Dell Manuels et documents Inspiron 1525 Manuels
-> Accéder au site Dell
-> Accéder aux Codes Promo et Bons de réduction Dell
-> Voir d'autres manuels Dell
Revenir à l'accueil
Inspiron 1525
More Languages
-> Commander sur Dell.com, Cliquez ici
Autres manuels :
Dell-Precision-T5600..> 07-May-2013 21:27 3.1M
Dell-PowerEdge-R720x..> 07-May-2013 21:26 3.1M
Dell-Inspiron-500m-M..> 07-May-2013 21:26 2.8M
Dell-PowerEdge-R815-..> 07-May-2013 21:25 2.8M
Dell-Alienware-M15x-..> 07-May-2013 21:25 2.8M
Dell-Vostro-3450-Man..> 07-May-2013 21:24 2.8M
Dell-PowerEdge-R610-..> 07-May-2013 21:24 2.9M
Dell-Vostro-3750-Man..> 07-May-2013 21:23 3.0M
Dell-Studio-1555-15-..> 07-May-2013 21:23 3.1M
Dell-Manuel-de-maint..> 07-May-2013 21:22 3.0M
Dell-Latitude-E6420-..> 07-May-2013 21:22 3.1M
Dell-Inspiron-1520-M..> 07-May-2013 21:21 2.0M
Dell-Aztech-MDP3900-..> 07-May-2013 21:21 2.0M
Dell-PowerEdge-M905-..> 07-May-2013 21:21 2.0M
Dell-PowerEdge-400SC..> 07-May-2013 21:21 2.1M
Dell-Precision-M4500..> 07-May-2013 21:20 2.2M
Dell-Vizioncore-Manu..> 07-May-2013 21:20 2.1M
Dell-Inspiron-1520-2..> 07-May-2013 21:19 2.5M
Dell-Guide-Utilisate..> 07-May-2013 21:19 2.4M
Dell-PowerEdge-R510-..> 07-May-2013 21:18 2.7M
Dell-Manuel-d-Utilis..> 07-May-2013 21:18 2.4M
Dell-Lifecycle-Contr..> 06-May-2013 19:32 4.3M
Dell-PowerEdge-300-M..> 06-May-2013 19:31 4.7M
Dell-PowerVault-110T..> 06-May-2013 19:31 4.4M
Dell-Inspiron-620-Ma..> 06-May-2013 19:10 3.2M
Dell-Dimension-5100-..> 06-May-2013 19:10 3.4M
Dell-Manuels-et-docu..> 06-May-2013 19:09 3.7M
Dell-Manuels-et-docu..> 06-May-2013 19:09 3.5M
Dell-1130-Dell-1130n..> 06-May-2013 18:42 3.1M
Dell-Inspiron-1721-Manuel-du-proprietaire
Dell-Inspiron-1520-Manuel-du-proprietaire
Dell-Inspiron-1501-Manuel-du-proprietaire
Dell-XPS-710-H2C-Manuel-du-proprietaire
Dell-Laser-Printer-5100cn-Manuel-du-proprietaire
Dell-OptiPlex-9010-7010-Mini-tour-Manuel-du-proprietaire
Dell-Inspiron-1300-B120-B130-Manuel-du-proprietaire
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-1955-Manuel-du-proprietaire
Dell-Inspiron-6400-E1505-Manuel-du-proprietaire
Dell-Imprimante-personnelle-Tout-en-un-Dell-A920-Manuel-du-proprietaire
Dell-XPS-M1710-Manuel-du-proprietaire
Dell-PowerVault-DL2000-Manuel-du-proprietaire
Dell-Inspiron-8600-Guide-du-proprietaire
Dell-Inspiron-5160-Manuel-du-proprietaire
Dell-Inspiron-XPS-Gen-2-Manuel-du-proprietaire
Dell-Inspiron-300m-Guide-du-proprietaire-Manuel
Dell-Axim-X50-Manuel-du-proprietaire-Manuel
Dell-Inspiron-640M-E1405-Manuel-du-proprietaire
Dell-Inspiron-8500-Guide-du-proprietaire
Dell-Inspiron-1000-Manuel-du-proprietaire
Dell-XPS-M2010-Manuel-du-proprietaire
Dell-Inspiron-One-2330-Manuel-du-proprietaire-Manuel
Dell-Inspiron-3000-Series-Service-Manual
Dell-Inspiron-3500-Portable-Computer-Service-Manual
Dell-Inspiron-5423-Owner-s-Manual
Dell-poweredge-r520-technical-guide
Dell-Pave-Tactile-Sans-Fil-Dell-TP713-Manuel-d-utilisateur
Dell-PowerVault-NX3300-Manuel-du-proprietaire-Manuel
Dell-Inspiron-2600-et-2650-Manuel-de-l-utilisateur-Manuel
Dell-Manuel-de-maintenance-Adamo-XPS
Dell-XPS-13-Manuel-du-proprietairexps-13-l321x_owner_manual_fr-fr
Dell-xps-13-l321x_setup_guide_fr-fr.pdf-Manuel
Dell-Storage-Center-5.5-Guide-de-configuration-systeme
Dell-MANUEL-DE-L-ORDINATEUR-DE-BUREAU-ALIENWARE
Dell-Vostro-410-Guide-de-configuration-et-de-reference-rapide
Dell-ALIENWARE-M18x-MANUEL-DE-L-ORDINATEUR-PORTABLE
Dell-MANUEL-ALIENWARE-M14x-MOBILE
Dell-MANUEL-ALIENWARE-M11x-MOBILE
Dell-Configuration-de-votre-ecran-de-televiseur-LCD-Dell-W2607C-26-pouces
Dell-PERC-6-i-PERC-6-E-et-CERC-6-i-Guide-d-utilisation
Dell-Dimension-Serie-8300-Manuel
Dell-2145cn-Imprimante-multifonction-Guide-de-l-utilisateur
Dell-PowerEdge-C6220-Systems-Hardware-Owner-s-Manual
Dell-server-poweredge-m610-tech-guidebook
Dell-Vostro-270-Owner-s-Manual
Dell-Controleurs-RAID-Dell-PowerEdge-PERC-H310-H710-H710P-et-H810-Guide-d-utilisation
Dell-Laser-MFP-Dell-3333dn-et-3335dn-Guide-de-l-utilisateur
Dell-PowerVault-DL-Backup-to-Disk-Appliance-Powered-by-Symantec-Backup-Exec-Guide-d-utilisation
Dell-XPS-015-Manuel-du-proprietaire
Dell-Systemes-Dell-PowerVault-NX3300-Guide-de-mise-en-route
Dell-INSPIRON-GUIDE-DE-REFERENCE
Dell-Systemes-Dell-PowerVault-Network-Attached-Storage-NAS-Guide-de-depannage
Dell-Commutateur-de-consoles-2161DS-Dell-Guide-de-l-utilisateur-d-OSCAR-et-du-materiel
Dell-PowerEdge-T420-Guide-de-mise-en-route
Dell-PowerEdge-C8000XD-Manuel-du-proprietaire-du-materiel
Dell-OptiPlex-755-Guide-d-utilisation
Dell-Matrices-de-stockage-Dell-PowerVault-MD3200i-et-MD3220i-Guide-de-deploiement
Dell-Latitude-E5400-et-E5500-Guide-de-configuration-et-de-reference-rapide
Dell-Set-Up-Your-Computer
Dell-Manuel-du-proprietaire-du-Dell-XPS-M1730-Manuel
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-M620-Manuel-du-proprietaire-Manuel
Dell-PowerEdge-C410x-Getting-Started-With-Your-System
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-SUSE-Linux-Enterprise-Server-10-Instructions-d-installation
Dell-Utilitaires-de-gestion-du-Dell-OpenManage-Baseboard-Management-Controller-Version%204.6-Guide-d-utilisation
Dell-OpenManage-Server-Administrator-Guide-d-installation-de-la-version-7.1
Dell-Systeme-Dell-DR4000-Guide-de-l-administrateur
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge%20Red-Hat-Enterprise-Linux-6-x86_64-x86-Instructions-d-installation-et-informations-importantes
Dell-Integrated-Dell-Remote-Access-Controller-7-iDRAC7-Version-1.20.20-Guide-d-utilisation
Dell-Management-Plug-In-pour-VMware-vCenter-Version-1.5-Guide-d-utilisation
Dell-Projecteur-7700FullHD-Dell-Guide-de-l-utilisateur
Dell-Projecteur-Dell-1420X-1430X-Guide-d-utilisation
Dell-FluidFS-NAS-Solutions-Guide-de-l-administrateur
Dell-PowerEdge-Express-SSD-PCIe-Flash-Guide-d-utilisation
Dell-Update-Packages-DUP-Version-7.0-Guide-d-utilisation
Dell-PowerEdge-R720-et-R720xd-Guide-de-mise-en-route-Manuel
Dell-PowerEdge-R320-Guide-de-mise-en-route
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-R510-Manuel-du-proprietaire
Dell-Precision-M4400-Guide-de-configuration-et-de-reference-rapide
Dell-Matrices-de-stockage-SCSI-Dell-EqualLogic-PS-Series-a-clusters-de-basculement-Microsoft-Windows-Server-Guide-d-installation-et-de-depannage-du-materie
Dell-PowerEdge-C410x-Guide-de-mise-en-route-du-systeme
Dell-Moniteur-a-ecran-plat-Dell-U2713HM-Guide-d-utilisation
Dell-Moniteur-a-Dell-P1913-P1913S-P2213
Dell-Guide-de-l-utilisateur-du-moniteur-Dell-E1913S-E1913-E2213
Dell-Systems-Service-and-Diagnostics-Tools-Version-7.0-Guide-d-installation-rapide
Dell-Moniteur-a-Dell-S2740L-Guide-d-utilisation
Dell-INSPIRON-GUIDE-DE-CONFIGURATION
Dell-Dimension-Serie-8300
Dell-PowerEdge-R820-Guide-de-mise-en-route
Dell-PowerEdge-C8000-Manuel-du-proprietaire-du-materiel-manuel
Dell-OpenManage-Server-Administrator-Version-7.1-Guide-d-utilisation
Dell-PowerEdge-M1000e-M915-M910-M820-M710HD-M710-M620-M610x-M610-M520-et-M420-Guide-de-mise-en-route
Dell-OpenManage-Server-Administrator-Version-7.0-Guide-d-installation
Dell-Inspiron-15R-Manuel-du-proprietaire
Dell-Systemes-Dell-PowerVault-NX3200-Guide-de-mise-en-route
Dell-PowerEdge-RAID-Controller-PERC-S110-Guide-d-utilisation
Dell-FluidFS-NAS-Solutions-Guide-de-mise-en-route
Dell-Micrologiciel-Dell-Chassis-Management-Controller-Version-4-1-Guide-d-utilisation
Dell-PowerVault-MD3260-3260i-3660i-3660f-3060e-Storage-Arrays-Guide-de-mise-en-route
Dell-Vostro-470-Manuel-du-proprietaire
/Dell-Systeme-Dell-PowerVault-NX3500-Guide-de-l-administrateur
Dell-Latitude-E6420-XFR-Guide-technique
Dell-Guide-de-l-utilisateur-du-moniteur-S2240M-S2340M
Dell-Systemes-Dell-DR4000-Manuel-du-proprietaire-manuel
Dell-PowerEdge-T320-Guide-de-mise-en-route
Dell-Precision-Workstation-T3600-Manuel-du-proprietaire
Dell-Systemes-Dell-DR4000-Manuel-du-proprietaire
Dell-PowerEdge-R420-Guide-de-mise-en-route
Dell-PowerEdge-C8220-Manuel-du-proprietaire-du-materiel-manuel
Dell-Vostro-470-Owner-s-Manual
Dell-Projecteur-Dell-M110-Guide-de-l-utilisateur
Dell-Upgrading-to-BackupExec-2012-PowerVault-DL-Backup-to-Disk-Appliance
Dell-PowerVault-NX3300-Manuel-du-proprietaire
Dell-PowerConnect-5500-Series-CLI-Reference-Guide
Dell-Matrices-de-stockage-Dell-PowerVault-MD3260-Series-Guide-de-deploiement
Dell-Inspiron-One-2020-Manuel-du-proprietaire
Dell-XPS-14-Manuel-du-proprietaire
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-1900-Manuel-du-proprietaire
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-M620-Manuel-du-proprietaire
Dell-PowerEdge-R815-Manuel-du-proprietaire
Dell-PowerEdge-R720-and-R720xd-Owner-s-Manual
Dell-Micrologiciel-Dell-Chassis-Management-Controller-Version-4.0-Guide-d-utilisation
Dell-Inspiron-17R-Manuel-du-proprietaire-Manuel
Dell-Inspiron-One-2020-Manuel-du-proprietaire
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-C5220-Manuel-du-proprietaire-du-materiel
Dell-Inspiron-660s-Manuel-du-proprietaire-manuel
Dell-PowerEdge-R820-Manuel-du-proprietaire
Dell-Vostro-270-Manuel-du-proprietaire-manuel
Dell-Systeme-Dell-PowerEdge-C6220-Manuel-du-proprietaire
Dell-Inspiron-14R-Manuel-du-proprietaire
Dell-Guide-de-l-Utilisateur-de-l-Ecran-Large-Dell-IN1940MW
Dell-Moniteur-a-Dell-S2440L-Guide-d-utilisation
Dell-Alienware-X51-Owner-s-Manual
Dell-ALIENWARE-M17x-MOBILE-MANUAL
Dell-Emplacement-des-cavaliers-de-la-carte-systeme-des-systemes-Dell-PowerEdge-R310-Mise-a-jour-des-informations
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-6950-Manuel-du-proprietaire
Dell-Alienware-M17x-R4-Owner-s-Manual
Dell-XPS-13-Owner-s-Manual
Dell-HBA-SAS-Dell-PowerEdge-6-Gb-s-et-Internal-Tape-Adapter-Guide-d-utilisation
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-R910-Mise-a-jour-des-informations
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-T610-Manuel-du-proprietaire
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-R420-Manuel-du-proprietaire
/Dell-PowerEdge-R905-Manuel-du-proprietaire
Dell-Imprimantes-laser-Dell-2350d-et-Dell-2350dn
Dell-XPS-430-Guide-de-reference-rapide
Dell-PowerEdge-RAID-Controller-PERC-H700-et-H800-Guide-d-utilisation
Dell-Lifecycle-Controller-2-Version-1.00.00-User-s-Guide
Dell-OpenManage-Server-Administrator-Version-7.0-Guide-d-utilisation
Dell-Solutions-NAS-Dell-FluidFS-Manuel-du-proprietaire-Manue
Dell-Guide-de-l-utilisateur-Dell-V525w
Dell-XPS-13-Manuel-du-proprietaire
Dell-Adaptateurs-Brocade-Manuel-d-installation-et-de-reference
Dell-FluidFS-NAS-Solutions-NX3600-NX3610-Guide-de-deploiement
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-T410-Manuel-du-proprietaire
Dell-Latitude-ST-Manuel-du-proprietaire-Manuel
Dell-OptiPlex-360-Guide-de-configuration-et-de-reference-rapide
Dell-PowerEdge-R810-Manuel-du-proprietaire-du-materiel
Dell-Guide-d-installation-des-systemes-Dell-PowerVault-Modular-Disk-3000
Dell-Imprimante-laser-Dell-2230d-Guide-de-l-utilisateur
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-C6105-Manuel-du-proprietaire-du-materiel
Dell-Imprimante-personnelle-a-jet-d-encre-Dell-J740-Manuel-du-proprietaire
Dell-2130cn-IMPRIMANTE-LASER-COULEUR
Dell-Guide-d-utilisation-de-la-station-de-travail-Dell-Precision-T3400
Dell-1235cn-Imprimante-Multifonction-Mode-d-emploi
Dell-Vostro-1310-1510-1710-et-2510-Guide-de-configuration-et-de-reference-rapide
Dell-Guide-d-utilisation-APC-Smart-UPS-750VA-1000VA-1500VA-100-120-230-V-CA-2U-Montage-en-baie-Onduleur
Dell-Guide-d-utilisation-Modele-TL24iSCSIxSAS%201Gb-iSCSI-a-SAS
Dell-Imprimantes-laser-Dell-1130-et-Dell-1130n
Dell-Precision-M6400-Guide-de-configuration-et-de-reference-rapide
Dell-M770mm-Color-Monitor-Quick-Set-up
Dell-Carte-de-gestion-reseau-AP9617-AP9618-AP9619-Manuel-d-installation-et-de-demarrage-rapide
Dell-Projecteur-Dell-1410X-Guide-d-utilisation
Dell-Imprimante-couleur-Dell-1350cnw
Dell-Manuel-d-utilisation-Dell-Inspiron-M5040-15-N5040-15-N5050-Manuel
Dell-Manuel-de-maintenance-Dell-Inspiron-620
Dell-3D-VISION-MANUEL-D-UTILISATION
Dell-Inspiron-600m-Manuel-du-proprietaire
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-R805-Manuel-du-proprietaire
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-R900-Manuel-du-proprietaire
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-2970-Manuel-du-proprietaire
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-C6145-Manuel-du-proprietaire-du-materiel
Dell-Inspiron-660s-Manuel-du-proprietaire
Dell-P513w-User-s-Guide-Francais-manuel
Dell-Inspiron-660-manuels
Dell-Serveur-de-sauvegarde-sur-disque-Dell-PowerVault-DL-optimise-par-CommVault-Simpana-Guide-d-utilisation
Dell-P513w-User-s-Guide-Guide-de-l-utilisateur-manuel
Dell-Precision-Workstation-T1650-Manuel-du-proprietaire
Dell-ALIENWARE-M17x-MANUEL-DE-L-ORDINATEUR-PORTABLE
Dell-Manuel-du-proprietaire-de-Dell-PowerEdge-M905-M805-M600-et-M605
Dell-Inspiron-One-2330-Manuel-du-proprietaire
Dell-Dimension-1100-B110-Manuel-du-proprietaire
Dell-Vostro-270-Manuel-du-proprietaire
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-T320-Manuel-du-proprietaire
Dell-Station-de-travail-mobile-Dell-Precision-M4700-Manuel-du-proprietaire
Dell-XPS-8500-Manuel-du-proprietaire
Dell-1230c-Imprimante-laser-couleur-mode-d-emploi-Manuel
Dell-Client-Management-Manuel
Dell-Studio-XPS-Setup-Guide-Manue
Dell-Adaptateur-hote-Dell-PCIe-SCSI-Ultra320-monocanal-Guide-d-utilisation-Manuel
Dell-INSPIRON-DUO-SETUP-GUIDE-Manuel
Dell-INSPIRON-DUO-GUIDE-DE-CONFIGURATION-Manuel
Dell-Guide-de-l-utilisateur-Dell-Inspiron-M4040-14-N4050-Manuel
Dell-Guide-de-l-administrateur-de-Dell-PowerVault-705N-Manuel
Dell-Vostro-420-220-220s-Guide-de-Configuration-et-de-Reference-Rapide-Manuel
Dell-Matrices-de-stockage-Dell-PowerVault-MD3660f-Series-Guide-de-deploiement-Manuel
Dell-Systemes-Dell-PowerVault-Network-Attached-Storage-NAS-Guide-de-l-administrateur-Manuel
Dell-Latitude-D430-Guide-d-utilisation-Manuel
Dell-Studio-XPS-Guide-de-configuration-Manuel
Dell-PowerEdge-C410x-Manuel-du-proprietaire
Dell-Precision-Workstation-T1650-Manuel-du-proprietaire
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-R300-Manuel-du-proprietaire
Dell-Systemes%20-Dell%20PowerEdge-T110-II-Manuel-du-proprietaire
Dell-Vostro-200-Manuel-du-proprietaire-Mini-Tower
Dell-Inspiron-531-Manuel-du-proprietaire
Dell-ALIENWARE-MANUEL-DE-L-ORDINATEUR-DE-BUREAU-Francais
Dell-PowerEdge-R520-Manuel-du-proprietaire
Projecteur-Dell-1201MP-Manuel-d-utilisation
Dell-PowerEdge-R910-Manuel-du-proprietaire
Dell-Dimension-C521-Manuel-du-proprietaire
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-T605-Manuel-du-proprietaire
Dell-Mobile-Jamz
Dell-Inspiron-530-Series-Manuel-du-proprietaire
Dell-Vostro-3460-Manuels
Dell-OPENMANAGE-POWER-CENTER-1.1-Guide-d-utilisation
Dell-PowerVault-MD3660f-Storage-Arrays-Manuels
Dell™ Ekran Yöneticisi Kullanıcı Kılavuzu
Dell-PowerEdge-R620-Guide-de-mise-en-route
