessinez une ligne autour dâune zone avec le S Stylet pour
exécuter des actions avec la zone sélectionnée.
Capturer un Ă©cran
Touchez Tableau blanc dans la fenĂȘtre contextuelle des commandes aĂ©riennes. Vous pouvez
aussi tenir le bouton S Stylet enfoncĂ© et touchez lâĂ©cran jusquâĂ ce que vous entendiez un clic.
Il est possible de dessiner ou dâĂ©crire sur une capture dâĂ©cran, et mĂȘme de la rogner.
Lâimage Ă©ditĂ©e est enregistrĂ©e dans le dossier Galerieâdossier Screenshots.
Certaines applications ne permettent pas la capture dâĂ©cran.Fonctions de base
34
Lancer de multiples applications
Touchez FenĂȘtre du stylet dans la fenĂȘtre contextuelle des commandes aĂ©riennes. Dessinez
une ligne autour dâune zone et sĂ©lectionnez une application. Lâapplication apparait dans
la zone sĂ©lectionnĂ©e. Pour rĂ©duire la fenĂȘtre de lâapplication, touchez . Les applications
réduites apparaissent toujours en avant-plan.
Pour fermer les applications, touchez .
Afficher les options offertes
Certains éléments ont des menus contextuels qui illuminent le pointeur S Stylet. Tenez le
bouton du S Stylet enfoncĂ© pour afficher le menu dâun Ă©lĂ©ment lorsque quâil est survolĂ© par le
S Stylet.
SĂ©lectionner et capturer une image
Tout en tenant le bouton du S Stylet enfoncĂ©, dessinez une ligne autour dâune zone pour la
sélectionner.
Si nĂ©cessaire, utilisez lâune des options suivantes :
⹠: Restaurer la sélection originale.
⹠: Convertir la sélection en une forme circulaire.
⹠: Convertir la sélection en une forme rectangulaire.
⹠: Personnaliser la sélection.
Sélectionnez une application à utiliser avec la zone sélectionnée à partir des icÎnes qui
apparaissent au bas de lâĂ©cran.Fonctions de base
35
Conservateur S Stylet
Lorsque lâĂ©cran tactile est Ă©teint et que le stylet est retirĂ© de son logement, lâappareil affiche
une alerte contextuelle et Ă©met un son, si vous marchez. Allez au paramĂštre du S Stylet pour
activer ou désactiver la fonction.
Survol
Utilisez cette fonctionnalité pour exécuter différentes fonctions alors que le S Stylet ou votre
doigt survolent lâĂ©cran.
Dans lâĂ©cran dâaccueil, touchez Appli.âParamĂštresâContr.âSurvol, puis glissez le
bouton Survol vers la droite.
Pointez un élément avec le S Stylet ou votre doigt pour avoir un aperçu du contenu ou pour
afficher de lâinformation dans une fenĂȘtre contextuelle.
Vous pouvez naviguer parmi les panneaux ou les listes en déplaçant le pointeur S Stylet vers
une marge (haut/bas/gauche/droite) de lâĂ©cran.Fonctions de base
36
Lorsque vous pointez du doigt une zone dâune page Web pendant quelques secondes, cette
zone sâagrandit.
Samsung User Manual
Pause intelligente
Utilisez cette fonctionnalité pour mettre en pause une vidéo lorsque vous regardez ailleurs
que vers lâĂ©cran.
Dans lâĂ©cran dâaccueil, touchez Appli.âParamĂštresâContr.âĂcran intelligent, et
cochez Pause intelligente.
Lors de la lecture dâune vidĂ©o, dĂ©tournez simplement le regard de lâĂ©cran pour mettre une
vidĂ©o en pause. Pour reprendre la lecture de la vidĂ©o, ramenez votre regard vers lâĂ©cran.Fonctions de base
37
DĂ©filement intelligent
Utilisez cette fonctionnalitĂ© pour faire dĂ©filer lâĂ©cran vers le haut ou le bas, lorsque vous
inclinez soit votre tĂȘte, soit lâappareil.
Dans lâĂ©cran dâaccueil, touchez Appli.âParamĂštresâContr.âĂcran intelligentâ
DĂ©filement intelligent, puis glissez le bouton DĂ©filement intelligent vers la droite. Touchez
Défilement intelligent, puis sélectionnez un type de navigation.
Lorsque vous regardez des courriels ou des pages Web, lâicĂŽne du type de dĂ©filement (Â
pour orientation de la tĂȘte ou pour inclinaison de lâappareil) qui indique le statut de
reconnaissance de mouvement apparait en bleu.
Lorsque lâappareil reconnait les mouvements de votre tĂȘte ou de lâapareil, lâicĂŽne passe au
vert. Inclinez la tĂȘte vers lâavant ou lâarriĂšre, ou inclinez lâappareil vers lâavant ou lâarriĂšre pour
naviguer dans lâune ou lâautre direction.
Ajuster la sensibilitĂ© de lâĂ©cran tactile
Utilisez cette fonctionnalitĂ© pour ajuster automatiquement la sensibilitĂ© de lâĂ©cran tactile.
Dans lâĂ©cran dâaccueil, touchez Appli.âParamĂštresâContr., et cochez Augmenter sensib.
tactile.
âą
Si vous portez des gants lorsque touchez lâĂ©cran tactile, il est recommandĂ©
dâutiliser des gants en cuir pour une meilleure reconnaissance. Lâ.utilisation dâautres
matériaux pourrait nuire à la reconnaissance.
âą
Pour de meilleurs rĂ©sultats, touchez fermement lâĂ©cran lorsque vous portez des
gants.Fonctions de base
38
Activer la fonctionnalitĂ© de FenĂȘtres multiples
Utilisez cette fonctionnalitĂ© pour exĂ©cuter simultanĂ©ment deux applications sur lâĂ©cran.
âą
Seules les applications du panneau FenĂȘtres multiples peuvent ĂȘtre exĂ©cutĂ©es.
âą
Lorsque vous lancez des applications contenant des fichiers multimédias, comme
de la musique ou des vidéos, les sons provenant des deux fichiers seront entendus.
âą
La disponibilité de cette application varie selon votre zone géographique et votre
fournisseur de services.
Dans lâĂ©cran dâaccueil, touchez Appli.âParamĂštresâPĂ©riphĂ©rique, et cochez FenĂȘtres
multi..
Utiliser le panneau FenĂȘtres multiples
Pour afficher le panneau FenĂȘtres multiples, touchez longuement . Le panneau FenĂȘtres
multiples apparait au cĂŽtĂ© gauche de lâĂ©cran. SĂ©lectionnez une application, puis glissez une
autre application au nouvel emplacement. Vous pouvez lancer la mĂȘme application dans
les deux fenĂȘtres en mĂȘme temps. Pour masquer le panneau FenĂȘtres multiples, touchez
longuement de nouveau.
Glissez le cercle entre les panneaux des applications du haut ou du bas pour ajuster la taille
des panneaux.
Touchez la poignĂ©e du panneau pour masquer ou afficher le panneau. Lorsquâun panneau est
ouvert, touchez longuement la poignée et glissez-la vers la bordure de gauche ou de droite
de lâĂ©cran pour dĂ©placer le panneau. Lorsquâun panneau est masquĂ©, touchez longuement la
poignée et glissez-la vers le haut ou le bas pour déplacer le panneau.Fonctions de base
39
Utiliser les applications FenĂȘtres multiples
Lorsque vous utilisez les applications FenĂȘtres multiples, sĂ©lectionnez un panneau
dâapplication, touchez le cercle entre les panneaux des applications, puis exĂ©cutez lâune des
actions suivantes :
âą : pour ouvrir une liste des applications rĂ©cemment ouvertes dans la fenĂȘtre du bas ou
celle du haut.
âą : pour permuter les emplacements des applications FenĂȘtres multiples.
âą : pour partager des Ă©lĂ©ments entre les fenĂȘtres dâapplication. Glissez un Ă©lĂ©ment Ă
partager dâune fenĂȘtre Ă lâautre. Certaines applications pourraient ne pas prendre en
charge cette fonctionnalité.
âą : pour fermer lâapplication.
Partager des fichiers
Glissez un Ă©lĂ©ment que vous voulez partager dâune fenĂȘtre Ă lâautre. Certaines applications
pourraient ne pas prendre en charge cette fonctionnalité.
CrĂ©er une fenĂȘtre jumelĂ©e
Utilisez cette fonctionnalitĂ© pour enregistrer la combinaison des applications FenĂȘtres
multiples en cours dâexĂ©cution.
Dans le panneau FenĂȘtres multiples, touchez âCrĂ©er, entrez un titre, puis touchez OK.Fonctions de base
40
Notifications
Les icĂŽnes de notification apparaissent dans la barre dâĂ©tat au haut de lâĂ©cran pour vous aviser
dâappels manquĂ©s, de la rĂ©ception de nouveaux messages, dâĂ©vĂšnements au calendrier, de
lâĂ©tat de lâappareil, etc. Tirez la barre dâĂ©tat vers le bas pour ouvrir le panneau des notifications.
Parcourez la liste des notifications. Pour fermer le panneau des notifications, tirez la barre vers
le haut.
Depuis le panneau des notifications, vous pouvez voir les paramĂštres actuels de votre
appareil. Tirez la barre dâĂ©tat vers le bas et touchez pour voir les options suivantes :
âą
Wifi : active ou désactive la fonction Wifi.
âą
GPS : active ou désactive la fonction GPS.
âą
Son : active ou désactive le mode Discrétion. Vous pouvez activer le mode Vibreur en
mode Discrétion.
âą
Rotation Ă©cran : active ou dĂ©sactive la rotation automatique de lâĂ©cran lorsque vous
pivotez lâappareil.
âą
Bluetooth : active ou désactive la connexion sans fil Bluetooth.
âą
Mode lecture : active ou désactive le mode de lecture. Dans le mode de lecture,
lâappareil aide Ă protĂ©ger vos yeux lorsque vous lisez la nuit. Afin de sĂ©lectionner
quelles applications seront utilisĂ©es Ă cette fin, touchez ParamĂštresâPĂ©riphĂ©riqueâ
AffichageâMode lecture.
âą
Mode blocage : active ou dĂ©sactive le mode blocage. Si lâoption est activĂ©e, lâappareil
bloque les notifications. Pour sélectionner les notifications qui seront bloquées, touchez
ParamĂštresâPĂ©riphĂ©riqueâMode blocage.
âą
Ăco. Ă©nergie : active ou dĂ©sactive le mode Ăconomie dâĂ©nergie.
âą
FenĂȘt. multip. : active ou dĂ©sactive lâutilisation des fenĂȘtres multiples.
âą
Screen Mirroring : active ou désactive la fonction screen mirroring (réplication de
lâĂ©cran).
âą
AccÚs Wifi : active ou désactive la fonction de modem Wifi.
âą
S Beam : active ou désactive la fonction S Beam.
âą
NFC : active ou désactive la fonction NFC.
âą
Air view : active ou désactive la fonction Survol.
âą
Air gesture : active ou désactive la fonction air gesture.
âą
Mode mains-lib. : active ou désactive le mode mains libres.
âą
Veille intell. : active ou désactive la fonction Veille intelligente.
âą
Pause intell. : active ou désactive la fonction Pause intelligente.
âą
Défil. intell. : active ou désactive la fonction Défilement intelligent.Fonctions de base
41
âą
Synchro. : active ou désactive la synchronisation automatique des applications.
âą
Mode Hors-ligne : active ou désactive les fonctions sans fil.
Les options offertes peuvent varier selon votre zone géographique ou votre
fournisseur de services.
Pour réorganiser les options du panneau des notifications, ouvrez le panneau des
notifications, touchez , touchez longuement un élément, puis glissez-le vers un autre
emplacement.
Ăcran dâaccueil
LâĂ©cran dâaccueil principal est le point de dĂ©part dâune foule dâapplications et de fonctions. Il
affiche les icĂŽnes, les widgets, et les raccourcis vers les applications.
LâĂ©cran dâaccueil est composĂ© de plusieurs panneaux. Pour afficher les autres panneaux, faites
dĂ©filer lâĂ©cran vers la gauche ou la droite.
Changer le mode Ăcran dâaccueil
LâĂ©cran dâaccueil possĂšde un mode standard et des modes faciles. En mode facile, vous
pouvez facilement accéder à vos contacts, applications et paramÚtres favoris en ajoutant des
raccourcis Ă lâĂ©cran dâaccueil.
Pour passer en mode facile, dans lâĂ©cran dâaccueil, touchez Appli.âParamĂštresâ
PĂ©riphĂ©riqueâMode facile, puis glissez le bouton Mode facile vers la droite.
Organiser les éléments
Ajouter une icĂŽne dâapplication
Dans lâĂ©cran dâaccueil, touchez Appli., puis touchez longuement une icĂŽne dâapplication
et dĂ©placez-la vers un panneau. Placez-la dans lâemplacement voulu, redimensionnez-la
en modifiant le cadre si nĂ©cessaire, puis touchez lâĂ©cran en nâimporte quel endroit pour
enregistrer lâemplacement du widget.Fonctions de base
42
Ajouter un élément
Vous pouvez personnaliser votre Ă©cran de veille en y ajoutant des widgets, des dossiers ou
des pages.
Touchez longuement une zone vide de lâĂ©cran dâaccueil, et sĂ©lectionnez lâune des catĂ©gories
suivantes :
âą
Applications et widgets : pour ajouter des widgets dans lâĂ©cran dâaccueil.
âą
Dossier : pour créer un nouveau dossier.
âą
Page : pour organiser les panneaux de lâĂ©cran dâaccueil.
Déplacer un élément
Touchez longuement un Ă©lĂ©ment et tirez-le vers lâendroit voulu. Pour le dĂ©placer vers un autre
panneau, tirez-le vers le cĂŽtĂ© de lâĂ©cran.
Retirer un élément
Touchez longuement un Ă©lĂ©ment et tirez-le vers la corbeille, situĂ©e au haut de lâĂ©cran
dâaccueil. Quand la corbeille passe au rouge, relĂąchez lâĂ©lĂ©ment.
Organiser les panneaux
Ajouter un nouveau panneau
Touchez âModifier la pageâ .
DĂ©placer un panneau
Touchez âModifier la page, touchez longuement un panneau et dĂ©placez-le vers son
nouvel emplacement.
Retirer un panneau
Touchez âModifier la page, touchez longuement un panneau et tirez-le vers la corbeille
situĂ©e au haut de lâĂ©cran.Fonctions de base
43
DĂ©finir un fond dâĂ©cran
DĂ©finissez une image enregistrĂ©e dans lâappareil comme fond dâĂ©cran de lâĂ©cran dâaccueil.
Dans lâĂ©cran dâaccueil, touchez â DĂ©finir fond dâĂ©cran â Ăcran dâaccueil, puis
sĂ©lectionnez lâune des options suivantes :
âą
Galerie : pour voir les photos que vous avez prises avec lâappareil photo intĂ©grĂ© ou les
images tĂ©lĂ©chargĂ©es Ă partir dâInternet.
âą
Fonds dâĂ©cran animĂ©s : pour afficher un fond dâĂ©cran animĂ©.
âą
Fonds dâĂ©cran : pour afficher les fonds dâĂ©cran.
Sélectionnez une image et touchez Définir papier peint. Ou sélectionnez une image,
redimensionnez-la, puis touchez OK.
Utiliser les widgets
Les widgets sont des miniapplications qui permettent dâaccomplir des fonctions ou dâobtenir
de lâinformation Ă partir de votre Ă©cran dâaccueil. Pour les utiliser, vous devez ajouter les
widgets du panneau des widgets dans lâĂ©cran dâaccueil.
âą
Certains widgets se connectent aux services Web. Lâutilisation de ces widgets peut
entrainer des frais supplémentaires.
âą
Les widgets offerts peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou de
votre fournisseur de services.
Ajouter des widgets dans lâĂ©cran dâaccueil
Dans lâĂ©cran dâaccueil, touchez Appli. â Widgets. Glissez la page horizontalement pour
afficher les diffĂ©rents widgets, puis touchez longuement un widget pour lâajouter dans lâĂ©cran
dâaccueil.
Ăcran verrouillĂ©
LâĂ©cran verrouillĂ© prĂ©vient le dĂ©clenchement dâactions non voulues sur lâappareil lorsquâil nâest
pas utilisĂ© et permet dâajouter des widgets pratiques.
Verrouiller et dĂ©verrouiller lâappareil
Une pression du bouton Allumer Ă©teint lâĂ©cran de lâappareil qui se met en mode Ăcran
verrouillĂ©. Lâappareil se verrouille automatiquement sâil nâest pas utilisĂ© pendant une pĂ©riode
déterminée.Fonctions de base
44
Pour dĂ©verrouiller lâappareil, pressez le bouton Allumer ou le bouton Accueil et glissez votre
doigt dans nâimporte quelle direction dans la partie infĂ©rieure de lâĂ©cran de dĂ©verrouillage.
Ajouter des widgets
Pour utiliser des widgets lorsque lâĂ©cran est verrouillĂ©, dans la page des applications, touchez
ParamĂštresâPĂ©riphĂ©riqueâĂcran verrouillĂ©âPlusieurs widgets et glissez le bouton
Plusieurs widgets vers la droite.
Vous ne pouvez pas utiliser des widgets sur lâĂ©cran verrouillĂ© en mode facile.
Glissez le panneau des widgets vers le bas pour lâouvrir. Glissez le panneau vers la droite
pour aller directement Ă la derniĂšre page, touchez , puis sĂ©lectionnez un widget Ă ajouter Ă
lâĂ©cran verrouillĂ©.Fonctions de base
45
RĂ©organiser les panneaux
DĂ©placer un panneau
Glissez le panneau des widgets vers le bas, allez vers la gauche ou la droite, touchez
longuement un aperçu de panneau, puis glissez-le vers un nouvel emplacement.
Retirer un panneau
Glissez le panneau des widgets vers le bas, allez vers la gauche ou la droite, touchez
longuement un aperçu de panneau, puis glissez-le jusquâĂ la corbeille au haut de lâĂ©cran.
Utiliser les applications
Cet appareil peut exĂ©cuter diffĂ©rents types dâapplications, allant de multimĂ©dia Ă Internet.
Ouvrir une application
Dans lâĂ©cran dâaccueil ou la page Applis, sĂ©lectionnez une icĂŽne pour en ouvrir lâapplication.
Certaines applications peuvent ne pas ĂȘtre visibles dans lâĂ©cran des applications, car
elles sont stockées dans des dossiers.
Ouvrir des applications récemment utilisées
Pressez longuement le bouton Accueil pour ouvrir la liste des applications récentes.
SĂ©lectionnez une icĂŽne pour en ouvrir lâapplication.
Fermer une application
Fermez les applications non utilisĂ©es pour Ă©conomiser lâĂ©nergie de la pile et maintenant la
performance de votre appareil.
Pressez longuement le bouton Accueil, touchez , puis touchez Fin Ă cĂŽtĂ© de lâapplication
que vous souhaitez fermer. Pour fermer toutes les applications actives, touchez Tout fermer.
Ou, pressez longuement le bouton Accueil et touchez .Fonctions de base
46
Page des applications (Appli.)
La page des applications (Appli.) affiche les icĂŽnes de toutes les applications, incluant les
nouvelles applications installées.
Dans lâĂ©cran dâaccueil, touchez Appli. pour ouvrir la page des applications (Appli.).
Pour afficher les autres panneaux, faites dĂ©filer lâĂ©cran vers la gauche ou la droite.
Organiser les applications
Touchez â Modifier, touchez longuement une application et dĂ©placez-la vers son nouvel
emplacement. Pour la déplacer vers une autre page des applications, tirez-la vers le cÎté de
lâĂ©cran.
Organiser les applications dans des dossiers
Regroupez des applications dans un mĂȘme dossier pour en faciliter lâaccĂšs.
Touchez â Modifier, touchez longuement une application et dĂ©placez-la vers CrĂ©er un
dossier. Entrez le nom de dossier et touchez OK. Tirez les applications vers le nouveau dossier,
puis touchez Enreg..
Organiser les panneaux
Pincez lâĂ©cran, touchez longuement un panneau et dĂ©placez-le vers son nouvel emplacement.
Installer des applications
Accédez à Samsung Apps pour télécharger et installer de nouvelles applications.
DĂ©sinstaller des applications
Touchez â DĂ©sinstaller/dĂ©sactiver des applications, puis sĂ©lectionnez lâapplication Ă
désinstaller.
Les applications prĂ©chargĂ©es ne peuvent ĂȘtre dĂ©sinstallĂ©es.Fonctions de base
47
Aide
AccĂ©dez Ă de lâinformation supplĂ©mentaire pour en savoir davantage sur lâappareil et ses
applications ou la configuration des principaux paramĂštres.
Touchez Aide dans la page Appli.. Sélectionnez une catégorie pour en afficher les astuces.
Pour trier les catégories en ordre alphabétique, touchez .
Pour rechercher des mots-clés, touchez .
Opération avec une main
Vous pouvez activer le mode opération à une main si cela est plus pratique pour vous. Dans
ce mode, les interfaces des applications sont modifiées pour une utilisation plus facile avec
une seule main.
Dans lâĂ©cran des applications, touchez ParamĂštresâContr.â OpĂ©ration avec une main.
Sélectionnez des applications ou fonctionnalités à utiliser avec ce mode.
Entrée de texte
Vous pouvez saisir du texte Ă lâaide du clavier Samsung ou de la reconnaissance vocale.
LâentrĂ©e de texte nâest pas prise en charge dans certaines langues. Pour entrer du
texte, vous devez sélectionner une des langues de saisie prises en charge.
Changer le type de clavier
Touchez une zone de texte, ouvrez le panneau des notifications, touchez SĂ©lectionner
méthode saisie, puis sélectionnez le type de clavier que vous voulez utiliser.
Passer Ă la ligne suivante
Effacer le caractÚre précédent
Entrer un signe de ponctuation
Entrer un caractĂšre en majuscule
Ăcrire Ă lâaide dâun doigt
ou du S Stylet
Entrer une espaceFonctions de base
48
Entrer des majuscules
Touchez avant de saisir un caractĂšre en majuscule. Pour saisir tous les caractĂšres en
majuscule, touchez deux fois.
Changer le type de clavier
Touchez longuement , puis touchez pour changer le type de clavier.
Changer la langue du clavier
Ajoutez des langues pour la saisie de texte, puis glissez la barre dâespacement vers la gauche
ou la droite pour changer la langue du clavier.
Saisie manuscrite
Touchez , puis Ă©crivez un mot avec lâindex ou avec le S Stylet. Des mots sont suggĂ©rĂ©s Ă
mesure que vous entrez les caractÚres. Sélectionnez un mot suggéré.
Utilisez les gestes de lâĂ©criture manuscrite pour exĂ©cuter des actions, comme modifier ou
effacer des caractÚres, ou insérer des espaces. Pour afficher le guide des gestes, touchez
longuement , puis touchez âAideâUtiliser les gestes de saisie manuscrite.
Saisie stylet directe
Dans la page des applications, touchez ParamĂštresâContr.âStylet SamsungâSaisie
stylet directe, puis glissez le bouton Saisie stylet directe vers la droite.
Lorsque vous survolez un champ texte avec le S Stylet, lâicĂŽne apparait au coin supĂ©rieur
gauche du champ texte. Touchez pour Ă©crire avec le S Stylet. Pour effectuer des corrections
simples, modifier la langue de saisie ou insérer une espace entre des caractÚres, touchez
lâoutil de correction voulu, dans le pavĂ© dâĂ©criture manuscrite.Fonctions de base
49
Lorsque la fonction est activée, vous pouvez effectuer les actions suivantes :
âą
Envoyer un message manuscrit.
âą
Faire un appel en Ă©crivant le nom dâun contact ou un numĂ©ro de tĂ©lĂ©phone sur le pavĂ©.
âą
DĂ©finir une alarme simplement en Ă©crivant des chiffres.
Entrer du texte au moyen de la saisie vocale
Activez la fonction de saisie vocale, puis parlez dans le microphone. Les mots énoncés et
reconnus apparaissent Ă lâĂ©cran.
Si lâappareil ne reconnait pas correctement les mots, touchez le texte soulignĂ© et sĂ©lectionnez
un autre mot dans la liste déroulante.
Pour changer de langue ou ajouter une autre langue pour la reconnaissance vocale, touchez
la langue sélectionnée.
Copier et coller du texte
Touchez longuement le texte à copier, tirez ou pour sélectionner plus ou moins de texte,
puis touchez Copier pour copier le texte sélectionné dans le presse-papier ou Couper pour
supprimer le texte.
Pour coller le texte dans une zone de texte, touchez longuement lâendroit oĂč vous voulez
lâinsĂ©rer, puis touchez Coller.Fonctions de base
50
Connecter lâappareil Ă un rĂ©seau Wifi
Connectez lâappareil Ă un rĂ©seau Wifi pour accĂ©der Ă Internet ou partager des fichiers mĂ©dias
avec dâautres pĂ©riphĂ©riques. (p. 140)
Activer ou désactiver Wifi
Ouvrez le panneau des notifications, puis touchez Wifi pour lâactiver ou la dĂ©sactiver.
DĂ©sactivez la fonction Wifi pour Ă©conomiser lâĂ©nergie de la pile, lorsque vous nâen avez
pas besoin.
Se connecter à un réseau Wifi
Dans la page des applications, touchez ParamĂštres âConnexions â Wifi, puis glissez le
bouton Wifi vers la droite.
Sélectionnez un réseau dans la liste des réseaux Wifi détectés, entrez un mot de passe au
besoin, et touchez Connexion. Les réseaux requérant un mot de passe apparaissent avec un
verrou. AprĂšs une premiĂšre connexion Ă un rĂ©seau Wifi en particulier, lâappareil sây connectera
automatiquement chaque fois que ce réseau sera détecté.
Ajouter des réseaux Wifi
Si le rĂ©seau recherchĂ© nâapparait pas dans la liste des rĂ©seaux dĂ©tectĂ©s, touchez Ajouter un
rĂ©seau wifi au bas de la liste des rĂ©seaux. Entrez le nom dâun rĂ©seau dans le champ SSID du
réseau, sélectionnez le type de sécurité, puis entrez le mot de passe, si le réseau est sécurisé,
puis touchez Connexion.
Supprimer des réseaux Wifi
Tout rĂ©seau auquel vous vous ĂȘtes dĂ©jĂ connectĂ©, incluant le rĂ©seau actuel, peut ĂȘtre
supprimé si vous ne souhaitez plus vous y connecter. Sélectionnez le réseau dans la liste des
réseaux, puis touchez Oublier.Fonctions de base
51
Configurer des comptes
Les applications Google, comme Play Store, requiĂšrent un compte Google et lâapplication
Samsung Apps requiert un compte Samsung. Créez des comptes Google et Samsung pour
profiter au maximum de votre appareil.
Ajouter des comptes
Suivez les directives apparaissant Ă lâouverture dâune application Google afin de crĂ©er un
compte Google.
Pour vous connecter Ă un compte Google, allez Ă la page Applis, touchez ParamĂštres â
GĂ©nĂ©ralâComptes â Ajouter un compte â Google. Touchez Nouveau pour crĂ©er un
compte ou Compte existant, et suivez les directives Ă lâĂ©cran pour complĂ©ter la configuration
du compte. Vous pouvez configurer plus dâun compte Google sur lâappareil.
Configurez un compte Samsung de la mĂȘme maniĂšre.
Supprimer des comptes
Dans la page des applications, touchez ParamĂštres âGĂ©nĂ©ral, sĂ©lectionnez un type de
compte sous Comptes, sélectionnez le compte à supprimer, puis touchez Supp. compte.
Transférer des fichiers
Ăchangez des fichiers audios, vidĂ©os, images ou dâautres types de fichiers entre votre appareil
et un ordinateur.
âą
Les formats de fichiers suivants sont pris en charge par certaines applications. La
prise en charge de certains fichiers varie selon la version logicielle ou le systĂšme
dâexploitation de lâappareil.
â
Musique : mp3, m4a, mp4, 3gp, 3ga, wma, ogg, oga, aac et flac
â Image : bmp, gif, jpg et png
â
Vidéo : avi, wmv, asf, flv, mkv, mp4, 3gp, webm et ts
â
Document : doc, docx, xls, xlsx, ppt, pptx, pdf et txt
âą
Certains formats de fichier, comme AC3, ne sont pas pris en charge. Pour lire ces
fichiers, il suffit dâinstaller les applications qui les prennent en charge.Fonctions de base
52
âą
La connexion USB 3.0 accroit la vitesse de transfert des données, mais peut causer
des interfĂ©rences lors dâappels ou dâaccĂšs aux donnĂ©es, lorsquâelle est active. Cette
connexion sâinterrompt automatiquement aprĂšs 10 minutes dâinutilisation et la
connexion USB 2.0 sâactive automatiquement.
Connecter lâappareil avec Samsung Kies
Samsung Kies est un outil informatique permettant de gérer les contenus médias et les
informations personnelles avec les périphériques Samsung. Téléchargez la derniÚre version
de Samsung Kies Ă partir du site Web de Samsung.
1
Connectez votre appareil Ă un ordinateur au moyen dâun cĂąble USB.
Samsung Kies dĂ©marre automatiquement sur lâordinateur. Si le logiciel ne dĂ©marre pas,
doublecliquez sur lâicĂŽne Samsung Kies sur lâĂ©cran de votre ordinateur.
2 TransfĂ©rez les fichiers entre votre appareil et lâordinateur.
Veuillez consulter lâaide de Samsung Kies pour plus de dĂ©tails.
Connecter lâappareil avec le lecteur Windows Media
Assurez-vous dâinstaller le lecteur Windows Media sur votre ordinateur.
1
Connectez votre appareil Ă un ordinateur au moyen dâun cĂąble USB.
2 Lancez le lecteur Windows Media et synchronisez les fichiers musicaux.
Connecter lâappareil en tant que mĂ©moire auxiliaire
1
Connectez votre appareil Ă un ordinateur au moyen dâun cĂąble USB.
2
Ouvrez le panneau des notifications, puis touchez Connecté en tant que périphérique
multimĂ©dia â PĂ©riphĂ©rique multimĂ©dia (MTP).
Touchez Appareil photo (PTP), si votre ordinateur ne prend pas en charge Périphérique
multimĂ©dia (MTP) ou si les pilotes appropriĂ©s nây sont pas installĂ©s.
3 TransfĂ©rez les fichiers entre votre appareil et lâordinateur.Fonctions de base
53
Protéger votre appareil
EmpĂȘchez dâautres personnes dâutiliser votre appareil ou dâaccĂ©der Ă vos donnĂ©es et
informations personnelles qui y sont enregistrées en activant la fonction de verrouillage.
Lâappareil requiert un code de dĂ©verrouillage chaque fois que vous souhaitez le dĂ©verrouiller.
DĂ©finir une signature
Dans la page des applications, touchez ParamĂštres âPĂ©riphĂ©rique â Ăcran verrouillĂ© â
Verrouillage de lâĂ©cranâSignature.
Dessinez votre signature, puis redessinez-la deux autres fois pour vérification. Définissez un
NIP de sĂ©curitĂ© pour dĂ©verrouiller lâĂ©cran, si vous oubliez la signature.
Vous devez utiliser le S Stylet pour dĂ©verrouiller lâappareil au moyen dâune signature.
Définir un schéma
Dans la page des applications, touchez ParamĂštres âPĂ©riphĂ©rique â Ăcran verrouillĂ© â
Verrouillage de lâĂ©cran â ModĂšle.
Tracez un schéma en reliant au moins quatre points, puis tracez-le de nouveau pour le
confirmer. DĂ©finissez un NIP de dĂ©verrouillage pour dĂ©verrouiller lâĂ©cran si vous oubliez le
schéma.
DĂ©finir un NIP
Dans la page des applications, touchez ParamĂštres âPĂ©riphĂ©rique â Ăcran verrouillĂ© â
Verrouillage de lâĂ©cran â NIP.
Saisissez un NIP dâau moins quatre chiffres, puis saisissez-le de nouveau pour le confirmer.Fonctions de base
54
DĂ©finir un mot de passe
Dans la page des applications, touchez ParamĂštres âPĂ©riphĂ©rique â Ăcran verrouillĂ© â
Verrouillage de lâĂ©cran âMot de passe.
Saisissez un mot de passe dâau moins quatre caractĂšres, incluant des chiffres et des symboles,
puis saisissez-le de nouveau pour le confirmer.
DĂ©verrouiller lâappareil
Pour dĂ©verrouiller lâĂ©cran tactile, allumez-le en pressant le bouton Allumer ou le bouton
Accueil, puis entrez le code de déverrouillage.
Si vous oubliez votre NIP ou votre mot de passe, apportez votre appareil Ă un
détaillant Samsung pour le réinitialiser.
Mise Ă jour de lâappareil
Il est possible de mettre lâappareil au niveau de la derniĂšre version disponible.
La disponibilité de cette fonction varie selon votre zone géographique et votre
fournisseur de services.
Mettre Ă jour avec Samsung Kies
Lancez Samsung Kies et connectez lâappareil Ă lâordinateur. Samsung Kies reconnait
automatiquement lâappareil et affiche les mises Ă jour disponibles dans une boite de
dialogue. Cliquez sur le bouton Mettre à jour dans la boite de dialogue pour démarrer la mise
Ă jour. Veuillez consulter lâaide de Samsung Kies pour plus de dĂ©tails sur la mise Ă jour.
âą
NâĂ©teignez pas lâordinateur ou ne dĂ©branchez pas le cĂąble USB pendant la mise Ă
jour de lâappareil.
âą
Pendant la mise Ă jour, ne connectez aucun autre pĂ©riphĂ©rique Ă lâordinateur. Cela
pourrait nuire à la procédure de mise à jour.
Mettre Ă jour au moyen dâune connexion sans fil
Vous pouvez mettre Ă jour lâappareil au moyen du service sans fil (firmware over-the-air).
Dans la page des applications, touchez ParamĂštres â GĂ©nĂ©ral â Ă propos du
pĂ©riphĂ©rique â Mise Ă jour logicielle â MĂJ.55
Communication
Téléphone
Utilisez cette application pour faire des appels ou répondre à des appels.
Touchez Téléphone dans la page des applications.
Faire des appels
Faire un appel
Utilisez lâune des mĂ©thodes suivantes :
âą
Clavier : entrez le numĂ©ro Ă lâaide du clavier, puis touchez .
âą
Journaux : faites un appel Ă partir de lâhistorique des appels et messages entrants et
sortants.
âą
Favoris : faites un appel Ă partir de la liste des contacts favoris.
âą
Contacts : faites un appel Ă partir de la liste des contacts.
Numérotation abrégée
Pour composer un numéro abrégé, touchez longuement le chiffre correspondant.
Suggestion dâun numĂ©ro
Lorsque vous saisissez des chiffres sur le clavier, une liste de numĂ©ros de tĂ©lĂ©phone sâaffiche.
Sélectionnez un numéro pour le composer.Communication
56
Chercher un contact
Entrez un nom, un numéro de téléphone ou une adresse courriel pour chercher une entrée
dans la liste de contacts. Au fur et Ă mesure de la saisie, une liste des contacts sâaffiche.
Sélectionnez une entrée pour composer le numéro.
Faire un appel Ă lâĂ©tranger
Touchez longuement 0 jusquâĂ ce que le signe + apparaisse. Entrez lâindicatif de pays,
lâindicatif rĂ©gional et le numĂ©ro de tĂ©lĂ©phone, puis touchez .
Fonctions pendant un appel
Les fonctions suivantes sont offertes :
âą pour sĂ©lectionner une option dâĂ©galiseur Ă utiliser pendant un appel.
⹠: pour désactiver la fonction de réduction du bruit qui élimine le bruit de fond afin que
votre interlocuteur vous entende plus clairement.
âą : pour augmenter le volume.
âą
Attente : pour mettre lâappel en attente. Touchez RĂ©cup. pour rĂ©cupĂ©rer lâappel en
attente.
âą
Ajouter : pour composer un autre numéro.
âą
Clavier : pour afficher le clavier.
âą
Fin dâappel : pour mettre fin Ă lâappel en cours.
âą
HP : pour activer le hautparleur. Ăloignez lâappareil de votre oreille lorsque vous utilisez
le hautparleur.
âą
Muet : pour couper le microphone de maniĂšre Ă ce que lâinterlocuteur ne puisse vous
entendre.
âą
Casque : pour activer le casque Bluetooth, sâil est connectĂ© Ă lâappareil.
âą
Permuter : pour alterner entre deux appels.
âą
Fusionner : pour établir la communication entre tous les appels. Répétez cette action
pour ajouter dâautres appels. Cette fonction est disponible uniquement si le service de
conférence téléphonique est activé.
âą âGĂ©rer la confĂ©rence tĂ©lĂ©p... : pour gĂ©rer les appels individuellement au cours
dâune confĂ©rence tĂ©lĂ©phonique (mettre un appel en attente, mettre fin Ă un appel).
âą âContacts : pour afficher la liste des contacts.
âą âAction Memo : pour lancer Action memo.
âą âMessage : pour envoyer un message.Communication
57
âą âTransfĂ©rer : pour transfĂ©rer lâappel vers un autre numĂ©ro.
âą âOpĂ©r. une main dĂ©sact./activĂ©e : pour utiliser lâappareil avec une seule main.
âą âServices SIM : pour accĂ©der Ă lâinformation stockĂ©e sur votre carte SIM (NumĂ©ro
de téléphone, Numéros spéciaux, Libre-service).
Ajouter des contacts
Pour ajouter un numéro dans la liste des contacts à partir du clavier, saisissez le numéro et
touchez Ajouter aux contacts.
Afficher lâhistorique des appels
Touchez Journaux pour afficher lâhistorique des appels entrants et sortants.
Pour filtrer un historique des appels, touchez âAfficher, puis sĂ©lectionnez une option.
Numéros autorisés
Vous pouvez restreindre les appels sortants à une liste de numéros prédéfinis. Ces numéros
sont enregistrés dans la carte SIM.
Touchez âParamĂštres des appelsâ ParamĂštres supplĂ©mentairesâ NumĂ©ros
autorisĂ©sâ Activer Num. autor., puis saisissez le NIP2 fourni avec votre carte SIM. Touchez
Liste des numéros autorisés et ajoutez des numéros.
Interdiction dâappel
Vous pouvez restreindre certains types dâappels effectuĂ©s Ă partir de lâappareil. Par exemple,
vous pouvez dĂ©sactiver les appels vers lâĂ©tranger.
Touchez âParamĂštres des appelsâ ParamĂštres supplĂ©mentairesâInterdiction
dâappel, sĂ©lectionnez un type dâappel et une option dâinterdiction dâappel, puis entrez un
mot de passe.Communication
58
Recevoir des appels
RĂ©pondre Ă un appel
Lors de la rĂ©ception dâun appel, tirez vers lâextĂ©rieur du cercle.
Si le service dâappel en attente est activĂ©, vous pouvez recevoir un autre appel. Lorsque vous
acceptez le deuxiĂšme appel, le premier appel est mis en attente.
Refuser un appel
Lors de la rĂ©ception dâun appel, tirez vers lâextĂ©rieur du cercle.
Pour envoyer un message lors du refus dâun appel, glissez la barre de rejet de message vers le
haut. Pour rĂ©diger un nouveau message, touchez âParamĂštres des appelsâDĂ©finir
les messages de refus dâappel.
Refuser automatiquement les appels de numéros indésirables
Touchez âParamĂštres des appelsâRejet de lâappelâMode de rejet automatique
âNumĂ©ros rejetĂ©s auto, et touchez Liste de rejet automatique. Touchez CrĂ©er, saisissez un
numéro, sélectionnez une catégorie, et touchez Enreg..
Appels manqués
Si vous manquez un appel, lâicĂŽne apparait dans la barre dâĂ©tat. Ouvrez le volet de
notification pour voir la liste des appels manqués.
Appel en attente
Lâappel en attente est un service offert par le fournisseur de services. Ce service permet de
mettre en attente lâappel en cours pour accepter un nouvel appel entrant.
Pour utiliser ce service, touchez âParamĂštres des appelsâParamĂštres
supplĂ©mentaires, et cochez Signal dâappel.
Renvoi dâappel
Vous pouvez activer le renvoi dâappel entrant vers un autre numĂ©ro prĂ©dĂ©fini.
Touchez âParamĂštres des appelsâParamĂštres supplĂ©mentairesâRenvoi dâappel,
puis sĂ©lectionnez un type dâappel et une condition. Saisissez un numĂ©ro et touchez Activer.Communication
59
Contacts
Utilisez cette application pour gérer vos contacts, incluant les numéros de téléphone, les
adresses courriel et dâautres informations.
Touchez Contacts dans la page des applications.
GĂ©rer les contacts
Touchez Contacts.
Créer un contact
Touchez et saisissez lâinformation sur le contact.
âą : pour ajouter une image.
âą / : pour ajouter ou supprimer un champ dans lâentrĂ©e de contact.
Modifier un contact
SĂ©lectionnez un contact, et touchez .
Supprimer un contact
Touchez âSupprimer.
Définir un numéro de numérotation abrégée
Touchez âParamĂštre de numĂ©rotation abrĂ©gĂ©e, sĂ©lectionnez une case numĂ©rotĂ©e
du pavé de numérotation abrégée, puis sélectionnez le contact voulu. Pour supprimer un
numéro de numérotation abrégée, touchez- le longuement, puis touchez Retirer.Communication
60
Rechercher un contact
Touchez Contacts.
Utilisez lâune des mĂ©thodes suivantes :
âą
Parcourez la liste de contacts.
âą
Utilisez lâindex apparaissant sur le cĂŽtĂ© droit de la liste pour la parcourir plus rapidement.
âą
Touchez le champ de recherche au haut de la liste des contacts et entrez le nom ou le
numéro de téléphone recherché.
AprĂšs la sĂ©lection dâun contact, choisissez lâune des actions suivantes :
âą pour ajouter aux contacts favoris.
âą : pour faire un appel vocal.
⹠: pour rédiger un message.
⹠: pour rédiger un courriel.
Afficher les contacts
Touchez Contacts.
Par dĂ©faut, lâappareil affiche tous les contacts enregistrĂ©s.
Touchez âContacts Ă afficher, puis sĂ©lectionnez un emplacement oĂč seront enregistrĂ©s
les contacts.
DĂ©placer des contacts
Touchez Contacts.
DĂ©placer des contacts vers le compte Google
Touchez âFusionner les comptes â Fusionner avec Google.
Les contacts dĂ©placĂ©s dans les contacts Google prĂ©sentent lâicĂŽne dans la liste des
contacts.
DĂ©placer des contacts vers le compte Samsung
Touchez âFusionner les comptes â Fusionner avec Samsung.
Les contacts dĂ©placĂ©s dans les contacts Samsung prĂ©sentent lâicĂŽne dans la liste des
contacts.Communication
61
Importer et exporter des contacts
Touchez Contacts.
Importer des contacts
Touchez âImporter/exporter â Importer depuis carte SIM,Importer depuis la carte
SD ou Importer depuis Stockage USB.
Exporter des contacts
Touchez âImporter/exporter â Exporter vers la carte SIM, Exporter vers la carte SD
ou Exporter vers le stockage USB.
Partager des contacts
Touchez âPartager carte de visite via, sĂ©lectionnez les contacts, touchez OK, puis
sélectionnez le mode de partage.
Contacts favoris
Touchez Favoris.
Touchez , et choisissez lâune des actions suivantes :
âą
Rechercher : pour rechercher un contact.
âą
Ajouter aux favoris : pour ajouter un contact dans les favoris.
âą
Supprimer des favoris : pour retirer un contact des favoris.
âą
Grille/Liste : pour afficher les contacts sous forme de grille ou de liste.
âą
Aide : pour afficher de lâinformation supplĂ©mentaire sur la crĂ©ation et lâutilisation des
contacts.Communication
62
Groupes de contacts
Touchez Groupes.
Ajouter un contact dans un groupe
SĂ©lectionnez un groupe, puis touchez +. SĂ©lectionnez les contacts Ă ajouter, puis touchez OK.
GĂ©rer les groupes
Touchez , et choisissez lâune des actions suivantes :
âą
Créer : pour créer un nouveau groupe.
âą
Rechercher : pour rechercher des contacts.
âą
Modifier lâordre : pour changer lâordre des groupes. Touchez longuement lâicĂŽne Ă
cĂŽtĂ© du nom dâun groupe, tirez-le vers sa nouvelle position, puis touchez OK.
âą
Supprimer des groupes : pour supprimer un groupe que vous avez créé. Sélectionnez un
groupe, puis touchez Supprimer. Les groupes par dĂ©faut ne peuvent pas ĂȘtre supprimĂ©s.
âą
Aide : pour afficher de lâinformation supplĂ©mentaire sur lâutilisation des contacts.
Envoyer un message ou un courriel aux membres dâun groupe
SĂ©lectionnez un groupe, touchez âEnvoyer un message ou Envoyer un courriel,
sélectionnez des membres, et touchez OK.
Carte de visite
Touchez Contacts.
CrĂ©ez une carte de visite que vous pouvez envoyer Ă dâautres personnes.
Touchez Configurer le profil, entrez lâinformation requise, comme le numĂ©ro de tĂ©lĂ©phone,
lâadresse courriel et lâadresse postale, puis touchez Enreg.. Si lâinformation a dĂ©jĂ Ă©tĂ©
enregistrĂ©e au moment de la configuration de lâappareil, sĂ©lectionnez la carte de visite dans
MOI, et touchez pour la modifier.
Touchez â Partager carte de visite via, puis sĂ©lectionnez le mode de partage.Communication
63
Messages
Utilisez cette application pour envoyer des messages texte (SMS) ou multimédias (MMS).
Touchez Messages dans la page des applications.
Des frais peuvent vous ĂȘtre facturĂ©s pour lâenvoi et la rĂ©ception de messages lorsque
vous ĂȘtes en dehors de votre zone locale de service. Contactez votre fournisseur de
services pour en savoir davantage.
Envoyer un message
Touchez , ajoutez des destinataires, entrez un message, puis touchez .
Utilisez lâune des mĂ©thodes suivantes pour ajouter les destinataires :
âą
Entrez un numéro de téléphone.
âą
Touchez , sélectionnez les contacts, puis touchez OK.
âą
Survolez avec le S Stylet, tout en pressant le bouton du S Stylet. Les contacts
rĂ©cemment utilisĂ©s sâaffichent.
Utilisez lâune des mĂ©thodes suivantes pour crĂ©er un message multimĂ©dia :
âą
Touchez pour joindre une image, une vidéo, un contact, un mémo, un évÚnement ou
tout autre élément.
âą
Touchez âAjouter un objet pour entrer un objet.
âą
Survolez avec le S Stylet, tout en pressant le bouton du S Stylet. Les images récemment
ajoutĂ©es sâaffichent.
Envoyer un message manuscrit
Lorsque vous survolez un champ de texte avec le S Stylet, lâicĂŽne apparait au coin
supérieur gauche du champ de texte. Touchez , puis touchez pour saisir un message
manuscrit avec le stylet.Communication
64
Envoyer un message programmé
Pendant la rĂ©daction dâun message, touchez âProgrammation. DĂ©finissez une heure et
une date, puis touchez OK. Lâappareil enverra le message Ă lâheure et Ă la date dĂ©finies.
âą
Si lâappareil est Ă©teint au moment de lâheure programmĂ©e ou sâil nâest pas connectĂ©
au rĂ©seau, ou si le rĂ©seau est instable, le message ne pourra pas ĂȘtre envoyĂ©.
âą
Cette fonction utilise lâheure et la date dĂ©finies sur lâappareil. Lâheure et la date
peuvent ĂȘtre erronĂ©es, si vous changez de fuseau horaire et que le rĂ©seau ne met
pas Ă jour lâinformation.
Traduire et envoyer un message
Pour utiliser la fonction de traduction lors de la composition dâun message, touchez
âTraduire, glissez le bouton Traduire vers la droite, sĂ©lectionnez la langue dâarrivĂ©e, puis
touchez OK.
Touchez pour traduire le message, puis touchez OK. Le message traduit remplacera le
message original.
Cette fonction nâest offerte que si lâapplication S raducteur est installĂ©e sur votre
appareil et que vous ĂȘtes connectĂ© Ă votre compte Samsung.
Afficher les messages entrants
Tous les messages entrants sâaffichent dans une liste des conversations triĂ©e par contacts.
Sélectionnez un contact pour afficher le message associé.
Ăcouter un message vocal
Touchez longuement 1 sur le clavier, puis suivez les directives de votre fournisseur de
services.Communication
65
Courriel
Utilisez cette application pour envoyer et lire des messages courriel.
Touchez Courriel dans la page des applications.
Configurer des comptes courriel
Configurez un compte courriel lors de la premiĂšre utilisation de lâapplication Courriel.
Saisissez votre adresse courriel et votre mot de passe. Touchez Suivant pour configurer un
compte courriel personnel, comme Gmail, ou touchez Config manuelle pour configurer un
compte courriel professionnel. Suivez les directives Ă lâĂ©cran pour complĂ©ter la configuration
du compte.
Pour configurer un autre compte courriel, touchez âParamĂštresâAjouter un compte.
Envoyer un message
Touchez un compte de courriel, puis touchez au bas de lâĂ©cran. Entrez les destinataires, un
objet et le message, puis touchez .
Touchez pour ajouter un destinataire de la liste de contacts.
Touchez pour joindre une image, une vidéo, un contact, une note, un évÚnement ou tout
autre élément.
Touchez â pour insĂ©rer une image, un Ă©vĂšnement, un contact, une information de
localisation ou toute autre information dans le message.
Envoyer un message programmé
Pendant la rĂ©daction dâun message, touchez âCourriel programmĂ©. Cochez Courriel
programmĂ©, dĂ©finissez une heure et une date, puis touchez OK. Lâappareil enverra le
message Ă lâheure et Ă la date dĂ©finies.
âą
Si lâappareil est Ă©teint quand arrive le moment programmĂ© ou sâil nâest pas
connectĂ© au rĂ©seau, ou si le rĂ©seau est instable, le message ne pourra pas ĂȘtre
envoyé.
âą
Cette fonction utilise lâheure et la date dĂ©finies sur lâappareil. Lâheure et la date
peuvent ĂȘtre erronĂ©es, si vous changez de fuseau horaire et que le rĂ©seau ne met
pas Ă jour lâinformation.Communication
66
Lire un message
Sélectionnez un compte courriel. Les nouveaux messages sont récupérés. Pour récupérer
manuellement les nouveaux messages, touchez .
Touchez un message pour lâafficher.
Aller au message précédent
ou suivant
Ajouter lâadresse courriel
dans la liste de contacts
Transférer le message
RĂ©pondre Ă tous les
destinataires
RĂ©pondre au message
Activer le suivi du message
Ouvrir un chier joint
Supprimer le message
Touchez lâonglet PiĂšce jointe pour ouvrir les piĂšces jointes, puis touchez Sauv. Ă cĂŽtĂ© de la
piĂšce jointe dĂ©sirĂ©e pour lâenregistrer.Communication
67
Gmail
Utilisez cette application pour accéder à votre compte Gmail.
Touchez Google â Gmail dans la page des applications.
âą
La disponibilité de cette application varie selon votre zone géographique et votre
fournisseur de services.
âą
Cette application peut ĂȘtre identifiĂ©e diffĂ©remment selon votre rĂ©gion ou votre
fournisseur de services.
Envoyer un message
Dans la Boite de réception, touchez , entrez les destinataires, un objet et un message, puis
touchez .
Touchez âJoindre une photo pour joindre des images.
Touchez âJoindre une vidĂ©o pour joindre des vidĂ©os.
Touchez âAjouter Cc/Cci pour ajouter dâautres destinataires.
Touchez âEnregistrer le brouillon pour enregistrer le message afin de lâenvoyer
ultérieurement.
Touchez âSupprimer pour annuler le message.
Touchez âParamĂštres pour changer les paramĂštres de Gmail.
Touchez âEnvoyer des commentaires pour donner votre opinion pour le
dĂ©veloppement dâapplications.
Touchez âAide pour accĂ©der Ă lâinformation dâaide au sujet de Gmail.Communication
68
Lire un message
Supprimer le message
Archiver le message
Ajouter lâadresse courriel dans
la liste de contacts
Activer le suivi du message
Aperçu de la piÚce jointe
RĂ©pondre au message
RĂ©pondre Ă tous les
destinataires ou transférer le
message Ă dâautres personnes
Marquer le message comme
non lu
Libellés
Gmail utilise des libellés, plutÎt que des dossiers. Lorsque vous lancez Gmail, la boite de
réception apparait avec des libellés.
Touchez Boite de réception pour afficher les messages des autres libellés.
Pour ajouter un libellĂ© Ă un message, sĂ©lectionnez le message, touchez âModifier les
libellés, sélectionnez le libellé voulu, puis touchez OK.Communication
69
Hangouts
Utilisez cette application pour clavarder avec dâautres personnes.
Touchez Google â Hangouts dans la page des applications.
La disponibilité de cette application varie selon votre zone géographique et votre
fournisseur de services.
SĂ©lectionnez un ami de la liste des amis ou effectuez une recherche dâami, puis sĂ©lectionnez
lâami voulu pour lancer une sĂ©ance de clavardage.
ChatON
Utilisez cette application pour échanger instantanément des messages avec tout appareil
mobile possédant un numéro de téléphone. Pour utiliser cette application, vous devez vous
connecter à votre compte Samsung et vérifier votre numéro de téléphone.
Touchez ChatON dans la page des applications.
La disponibilité de cette application varie selon votre zone géographique et votre
fournisseur de services.
CrĂ©ez une liste dâamis en entrant leur numĂ©ro de tĂ©lĂ©phone ou adresse courriel de compte
Samsung, ou sélectionnez des amis à partir de la liste de suggestions. Vous pouvez aussi
toucher âSynchronisation des contacts pour synchroniser manuellement les contacts Ă
partir de votre appareil.
Touchez âLancer convers. et sĂ©lectionnez un ami pour lancer un dialogue.
Pour passer au clavardage vocal ou vidĂ©o, touchez âChatON Voice Chat ou ChatON
Video Chat.
Le clavardage vidéo en mode double objectif sera possible pour une durée de 3
minutes. AprĂšs 3 minutes, lâappareil Ă©teindra lâobjectif arriĂšre pour un rendement
optimal.70
Web et réseau
Internet
Utilisez cette application pour parcourir le Web.
Touchez SamsungâInternet dans la page des applications.
Ouvrir une page Web
Entrez lâadresse Web dans le champ de lâURL, touchez Ouvrir.
Touchez pour partager, enregistrer ou imprimer la page Web actuelle.
Pour changer le moteur de recherche, touchez le champ de lâadresse et touchez lâicĂŽne de
recherche Ă cĂŽtĂ© de lâadresse Web.
Ouvrir une nouvelle page
Touchez âNouvelle fenĂȘtre.
Pour aller à une autre page Web, touchez , puis touchez la page désirée.
Marque-page
Pour ajouter la page Web actuelle dans vos favoris, touchez âAjouter un marque-page,
entrez un titre et touchez Enreg..
Pour ouvrir une page Web de vos favoris, touchez , puis sélectionnez la page désirée.
Historique
Touchez âHistorique pour ouvrir une page Web Ă partir de liste des pages visitĂ©es
rĂ©cemment. Pour effacer lâhistorique, touchez âEffacer lâhistorique.
Liens
Touchez longuement un lien sur la page Web pour lâouvrir dans une nouvelle page,
lâenregistrer ou la copier.
Pour afficher les liens enregistrés, touchez Télécharg.. (p. 136)Web et réseau
71
Partager des pages Web
Pour partager une adresse Web avec dâautres personnes, touchez âPartager via.
Pour partager une partie de la page Web, touchez longuement le texte désiré, puis touchez
Partager via.
Chrome
Utilisez cette application pour chercher de lâinformation ou parcourir des pages Web.
Touchez Google â Chrome dans la page des applications.
La disponibilité de cette application varie selon votre zone géographique et votre
fournisseur de services.
Ouvrir une page Web
Entrez lâadresse Web ou un critĂšre de recherche dans le champ de lâURL.
Ouvrir une nouvelle page
Touchez âNouvel onglet.
Pour aller Ă une autre page Web, touchez â une page Web.
Effectuer une recherche Ă lâaide de la reconnaissance vocale
Touchez le champ de lâadresse, touchez , Ă©noncez un mot-clĂ©, puis sĂ©lectionnez un Ă©lĂ©ment
dans la liste de résultats.
Synchroniser avec dâautres appareils
Synchronisez les onglets et les signets ouverts que vous souhaitez utiliser avec Chrome sur un
autre appareil, lorsque vous ĂȘtes connectĂ© au mĂȘme compte Google.
Pour afficher les onglets ouverts sur dâautres appareils, touchez âAutres appareils.
Sélectionnez la page Web à ouvrir. Pour afficher les signets, touchez .Web et réseau
72
Bluetooth
Utilisez cette fonction pour Ă©tablir une connexion sans fil entre des appareils situĂ©s Ă
lâintĂ©rieur de la portĂ©e. Vous pouvez ainsi Ă©changer des donnĂ©es et des fichiers mĂ©dias entre
les appareils.
âą
Samsung nâest pas responsable de la perte, de lâinterception et de lâutilisation
abusive des données envoyées ou reçues via la fonction Bluetooth.
âą
Assurez-vous toujours de partager ou recevoir des donnĂ©es dâappareils fiables et
sĂ©curisĂ©s. Sâil y a des obstacles entre les deux appareils, la portĂ©e peut ĂȘtre rĂ©duite.
âą
Certains appareils, en particulier ceux qui nâont pas Ă©tĂ© testĂ©s ou approuvĂ©s par
Bluetooth SIG, peuvent ĂȘtre incompatibles avec votre appareil.
âą
Nâutilisez pas la fonction Bluetooth Ă des fins illĂ©gales, comme le piratage de
donnĂ©es ou lâĂ©coute de communication Ă des fins commerciales.
Samsung nâest pas responsable de la portĂ©e de lâutilisation illĂ©gale de la fonction
Bluetooth.
Pour activer la fonction Bluetooth, dans la page des applications, touchez ParamĂštres â
Connexionsâ Bluetooth, puis tirez le bouton Bluetooth vers la droite.
Rechercher des pĂ©riphĂ©riques Bluetooth afin de sây coupler
Dans la page des applications, touchez ParamĂštres â Connexionsâ Bluetooth â
Rechercher. Les pĂ©riphĂ©riques dĂ©tectĂ©s sâaffichent. SĂ©lectionnez le pĂ©riphĂ©rique voulu, puis
acceptez la clé générée automatiquement sur les deux appareils pour confirmer le couplage.
Envoyer et recevoir des données
De nombreuses applications prennent en charge le transfert de données au moyen de
Bluetooth. Par exemple, Galerie. Lancez lâapplication Galerie, sĂ©lectionnez une image,
touchez â Bluetooth, puis sĂ©lectionnez un appareil Bluetooth. Ensuite, acceptez la
demande dâautorisation sur lâautre appareil pour recevoir lâimage. Le fichier transfĂ©rĂ© est
enregistré dans le dossier Bluetooth. Si une entrée de contact est reçue, elle est ajoutée
automatiquement dans la liste de contacts.Web et réseau
73
Screen Mirroring
Utilisez cette fonction de rĂ©plication de lâĂ©cran pour connecter votre appareil Ă un grand
Ă©cran au moyen de AllShare Cast dongle ou HomeSync, et partagez vos contenus. Vous
pouvez aussi utiliser cette fonction avec dâautres appareils prenant en charge la fonction Wifi
Miracast.
âą
La disponibilité de cette application varie selon votre zone géographique et votre
fournisseur de services.
âą
Les appareils Miracast qui nâoffrent pas un cryptage HDCP (protection de contenu
numĂ©rique sur bande large) pourraient ne pas ĂȘtre compatibles avec Screen
Mirroring.
âą
Certains fichiers pourraient ĂȘtre mis en tampon durant la lecture, selon la
connexion du réseau.
âą
Pour Ă©conomiser de lâĂ©nergie, dĂ©sactivez cette fonctionnalitĂ© lorsque vous ne
lâutilisez pas.
âą
Si vous spécifiez une fréquence Wifi, AllShare Cast dongles et HomeSync
pourraient ne pas ĂȘtre repĂ©rables ou connectĂ©s.
âą
Si vous faites jouer des vidéos ou des jeux sur un téléviseur, sélectionnez un mode
télé approprié pour des résultats optimaux.
Dans la page des applications, touchez ParamĂštresâConnexionsâScreen Mirroring, puis
glissez le bouton Screen Mirroring vers la droite. SĂ©lectionnez un appareil, ouvrez ou faites
jouer un fichier, puis contrĂŽlez lâaffichage avec les touches de votre appareil. Pour connecter
un appareil en utilisant un code NIP, touchez longuement le nom de lâappareil pour saisir le
code NIP.Web et réseau
74
Samsung Link
Utilisez cette application pour faire jouer les contenus enregistrés sur des appareils à distance
ou sur des services de stockage en ligne. Vous pouvez faire jouer et envoyer des fichiers
multimédias stockés dans votre appareil vers un autre appareil ou un service de stockage en
ligne.
Pour utiliser cette application, vous devez vous connecter Ă votre compte Samsung et
enregistrer au moins deux appareils. Les modes de connexions peuvent varier selon le type
dâappareil.
Touchez Samsung â Samsung Link dans la page des applications.
La disponibilité de cette application varie selon votre zone géographique et votre
fournisseur de services.
Lorsque vous ouvrez cette application, tout le contenu de vos appareils enregistrés et de
vos services de stockage en ligne apparait. Vous pouvez y naviguer et faire jouer les fichiers
voulus. Pour lancer le partage de fichiers, faites glisser lâĂ©cran vers la gauche ou la droite pour
sélectionner une catégorie de média, puis sélectionnez un fichier.
Envoyer des fichiers
Envoyez des fichiers Ă dâautres appareils ou tĂ©lĂ©versez des fichiers dans des services de
stockage en ligne.
Touchez pour sĂ©lectionner un appareil ou un service en ligne et faites glisser lâĂ©cran vers la
gauche ou la droite pour sélectionner une catégorie de média.
Ensuite, touchez , sélectionnez des fichiers, puis touchez .
Partager des fichiers
Touchez pour sélectionner un appareil ou un service de stockage en ligne et faites glisser
lâĂ©cran vers la gauche ou la droite pour sĂ©lectionner une catĂ©gorie de mĂ©dia.
Ensuite, touchez , sélectionnez des fichiers, touchez , puis sélectionnez une méthode de
partage.
Lire des fichiers sur un appareil cible
Touchez pour sélectionner un appareil ou un service de stockage en ligne et faites glisser
lâĂ©cran vers la gauche ou la droite pour sĂ©lectionner une catĂ©gorie de mĂ©dia.
Ensuite, touchez , sélectionnez des fichiers, touchez , puis sélectionnez un appareil.Web et réseau
75
âą
Les formats de fichiers pris en charge peuvent varier en fonction du lecteur
multimédia installé sur le périphérique connecté.
âą
Certains fichiers peuvent ĂȘtre mis en mĂ©moire tampon pendant la lecture en
fonction de la connexion réseau.
GĂ©rer le contenu dâun service de stockage Web
Sélectionnez un service de stockage en ligne, puis consultez et gérez vos fichiers.
Pour transférer des fichiers entre votre appareil et un service de stockage en ligne, touchez
, sélectionnez des fichiers, puis touchez .
Pour enregistrer des services de stockage en ligne sur votre appareil, touchez âAjouter
un service..., puis sélectionnez un service de stockage en ligne.
Group Play
Passez de bons moments ensemble avec vos amis en partageant et en faisant jouer des
contenus.
Créez ou joignez une séance Group Play, puis partagez des contenus, tels que des images ou
de la musique.
Touchez Samsung â Group Play dans la page des applications.
âą
La disponibilité de cette application varie selon votre zone géographique et votre
fournisseur de services.
âą
Lorsque vous utilisez cette application, vous ne pouvez utiliser Internet.Web et réseau
76
Créer une séance Group Play
DĂ©finir ou non
un mot de passe de groupe
Joindre une séance Group Play
Créer un groupe pour Group Play
Lorsque vous crĂ©ez une sĂ©ance Group Play, dâautres appareils peuvent se joindre Ă la sĂ©ance
et partager votre contenu.
Lorsque vous utilisez un mot de passe pour une séance Group Play, les autres appareils
doivent saisir le mot de passe pour se joindre à la séance. Pour utiliser un mot de passe,
cochez DĂ©finir MDP groupe.
Touchez Créer un groupe, définissez un mot de passe, puis utilisez les fonctions suivantes :
âą
Partager de la musique : pour connecter deux appareils ou plus et les utiliser tous
ensemble pour créer un effet ambiophonique avec la musique partagée.
âą
Partager des images : pour sélectionner les images à partager.
âą
Partager la vidéo : pour connecter deux appareils ou plus afin de partager une vidéo ou
combiner les appareils pour créer un écran plus grand. Chaque appareil affiche une partie
de la vidĂ©o au mĂȘme moment pour la faire jouer ensemble et crĂ©er un plus grand Ă©cran
affichant lâensemble de la vidĂ©o. Pour activer cette fonctionnalitĂ©, touchez lors du
partage dâune vidĂ©o.
âą
Partager des documents : pour sélectionner les documents à partager.
âą
Jouer à des jeux et bien plus encore : pour jouer à des jeux en ligne avec vos amis.Web et réseau
77
Joindre une séance Group Play
Joignez-vous à une séance Group Play créée avec un autre appareil.
âą
Touchez Joindre un groupe, sélectionnez une séance Group Play à laquelle vous désirez
vous joindre, puis, si requis, saisissez le mot de passe du groupe. SĂ©lectionnez une
catĂ©gorie de mĂ©dias et le contenu en cours de partage apparaitra sur lâappareil.
âą
Activez la fonction NFC. Dans lâĂ©cran dâaccueil, placez dos Ă dos votre appareil et lâappareil
qui lance la séance. (p. 78)
Utiliser dâautres fonctionnalitĂ©s lors dâune sĂ©ance
Lors du partage de fichiers musicaux, dâimages, de vidĂ©os ou de documents avec dâautres
appareils, utilisez les fonctionnalités suivantes :
⹠pour changer les paramÚtres du hautparleur pour chaque appareil connecté.
âą â : pour rĂ©gler le volume.
âą â : pour utiliser tous les appareils connectĂ©s comme des hautparleurs stĂ©rĂ©o.
⹠: pour combiner les écrans des appareils connectés afin de créer un plus grand écran.
âą : pour diviser lâĂ©cran combinĂ©.
⹠: pour régler le volume.
âą : pour Ă©crire une note ou tracer un dessin sur lâĂ©cran. Tous les participants peuvent voir
ce que vous créez.
⹠: pour afficher toutes les images partagées en une mosaïque.
âą / : pour sĂ©lectionner dâautres images ou documents.
⹠: pour afficher les participants du groupe.Web et réseau
78
NFC
Votre appareil permet de lire des Ă©tiquettes de communication (NFC : Near Field
Communications) contenant de lâinformation sur des produits. Vous pouvez Ă©galement
utiliser cette fonctionnalité pour effectuer des paiements, acheter des tickets de transport ou
des billets pour des évÚnements aprÚs avoir téléchargé les applications requises.
Le couvercle de lâappareil contient une antenne NFC intĂ©grĂ©e. Veuillez manipuler le
couvercle avec soin afin dâĂ©viter dâendommager lâantenne NFC.
Si lâĂ©cran est verrouillĂ©, votre appareil ne pourra pas lire les Ă©tiquettes NFC ni recevoir
de données.
Pour activer la fonctionnalitĂ©, dans lâĂ©cran des applications, touchez ParamĂštresâ
ConnexionsâNFC. Glissez le bouton NFC vers la droite.
Lire lâinformation dâune Ă©tiquette NFC
Placez lâappareil prĂšs dâune Ă©tiquette NFC. Lâ information contenue dans lâĂ©tiquette apparaitra.
Envoyer des données via Android Beam
Utilisez Android Beam pour envoyer des données, comme des pages Web et des contacts,
vers des appareils compatibles NFC.
Dans lâĂ©cran des applications, touchez ParamĂštresâConnexionsâNFC, puis glissez le
bouton Android Beam vers la droite.
SĂ©lectionnez un fichier, placez dos Ă dos votre appareil et lâautre appareil, puis touchez lâĂ©cran
de votre appareil.Web et réseau
79
S Beam
Utilisez cette fonctionnalité pour envoyer des données, comme des vidéos, des images et des
documents.
Nâenvoyez pas de documents protĂ©gĂ©s par le droit dâauteur par le biais de S Beam.
Cela pourrait enfreindre les lois sur le droit dâauteur. Samsung ne peut en aucun cas
ĂȘtre tenu responsable de tout dommage causĂ© par une utilisation illĂ©gale de donnĂ©es
protĂ©gĂ©es par le droit dâauteur.
Dans la page des applications, touchez ParamĂštresâConnexionsâS Beam, puis glissez le
bouton S Beam vers la droite.
SĂ©lectionnez un fichier, placez dos Ă dos votre appareil et lâautre appareil, puis touchez lâĂ©cran
de votre appareil.
Si les deux appareils essaient dâenvoyer des donnĂ©es simultanĂ©ment, le transfert
pourrait échouer.Web et réseau
80
WatchON
Utilisez cette application pour connecter votre appareil à une télé afin de regarder vos
Ă©missions ou films favoris.
Touchez Samsung â WatchON dans lâĂ©cran des applications.
Vous devez dâabord connecter lâappareil Ă un rĂ©seau et vous assurer que le port infrarouge de
lâappareil fait face Ă la tĂ©lĂ©.
Connecter lâappareil Ă un tĂ©lĂ©viseur
Connectez lâappareil Ă un tĂ©lĂ©viseur pour afficher lâĂ©cran de lâappareil sur un grand Ă©cran et
contrĂŽler la tĂ©lĂ© Ă distance avec lâappareil.
SĂ©lectionnez un pays, une rĂ©gion et un service de service de tĂ©lĂ©diffusion. Touchez â
Configurer, puis suivez les directives Ă lâĂ©cran pour enregistrer la tĂ©lĂ© Ă lâappareil. Les Ă©tapes
varieront selon les options choisies.
Pour connecter lâappareil Ă dâautres appareils, touchez âParamĂštresâMa piĂšceâ
Ajouter des appareils.
Regarder le téléviseur
Effectuez votre sélection à partir des émissions de télé suggérées ou sélectionnez une
catĂ©gorie au haut de lâĂ©cran. SĂ©lectionnez une Ă©mission de tĂ©lĂ©, puis touchez Reg. mtn.
LâĂ©mission sĂ©lectionnĂ©e sâaffichera Ă la tĂ©lĂ© connectĂ©e.
Touchez et ouvrez le panneau de contrÎle pour contrÎler la télé.
RĂ©gler des rappels dâĂ©missions de tĂ©lĂ©
Touchez lâheure au bas de lâĂ©cran et sĂ©lectionnez une heure pour lâĂ©mission de tĂ©lĂ© que
vous voulez regarder. Sélectionnez une émission, touchez Rappel, puis réglez une alarme de
rappel.81
MĂ©dia
Musique
Utilisez cette application pour Ă©couter de la musique.
Touchez Musique dans la page des applications.
âą
La prise en charge de certains formats de fichiers varie selon la version logicielle de
lâappareil.
âą
Certains fichiers peuvent ne pas jouer correctement selon leur type de codage.
Ăcouter de la musique
Sélectionnez une catégorie de musique, puis un fichier musical.
Touchez lâimage de lâalbum au bas de lâĂ©cran pour ouvrir lâĂ©cran du lecteur de musique.
Rechercher les appareils DLNA
DĂ©finir le fichier
comme morceau favori
Activer le mode aléatoire
Masquer lâĂ©cran du lecteur
de musique
Recommencer le morceau en
cours ou revenir au morceau
précédent. Touchez longuement
pour rembobiner rapidement Pause et reprendre la lecture
Sauter au morceau suivant.
Touchez longuement pour
avancer rapidement
Ouvrir la liste de lecture
Changer le mode de répétition
RĂ©gler le volume et
les paramĂštres de sonMĂ©dia
82
Pour Ă©couter des morceaux de musique Ă des niveaux de volume harmonisĂ©s, touchez â
ParamĂštresâVolume intelligent.
Lorsque Volume intelligent est activĂ©, le volume pourrait ĂȘtre plus Ă©levĂ© que ne
lâindique le niveau de volume de lâappareil. Prenez garde aux trop longues expositions
Ă des bruits Ă haut niveau afin dâĂ©viter dâendommager votre ouĂŻe.
Pour dĂ©finir un son personnalisĂ© lors de lâĂ©coute de musique avec un casque, touchez â
ParamĂštresâAdapt SoundâActivĂ©. Lorsque vous montez le volume du son au niveau 14
ou plus, lâoption dâadaptation du son ne sâapplique plus Ă la lecture de musique. Si vous rĂ©glez
le volume Ă 13 ou moins, lâoption est rĂ©appliquĂ©e.
DĂ©finir une chanson comme sonnerie
Pour sĂ©lectionner le morceau en cours comme sonnerie, touchez âDĂ©finir commeâ
Sonnerie du téléphone.
Partager lâĂ©coute dâun morceau avec dâautres personnes
Pour partager avec dâautres le morceau musical en cours de lecture, touchez âLire via
Lecteur groupe.
Créer une liste de lecture
Créez votre propre sélection musicale.
Touchez Listes de lecture, puis touchez â CrĂ©er une liste de lecture. Entrez un titre et
touchez OK. Touchez Ajouter musique, sélectionnez les morceaux à ajouter, puis touchez
OK.
Pour ajouter le morceau en cours dans une liste de lecture, touchez âAjouter Ă liste de
lecture.
Ăcouter de la musique selon lâambiance dĂ©sirĂ©e
Ăcoutez des fichiers musicaux regroupĂ©s par ambiance. Lâappareil crĂ©e automatiquement la
liste de lecture.
Touchez âParamĂštresâMenu musique, et cochez Coin musique, et touchez OK.
Touchez Coin musique au haut de lâĂ©cran et sĂ©lectionnez une cellule dâambiance ou
sélectionnez plusieurs cellules en glissant votre doigt.Média
83
Appareil photo
Utilisez cette application pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos.
Lancez Galerie pour voir vos photos et vos vidĂ©os prises avec lâappareil photo intĂ©grĂ©.
(p. 91)
Touchez Appareil photo dans la page des applications.
âą
Lâappareil photo sâĂ©teint automatiquement, si vous ne lâutilisez pas.
âą
Assurez-vous que la lentille est propre. Autrement, lâappareil pourrait ne pas
fonctionner adéquatement dans certains modes qui requiÚrent de hautes
résolutions.
RĂšgles
âą
Ne prenez pas de photos ni de vidéos de personnes sans leur autorisation.
âą
Ne prenez pas de photos ni de vidĂ©os en des endroits oĂč lâusage dâappareil photo est
interdit.
âą
Ne prenez pas de photos ni de vidĂ©os en des endroits oĂč cela pourrait compromettre la
vie privée des personnes.
Prendre des photos
Prendre une photo
Touchez la zone sur laquelle vous souhaitez faire la mise au point sur lâĂ©cran de visionnement.
Lorsque le sujet est au foyer, le cadre passe au vert. Touchez pour prendre la photo.MĂ©dia
84
Afficher le mode actuel
Passer en mode double
appareil photo
Appliquer divers effets
Afficher dâautres options
DĂ©marrer
lâenregistrement dâune
vidéo
Ouvrir Galerie pour voir
les photos et les vidéos
Alterner entre lâobjectif
avant et lâobjectif arriĂšre
Changer le mode
Prise de vue
Mode Prise de vue
Plusieurs effets sont disponibles pour vos photos.
Touchez MODE, puis parcourez verticalement les modes Ă droite de lâĂ©cran.
âą
Auto : permet Ă lâappareil dâĂ©valuer lâentourage et de dĂ©terminer le mode idĂ©al pour la
photo.
âą
Beau portrait : pour Ă©claircir la couleur de la peau du sujet afin de masquer les
imperfections du visage.
âą
Meilleure photo : pour prendre une série de photos afin de choisir le meilleur cliché
parmi ces prises.
âą
Meilleure pose : pour prendre plusieurs clichĂ©s dâun groupe et les combiner afin de crĂ©er
la meilleure image possible.
Touchez pour prendre plusieurs photos. Tenez fermement lâappareil et demeurez
immobile pendant lâacquisition des clichĂ©s. Lorsque lâapplication Galerie sâouvre, touchez
le cadre jaune entourant les visages et choisissez ainsi la meilleure pose. AprĂšs avoir
sélectionné la meilleure pose de chacune des personnes, touchez pour fusionner
toutes les images en une seule et enregistrez cette image fusionnée.
âą
Son et prise : pour ajouter un son en arriĂšre-plan.
Touchez pour prendre une photo. Lâappareil enregistre quelques secondes de son
aprĂšs avoir pris une photo.
Lors de la prise de photos dans ce mode, le microphone intĂ©grĂ© Ă lâappareil enregistre
le son.MĂ©dia
85
âą
Dramatique : pour prendre une sĂ©rie de photos dâun sujet en mouvement.
Pour obtenir de meilleures photos, veuillez suivre ces quelques conseils. Sous dâautres
conditions de prise de vue, lâappareil pourrait ne pas fonctionner adĂ©quatement.
â Tenez fermement lâappareil et demeurez immobile lorsque vous prenez des photos.
â
Photographiez un sujet qui bouge dans une seule direction.
â
Prenez des photos dans un contexte oĂč lâarriĂšre-plan est exempt dâobjets en
mouvement.
â Ăvitez de prendre des photos avec un arriĂšre-plan aux couleurs similaires au sujet.
â Ăvitez de prendre des photos dâun sujet trop prĂšs ou trop Ă©loignĂ© du viseur, ou dont la
forme est trÚs allongée, comme un autobus ou un train.
âą
Photo animĂ©e : pour crĂ©er des photos animĂ©es Ă partir dâune vidĂ©o.
âą
Golf : pour crĂ©er une image radiale dâun mouvement de swing au golf, combinant
plusieurs clichés pour crée une image composée.
âą
Ton riche (HDR) : pour prendre des photos sans perte de détails dans les zones claires et
foncées.
âą
Gomme : pour effacer les traces de mouvement dâun sujet qui bouge en arriĂšre-plan.
Touchez pour prendre une sĂ©rie de clichĂ©s. Lâappareil efface les traces de
mouvement dâun sujet qui bouge. Pour revenir Ă la photo originale, touchez , puis
touchez la zone en surbrillance.
Pour obtenir de meilleures photos, veuillez suivre ces conseils.
â Tenez fermement lâappareil et demeurez immobile lorsque vous prenez des photos.
â Lors de la prise de photos avec un arriĂšre-plan aux couleurs similaires au sujet,
lâappareil photo pourrait ne pas reconnaitre tous les mouvements.
â Lors de la prise de photos dâun sujet bougeant vraiment peu ou vraiment beaucoup,
lâappareil photo pourrait ne pas reconnaitre tous les mouvements.
â Si plusieurs sujets bougent en arriĂšre-plan, lâappareil photo pourrait ne pas
reconnaitre tous les mouvements.
âą
Panorama : pour réaliser une image panoramique composée de plusieurs photos.
Pour obtenir de meilleures photos, veuillez suivre ces conseils.
â
DĂ©placez lâappareil dâun mouvement lent, en une seule direction.
â
Gardez le viseur dans la grille repĂšre.
â Ăvitez de prendre des photos dâun sujet devant un arriĂšre-plan indĂ©finissable comme
un ciel sans nuage ou un mur nu.MĂ©dia
86
âą
Photo panoramique : pour prendre des photos afin de créer un panorama de 360
degrés.
âą
Sports : pour prendre des photos dâun sujet en mouvement.
Image panoramique
Une image panoramique est une combinaison de plusieurs photos.
Touchez MODEâ Panorama.
Touchez et dĂ©placez lâappareil dans une seule direction. Lorsque le cadre bleu
sâaligne avec le viseur, lâappareil prend automatiquement un autre clichĂ© de la sĂ©quence
panoramique. Pour arrĂȘter la prise de clichĂ©s, touchez .
Si le viseur sort de la direction, lâappareil arrĂȘte de prendre des photos.
Appliquer des effets de filtre
Utilisez les effets de filtre pour prendre des photos ou vidéos uniques.
Touchez et sélectionnez un effet de filtre. Les options disponibles varient selon le mode.
Enregistrer des vidéos
Enregistrer une vidéo
Touchez pour dĂ©marrer lâenregistrement de la vidĂ©o. Pour interrompre momentanĂ©ment
lâenregistrement, touchez . Pour arrĂȘter lâenregistrement de la vidĂ©o, touchez .
Pressez le dĂ©clencheur pour prendre des photos lors de la saisie dâune vidĂ©o.
Lors de lâenregistrement, utilisez les actions suivantes :
âą
Pour modifier le foyer, touchez lâendroit oĂč vous voulez le foyer. Pour avoir le foyer au
centre de lâĂ©cran, touchez .
âą
Pour capturer une image de la vidéo pendant un enregistrement, touchez .Média
87
Mode dâenregistrement
Touchez â pour changer le mode dâenregistrement.
âą
Normal : pour obtenir une qualité de vidéo normale.
âą
Limite MMS : pour rĂ©duire la qualitĂ© dâune vidĂ©o de sorte que sa taille en permette lâenvoi
dans un message.
âą
Ralenti : pour saisir une vidĂ©o en mode ralenti. Lâappareil lira la vidĂ©o en mode ralenti.
âą
Enreg. en accĂ©lĂ©rĂ© : pour saisir une vidĂ©o dâun sujet en mouvement. Lâappareil lira la
vidéo en mode rapide.
âą
Mouvement rĂ©gulier : pour saisir une vidĂ©o dâun sujet en mouvement. Lâappareil lira la
vidéo en mode haute qualité.
Faire un zoom avant ou arriĂšre
Utilisez lâune des mĂ©thodes suivantes :
âą
Utilisez le bouton de volume pour faire un zoom avant ou arriĂšre.
âą
Placez deux doigts sur lâĂ©cran et Ă©loignez-les pour faire un zoom avant ou rapprochez-les
(mouvement de pince) pour faire un zoom arriĂšre.
Lâeffet de zoom avant/arriĂšre est offert lorsque vous utilisez la fonction zoom pendant
lâenregistrement dâune vidĂ©o.MĂ©dia
88
Mode Double objectif
Lorsque vous prenez une photo en mode paysage avec lâobjectif arriĂšre, la photo ou vidĂ©o
saisie par lâobjectif avant apparait dans une fenĂȘtre encart, ou vice-versa. Utilisez cette
fonctionnalité pour photographier un splendide paysage doublé de votre autoportrait.
Touchez pour passer en mode Double objectif. Touchez pour prendre une photo ou
touchez pour saisir une vidéo.
Toucher pour
redimensionner ou
changer lâemplacement
Choisir parmi les
différents styles offerts
âą
Vous pouvez enregistrer des vidéos en mode double objectif pour une durée
maximale de 5 minutes en haute définition pleine résolution (Full HD), et de 10
minutes en haute définition (HD).
âą
Lors de la prise de photos dans ce mode, le microphone intĂ©grĂ© Ă lâappareil
enregistre le son.
Partager une photo
Touchez â , et sĂ©lectionnez lâune des options suivantes :
âą
Partager la photo : pour envoyer une photo directement Ă un autre appareil via Wifi
Direct ou NFC.
âą
Partage de photo dâami : pour partager les photos entre amis par le biais de la
reconnaissance des visages.
âą
Viseur Ă distance : pour contrĂŽler lâappareil photo Ă distance Ă partir dâun autre appareil.MĂ©dia
89
ContrĂŽler lâappareil photo Ă distance
ContrĂŽlez lâappareil photo Ă distance Ă partir dâun autre appareil.
Touchez â âViseur Ă distance, puis connectez lâappareil et lâappareil photo au
moyen de Wifi Direct ou NFC. Touchez pour prendre une photo Ă distance en utilisant
lâappareil en tant que visualiseur.
Configurer les paramĂštres de lâappareil photo
Touchez â pour configurer les paramĂštres de lâappareil photo. Ce ne sont pas toutes
les options qui sont offertes dans les modes Appareil photo et Appareil vidéo. Les options
offertes varient selon le mode utilisé.
âą
Taille des photos / Taille de la vidĂ©o : pour choisir la taille de lâimage. Plus la rĂ©solution
est élevée, meilleure est la qualité. Mais les photos ou vidéos en haute résolution
occupent davantage dâespace mĂ©moire.
âą
Rafale : pour prendre une série de photos de sujets en mouvement.
âą
App. pour photogr. : touchez lâimage dans lâĂ©cran dâaperçu pour prendre des photos.
âą
Détection des visages : pour faire la mise au point sur les visages détectés.
âą
Mesure : pour choisir une mĂ©thode de mesure. Cela dĂ©termine la zone de lâimage
utilisĂ©e pour mesurer la source dâĂ©clairage. Mesure pondĂ©rĂ©e centrale mesure la source
dâĂ©clairage au centre de lâimage. Zone mesure la source dâĂ©clairage dâune petite zone au
centre de lâimage. Matrice mesure la moyenne sur toute lâimage.
âą
ISO : pour sĂ©lectionner une valeur dâISO afin de contrĂŽler la sensibilitĂ© de lâappareil photo
à la lumiÚre. Cela correspond aux catégories de sensibilité des pellicules pour appareils
photo argentiques. Les valeurs plus basses conviennent aux objets immobiles ou bien
éclairés. Les valeurs plus élevées conviennent aux objets en mouvement ou faiblement
éclairés.
âą
Stabilis. intelligente / Stabilisation vidéo : pour réduire le flou causé par les
mouvements de lâappareil photo.
âą
Enregistrer sous : pour rĂ©gler lâappareil afin quâil supprime la photo originale lorsquâune
photo est prise en mode Ton riche.
âą
Zoom audio : pour amplifier le son du sujet agrandi lors dâenregistrement.
âą
Balise de localisation : pour ajouter des informations de localisation aux photos. Activez
cette fonctionnalité lorsque vous prenez des photos pour créer des albums dans Album
dâart.MĂ©dia
90
âą
Pour une meilleure rĂ©ception du signal GPS, Ă©vitez dâutiliser lâappareil dans les
conditions suivantes : entre deux immeubles, dans un tunnel ou dans un passage
souterrain, ou dans de mauvaises conditions météorologiques.
âą
Votre position peut sâafficher sur vos photos lorsque vous les mettez en ligne. Pour
ne pas afficher cette information, désactivez la fonction.
âą
Revoir : pour afficher la photo aprĂšs la prise.
âą
Bouton de volume : pour régler les boutons de volume comme déclencheur ou zoom.
âą
Retardateur : pour rĂ©gler un temps dâattente avant la prise de la photo.
âą
Ăquilibre des blancs : pour rĂ©gler le type dâĂ©quilibre des blancs pour des couleurs
rĂ©alistes pour vos photos et vidĂ©os en fonction de lâĂ©clairage. Ces paramĂštres
correspondent Ă la gamme thermique pour lâĂ©quilibre des blancs en photographie
professionnelle.
âą
Valeur dâexposition : pour rĂ©gler la valeur dâexposition. Cela dĂ©termine la source
de lumiĂšre enregistrĂ©e par le capteur. Si lâimage est trop sombre, utilisez une valeur
dâexposition Ă©levĂ©e. Si lâimage est trop claire, utilisez une valeur dâexposition faible.
âą
Grille repĂšre : pour afficher la grille sur le viseur afin de faciliter la composition de la
photo.
âą
Flash : pour activer ou désactiver le flash
âą
Commande vocale : pour prendre des photos en énonçant des commandes vocales.
âą
Nom de fichier contextuel : pour ajouter la position dans le nom de fichier. Activez cette
fonctionnalitĂ© pour utiliser Identifier un ami dans Galerie et Album dâart.
âą
Enregistrer comme retourné : pour prendre et enregistrer le reflet (image miroir) de
lâimage originale.
âą
Stockage : pour dĂ©finir lâemplacement par dĂ©faut pour les photos ou vidĂ©os.
âą
RĂ©init. : pour ramener tous les paramĂštres de lâappareil photo/vidĂ©o aux paramĂštres par
défaut.
Raccourcis
Organisez les raccourcis afin dâaccĂ©der facilement aux diverses options de lâappareil photo.
Touchez âModifier les paramĂštres raccourcis.
Touchez longuement une option et tirez-la vers une case sur le cĂŽtĂ© gauche de lâĂ©cran. Vous
pouvez aussi dĂ©placer les icĂŽnes dans la liste, touchez et tirez lâicĂŽne vers lâemplacement
désiré.Média
91
Galerie
Utilisez cette application pour voir les images et les vidéos.
Touchez Galerie dans la page des applications.
âą
La prise en charge de certains fichiers varie selon le logiciel installĂ© sur lâappareil.
âą
Certains fichiers peuvent ne pas jouer correctement selon leur type de codage.
Visualiser les images
Lancez Galerie pour afficher les diffĂ©rents dossiers. Lorsquâune image est enregistrĂ©e dans
une autre application, comme Courriel, le dossier download est automatiquement créé pour
la stocker. De mĂȘme, la capture dâun Ă©cran crĂ©e automatiquement le dossier Screenshots.
SĂ©lectionnez un dossier pour lâouvrir.
Dans le dossier, les images sont affichées par date de création. Sélectionnez une image pour
lâafficher en plein Ă©cran.
Glissez un doigt horizontalement pour afficher lâimage suivante ou prĂ©cĂ©dente.
Faire un zoom avant ou arriĂšre
Utilisez lâune des mĂ©thodes suivantes pour faire un zoom avant :
âą
Touchez deux fois la zone oĂč vous souhaitez faire un agrandissement.
âą
Placez deux doigts puis Ă©loignez-les oĂč vous souhaitez faire un agrandissement.
Rapprochez les doigts pour faire un zoom arriĂšre, ou touchez deux fois pour revenir Ă
lâĂ©chelle prĂ©cĂ©dente.
Visionner des images au moyen de la fonction Mouvement
Utilisez la fonction Mouvement pour exĂ©cuter des actions Ă lâaide de mouvements.
Dans la page des applications, touchez ParamĂštresâContr.âMouvements, glissez le
bouton Mouvements vers la droite, et activez les options voulues.
Pour arrĂȘter dâutiliser une option, glissez le bouton associĂ© vers la gauche pour la dĂ©sactiver.
Faire jouer des vidéos
Les fichiers vidĂ©os contiennent lâicĂŽne dans la miniature. SĂ©lectionnez une vidĂ©o pour la
visionner et touchez .MĂ©dia
92
DĂ©couper des segments dâune vidĂ©o
Sélectionnez une vidéo, puis touchez . Placez la parenthÚse de début au point de départ
voulu, placez la parenthĂšse de fin au point dâarrĂȘt voulu, puis sauvegardez le segment de
vidéo.
Retoucher des images
Lorsquâune image est affichĂ©e, touchez et utilisez les fonctions suivantes :
âą
Favoris : pour ajouter lâimage dans la liste de vos images favorites.
âą
Diaporama : pour lancer un diaporama des images du dossier sélectionné.
âą
Cadre photo : pour ajouter un cadre et une note Ă lâimage. Lâimage modifiĂ©e est
enregistrée dans le dossier Photo frame.
âą
Note photo : pour ajouter une note au dos de lâimage. Touchez pour modifier la note.
âą
Signature : pour apposer votre signature sur lâimage.
âą
Copier dans le presse-papier : pour copier lâimage dans le presse-papier.
âą
Imprimer : pour imprimer lâimage au moyen dâune connexion USB ou Wifi. Lâappareil nâest
compatible quâavec certaines imprimantes Samsung.
âą
Renommer : pour renommer le fichier.
âą
Partage de photo dâami : pour envoyer lâimage aux personnes identifiĂ©es.
âą
Pivoter vers la gauche : pour pivoter lâimage dans le sens antihoraire.
âą
Pivoter vers la droite : pour pivoter lâimage dans le sens horaire.
âą
Rogner : pour redimensionner le cadre bleu afin de rogner lâimage.
âą
DĂ©finir comme : pour dĂ©finir lâimage comme photo du contact ou fond dâĂ©cran dâaccueil
ou dâĂ©cran verrouillĂ©.
âą
DĂ©tails : pour afficher lâinformation dĂ©taillĂ©e de lâimage.
âą
ParamĂštres : pour changer les paramĂštres de lâapplication Galerie.MĂ©dia
93
Modifier des images
Lorsquâune image est affichĂ©e, touchez et utilisez les fonctions suivantes :
âą
Pivoter : pour pivoter lâimage.
âą
Rogner : pour rogner lâimage.
âą
Couleur : pour ajuster la saturation ou la luminositĂ© de lâimage.
âą
Effet : pour appliquer des effets Ă lâimage.
âą
Portrait : pour corriger les yeux rouges, ajuster et retoucher les visages ou imprimer un
flou Ă lâarriĂšre-plan.
âą
Autocollant : pour ajouter des autocollants.
âą
Dessin : pour dessiner sur lâimage.
âą
Cadre : pour appliquer un cadre Ă lâimage.
Images favorites
Lorsquâune image est affichĂ©e, touchez âFavori pour ajouter lâimage Ă la liste des favoris.
Faire un collage dâimages
Dans un dossier, touchez âSĂ©lectionner Ă©lĂ©ment, cochez deux Ă quatre images , puis
touchez âCrĂ©er un collage. SĂ©lectionnez un style au bas de lâĂ©cran, puis touchez .
Pour ajouter des images, touchez â+.
Pour supprimer des images, touchez .
Pour changer de type de séparation , touchez .
Supprimer des images
Utilisez lâune des mĂ©thodes suivantes :
âą
Dans un dossier, touchez âSĂ©lectionner Ă©lĂ©ment, cochez des images pour les
sélectionner, et touchez .
âą
Lorsquâune image est affichĂ©e, touchez .MĂ©dia
94
Partager des images
Utilisez lâune des mĂ©thodes suivantes :
âą
Dans un dossier, touchez â SĂ©lectionner Ă©lĂ©ment, cochez des images pour les
sĂ©lectionner, et touchez pour les envoyer Ă dâautres personnes.
âą
Lorsquâune image est affichĂ©e, touchez pour lâenvoyer Ă dâautres personnes ou la
partager via les services de réseaux sociaux.
DĂ©finir un fond dâĂ©cran
Lorsquâune image est affichĂ©e, touchez â DĂ©finir comme pour dĂ©finir lâimage comme
fond dâĂ©cran ou photo du contact.
Identifier une personne
Touchez âParamĂštres, et cochez Identification. Un cadre jaune apparait autour du
visage reconnu. Touchez le visage, touchez Ajouter un nom, puis sélectionnez ou ajoutez un
contact.
Lorsque lâĂ©tiquette de visage apparait sur lâimage, touchez lâĂ©tiquette de visage et utilisez les
options disponibles, comme faire un appel ou envoyer des messages.
La reconnaissance des visages peut Ă©chouer selon lâangle ou la taille du visage, la
couleur de la peau, lâexpression faciale, les conditions dâĂ©clairage ou les accessoires
portés par le sujet.
Identifier lâimage selon le contexte
Touchez âParamĂštresâIdentification contextuelle, glissez le bouton Identification
contextuelle vers la droite pour afficher une étiquette éclair (météo, position, date et nom de
la personne) Ă lâouverture de lâimage.MĂ©dia
95
Album dâart
Utilisez cette application pour créer et mettre à jour automatiquement votre album
numérique contenant votre journal de bord et vos images.
Touchez Samsung âAlbum dâart dans la page des applications.
âą
Cette application nâest pas prĂ©chargĂ©e sur votre appareil, vous devez la tĂ©lĂ©charger
et lâinstaller afin de pouvoir lâutiliser.
âą
Des frais supplĂ©mentaires pourraient vous ĂȘtre facturĂ©s lorsque vous tĂ©lĂ©chargez
cette application via le rĂ©seau mobile. Afin dâĂ©viter des frais supplĂ©mentaires,
contactez votre fournisseur de services.
Créer un album
Créez des albums en sélectionnant des images du dossier Galerie ou des images triées grùce
aux informations dâidentification.
Touchez , puis sélectionnez une option.
SĂ©lectionner des images dans Galerie
SĂ©lectionner des images Ă partir
dâinformation dâidentification
Créer un album à partir de Galerie
Touchez Depuis la galerie, sélectionnez un dossier, sélectionnez des images, puis touchez
. Saisissez un titre pour lâalbum, sĂ©lectionnez un thĂšme et une image de couverture, puis
touchez Créer un album.Média
96
CrĂ©er un album Ă partir de lâinformation dâidentification
CrĂ©ez des albums en triant les informations tirĂ©es des Ă©tiquettes, comme le lieu oĂč une image
est prise, les sujets ou lâheure.
Touchez Par information tag, puis rĂ©glez les options dâidentification suivantes :
âą
Emplacement : pour trier selon le lieu. Lâappareil trie les images dâaprĂšs lâendroit oĂč elles
ont Ă©tĂ© prises. Pour utiliser lâinformation de localisation, activez les balises GPS dans
lâapplication Appareil photo avant de prendre une photo. (p. 89)
âą
Personnes : pour trier par personne. Lâappareil trie les images par personnes identifiĂ©es.
Pour utiliser le tri par personne, identifiez les personnes apparaissant dans les images du
dossier Galerie. (p. 94)
âą
PĂ©riode : pour spĂ©cifier une pĂ©riode de temps. Lâappareil trie les images suivant la
période que vous avez définie.
AprĂšs ces rĂ©glages, touchez Rechercher images. Saisissez un titre pour lâalbum, sĂ©lectionnez
un thÚme, puis touchez Créer un album.
Visionner les albums
SĂ©lectionnez un album. Lâimage de couverture apparait sur la premiĂšre page. Naviguez vers la
gauche ou la droite pour voir les images de lâalbum.
Dans une page de lâalbum, touchez et utilisez les fonctions suivantes. Les options
disponibles peuvent varier selon la page.
âą
Modifier le titre : pour renommer lâalbum.
âą
Ajouter du contenu : pour ajouter du contenu Ă la page.
âą
Supprimer du contenu : pour supprime du contenu dans la page.
âą
Modif. : pour changer la disposition de la page.
âą
Modif. thĂšme : pour changer le thĂšme de lâalbum.
âą
Modifier image couverture : pour changer lâimage de couverture de lâalbum.