Dell-PowerEdge-R520-Guide-de-mise-en-route
DELL-POWERVAULT-MD1200-et-MD1220-TECHNICAL-GUIDEBOOK
Console-de-gestion-multi-onduleurs-Dell-Manuel-de-l-utilisateur-pour-l-installation-et-la-configuration
DELL-OPTIPLEX580-TECHNICAL-GUIDEBOOK-INSIDE-THE-OPTIPLEX-580
Dell-Inspiron-1720-manuels
Dell-PowerEdge-R720-et-R720xd-Guide-de-mise-en-route
Dell-Vostro-1540-1550-Manuel-du-proprietaire
Dell-Latitude-E5430-Manuel-du-proprietaire
Dell™ S2240L/S2340L Monitör Kullanıcı Kılavuzu
Dell PowerEdge Sistemleri İçin Microsoft Windows Server 2012 Önemli Bilgiler Kılavuzu
Dell-Guide-de-l-utilisateur-du-moniteur-Dell-S2240L-S2340L
Dell™ S320/S320wi Projektör Kullanım Kılavuzu
Dell-%20Vostro-270-Manuels
Dell-Vostro-3460-Manuel-du-proprietaire-Francais
Dell-Inspiron-9200-Manuel-de-l-utilisateur
Dell-Inspiron-2600-et-2650-Manuel-de-l-utilisateur
Dell-Axim-X30-Manuel-de-l-utilisateur
Dell-Vostro-2520-Manuel-du-proprietaire
Dell-Inspiron-1721-Manuel
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-T710-Manuel-du-proprietaire
Dell-Precision-Workstation-T5600-Manuel-du-proprietaire
Dell-Solutions-NAS-Dell-FluidFS-Manuel-du-proprietaire
Systemes-Dell-PowerEdge-C5220-Manuel-du-proprietaire-du-materiel
Dell-Dimension-3000-Manuel-du-proprietaire
Dell-PowerEdge-R210-Technical-Guide
Dell-Inspiron-Manuels
Dell-Manuel-du-proprietaire-du-Dell-Vostro-1700
Dell-Clavier-sans-fil-et-souris-Dell-KM713-Manuel-de-l'utilisateur
Dell-Systeme-de-navigation-GPS-Dell-Manuel-de-l'utilisateur
Dell-Logiciel-de-gestion-de-l-onduleur-Manuel-de-l-utilisateur-pour-l-installation-et-la-configuration
Dell-Demarrage-rapide-du-moniteur-couleur-M990
Dell-Manuel-de-l-utilisateur-de-la-station-de-travail-Dell-Precision-370
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-2800-Guide-d-installation-et-de-depannage
Dell-Manuel-de-l-utilisateur-du-systeme-Dell-OptiPlex-SX280
Dell-Vostro-1440-1450-Manuel-de-l-utilisateur
Dell-Photo-Printer-540-Guide-de-l-utilisateur
Dell-Streak-7-Francais-Manuel-de-l-utilisateur
Dell-Venue-Pro-Manuel-de-l-utilisateur
Dell-Imprimante-laser-personnelle-Dell-P1500-Manuel-du-proprietaire
Dell-PowerEdge-C5125-Manuel-du-proprietaire-du-materiel
Dell-Latitude-D630-Manuels
Dell-Vostro-400-Manuel-du-proprietaire-Mini-Tower
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-T100-Manuel-du-proprietaire
Dell-OptiPlex-9010-7010-compact-Manuel-du-proprietaire
Dell-PowerVault%20NX3200-Manuel-du-proprietaire
Dell-Inspiron-1200-et-2200-Manuel-de%20l-utilisateur
Dell-Vostro-1540-1550-Manuel-du-proprietaire
Dell-Inspiron-8600-Manuel-du-proprietaire
Dell-PowerVault-Baie-de-stockage-MD1120-Manuel-du-proprietaire
Dell-Dimension-E521-Manuel-du-proprietaire
Dell-Inspiron-9100-Manuel-du-proprietaire
Dell-Vostro-3360-Manuel-du-proprietaire
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-T300-Manuel-du-proprietaire
Dell-XPS-One-2710-manuel-d-utilisation
Dell-Inspiron-1150-Manuel-du-proprietaire
Dell-Latitude-E5530-Manuel-du-proprietaire
Dell-Inspiron-660-Manuel-du-proprietaire
Acceder-au-site-Dell
Dell-Manuel-du-proprietaire-des-Dell-Latitude-E6420-et-E6420-ATG-Francais
Dell-OptiPlex-9010-Tout-en-un-Manuel-du-proprietaire
Dell-Vostro-3560-Manuel-du-proprietaire
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-T110-Manuel-du-proprietaire
Dell-server-poweredge-m710-tech-guidebook_fr
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-R420-Manuel-du-proprietaire
Dell-Latitude-5420-E5420-E5420m-Manuel-de-l-utilisateur
Dell-Latitude-E6320-Manuel-de-l-utilisateur
Dell-Systemes-Dell-Inspiron-8200-Manuel-de-l-utilisateur-Francais
Dell-server-poweredge-r610-tech-guidebook_fr
Dell-server-poweredge-t710-technical-guide-book_fr
Dell-server-poweredge-m1000e-tech-guidebook_fr
Dell-server-poweredge-m610-tech-guidebook_fr
Dell-poweredge-r210-technical-guidebook-en_fr
Dell-MANUEL-ALIENWARE-M15x-MOBILE-Manuel-de-l-utilisateur
Dell-Axim-X51-X51v-Manuel-de-l-utilisateur
Dell-Beats-By-dr.dre-Manuel-et-Garantie
Dell-Dimension-3100C-Manuel-du-proprietaire
Dell-Precision-Workstation-T3600-Manuel-du-proprietaire
Dell-Vostro-200-Manuel-du-proprietaire-Slim-Tower
Dell-ALIENWARE-MANUEL-DE-L-ORDINATEUR-DE-BUREAU
Dell-OPENMANAGE-POWER-CENTER-1-1-Guide-d-utilisation
Dell-Vostro-360-Proprietaire-du-manuel
Dell-Dimension-3100C-Manuel-du-proprietaire
AlienwareArea-51Area-51ALX
Dell-Ordinateurs-de-Bureau-PC-Portables-Netbooks/AlienwareAurora-R3
AlienwareAurora-R4
lienwareAuroraAuroraALXAurora-R2
Chassis-RAID-Dell-PowerVault-MD3000i-Manuel-du-proprietaire
Dell-Axim-X50-Manuel-du-proprietaire
Dell-Axim-X51-X51v-Manuel-du-proprietaire
Dell-Baie-de-stockage-Dell-PowerVault-MD1000-Manuel-du-proprietaire
Dell-Boîtier-Dell-PowerEdge-M1000e-Manuel-du-proprietaire
Dell-Clavier-Axim-Manuel-du-proprietaire
Dell-Dimension-3100-E310-Manuel-du-proprietaire
Dell-Dimension-9200-Manuel-du-proprietaire
Dell-Dimension-E520-Manuel-du-proprietaire
Dell-Imprimante-laser-Dell-1100-Manuel-du-proprietaire
Dell-Imprimante-laser-de-groupe-de-travail-Dell-M5200-Manuel-du-proprietaire
Dell-Imprimante-laser-monochrome-Dell-5330dn-Mode-d-emploi
Dell-Imprimante-laser-multifonction-Dell-1600n-Manuel-du-proprietaire
Dell-Inspiron-13z-Manuel-du-proprietaire
Dell-Inspiron-17R-Manuel-du-proprietaire
Dell-Inspiron-530s-Manuel-d-utilisation
Dell-Inspiron-530s-Manuel-du-proprietaire
Dell-Inspiron-700m-Manuel-du-proprietaire
Dell-Inspiron-1100-Manuel-d-utilisation
Dell-Inspiron-1525-1526-Manuel-du-proprietaire
Dell-Inspiron-5100-et-5150-Manuel-d-utilisation
Dell-Inspiron-9300-Manuel-du-proprietaire
Dell-Inspiron-9400-E1705-Manuel-du-proprietaire
http://www.audentia-gestion.fr/Dell-Ordinateurs-de-Bureau-PC-Portables-Netbooks/Dell-Laser-Printer-1700-1700n-Manuel-du-proprietaire.htm
Dell-Laser-Printer-1710-1710n-Manuel-du-proprietaire
Dell-Laser-Printer-3100cn-manuel-du-proprietaire
Dell-Latitude-ST-Manuel-du-proprietaire
Dell-Latitude-XT3-Manuel-du-proprietaire
Dell-Liste-des-manuels-et-de-la-documentation-Dell
Dell-MANUEL-ALIENWARE-M11x-MOBILE-Manuel-du-proprietaire
Dell-MANUEL-ALIENWARE-M15x-MOBILE
Dell-MANUEL-D-ALIENWARE-M17x-MOBILE-francais
Dell-MANUEL-D-ALIENWARE-M17x-MOBILE
Dell-Manuel-d-utilisation-Dell-Inspiron-M5040-15-N5040-15-N5050
Dell-Manuel-d-utilisation-du-Dell-XPS-420
Dell-Manuel-de-l-Utilisateur-Dell-Latitude-E6220
Dell-Manuel-de-l-Utilisateur-Dell-Latitude-E6520
Dell-Manuel-de-l-utilisateur-Dell-Latitude-E6320
Dell-Manuel-de-maintenance-Dell-Inspiron-N5110
Dell-Manuel-du-proprietaire-Dell-Vostro-1500
Dell-Manuel-du-proprietaire-Dell-XPS-M1330
Dell-Manuel-du-proprietaire-des-Dell-Latitude-E6420-et-E6420-ATG
Dell-Manuel-du-proprietaire-du-Dell-Inspiron-1721
Dell-Manuel-du-proprietaire-du-Dell-XPS-M1730
Dell-Manuel-du-proprietaire-du-Dell-XPS-One
Dell-Matrices-de-stockage-Dell-PowerVault-MD3260i-Series-Guide-de-deploiement
Dell-Matrices-de-stockage-Dell-PowerVault-MD3660i-Series-Guide-de-deploiement
Dell-Photo-All-In-One-Printer-944-Manuel-du-proprietaire
Dell-Photo-All-In-One-Printer-964-Manuel-du-proprietaire
Dell-Photo-All-In-One-Printer%20942-Manuel-du-proprietaire
Dell-Photo-Printer-720-Manuel-du-proprietaire
Dell-PowerEdge-C8220-Manuel-du-proprietaire
Dell-PowerEdge-R620-Manuel-du-proprietaire
Dell-PowerVault-MD3260-3260i-3660i-3660f-3060e-Storage-Arrays-Guide-de-l-administrateur
Dell-PowerVault-MD3260-3260i-3660i-3660f-3060e-Storage-Arrays-Manuel-du-proprietaire
Dell-PowerVault-NX400-Guide-de-mise-en-route
Dell-Precision-Workstation-T7600-Manuel-du-proprietaire
Dell-Streak-7-Manuel-de-l-utilisateur
Dell-Streak-Manuel-d-utilisation
Dell-Systemes-Dell-Inspiron-4150-Manuel-de-l-utilisateur
Dell-Systemes-Dell-Inspiron-8200-Manuel-de-l-utilisateur
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-1950-Manuel-du-proprietaire
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-M420-Manuel-du-proprietaire
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-R210-II-Manuel-du-proprietaire
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-R410-Manuel-du-proprietaire
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-R710-Manuel-du-proprietaire%20-Manuel-d-utilisation
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-T310-Manuel-du-proprietaire
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-T420-Manuel-du-proprietaire
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-T620-Manuel-du-proprietaire
Dell-Systemes-Dell-PowerVault-NX400-Manuel-du-proprietaire
Dell-Tout-en-un-Dell-Photo-924-Manuel-du-proprietaire
Dell-Vostro-360-Proprietaire-du-manuel
Dell-Vostro-3750-Manuel-du-proprietaire
Dell-Vostro-V131-Manuel-du-proprietaire
Dell-XP-M1530-Manuel-du-proprietaire
Dell-XPS-630i-Manuel-du-proprietair
Dell-moniteur-D1920-Manuel-du-proprietaire
DellDimension1100Series
Imprimante-Dell-Photo-All-In-One-Printer-922-Manuel-du-proprietaire
Imprimante-laser-de-groupe-de-travail-Dell-S2500-Manuel-du-proprietaire
Imprimante-personnelle-Dell-AIO-A960-Manuel-du-proprietaire
alienwareX51
Dell-Manuel-de-l-Utilisateur-Dell-Latitude-E6220
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-T420-Manuel-du-proprietaire
Dell-Systemes-Dell-Inspiron-4150-Manuel-de-l-utilisateur
Dell-Streak-Manuel-d-utilisation
Dell-Manuel-du-proprietaire-du-Dell-XPS-M1730
Dell-Photo-All-In-One-Printer-944-Manuel-du-proprietaire
Dell-Manuel-du-proprietaire-du-Dell-XPS-One
Dell-Clavier-Axim-Manuel-du-proprietaire
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-R410-Manuel-du-proprietaire
Dell-Manuel-d-utilisation-Dell-Inspiron-M5040-15-N5040-15-N5050
Dell-Manuel-de-maintenance-Dell-Inspiron-N5110
Dell-Inspiron-1100-Manuel-d-utilisation
Dell-Imprimante-laser-de-groupe-de-travail-Dell-M5200-Manuel-du-proprietaire
Dell-Photo-Printer-720-Manuel-du-proprietaire
Dell-Imprimante-laser-Dell-1100-Manuel-du-proprietaire
Dell-Manuel-du-proprietaire-Dell-Vostro-1500
Dell-XP-M1530-Manuel-du-proprietaire
Dell-Inspiron-530s-Manuel-du-proprietaire
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-R710-Manuel-du-proprietaire-Manuel-d-utilisation
Dell-Inspiron-5100-et-5150-Manuel-d-utilisation
Dell-Manuel-de-l-Utilisateur-Dell-Latitude-E6520
Dell-MANUEL-D-ALIENWARE-M17x-MOBILE
Dell-Manuel-de-l-utilisateur-Dell-Latitude-E6320
Dell-Laser-Printer-3100cn-manuel-du-proprietaire
Dell-Inspiron-530s-Manuel-d-utilisation
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-1950-Manuel-du-proprietaire
Dell-Manuel-du-proprietaire-des-Dell-Latitude-E6420-et-E6420-ATG
Dell-Imprimante-laser-monochrome-Dell-5330dn-Mode-d-emploi
Dell-PowerVault-MD3260-3260i-3660i-3660f-3060e-Storage-Arrays-Guide-de-l-administrateur
Dell-PowerVault-NX400-Guide-de-mise-en-route
Dell-Matrices-de-stockage-Dell-PowerVault-MD3260i-Series-Guide-de-deploiement
Dell-PowerEdge-C8220-Manuel-du-proprietaire
Dell-MANUEL-ALIENWARE-M11x-MOBILE-Manuel-du-proprietaire
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-M420-Manuel-du-proprietaire
Dell-Systemes-Dell-PowerVault-NX400-Manuel-du-proprietaire
Dell-PowerVault-MD3260-3260i-3660i-3660f-3060e-Storage-Arrays-Manuel-du-proprietaire
Dell-Matrices-de-stockage-Dell-PowerVault-MD3660i-Series-Guide-de-deploiement
Dell-Laser-Printer-1700-1700n-Manuel-du-proprietaire
Dell-Inspiron-9400-E1705-Manuel-du-proprietaire
Dell-Tout-en-un-Dell-Photo-924-Manuel-du-proprietaire
Dell-Laser-Printer-1710-1710n-Manuel-du-proprietaire
Dell-Dimension-3100-E310-Manuel-du-proprietaire
Dell-Inspiron-1525-1526-Manuel-du-proprietaire
Acceder-au-site-Dell..> 24-Oct-2012 06:36 1.0M
Adaptateurs-Brocade-..> 05-Nov-2012 15:05 3.6M
AlienwareArea-51Area..> 18-Oct-2012 16:42 2.7M
AlienwareAurora-R3.htm 18-Oct-2012 16:54 3.2M
AlienwareAurora-R4.htm 18-Oct-2012 16:48 2.9M
AlienwareAuroraAuror..> 18-Oct-2012 16:51 3.1M
Chassis-RAID-Dell-Po..> 18-Oct-2012 16:49 3.0M
Code-Promo-Dell.htm 04-Feb-2013 09:17 1.0M
Console-de-gestion-m..> 26-Oct-2012 14:51 3.3M
DELL-OPTIPLEX580-TEC..> 25-Oct-2012 18:32 2.9M
DELL-POWERVAULT-MD12..> 26-Oct-2012 14:50 3.3M
DELLmanuelsutilisate..> 18-Oct-2012 17:06 12M
Dellâ„¢ Logiciel-de..> 25-Oct-2012 12:03 2.8M
Dell-3D-VISION-MANUE..> 02-Nov-2012 09:39 1.8M
Dell-1130-Dell-1130n..> 27-Nov-2012 09:15 3.0M
Dell-1230c-Imprimant..> 01-Nov-2012 18:37 2.6M
Dell-1235cn-Impriman..> 02-Nov-2012 10:06 3.0M
Dell-1250c-Color-Pri..> 05-Nov-2012 12:12 3.0M
Dell-1815dn-Manuel ..> 27-Nov-2012 09:09 3.5M
Dell-2130cn-IMPRIMAN..> 02-Nov-2012 10:05 3.0M
Dell-2145cn-Impriman..> 12-Nov-2012 16:55 3.6M
Dell-ALIENWARE-M17x-..> 01-Nov-2012 19:00 2.3M
Dell-ALIENWARE-M17x-..> 02-Nov-2012 16:28 3.5M
Dell-ALIENWARE-M18x-..> 12-Nov-2012 16:51 2.2M
Dell-ALIENWARE-MANUE..> 29-Oct-2012 07:39 2.7M
Dell-ALIENWARE-MANUE..> 19-Oct-2012 07:41 2.0M
Dell-APC-Smart-UPS-A..> 04-Nov-2012 10:41 2.6M
Dell-Adaptateur-hote..> 01-Nov-2012 18:38 2.3M
Dell-Adaptateurs-Bro..> 02-Nov-2012 11:22 2.8M
Dell-Adaptateurs-Del..> 05-Nov-2012 07:30 3.9M
Dell-Adaptateurs-Del..> 14-Nov-2012 21:39 3.1M
Dell-Alienware-Area-..> 18-Nov-2012 20:44 1.9M
Dell-Alienware-Area-..> 18-Nov-2012 20:44 1.9M
Dell-Alienware-Area-..> 18-Nov-2012 20:45 1.8M
Dell-Alienware-Auror..> 18-Nov-2012 20:44 1.9M
Dell-Alienware-Auror..> 18-Nov-2012 20:43 2.2M
Dell-Alienware-Auror..> 18-Nov-2012 20:43 2.3M
Dell-Alienware-Auror..> 18-Nov-2012 20:49 2.3M
Dell-Alienware-M17x-..> 02-Nov-2012 16:30 3.1M
Dell-Alienware-X51-O..> 02-Nov-2012 16:28 3.4M
Dell-Axim-X3-Guide-d..> 14-Nov-2012 21:38 3.4M
Dell-Axim-X30-Manuel..> 25-Oct-2012 12:08 3.0M
Dell-Axim-X50-Manuel..> 13-Nov-2012 08:12 4.7M
Dell-Axim-X50-Manuel..> 18-Oct-2012 16:53 3.2M
Dell-Axim-X51-X51v-M..> 27-Nov-2012 07:18 2.5M
Dell-Axim-X51-X51v-M..> 24-Oct-2012 07:42 2.9M
Dell-Axim-X51-X51v-M..> 18-Oct-2012 16:52 3.2M
Dell-B1160-Dell-B116..> 05-Nov-2012 18:11 2.9M
Dell-B1260dn-Mode-d-..> 05-Nov-2012 18:11 2.7M
Dell-Baie-de-stockag..> 18-Oct-2012 16:41 2.7M
Dell-Bandotheques-De..> 05-Nov-2012 09:03 2.1M
Dell-Beats-By-dr.dre..> 24-Oct-2012 07:42 2.7M
Dell-Boîtier-Dell-P..> 18-Oct-2012 17:07 2.7M
Dell-Boitiers-de-sto..> 05-Nov-2012 18:14 1.4M
Dell-Carte-de-Gestio..> 06-Nov-2012 18:45 2.0M
Dell-Carte-de-gestio..> 14-Nov-2012 12:05 4.0M
Dell-Cartes-controle..> 05-Nov-2012 10:08 2.0M
Dell-Cartes-d-extens..> 05-Nov-2012 09:01 2.6M
Dell-Clavier-Axim-Ma..> 18-Oct-2012 16:38 2.6M
Dell-Clavier-sans-fi..> 25-Oct-2012 12:02 3.0M
Dell-Client-Manageme..> 01-Nov-2012 18:37 2.5M
Dell-Commutateur-de-..> 03-Nov-2012 18:19 2.3M
Dell-Configuration-d..> 12-Nov-2012 16:53 4.1M
Dell-Console-de-gest..> 27-Nov-2012 07:40 3.9M
Dell-Controleurs-Del..> 05-Nov-2012 12:14 2.8M
Dell-Controleurs-RAI..> 03-Nov-2012 18:11 3.4M
Dell-DX-Object-Stora..> 04-Nov-2012 11:04 2.8M
Dell-Demarrage-rapid..> 25-Oct-2012 12:04 2.4M
Dell-Deploiement-de-..> 05-Nov-2012 12:15 2.6M
Dell-Dimension-1000-..> 18-Nov-2012 20:57 2.9M
Dell-Dimension-1100-..> 14-Nov-2012 12:08 3.6M
Dell-Dimension-3000-..> 25-Oct-2012 18:30 3.5M
Dell-Dimension-3100-..> 18-Oct-2012 16:31 906K
Dell-Dimension-3100C..> 24-Oct-2012 07:42 2.7M
Dell-Dimension-9150-..> 27-Nov-2012 07:07 2.3M
Dell-Dimension-9200-..> 18-Oct-2012 16:54 3.2M
Dell-Dimension-9200C..> 18-Nov-2012 21:03 3.1M
Dell-Dimension-C521-..> 29-Oct-2012 07:41 1.9M
Dell-Dimension-E520-..> 18-Oct-2012 16:50 3.0M
Dell-Dimension-E521-..> 24-Oct-2012 09:12 2.9M
Dell-Dimension-Serie..> 12-Nov-2012 16:54 3.8M
Dell-Dimension-Serie..> 03-Nov-2012 18:01 5.1M
Dell-Dimension-XPS-G..> 04-Nov-2012 11:03 3.1M
Dell-Dimension-XPS-M..> 14-Nov-2012 21:39 3.0M
Dell-Dimension-serie..> 12-Nov-2012 17:07 1.9M
Dell-E-Legacy-Extend..> 14-Nov-2012 21:40 2.8M
Dell-E1913S-E1913-E2..> 06-Nov-2012 07:29 2.1M
Dell-Ekran-Yönetici..> 26-Oct-2012 14:49 3.4M
Dell-Emplacement-des..> 02-Nov-2012 16:29 3.1M
Dell-EqualLogic-Stor..> 03-Nov-2012 21:47 2.1M
Dell-FluidFS-NAS-Sol..> 03-Nov-2012 18:10 2.1M
Dell-FluidFS-NAS-Sol..> 03-Nov-2012 08:45 3.0M
Dell-FluidFS-NAS-Sol..> 02-Nov-2012 11:24 1.7M
Dell-Guide-d-install..> 05-Nov-2012 14:58 2.8M
Dell-Guide-d-install..> 04-Nov-2012 11:03 2.9M
Dell-Guide-d-utilisa..> 02-Nov-2012 10:06 2.4M
Dell-Guide-d-utilisa..> 02-Nov-2012 10:06 2.5M
Dell-Guide-d-utilisa..> 05-Nov-2012 12:12 3.0M
Dell-Guide-d-utilisa..> 02-Nov-2012 10:05 3.4M
Dell-Guide-d-utilisa..> 14-Nov-2012 21:03 4.1M
Dell-Guide-d-utilisa..> 14-Nov-2012 21:05 3.6M
Dell-Guide-d-utilisa..> 14-Nov-2012 21:38 4.1M
Dell-Guide-d-utilisa..> 05-Nov-2012 08:58 4.1M
Dell-Guide-d-utilisa..> 05-Nov-2012 07:29 4.2M
Dell-Guide-de-config..> 05-Nov-2012 12:13 3.0M
Dell-Guide-de-demarr..> 05-Nov-2012 12:13 2.9M
Dell-Guide-de-l-Util..> 02-Nov-2012 16:27 3.5M
Dell-Guide-de-l-admi..> 01-Nov-2012 18:39 2.2M
Dell-Guide-de-l-util..> 01-Nov-2012 18:39 2.1M
Dell-Guide-de-l-util..> 02-Nov-2012 11:21 3.2M
Dell-Guide-de-l-util..> 05-Nov-2012 18:31 4.2M
Dell-Guide-de-l-util..> 05-Nov-2012 07:31 3.5M
Dell-Guide-de-l-util..> 05-Nov-2012 09:06 1.9M
Dell-Guide-de-l-util..> 03-Nov-2012 11:07 3.1M
Dell-Guide-de-l-util..> 26-Oct-2012 14:45 2.0M
Dell-Guide-de-l-util..> 03-Nov-2012 08:27 3.0M
Dell-Guide-de-soluti..> 05-Nov-2012 17:29 3.8M
Dell-Guide-technique..> 05-Nov-2012 09:00 3.2M
Dell-Guide d-install..> 02-Nov-2012 09:43 2.1M
Dell-HBA-SAS-Dell-Po..> 02-Nov-2012 16:31 2.9M
Dell-INSPIRON-DUO-GU..> 01-Nov-2012 18:38 2.2M
Dell-INSPIRON-DUO-SE..> 01-Nov-2012 18:38 2.3M
Dell-INSPIRON-GUIDE-..> 03-Nov-2012 11:09 3.0M
Dell-INSPIRON-GUIDE-..> 03-Nov-2012 18:16 2.4M
Dell-INSPIRON-Setup-..> 05-Nov-2012 07:32 2.3M
Dell-Imprimante-coul..> 02-Nov-2012 09:38 1.9M
Dell-Imprimante-lase..> 18-Oct-2012 16:41 2.7M
Dell-Imprimante-lase..> 05-Nov-2012 14:59 2.2M
Dell-Imprimante-lase..> 02-Nov-2012 09:44 2.9M
Dell-Imprimante-lase..> 18-Oct-2012 16:32 1.9M
Dell-Imprimante-lase..> 05-Nov-2012 12:11 3.4M
Dell-Imprimante-lase..> 18-Oct-2012 16:44 2.8M
Dell-Imprimante-lase..> 18-Oct-2012 16:36 2.5M
Dell-Imprimante-lase..> 25-Oct-2012 12:07 2.1M
Dell-Imprimante-pers..> 13-Nov-2012 08:10 3.0M
Dell-Imprimante-pers..> 02-Nov-2012 09:44 2.7M
Dell-Imprimantes-las..> 02-Nov-2012 10:07 2.4M
Dell-Imprimantes-las..> 02-Nov-2012 10:07 2.4M
Dell-Inspiron-13z-Ma..> 18-Oct-2012 17:09 3.3M
Dell-Inspiron-14R-M4..> 05-Nov-2012 07:32 2.4M
Dell-Inspiron-14R-Ma..> 02-Nov-2012 17:20 2.2M
Dell-Inspiron-14z-N4..> 06-Nov-2012 07:27 2.0M
Dell-Inspiron-15R-Ma..> 03-Nov-2012 08:43 3.5M
Dell-Inspiron-17R-Ma..> 02-Nov-2012 17:17 2.9M
Dell-Inspiron-17R-Ma..> 18-Oct-2012 16:56 3.3M
Dell-Inspiron-300m-G..> 13-Nov-2012 08:12 2.0M
Dell-Inspiron-530-Se..> 29-Oct-2012 07:41 1.9M
Dell-Inspiron-530s-M..> 18-Oct-2012 17:01 3.7M
Dell-Inspiron-530s-M..> 18-Oct-2012 17:00 3.5M
Dell-Inspiron-531-Ma..> 29-Oct-2012 07:38 2.7M
Dell-Inspiron-600m-M..> 05-Nov-2012 14:57 2.6M
Dell-Inspiron-600m-M..> 02-Nov-2012 09:40 3.3M
Dell-Inspiron-640M-E..> 13-Nov-2012 08:13 4.5M
Dell-Inspiron-660-Ma..> 24-Oct-2012 09:15 2.3M
Dell-Inspiron-660-ma..> 01-Nov-2012 18:42 2.0M
Dell-Inspiron-660s-M..> 02-Nov-2012 17:18 2.7M
Dell-Inspiron-660s-M..> 02-Nov-2012 09:42 2.5M
Dell-Inspiron-700m-M..> 18-Oct-2012 16:47 2.9M
Dell-Inspiron-1000-M..> 13-Nov-2012 08:15 3.9M
Dell-Inspiron-1100-M..> 18-Oct-2012 16:33 2.2M
Dell-Inspiron-1150-M..> 27-Nov-2012 09:07 2.8M
Dell-Inspiron-1150-M..> 24-Oct-2012 09:15 2.6M
Dell-Inspiron-1200-e..> 25-Oct-2012 09:48 2.4M
Dell-Inspiron-1300-B..> 13-Nov-2012 08:19 3.1M
Dell-Inspiron-1420-M..> 14-Nov-2012 21:01 5.4M
Dell-Inspiron-1501-M..> 14-Nov-2012 21:06 5.1M
Dell-Inspiron-1520-M..> 13-Nov-2012 08:17 2.9M
Dell-Inspiron-1525-1..> 18-Oct-2012 16:31 1.5M
Dell-Inspiron-1720-m..> 25-Oct-2012 18:32 2.9M
Dell-Inspiron-1721-M..> 13-Nov-2012 08:17 3.2M
Dell-Inspiron-1721-M..> 25-Oct-2012 12:09 2.7M
Dell-Inspiron-2600-e..> 12-Nov-2012 16:59 2.3M
Dell-Inspiron-2600-e..> 25-Oct-2012 12:08 3.2M
Dell-Inspiron-3000-S..> 12-Nov-2012 16:56 2.7M
Dell-Inspiron-3500-P..> 12-Nov-2012 16:57 2.7M
Dell-Inspiron-5100-e..> 27-Nov-2012 09:09 2.8M
Dell-Inspiron-5100-e..> 18-Oct-2012 17:05 4.4M
Dell-Inspiron-5160-M..> 13-Nov-2012 08:11 2.4M
Dell-Inspiron-5423-O..> 12-Nov-2012 16:57 2.7M
Dell-Inspiron-6000-M..> 05-Nov-2012 07:31 2.9M
Dell-Inspiron-6400-E..> 13-Nov-2012 08:20 2.8M
Dell-Inspiron-8500-G..> 13-Nov-2012 08:14 4.1M
Dell-Inspiron-8600-G..> 13-Nov-2012 08:11 2.7M
Dell-Inspiron-8600-M..> 24-Oct-2012 09:11 3.2M
Dell-Inspiron-9100-M..> 24-Oct-2012 09:13 2.6M
Dell-Inspiron-9200-M..> 25-Oct-2012 12:07 3.4M
Dell-Inspiron-9300-M..> 18-Oct-2012 17:12 3.3M
Dell-Inspiron-9400-E..> 18-Oct-2012 16:32 2.0M
Dell-Inspiron-Guide-..> 05-Nov-2012 18:08 1.3M
Dell-Inspiron-Manuel..> 25-Oct-2012 18:31 3.3M
Dell-Inspiron-One-20..> 02-Nov-2012 17:23 3.0M
Dell-Inspiron-One-23..> 13-Nov-2012 08:16 3.3M
Dell-Inspiron-One-23..> 14-Nov-2012 12:08 3.7M
Dell-Inspiron-XPS-Ge..> 13-Nov-2012 08:11 2.2M
Dell-Integrated-Dell..> 03-Nov-2012 18:09 3.1M
Dell-Laser-MFP-Dell-..> 03-Nov-2012 18:12 3.2M
Dell-Laser-Printer-1..> 18-Oct-2012 16:32 1.6M
Dell-Laser-Printer-1..> 18-Oct-2012 16:31 1.0M
Dell-Laser-Printer-3..> 18-Oct-2012 17:02 3.8M
Dell-Laser-Printer-5..> 13-Nov-2012 08:18 1.9M
Dell-Latitude-5420-E..> 24-Oct-2012 07:38 2.1M
Dell-Latitude-D430-G..> 01-Nov-2012 18:41 3.2M
Dell-Latitude-D430-G..> 14-Nov-2012 21:36 4.4M
Dell-Latitude-D531-G..> 14-Nov-2012 21:36 4.7M
Dell-Latitude-D630-M..> 25-Oct-2012 09:46 2.9M
Dell-Latitude-D830-G..> 14-Nov-2012 20:59 2.2M
Dell-Latitude-E4300-..> 03-Nov-2012 21:46 2.3M
Dell-Latitude-E5400-..> 03-Nov-2012 18:02 4.7M
Dell-Latitude-E5430-..> 26-Oct-2012 17:29 1.6M
Dell-Latitude-E5530-..> 24-Oct-2012 09:15 2.4M
Dell-Latitude-E6320-..> 24-Oct-2012 07:38 2.1M
Dell-Latitude-E6420-..> 03-Nov-2012 08:27 3.0M
Dell-Latitude-E6500-..> 04-Nov-2012 11:02 3.3M
Dell-Latitude-E6520-..> 05-Nov-2012 18:13 2.0M
Dell-Latitude-ST-Kul..> 06-Nov-2012 07:29 2.1M
Dell-Latitude-ST-Man..> 02-Nov-2012 11:23 3.8M
Dell-Latitude-ST-Man..> 18-Oct-2012 16:38 2.6M
Dell-Latitude-XT2-XF..> 05-Nov-2012 14:54 3.7M
Dell-Latitude-XT3-Ma..> 18-Oct-2012 16:42 2.7M
Dell-Latitude-XT3-Ow..> 06-Nov-2012 07:28 1.7M
Dell-Lifecycle-Contr..> 02-Nov-2012 11:20 3.5M
Dell-Liste-des-manue..> 18-Oct-2012 17:01 3.5M
Dell-Logiciel-de-ges..> 27-Nov-2012 07:26 2.9M
Dell-M770mm-Color-Mo..> 02-Nov-2012 09:37 2.1M
Dell-M5200-Carte-de-..> 05-Nov-2012 07:58 1.6M
Dell-MANUEL-ALIENWAR..> 18-Oct-2012 16:51 3.1M
Dell-MANUEL-ALIENWAR..> 27-Nov-2012 07:20 2.6M
Dell-MANUEL-ALIENWAR..> 12-Nov-2012 16:51 2.1M
Dell-MANUEL-ALIENWAR..> 24-Oct-2012 07:41 2.4M
Dell-MANUEL-ALIENWAR..> 18-Oct-2012 16:33 2.1M
Dell-MANUEL-ALIENWAR..> 05-Nov-2012 14:58 2.4M
Dell-MANUEL-D-ALIENW..> 18-Oct-2012 17:12 3.1M
Dell-MANUEL-D-ALIENW..> 18-Oct-2012 17:03 4.1M
Dell-MANUEL-DE-L-ORD..> 12-Nov-2012 16:51 2.3M
Dell-Management-Plug..> 03-Nov-2012 18:09 2.5M
Dell-Manual-del-prop..> 06-Nov-2012 07:33 2.4M
Dell-Manual-del-prop..> 06-Nov-2012 07:32 2.5M
Dell-Manuel-d-utilis..> 02-Nov-2012 09:38 1.9M
Dell-Manuel-d-utilis..> 18-Oct-2012 16:35 2.3M
Dell-Manuel-d-utilis..> 18-Oct-2012 17:10 3.1M
Dell-Manuel-de-l-Uti..> 12-Nov-2012 17:07 2.6M
Dell-Manuel-de-l-Uti..> 18-Oct-2012 17:04 4.1M
Dell-Manuel-de-l-uti..> 18-Oct-2012 17:02 3.9M
Dell-Manuel-de-l-uti..> 25-Oct-2012 12:04 2.8M
Dell-Manuel-de-l-uti..> 25-Oct-2012 12:05 2.9M
Dell-Manuel-de-maint..> 12-Nov-2012 16:59 2.1M
Dell-Manuel-de-maint..> 02-Nov-2012 09:39 1.7M
Dell-Manuel-de-maint..> 14-Nov-2012 12:07 3.8M
Dell-Manuel-de-maint..> 18-Oct-2012 16:35 2.2M
Dell-Manuel-de-maint..> 06-Nov-2012 07:28 1.8M
Dell-Manuel-du-propr..> 18-Oct-2012 16:37 2.5M
Dell-Manuel-du-propr..> 18-Oct-2012 17:13 2.9M
Dell-Manuel-du-propr..> 01-Nov-2012 19:14 2.6M
Dell-Manuel-du-propr..> 24-Oct-2012 07:36 2.2M
Dell-Manuel-du-propr..> 18-Oct-2012 16:46 2.9M
Dell-Manuel-du-propr..> 18-Oct-2012 17:07 3.1M
Dell-Manuel-du-propr..> 25-Oct-2012 18:31 3.3M
Dell-Manuel-du-propr..> 03-Nov-2012 18:04 4.6M
Dell-Manuel-du-propr..> 18-Oct-2012 16:55 3.3M
Dell-Manuel-du-propr..> 18-Oct-2012 16:44 2.8M
Dell-Matrices-de-sto..> 05-Nov-2012 09:02 2.2M
Dell-Matrices-de-sto..> 05-Nov-2012 08:59 3.7M
Dell-Matrices-de-sto..> 03-Nov-2012 18:02 4.9M
Dell-Matrices-de-sto..> 27-Nov-2012 07:40 3.5M
Dell-Matrices-de-sto..> 02-Nov-2012 17:22 3.0M
Dell-Matrices-de-sto..> 18-Oct-2012 16:55 3.2M
Dell-Matrices-de-sto..> 04-Nov-2012 11:01 3.7M
Dell-Matrices-de-sto..> 06-Nov-2012 07:26 2.6M
Dell-Matrices-de-sto..> 04-Nov-2012 11:01 3.6M
Dell-Matrices-de-sto..> 03-Nov-2012 21:46 2.2M
Dell-Matrices-de-sto..> 01-Nov-2012 18:40 1.9M
Dell-Matrices-de-sto..> 18-Oct-2012 16:33 2.1M
Dell-Matrices-de-sto..> 03-Nov-2012 11:05 3.4M
Dell-Media-Center-Gu..> 14-Nov-2012 22:11 1.6M
Dell-Micrologiciel-D..> 03-Nov-2012 08:46 2.9M
Dell-Micrologiciel-D..> 02-Nov-2012 16:35 2.9M
Dell-Mobile-Jamz.htm 29-Oct-2012 07:41 1.6M
Dell-Module-de-venti..> 06-Nov-2012 07:27 2.0M
Dell-Modules-optique..> 05-Nov-2012 18:13 1.9M
Dell-Moniteur-a-Dell..> 03-Nov-2012 11:07 3.2M
Dell-Moniteur-a-Dell..> 02-Nov-2012 16:27 3.6M
Dell-Moniteur-a-Dell..> 03-Nov-2012 11:09 3.1M
Dell-Moniteur-a-ecra..> 03-Nov-2012 11:06 3.2M
Dell-Multifunktionsp..> 27-Nov-2012 09:07 2.4M
Dell-OPENMANAGE-POWE..> 19-Oct-2012 07:41 1.9M
Dell-OPENMANAGE-POWE..> 26-Oct-2012 14:47 2.7M
Dell-Onduleur-en-Bai..> 05-Nov-2012 09:00 2.7M
Dell-OpenManage-Remo..> 14-Nov-2012 22:12 4.9M
Dell-OpenManage-Serv..> 03-Nov-2012 18:07 3.3M
Dell-OpenManage-Serv..> 14-Nov-2012 21:38 3.7M
Dell-OpenManage-Serv..> 03-Nov-2012 08:43 3.4M
Dell-OpenManage-Serv..> 05-Nov-2012 18:10 3.3M
Dell-OpenManage-Serv..> 02-Nov-2012 11:20 3.7M
Dell-OpenManage-Serv..> 03-Nov-2012 08:42 3.7M
Dell-OpenManage-Serv..> 14-Nov-2012 22:12 5.0M
Dell-OptiPlex-360-Gu..> 02-Nov-2012 11:23 3.4M
Dell-OptiPlex-755-Gu..> 03-Nov-2012 21:12 5.7M
Dell-OptiPlex-9010-7..> 13-Nov-2012 08:18 1.7M
Dell-OptiPlex-9010-7..> 25-Oct-2012 09:48 2.4M
Dell-OptiPlex-9010-T..> 24-Oct-2012 07:54 2.3M
Dell-Ordinateurs-por..> 14-Nov-2012 21:02 4.8M
Dell-P513w-User-s-Gu..> 01-Nov-2012 18:42 2.3M
Dell-P513w-User-s-Gu..> 01-Nov-2012 18:46 2.8M
Dell-P1913-P1913S-P2..> 06-Nov-2012 07:31 2.0M
Dell-PERC-6-i-PERC-6..> 05-Nov-2012 07:31 3.8M
Dell-PERC-6-i-PERC-6..> 12-Nov-2012 16:53 4.1M
Dell-Pave-Tactile-Sa..> 12-Nov-2012 16:58 2.6M
Dell-Photo-All-In-On..> 18-Oct-2012 16:48 2.9M
Dell-Photo-All-In-On..> 05-Nov-2012 12:10 3.6M
Dell-Photo-All-In-On..> 18-Oct-2012 16:35 2.3M
Dell-Photo-All-In-On..> 18-Oct-2012 16:45 2.8M
Dell-Photo-All-in-On..> 14-Nov-2012 12:06 4.0M
Dell-Photo-Printer-5..> 25-Oct-2012 12:06 2.6M
Dell-Photo-Printer-7..> 18-Oct-2012 16:46 2.8M
Dell-Point-d-acces-D..> 05-Nov-2012 18:12 2.5M
Dell-Points-d-acces-..> 06-Nov-2012 07:26 2.0M
Dell-PowerConnect-55..> 02-Nov-2012 17:22 3.8M
Dell-PowerEdge-2900-..> 05-Nov-2012 18:12 2.4M
Dell-PowerEdge-2950-..> 05-Nov-2012 15:01 1.9M
Dell-PowerEdge-C410x..> 03-Nov-2012 18:05 4.0M
Dell-PowerEdge-C410x..> 03-Nov-2012 11:06 3.3M
Dell-PowerEdge-C410x..> 29-Oct-2012 07:36 3.2M
Dell-PowerEdge-C5125..> 25-Oct-2012 09:46 2.5M
Dell-PowerEdge-C6220..> 12-Nov-2012 16:55 3.2M
Dell-PowerEdge-C8000..> 03-Nov-2012 08:30 2.3M
Dell-PowerEdge-C8000..> 03-Nov-2012 18:23 2.1M
Dell-PowerEdge-C8220..> 27-Nov-2012 09:07 2.6M
Dell-PowerEdge-C8220..> 03-Nov-2012 08:29 2.5M
Dell-PowerEdge-C8220..> 18-Oct-2012 16:50 3.0M
Dell-PowerEdge-Expan..> 04-Nov-2012 11:02 3.5M
Dell-PowerEdge-Expre..> 03-Nov-2012 18:11 1.7M
Dell-PowerEdge-M1000..> 03-Nov-2012 08:42 3.7M
Dell-PowerEdge-R210-..> 25-Oct-2012 18:30 3.6M
Dell-PowerEdge-R310-..> 06-Nov-2012 07:29 2.4M
Dell-PowerEdge-R320-..> 03-Nov-2012 11:04 1.5M
Dell-PowerEdge-R410-..> 05-Nov-2012 18:09 3.8M
Dell-PowerEdge-R415-..> 05-Nov-2012 15:01 1.7M
Dell-PowerEdge-R420-..> 03-Nov-2012 08:29 2.5M
Dell-PowerEdge-R520-..> 26-Oct-2012 14:50 3.3M
Dell-PowerEdge-R520-..> 29-Oct-2012 07:39 3.0M
Dell-PowerEdge-R620-..> 26-Oct-2012 14:49 3.3M
Dell-PowerEdge-R620-..> 18-Oct-2012 17:11 3.9M
Dell-PowerEdge-R710-..> 06-Nov-2012 07:31 3.0M
Dell-PowerEdge-R710-..> 05-Nov-2012 15:00 1.9M
Dell-PowerEdge-R720-..> 02-Nov-2012 16:34 2.8M
Dell-PowerEdge-R720-..> 03-Nov-2012 11:04 2.0M
Dell-PowerEdge-R720-..> 25-Oct-2012 18:33 2.5M
Dell-PowerEdge-R810-..> 02-Nov-2012 09:43 2.0M
Dell-PowerEdge-R815-..> 02-Nov-2012 16:34 3.1M
Dell-PowerEdge-R820-..> 03-Nov-2012 08:30 2.0M
Dell-PowerEdge-R820-..> 02-Nov-2012 17:19 2.5M
Dell-PowerEdge-R900-..> 05-Nov-2012 18:13 2.2M
Dell-PowerEdge-R905-..> 02-Nov-2012 16:32 2.2M
Dell-PowerEdge-R910-..> 29-Oct-2012 07:40 2.6M
Dell-PowerEdge-RAID-..> 02-Nov-2012 10:08 2.4M
Dell-PowerEdge-RAID-..> 05-Nov-2012 09:02 2.4M
Dell-PowerEdge-RAID-..> 03-Nov-2012 08:44 3.2M
Dell-PowerEdge-Siste..> 26-Oct-2012 14:44 1.4M
Dell-PowerEdge-Syste..> 06-Nov-2012 07:32 2.7M
Dell-PowerEdge-T110-..> 14-Nov-2012 21:04 3.6M
Dell-PowerEdge-T300-..> 06-Nov-2012 07:33 2.3M
Dell-PowerEdge-T310-..> 05-Nov-2012 18:10 3.6M
Dell-PowerEdge-T320-..> 03-Nov-2012 08:27 2.8M
Dell-PowerEdge-T420-..> 03-Nov-2012 18:19 2.1M
Dell-PowerEdge-T620-..> 04-Nov-2012 11:04 2.8M
Dell-PowerQuest-Data..> 05-Nov-2012 12:15 2.6M
Dell-PowerVault-Baie..> 24-Oct-2012 09:12 3.0M
Dell-PowerVault-DL-B..> 03-Nov-2012 18:12 2.6M
Dell-PowerVault-DL20..> 13-Nov-2012 08:11 2.9M
Dell-PowerVault-Data..> 03-Nov-2012 21:47 2.0M
Dell-PowerVault-Data..> 04-Nov-2012 10:41 2.6M
Dell-PowerVault-Data..> 04-Nov-2012 11:00 2.7M
Dell-PowerVault-Encr..> 04-Nov-2012 10:41 2.5M
Dell-PowerVault-MD-S..> 05-Nov-2012 15:01 1.7M
Dell-PowerVault-MD11..> 05-Nov-2012 15:00 2.0M
Dell-PowerVault-MD32..> 27-Nov-2012 09:08 1.7M
Dell-PowerVault-MD32..> 27-Nov-2012 09:07 2.0M
Dell-PowerVault-MD32..> 27-Nov-2012 09:06 1.8M
Dell-PowerVault-MD32..> 18-Oct-2012 16:45 2.8M
Dell-PowerVault-MD32..> 02-Nov-2012 18:07 3.4M
Dell-PowerVault-MD32..> 18-Oct-2012 16:34 2.2M
Dell-PowerVault-MD36..> 26-Oct-2012 14:48 2.8M
Dell-PowerVault-MD36..> 26-Oct-2012 14:48 2.4M
Dell-PowerVault-NX20..> 05-Nov-2012 15:00 2.0M
Dell-PowerVault-NX40..> 18-Oct-2012 16:56 3.2M