âą
Diaporama : pour lancer un diaporama des images de lâalbum sĂ©lectionnĂ©.
âą
Partager via : pour partager lâalbum avec dâautres personnes.
âą
Exporter : pour exporter lâalbum vers un autre emplacement de stockage.
âą
Imprimer : pour imprimer lâimage au moyen dâune connexion USB ou Wifi. Lâappareil nâest
compatible quâavec certaines imprimantes Samsung.
âą
Commander un album photo : pour commander un album imprimé.
âą
Supprimer la page : pour supprimer la page.MĂ©dia
97
Retoucher des images
Touchez une image dans la page dâun album.
Ajouter une lĂ©gende Envoyer lâimage Ă dâautres personnes
Supprimer lâimage.
Appliquer divers effets
Touchez , et utilisez les fonctions suivantes :
âą
Diaporama : pour lancer un diaporama ou changer les paramĂštres du diaporama.
âą
DĂ©f comme couv : pour rĂ©gler lâimage en tant quâimage couverture dâun album.
âą
Pivoter vers la gauche : pour pivoter lâimage dans le sens antihoraire.
âą
Pivoter vers la droite : pour pivoter lâimage dans le sens horaire.
Créer un album avec des photos suggérées
Lorsque vous prenez plusieurs photos dans un mĂȘme endroit, lâappareil suggĂšre de crĂ©er
un nouvel album pour cet endroit. Cette fonctionnalité vous invite à créer des albums photo
lorsque vous vivez des Ă©vĂšnements jour aprĂšs jour ou que vous voyagez.
Définir votre ville de résidence
DĂ©finissez votre ville de rĂ©sidence pour que lâappareil sache si vous ĂȘtes chez vous ou en
voyage. Lâappareil suggĂšre de crĂ©er des albums dâĂ©vĂšnements ou de voyage en se basant sur
lâendroit oĂč vous vous trouvez. Par exemple, lorsque vous prenez des photos ailleurs que dans
votre ville de rĂ©sidence, lâappareil suggĂšre de crĂ©er un album de voyage.
Touchez âParamĂštresâVille de rĂ©sidence, sĂ©lectionnez une mĂ©thode pour dĂ©finir
votre ville, puis touchez Enreg..MĂ©dia
98
DĂ©finir un nombre minimum de photos
Touchez âParamĂštres, puis glissez le bouton vers la droite Ă cĂŽtĂ© dâun type dâalbum
sous le champ Suggestions. SĂ©lectionnez le type dâalbum, puis dĂ©finissez un nombre
minimum de photos.
Lorsque vous prenez des photos correspondant aux critĂšres que vous avez dĂ©finis, lâappareil
suggÚre de créer un album.
Lâappareil recommandera de crĂ©er des albums lorsque vous dĂ©passerez le nombre de
photos prédéfini en une seule journée.
Vidéo
Utilisez cette application pour faire jouer des fichiers vidéos.
Touchez Vidéo dans la page des applications.
âą
La prise en charge de certains fichiers varie selon le logiciel de lâappareil.
âą
Certains fichiers peuvent ne pas jouer correctement selon leur type de codage.
Lire des vidéos
Sélectionnez une vidéo.
Rechercher les appareils
DLNA
Parcourir la vidéo
en tirant le curseur
Changer lâa chage
de lâĂ©cran
Recommencer la vidéo
en cours ou revenir Ă la
vidéo précédente.
Touchez longuement
pour rembobiner
rapidement
RĂ©gler le volume
Sauter à la vidéo
suivante. Touchez
longuement pour
avancer rapidement
Activer le mode dâĂ©cran
flottant
Pause et reprendre la
lectureMĂ©dia
99
Supprimer des vidéos
Touchez â Supprimer, cochez des vidĂ©os pour les sĂ©lectionner, et touchez Supprimer.
Partager des vidéos
Touchez â Partager via, cochez des vidĂ©os pour les sĂ©lectionner, touchez OK, puis
sélectionnez une méthode de partage.
Utiliser le lecteur vidéo contextuel
Utilisez cette fonction pour utiliser dâautres applications sans avoir Ă fermer le lecteur vidĂ©o.
Pendant le visionnement dâune vidĂ©o, touchez pour ouvrir le lecteur contextuel.
Posez deux doigts sur lâĂ©cran et Ă©loignez-les pour agrandir le lecteur ou rapprochez-les pour
le minimiser. Pour dĂ©placer le lecteur, tirez la fenĂȘtre vers un nouvel emplacement.
Acheter des vidéos
Faites dĂ©filer lâĂ©cran horizontalement, puis sĂ©lectionnez une vidĂ©o.MĂ©dia
100
YouTube
Utilisez cette application pour visionner des vidéos à partir du site Web YouTube.
Touchez YouTube dans la page des applications.
La disponibilité de cette application varie selon votre zone géographique et votre
fournisseur de services.
Visionner des vidéos
Touchez , entrez un mot-clé. Sélectionnez un lien des résultats de recherche pour visionner
la vidéo.
Pivotez lâappareil en mode paysage pour afficher en plein Ă©cran..
Parcourir la vidéo
en tirant le curseur
Pause et
reprendre la
lecture
Changer la qualité
de lâa chage
Ajouter une vidéo
Ă la liste de lecture
Rechercher des
vidéos
Envoyer lâURL Ă
dâautres personnes
Partager des vidéos
Sélectionnez une vidéo pour la visionner, touchez , et sélectionnez un mode de partage.
Mettre une vidéo en ligne
SĂ©lectionnez votre compte, touchez , sĂ©lectionnez une vidĂ©o, entrez lâinformation pour la
vidéo, et touchez .Média
101
My magazine
Utilisez cette application pour produire votre propre magazine social.
Dans lâĂ©cran dâaccueil, glissez le doigt de bas en haut de lâĂ©cran ou pressez le bouton Accueil.
Lorsque vous exécutez My magazine pour la premiÚre fois, touchez Suivant, lisez et
acceptez les conditions dâutilisation, puis touchez DĂ©marrer.
Pour définir votre magazine, touchez , et cochez les catégories. Touchez , sélectionnez de
nouveaux sujets, puis touchez .
Glissez horizontalement pour changer de catégorie, glissez verticalement pour tourner les
pages du magazine, puis sélectionnez un article à lire.
Dans une page, touchez pour utiliser les applications suivantes :
âą : pour faire un appel.
âą : pour lancer lâappareil photo.
âą : pour envoyer un message.
âą : pour lancer la recherche Google.
âą : pour ouvrir le navigateur Web.
âą : pour ouvrir la page des applications.
Pendant que vous lisez un article, utilisez les icĂŽnes suivantes :
⹠: pour aller à la page précédente.
âą : pour cocher lâarticle en tant que âJâaimeâ dans Facebook.
âą : pour afficher les commentaires dâautres personnes au sujet de lâarticle.
âą : pour cocher lâarticle en tant que âJâaimeâ dans Flipboard.
âą : pour ajouter lâarticle Ă votre magazine Flipboard.
âą : pour partager lâarticle avec dâautres personnes.MĂ©dia
102
Flipboard
Utilisez cette application pour accéder à vos magazines en ligne.
Touchez Galaxy Plus â Flipboard dans la page des applications.
La disponibilité de cette application varie selon votre zone géographique et votre
fournisseur de services.
Pour lancer Flipboard, glissez lâĂ©cran vers le haut dans la page de bienvenue, sĂ©lectionnez
un sujet dâactualitĂ©, glissez de nouveau lâĂ©cran vers le haut, puis touchez Construisez votre
Flipboard.
SĂ©lectionnez un article principal ou un sujet, parcourez les pages de Flipboard, et
sélectionnez un article pour le lire.
Pendant la lecture dâun article, utilisez les icĂŽnes suivantes :
⹠: pour aller à la page précédente.
âą : pour indiquer que vous aimez lâarticle, comme dans Facebook.
âą : pour voir les commentaires dâautres personnes Ă propos de cet article.
âą : pour ajouter lâarticle dans vos favoris Flipboard.
âą : pour ajouter lâarticle dans votre magazine Flipboard.
âą : pour partager lâarticle avec dâautres personnes.MĂ©dia
103
SketchBook for Galaxy
Utilisez cette application pour esquisser un concept ou pour jeter vos idées de projet.
Touchez Galaxy Plus â SketchBook for Galaxy dans la page des applications.
Utilisez du matĂ©riel dâartistes pour dessiner et peindre vos oeuvres numĂ©riques. Lâimage est
enregistrée dans Galerie.
âą
Cette application nâest pas prĂ©chargĂ©e sur votre appareil, vous devez la tĂ©lĂ©charger
et lâinstaller afin de pouvoir lâutiliser.
âą
La disponibilité de cette application varie selon votre zone géographique et votre
fournisseur de services.
âą
Des frais supplĂ©mentaires pourraient vous ĂȘtre facturĂ©s lorsque vous tĂ©lĂ©chargez
cette application via le rĂ©seau mobile. Afin dâĂ©viter des frais supplĂ©mentaires,
contactez votre fournisseur de services.
Enregistrer les outils les plus utilisés
Ajouter ou supprimer des couches
Changer la couleur du pinceau
Changer le type et les paramĂštres du
pinceau
Configurer les paramĂštres pour
SketchBook
Ouvrir le menu MatĂ©riel dâartistes
Créer un enregistrer un carnet à dessins
Bloomberg+
Utilisez cette application pour obtenir les plus récentes nouvelles sur la finance, les affaires, les
marchés boursiers, etc.
Touchez Samsung â Bloomberg+ dans la page des applications.
La disponibilité de cette application varie selon votre zone géographique et votre
fournisseur de services.104
Applications et boutiques
médias
Play Store
Utilisez cette application pour acheter et télécharger des applications et des jeux sur votre
appareil.
Touchez Play Store dans la page des applications.
La disponibilité de cette application varie selon votre zone géographique et votre
fournisseur de services.
Installer des applications
Parcourez les applications par catégorie, ou touchez pour effectuer une recherche à partir
dâun mot-clĂ©.
SĂ©lectionnez une application pour afficher de lâinformation. Pour la tĂ©lĂ©charger, touchez
INSTALLER. Si des frais sont associĂ©s Ă lâapplication, touchez le prix, et suivez les directives Ă
lâĂ©cran pour complĂ©ter la procĂ©dure dâachat.
âą
Lorsquâune nouvelle version de toute application installĂ©e est disponible, une
icĂŽne de mise Ă jour apparait dans le haut de lâĂ©cran pour vous en aviser. Ouvrez le
panneau des notifications et touchez lâicĂŽne pour mettre Ă jour lâapplication.
âą
Pour installer une application que vous avez tĂ©lĂ©chargĂ©e dâautres sources, dans la
page des applications, touchez ParamĂštres âGĂ©nĂ©ral â SĂ©curitĂ© â Sources
inconnues.
DĂ©sinstaller des applications
Désinstallez les applications téléchargées à partir de Play Store.
Touchez âMes applications, sĂ©lectionnez lâapplication que vous souhaitez dĂ©sinstaller
dans la liste des applications installĂ©es, puis touchez DĂSINSTALLER.Applications et boutiques mĂ©dias
105
Samsung Hub
Utilisez cette application pour acheter ou télécharger des contenus multimédias. Vous
pouvez aussi gérer ces contenus sur votre appareil.
Touchez Samsung Hub dans la page des applications.
Acheter des contenus multimédias
Sélectionnez une catégorie de service, sélectionnez un contenu média, puis complétez le
processus dâachat.
GĂ©rer les contenus sur lâappareil
SĂ©lectionnez une catĂ©gorie de service, glissez lâĂ©cran vers la gauche, puis gĂ©rez vos contenus
sur lâappareil.
Samsung Apps
Utilisez cette application pour acheter et télécharger des applications Samsung. Pour en
savoir davantage, visitez www.samsungapps.com.
Touchez Samsung Apps dans la page des applications.
La disponibilité de cette application varie selon votre zone géographique et votre
fournisseur de services.
Installer des applications
Parcourez les applications par catĂ©gorie. Touchez CATĂGORIE pour sĂ©lectionner une
catégorie.
Pour chercher une application, touchez au haut de lâĂ©cran, puis entrez un mot-clĂ© dans le
champ de recherche.
SĂ©lectionnez une application pour afficher de lâinformation. Pour la tĂ©lĂ©charger, touchez
Gratuit. Sâil y a des frais pour lâapplication, touchez le prix, et suivez les directives Ă lâĂ©cran
pour complĂ©ter le processus dâachat.Applications et boutiques mĂ©dias
106
Play Livres
Utilisez cette application pour lire et télécharger des livres électroniques.
Touchez Google â Play Livres dans la page des applications.
La disponibilité de cette application varie selon votre zone géographique et votre
fournisseur de services.
Play Jeux
Utilisez cette application pour télécharger des jeux et y jouer.
Touchez Google â Play Jeux dans la page des applications.
La disponibilité de cette application varie selon votre zone géographique et votre
fournisseur de services.
Play Magazines
Utilisez cette application pour lire et télécharger des magazines.
Touchez Google â Play Magazines dans la page des applications.
La disponibilité de cette application varie selon votre zone géographique et votre
fournisseur de services.
Play Films
Utilisez cette application pour visionner, télécharger, et louer des films et des séries télé.
Touchez Google â Play Films dans la page des applications.
La disponibilité de cette application varie selon votre zone géographique et votre
fournisseur de services.
Play Musique
Utilisez cette application pour Ă©couter la musique stockĂ©e dans votre appareil ou diffusĂ©e Ă
partir du service de nuage Google.
Touchez Google â Play Musique dans la page des applications.
La disponibilité de cette application varie selon votre zone géographique et votre
fournisseur de services.107
Outils
S Note
Utilisez cette application pour noter des informations importantes que vous pourrez
consulter ultérieurement. Vous pouvez également utiliser des fichiers multimédias ou des
mémos vocaux.
Touchez S Note dans la page des applications.
Créer une note
Lorsque vous ouvrez S Note pour la premiÚre fois, touchez Début pour sélectionner un style
de couverture par dĂ©faut et un modĂšle. Suivez les directives Ă lâĂ©cran pour complĂ©ter la
configuration.
RĂ©diger une note
Créez des notes avec du contenu enrichi en esquissant des dessins avec votre doigt ou avec le
S Stylet, ou en ajoutant des fichiers multimédias ou des mémos vocaux.
Touchez pour Ă©crire ou dessiner Ă lâĂ©cran, ou touchez pour saisir du texte avec le clavier.
Annuler ou rétablir la derniÚre
action
Passer en mode dâaffichage.
Passer en mode S Stylet ou Doigt
Changer les options de la page
SĂ©lectionner la note
RĂ©diger une note
Tracer ou dessiner une note
Insérer un fichier multimédia
Effacer la note
Ajouter une page
Ă la note en coursOutils
108
Lorsque vous utilisez les modĂšles munis de cadres images, touchez longuement un cadre
image, puis touchez Images ou Prendre une photo pour ajouter une image.
Pour supprimer un cadre, touchez longuement le cadre Ă supprimer, puis touchez Supprimer.
Lorsque vous rédigez une note, touchez une fois de plus pour changer le type de crayon,
lâĂ©paisseur du trait ou la couleur du crayon.
Lorque vous effacez une note manuscrite, touchez , puis touchez pour changer la taille
de la gomme ou touchez Eff. tout pour supprimer la note.
Changer lâĂ©paisseur du trait
Changer la couleur du trait
Enregistrer les paramĂštres
actuels comme profil du stylet
Changer le type de trait
Ajouter une nouvelle couleur Ă
partir de la palette
Pour effectuer un zoom avant ou arriĂšre de lâĂ©cran, Ă©cartez deux doigts ou pincez-les.
Pour ajouter une nouvelle page, touchez âAjouter une page.
Pour supprimer la page, touchez âSuppr. page.
Pour ajouter une Ă©tiquette Ă la page, touchez âLibellĂ©.
Pour ajouter un index Ă la page, touchez âIndex.
Pour changer le modĂšle de page, touchez âAjout. modĂšle.
Pour changer lâarriĂšre-plan de la page, touchez âArriĂšre-plan.
Pour afficher une grille sur la page, touchez âAffic. rĂ©seau.Outils
109
Utiliser la gomme Ă effacer
Une ligne nâest pas reconnue comme une sĂ©rie de points, mais plutĂŽt comme une sĂ©rie de
traits courts. Câest pourquoi vous pouvez sĂ©lectionner une ligne entiĂšre et la supprimer, la
déplacer ou la transformer. Cependant, il peut arriver que vous effaciez une partie de la ligne
par inadvertance ou quâil soit impossible dâeffacer un grand nombre de lignes superposĂ©es
lorsque vous utilisez lâoutil Gomme.
Pour modifier la taille de la gomme, touchez â .
Pour effacer toute la note, touchez Eff. tout.
Parfois, mĂȘme lâutilisation de la plus petite gomme ne permet pas dâeffacer
précisément le point à effacer.
Modifier une note manuscrite
Sélectionnez la note manuscrite que vous souhaitez couper, déplacer, redimensionner ou
transformer. Lorsque vous rédigez ou dessinez une note, touchez . Ensuite, touchez la
note ou tracez une ligne autour de la note pour la sélectionner, puis modifiez-la.
Pour dĂ©placer la note vers un autre emplacement sur lâĂ©cran, touchez-la et tirez-la vers son
nouvel emplacement.
Pour redimensionner la note, touchez-la et tirez les marges du cadre.
Lorsquâune note manuscrite est sĂ©lectionnĂ©e, vous pouvez utiliser les options suivantes :
âą
Propriétés : pour changer la disposition ou la couleur de la note.
âą
Transformer en : pour convertir un dessin ou une note manuscrite sous forme de formule
ou de texte.
âą
Couper : pour couper la note. Vous pouvez coller la note dans un autre emplacement en
touchant longuement lâĂ©cran.
âą
Copier : pour copier la note.
âą
Supprimer : pour supprimer la note.Outils
110
Insérer des fichiers multimédias
Touchez pour insérer des images, vidéos, mémos vocaux, etc.
Utiliser lâesquisse dâidĂ©e
Touchez âEsquisse dâidĂ©e, puis Ă©crivez un mot-clĂ© ou sĂ©lectionnez une catĂ©gorie de
recherche dâimages.
Pour ajouter vos propres croquis Ă la liste, touchez , puis dessinez une image dans le
panneau de croquis.
Insérer une image ou une vidéo avec un cadre
Touchez âImages ou VidĂ©oâCadre photo ou Enregistrer la vidĂ©o dans la zone de
dessin.
Dessinez un cadre sur la note, puis touchez lâintĂ©rieur du cadre avec le S Stylet ou votre doigt
pour prendre une photo ou enregistrer une vidéo.
Insérer une carte
Touchez âCartes, parcourez la carte ou touchez pour chercher un lieu et touchez
Capturer.
âą
Pour afficher le lieu en plein Ă©cran, touchez longuement la carte et touchez Ouvrir la
carte.
âą
Pour partager lâinformation avec dâautres personnes, touchez âPartager via, et
sélectionnez une méthode de partage.Outils
111
Créer et gérer les graphiques
Créer un tableau
Touchez âGraph. simpleâTableau, dĂ©finissez le nombre de lignes et de colonnes
voulues pour le tableau, puis touchez OK.
âą
Pour entrer des données dans le tableau, touchez une cellule.
âą
Pour ajouter ou supprimer des colonnes, touchez âAj. jeu donnĂ©es ou Supprimer
le jeu de données.
âą
Pour ajouter ou supprimer des rangĂ©es, touchez âAjouter un Ă©lĂ©ment ou
Supprimer lâĂ©lĂ©ment.
Créer un diagramme
Pour crĂ©er un graphique, touchez âGraph. simple, puis sĂ©lectionnez un type de
diagramme. Puis, dessinez les barres, lignes ou secteurs sur le diagramme.
Pour faire un diagramme à partir des données du tableau, touchez longuement le tableau,
touchez Modifier le graphiqueâ , puis sĂ©lectionnez un diagramme.Outils
112
Modifier un diagramme
Pour modifier un diagramme, touchez longuement un diagramme ou un tableau, touchez
Modifier le graphique, puis utilisez les options suivantes :
âą
Touchez au coin supĂ©rieur gauche de lâĂ©cran pour changer le type de diagramme.
âą
Touchez un élément et touchez , puis écrivez les valeurs à corriger avec votre doigt ou
le S Stylet.
Les options disponibles peuvent varier selon le type de diagramme.
Visualiser des pages de notes
Lorsquâune page est affichĂ©e, touchez pour utiliser les options suivantes :
âą
Supprimer : pour supprimer la page.
âą
Partager via : pour envoyer la page Ă dâautres personnes.
âą
Exporter : pour exporter la page comme un fichier image ou un fichier PDF.
âą
Modifier pages : pour changer la disposition des pages ou importer des pages dâautres
notes.
âą
Libellé : pour ajouter une étiquette à la page.
âą
Index : pour ajouter un index Ă la page.
âą
Aj. raccourci Ă©cran acc. : pour ajouter un raccourci Ă lâĂ©cran dâaccueil pour cette page.
âą
Imprimer : pour imprimer la page au moyen dâune connexion USB ou Wifi. Lâappareil nâest
compatible quâavec certaines imprimantes.
âą
Enregistrer sous : pour enregistrer la page sous un nouveau nom.
âą
DĂ©finir comme : pour dĂ©finir la page comme fond dâĂ©cran ou image de contact.Outils
113
Utiliser lâoutil de sĂ©lection
Ăcrivez une formule ou dessinez une forme, puis touchez . Tracez une ligne autour de
la formule ou de la forme pour la sĂ©lectionner, puis touchez Transformer enâForme ou
Formule pour la formater en caractĂšre dâimprimerie.
Afficher un aperçu des pages
Tirez la note vers le bas pour afficher les pages composant la note.
Touchez sur la page principale de la note pour afficher les options suivantes :
âą
Supprimer : pour supprimer la note.
âą
Partager via : pour envoyer la note Ă dâautres personnes.
âą
Exporter : pour exporter la note comme un fichier image ou un fichier PDF.
âą
Renommer : pour renommer la note.
âą
Modifier couverture : pour changer la couverture de la note.
âą
Ajouter aux favoris : pour ajouter la note Ă la liste de favoris.
âą
Verrouiller : pour verrouiller la note afin dâempĂȘcher dâautres personnes de la lire.
âą
Aj. raccourci Ă©cran acc. : pour ajouter un raccourci Ă lâĂ©cran dâaccueil pour cette page.Outils
114
Rechercher des notes
Utilisez cette fonction pour rechercher des notes par critĂšre de recherche, comme des noms,
des libellés, du texte ou des mots manuscrits.
Touchez , touchez le champ de recherche au haut de lâĂ©cran, puis entrez un critĂšre de
recherche.
S Calendrier
Utilisez cette application pour gérer les évÚnements et les tùches.
Touchez S Calendrier dans la page des applications.
Créer un évÚnement ou une tùche
Touchez , et utilisez lâune des mĂ©thodes suivantes :
âą
Ajouter un évÚnement : pour entrer un évÚnement avec un paramÚtre de répétition.
âą
Ajouter une tùche : pour entrer une tùche avec un paramÚtre de priorité.
Pour ajouter rapidement un évÚnement ou une tùche, touchez une date pour la sélectionner
et touchez-la de nouveau.
Saisissez un titre et choisissez le calendrier Ă utiliser ou Ă synchroniser. Puis touchez Modif.
dĂ©tails Ă©vĂšnement ou Modifier dĂ©tails tĂąche pour ajouter dâautres informations, comme la
fréquence de répétition, le délai de rappel, ou le lieu.Outils
115
Invitez dâautres personnes Ă des Ă©vĂšnements en envoyant un message ou un courriel.
Saisissez le numĂ©ro de tĂ©lĂ©phone ou lâadresse de courriel dans le champ Participants, ou
touchez pour ouvrir la liste de contacts.
Joignez un plan pour afficher le lieu de lâĂ©vĂšnement. Saisissez lâadresse dans le champ
Emplacement, touchez Ă cĂŽtĂ© du champ, puis pointez Ă lâendroit prĂ©cis en le touchant
longuement lorsque le plan sâaffiche.
Synchroniser avec le Calendrier Google
Dans la page des applications, touchez ParamĂštresâGĂ©nĂ©ralâComptesâGoogle
sous Mes comptesâ un compte Google, cochez Synchroniser Calendrier, puis touchez
Synchroniser.
Pour synchroniser manuellement, dans la page des applications, touchez S Calendrierâ
âSync.
Pour afficher les Ă©vĂšnements ou les tĂąches synchronisĂ©es, touchez âCalendriers et
cochez le compte Google.
Ăcriture manuscrite en mode dâaffichage Mois
En mode dâaffichage Mois, touchez pour activer cette fonction. Elle nâest disponible quâen
mode portrait.
Changer le type de calendrier
SĂ©lectionnez un type dâaffichage parmi annĂ©e, mois, semaine, jour et autres options sur le
cĂŽtĂ© droit de lâĂ©cran.
Chercher un Ă©vĂšnement
Touchez âRechercher, et saisissez un mot-clĂ©.
Pour afficher les Ă©vĂšnements dâaujourdâhui, touchez Aujourdâhui au haut de lâĂ©cran.
Supprimer des Ă©vĂšnements
SĂ©lectionnez un Ă©vĂšnement ou une tĂąche, et touchez âSupprimerâOK.
Partager des Ă©vĂšnements
SĂ©lectionnez un Ă©vĂšnement ou une tĂąche, touchez ,
et sélectionnez une méthode de
partage.Outils
116
Dropbox
Utilisez cette application pour enregistrer et partager des fichiers avec dâautres personnes
au moyen du stockage en nuage Dropbox. Lorsque vous enregistrez des fichiers dans
Dropbox, lâappareil se synchronise automatiquement avec le serveur Web et tous les autres
périphériques sur lesquels vous avez installé Dropbox.
Touchez Galaxy Plus â Dropbox dans la page des applications.
La disponibilité de cette application varie selon votre zone géographique et votre
fournisseur de services.
Lorsque vous lancez Dropbox pour la premiĂšre fois, touchez DĂ©marrer pour lâactiver. Suivez
les directives Ă lâĂ©cran pour complĂ©ter la configuration.
Une fois que Dropbox est activĂ©, les photos et vidĂ©os prises avec lâappareil photo de lâappareil
sont téléversées dans Dropbox automatiquement. Pour voir les photos ou vidéos, touchez .
Pour partager ou supprimer les fichiers ou créer des albums, touchez , puis sélectionnez les
fichiers voulus.
Pour ajouter des fichiers dans Dropbox, touchez â â TransfĂ©rer iciâPhotos ou
vidéos ou Autres fichiers.
Pour ouvrir un fichier dans Dropbox, sélectionnez un fichier.
Lorsquâune image ou une vidĂ©o est sĂ©lectionnĂ©e, touchez pour lâajouter dans la liste de
favoris. Pour ouvrir les fichiers favoris, touchez .Outils
117
Nuage
Utilisez cette fonction pour synchroniser ou sauvegarder les paramÚtres et les données
dâapplication avec votre compte Samsung ou Dropbox.
Touchez ParamĂštresâGĂ©nĂ©ralâNuage dans la page des applications.
La disponibilité de cette application varie selon votre zone géographique et votre
fournisseur de services.
Synchroniser avec le compte Samsung
Touchez votre compte Samsung ou ParamĂštres de synchronisation pour synchroniser les
fichiers.
Sauvegarder et restaurer les données
Touchez Sauvegarder pour sauvegarder ou touchez Restaurer pour restaurer vos données
avec votre compte Samsung.
Synchroniser avec le compte Dropbox
Touchez Associer le compte Dropbox, puis saisissez lâinformation de votre compte Dropbox.
Suivez les directives Ă lâĂ©cran pour complĂ©ter la configuration.
Une fois que vous y ĂȘtes connectĂ©, touchez Autoriser et lâappareil synchronise
automatiquement les fichiers avec Dropbox si vous avez fait des changements.Outils
118
Alarme
Utilisez cette application pour de régler des alarmes, afficher une horloge mondiale, utiliser
un chronomĂštre ou un minuteur.
Touchez Horloge dans la page des applications.
Activer ou dĂ©sactiver lâalarme
Alarme
DĂ©finir une alarme
Touchez Créer une alarme, définissez une heure pour une alarme, sélectionnez les jours
voulus pour que lâalarme se rĂ©pĂšte, puis touchez Enreg.. Vous pouvez Ă©galement dĂ©finir une
alarme en Ă©crivant les chiffres avec le S Stylet.
âą
Alarme lieu : si lâoption est activĂ©e, lâalarme ne sonnera que si vous vous trouvez Ă
lâemplacement spĂ©cifiĂ©.
âą
Rappel dâalarme : pour dĂ©finir lâintervalle et le nombre de rĂ©pĂ©titions aprĂšs lâheure
définie.
âą
Alarme intelligente : pour dĂ©finir le dĂ©lai avant lâheure dĂ©finie Ă partir de laquelle une
tonalité crescendo sera émise.
Ăteindre une alarme
Tirez vers lâextĂ©rieur du cercle pour arrĂȘter lâalarme. Tirez vers lâextĂ©rieur du cercle pour
rĂ©pĂ©ter lâalarme aprĂšs la pĂ©riode dĂ©finie.Outils
119
Supprimer une alarme
Touchez longuement lâalarme, puis touchez Supprimer.
Horloge mondiale
Ajouter une ville
Touchez Ajouter une ville et entrez le nom dâune ville ou sĂ©lectionnez-en une dans la liste
des villes.
Pour appliquer lâheure dâĂ©tĂ©, touchez longuement le nom dâune ville et touchez ParamĂštre
HA.
Supprimer une ville
Touchez longuement le nom dâune ville, puis touchez Supprimer.
ChronomĂštre
Touchez DĂ©but pour lancer le chronomĂštre. Touchez Tour pour marquer une mesure de
temps par tour.
Touchez Réinit. pour effacer tous les temps enregistrés.
Minuteur
Réglez la durée et touchez Début.
Tirez vers lâextĂ©rieur du cercle pour arrĂȘter lâalarme.
Calculatrice
Utilisez cette application pour effectuer des calculs mathématiques simples ou complexes.
Touchez Samsung â Calculatrice dans la page des applications.
Pivotez le téléphone en mode paysage pour afficher la calculatrice scientifique. Si Rotation
Ă©cran est dĂ©sactivĂ©e, touchez âCalculatrice scientifique.
Pour afficher lâhistorique de calculs, touchez pour masquer le clavier.
Pour effacer lâhistorique, touchez âEffacer lâhistorique.
Pour rĂ©gler la calculatrice pour une utilisation pour quâelle soit plus pratique Ă utiliser Ă une
seule main, touchez âOpĂ©r. une main activĂ©e.Outils
120
S Health
Utilisez cette application pour suivre vos apports caloriques, ainsi que votre dépense
énergétique.
Touchez Samsung â S Health dans la page des applications.
Lancer S Health
Lorsque vous lancez cette application pour la premiĂšre fois, suivez les directives Ă lâĂ©cran
et entrez vos donnĂ©es physiques pour terminer la configuration. LâĂ©cran du menu S Health
apparait Ă lâĂ©cran.
GĂ©rer les calories
Information sur le poids
Configurer les paramĂštres
S Health
Afficher le niveau de confort de
lâenvironnement actuel
AccĂ©der Ă lâĂ©cran du menu
S Health
Pour modifier le profil, touchez ParamĂštresâModifier le profil.
Ă partir de vos donnĂ©es physiques, lâappareil calcule votre taux mĂ©tabolique de base
(BMR) et recommande un apport calorique quotidien. La recommandation pourrait
ne pas convenir Ă tous les Ăąges, types de corps ou besoins nutritionnels.Outils
121
VĂ©rifier lâinformation sur votre santĂ©
Affichez lâinformation sur votre santĂ© dans lâĂ©cran dâaccueil S Health.
Dans lâĂ©cran du menu S Health, touchez Accueil.
Information sur le poids
A cher la quantité
de calories brulées
Afficher les données du tableau
de santé dans un graphique
A cher la quantité
de calories ingérées
AccĂ©der Ă lâĂ©cran du menu
S Health
Pour entrer les calories brulées, touchez Calories brûlées.
Pour entrer les calories ingérées, touchez Apport calorique.Outils
122
Utiliser le partenaire de marche
DĂ©finissez un nombre de pas cible au quotidien et effectuez votre suivi des calories ainsi
brulées chaque jour.
Dans lâĂ©cran dâaccueil S Health, touchez âPartenaire de marche.
DĂ©marrer le comptage de pas
Afficher le journal des données
quotidiennes
Objectif du nombre de pas
Afficher le nombre de pas dans
un graphique
Distance parcourue
Sélectionner une date spécifique
pour y voir les données
Nombre de calories brulées
Nombre de pas
AccĂ©der Ă lâĂ©cran du menu
S Health
Touchez Démarrer pour compter vos pas. Touchez Pause pour enregistrer les données.
Pour changer le nombre de pas cible, touchez âDĂ©finir un objectif, entrez une cible,
puis touchez OK.
âą
Vous pourriez observer un bref dĂ©lai avant que le partenaire de marche se mette Ă
calculer et Ă afficher le compte de vos pas.
âą
Si vous utilisez le partenaire de marche pendant vos transports en bus ou en train,
la vibration peut modifier le compte de vos pas.Outils
123
Utiliser le partenaire dâexercice
Définissez un objectif et effectuez le suivi de vos calories brulées quotidiennement.
Dans lâĂ©cran dâaccueil S Health, touchez âPartenaire dâexercice.
AccĂ©der Ă lâĂ©cran du menu
S Health
Quantité de
calories brulées
Afficher les données des
activités dans un graphique
DurĂ©e de lâactivitĂ©
Sélectionner une date spécifique
pour y voir les données des
activités
Afficher et gérer les connexions
dâaccessoires
Afficher le journal des activités
quotidiennes
Touchez Entrainement. pour dĂ©finir un objectif dâexercice comme une distance, une heure,
des calories ou une intensité, puis touchez Démarrer.
Touchez pour consigner lâexercice que vous avez fait. SĂ©lectionnez un sport, dĂ©finissez une
durĂ©e pour la pĂ©riode dâexercice, puis touchez OK.Outils
124
Utiliser le suivi alimentaire
DĂ©finissez un objectif et effectuez le suivi de votre apport quotidien de calories.
Dans lâĂ©cran dâaccueil S Health, touchez âSuivi alimentaire.
Afficher les données sur les
calories ingérées dans un
graphique
Entrer lâinformation sur les repas
AccĂ©der Ă lâĂ©cran du menu
S Health
Quantité de
calories ingérées
Sélectionner une date spécifique
pour y voir les données sur les
calories ingérées
Afficher le journal des calories
ingérées quotidiennement
Touchez + Ajout. repas pour entrer lâapport calorique. Entrez lâinformation relative au repas,
puis touchez Sauv..
Pour changer un objectif dâapport calorique, touchez âDĂ©finir un objectif, entrez un
objectif dâapport calorique quotidien, puis touchez OK.Outils
125
VĂ©rifier le niveau de confort de lâenvironnement
Affichez la tempĂ©rature et le taux dâhumiditĂ© dâun lieu et comparez le niveau de confort aux
conditions préétablies.
Dans lâĂ©cran dâaccueil S Health, touchez âNiveau de confort.
Température idéale
Date actuelle
Humidité idéale
Niveau de confort actuel
AccĂ©der Ă lâĂ©cran du menu
S Health
Pour modifier la gamme de tempĂ©rature ou dâhumiditĂ© idĂ©ales, touchez âAjuster la
zone de confort.
âą
Mesurez la tempĂ©rature et lâhumiditĂ© dans un environnement intĂ©rieur stable.
âą
La tempĂ©rature et lâhumiditĂ© peuvent varier en fonction des conditions ambiantes,
de la tempĂ©rature de lâappareil ou de la maniĂšre dont vous le tenez.
âą
Les mesures peuvent prendre un certain temps avant de sâafficher en cas de
modifications soudaines de la tempĂ©rature et du niveau dâhumiditĂ©.
âą
Pour obtenir des mesures précises, utilisez un thermohygromÚtre.Outils
126
GĂ©rer votre poids
Notez vos changements de poids et gérez votre poids de façon à maintenir un indice de
masse corporelle adéquat (IMC).
Dans lâĂ©cran dâaccueil S Health, touchez âPoids.
AccĂ©der Ă lâĂ©cran du menu
S Health
Poids
Entrer les données sur le poids
Afficher le journal de votre poids
quotidien
Afficher et gérer les connexions
dâaccessoires
Sélectionner une date spécifique
pour y voir les données sur le
poids
Taille
Afficher les données sur le poids
dans un graphique.
Touchez + MĂJ pour entrer votre poids. Entrez une valeur, puis touchez OK. Si vous modifiez
le poids, lâappareil modifie votre profil en consĂ©quence.
Vous pouvez brancher un appareil de mesure et enregistrer votre poids. Touchez â
Rechercher, sĂ©lectionnez un appareil de mesure, puis suivez les directives Ă lâĂ©cran pour le
connecter.Outils
127
Configurer les paramĂštres S Health
Dans lâĂ©cran dâaccueil S Health, touchez âParamĂštres, et sĂ©lectionnez lâune des options
suivantes :
âą
Modifier le profil : pour afficher ou modifier vos renseignements personnels.
âą
Comptes : pour ajouter ou afficher vos comptes Samsung et NetPulse.
âą
Sécurité : pour définir un NIP afin de verrouiller ou déverrouiller S Health.
âą
ParamÚtres des unités : pour définir les options liées aux unités.
âą
Notification : pour afficher les nouveaux Ă©vĂšnements.
âą
Verr. fuseau horaire : pour verrouiller votre fuseau horaire, de sorte que lâheure et la date
ne changeront pas lorsque vous vous dĂ©placez dans dâautres fuseaux horaires.
âą
Sélectionner le fuseau horaire : pour définir le fuseau horaire.
âą
Mes accessoires : pour afficher et gĂ©rer les connexions dâaccessoires.
âą
Accessoires compatibles : pour afficher la liste des accessoires compatibles avec votre
appareil ou gérer les accessoires connectés.
âą
Réinitialiser les données : pour réinitialiser les données S Health.
âą
Rechercher les mises à jour : pour vérifier quelle est la version actuelle de S Health.
âą
Conditions util : pour afficher les conditions dâutilisation de S Health, iles politiques sur la
connexion aux programmes et aux appareils tiers, et lâutilisation des informations.
âą
Ă propos de S Health : pour afficher de lâinformation sur lâutilisation de S Health.Outils
128
S Traducteur
Utilisez cette application pour traduire des mots et des phrases entiĂšres en diverses langues.
Touchez Samsung â S Traducteur dans la page des applications.
âą
Cette application nâest pas prĂ©chargĂ©e sur votre appareil, vous devez la tĂ©lĂ©charger
et lâinstaller afin de pouvoir lâutiliser.
âą
La disponibilité de cette application varie selon votre zone géographique et votre
fournisseur de services.
âą
Des frais supplĂ©mentaires pourraient vous ĂȘtre facturĂ©s lorsque vous tĂ©lĂ©chargez
cette application via le rĂ©seau mobile. Afin dâĂ©viter des frais supplĂ©mentaires,
contactez votre fournisseur de services.
Utiliser S Traducteur
DĂ©finissez une paire de langues (langue source et langue cible), entrez le texte dans le champ
de saisie, puis touchez .
Pour ajouter une paire de langues et lâajouter Ă votre liste de favoris, touchez .
Pour envoyer une paire de langues Ă dâautres personnes, touchez .
DĂ©marrer une conversation Ă lâaide du traducteur
Touchez les boutons au bas de lâĂ©cran pour communiquer avec un interlocuteur en utilisant la
traduction orale.
Touchez Expression (Français) pour la langue que vous utilisez, puis parlez dans le
microphone. Lâappareil traduira ce que vous dites. Touchez dans le champ de la langue
cible pour que lâappareil Ă©nonce Ă voix haute la traduction de ce que vous avez dit.
Ensuite, touchez Speak (Anglais) pour la langue utilisée par votre interlocuteur, puis laissez
votre interlocuteur vous rĂ©pondre dans sa langue. Lâappareil traduira ce quâil dit. Touchez
dans le champ de la langue source pour que lâappareil Ă©nonce pour vous cette traduction Ă
voix haute.Outils
129
Enregistreur vocal
Utilisez cette application pour enregistrer ou écouter des mémos vocaux.
Touchez Samsung â Enregistreur vocal dans la page des applications.
Enregistrer des mémos vocaux
Touchez pour lancer lâenregistrement. Parlez dans le microphone situĂ© dans la partie
supĂ©rieure de lâappareil. Touchez pour interrompre momentanĂ©ment lâenregistrement.
Touchez pour arrĂȘter lâenregistrement. Pendant lâenregistrement dâun mĂ©mo vocal,
touchez pour insérer un favori.
DurĂ©e de lâenregistrement
Afficher la liste
des mémos vocaux
DĂ©marrer lâenregistrement
Changer le mode
dâenregistrement
Changer le mode dâenregistrement
Changez le mode dâenregistrement pour que lâappareil enregistre des mĂ©mos vocaux plus
clairement avec des paramÚtres prédéfinis pour diverses situations.
Touchez , puis sĂ©lectionnez lâun des modes dâenregistrement.Outils
130
Ăcouter les mĂ©mos vocaux
Sélectionnez un mémo vocal à écouter.
⹠: pour couper un segment de mémo vocal.
⹠: pour définir une partie du fichier audio à faire jouer en boucle.
âą : pour ajuster une vitesse dâĂ©coute.
⹠: pour couper un silence dans une partie du mémo vocal.
⹠: pour ajouter le mémo vocal dans les favoris.
âą : pour mettre en pause la lecture.
⹠/ : pour aller au mémo vocal précédent ou suivant.
Pour envoyer des mĂ©mos vocaux Ă dâautres appareils ou personnes, touchez âPartager
via, puis sélectionnez une méthode de partage.
Gérer les mémos vocaux
Dans la liste des mĂ©mos vocaux, touchez et sĂ©lectionnez lâune des options suivantes :
âą
Partager via : pour envoyer des mĂ©mos vocaux Ă dâautres appareils ou personnes.
âą
Supprimer : pour supprimer des mémos vocaux.
âą
Modifier la catégorie : pour changer la catégorie des mémos.
âą
Trier par : pour trier des mémos par date, nom ou catégorie.
âą
Rechercher : pour rechercher des mémos vocaux.
âą
Gérer les catégories : pour ajouter, supprimer ou renommer des catégories.
âą
ParamĂštres : pour changer les rĂ©glages dâenregistrement vocal.
âą
Fin : pour fermer lâenregistreur.
Enregistre le fichier avec un nom contextuel
Dans la liste des mĂ©mos vocaux, touchez âParamĂštres, et cochez Nom de fichier
contextuel.
Gérer les catégories
Créer une catégorie
Dans la liste des mĂ©mos vocaux, touchez âGĂ©rer les catĂ©goriesâ . Entrez le nom
dâune catĂ©gorie, sĂ©lectionnez une couleur et touchez OK.Outils
131
Modifier la catégorie
Dans la liste des mĂ©mos vocaux, touchez âModifier la catĂ©gorieâ sĂ©lectionnez des
mĂ©mos âOKâ sĂ©lectionnez la catĂ©gorie Ă modifier.
Afficher la liste des favoris
Pendant lâĂ©coute dâun mĂ©mo vocal de la liste de favoris, touchez âMarque-pages pour
en afficher les détails.
S Voice
Utilisez cette application pour effectuer des actions Ă lâaide dâĂ©noncĂ©s vocaux, comme la
numĂ©rotation dâun numĂ©ro de tĂ©lĂ©phone, lâenvoi dâun message texte, la rĂ©daction dâune note,
etc.
Touchez Samsung â S Voice dans la page des applications. Vous pouvez aussi presser deux
fois le bouton Accueil.
âą
La disponibilité de cette application varie selon votre zone géographique et votre
fournisseur de services.
âą
Cette application nâest pas prise en charge dans certaines langues.
Voici des exemples dâĂ©noncĂ©s vocaux :
âą
Lancer musique
âą
Lancer calculatrice
âą
Appeler Lucie mobile
âą
Appeler Lucie travail
âą
Consulter agenda
Astuces pour une meilleure reconnaissance vocale
âą
Parlez clairement.
âą
Parlez dans un lieu calme.
âą
Nâutilisez pas de mots offensants ou familiers.
âą
Ăvitez de parler avec un accent rĂ©gional.
Lâappareil peut ne pas reconnaitre vos commandes ou peut exĂ©cuter des commandes non
dĂ©sirĂ©es selon lâenvironnement ou la façon dont vous vous exprimez.Outils
132
Mode mains libres
Dans le mode mains libres, lâappareil lira le contenu Ă haute voix lorsque vous avez des appels
et des messages entrants et des notifications, de sorte que vous pouvez utiliser lâappareil
sans vos mains lorsque vous conduisez. Par exemple, lâappareil lira Ă haute voix le nom ou le
numĂ©ro de tĂ©lĂ©phone de lâappelant lors dâun appel entrant.
Pour activer le mode mains libres, dites « activer le mode mains libres » ou touchez â
Activer le mode mains lib...
Pour activer automatiquement le mode mains libres dans un lieu donné, en mode mains
libres, touchez âSe connecter au vĂ©hiculeâSĂ©lectionner une mĂ©thode.
DĂ©sactivez le mode mains libres lorsque vous ne lâutilisez pas, afin dâĂ©viter que
lâappareil lise le contenu Ă haute voix. Pour dĂ©sactiver le mode mains libres, touchez
âDĂ©sactiver le mode mains...
Activer lâappareil avec une commande vocale
Lorsque lâĂ©cran est Ă©teint, vous pouvez lancer S Voice avec une commande vocale. Dites
âBonjour Galaxyâ pour lancer S Voice.
Pour activer cette fonction, touchez âParamĂštres, et cochez Commande de rĂ©veil.
Utiliser les commandes dâĂ©veil dans lâĂ©cran verrouillĂ©
Dans lâĂ©cran verrouillĂ©, vous pouvez utiliser diffĂ©rentes fonctions avec des commandes dâĂ©veil
prédéfinies.
Pour activer cette fonction, dans la page des applications, touchez ParamĂštresâ
PĂ©riphĂ©riqueâĂcran verrouillĂ©, puis glissez le bouton RĂ©veil dans lâĂ©cran de verrouillage
vers la droite.
S Finder
Utilisez cette application pour rechercher une grande variĂ©tĂ© dâĂ©lĂ©ments sur lâappareil, y
compris les courriels, les documents, les images, la musique, les applications et plus.
Touchez longuement pour lancer S Finder.
Touchez le champ de recherche, puis entrez un critĂšre de recherche ou touchez , puis
énoncez à haute voix un mot-clé pour lancer une recherche. Vous pouvez aussi utiliser cette
fonction pour rechercher du contenu manuscrit dans lâappareil.Outils
133
Google
Utilisez cette application pour effectuer une recherche sur Internet, mais aussi dans les
applications et leurs contenus sur lâappareil.
Touchez Google â Google dans la page des applications.
La disponibilité de cette application varie selon votre zone géographique et votre
fournisseur de services.
Rechercher sur lâappareil
Touchez le champ de recherche, et entrez le mot-clé. Vous pouvez aussi toucher , puis
énoncez un mot-clé.
Si aucun rĂ©sultat nâest gĂ©nĂ©rĂ© par les applications, le navigateur Web apparait, affichant les
résultats de recherche.
Préciser la recherche
Pour sĂ©lectionner les applications Ă rechercher, touchez âParamĂštresâRecherche sur
le téléphone, et cochez les applications à rechercher.
Google Now
Lancez lâapplication Recherche Google pour voir les cartes de Google Now affichant la mĂ©tĂ©o
actuelle, lâinformation sur le transport en commun, votre prochain rendez-vous, et autres
informations pertinentes.
Joignez Google Now lorsque vous lancez Recherche Google pour la premiĂšre fois. Pour
changer les paramĂštres Google Now, touchez âParamĂštresâGoogle Now.
Recherche vocale
Utilisez cette application pour effectuer une recherche sur le Web Ă lâaide de la
reconnaissance vocale.
Touchez Google â Recherche vocale dans la page des applications.
La disponibilité de cette application varie selon votre zone géographique et votre
fournisseur de services.Outils
134
Album
Utilisez cette application pour créer votre propre album numérique avec du contenu
provenant de pages Web, des vidéos et autres sources.
Touchez Album dans la page des applications.
La disponibilité de cette application varie selon votre zone géographique et votre
fournisseur de services.
Créer des catégories
Touchez âCrĂ©er une catĂ©gorie, sĂ©lectionnez un type dâaffichage de la liste, entrez un
nom, puis touchez OK.
Collecter des éléments
Dans une page Web ou lors du visionnement dâune vidĂ©o, pressez le bouton S Stylet tout en
traçant une ligne autour dâune zone pour la sĂ©lectionner. Touchez Album dans la liste des
applications qui apparait au bas de lâĂ©cran, puis sĂ©lectionnez une catĂ©gorie Ă laquelle la zone
sélectionnée est ajoutée.
Aussi, pressez le bouton S Stylet tout en survolant lâĂ©cran, touchez Albumdans la zone des
commandes de survol gĂ©nĂ©rales, tracez une ligne autour dâune zone, puis touchez .
Afficher des éléments
SĂ©lectionnez une catĂ©gorie, puis sĂ©lectionnez un Ă©lĂ©ment. Lorsquâun Ă©lĂ©ment est affichĂ©,
touchez pour aller Ă la source oĂč cet Ă©lĂ©ment a Ă©tĂ© collectĂ©.Outils
135
Mes fichiers
Utilisez cette application pour accĂ©der aux divers types de fichiers stockĂ©s dans lâappareil,
comme images, vidéos, chansons, et clips audios.
Touchez Samsungâ Mes fichiers dans la page des applications.
Afficher les fichiers
SĂ©lectionnez une catĂ©gorie, puis touchez un dossier pour lâouvrir. Pour afficher les photos ou
vidéos téléversées dans Dropbox, touchez Dropbox, puis connectez-vous à votre compte
Dropbox.
Dans un dossier, touchez , et sĂ©lectionnez lâune des options suivantes :
âą
Sélectionner un élément : pour sélectionner des fichiers ou des dossiers.
âą
Créer un dossier : pour créer un dossier.
âą
Affichage : pour changer le mode dâaffichage.
âą
Trier par : pour trier les fichiers et les dossiers.
âą
Ajouter un raccourci : pour ajouter un raccourci vers le dossier dans la zone de
raccourcis.
âą
ParamĂštres : pour changer les paramĂštres du gestionnaire de fichiers.
Rechercher un fichier
Touchez , touchez le champ de recherche au haut de lâĂ©cran, et entrez le critĂšre de
recherche.
Ajouter un raccourci vers un dossier
Ajoutez un raccourci pour les dossiers les plus fréquemment utilisés à la zone des raccourcis.
Touchez âAjouter un raccourci âOK, sĂ©lectionnez un dossier, et touchez OK.
Ajouter un raccourci vers un serveur FTP sur lâappareil
Ajoutez un raccourci pour le serveur FTP Ă la zone des raccourcis. Touchez âAjouter FTP
âOK, entrez les dĂ©tails comme lâadresse du serveur, le nom dâutilisateur et le mot de passe,
puis touchez OK.Outils
136
Téléchargements
Utilisez cette application pour voir lâhistorique des fichiers tĂ©lĂ©chargĂ©s Ă partir des
applications.
Touchez Samsungâ TĂ©lĂ©charg. dans la page des applications.
La disponibilité de cette application varie selon votre zone géographique et votre
fournisseur de services.
SĂ©lectionnez un fichier pour lâouvrir avec la bonne application.
Pour trier les fichiers selon la taille, touchez Trier par taille.
Pour trier les fichiers selon date, touchez Trier par date.
TripAdvisor
Utilisez cette application pour obtenir des informations de voyage comme une destination
ou des hÎtels. Vous pouvez aussi réserver une chambre et partager des évaluations avec
dâautres personnes.
Touchez Galaxy Plusâ TripAdvisor dans la page des applications.
âą
Cette application nâest pas prĂ©chargĂ©e sur votre appareil, vous devez la tĂ©lĂ©charger
et lâinstaller afin de pouvoir lâutiliser.
âą
La disponibilité de cette application varie selon votre zone géographique et votre
fournisseur de services.
âą
Des frais supplĂ©mentaires pourraient vous ĂȘtre facturĂ©s lorsque vous tĂ©lĂ©chargez
cette application via le rĂ©seau mobile. Afin dâĂ©viter des frais supplĂ©mentaires,
contactez votre fournisseur de services.
Evernote
Utilisez cette application pour créer, synchroniser et partager des notes multimédias que
vous avez créées. Vous pouvez ajouter des étiquettes aux notes ou les trier dans un carnet de
notes, de maniÚre à gérer efficacement vos idées.
Touchez Galaxy Plusâ Evernote dans la page des applications.
La disponibilité de cette application varie selon votre zone géographique et votre
fournisseur de services.Outils
137
KNOX
Utilisez cette application pour utiliser votre appareil Ă votre guise, tant pour le travail quâĂ des
fins personnelles.
Touchez Samsungâ KNOX dans la page des applications.
Pour lancer KNOX, vous devez tĂ©lĂ©charger et installer lâapplication. Touchez Installer, puis
suivez les directives Ă lâĂ©cran.
âą
Cette application nâest pas prĂ©chargĂ©e sur votre appareil, vous devez la tĂ©lĂ©charger
et lâinstaller afin de pouvoir lâutiliser.
âą
La disponibilité de cette application varie selon votre zone géographique et votre
fournisseur de services.
âą
Afin dâassurer la sĂ©curitĂ© de vos donnĂ©es, lâapplication KNOX et les donnĂ©es qui y
sont associĂ©es sont supprimĂ©es lorsque le mot de passe est saisi incorrectement Ă
plusieurs reprises.
âą
Des frais supplĂ©mentaires pourraient vous ĂȘtre facturĂ©s lorsque vous tĂ©lĂ©chargez
cette application via le rĂ©seau mobile. Afin dâĂ©viter des frais supplĂ©mentaires,
contactez votre fournisseur de services.138
Voyage et localisation
Maps
Utilisez cette application pour afficher une position, rechercher des adresses ou obtenir des
itinéraires.
Avant dâutiliser Google Maps, vous devez avoir accĂšs Ă une connexion de donnĂ©es
active. Cette application ne couvre pas tous les pays et toutes les villes.
Activer le service de localisation
Avant dâutiliser Google Maps pour chercher votre position ou une adresse, vous devez activer
le service de localisation au moyen des fonctions RĂ©seaux sans fil ou Satellites GPS.
Pour activer Satellites GPS :
Dans la page des applications, touchez ParamĂštresâConnexions âServices de
localisation âSatellites GPS. Cochez lâoption pour lâactiver.
Vous pouvez utiliser les satellites GPS pour une précision au niveau de la rue.
Cependant, cette fonction consomme davantage dâĂ©nergie et nĂ©cessite une vue du
ciel.
Pour une meilleure rĂ©ception du signal GPS, Ă©vitez dâutiliser cette fonctionnalitĂ© dans les
conditions suivantes :
âą
Ă lâintĂ©rieur ou entre des Ă©difices
âą
dans un tunnel ou dans un passage souterrain
âą
dans de mauvaises conditions météo
âą
dans un environnement à haute tension ou à champ électromagnétiques
âą
dans un véhicule aux vitres teintées
Lancer lâapplication Maps
Touchez Mapsdans la page des applications. Une carte sâaffiche avec votre position en plein
centre.Voyage et localisation
139
Chercher une adresse
Touchez , entrez une adresse et touchez . SĂ©lectionnez une adresse pour afficher toute
lâinformation.
Pour obtenir lâitinĂ©raire Ă partir de votre position actuelle vers le lieu dĂ©sirĂ©, touchez .
Pour en savoir davantage sur lâapplication, touchez âAide. 140
ParamĂštres
Ă propos des paramĂštres
Utilisez cette application pour configurer lâappareil, dĂ©finir les options des applications et
ajouter des comptes.
Touchez ParamĂštres dans la page des applications.
Connexions
Wifi
Activez la fonction Wifi pour vous connecter Ă un rĂ©seau Wifi et accĂ©der Ă Internet ou Ă
dâautres pĂ©riphĂ©riques connectĂ©s au rĂ©seau.
Pour utiliser ces options, touchez Wifiâ .
âą
ParamÚtres avancés : pour personnaliser les paramÚtres Wifi.
âą
Bouton WPS : pour connecter lâappareil Ă un rĂ©seau sĂ©curisĂ© Wifi avec un bouton WPS.
âą
EntrĂ©e PIN WPS : pour connecter lâappareil Ă un rĂ©seau sĂ©curisĂ© Wifi avec un NIP WPS.
âą
Aide : pour accĂ©der Ă de lâaide concernant la fonction Wifi.
DĂ©finir la politique de veille wifi
Touchez Wifiâ âParamĂštres avancĂ©sâLaisser le Wifi activer en mode veille.
Si lâĂ©cran est Ă©teint, lâappareil dĂ©sactive automatiquement les connexions Wifi.
Lorsque cela arrive, lâappareil accĂšde automatiquement aux rĂ©seaux de donnĂ©es sâil
est configuré pour les utiliser. Cela peut entrainer des frais de transfert. Pour éviter de
vous voir facturer des frais dâutilisation de donnĂ©es, rĂ©glez cette fonction Ă Toujours.
Définir une notification de réseau
Des notifications sâaffichent dans la barre dâĂ©tat chaque fois que votre appareil dĂ©tecte un
réseau Wifi disponible.
Touchez Wifiâ âParamĂštres avancĂ©s, et cochez Notification du rĂ©seau pour activer la
fonction.ParamĂštres
141
Wifi Direct
Wifi Direct connecte deux appareils directement au moyen dâun rĂ©seau Wifi sans la nĂ©cessitĂ©
dâun point dâaccĂšs.
Touchez WifiâWifi Direct.
Bluetooth
Activez la fonction Bluetooth pour Ă©changer des donnĂ©es entre deux appareils Ă lâintĂ©rieur de
la portée.
Pour utiliser dâautres options, touchez .
âą
DĂ©lai dâexpiration de la visibilitĂ© : pour rĂ©gler la durĂ©e de visibilitĂ© Bluetooth de
lâappareil.
âą
Fichiers reçus : pour afficher les fichiers reçus au moyen de Bluetooth.
âą
Aide : pour accĂ©der Ă lâaide de Bluetooth.
Point dâaccĂšs port. et modem
âą
Point dâaccĂšs Wifi portable : pour partager la connexion rĂ©seau de lâappareil avec des
ordinateurs ou dâautres appareils au moyen du rĂ©seau Wifi.
âą
Modem USB : pour partager la connexion rĂ©seau de lâappareil avec un ordinateur via
USB. Lorsque lâappareil est connectĂ© Ă un ordinateur, il sert de modem sans fil pour
lâordinateur.
Mode Avion
Désactivez toutes les fonctionnalités sans fil de votre appareil. Dans ce cas, vous ne pouvez
utiliser que les services hors réseau.
Utilisation des données
Faites un suivi de lâutilisation de vos donnĂ©es et personnalisez les paramĂštres pour dĂ©finir une
limite Ă lâutilisation de donnĂ©es.
âą
DonnĂ©es mobiles : pour rĂ©gler lâappareil pour quâil utilise les connexions de donnĂ©es de
nâimporte quel rĂ©seau mobile.
âą
DĂ©finir limite donnĂ©es mobiles : pour dĂ©finir une limite Ă lâutilisation de donnĂ©es
mobiles.
âą
Cycle dâutil. des donnĂ©es : pour dĂ©finir le cycle mensuel dâutilisation de vos donnĂ©es.ParamĂštres
142
Pour utiliser dâautres options, touchez .
âą
ItinĂ©rance : pour rĂ©gler lâappareil pour quâil utilise les connexions de donnĂ©es lorsque
vous ĂȘtes en itinĂ©rance.
âą
Restr. données arriÚre-plan : pour désactiver la synchronisation en arriÚre-plan lorsque
vous utilisez un réseau mobile.
âą
Synchroniser les données automatiquement : pour synchroniser automatiquement les
applications. Vous pouvez définir quelle information synchroniser pour chaque compte
dans ParamĂštres â GĂ©nĂ©ral â Comptes.
âą
Afficher utilisation Wifi : pour afficher votre utilisation de données via Wifi.
âą
Points dâaccĂšs mobiles : pour sĂ©lectionner les points dâaccĂšs Wifi afin dâen empĂȘcher
lâutilisation par les applications en arriĂšre-plan.
Services de localisation
Changez les paramĂštres dâautorisation de collecte dâinformations de localisation.
âą
AccĂ©der Ă ma position : pour autoriser les applications Ă utiliser lâinformation sur votre
position.
âą
Satellites GPS : pour utiliser le GPS afin de déterminer votre position avec précision.
âą
RĂ©seaux sans fil : pour permettre dâaccĂ©der Ă lâinformation de localisation ou de
déterminer la position de votre appareil perdu ou volé au moyen du Wifi.
âą
Mes endroits : pour définir le profil de lieux favoris qui serviront lorsque vous utiliserez
les fonctions GPS, Wifi ou Bluetooth.
Plus de réseaux
Personnalisez les paramÚtres qui contrÎlent les réseaux.
RĂ©seaux mobiles
âą
Données mobiles : pour utiliser les réseaux de données à commutation par paquets
pour les services de réseau.
âą
ItinĂ©rance : pour vous connecter Ă un autre rĂ©seau lorsque vous ĂȘtes en itinĂ©rance ou
lorsque votre rĂ©seau local nâest pas disponible.
âą
Nom des points dâaccĂšs : pour dĂ©finir des noms de points dâaccĂšs (APN).
âą
Mode réseau : pour sélectionner un nouveau type de réseau.
âą
Opérateurs de réseau : pour rechercher des réseaux disponibles et sélectionner un
rĂ©seau pour lâitinĂ©rance.ParamĂštres
143
RPV
Créez et gérez des réseaux virtuels privés.
NFC
âą
NFC : pour activer la fonction NFC afin de lire ou dâĂ©crire des Ă©tiquettes NFC contenant
de lâinformation.
âą
Android Beam : pour activer la fonction Android Beam afin dâenvoyer des donnĂ©es
comme des pages Web et des contacts Ă des appareils compatibles avec NFC.
S Beam
Activez cette fonction pour envoyer des données, comme des vidéos, des images et des
documents Ă des appareils prenant en charge NFC et Wifi Direct.
Appareils à proximité
âą
Nom de pĂ©riphĂ©rique : pour entrer le nom dâun serveur mĂ©dia pour votre appareil.
âą
Contenus partagĂ©s : pour partager le contenu de votre appareil avec dâautres
périphériques.
âą
Liste des périphériques autorisés : pour afficher la liste des périphériques auxquels
vous autorisez lâaccĂšs Ă votre appareil.
âą
Liste des périphériques non autorisés : pour afficher la liste des périphériques auxquels
vous bloquez lâaccĂšs Ă votre appareil.
âą
Télécharger dans : pour sélectionner un emplacement de mémoire pour
lâenregistrement des fichiers multimĂ©dias.
âą
Charger depuis dâautres pĂ©riphĂ©riques : pour accepter le tĂ©lĂ©chargement de contenu
provenant dâautres pĂ©riphĂ©riques.
Screen Mirroring
Activez la fonction Screen mirroring (rĂ©plication de lâĂ©cran) et partagez lâaffichage de votre
Ă©cran avec dâautres.ParamĂštres
144
Périphérique
Son
Réglez les paramÚtres des différents sons émis par votre appareil.
âą
Volume : pour ajuster le niveau des sonneries, fichiers musicaux et vidéos, du systÚme et
des notifications.
âą
Intensité du vibreur : pour ajuster la force de la vibration des notifications pour les
appels entrants, les notifications et le retour tactile.
âą
Sonneries : pour sélectionner une sonnerie pour vous aviser des appels entrants.
âą
Vibrations : pour ajouter ou sélectionner un modÚle de vibration.
âą
Son de notif. par défaut : pour sélectionner une sonnerie par défaut pour les
évÚnements, comme les messages entrants ou manqués.
âą
Vibreur pendant la sonnerie : pour activer la vibration du téléphone lorsque vous
recevez un appel.
âą
Son clavier numérotation : pour émettre une tonalité lorsque vous touchez le pavé.
âą
Sons tactiles : pour émettre un son lorsque vous sélectionnez une application ou une
option sur lâĂ©cran tactile.
âą
Son verrouillage écran : pour émettre un son lors du verrouillage/déverrouillage de
lâĂ©cran tactile.
âą
Retour tactile : pour activer lâĂ©mission dâune vibration lorsque vous touchez les options
de certains Ă©crans.
âą
Son insertion/retrait du stylet : pour que lâappareil Ă©mette un son lorsque le stylet est
inséré dans son logement ou en est retiré.
âą
TonalitĂ© des touches : pour Ă©mettre un son lorsque vous touchez lâĂ©cran.
âą
Retour tactile : pour activer lâĂ©mission dâune vibration lorsque vous touchez les options
de certains Ă©crans.
âą
Sortie audio : pour sélectionner un format de sortie audio lorsque vous connectez
lâappareil Ă un pĂ©riphĂ©rique HDMI. Certains appareils peuvent ne pas prendre en charge
le paramĂštre de son ambiant.
âą
Adapt Sound : pour personnaliser le niveau sonore pour lâoreille la plus souvent utilisĂ©e
lors des appels ou de lâĂ©coute de la musique.ParamĂštres
145
Affichage
âą
LuminositĂ© : pour rĂ©gler la luminositĂ© de lâĂ©cran dâaffichage.
âą
Mise en veille de lâĂ©cran : pour rĂ©gler le dĂ©lai avant que lâĂ©clairage de lâĂ©cran ne sâĂ©teigne
automatiquement lorsquâil nâest pas utilisĂ©.
âą
DurĂ©e de lâĂ©clairage des touches : pour dĂ©terminer la durĂ©e dâĂ©clairage des touches.
âą
Mode dâĂ©cran :
â
Adapter lâaffichage : pour optimiser lâaffichage selon les paramĂštres dâaffichage
sélectionnés.
â
Dynamique : pour dynamiser les couleurs dâaffichage de lâĂ©cran.
â
Standard : pour un Ă©clairage environnemental normal.
â
Photo professionnelle : pour afficher des couleurs plus naturelles.
â
Film : pour un éclairage environnemental tamisé, comme dans une chambre noire.
âą
Mode lecture : pour sélectionner quelles applications utiliseront le mode de lecture. En
mode de lecture, lâappareil aide Ă protĂ©ger vos yeux lorsque vous lisez Ă la noirceur.
âą
Ajust. auto. ton Ă©cran : pour ajuster la luminositĂ© de lâĂ©cran dâaffichage de maniĂšre Ă
Ă©conomiser lâĂ©nergie de la pile.
âą
Ăcran de veille : pour lancer lâĂ©conomiseur dâĂ©cran lorsque lâappareil est branchĂ© Ă la
station, en veille ou en charge.
âą
Rotation auto de lâĂ©cran : pour pivoter automatiquement ou non lâĂ©cran lorsque vous
faites pivoter lâappareil.
âą
Affich. pourcentage pile : pour afficher le pourcentage de charge de la pile.
âą
Modifier aprĂšs capture dâĂ©cran : pour ouvrir lâĂ©cran dâĂ©dition aprĂšs la capture de lâĂ©cran.
FenĂȘtres multi.
Configurez lâappareil pour utiliser plusieurs fenĂȘtres simultanĂ©ment.
Voyant
âą
Chargement : pour activer lâĂ©clairage de notification lorsque vous rechargez la pile.
âą
Pile faible : pour activer lâĂ©clairage de notification lorsque la charge de la pile est faible.
âą
Notifications : pour activer lâĂ©clairage de notification lorsque vous avez des appels ou
messages manqués, ou des notifications.
âą
MĂ©mo vocal : pour activer lâĂ©clairage de notification lorsque vous enregistrez des
mémos vocaux.ParamÚtres
146
Ăcran verrouillĂ©
Changez les paramĂštres de lâĂ©cran verrouillĂ©.
âą
Verrouillage de lâĂ©cran : pour activer la fonction de verrouillage de lâĂ©cran. Les options
offertes varient selon le type de verrouillage sélectionné.
âą
Plusieurs widgets : pour afficher plusieurs widgets verrouillĂ©s sur lâĂ©cran verrouillĂ©.
âą
Options du widget Horloge : pour configurer les paramĂštres du widget Horloge.
â
Double horloge : pour afficher lâhorloge double.
â
Taille de lâhorloge : pour changer la taille de lâhorloge.
â
Afficher la date : pour afficher la date avec lâhorloge.
â MĂ©tĂ©o : pour afficher les conditions mĂ©tĂ©o de votre position actuelle.
âą
Raccourcis : pour dĂ©finir les raccourcis apparaissant sur lâĂ©cran verrouillĂ©.
La disponibilité de cette fonction varie selon votre zone géographique et votre
fournisseur de services.
âą
Message personnel : pour modifier le message personnel.
âą
Infos propriĂ©taire : pour saisir lâinformation qui sâaffichera avec lâhorloge.
âą
Effet de déverrouillage : pour sélectionner un effet à enclencher lorsque vous
dĂ©verrouillez lâappareil.
âą
Effet encre : pour changer la couleurde lâeffet dâencre. Cette fonction nâest offerte quâavec
le S Stylet.
âą
RĂ©veil dans lâĂ©cran de verrouillage : pour activer la reconnaissance dâune commande
vocale pour dĂ©verrouiller lâĂ©cran.
âą
MĂ©mo act. sur Ă©cran verr. : pour lancer Action memo lors dâune double touche du S
Stylet tout en maintenant avec le bouton du stylet enfoncé.
âą
Texte dâaide : pour afficher un texte dâaide sur lâĂ©cran verrouillĂ©.
Fond dâĂ©cran
Changez les paramĂštres pour le fond dâĂ©cran.
âą
Ăcran dâaccueil : pour dĂ©finir une image en arriĂšre-plan pour lâĂ©cran dâaccueil.
âą
Ăcran verrouillĂ© : pour dĂ©finir une image en arriĂšre-plan pour lâĂ©cran verrouillĂ©.
âą
Ăcran dâaccueil et Ă©cran verrouillĂ© : pour dĂ©finir une image en arriĂšre-plan pour lâĂ©cran
dâaccueil et lâĂ©cran verrouillĂ©.ParamĂštres
147
Police
RĂ©glez les paramĂštres de la police.
âą
Type de police : pour changer le type de police utilisĂ© pour lâaffichage du texte.
âą
Taille de police : pour changer la taille de police.
Panneau des notifications
SĂ©lectionnez les Ă©lĂ©ments qui sâafficheront dans le panneau des notifications.
âą
Ajustement de la luminositĂ© : pour rĂ©gler le niveau de luminositĂ© de lâĂ©cran.
âą
Définir les boutons de configuration rapide : pour réorganiser les boutons de
configuration rapide affichés dans le panneau de notifications.
Mode facile
Activez le mode facile sur lâappareil.
Accessibilité
Les services dâaccessibilitĂ© sont des fonctions spĂ©ciales destinĂ©es Ă faciliter lâutilisation de
lâappareil pour les utilisateurs qui ont certains handicaps. Vous pouvez utiliser les paramĂštres
dâaccessibilitĂ© pour activer ces services.
âą
Rotation auto de lâĂ©cran : pour faire pivoter automatiquement lâĂ©cran lorsque vous faites
pivoter le téléphone.
âą
Mise en veille de lâĂ©cran : pour rĂ©gler le dĂ©lai avant que lâĂ©clairage de lâĂ©cran ne sâĂ©teigne
automatiquement lorsquâil nâest pas utilisĂ©.
âą
Ănoncer les mots de passe : pour saisir des mots de passe au moyen de la
reconnaissance vocale (Talkback).
âą
DĂ©but/Fin dâappels :
â La touche dâaccueil permet de rĂ©pondre aux appels : pour rĂ©pondre aux appels en
pressant la touche Accueil.
â
Commande vocale : pour répondre aux appels au moyen de commandes vocales.
â
Tche Marche term. appels : pour mettre fin Ă un appel en pressant le bouton
Allumer/Verrouiller sans Ă©teindre lâĂ©cran.
âą
Mode Easy touch : pour contrĂŽler les appels entrants ou les notifications en touchant le
bouton (curseur) plutĂŽt quâen le glissant.ParamĂštres
148
âą
Afficher le raccourci : pour ajouter un raccourci vers les paramĂštres dâaccessibilitĂ© sur le
menu rapide qui apparait lorsque vous pressez longuement le bouton Allumer.
âą
GĂ©rer lâaccessibilitĂ© : pour exporter ou importer les paramĂštres dâaccessibilitĂ© afin de les
partager avec dâautres appareils.
â
Exporter : pour exporter les paramĂštres dâaccessibilitĂ© en cours en tant que fichier.
â Mettre Ă jour : pour importer les paramĂštres dâaccessibilitĂ© en cours en tant que
fichier.
â
Partager via : pour partager les paramĂštres dâaccessibilitĂ© avec dâautres.
â
Android Beam : pour partager un fichier de paramĂštres dâaccessibilitĂ© avec des
appareils compatibles NFC.
âą
TalkBack : pour activer la fonction Talkback.
âą
Taille de police : pour changer la taille de police.
âą
Agrandissement : pour effectuer un zoom avant ou arriĂšre en touchant lâĂ©cran avec les
doigts.
âą
Couleurs nĂ©gatives : pour inverser les couleurs de lâĂ©cran.
âą
RĂ©glage des couleurs : pour rĂ©gler les couleurs dâaffichage, si vous ĂȘtes daltonien ou
avez de la difficulté à lire en raison des couleurs.
âą
Rappel de notification : pour activer ou désactiver les bips pour les nouvelles
notifications.
âą
Raccourci dâaccessibilitĂ© : pour lancer Talkback lorsque vous pressez longuement le
bouton Allumer, puis touchez longuement lâĂ©cran avec deux doigts.
âą
Options synthĂšse vocale :
â Moteur TTS favori : pour sĂ©lectionner le moteur de synthĂšse vocale. Pour changer les
paramĂštres des moteurs de synthĂšse vocale, touchez .
â
Vitesse dâĂ©locution : pour rĂ©gler le dĂ©bit dâĂ©locution du texte.
â
Ăcouter un extrait : pour Ă©couter un court extrait de synthĂšse vocale.
âą
Ăquilibre du son : pour Ă©quilibrer les hautparleurs gauche et droit dâun appareil stĂ©rĂ©o.
âą
Audio mono : pour Ă©couter avec un seul Ă©couteur.
âą
DĂ©sactiver tous les sons : pour Ă©teindre tous les sons Ă©mis par lâappareil.
âą
Notification Flash : pour faire clignoter le voyant lorsque vous avez des messages
entrants, de nouveaux messages ou des notifications.
âą
Menu assistant : pour afficher lâicĂŽne du raccourci dâassistance qui permet dâaccĂ©der Ă
certaines fonctions au moyen des boutons extĂ©rieurs de lâappareil ou des fonctionnalitĂ©s
du panneau de notifications. Vous pouvez aussi modifier le menu de lâicĂŽne de raccourci.ParamĂštres
149
â Main dominante : pour choisir la main gauche ou la main droite pour utiliser le menu
dâassistance.
â Modifier : pour personnaliser les Ă©lĂ©ments qui apparaissent dans le menu
dâassistance.
âą
DurĂ©e de lâappui prolongĂ© : pour dĂ©finir la durĂ©e dâune touche longue.
âą
ContrÎle par interaction : pour activer ou désactiver les mouvements et le délai
dâexpiration de lâĂ©cran.
Appels
Personnalisez les paramĂštres des fonctions dâappel.
âą
Rejet de lâappel : pour rejeter les appels provenant de numĂ©ros de tĂ©lĂ©phone enregistrĂ©s
dans la liste de rejet. Vous pouvez modifier la liste de rejet.
âą
DĂ©finir les messages de refus dâappel : pour ajouter ou modifier le message envoyĂ© lors
du refus dâun appel.
âą
DĂ©but/Fin dâappels :
â La touche dâaccueil permet de rĂ©pondre aux appels : pour rĂ©pondre aux appels en
touchant la touche Accueil.
â
Commande vocale : pour répondre aux appels au moyen de commandes vocales.
â
Tche Marche term. appels : pour mettre fin Ă un appel en pressant le bouton
Allumer/Verrouiller sans Ă©teindre lâĂ©cran.
âą
Ăteindre lâĂ©cran pendant les appels : pour activer le capteur de proximitĂ© pendant un
appel.
âą
Alertes dâappel :
â
Vibration lors de réponse : pour faire vibrer le téléphone lorsque le correspondant
prend lâappel.
â
Vibreur en fin dâappel : pour faire vibrer le tĂ©lĂ©phone Ă la fin de lâappel.
â
TonalitĂ© de dĂ©but dâappel : pour Ă©mettre une tonalitĂ© dâalerte chaque fois quâune
communication est Ă©tablie.
â
Rappel minute : pour Ă©mettre une double tonalitĂ© Ă la fin de chaque minute dâun
appel.
â
TonalitĂ© de fin dâappel : pour Ă©mettre une tonalitĂ© Ă la fin de la communication.
â
Signal dâappel : pour ĂȘtre avisĂ© dâune alarme ou dâun nouveau message pendant un
appel.
âą
Notifications dâappels entrants : pour afficher des notifications contextuelles lors de la
rĂ©ception dâappels.ParamĂštres
150
âą
Accessoires appel :
â
RĂ©ponse automatique : pour configurer lâappareil de façon Ă accepter
automatiquement les appels entrants lorsquâun casque est branchĂ©.
â
Temps de rĂ©ponse auto : pour dĂ©finir le dĂ©lai avant que lâappareil accepte
automatiquement les appels entrants.
â
Conditions appel sortant : pour faire des appels avec un casque Bluetooth mĂȘme si
lâappareil est verrouillĂ©.
âą
ParamÚtres supplémentaires :
â
PrĂ©sentation du numĂ©ro : pour afficher vos coordonnĂ©es sur lâappareil de
lâinterlocuteur lors des appels sortants.
â
Renvoi dâappel : pour renvoyer tous les appels entrants vers un autre numĂ©ro.
â Indicatif rĂ©gional auto : pour ajouter automatiquement lâindicatif rĂ©gional au
numĂ©ro affichĂ© Ă lâĂ©cran.
â Interdiction dâappel : pour restreindre certains types dâappels Ă partir du tĂ©lĂ©phone.
â
Signal dâappel : pour vous informer si une autre personne essaie de vous appeler
pendant que vous ĂȘtes au tĂ©lĂ©phone.
â
Rappel automatique : pour recomposer automatiquement le numĂ©ro si lâappel nâa
pas été effectué ou si la connexion a échoué.
â
Numéros autorisés : pour restreindre les appels sortants à une liste de numéros
prédéfinis. Entrez les NIP2 fourni avec votre carte SIM.
âą
Sonneries et son clavier :
â
Sonneries : pour sĂ©lectionner une sonnerie qui vous avisera de la rĂ©ception dâun
appel.
â
Vibrations : pour ajouter ou sélectionner un type de vibreur.
â
Vibreur pendant la sonnerie : pour faire vibrer le téléphone lorsque vous recevez un
appel.
â
Tonalités du clavier : pour entendre une tonalité lorsque vous pressez une touche du
clavier.
âą
Personnaliser son dâappel : pour personnaliser les sons que vous entendez avec les
Ă©couteurs.
âą
Réduction du bruit : pour réduire le bruit lorsque vous vous trouvez dans un lieu
bruyant.
âą
Augment. volume poche : pour augmenter le volume de la sonnerie, si le téléphone se
trouve dans une poche ou un sac.
âą
Service de messagerie vocale : pour sélectionner ou définir votre fournisseur de services
de messagerie vocale.ParamĂštres
151
âą
Param. messagerie vocale : pour entrer le numéro de votre service de messagerie
vocale. Vous pouvez obtenir ce numéro auprÚs de votre fournisseur de services.
âą
Son : pour sélectionner une sonnerie unique pour les alertes de messagerie vocale.
âą
Vibreur : pour définir les paramÚtres de vibration pour les alertes de messagerie vocale
âą
ProtÚses auditives : pour améliorer la qualité du son sur votre appareil, si vous utilisez
une prothĂšse auditive.
âą
Comptes : pour accepter les appels IP et configurer vos comptes pour les services dâappel
IP.
âą
Utiliser appel Internet : pour utiliser les services dâappel IP pour tous les appels ou les
appels IP uniquement.
Mode blocage
Sélectionnez les notifications des fonctions qui seront désactivées. Vous ne recevrez des
notifications que pour les appels entrants provenant de la liste des numéros autorisés.
ContrĂŽles (Contr.)
Langue et saisie
SĂ©lectionnez la langue dâaffichage pour tous les menus et toutes les applications.
Langue
SĂ©lectionnez la langue dâaffichage pour tous les menus et applications.
Par défaut
Sélectionnez le type de clavier par défaut pour la saisie de texte.ParamÚtres
152
Clavier Samsung
Pour régler les paramÚtres du clavier Samsung, touchez .
Les options offertes peuvent varier selon votre zone géographique ou votre
fournisseur de services.
âą
Langues de saisie : pour sélectionner la langue désirée pour la saisie de texte.
âą
Saisie intuitive : si lâoption est activĂ©e, une liste de mots apparait au fur et Ă mesure de la
saisie. Vous pouvez personnaliser les paramÚtres de prédiction de mot.
âą
Remplacement automatique : pour régler la correction des mots mal orthographiés ou
incomplets au moyen dâune simple touche de la barre dâespacement ou une marque de
ponctuation.
âą
Majuscules auto. : pour régler la mise en majuscule automatique à la premiÚre lettre
aprĂšs un point, un point dâinterrogation ou un point dâexclamation marquant la fin dâune
phrase.
âą
Espace auto. : pour rĂ©gler lâinsertion automatique dâune espace entre les mots.
âą
Ponctuation auto. : pour rĂ©gler lâinsertion automatique dâun point lorsque vous touchez
deux fois la barre dâespacement.
âą
Aucun : pour désactiver la saisie de texte par glissement sur le clavier.
âą
Saisie en continu : pour entrer du texte en faisant glisser le doigt sur le clavier.
âą
ContrÎle du pointeur : pour déplacer le curseur en faisant glisser un doigt sur le clavier.
âą
Son : pour entendre une tonalité lors des touches sur le clavier.
âą
Vibration : pour lâĂ©mission dâune vibration lors des touches sur le clavier.
âą
Aperçu du caractĂšre : pour afficher une petite fenĂȘtre Ă©clair afin de vĂ©rifier le caractĂšre
saisi.
âą
DĂ©tection du stylo : pour rĂ©gler lâappareil afin quâil ouvre le pavĂ© dâĂ©criture manuscrite
lorsque vous tapez le champ avec le S Stylet.
âą
Aide : pour apprendre comment entrer du texte avec le clavier Samsung.
âą
Réinitialiser paramÚtres : pour réinitialiser tous les paramÚtres du clavier à leurs valeurs
par défaut.
Saisie vocale Google
Pour modifier les paramĂštres de saisie vocale, touchez .
âą
Sélect. langues saisie : pour sélectionner la langue utilisée pour la commande vocale.
âą
Bloquer termes choquants : pour masquer les résultats de recherche vocale pouvant
contenir des termes choquants.
âą
Reconnaissance vocale hors connexion : pour télécharger les données de saisie vocale
afin de les utiliser lorsque vous ĂȘtes hors ligne.ParamĂštres
153
Reconn. saisie manuscrite
SĂ©lectionnez une langue pour la recherche au moyen de la saisie manuscrite.
ParamĂštres de recherche vocale
âą
Langue : pour sélectionner la langue utilisée pour la commande vocale.
âą
Sortie vocale : pour choisir si vous voulez que des commentaires audibles soient Ă©mis
pour chacune des actions exécutées.
âą
Bloquer termes choquants : pour masquer les résultats de recherche vocale pouvant
contenir des termes choquants.
âą
Reconnaissance vocale hors connexion : pour télécharger les données de saisie vocale
afin de les utiliser lorsque vous ĂȘtes hors ligne.
âą
Casque Bluetooth : pour enregistrer les commandes vocales via le casque Bluetooth
lorsquâil est branchĂ©.
Options synthĂšse vocale
âą
Moteur TTS favori : pour sélectionner le moteur de synthÚse vocale. Pour changer les
paramĂštres des moteurs de synthĂšse vocale, touchez .
âą
Vitesse dâĂ©locution : pour rĂ©gler le dĂ©bit dâĂ©locution du texte.
âą
Ăcouter un extrait : pour Ă©couter un court extrait de synthĂšse vocale.
Vitesse du pointeur
RĂ©glez la vitesse de votre pointeur de la souris ou du pavĂ© tactile connectĂ©s Ă lâappareil.
ContrĂŽle vocal
RĂ©glez lâappareil pour quâil reconnaisse les commandes vocales qui le contrĂŽlent. Vous pouvez
sélectionner les fonctionnalités à contrÎler par commandes vocales.
Si lâoption Vibreur pendant la sonnerie est activĂ©e, lâappareil ne pourra reconnaitre
les commandes vocales lors dâun appel entrant.
Mode mains libres
RĂ©glez lâappareil pour quâil lise les contenus Ă voix haute et sĂ©lectionne les applications Ă
utiliser en mode mains libres.ParamĂštres
154
Stylet Samsung
Modifiez les paramĂštres dâutilisation de S Stylet.
âą
DĂ©sact. dĂ©tection stylet : pour rĂ©gler lâĂ©cran pour quâil ne rĂ©agisse pas Ă lâinsertion et au
retrait du S Stylet.
âą
Conservateur S Stylet : pour rĂ©gler lâappareil pour quâil affiche une alerte contextuelle
et Ă©mette un son si vous marchez alors que lâĂ©cran tactile est Ă©teint et que le Stylet est
retirĂ© de lâappareil.
âą
Pointeur : pour rĂ©gler lâappareil pour quâil affiche le pointeur lorsque vous passez le
S Stylet au-dessus de lâĂ©cran.
âą
Saisie stylet directe : pour rĂ©gler lâappareil pour quâil ouvre le pavĂ© dâĂ©criture manuscrite
lorsque vous survolez un champ de saisie de texte avec le S Stylet.
âą
Options de retrait stylet :pour rĂ©gler lâappareil pour quâil lance Action memo ou les
commandes générales de survol lorsque le stylet est retiré de son logement.
âą
Son insertion/retrait du stylet :pour rĂ©glerlâappareil pour quâil Ă©mette un son lorsque le
stylet est inséré ou retiré de son logement.
Opération avec une main
Activez cette fonction lorsque vous souhaitez utiliser lâappareil avec une seule main.
âą
Util. pr tous Ă©crans : pour rĂ©gler lâappareil pour quâil ajuste la taille et la position de
lâĂ©cran en cours.
âą
Clavier et bout. dâappel : pour rĂ©gler la taille et la position du pavĂ© de numĂ©rotation et
des boutons dâappel.
âą
Clavier Samsung : pour régler la taille et la position du clavier Samsung.
âą
Calculatrice : pour régler la taille et la position de la calculatrice.
âą
ModÚle de déverrouillage : pour régler la taille et la position du schéma de
déverrouillage.
âą
En savoir plus sur lâopĂ©ration Ă une main : pour afficher le tutoriel sur lâopĂ©ration avec
une main.ParamĂštres
155
Air gesture
Activez cette fonction pour contrĂŽler lâappareil sans avoir Ă toucher lâĂ©cran.
âą
Infos sur icĂŽne et capteur : pour afficher de lâinformation sur le capteur de geste et
lâindicateur qui apparait lorsque vous utilisez la fonction.
âą
Aperçu : si lâoption est activĂ©e, lorsque lâĂ©cran est Ă©teint, il suffit de dĂ©placer votre main
au-dessus du capteur pour afficher les notifications, les appels manqués, les nouveaux
messages, lâheure, la date, etc.
âą
Parcourir une page : si lâoption est activĂ©e, lorsque vous consultez les courriels ou une
page Web, il suffit de déplacer votre main vers le bas ou le haut au-dessus du capteur
pour naviguer dans la page.
âą
Parcourir des Ă©lĂ©ments : si lâoption est activĂ©e, il suffit de dĂ©placer votre main vers la
gauche ou la droite au-dessus du capteur pour naviguer dans les images, pages Web,
chansons ou notes.
âą
Accepter un appel : si lâoption est activĂ©e, lors dâun appel entrant, il suffit de dĂ©placer
votre main vers la gauche puis vers la droite au-dessus du capteur pour rĂ©pondre Ă
lâappel.
Survol
Pointez un élément avec votre doigt pour avoir un aperçu du contenu ou pour afficher de
lâinformation dans une fenĂȘtre Ă©clair.
âą
Mode survol : pour sélectionner un mode survol à utiliser.
âą
Options survol (stylet) :
â
Aperçu des informations : si lâoption est activĂ©e, il suffit de pointer un Ă©lĂ©ment
avec le S Stylet pour afficher de lâinformation sur cet Ă©lĂ©ment dans une fenĂȘtre
contextuelle.
â
Aperçu progression : si lâoption est activĂ©e, lors de la lecture de fichiers musicaux ou
vidéos, il suffit de pointer le S Stylet sur la barre de progression pour visualiser une
scĂšne ou consulter le temps restant.
â
Aperçu numĂ©rot. rapide : si lâoption est activĂ©e, il suffit de passer le pointeur audessus dâun contact pour afficher ses coordonnĂ©es et son numĂ©ro de numĂ©rotation
abrégée.
â IntitulĂ©s icĂŽnes (stylet) : si lâoption est activĂ©e, il suffit de survoler avec le S Stylet une
icĂŽne pour afficher son information dans une fenĂȘtre Ă©clair.
â
DĂ©filement de la liste : si lâoption est activĂ©e, dans une page de courriel ou dans des
pages Web, il suffit de dĂ©placer le S Stylet vers la marge de lâĂ©cran pour naviguer dans
la page.
© 2013 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. BN68-04779D-04
LED TV
user manual
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/register
Model _____________Serial No. _____________
e-Manual
MORE
LED TV user manual
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.
Country Customer Care Centre Web Site
AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, ⏠0.07/min) www.samsung.com
BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)
BOSNIA 051 331 999 www.samsung.com
BULGARIA 07001 33 11 , share cost tariff www.samsung.com/bg
CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 786) www.samsung.com/hr
CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com
Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 - Praha 4
DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com
FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com
FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr
GERMANY 0180 6 SAMSUNG bzw.
0180 6 7267864*
(*0,20 âŹ/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk
max. 0,60 âŹ/Anruf)
www.samsung.com
CYPRUS 8009 4000 only from landline www.samsung.com/gr
GREECE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line
(+30) 210 6897691 from mobile and land line
www.samsung.com/gr
HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/hu
ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com
MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com
NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (⏠0,10/Min) www.samsung.com
NORWAY 815 56480 www.samsung.com
POLAND 0 801-172-678* lub +48 22 607-93-33 **
*(caĆkowity koszt poĆÄ
czenia jak za 1 impuls wedĆug taryfy operatora)
** (koszt poĆÄ
czenia wedĆug taryfy operatora)
www.samsung.com/pl
PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) www.samsung.com
ROMANIA 08008 SAMSUNG (08008 726 7864)
TOLL FREE No.
www.samsung.com/ro
SERBIA 011 321 6899 www.samsung.com/rs
SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) www.samsung.com
SPAIN 902172678 www.samsung.com
SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com
SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch (German)
www.samsung.com/ch_fr (French)
U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com
EIRE 0818 717100 www.samsung.com
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt
LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv
ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee
TURKEY 444 77 11 www.samsung.com
[UF6470-XH]BN68-04779D-04L16.indb 1 2013-07-26 4:45:20English - 2
Important Safety Instructions
Warning! Important Safety Instructions
(Please read the appropriate section that corresponds to the marking on your Samsung product before attempting to install the product.)
CAUTION
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO
NOT REMOVE COVER (OR BACK). THERE ARE NO USER
SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER ALL SERVICING TO
QUALIFIED PERSONNEL.
RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN
This symbol indicates that high voltage is
present inside. It is dangerous to make any kind
of contact with any internal part of this product.
This symbol alerts you that important literature
concerning operation and maintenance has
been included with this product.
âą The slots and openings in the cabinet and in the back or bottom are provided for necessary ventilation. To ensure reliable operation of this apparatus,
and to protect it from overheating, these slots and openings must never be blocked or covered.
â Do not cover this apparatus in a confined space, such as a bookcase, or built-in cabinet, unless proper ventilation is provided.
â Do not place this apparatus near or over a radiator or heat resistor, or where it is exposed to direct sunlight.
â Do not place a water containing vessel(vases etc.) on this apparatus, as this can result in a risk of fire or electric shock.
âą Do not expose this apparatus to rain or place it near water(near a bathtub, washbowl, kitchen sink, or laundry tub, in a wet basement, or near a
swimming pool etc.). If this apparatus accidentally gets wet, unplug it and contact an authorized dealer immediately. Make sure to pull out the power
cord from the outlet before cleaning.
âą This apparatus use batteries. In your community there might be regulations that require you to dispose of these batteries properly under
environmental considerations. Please contact your local authorities for disposal or recycling information.
âą Do not overload wall outlets, extension cords or adaptors beyond their capacity, since this can result in fire or electric shock.
âą Power-supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them, paying particular
attention to cords at plug end, adaptors and the point where they exit from the appliance.
âą To protect this apparatus from a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and
disconnect the antenna or cable system. This will prevent damage to the set due to lightning and power line surges.
âą Before connecting the AC power cord to the DC adaptor outlet, make sure the voltage designation of the DC adaptor corresponds to the local
electrical supply.
âą Never insert anything metallic into the open parts of this apparatus. Doing so many create a danger of electric shock.
âą To avoid electric shock, never touch the inside of this apparatus. Only a qualified technician should open this apparatus.
âą Make sure to plug the power cord in until it is firmly inserted. When removing the power cord, make sure to hold the power plug when pulling the
plug from the outlet. Do not touch the power cord with wet hands.
âą If this apparatus does not operate normally - in particular, if there are any unusual sounds or smells coming from it - unplug it immediately and
contact an authorized dealer or service centre.
âą Be sure to pull the power plug out of the outlet if the TV is to remain unused or if you are to leave the house for an extended period of time (especially
when children, elderly or disabled people will be left alone in the house).
â Accumulated dust can cause an electric shock, an electric leakage or a fire by causing the power cord to generate sparks and heat or the
insulation to deteriorate.
âą Be sure to contact an authorized service centre, when installing your set in a location with heavy dust, high or low temperatures, high humidity,
chemical substances and where it operates for 24 hours such as the aerial port, the train station etc.
âą Failure to do so may cause serious damage to your set.
âą Use only a properly grounded plug and receptacle.
â An improper ground may cause electric shock or equipment damage. (Class l Equipment only.)
âą To disconnect the apparatus from the mains, the plug must be pulled out from the mains socket, therefore the mains plug shall be readily operable.
âą Do not allow children to hang onto the product.
âą Store the accessories (battery, etc.) in a location safely out of the reach of children.
âą Do not install the product in an unstable location such as a shaky self, a slanted floor or a location exposed to vibration.
âą Do not drop or impart any shock to the product. If the product is damaged, disconnect the power cord and contact a service centre.
âą Unplug the power cord from the power outlet and wipe the product using a soft, dry cloth. Do not use any chemicals such as wax, benzene, alcohol,
thinners, insecticide, aerial freshener, lubricant or detergent. This may damage the appearance or erase the printing on the product.
âą Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing.
âą Do not dispose of batteries in a fire.
âą Do not short circuit, disassemble or overheat the batteries.
âą Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type.
âą WARNING - TO PREVENT THE SPREAD OF FIRE, KEEP CANDLES OR OTHER OPEN FLAMES AWAY FROM THIS PRODUCT AT ALL TIMES.
[UF6470-XH]BN68-04779D-04L16.indb 2 2013-07-26 4:45:20English - 3
English
Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from the actual product
appearance. Product design and specifications may change without notice.
CIS languages (Russian, Ukrainian, Kazakhs) are not available for this product, since this is manufactured for
customers in EU region.
Features for your new TV
âą 3D: This new feature enables you to view 3D content.
âą SMART HUB:
This TV features Smart Hub, a multi-purpose entertainment and family centre. With Smart Hub, users can surf
the web, download applications, and stay in touch with family and friends through social networking services. In
addition, you can enjoy photo, video, and music files stored on external storage devices.
âą Press to launch Smart Hub. Choose a service using the icons displayed in the top part of the screen.
Social: Watch the latest YouTube videos and you and your friends' video posts on Facebook and Twitter. You can
also make video calls to friends by connecting the TV to a camera (sold separately).
Apps: Download and install applications such as WebBrowser.
On TV: Check a listing of programmes that are currently aerialing and are scheduled to aerial.
(Depending on the country)
Films and TV Shows: Purchase and watch movies and series without a separate external device.
(Depending on the country)
Photos, Videos & Music: Play back photo, video, and music files from an external storage device.
âą Anynet+ (HDMI-CEC): This allows you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your
Samsung TVâs remote.
âą e-Manual: Provides a detailed, on-screen user's manual built into your TV. (page 12)
âą Voice Recognition: Voice Recognition lets you access and control specific functions of the TV using voice
commands.
âą Device Manager: Use the TV features with a USB or Bluetooth keyboard and mouse.
âą Screen Mirroring: Displays mobile device screens on your TV wirelessly.
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in countries with separate collection systems)
This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset,
USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the
environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle
them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of
where and how they can take these items for environmentally safe recycling.
Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its
electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.
Correct disposal of batteries in this product
(Applicable in countries with separate collection systems)
This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other
household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains
mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these
substances can cause harm to human health or the environment.
To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them
through your local, free battery return system.
[UF6470-XH]BN68-04779D-04L16.indb 3 2013-07-26 4:45:20English - 4
Accessories
â Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer.
â The itemsâ colours and shapes may vary depending on the models.
â Cables not included in the package contents can be purchased separately.
â Check that there is no accessory hidden behind packing materials when you open the box.