Dell-PowerVault-NX33..> 12-Nov-2012 16:58 2.6M
Dell-PowerVault-NX33..> 02-Nov-2012 17:21 1.7M
Dell-PowerVault NX32..> 25-Oct-2012 09:48 2.7M
Dell-Precision-M4400..> 03-Nov-2012 11:05 1.5M
Dell-Precision-M6400..> 02-Nov-2012 09:37 2.1M
Dell-Precision-Works..> 01-Nov-2012 18:46 3.3M
Dell-Precision-Works..> 03-Nov-2012 08:28 2.6M
Dell-Precision-Works..> 19-Oct-2012 07:41 2.1M
Dell-Precision-Works..> 25-Oct-2012 12:10 2.0M
Dell-Precision-Works..> 18-Oct-2012 17:09 3.2M
Dell-Projecteur-7700..> 03-Nov-2012 18:09 2.2M
Dell-Projecteur-Dell..> 02-Nov-2012 09:38 2.0M
Dell-Projecteur-Dell..> 03-Nov-2012 18:10 1.8M
Dell-Projecteur-Dell..> 02-Nov-2012 17:20 1.8M
Dell-S320-S320wi-Pro..> 26-Oct-2012 14:45 2.9M
Dell-S320-S320wi-Pro..> 05-Nov-2012 09:02 1.7M
Dell-S2240L-S2340L-M..> 26-Oct-2012 14:44 1.5M
Dell-S2440L-Monitor-..> 06-Nov-2012 07:31 3.0M
Dell-SAS-RAID-Storag..> 05-Nov-2012 14:59 2.2M
Dell-Sansa-Clip-MP3-..> 27-Nov-2012 09:15 3.0M
Dell-Server-Deployme..> 05-Nov-2012 14:56 3.7M
Dell-Server-PRO-Mana..> 05-Nov-2012 15:00 2.0M
Dell-Serveur-de-sauv..> 01-Nov-2012 18:42 1.9M
Dell-Set-Up-Your-Com..> 03-Nov-2012 18:04 4.6M
Dell-Setting-up-Your..> 05-Nov-2012 08:59 3.2M
Dell-Setting-up-Your..> 05-Nov-2012 10:08 1.9M
Dell-Setting-up-Your..> 05-Nov-2012 10:08 1.9M
Dell-Setting-up-Your..> 05-Nov-2012 12:15 2.6M
Dell-Solutions-NAS-D..> 02-Nov-2012 11:21 3.2M
Dell-Solutions-NAS-D..> 25-Oct-2012 18:29 2.7M
Dell-Station-de-trav..> 01-Nov-2012 18:36 2.3M
Dell-Storage-Center-..> 06-Nov-2012 11:43 3.7M
Dell-Storage-Center-..> 06-Nov-2012 07:29 2.7M
Dell-Streak-7-Franca..> 25-Oct-2012 12:06 2.3M
Dell-Streak-7-Manuel..> 18-Oct-2012 17:13 2.9M
Dell-Streak-Manuel-d..> 18-Oct-2012 16:40 2.7M
Dell-Studio-GUIDE-DE..> 14-Nov-2012 21:01 5.5M
Dell-Studio-One-GUID..> 05-Nov-2012 18:14 1.5M
Dell-Studio-XPS-1640..> 06-Nov-2012 18:40 2.7M
Dell-Studio-XPS-8100..> 05-Nov-2012 07:38 2.1M
Dell-Studio-XPS-GUID..> 06-Nov-2012 18:40 2.3M
Dell-Studio-XPS-Guid..> 01-Nov-2012 18:41 2.9M
Dell-Studio-XPS-Setu..> 01-Nov-2012 18:38 2.4M
Dell-Studio-XPS-Setu..> 05-Nov-2012 12:09 1.3M
Dell-Systeme-Dell-DR..> 03-Nov-2012 18:08 3.6M
Dell-Systeme-Dell-Po..> 02-Nov-2012 17:20 2.1M
Dell-Systeme-Dell-Po..> 02-Nov-2012 18:07 3.4M
Dell-Systeme-de-navi..> 25-Oct-2012 12:02 3.2M
Dell-Systemes-Dell-D..> 03-Nov-2012 08:27 2.8M
Dell-Systemes-Dell-D..> 03-Nov-2012 08:28 2.8M
Dell-Systemes-Dell-D..> 27-Nov-2012 07:40 3.8M
Dell-Systemes-Dell-D..> 14-Nov-2012 21:05 2.6M
Dell-Systemes-Dell-I..> 18-Oct-2012 16:47 2.9M
Dell-Systemes-Dell-I..> 24-Oct-2012 07:39 2.1M
Dell-Systemes-Dell-I..> 18-Oct-2012 17:11 3.6M
Dell-Systemes-Dell-P..> 14-Nov-2012 20:59 2.4M
Dell-Systemes-Dell-P..> 05-Nov-2012 12:14 2.9M
Dell-Systemes-Dell-P..> 02-Nov-2012 16:33 1.9M
Dell-Systemes-Dell-P..> 18-Oct-2012 16:52 3.2M
Dell-Systemes-Dell-P..> 13-Nov-2012 08:19 3.4M
Dell-Systemes-Dell-P..> 25-Oct-2012 12:05 3.1M
Dell-Systemes-Dell-P..> 27-Nov-2012 07:42 3.0M
Dell-Systemes-Dell-P..> 05-Nov-2012 18:13 1.9M
Dell-Systemes-Dell-P..> 02-Nov-2012 09:41 2.8M
Dell-Systemes-Dell-P..> 02-Nov-2012 16:29 3.4M
Dell-Systemes-Dell-P..> 02-Nov-2012 17:18 2.8M
Dell-Systemes-Dell-P..> 02-Nov-2012 09:44 3.1M
Dell-Systemes-Dell-P..> 02-Nov-2012 09:42 2.4M
Dell-Systemes-Dell-P..> 18-Oct-2012 16:36 2.5M
Dell-Systemes-Dell-P..> 03-Nov-2012 18:05 4.3M
Dell-Systemes-Dell-P..> 02-Nov-2012 16:33 3.5M
Dell-Systemes-Dell-P..> 18-Oct-2012 17:13 3.6M
Dell-Systemes-Dell-P..> 14-Nov-2012 21:00 2.4M
Dell-Systemes-Dell-P..> 29-Oct-2012 07:37 3.0M
Dell-Systemes-Dell-P..> 14-Nov-2012 12:05 4.3M
Dell-Systemes-Dell-P..> 18-Oct-2012 16:39 2.6M
Dell-Systemes-Dell-P..> 02-Nov-2012 16:32 2.8M
Dell-Systemes-Dell-P..> 03-Nov-2012 11:04 1.9M
Dell-Systemes-Dell-P..> 18-Oct-2012 16:58 3.4M
Dell-Systemes-Dell-P..> 02-Nov-2012 09:40 3.6M
Dell-Systemes-Dell-P..> 02-Nov-2012 09:41 3.1M
Dell-Systemes-Dell-P..> 02-Nov-2012 16:31 2.9M
Dell-Systemes-Dell-P..> 03-Nov-2012 18:06 3.9M
Dell-Systemes-Dell-P..> 05-Nov-2012 08:58 4.2M
Dell-Systemes-Dell-P..> 25-Oct-2012 09:47 2.0M
Dell-Systemes-Dell-P..> 05-Nov-2012 12:10 3.8M
Dell-Systemes-Dell-P..> 24-Oct-2012 07:37 2.2M
Dell-Systemes-Dell-P..> 24-Oct-2012 09:14 3.1M
Dell-Systemes-Dell-P..> 18-Oct-2012 17:08 2.6M
Dell-Systemes-Dell-P..> 01-Nov-2012 19:02 2.7M
Dell-Systemes-Dell-P..> 02-Nov-2012 11:45 2.0M
Dell-Systemes-Dell-P..> 18-Oct-2012 16:38 2.5M
Dell-Systemes-Dell-P..> 29-Oct-2012 07:41 2.2M
Dell-Systemes-Dell-P..> 02-Nov-2012 16:32 2.5M
Dell-Systemes-Dell-P..> 18-Oct-2012 17:08 3.6M
Dell-Systemes-Dell-P..> 25-Oct-2012 12:10 2.3M
Dell-Systemes-Dell-P..> 03-Nov-2012 18:08 2.6M
Dell-Systemes-Dell-P..> 27-Nov-2012 09:09 3.1M
Dell-Systemes-Dell-P..> 27-Nov-2012 09:06 2.5M
Dell-Systemes-Dell-P..> 18-Oct-2012 16:43 2.8M
Dell-Systemes-Dell-P..> 03-Nov-2012 08:44 3.0M
Dell-Systemes-Dell-P..> 03-Nov-2012 18:15 2.4M
Dell-Systemes-Dell-P..> 14-Nov-2012 21:42 3.2M
Dell-Systemes-Dell-P..> 01-Nov-2012 18:41 2.7M
Dell-Systemes -Dell ..> 29-Oct-2012 07:37 3.2M
Dell-Systems-Service..> 03-Nov-2012 11:08 3.1M
Dell-TSi-500-TSi-400..> 27-Nov-2012 09:15 1.0M
Dell-Tout-en-un-Dell..> 18-Oct-2012 16:31 1.2M
Dell-U2713HM-Flat-Pa..> 06-Nov-2012 07:30 2.0M
Dell-U2713HM-Flat-Pa..> 06-Nov-2012 07:30 2.0M
Dell-Update-Packages..> 03-Nov-2012 11:04 1.9M
Dell-Upgrading-to-Ba..> 02-Nov-2012 17:21 1.4M
Dell-Utilitaires-de-..> 03-Nov-2012 18:06 3.8M
Dell-Venue-Pro-Manue..> 25-Oct-2012 12:06 2.4M
Dell-Vizioncore-vCon..> 05-Nov-2012 10:08 2.4M
Dell-Vizioncore-vRan..> 05-Nov-2012 09:01 2.6M
Dell-Vizioncore-vRep..> 05-Nov-2012 14:57 3.0M
Dell-Vostro-200-Manu..> 29-Oct-2012 07:38 2.4M
Dell-Vostro-200-Manu..> 19-Oct-2012 07:41 2.4M
Dell-Vostro-270-Manu..> 02-Nov-2012 17:19 2.6M
Dell-Vostro-270-Manu..> 01-Nov-2012 19:02 2.7M
Dell- Vostro-270-Man..> 26-Oct-2012 14:46 2.8M
Dell-Vostro-270-Owne..> 12-Nov-2012 16:56 2.8M
Dell-Vostro-360-Prop..> 19-Oct-2012 07:42 1.7M
Dell-Vostro-400-Manu..> 25-Oct-2012 09:47 2.3M
Dell-Vostro-410-Guid..> 12-Nov-2012 17:26 2.4M
Dell-Vostro-420-220-..> 01-Nov-2012 18:40 2.0M
Dell-Vostro-470-Manu..> 02-Nov-2012 18:07 3.5M
Dell-Vostro-470-Owne..> 02-Nov-2012 17:20 1.7M
Dell-Vostro-1310-151..> 05-Nov-2012 18:14 1.6M
Dell-Vostro-1310-151..> 02-Nov-2012 10:06 2.6M
Dell-Vostro-1440-145..> 25-Oct-2012 12:05 2.5M
Dell-Vostro-1540-155..> 26-Oct-2012 14:44 2.2M
Dell-Vostro-2520-Man..> 25-Oct-2012 12:09 2.8M
Dell-Vostro-3360-Man..> 27-Nov-2012 09:10 2.6M
Dell-Vostro-3450-Man..> 06-Nov-2012 07:27 1.9M
Dell-Vostro-3460-Man..> 26-Oct-2012 14:46 2.7M
Dell-Vostro-3460-Man..> 26-Oct-2012 14:47 2.7M
Dell-Vostro-3560-Man..> 24-Oct-2012 07:37 1.9M
Dell-Vostro-3750-Man..> 18-Oct-2012 16:58 3.4M
Dell-Vostro-V131-Man..> 18-Oct-2012 16:59 3.4M
Dell-XP-M1530-Manuel..> 18-Oct-2012 16:34 2.2M
Dell-XPS-13-Arabe-Ma..> 05-Nov-2012 12:08 1.5M
Dell-XPS-13-Chinois-..> 05-Nov-2012 12:08 1.6M
Dell-XPS-13-Kullanı..> 05-Nov-2012 12:09 1.4M
Dell-XPS-13-Manuel-d..> 02-Nov-2012 11:22 2.9M
Dell-XPS-13-Manuel-d..> 12-Nov-2012 16:59 1.9M
Dell-XPS-13-Owner-s-..> 02-Nov-2012 16:30 3.0M
Dell-XPS-14-Manuel-d..> 02-Nov-2012 17:36 3.1M
Dell-XPS-410-Anglais..> 18-Nov-2012 21:25 3.4M
Dell-XPS-420-francai..> 18-Nov-2012 21:25 3.8M
Dell-XPS-430-Guide-d..> 02-Nov-2012 10:08 2.4M
Dell-XPS-430-francai..> 19-Nov-2012 06:24 1.8M
Dell-XPS-600-Manuel-..> 05-Nov-2012 12:11 3.3M
Dell-XPS-600-francai..> 19-Nov-2012 06:29 2.1M
Dell-XPS-630i-Manuel..> 18-Oct-2012 16:49 3.0M
Dell-XPS-710-H2C-Man..> 13-Nov-2012 08:18 2.5M
Dell-XPS-8500-Manuel..> 01-Nov-2012 18:36 2.7M
Dell-XPS-GUIDE-DE-CO..> 05-Nov-2012 07:38 2.1M
Dell-XPS-L412z-Manue..> 05-Nov-2012 07:38 2.0M
Dell-XPS-M1210-Owner..> 05-Nov-2012 07:32 2.7M
Dell-XPS-M1710-Manue..> 14-Nov-2012 21:03 4.4M
Dell-XPS-M1710-Manue..> 13-Nov-2012 09:56 3.4M
Dell-XPS-M2010-Manue..> 13-Nov-2012 08:16 3.7M
Dell-XPS-One-2710-ma..> 24-Oct-2012 09:14 2.8M
Dell-XPS-One-GUIDE-D..> 05-Nov-2012 07:37 2.2M
Dell-XPS 15-Manuel-d..> 03-Nov-2012 18:15 2.4M
Dell-moniteur-D1920-..> 18-Oct-2012 16:43 2.7M
Dell-poweredge-r210-..> 24-Oct-2012 07:41 2.5M
Dell-poweredge-r520-..> 12-Nov-2012 16:58 2.7M
Dell-server-poweredg..> 12-Nov-2012 16:56 2.9M
Dell-server-poweredg..> 24-Oct-2012 07:40 2.5M
Dell-server-poweredg..> 24-Oct-2012 07:37 1.9M
Dell-server-poweredg..> 24-Oct-2012 07:40 2.6M
Dell-server-poweredg..> 24-Oct-2012 07:39 2.4M
Dell-server-poweredg..> 24-Oct-2012 07:39 2.3M
Dell-xps-13-l321x_se..> 12-Nov-2012 17:00 1.9M
DellDimension1100Ser..> 18-Oct-2012 16:59 3.4M
IOGEAR-Guide-d-insta..> 05-Nov-2012 14:58 2.3M
Imprimante-Dell-Phot..> 18-Oct-2012 16:39 2.6M
Imprimante-laser-de-..> 18-Oct-2012 16:53 3.2M
Imprimante-personnel..> 18-Oct-2012 16:57 3.4M
Lien-Manuels-Utilisa..> 19-Nov-2012 07:12 92K
Planification-du-dep..> 05-Nov-2012 14:57 3.1M
Projecteur-Dell-1201..> 29-Oct-2012 07:40 2.3M
Systemes-Dell-PowerE..> 25-Oct-2012 18:29 2.8M
alienwareX51.htm 18-Oct-2012 16:37 2.5M
http://ftp.dell.com/manuals/all-products/esuprt_printers_main/esuprt_printers/dell-1130n_User's%20Guide_en-us.pdf
ftp://ftp.dell.com/Manuals/all-products/esuprt_ser_stor_net/esuprt_cloud_products/poweredge-c8000_owner's%20manual3_en-us.pdf
http://ftp.dell.com/manuals/all-products/esuprt_printers_main/esuprt_printers/dell-2145cn_User's%20Guide_da-dk.pdf
http://ftp.dell.com/manuals/all-products/esuprt_ser_stor_net/esuprt_powervault/powervault-md3200i_Setup%20Guide_cs-cz.pdf
http://ftp.dell.com/manuals/all-products/esuprt_ser_stor_net/esuprt_powervault/powervault-md3200_Setup%20Guide_de-de.pdf
http://ftp.dell.com/manuals/all-products/esuprt_ser_stor_net/esuprt_powervault/powervault-md3220i_Setup%20Guide_fr-fr.pdf
http://ftp.dell.com/manuals/all-products/esuprt_printers_main/esuprt_printers/dell-1815dn_User's%20Guide_fr-fr.pdf
http://ftp.dell.com/manuals/all-products/esuprt_ser_stor_net/esuprt_powervault/powervault-dp500_owner's%20manual3_fr-fr.pdf
http://ftp.dell.com/Manuals/Common/inspiron-5100_setup%20guide_fr-fr.pdf
http://support.dell.com/support/edocs/systems/Vos3360/fr/OM/om_fr.pdf
http://support.euro.dell.com/support/edocs/systems/Alw_dt_Area_51/en/sm/sm_en.pdf
http://ftp.dell.com/manuals/all-products/esuprt_laptop/esuprt_alienware_laptops/alienware-m11x_Reference%20Guide_fr-fr.pdf
http://ftp.dell.com/manuals/all-products/esuprt_laptop/esuprt_alienware_laptops/alienware-m18x_user's%20guide_fr-fr.pdf
http://ftp.dell.com/manuals/all-products/esuprt_ser_stor_net/esuprt_rack_infrastructure/dell-line-interactive-tower-ups-500t_User's%20Guide9_fr-fr.pdf
http://ftp.dell.com/manuals/all-products/esuprt_ser_stor_net/esuprt_poweredge/poweredge-2800_User's%20Guide12_fr-fr.pdf
http://ftp.dell.com/manuals/all-products/esuprt_ser_stor_net/esuprt_powervault/powervault-md3220i_Owner's%20Manual_fr-fr.pdf
http://ftp.dell.com/manuals/all-products/esuprt_ser_stor_net/esuprt_equallogic/dell-dx6000_Owner's%20Manual_fr-fr.pdf
http://ftp.dell.com/manuals/all-products/esuprt_ser_stor_net/esuprt_rack_infrastructure/dell-line-interactive-tower-ups-500t_User's%20Guide10_fr-fr.pdf
http://ftp.dell.com/manuals/all-products/esuprt_laptop/esuprt_precision_mobile/precision-m4700_Owner's%20Manual_fr-fr.pdf
http://ftp.dell.com/manuals/all-products/esuprt_ser_stor_net/esuprt_powervault/powervault-md3200_Setup%20Guide_es-mx.pdf
ftp://ftp.dell.com/Manuals/all-products/esuprt_desktop/esuprt_alienware_dsk/alienware-area51_User%27s%20Guide_fr-fr.pdf
Guide d'utilisation du Systems Dell™ OptiPlex™ 745
Ordinateur mini-tour
Ordinateur de bureau
À propos de votre ordinateur compact
Caractéristiques de l'ordinateur ultra compact Retour à la page Contenu
Fonctionnalités avancées
Dell™ OptiPlex™ 745 Guide d'utilisation
Contrôle par technologie LegacySelect
Facilité de gestion
Sécurité physique
TPM (Trusted Platform Module - Module de plate-forme approuvée)
Logiciel de gestion de sécurité
Logiciel de suivi informatique
À propos des cartes à puce et des lecteurs d'empreintes digitales
Protection par mot de passe
Programme de configuration du système
Amorçage à partir d'un périphérique USB
Paramètres des cavaliers
Effacement des mots de passe oubliés
Effacement des paramètres CMOS
Technologie Hyper-Threading et double cur
Gestion de l'alimentation
Contrôle par technologie LegacySelect
Le contrôle par technologie LegacySelect offre des solutions entièrement héritées, à héritage réduit ou sans héritage basées sur des plates-formes courantes,
des images de disque dur et des procédures de dépannage. Le contrôle est donné aux administrateurs via divers éléments : programme de configuration du
système, Dell OpenManage™ IT Assistant ou intégration personnalisée Dell définie en usine.
LegacySelect permet aux administrateurs d'activer ou de désactiver électroniquement des connecteurs et des périphériques de multimédias qui comprennent
des connecteurs série et USB, un connecteur parallèle, un lecteur de disquette, des emplacements PCI et une souris PS/2. La désactivation de ces
connecteurs et supports permet de libérer des ressources. Vous devez redémarrer l'ordinateur pour que la modification s'applique.
Facilité de gestion
Format ASF (Alert Standard Format)
ASF est une norme de gestion DMTF qui spécifie des techniques d'alerte en amont du système d'exploitation ou sans système d'exploitation. Cette norme est
conçue pour générer une alerte en cas de conditions anormales ou de problèmes potentiels de sécurité lorsque le système d'exploitation est en veille ou que
l'ordinateur est hors tension. ASF est conçue pour remplacer toutes les technologies d'alerte sans système d'exploitation.
Votre ordinateur prend en charge les alertes ASF versions 1.03 et 2.0, et les fonctions à distance suivantes :
ASF permet d'échanger des messages RMCP (Remote Management and Control Protocol) entre une console de gestion distante et un ordinateur client à l'état
« pré-système d'exploitation » ou « système d'exploitation-absent ». Les messages RMCP peuvent être envoyés pour ordonner à un ordinateur client de
démarrer, de s'arrêter ou de redémarrer.
Pour plus d'informations sur l'implémentation Dell de l'ASF, consultez les manuels ASF User's Guide (Guide d'utilisation ASF) et ASF Administrator's Guide (Guide
de l'administrateur ASF), disponibles sur le site Web de support de Dell à l'adresse support.dell.com.
Applications Dell OpenManage™
Alerte Description
Chassis: Chassis Intrusion – Physical Security Violation/Chassis Intrusion –
Physical Security Violation Event Cleared (Châssis : Intrusion dans le châssis –
Violation de la sécurité physique/Intrusion dans le châssis – Événement Violation
de la sécurité physique terminée)
Le châssis de l'ordinateur, sur lequel la fonction d'intrusion
dans le châssis (en option sur certains ordinateurs) est
installée et activée, a été ouvert, ou bien l'alerte d'intrusion
dans le châssis a été réinitialisée.
CPU: Emergency Shutdown Event (Unité centrale : Arrêt d'urgence) La température du processeur est trop élevée et l'alimentation
a été coupée.
Cooling Device: Generic Critical Fan Failure/Generic Critical Fan Failure Cleared
(Dispositif de refroidissement : Panne de ventilateur critique générique/Panne de
ventilateur critique générique réparée)
La vitesse (tours par minute) du ventilateur dépasse les limites
de la normalité ou le problème de vitesse (tours par minute) du
ventilateur a été résolu.
Temperature: Generic Critical Temperature Problem/Generic Critical Temperature
Problem Cleared (Température : Problème de température critique générique/Problème
de température critique générique réparé)
La température de l'ordinateur dépasse les limites de la
normalité, ou bien le problème lié à la température de
l'ordinateur a été résolu.
Battery Low (Batterie faible) La batterie du système a atteint une tension de 2,2 V ou moins.Vous pouvez gérer votre système via IT Assistant, Dell Client Connector Utility (DCCU) et Dell OpenManage Client Instrumentation (OMCI).
Cet assistant configure, gère et contrôle les ordinateurs et les autres périphériques sur un réseau d'entreprise. Il gère les biens, les configurations, les
événements (alertes) et la sécurité des ordinateurs munis de logiciels de gestion classiques. Il prend en charge les instrumentations compatibles avec les
normes SNMP et CIM.
Pour plus d'informations, consultez le Guide d'utilisation de Dell OpenManage IT Assistant disponible sur le site Web du support de Dell à l'adresse
support.dell.com.
Dell OpenManage Client Instrumentation est un logiciel qui permet aux programmes de gestion à distance, tels que IT Assistant par exemple, d'effectuer les
tâches suivantes :
l Accéder aux informations relatives à votre ordinateur, telles que le nombre de processeurs et le système d'exploitation utilisé ;
l Gérer l'état de votre ordinateur pour détecter les alertes de température des sondes ou les alertes d'échec des disques durs installés dans les
périphériques de stockage.
Un système géré est un système sur lequel Dell OpenManage Client Instrumentation est configuré sur un réseau utilisant IT Assistant. Pour plus
d'informations, consultez le Guide d'utilisation de Dell OpenManage Client Instrumentation disponible sur le site Web du support technique de Dell à l'adresse
support.dell.com.
Dell Client Connector Utility (DCCU) vous permet de modifier l'état de votre ordinateur. Vous pouvez, par exemple, mettre à jour ou configurer son BIOS ou le mettre hors tension à distance. Pour de plus amples informations sur DCCU, rendez-vous sur le site Web du service de support de Dell à l'adresse
support.dell.com.
Dell Client Manager (DCM)
Console Dell Client Manager (DCM)
La console Dell Client Manager (DCM) vous permet de configurer, de gérer et de surveiller les ordinateurs Dell d'un réseau d'entreprise via une simple interface
utilisateur graphique. Grâce à la console DCM, vous pouvez gérer les ressources, les configurations, les événements (alertes), l'état et la sécurité des
ordinateurs munis de logiciels de gestion classiques. Pour des informations sur les standards pris en charge par DCM, rendez-vous sur le site www.altiris.com.
Pour des informations sur la console DCM, rendez-vous sur www.altiris.com ou sur le site Web du service de support de Dell à l'adresse support.dell.com.
La console DCM vous permet d'effectuer les tâches suivantes :
l Accéder aux informations relatives à votre ordinateur, telles que le nombre de processeurs et le système d'exploitation utilisé ;
l Gérer l'état de votre ordinateur pour détecter les alertes de température des sondes ou les alertes d'échec des disques durs installés dans les
périphériques de stockage ;
l Modifier l'état de votre ordinateur en mettant à jour le BIOS, en configurant les paramètres du BIOS ou en mettant l'ordinateur hors tension à distance.
Une fois Dell Client Manager installé sur une console et son logiciel client installé sur les ordinateurs client, vous disposez d'un système géré. Pour des
informations sur DCM, rendez-vous sur le site Web du service de support de Dell à l'adresse support.dell.com.
Sécurité physique
Détection d'une intrusion dans le châssis
Si elle a été installée et activée, cette fonctionnalité (en option sur certains ordinateurs) détecte toute ouverture du châssis et en informe l'utilisateur. Pour modifier le paramètre Chassis Intrusion (Intrusion dans le châssis) :
1. Ouvrez le programme de configuration du système (reportez-vous à la section Ouverture du programme de configuration du système).
2. Appuyez sur la flèche vers le bas pour atteindre l'option System Security (Sécurité du système).
3. Appuyez sur pour accéder au menu local de l'option System Security (Sécurité du système).
4. Appuyez sur la flèche vers le bas pour atteindre l'option Chassis Intrusion (Intrusion dans le châssis).
5. Appuyez sur pour sélectionner un paramètre.
REMARQUE : Les applications Dell OpenManage™ et DCCU ou Dell™ Client Manager (DCM) sont à votre disposition pour vous aider à répondre à vos
besoins en matière de gestion du système. Reportez-vous à la section Dell Client Manager (DCM) pour des informations sur DCM.
REMARQUE : Dell™ Client Manager (DCM) ou les applications Dell OpenManage™ sont à votre disposition pour vous aider à répondre à vos besoins en matière de gestion du système. Reportez-vous à la section Applications Dell OpenManage™ pour des informations sur les produits Dell OpenManage.
REMARQUE : Si le mot de passe administrateur est activé, vous devez le connaître pour pouvoir réinitialiser le paramètre Chassis Intrusion (Intrusion
dans le châssis).6. Appuyez de nouveau sur une fois le paramètre mis à jour.
7. Quittez le programme de configuration du système en enregistrant vos modifications.
Paramètres de l'option
l On (Activé) — Si le châssis de l'ordinateur est ouvert, la valeur du paramètre passe à Detected (Détecté) et le message d'alerte suivant s'affiche au
redémarrage de l'ordinateur :
Alert! Cover was previously removed. (Alerte : Le capot a déjà été retiré.)
Pour réinitialiser le paramètre Detected (Détecté), ouvrez le programme de configuration du système (reportez-vous à la section Ouverture du
programme de configuration du système). Sous l'option Chassis Intrusion (Intrusion dans le châssis), appuyez sur la touche fléchée droite ou gauche
pour sélectionner Reset (Restaurer), puis choisissez On (Activé), On-Silent (Activé silencieux) ou Off (Désactivé).
l On-Silent (Activé silencieux, valeur par défaut) — Si le châssis de l'ordinateur est ouvert, la valeur du paramètre passe à Detected (Détecté). Aucun message d'alerte ne s'affiche au prochain démarrage de l'ordinateur.
l Off (Désactivé) — Aucune surveillance des intrusions n'est effectuée et aucun message ne s'affiche.
Anneau du cadenas et emplacement pour câble de sécurité
Utilisez une des méthodes suivantes pour verrouiller votre ordinateur :
l Utilisez un cadenas seul ou un cadenas et un câble de sécurité à boucle dans l'anneau prévu à cet effet.
Un cadenas seul empêche l'ouverture de l'ordinateur.
Un câble de sécurité enroulé autour d'un objet fixe et utilisé avec le cadenas permet d'empêcher que l'ordinateur ne soit déplacé à l'insu de son
propriétaire.
l Reliez un dispositif antivol disponible dans le commerce à l'emplacement pour câble de sécurité situé à l'arrière de l'ordinateur.
Les dispositifs antivol sont généralement composés d'un câble galvanisé muni d'un dispositif de verrouillage et de sa clé. La documentation fournie avec
le dispositif contient des instructions d'installation.
TPM (Trusted Platform Module - Module de plate-forme approuvée)
La fonction TPM est une fonction de sécurité matérielle qui peut être utilisée pour la création et la gestion de clés de cryptage générées par ordinateur. Utilisée en parallèle avec un logiciel de sécurité, la fonction TPM renforce la sécurité du réseau et de l'ordinateur en activant des fonctions telles que la
protection de fichiers et des e-mails. La fonction TPM est activée par une option du programme de configuration du système.
Activation de la fonction TPM
1. Activez le logiciel TPM :
a. Redémarrez l'ordinateur et appuyez sur pendant l'autotest de mise sous tension pour entrer dans le programme de configuration du
système.
b. Sélectionnez Security (Sécurité)® TPM Security (Sécurité TPM), puis appuyez sur .
c. Sous TPM Security (Sécurité TPM), sélectionnez On (Activé).
d. Appuyez sur <Échap> pour quitter le programme de configuration du système.
e. À l'invite, cliquez sur Enregistrer/Quitter.
2. Activez le programme de configuration de la TPM :
a. Redémarrez l'ordinateur et appuyez sur pendant l'autotest de mise sous tension pour entrer dans le programme de configuration du
système.
b. Sélectionnez Security (Sécurité)® TPM Activation (Activation TPM), puis appuyez sur .
c. Sous TPM Activation (Activation TPM), sélectionnez Activate (Activer), puis appuyez sur .
REMARQUE : Avant d'acheter un dispositif antivol, vérifiez qu'il est bien compatible avec l'emplacement pour câble de sécurité de votre ordinateur.
REMARQUE : Si le système d'exploitation ne prend pas en charge la fonction TPM, celle-ci ne prendra pas en charge le cryptage. Pour plus
d'informations, reportez-vous à la documentation correspondante et aux fichiers d'aide du logiciel.
AVIS : Pour sécuriser vos données TPM et vos clés de cryptage, suivez les procédures de sauvegarde décrites dans la section Archivage et restauration
du fichier d'aide de l'outil EMBASSY Security Center. Si ces sauvegardes sont incomplètes, perdues ou endommagées, Dell sera dans l'impossibilité de
vous aider à restaurer les données cryptées.d. Une fois la procédure terminée, l'ordinateur redémarre automatiquement ou une invite vous demande de le faire.
Logiciel de gestion de sécurité
Pour vous aider à sécuriser votre ordinateur, le logiciel de gestion de sécurité comprend quatre fonctions différentes :
l Gestion d'ouverture de session
l Authentification de pré-amorçage (à l'aide d'un lecteur d'empreintes digitales, d'une carte à puce ou d'un mot de passe)
l Cryptage
l Gestion d'informations privées
Pour des informations supplémentaires sur l'utilisation du logiciel et les différentes fonctions de sécurité, reportez-vous au Guide de mise en route du logiciel :
Cliquez sur Démarrer® Tous les programmes® Wave Systems Corp® Guide de mise en route.
Logiciel de suivi informatique
Un logiciel de suivi informatique peut vous permettre de localiser votre ordinateur s'il est perdu ou volé. Le logiciel est disponible en option et peut être acquis
lors de l'achat de votre ordinateur Dell™. Vous pouvez également contacter votre commercial Dell pour plus d'informations sur cette fonction de sécurité.
À propos des cartes à puce et des lecteurs d'empreintes digitales
Les cartes à puce sont des périphériques portables ayant la forme de cartes de crédit et comportant des circuits intégrés internes. Le dessus de la carte
contient généralement un processeur incorporé situé sous la plage de contact métallique. Sa petite taille et ses circuits intégrés font de cette carte un outil
privilégié pour les programmes relatifs à la sécurité, au stockage de données et pour les programmes spéciaux. L'utilisation d'une carte à puce renforce la
sécurité d'un système en combinant un support propre à l'utilisateur (la carte à puce) et une information (le PIN [NIP]) en principe uniquement connue de
l'utilisateur, afin d'offrir une sécurité d'authentification bien supérieure à celle d'un simple mot de passe.
Le lecteur d'empreintes digitales est un périphérique que vous pouvez utiliser pour sécuriser votre ordinateur Dell™. Le lecteur est un capteur par bande situé
sur un périphérique de votre ordinateur. Lorsque vous glissez votre doigt sur le lecteur, celui-ci utilise votre empreinte digitale pour authentifier votre identité
d'utilisateur.
Protection par mot de passe
Mot de passe système
Paramètres de l'option
Vous ne pouvez pas modifier ni saisir un nouveau mot de passe système si l'une des deux options suivantes est affichée :
l Set (Défini) — Un mot de passe système est attribué.
l Disabled (Désactivé) — Le mot de passe système est désactivé par la position d'un cavalier sur la carte système.
Vous ne pouvez affecter un mot de passe système que lorsque l'option suivante est affichée :
l Not Set (Non défini) — Aucun mot de passe système n'a été attribué et le cavalier de mot de passe sur la carte système est en position d'activation
(position par défaut).
REMARQUE : Vous ne devez activer la TPM qu'une seule fois.
REMARQUE : Il se peut que le logiciel de suivi ne soit pas disponible dans certains pays.
REMARQUE : Si vous disposez de ce logiciel, vous devez contacter l'entreprise en charge du service de suivi pour signaler la disparition de votre
ordinateur en cas de perte ou de vol de ce dernier.
REMARQUE : La fonctionnalité carte à puce ou le lecteur d'empreintes digitales peut ne pas être disponible sur votre ordinateur.
AVIS : Même si les mots de passe fournissent une sécurité quant aux données de votre ordinateur, ils ne sont pas à toute épreuve. Si vos données
nécessitent davantage de sécurité, il vous incombe de vous procurer et d'utiliser d'autres formes de protection, telles que des programmes
d'encryptage de données.
AVIS : Si vous laissez votre ordinateur en fonctionnement sans surveillance sans avoir affecté un mot de passe système ou si vous laissez votre
ordinateur déverrouillé de sorte que quelqu'un peut très bien désactiver le mot de passe en changeant la position d'un cavalier, n'importe qui peut
accéder aux données enregistrées sur votre disque dur.Affectation d'un mot de passe système
Pour sortir du champ sans attribuer de mot de passe système, appuyez sur ou sur la combinaison de touche pour passer dans un autre champ, ou
encore appuyez sur <Échap> à tout moment avant d'avoir achevé l'étape 5.
1. Ouvrez le programme de configuration du système (reportez-vous à la section Ouverture du programme de configuration du système) et vérifiez que
l'option Password Status (État du mot de passe) a la valeur Unlocked (Déverrouillé).
2. Sélectionnez System Password (Mot de passe système), puis appuyez sur la touche fléchée gauche ou droite.
L'intitulé de l'option devient alors Enter Password (Entrer le mot de passe), suivi d'un second champ vide de 32 caractères entre crochets.
3. Entrez votre nouveau mot de passe système.
Vous pouvez utiliser jusqu'à 32 caractères. Pour effacer un caractère lors de l'entrée de votre mot de passe, appuyez sur la touche ou
sur la touche fléchée gauche. Le mot de passe ne fait pas la distinction majuscule/minuscule.
Certaines combinaisons de touches ne sont pas valides. Si vous utilisez l'une de ces combinaisons, le haut-parleur émet un signal sonore.
Lorsque vous appuyez sur la touche de chaque caractère (ou la barre d'espacement pour un espace blanc), un espace réservé apparaît dans le champ.
4. Appuyez sur .
Si le nouveau mot de passe du système comporte moins de 32 caractères, tout le champ se remplit d'espaces réservés. L'intitulé de l'option devient
alors Verify Password (Vérifier le mot de passe), suivi d'un autre champ vide de 32 caractères entre crochets.
5. Pour confirmer votre mot de passe, saisissez-le une seconde fois et appuyez sur .
Le paramètre du mot de passe prend alors la valeur Set (Défini).
6. Quittez le programme de configuration du système.
La protection par mot de passe prend effet lors du redémarrage de l'ordinateur.
Saisie de votre mot de passe système
Lorsque vous démarrez ou redémarrez votre ordinateur, l'invite suivante s'affiche à l'écran.
Si Password Status (État du mot de passe) a pour valeur Locked (Verrouillé) :
Type the password and press
(Saisissez le mot de passe et appuyez sur ).
Si vous avez attribué un mot de passe administrateur, l'ordinateur accepte ce mot de passe comme mot de passe système secondaire.
Si vous tapez un mot de passe système incorrect ou incomplet, le message suivant s'affiche à l'écran :
** Incorrect password. ** (** Mot de passe incorrect **)
Si vous tapez une nouvelle fois un mot de passe système incorrect ou incomplet, le même message s'affiche à l'écran. Si, pour la troisième fois consécutive,
vous tapez un mot de passe système incorrect ou incomplet, l'ordinateur affiche le message suivant :
** Incorrect password. **
Number of unsuccessful password attempts: 3
System halted! Must power down (** Mot de passe incorrect. **Nombre d'entrées de mot de passe incorrectes : 3 Système stoppé ! Vous devez
éteindre le système.)
Même après avoir éteint, puis rallumé votre ordinateur, le message précédent s'affiche à chaque fois que vous tapez un mot de passe système incorrect ou
incomplet.
Suppression ou modification d'un mot de passe du système existant
1. Ouvrez le programme de configuration du système (reportez-vous à la section Ouverture du programme de configuration du système).
2. Mettez en surbrillance System Password (Mot de passe système) et appuyez sur .
3. À l'invite, saisissez le mot de passe système.
4. Appuyez deux fois sur pour effacer le mot de passe système existant. La valeur du paramètre passe à Not Set (Non défini).
Si la valeur Not Set (Non défini) est affichée, le mot de passe système est supprimé. Si la valeur Not Set (Non défini) n'est pas affichée, appuyez sur
REMARQUE : Vous pouvez utiliser le paramètre Password Status (État du mot de passe) conjointement avec les paramètres System Password (Mot de
passe système) et Admin Password (Mot de passe admin) pour protéger davantage votre ordinateur contre toute utilisation non autorisée. pour redémarrer l'ordinateur, puis répétez la procédure de l'étape 3 à l'étape 4.
5. Pour attribuer un nouveau mot de passe, appliquez la procédure décrite à la section Affectation d'un mot de passe système.
6. Quittez le programme de configuration du système.
Mot de passe administrateur
Paramètres de l'option
Vous ne pouvez pas modifier ni saisir un nouveau mot de passe administrateur si l'une des deux options suivantes est affichée :
l Set (Défini) — Un mot de passe administrateur est défini.
l Disabled (Désactivé) — Le mot de passe administrateur est désactivé par la position d'un cavalier sur la carte système.
Vous ne pouvez attribuer un mot de passe administrateur que lorsque l'option suivante est affichée :
l Not Set (Non défini) — Aucun mot de passe administrateur n'a été attribué et le cavalier de mot de passe sur la carte système est en position
d'activation (position par défaut).
Affectation d'un mot de passe administrateur
Le mot de passe administrateur peut être utilisé à la place du mot de passe système.
1. Ouvrez le programme de configuration du système (reportez-vous à la section Ouverture du programme de configuration du système) et vérifiez que
l'option Admin Password (Mot de passe admin) a la valeur Not Set (Non défini).
2. Sélectionnez Mot de passe admin et appuyez sur la touche fléchée gauche ou droite.
L'ordinateur vous invite à taper et à vérifier le mot de passe. Si vous tapez un caractère non autorisé, l'ordinateur émet un signal sonore.
3. Tapez, puis vérifiez le mot de passe.
Une fois le mot de passe vérifié, le paramètre Admin Password (Mot de passe admin) prend la valeur Set (Défini). La prochaine fois que vous ouvrirez le
programme de configuration du système, l'ordinateur vous demandera ce mot de passe.
4. Quittez le programme de configuration du système.
La modification du paramètre Admin Password (Mot de passe admin) est effective immédiatement (il n'est pas nécessaire de redémarrer l'ordinateur).
Fonctionnement de votre ordinateur avec un mot de passe administrateur activé
Lorsque vous ouvrez le programme de configuration du système, l'option Admin Password (Mot de passe admin) est sélectionnée, vous invitant à taper le mot de passe.
Si vous ne tapez pas le mot de passe correct, l'ordinateur vous permet d'afficher, mais non de modifier, les options de configuration du système.
Suppression ou modification d'un mot de passe administrateur existant
Pour modifier un mot de passe administrateur, vous devez connaître ce mot de passe.
1. Ouvrez le programme de configuration du système (reportez-vous à la section Ouverture du programme de configuration du système).
2. À l'invite, tapez le mot de passe administrateur.
3. Sélectionnez Admin Password (Mot de passe admin), puis appuyez sur la touche fléchée gauche ou droite pour supprimer le mot de passe
administrateur existant.
La valeur du paramètre passe à Not Set (Non défini).
Pour attribuer un nouveau mot de passe administrateur, suivez la procédure décrite à la section Affectation d'un mot de passe administrateur.
REMARQUE : Si les deux mots de passe sont différents, le mot de passe administrateur peut être utilisé à la place du mot de passe système. Toutefois,
le mot de passe système ne peut pas être utilisé à la place du mot de passe administrateur.
REMARQUE : Vous pouvez utiliser l'option Password Status (État du mot de passe) avec l'option Admin Password (Mot de passe admin) pour protéger
le mot de passe système contre toute modification non autorisée.4. Quittez le programme de configuration du système.
Désactivation d'un mot de passe oublié et définition d'un nouveau mot de passe
Pour réinitialiser les mots de passe système et/ou administrateur, reportez-vous à la section Effacement des mots de passe oubliés.
Programme de configuration du système
Présentation générale
Utilisez le programme de configuration du système pour effectuer les tâches suivantes :
l Pour modifier les informations de configuration du système après l'ajout, la modification ou le retrait de tout matériel de votre ordinateur
l Pour définir ou modifier une option sélectionnable par l'utilisateur, telle que le mot de passe utilisateur
l Pour connaître la quantité de mémoire disponible ou définir le type de disque dur à installer
Avant d'utiliser le programme de configuration du système, il est fortement recommandé de noter les informations de l'écran de configuration pour pouvoir
vous y reporter ultérieurement.
Ouverture du programme de configuration du système
1. Mettez votre ordinateur sous tension (ou redémarrez-le).
2. Lorsque le logo bleu DELL™ apparaît, appuyez immédiatement sur .
Si vous attendez trop longtemps et que le logo du système d'exploitation apparaît, patientez jusqu'à ce que le bureau de Microsoft® Windows®
s'affiche. Puis arrêtez l'ordinateur (reportez-vous à la section Mise hors tension de votre ordinateur) et faites une autre tentative.
Écrans du programme de configuration du système
L'écran de configuration du système affiche les informations de configuration en cours ou modifiables. L'écran est divisé en trois zones contenant la liste des
options, le champ des options actives et les fonctions des touches.
Options du programme de configuration du système
Options List (Liste des options) — Ce champ s'affiche dans la partie gauche de la fenêtre
du programme de configuration du système. Il s'agit d'une liste déroulante qui contient
les fonctions qui définissent la configuration de votre ordinateur, y compris le matériel
installé et les fonctions d'économie d'énergie et de sécurité.
Pour faire défiler la liste, utilisez les touches fléchées haut et bas du pavé numérique.