[CAUTION: INSERT SECURELY LEST SHOULD BE DETACHED IN SET
âą Smart Touch Control & Batteries (AAA x 2) âą Power Cord
âą Remote Control & Batteries (AAA x 2) âą Regulatory Guide
âą User Manual âą Samsung 3D Active Glasses (40 inch model and above)
âą Warranty Card (Not available in some locations)
Holder-Ring
(Depending on the Model) CI Card Adapter IR Extension Cable
âą An administration fee may be charged if either
â (a) an engineer is called out at your request and there is no defect in the product
(i.e. where you have failed to read this user manual)
â (b) you bring the unit to a repair centre and there is no defect in the product
(i.e. where you have failed to read this user manual).
âą The amount of such administration charge will be advised to you before any work or home visit is carried out.
Warning: Screens can be damaged from
direct pressure when handled incorrectly.
We recommend lifting the TV by the edges,
as shown. Don't Touch
This Screen!
Caution of the cover-jack
â The rear panel may differ depending on the model.
CAUTION: The cover-jack is for use by qualified
service personnel only. To reduce the risk of electric
shock or fire hazard, do not use the cover jack, unless
you are qualified to do so.
Cover-jack
TV Rear Panel
[UF6470-XH]BN68-04779D-04L16.indb 4 2013-07-26 4:45:21English - 5
English
Basic Features
Using the Smart Touch Control
â Depending on the model.
Connecting to the TV
In order to operate the TV using a Smart Touch Control , you must fi rst pair it to the TV via Bluetooth. However, the Smart Touch Control is only available for the paired
Samsung TV.
â We recommend to use the Smart Touch Control in less than 6m. A usable distance may differ depending on the wireless environmental conditions.
1. When the TV is off, point the Smart Touch Control at the remote control receiver of the TV and press the TV button for the fi rst pairing. Only this buttons sends an IR
signal. The remote control receiver's location may vary depending on the model.
2. A Bluetooth icon will appear at the bottom left of the screen as shown below. The TV will then attempt to connect to the Smart Touch Control automatically.
Reconnecting the Smart Touch Control
If the Smart Touch Control stops operating or works abnormally, replace the battery as this may be caused by
insuffi cient battery power. If the problem persists, press the PAIRING button on the Smart Touch Control to restore
pairing with the TV. The PAIRING button cannot be accessed without removing the Smart Touch Control's battery
cover. Within a distance between 30cm to 4m, point the Smart Touch Control to the TV receiver and press the
PAIRING button. When pairing is complete, the pairing image displays at the bottom left of the TV screen.
Touch Pad
âą Drag on the Touch Pad to move the focus on
the screen.
âą Press the Touch Pad to run, activate, or select
the highlighted item.
âą Press and hold the touch pad to display the
Channel List.
VOICEË
Take your voice command and enter a text using
your voice.
You can use the MIC to give Voice Recognition commands. Simply press the VOICEË button.
âVoice Recognition function can be affected by unclear pronunciation, voice level, or surrounding noise.
Displays a virtual remote control on the screen.
See the e-Manual chapter, Controlling TV > Using
the Virtual Remote Control.
Press and hold the MORE button to select a
desired function (e.g. MENU (m), TOOLS (T),
INFO (`), etc.) easily.
Changes channels.
View each digital channel's programming schedule,
including showtimes. In addition, sets a Schedule
Viewing or Schedule Recording to press the
touch pad on the programme entry scheduled to
air later.
Turn on and off the satellite or cable set-top box
connected to the TV. For this, the Smart Touch
Control must be confi gured as a universal remote
control.
Turns the TV on and off.
Displays and selects the available video sources.
Adjusts the volume.
MUTE
Turns the TV sound on/ off.
Press and hold this button to
select Audio Description and
Subtitle.(Depending on the
country or region.)
Returns to the previous menu. Press and hold this
button to exit all currently running applications.
Brings up Smart Hub applications. See the e-Manual
chapter, SMART TV Features > Smart Hub.
â To exit an application that is running, press
the âą button.
The colour buttons work differently, depending on
the function that the TV is currently performing.
Press and hold the { button while watching TV to
view information about the current programme.
Toggles this button between Recommended and
Search.
[UF6470-XH]BN68-04779D-04L16.indb 5 2013-07-26 4:45:21English - 6
Battery Low Alarm
If the battery becomes and blanks low while using the Smart Touch Control, the following alarm
window blinks and appears at the bottom left of the screen. If the alarm window pops up, replace
the batteries of the Smart Touch Control. Use alkaline batteries for longer usage.
Inserting the Batteries (AAA X 2)
1 2 3
1. Slightly lift the battery cover using a plastic card. Next, pull on the coverâs notch with a fingernail to remove the cover
completely.
â Check the location of the battery cover groove. The groove's location may vary depending on the type of
Smart Touch Control is provided with the product.
2. Insert 2 AAA batteries, making sure to align the positive and negative ends correctly.
3. Align the battery cover with the back of the remote control and press down along the edges until it is cleanly
attached to the remote control.
Using the touchpad
Use the touchpad to perform various commands. Navigate to Tutorial (Screen Menu > System > Device Manager >
Smart Touch Control Settings > Tutorial) to view an on-screen guide to using the Smart Touch Control.
Dragging Press
Drag on the touchpad in the desired direction.
Move the focus or the pointer in the direction the finger is dragging.
Press the touchpad. This selects the focused item.
Changing Channels by Entering Numbers
While watching TV, tap on the protruding line on the left or right edge of the touchpad
to bring up the numerical input window on the screen. Use your finger to enter the
number for the channel you want to watch. The recognised number is displayed on
the screen and the TV switches to the corresponding channel. However, the number
you have entered may not be recognised properly by the TV. Refer to the guide below
to ensure that your numerical entries are recognised accurately.
Numerical Input Guide
Refer to the diagrams below when entering numerical values. The TV may not recognise your entries if you do not
follow the sequences shown below.
[UF6470-XH]BN68-04779D-04L16.indb 6 2013-07-26 4:45:22English - 7
English
Show Status and Notification Banner
Press the MORE button on the Smart Touch Control and then select STATUS on the virtual control panel to display the
status and notification banner at the top of the screen.
Recommendations, History and Searching
Recommendations
Press the RECOMM. / SEARCH button and then select Recommended from the list displayed at the bottom
of the screen. Select a programme that is currently airing to jump to the corresponding channel or a programme
that is scheduled to air to set up a Schedule Viewing or Schedule Recording setting. Refer to the "Scheduled
Recommended Programme Info" for more information.
Select an application to launch. Samsung Apps will launch if the selected application is not installed on the TV. Refer to
the "Samsung Apps" for more information.
History
Press the RECOMM. / SEARCH button and then select History from the list displayed at the bottom of the screen. This
displays an interactive list of recently accessed channels, media content and applications.
Searching
Press the RECOMM. / SEARCH button twice. Enter search criteria to search not only many apps and their contents on
the TV but also the Web.
Adjusting the Touchpad
Screen Menu > System > Device Manager > Smart Touch Control Settings > Touch Sensitivity
Users can adjust the sensitivity of the Smart Touch Controlâs touchpad. Set Touch Sensitivity to adjust sensitivity and
make it more convenient to use.
Using the Virtual Remote Control
Press MORE button to display the virtual remote panel on the screen. The virtual remote panel consists of a number
panel, a playback control panel, and a quick access panel. Use the Touch Pad to select numbers and buttons. Press
and hold the MORE button. A quick access panel of virtual remote panel appears. You can select screen buttons easily.
Changing the Virtual Remote Control Panel
Choose the number panel, playback control panel, or quick access panel as the panel to be shown on the screen.
Use the touchpad to keep moving the focus left or right. The panel changes when the focus is moved beyond the
leftmost or rightmost edge.
Use left/right scroll function on the touchpad to change the panel easily.
Using the Number Panel
Use the number panel to enter numbers on a keypad screen or webpage or to change the channel while watching TV.
Changing the channel using the number pad leaves a record, allowing you to easily return to previous channels.
Using the Playback Control Panel
Use the playback control panel to pause, rewind, fast forward, skip to the next file, and much more while enjoying media
content.
Using the Quick Access Panel
Quickly access the INFO, MENU and e-Manual buttons. However, the availability of buttons vary depending on the
operating mode of the Smart Touch Control (with the TV only, as a universal remote, etc.).
[UF6470-XH]BN68-04779D-04L16.indb 7 2013-07-26 4:45:22English - 8
Using the Remote Control
Learn where the function buttons are on your remote. Especially note these: SOURCE, MUTE, Y, < P >,
MENU, TOOLS, E, INFO, CH LIST, RETURN, GUIDE and EXIT.
â This remote control has Braille points on the Power, Chanel, and Volume buttons and can be used by visually
impaired persons.
â Your TV also comes with a Smart Touch Control. For information about the Smart Touch Control, refer to the
e-Manual.
Displays and selects the available video
sources.
Returns to the previous channel.
Cuts off the sound temporarily.
Brings up Smart Hub applications. See the
e-Manual chapter, SMART TV Features >
Smart Hub.
Changes channels.
Exits the menu.
Displays the EPG (Electronic Programme
Guide).
Displays information on the TV screen.
Turns the TV on and off.
Gives direct access to channels.
Adjusts the volume.
Opens the OSD (Menu).
Quickly selects frequently used functions.
Returns to the previous menu.
Use these buttons according to the
directions on the TV's screen.
Use these buttons in a specific feature. Use
these buttons according to the directions
on the TV's screen.
Moves the cursor, selects the on-screen
menu items, and changes the values seen
on the TV's menu.
Displays channel lists on the screen.
Alternately select Teletext ON Double, Mix
or OFF.
E-MANUAL: Displays the e-Manual.
W: Turns the 3D function on or off. See
e-Manual chapter TV Viewing > 3D TV.
AD/SUBT.: Turns the audio description on
and off (not available in some locations).
/ Displays digital subtitles. See e-Manual
chapter TV Viewing > Subtitles.
': Stop.
[UF6470-XH]BN68-04779D-04L16.indb 8 2013-07-26 4:45:22English - 9
English
Installing batteries (Battery size: AAA)
Match the polarity of the batteries to the symbols in the battery compartment.
â NOTE
â Use the remote control within 23 feet of the TV.
â Bright light may affect the performance of the remote control. Avoid using when near special fluorescent lights or
neon signs.
â The colour and shape may vary depending on the model.
Turning on the TV
Turn on the TV using the P button on the remote control or TV panel.
â The product Colour and shape may vary depending on the model.
â The TVâs Controller, a small joy stick like button on the rear right side of the TV, lets you control the TV without the
remote control.
m R
P
Function menu
TV Controller
The image is drawn by facing the
front side of the TV.
Remote control sensor
When you use the Smart Touch Control, a standby
LED does not work (except P button).
SETUP
The initial setup dialog appears when the TV is first activated. Follow the on-screen instructions to finish the initial setup
process, including menu language choice, channel scan, network connection, and more. At each step, either make a
choice or skip the step. Users can manually perform this process at a later time under the Screen Menu > System >
Setup menu.
â If you connect any device to HDMI1 before starting the installation, the Channel Source will be changed to
Settop box automatically.
â If you do not want to select Set-top box, please select Aerial.
[UF6470-XH]BN68-04779D-04L16.indb 9 2013-07-26 4:45:23English - 10
Switching Between Video
Sources
Press SOURCE button to switch between devices
connected to the TV.
For example, to switch to a game console connected
to the second HDMI connector, press SOURCE button.
From the Source list, select HDMI2. The connector
names may vary depending on the product. Select Tools
button at the upper-right corner of the screen to access
the following functions.
âą Information
View detailed information about the connected
devices.
âą Edit Name
You can rename devices connected to the TV to more
easily identify external sources.
With a computer connected to the TV's HDMI (DVI)
port via an HDMI cable, for example, you can change
Edit Name to PC.
With a computer connected to the TV's HDMI (DVI)
port via an HDMI-to-DVI cable, for example, you can
change Edit Name to DVI PC.
With an AV device connected to the TV's HDMI (DVI)
port via an HDMI-to-DVI cable, for example, you can
change Edit Name to DVI Devices.
âą Refresh
Select this if a connected device does not appear
in the list. If the list does not show the device after
selecting Refresh, check the status of the TV-todevice connection. This function is only available
Anynet+ (HDMI-CEC) function set to On.
âą Disconnect USB Device
Remove the USB device from the list safely. This
function is only available when the USB device
selected.
âą Universal remote setup
To add a new external device to control it with the
Touch Remote Control, press the SOURCE button
and select Universal remote setup on the top right
of the screen. Using the universal remote control,
users can control external devices connected to the
TV, such as a settop box, Blu-ray player, and AV
receiver.
Universal Remote Control Setup
This TV has a universal remote control feature that lets you control cable boxes, Blu-ray players, home theatres, and
other third-party external devices connected to the TV using the TV's remote control.
â Some or new models of the external device connected to the TV, may not be supported the Universal remote
setup.
Keep a distance of 5 cm at least between the IR Extender and the external device, as the illustration shows. Face the
IR Extender toward the external deviceâs remote control signal receiver. Note that it should be no obstacle between
IR Extender and external device. The presence of an obstacle will interfere with the transmission of the remote control
signal.
Add the External Device
1. Turn on the external device you wish to set up universal remote function for and then press SOURCE to bring up the
Source screen.
2. Select Universal remote setup from the top of the screen. This initiates the universal remote setup process.
3. Follow the on-screen instruction and set up the universal remote control. If it does not work, set up the remote
control by entering the model number manually.
[UF6470-XH]BN68-04779D-04L16.indb 10 2013-07-26 4:45:23
Le prĂ©sent mode dâemploi nâest fourni quâĂ titre informatif. Toutes les informations communiquĂ©es ci-aprĂšs sont
susceptibles dâĂȘtre modifiĂ©es sans prĂ©avis.
Samsung Electronics ne saurait ĂȘtre tenu responsable des dommages, directs ou indirects, consĂ©cutifs ou relatifs Ă
lâutilisation de ce mode dâemploi.
âą Samsung et le logo Samsung sont des marques commerciales de Samsung Electronics Co., Ltd.
⹠Licence JPEG : Ce logiciel est en partie basé sur les travaux d'Independent JPEG Group.
⹠Les autres noms de produit et de marque sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.Table des matiÚres_ 2
Table des matiĂšres
A PROPOS DE CE MODE DâEMPLOI
Convention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Recherche dâautres informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Caractéristiques de votre nouvel appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
INTRODUCTION
Description de lâappareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Vue avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Vue arriĂšre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Vue dâensemble du panneau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Présentation du Statut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Voyant dâalimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Présentation des touches utiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Bouton Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Mise en marche de lâappareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
CONFIGURATION DE BASE
Configuration du matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Modification de la langue dâaffichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
ParamĂ©trage de la date et de lâheure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Modification du mode dâhorloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Configuration des sons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Haut-parleur, sonnerie, bips de touches et bip dâavertissement . . . . . . . . . . . . 23
Volume du haut-parleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Saisie de caractĂšres Ă lâaide du pavĂ© numĂ©rique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Saisie de caractÚres alphanumériques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Lettres et chiffres du clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Correction de numéros ou de noms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Insertion dâune pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Utilisation des modes dâĂ©conomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Utilisation de la fonctionnalitĂ© dâĂ©conomie de toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Utilisation de la fonctionnalitĂ© dâĂ©conomie dâĂ©nergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
RĂ©glage du papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
RĂ©glage du format de papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
RĂ©glage du type de papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
SUPPORTS ET BACS
Préparation des originaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Mise en place des originaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Dans le chargeur de documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
SĂ©lection du support dâimpression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Recommandations pour sĂ©lectionner le support dâimpression . . . . . . . . . . . . . 28
Formats de support pris en charge dans chaque mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Modification du format du bac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Chargement de papier dans le bac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Bac 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Papier Ă en-tĂȘte/papier prĂ©-imprimĂ© . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
RĂ©glage du type et du format de papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
RĂ©glage du format de papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
RĂ©glage du type de papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Utilisation du support de sortie papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Table des matiĂšres
Table des matiĂšres_ 3
COPIE DE DOCUMENTS
Copie de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Changer le réglage pour chaque copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Modifier le contraste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
SĂ©lection du type des originaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
RĂ©duction ou agrandissement de copies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Changer les réglages de copie par défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Réglage du délai de réinitialisation de copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
TĂLĂCOPIE
PrĂ©paration Ă lâenvoi de tĂ©lĂ©copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Envoi dâune tĂ©lĂ©copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
RĂ©glage de lâen-tĂȘte de tĂ©lĂ©copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Envoi dâune tĂ©lĂ©copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Envoi manuel dâune tĂ©lĂ©copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Confirmation dâune transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Recomposition automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Recomposition du dernier numéro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Envoi dâune tĂ©lĂ©copie vers plusieurs destinataires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Envoi dâune tĂ©lĂ©copie diffĂ©rĂ©e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Envoi dâune tĂ©lĂ©copie prioritaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Envoi dâune tĂ©lĂ©copie pendant la pĂ©riode dâenvoi Ă©conomique . . . . . . . . . . . . . 37
RĂ©ception dâune tĂ©lĂ©copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Modification des modes de réception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Réception manuelle en mode Téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Réception automatique en mode Répondeur/Télécopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Réception manuelle de télécopies avec un téléphone auxiliaire . . . . . . . . . . . . 38
Réception des télécopie en mode DRPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Réception en mode de réception sécurisée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Activation du mode de réception sécurisée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Réception de télécopies en mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Configuration des paramĂštres de document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
RESOLUTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
CONTRASTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Transfert dâune tĂ©lĂ©copie vers une autre destination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Transfert dâun fax envoyĂ© vers une autre destination par fax . . . . . . . . . . . . . . 40
Transfert dâun fax reçu vers une autre destination par fax . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Configuration dâun carnet dâadresses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Composition par touche dâaccĂšs direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Numéros de composition abrégée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Numéros de composition de groupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Recherche dâune entrĂ©e dans le Carnet dâadresses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Impression automatique dâun rapport de tĂ©lĂ©copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
ĂTAT DE LâAPPAREIL ET CARACTĂRISTIQUES AVANCĂES
Configuration de fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Modification des options de configuration de télécopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Options de configuration disponibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Utilisation de paramÚtres de télécopie avancés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Options de configuration de télécopie avancées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Configuration de copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Modification des options de configuration de copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Modifier défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Impression dâun rapport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Effacement de la mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Présentation des menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Table des matiÚres
Table des matiĂšres_ 4
MAINTENANCE
Nettoyage dâun appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Nettoyage de lâextĂ©rieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Nettoyage de lâintĂ©rieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Nettoyage du scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Nettoyage du tambour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Stockage de la cartouche de toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Instructions de manipulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Utilisation de cartouches de toner dâune autre marque que Samsung
et rechargées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
DurĂ©e de vie estimĂ©e dâune cartouche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Conseils pour dĂ©placer et ranger lâappareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
DĂPANNAGE
Redistribution du toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Suppression des bourrages dâoriginal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
ProblĂšme de chargement Ă lâentrĂ©e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
ProblĂšme de chargement au niveau du plateau de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Astuces pour Ă©viter les voilages du papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Astuces pour Ă©viter les bourrages papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
RĂ©solution des bourrages papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Dans le bac 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Ă lâintĂ©rieur de lâappareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Ă la sortie papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Signification des messages dâerreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
VĂ©rification des messages Ă lâĂ©cran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
RĂ©solution dâautres problĂšmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
ProblĂšmes dâalimentation papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
ProblĂšmes dâimpression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
ProblĂšmes de qualitĂ© dâimpression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
ProblĂšmes de copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
ProblÚmes de télécopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
FOURNITURES ET ACCESSOIRES
Comment commander . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Consommables disponibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
PiĂšces de rechange disponibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Remplacement de la cartouche de toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
CARACTĂRISTIQUES TECHNIQUES
Spécifications matérielles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
SpĂ©cifications du milieu dâutilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Spécifications électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
SpĂ©cifications des supports dâimpression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Informations en matiĂšre de sĂ©curitĂ©_ 5
Informations en matiÚre de sécurité
Ces avertissements et prĂ©cautions sont inclus afin dâĂ©viter des blessures pour vous et dâautres
personnes, ainsi que pour Ă©viter des dommages potentiels Ă votre appareil. Veillez Ă lire et Ă
comprendre toutes ces instructions avant dâutiliser lâappareil.
Faites preuve de bon sens lors de lâutilisation dâappareils Ă©lectriques et chaque fois que vous
utilisez votre appareil. Observez en outre toutes les mises en garde et instructions mentionnées
sur le produit et dans la documentation qui lâaccompagne. Une fois que vous avez lu cette section,
conservez-la pour pouvoir vous y reporter par la suite.
Symboles de sécurité importants
Cette section explique la signification des icĂŽnes et signes de ce guide de lâutilisateur. Ces symboles de
sĂ©curitĂ© sont dans lâordre, suivant le degrĂ© de danger.
Explication des icĂŽnes et signes utilisĂ©s dans le guide de lâutilisateur :
Environnement dâexploitation
Avertissement
Avertissement Situations dangereuses ou Ă risques pouvant entraĂźner des blessures graves ou la
mort.
Mise en garde Situations dangereuses ou à risques pouvant entraßner des blessures légÚres ou
des dommages matériels.
Ne pas essayer.
Ne pas démonter.
Ne pas toucher.
DĂ©branchez la prise dâalimentation de la prise murale.
Assurez-vous que votre appareil est branché sur une prise de courant reliée à la terre.
Contactez le service de maintenance pour obtenir de lâaide.
Suivez les instructions Ă la lettre.
Ne pas utiliser si le cĂąble dâalimentation
électrique est endommagé ou si la prise
Ă©lectrique nâest pas reliĂ©e Ă la terre.
Risque de décharge électrique ou
dâincendie.
Ne pliez pas le cĂąble dâalimentation
Ă©lectrique et ne placez pas dâobjets
lourds dessus.
Le fait de marcher sur le cĂąble
dâalimentation Ă©lectrique ou de lâĂ©craser
avec un objet lourd peut occasionner une
décharge électrique ou un incendie.
Ne rien poser sur lâappareil (eau, objets
métalliques, objets lourds, bougies,
cigarettes allumées, etc.).
Risque de décharge électrique ou
dâincendie.
Ne retirez pas la fiche en tirant sur le
cĂąble ; ne manipulez pas la prise avec
des mains mouillées.
Risque de décharge électrique ou
dâincendie. Informations en matiĂšre de sĂ©curitĂ©_ 6
Mise en garde
MĂ©thode dâutilisation
Mise en garde
Si lâappareil surchauffe, libĂšre de la
fumée, émet des bruits étranges, ou
produit une odeur bizarre : coupez
immĂ©diatement lâinterrupteur
dâalimentation et dĂ©branchez lâappareil.
Risque de décharge électrique ou
dâincendie.
Pendant un orage ou pendant une
période de non-fonctionnement, retirez la
fiche dâalimentation de la prise de
courant.
Risque de décharge électrique ou
dâincendie.
Si la fiche nâentre pas facilement dans la prise, ne
forcez pas pour lâinsĂ©rer.
Appelez un Ă©lectricien pour changer la prise de
courant, sous peine de décharge électrique possible.
Faites attention, la zone de sortie papier est chaude.
Vous pouvez vous brûler.
Veillez Ă ce quâaucun animal domestique ne ronge
les cordons dâalimentation, de tĂ©lĂ©phone et
dâinterface PC.
Risque de dĂ©charge Ă©lectrique ou dâincendie.
Si on a laissĂ© tomber lâappareil, ou si le boĂźtier
semble endommagé, débranchez toutes les
connexions de lâappareil et demandez une
assistance auprÚs du personnel de service qualifié.
Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge
Ă©lectrique ou dâincendie.
Si lâappareil ne fonctionne pas correctement aprĂšs
avoir suivi ces instructions, débranchez toutes les
connexions de lâappareil et demandez une
assistance auprÚs du personnel de service qualifié.
Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge
Ă©lectrique ou dâincendie.
Si lâappareil prĂ©sente un changement visible et
brusque du niveau de performance, débranchez
toutes les connexions de lâappareil et demandez une
assistance auprÚs du personnel de service qualifié.
Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge
Ă©lectrique ou dâincendie.
Ne tirez pas avec force sur la feuille
durant lâimpression.
Vous risquez dâendommager lâappareil.
Lors de lâimpression de grandes
quantités, la partie inférieure de la zone
de sortie papier peut devenir chaude. Ne
laissez pas des enfants y toucher.
Ils peuvent se brûler.
Faites attention de ne pas mettre la main
entre lâappareil et le bac dâalimentation
papier.
Vous pourriez vous blesser.
Lorsque vous retirez du papier coincé,
Ă©vitez dâutiliser des objets mĂ©talliques
pointus.
Vous risquez dâendommager lâappareil.
Nâobstruez pas lâorifice de ventilation et nây poussez
pas dâobjets.
La température des composants risquerait
dâaugmenter et pourrait provoquer des dommages ou un
incendie.
Ne laissez pas le papier sâempiler sur le rĂ©ceptacle
de sortie.
Vous risqueriez dâendommager lâappareil.
Faite attention de ne pas vous couper avec le papier
lors du remplacement des feuilles ou du retrait dâune
feuille bloquée.
Vous pourriez vous blesser.
Le dispositif dâinterruption dââalimentation de cet
appareil est son cĂąble dâalimentation Ă©lectrique.
Pour couper lâalimentation, retirez le cĂąble
dâalimentation Ă©lectrique de la prise Ă©lectrique. Informations en matiĂšre de sĂ©curitĂ©_ 7
Installation / déplacement
Avertissement
Mise en garde
Entretien / contrĂŽle
Mise en garde
Ne placez pas lâappareil dans un endroit
poussiéreux, humide ou sujet à des fuites
dâeau.
Risque de décharge électrique ou
dâincendie.
Lors du dĂ©placement de lâappareil,
mettez-le hors tension, déconnectez tous
les cĂąbles ; soulevez-le ensuite au moins
Ă deux personnes.
Lâappareil pourrait tomber et ĂȘtre
endommagĂ© ou blesser quelquâun.
Ne couvrez pas lâappareil et ne le placez pas dans un
endroit confiné comme un placard.
Si lâappareil nâest pas bien ventilĂ©, il y a un risque
dâincendie.
Ne placez pas lâappareil sur une surface instable.
Lâappareil pourrait tomber et ĂȘtre endommagĂ© ou
blesser quelquâun.
Branchez directement le cĂąble dâalimentation
Ă©lectrique dans une prise de courant correctement
reliée à la terre.
Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge
Ă©lectrique ou dâincendie.
Lâappareil doit ĂȘtre connectĂ© au niveau de puissance
indiquĂ© sur lâĂ©tiquette.
En cas de doute et si vous voulez vérifier le niveau
de puissance utilisĂ©, contactez le service dâĂ©lectricitĂ©.
Ne branchez pas un trop grand nombre dâappareils
Ă©lectriques sur une mĂȘme prise murale ou sur une
mĂȘme rallonge.
Une prise surchargée réduit les performances et constitue
une source potentielle dâincendie et de dĂ©charges
Ă©lectriques.
Utilisez exclusivement du cùble AWG N°26a
ou un
cùble de téléphone plus grand, si nécessaire.
Dans le cas contraire, vous risquez dâendommager
lâappareil.
a. AWG : American Wire Gauge
Pour un fonctionnement sûr, utilisez le cùble
dâalimentation Ă©lectrique fourni avec votre appareil.
Si vous utilisez un cĂąble de plus de 2 mĂštres avec un
appareil 140V, le calibre doit ĂȘtre 16 AWG ou plus grand.
Dans le cas contraire, lâappareil peut ĂȘtre endommagĂ© et il
y a un risque de dĂ©charge Ă©lectrique ou dâincendie.
DĂ©branchez lâappareil de la prise secteur
avant de nettoyer lâintĂ©rieur. Ne nettoyez
pas lâappareil avec du benzĂšne, du
diluant pour peinture ou de lâalcool ; ne
pulvĂ©risez pas de lâeau directement dans
lâappareil.
Risque de décharge électrique ou
dâincendie.
Gardez les produits de nettoyage hors de
portée des enfants .
Ils peuvent se blesser.
Lorsque vous travaillez Ă lâintĂ©rieur de
lâappareil pour remplacer des
consommables ou nettoyer lâintĂ©rieur, ne
le faites pas fonctionner.
Vous pourriez vous blesser.
Ne démontez pas, ne réparez pas et ne
remontez pas lâappareil vous-mĂȘme.
Vous risquez dâendommager lâappareil.
Appelez un technicien agréé lorsque
lâappareil doit ĂȘtre rĂ©parĂ©.Informations en matiĂšre de sĂ©curitĂ©_ 8
Utilisation des consommables
Mise en garde
Gardez le cĂąble dalimentation et la surface de
contact de la fiche exempts de poussiĂšre ou dâeau.
Risque de dĂ©charge Ă©lectrique ou dâincendie.
Pour nettoyer et faire fonctionner lâappareil,
respectez Ă la lettre le guide lâutilisateur fourni avec
lâappareil.
Dans le cas contraire, vous risquez dâendommager
lâappareil.
Ne retirez jamais les couvercles ou protections fixés
avec des vis.
Lâappareil doit exclusivement ĂȘtre rĂ©parĂ© par un
technicien de maintenance Samsung.
Ne démontez pas la cartouche de toner.
La poussiĂšre de toner peut ĂȘtre
dangereuse pour les humains.
Lorsque vous rangez les consommables
comme les cartouches de toner, gardez
-les hors de portées de enfants.
La poussiĂšre de toner peut ĂȘtre
dangereuse pour les humains.
Ne brûlez aucun consommable comme
une cartouche de toner ou une unité de
chauffe.
Risque dâexplosion ou dâincendie.
Lâutilisation de consommables recyclĂ©s, comme le
toner, peut endommager lâappareil.
En cas de dommage liĂ© Ă lâutilisation de
consommables recyclés, des frais seront imputés.
Lorsque vous changez la cartouche de toner ou que
vous retirez un papier bloqué, faites attention de ne
pas vous salir ou salir vos vĂȘtements avec le toner.
La poussiĂšre de toner peut ĂȘtre dangereuse pour les
humains.Informations légales_ 9
Informations légales
Cet appareil est conçu pour votre environnement sonore et certifié avec plusieurs déclarations
légales.
Avertissement relatif à la sécurité laser
Cet appareil est certifié conforme aux spécifications DHHS 21 CFR, chapitre 1, sous-chapitre J pour les
produits laser de classe I (1) aux Ătats-Unis, et certifiĂ© dans les autres pays comme un produit laser de classe
I, conformément aux spécifications IEC 825.
Les produits laser de classe I ne sont pas considĂ©rĂ©s comme dangereux. Le systĂšme laser et lâimprimante
sont conçus de maniĂšre Ă interdire tout accĂšs aux rayonnements laser au-dessus dâun niveau de classe I
pendant lâexploitation normale, les interventions de maintenance utilisateur, dans les conditions dâutilisation
spécifiées.
AVERTISSEMENT
Nâutilisez jamais lâimprimante aprĂšs avoir retirĂ© le capot protecteur du module laser/scanner. Le faisceau
lumineux, bien quâinvisible, pourrait endommager vos yeux.
Lors de lâutilisation de cet appareil, ayez toujours Ă lâesprit les recommandations de sĂ©curitĂ© suivantes, afin de
rĂ©duire les risques dâincendie, de dĂ©charge Ă©lectrique et dâautres accidents corporels :
Consignes de sĂ©curitĂ© relatives Ă lâozone
AVERTISSEMENT CONCERNANT LE PERCHLORATE
Cet avertissement concernant le Perchlorate sâapplique uniquement aux piles au lithium Ă CR (Dioxyde de
manganÚse) primaire dans le produit vendu ou distribué UNIQUEMENT en Californie.
MatĂ©riau Ă base de perchlorate â une manipulation spĂ©ciale peut ĂȘtre applicable.
Voir www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. (Ătats-Unis uniquement).
En mode dâutilisation normal, cet appareil gĂ©nĂšre de lâozone. Cette production ne
prĂ©sente aucun risque pour lâutilisateur. Toutefois, il est prĂ©fĂ©rable dâutiliser lâappareil
dans un local correctement aéré.
Pour obtenir des informations complĂ©mentaires sur lâozone, contactez votre revendeur
Samsung le plus proche.Informations légales_ 10
Recyclage
Chine uniquement
Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (DĂ©chets dâĂ©quipements
Ă©lectriques et Ă©lectroniques)
(Applicable dans les pays de lâUnion europĂ©enne et dâautres pays europĂ©ens
disposant dâun systĂšme de ramassage sĂ©parĂ©)
Ălimination des batteries de ce produit
(Applicable aux pays de lâUnion europĂ©enne et aux autres pays europĂ©ens dans
lesquels des systÚmes de collecte sélective sont mis en place.)
Taiwan uniquement
Veuillez recycler ou jeter les emballages de ce produit dans le respect de
lâenvironnement.
Le symbole sur le produit, les accessoires ou la documentation indique que le produit et
ses accessoires Ă©lectroniques (par ex. chargeur, Ă©couteurs, cĂąble USB) ne doivent pas
ĂȘtre Ă©liminĂ©s en fin de vie avec les autres dĂ©chets mĂ©nagers. Pour Ă©viter toute atteinte
Ă lâenvironnement ou Ă la santĂ© des personnes due Ă une mise au rebut non contrĂŽlĂ©e,
veuillez séparer ces éléments des autres déchets et les recycler afin de promouvoir une
réutilisation durable des ressources matérielles.
Les particuliers doivent contacter le revendeur chez qui ils ont acheté le produit ou
lâadministration appropriĂ©e pour sâinformer sur le lieu et le moyen de recycler ces
Ă©lĂ©ments tout en prĂ©servant lâenvironnement.
Les entreprises et professionnels sont invitĂ©s Ă contacter leurs fournisseurs et Ă
consulter les conditions de leur contrat de vente. Cet appareil et ses accessoires
Ă©lectroniques ne doivent pas ĂȘtre mĂ©langĂ©s avec dâautres dĂ©chets commerciaux lors
de leur mise au rebut.
Le symbole sur la batterie, le manuel ou lâemballage indique que les batteries de ce
produit ne doivent pas ĂȘtre Ă©liminĂ©es en fin de vie avec les autres dĂ©chets mĂ©nagers.
Lorsquâils sont inscrits, les symboles chimiques Hg, Cd ou Pb indiquent que la batterie
contient une dose de mercure, de cadmium ou de plomb supérieure à ce que prévoit la
directive européenne 2006/66. Si les batteries en question ne sont pas éliminées
correctement, ces substances peuvent ĂȘtre nocives pour la santĂ© humaine et pour
lâenvironnement. Afin de protĂ©ger les ressources naturelles et dâencourager la
rĂ©utilisation du matĂ©riel, veillez Ă sĂ©parer les batteries des autres types de dĂ©chets et Ă
les recycler via votre systÚme local de collecte gratuite des batteries.Informations légales_ 11
Ămissions radioĂ©lectriques
RĂ©glementation FCC
Cet appareil est conforme Ă lâalinĂ©a 15 de la rĂ©glementation FCC. Son exploitation ou utilisation est sujette aux
deux conditions suivantes :
âą Cet appareil ne doit pas provoquer dâinterfĂ©rences nuisibles.
⹠Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant provoquer un
fonctionnement indésirable.
Ce matĂ©riel a Ă©tĂ© testĂ© et satisfait aux limites sâappliquant aux appareils numĂ©riques de classe B, en vertu des
dispositions de lâalinĂ©a 15 de la rĂ©glementation FCC. Ces limites visent Ă assurer une protection raisonnable
contre les interférences en zone résidentielle. Cet appareil génÚre, utilise et peut émettre de hautes
frĂ©quences radio et, sâil nâest pas installĂ© et utilisĂ© conformĂ©ment aux instructions, peut provoquer des
perturbations dans les communications radio. Il est toutefois possible que son utilisation dans un
environnement domestique gĂ©nĂšre de nombreuses interfĂ©rences. Le cas Ă©chĂ©ant, lâutilisateur devra faire le
nécessaire pour les éliminer et prendra toutes les dépenses afférentes à sa charge. Si cet appareil provoque
des interférences sur la réception radio ou télévision lors de sa mise sous tension et hors tension, essayez de
rĂ©soudre le problĂšme en adoptant lâune des mesures suivantes :
âą RĂ©orientez ou repositionnez lâantenne de rĂ©ception.
âą Ăloignez lâĂ©quipement du rĂ©cepteur.
âą Branchez lâappareil sur une prise diffĂ©rente de celle du rĂ©cepteur.
âą Consultez votre distributeur ou un technicien radio/tĂ©lĂ©vision qualifiĂ© pour obtenir de lâaide.
Tout changement ou modification effectuĂ© sans lâaccord exprĂšs du fabricant pourrait annuler la capacitĂ©
de lâutilisateur Ă utiliser cet Ă©quipement.
Réglementations canadiennes relatives aux interférences radio
Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de Classe B pour les émissions de parasites radio par des
appareils numériques, telles que définies dans la norme sur les équipements provoquant des interférences
intitulĂ©e « Digital Apparatus », ICES-003 de lâIndustry and Science Canada.
Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques
de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur : « Appareils Numériques », ICES-003 édictée
par lâIndustrie et Sciences Canada.
Russie uniquement
Allemagne uniquement
Marquage des télécopies
Le Telephone Consumer Protection Act de 1991 rend illĂ©gal lâutilisation par quiconque dâun ordinateur ou de
tout autre appareil Ă©lectronique pour envoyer des messages via un tĂ©lĂ©copieur, sans quâils ne stipulent
clairement dans la marge haute ou basse de chaque page, ou sur la premiĂšre page transmise les informations
suivantes :
AE95Informations légales_ 12
1. la date et lâheure de transmission
2. le nom de lâentreprise, de lâentitĂ© commerciale ou du particulier qui envoie le message, et
3. le numĂ©ro de tĂ©lĂ©phone de la machine Ă©mettrice, de lâentreprise, de lâentitĂ© commerciale ou du particulier.
Votre opérateur télécom peut modifier ses équipements de communication, leur fonctionnement ou certaines
procĂ©dures lorsquâil lâestime nĂ©cessaire dans la limite du raisonnable et tant que cela nâest pas en
contradiction avec lâalinĂ©a 68 de la rĂ©glementation FCC. Si, pour un client, il est logique de penser que de
telles modifications risquent dâentraĂźner lâincompatibilitĂ© de certains de ses terminaux avec les Ă©quipements de
communication de lâopĂ©rateur, de rendre nĂ©cessaire leur modification ou leur altĂ©ration, ou dâavoir des
consĂ©quences matĂ©rielles quelconques sur leur utilisation ou leurs performances, ce client est en droit dâen
ĂȘtre informĂ© par Ă©crit de façon adĂ©quate, afin de lui permettre de prendre les mesures visant Ă une utilisation
ininterrompue des terminaux en question.
Ringer Equivalence Number
Le Ringer Equivalence Number et le numĂ©ro dâenregistrement FCC de cet appareil se trouvent sur lâĂ©tiquette
placĂ©e dessous ou derriĂšre la machine. Dans certains cas, vous pouvez ĂȘtre amenĂ© Ă fournir ces numĂ©ros Ă
lâopĂ©rateur tĂ©lĂ©com.
Le Ringer Equivalence Number (REN) indique la charge électrique placée sur la ligne téléphonique. Il permet
de dĂ©terminer les Ă©ventuelles surcharges. Lâinstallation de plusieurs types dâĂ©quipement sur la mĂȘme ligne
téléphonique peut causer des problÚmes pour les appels téléphoniques entrants et sortants, en particulier la
sonnerie en cas dâappel. Pour un service optimal de lâopĂ©rateur tĂ©lĂ©com, la somme des Ringer Equivalence
Numbers de tous ces Ă©quipements doit ĂȘtre infĂ©rieure Ă cinq. Dans certains cas, la somme de cinq
Ă©quipements peut ne pas permettre lâutilisation de la ligne. Si un Ă©lĂ©ment de votre Ă©quipement tĂ©lĂ©phonique ne
fonctionne pas correctement, débranchez-le immédiatement de la ligne téléphonique car il peut endommager
le réseau téléphonique.
LâĂ©quipement est conforme Ă la Partie 68 des rĂšgles de la FCC et aux exigences adoptĂ©es par lâACTA. La
partie arriĂšre de cet Ă©quipement prĂ©sente une Ă©tiquette mentionnant, entre autres, lâidentifiant du produit au
format amĂ©ricain : AAAEQ##TXXXX. En cas de besoin, vous devez indiquer ce numĂ©ro Ă lâopĂ©rateur tĂ©lĂ©com.
La rĂ©glementation FCC indique que les changements ou modifications de cet Ă©quipement qui nâauraient
pas pu ĂȘtre expressĂ©ment approuvĂ©s par le fabricant peuvent priver lâutilisateur du droit de lâutiliser. Si
un terminal endommage le rĂ©seau tĂ©lĂ©phonique, lâopĂ©rateur tĂ©lĂ©com doit prĂ©venir le client que le
service risque dâĂȘtre interrompu. Toutefois, lorsquâil nâest pas possible de donner un prĂ©avis, lâopĂ©rateur
peut interrompre temporairement le service sâil :
a) prévient rapidement le client,
b) donne au client la possibilitĂ© de remĂ©dier au problĂšme dâĂ©quipement,
c) informe le client de son droit à porter plainte auprÚs de la commission fédérale de la communication
conformĂ©ment aux procĂ©dures dĂ©finies dans la sous-partie E de lâalinĂ©a 68 de la rĂ©glementation
FCC.
Vous devez aussi savoir que :
âą Votre tĂ©lĂ©copieur Samsung nâest pas conçu pour ĂȘtre connectĂ© Ă un systĂšme PBX (autocommutateur
privé) numérique.
âą Si vous envisagez dâutiliser un modem dâordinateur ou de tĂ©lĂ©copieur sur la mĂȘme ligne tĂ©lĂ©phonique que
votre tĂ©lĂ©copieur, tous les appareils peuvent prĂ©senter des problĂšmes de transmission et de rĂ©ception. Ă
part un tĂ©lĂ©phone, il est recommandĂ© de ne pas installer dâautre appareil sur la mĂȘme ligne que le
télécopieur.
⹠Si la foudre affecte souvent une région ou que les surtensions y sont fréquentes, il est recommandé
dâinstaller des parasurtenseurs pour les lignes Ă©lectrique et tĂ©lĂ©phonique. Vous pouvez les acheter auprĂšs
de votre revendeur ou dans des magasins spĂ©cialisĂ©s dans la tĂ©lĂ©phonie ou lâĂ©lectronique.
âą Avant de programmer les numĂ©ros dâurgence et/ou de les tester, prĂ©venez le rĂ©gulateur de ces services
en lâappelant sur un numĂ©ro autre que les numĂ©ros dâurgence. Il vous donnera des instructions sur la
façon de tester le numĂ©ro dâurgence.
âą Cet appareil ne peut pas ĂȘtre utilisĂ© avec les services payants ou sur des lignes partagĂ©es.
⹠Ce téléphone dispose de couplage magnétique avec les appareils de correction auditive.
Vous pouvez connecter cet appareil au rĂ©seau tĂ©lĂ©phonique en toute sĂ©curitĂ© Ă lâaide dâune prise modulaire
standard de type USOC RJ-11C.Informations légales_ 13
Remplacement de la prise (Royaume-Uni uniquement)
Important
Les fils Ă©lectriques de cet appareil sont Ă©quipĂ©s dâune fiche Ă©lectrique standard de 13 A (BS 1363) et dâun
fusible de 13 A. Lorsque vous changez ou examinez le fusible, vous devez replacer le fusible de 13 A
approprié. Vous devez ensuite replacer le capuchon du fusible. Si vous avez perdu le capuchon du fusible,
nâutilisez pas la prise avant dâavoir replacĂ© un autre capuchon.
Prenez contact avec le dĂ©taillant qui vous a vendu lâappareil.
La fiche électrique la plus utilisée au Royaume-Uni est la prise de 13 A. Cependant, certains bùtiments
(particuliĂšrement les plus anciens) ne disposent pas de prises de courant de 13 A. Vous devez alors vous
procurer un adaptateur appropriĂ©. Ne retirez pas la fiche moulĂ©e dâorigine.
Si la fiche monocoque est endommagĂ©e, dĂ©barrassez-vous en immĂ©diatement. Il nâest pas possible de
la réparer et vous risqueriez de recevoir une décharge électrique si vous la branchiez dans une prise.
Avertissement important
Si les fils de votre systÚme électrique ne correspondent pas aux couleurs indiquées sur la fiche, procédez
comme suit :
Connectez le fil vert et jaune à la broche portant la lettre « E », le symbole de mise à la terre, la couleur verte
ou les couleurs jaune et verte.
Connectez le fil bleu à la broche signalée par la lettre « N » (neutre) ou par la couleur noire.
Connectez le fil marron à la broche signalée par la lettre « L » ou par la couleur rouge.
Un fusible de 13 A doit ĂȘtre prĂ©sent dans la fiche, dans lâadaptateur ou sur le tableau Ă©lectrique.
Déclaration de conformité CE
Approbations et certifications
Par la présente, Samsung Electronics déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux
autres dispositions pertinentes de :
SF-650 Series : la Directive R&TTE (1999/5/EC)
La dĂ©claration de conformitĂ© est consultable Ă lâadresse www.samsung.com/printer, allez dans Support >
Download Center et saisissez le nom de votre imprimante multifonction (MFP) pour rechercher lâEuDoC.
Janvier 1, 1995 : directive 2006/95/EC du Conseil de lâUE, harmonisation des lois des Ătats membres
relatives aux Ă©quipements basse tension.
Janvier 1, 1996 : directive 2004/108/EC (92/31/CEE) du Conseil de lâUE, harmonisation des lois des Ătats
membres relatives à la compatibilité électromagnétique.
Mars 9, 1999 : directive 1999/5/CE relative à la conformité des équipements radios et des terminaux de
télécommunications. Vous pouvez vous procurer le texte complet de la déclaration, décrivant en détail ces
différentes directives et les normes correspondantes, auprÚs de votre distributeur Samsung Electronics Co.,
Ltd.
Certification CE
Certification de conformité à la Directive 1999/5&/CE relative aux équipements radio et terminaux de
télécommunications (FAX).
Cet appareil Samsung a Ă©tĂ© certifiĂ© par Samsung pour la connexion en Europe dâun terminal simple au rĂ©seau
téléphonique commuté (RTPC) en conformité avec la Directive 1999/5/EC. Il a été prévu pour fonctionner sur
le réseau téléphonique public commuté français et sur les autocommutateurs privés compatibles des pays
européens :
En cas de problĂšme, il convient de contacter en premier lieu votre fournisseur dâĂ©quipement Samsung
Electronics Co., Ltd.
Ce produit a Ă©tĂ© testĂ© en fonction des normes TBR21. Pour faciliter lâutilisation et la mise en Ćuvre de tout
Ă©quipement terminal compatible avec ces normes, lâInstitut europĂ©en des normes de tĂ©lĂ©communications
(ETSI) a édité un document consultatif (EG 201 121) contenant des remarques et des obligations
Cet appareil doit ĂȘtre mis Ă la terre.
Le code de couleurs suivant est appliqué aux fils des branchements électriques :
âą Vert et jaune : terre
âą Bleu : neutre
âą Brun : phase
Le marquage CE apposĂ© sur cet appareil signifie que Samsung Electronics Co., Ltd. a dĂ©clarĂ© lâappareil
conforme aux directives 93/68/EEC de lâUnion EuropĂ©enne respectives suivantes :Informations lĂ©gales_ 14
supplémentaires destinées à assurer la compatibilité totale des terminaux TBR21 avec les réseaux. Ce produit
a été conçu en fonction et dans le respect total de toutes les informations applicables contenues dans ce
document.
Chine uniquementA p r o p o s d e c e m o d e d âe m p lo i_ 15
1.A propos de ce mode dâemploi
Ce mode dâemploi offre une description succincte de lâappareil, ainsi que des explications
détaillées sur chaque étape de son fonctionnement. Les novices comme les utilisateurs
professionnels y trouvent une aide prĂ©cieuse pour lâinstallation et lâutilisation de lâappareil.
âą Lisez les informations de sĂ©curitĂ© avant dâutiliser lâappareil.
âą Si vous rencontrez un problĂšme dâutilisation de lâappareil, reportez-vous au chapitre de dĂ©pannage (voir«
Dépannage » à la page 55).
âą Les termes utilisĂ©s dans ce mode dâemploi sont expliquĂ©s dans le chapitre du glossaire (voir « Glossaire » Ă la
page 77).
âą Toutes les illustrations de ce mode dâemploi peuvent ĂȘtre diffĂ©rentes de votre appareil en fonction de ses
options ou du modĂšle.
Convention
Certains termes sont utilisĂ©s de maniĂšre interchangeable dans ce mode dâemploi, comme ci-dessous :
⹠« Document » est synonyme dâ « original ».
⹠« Papier » est synonyme de « support » ou de « support dâimpression ».
⹠« Appareil » se rapporte à une imprimante ou une imprimante multifonctions.
Vous trouverez les conventions utilisées dans ce guide récapitulées dans le tableau ci-dessous :
Recherche dâautres informations
Les ressources suivantes vous proposent, soit Ă lâĂ©cran, soit sous forme imprimĂ©e, des informations concernant la
configuration et lâutilisation de lâappareil.
CONVENTIO
N
DESCRIPTION EXEMPLE
Gras Pour les textes apparaissant Ă lâĂ©cran ou les noms
des boutons sur lâappareil.
INITIAL
Remarque Donne des informations supplémentaires ou des
spécifications détaillées des fonctions et
fonctionnalitĂ©s de lâappareil.
Le format de la date peut varier dâun
pays Ă lâautre.
Mise en garde Informe les utilisateurs des risques Ă©ventuels de
dommages mécaniques ou de dysfonctionnements
de lâimprimante.
Ne touchez pas la partie inférieure
verte de la cartouche de toner.
Note de bas
de page
Donne des informations détaillées sur certains mots
ou certaines expressions.
a. pages par minute
(« Référence »
)
Renvoie les utilisateurs à une page de référence pour
des informations détaillées supplémentaires.
(Voir Recherche dâautres informations).
NOM DU DOCUMENT DESCRIPTION
Guide dâinstallation
rapide
Ce guide fournit des informations sur la configuration de lâappareil. Vous devez suivre les
instructions de ce guide pour prĂ©parer lâappareil.
Site Internet Samsung Si vous avez accĂšs Ă Internet, vous pouvez obtenir lâaide, le support, les pilotes
dâimprimante, les manuels ou les informations de commande nĂ©cessaires sur le site Web
Samsung, www.samsung.com/printer.Caractéristiques de votre nouvel appareil_ 16
Caractéristiques de votre nouvel appareil
Votre nouvel appareil est doté de fonctionnalités améliorant la qualité des documents que vous
imprimez.
Fonctions spéciales
Impression rapide et de haute qualité
Prise en charge dâune capacitĂ© Ă©levĂ©e de papier
Reproduction de documents originaux sous plusieurs formats
DĂ©finition dâun jour et dâune heure spĂ©cifiques pour lâenvoi dâune tĂ©lĂ©copie
Gain de temps et dâargent
âą Vous pouvez imprimer jusquâĂ une rĂ©solution de 600 x 600 ppp.
âą Vous pouvez imprimer jusquâĂ 18 ppm sur du papier au format A4 et 19 ppm sur du papier au
format Letter.
âą Le bac Ă 250 feuilles prend en charge le papier ordinaire.
âą Vous pouvez rĂ©gler et amĂ©liorer simultanĂ©ment la qualitĂ© dâimpression et la taille de lâimage.
âą Vous avez la possibilitĂ© dâindiquer le jour et lâheure dâenvoi dâune tĂ©lĂ©copie ainsi que
dâeffectuer lâenvoi Ă plusieurs destinataires enregistrĂ©s.
âą Vous pouvez configurer lâappareil pour lâimpression de journaux des tĂ©lĂ©copies une fois
celles-ci envoyées.
âą Cet appareil Ă©conomise lâĂ©lectricitĂ© en rĂ©duisant considĂ©rablement la consommation
Ă©lectrique lorsquâil nâest pas utilisĂ©.Introduction_ 17
1.Introduction
Ce chapitre vous prĂ©sente briĂšvement lâappareil :
Ce chapitre contient les sections suivantes :
âą Description de lâappareil
âą Vue dâensemble du panneau de commande
⹠Présentation du Statut
⹠Présentation des touches utiles
âą Mise en marche de lâappareil
Description de lâappareil
Vue avant
1 Chargeur de documents 5 Capot avant 9 Bac de sortie des documents
2
Guides de largeur de
document 6 Bac 1 10 Combiné
3 Panneau de commande 7 Poignée du capot avant 11 Cartouche de toner
4 Bac de sortie 8 Support de sortie papier 12 Bac dâentrĂ©e des documentsIntroduction_ 18
Vue arriĂšre
1 Prise gigogne (EXT) 4 Porte arriĂšre
2 Connecteur téléphonique 5 Poignée du capot arriÚre
3 Prise dâalimentationIntroduction_ 19
Vue dâensemble du panneau de commande
1
Composition par
accĂšs direct
Stocke un numĂ©ro de tĂ©lĂ©copie frĂ©quemment composĂ© (voir « Enregistrement dâun
numéro à accÚs direct » à la page 40).
2 RĂ©duc./Agrand. Permet de rĂ©duire ou dâagrandir la copie par rapport Ă lâoriginal.
3 Envoi diff. Vous permet dâenvoyer un fax ultĂ©rieurement en votre absence (voir « Envoi dâune
télécopie différée » à la page 36).
4 Envoi multiple Permet dâenvoyer un fax Ă plusieurs destinataires (voir « Envoi dâune tĂ©lĂ©copie vers
plusieurs destinataires » à la page 35).
5 Réception Convertit le mode de réception de télécopie (voir « Modification des modes de
réception » à la page 37).
6 RĂ©solution Permet de rĂ©gler la rĂ©solution des documents tĂ©lĂ©copiĂ©s lors dâune tĂąche donnĂ©e.
7 Affichage Permet dâafficher lâĂ©tat de la tĂąche en cours et des messages.
8 FlÚches Permettent de faire défiler les options disponibles dans le menu sélectionné et
dâaugmenter ou de diminuer des valeurs.
9 OK Permet de confirmer la sĂ©lection Ă lâĂ©cran.
10 Menu Permet dâaccĂ©der aux menus et de les faire dĂ©filer (voir « Ătat de lâappareil et
caractéristiques avancées » à la page 44).
11 Status Permet dâafficher lâĂ©tat de lâappareil (voir « PrĂ©sentation du Statut » Ă la page 20).
12 Retour Permet de revenir au menu supérieur.
13 (Fax) Active le mode télécopie.
14 (Copie) Active le mode copie.
15 Clavier numérique Permet de composer les numéros de fax et de saisir le nombre de copies souhaitées
ou dâautres options.
16 ArrĂȘter/Suppr. Permet dâinterrompre une opĂ©ration Ă tout moment. Une fenĂȘtre contextuelle sâaffiche
Ă lâĂ©cran, indiquant la tĂąche en cours que lâutilisateur peut interrompre ou reprendre.
17 DĂ©part permet de lancer une tĂąche.
18 Ligne MĂȘme rĂ©sultat lorsque vous tenez un combinĂ© tĂ©lĂ©phonique et que la ligne
tĂ©lĂ©phonique est en cours dâutilisation.
19 Bis/Pause En mode veille, recompose le dernier numĂ©ro. Ăgalement en mode Ă©dition, insĂšre
une pause dans un numéro de télécopie.
20 RĂ©pertoire Vous permet dâenregistrer les numĂ©ros de tĂ©lĂ©copie frĂ©quemment utilisĂ©s ou de
rechercher des numéros de télécopie enregistrés.Introduction_ 20
Présentation du Statut
La couleur du voyant Statut indique lâĂ©tat actuel de lâappareil.
Samsung ne recommande pas lâutilisation dâune cartouche de toner non authentique Samsung, par exemple une
cartouche rechargĂ©e ou reconditionnĂ©e. Samsung ne peut pas garantir la qualitĂ© dâune cartouche non authentique
Samsung. Aucun entretien ou rĂ©paration consĂ©cutif Ă lâutilisation des cartouches non authentiques Samsung ne
sera couvert pas la garantie de lâappareil.
VĂ©rifiez le message sur lâĂ©cran. Suivez les instructions du message ou reportez-vous au dĂ©pannage (voir «
Signification des messages dâerreur » Ă la page 61). Si le problĂšme persiste, contactez le service de maintenance.
Voyant dâalimentation
Le voyant dâalimentation indique si lâappareil est activĂ© ou dĂ©sactivĂ©.
Présentation des touches utiles
Bouton Menu
Lorsque vous souhaitez connaĂźtre lâĂ©tat de lâappareil et rĂ©gler votre appareil pour utiliser une fonctionnalitĂ© avancĂ©e,
cliquez sur la touche Menu (voir « Ătat de lâappareil et caractĂ©ristiques avancĂ©es » Ă la page 44).
21 (alimentation) Allume ou Ă©teint lâappareil.
22 Voyant dâalimentation Indique si lâappareil est activĂ© ou dĂ©sactivĂ©.
STATUT DESCRIPTION
DESACTIVE âą Lâappareil est dĂ©connectĂ©.
âą Lâappareil est en mode Ă©conomie dâĂ©nergie. DĂšs que lâappareil reçoit des donnĂ©es ou
quâune touche est sĂ©lectionnĂ©e, lâappareil se remet automatiquement en ligne.
Vert :
En ligne
( )
Clignotant Un clignotement rapide indique que lâappareil imprime des donnĂ©es.
Oui Lâappareil est connectĂ© et il est prĂȘt Ă ĂȘtre utilisĂ©.
Rouge :
Erreur
( )
Clignotant âą Un lĂ©ger dysfonctionnement est survenu et lâappareil est en attente jusquâĂ ce quâil soit
corrigĂ©. Consultez le message dâerreur. DĂšs que le problĂšme est rĂ©solu, lâappareil
reprend la tĂąche interrompue.
âą Il reste une petite quantitĂ© de toner dans la cartouche. Lâautonomie estimĂ©e de la
cartouchea
est presque atteinte. Préparez une nouvelle cartouche en vue de son
remplacement. Vous pouvez amĂ©liorer provisoirement la qualitĂ© dâimpression en
redistribuant le reste du toner (voir « Redistribution du toner » à la page 55).
a. Lâautonomie estimĂ©e de la cartouche signifie lâautonomie attendue ou estimĂ©e de la cartouche de toner, ce qui
indique la capacitĂ© moyenne dâimpression et est dĂ©fini conformĂ©ment Ă la norme ISO/OEC 19752. Le nombre de
pages peut varier en fonction de lâenvironnement dâexploitation, du dĂ©lai entre chaque impression, ainsi que du type
et du format des supports. Un peu de toner peut rester dans la cartouche, mĂȘme lorsque le message Fin de vie
Rempl nouv cart apparaĂźt et lâimprimante arrĂȘte lâimpression (voir www.samsung.com/printer pour des
informations actuelles).
Oui
⹠Une cartouche de toner a pratiquement atteint son autonomie estiméea
. Il est
recommandé de remplacer cette cartouche (voir « Remplacement de la cartouche de
toner » à la page 71).
âą Un bourrage papier sâest produit (voir « RĂ©solution des bourrages papier » Ă la
page 58).
âą Le capot est ouvert. Fermez le capot.
⹠Le bac est vide. Insérez du papier dans le bac.
âą Lâappareil sâest arrĂȘtĂ© Ă la suite dâune erreur grave. Consultez le message dâerreur (voir
« Signification des messages dâerreur » Ă la page 61).
STATUT DESCRIPTION
DESACTIVE Lâappareil est dĂ©sactivĂ©.
Oui âą Lâappareil est en mode prĂȘt.
âą Lâappareil est sous tension.Introduction_ 21
Mise en marche de lâappareil
1. Branchez le cordon dâalimentation.
2. Appuyez sur (alimentation) sur le panneau de commande.
Lorsque vous souhaitez mettre hors tension, appuyez sur ce bouton. Configuration de base_ 22
2.Configuration de base
Vous pouvez dĂ©finir les paramĂštres par dĂ©faut de lâappareil. Consultez la section suivante si vous
souhaitez définir ou modifier des valeurs. Ce chapitre vous guide pas-à -pas dans la procédure de
paramĂ©trage de lâappareil.
Ce chapitre contient les sections suivantes :
⹠Configuration du matériel
âą Modification de la langue dâaffichage
âą ParamĂ©trage de la date et de lâheure
âą Modification du mode dâhorloge
âą Configuration des sons
âą Saisie de caractĂšres Ă lâaide du pavĂ© numĂ©rique
âą Utilisation des modes dâĂ©conomie
âą RĂ©glage du papier
Configuration du matériel
Ce chapitre dĂ©crit les Ă©tapes de configuration du matĂ©riel, comme elles sont prĂ©sentĂ©es dans le Guide dâinstallation
rapide. En premier lieu, veillez Ă lire le Guide dâinstallation rapide et effectuez les Ă©tapes suivantes :
1. Choisissez un emplacement approprié.
Installez votre copieur sur un support horizontal et stable en laissant suffisamment dâespace pour la circulation de lâair.
PrĂ©voyez un espace supplĂ©mentaire pour lâouverture des capots et des bacs.
Cet emplacement doit ĂȘtre bien aĂ©rĂ© et Ă lâabri de toute exposition directe Ă la lumiĂšre du soleil, ou de toute source de
chaleur, de froid et dâhumiditĂ©. Ăvitez dâinstaller votre appareil prĂšs du bord de votre plan de travail.
Lâimpression est adaptĂ©e pour des zones avec une altitude infĂ©rieure Ă 1 000 m. Reportez-vous au rĂ©glage dâaltitude
pour optimiser votre impression.
Installez votre copieur sur un support horizontal et stable et ne le laissez pas sâincliner Ă plus de 2 mm. Sinon, la
qualitĂ© dâimpression peut ĂȘtre affectĂ©e.
2. DĂ©ballez lâappareil, puis contrĂŽlez les Ă©lĂ©ments inclus.
3. Retirez toutes les bandes adhésives.
4. Installez la cartouche de toner.Configuration de base_ 23
5. Fixez le réceptacle de sortie de document.
6. Chargez du papier (voir « Chargement de papier dans le bac » à la page 30).
7. VĂ©rifiez que les cĂąbles sont correctement connectĂ©s Ă lâappareil.
8. Mettez lâappareil sous tension.
Cet Ă©quipement ne fonctionnera pas en cas de panne secteur.
Modification de la langue dâaffichage
Pour modifier la langue qui apparaĂźt sur lâĂ©cran, effectuez les opĂ©rations suivantes :
1. Appuyez sur Menu jusquâĂ ce CONFIG MACHINE apparaisse.
2. Appuyez sur la flĂšche gauche/droite jusquâĂ ce que LANGUE apparaisse, puis appuyez sur OK.
3. Appuyez sur la flÚche gauche/droite pour afficher la langue souhaitée.
4. Appuyez sur OK pour enregistrer la sélection.
5. Appuyez sur ArrĂȘter/Suppr. pour revenir au mode prĂȘt.
ParamĂ©trage de la date et de lâheure
Le rĂ©glage de la date et de lâheure est utilisĂ© pour les options de tĂ©lĂ©copie diffĂ©rĂ©e et dâimpression diffĂ©rĂ©e. Ces donnĂ©es
sont également imprimées sur les journaux. Si celles-ci sont incorrectes, vous devez les mettre à jour.
En cas de coupure de courant, vous devez de nouveau rĂ©gler la date et lâheure une fois le courant rĂ©tabli.
1. Appuyez sur Menu jusquâĂ ce CONFIG MACHINE apparaisse.
2. Appuyez sur la flĂšche gauche/droite jusquâĂ ce que DATE ET HEURE apparaisse, puis appuyez sur OK.
3. Saisissez lâheure et la date correctes Ă lâaide de la flĂšche gauche/droite ou du pavĂ© numĂ©rique.
Mois = 01 Ă 12,
Jour = 01 Ă 31,
Année = 4 chiffres,
Heure = 01 Ă 12,
Minute = 00 Ă 59,
et vous pouvez également sélectionner AM ou PM.
4. Appuyez sur OK pour enregistrer la sélection.
5. Appuyez sur ArrĂȘter/Suppr. pour revenir au mode prĂȘt.
Modification du mode dâhorloge
Vous pouvez paramĂ©trer votre appareil pour que lâheure sâaffiche au format 12 ou 24 heures.
1. Appuyez sur Menu jusquâĂ ce CONFIG MACHINE apparaisse.
2. Appuyez sur la flĂšche gauche/droite jusquâĂ ce que FORMAT HORLOGE apparaisse, puis appuyez sur OK.
3. Appuyez sur la flĂšche gauche/droite pour sĂ©lectionner lâautre mode, puis appuyez sur OK.
4. Appuyez sur ArrĂȘter/Suppr. pour revenir au mode prĂȘt.
Configuration des sons
Vous pouvez contrĂŽler les sons suivants :
âą TONAL. CLAVIER : rĂšgle les bips des touches OUI ou NON. Si cette option est OUI, un bip est Ă©mis chaque fois que
vous appuyez sur une touche.
âą TONAL. ALARME : rĂšgle la tonalitĂ© dâalarme OUI ou NON. Lorsque cette option est rĂ©glĂ©e sur « OUI », une tonalitĂ©
dâalarme retentit dĂšs quâune erreur intervient ou que la communication par fax sâinterrompt.
⹠HAUT-PARLEUR : rÚgle sur OUI ou NON les sons de la ligne téléphonique diffusés par le haut-parleur, comme la
tonalité de composition ou la tonalité de télécopie. Lorsque cette option est en mode COM qui signifie « commun,
courant », le haut-parleur reste activĂ© jusquâĂ ce que lâappareil distant rĂ©ponde.
âą Vous pouvez ajuster le niveau du volume Ă lâaide de Ligne. Vous pouvez ajuster le niveau du volume Ă
lâaide du combinĂ© tĂ©lĂ©phonique.
âą Cette fonctionnalitĂ© nâest prise en charge quâen AmĂ©rique du Nord.
âą SONNERIE : ajuste le volume de la sonnerie. Pour le volume de la sonnerie, vous pouvez choisir entre NON, BAS,
MOY et HAUT.
Haut-parleur, sonnerie, bips de touches et bip dâavertissement
1. Appuyez sur Menu jusquâĂ ce SON/VOLUME apparaisse.
2. Appuyez sur la flĂšche gauche/droite jusquâĂ ce que lâoption de son souhaitĂ©e apparaisse, puis appuyez sur OK.
3. Appuyez sur la flĂšche gauche/droite jusquâĂ ce que le statut ou le volume sonore sĂ©lectionnĂ© sâaffiche, puis appuyez
sur OK.Configuration de base_ 24
4. Si besoin, rĂ©pĂ©tez les Ă©tapes 2 Ă 3 pour paramĂ©trer dâautres sons.
5. Appuyez sur ArrĂȘter/Suppr. pour revenir au mode prĂȘt.
Volume du haut-parleur
Pour rĂ©gler le volume Ă lâaide de le bouton Ligne :
1. Appuyez sur (Télécopie) sur le panneau de commande.
2. Appuyez sur le bouton Ligne. Le haut-parleur émet une tonalité de composition.
3. Appuyez sur la flĂšche gauche/droite jusquâĂ ce que vous obteniez le volume sonore souhaitĂ©.
4. Appuyez sur Ligne pour valider la modification et revenir au mode prĂȘt.
Pour rĂ©gler le volume Ă lâaide du combinĂ© tĂ©lĂ©phonique :
1. DĂ©crochez le combinĂ©. LâĂ©couteur Ă©met une tonalitĂ© dâappel.
2. Appuyez sur la flĂšche gauche/droite jusquâĂ ce que vous obteniez le volume sonore souhaitĂ©.
3. Appuyez sur OK pour enregistrer la modification et reposez le combiné.
Vous ne pouvez ajuster le volume du haut-parleur que lorsque le cùble téléphonique est connecté.
Saisie de caractĂšres Ă lâaide du pavĂ© numĂ©rique
Lors de lâexĂ©cution de diverses tĂąches, vous devrez indiquer diffĂ©rents noms et numĂ©ros. Par exemple, lorsque vous
configurez votre appareil, vous indiquez votre nom ou le nom de la société et le numéro de télécopie. Lorsque vous
enregistrez des numéros de télécopie en mémoire, vous pouvez également entrer les noms correspondants.
Saisie de caractÚres alphanumériques
1. Lorsque le systÚme vous invite à saisir une lettre, repérez la touche sur laquelle figure le caractÚre souhaité. Appuyez
sur la touche jusquâĂ ce que la lettre souhaitĂ©e sâaffiche Ă lâĂ©cran.
Par exemple, pour taper la lettre O, appuyez sur la touche 6, qui représente les lettres « MNO ».
A chaque pression successive sur la touche 6, une lettre diffĂ©rente sâaffiche : M, N, O et finalement 6.
Vous pouvez inclure des caractÚres spéciaux dans le nom (espace, signe plus, etc.). Pour plus de détails, consultez la
section ci-dessous.
2. Pour saisir des caractĂšres supplĂ©mentaires, recommencez lâĂ©tape 1.
Si la lettre suivante Ă saisir se trouve sur la mĂȘme touche, dĂ©placez le curseur Ă lâaide de la flĂšche gauche/droite, puis
appuyez sur la touche voulue. Le curseur se dĂ©place vers la droite et la lettre suivante sâaffiche.
Vous pouvez saisir un espace en appuyant deux fois sur la touche 1.
3. Quand vous avez terminé de saisir les lettres, appuyez sur OK.
Lettres et chiffres du clavier
Correction de numéros ou de noms
En cas dâerreur de saisie, appuyez sur la flĂšche gauche/droite pour effacer le dernier chiffre ou caractĂšre saisi. Saisissez
ensuite le chiffre ou le caractÚre approprié.
TOUC
HE CHIFFRES, LETTRES OU CARACTĂRES ASSOCIĂS
1 @ / . â 1
2 A B C 2
3 D E F 3
4 G H I 4
5 J K L 5
6 M N O 6
7 P Q R S 7
8 T U V 8
9 W X Y Z 9
0 & + - , 0
* *
# #Configuration de base_ 25
Insertion dâune pause
Avec certains systĂšmes tĂ©lĂ©phoniques, vous devez composer un code dâaccĂšs (9, par exemple) puis patienter jusquâĂ
lâĂ©mission dâune deuxiĂšme tonalitĂ© de composition. Le cas Ă©chĂ©ant, vous devez insĂ©rer une pause dans le numĂ©ro de
téléphone. Vous pouvez insérer une pause lorsque vous configurez les numéros de composition abrégée. Pour insérer
une pause, appuyez sur Bis/Pause Ă lâendroit appropriĂ© lors de la saisie du numĂ©ro de tĂ©lĂ©phone. Un â apparaĂźt sur
lâĂ©cran Ă lâemplacement correspondant.
Utilisation des modes dâĂ©conomie
Utilisation de la fonctionnalitĂ© dâĂ©conomie de toner
Le mode Ă©conomie de toner permet Ă lâappareil dâutiliser moins de toner par page. Avec ce mode, la durĂ©e de vie des
cartouches est allongĂ©e par rapport Ă celle obtenue en mode normal, mais la qualitĂ© dâimpression est moins bonne.
1. Appuyez sur Menu jusquâĂ ce CONFIG MACHINE apparaisse.
2. Appuyez sur la flĂšche gauche/droite jusquâĂ ce que MODE ECO TONER apparaisse, puis appuyez sur OK.
3. Appuyez sur la flĂšche gauche/droite jusquâĂ ce que OUI apparaisse, puis appuyez sur OK.
4. Appuyez sur ArrĂȘter/Suppr. pour revenir au mode prĂȘt.
Si vous imprimez depuis un PC, vous pouvez aussi activer ou dĂ©sactiver le mode dâĂ©conomie de toner dans les
propriĂ©tĂ©s de lâimprimante.
Utilisation de la fonctionnalitĂ© dâĂ©conomie dâĂ©nergie
Lorsque vous nâutilisez pas lâappareil pendant un moment, utilisez cette fonctionnalitĂ© pour Ă©conomiser lâĂ©nergie.
1. Appuyez sur Menu jusquâĂ ce CONFIG MACHINE apparaisse.
2. Appuyez sur la flĂšche gauche/droite jusquâĂ ce que MODE VEILLE apparaisse, puis appuyez sur OK.
3. Appuyez sur la flĂšche gauche/droite pour sĂ©lectionner lâheure souhaitĂ©e.
4. Appuyez sur OK pour enregistrer la sélection.
5. Appuyez sur ArrĂȘter/Suppr. pour revenir au mode prĂȘt.
RĂ©glage du papier
Vous pouvez sĂ©lectionner le papier que vous souhaitez utiliser de maniĂšre rĂ©currente pour les tĂąches dâimpression.
RĂ©glage du format de papier
1. Appuyez sur Menu jusquâĂ ce REGL. SUPPORT apparaisse.
2. Appuyez sur la flĂšche gauche/droite jusquâĂ ce que FORMAT PAPIER apparaisse, puis appuyez sur OK.
3. Appuyez sur le bouton OK.
4. Appuyez sur la flÚche gauche/droite pour sélectionner la taille de papier souhaitée.
5. Appuyez sur OK pour enregistrer la sélection.
6. Appuyez sur ArrĂȘter/Suppr. pour revenir au mode prĂȘt.
RĂ©glage du type de papier
1. Appuyez sur Menu jusquâĂ ce REGL. SUPPORT apparaisse.
2. Appuyez sur la flĂšche gauche/droite jusquâĂ ce que TYPE SUPPORT apparaisse, puis appuyez sur OK.
3. Appuyez sur la flÚche gauche/droite pour sélectionner le type de papier souhaité.
4. Appuyez sur OK pour enregistrer la sélection.
5. Appuyez sur ArrĂȘter/Suppr. pour revenir au mode prĂȘt.Supports et bacs_ 26
3.Supports et bacs
Ce chapitre vous explique comment installer les originaux et les supports dâimpression dans votre
appareil.
Ce chapitre contient les sections suivantes :
⹠Préparation des originaux
âą Mise en place des originaux
âą SĂ©lection du support dâimpression
âą Modification du format du bac
âą Chargement de papier dans le bac
âą RĂ©glage du type et du format de papier
âą Utilisation du support de sortie papier
Préparation des originaux
âą NâinsĂ©rez pas du papier dont le format est infĂ©rieur Ă 148 x 148 mm ou supĂ©rieur Ă 216 x 356 mm.
âą Nâessayez pas de charger les types de papier suivants au risque de provoquer un bourrage, une impression de
mauvaise qualitĂ© et un endommagement de lâappareil.
- Papier carbone ou papier autocopiant
- Papier couché
- Papier bible ou trop fin
- Papier froissé ou plié
- Papier ondulé ou en rouleau
- Papier déchiré
âą Retirez tout trombone ou agrafe avant de charger des documents.
âą Si vous avez utilisĂ© du correcteur, de la colle ou de lâencre, vĂ©rifiez que le papier est entiĂšrement sec avant de charger
les documents.
âą Ne chargez que des originaux de mĂȘme format ou grammage.
⹠Ne chargez pas de documents reliés, de livrets, de transparents ou de documents non standard.
Mise en place des originaux
Vous pouvez utiliser le chargeur automatique de documents pour charger un original à copier ou télécopier.
Dans le chargeur de documents
Le chargeur automatique de documents peut recevoir jusquâĂ 20 feuilles de papier (75 g/m2
) pour une tĂąche.
1. Courbez ou déramez la pile de papier afin de séparer les feuilles avant de charger les originaux.Supports et bacs_ 27
2. Tirez complĂštement le bac dâalimentation de document ou la rĂ©ceptacle de sortie de document. Tirez si nĂ©cessaire la
rallonge.
3. Placez lâoriginal, face imprimĂ©e vers le bas, dans le chargeur de documents. Assurez-vous que le bord droit de
lâoriginal est alignĂ© sur la marque de format de papier prĂ©sente sur le bac dâalimentation.
4. Ajustez le guide de largeur de document en fonction du format papier.Supports et bacs_ 28
SĂ©lection du support dâimpression
Nâutilisez que des supports dâimpression compatibles avec lâappareil.
Recommandations pour sĂ©lectionner le support dâimpression
Lâutilisation dâun support dâimpression non conforme aux spĂ©cifications dĂ©crites dans le prĂ©sent mode dâemploi peut
provoquer des problĂšmes, notamment :
âą qualitĂ© dâimpression mĂ©diocre ;
⹠des bourrages papier répétés ;
âą une usure prĂ©maturĂ©e de lâappareil.
Certaines caractéristiques, comme le grammage, la composition, le grain et la teneur en humidité, constituent des facteurs
importants qui ont une incidence sur les performances de lâimprimante et sur la qualitĂ© dâimpression. Lorsque vous
choisissez un support dâimpression, tenez compte des points suivants :
âą Le type, le format et le grammage des supports dâimpression pour votre appareil sont dans les spĂ©cifications sur les
supports dâimpression (voir « SpĂ©cifications des supports dâimpression » Ă la page 74).
âą RĂ©sultat recherchĂ© : choisissez un support dâimpression adaptĂ© Ă votre travail.
âą LuminositĂ© : plus le support dâimpression est blanc, plus les couleurs paraissent Ă©clatantes.
âą Satinage : le satinage du papier amĂ©liore la nettetĂ© de lâimpression.
âą Il arrive que certains supports dâimpression rĂ©pondant aux critĂšres dĂ©crits dans cette section ne fournissent
cependant pas des rĂ©sultats satisfaisants. Cela peut ĂȘtre dĂ» Ă une manipulation inadĂ©quate, Ă des niveaux de
tempĂ©rature et dâhygromĂ©trie excessifs ou Ă dâautres facteurs sur lesquels aucun contrĂŽle ne peut ĂȘtre exercĂ©.
âą Avant de faire acquisition de supports dâimpression en grande quantitĂ©, vĂ©rifiez quâils rĂ©pondent aux
spĂ©cifications indiquĂ©es dans le prĂ©sent mode dâemploi.
Lâutilisation dâun support dâimpression non conforme aux spĂ©cifications peut provoquer des problĂšmes de
fonctionnement de lâimprimante, allant jusquâĂ nĂ©cessiter lâintervention dâun technicien. Ce type dâintervention nâest
pas couvert par la garantie ni par les contrats de maintenance.
La quantité de papier placée dans le bac peut varier selon le type de support utilisé (voir « Spécifications des
supports dâimpression » Ă la page 74).
Formats de support pris en charge dans chaque mode
Modification du format du bac
Selon le pays, le bac est réglé par défaut sur le format Letter ou A4. Pour changer le format, vous devez régler les
guides-papier.
MODE FORMAT ALIMENTATION
Mode copie Letter, A4, Legal, Folio, Executive, JIS B5,
A5
bac 1
Mode télécopie Letter, A4, Legal bac 1
1 Guide de support
2 Guide-papier
3 Verrou du guide
4 Guide de largeur du
papierSupports et bacs_ 29
1. Dâune main, pressez et maintenez le guide, et de lâautre main, tenez ensemble le guide-papier et le support de
guidage. Faites glisser le guide-papier et le support de guidage pour les faire venir dans lâencoche correspondant au
format du papier.
2. Courbez ou déramez la pile de papier afin de séparer les feuilles avant de charger du papier. Insérez le papier dans le
bac.
3. Une fois le papier insĂ©rĂ© dans le bac, rĂ©glez le guide de support jusquâĂ ce quâil touche lĂ©gĂšrement la pile de papier.
4. Appuyez sur les guides de largeur du papier et déplacez-les au format de papier indiqué au fond du bac.
âą Si vous poussez le guide-papier trop loin, le papier risque de se courber.
âą Si vous nâajustez pas le guide, vous risquez de provoquer des bourrages papier.
âą Nâutilisez pas de papier dont le plissement est supĂ©rieur Ă 6 mm.Supports et bacs_ 30
Chargement de papier dans le bac
Bac 1
1. Retirez le bac dâalimentation papier Et rĂ©glez le format du bac en fonction du support chargĂ© (voir « Modification du
format du bac » à la page 28).
2. Courbez ou déramez la pile de papier afin de séparer les feuilles avant de charger du papier.
3. Insérez le papier face à imprimer vers le bas.
4. Définissez le type et le format de papier pour le bac 1 (voir « Réglage du papier » à la page 25).
Si vous rencontrez des problĂšmes avec lâalimentation papier, vĂ©rifiez que le papier corresponde aux
spĂ©cifications de support dâimpression (voir « SpĂ©cifications des supports dâimpression » Ă la page 74).
Papier Ă en-tĂȘte/papier prĂ©-imprimĂ©
âą Les encres utilisĂ©es sur les formulaires prĂ©-imprimĂ©s doivent ĂȘtre thermostables ; elles ne doivent ni fondre, ni
sâĂ©vaporer, ni Ă©mettre de substances toxiques lorsquâelles sont soumises Ă la tempĂ©rature de fusion de lâappareil un
dixiĂšme de seconde. VĂ©rifiez les spĂ©cifications de lâappareil pour voir la tempĂ©rature de fusion (environ 170 °C).
âą Ces encres ne doivent pas ĂȘtre inflammables ni endommager les rouleaux de lâappareil.
âą Les formulaires et papiers Ă en-tĂȘte doivent ĂȘtre conservĂ©s dans un emballage rĂ©sistant Ă lâhumiditĂ© pour Ă©viter toute
altération pendant la période de stockage.
âą Avant dâinsĂ©rer du papier prĂ©-imprimĂ© ou du papier Ă en-tĂȘte dans lâimprimante, vĂ©rifiez que lâencre est bien sĂšche.
Durant le processus de fusion, une encre encore humide risquerait de sâeffacer du support prĂ©-imprimĂ©, diminuant
ainsi la qualitĂ© de lâimpression.
RĂ©glage du type et du format de papier
AprĂšs avoir insĂ©rĂ© du papier dans le bac papier, configurez lâappareil en fonction du format utilisĂ© Ă lâaide du panneau de
commande. Ces paramĂštres sâappliquent aux modes copie et tĂ©lĂ©copie.
RĂ©glage du format de papier
1. Appuyez sur Menu jusquâĂ ce REGL. SUPPORT apparaisse.
2. Appuyez sur la flĂšche gauche/droite jusquâĂ ce que FORMAT PAPIER apparaisse, puis appuyez sur OK.
3. Appuyez sur le bouton OK.
4. Appuyez sur la flÚche gauche/droite pour sélectionner la taille de papier souhaitée.
5. Appuyez sur OK pour enregistrer la sélection.
6. Appuyez sur ArrĂȘter/Suppr. pour revenir au mode prĂȘt.
RĂ©glage du type de papier
1. Appuyez sur Menu jusquâĂ ce REGL. SUPPORT apparaisse.
2. Appuyez sur la flĂšche gauche/droite jusquâĂ ce que TYPE SUPPORT apparaisse, puis appuyez sur OK.
UNE SEULE FACE RECTO VERSO
BAC 1 Face imprimée vers le bas Face imprimée vers le hautSupports et bacs_ 31
3. Appuyez sur la flÚche gauche/droite pour sélectionner le type de papier souhaité.
4. Appuyez sur OK pour enregistrer la sélection.
5. Appuyez sur ArrĂȘter/Suppr. pour revenir au mode prĂȘt.
Utilisation du support de sortie papier
La surface du bac de sortie peut chauffer si vous imprimez un grand nombre de pages en une seule fois. Ne
touchez pas cette surface et ne laissez pas les enfants sâen approcher.
Les pages imprimĂ©es sâempilent sur le support de sortie papier, et celui-ci permet dâaligner les pages imprimĂ©es. Elle
envoie lâimpression vers le bac de sortie par dĂ©faut. Assurez-vous que le capot arriĂšre est bien fermĂ© pour utiliser le bac de
sortie.
Si vous utilisez du papier A5, repliez le bac de sortie. Sinon, les pages imprimĂ©es pourraient ĂȘtre mal alignĂ©es ou il
pourrait y avoir un bourrage.Copie de documents_ 32
4.Copie de documents
Ce chapitre vous guide pas-Ă -pas dans le processus de copie de documents.
Ce chapitre contient les sections suivantes :
âą Copie de base
⹠Changer le réglage pour chaque copie
⹠Changer les réglages de copie par défaut
⹠Réglage du délai de réinitialisation de copie
Copie de base
Vous trouverez ci-dessous la procĂ©dure normale de copie dâoriginaux.
1. Appuyez sur (Copie) sur le panneau de commande.
2. Placez les originaux, face imprimée vers le bas, dans le chargeur de documents (voir « Dans le chargeur de
documents » à la page 26).
3. Si nĂ©cessaire, rĂ©glez les paramĂštres pour chaque copie : REDUC/AGRAND, CONTRASTE, IMAGE et dâautres (voir «
Changer le réglage pour chaque copie » à la page 32).
4. Si nĂ©cessaire, saisissez le nombre de copies Ă rĂ©aliser Ă lâaide de la flĂšche ou du pavĂ© numĂ©rique.
5. Appuyez sur le bouton DĂ©part du panneau de commande pour lancer la copie.
Pour annuler la copie en cours, appuyez sur le bouton ArrĂȘter/Suppr. du panneau de commande.
Changer le réglage pour chaque copie
Votre appareil propose des paramÚtres par défaut pour la copie, afin que vous puissiez effectuer rapidement et facilement
une copie. Cependant, si vous souhaitez modifier les options pour chaque copie, utilisez les touches de fonction de copie
sur le panneau de commande.
Si vous appuyez sur ArrĂȘter/Suppr. lors du paramĂ©trage des options de copie, toutes les options dĂ©finies pour la
tĂąche en cours sont annulĂ©es et rĂ©initialisĂ©es Ă leurs valeurs par dĂ©faut lorsque lâappareil a terminĂ© la tĂąche en
cours.
Modifier le contraste
Si votre original comporte des marques atténuées ou des images sombres, vous pouvez ajuster la luminosité pour obtenir
une copie dont la lecture soit plus facile.
1. Appuyez sur (Copie) sur le panneau de commande.
2. Appuyez sur Menu jusquâĂ ce CONFIG. COPIE apparaisse.
3. Appuyez sur la flĂšche gauche/droite jusquâĂ ce que CONTRASTE apparaisse, puis appuyez sur OK.
4. Appuyez sur la flĂšche gauche/droite jusquâĂ ce que le mode de contrate souhaitĂ© apparaisse, puis appuyez sur OK.
âą CLAIR : convient aux images sombres.
⹠NORMAL : convient aux originaux tapés ou imprimés standard.
âą FONCE : convient aux images claires.
5. Appuyez sur ArrĂȘter/Suppr. pour revenir au mode prĂȘt.
SĂ©lection du type des originaux
Le paramĂštre de type dâoriginal permet dâamĂ©liorer la qualitĂ© de la copie en indiquant le type de document de la tĂąche de
copie Ă effectuer.
1. Appuyez sur (Copie) sur le panneau de commande.
2. Appuyez sur Menu jusquâĂ ce CONFIG. COPIE apparaisse.
3. Appuyez sur la flĂšche gauche/droite jusquâĂ ce que IMAGE apparaisse, puis appuyez sur OK.
4. Appuyez sur la flĂšche gauche/droite jusquâĂ ce que le mode dâimage souhaitĂ© apparaisse, puis appuyez sur OK.
⹠TEXTE : adapté aux documents contenant essentiellement du texte.
⹠TEXTE/PHOTO : adapté aux documents contenant à la fois du texte et des photographies.
⹠PHOTO : adapté au photographies.
5. Appuyez sur ArrĂȘter/Suppr. pour revenir au mode prĂȘt.
RĂ©duction ou agrandissement de copies
Vous pouvez rĂ©duire ou agrandir le format dâune image copiĂ©e de 50 % Ă 200 % Ă partir du chargeur de documents.Copie de documents_ 33
Pour sélectionner des formats de copie prédéfinis :
1. Appuyez sur (Copie) sur le panneau de commande.
2. Appuyez sur Menu jusquâĂ ce CONFIG. COPIE apparaisse.
3. Appuyez sur la flĂšche gauche/droite jusquâĂ ce que MODIF DEFAUT apparaisse, puis appuyez sur OK.
4. Appuyez sur la flĂšche gauche/droite jusquâĂ ce que REDUC/AGRAND apparaisse, puis appuyez sur OK.
5. Appuyez sur la flĂšche gauche/droite jusquâĂ ce que le rĂ©glage de format souhaitĂ© apparaisse, puis appuyez sur
OK.
6. Appuyez sur ArrĂȘter/Suppr. pour revenir au mode prĂȘt.
Mettre Ă lâĂ©chelle la copie en introduisant directement le pourcentage :
1. Appuyez sur (Copie) sur le panneau de commande.
2. Appuyez sur Menu jusquâĂ ce CONFIG. COPIE apparaisse.
3. Appuyez sur la flĂšche gauche/droite jusquâĂ ce que MODIF DEFAUT apparaisse, puis appuyez sur OK.
4. Appuyez sur la flĂšche gauche/droite jusquâĂ ce que REDUC/AGRAND apparaisse, puis appuyez sur OK.
5. Appuyez sur la flĂšche gauche/droite jusquâĂ ce que PERSO apparaisse, puis appuyez sur OK.
6. Appuyez sur la flÚche gauche/droite ou le pavé numérique pour entrer la taille de copie souhaitée. Maintenez la
flÚche gauche/droite enfoncée pour faire défiler les valeurs plus rapidement.
7. Appuyez sur OK pour enregistrer la sélection.
8. Appuyez sur ArrĂȘter/Suppr. pour revenir au mode prĂȘt.
Lors dâune rĂ©duction dâĂ©chelle, des lignes noires peuvent apparaĂźtre dans la partie infĂ©rieure de votre copie.
Changer les réglages de copie par défaut
Vous pouvez dĂ©finir les options de copie, notamment la luminositĂ©, le type dâoriginal, le format de copie, le classement et le
nombre dâexemplaires en fonction des modes les plus utilisĂ©s. Lorsque vous copiez un document, les paramĂštres par
dĂ©faut sont utilisĂ©s, sauf si vous les modifiez Ă lâaide des touches correspondantes situĂ©es sur le panneau de commande.
1. Appuyez sur (Copie) sur le panneau de commande.
2. Appuyez sur Menu jusquâĂ ce CONFIG. COPIE apparaisse.
3. Appuyez sur la flĂšche gauche/droite jusquâĂ ce que MODIF DEFAUT apparaisse, puis appuyez sur OK.
4. Appuyez sur la flĂšche gauche/droite jusquâĂ ce que lâoption de paramĂ©trage souhaitĂ©e apparaisse, puis appuyez sur
OK.
5. Appuyez sur la flĂšche gauche/droite jusquâĂ ce que le paramĂ©trage souhaitĂ© apparaisse, puis appuyez sur OK.
6. Répétez les étapes 4 à 5, si nécessaire.
7. Appuyez sur ArrĂȘter/Suppr. pour revenir au mode prĂȘt.
Lorsque vous paramĂ©trez les options de copie, lâactivation de le bouton ArrĂȘter/Suppr. annule les modifications
effectuées et rétablit les valeurs par défaut.
Réglage du délai de réinitialisation de copie
Vous pouvez dĂ©finir le temps dâattente de lâappareil avant le rĂ©tablissement des paramĂštres de copie par dĂ©faut, au cas oĂč
vous nâeffectueriez pas de copie aprĂšs avoir modifiĂ© les paramĂštres dans le panneau de commande.
1. Appuyez sur Menu jusquâĂ ce CONFIG. COPIE apparaisse.
2. Appuyez sur la flĂšche gauche/droite jusquâĂ ce que TPS ATTENTE apparaisse, puis appuyez sur OK.
3. Appuyez sur la flĂšche gauche/droite jusquâĂ ce que le dĂ©lai souhaitĂ© sâaffiche.
Si vous sĂ©lectionnez NON, lâappareil ne rĂ©tablit les paramĂštres par dĂ©faut quâune fois que vous avez appuyĂ© sur
DĂ©part pour effectuer une copie ou sur ArrĂȘter/Suppr. pour annuler lâopĂ©ration.
4. Appuyez sur OK pour enregistrer la sélection.
5. Appuyez sur ArrĂȘter/Suppr. pour revenir au mode prĂȘt.TĂ©lĂ©copie_ 34
5.Télécopie
Ce chapitre fournit des informations sur lâemploi de votre appareil en tant que tĂ©lĂ©copieur.
Ce chapitre contient les sections suivantes :
âą PrĂ©paration Ă lâenvoi de tĂ©lĂ©copie
âą Envoi dâune tĂ©lĂ©copie
âą RĂ©ception dâune tĂ©lĂ©copie
âą Configuration des paramĂštres de document
âą Transfert dâune tĂ©lĂ©copie vers une autre destination
âą Configuration dâun carnet dâadresses
âą Impression automatique dâun rapport de tĂ©lĂ©copie
⹠Vous ne pouvez pas utiliser cet appareil comme télécopieur via le téléphone par Internet. Pour plus
dâinformations, demandez au fournisseur dâaccĂšs Ă Internet.
âą Nous vous recommandons dâutiliser des services tĂ©lĂ©phoniques analogiques classiques (PSTN : rĂ©seau
téléphonique public commuté) lors de la connexion des lignes téléphoniques pour utiliser la télécopie. Si vous
utilisez dâautres services Internet (DSL, ISDN, VolP), vous pouvez amĂ©liorer la qualitĂ© de connexion en utilisant
le Micro-filtre. Le microfiltre élimine les signaux de bruit inutiles et améliore la qualité de la connexion ou
dâInternet. Ătant donnĂ© que le Micro-filtre DSL nâest pas fourni avec lâappareil, contactez votre fournisseur de
services Internet pour lâutilisation sur le Micro-filtre DSL.
1 Port ligne
2 Micro filtre
3 Modem DSL / Ligne téléphonique
PrĂ©paration Ă lâenvoi de tĂ©lĂ©copie
Avant dâenvoyer ou de recevoir un fax, vous devez raccorder le cordon fourni Ă la prise murale. Reportez-vous au Guide
dâinstallation rapide pour la procĂ©dure de connexion. La mise en place dâune connexion tĂ©lĂ©phonique varie dâun pays Ă un
autre.
Envoi dâune tĂ©lĂ©copie
Cette partie explique comment envoyer un fax et quelles sont les méthodes spéciales de transmission.
RĂ©glage de lâen-tĂȘte de tĂ©lĂ©copie
Dans certains pays, vous devez, afin de vous acquitter de vos obligations légales, indiquer votre numéro de télécopie sur
toutes les télécopies que vous envoyez.
1. Appuyez sur Menu jusquâĂ ce CONFIG MACHINE apparaisse.
2. Appuyez sur la flĂšche gauche/droite jusquâĂ ce que ID MACHINE apparaisse, puis appuyez sur OK.
3. Appuyez sur la flĂšche gauche/droite jusquâĂ ce que FAX: apparaisse, puis appuyez sur OK.
4. Saisissez votre numĂ©ro de tĂ©lĂ©copie Ă lâaide du clavier numĂ©rique, puis appuyez sur OK.
5. Appuyez sur la flĂšche gauche/droite jusquâĂ ce que ID : apparaisse, puis appuyez sur OK.
6. Saisissez votre nom ou celui de votre entreprise Ă lâaide du pavĂ© numĂ©rique. Vous pouvez saisir des caractĂšres
alphanumĂ©riques Ă lâaide du pavĂ© numĂ©rique, y compris des symboles spĂ©ciaux, en appuyant sur la touche 1. Pour
plus de détails concernant la saisie de caractÚres alphanumériques, reportez-vous à la section « Saisie de caractÚres
Ă lâaide du pavĂ© numĂ©rique » Ă la page 24.
7. Appuyez sur OK pour enregistrer lâidentifiant.
8. Appuyez sur ArrĂȘter/Suppr. pour revenir au mode prĂȘt.TĂ©lĂ©copie_ 35
Envoi dâune tĂ©lĂ©copie
1. Appuyez sur (Télécopie) sur le panneau de commande.
2. Placez les originaux, face imprimée vers le bas, dans le chargeur de documents (voir « Dans le chargeur de
documents » à la page 26).
3. Vous pouvez ajuster la résolution et le contraste du document (voir « Configuration des paramÚtres de document » à la
page 39).
4. Saisissez le numéro du télécopieur de réception.
Vous pouvez utiliser les numéros de composition abrégée ou les numéros de composition de groupe. Pour plus de
dĂ©tails concernant lâenregistrement et la recherche dâun numĂ©ro, reportez-vous Ă la section « Configuration dâun
carnet dâadresses » Ă la page 40.
5. Appuyez sur le bouton DĂ©part du panneau de commande. Lâappareil lance la numĂ©risation et envoie le fax aux
destinataires.
Lorsque vous souhaitez annuler un fax, appuyez sur ArrĂȘter/Suppr. avant que lâappareil ne lance la transmission.
Envoi manuel dâune tĂ©lĂ©copie
Cette mĂ©thode envoie une tĂ©lĂ©copie Ă lâaide de Ligne sur le panneau de commande.
1. Appuyez sur (Télécopie) sur le panneau de commande.
2. Placez les originaux, face imprimée vers le bas, dans le chargeur de documents.
3. Vous pouvez ajuster la résolution et le contraste du document (voir « Configuration des paramÚtres de document » à la
page 39).
4. Appuyez sur le bouton Ligne du panneau de commande ou soulevez le combiné.
5. Saisissez un numĂ©ro de fax Ă lâaide du clavier numĂ©rique du panneau de configuration.
6. Appuyez sur Départ lorsque vous percevez le signal sonore aigu du télécopieur distant.
Pour annuler une tĂ©lĂ©copie, appuyez sur ArrĂȘter/Suppr. Ă nâimporte quel stade de lâenvoi.
Confirmation dâune transmission
Lorsque la derniĂšre page de votre original a Ă©tĂ© envoyĂ©e avec succĂšs, lâappareil Ă©met un signal sonore et revient en mode
prĂȘt.
Si un dysfonctionnement survient en cours de transmission, un message dâerreur sâaffiche Ă lâĂ©cran. Pour consulter la liste
des messages dâerreur et leur signification, reportez-vous Ă la section « Signification des messages dâerreur » Ă la
page 61. Si vous recevez un message dâerreur, appuyez sur ArrĂȘter/Suppr. pour effacer le message et essayez Ă
nouveau dâenvoyer la tĂ©lĂ©copie.
Vous pouvez configurer votre appareil pour quâil imprime un rapport de façon automatique aprĂšs chaque envoi de fax.