Lorsqu'une option est mise en surbrillance, Option Field (Champ de l'option) affiche des
informations plus détaillées concernant cette option et ses paramètres.
Option Field (Champ de l'option) — Ce champ contient des
informations relatives à chaque option. Il permet de visualiser les
paramètres en cours et de les modifier.
Utilisez les touches fléchées gauche et droite pour mettre une
option en surbrillance. Appuyez sur pour activer cette
sélection.
Key Functions (Fonctions des touches) — Ce champ affiché sous Option Field (Champ de l'option) répertorie les touches
disponibles et indique leur fonction si elles sont utilisées dans le
champ actif de configuration du système.
REMARQUE : En fonction de votre ordinateur et des périphériques installés, certaines options répertoriées dans cette section peuvent ne pas s'afficher.Système
System Info (Informations sur
le système)
Comprennent le nom de l'ordinateur, la version du BIOS, le numéro de service, le code de service express (le cas
échéant) et le numéro d'inventaire. Aucun de ces champs ne peut être modifié.
Processor Info (Informations
sur le processeur)
Identifient le type d'unité centrale (UC), la vitesse du bus, la vitesse d'horloge et la taille de la mémoire cache L2.
Indiquent s'il s'agit d'un processeur Hyper-Threading et à cur multiple et si celui-ci prend en charge la technologie 64 bits.
Memory Info (Informations sur
la mémoire)
Reprennent le type, la taille, la vitesse et le mode canal (double ou simple) de la mémoire installée.
PCI Info (Informations PCI) Identifient toute carte PCI ou PCI Express installée.
Date/Time (Date/Heure) Affiche les paramètres de date et heure actuels.
Boot Sequence (Menu Séquence
d'amorçage)
L'ordinateur tente de redémarrer à partir de la séquence de périphériques indiquée dans cette liste.
Lecteurs
Diskette Drive (Lecteur de
disquette)
(Internal [Interne] par défaut)
Cette option active ou désactive le lecteur de disquette. Les options disponibles sont Off (Désactivé), Internal
(Interne), USB et Read Only (Lecture seule).
REMARQUE : Si l'option USB est sélectionnée, assurez-vous que l'option de configuration USB Controller (Contrôleur USB) sous Onboard Devices (Périphériques intégrés) a la valeur On (Activé).
Drive 0 through Drive n (Lecteur
0 à lecteur n)
Identifie, active et désactive les lecteurs reliés aux connecteurs SATA ou IDE de la carte système, et répertorie la
capacité des disques durs.
REMARQUE : Les options affichées sont Drive 0 à Drive 3 pour l'ordinateur de bureau, l'ordinateur mini-tour et le
petit ordinateur compact et Drive 0 à Drive 5 pour le petit ordinateur ultra compact.
SATA Operation (Fonctionnement
SATA)
(Normal par défaut)
Lorsque cette option a la valeur Normal, le contrôleur SATA est configuré en mode natif. L'option Legacy (Héritage)
offre la compatibilité avec les systèmes d'exploitation plus anciens.
SMART Reporting (Rapports SMART)
(Off [Désactivé] par défaut)
Ce paramètre détermine si les erreurs de disque intégré doivent être signalées au démarrage du système.
Périphériques intégrés
Integrated NIC
(Carte réseau
intégrée)
(On [Activé] par
défaut)
Active ou désactive la carte réseau intégrée. Les valeurs possibles sont On (Activé), Off (Désactivé), On w/RPL (Activé avec RPL) ou On w/ PXE (Activé avec PXE). Lorsque le paramètre On w/ PXE (Activé avec PXE) ou On w/RPL (Activé avec RPL) est sélectionné, si
une procédure d'amorçage n'est pas disponible sur le serveur de réseau, l'ordinateur tente de démarrer à partir du périphérique
suivant dans la séquence d'amorçage.
Integrated Audio
(Audio intégré)
(On [Activé] par
défaut)
Active ou désactive le contrôleur audio intégré.
USB Controller
(Contrôleur USB)
(On [Activé] par
défaut)
Active ou désactive le contrôleur USB interne. No Boot (Aucun démarrage) active le contrôleur mais désactive la possibilité de
démarrer à partir d'un périphérique USB.
REMARQUE : Les systèmes d'exploitation avec prise en charge USB reconnaissent les lecteurs de disquette USB indépendamment
du paramètre No Boot (Aucun démarrage).
Front USB (USB
frontal)
(On [Activé] par
défaut)
Active ou désactive les ports USB avant.
Rear Quad/Triad USB
(USB Quad/Triad
arrière)
(On [Activé] par
défaut)
Active ou désactive les ports USB du haut situés à l'arrière de l'ordinateur.
Rear Dual USB (USB
double arrière)
(On [Activé] par
défaut)
Active ou désactive les ports USB du bas situés à l'arrière de l'ordinateur.
PCI Slots (Logements
PCI)
(On [Activé] par
défaut)
Active ou désactive tous les logements PCI et PCI Express.
LPT Port Mode (Mode Détermine le mode de fonctionnement du port parallèle interne. L'option Off (Désactivé) désactive le port. L'option AT configure le du port LPT)
(PS/2 par défaut)
port pour le rendre compatible avec les systèmes AT. L'option PS/2 configure le port pour le rendre compatible avec les systèmes
PS/2. L'option EPP configure le port pour le protocole bidirectionnel EPP. L'option ECP configure le port pour le protocole
bidirectionnel ECP.
REMARQUE : Si vous définissez le paramètre LPT Port Mode (Mode de port LPT) sur la valeur ECP, LPT Port DMA (Accès direct à la mémoire du port LPT) apparaît dans le menu d'options.
LPT Port Address
(Adresse du port
LPT)
Détermine l'adresse utilisée par le port parallèle intégré.
Serial Port #1 (Port
série 1)
(Auto par défaut)
Détermine le mode de fonctionnement du port série.
La valeur Auto, paramètre par défaut, permet d'attribuer automatiquement une désignation particulière à un connecteur (COM1 ou COM3).
Serial Port #2 (Port
série 2)
(Auto par défaut)
Détermine le mode de fonctionnement du port série.
La valeur Auto, paramètre par défaut, permet d'attribuer automatiquement une désignation donnée à un connecteur (COM2 ou COM4).
Vidéo
Primary Video (Contrôleur
vidéo principal)
(Auto par défaut)
Ce paramètre précise quel est le contrôleur vidéo principal, Auto ou Onboard/Card (Intégré/carte). Lorsque la valeur
Auto est sélectionnée, le contrôleur vidéo supplémentaire sera utilisé.
REMARQUE : Une carte graphique PCI Express aura la priorité sur le contrôleur vidéo intégré.
Performances
HyperThreading
(On [Activé] par défaut)
Détermine si le processeur physique est représenté par un ou deux processeurs logiques. La performance de
certaines applications s'améliore en présence de processeurs logiques supplémentaires. La valeur On (Activé)
active la technologie Hyper-Threading.
Multiple CPU Core (Noyau à plusieurs
unités centrales [UC])
(On [Activé] par défaut)
Détermine si un ou deux noyaux seront activés pour le processeur. La valeur On (Activé) active le second
noyau.
Virtualization (Virtualisation)
(Off [Désactivé] par défaut)
Indique si un moniteur de machine virtuelle (VMM) peut utiliser les capacités matérielles supplémentaires
fournies par la technologie de virtualisation Intel.
SpeedStep
(Off [Désactivé] par défaut)
Active la technologie SpeedStep® de Intel® pour tous les processeurs pris en charge par l'ordinateur. Ce
paramètre modifie la consommation électrique et la fréquence du processeur.
REMARQUE : Il se peut que cette option ne soit pas disponible sur votre ordinateur.
Limit CPUID Value (Limitation de valeur
CPUID)
(Off [Désactivé] par défaut)
Limite la valeur maxi prise en charge par la fonction CPUID standard du processeur. L'installation de certains
systèmes d'exploitation ne se termine pas lorsque la fonction CPUID maximum prise en charge est supérieure à
3.
HDD Acoustic Mode (Mode acoustique
disque dur) (Bypass [Ignorer] par
défaut)
l Quiet (Silencieux) — Le disque dur fonctionne dans son mode le plus silencieux.
l Performance — Le disque dur fonctionne à sa vitesse maximale.
l Bypass (Ignorer) — L'ordinateur n'effectue aucun test ni aucune modification de la configuration
acoustique actuelle.
l Suggested (Recommandé) — Le disque dur fonctionne au niveau recommandé par le fabricant.
REMARQUE : L'activation du mode Performance peut accroître le niveau sonore du disque dur sans pour autant
affecter ses performances.
La modification de la configuration acoustique n'altère pas l'image du disque dur.
Sécurité
Unlock Setup
(Déverrouillage de
configuration)
(Locked [Verrouillé] par
défaut)
Lorsqu'un mot de passe d'administrateur est utilisé, il permet à l'utilisateur de modifier les paramètres de configuration du
système. Entrez le mot de passe d'administrateur à l'invite pour déverrouiller la configuration du système. Si le mot de passe
correct n'est pas introduit ici, l'utilisateur peut visualiser les champs de configuration du système mais non les modifier.
Admin Password (Mot de
passe admin)
(Not Set [Non défini]
par défaut)
Affiche l'état actuel de la fonctionnalité de sécurité par mot de passe de votre programme de configuration du système et
permet la vérification et la définition d'un nouveau mot de passe administrateur.
System Password (Mot de
passe système)
(Not Set [Non défini]
par défaut)
Affiche l'état actuel de la fonction de sécurité par mot de passe système et permet d'affecter et de vérifier un nouveau mot de
passe système.Drive 0-n Password (Mot
de passe du lecteur 0-n)
(Not Set [Non défini]
par défaut)
Affiche l'état actuel de la fonction de sécurité par mot de passe du disque dur et permet la définition et la vérification d'un
nouveau mot de passe de disque dur.
Password Changes
(Modifications de mot de
passe)
(Unlocked [Déverrouillé]
par défaut)
Détermine l'interaction entre le mot de passe système et le mot de passe administrateur. La valeur Locked (Verrouillé)
empêche un utilisateur ne disposant pas d'un mot de passe administrateur de pouvoir modifier le mot de passe système. La
valeur Unlocked (Déverrouillé) permet à un utilisateur possédant un mot de passe système valide de modifier le mot de passe
du système.
Chassis Intrusion
(Intrusion dans le
châssis)
(On-Silent [Activé
silencieux] par défaut)
Lorsqu'elle est activée et que le commutateur a été installé, cette option permet d'avertir l'utilisateur que le châssis de
l'ordinateur a été ouvert. L'avertissement s'affiche au redémarrage de l'ordinateur. Les valeurs possibles sont On (Activé), OnSilent (Activé silencieux, valeur par défaut) et Off (Désactivé).
Intrusion Detected
(Intrusion détectée)
Accuse réception d'une alerte d'intrusion dans le châssis et efface cette alerte.
TPM Security (Contrôleur
de sécurité TPM)
(Off [Désactivé] par
défaut)
Active ou désactive le périphérique de sécurité du module de plate-forme approuvée.
TPM Activation
(Activation TPM)
(Deactivate [Désactiver]
par défaut)
Active ou désactive le périphérique de sécurité du module de plate-forme approuvée. L'option Clear (Effacer) efface toutes les
données enregistrées par un utilisateur ayant activé et utilisé au préalable TPM.
REMARQUE : Pour activer le module de plate-forme approuvée, l'option TPM Security (Sécurité TPM) doit être paramétrée sur On (Activé).
Execute Disable
(On [Activé] par défaut)
Active ou désactive la technologie de protection mémoire Execute Disable.
Computrace
(Deactivate [Désactiver]
par défaut)
Active ou désactive l'interface BIOS du service Computrace en option d'Absolute Software. Ce service de surveillance, disponible
en option, doit être acheté séparément.
L'option Activate permanently (Activer en permanence) active l'interface BIOS-Computrace. L'option Disable permanently
(Désactiver en permanence) désactive l'interface BIOS-Computrace. L'option Deactivate temporarily (Activer temporairement)
désactive l'interface BIOS-Computrace.
REMARQUE : En activant ce service, vous acceptez que les données de votre ordinateur soient transmises au serveur
Computrace.
Gestion de l'alimentation
AC Recovery
(Rétablissement de
l'alimentation CA)
(Off [Désactivé] par
défaut)
Détermine la réaction du système lors du retour d'alimentation en courant alternatif après une coupure d'alimentation. La valeur Off (Désactivé) indique au système de rester à l'arrêt au retour de l'alimentation. Vous devez appuyer sur le bouton
d'alimentation du panneau avant pour que le système s'allume. La valeur Activé indique au système de démarrer au retour de
l'alimentation. La valeur Last (Dernier) indique au système de revenir au dernier état d'alimentation précédant l'arrêt.
Auto Power On (Mise en
route automatique)
(Off [Désactivé] par
défaut)
Définit l'ordinateur pour un démarrage automatique. La valeur Off (Désactivé) désactive cette fonctionnalité. La valeur
Everyday (Chaque jour) démarre l'ordinateur chaque jour à l'heure définie dans le paramètre Auto Power Time (Heure de mise
sous tension automatique). La valeur Weekdays (Jours ouvrés) démarre l'ordinateur chaque jour du lundi au vendredi à l'heure
définie dans le paramètre Auto Power Time (Heure de mise sous tension automatique).
REMARQUE : Cette fonction ne marche pas si vous éteignez votre ordinateur à l'aide de l'interrupteur d'une multiprise ou d'un
parasurtenseur.
Auto Power Time (Heure
de mise sous tension
automatique)
Définit l'heure de mise sous tension automatique de l'ordinateur.
L'heure est au format standard 12 heures (heures:minutes). Modifiez l'heure de démarrage en appuyant sur les touches
fléchées gauche et droite pour augmenter ou diminuer les nombres ou entrez directement les chiffres dans les champs date et
heure.
Low Power Mode (Mode
faible consommation)
(Off [Désactivé] par
défaut)
Lorsque le mode faible consommation est sélectionné, les événements de réveil à distance ne mettront plus l'ordinateur sous
tension à partir de l'état de Mise en veille prolongée ou Éteint par l'intermédiaire de la carte réseau intégrée.
Remote Wake Up (Réveil à
distance)
(Off [Désactivé] par
défaut)
Cette option permet au système d'être réactivé lorsqu'une carte réseau (NIC) ou un modem prenant en charge le réveil à
distance reçoit un signal de réactivation.
Le paramètre par défaut est On (Activé). L'option On w/ Boot to NIC (Activé avec initialisation sur le contrôleur réseau) permet
au système de démarrer à partir du réseau avant d'utiliser la séquence d'amorçage.
REMARQUE : Normalement, le système peut être réactivé à distance lorsqu'il est en mode inactif ou Mise en veille prolongée, ou
lorsqu'il est éteint. Si l'option Low Power Mode (Mode faible consommation) est activée dans le menu Power ManagementSéquence d'amorçage
Cette fonction permet de modifier la séquence de démarrage des périphériques.
Paramètres d'option
l USB Device (Périphérique USB) — L'ordinateur tente de démarrer à partir du périphérique USB. Si aucun système d'exploitation n'est présent,
l'ordinateur génère un message d'erreur.
l Onboard or USB Floppy Drive (Lecteur de disquette intégré ou USB) — L'ordinateur essaie de démarrer à partir du lecteur de disquette. Si la disquette
qui se trouve dans le lecteur n'est pas amorçable, ou si le lecteur ne contient aucune disquette, l'ordinateur génère un message d'erreur.
l Onboard SATA Hard Drive (Disque dur SATA intégré) — L'ordinateur tente de démarrer à partir du disque dur série ATA principal. Si aucun système
d'exploitation ne se trouve sur le disque dur, l'ordinateur génère un message d'erreur.
l Onboard or USB CD-ROM Drive (Lecteur de CD-ROM intégré ou USB) — L'ordinateur essaie de démarrer à partir du lecteur de CD. Si le lecteur ne
contient aucun CD ou si le CD ne contient aucun système d'exploitation, l'ordinateur génère un message d'erreur.
l Onboard Network Controller (Contrôleur réseau intégré) — L'ordinateur tente de démarrer à partir du contrôleur réseau. Si aucun système
d'exploitation n'est présent, l'ordinateur génère un message d'erreur.
Modification de la séquence d'amorçage en cours
Vous pouvez utiliser cette fonction, par exemple, pour indiquer à l'ordinateur de démarrer à partir du lecteur de CD, afin que vous puissiez exécuter Dell Diagnostics qui se trouve sur le CD Drivers and Utilities, mais de démarrer à partir du disque dur une fois les tests de diagnostic réalisés. Vous pouvez aussi
l'utiliser pour que l'ordinateur démarre à partir d'un périphérique USB (lecteur de disquette, clé de mémoire ou lecteur de CD).
1. Si vous démarrez à partir d'un périphérique USB, reliez-le à un connecteur USB.
(Gestion de l'alimentation), le système ne peut être activé à distance que lorsqu'il est en mode inactif.
Suspend Mode (Mode
inactif)
(S3 par défaut)
Définit le mode inactif de l'ordinateur. Les options possibles sont S1, un état inactif pendant lequel l'ordinateur tourne en mode
faible consommation, et S3, un état inactif pendant lequel l'alimentation est réduite ou coupée pour de nombreux composants mais pendant lequel la mémoire du système reste active.
Maintenance
Service Tag (Numéro de
service)
Affiche le numéro de service de l'ordinateur.
SERR Message (Message
SERR)
(On [Activé] par défaut)
Certaines cartes graphiques exigent la désactivation du message SERR.
Load Defaults (Charger
les paramètres par
défaut)
Restaure les options de configuration du système aux paramètres par défaut d'usine.
Event Log (Journal
d'événements)
Permet la visualisation du journal d'événements. Les entrées sont marquées de la lettre R pour Read (Lu) et de la lettre U
pour Unread (Non lu). L'option Mark All Entries Read (Marquer toutes les entrées comme lues) ajoute la lettre R à la gauche
de toutes les entrées. L'option Clear Log (Effacer le journal) efface le contenu du Journal d'événements.
ASF Mode (Mode ASF) Permet d'activer et de désactiver l'affichage des messages ASF pendant le pré-amorçage. Les options possibles sont Off, On, Alert Only (Désactivé, Activé, Alerte uniquement).
Comportement du POST
Fastboot (Démarrage rapide)
(On [Activé] par défaut)
Lorsqu'elle est activée, cette fonctionnalité réduit le temps de démarrage en ignorant certaines étapes de compatibilité.
La valeur Off (Désactivé) n'ignore aucune étape pendant le démarrage de l'ordinateur. La valeur On (Activé) démarre le
système plus rapidement.
Numlock Key (Touche Verr Num)
(On [Activé] par défaut)
Détermine la fonction des touches numériques situées sur la droite de votre clavier. La valeur Off (Désactivé) indique
aux touches du pavé numérique de fonctionner comme des flèches. La valeur On (Activé) indique aux touches du pavé
numérique de fonctionner comme des chiffres.
POST Hotkeys (Raccourcis clavier
POST)
(Setup & Boot Menu [Menu
Configuration et démarrage] par
défaut)
Détermine si l'écran d'enregistrement affiche un message indiquant la séquence de touches requise pour entrer dans le
programme de configuration ou la fonctionnalité Quickboot. Le Setup & Boot Menu (Menu Configuration et démarrage)
affiche les deux messages
(F2=Configuration et F12=Démarrage). La valeur Setup (Configuration) affiche uniquement le message de configuration
(F2=Configuration). La valeur Boot (Démarrage) affiche uniquement le message Quickboot (Démarrage rapide)
(F12=Démarrage). La valeur None (Aucun) n'affiche aucun message.
Keyboard Errors (Erreurs de
clavier)
(Report [Signaler] par défaut)
Lorsque ce paramètre a la valeur Report (Signaler) et qu'une erreur est détectée pendant le POST (autotest de
démarrage), le BIOS affiche le message d'erreur et vous invite à appuyer sur pour continuer ou à appuyer sur pour ouvrir le programme de configuration du système.
Lorsque ce paramètre a la valeur Do Not Report (Ne pas signaler) et qu'une erreur est détectée pendant le POST
(autotest de démarrage), le BIOS affiche le message d'erreur et poursuit le démarrage du système.
REMARQUE : Si vous amorcez le système à partir d'un lecteur de disquette USB, vous devez d'abord choisir l'option USB pour le lecteur de disquette
dans le programme de configuration du système (reportez-vous à la section Programme de configuration du système).2. Mettez votre ordinateur sous tension (ou redémarrez-le).
3. Lorsque la mention F2 = Setup, F12 = Boot Menu (F2 = Configuration, F12 = Menu d'amorçage) s'affiche dans le coin supérieur droit de l'écran,
appuyez sur .
Si vous n'avez pas appuyé sur la touche assez vite, le logo du système d'exploitation apparaît. Attendez jusqu'à ce que le bureau Microsoft® Windows®
s'affiche. Puis arrêtez l'ordinateur (reportez-vous à la section Mise hors tension de votre ordinateur) et faites une autre tentative.
Le menu Boot Device (Périphérique d'amorçage) s'affiche, répertoriant tous les périphériques d'amorçage disponibles. Chaque périphérique dispose
d'un numéro.
4. Au bas du menu, entrez le numéro du périphérique à utiliser pour l'amorçage actuel uniquement.
Par exemple, pour démarrer sur une clé de mémoire USB, mettez l'option USB Device (Périphérique USB) en évidence et appuyez sur .
Modification de la séquence d'amorçage pour les prochains amorçages du système
1. Ouvrez le programme de configuration du système (reportez-vous à la section Ouverture du programme de configuration du système).
2. Utilisez les touches fléchées du clavier pour sélectionner l'option de menu Boot Sequence (Séquence d'amorçage), puis appuyez sur pour
accéder au menu déroulant.
3. Appuyez sur les touches fléchées vers le bas et vers le haut pour vous déplacer dans la liste des périphériques.
4. Appuyez sur la barre d'espacement pour activer ou désactiver un périphérique. (Les périphériques activés ont une coche.)
5. Appuyez sur ou pour déplacer le périphérique sélectionné vers le haut ou le bas de la liste.
Amorçage à partir d'un périphérique USB
Clé de mémoire
1. Insérez la clé de mémoire dans un port USB et redémarrez l'ordinateur.
2. Lorsque la mention F12 = Boot Menu (F12 = Menu d'amorçage) s'affiche dans le coin supérieur droit de l'écran, appuyez sur .
Le BIOS détecte le périphérique et l'ajoute au menu d'amorçage.
3. À partir du menu d'amorçage, sélectionnez le numéro indiqué à côté du périphérique USB.
L'ordinateur démarre à partir du périphérique USB.
Lecteur de disquette
1. Dans le programme de configuration du système, paramétrez l'option Diskette Drive (Lecteur de disquette) sur USB.
2. Quittez le programme de configuration du système en enregistrant vos modifications.
3. Connectez le lecteur de disquette USB, insérez une disquette amorçable, puis redémarrez le système.
Paramètres des cavaliers
REMARQUE : Pour démarrer sur un périphérique USB, celui-ci doit être amorçable. Pour vous assurer qu'il s'agit d'un périphérique amorçable, consultez
la documentation de ce périphérique.
REMARQUE : Notez la séquence d'amorçage utilisée au cas où vous auriez besoin de la restaurer.
REMARQUE : Pour démarrer sur un périphérique USB, celui-ci doit être amorçable. Pour vérifier que tel est bien le cas, consultez la documentation du
périphérique.Effacement des mots de passe oubliés
Mini-tour et bureau
Compact
Ordinateur ultra compact
Cavalier Paramètre Description
PSWD Les fonctions de mot de passe sont activées (configuration par défaut).
Les fonctions de mot de passe sont désactivées.
RTCRST L'horloge en temps réel n'a pas été réinitialisée.
L'horloge en temps réel est en cours de réinitialisation (cavalier fermé temporairement).
fermé ouvert1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer.
2. Repérez le cavalier de mot de passe (PSWD, 2 broches) sur la carte système, et retirez-le pour effacer le mot de passe. Reportez-vous à la section
Paramètres des cavaliers.
3. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur).
4. Branchez l'ordinateur et l'écran sur les prises secteur, puis allumez-les.
5. Après l'affichage du bureau Microsoft® Windows® sur votre ordinateur, arrêtez celui-ci (reportez-vous à la section Mise hors tension de votre
ordinateur).
6. Éteignez le moniteur et débranchez-le de la prise secteur.
7. Débranchez l'ordinateur de la prise secteur, puis appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre la carte système à la terre.
8. Ouvrez le capot de l'ordinateur.
9. Repérez le cavalier de mot de passe (PSWD, 2 broches) sur la carte système, et remettez-le en place pour réactiver la fonction de mot de passe.
10. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur).
11. Rebranchez l'ordinateur et ses périphériques à leurs prises électriques, puis allumez-les.
12. Affectez un nouveau mot de passe système et/ou administrateur.
Effacement des paramètres CMOS
1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer.
2. Réinitialisez les paramètres CMOS :
a. Repérez les cavaliers de mot de passe (PSWD) et CMOS (RTC_RST) sur la carte système (reportez-vous à la section Paramètres des cavaliers).
b. Retirez la fiche du cavalier PSWD de ses broches.
c. Placez la fiche sur les broches du cavalier RTC_RST et attendez environ cinq secondes.
d. Retirez la fiche des broches RTC_RST et remettez-la sur les broches du cavalier PWSD.
3. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur).
4. Rebranchez l'ordinateur et ses périphériques à leurs prises électriques, puis allumez-les.
Technologie Hyper-Threading et double cur
L'Hyper-Threading est une technologie Intel® qui améliore les performances globales de l'ordinateur en permettant à un processeur physique de fonctionner
comme deux processeurs logiques capables d'exécuter certaines tâches en simultané. La technologie double cur est une technologie Intel dans laquelle deux
unités physiques de calcul coexistent au sein d'un même processeur, augmentant ainsi l'efficacité de calcul et les capacités d'exécution de tâches multiples. Il
est recommandé d'utiliser le système d'exploitation Microsoft® Windows® XP Service Pack 1 (SP1) car il a été conçu pour tirer le meilleur parti de cette
PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide
d'information sur le produit.
AVIS : Ce processus efface à la fois le mot de passe système et le mot de passe administrateur.
AVIS : Pour connecter un câble de réseau, branchez d'abord le câble sur la prise réseau murale, puis sur l'ordinateur.
REMARQUE : Cette opération réactive la fonctionnalité de mot de passe. Lorsque vous ouvrez le programme de configuration du système (reportezvous à la section Ouverture du programme de configuration du système), les deux options de mot de passe (système et administrateur) ont pour valeur Not Set (Non défini) — Cela signifie que la fonctionnalité est activée mais qu'aucun mot de passe n'est attribué.
PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide
d'information sur le produit.
AVIS : Pour connecter un câble de réseau, branchez d'abord le câble sur la prise réseau murale, puis sur l'ordinateur.technologie.
Même si de nombreux programmes peuvent bénéficier de la technologie Hyper-Threading et double cur, certains peuvent ne pas avoir été spécialement
optimisés dans ce but. Il faut donc envisager une mise à jour de ces programmes. Contactez le fabricant du logiciel pour obtenir les mises à jour ainsi que des
informations sur l'utilisation de la technologie Hyper-Threading ou double cur avec votre logiciel. Pour savoir si votre ordinateur utilise la technologie HyperThreading, vérifiez le paramétrage de l'option Hyper-Threading sous l'onglet Performance dans le programme de configuration du système (reportez-vous à la
section Programme de configuration du système).
Gestion de l'alimentation
Votre ordinateur peut être configuré pour consommer moins d'électricité lorsqu'il n'est pas utilisé. Vous pouvez gérer la consommation électrique à l'aide du
système d'exploitation installé sur votre ordinateur et de certains paramètres du programme de configuration du système (reportez-vous à la section
Programme de configuration du système). Ces périodes d'économie d'énergie sont appelées « modes de mise en veille ».
l Veille. Ce mode de mise en veille permet d'économiser l'énergie ou de désactiver la plupart des composants, y compris les ventilateurs de
refroidissement. Toutefois, la mémoire système reste active.
l Mise en veille prolongée. Ce mode de mise en veille réduit la consommation électrique à un niveau minimal en inscrivant toutes les données de la mémoire système sur un disque dur, puis en coupant l'alimentation du système. La sortie de ce mode entraîne le redémarrage de l'ordinateur et la
restauration du contenu de la mémoire. L'exploitation reprend alors là où l'ordinateur en était lorsqu'il est passé en mode Mise en veille prolongée.
l Arrêt. Ce mode de mise en veille coupe toute l'alimentation de l'ordinateur à l'exception d'une petite quantité d'énergie auxiliaire. L'ordinateur peut
être démarré automatiquement ou à distance tant qu'il reste branché sur la prise secteur. Par exemple, l'option Auto Power On (Mise en route
automatique) du programme de configuration du système (reportez-vous à la section Programme de configuration du système) permet le démarrage
automatique de l'ordinateur à l'heure précisée. L'administrateur de réseau peut également démarrer à distance votre ordinateur à l'aide d'un
événement de gestion d'alimentation tel que la fonctionnalité de Réveil à distance.
Le tableau suivant répertorie les modes de mise en veille et les méthodes permettant de réactiver l'ordinateur.
Retour à la page Contenu
REMARQUE : Si une carte est présente dans le logement PCI Express x16 de votre système et que vous ajoutez un périphérique qui ne prend pas en
charge le mode inactif (S3), votre système ne pourra pas passer en mode Veille.
REMARQUE : Tous les composants installés dans l'ordinateur doivent prendre en charge le mode Mise en veille prolongée et/ou Veille et posséder les
pilotes appropriés afin de fonctionner dans l'un ou l'autre de ces modes de mise en veille. Pour plus d'informations, consultez la documentation du
fabriquant de chaque composant.
Mode de mise en veille Méthodes de réveil (Windows XP)
Veille l Appuyez sur le bouton d'alimentation
l Mise en route automatique
l Déplacez la souris ou cliquez sur un bouton de la souris
l Appuyez sur une touche du clavier
l Activité du périphérique USB
l Événement de gestion d'alimentation
Mise en veille prolongée l Appuyez sur le bouton d'alimentation
l Mise en route automatique
l Événement de gestion d'alimentation
Arrêt l Appuyez sur le bouton d'alimentation
l Mise en route automatique
l Événement de gestion d'alimentation
REMARQUE : Pour plus d'informations sur la gestion de l'alimentation, consultez la documentation de votre système d'exploitation.Retour à la page Contenu
Pile
Dell™ OptiPlex™ 745 Guide d'utilisation
Remplacement de la pile
Remplacement de la pile
Une pile bouton conserve les informations de configuration, de date et d'heure de l'ordinateur. Elle peut durer plusieurs années.
La pile peut nécessiter d'être remplacée si une date ou heure incorrecte s'affiche lors de la procédure d'amorçage avec un message tel que :
Time-of-day not set - please run SETUP program (Heure courante non définie - veuillez exécuter le programme de configuration du système)
ou
Invalid configuration information - please run System Setup Program (Information de configuration non valide - exécutez le programme de
configuration du système)
ou
Strike the F1 key to continue, F2 to run the setup utility (Appuyez sur F1 pour continuer, sur F2 pour exécuter l'utilitaire de configuration)
Pour déterminer s'il est nécessaire de remplacer la pile, modifiez la date et l'heure dans le programme de configuration du système et quittez le programme
pour enregistrer les informations. Éteignez l'ordinateur et déconnectez-le de la prise secteur pendant quelques heures. Reconnectez-le, mettez-le sous
tension, puis ouvrez le programme de configuration du système (reportez-vous à la section Ouverture du programme de configuration du système). Si la date
et l'heure sont incorrectes dans le programme de configuration du système, remplacez la pile.
Vous pouvez utiliser votre ordinateur sans pile, mais les informations de configuration seront supprimées lorsque l'ordinateur est mis hors tension ou
déconnecté de la prise secteur. Dans ce cas, vous devez ouvrir le programme de configuration du système (reportez-vous à la section Ouverture du
programme de configuration du système) et redéfinir les options de configuration.
Pour retirer la batterie :
1. Si ce n'est déjà fait, faites une copie des informations contenues dans le programme de configuration du système.
2. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer.
3. Localisez le support de pile.
4. Retirez la pile du système.
a. Maintenez le connecteur de pile en place en appuyant fermement sur le côté positif du connecteur.
b. Tout en maintenant le connecteur de pile en place, éloignez la languette de la pile du côté positif du connecteur et extrayez la pile des
languettes de fixation du côté négatif du connecteur.
PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur
le produit.
AVIS : Pour empêcher les composants de l'ordinateur de subir des dégâts dus à l'électricité statique, déchargez votre corps de son électricité statique
avant de manipuler les composants électroniques de l'ordinateur. Vous pouvez également faire ceci en touchant une surface métallique non peinte du
châssis de l'ordinateur.
PRÉCAUTION : Une pile neuve peut exploser si elle est mal installée. Ne remplacez la pile qu'avec un type similaire ou équivalent recommandé
par le fabricant. Mettez les piles usagées au rebut selon les instructions du fabricant.
AVIS : Si vous sortez la pile de son support avec un objet pointu, prenez garde de ne pas toucher la carte système avec l'objet. Vérifiez que l'objet est
inséré entre la pile et son support avant de tenter d'extraire la pile. Autrement, vous pourriez endommager la carte système en délogeant le logement
de la pile ou en rompant les circuits imprimés sur la carte système.
AVIS : Pour ne pas endommager le connecteur de pile, vous devez maintenir le connecteur en place lorsque vous installez ou retirez la pile. 5. Installez la nouvelle pile.
a. Maintenez le connecteur de pile en place en appuyant fermement sur le côté positif du connecteur.
b. Tenez la pile avec le « + » vers le haut et faites-la glisser sous les languettes de fixation situées du côté positif du connecteur.
c. Appuyez sur la pile pour l'enclencher dans le connecteur.
6. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur).
7. Ouvrez le programme de configuration du système (reportez-vous à la section Ouverture du programme de configuration du système) et restaurez les
paramètres enregistrés au cours de l'étape 1.
8. Mettez l'ancienne pile au rebut en vous conformant aux instructions du Guide d'information sur le produit.
Retour à la page Contenu
1 pile du système
2 côté positif du connecteur de pile
3 languette du support de pile
4 support de pile
AVIS : Pour ne pas endommager le connecteur de pile, vous devez maintenir le connecteur en place lorsque vous installez ou retirez la pile. Retour à la page Contenu
Avant de commencer
Dell™ OptiPlex™ 745 Guide d'utilisation
Outils recommandés
Mise hors tension de votre ordinateur
Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur
Ce chapitre fournit les instructions de retrait et d'installation des composants de votre ordinateur. À moins d'indication contraire, les conditions suivantes
doivent exister préalablement à chaque procédure :
l Vous avez suivi les étapes décrites dans les sections Mise hors tension de votre ordinateur et Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur.
l Vous avez lu les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide d'information sur le produit Dell™.
l Un composant peut être remis en place en effectuant la procédure de retrait dans l'ordre inverse.
Outils recommandés
Les procédures mentionnées dans ce document nécessitent les outils suivants :
l un petit tournevis à lame plate
l un tournevis cruciforme
l une disquette ou un CD pour le programme de mise à jour du Flash BIOS
Mise hors tension de votre ordinateur
1. Arrêtez le système d'exploitation :
a. Enregistrez et quittez tous les programmes et fichiers que vous avez ouverts, cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Éteindre l'ordinateur.
b. Dans la fenêtre Éteindre l'ordinateur, cliquez sur Éteindre.
L'ordinateur s'éteint une fois le processus d'arrêt terminé.
2. Vérifiez que l'ordinateur et les périphériques reliés sont éteints.
Si votre ordinateur et les périphériques qui y sont connectés ne se sont pas éteints automatiquement lorsque vous avez éteint votre ordinateur,
éteignez-les maintenant.
Il n'est pas recommandé d'éteindre l'ordinateur sans arrêter le système d'exploitation car des données risquent d'être perdues. Toutefois, si cette opération
s'avère nécessaire, appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant 6 secondes.
Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur
Respectez les consignes de sécurité suivantes pour vous aider à protéger votre ordinateur contre les dommages éventuels et pour garantir votre sécurité
personnelle.
1. Éteignez l'ordinateur.
AVIS : Pour éviter de perdre des données, enregistrez tous les fichiers ouverts, fermez-les et quittez toutes les applications avant de procéder à l'arrêt
du système.
PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur
le produit.
PRÉCAUTION : Manipulez les composants et les cartes avec précaution. Ne touchez pas les composants ou les contacts d'une carte. Tenez une
carte par les bords ou par la languette de montage métallique. Tenez les composants, tels qu'un processeur, par les bords et non par les broches.
AVIS : Seul un technicien d'entretien qualifié doit effectuer les réparations sur votre ordinateur. Les dommages causés par une personne non agréée
par Dell ne sont pas couverts par votre garantie.
AVIS : Lorsque vous débranchez un câble, tirez sur le connecteur ou sur la boucle prévue, mais jamais sur le câble lui-même. Certains câbles sont munis d'un connecteur aux languettes de verrouillage ; si vous déconnectez ce type de câble, appuyez sur les languettes de verrouillage vers l'intérieur
avant de déconnecter le câble. Quand vous séparez les connecteurs en tirant dessus, veillez à les maintenir alignés pour ne pas plier de broches de
connecteur. De même, lorsque vous connectez un câble, assurez-vous que les deux connecteurs sont bien orientés et alignés.
AVIS : Avant de commencer à travailler sur l'ordinateur, suivez les étapes suivantes pour éviter de l'endommager.
AVIS : Pour déconnecter un câble réseau, débranchez d'abord le câble de votre ordinateur, puis de la prise réseau murale.2. Débranchez tous les fils de téléphone ou de télécommunication de l'ordinateur.
3. Déconnectez l'ordinateur et tous ses périphériques de leurs prises secteur, puis appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre la carte système à la
terre.
4. Retirez, le cas échéant, le socle inclinable de l'ordinateur (pour les instructions, reportez-vous à la documentation fournie avec le socle inclinable) et le
cache du câble (reportez-vous à la section Cache-câble (en option)).
5. Retirez le capot de l'ordinateur.
l Pour votre ordinateur mini-tour, reportez-vous à la section Retrait du capot de l'ordinateur.
l Pour votre ordinateur de bureau, reportez-vous à la section Retrait du capot de l'ordinateur.
l Pour votre ordinateur compact, reportez-vous à la section Retrait du capot de l'ordinateur.
l Pour votre ordinateur ultra compact, reportez-vous à la section Retrait du capot de l'ordinateur.
Retour à la page Contenu
PRÉCAUTION : Pour prévenir tout risque de choc électrique, débranchez toujours votre ordinateur de la prise électrique avant de retirer le capot.
AVIS : Avant de toucher quoi que ce soit à l'intérieur de l'ordinateur, mettez-vous à la terre en touchant une surface métallique non peinte, par
exemple la partie métallique à l'arrière de l'ordinateur. Pendant votre intervention, touchez périodiquement une surface métallique non peinte de
l'ordinateur pour dissiper toute électricité statique qui pourrait endommager les composants internes.Retour à la page Contenu
Nettoyage de votre ordinateur
Dell™ OptiPlex™ 745 Guide d'utilisation
Ordinateur, clavier et moniteur
Souris
Lecteur de disquette
CD et DVD
Ordinateur, clavier et moniteur
l Utilisez une bombe aérosol d'air comprimé pour chasser la poussière qui se trouve entre les touches du clavier.
l Pour nettoyer l'écran, humectez légèrement un chiffon doux et propre avec de l'eau. Vous pouvez également utiliser un chiffon spécial pour le
nettoyage des écrans ou une solution adaptée au revêtement antireflet de l'écran.
l Nettoyez le clavier, l'ordinateur et les parties en plastique de l'écran avec un chiffon doux imbibé d'une solution composée de trois volumes d'eau et
d'un volume de détergent pour vaisselle.
Mouillez légèrement le chiffon et veillez à ne pas laisser pénétrer l'eau à l'intérieur de l'ordinateur ou du clavier.
Souris
Si le curseur de la souris saute ou se déplace anormalement, nettoyez la souris.
Nettoyage d'une souris non optique
1. Nettoyez l'extérieur du boîtier de la souris à l'aide d'un chiffon imbibé d'une solution nettoyante non agressive.
2. Tournez l'anneau de retenue situé sous votre souris dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour retirer la bille.
3. Essuyez la bille avec un chiffon propre et non pelucheux.
4. Soufflez dans la cavité de la bille ou utilisez une bombe d'air comprimé pour y déloger la poussière et les peluches.
5. Si les roulements dans la cavité sont sales, nettoyez-les avec un coton-tige légèrement humecté d'alcool.
6. Vérifiez le centrage des roulements dans leurs canaux. Assurez-vous que le coton-tige n'a pas laissé de peluches sur les roulements.
7. Remettez en place la bille et l'anneau de retenue, puis tournez l'anneau de retenue dans le sens des aiguilles d'une montre pour fermer la cavité.
Nettoyage d'une souris optique
Nettoyez l'extérieur du boîtier de la souris à l'aide d'un chiffon doux imbibé d'une solution nettoyante non agressive.
Lecteur de disquette
PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur
le produit.
PRÉCAUTION : Débranchez l'ordinateur de la prise secteur avant de le nettoyer. Nettoyez votre ordinateur avec un tissu doux humecté d'eau. N'utilisez pas de liquide ni d'aérosol nettoyants, ceux-ci peuvent contenir des substances inflammables.
AVIS : Pour éviter d'endommager le revêtement antireflet, n'essuyez pas l'écran avec une solution à base d'alcool ou de savon.
AVIS : Débranchez la souris de l'ordinateur avant de la nettoyer.
AVIS : N'essayez pas de nettoyer les têtes de lecture avec une tige de nettoyage. Vous risqueriez de déranger accidentellement l'alignement des têtes
et d'empêcher le fonctionnement du lecteur.Nettoyez le lecteur de disquette à l'aide d'une trousse de nettoyage que vous trouverez dans le commerce. Ces kits comportent des disquettes prétraitées
permettant d'enlever les dépôts accumulés au cours d'une utilisation normale.
CD et DVD
Si vous avez des problèmes pendant la lecture de vos CD ou DVD (des sauts pendant la lecture par exemple), nettoyez les disques.
1. Saisissez le disque par son bord extérieur. Vous pouvez également toucher le bord intérieur de l'orifice central.
2. Avec un chiffon doux et non pelucheux, nettoyez doucement la partie inférieure du disque (côté sans étiquette) en suivant une ligne droite depuis le
centre jusqu'au bord extérieur.
Si la poussière ne part pas, utilisez de l'eau ou une solution diluée d'eau et de savon doux. Certains produits vendus dans le commerce nettoient les
disques et les protègent contre la poussière, les empreintes et les rayures. Les produits de nettoyage pour CD peuvent également être utilisés sur les DVD sans aucun risque.
Retour à la page Contenu
AVIS : Utilisez toujours de l'air comprimé pour nettoyer la lentille du lecteur et suivez les instructions fournies avec l'air comprimé. Ne touchez jamais la
lentille qui se trouve à l'intérieur du lecteur.
AVIS : Pour éviter d'endommager la surface, ne nettoyez pas le disque avec des mouvements circulaires.Retour à la page Contenu
Ordinateur de bureau
Dell™ OptiPlex™ 745 Guide d'utilisation
À propos de votre ordinateur de bureau
L'intérieur de votre ordinateur
À propos de votre ordinateur de bureau
Vue frontale
1 connecteurs USB
2.0 (2)
Utilisez les connecteurs USB situés à l'avant pour les périphériques
que vous connectez occasionnellement, comme les manettes de jeu
ou les appareils photo, ou pour les périphériques USB amorçables
(reportez-vous à la section Programme de configuration du système
pour plus d'informations sur l'amorçage à partir d'un périphérique USB).
Il est recommandé d'utiliser les connecteurs USB situés à l'arrière
pour les périphériques connectés en permanence, comme
l'imprimante et le clavier.
2 voyant LAN Ce voyant indique qu'une connexion LAN (réseau local) est établie.
3 bouton
d'alimentation
Appuyez sur ce bouton pour allumer l'ordinateur.
AVIS : Pour ne pas perdre de données, n'éteignez pas l'ordinateur
en appuyant sur le bouton d'alimentation. Procédez plutôt à un arrêt
du système d'exploitation. Reportez-vous à la section Mise hors
tension de votre ordinateur pour plus d'informations.
AVIS : Si la fonctionnalité ACPI est activée sur votre système
d'exploitation, lorsque vous appuyez sur le bouton d'alimentation,
l'ordinateur procède à un arrêt du système d'exploitation.
4 badge Dell Vous pouvez faire pivoter ce badge pour l'aligner sur l'orientation de
votre ordinateur. Pour le faire tourner, placez vos doigts sur
l'extérieur du badge, appuyez fermement et faites tourner le badge.
Vous pouvez également le faire pivoter à l'aide de l'encoche située
vers le bas du badge.
5 voyant
d'alimentation
Le voyant d'alimentation s'allume et clignote ou reste fixe, selon l'état
de fonctionnement :
l Éteint — L'ordinateur est éteint.
l Vert fixe — L'ordinateur fonctionne normalement.
l Vert clignotant — L'ordinateur est en mode d'économie
d'énergie.
l Orange clignotant ou fixe — Reportez-vous à la section
Problèmes liés à l'alimentation.