Pour plus dâinformations, reportez-vous Ă la section « Impression automatique dâun rapport de tĂ©lĂ©copie » Ă la page 43.
Recomposition automatique
Si le numĂ©ro que vous avez composĂ© est occupĂ© ou ne rĂ©pond pas lorsque vous essayez dâenvoyer une tĂ©lĂ©copie,
lâappareil recompose automatiquement le numĂ©ro toutes les trois minutes et jusquâĂ sept fois de suite, conformĂ©ment aux
paramĂštres dâusine par dĂ©faut.
Si lâĂ©cran affiche RENUMEROTER ?, appuyez sur OK pour recomposer immĂ©diatement le numĂ©ro. Pour annuler la
recomposition automatique, appuyez sur ArrĂȘter/Suppr..
Pour modifier lâintervalle entre les recompositions et le nombre dâessais de recomposition (voir« Modification des options
de configuration de télécopie » à la page 44).
Recomposition du dernier numéro
Pour recomposer le dernier numéro appelé :
1. Appuyez sur le bouton Bis/Pause du panneau de commande.
2. Lorsquâun original est placĂ© dans le chargeur de documents, la transmission dĂ©marre automatiquement.
Envoi dâune tĂ©lĂ©copie vers plusieurs destinataires
Utilisez la fonction dâenvoi multiple pour envoyer une tĂ©lĂ©copie vers plusieurs destinataires. Les originaux sont
automatiquement enregistrés dans la mémoire et envoyés à un systÚme distant. Une fois transmis, les documents sont
automatiquement effacés de la mémoire. Vous ne pouvez pas envoyer de télécopie couleur avec cette fonction.
1. Appuyez sur (Télécopie) sur le panneau de commande.
2. Placez les originaux, face imprimée vers le bas, dans le chargeur de documents.
3. Vous pouvez ajuster la résolution et le contraste du document (voir « Configuration des paramÚtres de document » à la
page 39).
4. Appuyez sur le bouton Envoi multiple du panneau de commande.
5. Introduisez le numéro du premier télécopieur de réception, puis appuyez sur OK.
Vous pouvez appuyer sur les numéros de composition abrégée ou sélectionner un numéro de composition de groupe
Ă lâaide de le bouton RĂ©pertoire. Pour plus dâinformations, voir « Configuration dâun carnet dâadresses » Ă la page 40.
6. Saisissez le deuxiÚme numéro de télécopie, puis appuyez sur OK.
Un message vous invite à saisir un autre numéro de télécopie auquel envoyer le document.
7. Pour saisir dâautres numĂ©ros de tĂ©lĂ©copie, appuyez sur OK lorsque OUI sâaffiche, puis rĂ©pĂ©tez les Ă©tapes 5 et 6. Vous
pouvez ajouter jusquâĂ 10 destinataires.TĂ©lĂ©copie_ 36
8. Appuyez sur OK pour lancer lâenregistrement des originaux numĂ©risĂ©s dans la mĂ©moire.
DĂšs que vous aurez saisi un numĂ©ro de composition de groupe, vous ne pourrez plus saisir dâautres numĂ©ros
de composition de groupe.
9. Lorsque vous avez terminé la saisie des numéros de télécopie, appuyez sur la flÚche gauche/droite pour sélectionner
NON Ă lâinvite AUTRE NUMERO, puis appuyez sur OK.
Lâappareil commence Ă envoyer la tĂ©lĂ©copie aux numĂ©ros indiquĂ©s, en suivant lâordre dans lequel vous les avez saisis.
Envoi dâune tĂ©lĂ©copie diffĂ©rĂ©e
Vous pouvez configurer votre appareil pour quâil envoie un fax en votre absence. Vous ne pouvez pas envoyer de
télécopie couleur avec cette fonction.
1. Appuyez sur (Télécopie) sur le panneau de commande.
2. Placez les originaux, face imprimée vers le bas, dans le chargeur de documents.
3. Vous pouvez ajuster la résolution et le contraste du document (voir « Configuration des paramÚtres de document » à la
page 39).
4. Appuyez sur le bouton Envoi diff. du panneau de commande.
5. Introduisez le numéro du premier télécopieur de réception, puis appuyez sur OK.
Vous pouvez appuyer sur les numéros de composition abrégée ou sélectionner un numéro de composition de groupe
Ă lâaide de le bouton RĂ©pertoire. Pour plus dâinformations, voir « Configuration dâun carnet dâadresses » Ă la page 40.
6. Un message vous invite à saisir un autre numéro de télécopie auquel envoyer le document.
7. Pour saisir dâautres numĂ©ros de tĂ©lĂ©copie, appuyez sur OK lorsque OUI sâaffiche, puis rĂ©pĂ©tez lâĂ©tape 5 et 8. Vous
pouvez ajouter jusquâĂ 10 destinataires.
DĂšs que vous aurez saisi un numĂ©ro de composition de groupe, vous ne pourrez plus saisir dâautres numĂ©ros
de composition de groupe.
8. Lorsque vous avez terminé la saisie des numéros de télécopie, appuyez sur la flÚche gauche/droite pour sélectionner
NON Ă lâinvite AUTRE NUMERO, puis appuyez sur OK.
9. Introduisez le nom de tĂąche que vous souhaitez, puis appuyez sur OK.
Pour plus de détails concernant la saisie de caractÚres alphanumériques, reportez-vous à la section « Saisie de
caractĂšres Ă lâaide du pavĂ© numĂ©rique » Ă la page 24.
Si vous ne souhaitez pas attribuer de nom, ignorez cette Ă©tape.
10. Entrez lâheure Ă lâaide du clavier numĂ©rique, puis appuyez sur OK.
Si vous introduisez une heure antĂ©rieure Ă lâheure actuelle, la tĂ©lĂ©copie sera envoyĂ©e Ă lâheure indiquĂ©e le
lendemain.
Lâoriginal est mĂ©morisĂ© avant dâĂȘtre transmis.
Lâappareil se remet en mode prĂȘt. LâĂ©cran affiche un message vous indiquant que le mode prĂȘt est activĂ© et quâun
envoi en différé est programmé.
Ajout de documents à une tùche de télécopie différée et réservée
Vous pouvez ajouter dâautres documents Ă la tĂąche de tĂ©lĂ©copie diffĂ©rĂ©e enregistrĂ©e en mĂ©moire.
1. Chargez les originaux à ajouter et réglez les paramÚtres du document.
2. Appuyez sur Menu jusquâĂ ce FONCTION FAX apparaisse.
3. Appuyez sur la flĂšche gauche/droite jusquâĂ ce que AJOUTER PAGE apparaisse, puis appuyez sur OK.
4. Appuyez sur la flĂšche gauche/droite jusquâĂ ce que la tĂąche de tĂ©lĂ©copie souhaitĂ©e apparaisse, puis appuyez sur
OK.
Lorsque vous avez terminĂ©, sĂ©lectionnez NON Ă lâinvite AUTRE PAGE ?. Lâappareil numĂ©rise lâoriginal en
mémoire.
5. Appuyez sur ArrĂȘter/Suppr. pour revenir au mode prĂȘt.
Annulation dâune tĂąche de tĂ©lĂ©copie diffĂ©rĂ©e rĂ©servĂ©e
Vous pouvez annuler la tùche de télécopie différée qui est enregistrée dans la mémoire.
1. Appuyez sur Menu jusquâĂ ce FONCTION FAX apparaisse.
2. Appuyez sur la flĂšche gauche/droite jusquâĂ ce que ANNULER TACHE apparaisse, puis appuyez sur OK.
3. Appuyez sur la flĂšche gauche/droite jusquâĂ ce que la tĂąche de tĂ©lĂ©copie souhaitĂ©e apparaisse, puis appuyez sur
OK.
4. Appuyez sur OK lorsque OUI apparaĂźt.
La télécopie sélectionnée est effacée de la mémoire.
5. Appuyez sur ArrĂȘter/Suppr. pour revenir au mode prĂȘt.TĂ©lĂ©copie_ 37
Envoi dâune tĂ©lĂ©copie prioritaire
Utilisez cette fonction lorsquâun fax prioritaire doit ĂȘtre envoyĂ© avant toute autre opĂ©ration programmĂ©e. Lâoriginal est
mĂ©morisĂ©, puis envoyĂ© immĂ©diatement dĂšs la fin de lâopĂ©ration en cours. En outre, les envois prioritaires interrompent les
opĂ©rations dâenvoi multiple entre deux envois (par exemple, Ă la fin de lâenvoi au poste A et avant le dĂ©but de lâenvoi au
poste B) ou deux tentatives de recomposition.
1. Appuyez sur (Télécopie) sur le panneau de commande.
2. Placez les originaux, face imprimée vers le bas, dans le chargeur de documents.
3. Vous pouvez ajuster la résolution et le contraste du document (voir « Configuration des paramÚtres de document » à la
page 39).
4. Appuyez sur Menu jusquâĂ ce FONCTION FAX apparaisse.
5. Appuyez sur la flĂšche gauche/droite jusquâĂ ce que FAX PRIORIT apparaisse, puis appuyez sur OK.
6. Introduisez le numéro du premier télécopieur de réception, puis appuyez sur OK.
Vous pouvez appuyer sur les numéros de composition abrégée ou sélectionner un numéro de composition de groupe
Ă lâaide de le bouton RĂ©pertoire. Pour plus dâinformations, voir « Configuration dâun carnet dâadresses » Ă la page 40.
7. Introduisez le nom de tĂąche que vous souhaitez, puis appuyez sur OK.
Lâoriginal est mĂ©morisĂ© avant dâĂȘtre transmis.
Lâappareil lance la numĂ©risation et envoie le fax aux destinataires.
Envoi dâune tĂ©lĂ©copie pendant la pĂ©riode dâenvoi Ă©conomique
Vous pouvez configurer lâappareil pour envoyer un fax pendant la pĂ©riode dâenvoi Ă©conomique. Si vous envoyez une
tĂ©lĂ©copie aprĂšs avoir configurĂ© cette fonction, les donnĂ©es de tĂ©lĂ©copie sont enregistrĂ©es dans la mĂ©moire de lâappareil,
qui lance lâenvoi de la tĂ©lĂ©copie pendant la pĂ©riode dâappel Ă©conomique.
1. Appuyez sur (Télécopie) sur le panneau de commande.
2. Placez les originaux, face imprimée vers le bas, dans le chargeur de documents.
3. Vous pouvez ajuster la résolution et le contraste du document (voir « Configuration des paramÚtres de document » à la
page 39).
4. Appuyez sur Menu jusquâĂ ce FONCT. FAX AV apparaisse.
5. Appuyez sur la flĂšche gauche/droite jusquâĂ ce que ENVOI ECO apparaisse, puis appuyez sur OK.
6. Appuyez sur la flĂšche gauche/droite jusquâĂ ce que OUI apparaisse, puis appuyez sur OK.
7. Saisissez lâheure de dĂ©but et appuyez sur OK.
8. Saisissez lâheure de fin et appuyez sur OK.
9. Appuyez sur ArrĂȘter/Suppr. pour revenir au mode prĂȘt.
RĂ©ception dâune tĂ©lĂ©copie
Cette partie explique comment recevoir un fax et décrit les différentes méthodes de réception disponibles.
Modification des modes de réception
Par dĂ©faut, votre appareil est prĂ©configurĂ© en mode FAX. Lorsque vous recevez une tĂ©lĂ©copie, lâappareil rĂ©pond Ă lâappel
au bout dâun certain nombre de sonneries et la rĂ©ception a lieu de façon automatique. Si vous souhaitez passer Ă un autre
mode, reportez-vous aux Ă©tapes suivantes :
1. Appuyez sur (Télécopie) sur le panneau de commande.
2. Appuyez sur le bouton RĂ©ception du panneau de commande.
3. Appuyez sur la flĂšche gauche/droite jusquâĂ ce que le mode de rĂ©ception des tĂ©lĂ©copies souhaitĂ© sâaffiche.
⹠FAX: répond à un fax entrant et passe immédiatement en mode de réception de fax.
⹠TEL: permet de recevoir une télécopie en appuyant sur Ligne puis sur Départ. Vous pouvez recevoir une
télécopie en décrochant le combiné téléphonique.
âą REP/FAX: Ă utiliser lorsquâun rĂ©pondeur est connectĂ© Ă lâappareil. Lâappareil rĂ©pond aux appels entrants et votre
correspondant peut laisser un message sur le répondeur. Si le télécopieur détecte une tonalité de télécopie,
lâappareil passe automatiquement en mode Fax pour recevoir la tĂ©lĂ©copie.
âą DRPD: vous pouvez recevoir un appel Ă lâaide de la fonction de dĂ©tection du motif de sonnerie distinct (DRPD).
Le service tĂ©lĂ©phonique de sonnerie distincte permet Ă un utilisateur de se servir dâune seule ligne tĂ©lĂ©phonique
pour rĂ©pondre Ă diffĂ©rents numĂ©ros de tĂ©lĂ©phone. Pour plus dâinformations, reportez-vous Ă la section « RĂ©ception
des télécopie en mode DRPD » à la page 38.
4. Appuyez sur OK pour enregistrer votre sélection.
5. Appuyez sur ArrĂȘter/Suppr. pour revenir au mode prĂȘt.
âą Pour utiliser le mode REP/FAX, vous devez brancher un rĂ©pondeur sur la prise gigogne Ă lâarriĂšre de
lâappareil.
âą Si vous souhaitez Ă©viter que dâautres personnes aient accĂšs Ă vos documents, vous pouvez utiliser le mode
de réception sécurisée. Avec ce mode, toutes les télécopies reçues sont enregistrées dans la mémoire.
Pour plus dâinformations, reportez-vous Ă la section « RĂ©ception en mode de rĂ©ception sĂ©curisĂ©e » Ă la
page 38.Télécopie_ 38
Réception manuelle en mode Téléphone
Vous pouvez recevoir une télécopie en appuyant sur Ligne, puis en appuyant sur Départ lorsque vous entendez la
tonalitĂ© de tĂ©lĂ©copie du tĂ©lĂ©copieur distant. Lâappareil commence la rĂ©ception du fax. Si votre appareil possĂšde un
combinĂ©, vous pouvez rĂ©pondre Ă un appel Ă lâaide du combinĂ©.
Pour modifier le nombre de sonneries, reportez-vous à la section « Modification des options de configuration de télécopie
» à la page 44.
Réception automatique en mode Répondeur/Télécopie
Pour pouvoir utiliser ce mode, vous devez connecter un rĂ©pondeur Ă la prise EXT situĂ©e Ă lâarriĂšre de lâappareil (voir « Vue
arriÚre » à la page 18).
Si lâinterlocuteur laisse un message, le rĂ©pondeur lâenregistre comme il le ferait en temps normal. Si votre appareil dĂ©tecte
une tonalité de télécopieur sur la ligne, il commence automatiquement la réception de la télécopie.
âą Si vous avez rĂ©glĂ© lâappareil sur ce mode et que votre rĂ©pondeur est Ă©teint ou quâaucun rĂ©pondeur nâest
connectĂ© Ă la prise EXT, lâappareil passe automatiquement en mode Fax aprĂšs un nombre de sonneries
prédéfini.
âą Si votre rĂ©pondeur est dotĂ© dâun compteur de sonneries paramĂ©trable par lâutilisateur, rĂ©glez-le de sorte quâil
rĂ©ponde aux appels au bout dâune sonnerie.
âą Si vous ĂȘtes en mode TĂ©l et quâun rĂ©pondeur est connectĂ© Ă lâappareil, vous devez Ă©teindre le rĂ©pondeur.
Sinon, son message dâaccueil interrompra votre conversation tĂ©lĂ©phonique.
Réception manuelle de télécopies avec un téléphone auxiliaire
Pour une utilisation optimale de cette fonction, vous devez brancher un tĂ©lĂ©phone auxiliaire sur la prise EXT situĂ©e Ă
lâarriĂšre de lâappareil. Vous pouvez recevoir un fax dâune personne avec qui vous ĂȘtes en train de parler au tĂ©lĂ©phone sans
vous dĂ©placer jusquâau tĂ©lĂ©copieur.
Lorsque vous recevez un appel sur le poste téléphonique et que vous percevez la tonalité de télécopie, appuyez sur les
touches *9* du tĂ©lĂ©phone auxiliaire. Lâappareil reçoit la tĂ©lĂ©copie.
Appuyez sur les touches doucement et lâune aprĂšs lâautre. Si vous continuez Ă percevoir la tonalitĂ© de tĂ©lĂ©copie de la part
du télécopieur de votre correspondant, appuyez à nouveau sur les touches *9*.
*9* est le code de réception prédéfini en usine. Les astérisques de début et de fin sont fixes, mais vous pouvez modifier le
numĂ©ro du milieu par celui de votre choix. Pour plus dâinformations concernant la modification du code, reportez-vous à «
Modification des options de configuration de télécopie » à la page 44.
Réception des télécopie en mode DRPD
Le service tĂ©lĂ©phonique de sonnerie distincte permet Ă un utilisateur de se servir dâune seule ligne tĂ©lĂ©phonique pour
répondre à différents numéros de téléphone. Le numéro utilisé pour vous appeler est identifiable grùce à un motif de
sonnerie dĂ©terminĂ©, constituĂ© dâune sĂ©rie de signaux sonores plus ou moins longs. Cette fonction est souvent utilisĂ©e par
les services qui répondent aux appels destinés à plusieurs clients et qui ont besoin de connaßtre le numéro composé pour
pouvoir rĂ©pondre Ă lâappel de façon appropriĂ©e.
La fonction de détection du motif de sonnerie distincte (DRPD) permet à votre télécopieur de mémoriser le motif de
sonnerie auquel il doit répondre. Sauf modification ultérieure, ce motif de sonnerie sera toujours interprété comme un
appel de type télécopie. Tous les autres motifs sont transmis au poste téléphonique ou au répondeur relié au connecteur
dâextension. Vous pouvez facilement interrompre ou modifier la fonction DRPD Ă nâimporte quel moment.
Pour pouvoir utiliser lâoption DRPD, demandez Ă votre opĂ©rateur dâinstaller le service de sonnerie distinctive sur votre ligne
tĂ©lĂ©phonique. Pour configurer la dĂ©tection de motifs de sonnerie distincte (DRPD), vous devez disposer dâune seconde
ligne tĂ©lĂ©phonique au mĂȘme endroit ou prĂ©voir quâune personne compose votre numĂ©ro de tĂ©lĂ©copie depuis lâextĂ©rieur.
Pour configurer le mode DRPD :
1. Appuyez sur (Télécopie) sur le panneau de commande.
2. Appuyez sur Menu jusquâĂ ce CONFIG. FAX apparaisse.
3. Appuyez sur la flĂšche gauche/droite jusquâĂ ce que MODE DRPD apparaisse, puis appuyez sur OK.
ATT. SONNERIE sâaffiche sur lâĂ©cran.
4. Appelez votre numĂ©ro de tĂ©lĂ©copieur Ă partir dâun autre tĂ©lĂ©phone. Il nâest pas nĂ©cessaire dâeffectuer lâappel Ă partir
dâun tĂ©lĂ©copieur.
5. Laissez sonner votre appareil. Lâappareil a besoin de plusieurs sonneries pour apprendre la sĂ©quence.
Une fois cet apprentissage effectuĂ©, lâĂ©cran affichera le message FIN DRPD [CONFIG. Si la configuration DRPD
Ă©choue, ERR SONN. DRPD apparaĂźt.
Appuyez sur OK lorsque DRPD sâaffiche, et recommencez Ă partir de lâĂ©tape 3.
âą Le mode DRPD doit ĂȘtre reconfigurĂ© Ă chaque fois que vous modifiez le numĂ©ro de votre tĂ©lĂ©copieur ou que
vous connectez lâappareil Ă une autre ligne tĂ©lĂ©phonique.
âą Une fois le mode DRPD configurĂ©, appelez Ă nouveau votre tĂ©lĂ©copieur pour vĂ©rifier que lâappareil rĂ©pond
avec une tonalitĂ© de fax. Composez ensuite un numĂ©ro diffĂ©rent attribuĂ© Ă la mĂȘme ligne afin dâĂȘtre certain
que lâappel est transmis au poste tĂ©lĂ©phonique ou au rĂ©pondeur branchĂ© sur la prise gigogne.
Réception en mode de réception sécurisée
Vous pouvez empĂȘcher les personnes non autorisĂ©es dâaccĂ©der Ă vos fax. Le mode de rĂ©ception sĂ©curisĂ©e permet
dâinterdire lâimpression de toutes les tĂ©lĂ©copies reçues en votre absence. En mode de rĂ©ception sĂ©curisĂ©e, toutes les
télécopies entrantes sont enregistrées dans la mémoire. Lorsque le mode est désactivé, toutes les télécopies enregistrées
sont imprimées.Télécopie_ 39
Activation du mode de réception sécurisée
1. Appuyez sur (Télécopie) sur le panneau de commande.
2. Appuyez sur Menu jusquâĂ ce FONCT. FAX AV apparaisse.
3. Appuyez sur la flĂšche gauche/droite jusquâĂ ce que REC. SECURISEE apparaisse, puis appuyez sur OK.
4. Appuyez sur la flĂšche gauche/droite jusquâĂ ce que OUI apparaisse, puis appuyez sur OK.
5. Saisissez un mot de passe Ă 4 chiffres que vous souhaitez utiliser et appuyez sur OK.
Vous pouvez activer le mode de réception sécurisée sans définir de mot de passe, mais vous ne pouvez pas
protéger vos télécopies.
6. Saisissez Ă nouveau le mot de passe afin de le confirmer et appuyez sur OK.
7. Appuyez sur ArrĂȘter/Suppr. pour revenir au mode prĂȘt.
En mode de réception sécurisée, votre appareil enregistre les télécopies reçues dans la mémoire et affiche REC.
SECURISEE pour vous avertir quâune tĂ©lĂ©copie a Ă©tĂ© reçue.
Impression des télécopies reçues
1. Accédez au menu REC. SECURISEE en suivant les étapes 1 à 3 de « Activation du mode de réception
sécurisée ».
2. Appuyez sur la flĂšche gauche/droite jusquâĂ ce que IMPRIMER apparaisse, puis appuyez sur OK.
3. Saisissez le mot de passe Ă quatre chiffres et appuyez sur OK.
Lâappareil imprime lâensemble des tĂ©lĂ©copies enregistrĂ©es dans la mĂ©moire.
Désactivation du mode de réception sécurisée
1. Accédez au menu REC. SECURISEE en suivant les étapes 1 à 3 de « Activation du mode de réception
sécurisée ».
2. Appuyez sur la flĂšche gauche/droite jusquâĂ ce que NON apparaisse, puis appuyez sur OK.
3. Saisissez le mot de passe Ă quatre chiffres et appuyez sur OK.
Le mode est alors dĂ©sactivĂ© et lâappareil imprime toutes les tĂ©lĂ©copies stockĂ©es en mĂ©moire.
4. Appuyez sur ArrĂȘter/Suppr. pour revenir au mode prĂȘt.
Réception de télécopies en mémoire
Ătant donnĂ© que votre appareil est un dispositif multifonctions, il peut recevoir des fax mĂȘme en cours de copie ou
dâimpression. Si vous recevez une tĂ©lĂ©copie alors que vous ĂȘtes en train dâeffectuer une copie ou une impression, votre
appareil enregistre les tĂ©lĂ©copies entrantes dans sa mĂ©moire. Puis, dĂšs que vous avez fini de copier ou dâimprimer,
lâappareil se met automatiquement Ă imprimer la tĂ©lĂ©copie.
Configuration des paramĂštres de document
Avant dâenvoyer une tĂ©lĂ©copie, modifiez les paramĂštres suivants en fonction de votre document original, afin dâobtenir la
meilleure qualité.
RESOLUTION
Les paramÚtres par défaut donnent de trÚs bons résultats avec les documents originaux classiques contenant du texte.
Cependant, si vous envoyez des originaux peu visibles ou contenant des photographies, vous pouvez ajuster la résolution
pour obtenir une télécopie de qualité supérieure.
1. Appuyez sur (Télécopie) sur le panneau de commande.
2. Appuyez sur le bouton RĂ©solution du panneau de commande.
3. Appuyez sur la flĂšche gauche/droite jusquâĂ ce que lâoption souhaitĂ©e apparaisse, puis appuyez sur OK.
4. Appuyez sur ArrĂȘter/Suppr. pour revenir au mode prĂȘt.
Les paramĂ©trages de rĂ©solution recommandĂ©s pour les diffĂ©rents types dâoriginaux sont dĂ©crits dans le tableau
ci-dessous :
MODE RECOMMANDĂ POUR :
STANDARD Originaux comportant des caractĂšres de taille normale.
FIN Originaux contenant de petits caractĂšres ou des lignes fines ou originaux imprimĂ©s Ă lâaide dâune
imprimante matricielle.
SUPER FIN Originaux contenant des dĂ©tails extrĂȘmement prĂ©cis. Le mode SUPER FIN est uniquement activĂ© si
lâappareil avec lequel vous communiquez prend Ă©galement en charge la rĂ©solution Super fin.
âą Le mode SUPER FIN nâest pas disponible lors de lâenvoi de documents mĂ©morisĂ©s. La
résolution est automatiquement réglée sur FIN.
⹠Si la résolution de votre appareil est réglée sur SUPER FIN et que le télécopieur avec
lequel vous communiquez ne prend pas en charge la rĂ©solution SUPER FIN, lâappareil
transmet les données en appliquant la résolution la plus élevée acceptée par ce
télécopieur.Télécopie_ 40
Le paramÚtre de résolution est appliqué au travail de télécopie en cours.
CONTRASTE
Vous pouvez sélectionner le niveau de contraste du document original.
1. Appuyez sur (Télécopie) sur le panneau de commande.
2. Appuyez sur Menu jusquâĂ ce CONFIG. FAX apparaisse.
3. Appuyez sur la flĂšche gauche/droite jusquâĂ ce que CONTRASTE apparaisse, puis appuyez sur OK.
4. Appuyez sur la flĂšche gauche/droite jusquâĂ ce que lâoption souhaitĂ©e apparaisse, puis appuyez sur OK.
5. Appuyez sur ArrĂȘter/Suppr. pour revenir au mode prĂȘt.
Le paramÚtre de contraste est appliqué au travail de télécopie en cours.
Transfert dâune tĂ©lĂ©copie vers une autre destination
Vous pouvez configurer lâappareil pour transfĂ©rer un fax reçu ou envoyĂ© vers une autre destination par fax. Cette fonction
peut ĂȘtre utile si vous nâĂȘtes pas au bureau et que vous attendez un fax.
Transfert dâun fax envoyĂ© vers une autre destination par fax
Vous pouvez configurer lâappareil pour transfĂ©rer tous vos fax envoyĂ©s vers une autre destination par fax.
1. Appuyez sur (Télécopie) sur le panneau de commande.
2. Appuyez sur Menu jusquâĂ ce FONCT. FAX AV apparaisse.
3. Appuyez sur la flĂšche gauche/droite jusquâĂ ce que RENVOI EMISS. apparaisse, puis appuyez sur OK.
4. Appuyez sur la flĂšche gauche/droite jusquâĂ ce que OUI apparaisse, puis appuyez sur OK.
5. Indiquez le numéro du télécopieur voulu, puis appuyez sur OK.
6. Appuyez sur ArrĂȘter/Suppr. pour revenir au mode prĂȘt.
Les télécopies envoyées suivantes seront transférées vers le télécopieur indiqué.
Transfert dâun fax reçu vers une autre destination par fax
GrĂące Ă cette fonction, vous pouvez transfĂ©rer tous vos fax reçus vers une autre destination par fax. Lorsque lâappareil
reçoit un fax, celui-ci est stockĂ© en mĂ©moire puis lâappareil la transmet Ă la destination spĂ©cifiĂ©e.
1. Appuyez sur (Télécopie) sur le panneau de commande.
2. Appuyez sur Menu jusquâĂ ce FONCT. FAX AV apparaisse.
3. Appuyez sur la flĂšche gauche/droite jusquâĂ ce que RENVOI RECEPT. apparaisse, puis appuyez sur OK.
4. Appuyez sur la flĂšche gauche/droite jusquâĂ ce que OUI apparaisse, puis appuyez sur OK.
5. Indiquez le numéro du télécopieur voulu, puis appuyez sur OK.
6. Saisissez lâheure de dĂ©part Ă lâaide de la flĂšche gauche/droite ou du pavĂ© numĂ©rique, puis appuyez sur OK.
7. Saisissez lâheure de fin Ă lâaide de la flĂšche gauche/droite ou du pavĂ© numĂ©rique, puis appuyez sur OK.
8. Appuyez sur ArrĂȘter/Suppr. pour revenir au mode prĂȘt.
Les télécopies reçues suivantes seront transférées vers le télécopieur indiqué.
Configuration dâun carnet dâadresses
Vous pouvez configurer un Répertoire avec les numéros de télécopie les plus fréquemment utilisés. Votre appareil vous
propose les fonctions suivantes pour paramétrer le Répertoire :
Avant de commencer à enregistrer des numéros de télécopie, assurez-vous que votre appareil se trouve en mode
télécopie.
Composition par touche dâaccĂšs direct
Il est possible dâutiliser les 20 touches dâaccĂšs direct du panneau de commande pour enregistrer les numĂ©ros de tĂ©lĂ©copie
souvent utilisés et les composer automatiquement.
Enregistrement dâun numĂ©ro Ă accĂšs direct
1. Appuyez sur (Télécopie) sur le panneau de commande.
2. Appuyez sur les touches dâaccĂšs direct et maintenez-les enfoncĂ©es pendant environ 2 secondes.
Un message vous demande de saisir le numĂ©ro de fax. « T » signifie que vous ĂȘtes en train dâattribuer un numĂ©ro
à une touche prédéfinie.
Si un numĂ©ro est dĂ©jĂ enregistrĂ© dans le registre choisi, lâĂ©cran affiche le numĂ©ro en question afin de vous
permettre de le modifier. Pour renouveler lâopĂ©ration avec une autre touche prĂ©dĂ©finie, appuyez sur ArrĂȘter/
Suppr..
PHOTO Originaux contenant des niveaux de gris ou des photographies.
MODE RECOMMANDà POUR :Télécopie_ 41
3. Saisissez le numĂ©ro Ă enregistrer Ă lâaide du pavĂ© numĂ©rique et appuyez sur OK.
Pour insĂ©rer un espace entre les numĂ©ros, appuyez sur Bis/Pause. Un signe « - » apparaĂźt Ă lâĂ©cran.
4. Pour attribuer un nom au numéro, saisissez le nom voulu.
Si vous ne souhaitez pas attribuer de nom, ignorez cette Ă©tape.
5. Appuyez sur OK lorsque le nom qui sâaffiche Ă lâĂ©cran est correct ou si vous ne souhaitez pas saisir de nom.
6. Pour enregistrer des numĂ©ros supplĂ©mentaires, appuyez sur une touche dâaccĂšs direct et rĂ©pĂ©tez les Ă©tapes 2
Ă 5.
Ou, pour revenir en mode veille, appuyez sur ArrĂȘter/Suppr..
Numéros de composition abrégée
Vous pouvez enregistrer jusquâĂ 250 numĂ©ros de tĂ©lĂ©copie frĂ©quemment utilisĂ©s dans des numĂ©ros de composition
rapide.
Enregistrement dâun numĂ©ro abrĂ©gĂ©
1. Appuyez sur (Télécopie) sur le panneau de commande.
2. Appuyez sur le bouton RĂ©pertoire du panneau de commande.
3. Appuyez sur la flĂšche gauche/droite jusquâĂ ce que ENREG&EDITER apparaisse, puis appuyez sur OK.
4. Appuyez sur la flĂšche gauche/droite jusquâĂ ce que NUMER. ABREGEE apparaisse, puis appuyez sur OK.
5. Saisissez un numéro abrégé compris entre 0 et 249, puis appuyez sur OK.
Si une entrĂ©e est dĂ©jĂ enregistrĂ©e dans le numĂ©ro choisi, lâĂ©cran affiche le message afin de vous permettre de le
modifier. Pour mémoriser le numéro à un autre emplacement mémoire, appuyez sur Retour.
6. Introduisez le nom que vous souhaitez, puis appuyez sur OK.
Pour plus de détails concernant la saisie de caractÚres alphanumériques, reportez-vous à la section « Saisie de
caractĂšres Ă lâaide du pavĂ© numĂ©rique » Ă la page 24.
7. Saisissez le numéro de télécopie que vous souhaitez enregistrer, puis appuyez sur OK.
8. Appuyez sur ArrĂȘter/Suppr. pour revenir au mode prĂȘt.
Modification de numéros abrégés
1. Appuyez sur (Télécopie) sur le panneau de commande.
2. Appuyez sur le bouton RĂ©pertoire du panneau de commande.
3. Appuyez sur la flĂšche gauche/droite jusquâĂ ce que ENREG&EDITER apparaisse, puis appuyez sur OK.
4. Appuyez sur la flĂšche gauche/droite jusquâĂ ce que NUMER. ABREGEE apparaisse, puis appuyez sur OK.
5. Saisissez le numéro abrégé que vous souhaitez modifier et appuyez sur OK.
6. Modifiez le nom et appuyez sur OK.
7. Modifiez le numéro de télécopie et appuyez sur OK.
8. Modifiez le nom et appuyez sur OK.
9. Appuyez sur ArrĂȘter/Suppr. pour revenir au mode prĂȘt.
Utilisation de numéros abrégés
Lorsque vous ĂȘtes invitĂ© Ă introduire un numĂ©ro de destination lors de lâenvoi dâune tĂ©lĂ©copie, saisissez le numĂ©ro
abrégé auquel vous avez affecté le numéro souhaité.
⹠Pour un numéro abrégé à un chiffre (0-9), pressez et maintenez enfoncée la touche numérique correspondante
sur le clavier numérique.
⹠Pour composer un numéro abrégé à deux ou trois chiffres, appuyez sur la ou les premiÚres touches appropriées,
puis appuyez sur la derniÚre touche et maintenez-la enfoncée.
Vous pouvez aussi rechercher une entrĂ©e dans la mĂ©moire en appuyant sur le Carnet dâadresses (voir « Recherche
dâune entrĂ©e dans le Carnet dâadresses » Ă la page 42).
Numéros de composition de groupe
Si vous envoyez frĂ©quemment un mĂȘme document Ă plusieurs destinataires, vous pouvez grouper ces destinataires et les
affecter à un numéro de composition de groupe. Vous pouvez alors utiliser un numéro de composition de groupe pour
envoyer un document à tous les destinataires au sein du groupe. Vous pouvez configurer 250 (0 à 249) numéros de
composition de groupe Ă lâaide des numĂ©ros abrĂ©gĂ©s existant de destination.
Enregistrement dâun numĂ©ro de composition de groupe
1. Appuyez sur (Télécopie) sur le panneau de commande.
2. Appuyez sur le bouton RĂ©pertoire du panneau de commande.
3. Appuyez sur la flĂšche gauche/droite jusquâĂ ce que ENREG&EDITER apparaisse, puis appuyez sur OK.
4. Appuyez sur la flĂšche gauche/droite jusquâĂ ce que APPEL DE GROUPE apparaisse, puis appuyez sur OK.
5. Saisissez un numéro de composition de groupe compris entre 0 et 249, puis appuyez sur OK.
Si une entrĂ©e est dĂ©jĂ enregistrĂ©e dans le numĂ©ro choisi, lâĂ©cran affiche le message afin de vous permettre de le
modifier.
6. Introduisez le nom que vous souhaitez, puis appuyez sur OK.
Pour plus de détails concernant la saisie de caractÚres alphanumériques, reportez-vous à la section « Saisie de
caractĂšres Ă lâaide du pavĂ© numĂ©rique » Ă la page 24.TĂ©lĂ©copie_ 42
7. Saisissez les premiÚres lettres du nom de composition abrégée souhaité.
8. Appuyez sur la flĂšche gauche/droite jusquâĂ ce que le nom et le numĂ©ro souhaitĂ©s apparaissent, puis appuyez sur
OK.
9. Appuyez sur OK lorsque OUI sâaffiche Ă lâinvite AUTRE NUMERO.
RĂ©pĂ©tez les Ă©tapes 7 et 8 afin de saisir dâautres numĂ©ros abrĂ©gĂ©s dans le groupe.
10. Lorsque vous avez terminĂ©, appuyez sur la flĂšche gauche/droite pour sĂ©lectionner NON Ă lâinvite AUTRE
NUMERO, puis appuyez sur OK.
11. Appuyez sur ArrĂȘter/Suppr. pour revenir au mode prĂȘt.
Modification dâun numĂ©ro de composition de groupe
1. Appuyez sur (Télécopie) sur le panneau de commande.
2. Appuyez sur le bouton RĂ©pertoire du panneau de commande.
3. Appuyez sur la flĂšche gauche/droite jusquâĂ ce que ENREG&EDITER apparaisse, puis appuyez sur OK.
4. Appuyez sur la flĂšche gauche/droite jusquâĂ ce que APPEL DE GROUPE apparaisse, puis appuyez sur OK.
5. Saisissez le numéro de composition de groupe que vous souhaitez modifier et appuyez sur OK.
6. Saisissez le nom que vous souhaitez modifier et appuyez sur OK.
7. Saisissez les premiÚres lettres du nom de composition abrégée que vous souhaitez ajouter ou supprimer.
8. Appuyez sur la flĂšche gauche/droite jusquâĂ ce que le nom et le numĂ©ro souhaitĂ©s apparaissent, puis appuyez sur
OK.
Si vous avez introduit un nouveau numĂ©ro abrĂ©gĂ©, AJOUTER ? sâaffiche.
Si vous entrez un numĂ©ro abrĂ©gĂ© enregistrĂ© dans le groupe, SUPPRIMER ? sâaffiche.
9. Appuyez sur OK pour ajouter ou supprimer le numéro.
10. Appuyez sur OK lorsque OUI sâaffiche, pour ajouter ou supprimer dâautres numĂ©ros, puis recommencez Ă partir
des Ă©tapes 7 et 8.
11. Lorsque vous avez terminĂ©, appuyez sur la flĂšche gauche/droite pour sĂ©lectionner NON Ă lâinvite AUTRE
NUMERO, puis appuyez sur OK.
12. Appuyez sur ArrĂȘter/Suppr. pour revenir au mode prĂȘt.
Utilisation des numéros de composition de groupe
Pour utiliser une entrée de composition de groupe, vous devez la rechercher et la sélectionner dans la mémoire.
Lorsquâon vous invite Ă introduire un numĂ©ro lors de lâenvoi dâune tĂ©lĂ©copie, appuyez sur RĂ©pertoire. Voir ci-dessous.
Recherche dâune entrĂ©e dans le Carnet dâadresses
Il existe deux maniĂšres de retrouver un numĂ©ro en mĂ©moire. Vous pouvez soit lâexplorer de façon sĂ©quentielle de A Ă Z,
soit lâexplorer Ă lâaide des premiĂšres lettres du nom associĂ© au numĂ©ro.
Recherche séquentielle dans la mémoire
1. Appuyez sur (Télécopie) sur le panneau de commande.
2. Appuyez sur le bouton RĂ©pertoire du panneau de commande.
3. Appuyez sur la flĂšche gauche/droite jusquâĂ ce que RECH&COMPOSER apparaisse, puis appuyez sur OK.
4. Appuyez sur la flĂšche gauche/droite jusquâĂ ce que le nom et le numĂ©ro souhaitĂ©s sâaffiche. Vous pouvez
rechercher vers le haut ou vers le bas dans lâensemble de la mĂ©moire et par ordre alphabĂ©tique.
Recherche par premiĂšre lettre
1. Appuyez sur (Télécopie) sur le panneau de commande.
2. Appuyez sur le bouton RĂ©pertoire du panneau de commande.
3. Appuyez sur la flĂšche gauche/droite jusquâĂ ce que RECH&COMPOSER apparaisse, puis appuyez sur OK.
4. Appuyez sur la touche sur laquelle figure la lettre à rechercher. Un nom commençant par la lettre en question
sâaffiche.
Par exemple, si vous souhaitez trouver le nom « MOBILE », appuyez sur la touche 6, qui porte lâinscription
« MNO ».
5. Appuyez sur la flĂšche gauche/droite jusquâĂ ce que le nom et le numĂ©ro souhaitĂ©s sâaffiche.
Impression du carnet dâadresses
Vous pouvez vérifier les paramÚtres du Répertoire en imprimant une liste.
1. Appuyez sur (Télécopie) sur le panneau de commande.
2. Appuyez sur le bouton RĂ©pertoire du panneau de commande.
3. Appuyez sur la flĂšche gauche/droite jusquâĂ ce que IMPRIMER apparaisse, puis appuyez sur OK.
Lâimpression dĂ©marre.TĂ©lĂ©copie_ 43
Impression automatique dâun rapport de tĂ©lĂ©copie
Vous pouvez paramĂ©trer lâappareil pour quâil imprime un rapport avec des informations dĂ©taillĂ©es concernant les 50
opĂ©rations de communication prĂ©cĂ©dentes, notamment lâheure et la date.
1. Appuyez sur (Télécopie) sur le panneau de commande.
2. Appuyez sur Menu jusquâĂ ce CONFIG. FAX apparaisse.
3. Appuyez sur la flĂšche gauche/droite jusquâĂ ce que RAPPORT AUTO apparaisse, puis appuyez sur OK.
4. Appuyez sur la flĂšche gauche/droite jusquâĂ ce que OUI apparaisse, puis appuyez sur OK.
5. Appuyez sur ArrĂȘter/Suppr. pour revenir au mode prĂȘt.Ătat de lâappareil et caractĂ©ristiques avancĂ©es_ 44
6.Ătat de lâappareil et caractĂ©ristiques
avancées
Ce chapitre vous explique comment naviguer dans les options dâĂ©tat de lâappareil et comment
définir les paramÚtres de configuration avancée. Lisez attentivement ce chapitre pour pouvoir
utiliser toutes les fonctions de lâappareil.
Ce chapitre contient les sections suivantes :
âą Configuration de fax
âą Configuration de copie
âą Impression dâun rapport
⹠Effacement de la mémoire
⹠Présentation des menus
Configuration de fax
Modification des options de configuration de télécopie
Votre appareil possÚde diverses options personnalisables pour la configuration du télécopieur. Vous pouvez modifier les
paramÚtres par défaut selon vos préférences et besoins.
Pour modifier les options de configuration de télécopie :
1. Appuyez sur le bouton FAX.
2. Appuyez sur Menu jusquâĂ ce CONFIG. FAX apparaisse.
3. Appuyez sur la flĂšche gauche/droite jusquâĂ ce que lâĂ©lĂ©ment de paramĂ©trage de tĂ©lĂ©copie souhaitĂ© apparaisse, puis
appuyez sur OK.
4. Appuyez sur la flĂšche gauche/droite jusquâĂ ce que lâoption souhaitĂ©e apparaisse, puis appuyez sur OK.
5. Appuyez sur la flĂšche gauche/droite jusquâĂ ce que lâĂ©tat souhaitĂ© sâaffiche ou saisissez la valeur pour lâoption
sélectionnée, puis appuyez sur OK.
6. Le cas échéant, répétez les étapes 3 à 5.
7. Appuyez sur ArrĂȘter/Suppr. pour revenir au mode prĂȘt.
Options de configuration disponibles
OPTION DESCRIPTION
NB. SONNERIES Vous pouvez spĂ©cifier le nombre de sonneries au bout duquel lâappareil rĂ©pond Ă un
appel.
CONTRASTE Vous pouvez sĂ©lectionner le contraste par dĂ©faut afin dâobscurcir ou dâĂ©claircir les
documents transmis.
âą CLAIR convient aux images sombres.
⹠NORMAL convient aux documents imprimés ou dactylographiés classiques.
âą FONCE convient aux documents clairs ou manuscrits.
INTERV RECOMPO Votre appareil peut rappeler automatiquement un télécopieur distant si celui-ci est occupé.
Vous pouvez définir un intervalle entre les tentatives.
RECOMPOSITIONS Vous pouvez spĂ©cifier le nombre de rappels. Si vous saisissez la valeur 0, lâappareil ne
recompose pas le numéro.
CONF. MESSAGE Vous pouvez programmer lâappareil pour quâil imprime un rapport indiquant si la
transmission a abouti, combien de pages ont été envoyées, etc. « OUI », « NON » et
« SI-ERR ». Les options disponibles sont OUI, NON et SI-ERR., qui nâest imprimĂ© que
lorsque la transmission Ă©choue.
PAGE1 SUR AVIS Cette fonction permet aux utilisateurs de savoir quelles télécopies ont été envoyées en
indiquant les messages envoyés dans le rapport de confirmation de transmission.
La premiÚre page du message est transformée en un fichier image qui est imprimé sur le
rapport de confirmation de transmission pour que les utilisateurs puissent voir quels
messages ont été envoyés.
Cependant, vous ne pouvez pas utiliser cette fonction lorsque vous envoyez des
télécopies sans enregistrer les données dans la mémoire.
RAPPORT AUTO Vous pouvez paramĂ©trer lâappareil pour quâil imprime un rapport avec des informations
détaillées concernant les 50 opérations de communication précédentes, notamment
lâheure et la date. Les options disponibles sont OUI et NON.Ătat de lâappareil et caractĂ©ristiques avancĂ©es_ 45
Utilisation de paramÚtres de télécopie avancés
Votre appareil offre plusieurs options configurables pour lâenvoi ou la rĂ©ception de fax. Ces options sont prĂ©rĂ©glĂ©es en
usine, mais vous pouvez les modifier.
1. Appuyez sur le bouton FAX.
2. Appuyez sur Menu jusquâĂ ce FONCT. FAX AV apparaisse.
3. Appuyez sur la flĂšche gauche/droite jusquâĂ ce que lâĂ©lĂ©ment de paramĂ©trage avancĂ© de tĂ©lĂ©copie souhaitĂ©
apparaisse, puis appuyez sur OK.
4. Appuyez sur la flĂšche gauche/droite jusquâĂ ce que lâoption souhaitĂ©e apparaisse, puis appuyez sur OK.
5. Appuyez sur la flĂšche gauche/droite jusquâĂ ce que lâĂ©tat souhaitĂ© sâaffiche ou saisissez la valeur pour lâoption
sélectionnée, puis appuyez sur OK.
6. Le cas échéant, répétez les étapes 3 à 5.
7. Appuyez sur ArrĂȘter/Suppr. pour revenir au mode prĂȘt.
Options de configuration de télécopie avancées
REDUCTION AUTO Lors de la rĂ©ception dâune tĂ©lĂ©copie dont les pages sont dâune longueur Ă©gale ou
supĂ©rieure Ă celle du papier chargĂ© dans le bac dâalimentation, lâappareil peut rĂ©duire le
format de lâoriginal afin quâil corresponde Ă celui du papier en question.
Activez cette fonctionnalité pour réduire automatiquement les documents reçus.
Lorsque cette fonction est paramĂ©trĂ©e sur NON, lâappareil ne peut pas rĂ©duire lâoriginal de
maniĂšre Ă le faire tenir sur une page. Lâoriginal est alors imprimĂ© Ă sa taille rĂ©elle et divisĂ©
sur deux pages au moins.
EFFACER TAILLE Lors de la rĂ©ception dâun document dont les pages sont dâune longueur Ă©gale ou
supĂ©rieure Ă celle du papier chargĂ© dans lâappareil, vous pouvez configurer ce dernier
pour quâil Ă©limine une longueur spĂ©cifique en bas de la tĂ©lĂ©copie reçue. La machine
imprimera la télécopie reçue sur une ou plus feuilles, moins les données qui auraient dû se
trouver sur la partie éliminée.
Lorsque la télécopie reçue contient des pages plus grandes que le papier présent, et que
REDUCTION AUTO a Ă©tĂ© activĂ©, lâappareil rĂ©duit la tĂ©lĂ©copie pour quâelle tienne sur la
feuille présente, sans rien éliminer.
CODE RECEPTION Ce code permet de recevoir une tĂ©lĂ©copie Ă partir dâun tĂ©lĂ©phone auxiliaire reliĂ© Ă la prise
gigogne de votre télécopieur. Si vous décrochez le poste auxiliaire et percevez une
tonalité de télécopie, saisissez le code. Il est préréglé sur *9*.
MODE DRPD Ce mode permet Ă un usager dâutiliser une mĂȘme ligne tĂ©lĂ©phonique pour rĂ©pondre Ă
diffĂ©rents numĂ©ros de tĂ©lĂ©phone. Ce menu permet de configurer lâappareil pour quâil sache
Ă quelles tonalitĂ©s de sonnerie rĂ©pondre. Pour plus dâinformations sur cette fonction,
reportez-vous à « Réception des télécopie en mode DRPD » à la page 38.
OPTION DESCRIPTION
RENVOI EMISS. Vous pouvez programmer lâappareil pour quâil renvoie toutes les tĂ©lĂ©copies sortantes vers
une destination précise, en plus des numéros de télécopie saisis.
Sélectionnez NON pour désactiver cette fonction.
Sélectionnez OUI pour activer cette fonction. Vous pouvez spécifier le numéro du
télécopieur distant vers lequel les fax seront renvoyés.
RENVOI RECEPT. Vous pouvez programmer votre tĂ©lĂ©copieur pour quâil renvoie les tĂ©lĂ©copies entrantes vers
un autre numĂ©ro de tĂ©lĂ©copieur pendant une pĂ©riode donnĂ©e. Lorsque lâappareil reçoit un
fax, il la garde en mémoire. Puis il compose le numéro de télécopie que vous avez indiqué
et envoie la télécopie.
Sélectionnez NON pour désactiver cette fonction.
Sélectionnez OUI pour activer cette fonction. Indiquez le numéro de fax auquel les fax sont
transmis. Vous pouvez ensuite dĂ©finir lâheure de dĂ©but et/ou de fin. Lâoption COPIE
LOCALE vous permet de configurer lâappareil pour quâil imprime la tĂ©lĂ©copie si le transfert
sâest effectuĂ© sans incident.
ENVOI ECO Vous pouvez configurer lâappareil de maniĂšre Ă ce quâil mĂ©morise les tĂ©lĂ©copies et les
envoie Ă une heure oĂč les tarifs dâenvoi sont moins Ă©levĂ©s.
Sélectionnez NON pour désactiver cette fonction.
SĂ©lectionnez OUI pour activer cette fonction. Vous pouvez dĂ©finir lâheure de dĂ©but et/ou de
fin de lâenvoi Ă©conomique.
OPTION DESCRIPTIONĂtat de lâappareil et caractĂ©ristiques avancĂ©es_ 46
Configuration de copie
Modification des options de configuration de copie
Vous pouvez configurer plusieurs options Ă lâavance pour les tĂąches de copie.
1. Appuyez sur le bouton COPIE du panneau de commande.
2. Appuyez sur Menu jusquâĂ ce CONFIG. COPIE apparaisse.
3. Appuyez sur la flĂšche gauche/droite jusquâĂ ce que MODIF DEFAUT apparaisse, puis appuyez sur OK.
4. Appuyez sur la flĂšche gauche/droite jusquâĂ ce que lâĂ©lĂ©ment de paramĂ©trage de copie souhaitĂ© apparaisse, puis
appuyez sur OK.
5. Appuyez sur la flĂšche gauche/droite jusquâĂ ce que le paramĂ©trage souhaitĂ© apparaisse, puis appuyez sur OK.
6. Répétez les étapes 4 à 5, si nécessaire.
7. Appuyez sur ArrĂȘter/Suppr. pour revenir au mode prĂȘt.
Modifier défaut
Impression dâun rapport
Vous pouvez imprimer un journal sur la configuration de la machine, la liste des polices, etc.
1. Appuyez sur Menu jusquâĂ ce JOURNAUX apparaisse.
2. Appuyez sur la flĂšche gauche/droite jusquâĂ ce que le rapport ou la liste que vous souhaitez imprimer apparaisse, puis
appuyez sur OK.
3. Appuyez sur OK quand OUI apparaĂźt pour confirmer lâimpression.
Les informations sélectionnées sont imprimées.
REC. SELECTIVE Ce paramĂštre nâest peut-ĂȘtre pas disponible en fonction du pays dans lequel vous rĂ©sidez.
Lorsque la fonction est activée, le télécopieur refuse toutes les télécopies provenant des
systÚmes distants dont les numéros ont été enregistrés comme numéros de télécopie
indésirables. Cette fonction est utile pour bloquer tout fax indésirable.
Lorsque vous activez cette fonction, vous pouvez utiliser les options suivantes pour définir
les numéros de télécopie indésirables.
âą OUI : vous permet de configurer jusquâĂ 10 numĂ©ros de tĂ©lĂ©copie.
⹠NON : vous permet de supprimer le numéro de télécopie indésirable de votre choix.
SUPPRIMER TOUT vous permet de supprimer tous les numéros de télécopie
indésirables.
REC. SECURISEE Vous pouvez empĂȘcher les personnes non autorisĂ©es dâaccĂ©der Ă vos fax.
PREFIXE Vous pouvez dĂ©finir un prĂ©fixe comportant jusquâĂ cinq chiffres. Ce numĂ©ro est composĂ©
devant tout numĂ©ro automatique. Cette option sâavĂšre pratique pour accĂ©der aux
autocommutateurs privés.
RTI Cette option permet Ă lâimprimante dâimprimer automatiquement le numĂ©ro de page, ainsi
que la date et lâheure de rĂ©ception, en bas de chaque page des tĂ©lĂ©copies reçues.
MODE ECM Ce mode permet de compenser la mauvaise qualité de la ligne et de garantir les envois de
tĂ©lĂ©copie effectuĂ©s vers des tĂ©lĂ©copieurs dotĂ©s de ce mode. Lâenvoi de tĂ©lĂ©copie avec
lâECM prend plus de temps.
OPTION DESCRIPTION
CONTRASTE Permet de rĂ©gler la luminositĂ© de maniĂšre Ă obtenir une copie plus lisible lorsque lâoriginal
comporte des inscriptions claires ou des images sombres.
IMAGE Permet dâamĂ©liorer la qualitĂ© de copie grĂące Ă la sĂ©lection du type de document en cours.
REDUC/AGRAND Permet de rĂ©duire ou dâagrandir le format de lâimage copiĂ©e.
NOMBRE COPIES Vous pouvez saisir le nombre de copies à réaliser sur le pavé numérique.
OPTION DESCRIPTION
REPERTOIRE Cette liste indique tous les numéros de télécopie actuellement enregistrés dans la
mĂ©moire de lâappareil.
JOURN ENVOIS Cette liste contient des renseignements sur les derniÚres télécopies envoyées.
Vous pouvez paramĂ©trer lâappareil pour imprimer automatiquement ce rapport toutes les
50 communications (voir « Options de configuration disponibles » à la page 44).
OPTION DESCRIPTIONĂtat de lâappareil et caractĂ©ristiques avancĂ©es_ 47
Effacement de la mémoire
Vous pouvez effacer de façon sélective des informations stockées sur la mémoire de votre appareil.
1. Appuyez sur Menu jusquâĂ ce MAINTENANCE apparaisse.
2. Appuyez sur la flĂšche gauche/droite jusquâĂ ce que EFFAC. MEMOIRE apparaisse, puis appuyez sur OK.
3. Appuyez sur la flĂšche gauche/droite jusquâĂ ce que lâĂ©lĂ©ment que vous souhaitez effacer apparaisse, puis appuyez sur
OK.
4. Appuyez sur OK lorsque OUI sâaffiche pour confirmer lâeffacement.
5. Pour effacer un autre élément, répétez les étapes 3 à 4.
6. Appuyez sur ArrĂȘter/Suppr. pour revenir au mode prĂȘt.
Selon les options ou le modĂšle de votre appareil, il est possible que certains menus ne sâaffichent pas Ă lâĂ©cran.
Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge.
JOURN REC. FAX Cette liste contient des renseignements sur les derniÚres télécopies reçues.
CONFIGURATION Cette liste indique lâĂ©tat des options configurables. Vous pouvez imprimer cette liste pour
confirmer vos changements apportĂ©s Ă lâun des paramĂštres.
TRAV. PROGRAM. Cette liste indique les documents actuellement stockés correspondant à des télécopies
diffĂ©rĂ©es, avec lâheure de dĂ©but et le type de chaque opĂ©ration.
ENVOI JOURNAL Ce relevé indique le numéro de fax, le nombre de pages, la durée totale de la
transmission, le mode de communication ainsi que le résultat de la transmission.
Vous pouvez configurer le télécopieur pour imprimer ce relevé aprÚs chaque envoi.
JOURN FAX IND. Cette liste indique les numéros de télécopie désignés comme numéros de télécopie
indésirables. Pour ajouter ou supprimer des numéros dans cette liste, accédez au menu
de configuration de télécopie indésirable (voir « Options de configuration de télécopie
avancées » à la page 45).
OPTION DESCRIPTION
EFFACER TT MEM Efface toutes les données stockées dans la mémoire et réinitialise tous vos paramÚtres
aux valeurs par dĂ©faut dâorigine.
REGL. SUPPORT Rétablit les valeurs par REGL. SUPPORT défaut de toutes les options.
CONFIG. COPIE Restaure toutes les options de copie Ă leurs valeurs par dĂ©faut dâorigine.
CONFIG. FAX Restaure toutes les options de tĂ©lĂ©copie Ă leurs valeurs par dĂ©faut dâorigine.
FONCTION FAX Supprime toutes les tùches de fax prévues de la mémoire du télécopieur.
FONCT. FAX AV Restaure les valeurs par défaut de toutes les options de fax avancée.
SON/VOLUME Restaure les réglages du son et du volume par défaut.
CONFIG MACHINE Restaure tous les rĂ©glages systĂšme, tels que lâidentifiant de lâappareil, la date et lâheure, la
langue dâaffichage et les modes dâenregistrement, par dĂ©faut.
JOURN ENVOIS Efface toutes les données concernant les télécopies envoyées.
JOURN RECEPT. Efface toutes les données concernant les télécopies reçues.
REPERTOIRE Efface tous les numéros de télécopie mémorisés.
OPTION DESCRIPTIONĂtat de lâappareil et caractĂ©ristiques avancĂ©es_ 48
Présentation des menus
Le panneau de commande permet dâaccĂ©der Ă diffĂ©rents menus pour configurer lâappareil ou utiliser ses fonctions. Ces
menus sont accessibles en appuyant sur Menu.
Selon les options ou le modĂšle de votre appareil, il est possible que certains menus ne sâaffichent pas Ă lâĂ©cran.
Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge.
ĂLĂMENTS OPTION
REGL. SUPPORT TYPE SUPPORT
FORMAT PAPIER
BAC PAPIER
CONFIG. COPIE MODIF DEFAUT
CONTRASTE
IMAGE
REDUC/AGRAND
NOMBRE COPIES
TPS ATTENTE
TRIE
CONTRASTE
IMAGE
CONFIG. FAX NB. SONNERIES
CONTRASTE
INTERV RECOMPO
RECOMPOSITIONS
CONF. MESSAGE
PAGE1 SUR AVIS
RAPPORT AUTO
REDUCTION AUTO
EFFACER TAILLE
CODE RECEPTION
MODE DRPD
FONCTION FAX FAX DIFF
FAX PRIORIT
AJOUTER PAGE
ANNULER TACHE
APPEL RX DIFF
FONCT. FAX AV RENVOI EMISS.
RENVOI RECEPT.
ENVOI ECO
REC. SELECTIVE
REC. SECURISEE
PREFIXE
RTI
MODE ECM
JOURNAUX REPERTOIRE
JOURN ENVOIS
JOURN REC. FAX
CONFIGURATION
TRAV. PROGRAM.
ENVOI JOURNAL
JOURN FAX IND.
SON/VOLUME HAUT-PARLEUR
SONNERIE
TONAL. CLAVIER
TONAL. ALARMEĂtat de lâappareil et caractĂ©ristiques avancĂ©es_ 49
CONFIG MACHINE ID MACHINE
DATE ET HEURE
FORMAT HORLOGE
MODE NUMEROT.
LANGUE
MODE ECO TONER
MODE VEILLE
Effacer toner
MAINTENANCE NETT. TAMBOUR
AVERTIR TONER
EFFAC. MEMOIRE
EFFACER TT MEM
REGL. SUPPORT
CONFIG. COPIE
CONFIG. FAX
FONCTION FAX
FONCT. FAX AV
SON/VOLUME
CONFIG MACHINE
JOURN ENVOIS
JOURN RECEPT.
REPERTOIRE
AJUST. ETALON.
Toner faible
ĂLĂMENTS OPTIONMaintenance_ 50
7.Maintenance
Le présent chapitre fournit des informations sur la maintenance de votre appareil et de la
cartouche de toner.
Ce chapitre contient les sections suivantes :
âą Nettoyage dâun appareil
âą Stockage de la cartouche de toner
âą Conseils pour dĂ©placer et ranger lâappareil
Nettoyage dâun appareil
Si des problĂšmes de qualitĂ© dâimpression surviennent, ou si vous utilisez votre appareil dans un environnement
poussiĂ©reux, vous devez nettoyer votre appareil rĂ©guliĂšrement afin de prĂ©server des conditions dâimpression optimale et
augmenter la durée de vie de votre appareil.
âą Le nettoyage du boĂźtier de lâappareil avec des produits dâentretien contenant une forte teneur en alcool, solvant
ou autre substance puissante peut décolorer ou endommager le boßtier.
âą Si votre appareil ou son environnement proche sont salis par le toner, nous vous recommandons dâutiliser un
tissu ou un chiffon humidifiĂ© avec de lâeau pour le nettoyer. Avec un aspirateur, vous risquez de faire voler le
toner et dâĂȘtre incommodĂ© par le nuage ainsi formĂ©.
Nettoyage de lâextĂ©rieur
Nettoyez le boĂźtier de lâimprimante avec un chiffon doux non pelucheux. Humidifiez lĂ©gĂšrement le chiffon avec de lâeau,
mais faites attention Ă ne pas laisser couler de liquide sur lâappareil ou Ă lâintĂ©rieur.
Nettoyage de lâintĂ©rieur
Lors de lâimpression, des particules de poussiĂšre, de toner et de papier peuvent sâaccumuler Ă lâintĂ©rieur de lâappareil.
Cette accumulation risque dâentraĂźner des problĂšmes de qualitĂ© dâimpression, tels que la prĂ©sence de taches ou de
traĂźnĂ©es de toner. Le fait de nettoyer lâintĂ©rieur de lâappareil permet de supprimer et de diminuer ce genre de problĂšmes.
1. Mettez lâappareil hors tension et dĂ©branchez le cordon dâalimentation. Attendez que lâappareil refroidisse.
2. Ouvrez le capot avant et retirez la cartouche de toner. Posez-la sur une surface plane et propre.
âą Pour Ă©viter dâendommager la cartouche de toner, ne lâexposez pas Ă la lumiĂšre plus de quelques minutes. Si
nĂ©cessaire, recouvrez-la dâune feuille de papier.
⹠Ne touchez pas la surface verte située sous la cartouche de toner. Utilisez la poignée de la cartouche pour
Ă©viter de toucher la zone en question.Maintenance_ 51
3. Avec un chiffon sec et non pelucheux, essuyez la poussiÚre et les particules de toner accumulées autour des
cartouches de toner et dans leurs cavités.
Lorsque vous nettoyez lâintĂ©rieur de lâappareil, Ă©vitez dâendommager le rouleau de transfert, ainsi que tout autre
composant interne. Nâutilisez pas de solvant comme du benzĂšne ou du diluant pour peinture. Des problĂšmes de
qualitĂ© dâimpression peuvent survenir et endommager lâappareil.
4. Repérez la vitre (unité de numérisation laser) dans la machine, puis essuyez-la délicatement avec un morceau de
coton.
5. Remettez la cartouche de toner en place et fermez le capot avant.
6. Branchez le cordon dâalimentation et mettez lâappareil sous tension.
Nettoyage du scanner
En nettoyant rĂ©guliĂšrement le module de numĂ©risation, vous aurez lâassurance dâobtenir une qualitĂ© de copie optimale.
Nous vous conseillons de nettoyer le module tous les matins et dans la journée, si besoin est.
1. Humidifiez lĂ©gĂšrement un chiffon doux non pelucheux ou une serviette en papier avec de lâeau.
2. Ouvrez le panneau de commande en le prenant par le bord inférieur et en le tirant vers le haut.Maintenance_ 52
3. DĂ©montez le rouleau blanc comme suit
LâextrĂ©mitĂ© droite du rouleau blanc possĂšde une bague blanche emboĂźtĂ©e avec un petit ergot dessus. Tirez
lĂ©gĂšrement lâergot vers lâintĂ©rieur, puis soulevez lâergot jusquâĂ ce que le rouleau soit libĂ©rĂ©. Soulevez le rouleau vers
le haut et vers la droite, en libĂ©rant lâextrĂ©mitĂ© gauche du rouleau, puis faites tourner la bague jusquâĂ ce quâelle
atteigne une fente. Tirez ensuite le rouleau vers le haut.
4. Nettoyez la surface du rouleau Ă lâaide dâun chiffon doux lĂ©gĂšrement humide.
5. Nettoyez avec soin la vitre de numĂ©risation Ă lâaide dâun chiffon doux et sec.
Si la vitre est trĂšs sale, nettoyez-la dâabord avec un chiffon lĂ©gĂšrement humide, puis avec un chiffon sec. Faites
attention Ă ne pas rayer la surface de la vitre.Maintenance_ 53
6. Remettez le rouleau en place en insĂ©rant tout dâabord le cĂŽtĂ© gauche, puis le droit, et faites pivoter le manchon jusquâĂ
ce quâun dĂ©clic indique quâil est bien en place.
7. Replacez le support et le panneau de commande et appuyez sur ce dernier jusquâĂ ce quâun dĂ©clic indique quâil est
bien refermé.
Nettoyage du tambour
Si votre machine comporte des stries ou des taches, câest sans doute quâil faut nettoyer le tambour OPC de la cartouche.
1. Avant dâentreprendre la procĂ©dure de nettoyage, assurez-vous que du papier est bien chargĂ© dans lâappareil.
2. Appuyez sur Menu jusquâĂ ce MAINTENANCE apparaisse.
3. Appuyez sur la flĂšche gauche/droite jusquâĂ ce que NETT. TAMBOUR apparaisse, puis appuyez sur OK.
4. Appuyez sur la flĂšche gauche/droite jusquâĂ ce que OUI apparaisse, puis appuyez sur OK.
Lâappareil imprime une page de nettoyage. Les particules de toner situĂ©es Ă la surface du tambour sont dĂ©posĂ©es sur
le papier.
5. Si le problÚme persiste, répétez les étapes 1 à 4.
Stockage de la cartouche de toner
Les cartouches de toner contiennent des composants qui sont sensibles Ă la lumiĂšre, Ă la tempĂ©rature et Ă lâhumiditĂ©.
Samsung conseille aux utilisateurs de suivre les recommandations afin dâoptimiser les performances, la qualitĂ© et la durĂ©e
de vie de votre nouvelle cartouche de toner Samsung.
Rangez la cartouche dans le mĂȘme environnement que lâimprimante prĂ©vue pour celle-ci ; celle-ci doit se trouver dans des
conditions contrĂŽlĂ©es de tempĂ©rature et dâhumiditĂ© du bureau. La cartouche de toner doit rester dans son emballage
original intact jusquâĂ ce lâinstallation â si cet emballage nâest pas disponible, couvrez lâouverture supĂ©rieure de la
cartouche avec du papier et rangez cette derniĂšre dans une armoire Ă lâabri de la lumiĂšre.
Lâouverture anticipĂ©e de lâemballage de la cartouche rĂ©duit considĂ©rablement sa durĂ©e de conservation et dâutilisation. Ne
stockez pas la cartouche Ă mĂȘme le sol. Si vous retirez la cartouche de toner de lâimprimante, rangez-la toujours :
âą A lâintĂ©rieur du sachet de protection de lâemballage original.
âą Stockez-la Ă plat (pas dĂ©posĂ©e sur une extrĂ©mitĂ©) selon la mĂȘme orientation que si elle Ă©tait installĂ©e dans lâappareil.
âą Ne rangez pas les consommables :
- à une température supérieure à 40 °C ;
- Gamme dâhumiditĂ© infĂ©rieure Ă 20 % et supĂ©rieure Ă 80 % ;
- dans un environnement soumis Ă des variations importantes en termes dâhumiditĂ© ou de tempĂ©rature ;
- exposĂ© directement au rayonnement solaire ou Ă lâĂ©clairage de la piĂšce ;
- dans des endroits poussiéreux ;Maintenance_ 54
- dans une voiture sur une trop longue période ;
- dans un environnement comportant des gaz corrosifs ;
- dans un environnement iodé.
Instructions de manipulation
âą Ne touchez pas la surface du tambour photoconducteur dans la cartouche.
âą Nâexposez pas la cartouche Ă des vibrations ou chocs inutiles.
âą Ne faites jamais tourner le tambour Ă la main, particuliĂšrement dans le sens inverse, sous peine dâendommager le
mécanisme interne et de renverser du toner.
Utilisation de cartouches de toner dâune autre marque que Samsung et rechargĂ©es
Samsung Electronics ne recommande pas et nâapprouve pas lâutilisation de cartouches de toner dâune autre marque que
Samsung dans votre imprimante, y compris des cartouches de marque générique, de marque de magasin, rechargées ou
reconditionnées.
La garantie de lâimprimante Samsung ne couvre pas des dommages Ă lâimprimante provoquĂ©s par lâutilisation dâune
cartouche de toner rechargĂ©e, reconditionnĂ©e ou dâune autre marque que Samsung.
DurĂ©e de vie estimĂ©e dâune cartouche
La durĂ©e de vie (lâautonomie) estimĂ©e dâune cartouche dĂ©pend de la quantitĂ© de toner utilisĂ©e pour chaque travail
dâimpression. Le nombre rĂ©el de pages peut varier selon la densitĂ© de lâimpression, lâenvironnement de travail, les
intervalles entre les impressions, le type et le format du support. Par exemple, si vous imprimez beaucoup de graphiques,
la consommation de toner sera élevée et la cartouche se videra plus rapidement.
Conseils pour dĂ©placer et ranger lâappareil
âą Assurez-vous de ne pas incliner ni renverser lâappareil lorsque vous le dĂ©placez. Dans le cas contraire, lâintĂ©rieur de la
machine peut ĂȘtre contaminĂ© par du toner, ce qui peut endommager la machine ou altĂ©rer la qualitĂ© dâimpression.DĂ©pannage_ 55
8. DĂ©pannage
Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement.
Ce chapitre contient les sections suivantes :
âą Redistribution du toner
âą Suppression des bourrages dâoriginal
âą Astuces pour Ă©viter les voilages du papier
âą Astuces pour Ă©viter les bourrages papier
âą RĂ©solution des bourrages papier
âą Signification des messages dâerreur
âą RĂ©solution dâautres problĂšmes
Redistribution du toner
Lorsque la cartouche de toner approche de la fin de sa durée de vie :
âą Des bandes blanches apparaissent ou lâimpression devient plus claire.
âą PrĂ©parez nouv. Cartouche sâaffiche sur lâĂ©cran ;
âą Le voyant Statut clignote en rouge.
Dans ce cas, vous pouvez amĂ©liorer temporairement la qualitĂ© dâimpression en rĂ©partissant le toner restant dans la
cartouche. Parfois, des bandes blanches ou une impression plus claire peuvent persister mĂȘme aprĂšs la redistribution du
toner.
1. Ouvrez le capot avant.
2. Retirez la cartouche usagée.
3. Secouez soigneusement la cartouche 5 ou 6 fois pour rĂ©partir le toner de façon homogĂšne Ă lâintĂ©rieur de la cartouche.
Si vous recevez du toner sur vos vĂȘtements, essuyez-les avec un chiffon sec et lavez-les Ă lâeau froide. Lâeau
chaude fixe le toner sur le tissu.
Ne touchez pas la partie inférieure verte de la cartouche de toner. Utilisez la poignée de la cartouche pour éviter
de toucher la zone en question. DĂ©pannage_ 56
4. Tenez la cartouche de toner par la poignĂ©e et insĂ©rez-la dĂ©licatement dans lâouverture de lâappareil.
Les taquets situĂ©s sur les cĂŽtĂ©s de la cartouche et les rainures correspondantes sur lâappareil facilitent lâinsertion de la
cartouche. Un dĂ©clic indique quâelle est bien en place.
5. Fermez le capot avant. Assurez-vous quâil est bien fermĂ©.
Suppression des bourrages dâoriginal
Lorsquâun original se bloque en passant dans le chargeur de documents, un message dâavertissement sâaffiche Ă lâĂ©cran.
Pour ne pas déchirer le document bloqué, retirez-le avec délicatesse et précaution.
ProblĂšme de chargement Ă lâentrĂ©e
1. Retirez toutes les pages restantes du chargeur de documents.
2. Tirez doucement sur le document bloqué pour le sortir du chargeur.
3. Replacez le document dans le chargeur de documents.
Afin dâĂ©viter les bourrages de documents, nâutilisez pas de documents Ă©pais, fins ou mixtes.DĂ©pannage_ 57
ProblĂšme de chargement au niveau du plateau de sortie
1. Retirez toutes les pages restantes du chargeur de documents.
2. Ouvrez le panneau de commande en le prenant par le bord inférieur et en le tirant.
3. Tirez doucement sur le document pour le sortir du chargeur.
4. Fermez le panneau de commande. Replacez ensuite le document dans le chargeur de documents.
Astuces pour Ă©viter les voilages du papier
1. Ouvrez le capot arriĂšre.
2. Enfoncez le levier de pression de chaque cÎté.
Maintenez le capot arriĂšre ouvert pendant lâimpression.
Ă utiliser seulement lorsque lâimpression est voilĂ©e de plus de 20 mm.
1 Levier de pressionDĂ©pannage_ 58
Astuces pour Ă©viter les bourrages papier
La plupart des bourrages papier peuvent ĂȘtre Ă©vitĂ©s en sĂ©lectionnant des types de support adaptĂ©s. Lorsquâun bourrage
papier survient, suivez les instructions suivantes.
⹠Assurez-vous que les guides papier sont correctement positionnés (voir « Chargement de papier dans le bac » à la
page 30).
âą Ne remplissez pas trop le bac dâalimentation. VĂ©rifiez que le niveau de papier ne dĂ©passe pas le trait indiquant la
capacitĂ© de papier Ă lâintĂ©rieur du bac.
âą Ăvitez de retirer le papier du bac pendant une impression.
⹠Courbez le papier, déramez-le puis remettez-le bien à plat avant de le charger dans le bac.
âą Nâutilisez pas de papier froissĂ©, humide ou ondulĂ©.
⹠Ne mélangez pas différents types de papier dans le bac.
âą Utilisez uniquement les supports dâimpression recommandĂ©s (voir « RĂ©glage du type et du format de papier » Ă la
page 30).
⹠Assurez-vous que la face à imprimer est orientée vers le bas dans le bac.
RĂ©solution des bourrages papier
Lorsquâun bourrage papier se produit, le message dâavertissement sâaffiche Ă lâĂ©cran.
Pour reprendre une impression aprÚs avoir éliminé un bourrage, vous devez ouvrir et refermer le capot avant.
Pour éviter que le papier ne se déchire, tirez dessus avec précaution et lentement. Suivez les instructions des
sections suivantes pour supprimer le bourrage.
Dans le bac 1
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression dâun bourrage.
1. Ouvrez et fermez le capot avant. Le papier bloquĂ© est Ă©jectĂ© automatiquement de lâappareil.
Si le papier ne sort pas, passez Ă lâĂ©tape suivante.
2. Sortez le bac 1.
3. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.
Si le papier ne bouge pas quand vous tirez, ou si vous ne voyez aucun papier Ă cet endroit, contrĂŽlez lâunitĂ© de chauffe
autour de la cartouche de toner (voir « Ă lâintĂ©rieur de lâappareil » Ă la page 59).DĂ©pannage_ 59
4. RĂ©insĂ©rez le bac 1 dans lâappareil jusquâĂ ce quâil sâenclenche. Lâimpression reprend automatiquement.
Ă lâintĂ©rieur de lâappareil
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression dâun bourrage.
La zone du four est extrĂȘmement chaude. ProcĂ©dez avec prudence lorsque vous retirez le papier bloquĂ© dans
lâappareil.
1. Ouvrez le capot avant et sortez la cartouche de toner en la tirant délicatement vers le bas.
2. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.
3. Remettez la cartouche de toner en place et fermez le capot avant. Lâimpression reprend automatiquement.
Ă la sortie papier
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression dâun bourrage.
1. Ouvrez et fermez le capot avant. Le papier bloquĂ© est Ă©jectĂ© automatiquement de lâappareil.
Si vous ne voyez pas le papier bloquĂ©, passez Ă lâĂ©tape suivante.DĂ©pannage_ 60
2. Sortez le papier du plateau de sortie en tirant dessus avec précaution.
Si vous ne voyez pas le papier bloquĂ© ou si vous rencontrez une rĂ©sistance quand vous tirez, arrĂȘtez et passez Ă
lâĂ©tape suivante.
3. Ouvrez le capot arriĂšre.
4. Abaissez les leviers de pression et retirez la feuille.
Si vous ne voyez pas le papier bloquĂ©, passez Ă lâĂ©tape suivante.
5. Abaissez les leviers du couvercle de lâunitĂ© de chauffe et retirez la feuille.
Replacez les leviers de pression dans leur position initiale.
La zone du four est extrĂȘmement chaude. ProcĂ©dez avec prudence lorsque vous retirez le papier bloquĂ© dans
lâappareil.
6. Fermez le capot arriĂšre.
7. Ouvrez puis refermez le capot avant pour reprendre automatiquement lâimpression.
1 Levier de pressionDĂ©pannage_ 61
Signification des messages dâerreur
Des messages apparaissent sur le panneau de commande pour indiquer lâĂ©tat de lâappareil ou des erreurs Ă©ventuelles.
Reportez-vous aux tableaux ci-dessous pour connaßtre la signification de ces messages et, le cas échéant, résoudre le
problĂšme.
VĂ©rification des messages Ă lâĂ©cran
âą Si le message ne figure pas dans le tableau, relancez lâappareil, puis essayez de lancer de nouveau la tĂąche
désirée. Si le problÚme persiste, contactez le service de maintenance.
âą Notez le contenu du message Ă lâĂ©cran afin de pouvoir lâindiquer si vous appelez le service de maintenance.
âą Certains messages peuvent ne pas apparaĂźtre Ă lâĂ©cran en fonction des options ou des modĂšles.
MESSAGE SIGNIFICATION SOLUTIONS POSSIBLES
ANNULER ?
1 : OUI 2 : NON
La mĂ©moire de votre machine sâest remplie
alors que des documents Ă©taient en cours
de chargement dans la mémoire.
Pour annuler la tùche de télécopie, appuyez
sur la touche 1 OUI. Si vous souhaitez
envoyer les pages déjà stockées, appuyez
sur la touche 2 NON. Vous devrez envoyer
les pages restantes lorsque de la mémoire
sera Ă nouveau disponible.
[ERREUR COMM.] Lâappareil rencontre un problĂšme de
communication.
Demandez Ă lâexpĂ©diteur dâessayer de
nouveau.
BOURRAGE DOC. Le document chargĂ© sâest bloquĂ© dans le
chargeur de documents.
Supprimez le bourrage causé par le
document (voir « Suppression des
bourrages dâoriginal » Ă la page 56).
[CAPOT OUVERT] Le capot avant ou arriĂšre nâest pas bien
fermé.
Refermez le capot jusquâĂ entendre un
déclic.
GROUPE NON
DISPONIBLE
Vous avez utilisé un numéro de groupe au
lieu dâun numĂ©ro simple, en essayant
dâajouter, par exemple, un numĂ©ro de
groupe Ă une liste de multidiffusion.
Utilisez uniquement un numĂ©ro dâaccĂšs
direct ou un numéro abrégé ou composez
un numĂ©ro manuellement Ă lâaide du clavier
numérique.
[INCOMPATIBLE] Le télécopieur distant ne prend pas en
charge la fonction requise, par exemple
lâenvoi en diffĂ©rĂ©.
Cette erreur se produit Ă©galement lorsque le
télécopieur distant ne dispose plus de
suffisamment de mémoire pour achever
lâopĂ©ration en cours.
Confirmez de nouveau les caractéristiques
de lâappareil appelĂ©.
Installez toner La cartouche de toner est mal installée ou
nâest pas installĂ©e.
RĂ©installez la cartouche de toner deux ou
trois fois pour vous assurer quâelle est bien
en place. Si le problĂšme persiste, la
cartouche de toner nâest pas dĂ©tectĂ©e.
Contactez le service de maintenance.
LIGNE OCCUPEE Le destinataire ne répond pas ou la ligne est
déjà occupée.
Essayez de nouveau aprĂšs quelques
minutes.
[ERREUR LIGNE] Votre appareil ne parvient pas Ă se
connecter Ă lâappareil appelĂ© ou a perdu le
contact Ă cause dâun problĂšme au niveau de
la ligne téléphonique.
Essayez de nouveau. Si le problĂšme
persiste, attendez pendant environ une
heure le rétablissement de la ligne et
essayez de nouveau.
Vous pouvez Ă©galement activer la fonction
ECM (voir « Options de configuration de
télécopie avancées » à la page 45).
CHARGER Vous avez essayĂ© dâeffectuer une opĂ©ration
de copie ou de fax sans charger de
document.
Chargez un document et recommencez.
MEMOIRE PLEINE La mémoire est saturée. Supprimez les documents inutiles, renvoyez
les documents aprÚs avoir libéré de la
mémoire ou envoyez-les en plusieurs fois.
[PAS DE REPONSE] Le télécopieur distant ne répond pas malgré
toutes les tentatives dâappel.
Essayez de nouveau. Assurez-vous que le
télécopieur distant fonctionne.Dépannage_ 62
NUMERO NON
ATTRIBUE
Aucun numĂ©ro nâest attribuĂ© au registre
dâaccĂšs direct ou de composition abrĂ©gĂ©e
que vous tentez dâutiliser.
Composez le numĂ©ro manuellement Ă lâaide
du pavé numérique ou bien attribuez un
numéro au registre. Pour enregistrer un
numĂ©ro abrĂ©gĂ© (voir « Configuration dâun
carnet dâadresses » Ă la page 40).
[MANQUE PAPIER]
AJOUTER PAPIER
Le bac dâalimentation papier est vide. Chargez du papier dans le bac
dâalimentation papier (voir « Chargement de
papier dans le bac » à la page 30).
Cartouche toner
non compatible
La cartouche de toner spĂ©cifiĂ©e nâest pas
adaptée à votre appareil.
Remplacez la cartouche de toner par une
cartouche Samsung (voir « Remplacement
de la cartouche de toner » à la page 71).
OPERATION NON
VALIDE
Vous essayez dâajouter ou dâannuler une
tĂąche inexistante.
VĂ©rifiez si un travail programmĂ© est affichĂ© Ă
lâĂ©cran. Les tĂąches programmĂ©es sont en
principe affichées en mode veille, par
exemple, FAX DIFF.
[BOURRAGE 0]
OUV/FERM CAPOT
Un bourrage papier est survenu au niveau
de la zone dâalimentation du bac.
Supprimez le bourrage (voir « Dans le bac 1
» à la page 58).
[BOURRAGE 1]
OUV/FERM CAPOT
Un bourrage papier est survenu au niveau
du bac de sortie.
Supprimez le bourrage (voir « Ă lâintĂ©rieur de
lâappareil » Ă la page 59).
[BOURRAGE 2]
VERIF. INTERIEUR
Un bourrage papier sâest produit au niveau
de lâunitĂ© de fusion.
Supprimez le bourrage (voir « à la sortie
papier » à la page 59).
PANNE SECTEUR Une panne dâĂ©lectricitĂ© a eu lieu. La
mĂ©moire de lâappareil nâa pas Ă©tĂ©
enregistrée.
Recommencez lâopĂ©ration que vous vouliez
effectuer avant la panne.
Remplacer toner La cartouche de toner a pratiquement atteint
son autonomie estimée.
Vous pouvez choisir entre STOP ou
CONTINUER comme indiqué sur le
panneau de commande. Si vous
sĂ©lectionnez « Stop », lâimprimante arrĂȘte
lâimpression et vous ne pouvez plus
imprimer avant dâavoir changĂ© la cartouche.
Si vous sélectionnez CONTINUER,
lâimprimante continuera Ă imprimer mais la
qualitĂ© dâimpression ne pourra pas ĂȘtre
garantie. Remplacez la cartouche de toner
pour obtenir une meilleure qualité
dâimpression quand ce message apparaĂźt.
Lâutilisation dâune cartouche au-delĂ de ce
point peut entraĂźner des problĂšmes de
qualitĂ© dâimpression. (voir « Remplacement
de la cartouche de toner » à la page 71).
Samsung ne recommande pas
lâutilisation de cartouches de toner
non authentiques Samsung, comme
des cartouches rechargées ou
reconditionnées. Samsung ne peut
pas garantir la qualitĂ© dâune cartouche
non authentique Samsung. Aucun
entretien ou rĂ©paration consĂ©cutif Ă
lâutilisation des cartouches non
authentiques Samsung ne sera
couvert pas la garantie de lâappareil.
RENUMEROTER ? Lâappareil attend un certain laps de temps
avant de recomposer le numĂ©ro dâune
station précédemment occupée.
Appuyez sur OK pour recomposer
immĂ©diatement le numĂ©ro ou sur ArrĂȘter/
Suppr. pour annuler lâopĂ©ration de
recomposition.
[STOP ACTIVE] Vous avez appuyĂ© sur le bouton ArrĂȘter/
Suppr. lors dâune opĂ©ration de copie ou de
fax.
Essayez de nouveau.
MESSAGE SIGNIFICATION SOLUTIONS POSSIBLESDĂ©pannage_ 63
Fin de vie
Rempl nouv cart
La cartouche de toner spécifiée a atteint sa
durĂ©e de vie estimĂ©e. Lâimpression cesse.
Lâautonomie estimĂ©e de la cartouche
signifie lâautonomie attendue ou
estimée de la cartouche de toner, ce
qui indique la capacité moyenne
dâimpression et est dĂ©fini
conformément à la norme ISO/
IEC 19798 (Voir « Consommables
disponibles » à la page 70).
Le nombre de pages peut varier en
fonction de lâenvironnement
dâexploitation, du dĂ©lai entre chaque
impression, ainsi que du type et du
format des supports. Un peu de toner
peut rester dans la cartouche, mĂȘme
lorsque le message Fin de vie Rempl
nouv cart apparaĂźt et lâimprimante
arrĂȘte lâimpression.
Remplacez la cartouche de toner (voir «
Remplacement de la cartouche de toner » Ă
la page 71).
Préparez nouv.
Cartouche
Il reste une petite quantité de toner dans la
cartouche. Lâautonomie estimĂ©e de la
cartouche est presque atteinte.
Préparez une nouvelle cartouche en vue de
son remplacement. Vous pouvez améliorer
provisoirement la qualitĂ© dâimpression en
redistribuant le reste du toner (voir «
Redistribution du toner » à la page 55).
MESSAGE SIGNIFICATION SOLUTIONS POSSIBLESDĂ©pannage_ 64
RĂ©solution dâautres problĂšmes
Le tableau suivant dresse la liste des problÚmes que vous pouvez rencontrer et des solutions recommandées
correspondantes. Appliquez les solutions proposĂ©es jusquâĂ ce que le problĂšme soit rĂ©solu. Si le problĂšme persiste,
contactez le service de maintenance.
ProblĂšmes dâalimentation papier
ProblĂšmes dâimpression
ĂTAT SOLUTIONS POSSIBLES
Bourrages papier en cours
dâimpression.
Supprimez le bourrage papier (voir « Résolution des bourrages papier » à la page 58).
Plusieurs feuilles sont
collées les unes aux
autres.
⹠Vérifiez la capacité papier maximale du bac (voir « Spécifications des supports
dâimpression » Ă la page 74).
⹠Vérifiez que vous utilisez un type de papier adéquat (voir « Spécifications des
supports dâimpression » Ă la page 74).
âą Retirez le papier du bac dâalimentation, courbez-le ou dĂ©ramez-le.
âą Dans un environnement humide, les feuilles risquent de se coller les unes aux
autres.
Impossible dâinsĂ©rer
plusieurs feuilles de
papier.
Il se peut que diffĂ©rents types de papier soient empilĂ©s dans le bac dâalimentation.
Chargez des feuilles de type, de format et de grammage identiques.
Le papier nâest pas
entraĂźnĂ© dans lâappareil.
âą Retirez tout ce qui fait obstruction Ă lâintĂ©rieur de lâappareil.
âą Le papier nâa pas Ă©tĂ© chargĂ© correctement. Retirez le papier du bac dâalimentation et
rechargez-le correctement.
âą Il y a trop de papier dans le bac dâalimentation. Enlevez le surplus de papier.
âą Le papier est trop Ă©pais. Utilisez uniquement du papier conforme aux
caractĂ©ristiques de lâappareil (voir « SpĂ©cifications des supports dâimpression » Ă la
page 74).
âą Si lâappareil ne parvient pas Ă entraĂźner les originaux, il faut peut-ĂȘtre remplacer le
patin du chargeur automatique. Contactez le service de maintenance.
Le papier ne cesse de se
bloquer.
âą Il y a trop de papier dans le bac dâalimentation. Enlevez le surplus de papier.
âą Le type de papier utilisĂ© nâest pas correct. Utilisez uniquement du papier conforme
aux caractĂ©ristiques de lâappareil (voir « SpĂ©cifications des supports dâimpression »
Ă la page 74).
âą Des particules se sont accumulĂ©es dans lâappareil. Ouvrez le capot avant de
lâimprimante et retirez les dĂ©bris Ă©ventuels.
âą Si lâappareil ne parvient pas Ă entraĂźner les originaux, il faut peut-ĂȘtre remplacer le
patin du chargeur automatique. Contactez le service de maintenance.
ĂTAT CAUSE POSSIBLE SOLUTIONS POSSIBLES
Lâappareil nâimprime pas. Lâappareil nâest pas sous tension. VĂ©rifiez que le cordon dâalimentation est branchĂ©
correctement.
VĂ©rifiez les Ă©lĂ©ments ci-aprĂšs sur lâappareil :
âą Le capot avant nâest pas fermĂ©. Fermez le capot avant.
⹠Du papier est bloqué. Supprimez le bourrage papier (voir « Résolution des
bourrages papier » à la page 58).
âą Il nây a pas de papier dans le bac. Chargez du papier (voir « Chargement de papier
dans le bac » à la page 30).
âą La cartouche de toner nâest pas installĂ©e. Installez la cartouche de toner.
Si une erreur systĂšme se produit, contactez le service de maintenance.
Lâappareil ne fonctionne pas
correctement.
VĂ©rifiez le message affichĂ© Ă lâĂ©cran pour
dĂ©terminer sâil sâagit dâune erreur systĂšme.
Contactez le service de maintenance.
Les pages sâimpriment,
mais elles sont vierges.
La cartouche de toner est
défectueuse ou vide.
Secouez la cartouche de toner, si besoin est. Si
nécessaire, remplacez la cartouche.
Certains éléments, comme le
contrĂŽleur ou la carte, sont
peut-ĂȘtre dĂ©fectueux.
Contactez le service de maintenance.DĂ©pannage_ 65
ProblĂšmes de qualitĂ© dâimpression
Si lâintĂ©rieur de lâappareil est encrassĂ© ou si le papier a Ă©tĂ© mal chargĂ©, il peut y avoir une baisse de la qualitĂ© dâimpression.
Reportez-vous au tableau ci-dessous pour résoudre le problÚme.
ĂTAT SOLUTIONS POSSIBLES
Impression claire ou
floue
âą Si une strie blanche verticale ou une zone floue apparaĂźt sur la page, le niveau du toner est
bas. Essayez de secouer la cartouche pour redistribuer le reste du toner et prolonger son
utilisation (voir« Redistribution du toner » Ă la page 55). Si la qualitĂ© ne sâamĂ©liore pas,
remplacez la cartouche.
âą Le papier nâest pas conforme aux caractĂ©ristiques de lâappareil : papier humide ou
rugueux, par exemple (voir « SpĂ©cifications des supports dâimpression » Ă la page 74).
⹠La présence simultanée de zones floues et de traßnées de toner peut indiquer la nécessité
de nettoyer la cartouche (voir « Nettoyage de lâintĂ©rieur » Ă la page 50).
âą La surface du module de numĂ©risation laser du cĂŽtĂ© intĂ©rieur Ă lâappareil peut ĂȘtre sale
(voir « Nettoyage de lâintĂ©rieur » Ă la page 50).
Taches de toner âą Le papier nâest pas conforme aux caractĂ©ristiques : papier humide ou rugueux, par
exemple (voir « SpĂ©cifications des supports dâimpression » Ă la page 74).
âą Le rouleau de lâimprimante est peut-ĂȘtre sale. Nettoyez lâintĂ©rieur de lâappareil. Contactez
le service de maintenance.
âą Le circuit dâentraĂźnement du papier a besoin dâĂȘtre nettoyĂ©. Contactez le service de
maintenance.
Zones vides Si des zones vides, généralement au niveau des arrondis des caractÚres, apparaissent sur la
page :
âą Il se peut quâune feuille de papier soit de mauvaise qualitĂ©. Essayez de rĂ©imprimer la
page.
âą Le taux dâhumiditĂ© du papier nâest pas homogĂšne ou certaines zones du papier sont
humides. Changez de marque de papier (voir « SpĂ©cifications des supports dâimpression
» à la page 74).
âą La rame de papier est de mauvaise qualitĂ©. Le processus de fabrication du papier est Ă
lâorigine du problĂšme et empĂȘche le toner de se fixer sur certaines zones. Changez de
marque ou de type de papier.
âą Si le problĂšme persiste, contactez le service de maintenance.
Taches blanches Si des taches blanches apparaissent sur la page :
âą Le papier est trop rugueux et de la poussiĂšre provenant du papier se dĂ©pose Ă lâintĂ©rieur
de lâappareil ; le rouleau de transfert est peut-ĂȘtre sale. Nettoyez lâintĂ©rieur de lâappareil
(voir « Nettoyage de lâintĂ©rieur » Ă la page 50).
âą Le circuit dâentraĂźnement du papier a besoin dâĂȘtre nettoyĂ© (voir « Nettoyage de lâintĂ©rieur
» à la page 50).
Lignes verticales Si des stries verticales noires apparaissent sur la page :
âą La surface (partie tambour) de la cartouche de toner Ă lâintĂ©rieur de lâappareil a
probablement été griffée. Retirez la cartouche de toner, puis installez-en une nouvelle
(voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 71).
Si des stries verticales blanches apparaissent sur la page :
âą La surface du module de numĂ©risation laser du cĂŽtĂ© intĂ©rieur Ă lâappareil peut ĂȘtre sale
(voir « Nettoyage de lâintĂ©rieur » Ă la page 50).
A aB bC c
A aB bC c
A aB bC c
A aB bC c
A aB bC c
A aBbC
A aBbC
A aBbC
A aBbC
A aBbCDĂ©pannage_ 66
Fond noir Si la quantité de toner déposée sur la page crée un fond grisé inacceptable :
⹠Choisissez du papier de grammage inférieur (voir « Spécifications des supports
dâimpression » Ă la page 74).
âą VĂ©rifiez les conditions ambiantes : un air trop sec ou trop humide (plus de 80 %
dâhumiditĂ© relative) peut avoir une incidence sur lâombrage du fond.
âą Retirez lâancienne cartouche de toner, puis installez-en une nouvelle (voir «
Remplacement de la cartouche de toner » à la page 71).
Traßnées de toner Si le toner fait des traßnées sur la page :
âą Nettoyez lâintĂ©rieur de votre appareil (voir « Nettoyage de lâintĂ©rieur » Ă la page 50).
âą VĂ©rifiez le type et la qualitĂ© du papier (voir « SpĂ©cifications des supports dâimpression » Ă
la page 74).
⹠Retirez la cartouche de toner, puis installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de la
cartouche de toner » à la page 71).
DĂ©fauts verticaux
répétitifs
Si des marques apparaissent plusieurs fois sur une page, à intervalles réguliers :
âą La cartouche de toner est peut-ĂȘtre dĂ©fectueuse. Si le problĂšme persiste, remplacez la
cartouche (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 71).
âą Certaines piĂšces de lâappareil comportent peut-ĂȘtre des dĂ©pĂŽts de toner. Si le dĂ©faut
apparaĂźt au dos de la page, le problĂšme se rĂ©soudra sans doute de lui-mĂȘme au bout de
quelques pages.
âą LâunitĂ© de fusion est peut-ĂȘtre endommagĂ©e. Contactez le service de maintenance.
Fond moucheté Les fonds mouchetés apparaissent lorsque des particules de toner se déposent aléatoirement
sur la page.
âą Le papier peut ĂȘtre trop humide. Essayez dâimprimer en utilisant une autre rame de
papier. Nâouvrez les rames quâau dernier moment afin dâĂ©viter que le papier nâabsorbe
lâhumiditĂ© de lâair.
CaractĂšres mal
formés
âą Si des caractĂšres sont mal formĂ©s et semblent creusĂ©s par endroits, le papier est peut-ĂȘtre
trop lisse. Changez de type de papier (voir « SpĂ©cifications des supports dâimpression » Ă
la page 74).
ĂTAT SOLUTIONS POSSIBLES
ADĂ©pannage_ 67
Impression oblique ⹠Assurez-vous que le papier est correctement chargé.
âą VĂ©rifiez le type et la qualitĂ© du papier (voir « SpĂ©cifications des supports dâimpression » Ă
la page 74).
⹠Assurez-vous que les guides ne sont pas trop sérrés ou trop lùches par rapport au papier.
Pages gondolées ⹠Assurez-vous que le papier est correctement chargé.
⹠Vérifiez le type et la qualité du papier. Une température ou une humidité trop élevée peut
engendrer une ondulation du papier (voir « SpĂ©cifications des supports dâimpression » Ă la
page 74).
âą Retournez la pile de papier dans le bac. Essayez Ă©galement de changer le sens du papier
(rotation à 180 degrés) dans le bac.
Pages pliées ou
froissées
⹠Assurez-vous que le papier est correctement chargé.
âą VĂ©rifiez le type et la qualitĂ© du papier (voir « SpĂ©cifications des supports dâimpression » Ă
la page 74).
âą Retournez la pile de papier dans le bac. Essayez Ă©galement de changer le sens du papier
(rotation à 180 degrés) dans le bac.
Dos de la page tachĂ© VĂ©rifiez que le toner ne coule pas. Nettoyez lâintĂ©rieur de votre appareil (voir « Nettoyage de
lâintĂ©rieur » Ă la page 50).
Pages entiĂšrement
noires ou de couleur
âą La cartouche de toner nâest sans doute pas installĂ©e correctement. Enlevez-la, puis
réinstallez-la.
âą La cartouche de toner est peut-ĂȘtre dĂ©fectueuse. Retirez la cartouche de toner, puis
installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 71).
âą Lâappareil a peut-ĂȘtre besoin dâune rĂ©vision. Contactez le service de maintenance.
ĂTAT SOLUTIONS POSSIBLES
A aBb C
A aBb C
A aBb C
A aBbC
A aBbC c
ADĂ©pannage_ 68
ProblĂšmes de copie
Toner non fixĂ© âą Nettoyez lâintĂ©rieur de votre appareil (voir « Nettoyage de lâintĂ©rieur » Ă la page 50).
âą VĂ©rifiez le type et la qualitĂ© du papier (voir « SpĂ©cifications des supports dâimpression » Ă
la page 74).
⹠Retirez la cartouche de toner, puis installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de la
cartouche de toner » à la page 71).
âą Si le problĂšme persiste, il se peut que lâappareil ait besoin dâune rĂ©vision. Contactez le
service de maintenance.
CaractÚres tachés de
blanc
Un caractĂšre devant ĂȘtre noir contient des taches blanches :
⹠Il se peut que vous imprimiez du mauvais cÎté du papier. Retirez le papier et retournez-le.
âą Le papier nâest peut-ĂȘtre pas conforme aux caractĂ©ristiques de lâappareil (voir «
SpĂ©cifications des supports dâimpression » Ă la page 74).
Stries horizontales Des stries noires horizontales ou des traßnées de toner apparaissent :
âą La cartouche de toner est peut-ĂȘtre mal installĂ©e. Enlevez-la, puis rĂ©installez-la.
âą La cartouche de toner est peut-ĂȘtre dĂ©fectueuse. Retirez la cartouche de toner, puis
installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 71).
âą Si le problĂšme persiste, il se peut que lâappareil ait besoin dâune rĂ©vision. Contactez le
service de maintenance.
Plissement Si le papier imprimĂ© est ondulĂ© ou sâil nâest pas entraĂźnĂ© dans lâappareil :
âą Retournez la pile de papier dans le bac. Essayez Ă©galement de changer le sens du papier
(rotation à 180 degrés) dans le bac.
ĂTAT SOLUTION PROPOSĂE
Les copies sont trop
claires ou trop sombres.
Utilisez CONTRASTE dans CONFIG. COPIE pour Ă©claircir ou assombrir le fond des
copies (voir « Modifier le contraste » à la page 32).
Les copies contiennent
des traßnées, des lignes,
des traces ou des taches.
âą Si les dĂ©fauts apparaissent sur lâoriginal, utilisez CONTRASTE dans CONFIG.
COPIE pour Ă©claircir lâarriĂšre-plan de vos copies (voir « Modifier le contraste » Ă la
page 32).
Lâimage copiĂ©e est de
travers.
âą Assurez-vous que lâoriginal est placĂ© face vers le bas dans le chargeur de
documents.
⹠Assurez-vous que le papier est correctement chargé.
Des copies blanches sont
imprimées.
Assurez-vous que lâoriginal est placĂ© face vers le bas dans le chargeur de documents.
Lâimage sâefface
facilement de la copie.
⹠Remplacez le papier du bac par une nouvelle rame tout juste déballée.
âą Dans les environnements trĂšs humides, ne laissez pas le papier dans lâappareil
pendant un trop long moment.
ĂTAT SOLUTIONS POSSIBLES
A
A aBbC
A aBbC
A aBbC
A aBbC
A aBbCDĂ©pannage_ 69
ProblÚmes de télécopie
Les bourrages papier sont
fréquents.
âą Ventilez la pile de papier, puis retournez-la dans le bac dâalimentation. Changez la
pile de papier du bac dâalimentation. Si nĂ©cessaire, vĂ©rifiez/ajustez les guide-papier.
âą Assurez-vous que le grammage du papier est correct.
âą VĂ©rifiez quâaucune feuille ni aucun morceau de papier ne reste coincĂ© dans
lâappareil aprĂšs un bourrage.
La cartouche de toner est
épuisée avant impression
du nombre de copies
normal.
âą Les originaux contiennent peut-ĂȘtre des images, des zones sombres ou des lignes
Ă©paisses. Ainsi, les documents de type formulaire, lettre dâinformation ou livre
consomment plus de toner.
âą Ăteignez lâappareil puis rallumez-le.
ĂTAT SOLUTIONS POSSIBLES
Lâappareil ne fonctionne
pas, rien ne sâaffiche Ă
lâĂ©cran ou les touches ne
répondent pas.
âą DĂ©branchez et rebranchez le cĂąble dâalimentation.
⹠Vérifiez que la prise est alimentée.
Pas de tonalité de
composition.
⹠Vérifiez que la ligne téléphonique est connectée correctement.
⹠Vérifiez que la prise téléphonique fonctionne en y branchant un autre téléphone.
Les numéros mémorisés
ne sont pas composés
correctement.
Vérifiez que les numéros sont correctement mémorisés. Imprimez une liste
REPERTOIRE (voir « Configuration dâun carnet dâadresses » Ă la page 40).
Lâoriginal nâest pas
entraĂźnĂ© dans lâappareil.
âą Assurez-vous que le papier nâest pas froissĂ© et quâil est introduit correctement.
VĂ©rifiez que lâoriginal est au bon format, ni trop fin, ni trop Ă©pais.
⹠Assurez-vous que le chargeur de documents est correctement fermé.
âą Il faut peut-ĂȘtre remplacer le patin du chargeur de documents. Contactez le service
de maintenance.
Impossible de recevoir
automatiquement les fax.
âą Le mode de rĂ©ception doit ĂȘtre paramĂ©trĂ© en position Fax.
âą VĂ©rifiez quâil y a du papier dans le bac dâalimentation.
âą Voyez si lâĂ©cran affiche un message dâerreur. Dans ce cas, rĂ©glez le problĂšme.
Lâappareil nâimprime pas. âą Assurez-vous que lâoriginal est chargĂ© dans le chargeur de documents.
⹠Assurez-vous que le télécopieur destinataire est en mesure de recevoir votre
télécopie.
Les télécopies reçues
comportent des espaces
blancs ou sont de qualité
médiocre.
⹠Il se peut que le télécopieur source soit défectueux.
⹠Une ligne téléphonique bruyante peut provoquer des erreurs de ligne.
âą VĂ©rifiez le fonctionnement de votre appareil en imprimant une copie.
⹠Une cartouche de toner a atteint sa durée de vie estimée. Remplacez la cartouche
de toner (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 71).
Certains mots dâune
télécopie reçue ont été
agrandis.
Le télécopieur source a rencontré un problÚme de bourrage temporaire.
Lâappareil compose un
numéro, mais ne parvient
pas Ă se connecter au
télécopieur distant.
Il se peut que lâautre tĂ©lĂ©copieur soit Ă©teint, quâil manque de papier ou quâil ne puisse
pas recevoir dâappels entrants. Demandez Ă lâopĂ©rateur de lâappareil de rĂ©soudre le
problĂšme.
Les télécopies ne sont pas
enregistrées dans la
mémoire.
Lâespace libre de la mĂ©moire est peut-ĂȘtre insuffisant pour enregistrer la tĂ©lĂ©copie. Si le
message de mĂ©moire faible sâaffiche Ă lâĂ©cran, supprimez toutes les tĂ©lĂ©copies dont
vous nâavez plus besoin puis essayez Ă nouveau dâenregistrer la tĂ©lĂ©copie. Appelez le
service de maintenance.
Des zones blanches
apparaissent en bas de
chaque page, ainsi quâune
petite bande de texte dans
la partie supérieure.
Il se peut que vous ayez sélectionné des paramÚtres de papier incorrects dans les
options utilisateur. Pour plus dâinformations sur les paramĂštres du papier,
reportez-vous à la section (voir « Réglage du type et du format de papier » à la
page 30).
ĂTAT SOLUTION PROPOSĂEFournitures et accessoires_ 70
9.Fournitures et accessoires
Ce chapitre fournit des informations sur lâachat des consommables, des accessoires et des piĂšces
de rechange disponibles pour votre appareil.
Ce chapitre contient les sections suivantes :
âą Comment commander
âą Consommables disponibles
âą PiĂšces de rechange disponibles
âą Remplacement de la cartouche de toner
Les accessoires disponibles peuvent varier dâun pays Ă lâautre. Contactez votre reprĂ©sentant commercial pour
obtenir la liste des accessoires disponibles.
Comment commander
Pour commander des accessoires, consommables et piÚces de rechange agréées par Samsung, contactez le distributeur
ou revendeur Samsung auprĂšs duquel vous avez achetĂ© lâappareil. Vous pouvez Ă©galement visiter le site
www.samsung.com/supplies. Sélectionnez votre pays/région, pour trouver le numéro à appeler pour bénéficier de nos
services.
Consommables disponibles
Lorsque le toner est épuisé, vous pouvez commander les types suivants de consommables pour votre appareil :
Pour remplacer une cartouche de toner, voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 71.
La durée de vie de la cartouche peut varier selon les options et les modes de tùches utilisés.
Vous devez acheter les consommables, notamment les cartouches de toner, dans le mĂȘme pays que celui oĂč vous
avez acheté votre appareil. Dans le cas contraire, les consommables seront incompatibles avec votre appareil, car
la configuration du systĂšme varie dâun pays Ă lâautre.
Samsung ne recommande pas lâutilisation dâune cartouche de toner non authentique Samsung, par exemple une
cartouche rechargĂ©e ou reconditionnĂ©e. Samsung ne peut pas garantir la qualitĂ© dâune cartouche non authentique
Samsung. Aucun entretien ou rĂ©paration consĂ©cutif Ă lâutilisation des cartouches non authentiques Samsung ne
sera couvert pas la garantie de lâappareil.
TYPE NOMBRE DE PAGES
(MOYENNE)a
a. CapacitĂ© moyenne dâune cartouche conformĂ©ment Ă la norme ISO/IEC 19752.
NOM DE PIĂCE
Capacité standard Environ 2 500 pages ⹠105 (MLT-D105S)
âą RĂ©gion Ab
: 1052 (MLT-D1052S)
âą RĂ©gion Bc
: 1053 (MLT-D1053S)
b. RĂ©gion A : Albanie, Allemagne, Autriche, Belgique, Bosnie, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark,
Espagne, Finlande, France, GrÚce, Hongrie, Italie, Macédoine, NorvÚge, Pays-Bas, Pologne, Portugal,
République TchÚque, Roumanie, Royaume-Uni, Serbie, Slovaquie, Slovénie, SuÚde, Suisse.
c. RĂ©gion B : Chine et Inde. Fournitures et accessoires_ 71
PiĂšces de rechange disponibles
Afin dâĂ©viter tout problĂšme de qualitĂ© dâimpression ou dâalimentation papier dĂ» Ă lâusure des piĂšces et de maintenir votre
appareil dans un excellent état de fonctionnement, remplacez les piÚces ci-dessous au terme du nombre de pages indiqué
ou de la durée de vie de chaque élément.
Pour acheter des piĂšces de rechange, contactez la source oĂč vous avez achetĂ© lâappareil.
Il est recommandé de faire effectuer ces opérations de maintenance par un fournisseur agréé, un distributeur ou le
revendeur auprĂšs duquel vous avez acquis lâappareil. La garantie ne couvre pas le remplacement des piĂšces dâentretien
aprĂšs leur cycle de vie.
Remplacement de la cartouche de toner
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant le remplacement dâune cartouche de toner.
Quand ne cartouche de toner a atteint son autonomie estimée :
âą Fin de vie Rempl nouv cart sâaffiche sur lâĂ©cran ;
âą Lâimpression est interrompue. Les tĂ©lĂ©copies entrantes sont enregistrĂ©es dans la mĂ©moire.
Vous devez alors remplacer la cartouche de toner. Vérifiez le type de cartouche de toner adapté à votre appareil (voir «
Consommables disponibles » à la page 70).
1. Ouvrez le capot avant.
2. Retirez la cartouche usagée.
3. Sortez la nouvelle cartouche de son emballage.
4. Enlevez le papier de protection de la cartouche en tirant sur la bande de lâemballage.
PIĂCES NOMBRE DE PAGES
(MOYENNE)a
a. Il sera influencé par le type de support, son format et la complexité de la tùche.
NOM DE PIĂCE
Patin du chargeur de documents Environ 10 000 pages RMO ADF RUBBER
Rouleau blanc Environ 50 000 pages ROLLER-WHITE
Unité de chauffe Environ 50 000 pages FUSER
Rouleau dâentraĂźnement Environ 50 000 pages ROLLER-PICK UP
Unité de patin de cassette Environ 50 000 pages CASSETTEFournitures et accessoires_ 72
5. RepĂ©rez la bande adhĂ©sive de protection situĂ©e Ă lâextrĂ©mitĂ© de la cartouche. Retirez dĂ©licatement la bande, puis
jetez-la.
⹠Si elle est correctement retirée, la bande doit en principe mesurer plus de 60 cm.
âą En tenant la cartouche de toner, tirer sur la bande adhĂ©sive dâĂ©tanchĂ©itĂ© pour le retirer de la cartouche.
Faites attention de ne pas couper la bande. Si cela arrivait, vous ne pourriez pas utiliser la cartouche de
toner.
âą Vous pouvez vous reporter aux illustrations figurant sur le papier dâemballage de la cartouche.
6. Secouez soigneusement la cartouche 5 ou 6 fois pour rĂ©partir le toner de façon homogĂšne Ă lâintĂ©rieur de la cartouche.
Le nombre de pages par cartouche en sera optimisé.
Si vous recevez du toner sur vos vĂȘtements, essuyez-les avec un chiffon sec et lavez-les Ă lâeau froide. Lâeau
chaude fixe le toner sur le tissu.
Ne touchez pas la partie inférieure verte de la cartouche de toner. Utilisez la poignée de la cartouche pour éviter
de toucher la zone en question.
7. Tenez la cartouche de toner par la poignĂ©e et insĂ©rez-la dĂ©licatement dans lâouverture de lâappareil.
Les taquets situĂ©s sur les cĂŽtĂ©s de la cartouche et les rainures correspondantes sur lâappareil facilitent lâinsertion de la
cartouche. Un dĂ©clic indique quâelle est bien en place.
8. Fermez le capot avant. Assurez-vous quâil est bien fermĂ©. CaractĂ©ristiques techniques_ 73
10.Caractéristiques techniques
Ce chapitre traite des caractĂ©ristiques techniques de lâappareil, telles que ses diverses
fonctionnalités.
Il comprend les sections suivantes :
⹠Spécifications matérielles
âą SpĂ©cifications du milieu dâutilisation
⹠Spécifications électriques
âą SpĂ©cifications des supports dâimpression
Les présentes valeurs de spécification sont basées sur des données préliminaires. Voir le site www.samsung.com/
printer pour les Informations Ă jour.
Spécifications matérielles
SpĂ©cifications du milieu dâutilisation
Spécifications électriques
Les exigences dâalimentation sont basĂ©es sur le pays/la rĂ©gion de vente du pĂ©riphĂ©rique. Ne convertissez pas les
tensions dâexploitation, sous peine dâendommager le pĂ©riphĂ©rique et dâannuler sa garantie.
ĂLĂMENT DESCRIPTION
Dimension Hauteur 293,7 mm
Profondeur 391,2 mm
Largeur 360 mm
Poids Appareil avec consommables 8,9 kg
Poids de lâemballage Papier 1,5 kg
Plastique 0,4 kg
ĂLĂMENT DESCRIPTION
Niveau sonorea
a. Pression sonore, ISO 7779. Configuration testĂ©e : installation de base de lâappareil, papier A4, impression simple
face.
Mode prĂȘt 26 dB(A)
Mode impression 50 dB(A)
Temperature OPĂRATION 10 Ă 32 °C
Stockage -20 à 40 °C
HumiditĂ© OPĂRATION 10 Ă 80 % HR
Stockage 10 Ă 95 % HR
ĂLĂMENT DESCRIPTION
Alimentationa
a. Pour plus dâinformations sur la puissance, la frĂ©quence (Hertz) et le type de courant appropriĂ©s pour lâappareil,
reportez-vous Ă lâĂ©tiquette de spĂ©cifications sur lâappareil.
ModĂšles 110 volts CA 110 â 127 V
ModĂšles 220 volts CA 220 â 240 V
Consommation électrique Mode de fonctionnement moyen Inférieure à 380 W
Mode prĂȘt InfĂ©rieure Ă 65 W
Mode Ă©conomie dâĂ©nergie InfĂ©rieure Ă 8 W
Mode hors tension Inférieure à 1 WCaractéristiques techniques_ 74
SpĂ©cifications des supports dâimpression
TYPE FORMAT DIMENSIONS
GRAMMAGE DU SUPPORT
DâIMPRESSIONa
/CAPACITĂb
a. Si le grammage du support est supérieur à 120 g/m2
, chargez le papier feuille par feuille dans le bac.
b. La capacitĂ© des bacs peut varier en fonction du grammage et de lâĂ©paisseur des supports, ainsi que de
lâenvironnement dâutilisation.
BAC 1
Papier
ordinaire
Letter 216 x 279 mm 60 Ă 120 g/m2
âą 250 feuilles de 80 g/m2
Legal 216 x 356 mm
US Folio 216 x 330 mm
A4 210 x 297 mm
Oficio 216 x 343 mm
JIS B5 182 x 257 mm 60 Ă 90 g/m2
âą 150 feuilles de 80 g/m2
ISO B5 176 x 250 mm
Executive 184 x 267 mm
A5 148 x 210 mm
A6 105 x 148 mm
Papier Ă©pais Reportez-vous
Ă la section
Papier
ordinaire.
Reportez-vous Ă la section Papier
ordinaire.
90 g/m2
Papier fin Reportez-vous
Ă la section
Papier
ordinaire.
Reportez-vous Ă la section Papier
ordinaire.
60 Ă 70 g/m2
Format minimal (personnalisé) 76 x 127 mm 60 à 163 g/m2
Format maximal (personnalisé) 216 x 356 mmContact SAMSUNG worldwide_ 75
Contact SAMSUNG worldwide
If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung
customer care center.
COUNTRY/REGION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE
ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar
AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au
AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, ⏠0.07/min) www.samsung.com/at
BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)
BRAZIL 0800-124-421
4004-0000
www.samsung.com/br
CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca
CHILE 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/cl
CHINA 800-810-5858
400-810-5858
010-6475 1880
www.samsung.com/cn
COLOMBIA 01-8000112112 www.samsung.com.co
COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin
CZECH REPUBLIC 800-SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz
Samsung Zrt., ÄeskĂĄ organizaÄnĂ sloĆŸka, Oasis Florenc, SokolovskĂĄ394/17, 180 00, Praha
8
DENMARK 8-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/dk
ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin
EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com/latin
ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee
KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru
KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500
FINLAND 30-6227 515 www.samsung.com/fi
FRANCE 01 4863 0000 www.samsung.com/fr
GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 ⏠0,14/min) www.samsung.de
GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin
HONDURAS 800-7919267 www.samsung.com/latin
HONG KONG 3698-4698 www.samsung.com/hk
HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/hu
INDIA 3030 8282
1800 110011
1800 3000 8282
www.samsung.com/in
INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id
ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/it
JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin
JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp
LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/ltContact SAMSUNG worldwide_ 76
LUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.com/lu
MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my
MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/mx
NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (⏠0,10/min) www.samsung.com/nl
NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com/nz
NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com/latin
NORWAY 3-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/no
PANAMA 800-7267 www.samsung.com/latin
PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (726-7864)
1-800-3-SAMSUNG (726-7864)
02-5805777
www.samsung.com/ph
POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678)
022-607-93-33
www.samsung.com/pl
PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/pt
PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin
REP. DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com/latin
EIRE 0818 717 100 www.samsung.com/ie
RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru
SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sg
SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk
SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/za
SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678) www.samsung.com/es
SWEDEN 075-SAMSUNG (726 78 64) www.samsung.com/se
SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch
TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500
TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw
THAILAND 1800-29-3232
02-689-3232
www.samsung.com/th
TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/latin
TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr
U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864)
8000-4726
www.samsung.com/ae
U.K 0845 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/uk
U.S.A 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/us
UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.ua
UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru
VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com/latin
VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com/vn
COUNTRY/REGION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITEGlossaire_ 77
Glossaire
Le glossaire suivant vous permet de vous familiariser avec le produit grùce à une définition des termes courants de
lâimpression ainsi que des termes mentionnĂ©s dans le prĂ©sent guide de lâutilisateur.
802.11
802.11 est un ensemble de normes pour les communications par réseau local sans fil (WLAN), développé par le
comité de normes IEEE LAN/MAN (IEEE 802).
802.11b/g
802.11b/g peut partager le mĂȘme matĂ©riel et utiliser la bande 2.4 GHz. 802.11b prend en charge une bande passante
jusquâĂ 11 Mbps ; 802.11g jusquâĂ 54 Mbps. Les pĂ©riphĂ©riques 802.11b/g peuvent parfois souffrir dâinterfĂ©rences
provenant de fours à micro-ondes, des téléphones sans-fil et des périphériques Bluetooth.
Point dâaccĂšs
Un point dâaccĂšs ou point dâaccĂšs sans fil (AP ou WAP) est un pĂ©riphĂ©rique qui relie les pĂ©riphĂ©riques de
communication sans fil ensemble sur des rĂ©seaux locaux sans fil (WLAN), et fait office dâĂ©metteur et rĂ©cepteur central
des signaux radio du WLAN.
CAD (Chargeur automatique de documents)
Dispositif pouvant charger automatiquement un document original afin de numériser une pile de documents en une
seule tĂąche.
AppleTalk
Suite de protocoles réseau propriétaires développée par Apple, Inc. Cette suite de protocoles, intégrée aux premiers
produits Macintosh (1984), est désormais tombée en désuétude au profit de la pile de protocoles réseau TCP/IP.
Profondeur de bit
Terme dâinfographie dĂ©signant le nombre de bits reprĂ©sentant la couleur dâun pixel dans une image matricielle. Une
profondeur de bit (ou de couleur) plus Ă©levĂ©e permet dâobtenir une gamme de couleurs plus large. Plus le nombre de
bits est élevé, plus le nombre des couleurs possibles est grand. Une couleur codée sur 1 bit est communément
qualifiée de monochrome ou noir et blanc.
BMP
Format dâimages matricielles utilisĂ© par le sous-systĂšme graphique de Microsoft Windows (GDI) et, communĂ©ment,
comme format de fichiers image sur cette plate-forme.
BOOTP
Bootstrap Protocol. Protocole rĂ©seau permettant dâattribuer automatiquement une adresse IP Ă un client du rĂ©seau.
Ceci sâeffectue gĂ©nĂ©ralement dans le processus bootstrap dâordinateurs ou de systĂšmes dâexploitation les exĂ©cutant.
Les serveurs BOOTP attribuent lâadresse IP Ă chaque client Ă partir dâun ensemble dâadresses. Le protocole BOOTP
permet aux postes de travail qui ne disposent pas de disque dur dâobtenir une adresse IP avant dâamorcer un systĂšme
dâexploitation.
CCD
ĂlĂ©ment matĂ©riel permettant de numĂ©riser un document. Un dispositif de verrouillage des capteurs CCD est
Ă©galement utilisĂ© pour maintenir le module CCD afin dâempĂȘcher tout dommage pendant le transport.
Tri
MĂ©thode dâimpression de documents comportant plusieurs exemplaires en diffĂ©rents jeux de tirages. Lorsque le tri est
sĂ©lectionnĂ©, le pĂ©riphĂ©rique imprime un jeu dans son intĂ©gralitĂ© avant dâimprimer dâautres exemplaires.
Panneau de commande
Le panneau de commande est une zone plane, gĂ©nĂ©ralement verticale, sur laquelle sâaffichent les outils de commande
et de surveillance. Il se trouve gĂ©nĂ©ralement Ă lâavant de lâappareil.
Couverture
Terme dâimpression correspondant Ă une mesure de lâutilisation du toner. Par exemple, une couverture de 5 % signifie
quâune feuille de papier au format A4 comporte environ 5 % dâimage ou de texte. Si le papier ou lâoriginal comporte des Glossaire_ 78
images complexes ou une grande quantitĂ© de texte, la couverture sera supĂ©rieure Ă 5 % et lâutilisation du toner sera
Ă©quivalente Ă cette couverture.
CSV
Valeurs séparées par des virgules (CSV). Format de fichier utilisé pour échanger des données entre des applications
diffĂ©rentes. Ce format de fichier, utilisable sous Microsoft Excel, est devenu une norme de facto, mĂȘme sous les
environnements autres que Microsoft.
Cchargeur DADF (Duplex Automatic Document Feeder)
Dispositif pouvant charger automatiquement un document original puis le retourner, afin de numériser des documents
recto verso.
Valeur par défaut
Valeur ou paramĂštre appliquĂ© en sortie dâusine ou lorsque lâappareil a Ă©tĂ© rĂ©initialisĂ©.
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)
Protocole rĂ©seau client-serveur. Un serveur DHCP fournit des paramĂštres de configuration spĂ©cifiques Ă lâhĂŽte client
DHCP demandant, gĂ©nĂ©ralement, des informations requises par lâhĂŽte client pour participer Ă un rĂ©seau IP. Le
protocole DHCP permet Ă©galement lâattribution dâadresses IP aux hĂŽtes client.
Barrette de mémoire DIMM (Dual Inline Memory Module)
Carte Ă©lectronique qui contient de la mĂ©moire. Une carte DIMM stocke toutes les donnĂ©es de lâappareil, par exemple
les donnĂ©es dâimpression, les donnĂ©es de tĂ©lĂ©copie reçue ou les donnĂ©es numĂ©risĂ©es.
DNS (Domain Name Server)
Le serveur de nom de domaine est un systÚme qui stocke des informations associées au nom de domaine dans une
base de données répartie sur des réseaux, comme Internet.
Imprimante matricielle
Type dâimprimante dont la tĂȘte dâimpression balaie la page de part et dâautre, puis transfĂšre lâencre en frappant un
ruban encreur ; ce principe de fonctionnement est analogue Ă celui dâune machine Ă Ă©crire.
PPP (point par pouce)
UnitĂ© de mesure de la rĂ©solution de numĂ©risation et dâimpression. De maniĂšre gĂ©nĂ©rale, une forte valeur de PPP se
traduit par une plus grande rĂ©solution, des dĂ©tails dâimage plus fins et un volume de fichier plus Ă©levĂ©.
DRPD
DĂ©tection sĂ©lective de tonalitĂ© dâappel. Le service tĂ©lĂ©phonique de sonnerie distincte permet Ă un utilisateur de se
servir dâune seule ligne tĂ©lĂ©phonique pour rĂ©pondre Ă diffĂ©rents numĂ©ros de tĂ©lĂ©phone.
Recto verso
FonctionnalitĂ© permettant un retournement automatique dâune feuille de papier afin dâimprimer (ou de numĂ©riser) sur
les deux faces du papier. Une imprimante équipée de la fonction recto verso peut imprimer sur les deux faces.
Capacité de traitement
QuantitĂ© de pages nâaffectant pas les performances de lâimprimante sur un mois. GĂ©nĂ©ralement, lâimprimante a une
durée de vie limitée par exemple au nombre de pages par an. Cette durée de vie correspond à la capacité moyenne
dâimpression, qui couvre gĂ©nĂ©ralement la pĂ©riode de garantie. Par exemple, si la capacitĂ© de traitement est
48 000 pages par mois en supposant 20 jours de travail, une imprimante est limitée à 2 400 pages par jour.
MCE
Mode de transmission facultatif intégré aux télécopieurs de classe 1 ou aux modems de télécopie. Ce mode détecte et
corrige automatiquement toute erreur de transmission de télécopie provoquée par du bruit sur la ligne téléphonique.
Ămulation
ProcĂ©dĂ© permettant de reproduire le fonctionnement dâun appareil sur un autre.
Un Ă©mulateur rĂ©plique les fonctions dâun systĂšme sur un systĂšme diffĂ©rent de telle façon que le second fonctionne
exactement comme le premier. LâĂ©mulation consiste Ă reproduire rigoureusement le comportement externe, ce qui la Glossaire_ 79
diffĂ©rencie de la simulation, qui renvoie Ă la simulation du modĂšle abstrait dâun systĂšme en prenant en considĂ©ration le
fonctionnement interne.
Ethernet
Technologie de réseau informatique reposant sur des trames, pour des réseaux locaux (LAN). Il définit le cùblage et la
transmission de signaux de la couche physique, et les formats de trame et les protocoles pour la couche de contrĂŽle
dâaccĂšs au support (MAC)/couche liaison du modĂšle OSI. Ethernet est principalement standardisĂ© en IEEE 802.3.
Câest devenu la technologie de rĂ©seau local la plus rĂ©pandue depuis les annĂ©es 1990 jusquâaujourdâhui.
EtherTalk
Suite de protocoles réseau développée par Apple Computer. Cette suite de protocoles, intégrée aux premiers produits
Macintosh (1984), est désormais tombée en désuétude au profit de la pile de protocoles réseau TCP/IP.
FDI (Foreign Device Interface)
Carte installĂ©e Ă lâintĂ©rieur de lâappareil afin de permettre lâinstallation dâun pĂ©riphĂ©rique tiers comme un monnayeur ou
un lecteur de cartes. Vous pourrez ainsi activer un service dâimpression payant sur votre appareil.
FTP (File Transfer Protocol)
Protocole trĂšs rĂ©pandu dâĂ©change de fichiers sur tout rĂ©seau prenant en charge les protocoles TCP/IP (Internet ou
Intranet).
Unité de fusion
PiĂšce de lâimprimante laser qui fixe le toner sur le support dâimpression. Cette unitĂ© est constituĂ©e dâun rouleau
thermique et dâun rouleau secondaire. Une fois le toner transfĂ©rĂ© sur le papier, lâunitĂ© de fusion applique la chaleur et
la pression requises pour que le toner adhĂšre de maniĂšre permanente sur le papier ; câest la raison pour laquelle le
papier est chaud en sortant de lâimprimante laser.
Passerelle
Connexion entre des réseaux informatiques ou entre un réseau informatique et une ligne téléphonique. Celle-ci est
trĂšs rĂ©pandue, puisquâil sâagit dâun ordinateur ou dâun rĂ©seau qui autorise lâaccĂšs Ă un autre ordinateur ou rĂ©seau.
Niveaux de gris
Nuances de gris reprĂ©sentant les parties claires et foncĂ©es dâune image lorsque les images couleur sont converties en
niveau de gris ; les couleurs sont représentées par différents niveaux de gris.
Demi-teinte
Type dâimage simulant des niveaux de gris en variant le nombre de points. Les zones trĂšs riches en couleur se
composent dâun grand nombre de points, tandis que les zones plus claires se composent dâun moins grand nombre de
points.
DD
Périphérique de stockage non volatil qui enregistre des données codées numériquement sur des plateaux en rotation
recouverts dâune surface magnĂ©tique.
IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers)
Organisation professionnelle internationale Ă but non lucratif dĂ©diĂ©e Ă lâavancĂ©e des technologies liĂ©es Ă lâĂ©lectricitĂ©.
IEEE 1284
Norme relative au port parallĂšle, mise au point par lâIEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers). Le terme
« 1284-B » renvoie à un type de fiche spécifique pour cùbles parallÚles se connectant au périphérique (par exemple,
une imprimante).
Intranet
Réseau privé qui utilise des protocoles Internet, une connectivité réseau et éventuellement le systÚme public de
tĂ©lĂ©communications pour partager de maniĂšre sĂ©curisĂ©e une partie des informations ou opĂ©rations dâune organisation
avec ses employés. Parfois, le terme désigne seulement le service le plus visible, le site Web interne.
Adresse IP (Internet Protocol)
NumĂ©ro unique permettant dâidentifier les pĂ©riphĂ©riques dâun rĂ©seau IP afin quâils Ă©changent des donnĂ©es.Glossaire_ 80
IPM (images par minute)
UnitĂ© de mesure de la vitesse dâune imprimante. Le nombre dâimages par minute indique le nombre de feuilles recto
que lâimprimante peut terminer en une minute.
IPP
Protocole normalisĂ© permettant lâimpression ainsi que la gestion notamment des tĂąches dâimpression, des formats de
supports ou encore de la rĂ©solution. Le protocole IPP peut ĂȘtre utilisĂ© en local ou via Internet pour des centaines
dâimprimantes et prend en charge le contrĂŽle dâaccĂšs et lâauthentification, ce qui en fait une technologie dâimpression
plus fiable et plus sécurisée que ses prédécesseurs.
IPX/SPX
IPX/SPX : protocole dâĂ©change de paquets entre rĂ©seaux/protocole dâĂ©change de paquets sĂ©quentiels. Protocole
rĂ©seau utilisĂ© par les systĂšmes dâexploitation Novell NetWare. Les protocoles IPX et SPX offrent des services de
connexion similaires Ă TCP/IP. Le protocole IPX est comparable au protocole IP ; et SPX, au protocole TCP. IPX/SPX
ont été conçus initialement pour les réseaux locaux (LAN). à ce titre, ils sont des protocoles trÚs performants pour cet
usage (généralement, les performances dépassent celles des protocoles TCP/IP sur un réseau local).
ISO (International Organization for Standardization)
Organisme international de normalisation composĂ© de reprĂ©sentants dâinstitutions de normalisation nationales. Il
dĂ©finit des normes commerciales et industrielles Ă lâĂ©chelle mondiale.
ITU-T (International Telecommunication Union)
Organisme international de normalisation et de régulation des télécommunications et des transmissions hertziennes
internationales. Ses missions principales incluent la normalisation et lâattribution de bandes de frĂ©quences
hertziennes, et la gestion de lâinterconnexion entre les diffĂ©rents pays afin de permettre les appels internationaux. Le -t
de ITU-T renvoie à télécommunication.
Mire ITU-T N° 1
Mire de test normalisĂ©e, publiĂ©e par lâITU-T, pour les transmissions de tĂ©lĂ©copies.
JBIG (Joint Bi-level Image Experts Group)
Norme de compression dâimage sans pertes de prĂ©cision ou de qualitĂ©, dĂ©veloppĂ©e pour la compression des images
binaires, notamment des tĂ©lĂ©copie, mais aussi pour dâautres images.
JPEG
Format de compression avec pertes utilisée pour les photographies. Ce format est utilisé pour le stockage et la
transmission de photographies sur Internet.
LDAP
Protocole rĂ©seau dâinterrogation et de modification des services dâannuaire sur TCP/IP.
Voyant
Semiconducteur qui indique lâĂ©tat de lâappareil.
Adresse MAC (Media Access Control)
Identifiant unique associé à une carte réseau. Une adresse MAC est un identifiant unique codé sur 48 bits,
généralement représenté par 12 caractÚres hexadécimaux groupés par paires (par exemple, 00-00-0c-34-11-4e).
Cette adresse est généralement programmée dans la mémoire morte de la carte réseau par le constructeur et facilite
la détection des machines locales par les routeurs sur des réseaux de grandes dimensions.
MFP
Ăquipement bureautique dotĂ© des fonctionnalitĂ©s suivantes : impression, tĂ©lĂ©copie, scanner, etc.
MH (Modified Huffman)
Modified Huffman (MH) est une méthode de compression pour diminuer la quantité de données à transmettre entre les
tĂ©lĂ©copieurs pour transfĂ©rer lâimage recommandĂ©e par lâITU-T T.4. MH est un schĂ©ma de codage de longueur
dâexĂ©cution basĂ© sur un livre de codes, optimisĂ© pour compresser efficacement lâespace blanc. Dans la mesure oĂč la
plupart des tĂ©lĂ©copies sont constituĂ©es dâespaces blancs, ce procĂ©dĂ© rĂ©duit les temps de transmission de la plupart
des télécopies. Glossaire_ 81
MMR (Modified Modified READ)
Algorithme de compression recommandĂ© par lâ ITU-T T.6.
Modem
Appareil permettant de moduler le signal dâune porteuse afin dâencoder des donnĂ©es numĂ©riques et de dĂ©moduler un
tel signal afin de décoder des données transmises.
MR (Modified Read)
Algorithme de compression recommandĂ© par lâ ITU-T T.4. MR code la premiĂšre ligne numĂ©risĂ©e Ă lâaide de MH. La
ligne suivante est comparée à la premiÚre ; ensuite, les différences sont établies puis encodées et transmises.
NetWare
SystĂšme dâexploitation rĂ©seau dĂ©veloppĂ© par Novell, Inc. Ă lâorigine, il utilisait le multitĂąche coopĂ©ratif pour exĂ©cuter
plusieurs services sur un micro-ordinateur et les protocoles rĂ©seau reposaient sur la pile XNS de Xerox. Aujourdâhui,
NetWare prend en charge aussi bien TCP/IP que IPX/SPX.
OPC (Organic Photo Conductor)
Dispositif crĂ©ant une image virtuelle pour lâimpression Ă lâaide dâun faisceau laser Ă©mis par lâimprimante laser ; il est
généralement de couleur verte ou grise et de forme cylindrique.
LâunitĂ© dâexposition du tambour sâuse lentement Ă mesure quâelle est utilisĂ©e par lâimprimante et doit ĂȘtre remplacĂ©e de
maniÚre appropriée car elle est rayée par le grain du papier.
Originaux
Premier exemplaire dâun document comme une photographie ou du texte, qui est copiĂ©, reproduit ou traduit afin de
produire dâautres exemplaires, mais qui nâest pas issu dâun autre document.
OSI (Open Systems Interconnection)
ModĂšle de transmission des donnĂ©es dĂ©veloppĂ© par lâOrganisation internationale de normalisation (ISO). Le modĂšle
OSI dĂ©finit une mĂ©thode standard et modulaire de conception des rĂ©seaux qui divise lâensemble des fonctions
complexes nécessaires en des couches fonctionnelles, autonomes et administrables. Les couches sont, de haut en
bas, les suivantes : application, présentation, session, transport, réseau, liaison et physique.
Autocommutateur
Ăquipement de commutation tĂ©lĂ©phonique automatique destinĂ© aux entreprises privĂ©es.
PCL (Printer Command Language)
Langage de description de page (LDP), devenu une norme de lâindustrie, dĂ©veloppĂ© par HP comme protocole
dâimpression. DĂ©veloppĂ© Ă lâorigine pour les imprimantes Ă jet dâencre, PCL a Ă©tĂ© appliquĂ© aux imprimantes
thermiques, matricielles et aux imprimantes page par page.
PDF (Portable Document Format)
Format de fichier propriétaire développé par Adobe Systems pour représenter les documents bidimensionnels dans un
format indépendant du périphérique ou de la résolution.
PostScript
PostScript (PS) est un langage de description de page et un langage de programmation utilisés principalement dans
les domaines de la publication électronique et assistée par ordinateur. - celui-ci est exécuté dans un interpréteur pour
générer une image.
Pilote dâimpression
Programme utilisĂ© pour transmettre des commandes et des donnĂ©es de lâordinateur vers lâimprimante.
Support dâimpression
Support tel quâune feuille, une enveloppe, une Ă©tiquette et un transparent pouvant ĂȘtre utilisĂ© sur une imprimante, un
scanner, un télécopieur ou un copieur.
PPM (pages par minute)
UnitĂ© de mesure permettant de dĂ©terminer la cadence dâune imprimante, câest-Ă -dire le nombre de pages pouvant ĂȘtre
produites par lâimprimante en une minute.Glossaire_ 82
Fichier PRN
Interface du pilote dâun pĂ©riphĂ©rique permettant au logiciel dâinteragir avec le pilote du pĂ©riphĂ©rique en utilisant des
appels de systĂšme dâentrĂ©e/sortie standard, simplifiant ainsi de nombreuses tĂąches.
Protocole
Convention ou norme qui contrÎle ou permet la connexion, la communication, et le transfert de données entre deux
points terminaux de calcul.
PS
Voir PostScript.
RTC (réseau téléphonique commuté)
Réseau des réseaux téléphoniques à commutation de circuits internationaux généralement acheminé, sur les sites
industriels, via le standard téléphonique.
RADIUS
Remote Authentication Dial In User Service (RADIUS) est un protocole dâauthentification et de comptabilitĂ© pour un
utilisateur distant. RADIUS permet une gestion centralisĂ©e des donnĂ©es dâauthentification comme les noms
dâutilisateur et les mots de passe Ă lâaide dâun concept AAA (authentification, autorisation, et comptabilitĂ© [accounting])
pour gĂ©rer lâaccĂšs au rĂ©seau.
RĂ©solution
PrĂ©cision dâune image, mesurĂ©e en points par pouce (ppp). Plus le nombre de ppp est Ă©levĂ©, plus la rĂ©solution est
élevée.
SMB (Server Message Block)
Protocole réseau dédié principalement au partage de fichiers, aux imprimantes, aux ports série et à divers échanges
entre les noeuds dâun rĂ©seau. Ce protocole permet Ă©galement un systĂšme de communication interprocessus
authentifié.
SMTP
Norme de transmission de messages sur Internet. Le protocole SMTP, reposant sur du texte, est relativement simple.
Un ou plusieurs destinataires du message sont dĂ©finis, puis le texte du message est transfĂ©rĂ©. Il sâagit dâun protocole
client-serveur permettant Ă un client de transmettre des messages Ă©lectroniques au serveur.
SSID
Lâidentificateur SSID (Service Set Identifier) est un nom dâun rĂ©seau local sans fil (WLAN). Tous les pĂ©riphĂ©riques sans
fil dâun WLAN utilisent le mĂȘme SSID pour communiquer les uns avec les autres. Les SSID respectent la casse et on
une longueur maximale de 32 caractĂšres.
Masque de sous-réseau
Code utilisĂ© conjointement Ă lâadresse rĂ©seau permettant de dĂ©terminer la partie de lâadresse correspondant Ă
lâadresse rĂ©seau et la partie de lâadresse correspondant Ă lâadresse de lâhĂŽte.
TCP/IP
Ensemble de protocoles de communication implémentant la pile de protocoles sur laquelle Internet ainsi que la plupart
des réseaux commerciaux fonctionnent.
TCR (Transmission Confirmation Report)
Journal fournissant des informations sur chaque transmission, telles que lâĂ©tat de la tĂąche, le rĂ©sultat de la
transmission et le nombre de pages envoyĂ©es. Lâimpression de ce journal peut ĂȘtre paramĂ©trĂ©e pour ĂȘtre effectuĂ©e
aprĂšs chaque tĂąche ou bien aprĂšs chaque Ă©chec de transmission.
TIFF
Format dâimage matricielle Ă rĂ©solution variable. De maniĂšre gĂ©nĂ©rale, le format TIFF correspond aux donnĂ©es image
provenant dâun scanner. Les images TIFF utilisent des balises et des mots-clĂ©s dĂ©finissant les caractĂ©ristiques de
lâimage incluse au fichier. Ce format flexible et multi-plateforme peut ĂȘtre utilisĂ© pour des images crĂ©Ă©es sous
diffĂ©rentes applications de traitement dâimages.Glossaire_ 83
Cartouche de toner
Cartouche cylindrique se trouvant dans un appareil comme une imprimante et contenant du toner. Le toner est une
poudre utilisée dans les imprimantes laser et les photocopieurs qui forme le texte et les images sur le papier imprimé.
Le toner est fondu par la chaleur de lâunitĂ© de fusion et se fixe dans les fibres du papier.
TWAIN
Norme de lâindustrie relative aux scanners et aux logiciels. En utilisant un scanner compatible TWAIN avec un
programme compatible TWAIN, une tĂąche de numĂ©risation peut ĂȘtre lancĂ©e Ă partir de ce programme. Capture
dâimage API pour systĂšmes dâexploitation Microsoft Windows et Apple Macintosh.
Chemin UNC (Uniform Naming Convention)
MĂ©thode standard permettant dâaccĂ©der Ă des ressources partagĂ©es sous Window NT ainsi que sous dâautres produits
Microsoft. Le format dâun chemin UNC est : \\\\
URL
LâURL (Uniform Resource Locator) est lâadresse globale des documents et des ressources sur Internet. La premiĂšre
partie de lâadresse indique le protocole utilisĂ©, la seconde partie spĂ©cifie lâadresse IP ou le nom de domaine
correspondant Ă lâemplacement de la ressource.
USB
USB (Universal serial bus) est une norme développée par USB Implementers Forum, Inc. pour connecter les
ordinateurs et les périphériques. Contrairement au port parallÚle, le port USB est conçu pour permettre de connecter
un seul ordinateur à plusieurs périphériques.
Filigrane
Image reconnaissable ou motif plus clair sur le papier, visible par transparence. Les filigranes ont été initialement
introduits Ă Bologne, en Italie, en 1282. Ils ont Ă©tĂ© utilisĂ©s par les fabricants de papier afin dâidentifier leurs produits, sur
les timbres, les billets de banque et autres documents officiels afin dâempĂȘcher la contrefaçon.
WEP
Wired Equivalent Privacy (WEP) est un protocole de sĂ©curitĂ© spĂ©cifiĂ© dans lâIEEE 802.11 pour fournir le mĂȘme niveau
de sĂ©curitĂ© que celui dâun rĂ©seau local cĂąblĂ©. WEP procure la sĂ©curitĂ© en chiffrant les donnĂ©es hertziennes afin de les
protĂ©ger lorsquâelles sont transmises dâun point final Ă un autre.
WIA (Windows Imaging Architecture)
Architecture graphique lancĂ©e initialement sous Windows Me et Windows XP. Une tĂąche de numĂ©risation peut ĂȘtre
lancĂ©e Ă partir de ces systĂšmes dâexploitation Ă lâaide dâun scanner compatible WIA.
WPA
Wi-Fi Protected Access (WPA) est une classe de systĂšmes pour sĂ©curiser les rĂ©seaux dâordinateurs sans fil (Wi-Fi),
qui a été créée pour améliorer les fonctionnalités de sécurité de WEP.
WPA-PSK
WPA-PSK (WPA Pre-Shared Key) est un mode spécial de WPA pour les petites entreprises ou les utilisateurs
personnels. Une clĂ© partagĂ©e, ou un mot de passe, est configurĂ© dans le point dâaccĂšs sans fil (WAP) et nâimporte quel
portable ou périphériques de bureau sans fil. WPA-PSK génÚre une clé unique pour chaque session entre un client
sans fil et le WAP associé pour une sécurité plus évoluée.Index_ 84
Index
A
authentification
impression dun journal 46
B
bac
modification du format du
bac 28
réglage de la largeur et de
la longueur 28, 30
bourrage papier
astuces pour Ă©viter les
bourrages papier 57, 58
dégager le papier 58
bouton darrĂȘt 19
C
caractéristiques techniques
général 73
support dimpression 74
cartouche de toner
autonomie estimée 54
enregistrement 53
instructions de
manipulation 54
nonSamsung et
rechargées 54
redistribution du toner 55,
71
chargement
dans le chargeur de
documents 26
papier dans le bac 1 30
chargeur de documents 26
configuration de copie 46
configuration de fax 44
convention 15
copie
copie de base 32
modification de la
configuration de copie 46
réduction ou
agrandissement de
copies 32
sélection du format des
originaux 32
D
document original
chargement
dans le chargeur de
documents 26
suppression dun bourrage
papier 56
E
économie dénergie
utilisation du mode
déconomie dénergie 25
Ă©cran 19
modification de la langue
daffichage 23
envoi de fax
envoi différé 36, 34, 35, 37
recomposition du dernier
numéro 35
F
fonctions 16
caractéristique du support
dimpression 74, 44, 73
fonctionnalité déconomie
dénergie 25
fournitures
autonomie estimée de la
cartouche de toner 54
commande 70
remplacement de la
cartouche de toner 71
G
glossaire 77
I
Informations 5
informations légales 9
L
langue 23
ligne
matériel 19
M
mémoire
effacement de la mémoire
47
message derreur 61
mise en marche de lappareil
21
mise en place dun appareil
espace 22
mode Ă©conomie de toner 25
N
nettoyage
extérieur 50, 53
intérieur 50
nettoyage dun appareil 50
P
panneau de commande 19
paramÚtres par défaut
paramĂ©trage de lentĂȘte de
fax 34, 30
piĂšces de rechange 71
présentation des menus 48
problĂšmes
problĂšmes dalimentation
papier 64, 68, 65
R
réception de fax
activation de la réception
protégée 39
en mode faxrépondeur 38,
39
mode DRPD 38, 37
réception sécurisée 38Index_ 85
téléphone auxiliaire 38
réglage
format du bac 25
réglage de la date 23
réglage de lheure 23
réglage du délai de
réinitialisation de copie 33
répondeurfax 38
résolution
télécopie 39
S
saisie
à laide du pavé numérique
24
scanner
chargement des
documents 26
sécurité
Informations 5
symboles 5
service contact numbers 75
support de sortie papier 31
support dimpression
instructions 28
papier Ă entĂȘte 30
réglage du format de
papier 30, 25, 30
support de sortie papier 74
T
télécopie
carnet dadresses 40, 37,
41
envoi 34, 37, 36
modification de la
configuration de
télécopie 44, 45
numérotation automatique
41
préparation à lenvoi de
télécopie 34
réception 37, 38, 39, 38, 35,
39, 34, 40
transfert des télécopies 40
téléphone auxiliaire 38
touche de démarrage 19
type doriginal
copie 32
V
voyant
Ă©tat de lappareil 20
présentation du voyant
détat 20
vue arriĂšre 18
vue avant 17
BASIQUE
Mode dâemploi
SCX-340x/340xW Series
SCX-340xF/340xFW Series
SCX-340xFH/340xHW Series
Ce guide fournit des informations concernant l'installation, le
fonctionnement de base et le dépannage, sous Windows.
AVANCĂ
Ce guide donne des informations sur l'installation, la configuration avancée, le
fonctionnement et le dépannage dans différents systÚmes d'exploitation.
Certaines fonctions peuvent ne pas ĂȘtre disponibles selon le modĂšle ou le pays.2
BASIQUE
1. Introduction
Principaux avantages 5
Fonctionnalités par modÚle 7
Informations utiles Ă connaĂźtre 14
A propos de ce mode dâemploi 15
Informations en matiÚre de sécurité 16
Description de lâappareil 22
Vue dâensemble du panneau de commande 26
Mise en marche de lâappareil 32
Installation locale du pilote 33
RĂ©installation du pilote 34
2. Présentation des menus et
configuration de base
Présentation des menus 36
ParamĂštres de base de lâappareil 41
Supports et bacs 43
Impression de base 56
Copie de base 62
Numérisation de base 67
Options de base de la fonction Télécopie 69
3. Maintenance
Commande de consommables et dâaccessoires 75
Consommables disponibles 76
PiĂšces de rechange disponibles 77
Stockage de la cartouche de toner 78
Redistribution du toner 80
Remplacement de la cartouche de toner 82
Suivi de la durée de vie des consommables 84
Configuration de l'alerte de toner faible 85
Nettoyage de lâappareil 86
Conseils pour dĂ©placer et stocker lâappareil 92
4. DĂ©pannage
Astuces pour Ă©viter les bourrages papier 94
Suppression des bourrages dâoriginal 95
RĂ©solution des bourrages papier 100
PrĂ©sentation du voyant dâĂ©tat 104
Signification des messages dâerreur 1073
BASIQUE
5. Annexe
Caractéristiques techniques 113
Informations légales 123
Copyright 1371. Introduction
Ce chapitre fournit les informations que vous devez connaĂźtre avant d'utiliser l'appareil.
âą Principaux avantages 5
⹠Fonctionnalités par modÚle 7
âą Informations utiles Ă connaĂźtre 14
âą A propos de ce mode dâemploi 15
⹠Informations en matiÚre de sécurité 16
âą Description de lâappareil 22
âą Vue dâensemble du panneau de commande 26
âą Mise en marche de lâappareil 32
âą Installation locale du pilote 33
âą RĂ©installation du pilote 34Principaux avantages
Respectueux de l'environnement
âą Pour Ă©conomiser du toner et du papier, cet appareil prend en charge la
fonction Ăco (voir « Impression Ă©conomique » Ă la page 60).
âą Pour Ă©conomiser du papier, vous pouvez imprimer plusieurs pages sur
une seule feuille (voir « Utilisation des options dâimpression avancĂ©es
» à la page 249).
âą Afin dâĂ©conomiser le papier, vous pouvez imprimer sur les deux faces
de chaque feuille (impression recto-verso) (manuelle) (voir « Utilisation
des options dâimpression avancĂ©es » Ă la page 249).
âą Pour Ă©conomiser l'Ă©nergie, cet appareil Ă©conomise lâĂ©lectricitĂ© en
rĂ©duisant considĂ©rablement la consommation Ă©lectrique lorsquâil nâest
pas utilisé.
Impression en haute résolution rapide
âą Vous pouvez imprimer jusquâĂ une rĂ©solution effective de 1,200 x
1,200 points par pouce.
âą Impression rapide, Ă la demande.
- En impression sur une seule face, 20 pages par minute (A4) ou 21
pages par minute (Letter).
Facilité
âą Easy Capture Manager vous permet de modifier et d'imprimer
facilement ce que vous avez capturé à l'aide de la touche Imp écr du
clavier (voir « Easy Capture Manager » à la page 293).
âą Samsung Easy Printer Manager et Etat de lâimprimante (ou Smart
Panel) sont des programmes qui surveillent et vous informent du statut
de l'appareil, et qui vous permettent de personnaliser les paramĂštres de
l'appareil (voir « Utilisation de Etat de lâimprimante Samsung » Ă la page
304 ou « Utilisation de Smart Panel » à la page 306).Principaux avantages
âą AnyWeb Print vous aide Ă effectuer une capture dâĂ©cran, Ă
prĂ©visualiser, Ă supprimer et Ă imprimer lâĂ©cran de Windows Internet
Explorer plus facilement que lorsque vous utilisez le programme
habituel (voir « Samsung AnyWeb Print » à la page 294).
âą Le programme Mise Ă jour intelligente vous permet de rechercher la
derniĂšre version des logiciels et de les installer au cours de la
procédure d'installation du pilote d'impression. Cette fonctionnalité
nâest disponible que sous Windows.
âą Si vous avez accĂšs Ă Internet, vous pouvez obtenir lâaide, le support,
les pilotes de lâappareil, les manuels ou les informations de commande
nécessaires sur le site Web Samsung, www.samsung.com >
rechercher votre produit > assistance ou téléchargements.
Une large gamme de fonctions et le support des
applications
⹠Prend en charge différentes tailles de papier (voir « Spécifications des
supports dâimpression » Ă la page 116).
âą Impression de filigranes : Vous pouvez personnaliser vos documents
avec des mots tels que « Confidentiel » (voir « Utilisation des options
dâimpression avancĂ©es » Ă la page 249).
âą Impression dâaffiches : Le texte et les images de chaque page de votre
document sont agrandis et imprimés sur plusieurs feuilles de papier qui
peuvent ĂȘtre collĂ©es ensemble pour former une affiche (voir «
Utilisation des options dâimpression avancĂ©es » Ă la page 249).
âą Vous pouvez effectuer des impressions sur divers systĂšmes
d'exploitations (voir « Configuration requise » à la page 119).
âą Votre appareil est Ă©quipĂ© dâune interface USB et/ou dâune interface
réseau.
Prend en charge diverses méthodes de
paramétrage du réseau sans fil
âą Utilisation de la touche WPS (Wi-Fi Protected Setupâą)
- Vous pouvez facilement vous connecter à un réseau sans fil à l'aide
de la touche WPS de l'appareil et du point d'accĂšs (un routeur sans
fil).
⹠Utilisation d'un cùble USB ou réseau
- Vous pouvez vous connecter et définir les divers paramÚtres du
réseau sans fil à l'aide d'un cùble USB ou réseau.
âą Utilisation de Wi-Fi Direct
- Vous pouvez imprimer facilement à partir de votre périphérique
mobile Ă l'aide de la fonction Wi-Fi ou Wi-Fi Direct.
Voir « Présentation des méthodes de configuration du réseau sans
fil » à la page 169.Fonctionnalités par modÚle
Certains composants et fonctions en option peuvent ĂȘtre indisponibles en fonction du modĂšle ou du pays.
SystĂšme dâexploitation
(â : inclus ; espace vide : non disponible)
Logiciel
SystĂšme dâexploitation SCX-340x Series
SCX-340xW Series
SCX-340xF Series
SCX-340xFW Series
SCX-340xHW Series
SCX-340xFH Series
Windows â â
Macintosh â â
Linux â â
Unix
Logiciel
SCX-340x Series
SCX-340xW Series
SCX-340xF Series
SCX-340xFW Series
SCX-340xHW Series
SCX-340xFH Series
Pilote d'impression SPL â â
Pilote dâimpression PCLFonctionnalitĂ©s par modĂšle
Pilote d'impression PS
Pilote dâimpression XPS a
â â
Utilitaire d'impression directe
Samsung Easy Printer
Manager
ParamĂštres NumĂ©riser vers PC â â
ParamĂštres Fax vers PC â
ParamĂštres du pĂ©riphĂ©rique â â
Etat de lâimprimante Samsung â â
Smart Panel â â
AnyWeb Print â â
SyncThruâą Web Service â
(SCX-340xW Series
uniquement)
â
(SCX-340xFW/SCX-340xHW Series
uniquement)
SyncThru Admin Web Service â
(SCX-340xW Series
uniquement)
â
(SCX-340xFW/SCX-340xHW Series
uniquement)
Easy Eco Driver â â
TĂ©lĂ©copie Samsung Network PC Fax â
Logiciel
SCX-340x Series
SCX-340xW Series
SCX-340xF Series
SCX-340xFW Series
SCX-340xHW Series
SCX-340xFH SeriesFonctionnalités par modÚle
(â : inclus ; espace vide : non disponible)
NumĂ©risation Pilote de numĂ©risation Twain â â
Pilote de numĂ©risation WIA â â
Assistant de numĂ©risation Samsung â â
SmarThru 4
SmarThru Office â â
a. Le pilote XPS n'est compatible qu'avec Windows et peut ĂȘtre tĂ©lĂ©chargĂ© sur le site Internet de Samsung (www.samsung.com)
Logiciel
SCX-340x Series
SCX-340xW Series
SCX-340xF Series
SCX-340xFW Series
SCX-340xHW Series
SCX-340xFH SeriesFonctionnalités par modÚle
Fonctionnalités diverses
Caractéristiques SCX-340x Series
SCX-340xW Series
SCX-340xF Series
SCX-340xFW Series
SCX-340xHW Series
SCX-340xFH Series
USB 2.0 haut dĂ©bit â â
Carte LAN filaire Ethernet 10/100 Base TX â
(SCX-340xFW/SCX340xHW Series
uniquement)
Interface réseau LAN sans fil 802.11b/g/na
â
(SCX-340xW Series
uniquement)
â
(SCX-340xFW/SCX340xHW Series
uniquement)
Impression Ă©co (panneau de commande) â â
Impression recto/verso (manuelle)b â â
Interface mémoire USB
Barrette mémoire
Périphérique de stockage de masse (disque dur)
DADF (chargeur automatique de documents recto verso)
Le chargeur automatique de documents (CAD) âFonctionnalitĂ©s par modĂšle
CombinĂ© â
(SCX-340xFH/SCX-340xHW Series
uniquement)
TĂ©lĂ©copie Envoi multiple â
Envoi diffĂ©rĂ© â
Envoi prioritaire â
Envoi recto-verso
RĂ©ception protĂ©gĂ©e â
Impression recto-verso
Envoi / Renvoi de rĂ©ception - tĂ©lĂ©copie â
Envoi / Renvoi de réception - e-mail
Envoi / Renvoi de réception - serveur
Caractéristiques SCX-340x Series
SCX-340xW Series
SCX-340xF Series
SCX-340xFW Series
SCX-340xHW Series
SCX-340xFH SeriesFonctionnalités par modÚle
Numérisation Numérisation vers un e-mail
Numérisation vers un serveur SMB
Numérisation vers un serveur FTP
Numérisation recto-verso
NumĂ©risation vers PC â â
Caractéristiques SCX-340x Series
SCX-340xW Series
SCX-340xF Series
SCX-340xFW Series
SCX-340xHW Series
SCX-340xFH SeriesFonctionnalités par modÚle
(â : inclus ; espace vide : non disponible)
Copie Copie de type Carte dâidentitĂ© â â
Copie rĂ©duite ou agrandie â
Assemblage â
Affiche â
Clone â
Livre
2 en 1, 4 en 1 â
RĂ©glage du fond â â
DĂ©placement de la marge
Effacement du bord
Amélioration des gris
Copie recto-verso
a. Les cartes réseau sans fil ne sont pas disponibles dans tous les pays. Dans certains pays, seules les normes 802.11 b/g s'appliquent. Contactez votre distributeur Samsung
local ou le revendeur chez qui vous avez acheté votre appareil.
b. Windows uniquement.
Caractéristiques SCX-340x Series
SCX-340xW Series
SCX-340xF Series
SCX-340xFW Series
SCX-340xHW Series
SCX-340xFH SeriesInformations utiles Ă connaĂźtre
Lâappareil nâimprime pas.
âą Ouvrez la liste des impressions en attente et supprimer le
document de la liste (voir « Annulation dâune impression »
Ă la page 57).
⹠Désinstallez le pilote et réinstallez-le (voir « Installation
locale du pilote » à la page 33).
⹠Réglez votre appareil comme imprimante par défaut pour
Windows (voir « Paramétrer votre appareil comme appareil
par défaut » à la page 248).
OĂč puis-je acheter des accessoires ou des
fournitures?
âą Renseignez-vous auprĂšs d'un distributeur Samsung ou de
votre détaillant.
âą Rendez-vous sur www.samsung.com/supplies.
Sélectionnez votre pays/région pour afficher les
informations sur la réparation du produit.
Le voyant d'Ă©tat clignote ou reste
constamment allumé.
âą Mettez lâappareil hors tension, puis sous tension.
âą Verifiez la signification des indications du voyant dans ce
manuel et résolvez le problÚme en conséquence (voir «
PrĂ©sentation du voyant dâĂ©tat » Ă la page 104).
Un bourrage papier sâest produit.
⹠Ouvrez et fermez le scanner (voir « Vue avant » à la page
23).
âą Consultez les instructions de ce manuel pour retirer un
papier coincé et résolvez le problÚme en conséquence
(voir « Résolution des bourrages papier » à la page 100).
Les impressions sont floues.
âą Le niveau de toner peut ĂȘtre faible ou mal rĂ©parti. Secouez
la cartouche de toner (voir « Redistribution du toner » à la
page 80).
⹠Essayez une résolution d'impression différente (voir «
Ouverture des prĂ©fĂ©rences dâimpression » Ă la page 58).
⹠Remplacez la cartouche de toner (voir « Remplacement de
la cartouche de toner » à la page 82).
OĂč puis-je tĂ©lĂ©charger le pilote de l'appareil ?
âą Vous pouvez obtenir lâaide, le support, les pilotes de
lâappareil, les manuels ou les informations de commande
nécessaires sur le site Web Samsung, www.samsung.com
> rechercher votre produit > assistance ou
téléchargements.1. Introduction 15
A propos de ce mode dâemploi
Ce mode dâemploi vous offre une description succincte de lâappareil, ainsi
que des explications détaillées sur chaque étape de son fonctionnement.
âą Lisez les informations de sĂ©curitĂ© avant dâutiliser lâappareil.
âą Si vous rencontrez un problĂšme dâutilisation de lâappareil, reportez-vous
au chapitre de dépannage.
âą Les termes utilisĂ©s dans ce mode dâemploi sont expliquĂ©s dans le
chapitre du glossaire.
âą Toutes les illustrations de ce mode dâemploi peuvent ĂȘtre diffĂ©rentes de
votre appareil en fonction de ses options ou du modĂšle que vous avez
acheté.
⹠Les captures d'écran de ce guide de l'administrateur peuvent différer de
votre appareil en fonction de la version du microprogramme/pilote de
l'appareil.
âą Les procĂ©dures de ce guide de lâutilisateur sont principalement basĂ©es
sur Windows 7.
1
Conventions
Certains termes sont utilisés de maniÚre interchangeable dans ce mode
dâemploi, comme ci-dessous:
⹠« Document » est synonyme dâ « original ».
⹠« Papier » est synonyme de « support » ou de « support
dâimpression ».
⹠« Appareil » se rapporte à une imprimante ou une imprimante
multifonctions.
2
IcÎnes générales
IcĂŽne Texte Description
Mise en
garde
Informe les utilisateurs des risques Ă©ventuels de
dommages mécaniques ou de
dysfonctionnements de lâimprimante.
Remarque
Donne des informations supplémentaires ou des
spécifications détaillées des fonctions et
fonctionnalitĂ©s de lâappareil.1. Introduction 16
Informations en matiÚre de sécurité
Ces avertissements et prĂ©cautions sont inclus afin dâĂ©viter des blessures
pour vous et dâautres personnes, ainsi que pour Ă©viter des dommages
potentiels Ă votre appareil. Veillez Ă lire et Ă comprendre toutes ces
instructions avant dâutiliser lâappareil. Une fois que vous avez lu cette
section, conservez-la pour pouvoir vous y reporter par la suite.
3
Symboles de sécurité importants
Explication de l'ensemble des icĂŽnes et des
signes utilisés dans ce chapitre
4
Environnement dâexploitation
Avertissement
Avertisse
ment
Situations dangereuses ou Ă risques pouvant
entraĂźner des blessures graves ou la mort.
Mise en
garde
Situations dangereuses ou Ă risques pouvant
entraßner des blessures légÚres ou des dommages
matériels.
Ne pas essayer.
Ne pas utiliser si le cĂąble dâalimentation Ă©lectrique est
endommagĂ© ou si la prise Ă©lectrique nâest pas reliĂ©e Ă la terre.
Risque de dĂ©charge Ă©lectrique ou dâincendie.
Ne rien poser sur lâappareil (eau, objets mĂ©talliques, objets
lourds, bougies, cigarettes allumées, etc.).
Risque de dĂ©charge Ă©lectrique ou dâincendie.
âą Si lâappareil surchauffe, libĂšre de la fumĂ©e, Ă©met des bruits
Ă©tranges, ou produit une odeur bizarre: coupez
immĂ©diatement lâinterrupteur dâalimentation et dĂ©branchez
lâappareil.
⹠L'utilisateur doit pouvoir accéder à la prise en cas d'urgences
nécessitant de l'utilisateur qu'il débranche la prise.
Risque de dĂ©charge Ă©lectrique ou dâincendie.
Ne pliez pas le cĂąble dâalimentation Ă©lectrique et ne placez pas
dâobjets lourds dessus.
Le fait de marcher sur le cĂąble dâalimentation Ă©lectrique ou de
lâĂ©craser avec un objet lourd peut occasionner une dĂ©charge
électrique ou un incendie. Informations en matiÚre de sécurité
1. Introduction 17
Mise en garde
5
MĂ©thode dâutilisation
Mise en garde
Ne retirez pas la fiche en tirant sur le cĂąble; ne manipulez pas
la prise avec des mains mouillées.
Risque de dĂ©charge Ă©lectrique ou dâincendie.
Pendant un orage ou pendant une pĂ©riode de nonfonctionnement, retirez la fiche dâalimentation de la prise de
courant.
Risque de dĂ©charge Ă©lectrique ou dâincendie.
Faites attention, la zone de sortie papier est chaude.
Vous pouvez vous brûler.
Si on a laissĂ© tomber lâappareil, ou si le boĂźtier semble
endommagĂ©, dĂ©branchez toutes les connexions de lâappareil
et demandez une assistance auprĂšs du personnel de service
qualifié.
Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique
ou dâincendie.
Si lâappareil ne fonctionne pas correctement aprĂšs avoir suivi
ces instructions, débranchez toutes les connexions de
lâappareil et demandez une assistance auprĂšs du personnel
de service qualifié.
Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique
ou dâincendie.
Si la fiche nâentre pas facilement dans la prise, ne forcez pas
pour lâinsĂ©rer.
Appelez un Ă©lectricien pour changer la prise de courant, sous
peine de décharge électrique possible.
Veillez Ă ce qu'aucun animal domestique ne ronge les cordons
d'alimentation, de téléphone et d'interface PC.
Risque de dĂ©charge Ă©lectrique ou dâincendie et/ou de
blessure pour votre animal domestique.
Ne tirez pas avec force sur la feuille durant lâimpression.
Vous risquez dâendommager lâappareil.
Faites attention de ne pas mettre la main entre lâappareil et le
bac dâalimentation papier.
Vous pourriez vous blesser.
SystĂšme Home
cinéma numérique
Guide de l'utilisateur
Imaginez les possibilités
Merci d'avoir acheté ce produit Samsung.
Pour obtenir notre service complet, veuillez
enregistrer votre produit sur
www.samsung.com/register
HT-D350
HT-D355
HT-D350-ZF_FR-1228.indd Sec1:1 2011-12-28 3:10:542 Français
Consignes de sécurité
Avertissements de sécurité
POUR RĂDUIRE LES RISQUES DâĂLECTROCUTION, NE RETIREZ JAMAIS LE CAPOT (NI LâARRIĂRE).
LES PIĂCES DE CE PRODUIT NE SONT PAS RĂPARABLES PAR LâUTILISATEUR. VEUILLEZ CONTACTER UN TECHNICIEN
QUALIFIĂ POUR TOUTE RĂPARATION.
ATTENTION
RISQUE DâĂLECTROCUTION
NE PAS OUVRIR
Ce symbole indique la prĂ©sence dâune
tension dangereuse dans lâappareil,
prĂ©sentant un risque dâĂ©lectrocution ou de
blessures.
ATTENTION : AFIN DâĂVITER TOUT RISQUE
DâĂLECTROCUTION, LA BROCHE LA PLUS
LARGE DE LA FICHE DOIT ĂTRE TOTALEMENT
INSĂRĂE DANS LE TROU PLUS LARGE.
Ce symbole indique les directives
importantes qui accompagnent le
produit.
AVERTISSEMENT
AïŹ n de rĂ©duire tout risque dâincendie ou
dâĂ©lectrocution, nâexposez jamais cet appareil Ă
la pluie ou Ă lâhumiditĂ©.
ATTENTION
Ăvitez toute projection dâeau sur lâappareil et ne posez
jamais dâobjet contenant un liquide dessus (ex : un vase).
La ïŹ che permet de dĂ©brancher lâappareil et doit toujours
ĂȘtre facilement accessible.
Cet appareil doit toujours ĂȘtre branchĂ© Ă une prise de
courant alternatif reliée à la terre.
Pour dĂ©brancher l'appareil, il convient de retirer la ïŹ che de
la prise murale, il faut donc que cette derniĂšre soit
facilement accessible.
âą
âą
âą
âą
âą
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LĂSER CLASE 1
PRODUIT LASER DE CLASSE 1
Le lecteur de disque compact est homologué
comme produit LASER DE CLASSE 1.
L'utilisation des commandes, les réglages ou
l'exécution de procédures autres que celles
spĂ©ciïŹ Ă©es ci-dessus peuvent conduire Ă une
exposition Ă des radiations dangereuses.
ATTENTION
DES RAYONS LASER INVISIBLES SONT PRĂSENTS
LORSQUE L'APPAREIL EST OUVERT OU QUE LES
DISPOSITIFS DE VERROUILLAGE SONT CIRCONVENUS.
ĂVITEZ L'EXPOSITION AUX RAYONS.
âą
HT-D350-ZF_FR-1228.indd 2 2011-12-28 3:10:59Français 3
Accessoires
VĂ©riïŹ ez que vous disposez bien des accessoires suivants.
ăȘăȘăȘ
ăȘăȘăȘ
ăȘ ăȘ
ăȘ
ăȘ
FUNCTION
TV SOURCE
DSP / EQ
ABCD
S/W LEVEL
REPEAT USB REC DIMMER
TUNER MO/ST MEMORY
DISC
TITLE MENU
INFO GIGA
VOL
TV CH V
TUNING V
DVD RECEIVER
SELECT SAMSUNG
TV
MUTE
POWER
P L
TOOLS
CĂąble vidĂ©o Antenne FM Guide de lâutilisateur TĂ©lĂ©commande/Piles (AAA) Prise PĂ©ritel
Précautions
Assurez-vous que l'alimentation en c.a. de votre habitation est conforme Ă la plaque d'identiïŹ cation situĂ©e au dos de votre appareil.
Posez votre appareil Ă plat sur un meuble stable en veillant Ă laisser un espace de 7,5 Ă 10 cm autour de l'appareil aïŹ n dâassurer sa
ventilation correcte.
Ne le posez pas sur des ampliïŹ cateurs ou autre appareil qui risque de chauffer.
Veillez Ă ne pas obstruer les oriïŹ ces de ventilation.
Ne posez rien sur lâappareil.
Avant de dĂ©placer lâappareil, assurez-vous que le compartiment du disque est vide.
Pour couper complĂštement l'alimentation de lâappareil, en particulier lorsque vous prĂ©voyez de ne pas l'utiliser pendant une pĂ©riode
prolongĂ©e, retirez la ïŹ che de la prise murale.
En cas dâorage, retirez la ïŹ che c.a. de la prise murale. Les pointes de tension dues aux Ă©clairs pourraient endommager lâappareil.
Nâexposez pas lâappareil Ă la lumiĂšre directe du soleil ni Ă dâautres sources de chaleur. Lâappareil pourrait surchauffer et mal fonctionner.
Nâexposez pas lâappareil Ă lâhumiditĂ© ni Ă aucune source de chaleur excessive et Ă©loignez-le des appareils gĂ©nĂ©rant des ondes
magnétiques ou des champs électriques intenses (ex. : haut-parleurs).
DĂ©branchez le cĂąble dâalimentation de lâalimentation en c.a. en cas de dysfonctionnement.
Cet appareil nâest pas conçu pour un usage industriel. Il est uniquement rĂ©servĂ© Ă un usage privĂ©.
De la condensation peut se former si votre appareil ou votre disque a été entreposé dans un endroit exposé à des températures basses.
Si lâappareil doit ĂȘtre transportĂ© pendant lâhiver, attendez environ 2 heures pour quâil sâadapte Ă la tempĂ©rature de la piĂšce avant de
lâutiliser.
Les piles utilisĂ©es avec cet appareil contiennent des produits chimiques dangereux pour lâenvironnement.
Ne les jetez pas avec les ordures ménagÚres.
âą
âą
âą
âą
âą
âą
âą
âą
âą
âą
âą
âą
âą
HT-D350-ZF_FR-1228.indd 3 2011-12-28 3:10:594 Français
Manipulation et rangement des disques
- Précautions
De petites Ă©raïŹ ures sur un disque risquent de rĂ©duire
la qualitĂ© du son et de lâimage ou de les faire sauter.
Prenez garde Ă ne pas rayer les disques lorsque
vous les manipulez.
Manipulation des disques
Ne touchez pas la face de lecture du disque.
Tenez le disque par les tranches afin de ne
pas laisser de traces de doigts sur la
surface.
Ne collez pas de papier ou de ruban adhésif sur le disque.
Rangement des disques
Nâexposez pas les disques Ă la lumiĂšre directe du
soleil.
Rangez-les dans un endroit frais et aéré.
Rangez-les dans des pochettes propres.
Positionnez-les verticalement.
REMARQUE
Ăvitez les salissures sur les disques.
NâinsĂ©rez jamais de disques fendus ou rayĂ©s.
Manipulation et rangement des disques
Si un disque prĂ©sente des traces de doigts, nettoyez-le Ă
lâaide dâun peu de nettoyant doux diluĂ© dans de lâeau et
essuyez avec un chiffon doux.
Lors du nettoyage, essuyez doucement de
lâintĂ©rieur vers lâextĂ©rieur du disque.
REMARQUE
De la condensation peut de former lorsque de lâair
chaud entre en contact avec des parties froides situées
Ă lâintĂ©rieur de lâappareil. En cas de condensation Ă
lâintĂ©rieur de lâappareil, celui-ci risque de ne pas
fonctionner correctement. Si cela se produit, retirez le
disque et attendez une Ă deux heures en laissant
lâappareil sous tension.
âą
âą
âą
âą
âą
âą
â
ï
ï
âą
â
ï
Licence
Dolby, Pro Logic et le symbole représentant deux D sont des
marques déposées de Dolby Laboratories.
Ă PROPOS DE VIDĂO DIVX : DivXÂź est un format vidĂ©o numĂ©rique
crĂ©Ă© par DivX, Inc. Ceci est un appareil DivX CertiïŹ edÂź qui lit les
vidéos au format DivX. Reportez-vous au site Web à l'adresse www.
divx.com pour obtenir plus dâinformations et consulter les outils
logiciels permettant de convertir les ïŹ chiers au format de vidĂ©o DivX.
Ă PROPOS DE LA VIDĂO Ă LA DEMANDE DIVX : Cet appareil DivX
CertiïŹ edÂź doit ĂȘtre enregistrĂ© pour lire les ïŹ lms vidĂ©o Ă la demande
(VOD) DivX disponibles dans le commerce. Pour générer le code
dâenregistrement, il faut accĂ©der Ă la section DivX VOD dans le
menu de conïŹ guration de lâappareil. Consultez le site Web vod.divx.
com aïŹ n dâobtenir de plus amples informations sur les Ă©tapes Ă
suivre pour terminer la procédure.
DivX CertiïŹ edÂź (certiïŹ Ă© DivXÂź) pour lire des vidĂ©os DivXÂź, y compris
des contenus premium. DivXÂź, DivX CertiïŹ edÂź et les logos qui leur
sont associés sont des marques déposées de DivX, Inc. et font
lâobjet dâune licence.
Ce format est couvert par un ou plusieurs des brevets américains
suivants : 7,295,673 ; 7,460,668 ; 7,515,710 ; 7,519,274
HDMI, le logo HDMI Logo et High-DeïŹ nition Multimedia Interface
sont des marques commerciales ou déposées de HDMI Licensing
LLC aux Ătats-Unis et dans d'autres pays.
Ce produit intĂšgre la technologie de protection contre la copie qui
est protĂ©gĂ©e par les brevets amĂ©ricains et dâautres droits de
propriété intellectuelle détenus par Rovi Corporation. Il est interdit de
procĂ©der Ă lâingĂ©nierie inverse ou au dĂ©sassemblage de lâappareil.
Droit dâauteur
© 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés.
Protection contre la copie
De nombreux disques DVD sont pourvus de protection contre la
copie. Par conséquent, vous devez uniquement brancher votre
appareil directement à votre téléviseur, et non à un magnétoscope.
Le fait de raccorder lâappareil Ă un magnĂ©toscope provoque une
image déformée avec des disques DVD protégés contre la copie.
âą
âą
âą
âą
âą
Consignes de sécurité
HT-D350-ZF_FR-1228.indd 4 2011-12-28 3:11:00Français 5
Table des matiĂšres
FRANĂAIS
CONSIGNES DE SĂCURITĂ
2 Avertissements de sécurité
3 Précautions
3 Accessoires
4 Manipulation et rangement des disques -
Précautions
4 Licence
4 Droit dâauteur
4 Protection contre la copie
PRISE EN MAIN
6 Icones utilisées dans ce guide
6 Types et caractéristiques des disques
9 Description
9 Panneau avant
9 Panneau arriĂšre
10 Télécommande
BRANCHEMENTS
11 Connexion des enceintes
14 Raccordement de la sortie Video Out Ă votre
téléviseur
16 Connexion de l'antenne FM
17 Raccordement audio des périphériques
CONFIGURATION
18 Avant de commencer (Installation initiale)
18 RĂ©glage du menu Setup
19 AfïŹ chage
19 Format dâĂ©cran
19 BD Wise
19 RĂ©solution
19 Format HDMI
19 Signal sortie vid.
19 Audio
19 RĂ©glage des enceintes
21 DRC (Compression dynamique)
21 SYNC. AUDIO
21 AUDIO HDMI
21 SystĂšme
21 Installation initiale
21 Enregistrement DivX(R)
21 Langue
22 Sécurité
22 Class. parental
22 ModiïŹ cation du mot de passe
22 Assistance
22 Informations sur le produit
FONCTIONS DE BASE
22 Lecture dâun disque
23 Lecture de CD audio (CD-DA)/MP3/WMA
23 Lecture de ïŹ chiers JPEG
24 Utilisation de la fonction de lecture
27 Mode sonore
28 Ăcoute de la radio
FONCTIONS AVANCĂES
29 Fonction USB
29 Enregistrement sur périphérique USB
INFORMATIONS
COMPLĂMENTAIRES
30 DĂ©pannage
31 Liste des codes de langue
32 Caractéristiques
Les ïŹ gures et illustrations de ce manuel dâutilisation
sont fournies à titre de référence et peuvent différer
de
lâapparence rĂ©elle de lâappareil.
Des frais d'administration peuvent vous ĂȘtre
facturés si
un technicien intervient Ă votre demande et
que le produit ne comporte aucun défaut
(c.-Ă -d; si vous n'avez pas pris la peine de lire
le présent manuel d'utilisation)
vous amenez le produit dans un centre de
réparation alors qu'il ne comporte aucun défaut
(c.-Ă -d; si vous n'avez pas pris la peine de lire
le présent manuel d'utilisation).
Le montant de ces frais d'administration vous sera
signiïŹ Ă© avant la rĂ©alisation de toute prestation ou
visite Ă domicile.
âą
âą
a.
b.
âą
HT-D350-ZF_FR-1228.indd 5 2011-12-28 3:11:016 Français
Prise en main
Icones utilisées dans ce guide
Assurez-vous de consulter les dĂ©ïŹ nitions des termes
suivants avant de lire le guide dâutilisation.
IcĂŽne Terme DĂ©ïŹ nition
d DVD
Il sâagit dâune fonction
disponible avec les disques
DVD-Vidéo ou DVD±R/±RW
ayant été enregistrés et
ïŹ nalisĂ©s en mode vidĂ©o.
B CD
Il sâagit dâune fonction
disponible avec un CD de
données (CD DA, CD-R/-RW).
A MP3
Il sâagit dâune fonction
disponible avec les disques
CD-R/-RW.
G JPEG
Il sâagit dâune fonction
disponible avec les disques
CD-R/-RW.
D DivX
Il sâagit dâune fonction
disponible avec les disques
MPEG4 (DVD±R/±RW, CDR/-RW).
!
ATTENTION
Indique un cas oĂč une
fonction ne peut pas ĂȘtre
exécutée ou des réglages
pourraient ĂȘtre annulĂ©s.
â REMARQUE
Conseils ou instructions
fournis pour vous aider Ă
exécuter chaque fonction.
Touche de
raccourci
Permet dâaccĂ©der directement
et facilement Ă une fonction
via la simple pression du
bouton de la télécommande
spĂ©ciïŹ Ă©.
Code de région
Cet appareil ainsi que les disques sont codés par région.
Ces codes régionaux doivent correspondre pour que le
disque puisse ĂȘtre lu. Si les codes ne correspondent pas, le
disque ne pourra pas ĂȘtre lu.
Il est aussi possible de lire sur le systÚme les DVD vidéo
étiquetés ALL .
Types et caractéristiques des disques
Types de disques pouvant ĂȘtre lus
Types de disques et
marques (logos)
Signaux
enregistrés
Caractéristiques
DVD-VIDĂO
VIDĂO
DVD vidéo
DVD-R/DVD-RW au format
DVD vidéo
DVD+R/DVD+RW au format
DVD vidéo
AUDIO-CD
AUDIO CD AUDIO
DivX
AUDIO
+
VIDĂO
CD AUDIO
CD-R/CD-RW au format CD
AUDIO
CD de
DONNĂES
CD-R/CD-RW au format CD
de DONNĂES, contenant les
types suivants de ïŹ chiers et
conforme aux normes ISO
9660 LEVEL 1/LEVEL 2, OU
JOLIET (FORMAT ĂTENDU)
- Fichiers MP3
- Fichiers image JPEG
- Fichiers VIDĂO MPEG 4
DVD de
DONNĂES
DVD-ROM/DVD-R/DVD-RW
DVD+R/DVD+RW au format
DV de données contenant les
types suivants de ïŹ chiers et
conforme au format UDF
(*Universal Disk Format)
- Fichiers MP3
- Fichiers image JPEG
- Fichiers VIDĂO MPEG 4
USB
Périphérique
Périphérique USB contenant
les types de ïŹ chiers suivants.
- FICHIER MP3 ou FICHIERS
WMA/WMV
- Fichiers image JPEG
- Fichiers Vidéo MPEG 4
HT-D350-ZF_FR-1228.indd 6 2011-12-28 3:11:01
P7500
Mode dâemploiUtilisation de ce mode dâemploi
2
Utilisation de ce mode
dâemploi
Merci dâavoir choisi cet appareil mobile Samsung. Il vous permettra
de communiquer et dâaccĂ©der Ă des divertissements de haute
qualité, basés sur les critÚres de qualité et la technologie de
Samsung.
Ce mode dâemploi a Ă©tĂ© spĂ©cialement conçu pour vous permettre
de découvrir les fonctions et les caractéristiques de votre appareil.
Ă lire avant toute utilisation
â Veuillez lire attentivement lâintĂ©gralitĂ© de ce mode dâemploi
avant dâutiliser votre appareil, afin de lâutiliser en toute sĂ©curitĂ©.
â Les explications fournies dans ce mode dâemploi sont basĂ©es sur
les paramĂštres par dĂ©faut de lâappareil.
â Les illustrations utilisĂ©es dans ce mode dâemploi peuvent diffĂ©rer
par rapport Ă lâaspect rĂ©el du produit.
â Le contenu de ce mode dâemploi peut diffĂ©rer par rapport au
produit ou à la version logicielle fournie par votre opérateur, et
faire lâobjet de modifications sans prĂ©avis. Pour obtenir la version
la plus rĂ©cente de ce mode dâemploi, visitez le site Web de
Samsung (www.samsung.com).
â Les fonctions disponibles et les services supplĂ©mentaires
peuvent varier en fonction de la version logicielle de votre
appareil ou de votre opérateur.
â La mise en forme et la distribution de ce mode dâemploi sont
basĂ©es sur le systĂšme dâexploitation Android et peuvent varier
en fonction du systĂšme dâexploitation de lâutilisateur.
â Les applications de lâappareil peuvent fonctionner diffĂ©remment
des applications comparables sur ordinateur et peuvent ne pas
inclure lâensemble des fonctions disponibles.
â Les applications et leurs fonctions peuvent varier en fonction de
votre zone géographique ou des caractéristiques du matériel.
Samsung ne peut ĂȘtre tenu responsable des problĂšmes de
performance relatifs aux applications fournies par des tiers.Utilisation de ce mode dâemploi
3
â Samsung ne peut ĂȘtre tenu responsable des problĂšmes
de performance ou des incompatibilités découlant de la
modification des paramĂštres de registre par lâutilisateur. Toute
tentative de personnalisation du systĂšme dâexploitation peut
entraĂźner des problĂšmes de fonctionnement de votre appareil
ou de ses applications.
â Vous pouvez mettre Ă jour le logiciel de votre appareil en vous
connectant sur le site Web de Samsung (www.samsung.com).
â Les logiciels, sons, fonds dâĂ©cran et images fourni(e)s de cet
appareil sont concédé(e)s sous licence pour une utilisation
limitée entre Samsung et leurs propriétaires respectifs. Extraire et
utiliser ces supports Ă des fins commerciales ou autres constitue
une infraction des lois sur les droits dâauteur. Samsung ne peut
ĂȘtre tenu responsable des infractions sur les droits dâauteur
commises par les utilisateurs.
â Veuillez conserver ce mode dâemploi pour pouvoir le consulter
ultérieurement.
IcĂŽnes
Familiarisez-vous dâabord avec les icĂŽnes utilisĂ©es dans ce mode
dâemploi :
Avertissement: situations susceptibles de vous blesser
ou de blesser autrui.
Attention: situations susceptibles dâendommager votre
appareil ou dâautres Ă©quipements.
Remarque: remarques, conseils dâutilisation ou
informations complémentaires.
âș RĂ©fĂ©rence: pages contenant plus dâinformations.
Exemple: âșp.12 (signifie « reportez-vous Ă la page12»).
â Suivi de: ordre des options ou des menus Ă suivre
pour exécuter une action. Exemple: depuis la liste des
applications, appuyez sur ParamĂštresâA propos de
lâappareil (signifie que vous devez dâabord appuyer sur
ParamĂštres et ensuite sur A propos de lâappareil).Utilisation de ce mode dâemploi
4
Droits dâauteur
Copyright © 2012 Samsung Electronics
Ce mode dâemploi est protĂ©gĂ© par les lois internationales sur les
droits dâauteur.
Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre
sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit,
électronique ou mécanique, notamment par photocopie,
enregistrement ou stockage dans un systĂšme de stockage et de
recherche documentaire, tout ou partie de ce document sans le
consentement préalable écrit de Samsung Electronics.
Marques déposées
â SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques dĂ©posĂ©es de
Samsung Electronics.
â Les logos Android, Google
âą, Google Maps
âą, Google Mail
âą,
YouTube
âą, Google Play
âą Store, Google Latitude
âą et Google
Talk
âą sont des marques de Google, Inc.
â est une marque de SRS Labs, Inc. La technologie WOW HD
est utilisée sous licence de SRS Labs, Inc.
â BluetoothÂź est une marque dĂ©posĂ©e de Bluetooth SIG, Inc.
â
Windows Media Player
Ÿ est une marque déposée de Microsoft
Corporation.
â
Wi-Fi
Âź, Wi-Fi Protected Setup
âą, Wi-Fi Direct
âą, Wi-Fi
CERTIFIED⹠et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi
Alliance.Utilisation de ce mode dâemploi
5
â
DivXÂź, DivX CertifiedÂź et autres
logos associés sont des marques
commerciales de Rovi Corporation
ou de ses produits et sont utilisés
sous licence.
â Toutes les autres marques dĂ©posĂ©es et droits dâauteur
demeurent la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Ă PROPOS DU FORMAT VIDĂO DIVX
DivXŸ est en format numérique créé par DivX, LLC, filiale de Rovi
Corporation. Cet appareil bĂ©nĂ©ficie dâune certification officielle
de DivX CertifiedÂź et permet de lire le format vidĂ©o DivX. Rendezvous sur le site www.divx.com pour obtenir plus dâinformations et
télécharger des logiciels pour convertir vos fichiers au format vidéo
DivX.
Ă PROPOS DE LA VIDĂO DIVX Ă LA DEMANDE
Cet appareil DivX CertifiedÂź doit ĂȘtre enregistrĂ© pour pouvoir
lire du contenu DivX Video-on-Demand (VOD). Pour obtenir
votre code dâenregistrement, repĂ©rez la section DivX VOD dans
le menu de configuration de votre appareil. Rendez-vous ensuite
sur vod.divx.com pour plus dâinformations sur les modalitĂ©s
dâenregistrement.
Les appareils DivX CertifiedÂź peuvent lire des vidĂ©os DivXÂź dâune
rĂ©solution HD allant jusquâĂ 720pixels, ainsi que du contenu
premium.
BASIQUE
Mode dâemploi
Ce guide fournit des informations concernant l'installation, le
fonctionnement de base et le dépannage, sous Windows.
AVANCĂS
Ce guide donne des informations sur l'installation, la configuration avancée, le
fonctionnement et le dépannage dans différents systÚmes d'exploitation.
Certaines fonctions peuvent ne pas ĂȘtre disponibles selon le modĂšle ou le pays.2
BASIQUE
1. Introduction
Principaux avantages 5
Fonctionnalités par modÚle 8
Informations utiles Ă connaĂźtre 13
A propos de ce mode dâemploi 15
Informations en matiÚre de sécurité 16
Description de lâappareil 22
Vue dâensemble du panneau de commande 25
Mise en marche de lâappareil 28
Installation locale du pilote 29
RĂ©installation du pilote 32
2. Présentation des menus et
configuration de base
Présentation des menus 34
ParamĂštres de base de lâappareil 40
Supports et bacs 42
Impression de base 56
Utilisation dâun pĂ©riphĂ©rique Ă mĂ©moire flash USB
64
3. Maintenance
Commande de consommables et dâaccessoires 69
Consommables disponibles 70
Accessoires disponibles 72
Stockage de la cartouche de toner 73
Redistribution du toner 75
Remplacement de la cartouche de toner 77
Remplacement de lâunitĂ© dâimagerie 80
Installation dâaccessoires 82
Suivi de la durée de vie des consommables 86
Configuration de l'alerte de toner/unité d'imagerie
faible 87
Nettoyage de lâappareil 88
Conseils pour dĂ©placer et stocker lâappareil 93
4. DĂ©pannage
Astuces pour Ă©viter les bourrages papier 95
RĂ©solution des bourrages papier 96
PrĂ©sentation du voyant dâĂ©tat 108
Signification des messages dâerreur 1113
BASIQUE
5. Annexe
Caractéristiques techniques 120
Informations légales 130
Copyright 1411. Introduction
Ce chapitre fournit les informations que vous devez connaĂźtre avant d'utiliser l'appareil.
âą Principaux avantages 5
⹠Fonctionnalités par modÚle 8
âą Informations utiles Ă connaĂźtre 13
âą A propos de ce mode dâemploi 15
⹠Informations en matiÚre de sécurité 16
âą Description de lâappareil 22
âą Vue dâensemble du panneau de commande 25
âą Mise en marche de lâappareil 28
âą Installation locale du pilote 29
âą RĂ©installation du pilote 32Principaux avantages
Respectueux de l'environnement
âą Pour Ă©conomiser du toner et du papier, cet appareil prend en charge la
fonction Ăco (voir « Impression Ă©conomique » Ă la page 59).
âą Pour Ă©conomiser du papier, vous pouvez imprimer plusieurs pages sur
une seule feuille (voir « Utilisation des options dâimpression avancĂ©es
» à la page 233).
âą Afin dâĂ©conomiser le papier, vous pouvez imprimer sur les deux faces
de chaque feuille (impression recto-verso) (voir « Utilisation des options
dâimpression avancĂ©es » Ă la page 233).
âą Pour Ă©conomiser l'Ă©nergie, cet appareil Ă©conomise lâĂ©lectricitĂ© en
rĂ©duisant considĂ©rablement la consommation Ă©lectrique lorsquâil nâest
pas utilisé.
⹠Nous recommandons l'utilisation de papier recyclé pour l'économie
d'Ă©nergie.
Impression en haute résolution rapide
âą Vous pouvez imprimer jusquâĂ une rĂ©solution effective de 1 200 x
1 200 points par pouce (1200 x 600 x 2 bits).
âą Impression rapide, Ă la demande.
- M332x Series
âȘ En impression sur une seule face, 33 pages par minute (A4) ou
35 pages par minute (Letter).
- M382x Series
âȘ En impression sur une seule face, 38 pages par minute (A4) ou
40 pages par minute (Letter).
- M402x Series
âȘ En impression sur une seule face, 40 pages par minute (A4) ou
42 pages par minute (Letter).Principaux avantages
Facilité
âą Vous pouvez Ă tout moment effectuer une impression Ă partir de votre
smartphone ou de votre ordinateur Ă l'aide d'applications prenant en
charge Google Cloud Print⹠(voir « Google Cloud Print⹠» à la page
201).
âą Easy Capture Manager vous permet de modifier et d'imprimer
facilement ce que vous avez capturé à l'aide de la touche Imp écr du
clavier (voir « Easy Capture Manager » à la page 253).
âą Samsung Easy Printer Manager et Etat de lâimprimante sont des
programmes qui surveillent et vous informent du statut de l'appareil, et
qui vous permettent de personnaliser les paramĂštres de l'appareil (voir
« Utilisation de Samsung Easy Printer Manager » à la page 260 ou «
Utilisation de Etat de lâimprimante Samsung » Ă la page 263).
âą AnyWeb Print vous aide Ă effectuer une capture dâĂ©cran, Ă
prĂ©visualiser, Ă supprimer et Ă imprimer lâĂ©cran de Windows Internet
Explorer plus facilement que lorsque vous utilisez le programme
habituel (voir « Samsung AnyWeb Print » à la page 254).
âą Le programme Mise Ă jour intelligente vous permet de rechercher la
derniĂšre version des logiciels et de les installer au cours de la
procédure d'installation du pilote d'impression. Cette fonctionnalité
nâest disponible que sous Windows.
âą Si vous avez accĂšs Ă Internet, vous pouvez obtenir lâaide, le support,
les pilotes de lâappareil, les manuels ou les informations de commande
nécessaires sur le site Web Samsung, www.samsung.com >
rechercher votre produit > Assistance ou Téléchargements.
Une large gamme de fonctions et le support des
applications
⹠Prend en charge différentes tailles de papier (voir « Spécifications des
supports dâimpression » Ă la page 122).
âą Impression de filigranes : Vous pouvez personnaliser vos documents
avec des mots tels que « CONFIDENTIAL » (voir « Utilisation des
options dâimpression avancĂ©es » Ă la page 233).
âą Impression dâaffiches : Le texte et les images de chaque page de votre
document sont agrandis et imprimés sur plusieurs feuilles de papier qui
peuvent ĂȘtre collĂ©es ensemble pour former une affiche (voir «
Utilisation des options dâimpression avancĂ©es » Ă la page 233).
âą Vous pouvez effectuer des impressions sur divers systĂšmes
d'exploitations (voir « Configuration requise » à la page 125).
âą Votre appareil est Ă©quipĂ© dâune interface USB et/ou dâune interface
réseau.Principaux avantages
Prend en charge diverses méthodes de
paramétrage du réseau sans fil
âą Utilisation de la touche WPS (Wi-Fi Protected Setupâą)
- Vous pouvez facilement vous connecter à un réseau sans fil à l'aide
de la touche WPS de l'appareil et du point d'accĂšs (un routeur sans
fil).
⹠Utilisation d'un cùble USB ou réseau
- Vous pouvez vous connecter et définir les divers paramÚtres du
réseau sans fil à l'aide d'un cùble USB ou réseau.
âą Utilisation de Wi-Fi Direct
- Vous pouvez imprimer facilement à partir de votre périphérique
mobile Ă l'aide de la fonction Wi-Fi ou Wi-Fi Direct.
Voir « Présentation des méthodes de configuration du réseau sans
fil » à la page 172.
Prise en charge des applications XOA (M402xNX
uniquement)
Lâappareil prend en charge les applications personnalisĂ©es XOA.
⹠Pour les applications personnalisées XOA, veuillez contacter votre
fournisseur dâapplications personnalisĂ©es XOA.FonctionnalitĂ©s par modĂšle
Certains composants et fonctions en option peuvent ĂȘtre indisponibles en fonction du modĂšle ou du pays.
SystĂšme d'exploitation
(â : inclus ; espace vide : non disponible)
Logiciel
Vous pouvez installer le pilote d'impression et le logiciel lorsque vous insérez le CD du logiciel dans votre lecteur de CD-ROM. Sous Windows,
sĂ©lectionnez le pilote d'impression dans la fenĂȘtre SĂ©lectionnez les logiciels et utilitaires Ă installer..
SystĂšme
d'exploitation M332x Series M382x Series M402x Series
Windows â â â
Mac â â â
Linux â â â
Unix â â
(M382xND/M382xDW
uniquement)
âFonctionnalitĂ©s par modĂšle
Logiciel M332x Series M382x Series M402x Series
Pilote d'impression SPL â â â
Pilote dâimpression PCL â â
(M382xND/M382xDW
uniquement)
â
Pilote d'impression PSa
â â
(M382xND/M382xDW
uniquement)
â
Pilote dâimpression XPS a
â â â
Samsung Easy Printer
Manager
ParamĂštres
du
périphérique
â â â
Etat de lâimprimante Samsung â â â
Utilitaire d'impression directea
â â â
Samsung AnyWeb Printa
â â â
SyncThruâą Web Service â â
(M382xND/M382xDW
uniquement)
â
SyncThru Admin Web Service â â
(M382xND/M382xDW
uniquement)
âFonctionnalitĂ©s par modĂšle
(â : inclus ; espace vide : non disponible)
Easy Eco Driver â â â
Easy Capture Manager â â â
a. Téléchargez le logiciel sur le site Internet de Samsung, puis installez-le : (http://www.samsung.com > rechercher votre produit > Assistance ou Téléchargements).
Avant de l'installer, assurez-vous que le systĂšme d'exploitation de votre ordinateur prend en charge le logiciel.
Logiciel M332x Series M382x Series M402x SeriesFonctionnalités par modÚle
Fonctionnalités diverses
spéciales M332x series M382x series M402x series
USB 2.0 haut dĂ©bit â â â
Connecteur parallĂšle/IEEE 1284Ba
â â â
Carte LAN filaire Ethernet 10/100 Base TX â â
(M382xND/M382xDW
uniquement)
Carte LAN filaire Ethernet 10/100/1000 Base TX â
Interface rĂ©seau LAN sans fil 802.11b/g/nb â
(M382xDW uniquement)
Impression Ă©conomique â â â
Impression recto verso â â â
Interface mĂ©moire USB â
(M402xNX uniquement)
Barrette mémoire
â
(M382xND/M382xDW
uniquement)
â
Bac optionnel (bac 2)
â â
(M382xND/M382xDW
uniquement)
âFonctionnalitĂ©s par modĂšle
(â : inclus ; â : optionnel, vide : non disponible)
AirPrint â â â
Google Cloud Printâą â â â
a. Si vous utilisez le port parallĂšle, vous ne pouvez pas utiliser le cĂąble USB.
b. Les cartes réseau sans fil ne sont pas disponibles dans tous les pays. Dans certains pays, seules les normes 802.11 b/g s'appliquent. Contactez votre
distributeur Samsung local ou le revendeur chez qui vous avez acheté votre appareil.
spéciales M332x series M382x series M402x seriesInformations utiles à connaßtre
Lâappareil nâimprime pas.
âą Ouvrez la liste des impressions en attente et supprimez le
document de la liste (voir « Annulation dâune impression » Ă la
page 57).
⹠Désinstallez le pilote et réinstallez-le (voir « Installation locale
du pilote » à la page 29).
⹠Réglez votre appareil comme imprimante par défaut pour
Windows (voir « Paramétrer votre appareil comme appareil
par défaut » à la page 232).
OĂč puis-je acheter des accessoires ou des
fournitures?
âą Renseignez-vous auprĂšs d'un distributeur Samsung ou de
votre détaillant.
âą Rendez-vous sur www.samsung.com/supplies. SĂ©lectionnez
votre pays/région pour afficher les informations sur la
réparation du produit.
Le voyant d'Ă©tat clignote ou reste
constamment allumé.
âą Mettez lâappareil hors tension, puis sous tension.
âą Verifiez la signification des indications du voyant dans ce
manuel et résolvez le problÚme en conséquence (voir «
PrĂ©sentation du voyant dâĂ©tat » Ă la page 108).
Un bourrage papier sâest produit.
⹠Ouvrez et fermez le capot (voir « Vue avant » à la page 23).
âą Consultez les instructions de ce manuel pour retirer un papier
coincé et résolvez le problÚme en conséquence (voir «
Résolution des bourrages papier » à la page 96).
Les impressions sont floues.
âą Le niveau de toner peut ĂȘtre faible ou mal rĂ©parti. Secouez la
cartouche de toner (voir « Redistribution du toner » à la page
75).
⹠Essayez une résolution d'impression différente (voir «
Ouverture des prĂ©fĂ©rences dâimpression » Ă la page 57).
⹠Remplacez la cartouche de toner (voir « Remplacement de la
cartouche de toner » à la page 77).Informations utiles à connaßtre
OĂč puis-je tĂ©lĂ©charger le pilote de l'appareil ?
âą Vous pouvez obtenir lâaide, le support, les pilotes de lâappareil,
les manuels ou les informations de commande nécessaires
sur le site Web Samsung, www.samsung.com > rechercher
votre produit > Assistance ou Téléchargements.1. Introduction 15
A propos de ce mode dâemploi
Ce mode dâemploi vous offre une description succincte de lâappareil, ainsi
que des explications détaillées sur chaque étape de son fonctionnement.
âą Lisez les informations de sĂ©curitĂ© avant dâutiliser lâappareil.
âą Si vous rencontrez un problĂšme dâutilisation de lâappareil, reportez-vous
au chapitre de dépannage.
âą Les termes utilisĂ©s dans ce mode dâemploi sont expliquĂ©s dans le
chapitre du glossaire.
âą Toutes les illustrations de ce mode dâemploi peuvent ĂȘtre diffĂ©rentes de
votre appareil en fonction de ses options ou du modĂšle que vous avez
acheté.
⹠Les captures d'écran de ce mode d'emploi peuvent différer de votre
appareil en fonction de la version du microprogramme/pilote de
l'appareil.
âą Les procĂ©dures de ce guide de lâutilisateur sont principalement basĂ©es
sur Windows 7.
1
Conventions
Certains termes sont utilisés de maniÚre interchangeable dans ce mode
dâemploi, comme ci-dessous:
⹠« Document » est synonyme dâ « original ».
⹠« Papier » est synonyme de « support » ou de « support
dâimpression ».
⹠« Appareil » se rapporte à une imprimante ou une imprimante
multifonctions.
2
IcÎnes générales
IcĂŽne Texte Description
Mise en
garde
Informe les utilisateurs des risques Ă©ventuels de
dommages mécaniques ou de
dysfonctionnements de lâimprimante.
Remarqu
e
Donne des informations supplémentaires ou des
spécifications détaillées des fonctions et
fonctionnalitĂ©s de lâappareil.1. Introduction 16
Informations en matiÚre de sécurité
Ces avertissements et prĂ©cautions sont inclus afin dâĂ©viter des blessures
pour vous et dâautres personnes, ainsi que pour Ă©viter des dommages
potentiels Ă votre appareil. Veillez Ă lire et Ă comprendre toutes ces
instructions avant dâutiliser lâappareil. Une fois que vous avez lu cette
section, conservez-la pour pouvoir vous y reporter par la suite.
3
Symboles de sécurité importants
Explication de l'ensemble des icĂŽnes et des
signes utilisés dans ce chapitre
4
Environnement dâexploitation
Avertissement
Avertisse
ment
Situations dangereuses ou Ă risques pouvant
entraĂźner des blessures graves ou la mort.
Mise en
garde
Situations dangereuses ou Ă risques pouvant
entraßner des blessures légÚres ou des dommages
matériels.
Ne pas essayer.
Ne pas utiliser si le cĂąble dâalimentation Ă©lectrique est
endommagĂ© ou si la prise Ă©lectrique nâest pas reliĂ©e Ă la terre.
Risque de dĂ©charge Ă©lectrique ou dâincendie.
Ne rien poser sur lâappareil (eau, objets mĂ©talliques, objets
lourds, bougies, cigarettes allumées, etc.).
Risque de dĂ©charge Ă©lectrique ou dâincendie.
âą Si lâappareil surchauffe, libĂšre de la fumĂ©e, Ă©met des bruits
Ă©tranges, ou produit une odeur bizarre: coupez
immĂ©diatement lâinterrupteur dâalimentation et dĂ©branchez
lâappareil.
⹠L'utilisateur doit pouvoir accéder à la prise en cas d'urgences
nécessitant de l'utilisateur qu'il débranche la prise.
Risque de dĂ©charge Ă©lectrique ou dâincendie.
Ne pliez pas le cĂąble dâalimentation Ă©lectrique et ne placez pas
dâobjets lourds dessus.
Le fait de marcher sur le cĂąble dâalimentation Ă©lectrique ou de
lâĂ©craser avec un objet lourd peut occasionner une dĂ©charge
électrique ou un incendie. Informations en matiÚre de sécurité
1. Introduction 17
Mise en garde
5
MĂ©thode dâutilisation
Mise en garde
Ne retirez pas la fiche en tirant sur le cĂąble; ne manipulez pas
la prise avec des mains mouillées.
Risque de dĂ©charge Ă©lectrique ou dâincendie.
Pendant un orage ou pendant une pĂ©riode de nonfonctionnement, retirez la fiche dâalimentation de la prise de
courant.
Risque de dĂ©charge Ă©lectrique ou dâincendie.
Faites attention, la zone de sortie papier est chaude.
Vous pouvez vous brûler.
Si on a laissĂ© tomber lâappareil, ou si le boĂźtier semble
endommagĂ©, dĂ©branchez toutes les connexions de lâappareil
et demandez une assistance auprĂšs du personnel de service
qualifié.
Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique
ou dâincendie.
Si lâappareil ne fonctionne pas correctement aprĂšs avoir suivi
ces instructions, débranchez toutes les connexions de
lâappareil et demandez une assistance auprĂšs du personnel
de service qualifié.
Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique
ou dâincendie.
Si la fiche nâentre pas facilement dans la prise, ne forcez pas
pour lâinsĂ©rer.
Appelez un Ă©lectricien pour changer la prise de courant, sous
peine de décharge électrique possible.
Veillez Ă ce qu'aucun animal domestique ne ronge les cordons
d'alimentation, de téléphone et d'interface PC.
Risque de dĂ©charge Ă©lectrique ou dâincendie et/ou de
blessure pour votre animal domestique.
Ne tirez pas avec force sur la feuille durant lâimpression.
Vous risquez dâendommager lâappareil.
Faites attention de ne pas mettre la main entre lâappareil et le
bac dâalimentation papier.
Vous pourriez vous blesser.
ML-331x Series
ML-371x Series
Mode dâemploi
Méthode de numérisation
imagine the possibilities
Ce guide fournit des informations concernant l'installation, le fonctionnement de base et le
dépannage, sous Windows.Table des matiÚres 2
1. Introduction
5 Principaux avantages
7 Fonctionnalités par modÚle
8 Informations utiles Ă connaĂźtre
9 A propos de ce mode dâemploi
10 Informations en matiÚre de sécurité
16 Description de lâappareil
19 Vue dâensemble du panneau de commande
22 Mise en marche de lâappareil
23 Installation locale du pilote
25 RĂ©installation du pilote
2. Présentation des menus et
configuration de base
27 Présentation des menus
29 Impression dâune page de dĂ©monstration
30 Modification de la langue dâaffichage
31 Supports et bacs
42 Impression de base
3. Maintenance
49 Commande de consommables et
dâaccessoires
50 Consommables disponibles
51 Accessoires disponibles
52 PiĂšces de rechange disponibles
53 Redistribution du toner
55 Remplacement de la cartouche de toner
57 Installation dâune barrette mĂ©moire
59 Suivi de la durée de vie des consommables
60 Configuration de l'alerte de toner faible
61 Nettoyage de lâappareil
4. DĂ©pannage
65 Astuces pour Ă©viter les bourrages papier
66 RĂ©solution des bourrages papier
72 PrĂ©sentation du voyant dâĂ©tat
75 Signification des messages dâerreurTable des matiĂšres 3
5. Annexe
81 Caractéristiques techniques
92 Informations légales
104 Copyright1. Introduction
Ce chapitre fournit les informations que vous devez connaĂźtre avant
d'utiliser l'appareil.
âą Principaux avantages 5
⹠Fonctionnalités par modÚle 7
âą Informations utiles Ă connaĂźtre 8
âą A propos de ce mode dâemploi 9
⹠Informations en matiÚre de sécurité 10
âą Description de lâappareil 16
âą Vue dâensemble du panneau de commande 19
âą Mise en marche de lâappareil 22
âą Installation locale du pilote 23
âą RĂ©installation du pilote 25Principaux avantages
Respectueux de l'environnement
âą Pour Ă©conomiser du toner et du papier, cet appareil prend en
charge la fonction Ăco.
âą Pour Ă©conomiser du papier, vous pouvez imprimer plusieurs
pages sur une seule feuille (voir le guide Avancé).
âą Afin dâĂ©conomiser le papier, vous pouvez imprimer sur les deux
faces de chaque feuille (voir le guide Avancé).
âą Pour Ă©conomiser l'Ă©nergie, cet appareil Ă©conomise lâĂ©lectricitĂ©
en réduisant considérablement la consommation électrique
lorsquâil nâest pas utilisĂ©.
Impression rapide et de haute qualité
âą Vous pouvez imprimer jusquâĂ une rĂ©solution effective de 1,200
x 1,200 points par pouce.
âą Impression rapide, Ă la demande.
ML-331xD ou ML-331xND :
- En impression sur une seule face, 31 pages par minute (A4)
ou 33 pages par minute (Letter).
- En impression recto/verso, 15 pages par minute (A4) ou 16
pages par minute (Letter).
ML-371xD, ML-371xND, ou ML-371xDW :
- En impression sur une seule face, 35 pages par minute (A4)
ou 37 pages par minute (Letter).
- En impression recto/verso, 17 pages par minute (A4) ou 18
pages par minute (Letter).Principaux avantages
Facilité
âą Samsung Easy Printer Manager and Samsung Printer Status (ou Smart Panel) sont des programmes qui surveillent et vous informent
du statut de l'appareil, et qui vous permettent de personnaliser les paramÚtres de l'appareil (voir le guide Avancé).
âą AnyWeb Print vous aide Ă effectuer une capture dâĂ©cran, prĂ©visualiser, supprimer et imprimer lâĂ©cran de Windows Internet Explorer plus
facilement que lorsque vous utilisez le programme habituel (voir le guide Avancé).
Une large gamme de fonctions et le support des applications
âą Prend en charge diffĂ©rentes tailles de papier (voir « SpĂ©cifications des supports dâimpression » Ă la page 83).
⹠Impression de filigranes : vous pouvez personnaliser vos documents avec des mots tels que « Confidentiel » (voir le guide Avancé).
âą Impression dâaffiches : le texte et les images de chaque page de votre document sont agrandis et imprimĂ©s sur plusieurs feuilles de
papier qui peuvent ĂȘtre collĂ©es ensemble pour former une affiche (voir le guide AvancĂ©).
⹠Vous pouvez effectuer des impressions sur divers systÚmes d'exploitations (voir « Configuration requise » à la page 87).
âą Votre appareil est Ă©quipĂ© dâune interface USB et/ou dâune interface rĂ©seau.
Extension des capacitĂ©s de lâappareil
âą Cet appareil dispose dâun emplacement supplĂ©mentaire permettant dâĂ©tendre sa capacitĂ© mĂ©moire (voir « Accessoires disponibles » Ă la page 51).
âą LâĂ©mulation Zoran IPS, compatible avec PostScript 3 (PS), permet lâimpression PostScript.FonctionnalitĂ©s par modĂšle
Certains composants et fonctions en option peuvent ĂȘtre indisponibles en fonction du modĂšle ou du pays.
( â: inclus, â : optionnel, vierge : non disponible)
spéciales ML-331xD ML-331xND ML-371xD ML-371xND ML-371xDW
USB 2.0 haut dĂ©bit â â â â â
Connecteur parallĂšle/IEEE 1284 â â â â â
Carte LAN filaire Ethernet 10/100 Base TX â
Carte LAN filaire Ethernet 10/100/1000
Base TX
â â
Interface rĂ©seau LAN sans fil 802.11b/g/n â
IPv6 â â â
Impression Ă©conomique â â â â â
WPS (Wi-Fi Protected Setupâą) â
Impression recto verso â â â â â
Samsung Easy Printer Driver Manager â â â â â
MĂ©moire â â â
Bac 2 (capacitĂ© de 520 feuilles) â â â â
SyncThruâą Web Service â â âInformations utiles Ă connaĂźtre
Lâappareil nâimprime pas.
âą Ouvrez la liste des impressions en attente et
supprimer le document de la liste (voir « Annulation
dâune impression » Ă la page 42).
⹠Désinstallez le pilote et réinstallez-le (voir «
Installation locale du pilote » à la page 23).
⹠Réglez votre appareil comme imprimante par défaut
pour Windows.
OĂč puis-je acheter des accessoires ou des
fournitures?
âą Renseignez-vous auprĂšs d'un distributeur Samsung
ou de votre détaillant.
âą Rendez-vous sur www.samsung.com/supplies.
Sélectionnez votre pays/région pour afficher les
informations sur la réparation du produit.
Le voyant d'Ă©tat clignote ou reste constamment
allumé.
âą Mettez lâappareil hors tension, puis sous tension.
âą Verifiez la signification des indications du voyant dans
ce manuel et résolvez le problÚme en conséquence
(voir « PrĂ©sentation du voyant dâĂ©tat » Ă la page 72).
Un bourrage papier sâest produit.
âą Ouvrez et fermez le capot avant.
âą Consultez les instructions de ce manuel pour retirer
un papier coincé et résolvez le problÚme en
conséquence (voir « Résolution des bourrages papier
» à la page 66).
Les impressions sont floues.
âą Le niveau de toner peut ĂȘtre faible ou mal rĂ©parti.
Secouez la cartouche de toner.
⹠Essayez une résolution d'impression différente.
âą Remplacez la cartouche de toner.
OĂč puis-je tĂ©lĂ©charger le pilote de l'appareil ?
âą Rendez-vous sur www.samsung.com/printer pour
télécharger le dernier pilote de l'appareil, puis
installez-le sur votre systĂšme.A propos de ce mode dâemploi 1. Introduction 9
Ce mode dâemploi vous offre une description succincte de
lâappareil, ainsi que des explications dĂ©taillĂ©es sur chaque Ă©tape
de son fonctionnement.
âą Lisez les informations de sĂ©curitĂ© avant dâutiliser lâappareil.
âą Si vous rencontrez un problĂšme dâutilisation de lâappareil,
reportez-vous au chapitre de dépannage.
âą Les termes utilisĂ©s dans ce mode dâemploi sont expliquĂ©s
dans le chapitre du glossaire.
âą Toutes les illustrations de ce mode dâemploi peuvent ĂȘtre
différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du
modÚle que vous avez acheté.
âą Les procĂ©dures de ce guide de lâutilisateur sont
principalement basées sur Windows 7.
1
Conventions
Certains termes sont utilisés de maniÚre interchangeable dans
ce mode dâemploi, comme ci-dessous:
⹠« Document » est synonyme dâ « original ».
⹠« Papier » est synonyme de « support » ou de « support
dâimpression ».
⹠« Appareil » se rapporte à une imprimante ou une imprimante
multifonctions.
2
IcÎnes générales
IcĂŽne Texte Description
Mise en garde
Informe les utilisateurs des risques
Ă©ventuels de dommages
mécaniques ou de
dysfonctionnements de lâimprimante.
Remarque
Donne des informations
supplémentaires ou des
spécifications détaillées des
fonctions et fonctionnalités de
lâappareil.1. Introduction 10 Informations en matiĂšre de sĂ©curitĂ©
Ces avertissements et prĂ©cautions sont inclus afin dâĂ©viter des
blessures pour vous et dâautres personnes, ainsi que pour Ă©viter
des dommages potentiels Ă votre appareil. Veillez Ă lire et Ă
comprendre toutes ces instructions avant dâutiliser lâappareil.
Une fois que vous avez lu cette section, conservez-la pour
pouvoir vous y reporter par la suite.
3
Symboles de sécurité importants
Explication de l'ensemble des icĂŽnes et des
signes utilisés dans ce chapitre
4
Environnement dâexploitation
Warning
Avertissement
Situations dangereuses ou Ă risques
pouvant entraĂźner des blessures
graves ou la mort.
Mise en garde
Situations dangereuses ou Ă risques
pouvant entraĂźner des blessures
légÚres ou des dommages matériels.
Ne pas essayer.
Ne pas utiliser si le cĂąble dâalimentation Ă©lectrique est
endommagĂ© ou si la prise Ă©lectrique nâest pas reliĂ©e Ă
la terre.
Risque de dĂ©charge Ă©lectrique ou dâincendie.
Ne rien poser sur lâappareil (eau, objets mĂ©talliques,
objets lourds, bougies, cigarettes allumées, etc.).
Risque de dĂ©charge Ă©lectrique ou dâincendie.
âą Si lâappareil surchauffe, libĂšre de la fumĂ©e, Ă©met
des bruits Ă©tranges, ou produit une odeur bizarre:
coupez immĂ©diatement lâinterrupteur dâalimentation
et dĂ©branchez lâappareil.
⹠L'utilisateur doit pouvoir accéder à la prise en cas
d'urgences nécessitant de l'utilisateur qu'il
débranche la prise.
Risque de dĂ©charge Ă©lectrique ou dâincendie. Informations en matiĂšre de sĂ©curitĂ© 1. Introduction 11
Mise en garde
Ne pliez pas le cĂąble dâalimentation Ă©lectrique et ne
placez pas dâobjets lourds dessus.
Le fait de marcher sur le cĂąble dâalimentation
Ă©lectrique ou de lâĂ©craser avec un objet lourd peut
occasionner une décharge électrique ou un incendie.
Ne retirez pas la fiche en tirant sur le cĂąble; ne
manipulez pas la prise avec des mains mouillées.
Risque de dĂ©charge Ă©lectrique ou dâincendie.
Pendant un orage ou pendant une pĂ©riode de nonfonctionnement, retirez la fiche dâalimentation de la
prise de courant.
Risque de dĂ©charge Ă©lectrique ou dâincendie.
Faites attention, la zone de sortie papier est chaude.
Vous pouvez vous brûler.
Si on a laissĂ© tomber lâappareil, ou si le boĂźtier
semble endommagé, débranchez toutes les
connexions de lâappareil et demandez une
assistance auprÚs du personnel de service qualifié.
Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge
Ă©lectrique ou dâincendie.
Si la fiche nâentre pas facilement dans la prise, ne
forcez pas pour lâinsĂ©rer.
Appelez un Ă©lectricien pour changer la prise de
courant, sous peine de décharge électrique possible.
Veillez Ă ce qu'aucun animal domestique ne ronge
les cordons d'alimentation, de téléphone et
d'interface PC.
Risque de dĂ©charge Ă©lectrique ou dâincendie et/ou
de blessure pour votre animal domestique.
Si lâappareil ne fonctionne pas correctement aprĂšs
avoir suivi ces instructions, débranchez toutes les
connexions de lâappareil et demandez une
assistance auprÚs du personnel de service qualifié.
Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge
Ă©lectrique ou dâincendie.
SystĂšme Home Entertainment
Blu-rayâą 5,1 canaux
Manuel d'utilisation
imaginez les possibilités
Merci d'avoir acheté ce produit Samsung.
Pour obtenir notre service complet, veuillez
enregistrer votre produit sur
www.samsung.com/register
HT-D4500
HT-D4550
HT-D4500_FRA_1223.indd 1 2011-12-23 4:00:482 Français
Consignes de sécurité
Avertissements de sécurité
POUR RĂDUIRE LES RISQUES DâĂLECTROCUTION, NE RETIREZ JAMAIS LE CAPOT (NI LâARRIĂRE).
LES PIĂCES DE CE PRODUIT NE SONT PAS RĂPARABLES PAR LâUTILISATEUR. VEUILLEZ CONTACTER UN
TECHNICIEN QUALIFIĂ POUR TOUTE RĂPARATION.
ATTENTION
RISQUE DâĂLECTROCUTION
NE PAS OUVRIR
Ce symbole indique la prĂ©sence dâune
tension dangereuse dans lâappareil,
prĂ©sentant un risque dâĂ©lectrocution ou
de blessures.
ATTENTION : POUR ĂVITER TOUT
RISQUE DâĂLECTROCUTION, LA BROCHE
LA PLUS LARGE DE LA FICHE DOIT ĂTRE
TOTALEMENT INSĂRĂE DANS LE TROU
PLUS LARGE.
Ce symbole indique les directives
importantes qui accompagnent le
produit.
AVERTISSEMENT
AïŹ n de rĂ©duire tout risque dâincendie ou
dâĂ©lectrocution, nâexposez jamais cet appareil
Ă la pluie ou Ă lâhumiditĂ©.
ATTENTION
Ăvitez toute projection dâeau sur lâappareil et ne posez
jamais dâobjet contenant un liquide dessus (ex : un vase).
La ïŹ che permet de dĂ©brancher lâappareil et doit toujours
ĂȘtre facilement accessible.
Cet appareil doit toujours ĂȘtre branchĂ© Ă une prise de
courant alternatif reliée à la terre.
Pour dĂ©brancher l'appareil, il convient de retirer la ïŹ che de
la prise murale, il faut donc que cette derniĂšre soit
facilement accessible.
âą
âą
âą
âą
âą
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LĂSER CLASE 1
PRODUIT LASER DE CLASSE 1
Le lecteur de disque compact est homologué
comme produit LASER DE CLASSE 1.
L'utilisation des commandes, les réglages ou
l'exécution de procédures autres que celles
spĂ©ciïŹ Ă©es ci-dessus peuvent conduire Ă une
exposition Ă des radiations dangereuses.
ATTENTION
DES RAYONS LASER INVISIBLES SONT PRĂSENTS
LORSQUE L'APPAREIL EST OUVERT OU QUE LES
DISPOSITIFS DE VERROUILLAGE SONT CIRCONVENUS.
ĂVITEZ L'EXPOSITION AUX RAYONS.
âą
HT-D4500_FRA_1223.indd 2 2011-12-23 4:00:56Français 3
Précautions
Assurez-vous que l'alimentation en c.a. de votre habitation est conforme Ă la plaque d'identiïŹ cation situĂ©e au dos
de votre appareil.
Posez votre appareil Ă plat sur un meuble stable en veillant Ă laisser un espace de 7,5 Ă 10 cm autour de
l'appareil aïŹ n dâassurer sa ventilation correcte.
Ne le posez pas sur des ampliïŹ cateurs ou autre appareil qui risque de chauffer.
Veillez Ă ne pas obstruer les oriïŹ ces de ventilation.
Ne posez rien sur lâappareil.
Avant de dĂ©placer lâappareil, assurez-vous que le compartiment du disque est vide.
Pour couper complĂštement lâalimentation, dĂ©branchez la ïŹ che du produit de la prise murale.
- Si vous nâavez pas lâintention dâutiliser le produit sur une pĂ©riode prolongĂ©e, dĂ©branchez sa ïŹ che de la prise murale.
Pendant les orages, retirez la ïŹ che principale alimentĂ©e par le c.a. de la prise murale. Les pointes de tension
dues aux Ă©clairs pourraient endommager lâappareil.
Nâexposez pas lâappareil Ă la lumiĂšre directe du soleil ni Ă dâautres sources de chaleur. Lâappareil pourrait
surchauffer et mal fonctionner.
Nâexposez pas lâappareil Ă lâhumiditĂ© ni Ă aucune source de chaleur excessive et Ă©loignez-le des appareils
générant des ondes magnétiques ou des champs électriques intenses (ex. : haut-parleurs).
DĂ©branchez le cĂąble dâalimentation de lâalimentation en c.a. en cas de dysfonctionnement.
Cet appareil nâest pas conçu pour un usage industriel. Il est uniquement rĂ©servĂ© Ă un usage privĂ©.
De la condensation peut se former si votre appareil ou votre disque a Ă©tĂ© entreposĂ© dans un endroit exposĂ© Ă
des tempĂ©ratures basses. Si lâappareil doit ĂȘtre transportĂ© pendant lâhiver, attendez environ 2 heures pour quâil
sâadapte Ă la tempĂ©rature de la piĂšce avant de lâutiliser.
Les piles utilisĂ©es avec cet appareil contiennent des produits chimiques dangereux pour lâenvironnement.
Ne les jetez pas avec les ordures ménagÚres.
âą
âą
âą
âą
âą
âą
âą
âą
âą
âą
âą
âą
âą
HT-D4500_FRA_1223.indd 3 2011-12-23 4:00:564 Français
Manipulation et rangement des disques - Précautions
De petites Ă©raïŹ ures sur un disque risquent de
rĂ©duire la qualitĂ© du son et de lâimage ou de les
faire sauter.
Prenez garde Ă ne pas rayer les disques lorsque
vous les manipulez.
Manipulation des disques
Ne touchez pas la face de lecture du disque.
Tenez le disque par les tranches aïŹ n de
ne pas laisser de traces de doigts sur la
surface.
Ne collez pas de papier ou de ruban adhésif sur le
disque.
Rangement des disques
Nâexposez pas les disques Ă la lumiĂšre directe
du soleil.
Rangez-les dans un endroit frais et aéré.
Rangez-les dans des pochettes propres.
Positionnez-les verticalement.
REMARQUE
Ăvitez les salissures sur les disques.
NâinsĂ©rez jamais de disques fendus ou rayĂ©s.
Manipulation et rangement des disques
Si un disque prĂ©sente des traces de doigts, nettoyez-le Ă
lâaide dâun peu de nettoyant doux diluĂ© dans de lâeau et
essuyez avec un chiffon doux.
Lors du nettoyage, essuyez doucement de
lâintĂ©rieur vers lâextĂ©rieur du disque.
REMARQUE
De la condensation peut de former lorsque de lâair
chaud entre en contact avec des parties froides
situĂ©es Ă lâintĂ©rieur de lâappareil. En cas de
condensation Ă lâintĂ©rieur de lâappareil, celui-ci
risque de ne pas fonctionner correctement. Si cela
se produit, retirez le disque et attendez une Ă deux
heures en laissant lâappareil sous tension.
âą
âą
âą
âą
âą
âą
â
ï
ï
âą
â
ï
Licence
Dolby et le symbole du double « D » sont des marques déposées de
Dolby Laboratories.
« Ă PROPOS DE VIDĂO DIVX : DivXÂź est un format
vidéo numérique créé par DivX, Inc. Ceci est un
appareil DivX CertiïŹ edÂź qui lit les vidĂ©os au format DivX. Reportezvous au site Web Ă l'adresse www.divx.com pour obtenir plus
dâinformations et consulter les outils logiciels permettant de convertir
les ïŹ chiers au format de vidĂ©o DivX.
Ă PROPOS DE LA VIDĂO Ă LA DEMANDE DIVX : Cet appareil DivX
CertiïŹ edÂź doit ĂȘtre enregistrĂ© pour lire les ïŹ lms vidĂ©o Ă la demande
(VOD) DivX disponibles dans le commerce. Pour générer le code
dâenregistrement, il faut accĂ©der Ă la section DivX VOD dans le menu
de conïŹ guration de lâappareil. Consultez le site Web vod.divx.com aïŹ n
dâobtenir de plus amples informations sur les Ă©tapes Ă suivre pour
terminer la procédure.
Le format DivX CertiïŹ edÂź permet de lire des vidĂ©os DivXÂź dans une
résolution HD allant jusqu'à 1080p, y compris en ce qui concerne les
programmes d'appel.
DivXÂź, DivX CertiïŹ edÂź et les logos qui y sont associĂ©s sont des
marques commerciales de DivX, Inc. exploitées sous licence. »
Ce format est couvert par un ou plusieurs des brevets américains
suivants : 7,295,673 ; 7,460,668 ; 7,515,710 ; 7,519,274
HDMI, le logo HDMI Logo et High-DeïŹ nition
Multimedia Interface sont des marques
commerciales ou dĂ©posĂ©es de HDMI Licensing LLC aux Ătats-Unis et
dans d'autres pays.
Oracle et Java sont des marques déposées d'Oracle et/ou de ses
sociĂ©tĂ©s afïŹ liĂ©es. D'autres noms citĂ©s peuvent ĂȘtre des marques
commerciales de leurs propriétaires respectifs.
Ce produit intĂšgre la technologie de protection contre la copie qui est
protĂ©gĂ©e par les brevets amĂ©ricains et dâautres droits de la propriĂ©tĂ©
intellectuelle dĂ©tenus par Rovi Corporation. Il est interdit de procĂ©der Ă
lâingĂ©nierie inverse ou au dĂ©sassemblage de lâappareil.
Blu-ray Discâą, Blu-rayâą et les logos qui y sont associĂ©s sont des
marques commerciales de Blu-ray Disc Association.
iPod est une marque de commerce
dâApple Inc., dĂ©posĂ©e aux Ătats-Unis
et dans dâautres pays. iPhone est une
marque de commerce dâApple Inc.
< Avis de licence libre >
En cas d'utilisation de logiciels libres, les licences libres sont
disponibles dans le menu du produit.
Droit dâauteur
© 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés.
âą
âą
âą
âą
âą
âą
âą
âą
Consignes de sécurité
HT-D4500_FRA_1223.indd 4 2011-12-23 4:00:56
User Guide1
Chapter 1 Contents Getting Started
Chapter 1. Getting Started
3 Before You Start
6 Safety Precautions
21 Proper Posture During Computer Use
24 Overview
30 Turning the Computer On and Off
Chapter 2.Using Windows 8
33 What is Microsoft Windows 8?
34 Screen At a Glance
36 Using the Charms
38 Using Apps
41 Windows Hot Key Function
Chapter 3.Using the computer
43 Keyboard
46 Touchpad
50 External-type CD drive (ODD, To be purchased)
52 Multi Card Slot (Optional)
55 Connecting an External Display Device
59 Adjusting the Volume
61 LCD Brightness Control
62 Wired Network
66 Wireless Network (Optional)
68 Mobile broadband (Wireless WAN, Optional)
69 Using the TPM Security Device (Optional)
78 Using the Multimedia App (Optional)
82 Samsung Software Update
83 Diagnosing the Computer Status and Troubleshooting
Chapter 4. Settings and Upgrade
85 BIOS Setup
87 Setting a Boot Password
90 Changing the Boot Priority
91 Battery
Chapter 5.Troubleshooting
96 Recovering/Backing up the Computer (Optional)
103 Reinstalling Windows (Optional)
106 Q&A
Chapter 6.Appendix
111 Important Safety Information
113 Replacement Parts and Accessories
115 Regulatory Compliance Statements
128 WEEE Symbol Information
129 Samsung Packaging Take-Back Program
130 TCO Certified (for corresponding models only)
131 Product Specifications
133 Glossary
137 IndexBefore You Start 3
Safety Precautions 6
Proper Posture During Computer Use 21
Overview 24
Turning the Computer On and Off 30
Chapter 1.
Getting Started3
Chapter 1 Before You Start Getting Started
Before reading the User Guide, first check the following
information.
âą Optional items, some devices and software referred to in
the User Guide may not be provided and/or changed by
upgrade.
Note that the computer environment referred in the User
Guide may not be the same as your own environment.
âą The pictures used for the cover and the main body in the
User Manual are those of the representative model of each
series and may differ from the actual appearance of the
product.
âą This guide decribes procedures for using both the mouse
and the touchpad.
âą This manual has been written for the Windows 8 operating
system. The descriptions and figures may differ depending
on the installed operating system.
âą The User guide supplied with this computer may vary
depending on your model.
Using the software
âą From the Start Screen, right-click any area and select All
apps in the bottom right corner.
Then, click a desired program.
Or you can simply launch Quick Starter to do the same.
âą You can install Quick Starter from SW Update.4
Chapter 1 Before You Start Getting Started
Safety Precaution Notations
Icon Notation Description
Warning
Failure to follow instructions marked with
this symbol, may cause personal injury
and or fatality.
Caution
Failure to follow instructions marked with
this symbol, may cause slight injury to
yourself or damage your property.
Text Notations
Icon Notation Description
Caution Content included in this section includes
information required about the function.
Note Content included in this section includes
helpful information to use the function.
Copyright
© 2013 Samsung Electronics Co., Ltd.
Samsung Electronics Co., Ltd. owns the copyright of this manual.
No part of this manual may be reproduced or transmitted in any
form or by any means, electronic or mechanical, without the
consent of Samsung Electronics Co., Ltd.
The information in this document is subject to change without
notice due to improving the performance of the product.
Samsung Electronics shall not be liable for any data loss. Please
take care to avoid losing any important data and backup your data
to prevent any such data loss.
OS and Software Support
If you change the productâs factory OS (Operating System) to
another OS or if you install software which is not supported by the
productâs original factory OS, you will not receive any technical
support, product exchange or refund. And a fee will be charged
when requesting a service.
Please use your computer with the original factory OS. If you
install an OS other than the factory OS, data may be deleted or the
computer may not start. 4 5
Chapter 1
Getting Started
About the Product Capacity Representation
Standard
About the capacity representation of the storage
The capacity of the storage device (HDD, SSD) of the manufacturer
is calculated assuming that 1KB=1,000 Bytes.
However, the operating system (Windows) calculates the storage
device capacity assuming that 1KB=1,024 Bytes, and therefore the
capacity representation of the HDD in Windows is smaller than the
actual capacity due to the difference in capacity calculation.
(E.g. For a 80GB HDD, Windows represents the capacity as 74.5GB,
80x1,000x1,000x1,000 byte/(1,024x1,024x1,024)byte = 74.505GB)
In addition, the capacity representation in Windows may be even
smaller because some programs such as Recovery may reside in a
hidden area of the HDD.
About Memory Capacity Representation
The memory capacity reported in Windows is less than the actual
capacity of memory.
This is because BIOS or a video adapter uses a portion of memory
or claims it for further use.
(E.g. For 1GB(=1,024MB) memory installed, Windows may report
the capacity as 1,022MB or less)
Before You Start6
Chapter 1
Getting Started
Installation Related
Do not install the product in places exposed
to humidity such as bathrooms.
There is a danger of electric shock. Use the
product within the operating conditions
specified in the Manufacturers User Guide.
Keep the plastic bags out of the reach of
children.
There is a danger of suffocation.
Keep a distance of 15cm or more between
the computer and the wall and do not place
any objects between them.
This may increase the internal temperature of
the computer and may cause an injury.
Safety Precautions
Do not install the computer on a slant or a
place prone to vibrations, or avoid using the
computer in that location for a long time.
This increases the risk that a malfunction or
damage to the product will occur.
Be careful that people are not exposed to
the computerâs ventilator, adapter, etc., as
they generate heat over a long period of
time when your PC is powered on.
Exposing a part of your body close to the heat
from the vent or AC adapter for long periods of
time may cause a burn.
Avoid blocking the vent at the bottom or
side of the computer when using it on a bed
or cushion.
If the vent is blocked, there is a danger of
damaging the computer or overheating the
inside of the computer.
For your security and to prevent damage, please read the
following safety instructions carefully.
Since this is commonly applied to Samsung computers,
some pictures may differ from actual products.
Warning
Failure to follow instructions marked with this symbol may
cause personal injury and even fatality.
Ver 3.36 7
Chapter 1
Getting Started
If the power cord or power outlet makes a
noise, disconnect the power cord from the
wall outlet and contact a service center.
There is a danger of electric shock or fire
hazard.
Do not use a damaged or loose main plug or
power cord or power outlet.
There is a danger of electric shock or fire
hazard.
Plug the power cord firmly into the power
outlet and AC adapter.
Failure to do so may cause fire hazard.
Do not unplug the power cord by pulling
the cable only.
If the cord is damaged, it may cause electric
shock.
Do not bend the power cord excessively or
do not place a heavy object over the power
cord. It is especially important to keep the
power cord out of reach of infants and pets.
If the cord is damaged, it may cause electric
shock or fire.
Power Related
The power plug and wall outlet figures may differ
depending on the country specifications and the product
model.
Do not touch the main plug or power cord
with wet hands.
There is a danger of electric shock.
Do not exceed the standard capacity
(voltage/current) of a multiplug or power
outlet extension when using it for the
product.
There is a danger of electric shock or fire
hazard.
Safety Precautions
Warning
Failure to follow instructions marked with this symbol may
cause personal injury and even fatality.8
Chapter 1
Getting Started
Connect the power cord to an outlet or
multiple power plug (extended cable) with
a ground terminal.
Failure to do so may result in electric shock.
When the power supply is ungrounded, the
current may leak resulting in electric shock.
If water or another substance enters
the power input jack, AC adapter or the
computer, disconnect the power cord and
contact the service center.
If the notebook computer has an external
type (removable) battery, separate the
battery also.
Damage to the device within the computer
may cause electric shock or fire hazard.
Keep the power cord or outlet clean so that
they are not covered with dust.
Failure to do so may result in fire.
AC Adapter Usage Precautions
Connect the power cord to the AC adapter
firmly.
Otherwise, there is a danger of fire due to an
incomplete contact.
Use only the AC adapter supplied with the
product.
Using another adapter may cause the screen to
flicker.
Do not place heavy objects on top of or step
onto the power cord or AC adapter to avoid
damaging the power cord or AC adapter.
If the cord is damaged, there is a danger of
electric shock or fire.
Unplug the wall-mount AC adapter (adapter
and plug intergrated type) from the wall
outlet while holding the body and pulling it
in the direction of the arrow.
If you unplug the adapter by holding and
pulling the cable, the adapter may be damaged
and an electric shock, explosive sound or spark
may occur as a result.
Warning
Failure to follow instructions marked with this symbol may
cause personal injury and even fatality.
Safety Precautions8 9
Chapter 1
Getting Started
Battery Usage Related
Please charge the battery fully before using the
computer for the first time.
Keep the battery out of the reach of infants
and pets, as they could put the battery into
their mouths.
There is a danger of electric shock or choking.
Use an authorized battery and AC adapter
only.
Please use an authorized battery and adapter
approved by Samsung Electronics.
Unauthorized batteries and adapters may not
meet the proper safety requirements and may
cause problems or malfunctions and result in
an explosion or fire.
Warning
Failure to follow instructions marked with this symbol may
cause personal injury and even fatality.
Safety Precautions
Do not use the computer in a badly
ventilated location such as on bedding, on
a pillow or cushion, etc, and do not use it in
a location such as a room with floor heating
as it may cause the computer to overheat.
Take care that the computer vents (on the side
or the bottom) are not blocked especially in
these environments. If the vents are blocked,
the computer may overheat and it may cause a
computer problem, or even an explosion.
Do not use the computer in a humid
location such as a bathroom or sauna.
Please use the computer within the
recommended temperature and humidity
ranges (10 - 32ÂșC (50 - 90ÂșF), 20 - 80% RH)
Do not close the LCD panel and put the
computer into your bag to move it when it is
still turned on.
If you put the computer into your bag without
turning it off, the computer may overheat and
there is a danger of fire. Shut the computer
down properly before moving it.10 Chapter 1
Getting Started
Cutting the Power to the Internal Battery
(for corresponding models only)
âą For products with built-in batteries, customers cannot remove
the battery.
âą In the case of flooding, lightning or explosions, you can cut
the battery power by inserting an object such as a paper clip
into the [Emergency Hole] at the bottom of the computer.
âą Disconnect the AC adapter and insert an object such as a
paper clip into the hole at the bottom of the computer to cut
the battery power.
In the case of flooding, lightning or explosions, cut
the battery power, do not reconnect the AC adapter,
and immediately contact Samsung Electronics so that
the appropriate countermeasures can be taken.
Never heat the product (or battery) or put
the product (or battery) into a fire. Do not
put or use the product (or battery) in a hot
location such as a sauna, inside a vehicle
exposed to the heat, and so on.
There is a danger of an explosion or fire.
Take care not to allow metal objects such as
a key or clip to touch the battery terminal
(metal parts).
If a metal object touches the battery terminals,
it may cause excessive current flow and it may
damage the battery, or result in a fire.
If liquid leaks out of the product (or
battery) or there is a funny smell coming
from the product (or battery), remove the
the product (or battery) the computer and
contact a service center.
There is a danger of an explosion or fire.
To use the computer safely, replace a dead
battery with a new, authorized battery.
Safety Precautions
Warning
Failure to follow instructions marked with this symbol may
cause personal injury and even fatality.10 11 Chapter 1 Safety Precautions Getting Started
Warning
Failure to follow instructions marked with this symbol may
cause personal injury and even fatality.
âą Thereafter, if you connect the AC adapter, the battery power
will be supplied again.
âą Do not cut the battery power under normal
conditions.
âą This may result in data loss or a product
malfunction.
The location of the Emergency Hole may differ depending
on the model.
Usage Related
Disconnect all cables connected to the
computer before cleaning it.If your
notebook is an external & removable
battery type, remove the external battery.
There is a danger of electric shock or damage
to the product.
Do not connect a phone line connected to a
digital phone to the modem.
There is a danger of a electric shock, fire or
damage to the product.
Do not place any container filled with water or
chemicals over or near the computer.
If water or chemicals enter the computer, this
may cause fire or electric shock.
If the computer is broken or dropped,
disconnect the power cord and contact a
service center for a safety check.
If the notebook computer has an external
type (removable) battery, separate the
battery also.
Using a broken computer may cause electric
shock or fire hazard.12 Chapter 1
Getting Started
Upgrade Related
Be sure to upgrade the computer by
yourself only if you have sufficient
knowledge and ability.
If this is not the case, ask for assistance from
the service center or an authorized engineer
for the upgrade.
Be sure to upgrade only the parts specified
in the user manual according to the
procedures described in the user manual.
Do not disassemble any other parts or devices
by yourself. There is a danger of a electric
shock, fire or damage to the product.
Never disassemble the power supply or AC
adapter.
There is a danger of electric shock.
When removing the RTC (Real Time Clock)
battery, keep it out of the reach of children
as they could touch and/or swallow it.
There is a danger of choking. If a child has
swallowed it, contact a doctor immediately.
Avoid direct sunlight when the computer
is in an air-tight location such as inside a
vehicle.
There is a danger of a fire hazard. The computer
may overheat and also present opportunity to
thieves.
Do not use your computer for long
periods of time while any part of your
body is making direct contact with it. The
temperature of the product may increase
during normal operation.
This may result in harming or burning your skin.
Safety Precautions
Warning
Failure to follow instructions marked with this symbol may
cause personal injury and even fatality.12 13 Chapter 1
Getting Started
Security and Movement Related
Follow the instructions for the relevant
location (e.g., airplane, hospital, etc.) when
using a wireless communication device
(wireless LAN, Bluetooth, etc.).
Avoid exposing a drive to magnetic fields.
Security devices with magnetic fields include airport walk-through devices and security wands.
The airport security devices that check carry-on luggage, such as conveyor belts, use
x-rays instead of magnetism and will not
damage a drive.
When carrying the notebook computer
with other items, such as the adapter,
mouse, books, etc, take care not to press
anything against the notebook computer.
If a heavy object is pressed against the
notebook computer, a white spot or stain may
appear on the LCD. Therefore, take care not to
apply any pressure to the notebook.
In this case, place the notebook computer
in a separate compartment away from other
objects.
Before upgrading the computer, be sure
to shutdown the computer first and then
separate all connected cables. If the
notebook computer has an external type
(removable) battery, separate the battery,
too.
Failure to do so may cause electric shock.
Safety Precautions
Warning
Failure to follow instructions marked with this symbol may
cause personal injury and even fatality.
BASIC
Userâs Guide
CLX-330x/330xW Series
CLX-330xFN/330xFW Series
This guide provides information concerning installation, basic operation and
troubleshooting on windows.
ADVANCED
This guide provides information about installation, advanced configuration, operation and
troubleshooting on various OS environments.
Some features may not be available depending on models or countries.2
BASIC
1. Introduction
Key benefits 5
Features by models 7
Useful to know 12
About this userâs guide 13
Safety information 14
Machine overview 20
Control panel overview 24
Turning on the machine 30
Installing the driver locally 31
Reinstalling the driver 33
2. Menu Overview and Basic Setup
Menu overview 35
Machineâs basic settings 41
Media and tray 43
Basic printing 55
Basic copying 61
Basic scanning 65
Basic faxing 66
Using USB memory device 70
3. Maintenance
Ordering supplies and accessories 76
Available supplies 77
Available maintenance parts 78
Storing the toner cartridge 79
Redistributing toner 81
Replacing the toner cartridge 83
Replacing the waste toner container 85
Replacing the imaging unit 87
Monitoring the supplies life 89
Setting the toner low alert 90
Cleaning the machine 91
Tips for moving & storing your machine 96
4. Troubleshooting
Tips for avoiding paper jams 98
Clearing original document jams 99
Clearing paper jams 104
Understanding the status LED 1103
BASIC
Understanding display messages 112
5. Appendix
Specifications 119
Regulatory information 128
Copyright 1411. Introduction
This chapter provides information you need to know before using the machine.
âą Key benefits 5
âą Features by models 7
âą Useful to know 12
âą About this userâs guide 13
âą Safety information 14
âą Machine overview 20
âą Control panel overview 24
âą Turning on the machine 30
âą Installing the driver locally 31
âą Reinstalling the driver 33Key benefits
Environmentally friendly
âą To save toner and paper, this machine supports Eco feature (see "Eco
printing" on page 59).
âą To save paper, you can print multiple pages on one single sheet of paper
(see "Using advanced print features" on page 220).
âą To save paper, you can print on both sides of the paper (double-sided
printing) (Manual) (see "Using advanced print features" on page 220).
âą To save electricity, this machine automatically conserves electricity by
substantially reducing power consumption when not in use.
âą We recommend using recycled paper for saving energy.
Fast high resolution printing
âą You can print in a full range of colors using cyan, magenta, yellow, and black.
âą You can print with a resolution of up to 2,400 x 600 dpi effective output (600
x 600 x 2 bit).
âą Fast, on-demand printing.
- For single-side black and white printing, 18 ppm (A4) or 19 ppm (Letter).
- For single-side color printing, 4 ppm (A4 or Letter).
Convenience
âą You can print on the go from your smartphone or computer using Google
Cloud Print enabled apps (see "Google Cloud Print" on page 190).
âą Easy Capture Manager allows you to easily edit and print whatever you
captured using the Print Screen key on the keyboard (see "Easy Capture
Manager" on page 250).
âą Samsung Easy Printer Manager and Printing Status is a program that
monitors and informs you of the machineâs status and allows you to
customize the machineâs settings (see "Using Samsung Easy Printer
Manager" on page 257 or "Using Samsung Printer Status" on page 265).
âą Samsung Easy Document Creator is an application to help users compile
and share large documents or other scanned or faxed information digitally.
(see "Using Samsung Easy Document Creator" on page 260 ).
âą AnyWeb Print helps you screen-capture, preview, scrap, and print the
screen of Windows Internet Explorer more easily, than when you use the
ordinary program (see "Samsung AnyWeb Print" on page 252).
âą Smart Update allows you to check for the latest software and install the
latest version during the printer driver installation process. This is available
only for Windows.Key benefits
âą If you have Internet access, you can get help, support application, machine
drivers, manuals, and order information from the Samsung website,
www.samsung.com > find your product > Support or Downloads.
Wide range of functionality and application support
âą Supports various paper sizes (see "Print media specifications" on page 121).
âą Print watermark: You can customize your documents with words, such as
âCONFIDENTIALâ (see "Using advanced print features" on page 220).
âą Print posters: The text and pictures of each page of your document are
magnified and printed across the multiple sheets of paper and can then be
taped together to form a poster (see "Using advanced print features" on
page 220).
âą You can print in various operating systems (see "System requirements" on
page 123).
âą Your machine is equipped with a USB interface and/or a network interface.
Supports various wireless network setting method
âą Using the WPS (Wi-Fi Protected Setupâą) button
- You can easily connect to a wireless network using the WPS button on
the machine and the access point (a wireless router).
âą Using the USB cable or a network cable
- You can connect and set various wireless network settings using a USB
cable or a network cable.
âą Using the Wi-Fi Direct
- You can conveniently print from your mobile device using the Wi-Fi or
Wi-Fi Direct feature.
See "Introducing wireless set up methods" on page 165.Features by models
Some features and optional goods may not be available depending on model or country.
Operating System
(â: Included, Blank: Not available)
Operating System
CLX-330x Series
CLX-330xW Series
CLX-330xFN Series
CLX-330xFW Series
Windows â â
Mac â â
Linux â âFeatures by models
Software
You can install the printer driver and software when you insert the software CD into your CD-ROM drive.
For windows, select the printer driver and software in the Select Software to Install window.
Software
CLX-330x Series
CLX-330xW Series
CLX-330xFN Series
CLX-330xFW Series
SPL printer driver â â
PCL printer driver â â
PS printer driver â â
XPS printer drivera
â â
Samsung Easy Printer
Manager
Scan to PC settings â â
Fax to PC settings â
Device Settings â â
Samsung Easy Document Creator â â
Samsung Easy Color Managerb
â â
Samsung Printer Status â â
AnyWeb Printb
â âFeatures by models
(â: Included, Blank: Not available)
SyncThruâą Web Service â
(CLX-330xW Series only)
â
SyncThru Admin Web Service â
(CLX-330xW Series only)
â
Easy Eco Driver â â
Fax Samsung Network PC Fax â
Scan Twain scan driver â â
WIA scan driver â â
Samsung Scan Assistantb
â â
a. For XPS/PS driver, You can install the XPS/PS printer driver in the Custom Installation window (Refer to Software CD that was provided with your machine).
b. Download the software from the Samsung website and install it: (http://www.samsung.com > find your product > Support or Downloads). Before installing, check whether
your computerâs OS support the software.
Software
CLX-330x Series
CLX-330xW Series
CLX-330xFN Series
CLX-330xFW SeriesFeatures by models
Variety feature
(â: Included, Blank: Not available)
Features
CLX-330x Series
CLX-330xW Series
CLX-330xFN Series
CLX-330xFW Series
Hi-Speed USB 2.0 â â
Network Interface Ethernet 10/100 Base TX wired LAN â
(CLX-330xW Series only)
â
Network Interface 802.11b/g/n wireless LANa
a. Depending on your country, wireless LAN card may not be available. For some counties, only 802.11 b/g can be applied. Contact your local Samsung dealer or the retailer
where you bought your machine.
â
(CLX-330xW Series only)
â
(CLX-330xFW Series only)
Google Cloud Printâą â â
Eco printing (Control panel) â â
Duplex (2-sided) printing (Manual)b
b. Windows only.
â â
USB memory interface â â
Automatic Document Feeder (ADF) âFeatures by models
1. Introduction 11
(â: Included, Blank: Not available)
Features
CLX-330x Series
CLX-330xW Series
CLX-330xFN Series
CLX-330xFW Series
Fax Multi-send â
Delay send â
Priority send â
Secure receive â
Send/ Receive forward - fax â
Scan Scan to PC â â
Copy ID card copying â â
Reduced or enlarged copying â â
Collation â â
2-up/4-up â â
Adjust background â âUseful to know
The machine does not print.
âą Open the print queue list and remove the document from the
list (see "Canceling a print job" on page 56).
âą Remove the driver and install it again (see "Installing the driver
locally" on page 31).
âą Select your machine as your default machine in your Windows
(see "Setting your machine as a default machine" on page
219).
Where can I purchase accessories or supplies?
âą Inquire at a Samsung distributor or your retailer.
âą Visit www.samsung.com/supplies. Select your country/region
to view product service information.
The status LED flashes or remains constantly on.
âą Turn the product off and on again.
âą Check the meanings of LED indications in this manual and
troubleshoot accordingly (see "Understanding the status LED"
on page 110).
A paper jam has occurred.
âą Open and close the scan unit (see "Front view" on page 21).
âą Check the instructions on removing jammed paper in this
manual and troubleshoot accordingly (see "Clearing paper
jams" on page 104).
Printouts are blurry.
âą The toner level might be low or uneven. Shake the toner
cartridge (see "Redistributing toner" on page 81).
âą Try a different print resolution setting (see "Opening printing
preferences" on page 57).
âą Replace the toner cartridge (see "Replacing the toner
cartridge" on page 83).
Where can I download the machineâs driver?
âą You can get help, support application, machine drivers,
manuals, and order information from the Samsung website,
www.samsung.com > find your product > Support or
Downloads.1. Introduction 13
About this userâs guide
This user's guide provides information for your basic understanding of the
machine as well as detailed steps to explain machine usage.
âą Read the safety information before using the machine.
âą If you have a problem using the machine, refer to the troubleshooting
chapter.
âą Terms used in this userâs guide are explained in the glossary chapter.
âą All illustrations in this userâs guide may differ from your machine depending
on its options or model you purchased.
âą The screenshots in this administratorâs guide may differ from your machine
depending on the machineâs firmware/driver version.
âą The procedures in this userâs guide are mainly based on Windows 7.
1
Conventions
Some terms in this guide are used interchangeably, as below:
âą Document is synonymous with original.
âą Paper is synonymous with media, or print media.
âą Machine refers to printer or MFP.
2
General icons
Icon Text Description
Caution
Gives users information to protect the machine from
possible mechanical damage or malfunction.
Note
Provides additional information or detailed
specification of the machine function and feature.1. Introduction 14
Safety information
These warnings and precautions are included to prevent injury to you and
others, and to prevent any potential damage to your machine. Be sure to read
and understand all of these instructions before using the machine. After reading
this section, keep it in a safe place for future reference.
3
Important safety symbols
Explanation of all icons and signs used in this chapter
4
Operating environment
Warning
Warning Hazards or unsafe practices that may result in severe
personal injury or death.
Caution Hazards or unsafe practices that may result in minor
personal injury or property damage.
Do not attempt.
Do not use if the power cord is damaged or if the electrical outlet is
not grounded.
This could result in electric shock or fire.
Do not place anything on top of the machine (water, small metal or
heavy objects, candles, lit cigarettes, etc.).
This could result in electric shock or fire.
âą If the machine gets overheated, it releases smoke, makes
strange noises, or generates an odd odor, immediately turn off
the power switch and unplug the machine.
âą The user should be able to access the power outlet in case of
emergencies that might require the user to pull the plug out.
This could result in electric shock or fire.
Do not bend, or place heavy objects on the power cord.
Stepping on or allowing the power cord to be crushed by a heavy
object could result in electric shock or fire.
Do not remove the plug by pulling on the cord; do not handle the
plug with wet hands.
This could result in electric shock or fire. Safety information
1. Introduction 15
Caution
5
Operating method
Caution
During an electrical storm or for a period of non-operation,
remove the power plug from the electrical outlet.
This could result in electric shock or fire.
Be careful, the paper output area is hot.
Burns could occur.
If the machine has been dropped, or if the cabinet appears
damaged, unplug the machine from all interface connections and
request assistance from qualified service personnel.
Otherwise, this could result in electric shock or fire.
If the machine does not operate properly after these instructions
have been followed, unplug the machine from all interface
connections and request assistance from qualified service
personnel.
Otherwise, this could result in electric shock or fire.
If the plug does not easily enter the electrical outlet, do not
attempt to force it in.
Call an electrician to change the electrical outlet, or this could
result in electric shock.
Do not allow pets to chew on the AC power, telephone or PC
interface cords.
This could result in electric shock or fire and/or injury to your pet.
Do not forcefully pull the paper out during printing.
It can cause damage to the machine.
Be careful not to put your hand between the machine and paper
tray.
You may get injured.
Be care when replacing paper or removing jammed paper.
New paper has sharp edges and can cause painful cuts.
When printing large quantities, the bottom part of the paper
output area may get hot. Do not allow children to touch.
Burns can occur.
When removing jammed paper, do not use tweezers or sharp metal
objects.
It can damage the machine.
Do not allow too many papers to stack up in the paper output tray.
It can damage the machine. Safety information
1. Introduction 16
6
Installation / Moving
Warning
Do not block or push objects into the ventilation opening. Caution
This could result in elevated component temperatures which can
cause damage or fire.
Use of controls or adjustments or performance of procedures other
than those specified herein may result in hazardous radiation
exposure.
This machine's power reception device is the power cord.
To switch off the power supply, remove the power cord from the
electrical outlet.
Do not place the machine in an area with dust, humidity, or water
leaks.
This could result in electric shock or fire.
Before moving the machine, turn the power off and disconnect all
cords. The information below are only suggestions based on the
units weight.
If you have a medical condition that prevents you from lifting, do
not lift the machine. Ask for help, and always use the appropriate
amount of people to lift the device safety.
Then lift the machine:
âą If the machine weighs under 20 kg (44.09 lbs), lift with 1 person.
âą If the machine weighs 20 kg (44.09 lbs) - 40kg (88.18 lbs), lift
with 2 people.
âą If the machine weighs more than 40 kg (88.18 lbs), lift with 4 or
more people.
The machine could fall, causing injury or machine damage.
Choose a flat surface with enough space for ventilation to place
the machine. Also consider the space required to open the cover
and trays.
The place should be well-ventilated and be far from direct light,
heat, and humidity.
When using the machine for a long period of time or printing a
large number of pages in a non-ventilated space, it could pollute
the air and be harmful to your health. Place the machine in a wellventilated space or open a window to circulate the air periodically.
SyncThruâąAdmin 5
â Device Map Plug-in Admin GuideCopyright_ 2
Copyright
© 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
This admin guide is provided for information purposes only. All information included herein is subject to change without any
notice.
Samsung Electronics is not responsible for any direct or indirect damages, arising from or related to use of this admin
guide.
âą SyncThruâą is a trademark of Samsung Electronics Co., Ltd
âą Samsung and Samsung logo are trademarks of Samsung Electronics Co., Ltd.
âą Microsoft, Windows, Internet Explorer and Windows Vista are either registered trademarks or trademarks of Microsoft
Corporation in the United States and other countries.
âą All other brand, product and company names herein may be the trademarks of their respective owners.
REV. 1.01Contents_ 3
Contents
COPYRIGHT/2
CONTENTS/3
HOW TO USE THIS GUIDE
INTRODUCTION
Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Benefits of using the SyncThruâą Admin 5 Device Map Plug-in . . . . . . . . . . . . . 8
Main features the of SyncThruâą Admin 5 Device Map Plug-in . . . . . . . . . . . . . 8
Icon overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Device status icons on the map . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Other icon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Tips for using SyncThruâą Admin 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Layout related tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
System related tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Other tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
GETTING STARTED
Installing the SyncThruâą Admin 5 Device Map Plug-in . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Uninstalling the SyncThruâą Admin 5 Device Map Plug-in . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Upgrading the SyncThruâą Admin 5 Device Map Plug-in . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
QUICK START
1. Configuring the locations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2. Registering floor layout images to a location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3. Arranging devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
CONFIGURING MAPS
Creating Place and Subplace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Registering floor layout images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Arranging devices on the map . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
VIEWING A MAP
Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Viewing the location of a specific device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Viewing map with place information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
PRINTING THE MAP
Printing the map . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
USAGE EXAMPLES
Monitoring devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Finding a specific deviceâs location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Finding the location of an error status device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Finding location of a disconnected status device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Contents
Contents_ 4
RELATED FEATURES
Settings menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Viewing the map floor layout image files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Uploading floor layout image files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Deleting the map floor layout image files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
TROUBLESHOOTING
Understanding error codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Brief description of meanings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Detailed description of meanings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
Can I upload a large image? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Can I delete a specific map image? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
How many devices and door marks can be added on a map? . . . . . . . . . . . . . 21
What kinds of file formats can I upload as a floor layout image? . . . . . . . . . . 21
OPEN SOURCE INFORMATION
The Apache Software License, Version 1.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Apache License, Version 2.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
JDOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
BSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Boost Software License 1.0 (BSL1.0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
COMMON DEVELOPMENT AND DISTRIBUTION LICENSE (CDDL) Version 1.0 25
GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Preamble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
NO WARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
How to Apply These Terms to Your New Libraries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
MIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
GLOSSARY/34
INDEX/38
ML-330x Series
ML-331x Series
ML-371x Series
Userâs Guide
Basic
imagine the possibilities
This guide provides information concerning installation, basic operation and troubleshooting on
windows.Contents 2
1. Introduction
5 Key benefits
7 Features by models
8 Useful to know
9 About this userâs guide
10 Safety information
16 Machine overview
19 Control panel overview
22 Turning on the machine
23 Installing the driver locally
24 Reinstalling the driver
2. Menu overview and basic setup
28 Menu overview
30 Printing a demo page
31 Changing the display language
32 Media and tray
43 Basic printing
3. Maintenance
50 Ordering supplies and accessories
51 Available supplies
52 Available accessories
53 Available maintenance parts
54 Redistributing toner
56 Replacing the toner cartridge
58 Upgrading a memory module
60 Monitoring the supplies life
61 Setting the toner low alert
62 Cleaning the machine
4. Troubleshooting
67 Tips for avoiding paper jams
68 Clearing paper jams
74 Understanding the status LED
77 Understanding display messages
5. Appendix
83 Specifications3
93 Regulatory information
104 Copyright1. Introduction
This chapter provides information you need to know before using the
machine.
âą Key benefits 5
âą Features by models 7
âą Useful to know 8
âą About this userâs guide 9
âą Safety information 10
âą Machine overview 16
âą Control panel overview 19
âą Turning on the machine 22
âą Installing the driver locally 23
âą Reinstalling the driver 24Key benefits
Environmentally friendly
âą To save toner and paper, this machine supports Eco feature.
âą To save paper, you can print multiple pages on one single sheet of
paper (see Advanced Guide).
âą To save paper, you can print on both sides of the paper (doublesided printing) (see Advanced Guide).
âą To save electricity, this machine automatically conserves electricity
by substantially reducing power consumption when not in use.
Print with excellent quality and speed
âą You can print with a resolution of up to 1,200 x 1,200 dpi effective
output.
âą Fast, on-demand printing.
ML-330x:
- For single-side printing, 31 ppm (A4) or 33 ppm (Letter).
ML-331xD/ ML-331xND:
- For single-side printing, 31 ppm (A4) or 33 ppm (Letter).
- For duplex printing, 15 ppm (A4) or 16 ppm (Letter).
ML-371xD/ ML-371xND/ ML-371xDW:
- For single-side printing, 35 ppm (A4) or 37 ppm (Letter).
- For duplex printing, 17 ppm (A4) or 18 ppm (Letter).
Convenience
âą Samsung Easy Printer Manager and Samsung Printer Status (or Smart
Panel) are a program that monitors and informs you of the machineâs
status and allows you to customize the machineâs settings (see
Advanced Guide).
âą AnyWeb Print helps you screen-capture, preview, scrap, and print
the screen of Windows Internet Explorer more easily, than when you
use the ordinary program (see Advanced Guide).
ML-331x Series
ML-371x Series
Mode dâemploi
Méthode de numérisation
imagine the possibilities
Ce guide fournit des informations concernant l'installation, le fonctionnement de base et le
dépannage, sous Windows.Table des matiÚres 2
1. Introduction
5 Principaux avantages
7 Fonctionnalités par modÚle
8 Informations utiles Ă connaĂźtre
9 A propos de ce mode dâemploi
10 Informations en matiÚre de sécurité
16 Description de lâappareil
19 Vue dâensemble du panneau de commande
22 Mise en marche de lâappareil
23 Installation locale du pilote
25 RĂ©installation du pilote
2. Présentation des menus et
configuration de base
27 Présentation des menus
29 Impression dâune page de dĂ©monstration
30 Modification de la langue dâaffichage
31 Supports et bacs
42 Impression de base
3. Maintenance
49 Commande de consommables et
dâaccessoires
50 Consommables disponibles
51 Accessoires disponibles
52 PiĂšces de rechange disponibles
53 Redistribution du toner
55 Remplacement de la cartouche de toner
57 Installation dâune barrette mĂ©moire
59 Suivi de la durée de vie des consommables
60 Configuration de l'alerte de toner faible
61 Nettoyage de lâappareil
4. DĂ©pannage
65 Astuces pour Ă©viter les bourrages papier
66 RĂ©solution des bourrages papier
72 PrĂ©sentation du voyant dâĂ©tat
75 Signification des messages dâerreurTable des matiĂšres 3
5. Annexe
81 Caractéristiques techniques
92 Informations légales
104 Copyright1. Introduction
Ce chapitre fournit les informations que vous devez connaĂźtre avant
d'utiliser l'appareil.
âą Principaux avantages 5
⹠Fonctionnalités par modÚle 7
âą Informations utiles Ă connaĂźtre 8
âą A propos de ce mode dâemploi 9
⹠Informations en matiÚre de sécurité 10
âą Description de lâappareil 16
âą Vue dâensemble du panneau de commande 19
âą Mise en marche de lâappareil 22
âą Installation locale du pilote 23
âą RĂ©installation du pilote 25Principaux avantages
Respectueux de l'environnement
âą Pour Ă©conomiser du toner et du papier, cet appareil prend en
charge la fonction Ăco.
âą Pour Ă©conomiser du papier, vous pouvez imprimer plusieurs
pages sur une seule feuille (voir le guide Avancé).
âą Afin dâĂ©conomiser le papier, vous pouvez imprimer sur les deux
faces de chaque feuille (voir le guide Avancé).
âą Pour Ă©conomiser l'Ă©nergie, cet appareil Ă©conomise lâĂ©lectricitĂ©
en réduisant considérablement la consommation électrique
lorsquâil nâest pas utilisĂ©.
Impression rapide et de haute qualité
âą Vous pouvez imprimer jusquâĂ une rĂ©solution effective de 1,200
x 1,200 points par pouce.
âą Impression rapide, Ă la demande.
ML-331xD ou ML-331xND :
- En impression sur une seule face, 31 pages par minute (A4)
ou 33 pages par minute (Letter).
- En impression recto/verso, 15 pages par minute (A4) ou 16
pages par minute (Letter).
ML-371xD, ML-371xND, ou ML-371xDW :
- En impression sur une seule face, 35 pages par minute (A4)
ou 37 pages par minute (Letter).
- En impression recto/verso, 17 pages par minute (A4) ou 18
pages par minute (Letter).Principaux avantages
Facilité
âą Samsung Easy Printer Manager and Samsung Printer Status (ou Smart Panel) sont des programmes qui surveillent et vous informent
du statut de l'appareil, et qui vous permettent de personnaliser les paramÚtres de l'appareil (voir le guide Avancé).
âą AnyWeb Print vous aide Ă effectuer une capture dâĂ©cran, prĂ©visualiser, supprimer et imprimer lâĂ©cran de Windows Internet Explorer plus
facilement que lorsque vous utilisez le programme habituel (voir le guide Avancé).
Une large gamme de fonctions et le support des applications
âą Prend en charge diffĂ©rentes tailles de papier (voir « SpĂ©cifications des supports dâimpression » Ă la page 83).
⹠Impression de filigranes : vous pouvez personnaliser vos documents avec des mots tels que « Confidentiel » (voir le guide Avancé).
âą Impression dâaffiches : le texte et les images de chaque page de votre document sont agrandis et imprimĂ©s sur plusieurs feuilles de
papier qui peuvent ĂȘtre collĂ©es ensemble pour former une affiche (voir le guide AvancĂ©).
⹠Vous pouvez effectuer des impressions sur divers systÚmes d'exploitations (voir « Configuration requise » à la page 87).
âą Votre appareil est Ă©quipĂ© dâune interface USB et/ou dâune interface rĂ©seau.
Extension des capacitĂ©s de lâappareil
âą Cet appareil dispose dâun emplacement supplĂ©mentaire permettant dâĂ©tendre sa capacitĂ© mĂ©moire (voir « Accessoires disponibles » Ă la page 51).
âą LâĂ©mulation Zoran IPS, compatible avec PostScript 3 (PS), permet lâimpression PostScript.FonctionnalitĂ©s par modĂšle
Certains composants et fonctions en option peuvent ĂȘtre indisponibles en fonction du modĂšle ou du pays.
( â: inclus, â : optionnel, vierge : non disponible)
spéciales ML-331xD ML-331xND ML-371xD ML-371xND ML-371xDW
USB 2.0 haut dĂ©bit â â â â â
Connecteur parallĂšle/IEEE 1284 â â â â â
Carte LAN filaire Ethernet 10/100 Base TX â
Carte LAN filaire Ethernet 10/100/1000
Base TX
â â
Interface rĂ©seau LAN sans fil 802.11b/g/n â
IPv6 â â â
Impression Ă©conomique â â â â â
WPS (Wi-Fi Protected Setupâą) â
Impression recto verso â â â â â
Samsung Easy Printer Driver Manager â â â â â
MĂ©moire â â â
Bac 2 (capacitĂ© de 520 feuilles) â â â â
SyncThruâą Web Service â â âInformations utiles Ă connaĂźtre
Lâappareil nâimprime pas.
âą Ouvrez la liste des impressions en attente et
supprimer le document de la liste (voir « Annulation
dâune impression » Ă la page 42).
⹠Désinstallez le pilote et réinstallez-le (voir «
Installation locale du pilote » à la page 23).
⹠Réglez votre appareil comme imprimante par défaut
pour Windows.
OĂč puis-je acheter des accessoires ou des
fournitures?
âą Renseignez-vous auprĂšs d'un distributeur Samsung
ou de votre détaillant.
âą Rendez-vous sur www.samsung.com/supplies.
Sélectionnez votre pays/région pour afficher les
informations sur la réparation du produit.
Le voyant d'Ă©tat clignote ou reste constamment
allumé.
âą Mettez lâappareil hors tension, puis sous tension.
âą Verifiez la signification des indications du voyant dans
ce manuel et résolvez le problÚme en conséquence
(voir « PrĂ©sentation du voyant dâĂ©tat » Ă la page 72).
Un bourrage papier sâest produit.
âą Ouvrez et fermez le capot avant.
âą Consultez les instructions de ce manuel pour retirer
un papier coincé et résolvez le problÚme en
conséquence (voir « Résolution des bourrages papier
» à la page 66).
Les impressions sont floues.
âą Le niveau de toner peut ĂȘtre faible ou mal rĂ©parti.
Secouez la cartouche de toner.
⹠Essayez une résolution d'impression différente.
âą Remplacez la cartouche de toner.
OĂč puis-je tĂ©lĂ©charger le pilote de l'appareil ?
âą Rendez-vous sur www.samsung.com/printer pour
télécharger le dernier pilote de l'appareil, puis
installez-le sur votre systĂšme.A propos de ce mode dâemploi 1. Introduction 9
Ce mode dâemploi vous offre une description succincte de
lâappareil, ainsi que des explications dĂ©taillĂ©es sur chaque Ă©tape
de son fonctionnement.
âą Lisez les informations de sĂ©curitĂ© avant dâutiliser lâappareil.
âą Si vous rencontrez un problĂšme dâutilisation de lâappareil,
reportez-vous au chapitre de dépannage.
âą Les termes utilisĂ©s dans ce mode dâemploi sont expliquĂ©s
dans le chapitre du glossaire.
âą Toutes les illustrations de ce mode dâemploi peuvent ĂȘtre
différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du
modÚle que vous avez acheté.
âą Les procĂ©dures de ce guide de lâutilisateur sont
principalement basées sur Windows 7.
1
Conventions
Certains termes sont utilisés de maniÚre interchangeable dans
ce mode dâemploi, comme ci-dessous:
⹠« Document » est synonyme dâ « original ».
⹠« Papier » est synonyme de « support » ou de « support
dâimpression ».
⹠« Appareil » se rapporte à une imprimante ou une imprimante
multifonctions.
2
IcÎnes générales
IcĂŽne Texte Description
Mise en garde
Informe les utilisateurs des risques
Ă©ventuels de dommages
mécaniques ou de
dysfonctionnements de lâimprimante.
Remarque
Donne des informations
supplémentaires ou des
spécifications détaillées des
fonctions et fonctionnalités de
lâappareil.1. Introduction 10 Informations en matiĂšre de sĂ©curitĂ©
Ces avertissements et prĂ©cautions sont inclus afin dâĂ©viter des
blessures pour vous et dâautres personnes, ainsi que pour Ă©viter
des dommages potentiels Ă votre appareil. Veillez Ă lire et Ă
comprendre toutes ces instructions avant dâutiliser lâappareil.
Une fois que vous avez lu cette section, conservez-la pour
pouvoir vous y reporter par la suite.
3
Symboles de sécurité importants
Explication de l'ensemble des icĂŽnes et des
signes utilisés dans ce chapitre
4
Environnement dâexploitation
Warning
Avertissement
Situations dangereuses ou Ă risques
pouvant entraĂźner des blessures
graves ou la mort.
Mise en garde
Situations dangereuses ou Ă risques
pouvant entraĂźner des blessures
légÚres ou des dommages matériels.
Ne pas essayer.
Ne pas utiliser si le cĂąble dâalimentation Ă©lectrique est
endommagĂ© ou si la prise Ă©lectrique nâest pas reliĂ©e Ă
la terre.
Risque de dĂ©charge Ă©lectrique ou dâincendie.
Ne rien poser sur lâappareil (eau, objets mĂ©talliques,
objets lourds, bougies, cigarettes allumées, etc.).
Risque de dĂ©charge Ă©lectrique ou dâincendie.
âą Si lâappareil surchauffe, libĂšre de la fumĂ©e, Ă©met
des bruits Ă©tranges, ou produit une odeur bizarre:
coupez immĂ©diatement lâinterrupteur dâalimentation
et dĂ©branchez lâappareil.
⹠L'utilisateur doit pouvoir accéder à la prise en cas
d'urgences nécessitant de l'utilisateur qu'il
débranche la prise.
Risque de dĂ©charge Ă©lectrique ou dâincendie. Informations en matiĂšre de sĂ©curitĂ© 1. Introduction 11
Mise en garde
Ne pliez pas le cĂąble dâalimentation Ă©lectrique et ne
placez pas dâobjets lourds dessus.
Le fait de marcher sur le cĂąble dâalimentation
Ă©lectrique ou de lâĂ©craser avec un objet lourd peut
occasionner une décharge électrique ou un incendie.
Ne retirez pas la fiche en tirant sur le cĂąble; ne
manipulez pas la prise avec des mains mouillées.
Risque de dĂ©charge Ă©lectrique ou dâincendie.
Pendant un orage ou pendant une pĂ©riode de nonfonctionnement, retirez la fiche dâalimentation de la
prise de courant.
Risque de dĂ©charge Ă©lectrique ou dâincendie.
Faites attention, la zone de sortie papier est chaude.
Vous pouvez vous brûler.
Si on a laissĂ© tomber lâappareil, ou si le boĂźtier
semble endommagé, débranchez toutes les
connexions de lâappareil et demandez une
assistance auprÚs du personnel de service qualifié.
Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge
Ă©lectrique ou dâincendie.
Si la fiche nâentre pas facilement dans la prise, ne
forcez pas pour lâinsĂ©rer.
Appelez un Ă©lectricien pour changer la prise de
courant, sous peine de décharge électrique possible.
Veillez Ă ce qu'aucun animal domestique ne ronge
les cordons d'alimentation, de téléphone et
d'interface PC.
Risque de dĂ©charge Ă©lectrique ou dâincendie et/ou
de blessure pour votre animal domestique.
Si lâappareil ne fonctionne pas correctement aprĂšs
avoir suivi ces instructions, débranchez toutes les
connexions de lâappareil et demandez une
assistance auprÚs du personnel de service qualifié.
Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge
Ă©lectrique ou dâincendie.
BASIQUE
Mode dâemploi
Ce guide fournit des informations concernant l'installation, le
fonctionnement de base et le dépannage, sous Windows.
AVANCĂS
Ce guide donne des informations sur l'installation, la configuration avancée, le
fonctionnement et le dépannage dans différents systÚmes d'exploitation.
Certaines fonctions peuvent ne pas ĂȘtre disponibles selon le modĂšle ou le pays.2
BASIQUE
1. Introduction
Principaux avantages 5
Fonctionnalités par modÚle 8
Informations utiles Ă connaĂźtre 13
A propos de ce mode dâemploi 15
Informations en matiÚre de sécurité 16
Description de lâappareil 22
Vue dâensemble du panneau de commande 25
Mise en marche de lâappareil 28
Installation locale du pilote 29
RĂ©installation du pilote 32
2. Présentation des menus et
configuration de base
Présentation des menus 34
ParamĂštres de base de lâappareil 40
Supports et bacs 42
Impression de base 56
Utilisation dâun pĂ©riphĂ©rique Ă mĂ©moire flash USB
64
3. Maintenance
Commande de consommables et dâaccessoires 69
Consommables disponibles 70
Accessoires disponibles 72
Stockage de la cartouche de toner 73
Redistribution du toner 75
Remplacement de la cartouche de toner 77
Remplacement de lâunitĂ© dâimagerie 80
Installation dâaccessoires 82
Suivi de la durée de vie des consommables 86
Configuration de l'alerte de toner/unité d'imagerie
faible 87
Nettoyage de lâappareil 88
Conseils pour dĂ©placer et stocker lâappareil 93
4. DĂ©pannage
Astuces pour Ă©viter les bourrages papier 95
RĂ©solution des bourrages papier 96
PrĂ©sentation du voyant dâĂ©tat 108
Signification des messages dâerreur 1113
BASIQUE
5. Annexe
Caractéristiques techniques 120
Informations légales 130
Copyright 1411. Introduction
Ce chapitre fournit les informations que vous devez connaĂźtre avant d'utiliser l'appareil.
âą Principaux avantages 5
⹠Fonctionnalités par modÚle 8
âą Informations utiles Ă connaĂźtre 13
âą A propos de ce mode dâemploi 15
⹠Informations en matiÚre de sécurité 16
âą Description de lâappareil 22
âą Vue dâensemble du panneau de commande 25
âą Mise en marche de lâappareil 28
âą Installation locale du pilote 29
âą RĂ©installation du pilote 32Principaux avantages
Respectueux de l'environnement
âą Pour Ă©conomiser du toner et du papier, cet appareil prend en charge la
fonction Ăco (voir « Impression Ă©conomique » Ă la page 59).
âą Pour Ă©conomiser du papier, vous pouvez imprimer plusieurs pages sur
une seule feuille (voir « Utilisation des options dâimpression avancĂ©es
» à la page 233).
âą Afin dâĂ©conomiser le papier, vous pouvez imprimer sur les deux faces
de chaque feuille (impression recto-verso) (voir « Utilisation des options
dâimpression avancĂ©es » Ă la page 233).
âą Pour Ă©conomiser l'Ă©nergie, cet appareil Ă©conomise lâĂ©lectricitĂ© en
rĂ©duisant considĂ©rablement la consommation Ă©lectrique lorsquâil nâest
pas utilisé.
⹠Nous recommandons l'utilisation de papier recyclé pour l'économie
d'Ă©nergie.
Impression en haute résolution rapide
âą Vous pouvez imprimer jusquâĂ une rĂ©solution effective de 1 200 x
1 200 points par pouce (1200 x 600 x 2 bits).
âą Impression rapide, Ă la demande.
- M332x Series
âȘ En impression sur une seule face, 33 pages par minute (A4) ou
35 pages par minute (Letter).
- M382x Series
âȘ En impression sur une seule face, 38 pages par minute (A4) ou
40 pages par minute (Letter).
- M402x Series
âȘ En impression sur une seule face, 40 pages par minute (A4) ou
42 pages par minute (Letter).Principaux avantages
Facilité
âą Vous pouvez Ă tout moment effectuer une impression Ă partir de votre
smartphone ou de votre ordinateur Ă l'aide d'applications prenant en
charge Google Cloud Print⹠(voir « Google Cloud Print⹠» à la page
201).
âą Easy Capture Manager vous permet de modifier et d'imprimer
facilement ce que vous avez capturé à l'aide de la touche Imp écr du
clavier (voir « Easy Capture Manager » à la page 253).
âą Samsung Easy Printer Manager et Etat de lâimprimante sont des
programmes qui surveillent et vous informent du statut de l'appareil, et
qui vous permettent de personnaliser les paramĂštres de l'appareil (voir
« Utilisation de Samsung Easy Printer Manager » à la page 260 ou «
Utilisation de Etat de lâimprimante Samsung » Ă la page 263).
âą AnyWeb Print vous aide Ă effectuer une capture dâĂ©cran, Ă
prĂ©visualiser, Ă supprimer et Ă imprimer lâĂ©cran de Windows Internet
Explorer plus facilement que lorsque vous utilisez le programme
habituel (voir « Samsung AnyWeb Print » à la page 254).
âą Le programme Mise Ă jour intelligente vous permet de rechercher la
derniĂšre version des logiciels et de les installer au cours de la
procédure d'installation du pilote d'impression. Cette fonctionnalité
nâest disponible que sous Windows.
âą Si vous avez accĂšs Ă Internet, vous pouvez obtenir lâaide, le support,
les pilotes de lâappareil, les manuels ou les informations de commande
nécessaires sur le site Web Samsung, www.samsung.com >
rechercher votre produit > Assistance ou Téléchargements.
Une large gamme de fonctions et le support des
applications
⹠Prend en charge différentes tailles de papier (voir « Spécifications des
supports dâimpression » Ă la page 122).
âą Impression de filigranes : Vous pouvez personnaliser vos documents
avec des mots tels que « CONFIDENTIAL » (voir « Utilisation des
options dâimpression avancĂ©es » Ă la page 233).
âą Impression dâaffiches : Le texte et les images de chaque page de votre
document sont agrandis et imprimés sur plusieurs feuilles de papier qui
peuvent ĂȘtre collĂ©es ensemble pour former une affiche (voir «
Utilisation des options dâimpression avancĂ©es » Ă la page 233).
âą Vous pouvez effectuer des impressions sur divers systĂšmes
d'exploitations (voir « Configuration requise » à la page 125).
âą Votre appareil est Ă©quipĂ© dâune interface USB et/ou dâune interface
réseau.Principaux avantages
Prend en charge diverses méthodes de
paramétrage du réseau sans fil
âą Utilisation de la touche WPS (Wi-Fi Protected Setupâą)
- Vous pouvez facilement vous connecter à un réseau sans fil à l'aide
de la touche WPS de l'appareil et du point d'accĂšs (un routeur sans
fil).
⹠Utilisation d'un cùble USB ou réseau
- Vous pouvez vous connecter et définir les divers paramÚtres du
réseau sans fil à l'aide d'un cùble USB ou réseau.
âą Utilisation de Wi-Fi Direct
- Vous pouvez imprimer facilement à partir de votre périphérique
mobile Ă l'aide de la fonction Wi-Fi ou Wi-Fi Direct.
Voir « Présentation des méthodes de configuration du réseau sans
fil » à la page 172.
Prise en charge des applications XOA (M402xNX
uniquement)
Lâappareil prend en charge les applications personnalisĂ©es XOA.
⹠Pour les applications personnalisées XOA, veuillez contacter votre
fournisseur dâapplications personnalisĂ©es XOA.FonctionnalitĂ©s par modĂšle
Certains composants et fonctions en option peuvent ĂȘtre indisponibles en fonction du modĂšle ou du pays.
SystĂšme d'exploitation
(â : inclus ; espace vide : non disponible)
Logiciel
Vous pouvez installer le pilote d'impression et le logiciel lorsque vous insérez le CD du logiciel dans votre lecteur de CD-ROM. Sous Windows,
sĂ©lectionnez le pilote d'impression dans la fenĂȘtre SĂ©lectionnez les logiciels et utilitaires Ă installer..
SystĂšme
d'exploitation M332x Series M382x Series M402x Series
Windows â â â
Mac â â â
Linux â â â
Unix â â
(M382xND/M382xDW
uniquement)
âFonctionnalitĂ©s par modĂšle
Logiciel M332x Series M382x Series M402x Series
Pilote d'impression SPL â â â
Pilote dâimpression PCL â â
(M382xND/M382xDW
uniquement)
â
Pilote d'impression PSa
â â
(M382xND/M382xDW
uniquement)
â
Pilote dâimpression XPS a
â â â
Samsung Easy Printer
Manager
ParamĂštres
du
périphérique
â â â
Etat de lâimprimante Samsung â â â
Utilitaire d'impression directea
â â â
Samsung AnyWeb Printa
â â â
SyncThruâą Web Service â â
(M382xND/M382xDW
uniquement)
â
SyncThru Admin Web Service â â
(M382xND/M382xDW
uniquement)
âFonctionnalitĂ©s par modĂšle
(â : inclus ; espace vide : non disponible)
Easy Eco Driver â â â
Easy Capture Manager â â â
a. Téléchargez le logiciel sur le site Internet de Samsung, puis installez-le : (http://www.samsung.com > rechercher votre produit > Assistance ou Téléchargements).
Avant de l'installer, assurez-vous que le systĂšme d'exploitation de votre ordinateur prend en charge le logiciel.
Logiciel M332x Series M382x Series M402x SeriesFonctionnalités par modÚle
Fonctionnalités diverses
spéciales M332x series M382x series M402x series
USB 2.0 haut dĂ©bit â â â
Connecteur parallĂšle/IEEE 1284Ba
â â â
Carte LAN filaire Ethernet 10/100 Base TX â â
(M382xND/M382xDW
uniquement)
Carte LAN filaire Ethernet 10/100/1000 Base TX â
Interface rĂ©seau LAN sans fil 802.11b/g/nb â
(M382xDW uniquement)
Impression Ă©conomique â â â
Impression recto verso â â â
Interface mĂ©moire USB â
(M402xNX uniquement)
Barrette mémoire
â
(M382xND/M382xDW
uniquement)
â
Bac optionnel (bac 2)
â â
(M382xND/M382xDW
uniquement)
âFonctionnalitĂ©s par modĂšle
(â : inclus ; â : optionnel, vide : non disponible)
AirPrint â â â
Google Cloud Printâą â â â
a. Si vous utilisez le port parallĂšle, vous ne pouvez pas utiliser le cĂąble USB.
b. Les cartes réseau sans fil ne sont pas disponibles dans tous les pays. Dans certains pays, seules les normes 802.11 b/g s'appliquent. Contactez votre
distributeur Samsung local ou le revendeur chez qui vous avez acheté votre appareil.
spéciales M332x series M382x series M402x seriesInformations utiles à connaßtre
Lâappareil nâimprime pas.
âą Ouvrez la liste des impressions en attente et supprimez le
document de la liste (voir « Annulation dâune impression » Ă la
page 57).
⹠Désinstallez le pilote et réinstallez-le (voir « Installation locale
du pilote » à la page 29).
⹠Réglez votre appareil comme imprimante par défaut pour
Windows (voir « Paramétrer votre appareil comme appareil
par défaut » à la page 232).
OĂč puis-je acheter des accessoires ou des
fournitures?
âą Renseignez-vous auprĂšs d'un distributeur Samsung ou de
votre détaillant.
âą Rendez-vous sur www.samsung.com/supplies. SĂ©lectionnez
votre pays/région pour afficher les informations sur la
réparation du produit.
Le voyant d'Ă©tat clignote ou reste
constamment allumé.
âą Mettez lâappareil hors tension, puis sous tension.
âą Verifiez la signification des indications du voyant dans ce
manuel et résolvez le problÚme en conséquence (voir «
PrĂ©sentation du voyant dâĂ©tat » Ă la page 108).
Un bourrage papier sâest produit.
⹠Ouvrez et fermez le capot (voir « Vue avant » à la page 23).
âą Consultez les instructions de ce manuel pour retirer un papier
coincé et résolvez le problÚme en conséquence (voir «
Résolution des bourrages papier » à la page 96).
Les impressions sont floues.
âą Le niveau de toner peut ĂȘtre faible ou mal rĂ©parti. Secouez la
cartouche de toner (voir « Redistribution du toner » à la page
75).
⹠Essayez une résolution d'impression différente (voir «
Ouverture des prĂ©fĂ©rences dâimpression » Ă la page 57).
⹠Remplacez la cartouche de toner (voir « Remplacement de la
cartouche de toner » à la page 77).Informations utiles à connaßtre
OĂč puis-je tĂ©lĂ©charger le pilote de l'appareil ?
âą Vous pouvez obtenir lâaide, le support, les pilotes de lâappareil,
les manuels ou les informations de commande nécessaires
sur le site Web Samsung, www.samsung.com > rechercher
votre produit > Assistance ou Téléchargements.1. Introduction 15
A propos de ce mode dâemploi
Ce mode dâemploi vous offre une description succincte de lâappareil, ainsi
que des explications détaillées sur chaque étape de son fonctionnement.
âą Lisez les informations de sĂ©curitĂ© avant dâutiliser lâappareil.
âą Si vous rencontrez un problĂšme dâutilisation de lâappareil, reportez-vous
au chapitre de dépannage.
âą Les termes utilisĂ©s dans ce mode dâemploi sont expliquĂ©s dans le
chapitre du glossaire.
âą Toutes les illustrations de ce mode dâemploi peuvent ĂȘtre diffĂ©rentes de
votre appareil en fonction de ses options ou du modĂšle que vous avez
acheté.
⹠Les captures d'écran de ce mode d'emploi peuvent différer de votre
appareil en fonction de la version du microprogramme/pilote de
l'appareil.
âą Les procĂ©dures de ce guide de lâutilisateur sont principalement basĂ©es
sur Windows 7.
1
Conventions
Certains termes sont utilisés de maniÚre interchangeable dans ce mode
dâemploi, comme ci-dessous:
⹠« Document » est synonyme dâ « original ».
⹠« Papier » est synonyme de « support » ou de « support
dâimpression ».
⹠« Appareil » se rapporte à une imprimante ou une imprimante
multifonctions.
2
IcÎnes générales
IcĂŽne Texte Description
Mise en
garde
Informe les utilisateurs des risques Ă©ventuels de
dommages mécaniques ou de
dysfonctionnements de lâimprimante.
Remarqu
e
Donne des informations supplémentaires ou des
spécifications détaillées des fonctions et
fonctionnalitĂ©s de lâappareil.1. Introduction 16
Informations en matiÚre de sécurité
Ces avertissements et prĂ©cautions sont inclus afin dâĂ©viter des blessures
pour vous et dâautres personnes, ainsi que pour Ă©viter des dommages
potentiels Ă votre appareil. Veillez Ă lire et Ă comprendre toutes ces
instructions avant dâutiliser lâappareil. Une fois que vous avez lu cette
section, conservez-la pour pouvoir vous y reporter par la suite.
3
Symboles de sécurité importants
Explication de l'ensemble des icĂŽnes et des
signes utilisés dans ce chapitre
4
Environnement dâexploitation
Avertissement
Avertisse
ment
Situations dangereuses ou Ă risques pouvant
entraĂźner des blessures graves ou la mort.
Mise en
garde
Situations dangereuses ou Ă risques pouvant
entraßner des blessures légÚres ou des dommages
matériels.
Ne pas essayer.
Ne pas utiliser si le cĂąble dâalimentation Ă©lectrique est
endommagĂ© ou si la prise Ă©lectrique nâest pas reliĂ©e Ă la terre.
Risque de dĂ©charge Ă©lectrique ou dâincendie.
Ne rien poser sur lâappareil (eau, objets mĂ©talliques, objets
lourds, bougies, cigarettes allumées, etc.).
Risque de dĂ©charge Ă©lectrique ou dâincendie.
âą Si lâappareil surchauffe, libĂšre de la fumĂ©e, Ă©met des bruits
Ă©tranges, ou produit une odeur bizarre: coupez
immĂ©diatement lâinterrupteur dâalimentation et dĂ©branchez
lâappareil.
⹠L'utilisateur doit pouvoir accéder à la prise en cas d'urgences
nécessitant de l'utilisateur qu'il débranche la prise.
Risque de dĂ©charge Ă©lectrique ou dâincendie.
Ne pliez pas le cĂąble dâalimentation Ă©lectrique et ne placez pas
dâobjets lourds dessus.
Le fait de marcher sur le cĂąble dâalimentation Ă©lectrique ou de
lâĂ©craser avec un objet lourd peut occasionner une dĂ©charge
électrique ou un incendie. Informations en matiÚre de sécurité
1. Introduction 17
Mise en garde
5
MĂ©thode dâutilisation
Mise en garde
Ne retirez pas la fiche en tirant sur le cĂąble; ne manipulez pas
la prise avec des mains mouillées.
Risque de dĂ©charge Ă©lectrique ou dâincendie.
Pendant un orage ou pendant une pĂ©riode de nonfonctionnement, retirez la fiche dâalimentation de la prise de
courant.
Risque de dĂ©charge Ă©lectrique ou dâincendie.
Faites attention, la zone de sortie papier est chaude.
Vous pouvez vous brûler.
Si on a laissĂ© tomber lâappareil, ou si le boĂźtier semble
endommagĂ©, dĂ©branchez toutes les connexions de lâappareil
et demandez une assistance auprĂšs du personnel de service
qualifié.
Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique
ou dâincendie.
Si lâappareil ne fonctionne pas correctement aprĂšs avoir suivi
ces instructions, débranchez toutes les connexions de
lâappareil et demandez une assistance auprĂšs du personnel
de service qualifié.
Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique
ou dâincendie.
Si la fiche nâentre pas facilement dans la prise, ne forcez pas
pour lâinsĂ©rer.
Appelez un Ă©lectricien pour changer la prise de courant, sous
peine de décharge électrique possible.
Veillez Ă ce qu'aucun animal domestique ne ronge les cordons
d'alimentation, de téléphone et d'interface PC.
Risque de dĂ©charge Ă©lectrique ou dâincendie et/ou de
blessure pour votre animal domestique.
Ne tirez pas avec force sur la feuille durant lâimpression.
Vous risquez dâendommager lâappareil.
Faites attention de ne pas mettre la main entre lâappareil et le
bac dâalimentation papier.
Vous pourriez vous blesser.
User Guide1
Chapter 1 Contents Getting Started
Chapter 1. Getting Started
3 Before You Start
6 Safety Precautions
21 Proper Posture During Computer Use
24 Overview
30 Turning the Computer On and Off
Chapter 2.Using Windows 8
33 What is Microsoft Windows 8?
34 Screen At a Glance
36 Using the Charms
38 Using Apps
41 Windows Hot Key Function
Chapter 3.Using the computer
43 Keyboard
46 Touchpad
50 External-type CD drive (ODD, To be purchased)
52 Multi Card Slot (Optional)
55 Connecting an External Display Device
59 Adjusting the Volume
61 LCD Brightness Control
62 Wired Network
66 Wireless Network (Optional)
68 Mobile broadband (Wireless WAN, Optional)
69 Using the TPM Security Device (Optional)
78 Using the Multimedia App (Optional)
82 Samsung Software Update
83 Diagnosing the Computer Status and Troubleshooting
Chapter 4. Settings and Upgrade
85 BIOS Setup
87 Setting a Boot Password
90 Changing the Boot Priority
91 Battery
Chapter 5.Troubleshooting
96 Recovering/Backing up the Computer (Optional)
103 Reinstalling Windows (Optional)
106 Q&A
Chapter 6.Appendix
111 Important Safety Information
113 Replacement Parts and Accessories
115 Regulatory Compliance Statements
128 WEEE Symbol Information
129 Samsung Packaging Take-Back Program
130 TCO Certified (for corresponding models only)
131 Product Specifications
133 Glossary
137 IndexBefore You Start 3
Safety Precautions 6
Proper Posture During Computer Use 21
Overview 24
Turning the Computer On and Off 30
Chapter 1.
Getting Started3
Chapter 1 Before You Start Getting Started
Before reading the User Guide, first check the following
information.
âą Optional items, some devices and software referred to in
the User Guide may not be provided and/or changed by
upgrade.
Note that the computer environment referred in the User
Guide may not be the same as your own environment.
âą The pictures used for the cover and the main body in the
User Manual are those of the representative model of each
series and may differ from the actual appearance of the
product.
âą This guide decribes procedures for using both the mouse
and the touchpad.
âą This manual has been written for the Windows 8 operating
system. The descriptions and figures may differ depending
on the installed operating system.
âą The User guide supplied with this computer may vary
depending on your model.
Using the software
âą From the Start Screen, right-click any area and select All
apps in the bottom right corner.
Then, click a desired program.
Or you can simply launch Quick Starter to do the same.
âą You can install Quick Starter from SW Update.4
Chapter 1 Before You Start Getting Started
Safety Precaution Notations
Icon Notation Description
Warning
Failure to follow instructions marked with
this symbol, may cause personal injury
and or fatality.
Caution
Failure to follow instructions marked with
this symbol, may cause slight injury to
yourself or damage your property.
Text Notations
Icon Notation Description
Caution Content included in this section includes
information required about the function.
Note Content included in this section includes
helpful information to use the function.
Copyright
© 2013 Samsung Electronics Co., Ltd.
Samsung Electronics Co., Ltd. owns the copyright of this manual.
No part of this manual may be reproduced or transmitted in any
form or by any means, electronic or mechanical, without the
consent of Samsung Electronics Co., Ltd.
The information in this document is subject to change without
notice due to improving the performance of the product.
Samsung Electronics shall not be liable for any data loss. Please
take care to avoid losing any important data and backup your data
to prevent any such data loss.
OS and Software Support
If you change the productâs factory OS (Operating System) to
another OS or if you install software which is not supported by the
productâs original factory OS, you will not receive any technical
support, product exchange or refund. And a fee will be charged
when requesting a service.
Please use your computer with the original factory OS. If you
install an OS other than the factory OS, data may be deleted or the
computer may not start. 4 5
Chapter 1
Getting Started
About the Product Capacity Representation
Standard
About the capacity representation of the storage
The capacity of the storage device (HDD, SSD) of the manufacturer
is calculated assuming that 1KB=1,000 Bytes.
However, the operating system (Windows) calculates the storage
device capacity assuming that 1KB=1,024 Bytes, and therefore the
capacity representation of the HDD in Windows is smaller than the
actual capacity due to the difference in capacity calculation.
(E.g. For a 80GB HDD, Windows represents the capacity as 74.5GB,
80x1,000x1,000x1,000 byte/(1,024x1,024x1,024)byte = 74.505GB)
In addition, the capacity representation in Windows may be even
smaller because some programs such as Recovery may reside in a
hidden area of the HDD.
About Memory Capacity Representation
The memory capacity reported in Windows is less than the actual
capacity of memory.
This is because BIOS or a video adapter uses a portion of memory
or claims it for further use.
(E.g. For 1GB(=1,024MB) memory installed, Windows may report
the capacity as 1,022MB or less)
Before You Start6
Chapter 1
Getting Started
Installation Related
Do not install the product in places exposed
to humidity such as bathrooms.
There is a danger of electric shock. Use the
product within the operating conditions
specified in the Manufacturers User Guide.
Keep the plastic bags out of the reach of
children.
There is a danger of suffocation.
Keep a distance of 15cm or more between
the computer and the wall and do not place
any objects between them.
This may increase the internal temperature of
the computer and may cause an injury.
Safety Precautions
Do not install the computer on a slant or a
place prone to vibrations, or avoid using the
computer in that location for a long time.
This increases the risk that a malfunction or
damage to the product will occur.
Be careful that people are not exposed to
the computerâs ventilator, adapter, etc., as
they generate heat over a long period of
time when your PC is powered on.
Exposing a part of your body close to the heat
from the vent or AC adapter for long periods of
time may cause a burn.
Avoid blocking the vent at the bottom or
side of the computer when using it on a bed
or cushion.
If the vent is blocked, there is a danger of
damaging the computer or overheating the
inside of the computer.
For your security and to prevent damage, please read the
following safety instructions carefully.
Since this is commonly applied to Samsung computers,
some pictures may differ from actual products.
Warning
Failure to follow instructions marked with this symbol may
cause personal injury and even fatality.
Ver 3.36 7
Chapter 1
Getting Started
If the power cord or power outlet makes a
noise, disconnect the power cord from the
wall outlet and contact a service center.
There is a danger of electric shock or fire
hazard.
Do not use a damaged or loose main plug or
power cord or power outlet.
There is a danger of electric shock or fire
hazard.
Plug the power cord firmly into the power
outlet and AC adapter.
Failure to do so may cause fire hazard.
Do not unplug the power cord by pulling
the cable only.
If the cord is damaged, it may cause electric
shock.
Do not bend the power cord excessively or
do not place a heavy object over the power
cord. It is especially important to keep the
power cord out of reach of infants and pets.
If the cord is damaged, it may cause electric
shock or fire.
Power Related
The power plug and wall outlet figures may differ
depending on the country specifications and the product
model.
Do not touch the main plug or power cord
with wet hands.
There is a danger of electric shock.
Do not exceed the standard capacity
(voltage/current) of a multiplug or power
outlet extension when using it for the
product.
There is a danger of electric shock or fire
hazard.
Safety Precautions
Warning
Failure to follow instructions marked with this symbol may
cause personal injury and even fatality.8
Chapter 1
Getting Started
Connect the power cord to an outlet or
multiple power plug (extended cable) with
a ground terminal.
Failure to do so may result in electric shock.
When the power supply is ungrounded, the
current may leak resulting in electric shock.
If water or another substance enters
the power input jack, AC adapter or the
computer, disconnect the power cord and
contact the service center.
If the notebook computer has an external
type (removable) battery, separate the
battery also.
Damage to the device within the computer
may cause electric shock or fire hazard.
Keep the power cord or outlet clean so that
they are not covered with dust.
Failure to do so may result in fire.
AC Adapter Usage Precautions
Connect the power cord to the AC adapter
firmly.
Otherwise, there is a danger of fire due to an
incomplete contact.
Use only the AC adapter supplied with the
product.
Using another adapter may cause the screen to
flicker.
Do not place heavy objects on top of or step
onto the power cord or AC adapter to avoid
damaging the power cord or AC adapter.
If the cord is damaged, there is a danger of
electric shock or fire.
Unplug the wall-mount AC adapter (adapter
and plug intergrated type) from the wall
outlet while holding the body and pulling it
in the direction of the arrow.
If you unplug the adapter by holding and
pulling the cable, the adapter may be damaged
and an electric shock, explosive sound or spark
may occur as a result.
Warning
Failure to follow instructions marked with this symbol may
cause personal injury and even fatality.
Safety Precautions8 9
Chapter 1
Getting Started
Battery Usage Related
Please charge the battery fully before using the
computer for the first time.
Keep the battery out of the reach of infants
and pets, as they could put the battery into
their mouths.
There is a danger of electric shock or choking.
Use an authorized battery and AC adapter
only.
Please use an authorized battery and adapter
approved by Samsung Electronics.
Unauthorized batteries and adapters may not
meet the proper safety requirements and may
cause problems or malfunctions and result in
an explosion or fire.
Warning
Failure to follow instructions marked with this symbol may
cause personal injury and even fatality.
Safety Precautions
Do not use the computer in a badly
ventilated location such as on bedding, on
a pillow or cushion, etc, and do not use it in
a location such as a room with floor heating
as it may cause the computer to overheat.
Take care that the computer vents (on the side
or the bottom) are not blocked especially in
these environments. If the vents are blocked,
the computer may overheat and it may cause a
computer problem, or even an explosion.
Do not use the computer in a humid
location such as a bathroom or sauna.
Please use the computer within the
recommended temperature and humidity
ranges (10 - 32ÂșC (50 - 90ÂșF), 20 - 80% RH)
Do not close the LCD panel and put the
computer into your bag to move it when it is
still turned on.
If you put the computer into your bag without
turning it off, the computer may overheat and
there is a danger of fire. Shut the computer
down properly before moving it.10 Chapter 1
Getting Started
Cutting the Power to the Internal Battery
(for corresponding models only)
âą For products with built-in batteries, customers cannot remove
the battery.
âą In the case of flooding, lightning or explosions, you can cut
the battery power by inserting an object such as a paper clip
into the [Emergency Hole] at the bottom of the computer.
âą Disconnect the AC adapter and insert an object such as a
paper clip into the hole at the bottom of the computer to cut
the battery power.
In the case of flooding, lightning or explosions, cut
the battery power, do not reconnect the AC adapter,
and immediately contact Samsung Electronics so that
the appropriate countermeasures can be taken.
Never heat the product (or battery) or put
the product (or battery) into a fire. Do not
put or use the product (or battery) in a hot
location such as a sauna, inside a vehicle
exposed to the heat, and so on.
There is a danger of an explosion or fire.
Take care not to allow metal objects such as
a key or clip to touch the battery terminal
(metal parts).
If a metal object touches the battery terminals,
it may cause excessive current flow and it may
damage the battery, or result in a fire.
If liquid leaks out of the product (or
battery) or there is a funny smell coming
from the product (or battery), remove the
the product (or battery) the computer and
contact a service center.
There is a danger of an explosion or fire.
To use the computer safely, replace a dead
battery with a new, authorized battery.
Safety Precautions
Warning
Failure to follow instructions marked with this symbol may
cause personal injury and even fatality.10 11 Chapter 1 Safety Precautions Getting Started
Warning
Failure to follow instructions marked with this symbol may
cause personal injury and even fatality.
âą Thereafter, if you connect the AC adapter, the battery power
will be supplied again.
âą Do not cut the battery power under normal
conditions.
âą This may result in data loss or a product
malfunction.
The location of the Emergency Hole may differ depending
on the model.
Usage Related
Disconnect all cables connected to the
computer before cleaning it.If your
notebook is an external & removable
battery type, remove the external battery.
There is a danger of electric shock or damage
to the product.
Do not connect a phone line connected to a
digital phone to the modem.
There is a danger of a electric shock, fire or
damage to the product.
Do not place any container filled with water or
chemicals over or near the computer.
If water or chemicals enter the computer, this
may cause fire or electric shock.
If the computer is broken or dropped,
disconnect the power cord and contact a
service center for a safety check.
If the notebook computer has an external
type (removable) battery, separate the
battery also.
Using a broken computer may cause electric
shock or fire hazard.12 Chapter 1
Getting Started
Upgrade Related
Be sure to upgrade the computer by
yourself only if you have sufficient
knowledge and ability.
If this is not the case, ask for assistance from
the service center or an authorized engineer
for the upgrade.
Be sure to upgrade only the parts specified
in the user manual according to the
procedures described in the user manual.
Do not disassemble any other parts or devices
by yourself. There is a danger of a electric
shock, fire or damage to the product.
Never disassemble the power supply or AC
adapter.
There is a danger of electric shock.
When removing the RTC (Real Time Clock)
battery, keep it out of the reach of children
as they could touch and/or swallow it.
There is a danger of choking. If a child has
swallowed it, contact a doctor immediately.
Avoid direct sunlight when the computer
is in an air-tight location such as inside a
vehicle.
There is a danger of a fire hazard. The computer
may overheat and also present opportunity to
thieves.
Do not use your computer for long
periods of time while any part of your
body is making direct contact with it. The
temperature of the product may increase
during normal operation.
This may result in harming or burning your skin.
Safety Precautions
Warning
Failure to follow instructions marked with this symbol may
cause personal injury and even fatality.12 13 Chapter 1
Getting Started
Security and Movement Related
Follow the instructions for the relevant
location (e.g., airplane, hospital, etc.) when
using a wireless communication device
(wireless LAN, Bluetooth, etc.).
Avoid exposing a drive to magnetic fields.
Security devices with magnetic fields include airport walk-through devices and security wands.
The airport security devices that check carry-on luggage, such as conveyor belts, use
x-rays instead of magnetism and will not
damage a drive.
When carrying the notebook computer
with other items, such as the adapter,
mouse, books, etc, take care not to press
anything against the notebook computer.
If a heavy object is pressed against the
notebook computer, a white spot or stain may
appear on the LCD. Therefore, take care not to
apply any pressure to the notebook.
In this case, place the notebook computer
in a separate compartment away from other
objects.
Before upgrading the computer, be sure
to shutdown the computer first and then
separate all connected cables. If the
notebook computer has an external type
(removable) battery, separate the battery,
too.
Failure to do so may cause electric shock.
Safety Precautions
Warning
Failure to follow instructions marked with this symbol may
cause personal injury and even fatality.
www.samsung.com
Mode dâemploi
SM-T3102
Ă propos de ce mode d'emploi
Cet appareil vous permet de communiquer et dâaccĂ©der Ă des divertissements de haute qualitĂ©,
basĂ©s sur les critĂšres de qualitĂ© et la technologie de Samsung. Ce mode dâemploi a Ă©tĂ© spĂ©cialement
conçu pour vous permettre de découvrir les fonctions et les caractéristiques de votre appareil.
âą Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi, afin de pouvoir utiliser votre appareil
correctement et en toute sécurité.
⹠Les descriptions sont basées sur les paramÚtres par défaut de votre appareil.
âą Les images et les captures dâĂ©cran peuvent diffĂ©rer par rapport Ă lâaspect rĂ©el du produit.
⹠Le contenu de ce mode d'emploi peut différer par rapport au produit ou à votre version
logicielle, et faire lâobjet de modifications sans prĂ©avis. Pour obtenir la version la plus rĂ©cente de
ce mode dâemploi, connectez-vous sur le site Web de Samsung : www.samsung.com.
⹠Les contenus de qualité élevée nécessitant une forte utilisation du processeur et de la RAM
peuvent avoir une incidence sur les performances gĂ©nĂ©rales de lâappareil. Les applications en
rapport avec ces contenus peuvent ne pas fonctionner correctement selon les caractéristiques
de lâappareil et les conditions dâutilisation.
âą Les fonctions disponibles et les services supplĂ©mentaires peuvent varier selon lâappareil, votre
version logicielle ou votre opérateur.
⹠Les applications et leurs fonctions peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou
des caractĂ©ristiques du matĂ©riel. Samsung ne peut ĂȘtre tenu responsable des problĂšmes de
performance relatifs aux applications fournies par des Ă©diteurs de logiciels autres que Samsung.
âą Samsung ne peut ĂȘtre tenu responsable des problĂšmes de performance ou des incompatibilitĂ©s
dĂ©coulant de la modification des paramĂštres de registre par lâutilisateur. Toute tentative de
personnalisation du systĂšme dâexploitation peut entraĂźner des problĂšmes de fonctionnement de
lâappareil ou de ses applications.
âą Les logiciels, sons, fonds dâĂ©cran, images ainsi que les autres contenus multimĂ©dia fourni(e)s
avec cet appareil sont concédé(e)s sous licence et leur usage est soumis à une utilisation limitée.
Lâextraction et lâutilisation de ces Ă©lĂ©ments Ă des fins commerciales ou autres constituent
une infraction au regard des lois sur les droits dâauteur. Les utilisateurs sont entiĂšrement
responsables de toute utilisation illĂ©gale dâun contenu multimĂ©dia.Ă propos de ce mode d'emploi
3
âą Les applications par dĂ©faut fournies avec lâappareil peuvent ĂȘtre modifiĂ©es ou ne plus ĂȘtre
disponibles, et ce, sans prĂ©avis. Si vous avez des questions Ă propos dâune application fournie
avec lâappareil, contactez un centre de service aprĂšs-vente Samsung. Pour les applications
installĂ©es par lâutilisateur, contactez les opĂ©rateurs.
âą Toute modification du systĂšme dâexploitation ou installation de logiciels non officiels peut
entraßner des dysfonctionnements et corrompre vos données. Ces actions constituent des
violations de lâaccord de licence Samsung et annuleront votre garantie.
IcĂŽnes
Avertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui.
Attention : situations susceptibles dâendommager votre appareil ou dâautres Ă©quipements.
Remarque : remarques, conseils dâutilisation ou informations complĂ©mentaires.
Droits dâauteur
Copyright © 2013 Samsung Electronics
Ce mode dâemploi est protĂ©gĂ© par les lois internationales sur les droits dâauteur.
Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque
moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement
ou stockage dans un systĂšme de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce
document, sans le consentement préalable écrit de Samsung Electronics.à propos de ce mode d'emploi
4
Marques
⹠SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics.
âą Les logos Android, Google
âą, Google Maps
âą, Google Mail
âą, YouTube
âą, Google Play
âą Store
et Google Talk
âą sont des marques de Google, Inc.
⹠BluetoothŸ est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
âą Wi-Fi
Âź, Wi-Fi Protected Setup
âą, Wi-Fi Direct
âą, Wi-Fi CERTIFIEDâą et le logo Wi-Fi sont des
marques déposées de Wi-Fi Alliance.
âą Toutes les autres marques et droits dâauteur demeurent la propriĂ©tĂ© de leurs propriĂ©taires
respectifs.
DivXŸ, DivX CertifiedŸ et les logos associés sont des marques
commerciales de Rovi Corporation ou de ses filiales, et sont
utilisés sous licence.
Ă PROPOS DES VIDĂOS DIVX
DivXŸ est un format vidéo numérique créé par DivX, LLC, filiale de Rovi Corporation. Cet appareil est
officiellement homologuĂ© DivX CertifiedÂź, ce qui signifie quâil a subi des tests rigoureux pour certifier
quâil est en mesure de lire des vidĂ©os DivX. Visitez le site www.divx.com pour plus dâinformations et
pour obtenir des outils logiciels capables de convertir vos fichiers au format DivX.
Ă PROPOS DE DIVX VIDEO-ON-DEMAND
Cet appareil DivX CertifiedÂź doit ĂȘtre enregistrĂ© pour pouvoir lire des films DivX Video-on-Demand
(VOD ou vidĂ©o Ă la demande). Pour obtenir votre code dâenregistrement, repĂ©rez la section DivX VOD
dans le menu de configuration de votre appareil. Rendez-vous ensuite sur le site vod.divx.com pour
plus dâinformations sur les modalitĂ©s dâenregistrement.
Cet appareil DivX CertifiedÂź peut lire des vidĂ©os DivXÂź dâune rĂ©solution allant jusquâĂ 720 p HD, y
compris du contenu Premium.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby,
Dolby Digital Plus et le symbole double-D sont des
marques commerciales de Dolby Laboratories.5
Table des matiĂšres
DĂ©marrage
8 PrĂ©sentation de lâappareil
9 Touches
10 Contenu du coffret
10 Charger la batterie
13 Insérer une carte mémoire
14 Allumer et Ă©teindre lâappareil
15 Manipuler lâappareil
15 Verrouiller et dĂ©verrouiller lâappareil
15 RĂ©gler le volume
15 Activer le profil Discret
Fonctions de base
16 IcĂŽnes dâinformations
17 Utiliser lâĂ©cran tactile
20 Reconnaissance des mouvements
22 Activer la fonction Multi-fenĂȘtres
23 Notifications
23 Volet de paramétrage rapide
24 Ăcran dâaccueil
27 Ăcran de verrouillage
28 Utiliser les applications
28 Liste des applications
29 Aide
30 Saisir du texte
32 Ătablir une connexion au rĂ©seau Wi-Fi
33 Créer un compte
34 Transférer des fichiers
35 ProtĂ©ger lâappareil
37 Mettre lâappareil Ă jour
Communication
38 Contacts
41 E-mail
43 Google Mail
44 Talk (Hangouts)
44 Google+
45 Chat +
45 ChatON
Web et réseau
46 Internet
47 Chrome
48 Bluetooth
49 Screen Mirroring
50 Samsung Link
51 Group Play
52 WatchONTable des matiĂšres
6
83 Calculatrice
83 S Translator
84 S Voice
85 Google
86 Recherche vocale
86 Mes fichiers
87 Téléchargements
87 TripAdvisor
GĂ©olocalisation
88 Maps
89 Local
90 Navigation
ParamĂštres
91 Accéder au menu des paramÚtres
91 Wi-Fi
92 Bluetooth
92 Utilisation des données
92 ParamÚtres supplémentaires
93 Mode blocage
93 Profil Voiture
94 Son
94 Affichage
95 Stockage
96 Mode Ă©conomie dâĂ©nergie
96 Batterie
96 Gestionnaire dâapplications
96 Services de localisation
Multimédia
53 Lecteur MP3
54 Appareil photo
60 Galerie
63 Story Album
65 Paper Artist
66 Lecteur vidéo
67 YouTube
68 Flipboard
Boutiques dâapplications et
multimédia
69 Play Store
70 Samsung Apps
70 Game Hub
71 Music Hub
72 Play Livres
72 Play Films
72 Play Musique
73 Readers Hub
73 Learning Hub
Utilitaires
74 MĂ©mo
75 S Planner
77 Dropbox
78 Cloud
78 Polaris Office
81 Alarme
82 Horloge mondialeTable des matiĂšres
7
97 Ăcran de verrouillage
98 Sécurité
99 Langue et saisie
102 Cloud
102 Sauvegarder et réinitialiser
102 Ajouter compte
102 Mouvement
103 ContrĂŽle vocal
103 Accessoire
103 Date et heure
104 Accessibilité
105 Ă propos de lâappareil
105 ParamĂštres Google
DĂ©pannage8
DĂ©marrage
PrĂ©sentation de lâappareil
Touche Menu
Connecteur Ă
fonctions multiples
Touche Accueil
Ăcran tactile
Touche Retour
Capteur de
luminosité
Objectif avant
Touche de volume
Microphone
TĂ©moin lumineux
Touche Marche/ArrĂȘt
Haut-parleur
Haut-parleur
Compartiment pour
carte mémoire
Antenne GPS
Objectif arriĂšre
Prise audio 3,5 mmDĂ©marrage
9
âą Ne couvrez pas la zone autour de lâantenne avec vos mains ou tout autre objet. Cela
pourrait entraßner des problÚmes de connectivité ou décharger la batterie.
âą Nâutilisez pas de protection dâĂ©cran. Cela pourrait entraĂźner un dysfonctionnement du
capteur.
âą Ăvitez de mettre lâĂ©cran tactile en contact avec de lâeau. LâhumiditĂ© ou le contact avec lâeau
peut provoquer des dysfonctionnements de lâĂ©cran tactile.
Touches
Touche Fonction
Marche/ArrĂȘt
⹠Maintenir cette touche enfoncée pour allumer ou éteindre
lâappareil.
⹠Maintenir cette touche enfoncée pendant 8 à 10 secondes pour
rĂ©initialiser lâappareil en cas dâerreur fatale, ou sâil ne rĂ©pond plus
ou se bloque.
⹠Appuyer sur cette touche pour verrouiller ou déverrouiller
lâappareil. Lorsque lâĂ©cran sâĂ©teint, lâappareil passe en mode
Verrouillage.
Menu
âą Appuyer sur cette touche pour ouvrir la liste des options
disponibles dans lâĂ©cran actuel.
âą Depuis lâĂ©cran dâaccueil, maintenir cette touche enfoncĂ©e pour
lancer lâapplication de recherche Google.
Accueil
âą Appuyer sur cette touche pour revenir Ă lâĂ©cran dâaccueil.
⹠Maintenir cette touche enfoncée pour ouvrir la liste des
applications récentes.
Retour âą Appuyer sur cette touche pour revenir Ă lâĂ©cran prĂ©cĂ©dent.
Volume âą Appuyer sur cette touche pour rĂ©gler le volume de lâappareil.DĂ©marrage
10
Contenu du coffret
Vérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents :
âą Appareil
âą Guide de prise en main rapide
âą Les Ă©lĂ©ments fournis avec lâappareil et les accessoires disponibles peuvent varier en
fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur.
⹠Les accessoires fournis ont été spécialement conçus pour votre appareil et peuvent ne
pas fonctionner avec dâautres appareils.
âą Lâaspect et les caractĂ©ristiques du produit peuvent faire lâobjet de modifications sans
préavis.
âą Vous pouvez acheter dâautres accessoires auprĂšs de votre revendeur Samsung. Avant
tout achat, assurez-vous quâils sont compatibles avec votre appareil.
âą Certains accessoires, autres que ceux fournis, peuvent ne pas ĂȘtre compatibles avec votre
appareil.
⹠Utilisez exclusivement des accessoires homologués par Samsung. Les
dysfonctionnements rĂ©sultant dâune utilisation dâaccessoires non homologuĂ©s ne sont
pas couverts par le service de garantie.
âą La disponibilitĂ© de lâensemble des accessoires dĂ©pend entiĂšrement des fabricants. Pour
plus dâinformations sur la disponibilitĂ© des accessoires, consultez le site Web Samsung.
Charger la batterie
Utilisez le chargeur pour recharger la batterie avant dâutiliser lâappareil pour la premiĂšre fois.
Utilisez uniquement des chargeurs, des batteries et des cùbles USB homologués par
Samsung. Lâutilisation de chargeurs ou de cĂąbles non homologuĂ©s peut provoquer
lâĂ©clatement de la batterie ou endommager lâappareil.
âą Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, lâappareil Ă©met un signal sonore et
affiche un message dâavertissement.
âą Si la batterie est complĂštement dĂ©chargĂ©e, vous ne pouvez pas allumer lâappareil,
mĂȘme si le chargeur est branchĂ©. Rechargez la batterie pendant quelques minutes avant
dâallumer lâappareil.DĂ©marrage
11
Charger la batterie avec le chargeur
Branchez le cĂąble USB sur lâadaptateur secteur USB, puis la fiche micro-USB sur le connecteur Ă
fonctions multiples de l'appareil.
Un branchement incorrect du chargeur peut sĂ©rieusement endommager lâappareil. Les
dĂ©gĂąts rĂ©sultant dâune mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie.
âą Lâappareil peut ĂȘtre utilisĂ© en cours de chargement, mais dans ce cas, le chargement
complet de la batterie risque de prendre plus de temps.
âą Lorsque lâappareil est en cours de chargement, il est possible que lâĂ©cran tactile ne
fonctionne pas en raison de lâinstabilitĂ© de lâalimentation Ă©lectrique. Dans ce cas,
dĂ©branchez le chargeur de lâappareil.
âą Il est possible que lâappareil chauffe lorsquâil est en cours de chargement. Ce phĂ©nomĂšne
est normal et nâaffecte ni la durĂ©e de vie, ni les performances de lâappareil. Si la
tempĂ©rature de la batterie devient trop Ă©levĂ©e, le chargement risque de sâinterrompre.
âą Si lâappareil ne se charge pas correctement, apportez-le, accompagnĂ© de son chargeur,
dans un centre de service aprĂšs-vente Samsung.DĂ©marrage
12
Lorsque la batterie est complĂštement chargĂ©e, dĂ©connectez lâappareil du chargeur. Pour ce faire,
dĂ©branchez dâabord le chargeur de lâappareil, puis de la prise de courant.
âą Pour Ă©conomiser lâĂ©nergie, dĂ©branchez le chargeur lorsque vous ne lâutilisez pas. Le
chargeur nâĂ©tant pas muni dâun bouton Marche/ArrĂȘt, vous devez le dĂ©brancher de la
prise de courant pour couper lâalimentation. Lâappareil doit rester Ă proximitĂ© de la prise
en cours de chargement.
âą Le socle de prise de courant doit ĂȘtre installĂ© Ă proximitĂ© du matĂ©riel et doit ĂȘtre aisĂ©ment
accessible.
VĂ©rifier la charge de la batterie
Lorsque vous chargez la batterie et que lâappareil est Ă©teint, les icĂŽnes suivantes indiquent lâĂ©tat du
chargement :
Chargement en cours Chargement terminé
RĂ©duire la consommation dâĂ©nergie de la batterie
Votre appareil est dotĂ© dâoptions destinĂ©es Ă optimiser lâautonomie de votre batterie. En
personnalisant ces options et en dĂ©sactivant des applications fonctionnant inutilement en arriĂšreplan, vous pouvez utiliser lâappareil plus longtemps entre deux chargements :
âą Lorsque vous nâutilisez pas lâappareil, dĂ©sactivez lâĂ©cran tactile en appuyant sur la touche
Marche/ArrĂȘt.
âą Fermez toutes les applications fonctionnant inutilement en arriĂšre-plan Ă lâaide du gestionnaire
de tĂąches.
âą DĂ©sactivez la fonction Bluetooth.
âą DĂ©sactivez la fonction Wi-Fi.
âą DĂ©sactivez les applications de synchronisation automatique.
âą RĂ©duisez la durĂ©e du rĂ©troĂ©clairage de lâĂ©cran.
âą RĂ©duisez la luminositĂ© de lâĂ©cran.
User Guide1
Chapter 1 Contents Getting Started
Chapter 1. Getting Started
3 Before You Start
6 Safety Precautions
21 Proper Posture During Computer Use
24 Overview
30 Turning the Computer On and Off
Chapter 2.Using Windows 8
33 What is Microsoft Windows 8?
34 Screen At a Glance
36 Using the Charms
38 Using Apps
42 Windows Hot Key Function
Chapter 3.Using the computer
44 Using the Touch Screen
52 Micro SD Card Slot (Optional)
54 Connecting an External Display Device
57 Adjusting the Volume
59 LCD Brightness Control
60 Wireless Network (Optional)
62 Mobile broadband (Wireless WAN, Optional)
63 NFC (Near Field Communication) (Optional)
65 Using the Keyboard Dock (Optional)
71 Using the S Note app (S Note, Optional)
75 Samsung Software Update
76 Diagnosing the Computer Status and Troubleshooting
77 Battery
80 BIOS Setup
Chapter 4.Troubleshooting
83 Recovering the Computer (Optional)
86 Q&A
Chapter 5.Appendix
91 Important Safety Information
93 Replacement Parts and Accessories
95 Regulatory Compliance Statements
109 WEEE Symbol Information
110 Samsung Packaging Take-Back Program
111 TCO Certified (for corresponding models only)
112 Product Specifications
114 Glossary
118 IndexBefore You Start 3
Safety Precautions 6
Proper Posture During Computer Use 21
Overview 24
Turning the Computer On and Off 30
Chapter 1.
Getting Started3
Chapter 1 Before You Start Getting Started
Before reading the User Guide, first check the following
information.
âą Optional items, some devices and software referred to in
the User Guide may not be provided and/or changed by
upgrade.
Note that the computer environment referred in the User
Guide may not be the same as your own environment.
âą The pictures used for the cover and the main body in the
User Manual are those of the representative model of each
series and may differ from the actual appearance of the
product.
âą This guide decribes procedures for using both the mouse
and the S Pen.
In this manual âclickâ means âone press with the S Penâ.
âą The User Guide describes information on the basis of the
touch screen.
âą This manual has been written for the Windows 8 operating
system. The descriptions and figures may differ depending
on the installed operating system.
âą The User guide supplied with this computer may vary
depending on your model.
Software Usage Instructions
âą In the Start screen, slightly drag the top edge of the
screen toward the center.
Click the corresponding program in the All Apps
menu item.
Alternatively, start the program from Quick Starter.
âą You can install Quick Starter through the SW Update.4
Chapter 1 Before You Start Getting Started
Safety Precaution Notations
Icon Notation Description
Warning
Failure to follow instructions marked with
this symbol, may cause personal injury
and or fatality.
Caution
Failure to follow instructions marked with
this symbol, may cause slight injury to
yourself or damage your property.
Text Notations
Icon Notation Description
Caution Content included in this section includes
information required about the function.
Note Content included in this section includes
helpful information to use the function.
Copyright
© 2013 Samsung Electronics Co., Ltd.
Samsung Electronics Co., Ltd. owns the copyright of this manual.
No part of this manual may be reproduced or transmitted in any
form or by any means, electronic or mechanical, without the
consent of Samsung Electronics Co., Ltd.
The information in this document is subject to change without
notice due to improving the performance of the product.
Samsung Electronics shall not be liable for any data loss. Please
take care to avoid losing any important data and backup your data
to prevent any such data loss.
OS and Software Support
If you change the productâs factory OS (Operating System) to
another OS or if you install software which is not supported by the
productâs original factory OS, you will not receive any technical
support, product exchange or refund. And a fee will be charged
when requesting a service.
Please use your computer with the original factory OS. If you
install an OS other than the factory OS, data may be deleted or the
computer may not start. 4 5
Chapter 1
Getting Started
Performance Information and Restriction
âą Online games and some games(3D,2D) may not be supported
and Full HD video and some high bit rate HD video playback
may be slow and stutter on this computer.
âą If the main board goes out of order, the data saved on the
storage device cannot be used due to the characteristics of this
product.
Make sure that you always back up all your important data.
About the Product Capacity Representation
Standard
About the capacity representation of the storage
The capacity of the storage device (HDD, SSD) of the manufacturer
is calculated assuming that 1KB=1,000 Bytes.
The operating system (Windows) calculates the capacity of the
storage device assuming that 1KB=1,024 Bytes, and therefore
the representation of the storage device capacity in Windows
is smaller than the actual capacity due to the difference in the
capacity calculation.
(E.g. For an 80GB storage device, the capacity is represented as
74.5GB by the operating system. 80x1,000x1,000x1,000 byte/
(1,024x1,024x1,024)byte=74.505GB)
Windows may also display a smaller hard disk capacity due
to some hidden functions or software programs such as the
Recovery program.
About Memory Capacity Representation
The memory capacity reported in Windows is less than the actual
capacity of memory.
This is because BIOS or a video adapter uses a portion of memory
or claims it for further use.
(E.g. For 1GB(=1,024MB) memory installed, Windows may report
the capacity as 1,022MB or less)
Before You Start6
Chapter 1
Getting Started
Installation Related
Do not install the product in places exposed
to humidity such as bathrooms.
There is a danger of electric shock. Use the
product within the operating conditions
specified in the Manufacturers User Guide.
Keep the plastic bags out of the reach of
children.
There is a danger of suffocation.
Keep a distance of 15cm or more between
the computer and the wall and do not place
any objects between them.
This may increase the internal temperature of
the computer and may cause an injury.
Safety Precautions
Do not install the computer on a slant or a
place prone to vibrations, or avoid using the
computer in that location for a long time.
This increases the risk that a malfunction or
damage to the product will occur.
Be careful that people are not exposed to
the computerâs ventilator, adapter, etc., as
they generate heat over a long period of
time when your PC is powered on.
Exposing a part of your body close to the heat
from the vent or AC adapter for long periods of
time may cause a burn.
Avoid blocking the vent at the bottom or
side of the computer when using it on a bed
or cushion.
If the vent is blocked, there is a danger of
damaging the computer or overheating the
inside of the computer.
For your security and to prevent damage, please read the
following safety instructions carefully.
Since this is commonly applied to Samsung computers,
some pictures may differ from actual products.
Warning
Failure to follow instructions marked with this symbol may
cause personal injury and even fatality.
Ver 3.36 7
Chapter 1
Getting Started
If the power cord or power outlet makes a
noise, disconnect the power cord from the
wall outlet and contact a service center.
There is a danger of electric shock or fire
hazard.
Do not use a damaged or loose main plug or
power cord or power outlet.
There is a danger of electric shock or fire
hazard.
Plug the power cord firmly into the power
outlet and AC adapter.
Failure to do so may cause fire hazard.
Do not unplug the power cord by pulling
the cable only.
If the cord is damaged, it may cause electric
shock.
Do not bend the power cord excessively or
do not place a heavy object over the power
cord. It is especially important to keep the
power cord out of reach of infants and pets.
If the cord is damaged, it may cause electric
shock or fire.
Power Related
The power plug and wall outlet figures may differ
depending on the country specifications and the product
model.
Do not touch the main plug or power cord
with wet hands.
There is a danger of electric shock.
Do not exceed the standard capacity
(voltage/current) of a multiplug or power
outlet extension when using it for the
product.
There is a danger of electric shock or fire
hazard.
Safety Precautions
Warning
Failure to follow instructions marked with this symbol may
cause personal injury and even fatality.8
Chapter 1
Getting Started
Connect the power cord to an outlet or
multiple power plug (extended cable) with
a ground terminal.
Failure to do so may result in electric shock.
When the power supply is ungrounded, the
current may leak resulting in electric shock.
If water or another substance enters
the power input jack, AC adapter or the
computer, disconnect the power cord and
contact the service center.
If the notebook computer has an external
type (removable) battery, separate the
battery also.
Damage to the device within the computer
may cause electric shock or fire hazard.
Keep the power cord or outlet clean so that
they are not covered with dust.
Failure to do so may result in fire.
AC Adapter Usage Precautions
Connect the power cord to the AC adapter
firmly.
Otherwise, there is a danger of fire due to an
incomplete contact.
Use only the AC adapter supplied with the
product.
Using another adapter may cause the screen to
flicker.
Do not place heavy objects on top of or step
onto the power cord or AC adapter to avoid
damaging the power cord or AC adapter.
If the cord is damaged, there is a danger of
electric shock or fire.
Unplug the wall-mount AC adapter (adapter
and plug intergrated type) from the wall
outlet while holding the body and pulling it
in the direction of the arrow.
If you unplug the adapter by holding and
pulling the cable, the adapter may be damaged
and an electric shock, explosive sound or spark
may occur as a result.
Warning
Failure to follow instructions marked with this symbol may
cause personal injury and even fatality.
Safety Precautions8 9
Chapter 1
Getting Started
Battery Usage Related
Please charge the battery fully before using the
computer for the first time.
Keep the battery out of the reach of infants
and pets, as they could put the battery into
their mouths.
There is a danger of electric shock or choking.
Use an authorized battery and AC adapter
only.
Please use an authorized battery and adapter
approved by Samsung Electronics.
Unauthorized batteries and adapters may not
meet the proper safety requirements and may
cause problems or malfunctions and result in
an explosion or fire.
Warning
Failure to follow instructions marked with this symbol may
cause personal injury and even fatality.
Safety Precautions
Do not use the computer in a badly
ventilated location such as on bedding, on
a pillow or cushion, etc, and do not use it in
a location such as a room with floor heating
as it may cause the computer to overheat.
Take care that the computer vents (on the side
or the bottom) are not blocked especially in
these environments. If the vents are blocked,
the computer may overheat and it may cause a
computer problem, or even an explosion.
Do not use the computer in a humid
location such as a bathroom or sauna.
Please use the computer within the
recommended temperature and humidity
ranges (10 - 32ÂșC (50 - 90ÂșF), 20 - 80% RH)
Do not close the LCD panel and put the
computer into your bag to move it when it is
still turned on.
If you put the computer into your bag without
turning it off, the computer may overheat and
there is a danger of fire. Shut the computer
down properly before moving it.10 Chapter 1
Getting Started
Cutting the Power to the Internal Battery
(for corresponding models only)
âą For products with built-in batteries, customers cannot remove
the battery.
âą In the case of flooding, lightning or explosions, you can cut
the battery power by inserting an object such as a paper clip
into the [Emergency Hole] at the bottom of the computer.
âą Disconnect the AC adapter and insert an object such as a
paper clip into the hole at the bottom of the computer to cut
the battery power.
In the case of flooding, lightning or explosions, cut
the battery power, do not reconnect the AC adapter,
and immediately contact Samsung Electronics so that
the appropriate countermeasures can be taken.
Never heat the product (or battery) or put
the product (or battery) into a fire. Do not
put or use the product (or battery) in a hot
location such as a sauna, inside a vehicle
exposed to the heat, and so on.
There is a danger of an explosion or fire.
Take care not to allow metal objects such as
a key or clip to touch the battery terminal
(metal parts).
If a metal object touches the battery terminals,
it may cause excessive current flow and it may
damage the battery, or result in a fire.
If liquid leaks out of the product (or
battery) or there is a funny smell coming
from the product (or battery), remove the
the product (or battery) the computer and
contact a service center.
There is a danger of an explosion or fire.
To use the computer safely, replace a dead
battery with a new, authorized battery.
Safety Precautions
Warning
Failure to follow instructions marked with this symbol may
cause personal injury and even fatality.10 11 Chapter 1 Safety Precautions Getting Started
Warning
Failure to follow instructions marked with this symbol may
cause personal injury and even fatality.
âą Thereafter, if you connect the AC adapter, the battery power
will be supplied again.
âą Do not cut the battery power under normal
conditions.
âą This may result in data loss or a product
malfunction.
The location of the Emergency Hole may differ depending
on the model.
Usage Related
Disconnect all cables connected to the
computer before cleaning it.If your
notebook is an external & removable
battery type, remove the external battery.
There is a danger of electric shock or damage
to the product.
Do not connect a phone line connected to a
digital phone to the modem.
There is a danger of a electric shock, fire or
damage to the product.
Do not place any container filled with water or
chemicals over or near the computer.
If water or chemicals enter the computer, this
may cause fire or electric shock.
If the computer is broken or dropped,
disconnect the power cord and contact a
service center for a safety check.
If the notebook computer has an external
type (removable) battery, separate the
battery also.
Using a broken computer may cause electric
shock or fire hazard.12 Chapter 1
Getting Started
Upgrade Related
Be sure to upgrade the computer by
yourself only if you have sufficient
knowledge and ability.
If this is not the case, ask for assistance from
the service center or an authorized engineer
for the upgrade.
Be sure to upgrade only the parts specified
in the user manual according to the
procedures described in the user manual.
Do not disassemble any other parts or devices
by yourself. There is a danger of a electric
shock, fire or damage to the product.
Never disassemble the power supply or AC
adapter.
There is a danger of electric shock.
When removing the RTC (Real Time Clock)
battery, keep it out of the reach of children
as they could touch and/or swallow it.
There is a danger of choking. If a child has
swallowed it, contact a doctor immediately.
Avoid direct sunlight when the computer
is in an air-tight location such as inside a
vehicle.
There is a danger of a fire hazard. The computer
may overheat and also present opportunity to
thieves.
Do not use your computer for long
periods of time while any part of your
body is making direct contact with it. The
temperature of the product may increase
during normal operation.
This may result in harming or burning your skin.
Safety Precautions
Warning
Failure to follow instructions marked with this symbol may
cause personal injury and even fatality.12 13 Chapter 1
Getting Started
Security and Movement Related
Follow the instructions for the relevant
location (e.g., airplane, hospital, etc.) when
using a wireless communication device
(wireless LAN, Bluetooth, etc.).
Avoid exposing a drive to magnetic fields.
Security devices with magnetic fields include airport walk-through devices and security wands.
The airport security devices that check carry-on luggage, such as conveyor belts, use
x-rays instead of magnetism and will not
damage a drive.
When carrying the notebook computer
with other items, such as the adapter,
mouse, books, etc, take care not to press
anything against the notebook computer.
If a heavy object is pressed against the
notebook computer, a white spot or stain may
appear on the LCD. Therefore, take care not to
apply any pressure to the notebook.
In this case, place the notebook computer
in a separate compartment away from other
objects.
Before upgrading the computer, be sure
to shutdown the computer first and then
separate all connected cables. If the
notebook computer has an external type
(removable) battery, separate the battery,
too.
Failure to do so may cause electric shock.
Safety Precautions
Warning
Failure to follow instructions marked with this symbol may
cause personal injury and even fatality.
Version 1.0
March, 2013
SAMSUNG ELECTRONICS RESERVES THE RIGHT TO CHANGE PRODUCTS,
INFORMATION AND SPECIFICATIONS WITHOUT NOTICE.
Products and specifications discussed herein are for reference purposes only. All information
discussed herein is provided as an âAS ISâ basis, without warranty of any kind.
This document and all information discussed herein remain the sole and exclusive property of
Samsung Electronics, Co., Ltd.. No license of any patent, copyright, mask work, trademark or
any other intellectual property right is granted by one party to the other party under this document,
by implication, estoppels or otherwise.
Samsung products are not intended for use in life support, critical care, medical, safety equipment,
or similar applications where product failure could result in loss of life or personal or physical
harm, or any military or defense application, or any governmental procurement to which special
terms or provisions may apply.
For updates or additional information about Samsung products, contact your nearest Samsung
office.
All brand names, trademarks are registered trademarks belong to their respective owners.
© 2013 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Samsung
Universal Print
Driver 2
Userâs Guide
Samsung Electronics, Co., Ltd.Page 2 of 15
2 © Samsung Electronics Co., Ltd. All Rights Reserved.
COPYRIGHT
© 2013 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
This guide is provided for information purposes only. All information included herein is subject to
change without any notice. Samsung Electronics is not responsible for any direct or indirect
damages, arising from or related to use of this userâs guide.
ïŹ Samsung Universal Print Driver is a trademark of Samsung Electronics Co., Ltd.
ïŹ Samsung and Samsung logo are trademarks of Samsung Electronics Co., Ltd.
ïŹ All other brand, product and company names herein may be the trademarks of their respective
owners.Page 3 of 15
3 © Samsung Electronics Co., Ltd. All Rights Reserved.
Table of Contents
COPYRIGHT................................................................................................................................ 2
INTRODUCTION......................................................................................................................... 4
Driver Types ........................................................................................................................... 4
Whatâs New ............................................................................................................................ 4
SUPPORTED ENVIRONMENTS .................................................................................................... 6
Client Operating Systems........................................................................................................ 6
Server Operating Systems....................................................................................................... 6
Microsoft Windows Terminal Servers ...................................................................................... 6
Microsoft Windows Cluster Servers ......................................................................................... 6
Citrix ....................................................................................................................................... 7
BEFORE YOU INSTALL................................................................................................................ 8
Check Your Environment......................................................................................................... 8
Download the Driver You Prefer.............................................................................................. 8
INSTALLATION........................................................................................................................... 8
Using Samsung Installer (Recommended) .............................................................................. 8
Using Add a Printer Wizard Method From Devices and Printers Folder.................................... 9
UNINSTALLATION...................................................................................................................... 9
How To Uninstall UPD2 With Samsung Uninstaller.................................................................. 9
How To Uninstall UPD2 From Devices and Printers Folder .....................................................10
USING âSamsung Universal Print Driver 2â................................................................................11
How To Select Your Printer Automatically..............................................................................11
How To Select Your Printer Manually .....................................................................................12
Before you select manuallyâŠ..............................................................................................12
Use of [Printer Model] features in Device Options of Printer Properties..............................13
SUPPORTED PRINTERS .............................................................................................................14Page 4 of 15
4 © Samsung Electronics Co., Ltd. All Rights Reserved.
INTRODUCTION
The Samsung Universal Print Driver(UPD) is a single driver that can be used for different printer
models. If you install only one Universal Print Driver, you can access any Samsung printer which is
supported by UPD. UPD gives the user instant access to not only Samsung printer devices, but also
other vendorâs PDL devices(*) without installing separate drivers.
(*)Samsung does not guarantee print quality or feature compatibility.
UPD first released in 2009. It has been upgraded to give the users more useful features and
compatible with usersâ IT environments. âSamsung Universal Print Driver 2â (UPD2) has
released in 2013.
Driver Types
There are 4 types of Samsung Universal Print Driver 2, which are up to PDL type.
Driver Type Description
Samsung Universal Print Driver 2 Supporting SPL or PCL6 supported models
* Recommend for all users (from home users to IT administrators)
Samsung Universal Print Driver 2 PS Supporting PS supported models
* Recommend for users who want to get PostScript output
Samsung Universal Print Driver 2 PCL6 Supporting PCL6 supported models
* Recommend for users who want to get PCL6 output
Samsung Universal Print Driver 2 XPS
Supporting SPL, PCL6 or XPS supported models
* Recommend for users who want to get the output from XPS print
path
* XPS printer driver can be installed only on Windows Vista OS or
higher
- All types are Microsoft certified.
Whatâs New
- Faster And Simpler Device Discovery
o UPD2 gives the user faster printer discovery and supports flexible configuration
of the devices. It reflects the configuration on the UI dynamically and instantly.
o In the case of non-SNMP communication environment where automatic discovery
is invalid, UPD2 now supports manual printer selection so that a wider range of
user can use UPD2 without any environmental restriction.
- Lighter And More Reliable Driver Operation by On-the-fly UI
o UPD2 has improved and simplified UI design. When the user selects their own
preferred printer, UI layout and device configuration (options) of the printer are
shown on-the-fly.Page 5 of 15
5 © Samsung Electronics Co., Ltd. All Rights Reserved.
o Giving lighter and more reliable driverâs UI operation to the users, UPD2 no
longer pop-ups the window when opening driverâs UI by separating UPD
applications.
- Support Modelâs Full Features
o Users can use the same full features as model-specific print drivers with UPD2.
Manual Duplex and Special Pages (including Cover Page, Insert Pages and
Exception Pages) are now newly supported.Page 6 of 15
6 © Samsung Electronics Co., Ltd. All Rights Reserved.
SUPPORTED ENVIRONMENTS
Client Operating Systems
OS Name Architecture Edition
Microsoft Windows XP 32 bits
64 bits
Home Edition
Professional
Microsoft Windows Vista 32 bits
64 bits
Business
Enterprise
Home Basic
Home Premium
Ultimate
Microsoft Windows 7 32 bits
64 bits
Starter
Home Premium
Professional
Enterprise
Ultimate
Microsoft Windows 8 32 bits
64 bits
Pro
Enterprise
Server Operating Systems
OS Name Architecture Edition
Microsoft Windows 2003 32 bits
64 bits
Datacenter
Enterprise
Standard Edition
Microsoft Windows 2008 32 bits
64 bits
Datacenter
Enterprise
Standard Edition
Microsoft Windows 2008 R2 64 bits
Datacenter
Enterprise
Standard Edition
Microsoft Windows 2012 64 bits
Foundation
Essentials
Standard
Datacenter
Microsoft Windows Terminal Servers
ïŹ Windows Server 2003 SP2, 2008, 2008 R2 and Server 2012
Microsoft Windows Cluster Servers
ïŹ Windows Server 2003 SP2, 2008, 2008 R2 and Server 2012Page 7 of 15
7 © Samsung Electronics Co., Ltd. All Rights Reserved.
Citrix
ïŹ Citrix XenApp 6.5
o Microsoft Windows Server 2008 R2
ïŹ Citrix XenApp 6.0
o Microsoft Windows Server 2008 R2
ïŹ Citrix XenApp 5.0
o Microsoft Windows Server 2008
o Microsoft Windows Server 2003Page 8 of 15
8 © Samsung Electronics Co., Ltd. All Rights Reserved.
BEFORE YOU INSTALL
Check Your Environment
1. Check the system requirements.
a. Refer to âSupported Environmentsâ section for details.
2. Check your printerâs supported PDL and decide which driver package you will use.
a. Refer to âSupported Printersâ sections for details.
Download the Driver You Prefer
1. Visit Samsung Printer Driver Download Page
http://www.samsung.com/printer/usefulsoftware
2. Download the preferred type of UPD2 as you checked previously.
INSTALLATION
UPD2 gives the user two choises of installation methods.
At first, when you click download UPD2 executable file, you will see following dialog.
Using Samsung Installer (Recommended)
Select âInstallâ button shown in above dialog window to install by using Installer software. Follow
the instructions shown in the dialog window after clicking [OK] button.
* If you install UPD2 with Samsung Installer, you can use âSelect Printerâ application,
which can discover printer through local and network and connect selected device to UPD2
easily.Page 9 of 15
9 © Samsung Electronics Co., Ltd. All Rights Reserved.
Using Add a Printer Wizard Method From Devices and Printers
Folder
1. Select âExtractâ button to extract install files. Open Devices and Printers(*) Folder.
2. Click [Add a printer] button on the folder to install the driver using extracted files.
3. Follow the instructions that Add a Printer Wizard guides you.
(*)Folder name may differ from each OS.
UNINSTALLATION
How To Uninstall UPD2 With Samsung Uninstaller
If you installed UPD2 using Installer, you can uninstall UPD2 by Samsung Printer Software
Uninstaller.
1. Select Uninstall Samsung Printer Software from Start > All Programs > Samsung
Printers
2. Launch the Uninstall Samsung Printer Software window.
Read the instructions, then click [Next] button to continue and follow the instructions displayed
in the window.Page 10 of 15
10 © Samsung Electronics Co., Ltd. All Rights Reserved.
How To Uninstall UPD2 From Devices and Printers Folder
If you installed UPD2 using Add Printer Wizard, you can uninstall UPD2 as following steps.
1. Select Start > Control Panel > Devices and Printers
2. Right click your UPD2 printer icon > context menus > Remove device.
3. Select Print server properties > Drivers tab.
4. Select UPD2 driver item and select [RemoveâŠ] button.
5. Select Remove driver and driver package option and click [OK].
If removing driver package fails, please restart your PC and try it again.Page 11 of 15
11 © Samsung Electronics Co., Ltd. All Rights Reserved.
USING âSamsung Universal Print Driver 2â
When user wants to search and set their own printer in their local or network environment, UPD2
gives the user various methods.
How To Select Your Printer Automatically
Under SNMP connection supported environment, the following procedure leads the user to search and set
your local or network printer automatically.
1. Launch a software(Select Printer) by selecting âSelect Printerâ application.
Start > Samsung Printers > Samsung Universal Print Driver 2 (PDL Name)
2. Click [Add] button to start searching printers in your network automatically.
a. If you previously specified the printer during installation, printer is listed, otherwise
no printer is listed.
3. While searching the printers, Add Device window will be displayed.
After searching, select the printer you want to add to the list (multiple selection is
available), then click [Add] button.Page 12 of 15
12 © Samsung Electronics Co., Ltd. All Rights Reserved.
4. After âSelect Printerâ dialog window (shown in 2 above) is displayed and select the model
you want to add, then click [OK] button.
5. If the selected printer is supported device, operation successful message dialog will be shown
and the UPD2âs configuration will be applied to the UI. Check your UPD2âs printer properties.
How To Select Your Printer Manually
If userâs network environment canât use SNMP communication because of internal network policy or
some reasons, user can select the printer manually using the following methods.
Before you select manuallyâŠ
Set a âportâ using the following steps. It is a required procedure before selecting printer manually.
1. Select Start > Control Panel > Devices and Printers.
2. Right click your UPD2 printer icon > context menus > Printer Properties.
3. Open âPortsâ tab and click [Add PortâŠ] button.
4. Select Port types that you want to add.
5. Click [New PortâŠ] button and then follow the instructions.Page 13 of 15
13 © Samsung Electronics Co., Ltd. All Rights Reserved.
Use of [Printer Model] features in Device Options of Printer Properties
(1) Select Manually By Using [Select printer when changing port]
ï· When this feature is checked, UPD2 will automatically access the port that previously set (or
changed) and detect the printer. If UPD2 supports the detected printer, [Printer Model]
will automatically changed to the connected printer and dynamically UI will be displayed as
expected.
ï· In the case the connected port is invalid, warning message will be displayed, in this case, try
[Printer Model] selection described in the followings.
ï· With this feature unchecked in UI, UPD2 will not detect the connected printer automatically
even if port is set (or changed).
(2) Select Manually By Selection of [Printer Model]
ï· User can select the printer from the list of [Printer Model](drop down list box).
ï· After selecting the model user preferred, settings are automatically applied to the driver.
(3) [Check Now] button
ï· When the users press this button, UPD2 immediately checks the printer which is currently
connected to the port and automatically apply the setting to the driver.
(4) Using [Add Printer]
ï· After you set the printers by manually (or even automatically), to make easier access to the
printer that is already selected in [Printer Model] list, users can create a static printer
which is currently selected printer in [Printer Model] to your [Devices and Printers]
folder by clicking this [Add Printer] button.
ï· The driver will be created in the following format:
(Port Name)
e.g.)
Settings:
Port: 10.88.100.100
Printer Model : Samsung CLX-9252 9352 Series
Click [Add Printer] button, then following new printer will be created.
âSamsung CLX-9252 9352 Series (10.88.100.100)â Page 14 of 15
14 © Samsung Electronics Co., Ltd. All Rights Reserved.
SUPPORTED PRINTERS
The list below is based on the UPD2 Ver.2.50.00.00.
Newer devices(models) will be added accordingly. Visit http://www.samsung.com/printer for the latest
supported printers.
Device(Model) Driver
Series Model Number UPD2 UPD2
PCL6 UPD2 PS UPD2
XPS
Color Models
CF- 5100P
530 Series
555P
5800P/6800
O X X X
CLP- 300/310/320 Series O X X X
350 Series O O O O
360 Series O X X O
410 Series O O O O
500/510 Series O X X X
550 Series O O O X
600 Series O X X X
610/620 Series O O X X
650/660/670 Series O O O X
680 Series O O O O
770 Series O O O X
775 Series O O O O
CLX- 216x/3160/3170/3180 Series O O X X
3300/4190/6260 Series O O O O
6200/6220/6240/6250 Series O O O X
8380/8385X/8540/8540X Series O O O X
8640 8650 Series O O O O
9250 9350 Series O O O X
9252 9352/92x1 93x1/981x/982x Series O O O O
Monochrome Models
M 262x 282x/267x 287x Series O O X O
332x 382x 402x/337x 387x 407x Series O O O O
MFP- 560/65x/750 Series O X X X
830 Series O O X X
ML- 1000/1200/1430/1440 Series O X X X
1450 Series O O X X
1510_700/1520/1610/1630/1630W/
1660/1670/1710/1740 Series O X X X
1750 Series O O X X
1860/1865W/191x 252x/200/2010 Series O X X X
2150 Series O O O X
2160 Series O X X O
2240/2245 Series O X X X
2250 Series O O O X
2510/2525W/2540 Series O X X X
2550/2550S/2570/2580/2850/2853/2855
Series O O O XPage 15 of 15
15 © Samsung Electronics Co., Ltd. All Rights Reserved.
2950 Series O O X O
3050 Series O O O X
3300 Series O X X X
331x Series O X X O
3470/3475/3560 Series O O O X
371x/375x Series O O O O
4050/4055 Series O O O X
4300/4500/5080 Series O X X X
451x 501x Series O O O O
4550/4555 Series O O O X
551x 651x Series O O X O
6040/6070/6080 Series O O O X
8850 8950/8x00 Series O O O X
Msys 5150_5200 O X X X
SCX- 3200 Series O X X X
3400 Series O X X O
4100/4200 Series O X X X
4214F O X X X
4300/4500/4500W/4600/4623/4623FW
Series O X X X
4650 4x21S Series O X X O
470x/472x Series O O X X
4725 Series O O O X
483x 5x3x Series O O O O
4x16 Series O X X X
4x20 Series O O O X
4x24/4x25/4x26 Series O O X X
4x28/5635/5835_5953/5835_5935X Series O O O X
5x15 Series O O X X
5x30 Series O O O X
6545/6545X/6x55/6x55X/681x Series O O O X
6x20/6x22/6x45 Series O O O X
8030 8040 Series O O O X
8123 8128/8230 8240/881x/882x Series O O O O
SF- 5100P
530 Series
555P
5800P/6800P
O X X X
760 Series O X X O
www.samsung.com
User Manual
SM-T3102
About this manual
This device provides high quality mobile communication and entertainment using Samsungâs
high standards and technological expertise. This user manual is specially designed to detail
the deviceâs functions and features.
âą Please read this manual before using the device to ensure safe and proper use.
âą Descriptions are based on the deviceâs default settings.
âą Images and screenshots may differ in appearance from the actual product.
âą Content may differ from the final product, or from software provided by service providers
or carriers, and is subject to change without prior notice. For the latest version of the
manual, refer to the Samsung website, www.samsung.com.
âą Content (high quality content) that requires high CPU and RAM usage will affect the
overall performance of the device. Applications related to the content may not work
properly depending on the deviceâs specifications and the environment that it is used in.
âą Available features and additional services may vary by device, software, or service
provider.
âą Applications and their functions may vary by country, region, or hardware specifications.
Samsung is not liable for performance issues caused by applications from any provider
other than Samsung.
âą Samsung is not liable for performance issues or incompatibilities caused by edited
registry settings or modified operating system software. Attempting to customise the
operating system may cause the device or applications to work improperly.
âą Software, sound sources, wallpapers, images, and other media provided with this device
are licensed for limited use. Extracting and using these materials for commercial or other
purposes is an infringement of copyright laws. Users are entirely responsible for illegal
use of media.About this manual
3
âą Default applications that come with the device are subject to updates and may no longer
be supported without prior notice. If you have questions about an application provided
with the device, contact a Samsung Service Centre. For user-installed applications,
contact service providers.
âą Modifying the deviceâs operating system or installing softwares from unofficial sources
may result in device malfunctions and data corruption or loss. These actions are violations
of your Samsung licence agreement and will void your warranty.
Instructional icons
Warning: situations that could cause injury to yourself or others
Caution: situations that could cause damage to your device or other equipment
Note: notes, usage tips, or additional information
Copyright
Copyright © 2013 Samsung Electronics
This guide is protected under international copyright laws.
No part of this guide may be reproduced, distributed, translated, or transmitted in any form or
by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or storing in any
information storage and retrieval system, without the prior written permission of Samsung
Electronics.About this manual
4
Trademarks
âą SAMSUNG and the SAMSUNG logo are registered trademarks of Samsung Electronics.
âą The Android logo, Google
âą, Google Maps
âą, Google Mail
âą, YouTube
âą, Google Playâą
Store, and Google Talk
âą are trademarks of Google, Inc.
âą BluetoothÂź is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. worldwide.
âą Wi-Fi
Âź, Wi-Fi Protected Setup
âą, Wi-Fi Direct
âą, Wi-Fi CERTIFIEDâą, and the Wi-Fi logo are
registered trademarks of the Wi-Fi Alliance.
âą All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners.
DivXÂź, DivX CertifiedÂź and associated logos are
trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are
used under licence.
ABOUT DIVX VIDEO
DivXÂź is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is
an official DivX CertifiedÂź device that has passed rigorous testing to verify that it plays DivX
video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into
DivX videos.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND
This DivX CertifiedÂź device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-
Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in
your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your
registration.
DivX CertifiedÂź to play DivXÂź video up to HD 720p, including premium content.
Manufactured under licence from Dolby
Laboratories. Dolby, Dolby Digital Plus, and
the double-D symbol are trademarks of Dolby
Laboratories.5
Table of Contents
Getting started
8 Device layout
9 Buttons
10 Package contents
10 Charging the battery
13 Inserting a memory card
14 Turning the device on and off
15 Holding the device
15 Locking and unlocking the device
15 Adjusting the volume
15 Switching to silent mode
Basics
16 Indicator icons
17 Using the touch screen
20 Control motions
22 Activating Multi Window
23 Notifications
23 Quick setting panel
24 Home screen
27 Locked screen
28 Using applications
28 Applications screen
29 Help
30 Entering text
32 Connecting to a Wi-Fi network
33 Setting up accounts
34 Transferring files
35 Securing the device
37 Upgrading the device
Communication
38 Contacts
41 Email
43 Google Mail
44 Talk (Hangouts)
44 Google+
45 Messenger
45 ChatON
Web & network
46 Internet
47 Chrome
48 Bluetooth
49 Screen Mirroring
50 Samsung Link
51 Group Play
52 WatchON
53 Smart RemoteTable of Contents
6
84 Calculator
84 S Translator
85 S Voice
86 Google
87 Voice Search
87 My Files
88 Downloads
88 TripAdvisor
Travel & local
89 Maps
90 Local
91 Navigation
Settings
92 About Settings
92 Wi-Fi
93 Bluetooth
93 Data usage
93 More settings
94 Blocking mode
94 Driving mode
95 Sound
95 Display
96 Storage
97 Power saving mode
97 Battery
97 Application manager
97 Location services
Media
54 Music Player
55 Camera
61 Gallery
64 Story Album
66 Paper Artist
67 Video Player
68 YouTube
69 Flipboard
Application & media stores
70 Play Store
71 Samsung Apps
71 Game Hub
72 Music Hub
73 Play Books
73 Play Movies
73 Play Music
74 Readers Hub
74 Learning Hub
Utilities
75 Memo
76 S Planner
78 Dropbox
79 Cloud
80 Polaris Office
82 Alarm
83 World ClockTable of Contents
7
98 Lock screen
99 Security
100 Language and input
103 Cloud
103 Backup and reset
103 Add account
103 Motion
104 Voice control
104 Accessory
104 Date and time
105 Accessibility
106 About device
106 Google Settings
Troubleshooting8
Getting started
Device layout
Menu button
Multipurpose jack
Home button
Touch screen
Back button
Light sensor
Front camera
Volume button
Microphone
IrLED
Power button
Speaker
Speaker
GPS antenna
Rear camera
Headset jack
Memory card slotGetting started
9
âą Do not cover the antenna area with your hands or other objects. This may cause
connectivity problems or drain the battery.
âą Do not use a screen protector. This causes sensor malfunctions.
âą Do not allow water to contact the touch screen. The touch screen may malfunction
in humid conditions or when exposed to water.
Buttons
Button Function
Power
âą Press and hold to turn the device on or off.
âą Press and hold for 8-10 seconds to reset the device if it has
fatal errors or hang-ups, or freezes.
âą Press to lock or unlock the device. The device goes into lock
mode when the touch screen turns off.
Menu
âą Tap to open a list of options available for the current screen.
âą Tap and hold on the Home screen to launch Google search.
Home
âą Press to return to the Home screen.
âą Press and hold to open the list of recent applications.
Back âą Tap to return to the previous screen.
Volume âą Press to adjust the device volume.Getting started
10
Package contents
Check the product box for the following items:
âą Device
âą Quick start guide
âą The items supplied with the device and any available accessories may vary
depending on the region or service provider.
âą The supplied items are designed only for this device and may not be compatible
with other devices.
âą Appearances and specifications are subject to change without prior notice.
âą You can purchase additional accessories from your local Samsung retailer. Make
sure they are compatible with the device before purchase.
âą Other accessories may not be compatible with your device.
âą Use only Samsung-approved accessories. Malfunctions caused by using
unapproved accessories are not covered by the warranty service.
âą Availability of all accessories is subject to change depending entirely on
manufacturing companies. For more information about available accessories, refer
to the Samsung website.
Charging the battery
Use the charger to charge the battery before using it for the first time.
Use only Samsung-approved chargers, batteries, and cables. Unapproved chargers or
cables can cause the battery to explode or damage the device.
âą When the battery power is low, the device emits a warning tone and displays a low
battery power message.
âą If the battery is completely discharged, the device cannot be turned on
immediately when the charger is connected. Allow a depleted battery to charge for
a few minutes before turning on the device.Getting started
11
Charging with the charger
Connect the USB cable to the USB power adaptor and then plug the end of the USB cable into
the multipurpose jack.
Connecting the charger improperly may cause serious damage to the device. Any
damage caused by misuse is not covered by the warranty.
âą The device can be used while it is charging, but it may take longer to fully charge
the battery.
âą If the device receives an unstable power supply while charging, the touch screen
may not function. If this happens, unplug the charger from the device.
âą While charging, the device may heat up. This is normal and should not affect the
deviceâs lifespan or performance. If the battery gets hotter than usual, the charger
may stop charging.
âą If the device is not charging properly, take the device and the charger to a
Samsung Service Centre.Getting started
12
After fully charging, disconnect the device from the charger. First unplug the charger from the
device, and then unplug it from the electric socket.
To save energy, unplug the charger when not in use. The charger does not have a
power switch, so you must unplug the charger from the electric socket when not in
use to avoid wasting power. The device should remain close to the electric socket
while charging.
Checking the battery charge status
When you charge the battery while the device is off, the following icons will show the current
battery charge status:
Charging Fully charged
Reducing the battery consumption
Your device provides options that help you save battery power. By customising these options
and deactivating features in the background, you can use the device longer between charges:
âą When you are not using the device, switch to sleep mode by pressing the Power button.
âą Close unnecessary applications with the task manager.
âą Deactivate the Bluetooth feature.
âą Deactivate the Wi-Fi feature.
âą Deactivate auto-syncing of applications.
âą Decrease the backlight time.
âą Decrease the brightness of the display.Getting started
13
Inserting a memory card
Your device accepts memory cards with maximum capacities of 64 GB. Depending on the
memory card manufacturer and type, some memory cards may not be compatible with your
device.
âą Some memory cards may not be fully compatible with the device. Using an
incompatible card may damage the device or the memory card, or corrupt the data
stored in it.
âą Use caution to insert the memory card right-side up.
âą The device supports only the FAT file system for memory cards. When inserting a
card formatted in a different file system, the device asks to reformat the memory
card.
âą Frequent writing and erasing of data shortens the lifespan of memory cards.
âą When inserting a memory card into the device, the memory cardâs file directory
appears in the SD memory card folder under the internal memory.
1 Insert a memory card with the gold-coloured contacts facing downwards.
2 Push the memory card into the slot until it locks in place.Getting started
14
Removing the memory card
Before removing the memory card, first unmount it for safe removal. On the Home screen, tap
AppsâSettingsâStorageâUnmount SD card.
Push the memory card until it disengages from the device, and then pull it out.
Do not remove the memory card while the device is transferring or accessing
information. Doing so can cause data to be lost or corrupted or damage to the
memory card or device. Samsung is not responsible for losses that result from the
misuse of damaged memory cards, including the loss of data.
Formatting the memory card
A memory card formatted on a computer may not be compatible with the device. Format the
memory card on the device.
On the Home screen, tap AppsâSettingsâStorageâFormat SD cardâFormat SD
cardâErase everything.
Before formatting the memory card, remember to make backup copies of all
important data stored on the device. The manufacturerâs warranty does not cover loss
of data resulting from user actions.
Turning the device on and off
When turning on the device for the first time, follow the on-screen instructions to set up your
device.
Press and hold the Power button for a few seconds to turn on the device.Getting started
15
âą Follow all posted warnings and directions from authorised personnel in areas
where the use of wireless devices is restricted, such as aeroplanes and hospitals.
âą Press and hold the Power button and tap Flight mode to disable the wireless
features.
To turn off the device, press and hold the Power button, and then tap Power off.
Holding the device
Do not cover the antenna area with your hands or other objects. This may cause connectivity
problems or drain the battery.
Locking and unlocking the device
When not in use, lock the device to prevent unwanted operation. Pressing the Power button
turns off the screen and puts the device into lock mode. The device automatically gets locked
if it is not used for a specified period.
To unlock the device, press the Power button or the Home button and flick your finger in any
direction within the unlock screen area at the lower part of the screen.
Adjusting the volume
Press the Volume button up or down to adjust the ringtone volume, or to adjust the sound
volume when playing music or video.
Switching to silent mode
Use one of the following methods:
âą Press and hold the Volume button down until it switches to silent mode.
âą Press and hold the Power button, and then tap Mute.
âą Open the notifications panel at the top of the screen, and then tap Sound.16
Basics
Indicator icons
The icons displayed at the top of the screen provide information about the status of the
device. The icons listed in the table below are most common.
Icon Meaning
Wi-Fi connected
Bluetooth feature activated
GPS activated
Synced with the web
Connected to computer
Alarm activated
Silent mode activated
Flight mode activated
Error occurred or caution required
Battery power levelBasics
17
Using the touch screen
Use only fingers to use the touch screen.
âą Do not allow the touch screen to come into contact with other electrical devices.
Electrostatic discharges can cause the touch screen to malfunction.
âą Do not allow the touch screen to contact water. The touch screen may malfunction
in humid conditions or when exposed to water.
âą To avoid damaging the touch screen, do not tap it with anything sharp or apply
excessive pressure to it with your fingertips.
âą Leaving the touch screen idle for extended periods may result in afterimages
(screen burn-in) or ghosting. Turn off the touch screen when you do not use the
device.
Finger gestures
Tapping
To open an application, to select a menu item, to press an on-screen button, or to enter a
character using the on-screen keyboard, tap it with a finger.Basics
18
Dragging
To move an icon, thumbnail, or preview to a new location, tap and hold it and drag it to the
target position.
Double-tapping
Double-tap on a webpage, map, or image to zoom in a part. Double-tap again to return.Basics
19
Flicking
Flick left or right on the Home screen or the Applications screen to see another panel. Flick up
or down to scroll through a webpage or a list, such as contacts.
Pinching
Spread two fingers apart on a webpage, map, or image to zoom in a part. Pinch to zoom out.Basics
20
Control motions
Simple motions allow easy control of the device.
Before using motions, make sure the motion feature is activated. On the Home screen, tap
AppsâSettingsâMotion, and then drag the switch at the top right of the screen to the
right.
Rotating the screen
Many applications allow display in either portrait or landscape orientation. Rotating the
device causes the display to automatically adjust to fit the new screen orientation.
To prevent the display from rotating automatically, open the notifications panel and deselect
Screen rotation.
âą Some applications do not allow screen rotation.
âą Some applications display a different screen depending on the orientation. The
calculator turns into a scientific calculator when rotated to landscape.Basics
21
Sweeping
Sweep your hand across the screen to capture a screenshot. The image is saved in Galleryâ
Screenshots. It is not possible to capture a screenshot while using some applications.
Covering
Cover the screen with a palm to pause media playback.Basics
22
Activating Multi Window
Use this feature to run two applications on the screen at the same time.
âą Only applications on the Multi Window panel can run.
âą When launching applications that contain multimedia files, such as music or
videos, sound from both files will be played.
âą This feature may not be available depending on the region or service provider.
To use Multi Window, on the Applications screen, tap SettingsâDisplay, and then tick Multi
window.
Using the Multi Window panel
To activate the Multi Window panel, tap and hold . The Multi Window panel appears at the
left side of the screen. Select one application, and then drag another application to a new
location. To deactivate the Multi Window panel, tap and hold again.
Drag the bar between the application panels up or down to adjust the size of the panels.
Tap the panel handle to hide or show the panel. Tap and hold the handle and drag it to the
left or right edge of the screen to move the panel. When a panel is hidden, tap and hold the
handle and drag it up or down to move the handle.Basics
23
Using Multi Window applications
While using Multi Window applications, tap or and use one of the following:
âą : Switch locations between Multi Window applications.
âą : Maximise the window to fit the screen.
âą : Close the application.
Notifications
Notification icons appear on the status bar at the top of the screen to report new messages,
calendar events, device status, and more. Drag down from the status bar to open the
notifications panel. Scroll the list to see additional alerts. To close the notifications panel, drag
up the bar that is at the bottom of the screen.
Quick setting panel
From the quick setting panel, you can view your deviceâs current settings. Drag down from
the status bar, tap to open the quick setting panel, and then use the following options:
âą Wi-Fi: Activate or deactivate the Wi-Fi feature.
âą GPS: Activate or deactivate the GPS feature.
âą Reading mode: Activate or deactivate reading mode. In reading mode, the device helps
protect your eyes when reading at night. To select which applications will be used for, tap
SettingsâDisplayâReading mode.
âą Sound: Activate or deactivate silent mode.
âą Screen rotation: Allow or prevent the interface from rotating when you rotate the device.
âą Bluetooth: Activate or deactivate the Bluetooth feature.Basics
24
âą Blocking mode: Activate or deactivate blocking mode. In blocking mode, the device will
block notifications. To select which notifications will be blocked, tap SettingsâBlocking
mode.
âą Power saving: Activate or deactivate power-saving mode.
âą Screen Mirroring: Activate or deactivate the screen mirroring feature.
âą Multi window: Set to use Multi Window.
âą Driving mode: Activate or deactivate driving mode.
âą Smart stay: Activate or deactivate the smart stay feature.
âą Sync: Activate or deactivate auto-syncing of applications.
âą Flight mode: Activate or deactivate flight mode.
The available options may vary depending on the region or service provider.
To rearrange the options on the quick setting panel, open the quick setting panel, tap , and
then tap and drag an item to another location.
Home screen
The Home screen is the starting point to access all of the deviceâs features. It displays indicator
icons, widgets, shortcuts to applications, and others.
The Home screen can have multiple panels. To view other panels, scroll left or right.
Rearranging items
Adding an application icon
On the Home screen, tap Apps, tap and hold an application icon, and then drag it into a panel
preview.Basics
25
Adding an item
Customise the Home screen by adding widgets, folders, or panels.
Tap and hold the empty area on the Home screen, and then select one of the following
categories:
âą Apps and widgets: Add widgets or applications to the Home screen.
âą Folder: Create a new folder.
âą Page: Add a new panel to the Home screen.
Moving an item
Tap and hold an item and drag it to a new location. To move it to another panel, drag it to the
side of the screen.
Removing an item
Tap and hold an item, and drag it to the rubbish bin that appears at the top of the Home
screen. When the rubbish bin turns red, release the item.
Rearranging panels
Adding a new panel
Tap âEdit pageâ .
Moving a panel
Tap âEdit page, tap and hold a panel preview, and then drag it to a new location.
Removing a panel
Tap âEdit page, tap and hold a panel preview, and then drag it to the rubbish bin at the
top of the screen.Basics
26
Setting wallpaper
Set an image or photo stored in the device as wallpaper for the Home screen.
On the Home screen, tap âSet wallpaperâHome screen, and then select one of the
following:
âą Gallery: See photos taken by the deviceâs camera or images downloaded from the
Internet.
âą Live wallpapers: See animated images.
âą Wallpapers: See wallpaper images.
Then, select an image and tap Set wallpaper. Or, select an image, resize it by dragging the
frame, and then tap Done.
Using widgets
Widgets are small applications that provide convenient functions and information on your
Home screen. To use them, add widgets from the widgets panel to the Home screen.
âą Some widgets connect to web services. Using a web-based widget may result in
additional charges.
âą The widgets available may vary depending on the region or service provider.
Adding widgets to the Home screen
On the Home screen, tap AppsâWidgets. Scroll left or right on the widgets panel, and then
tap and hold a widget to add it to the Home screen.
Using the setting shortcut widget
On the Home screen, tap AppsâWidgets, and then tap and hold Settings Shortcut to open
a list of setting options. Select a setting option to add it to the Home screen as a shortcut.Basics
27
Locked screen
The locked screen prevents the device from unwanted operation when not in use and also
allows you to add convenient widgets.
Adding widgets
To use widgets when the screen is locked, on the Applications screen, tap SettingsâLock
screen, and then tick Multiple widgets.
You cannot use widgets on the locked screen when the security features are
activated.
Tap the widgets panel area at the upper part of the screen. Scroll right to the last page, tap ,
and then select a widget to add to the locked screen.
Rearranging panels
Moving a panel
Scroll left or right on the widgets panel area, tap and hold a panel preview, and then drag it to
a new location.
Removing a panel
Scroll left or right on the widgets panel area, tap and hold a panel preview, and then drag it to
the rubbish bin at the top of the screen.Basics
28
Using applications
This device can run many different types of applications, ranging from media to Internet
applications.
Opening an application
On the Home screen or the Applications screen, select an application icon to open it.
Opening from recently-used applications
Press and hold the Home button to open the list of recently-used applications.
Select an application icon to open.
Closing an application
Close applications not in use to save battery power and maintain device performance.
Press and hold the Home button, tap , and then tap End next to an application to close it.
To close all running applications, tap End all. Alternatively, press and hold the Home button,
and then tap .
Applications screen
The Applications screen displays icons for all applications, including any new applications
installed.
On the Home screen, tap Apps to open the Applications screen.
To view other panels, scroll left or right.
Rearranging applications
Tap âEdit, tap and hold an application, and then drag it to a new location. To move it to
another panel, drag it to the side of the screen.Basics
29
Organising with folders
Put related applications together in a folder for convenience.
Tap âEdit, tap and hold an application, and then drag it to Create folder. Enter a folder
name and then tap OK. Put applications into the new folder by dragging, and then tap Save
to save the arrangement.
Rearranging panels
Pinch on the screen, tap and hold a panel preview, and then drag it to a new location.
Installing applications
Use application stores, such as Samsung Apps, to download and install applications.
Uninstalling applications
Tap âUninstall, and then select an application to uninstall it.
Default applications that come with the device cannot be uninstalled.
Sharing applications
Share downloaded applications with other users via email, Bluetooth, or other methods.
Tap âShare app, select applications, tap Done, and then select a sharing method. The
next steps vary depending on the method selected.
Help
Access help information to learn how to use the device and applications or configure
important settings.
Tap Help on the Applications screen. Select an item to view tips.Basics
30
Entering text
Use the Samsung keyboard or the voice input feature to enter text.
Text entry is not supported in some languages. To enter text, you must change the
input language to one of the supported languages.
Changing the keyboard type
Tap any text field, open the notifications panel, tap Choose input method, and then select
the type of keyboard to use.
Using the Samsung keyboard
Break to the next line.
Delete a preceding character.
Enter punctuation marks.
Enter uppercase.
Switch to handwriting mode.
Enter a space.
Enter uppercase.
Add an item from the clipboard.
Entering uppercase
Tap before entering a character. For all caps, tap it twice.
Changing the keyboard type
Tap and hold , and then tap to change the keyboard type. Tap and hold and move
the floating keyboard to another location.
To switch to the fixed keyboard, tap .Basics
31
Changing language keyboards
Add languages on the keyboard, and then slide the space key left or right to change
language keyboards.
Handwriting
Tap , and then write a word with a finger. Suggested words appear as characters are
entered. Select a suggested word.
Entering text by voice
Activate the voice input feature and then speak into the microphone. The device displays
what you speak.
If the device does not recognise your words correctly, tap the underlined text and select an
alternative word or phrase from the dropdown list.
To change the language or add languages for the voice recognition, tap the current language.
Copying and pasting
Tap and hold over text, drag or to select more or less text, and then tap Copy to copy or
Cut to cut. The selected text is copied to the clipboard.
To paste it into a text entry field, tap and hold at the point where it should be inserted, and
then tap Paste.Basics
32
Connecting to a Wi-Fi network
Connect the device to a Wi-Fi network to use the Internet or share media files with other
devices. (p. 92)
Ensure that the Wi-Fi connection is active before using Internet applications.
Turning Wi-Fi on and off
Open the notifications panel, and then tap Wi-Fi to turn it on or off.
âą Your device uses a non-harmonised frequency and is intended for use in all
European countries. The WLAN can be operated in the EU without restriction
indoors, but cannot be operated outdoors.
âą Turn off Wi-Fi to save the battery when not in use.
Joining Wi-Fi networks
On the Applications screen, tap SettingsâWi-Fi, and then drag the Wi-Fi switch to the right.
Select a network from the list of detected Wi-Fi networks, enter a password if necessary, and
then tap Connect. Networks that require a password appear with a lock icon. After the device
connects to a Wi-Fi network, the device will automatically connect to it any time it is available.
Adding Wi-Fi networks
If the desired network does not appear in the networks list, tap Add Wi-Fi network at the
bottom of the networks list. Enter the network name in Network SSID, select the security
type and enter the password if it is not an open network, and then tap Connect.Basics
33
Forgetting Wi-Fi networks
Any network that has ever been used, including the current network, can be forgotten so the
device will not automatically connect to it. Select the network in the networks list, and then
tap Forget.
Setting up accounts
Google applications, such as Play Store, require a Google account, and Samsung Apps
requires a Samsung account. Create Google and Samsung accounts to have the best
experience with the device.
Adding accounts
Follow the instructions that appear when opening a Google application without signing in to
set up a Google account.
To sign in with or sign up for a Google account, on the Applications screen, tap Settingsâ
Add accountâGoogle. After that, tap New to sign up, or tap Existing, and then follow onscreen instructions to complete the account setup. More than one Google account can be
used on the device.
Set up a Samsung account as well.
Removing accounts
On the Applications screen, tap Settings, select an account name under Accounts, select the
account to remove, and then tap Remove account.
Version 1.0
March, 2013
SAMSUNG ELECTRONICS RESERVES THE RIGHT TO CHANGE PRODUCTS,
INFORMATION AND SPECIFICATIONS WITHOUT NOTICE.
Products and specifications discussed herein are for reference purposes only. All information
discussed herein is provided as an âAS ISâ basis, without warranty of any kind.
This document and all information discussed herein remain the sole and exclusive property of
Samsung Electronics, Co., Ltd.. No license of any patent, copyright, mask work, trademark or
any other intellectual property right is granted by one party to the other party under this document,
by implication, estoppels or otherwise.
Samsung products are not intended for use in life support, critical care, medical, safety equipment,
or similar applications where product failure could result in loss of life or personal or physical
harm, or any military or defense application, or any governmental procurement to which special
terms or provisions may apply.
For updates or additional information about Samsung products, contact your nearest Samsung
office.
All brand names, trademarks are registered trademarks belong to their respective owners.
© 2013 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Samsung
Universal Print
Driver 2
Userâs Guide
Samsung Electronics, Co., Ltd.Page 2 of 15
2 © Samsung Electronics Co., Ltd. All Rights Reserved.
COPYRIGHT
© 2013 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
This guide is provided for information purposes only. All information included herein is subject to
change without any notice. Samsung Electronics is not responsible for any direct or indirect
damages, arising from or related to use of this userâs guide.
ïŹ Samsung Universal Print Driver is a trademark of Samsung Electronics Co., Ltd.
ïŹ Samsung and Samsung logo are trademarks of Samsung Electronics Co., Ltd.
ïŹ All other brand, product and company names herein may be the trademarks of their respective
owners.Page 3 of 15
3 © Samsung Electronics Co., Ltd. All Rights Reserved.
Table of Contents
COPYRIGHT................................................................................................................................ 2
INTRODUCTION......................................................................................................................... 4
Driver Types ........................................................................................................................... 4
Whatâs New ............................................................................................................................ 4
SUPPORTED ENVIRONMENTS .................................................................................................... 6
Client Operating Systems........................................................................................................ 6
Server Operating Systems....................................................................................................... 6
Microsoft Windows Terminal Servers ...................................................................................... 6
Microsoft Windows Cluster Servers ......................................................................................... 6
Citrix ....................................................................................................................................... 7
BEFORE YOU INSTALL................................................................................................................ 8
Check Your Environment......................................................................................................... 8
Download the Driver You Prefer.............................................................................................. 8
INSTALLATION........................................................................................................................... 8
Using Samsung Installer (Recommended) .............................................................................. 8
Using Add a Printer Wizard Method From Devices and Printers Folder.................................... 9
UNINSTALLATION...................................................................................................................... 9
How To Uninstall UPD2 With Samsung Uninstaller.................................................................. 9
How To Uninstall UPD2 From Devices and Printers Folder .....................................................10
USING âSamsung Universal Print Driver 2â................................................................................11
How To Select Your Printer Automatically..............................................................................11
How To Select Your Printer Manually .....................................................................................12
Before you select manuallyâŠ..............................................................................................12
Use of [Printer Model] features in Device Options of Printer Properties..............................13
SUPPORTED PRINTERS .............................................................................................................14Page 4 of 15
4 © Samsung Electronics Co., Ltd. All Rights Reserved.
INTRODUCTION
The Samsung Universal Print Driver(UPD) is a single driver that can be used for different printer
models. If you install only one Universal Print Driver, you can access any Samsung printer which is
supported by UPD. UPD gives the user instant access to not only Samsung printer devices, but also
other vendorâs PDL devices(*) without installing separate drivers.
(*)Samsung does not guarantee print quality or feature compatibility.
UPD first released in 2009. It has been upgraded to give the users more useful features and
compatible with usersâ IT environments. âSamsung Universal Print Driver 2â (UPD2) has
released in 2013.
Driver Types
There are 4 types of Samsung Universal Print Driver 2, which are up to PDL type.
Driver Type Description
Samsung Universal Print Driver 2 Supporting SPL or PCL6 supported models
* Recommend for all users (from home users to IT administrators)
Samsung Universal Print Driver 2 PS Supporting PS supported models
* Recommend for users who want to get PostScript output
Samsung Universal Print Driver 2 PCL6 Supporting PCL6 supported models
* Recommend for users who want to get PCL6 output
Samsung Universal Print Driver 2 XPS
Supporting SPL, PCL6 or XPS supported models
* Recommend for users who want to get the output from XPS print
path
* XPS printer driver can be installed only on Windows Vista OS or
higher
- All types are Microsoft certified.
Whatâs New
- Faster And Simpler Device Discovery
o UPD2 gives the user faster printer discovery and supports flexible configuration
of the devices. It reflects the configuration on the UI dynamically and instantly.
o In the case of non-SNMP communication environment where automatic discovery
is invalid, UPD2 now supports manual printer selection so that a wider range of
user can use UPD2 without any environmental restriction.
- Lighter And More Reliable Driver Operation by On-the-fly UI
o UPD2 has improved and simplified UI design. When the user selects their own
preferred printer, UI layout and device configuration (options) of the printer are
shown on-the-fly.Page 5 of 15
5 © Samsung Electronics Co., Ltd. All Rights Reserved.
o Giving lighter and more reliable driverâs UI operation to the users, UPD2 no
longer pop-ups the window when opening driverâs UI by separating UPD
applications.
- Support Modelâs Full Features
o Users can use the same full features as model-specific print drivers with UPD2.
Manual Duplex and Special Pages (including Cover Page, Insert Pages and
Exception Pages) are now newly supported.Page 6 of 15
6 © Samsung Electronics Co., Ltd. All Rights Reserved.
SUPPORTED ENVIRONMENTS
Client Operating Systems
OS Name Architecture Edition
Microsoft Windows XP 32 bits
64 bits
Home Edition
Professional
Microsoft Windows Vista 32 bits
64 bits
Business
Enterprise
Home Basic
Home Premium
Ultimate
Microsoft Windows 7 32 bits
64 bits
Starter
Home Premium
Professional
Enterprise
Ultimate
Microsoft Windows 8 32 bits
64 bits
Pro
Enterprise
Server Operating Systems
OS Name Architecture Edition
Microsoft Windows 2003 32 bits
64 bits
Datacenter
Enterprise
Standard Edition
Microsoft Windows 2008 32 bits
64 bits
Datacenter
Enterprise
Standard Edition
Microsoft Windows 2008 R2 64 bits
Datacenter
Enterprise
Standard Edition
Microsoft Windows 2012 64 bits
Foundation
Essentials
Standard
Datacenter
Microsoft Windows Terminal Servers
ïŹ Windows Server 2003 SP2, 2008, 2008 R2 and Server 2012
Microsoft Windows Cluster Servers
ïŹ Windows Server 2003 SP2, 2008, 2008 R2 and Server 2012Page 7 of 15
7 © Samsung Electronics Co., Ltd. All Rights Reserved.
Citrix
ïŹ Citrix XenApp 6.5
o Microsoft Windows Server 2008 R2
ïŹ Citrix XenApp 6.0
o Microsoft Windows Server 2008 R2
ïŹ Citrix XenApp 5.0
o Microsoft Windows Server 2008
o Microsoft Windows Server 2003Page 8 of 15
8 © Samsung Electronics Co., Ltd. All Rights Reserved.
BEFORE YOU INSTALL
Check Your Environment
1. Check the system requirements.
a. Refer to âSupported Environmentsâ section for details.
2. Check your printerâs supported PDL and decide which driver package you will use.
a. Refer to âSupported Printersâ sections for details.
Download the Driver You Prefer
1. Visit Samsung Printer Driver Download Page
http://www.samsung.com/printer/usefulsoftware
2. Download the preferred type of UPD2 as you checked previously.
INSTALLATION
UPD2 gives the user two choises of installation methods.
At first, when you click download UPD2 executable file, you will see following dialog.
Using Samsung Installer (Recommended)
Select âInstallâ button shown in above dialog window to install by using Installer software. Follow
the instructions shown in the dialog window after clicking [OK] button.
* If you install UPD2 with Samsung Installer, you can use âSelect Printerâ application,
which can discover printer through local and network and connect selected device to UPD2
easily.Page 9 of 15
9 © Samsung Electronics Co., Ltd. All Rights Reserved.
Using Add a Printer Wizard Method From Devices and Printers
Folder
1. Select âExtractâ button to extract install files. Open Devices and Printers(*) Folder.
2. Click [Add a printer] button on the folder to install the driver using extracted files.
3. Follow the instructions that Add a Printer Wizard guides you.
(*)Folder name may differ from each OS.
UNINSTALLATION
How To Uninstall UPD2 With Samsung Uninstaller
If you installed UPD2 using Installer, you can uninstall UPD2 by Samsung Printer Software
Uninstaller.
1. Select Uninstall Samsung Printer Software from Start > All Programs > Samsung
Printers
2. Launch the Uninstall Samsung Printer Software window.
Read the instructions, then click [Next] button to continue and follow the instructions displayed
in the window.Page 10 of 15
10 © Samsung Electronics Co., Ltd. All Rights Reserved.
How To Uninstall UPD2 From Devices and Printers Folder
If you installed UPD2 using Add Printer Wizard, you can uninstall UPD2 as following steps.
1. Select Start > Control Panel > Devices and Printers
2. Right click your UPD2 printer icon > context menus > Remove device.
3. Select Print server properties > Drivers tab.
4. Select UPD2 driver item and select [RemoveâŠ] button.
5. Select Remove driver and driver package option and click [OK].
If removing driver package fails, please restart your PC and try it again.Page 11 of 15
11 © Samsung Electronics Co., Ltd. All Rights Reserved.
USING âSamsung Universal Print Driver 2â
When user wants to search and set their own printer in their local or network environment, UPD2
gives the user various methods.
How To Select Your Printer Automatically
Under SNMP connection supported environment, the following procedure leads the user to search and set
your local or network printer automatically.
1. Launch a software(Select Printer) by selecting âSelect Printerâ application.
Start > Samsung Printers > Samsung Universal Print Driver 2 (PDL Name)
2. Click [Add] button to start searching printers in your network automatically.
a. If you previously specified the printer during installation, printer is listed, otherwise
no printer is listed.
3. While searching the printers, Add Device window will be displayed.
After searching, select the printer you want to add to the list (multiple selection is
available), then click [Add] button.Page 12 of 15
12 © Samsung Electronics Co., Ltd. All Rights Reserved.
4. After âSelect Printerâ dialog window (shown in 2 above) is displayed and select the model
you want to add, then click [OK] button.
5. If the selected printer is supported device, operation successful message dialog will be shown
and the UPD2âs configuration will be applied to the UI. Check your UPD2âs printer properties.
How To Select Your Printer Manually
If userâs network environment canât use SNMP communication because of internal network policy or
some reasons, user can select the printer manually using the following methods.
Before you select manuallyâŠ
Set a âportâ using the following steps. It is a required procedure before selecting printer manually.
1. Select Start > Control Panel > Devices and Printers.
2. Right click your UPD2 printer icon > context menus > Printer Properties.
3. Open âPortsâ tab and click [Add PortâŠ] button.
4. Select Port types that you want to add.
5. Click [New PortâŠ] button and then follow the instructions.Page 13 of 15
13 © Samsung Electronics Co., Ltd. All Rights Reserved.
Use of [Printer Model] features in Device Options of Printer Properties
(1) Select Manually By Using [Select printer when changing port]
ï· When this feature is checked, UPD2 will automatically access the port that previously set (or
changed) and detect the printer. If UPD2 supports the detected printer, [Printer Model]
will automatically changed to the connected printer and dynamically UI will be displayed as
expected.
ï· In the case the connected port is invalid, warning message will be displayed, in this case, try
[Printer Model] selection described in the followings.
ï· With this feature unchecked in UI, UPD2 will not detect the connected printer automatically
even if port is set (or changed).
(2) Select Manually By Selection of [Printer Model]
ï· User can select the printer from the list of [Printer Model](drop down list box).
ï· After selecting the model user preferred, settings are automatically applied to the driver.
(3) [Check Now] button
ï· When the users press this button, UPD2 immediately checks the printer which is currently
connected to the port and automatically apply the setting to the driver.
(4) Using [Add Printer]
ï· After you set the printers by manually (or even automatically), to make easier access to the
printer that is already selected in [Printer Model] list, users can create a static printer
which is currently selected printer in [Printer Model] to your [Devices and Printers]
folder by clicking this [Add Printer] button.
ï· The driver will be created in the following format:
(Port Name)
e.g.)
Settings:
Port: 10.88.100.100
Printer Model : Samsung CLX-9252 9352 Series
Click [Add Printer] button, then following new printer will be created.
âSamsung CLX-9252 9352 Series (10.88.100.100)â Page 14 of 15
14 © Samsung Electronics Co., Ltd. All Rights Reserved.
SUPPORTED PRINTERS
The list below is based on the UPD2 Ver.2.50.00.00.
Newer devices(models) will be added accordingly. Visit http://www.samsung.com/printer for the latest
supported printers.
Device(Model) Driver
Series Model Number UPD2 UPD2
PCL6 UPD2 PS UPD2
XPS
Color Models
CF- 5100P
530 Series
555P
5800P/6800
O X X X
CLP- 300/310/320 Series O X X X
350 Series O O O O
360 Series O X X O
410 Series O O O O
500/510 Series O X X X
550 Series O O O X
600 Series O X X X
610/620 Series O O X X
650/660/670 Series O O O X
680 Series O O O O
770 Series O O O X
775 Series O O O O
CLX- 216x/3160/3170/3180 Series O O X X
3300/4190/6260 Series O O O O
6200/6220/6240/6250 Series O O O X
8380/8385X/8540/8540X Series O O O X
8640 8650 Series O O O O
9250 9350 Series O O O X
9252 9352/92x1 93x1/981x/982x Series O O O O
Monochrome Models
M 262x 282x/267x 287x Series O O X O
332x 382x 402x/337x 387x 407x Series O O O O
MFP- 560/65x/750 Series O X X X
830 Series O O X X
ML- 1000/1200/1430/1440 Series O X X X
1450 Series O O X X
1510_700/1520/1610/1630/1630W/
1660/1670/1710/1740 Series O X X X
1750 Series O O X X
1860/1865W/191x 252x/200/2010 Series O X X X
2150 Series O O O X
2160 Series O X X O
2240/2245 Series O X X X
2250 Series O O O X
2510/2525W/2540 Series O X X X
2550/2550S/2570/2580/2850/2853/2855
Series O O O XPage 15 of 15
15 © Samsung Electronics Co., Ltd. All Rights Reserved.
2950 Series O O X O
3050 Series O O O X
3300 Series O X X X
331x Series O X X O
3470/3475/3560 Series O O O X
371x/375x Series O O O O
4050/4055 Series O O O X
4300/4500/5080 Series O X X X
451x 501x Series O O O O
4550/4555 Series O O O X
551x 651x Series O O X O
6040/6070/6080 Series O O O X
8850 8950/8x00 Series O O O X
Msys 5150_5200 O X X X
SCX- 3200 Series O X X X
3400 Series O X X O
4100/4200 Series O X X X
4214F O X X X
4300/4500/4500W/4600/4623/4623FW
Series O X X X
4650 4x21S Series O X X O
470x/472x Series O O X X
4725 Series O O O X
483x 5x3x Series O O O O
4x16 Series O X X X
4x20 Series O O O X
4x24/4x25/4x26 Series O O X X
4x28/5635/5835_5953/5835_5935X Series O O O X
5x15 Series O O X X
5x30 Series O O O X
6545/6545X/6x55/6x55X/681x Series O O O X
6x20/6x22/6x45 Series O O O X
8030 8040 Series O O O X
8123 8128/8230 8240/881x/882x Series O O O O
SF- 5100P
530 Series
555P
5800P/6800P
O X X X
760 Series O X X O
user manual
SMX-F50BP/SMX-F50RP/SMX-F50SP/SMX-F50UP
SMX-F53BP/SMX-F53RP/SMX-F53SP/SMX-F53UP
SMX-F54BP/SMX-F54RP/SMX-F54SP/SMX-F54UP
SMX-F500BP/SMX-F500RP/SMX-F500SP/SMX-F500UP
SMX-F501BP/SMX-F501RP/SMX-F501SP/SMX-F501UP
SMX-F530BP/SMX-F530RP/SMX-F530SP/SMX-F530UP
Memory Camcorder
www.samsung.com/registerSAFETY WARNINGS
What the icons and signs in this user manual mean;
WARNING
There is a potential risk of death or serious injury.
CAUTION
There is a potential risk of personal injury or damage
to the product.
To reduce the risk of fire, explosion, electric shock,
or personal injury when using your camcorder, follow
these basic safety precautions.
Here are hints or page number references you will
find helpful when you operate the camcorder.
Settings required before using a function.
These warning signs are here to prevent injury to you and others.
Please follow them explicitly. After reading this section, keep it in a
safe place for future reference.
PRECAUTIONS
Warning!
When using the AC power adapter with your camcorder, connect the
adapter to an outlet with protective grounding.
Do not expose the camcorder battery to direct sunlight, heaters,
radiators, fire, or any source of excessive heat.
âą
âą
Caution
If you replace the battery with the wrong battery, you can cause an
explosion. Replace only with the same battery or an equivalent type.
To disconnect the apparatus from the mains, the plug must be pulled out
from the mains socket, therefore the mains plug shall be readily operable.
Thank you for purchasing this Samsung Camcorder. Please read
this user manual carefully before you use the camcorder and keep
it handy for future reference. Should your camcorder fail to operate
correctly, refer to Troubleshooting.
This User Manual covers models SMX-F0, SMX-F,
SMX-F4, SMX-F00, SMX-F01 and SMX-F0.
The SMX-F50, SMX-F500, SMX-F501 and SMX-F530 do not
have built-in flash memory and uses memory cards. Although
some features of the SMX-F50, SMX-F53, SMX-F54, SMX-F500,
SMX-F501 and SMX-F530 models are different, they operate in
the same way.
Illustrations of model SMX-F50 are used in this user manual.
The displays in this user manual may not be exactly the same
as those you see on the LCD screen.
Designs and specifications of the camcorder and other
accessories are subject to change without any notice.
In this user manualâs function description tables, the icon
shown in the on-screen display column will appear on the
screen when you set the corresponding function.
Ex) TV Super Fine - "Video Resolution" Submenu item
ï page 4
Item Use On-screen
display
"TV Super
Fine"
Videos recorded in 720x576 (50i) resolution at
super-fine image quality.
âą
âą
âą
âą
âą
âą
IMPORTANT INFORMATION ON USE
Before reading this user manual
About this user manual
ii iiiIf you set TV Super Fine, the corresponding icon ( ) will appear
on the screen.
Descriptions of the âbuilt-in memoryâ in this user manual apply
only to the following models: SMX-F53 (8GB), SMX-F54 (16GB).
The following terms are used in this manual:
âSceneâ refers to the point where you press the Record Start/
Stop button to start recording until you press again to pause the
recording.
The terms âphotoâ and âstill imageâ are used interchangeably with
the same meaning.
Before using this camcorder
This camcorder records video in H.264 (MPEG4 part10/AVC)
format and in Standard Definition Video (SD-VIDEO).
You can play back and edit the video recorded by the
camcorder on a personal computer using the internal
software of this camcorder.
Please note that this camcorder is not compatible with other
digital video formats.
Before recording important video, make a trial recording.
Play back your trial recording to make sure the video and audio
have been recorded properly.
Recorded contents may be lost due to a mistake when handling
this camcorder or memory card, etc. Samsung will not provide
compensation for damages due to the loss of recorded contents.
âą
âą
âą
âą
âą
âą
âą
âą
Make a backup of important recorded data.
Protect your important recorded data by copying the files to
a PC. We also recommend you copy it from your PC to other
recording media for storage. Refer to the software installation and
USB connection guide.
Copyrights: Please note that this camcorder is intended for
individual use only.
Data recorded on the storage media in this camcorder using
other digital/analogue media or devices is protected by the
Copyright Act and cannot be used without permission of the
owner of the copyright, except for personal enjoyment. Even if
you record an event such as a show, performance, or exhibition
for personal enjoyment, we strongly recommend that you obtain
permission beforehand.
For Open Source licenses information, refer to the
âOpensource-F50.pdfâ in the provided CD-ROM
âą
âą
âą
Before reading this user manual
ii iiiNotes regarding trademarks
All the trade names and registered trademarks mentioned in this
manual or other documentation provided with your Samsung
product are trademarks or registered trademarks of their
respective holders.
The SD logo is a trademark. The SDHC logo is a trademark.
MicrosoftÂź, WindowsÂź, Windows VistaÂź and DirectXÂź are either
registered trademarks or trademarks of the Microsoft Corporation
in the United States and/or other countries.
IntelÂź, Coreâą, and PentiumÂź are the registered trademarks or
trademarks of the Intel Corporation in the United States and other
countries.
Macintosh, Mac OS are either registered trademarks or
trademarks of Apple Inc. in the United States and/or other
countries.
YouTube is a trademark of Google Inc.
Flickrâą is a trademark of Yahoo.
Facebook is a trademark of Facebook Inc.
Twitter is a trademark of Twitter Inc.
Picasa is a trademark of Google Inc.
Adobe, the Adobe logo, and Adobe Acrobat are either registered
trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the
United States and/or other countries.
All the other product names mentioned here in may be
the trademark or registered trademarks of their respective
companies. Furthermore, âTMâ and âÂźâ are not mentioned in
each case in this manual.
âą
âą
âą
âą
âą
âą
âą
âą
âą
âą
âą
âą
Before reading this user manual
iv v
Correct Disposal of This Product
(Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in the European Union and other European
countries with separate collection systems)
This marking on the product, accessories or literature
indicates that the product and its electronic accessories (e.g.
charger, headset, USB cable) should not be disposed of
with other household waste at the end of their working life.
To prevent possible harm to the environment or human health
from uncontrolled waste disposal, please separate these
items from other types of waste and recycle them responsibly
to promote the sustainable reuse of material resources.
Household users should contact either the retailer where
they purchased this product, or their local government
office, for details of where and how they can take these
items for environmentally safe recycling.
Business users should contact their supplier and check
the terms and conditions of the purchase contract. This
product and its electronic accessories should not be mixed
with other commercial wastes for disposal.
Correct disposal of batteries in this product
(Applicable in the European Union and other European
countries with separate battery return systems)
This marking on the battery, manual or packaging indicates
that the batteries in this product should not be disposed of with
other household waste at the end of their working life. Where
marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the
battery contains mercury, cadmium or lead above the reference
levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly
disposed of, these substances can cause harm to human health
or the environment.
To protect natural resources and to promote material reuse,
please separate batteries from other types of waste and
recycle them through your local, free battery return system.The safety precautions illustrated below are to prevent personal injury or material damages. Heed all instructions carefully.
WARNING
Means that there is a potential
risk of serious personal injury.
Prohibited action. Do not touch the product.
CAUTION
Means that there is a potential
risk of personal injury or damage
to the product.
Do not disassemble the product. Unplug from the power supply. This precaution must be
followed.
WARNING
W
4
4 W
W
4
4 W
Do not overload outlets or extension
cords as this may result in abnormal
heat or fire.
Using the camcorder at temperatures
over 140â (60â ) may result in
fire. Keeping the battery at a high
temperature may cause an explosion.
Do not allow water or metal and
inflammable matter to enter the
camcorder or AC power adaptor.
Doing so may pose a fire hazard.
No sand or dust! Fine sand or dust
entering the camcorder or AC power
adaptor could cause malfunctions or
defects.
LIO
W
4
4 W
No oil! Oil entering the camcorder
or AC power adaptor could cause
electric shock, malfunctions or
defects.
Do not aim the camcorder directly
into the sun. Doing so could cause
eye injuries, as well as lead to
malfunctioning of internal parts of the
product.
Do not bend the power cord or
damage the AC power adaptor by
pressing on it with a heavy object.
There may be a risk of fire or electric
shock.
Do not disconnect the AC adaptor
by pulling on its power-cord, as this
could damage the power-cord.
Safety information
iv vSafety information
Do not use the AC adapter if it has
damaged, split or broken cords or
wires. Doing so may cause fire or
electric shock.
Do not connect the AC adapter unless
the plug can be fully inserted with no
part of the blades exposed.
diul gnin f l ae c
Do not use the AC adaptor if it has
damaged, split or broken cords or
wires. Doing so may cause fire or
electric shock.
Do not connect the AC adaptor
unless the plug can be fully inserted
with no part of the blades exposed.
Do not dispose of battery in a fire as it
may explode.
Never use cleaning fluid or similar
chemicals to clean the camcorder.
Do not spray cleaners directly on the
camcorder.
W
4
4 W
Keep the camcorder away from water
when using it near the beach or pool
or when it rains. There is a risk of
malfunction or electric shock.
Keep the used lithium battery or
memory card out of the reach
of children. If the lithium battery
or memory card is swallowed
by a child, consult physician
immediately.
Do not plug or unplug the power cord
with wet hands. There is a risk of
electric shock.
Keep the power-cord unplugged
when not in use or during lightning
storms. There is a risk of fire.
W
4
4 W
W
4
4 W
When cleaning the AC adaptor,
unplug the power-cord. There is a
risk of malfunction or electric shock.
If the camcorder emits an abnormal
sound or smell, or smokes, unplug
the power-cord immediately and
request service from a Samsung
service centre. There is a risk of fire or
personal injury.
If the camcorder malfunctions,
immediately detach the AC adaptor
or battery from the camcorder.
There is a risk of fire or injury.
Do not attempt to disassemble,
repair, or modify the camcorder or
the AC adaptor to avoid a risk of fire
or electric shock. vi viiCAUTION
W
4
4 W
v
W
4
4 W
Do not press the surface of the LCD
with force, or hit it with a sharp object.
If you push the LCD surface, display
unevenness may occur.
Do not drop or expose the camcorder,
battery, AC adaptor or other accessories
to severe vibrations or impact. This may
cause a malfunction or injury.
Do not use the camcorder on a tripod
(not supplied) in a place where it is
subject to severe vibrations or impact.
Do not use the camcorder near direct
sunlight or heating equipment. This may
cause a malfunction or injury.
$ONOTEXPOSETHECAMCORDERTOSOOT
ORSTEAM4HICKSOOTORSTEAMCOULD
DAMAGETHECAMCORDERCASEORCAUSE
AMALFUNCTION
EDICITCESNI
Do not leave the camcorder in a closed
vehicle for a long time where the
temperature is very high.
Do not expose the camcorder to soot
or steam. Thick soot or steam could
damage the camcorder case or cause a
malfunction.
Do not use the camcorder near dense
exhaust gas generated by gasoline
or diesel engines, or corrosive gas
such as hydrogen sulphide. Doing so
may corrode the external or internal
terminals, disabling normal operation.
Do not expose the camcorder to
insecticide. Insecticide entering the
camcorder could cause the product
to fail to operate normally. Turn the
camcorder off and cover it with vinyl
sheet, etc. before using insecticide.
W
4
4 W
W
4
4 W
Do not expose the camcorder to sudden
changes in temperature or high humidity.
There is also a risk of defect or electric
shock when using outdoors during
lightning storms.
Do not place the camcorder down on
the open LCD screen.
Do not wipe the camcorder body with
benzene or thinner. The exterior coating
could peel off or the case surface could
deteriorate.
Do not leave the LCD screen open
when not using the camcorder.
Safety information
vi vii
GT-S5560
Mode d'emploi
Utilisation de ce
mode d'emploi
Ce mode d'emploi a été spécialement conçu pour vous
guider dans l'utilisation de votre appareil. Pour une prise en
main rapide, consultez les sections
« Présentation de votre téléphone »,
« Préparation du téléphone » et
« Fonctions de base ».
IcĂŽnes
Familiarisez-vous d'abord avec les icÎnes utilisées dans ce
mode d'emploi :
Avertissementâsituations susceptibles de
vous blesser ou de blesser d'autres personnes
Attentionâsituations susceptibles
d'endommager votre appareil ou d'autres
appareils
Remarqueâremarques, conseils d'utilisation
ou informations complémentaires
X RĂ©fĂ©renceâpages contenant plus
d'informations. Exemple : X p. 12 (reportezvous Ă la page 12)
www.samsung.com
Mode dâemploi
I81902
Ă propos de ce mode dâemploi
Cet appareil vous permet de communiquer et dâaccĂ©der Ă des divertissements de haute qualitĂ©,
basĂ©s sur les critĂšres de qualitĂ© et la technologie de Samsung. Ce mode dâemploi a Ă©tĂ© spĂ©cialement
conçu pour vous permettre de découvrir les fonctions et les caractéristiques de votre appareil.
âą Veuillez lire attentivement ce mode dâemploi, afin de pouvoir lâutiliser correctement et en toute
sécurité.
⹠Les descriptions sont basées sur les paramÚtres par défaut de votre appareil.
âą Les images et les captures dâĂ©cran peuvent diffĂ©rer par rapport Ă lâaspect rĂ©el du produit.
âą Le contenu de ce mode dâemploi peut diffĂ©rer par rapport au produit ou Ă votre version
logicielle, et faire lâobjet de modifications sans prĂ©avis. Pour obtenir la version la plus rĂ©cente de
ce mode dâemploi, connectez-vous sur le site Web de Samsung : www.samsung.com.
âą Les fonctions disponibles et les services supplĂ©mentaires peuvent varier selon lâappareil, votre
version logicielle ou votre opérateur.
⹠Les applications et leurs fonctions peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou
des caractĂ©ristiques du matĂ©riel. Samsung ne peut ĂȘtre tenu responsable des problĂšmes de
performance relatifs aux applications fournies par des Ă©diteurs de logiciels autres que Samsung.
âą Samsung ne peut ĂȘtre tenu responsable des problĂšmes de performance ou des incompatibilitĂ©s
dĂ©coulant de la modification des paramĂštres de registre par lâutilisateur. Toute tentative de
personnalisation du systĂšme dâexploitation peut entraĂźner des problĂšmes de fonctionnement de
lâappareil ou de ses applications.
âą Les logiciels, sons, fonds dâĂ©cran, images ainsi que les autres contenus multimĂ©dia
fourni(e)s avec cet appareil sont concédé(e)s sous licence et leur usage est soumis à une
utilisation limitĂ©e. Lâextraction et lâutilisation de ces Ă©lĂ©ments Ă des fins commerciales ou
autres constituent une infraction au regard des lois sur les droits dâauteur. Les utilisateurs sont
entiĂšrement responsables de toute utilisation illĂ©gale dâun contenu multimĂ©dia.
âą Les services de donnĂ©es tels que lâenvoi ou la rĂ©ception de messages, le tĂ©lĂ©chargement ou
le chargement de donnĂ©es, la synchronisation automatique ou lâutilisation de services de
localisation peuvent occasionner des frais supplĂ©mentaires, en fonction de lâoffre Ă laquelle vous
avez souscrite. Afin dâĂ©viter ces frais, choisissez un forfait de connexion appropriĂ©. Pour en savoir
plus, contactez votre opĂ©rateur.Ă propos de ce mode dâemploi
3
âą Les applications par dĂ©faut fournies avec lâappareil peuvent ĂȘtre modifiĂ©es ou ne plus ĂȘtre
disponibles, et ce, sans prĂ©avis. Si vous avez des questions Ă propos dâune application fournie
avec lâappareil, contactez un centre de service aprĂšs-vente Samsung. Pour les applications
installĂ©es par lâutilisateur, contactez les opĂ©rateurs.
âą Toute modification du systĂšme dâexploitation ou installation de logiciels non officiels peut
entraßner des dysfonctionnements ainsi que des corruptions ou pertes de données. Ces actions
constituent des violations de lâaccord de licence Samsung et annuleront votre garantie.
IcĂŽnes
Avertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui.
Attention : situations susceptibles dâendommager votre appareil ou dâautres Ă©quipements.
Remarque : remarques, conseils dâutilisation ou informations complĂ©mentaires.
Droits dâauteur
Copyright © 2012 Samsung Electronics
Ce mode dâemploi est protĂ©gĂ© par les lois internationales sur les droits dâauteur.
Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque
moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement
ou stockage dans un systĂšme de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce
document, sans le consentement prĂ©alable Ă©crit de Samsung Electronics.Ă propos de ce mode dâemploi
4
Marques
⹠SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics.
âą Les logos Android, Google
âą, Google Maps
âą, Google Mail
âą, YouTube
âą, Google Play
âą Store
et Google Talk
âą sont des marques de Google, Inc.
⹠BluetoothŸ est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
âą Wi-Fi
Âź, Wi-Fi Protected Setup
âą, Wi-Fi Direct
âą, Wi-Fi CERTIFIEDâą et le logo Wi-Fi sont des
marques déposées de Wi-Fi Alliance.
âą Toutes les autres marques et droits dâauteur demeurent la propriĂ©tĂ© de leurs propriĂ©taires
respectifs.5
Table des matiĂšres
DĂ©marrage
7 PrĂ©sentation de lâappareil
8 Touches
9 Contenu du coffret
10 Installer la carte SIM ou USIM et la
batterie
13 Charger la batterie
15 Insérer une carte mémoire
18 Allumer et Ă©teindre lâappareil
18 Manipuler lâappareil
19 Verrouiller et dĂ©verrouiller lâappareil
19 RĂ©gler le volume
20 Activer le profil Discret
Fonctions de base
21 IcĂŽnes dâinformations
22 Utiliser lâĂ©cran tactile
25 Reconnaissance des mouvements
30 Notifications
31 Ăcran dâaccueil
33 Utiliser les applications
33 Liste des applications
35 Aide
35 Saisir du texte
37 Ătablir une connexion au rĂ©seau Wi-Fi
38 Créer un compte
39 Transférer des fichiers
40 ProtĂ©ger lâappareil
42 Mettre lâappareil Ă jour
Communication
43 Téléphone
48 Contacts
52 SMS et MMS
53 E-mail
54 Google Mail
56 Google Talk
57 Google+
57 Chat +
58 ChatON
Web et réseau
59 Internet
60 Chrome
61 Bluetooth
Multimédia
63 Lecteur MP3
64 Appareil photo
70 GalerieTable des matiĂšres
6
ParamĂštres
93 Accéder au menu des paramÚtres
93 Wi-Fi
94 Bluetooth
94 Utilisation des données
94 ParamÚtres supplémentaires
96 Mode Ăcran dâaccueil
96 Mode blocage
96 Son
97 Affichage
98 Stockage
98 Mode Ă©conomie dâĂ©nergie
98 Batterie
98 Gestionnaire dâapplications
99 Services de localisation
99 Ăcran de verrouillage
100 Sécurité
101 Langue et saisie
104 Sauvegarder et réinitialiser
104 Ajouter compte
104 Mouvement
105 Accessoire
105 Date et heure
106 Accessibilité
107 Options de développement
108 Ă propos de lâappareil
DĂ©pannage
73 Lecteur vidéo
74 YouTube
75 Radio FM
76 Flipboard
Boutiques dâapplications et
multimédia
77 Play Store
78 Samsung Apps
78 S Suggest
79 Game Hub
79 Video Hub
Utilitaires
80 MĂ©mo
81 S Calendrier
83 Horloge
85 Calculatrice
86 Enregistreur vocal
87 SÂ Voice
87 Recherche Google
88 Recherche vocale
89 Mes fichiers
89 Téléchargements
GĂ©olocalisation
90 Cartes
91 Local
92 Latitude
92 Navigation7
DĂ©marrage
PrĂ©sentation de lâappareil
Touche Retour
Connecteur Ă
fonctions multiples
Objectif avant
Ăcouteur
Touche Menu
Microphone
Touche
Marche/ArrĂȘt
Touche Accueil
Capteur de
proximité
Ăcran tactile
Objectif arriĂšre
Antenne GPS
Antenne principale
Prise audio 3,5 mm
Touche de volume
Flash
Cache de la batterie
Haut-parleurDĂ©marrage
8
Le microphone sur la partie supĂ©rieure de lâappareil est actif uniquement lorsque vous utilisez la
fonction haut-parleur ou lorsque vous enregistrez des vidéos.
âą Ne couvrez pas la zone autour de lâantenne avec vos mains ou tout autre objet. Cela
pourrait entraßner des problÚmes de connectivité ou décharger la batterie.
âą Nâutilisez pas de protection dâĂ©cran. Cela pourrait entraĂźner un dysfonctionnement du
capteur.
âą Ăvitez de mettre lâĂ©cran tactile en contact avec de lâeau. LâhumiditĂ© ou le contact avec lâeau
peut provoquer des dysfonctionnements de lâĂ©cran tactile.
Touches
Touche Fonction
Marche/ArrĂȘt
⹠Maintenir cette touche enfoncée pour allumer ou éteindre
lâappareil.
⹠Maintenir cette touche enfoncée pendant 8 à 10 secondes pour
rĂ©initialiser lâappareil en cas dâerreur fatale, ou sâil ne rĂ©pond plus
ou se bloque.
⹠Appuyer sur cette touche pour verrouiller ou déverrouiller
lâappareil. Lorsque lâĂ©cran sâĂ©teint, lâappareil passe en mode
Verrouillage.
Menu
âą Appuyer sur cette touche pour ouvrir la liste des options
disponibles dans lâĂ©cran actuel.
âą Depuis lâĂ©cran dâaccueil, maintenir cette touche enfoncĂ©e pour
lancer lâapplication de recherche Google.
Accueil
âą Appuyer sur cette touche pour revenir Ă lâĂ©cran dâaccueil.
⹠Maintenir cette touche enfoncée pour ouvrir la liste des
applications récentes.
Retour âą Appuyer sur cette touche pour revenir Ă lâĂ©cran prĂ©cĂ©dent.
Volume âą Appuyer sur cette touche pour rĂ©gler le volume de lâappareil.DĂ©marrage
9
Contenu du coffret
Vérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents :
âą Appareil
âą Batterie
âą Guide de prise en main rapide
Utilisez exclusivement des logiciels homologuĂ©s par Samsung. Lâutilisation de logiciels
piratés ou illégaux peut occasionner des dommages ou des dysfonctionnements qui ne
sont pas couverts par la garantie.
âą Les Ă©lĂ©ments fournis avec lâappareil et les accessoires disponibles peuvent varier en
fonction de votre zone géographique ou votre opérateur.
⹠Les accessoires fournis ont été spécialement conçus pour votre appareil et peuvent ne
pas fonctionner avec dâautres appareils.
âą Lâaspect et les caractĂ©ristiques du produit peuvent faire lâobjet de modifications sans
préavis.
âą Vous pouvez acheter dâautres accessoires auprĂšs de votre revendeur Samsung. Avant
tout achat, assurez-vous quâils sont compatibles avec votre appareil.
âą Certains accessoires, autres que ceux fournis, peuvent ne pas ĂȘtre compatibles avec votre
appareil.
⹠Utilisez exclusivement des accessoires homologués par Samsung. Les
dysfonctionnements rĂ©sultant dâune utilisation dâaccessoires non homologuĂ©s ne sont
pas couverts par le service de garantie.
âą La disponibilitĂ© de lâensemble des accessoires dĂ©pend entiĂšrement des fabricants. Pour
plus dâinformations sur la disponibilitĂ© des accessoires, consultez le site Web Samsung.DĂ©marrage
10
Installer la carte SIM ou USIM et la batterie
Insérez la carte SIM ou USIM fournie par votre opérateur, ainsi que la batterie.
1 Retirez le cache de la batterie.
âą Veillez Ă ne pas abĂźmer vos ongles en retirant le cache de la batterie.
âą Ăvitez de dĂ©former le cache de la batterie, car vous risquez de lâendommager.
2 Insérez la carte SIM ou USIM, puce orientée vers le bas.Démarrage
11
âą Ne retirez pas le ruban de protection recouvrant lâantenne, car cela pourrait
lâendommager.
âą Nâintroduisez pas de carte mĂ©moire dans le compartiment prĂ©vu pour la carte SIM. Si
la carte mémoire était coincée dans le compartiment prévu pour la carte SIM, apportez
lâappareil dans un centre de service aprĂšs-vente Samsung afin de la faire retirer.
âą Le compartiment pour carte SIM de votre appareil ne convient quâaux cartes SIM.
NâinsĂ©rez pas de carte microSIM avec un support inadaptĂ© peut endommager le
compartiment pour carte SIM de votre appareil.
âą Veillez Ă ne pas perdre ou Ă ne pas laisser dâautres personnes utiliser votre carte SIM ou
USIM. Samsung ne peut ĂȘtre tenu responsable en cas de dommage ou dĂ©sagrĂ©ment
rĂ©sultant dâune perte ou dâun vol de carte.
3 Insérez la batterie.
1
2
4 Remettez le cache de la batterie en place.DĂ©marrage
12
Retirer la carte SIM ou USIM et la batterie
1 Retirez le cache de la batterie.
2 Retirez la batterie.
3 Retirez la carte SIM ou USIM.DĂ©marrage
13
Charger la batterie
Chargez la batterie avant dâutiliser lâappareil pour la premiĂšre fois. Pour ce faire, vous pouvez utiliser
le chargeur ou relier lâappareil Ă un ordinateur Ă lâaide dâun cĂąble de connexion PC.
Utilisez uniquement des chargeurs, des batteries et des cĂąbles de connexion PC
homologuĂ©s par Samsung. Lâutilisation de chargeurs ou de cĂąbles non homologuĂ©s peut
provoquer lâĂ©clatement de la batterie ou endommager lâappareil.
âą Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, lâappareil Ă©met un signal sonore et
affiche un message dâavertissement.
âą Si la batterie est complĂštement dĂ©chargĂ©e, vous ne pouvez pas allumer lâappareil,
mĂȘme si le chargeur est branchĂ©. Rechargez la batterie pendant quelques minutes avant
dâallumer lâappareil.
Charger la batterie avec le chargeur
Branchez la fiche micro-USB du chargeur sur le connecteur Ă fonctions multiples de lâappareil et
lâautre extrĂ©mitĂ© sur une prise de courant.
Un branchement incorrect du chargeur peut sĂ©rieusement endommager lâappareil. Les
dĂ©gĂąts rĂ©sultant dâune mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie.DĂ©marrage
14
âą Lâappareil peut ĂȘtre utilisĂ© en cours de chargement, mais dans ce cas, le chargement
complet de la batterie risque de prendre plus de temps.
âą Lorsque lâappareil est en cours de chargement, il est possible que lâĂ©cran tactile ne
fonctionne pas en raison de lâinstabilitĂ© de lâalimentation Ă©lectrique. Dans ce cas,
dĂ©branchez le chargeur de lâappareil.
âą Il est possible que lâappareil chauffe lorsquâil est en cours de rechargement. Ce
phĂ©nomĂšne est normal et nâaffecte ni la durĂ©e de vie, ni les performances de lâappareil.
Si la température de la batterie devient trop élevée, le rechargement risque de
sâinterrompre.
âą Si lâappareil ne se charge pas correctement, apportez-le, accompagnĂ© de son chargeur,
dans un centre de service aprĂšs-vente Samsung.
Lorsque la batterie est complĂštement chargĂ©e, dĂ©branchez dâabord le chargeur de lâappareil, puis de
la prise de courant.
Ne retirez jamais la batterie avant dâavoir dĂ©branchĂ© le chargeur. Ceci pourrait endommager
lâappareil.
Pour Ă©conomiser lâĂ©nergie, dĂ©branchez le chargeur lorsque vous ne lâutilisez pas. Le chargeur
nâĂ©tant pas muni dâun bouton Marche/ArrĂȘt, vous devez le dĂ©brancher de la prise de courant
pour couper lâalimentation. Lors du chargement, lâappareil doit rester Ă proximitĂ© de la prise.
VĂ©rifier la charge de la batterie
Lorsque vous chargez la batterie et que lâappareil est Ă©teint, les icĂŽnes suivantes indiquent lâĂ©tat du
chargement :
Chargement en cours Chargement terminéDémarrage
15
RĂ©duire la consommation dâĂ©nergie de la batterie
Votre appareil est dotĂ© dâoptions destinĂ©es Ă optimiser lâautonomie de votre batterie. En
personnalisant ces options et en désactivant des fonctions fonctionnant en arriÚre-plan, vous
pouvez utiliser lâappareil plus longtemps entre les charges :
âą Lorsque vous nâutilisez pas lâappareil, dĂ©sactivez lâĂ©cran tactile en appuyant sur la touche
Marche/ArrĂȘt.
âą Fermez toutes les applications fonctionnant inutilement en arriĂšre-plan Ă lâaide du gestionnaire
de tĂąches.
âą DĂ©sactivez la fonction Bluetooth.
âą DĂ©sactivez la fonction Wi-Fi.
âą DĂ©sactivez les applications de synchronisation automatique.
âą RĂ©duisez la durĂ©e du rĂ©troĂ©clairage de lâĂ©cran.
âą RĂ©duisez la luminositĂ© de lâĂ©cran.
Insérer une carte mémoire
Lâappareil est compatible avec les cartes mĂ©moire dâune capacitĂ© allant jusquâĂ 32 Go. Selon le
fabricant et le modĂšle, certaines cartes mĂ©moire peuvent ne pas ĂȘtre compatibles avec votre
appareil.
âą Certaines cartes mĂ©moire peuvent ne pas ĂȘtre parfaitement compatibles avec lâappareil.
Lâutilisation dâune carte mĂ©moire incompatible peut endommager lâappareil ou la carte
mĂ©moire elle-mĂȘme et corrompre les donnĂ©es qui y sont stockĂ©es.
⹠Veillez à insérer la carte mémoire du bon cÎté.
âą Seule la structure de fichiers FAT est compatible avec les cartes mĂ©moire de lâappareil.
Lorsque vous insérez une carte mémoire formatée avec une autre structure de fichiers,
lâappareil vous invite Ă la reformater.
âą Une trop grande frĂ©quence des opĂ©rations dâeffacement et dâĂ©criture rĂ©duit la durĂ©e de
vie des cartes mémoire.
âą Lorsque vous insĂ©rez une carte mĂ©moire dans lâappareil, le rĂ©pertoire de fichiers de la
carte apparaßt dans le dossier extSdCard de la mémoire interne.Démarrage
16
1 Retirez le cache de la batterie et la batterie.
2 Insérez la carte mémoire en orientant la puce vers le bas, puis enfoncez-la.
2 1
3 Poussez-la, puis faites-la glisser vers lâarriĂšre jusquâĂ ce quâelle se verrouille.
4 Remettez la batterie et le cache en place.DĂ©marrage
17
Retirer une carte mémoire
Avant de retirer la carte mémoire, vous devez au préalable la désactiver pour pouvoir la retirer
en toute sĂ©curitĂ©. Depuis lâĂ©cran dâaccueil, appuyez sur ApplisâParamĂštresâStockageâ
DĂ©monter la carte SD.
1 Retirez le cache de la batterie et la batterie.
2
Appuyez sur la carte mémoire pour la dégager, puis sortez-la du compartiment.
3 Remettez la batterie et le cache en place.
Ne retirez jamais la carte mĂ©moire lorsque lâappareil y enregistre ou lit des informations.
Cela pourrait entraßner une perte ou une corruption des données, ou endommager la carte
mĂ©moire ou lâappareil. Samsung ne peut ĂȘtre tenu responsable en cas de perte de donnĂ©es
rĂ©sultant dâune utilisation frauduleuse ou en cas de dĂ©tĂ©rioration dâune carte mĂ©moire.
Formater une carte mémoire
Une carte mĂ©moire ayant Ă©tĂ© formatĂ©e sur un ordinateur peut ne pas ĂȘtre compatible avec lâappareil.
Formatez la carte mĂ©moire dans lâappareil.
Depuis lâĂ©cran dâaccueil, appuyez sur ApplisâParamĂštresâStockageâFormater la carte SDâ
Formater la carte SDâSupprimer tout.
Avant de formater la carte mĂ©moire, nâoubliez pas dâeffectuer des copies de sauvegarde de
toutes les données importantes qui y sont stockées. La garantie du fabricant ne couvre pas
la perte de donnĂ©es rĂ©sultant des manipulations de lâutilisateur.DĂ©marrage
18
Allumer et Ă©teindre lâappareil
Si vous allumez lâappareil pour la premiĂšre fois, suivez les instructions affichĂ©es Ă lâĂ©cran pour
procéder à sa configuration.
Pour allumer lâappareil, maintenez la touche Marche/ArrĂȘt enfoncĂ©e pendant quelques secondes.
⹠Respectez toutes les consignes de sécurité et directives formulées par le personnel
compĂ©tent dans les lieux oĂč lâutilisation dâappareils mobiles est interdite, comme par
exemple dans les avions et les hĂŽpitaux.
âą Pour dĂ©sactiver les fonctions de connexion sans fil, câest-Ă -dire les fonctions dâappel, Wi-Fi
et Bluetooth, maintenez la touche Marche/ArrĂȘt enfoncĂ©e et appuyez sur Mode Horsligne.
Pour Ă©teindre lâappareil, maintenez la touche Marche/ArrĂȘt enfoncĂ©e, puis appuyez sur Ăteindre.
Manipuler lâappareil
Ne couvrez pas la zone autour de lâantenne avec vos mains ou un objet. Cela pourrait entraĂźner des
problÚmes de connectivité ou décharger la batterie.
English - 1
Using a Printer on the TV
Printer Settings
Menu â System â Device Manager â Printer Settings
You can search for and add printers within the same sub network. By adding a printer, you can use the
Print function in photo applications such as the Photo function of AllShare Play or Picasa.
Automatically Adding a Printer
1. Move to the Printer Settings. (Menu â System â Device Manager â Printer Settings)
2. Select Add New Printer.
3. The TV scans for printers on the same sub network. When the scan is completed, the connected
printers are listed.
â Only network printers connected to the same network are supported. Local printers that are
shared as the PC or the USB cable are not supported. Check the specifications of the printer that
you want to use to see if it supports either a wired or wireless network connection.
â If the printer is not in the list, select Refresh.
â If the printer is not in the list even after the re-scan, please add the printer manually.
4. Select a printer from the list. If the printer is not supported, it cannot be found or connected.
Manually Adding a Printer
1. Move to the Printer Settings. (Menu â System â Device Manager â Printer Settings)
2. Select Add New Printer.
3. Select Add Manually.
4. Enter the IP address and port number of the printer to be connected and select Add. The selected
printer is added to the printer list.
â The default port number is 9100. You can set the port number from 0 to 65535.
5. If the printer is added to the list, the pop up message box appears. To set the added printer as the
default printer, select Yes.
â If the printer is not supported, it cannot be found or connected.
Setting a Printer as the Default Printer in the Printer List
If you have more than one printer, one can set the default printer.
1. Move to the Printer Settings. (Menu â System â Device Manager â Printer Settings)
2. Select a printer to be set as the default printer from the printer list.
3. Press the E button (for Standard Remote Control) or tap the touch pad (for Smart Touch Control)
and then select Set as Default Printer. The c mark will appear on the left-hand side of the selected
printer.
â After adding a printer, you can print a test page. To print a test page, repeat Steps 1 and 2 above,
press the E button (for Standard Remote Control) or tap the touch pad (for Smart Touch Control)
and then select Print Test Page.
â To delete a printer from the list, repeat Steps 1 and 2 above, press the E button (for Standard
Remote Control) or tap the touch pad (for Smart Touch Control) and then select Delete.English - 2
Printing a Photo (AllShare Play)
You can print a photo using the Tools menu in the photo file list screen. The printer and the TV should be
on the same sub network before printing.
1. Select a photo from the photo file list.
2. Press the TOOLST button (for Standard Remote Control) or use the Smart Touch Control to select
Tools and then select Print. The Print screen appears.
3. Select the print options.
4. Select Print.
Supported Image Formats
â Image: JPG, PNG, GIF, BMP (only sequentially encoded images are supported.)
â (URL images: Download before printing out.)
â When printing images using a printer, they will be printed at 600 dpi.
â Supported printer devices may differ depending on the country.
Supported Printer Device
Model Series Model Name
Samsung ML-1630W Series ML-1630W
Samsung ML-1865W Series ML-1865W/WK, ML-1866W
Samsung ML-2160 Series ML-2160W, ML-2165W
Samsung ML-2525W Series ML-2525W/WK
Samsung ML-2580 Series ML-2580N/NK, 2581N
Samsung ML-2850 Series ML-2851ND/NDL, 2852NDK/NDKG,
2853ND
Samsung ML-2853 Series ML-2853ND
Samsung ML-2855 Series ML-2855ND/NDK/NDKG
Samsung ML-2950 Series ML-2950ND, 2951ND, 2955ND/DW,
2956ND/DW
Samsung ML-331x Series ML-3310ND/NDK, ML-3312ND
Samsung ML-3470 Series ML-3471ND, ML-3472NDK/NDKG
Samsung ML-3475 Series ML-3475N/ND
Samsung ML-371x Series ML-3710ND/DW/NDK, ML-3712ND/
DW
Samsung ML-4050 Series ML-4050N/NG/ND, ML-4051N/ND
Samsung ML-4055 Series ML-4055N
Samsung ML-4555 Series ML-4555N, 4557N
Samsung ML-451x 501x
Series
ML-4510ND, 4512ND
ML-5010ND, 5012ND
ML-5015ND, 5017ND
Samsung ML-4550 Series ML-4551N/ND/NDR/NG/NR
Samsung ML-551x 651x
Series
ML-5510N/NK/ND/NDK, 5512ND
ML-6510ND/NDK, 6512ND
Samsung ML-8850 8950
Series ML-8851N, ML-8951N
Samsung CLP-300 Series CLP-300N
Samsung CLP-310 Series CLP-310N/NK/NKG, CLP-315W/
WK/WKG
Model Series Model Name
Samsung CLP-320 Series CLP-320N/321N/325W/325WK
Samsung CLP-360 Series CLP-360N/W
Samsung CLP-410 Series CLP-415NW/N/NK
Samsung CLP-610 Series CLP-610ND, 611NDK
Samsung CLP-620 Series CLP-620ND/NDK
Samsung CLP-660 Series CLP-660N/ND, 661NK/NDK
Samsung CLP-670 Series CLP-670N/ND/NK/NDK
Samsung CLP-680 Series CLP-680DW/ND/NDK/DWK
Samsung CLP-770 Series CLP-770ND
Samsung CLP-775 Series CLP-775ND
Samsung SCX-3200 Series SCX-3205W/WK, 3206W
Samsung SCX-3400 Series SCX-3405W, SCX-3405FW
Samsung SCX-4500W Series SCX-4500W
Samsung SCX-4623 Series SCX-4623FN/FNK
Samsung SCX-4623FW Series SCX-4623FW
Samsung SCX-4650 4x21S
Series SCX-4650N, SCX-4655FN
Samsung SCX-472x Series SCX-4728HN, SCX-4729FW
Samsung SCX-4x26 Series SCX-4726FN, 4826FN
Samsung SCX-4x28 Series SCX-4730FN, 4828FN/FNK/FNKG/HN
Samsung SCX-4x24 Series SCX-4824FN/HN/FNK/FNKG/FHNK
Samsung SCX-4x25 Series SCX-4825FN
Samsung SCX-5635 Series SCX-5635FN
Samsung SCX-5x30 Series SCX-5330N/FN
Samsung SCX-5835_5935
Series SCX-5835FN, 5935FN
Samsung SCX-5835_5935X
Series SCX-5935NX
Samsung SCX-483x 5x3x
Series 5737FW, 5739FWEnglish - 3
Model Series Model Name
Samsung SCX-6545 Series SCX-6545N/NG
Samsung SCX-6545X Series SCX-6545NX
Samsung SCX-6x55 Series SCX-6555N/NG/FNG
Samsung SCX-6x55X Series SCX-6555NX
Samsung SCX-8030 8040 Series SCX-8025ND, 8030ND, 8038ND,
8040ND, 8048ND
Samsung SCX-8123 8128 Series SCX-8128NA, SCX-8123NA
Samsung CLX-216x Series CLX-2160N, 2161NK
Samsung CLX-3170 Series
CLX-3170FN/FNK/FNKG/NK
CLX-3175N/FN/NK/FNK/FW/WK
CLX-3176WK
Samsung CLX-3180 Series CLX-3185N/W/FN/FW/WK
CLX-3186FN
Samsung CLX-3300 Series
CLX-3300, CLX-3302, CLX-3303,
CLX-3304, CLX-3305/W/FN/FW/FWK,
CLX-3306/W/FN/FW, CLX-3307W
Samsung CLX-4190 Series CLX-4195FW/FN/N
Model Series Model Name
Samsung CLX-6200 Series CLX-6200ND
Samsung CLX-6220 Series CLX-6220FX/FXK
Samsung CLX-6240 Series CLX-6240FX
Samsung CLX-6250 Series CLX-6250FX/FXK
Samsung CLX-6260 Series CLX-6260ND/FN/FW
Samsung CLX-8380 Series CLX-8380ND
Samsung CLX-8385 Series CLX-8385ND
Samsung CLX-8385X Series CLX-8385NX
Samsung CLX-8540 Series CLX-8540ND
Samsung CLX-8540X Series CLX-8540NX
Samsung CLX-9250 9350 Series CLX-9250ND, 9258ND
CLX-9350ND, 9358ND"
Samsung CLX-92x1 93x1 Series CLX-9251ND, CLX-9351ND
Samsung SCX-1490W Series SCX-1490W
Samsung SCX-2000FW Series SCX-2000FW
Supproted Printer Device (Continue)Français - 1
Utilisation d'une imprimante sur le téléviseur
Param. imprim
Menu â SystĂšme â Gest. pĂ©riph. â Param. imprim
Vous pouvez rechercher et ajouter des imprimantes sur le mĂȘme sous-rĂ©seau. L'ajout d'une imprimante
vous permet d'utiliser la fonction Imprimer dans des applications photos telles que la fonction Photo de
AllShare Play ou Picasa.
Automatically Adding a Printer
1. Allez Ă l'option Param. imprim. (Menu â SystĂšme â Gest. pĂ©riph. â Param. imprim)
2. SĂ©lectionnez Ajouter Nouvelle Imprimante.
3. Une fois la recherche terminée, une liste des imprimantes connectées est dressée.
â Seules les imprimantes rĂ©seau connectĂ©es sur le mĂȘme rĂ©seau sont prises en charge. Les
imprimantes locales connectées à l'ordinateur via un cùble USB ne sont pas prises en charge.
Consultez les caractéristiques de l'imprimante que vous souhaitez utiliser pour vous assurer
qu'elle prend en charge une connexion réseau avec ou sans fil.
â Si l'imprimante ne figure pas dans la liste, sĂ©lectionnez RafraĂźchir.
â Si l'imprimante ne se trouve pas dans la liste mĂȘme aprĂšs la nouvelle recherche, ajoutez-la
manuellement.
4. Si l'imprimante n'est pas prise en charge, elle ne peut ĂȘtre ni trouvĂ©e, ni connectĂ©e.
Ajout manuel d'une imprimante
1. Allez Ă l'option Param. imprim. (Menu â SystĂšme â Gest. pĂ©riph. â Param. imprim)
2. SĂ©lectionnez Ajouter Nouvelle Imprimante.
3. SĂ©lectionnez Ajouter manuellement.
4. Entrez l'adresse IP et le numéro de port de l'imprimante à connecter et sélectionnez Ajouter.
L'imprimante sélectionnée est ajoutée à la liste d'imprimantes.
â Le nombre de port par dĂ©faut est 9100. Vous pouvez choisir un nombre de port entre 0 et 65535.
5. Si l'imprimante est ajoutée à la liste, le message contextuel s'affiche. Pour définir l'imprimante ajoutée
comme l'imprimante par défaut, sélectionnez Oui.
â Si l'imprimante n'est pas prise en charge, elle ne peut ĂȘtre ni trouvĂ©e, ni connectĂ©e.
Définition d'une imprimante comme l'imprimante par défaut dans la liste d'imprimantes
Si vous avez plusieurs imprimantes, il est possible de définir celle qui sera utilisée par défaut.
1. Allez Ă l'option Param. imprim. (Menu â SystĂšme â Gest. pĂ©riph. â Param. imprim)
2. Sélectionnez une imprimante qui sera définie comme celle par défaut dans la liste d'imprimantes.
3. Appuyez sur le bouton E (pour la télécommande standard) ou appuyez sur le Touch Pad (pour le
Smart Touch Control), puis sĂ©lectionnez DĂ©f. comme imprim. par dĂ©faut. Le symbole c apparaĂźt Ă
gauche de l'imprimante sélectionnée.
â AprĂšs avoir ajoutĂ© une imprimante, vous pouvez imprimer une page de test. Pour imprimer
une page de test, répétez les étapes 1 et 2 ci-dessus, appuyez sur le bouton E (pour la
télécommande standard) ou appuyez sur le Touch Pad (pour le Smart Touch Control), puis
sélectionnez Imprimer page de test.
â Pour supprimer une imprimante de la liste, rĂ©pĂ©tez les Ă©tapes 1 et 2 ci-dessus, appuyez sur le
bouton E (pour la télécommande standard) ou appuyez sur le Touch Pad (pour le Smart Touch
Control), puis sélectionnez Supprimer.Français - 2
Impression d'une photo (AllShare Play)
Vous pouvez imprimer une photo en utilisant le menu Outils dans l'Ă©cran de la liste des fichiers photos.
Pour qu'une impression soit possible, l'imprimante et le tĂ©lĂ©viseur doivent se trouver sur le mĂȘme sousrĂ©seau.
1. SĂ©lectionnez une photo dans la liste de fichiers photos.
2. Appuyez sur le bouton TOOLST (pour la télécommande standard) ou utilisez le Smart Touch Control
pour sélectionner Outils, puis sélectionnez Imprimer. L'écran Imprimer s'affiche.
3. SĂ©lectionnez les options d'impression.
4. SĂ©lectionnez Imprimer.
Formats d'images pris en charge
â Image: JPG, PNG, GIF, BMP (seules les images Ă codage sĂ©quentiel sont prises en charge.)
â (Images URL: Ă tĂ©lĂ©charger avant impression.)
â Les images imprimĂ©es Ă l'aide d'une imprimante sont imprimĂ©es Ă 600 dpi.
â Les pĂ©riphĂ©riques d'impression pris en charge peuvent varier en fonction du pays.
Périphérique d'impression pris en charge
SĂ©rie du modĂšle Nom du modĂšle
Samsung ML-1630W Series ML-1630W
Samsung ML-1865W Series ML-1865W/WK, ML-1866W
Samsung ML-2160 Series ML-2160W, ML-2165W
Samsung ML-2525W Series ML-2525W/WK
Samsung ML-2580 Series ML-2580N/NK, 2581N
Samsung ML-2850 Series ML-2851ND/NDL, 2852NDK/NDKG,
2853ND
Samsung ML-2853 Series ML-2853ND
Samsung ML-2855 Series ML-2855ND/NDK/NDKG
Samsung ML-2950 Series ML-2950ND, 2951ND, 2955ND/DW,
2956ND/DW
Samsung ML-331x Series ML-3310ND/NDK, ML-3312ND
Samsung ML-3470 Series ML-3471ND, ML-3472NDK/NDKG
Samsung ML-3475 Series ML-3475N/ND
Samsung ML-371x Series ML-3710ND/DW/NDK, ML-3712ND/
DW
Samsung ML-4050 Series ML-4050N/NG/ND, ML-4051N/ND
Samsung ML-4055 Series ML-4055N
Samsung ML-4555 Series ML-4555N, 4557N
Samsung ML-451x 501x
Series
ML-4510ND, 4512ND
ML-5010ND, 5012ND
ML-5015ND, 5017ND
Samsung ML-4550 Series ML-4551N/ND/NDR/NG/NR
Samsung ML-551x 651x
Series
ML-5510N/NK/ND/NDK, 5512ND
ML-6510ND/NDK, 6512ND
Samsung ML-8850 8950
Series ML-8851N, ML-8951N
Samsung CLP-300 Series CLP-300N
Samsung CLP-310 Series CLP-310N/NK/NKG, CLP-315W/
WK/WKG
SĂ©rie du modĂšle Nom du modĂšle
Samsung CLP-320 Series CLP-320N/321N/325W/325WK
Samsung CLP-360 Series CLP-360N/W
Samsung CLP-410 Series CLP-415NW/N/NK
Samsung CLP-610 Series CLP-610ND, 611NDK
Samsung CLP-620 Series CLP-620ND/NDK
Samsung CLP-660 Series CLP-660N/ND, 661NK/NDK
Samsung CLP-670 Series CLP-670N/ND/NK/NDK
Samsung CLP-680 Series CLP-680DW/ND/NDK/DWK
Samsung CLP-770 Series CLP-770ND
Samsung CLP-775 Series CLP-775ND
Samsung SCX-3200 Series SCX-3205W/WK, 3206W
Samsung SCX-3400 Series SCX-3405W, SCX-3405FW
Samsung SCX-4500W Series SCX-4500W
Samsung SCX-4623 Series SCX-4623FN/FNK
Samsung SCX-4623FW Series SCX-4623FW
Samsung SCX-4650 4x21S
Series SCX-4650N, SCX-4655FN
Samsung SCX-472x Series SCX-4728HN, SCX-4729FW
Samsung SCX-4x26 Series SCX-4726FN, 4826FN
Samsung SCX-4x28 Series SCX-4730FN, 4828FN/FNK/FNKG/HN
Samsung SCX-4x24 Series SCX-4824FN/HN/FNK/FNKG/FHNK
Samsung SCX-4x25 Series SCX-4825FN
Samsung SCX-5635 Series SCX-5635FN
Samsung SCX-5x30 Series SCX-5330N/FN
Samsung SCX-5835_5935
Series SCX-5835FN, 5935FN
Samsung SCX-5835_5935X
Series SCX-5935NX
Samsung SCX-483x 5x3x
Series 5737FW, 5739FW
S5839i
Mode dâemploi2
Utilisation de ce mode dâemploi
www.sar-tick.com
Ce produit est conforme aux limites nationales
DAS (Débit d'Absorption Spécifique = Specific
Absorption Rate SAR) fixées à une valeur
maximale de 2,0W/Kg. Les valeurs DAS
maximales spécifiques sont indiquées dans la
section Informations sur la certification DAS de
ce mode dâemploi.
Lorsque vous transportez ce produit ou
lorsque vous lâutilisez prĂšs du corps, utilisez
un accessoire approuvĂ© tel quâun Ă©tui ou
portez-le Ă une distance dâau moins 1,5cm
de votre corps afin de respecter les exigences
en matiĂšre dâexposition aux radiofrĂ©quences.
Notez que ce produit peut Ă©mettre des
radiofrĂ©quences mĂȘme lorsquâaucun appel
tĂ©lĂ©phonique nâest en cours.
Utilisation de ce mode
dâemploi
Merci dâavoir fait lâacquisition de cet appareil mobile Samsung.
Cet appareil vous permettra de communiquer et dâaccĂ©der Ă des
divertissements de haute qualité, basés sur les critÚres de qualité
et la technologie de Samsung.
Ce mode dâemploi a Ă©tĂ© spĂ©cialement conçu pour vous
permettre de découvrir les fonctions et les caractéristiques de
votre appareil.
Ă lire avant toute utilisation
âą Veuillez lire attentivement ce mode dâemploi et toutes les
prĂ©cautions qui y sont indiquĂ©es avant dâutiliser votre appareil,
afin de pouvoir lâutiliser correctement et en toute sĂ©curitĂ©.
⹠Les instructions et descriptions mentionnées dans ce mode
dâemploi sont basĂ©es sur les paramĂštres par dĂ©faut de votre
appareil.Utilisation de ce mode dâemploi
3
âą Samsung ne peut ĂȘtre tenu responsable des problĂšmes
de performance ou des incompatibilités découlant de la
modification des paramĂštres de registre par lâutilisateur. Toute
tentative de personnalisation du systĂšme dâexploitation peut
entrainer des problĂšmes de fonctionnement de votre appareil
ou de ses applications.
âą Vous pouvez mettre Ă jour le logiciel de votre appareil en vous
connectant sur le site www.samsung.com.
âą Les logiciels, sons, fonds dâĂ©cran, images ainsi que les autres
contenus fournis avec cet appareil sont concédés sous licence
et leur usage est restreint Ă une utilisation entre Samsung et
leurs propriĂ©taires respectifs. Lâextraction et lâutilisation de ce
matériel à des fins commerciales ou autres constituent une
infraction au regard des lois sur les droits dâauteur. Samsung
nâest pas responsable des infractions sur les droits dâauteur
commises par lâutilisateur.
âą Veuillez conserver ce mode dâemploi pour pouvoir le consulter
ultérieurement.
âą Les images et les captures dâĂ©cran utilisĂ©es dans ce mode
dâemploi peuvent diffĂ©rer par rapport Ă lâaspect rĂ©el du produit.
âą Le contenu de ce mode dâemploi peut diffĂ©rer par rapport au
produit ou à la version logicielle fournie par votre opérateur,
et faire lâobjet de modifications sans prĂ©avis. Pour obtenir la
version la plus rĂ©cente de ce mode dâemploi, connectez-vous
sur le site www.samsung.com.
⹠Les fonctions disponibles et les services supplémentaires
peuvent varier en fonction de lâappareil, de la version logicielle
ou de votre opérateur.
âą La mise en forme et la distribution de ce mode dâemploi
sont basĂ©es sur le systĂšme dâexploitation GoogleAndroid
et peuvent varier en fonction du systĂšme dâexploitation de
lâutilisateur.
âą Les applications et leurs fonctions peuvent varier en fonction
de votre zone géographique ou des caractéristiques du
matĂ©riel. Samsung ne peut ĂȘtre tenu responsable des
problĂšmes de performance relatifs aux applications fournies
par des tiers.4
Utilisation de ce mode dâemploi
â Suivi de: sĂ©quence dâoptions ou de menus Ă
sélectionner pour effectuer une étape. Exemple: depuis
lâĂ©cran dâaccueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur ParamĂštresâA propos du tĂ©lĂ©phone
(signifie que vous devez dâabord appuyer sur
ParamÚtres, puis sur A propos du téléphone)
[ ]
Crochets : touches du téléphone. Exemple: [ ]
(symbolise la touche Menu)
Droits dâauteur
Copyright © 2012 Samsung Electronics
Ce mode dâemploi est protĂ©gĂ© par les lois internationales sur les
droits dâauteur.
Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre
sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit,
électronique ou mécanique, notamment par photocopie,
enregistrement ou stockage dans un systĂšme de stockage et de
recherche documentaire, tout ou partie de ce document sans le
consentement préalable écrit de Samsung Electronics.
IcĂŽnes
Avant de mettre votre appareil en service, familiarisez-vous avec
les icĂŽnes utilisĂ©es dans ce mode dâemploi.
Avertissement: situations susceptibles de vous blesser
ou de blesser dâautres personnes
Attention: situations susceptibles dâendommager votre
appareil ou dâautres Ă©quipements
Remarque: remarques, conseils dâutilisation ou
informations complémentaires
âș RĂ©fĂ©rence: pages contenant plus dâinformations.
Exemple: âșp.12 (reportez-vous Ă la page12)Utilisation de ce mode dâemploi
5
Marques
⹠SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de
Samsung Electronics.
âą Les logos Android, Google Search
âą, Google Maps
âą, Google
Mail
âą, YouTube
âą, Android Market
âą et Google Talk
âą sont
des marques de Google, Inc.
âą et sont des marques de SRS Labs, Inc. Les
technologies CS Headphone et WOW HD sont fournies sous
licence de SRS Labs, Inc.
⹠BluetoothŸ est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
⹠Oracle et Java sont des marques déposées de Oracle et/ou de
ses filiales. Les autres marques sont déposées et demeurent la
propriété de leurs détenteurs respectifs.
âą Wi-Fi
Âź, le logo Wi-Fi CERTIFIEDâą et le logo Wi-Fi sont des
marques déposées de Wi-Fi Alliance.
âą Toutes les autres marques et droits dâauteur demeurent la
propriété de leurs propriétaires respectifs.6 Table des matiÚres
Assemblage ............................................. 10
Contenu du coffret ................................................ 10
Installer la carte SIM ou USIM et la batterie .... 10
Recharger la batterie ............................................ 12
Insérer une carte mémoire (en option) ............ 15
Fixer une dragonne (facultatif) .......................... 17
DĂ©marrage ............................................... 18
Allumer/Ăteindre lâappareil ................................ 18
PrĂ©sentation de lâappareil ................................... 18
Utiliser lâĂ©cran tactile ............................................ 22
Verrouiller ou dĂ©verrouiller lâĂ©cran tactile et
les touches .............................................................. 23
PrĂ©sentation de lâĂ©cran dâaccueil ....................... 24
Accéder aux applications .................................... 26
Personnaliser lâappareil ....................................... 27
Saisir du texte ......................................................... 31
Télécharger des applications depuis
Android Market ..................................................... 35
Télécharger des fichiers depuis le Web ............ 36
Synchroniser des données .................................. 36
Table des matiĂšresTable des matiĂšres
7
Informations personnelles .................... 65
Contacts ................................................................... 65
Calendrier ................................................................ 69
MĂ©mo texte ............................................................ 70
MĂ©mo vocal ............................................................ 70
Web ........................................................... 72
Internet .................................................................... 72
Maps ......................................................................... 75
Latitude ................................................................... 76
Adresses .................................................................. 77
Navigation .............................................................. 77
Recherche ............................................................... 78
Communication ...................................... 38
Appels ...................................................................... 38
SMS et MMS ............................................................ 42
Google Mail ............................................................ 44
E-mail ....................................................................... 45
Google Talk ............................................................. 47
Social Hub ............................................................... 48
Divertissements ...................................... 50
Appareil photo ....................................................... 50
Galerie ...................................................................... 57
Musique ................................................................... 59
Radio FM .................................................................. 628 Table des matiĂšres
AllShare ................................................................... 87
Partager une connexion de données ............... 89
GPS ............................................................................ 90
Connexions PC ....................................................... 91
Connexions VPN .................................................... 92
Outils ......................................................... 95
Horloge .................................................................... 95
Calculatrice ............................................................. 96
Téléchargements ................................................... 96
YouTube ................................................................... 78
Actualités et météo ............................................... 80
Samsung Apps ....................................................... 81
Android Market ..................................................... 81
App Shop ................................................................. 82
Sauvegarde ............................................................. 82
Jeux ........................................................................... 82
Orange Maps .......................................................... 83
Sonneries ................................................................ 83
Météo ...................................................................... 83
Connectivité ............................................ 84
Bluetooth ................................................................ 84
Wi-Fi .......................................................................... 86Table des matiĂšres
9
Mes fichiers ............................................................. 96
ThinkFree Office .................................................... 97
Outils SIM ................................................................ 99
Gestion de tĂąches .................................................. 99
Recherche vocale .................................................. 99
ParamĂštres ............................................. 100
Accéder au menu ParamÚtres .......................... 100
Sans fil et réseaux ................................................ 100
Appel ...................................................................... 102
Son .......................................................................... 103
Affichage ............................................................... 103
Localisation et sécurité ...................................... 104
Applications .......................................................... 105
Comptes et synchro. ........................................... 106
Confidentialité ..................................................... 107
Carte SD et mémoire .......................................... 107
ParamĂštres de langue ........................................ 107
Entrée et sortie voix ............................................ 109
Accessibilité .......................................................... 110
Date & heure ......................................................... 110
A propos du téléphone ...................................... 110
DĂ©pannage ............................................ 111
Consignes de sécurité .......................... 117
Index ....................................................... 12810 Assemblage
Assemblage
Contenu du coffret
VĂ©rifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les
éléments suivants sont présents:
âą Appareil mobile
âą Batterie
âą Guide de prise en main rapide
Utilisez exclusivement des logiciels homologués par
Samsung. Lâutilisation de logiciels piratĂ©s ou illĂ©gaux peut
occasionner des dommages ou des dysfonctionnements
qui ne sont pas couverts par la garantie du fabricant.
⹠Les éléments fournis avec votre appareil et les
accessoires disponibles peuvent varier en fonction de
votre zone géographique ou votre opérateur.
âą Vous pouvez acquĂ©rir dâautres accessoires auprĂšs de
votre revendeur Samsung.
⹠Les accessoires fournis sont spécialement conçus pour
votre appareil.
âą Il est possible que certains accessoires, autres que ceux
fournis, ne soient pas compatibles avec votre appareil.
Installer la carte SIM ou USIM et la
batterie
Lorsque vous vous abonnez à un service de téléphonie mobile,
une carte SIM (Subscriber Identity Module) vous est remise. Elle
permet de vous identifier et contient tous les détails de votre
abonnement (code PIN, services en option, etc.). Pour bénéficier
des services 3G ou 3G+, vous devez vous procurer une carte
USIM (Universal Subscriber Identity Module).Assemblage
11
3 Insérez la carte SIM ou USIM, puce orientée vers le bas.
Lorsque lâappareil ne contient pas de carte SIM ou USIM,
vous pouvez néanmoins utiliser les services hors-réseau
de votre appareil, câest-Ă -dire les fonctions autres que les
fonctions dâappel, Wi-Fi et Bluetooth, ainsi que certains
menus.
Pour installer la carte SIM ou USIM et la batterie:
1 Si lâappareil est allumĂ©, maintenez la touche Marche/ArrĂȘt
enfoncĂ©e et appuyez sur ĂteindreâOK pour lâĂ©teindre.
2
Retirez le cache de la batterie.
Veillez Ă ne pas abĂźmer vos ongles en retirant le cache de
la batterie.12 Assemblage
Recharger la batterie
Vous devez recharger la batterie avant dâutiliser lâappareil pour
la premiĂšre fois.
Vous pouvez recharger lâappareil Ă lâaide du chargeur fourni
ou en le branchant sur un ordinateur Ă lâaide dâun cĂąble de
connexion PC.
Utilisez uniquement des chargeurs et des cĂąbles de
connexion PC homologuĂ©s par Samsung. Lâutilisation
de chargeurs ou de cĂąbles de connexion PC non
homologuĂ©s peut provoquer lâexplosion de la batterie ou
endommager votre appareil.
4 Insérez la batterie.
5
Remettez le cache de la batterie en place.Assemblage
13
âș
Recharger la batterie avec un chargeur
1
Ouvrez le cache du connecteur Ă fonctions multiples de votre
appareil.
2
Branchez la fiche micro-USB du chargeur sur le connecteur Ă
fonctions multiples de lâappareil.
Un branchement incorrect du chargeur peut
sĂ©rieusement endommager lâappareil. Les dĂ©gĂąts
rĂ©sultant dâune mauvaise utilisation ne sont pas couverts
par la garantie.
âą Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible,
lâappareil Ă©met un signal sonore et affiche un message
dâavertissement. LâicĂŽne de batterie est alors vide.
Lorsque le niveau de charge de la batterie est vraiment
insuffisant, lâappareil sâĂ©teint automatiquement.
Rechargez la batterie pour remettre lâappareil en
marche.
⹠Si la batterie est complÚtement déchargée, vous ne
pouvez pas allumer lâappareil, mĂȘme si le chargeur
est branché. Rechargez la batterie pendant quelques
minutes avant de tenter dâallumer lâappareil.14 Assemblage
4 Lorsque la batterie est entiÚrement chargée, débranchez
dâabord le chargeur de lâappareil, puis de la prise de courant.
Ne retirez jamais la batterie avant dâavoir dĂ©branchĂ© le
chargeur. Ceci pourrait endommager lâappareil.
âą Pour Ă©conomiser lâĂ©nergie, dĂ©branchez le chargeur
lorsque vous ne lâutilisez pas. Le chargeur nâĂ©tant
pas muni dâun bouton Marche/ArrĂȘt, vous devez
le débrancher de la prise de courant pour couper
lâalimentation. Lâappareil doit rester Ă proximitĂ© de la
prise en cours de chargement.
âą Le socle de prise de courant doit ĂȘtre installĂ© Ă
proximitĂ© du matĂ©riel et doit ĂȘtre aisĂ©ment accessible.
âș
Recharger la batterie avec un cĂąble de
connexion PC
Avant de recharger lâappareil, assurez-vous que votre ordinateur
est allumé.
1
Ouvrez le cache du connecteur Ă fonctions multiples de votre
appareil.
2
Branchez la fiche micro-USB du cĂąble de connexion PC sur le
connecteur Ă fonctions multiples de lâappareil.
3
Branchez lâautre extrĂ©mitĂ© du chargeur sur une prise de
courant.
âą Vous pouvez utiliser lâappareil lorsquâil est en cours
de chargement. Dans ce cas, il est possible que le
rechargement complet de la batterie prenne plus de
temps.
âą Lorsque lâappareil est en cours de chargement, il est
possible que lâĂ©cran tactile ne fonctionne pas en raison
de lâinstabilitĂ© de lâalimentation Ă©lectrique. Dans ce cas,
dĂ©branchez le chargeur de lâappareil.
âą Il est possible que lâappareil chauffe lorsquâil est en
cours de rechargement. Ce phénomÚne est normal
et nâaffecte pas la durĂ©e de vie ni les performances de
lâappareil.
âą Si lâappareil ne se charge pas correctement, apportezle, accompagnĂ© de son chargeur, dans un centre de
service aprĂšs-vente Samsung.
P5100
Mode dâemploiUtilisation de ce mode dâemploi
2
Utilisation de ce mode
dâemploi
Merci dâavoir choisi cet appareil mobile Samsung. Il vous permettra
de communiquer et dâaccĂ©der Ă des divertissements de haute
qualité, basés sur les critÚres de qualité et la technologie de
Samsung.
Ce mode dâemploi a Ă©tĂ© spĂ©cialement conçu pour vous permettre
de découvrir les fonctions et les caractéristiques de votre appareil.
Ă lire avant toute utilisation
â Veuillez lire attentivement lâintĂ©gralitĂ© de ce mode dâemploi
avant dâutiliser votre appareil, afin de lâutiliser en toute sĂ©curitĂ©.
â Les explications fournies dans ce mode dâemploi sont basĂ©es sur
les paramĂštres par dĂ©faut de lâappareil.
â Les illustrations utilisĂ©es dans ce mode dâemploi peuvent diffĂ©rer
par rapport Ă lâaspect rĂ©el du produit.
â Le contenu de ce mode dâemploi peut diffĂ©rer par rapport au
produit ou à la version logicielle fournie par votre opérateur, et
faire lâobjet de modifications sans prĂ©avis. Pour obtenir la version
la plus rĂ©cente de ce mode dâemploi, visitez le site Web de
Samsung (www.samsung.com).
â Les fonctions disponibles et les services supplĂ©mentaires
peuvent varier en fonction de la version logicielle de votre
appareil ou de votre opérateur.
â La mise en forme et la distribution de ce mode dâemploi sont
basĂ©es sur le systĂšme dâexploitation Android et peuvent varier
en fonction du systĂšme dâexploitation de lâutilisateur.
â Les applications de lâappareil peuvent fonctionner diffĂ©remment
des applications comparables sur ordinateur et peuvent ne pas
inclure lâensemble des fonctions disponibles.
â Les applications et leurs fonctions peuvent varier en fonction de
votre zone géographique ou des caractéristiques du matériel.
Samsung ne peut ĂȘtre tenu responsable des problĂšmes de
performance relatifs aux applications fournies par des tiers.Utilisation de ce mode dâemploi
3
â Samsung ne peut ĂȘtre tenu responsable des problĂšmes
de performance ou des incompatibilités découlant de la
modification des paramĂštres de registre par lâutilisateur. Toute
tentative de personnalisation du systĂšme dâexploitation peut
entraĂźner des problĂšmes de fonctionnement de votre appareil
ou de ses applications.
â Vous pouvez mettre Ă jour le logiciel de votre appareil en vous
connectant sur le site Web de Samsung (www.samsung.com).
â Les logiciels, sons, fonds dâĂ©cran et images fourni(e)s dans cet
appareil le sont sous licence pour une utilisation limitée entre
Samsung et leurs propriétaires respectifs. Extraire et utiliser
ces supports Ă des fins commerciales ou autres constitue une
infraction au regard des lois sur les droits dâauteur. Samsung ne
peut ĂȘtre tenu responsable des infractions sur les droits dâauteur
commises par les utilisateurs.
â Veuillez conserver ce mode dâemploi pour pouvoir le consulter
ultérieurement.
IcĂŽnes
Familiarisez-vous dâabord avec les icĂŽnes utilisĂ©es dans ce mode
dâemploi :
Avertissement : situations susceptibles de vous blesser
ou de blesser autrui.
Attention : situations susceptibles dâendommager votre
appareil ou dâautres Ă©quipements.
Remarque : remarques, conseils dâutilisation ou
informations complémentaires.
âș RĂ©fĂ©rence : pages contenant plus dâinformations.
Exemple : âș p. 12 (signifie « reportez-vous Ă la page 12 »).
â Suivi de : ordre des options ou des menus Ă suivre
pour exécuter une action. Exemple : depuis la liste des
applications, appuyez sur Param.âA propos de
lâappareil (signifie que vous devez dâabord appuyer sur
Param., puis sur A propos de lâappareil).Utilisation de ce mode dâemploi
4
Droits dâauteur
Copyright © 2012 Samsung Electronics
Ce mode dâemploi est protĂ©gĂ© par les lois internationales sur les
droits dâauteur.
Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre
sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit,
électronique ou mécanique, notamment par photocopie,
enregistrement ou stockage dans un systĂšme de stockage et de
recherche documentaire, tout ou partie de ce document sans le
consentement préalable écrit de Samsung Electronics.
Marques déposées
â SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques dĂ©posĂ©es de
Samsung Electronics.
â Les logos Android, Google
âą, Google Maps
âą, Google Mail
âą,
YouTube
âą, Google Play
âą Store, Google Latitude
âą et Google
Talk
âą sont des marques de Google, Inc.
â BluetoothÂź est une marque dĂ©posĂ©e de Bluetooth SIG, Inc.
â
Windows Media Player
Ÿ est une marque déposée de Microsoft
Corporation.
â
Wi-Fi
Âź, Wi-Fi Protected Setup
âą, Wi-Fi Direct
âą, Wi-Fi
CERTIFIED⹠et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi
Alliance.Utilisation de ce mode dâemploi
5
â
DivXÂź, DivX CertifiedÂź et autres
logos associés sont des marques
commerciales de Rovi Corporation
ou de ces produits et sont utilisées
sous licence.
â Toutes les autres marques dĂ©posĂ©es et droits dâauteur
demeurent la propriĂ©tĂ© de leurs dĂ©tenteurs respectifs.Utilisation de ce mode dâemploi
6
Ă PROPOS DU FORMAT VIDĂO DIVX
DivXŸ est en format numérique créé par DivX, LLC, filiale de Rovi
Corporation. Cet appareil bĂ©nĂ©ficie dâune certification officielle
de DivX CertifiedÂź et permet de lire le format vidĂ©o DivX. Rendezvous sur le site www.divx.com pour obtenir plus dâinformations et
télécharger des logiciels pour convertir vos fichiers au format vidéo
DivX.
Ă PROPOS DE LA VIDĂO DIVX Ă LA DEMANDE
Cet appareil DivX CertifiedÂź doit ĂȘtre enregistrĂ© pour pouvoir
lire du contenu DivX Video-on-Demand (VOD). Pour obtenir
votre code dâenregistrement, repĂ©rez la section DivX VOD dans
le menu de configuration de votre appareil. Rendez-vous ensuite
sur vod.divx.com pour plus dâinformations sur les modalitĂ©s
dâenregistrement.
Les appareils DivX CertifiedÂź peuvent lire des vidĂ©os DivXÂź dâune
rĂ©solution HD allant jusquâĂ 720 pixels, ainsi que du contenu
premium.
www.samsung.com
User Manual
GT-I92052
About this manual
This device provides high quality mobile communication and entertainment using Samsungâs
high standards and technological expertise. This user manual is specially designed to detail
the deviceâs functions and features.
âą Please read this manual before using the device to ensure safe and proper use.
âą Descriptions are based on the deviceâs default settings.
âą Images and screenshots may differ in appearance from the actual product.
âą Content may differ from the final product, or from software provided by service providers
or carriers, and is subject to change without prior notice. For the latest version of the
manual, refer to the Samsung website, www.samsung.com.
âą Content (high quality content) that requires high CPU and RAM usage will affect the
overall performance of the device. Applications related to the content may not work
properly depending on the deviceâs specifications and the environment that it is used in.
âą Available features and additional services may vary by device, software, or service
provider.
âą Applications and their functions may vary by country, region, or hardware specifications.
Samsung is not liable for performance issues caused by applications from any provider
other than Samsung.
âą Samsung is not liable for performance issues or incompatibilities caused by edited
registry settings or modified operating system software. Attempting to customise the
operating system may cause the device or applications to work improperly.
âą Software, sound sources, wallpapers, images, and other media provided with this device
are licensed for limited use. Extracting and using these materials for commercial or other
purposes is an infringement of copyright laws. Users are entirely responsible for illegal
use of media.
âą You may incur additional charges for data services, such as messaging, uploading and
downloading, auto-syncing, or using location services. To avoid additional charges, select
an appropriate data tariff plan. For details, contact your service provider.About this manual
3
âą Default applications that come with the device are subject to updates and may no longer
be supported without prior notice. If you have questions about an application provided
with the device, contact a Samsung Service Centre. For user-installed applications,
contact service providers.
âą Modifying the deviceâs operating system or installing softwares from unofficial sources
may result in device malfunctions and data corruption or loss. These actions are violations
of your Samsung licence agreement and will void your warranty.
Instructional icons
Warning: situations that could cause injury to yourself or others
Caution: situations that could cause damage to your device or other equipment
Note: notes, usage tips, or additional information
Copyright
Copyright © 2013 Samsung Electronics
This guide is protected under international copyright laws.
No part of this guide may be reproduced, distributed, translated, or transmitted in any form or
by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or storing in any
information storage and retrieval system, without the prior written permission of Samsung
Electronics.About this manual
4
Trademarks
âą SAMSUNG and the SAMSUNG logo are registered trademarks of Samsung Electronics.
âą The Android logo, Google
âą, Google Maps
âą, Google Mail
âą, YouTube
âą, Google Playâą
Store, and Google Talk
âą are trademarks of Google, Inc.
âą BluetoothÂź is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. worldwide.
âą Wi-Fi
Âź, Wi-Fi Protected Setup
âą, Wi-Fi Direct
âą, Wi-Fi CERTIFIEDâą, and the Wi-Fi logo are
registered trademarks of the Wi-Fi Alliance.
âą All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners.5
Table of Contents
Getting started
7 Device layout
8 Buttons
9 Package contents
10 Installing the SIM or USIM card and
battery
13 Charging the battery
15 Inserting a memory card
17 Turning the device on and off
18 Holding the device
18 Locking and unlocking the device
18 Adjusting the volume
18 Switching to silent mode
Basics
19 Indicator icons
20 Using the touch screen
23 Control motions
27 Palm motions
28 Air View
29 Activating Multi Window
30 Notifications
30 Quick setting panel
31 Home screen
34 Locked screen
35 Using applications
35 Applications screen
36 Help
37 Entering text
39 Connecting to a Wi-Fi network
40 Setting up accounts
41 Transferring files
42 Securing the device
44 Upgrading the device
Communication
45 Phone
51 Contacts
55 Messaging
56 Email
58 Google Mail
59 Talk
60 Google+
60 Messenger
61 ChatON
Web & network
62 Internet
63 Chrome
64 Bluetooth
65 Screen MirroringTable of Contents
6
100 S Voice
101 Google
102 Voice Search
102 My Files
103 Downloads
103 TripAdvisor
Travel & local
104 Maps
105 Local
106 Navigation
Settings
107 About Settings
107 Connections
111 My device
124 Accounts
125 More
127 Google Settings
Troubleshooting
66 Samsung Link
67 Group Play
68 NFC
69 S Beam
70 WatchON
Media
71 Music
73 Camera
79 Gallery
82 Story Album
84 Video
85 YouTube
86 Flipboard
Application & media stores
87 Play Store
88 Samsung Apps
88 Play Music
Utilities
89 S Memo
92 S Planner
94 Dropbox
95 Cloud
96 Clock
98 Calculator
98 S Translator
99 Voice Recorder7
Getting started
Device layout
Back button
Multipurpose jack
Earpiece
Proximity/Light
sensor
Menu button
Microphone
Front camera
Power button
Home button
Touch screen
Noti cation light
Rear camera
GPS antenna
Main antenna
Headset jack
Microphone for
speakerphone
Volume button
Flash
Back cover
Speaker
IrLEDGetting started
8
The microphone at the top of the device is active only when you use the speakerphone or
take videos.
âą Do not cover the antenna area with your hands or other objects. This may cause
connectivity problems or drain the battery.
âą Do not use a screen protector. This causes sensor malfunctions.
âą Do not allow water to contact the touch screen. The touch screen may malfunction
in humid conditions or when exposed to water.
Buttons
Button Function
Power
âą Press and hold to turn the device on or off.
âą Press and hold for more than 7 seconds to reset the device if
it has fatal errors or hang-ups, or freezes.
âą Press to lock or unlock the device. The device goes into lock
mode when the touch screen turns off.
Menu
âą Tap to open a list of options available for the current screen.
âą Tap and hold on the Home screen to launch Google search.
Home
âą Press to return to the Home screen.
âą Press and hold to open the list of recent applications.
Back âą Tap to return to the previous screen.
Volume âą Press to adjust the device volume.Getting started
9
Package contents
Check the product box for the following items:
âą Device
âą Battery
âą Quick start guide
âą The items supplied with the device and any available accessories may vary
depending on the region or service provider.
âą The supplied items are designed only for this device and may not be compatible
with other devices.
âą Appearances and specifications are subject to change without prior notice.
âą You can purchase additional accessories from your local Samsung retailer. Make
sure they are compatible with the device before purchase.
âą Other accessories may not be compatible with your device.
âą Use only Samsung-approved accessories. Malfunctions caused by using
unapproved accessories are not covered by the warranty service.
âą Availability of all accessories is subject to change depending entirely on
manufacturing companies. For more information about available accessories, refer
to the Samsung website.Getting started
10
Installing the SIM or USIM card and battery
Insert the SIM or USIM card provided by the mobile telephone service provider, and the
included battery.
âą Only microSIM cards work with the device.
âą Some LTE services may not be available depending on the service provider. For
details about service availability, contact your service provider.
1 Remove the back cover.
Be careful not to damage your fingernails when you remove the back cover.
Do not bend or twist the back cover excessively. Doing so may damage the cover.
2 Insert the SIM or USIM card with the gold-coloured contacts facing downwards.Getting started
11
3 Push the SIM or USIM card into the slot until it locks in place.
âą Do not remove the protective tape covering the antenna, as this can damage the
antenna.
âą Do not insert a memory card into the SIM card slot. If a memory card happens to
be lodged in the SIM card slot, take the device to a Samsung Service Centre to
remove the memory card.
âą Use caution not to lose or let others use the SIM or USIM card. Samsung is not
responsible for any damages or inconveniences caused by lost or stolen cards.
4 Insert the battery.
2
1
5 Replace the back cover.Getting started
12
Removing the SIM or USIM card and battery
1 Remove the back cover.
2 Pull out the battery.
3 Pull out the SIM or USIM card.
To remove the SIM or USIM card, insert a fingertip into the hole and push the SIM or USIM
card out of the slot, as shown in the image below.
2
1Getting started
13
Charging the battery
Use the charger to charge the battery before using it for the first time. A computer can be also
used to charge the device by connecting them via the USB cable.
Use only Samsung-approved chargers, batteries, and cables. Unapproved chargers or
cables can cause the battery to explode or damage the device.
âą When the battery power is low, the device emits a warning tone and displays a low
battery power message.
âą If the battery is completely discharged, the device cannot be turned on
immediately when the charger is connected. Allow a depleted battery to charge for
a few minutes before turning on the device.
Charging with the charger
Connect the USB cable to the USB power adaptor and then plug the end of the USB cable into
the multipurpose jack.
Connecting the charger improperly may cause serious damage to the device. Any
damage caused by misuse is not covered by the warranty.Getting started
14
âą The device can be used while it is charging, but it may take longer to fully charge
the battery.
âą If the device receives an unstable power supply while charging, the touch screen
may not function. If this happens, unplug the charger from the device.
âą While charging, the device may heat up. This is normal and should not affect the
deviceâs lifespan or performance. If the battery gets hotter than usual, the charger
may stop charging.
âą If the device is not charging properly, take the device and the charger to a
Samsung Service Centre.
After fully charging, disconnect the device from the charger. First unplug the charger from the
device, and then unplug it from the electric socket.
Do not remove the battery before removing the charger. This may damage the
device.
To save energy, unplug the charger when not in use. The charger does not have a
power switch, so you must unplug the charger from the electric socket when not in
use to avoid wasting power. The device should remain close to the electric socket
while charging.
Checking the battery charge status
When you charge the battery while the device is off, the following icons will show the current
battery charge status:
Charging Fully chargedGetting started
15
Reducing the battery consumption
Your device provides options that help you save battery power. By customising these options
and deactivating features in the background, you can use the device longer between charges:
âą When you are not using the device, switch to sleep mode by pressing the Power button.
âą Close unnecessary applications with the task manager.
âą Deactivate the Bluetooth feature.
âą Deactivate the Wi-Fi feature.
âą Deactivate auto-syncing of applications.
âą Decrease the backlight time.
âą Decrease the brightness of the display.
Inserting a memory card
Your device accepts memory cards with maximum capacities of 64 GB. Depending on the
memory card manufacturer and type, some memory cards may not be compatible with your
device.
âą Some memory cards may not be fully compatible with the device. Using an
incompatible card may damage the device or the memory card, or corrupt the data
stored in it.
âą Use caution to insert the memory card right-side up.
âą The device supports the FAT and the exFAT file systems for memory cards. When
inserting a card formatted in a different file system, the device asks to reformat the
memory card.
âą Frequent writing and erasing of data shortens the lifespan of memory cards.
âą When inserting a memory card into the device, the memory cardâs file directory
appears in the SD memory card folder under the internal memory.Getting started
16
1 Remove the back cover.
2 Insert a memory card with the gold-coloured contacts facing downwards.
3 Push the memory card into the slot.
4 Replace the back cover.
Removing the memory card
Before removing the memory card, first unmount it for safe removal. On the Home screen, tap
AppsâSettingsâMoreâStorageâUnmount SD card.
1 Remove the back cover.
2 Pull out the memory card.
3 Replace the back cover.
Do not remove the memory card while the device is transferring or accessing
information. Doing so can cause data to be lost or corrupted or damage to the
memory card or device. Samsung is not responsible for losses that result from the
misuse of damaged memory cards, including the loss of data.Getting started
17
Formatting the memory card
A memory card formatted on a computer may not be compatible with the device. Format the
memory card on the device.
On the Home screen, tap AppsâSettingsâMoreâStorageâFormat SD cardâ
Format SD cardâErase everything.
Before formatting the memory card, remember to make backup copies of all
important data stored on the device. The manufacturerâs warranty does not cover loss
of data resulting from user actions.
Turning the device on and off
When turning on the device for the first time, follow the on-screen instructions to set up your
device.
Press and hold the Power button for a few seconds to turn the device on and off.
âą Follow all posted warnings and directions from authorised personnel in areas
where the use of wireless devices is restricted, such as aeroplanes and hospitals.
âą Press and hold the Power button and tap Flight mode to disable the wireless
features.
To turn off the device, press and hold the Power button, and then tap Power off.Getting started
18
Holding the device
Do not cover the antenna area with your hands or other objects. This may cause connectivity
problems or drain the battery.
Locking and unlocking the device
When not in use, lock the device to prevent unwanted operation. Pressing the Power button
turns off the screen and puts the device into lock mode. The device automatically gets locked
if it is not used for a specified period.
To unlock the device, press the Power button or the Home button when the touch screen is
turned off, tap anywhere on the screen, and then flick your finger in any direction.
Adjusting the volume
Press the Volume button up or down to adjust the ringtone volume, or to adjust the sound
volume when playing music or video.
Switching to silent mode
Use one of the following methods:
âą Press and hold the Volume button down until it switches to silent mode.
âą Press and hold the Power button, and then tap Mute or Vibrate.
âą Open the notifications panel at the top of the screen, and then tap Sound or Vibrate.19
Basics
Indicator icons
The icons displayed at the top of the screen provide information about the status of the
device. The icons listed in the table below are most common.
Icon Meaning
No signal
Signal strength
Roaming (outside of normal service area)
GPRS network connected
EDGE network connected
UMTS network connected
HSDPA network connected
HSPA+ network connected
LTE network connected
Wi-Fi connected
Bluetooth feature activated
GPS activated
Call in progress
Missed call
Synced with the web
Connected to computer
No SIM or USIM cardBasics
20
Icon Meaning
New text or multimedia message
Alarm activated
Silent mode activated
Vibration mode activated
Flight mode activated
Error occurred or caution required
Battery power level
Using the touch screen
Use only fingers to use the touch screen.
âą Do not allow the touch screen to come into contact with other electrical devices.
Electrostatic discharges can cause the touch screen to malfunction.
âą Do not allow the touch screen to contact water. The touch screen may malfunction
in humid conditions or when exposed to water.
âą To avoid damaging the touch screen, do not tap it with anything sharp or apply
excessive pressure to it with your fingertips.
âą Leaving the touch screen idle for extended periods may result in afterimages
(screen burn-in) or ghosting. Turn off the touch screen when you do not use the
device.Basics
21
Finger gestures
Tapping
To open an application, to select a menu item, to press an on-screen button, or to enter a
character using the on-screen keyboard, tap it with a finger.
Dragging
To move an icon, thumbnail, or preview to a new location, tap and hold it and drag it to the
target position.Basics
22
Double-tapping
Double-tap on a webpage, map, or image to zoom in a part. Double-tap again to return.
Flicking
Flick left or right on the Home screen or the Applications screen to see another panel. Flick up
or down to scroll through a webpage or a list, such as contacts.
Pinching
Spread two fingers apart on a webpage, map, or image to zoom in a part. Pinch to zoom out.Basics
23
Control motions
Simple motions allow easy control of the device.
Before using motions, make sure the motion feature is activated. On the Home screen, tap
AppsâSettingsâMy deviceâMotions and gesturesâMotion, and then drag the
Motion switch to the right.
Excessive shaking or impact to the device may result in unintended inputs. Control
motions properly.
Rotating the screen
Many applications allow display in either portrait or landscape orientation. Rotating the
device causes the display to automatically adjust to fit the new screen orientation.
To prevent the display from rotating automatically, open the notifications panel and deselect
Screen rotation.
âą Some applications do not allow screen rotation.
âą Some applications display a different screen depending on the orientation. The
calculator turns into a scientific calculator when rotated to landscape.Basics
24
Picking up
When you pick up the device after it has been idle for some time or when the screen has
turned off, it vibrates if you have missed calls or new messages.
Holding to ear
While viewing call, message, or contact details, pick up and hold the device to your ear to
make a call.Basics
25
Panning to move
Tap and hold an item, and then move the device to the left or right to move the item to
another panel on the Home screen or the Applications screen.
Panning to browse
When an image is zoomed in, tap and hold a point on the screen, and then move the device
in any direction to browse the image.Basics
26
Turning over
Turn over the device to mute ringtone or pause media playback.
Tilting
Tap and hold two points on the screen, and then tilt the device back and forth to zoom in or
out.Basics
27
Palm motions
Use palm motions to control the device by touching the screen.
Before using motions, make sure the palm motion feature is activated. On the Home screen,
tap AppsâSettingsâMy deviceâMotions and gesturesâPalm motion, and then
drag the Palm motion switch to the right.
Sweeping
Sweep your hand across the screen to capture a screenshot. The image is saved in Galleryâ
Screenshots. It is not possible to capture a screenshot while using some applications.
Covering
Cover the screen with a palm to pause media playback.Basics
28
Air View
On the Home screen, tap AppsâSettingsâMy deviceâAir view, and then drag the Air
view switch to the right.
Point at an item with your finger to preview the content or view information in a pop-up
window. When you point at an area on a webpage for a few seconds, the device magnifies the
area.
This feature is available only in portrait orientation.
Samsung User ManualBasics
29
Activating Multi Window
Use this feature to run two applications on the screen at the same time.
âą Only applications on the Multi Window panel can run.
âą When launching applications that contain multimedia files, such as music or
videos, sound from both files will be played.
âą This feature may not be available depending on the region or service provider.
To use Multi Window, on the Applications screen, tap SettingsâMy deviceâDisplay, and
then tick Multi window.
Using the Multi Window panel
To activate the Multi Window panel, tap and hold . The Multi Window panel appears at the
left side of the screen. Select one application, and then drag another application to a new
location. To hide the Multi Window panel, tap and hold again.
Drag the bar between the application panels up or down to adjust the size of the panels.
Tap the panel handle to hide or show the panel. When a panel is open, tap and hold the
handle and drag it to the left or right edge of the screen to move the panel. When a panel is
hidden, tap and hold the handle and drag it up or down to move the handle.Basics
30
Using Multi Window applications
While using Multi Window applications, tap or and use one of the following:
âą : Switch locations between Multi Window applications.
âą : Maximise the window to fit the screen.
âą : Close the application.
Notifications
Notification icons appear on the status bar at the top of the screen to report missed calls, new
messages, calendar events, device status, and more. Drag down from the status bar to open
the notifications panel. Scroll the list to see additional alerts. To close the notifications panel,
drag up the bar that is at the bottom of the screen.
Quick setting panel
From the quick setting panel, you can view your deviceâs current settings. Drag down from
the status bar, tap to open the quick setting panel, and then use the following options:
âą Wi-Fi: Activate or deactivate the Wi-Fi feature.
âą GPS: Activate or deactivate the GPS feature.
âą Sound: Activate or deactivate silent mode. You can vibrate or mute your device in silent
mode.
âą Screen rotation: Allow or prevent the interface from rotating when you rotate the device.
âą Bluetooth: Activate or deactivate the Bluetooth feature.
âą Mobile data: Activate or deactivate the data connection.
âą Blocking mode: Activate or deactivate blocking mode. In blocking mode, the device
will block notifications. To select which notifications will be blocked, tap SettingsâMy
deviceâBlocking mode.Basics
31
âą Power saving: Activate or deactivate power-saving mode.
âą Screen Mirroring: Activate or deactivate the screen mirroring feature.
âą Multi window: Set to use Multi Window.
âą Wi-Fi hotspot: Activate or deactivate the Wi-Fi tethering feature.
âą S Beam: Activate or deactivate the S Beam feature.
âą NFC: Activate or deactivate the NFC feature.
âą Air view: Activate or deactivate the air view feature.
âą Driving mode: Activate or deactivate driving mode.
âą Smart stay: Activate or deactivate the smart stay feature.
âą Sync: Activate or deactivate auto-syncing of applications.
âą Flight mode: Activate or deactivate flight mode.
The available options may vary depending on the region or service provider.
To rearrange the options on the notifications panel, open the notifications panel, tap â ,
tap and hold an item, and then drag it to another location.
Home screen
The Home screen is the starting point to access all of the deviceâs features. It displays indicator
icons, widgets, shortcuts to applications, and others.
The Home screen can have multiple panels. To view other panels, scroll left or right.
Rearranging items
Adding an application icon
On the Home screen, tap Apps, tap and hold an application icon, and then drag it into a panel
preview.Basics
32
Adding an item
Customise the Home screen by adding widgets, folders, or pages.
Tap and hold the empty area on the Home screen, and then select one of the following
categories:
âą Apps and widgets: Add widgets or applications to the Home screen.
âą Folder: Create a new folder.
âą Page: Create a new page.
Moving an item
Tap and hold an item and drag it to a new location. To move it to another panel, drag it to the
side of the screen.
Removing an item
Tap and hold an item, and drag it to the rubbish bin that appears at the top of the Home
screen. When the rubbish bin turns red, release the item.
Rearranging panels
Adding a new panel
Tap âEdit pageâ .
Moving a panel
Tap âEdit page, tap and hold a panel preview, and then drag it to a new location.
Removing a panel
Tap âEdit page, tap and hold a panel preview, and then drag it to the rubbish bin at the
top of the screen.Basics
33
Setting wallpaper
Set an image or photo stored in the device as wallpaper for the Home screen.
On the Home screen, tap âSet wallpaperâHome screen, and then select one of the
following:
âą Gallery: See photos taken by the deviceâs camera or images downloaded from the
Internet.
âą Live wallpapers: See animated images.
âą Wallpapers: See wallpaper images.
Then, select an image and tap Set wallpaper. Or, select an image, resize it by dragging the
frame, and then tap Done.
Using widgets
Widgets are small applications that provide convenient functions and information on your
Home screen. To use them, add widgets from the widgets panel to the Home screen.
âą Some widgets connect to web services. Using a web-based widget may result in
additional charges.
âą The widgets available may vary depending on the region or service provider.
Adding widgets to the Home screen
On the Home screen, tap AppsâWidgets. Scroll left or right on the widgets panel, and then
tap and hold a widget to add it to the Home screen.
Using the setting shortcut widget
On the Home screen, tap AppsâWidgets, and then tap and hold Settings Shortcut to open
a list of setting options. Select a setting option to add it to the Home screen as a shortcut.Basics
34
Locked screen
The locked screen prevents the device from unwanted operation when not in use and also
allows you to add convenient widgets.
Adding widgets
To use widgets when the screen is locked, on the Applications screen, tap SettingsâMy
deviceâLock screen, and then tick Multiple widgets.
You cannot use widgets on the locked screen in easy mode.
Drag the widgets panel down to expand it. Scroll right to the last page, tap , and then
select a widget to add to the locked screen.
Rearranging panels
Moving a panel
Drag the widgets panel down, scroll left or right, tap and hold a panel preview, and then drag
it to a new location.
Removing a panel
Drag the widgets panel down, scroll left or right, tap and hold a panel preview, and then drag
it to the rubbish bin at the top of the screen.Basics
35
Using applications
This device can run many different types of applications, ranging from media to Internet
applications.
Opening an application
On the Home screen or the Applications screen, select an application icon to open it.
Opening from recently-used applications
Press and hold the Home button to open the list of recently-used applications.
Select an application icon to open.
Closing an application
Close applications not in use to save battery power and maintain device performance.
Press and hold the Home button, tap , and then tap End next to an application to close it.
To close all running applications, tap End all. Alternatively, press and hold the Home button,
and then tap .
Applications screen
The Applications screen displays icons for all applications, including any new applications
installed.
On the Home screen, tap Apps to open the Applications screen.
To view other panels, scroll left or right.
Rearranging applications
Tap âEdit, tap and hold an application, and then drag it to a new location. To move it to
another panel, drag it to the side of the screen.Basics
36
Organising with folders
Put related applications together in a folder for convenience.
Tap âEdit, tap and hold an application, and then drag it to Create folder. Enter a folder
name and then tap OK. Put applications into the new folder by dragging, and then tap Save
to save the arrangement.
Rearranging panels
Pinch on the screen, tap and hold a panel preview, and then drag it to a new location.
Installing applications
Use application stores, such as Samsung Apps, to download and install applications.
Uninstalling applications
Tap âUninstall, and then select an application to uninstall it.
Default applications that come with the device cannot be uninstalled.
Sharing applications
Share downloaded applications with other users via email, Bluetooth, or other methods.
Tap âShare app, select applications, tap Done, and then select a sharing method. The
next steps vary depending on the method selected.
Help
Access help information to learn how to use the device and applications or configure
important settings.
Tap Help on the Applications screen. Select a category to view tips.
To sort categories by an alphabetical order, tap .
To search for keywords, tap .Basics
37
Entering text
Use the Samsung keyboard or the voice input feature to enter text.
Text entry is not supported in some languages. To enter text, you must change the
input language to one of the supported languages.
Changing the keyboard type
Tap any text field, open the notifications panel, tap Choose input method, and then select
the type of keyboard to use.
Using the Samsung keyboard
Changing the keyboard layout
Tap âPortrait keyboard types, and then tap Qwerty keyboard or 3x4 keyboard.
On the 3x4 keyboard, a key has three or four characters. To enter a character, tap
repeatedly the key corresponding to the character.
Break to the next line.
Delete a preceding character.
Enter punctuation marks.
Enter uppercase.
Set options for the Samsung
keyboard.
Enter a space.
Entering uppercase
Tap before entering a character. For all caps, tap it twice.Basics
38
Changing the keyboard type
Tap and hold , and then tap to change the keyboard type. Tap and hold and move
the floating keyboard to another location.
To switch to the fixed keyboard, tap .
Changing language keyboards
Add languages to the keyboard, and then slide the space key left or right to change language
keyboards.
Handwriting
Smart Switch PC-mobile