Pour quitter le mode d'économie d'énergie, appuyez sur le bouton
d'alimentation ou utilisez le clavier ou la souris si ce périphérique est
configuré comme un périphérique de réveil dans le Gestionnaire de
périphériques Windows. Pour plus d'informations sur les modes de mise en veille et sur la façon de quitter un mode d'économie
d'énergie, reportez-vous à la section Gestion de l'alimentation.
Reportez-vous à la section Voyants du système pour obtenir une
description des codes lumineux permettant de résoudre les
problèmes rencontrés sur votre ordinateur.
6 voyants de Ces voyants vous aident à résoudre les problèmes informatiques Vue arrière
Connecteurs du panneau arrière
diagnostic d'après le code de diagnostic. Pour plus d'informations, reportez-vous
à la section Voyants de diagnostic.
7 voyant d'activité
de l'unité de
disque dur
Ce voyant clignote rapidement lors de l'accès au disque dur.
8 connecteur de
casque
Permet de connecter le casque et les haut-parleurs.
9 connecteur microphone
Utilisez le connecteur microphone pour brancher un microphone.
10 baie d'unité de
3,5 pouces
Peut contenir un lecteur de disquette optionnel ou un lecteur de carte multimédia optionnel.
11 baie d'unité de
5,25 pouces
Peut contenir un lecteur optique. Permet d'insérer un CD ou un DVD
(si cela est pris en charge).
1 logements de carte Permettent d'accéder aux connecteurs de toutes les cartes PCI et
PCI Express installées.
2 connecteurs du
panneau arrière
Branchez les périphériques série, USB et tout autre périphérique
dans les connecteurs appropriés (reportez-vous à la section
Connecteurs du panneau arrière).
3 connecteur
d'alimentation
Insérez le câble d'alimentation.
4 sélecteur de
tension
Votre ordinateur est doté d'un sélecteur de tension manuel.
Pour ne pas endommager un ordinateur doté d'un sélecteur de
tension manuel, réglez le commutateur sur la tension qui correspond
le mieux à l'alimentation en CA de l'endroit où vous vous trouvez :
AVIS : Au Japon, le sélecteur de tension doit être réglé sur 115 V.
Assurez-vous également que votre moniteur et tous ses
périphériques sont électriquement réglés pour fonctionner avec la
puissance en CA disponible dans votre zone géographique.
5 anneau pour
cadenas
Insérez un cadenas pour verrouiller le capot de l'ordinateur.
6 loquet de
fermeture du capot
Permet d'ouvrir le capot de l'ordinateur.
1 connecteur parallèle Permet de connecter un périphérique parallèle, tel qu'une
imprimante. Si vous avez une imprimante USB, raccordez-la à un
connecteur USB.
REMARQUE : Le connecteur parallèle intégré est L'intérieur de votre ordinateur
automatiquement désactivé si l'ordinateur détecte une carte
installée contenant un connecteur parallèle configuré sur la même
adresse. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Options du programme de configuration du système.
2 voyant d'intégrité de
la liaison
l Vert — Une bonne connexion est établie entre le réseau
10 Mb/s et l'ordinateur.
l Orange — Une bonne connexion est établie entre le
réseau 100 Mb/s et l'ordinateur.
l Jaune — Une bonne connexion est établie entre le réseau
1 Gb/s (ou 1000 Gb/s) et l'ordinateur.
l Éteint — L'ordinateur ne détecte pas de connexion
physique au réseau.
3 connecteur de carte
réseau
Pour connecter l'ordinateur à un périphérique réseau ou large
bande, branchez l'une des extrémités d'un câble réseau à une
prise réseau, un périphérique réseau ou un périphérique large
bande. Connectez l'autre extrémité du câble au connecteur de
carte réseau situé sur le panneau arrière de votre ordinateur. Un
déclic indique que le câble de réseau a été correctement installé.
REMARQUE : Ne branchez pas un câble téléphonique au
connecteur réseau.
Sur les ordinateurs équipés d'une carte réseau, utilisez le
connecteur situé sur la carte.
Il est recommandé d'utiliser un câblage et des connecteurs de
catégorie 5 pour le réseau. Si vous devez utiliser un câblage de
catégorie 3, forcez la vitesse réseau à
10 Mb/s pour garantir un fonctionnement fiable.
4 voyant d'activité
réseau
Un voyant jaune clignote lorsque l'ordinateur transmet ou reçoit
des données sur le réseau. Un trafic réseau important peut
donner l'impression que ce voyant est fixe.
5 connecteur ligne de
sortie
Utilisez le connecteur ligne de sortie vert pour raccorder le
casque et la plupart des haut-parleurs dotés d'amplificateurs
intégrés.
Sur les ordinateurs équipés d'une carte son, utilisez le
connecteur qui se trouve sur cette carte.
6 connecteur ligne
d'entrée/microphone
Utilisez le connecteur ligne d'entrée/microphone rose pour
raccorder un appareil d'enregistrement/de lecture, tel qu'un
lecteur de cassette, un lecteur de CD ou un magnétoscope ; ou
un microphone d'ordinateur personnel destiné à une entrée
vocale ou musicale dans un programme sonore ou de téléphonie.
Sur les ordinateurs équipés d'une carte son, utilisez le
connecteur qui se trouve sur cette carte.
7 connecteurs USB 2.0
(6)
Utilisez les connecteurs USB situés à l'arrière pour les
périphériques connectés en permanence, comme l'imprimante et
le clavier.
8 connecteur vidéo Branchez le câble du moniteur compatible VGA dans le connecteur
bleu.
REMARQUE : Si vous avez acheté une carte graphique
optionnelle, ce connecteur sera recouvert d'un cache. Connectez
votre moniteur au connecteur sur la carte graphique. Ne retirez
pas le cache.
REMARQUE : Si vous utilisez une carte graphique capable de
gérer deux moniteurs, utilisez le câble Y fourni avec l'ordinateur.
9 connecteur série Connectez un périphérique série, tel qu'un PDA, au port série.
Les désignations par défaut sont COM1 pour le connecteur série
1 et COM2 pour le connecteur série 2.
Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section Options du programme de configuration du système.
PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur
le produit.
PRÉCAUTION : Pour éviter tout choc électrique, débranchez toujours la prise secteur de votre ordinateur avant d'ouvrir le capot de l'ordinateur.
AVIS : Lorsque vous ouvrez le capot de l'ordinateur, prenez soin de ne pas déconnecter de câbles de la carte système accidentellement.Composants de la carte système
1 baies d'unité (lecteur de carte multimédia ou lecteur de
disquette, lecteur optique et disque dur)
5 logements de carte
2 bloc d'alimentation 6 assemblage du
dissipateur de chaleur
3 commutateur d'intrusion dans le châssis optionnel 7 panneau d'E/S avant
4 carte système
1 haut-parleur interne (INT_SPKR) 11 connecteur du commutateur
d'intrusion (INTRUDER)
2 connecteur du processeur (UC) 12 support de pile (BATT)
3 connecteur d'alimentation du processeur
(12VPOWER)
13 connecteur PCI Express x16
(SLOT1)
4 connecteurs pour module de mémoire (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4)
14 connecteur PCI (SLOT3)
5 cavalier de réinitialisation RTC (RTCRST) 15 connecteur PCI (SLOT2)
6 cavalier du mot de passe (PSWD) 16 connecteur série (SER2)
7 connecteurs SATA (SATA0, SATA1) 17 connecteur du lecteur de
disquette (DSKT)Retour à la page Contenu
8 connecteur du panneau avant (FNT_PANEL) 18 haut-parleur de la carte système
(BEEP)
9 connecteur d'alimentation (POWER) 19 connecteur de ventilateur (FAN)
10 USB interne (INTERNAL_USB)Guide d'utilisation du Dell™ OptiPlex™ 745
Remarques, avis et précautions
Si vous avez acheté un ordinateur Dell™ Série n, les références du présent document concernant les systèmes d'application Microsoft® Windows® ne sont pas
applicables.
Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. © 2006 Dell Inc. Tous droits réservés.
La reproduction de ce document, de quelque manière que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.
Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL, OptiPlex, Inspiron, Dimension, Latitude, Dell Precision, DellNet, TravelLite, Dell OpenManage, PowerVault, Axim, PowerEdge,
PowerConnect et PowerApp sont des marques de Dell Inc. ; Intel, Pentium et Celeron sont des marques déposées d'Intel Corporation ; Microsoft, MS-DOS et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation ; IBM est une marque déposée d'International Business Machines Corporation ; Bluetooth est une marque appartenant à Bluetooth
SIG, Inc. et est utilisée par Dell Inc. sous licence. ENERGY STAR est une marque déposée de l'agence américaine pour la protection de l'environnement (U.S. Environmental
Protection Agency). En tant que partenaire du programme ENERGY STAR, Dell a fait en sorte que ce produit réponde aux normes de ce programme en matière de consommation
énergétique.
D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Inc. rejette tout intérêt propriétaire dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.
Juin 2006 KH288 Rév. A00
Ordinateur de bureau
À propos de votre ordinateur
Recherche d'informations
Ordinateur de bureau
Caractéristiques de l'ordinateur de bureau
Fonctionnalités avancées
Nettoyage de votre ordinateur
Réinstallation des pilotes et du système d'exploitation
Résolution des problèmes
Fonctions Microsoft® Windows® XP
Outils et utilitaires de dépannage
Obtention d'aide
Garantie
Réglementation de la FCC (États-Unis uniquement)
Glossaire
Retrait et remplacement de pièces
Avant de commencer
Retrait du capot de l'ordinateur
Commutateur d'intrusion dans le châssis
Panneau d'E/S
Lecteurs
Cartes d'extension
Bloc d'alimentation
Processeur
Pile
Remplacement de la carte système Mémoire
Remise en place du capot de l'ordinateur
REMARQUE: Une REMARQUE fournit des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre ordinateur.
AVIS : Un AVIS vous avertit d'un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème.
PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque potentiel d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort. Retour à la page Contenu
Dell™ OptiPlex™ 745 Guide d'utilisation
Cartes d'extension
Cartes d'extension
Votre ordinateur Dell™ prend en charge un adaptateur de port série et fournit les connecteurs suivants pour les cartes PCI et PCI Express :
l Deux logements demi-hauteur pour carte PCI
l Un logement demi-hauteur pour carte PCI Express x16
Cartes PCI
Installation d'une carte d'extension
Si vous remplacez une carte d'extension, désinstallez le pilote actuel de cette carte. Consultez la documentation livrée avec la carte pour des informations
supplémentaires.
1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer.
2. Appuyez légèrement sur la languette de retenue située sur le loquet de retenue de la carte.
3. Si vous installez une nouvelle carte, retirez la plaque de recouvrement pour libérer un connecteur de carte. Passez ensuite à l'étape 5.
4. Si vous remplacez une carte PCI Express x16, appuyez sur le levier de la languette de fixation avec votre pouce pour déverrouiller celle-ci.
PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur
le produit.
AVIS : Pour empêcher les composants de l'ordinateur de subir des dégâts dus à l'électricité statique, déchargez votre corps de son électricité statique
avant de manipuler les composants électroniques de l'ordinateur. Vous pouvez également faire ceci en touchant une surface métallique non peinte du
châssis de l'ordinateur.
REMARQUE : Votre ordinateur Dell n'utilise que des logements PCI et PCI Express. Les cartes ISA ne sont pas prises en charge.
1 languette de retenue 4 connecteur de bord de carte
2 loquet de retenue de carte 5 connecteur de carte
3 carte5. Si vous remplacez une carte déjà installée dans l'ordinateur, retirez-la. Si nécessaire, déconnectez tout câble relié à la carte.
6. Préparez la carte à installer.
7. Si vous installez une carte PCI Express, appuyez sur le levier de la languette de fixation à l'écart du connecteur de la carte lorsque vous insérez la
nouvelle carte.
8. Placez la carte dans le connecteur, puis appuyez dessus fermement. Assurez-vous que la carte est bien engagée.
1 carte PCI Express x16
2 levier
3 emplacement de fixation (uniquement sur certaines cartes)
4 languette de fixation
5 connecteur de carte PCI Express x16
REMARQUE : Reportez-vous à la documentation fournie avec la carte pour obtenir des informations sur la configuration de la carte, la création de
connexions internes et la personnalisation de la carte pour l'ordinateur.
1 loquet de retenue de carte
2 languette de retenue
3 carte
4 connecteur de bord de carte
5 connecteur de carte
PRÉCAUTION : Certaines cartes réseau démarrent automatiquement l'ordinateur lorsqu'elles sont connectées à un réseau. Pour vous protéger
d'un choc électrique, assurez-vous de bien débrancher votre ordinateur de la prise secteur avant d'installer des cartes. 9. Si vous installez une carte PCI Express, déverrouillez le levier de la languette de fixation et vérifiez que celle-ci glisse dans l'encoche située sur la partie
avant de la carte.
10. Appuyez légèrement sur le loquet de retenue de la carte pour maintenir la carte en place.
11. Si vous installez un adaptateur de port série, reliez le câble de l'adaptateur au connecteur d'adaptateur de port série (SER2) de la carte système
(reportez-vous à la section Composants de la carte système).
1 carte engagée
2 carte mal engagée
3 plaque dans le logement
4 plaque à l'extérieur du logement
1 languette de retenue 4 connecteur de bord de carte
2 loquet de retenue de carte 5 connecteur de carte
3 carte
AVIS : N'acheminez pas les câbles des cartes au-dessus ou derrière les cartes. Les câbles acheminés au-dessus des cartes peuvent empêcher la
fermeture correcte du capot de l'ordinateur ou endommager l'équipement.12. Branchez tout câble devant être connecté à la carte.
13. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur), rebranchez l'ordinateur et ses
périphériques à leurs prises secteur et allumez-les.
14. Si vous avez installé une carte son :
a. Ouvrez le programme de configuration du système, sélectionnez Audio Controller (Contrôleur audio) et modifiez le paramètre pour lui attribuer la
valeur Off (Désactivé) (reportez-vous à la section Ouverture du programme de configuration du système).
b. Connectez les périphériques audio externes aux connecteurs de la carte son. Ne les connectez pas au microphone, haut-parleur/casque ou aux
connecteurs de ligne d'entrée du panneau arrière ou avant de l'ordinateur.
15. Si vous avez installé une carte réseau et souhaitez désactiver la carte réseau intégrée :
a. Ouvrez le programme de configuration du système, sélectionnez Network Controller (Contrôleur réseau) et modifiez le paramètre pour lui
attribuer la valeur Off (Désactivé) (reportez-vous à la section Ouverture du programme de configuration du système).
b. Reliez le câble réseau aux connecteurs de la carte réseau. Ne le reliez pas au connecteur réseau intégré du panneau arrière.
16. Installez les pilotes requis pour la carte en vous référant aux instructions de la documentation.
Retrait d'une carte PCI
1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer.
2. Appuyez avec précaution sur la languette de retenue située sur le loquet de retenue de la carte et faites-la pivoter vers l'extérieur.
1 loquet de retenue de carte
2 languette de retenue
3 languette d'adaptateur de port série
4 connecteur de l'adaptateur de port série
5 connecteur de carte système de l'adaptateur de port série (SER2)
AVIS : Pour connecter un câble de réseau, branchez d'abord le câble sur la prise réseau murale, puis sur l'ordinateur.3. Si nécessaire, déconnectez tout câble relié à la carte.
4. Si vous retirez une carte PCI Express x16, appuyez sur le levier de la languette de fixation avec votre pouce pour déverrouiller celle-ci.
5. Saisissez la carte par ses angles supérieurs et retirez-la du connecteur.
6. Si vous retirez définitivement la carte, installez une plaque de recouvrement dans l'ouverture de connecteur de carte vide.
7. Enclenchez le loquet de retenue de la carte en position.
8. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur), rebranchez l'ordinateur et ses
périphériques à leurs prises secteur et allumez-les.
9. Désinstallez le pilote de la carte. Pour plus d'informations, consultez la documentation qui accompagne la carte.
10. Si vous avez retiré une carte son :
a. Ouvrez le programme de configuration du système, sélectionnez Audio Controller (Contrôleur audio) et modifiez le paramètre pour lui attribuer la
valeur On (Activé) (reportez-vous à la section Ouverture du programme de configuration du système).
b. Connectez les périphériques audio externes aux connecteurs audio situés sur le panneau arrière de l'ordinateur.
11. Si vous avez retiré une carte réseau :
a. Ouvrez le programme de configuration du système, sélectionnez Network Controller (Contrôleur réseau) et modifiez le paramètre pour lui
attribuer la valeur On (Activé) (reportez-vous à la section Ouverture du programme de configuration du système).
b. Connectez le câble réseau au connecteur réseau intégré du panneau arrière de l'ordinateur.
Installation d'une carte PCI dans le panier à carte de montage
1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer.
2. Retirez, le cas échéant, la carte installée dans le connecteur PCI3 de la carte système.
3. Retirez le panier à carte de montage :
1 languette de retenue 4 connecteur de bord de carte
2 loquet de retenue de carte 5 connecteur de carte
3 carte
1 carte PCI Express x16
2 levier
3 emplacement de fixation (uniquement sur certaines cartes)
4 languette de fixation
5 connecteur de carte PCI Express x16
REMARQUE : L'installation de plaques de recouvrement sur les ouvertures de connecteur de carte vides est nécessaire pour maintenir l'homologation
de l'ordinateur par la FCC. Ces plaques permettent d'éviter l'accumulation de poussières et de saletés sur votre ordinateur et de maintenir un flux d'air
qui refroidit votre ordinateur.
AVIS : Pour connecter un câble de réseau, branchez d'abord le câble sur la prise réseau murale, puis sur l'ordinateur.a. Vérifiez les câbles connectés aux cartes à travers les ouvertures sur le panneau arrière. Déconnectez les câbles qui n'atteignent pas le panier à
carte de montage lorsqu'ils sont retirés de l'ordinateur.
b. Tirez la poignée avec précaution et soulevez le panier à carte de montage pour le retirer de l'ordinateur.
4. Si vous installez une nouvelle carte, retirez la plaque de recouvrement pour libérer une ouverture du connecteur de carte.
Si vous remplacez une carte déjà installée dans l'ordinateur, retirez-la. Si nécessaire, déconnectez tout câble relié à la carte. Saisissez la carte par ses
angles et retirez-la du connecteur.
5. Préparez la nouvelle carte pour l'installation.
6. Appuyez sur la languette de retenue pour lever le loquet de retenue de la carte.
7. Insérez fermement la carte dans le connecteur qui se trouve sur le panier à carte de montage.
8. Abaissez le loquet de retenue de la carte et appuyez dessus pour le mettre en place afin de bloquer la carte dans l'ordinateur.
1 panier à carte de montage
2 poignée
REMARQUE : Reportez-vous à la documentation fournie avec la carte pour obtenir des informations sur la configuration de la carte, la création de
connexions internes et la personnalisation de la carte pour l'ordinateur.
PRÉCAUTION : Certaines cartes réseau démarrent automatiquement l'ordinateur lorsqu'elles sont connectées à un réseau. Pour vous protéger
d'un choc électrique, assurez-vous de bien débrancher votre ordinateur de la prise secteur avant d'installer des cartes.
1 languette de retenue 4 connecteur de bord de carte
2 loquet de retenue de carte 5 connecteur de carte
3 carte9. Remettez le panier à carte de montage en place :
a. Alignez les languettes situées sur le côté du panier à carte de montage sur les emplacements du côté de l'ordinateur, et faites glisser le panier à
carte de montage dans son emplacement.
b. Vérifiez que les cartes adaptatrices sont complètement insérées dans les connecteurs de la carte système.
10. Reconnectez les câbles retirés à l'étape 3.
11. Branchez tout câble devant être connecté à la carte.
12. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur), rebranchez l'ordinateur et ses
périphériques à leurs prises secteur et allumez-les.
13. Si vous avez installé une carte son, procédez comme suit :
a. Ouvrez le programme de configuration du système, sélectionnez Audio Controller (Contrôleur audio) et modifiez le paramètre pour lui attribuer la
valeur Off (Désactivé) (reportez-vous à la section Ouverture du programme de configuration du système).
b. Connectez les périphériques audio externes aux connecteurs de la carte son. Ne les connectez pas au connecteur du microphone, hautparleur/casque ou aux connecteurs de ligne d'entrée du panneau arrière.
14. Si vous avez installé une carte réseau et souhaitez désactiver la carte réseau intégrée :
a. Ouvrez le programme de configuration du système, sélectionnez Network Controller (Contrôleur réseau) et modifiez le paramètre pour lui
attribuer la valeur Off (Désactivé) (reportez-vous à la section Ouverture du programme de configuration du système).
b. Reliez le câble réseau aux connecteurs de la carte réseau. Ne connectez pas le câble réseau au connecteur réseau intégré du panneau arrière
de l'ordinateur.
15. Installez les pilotes requis pour la carte en vous référant aux instructions de la documentation.
Retrait d'une carte PCI du panier à carte de montage
1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer.
2. Retirez le panier à carte de montage :
a. Vérifiez les câbles connectés aux cartes à travers les ouvertures sur le panneau arrière. Déconnectez les câbles qui n'atteignent pas le panier à
carte de montage lorsqu'ils sont retirés de l'ordinateur.
b. Tirez la poignée avec précaution et soulevez le panier à carte de montage pour le retirer de l'ordinateur.
1 panier à carte de montage 3 cartes adaptatrices (2)
2 emplacements 4 connecteurs de carte système (2)
AVIS : N'acheminez pas les câbles de carte au-dessus ou derrière les cartes. Les câbles acheminés au-dessus des cartes peuvent empêcher la
fermeture correcte du capot de l'ordinateur ou endommager l'équipement.3. Appuyez sur la languette pour lever le loquet de retenue de la carte.
4. Si nécessaire, déconnectez tout câble relié à la carte.
5. Saisissez la carte par ses angles supérieurs et retirez-la du connecteur.
6. Si vous retirez définitivement la carte, installez une plaque de recouvrement dans l'ouverture de connecteur de carte vide.
7. Abaissez le loquet de retenue de la carte et appuyez dessus pour le remettre en place.
8. Remettez le panier à carte de montage en place :
a. Alignez les languettes situées sur le côté du panier à carte de montage sur les emplacements du côté de l'ordinateur, et faites glisser le panier à
carte de montage dans son emplacement.
b. Vérifiez que les cartes adaptatrices sont complètement insérées dans les connecteurs de la carte système.
9. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur), rebranchez l'ordinateur et ses
périphériques à leurs prises secteur et allumez-les.
10. Désinstallez le pilote de la carte. Pour plus d'informations, consultez la documentation qui accompagne la carte.
11. Si vous avez retiré une carte son :
a. Ouvrez le programme de configuration du système, sélectionnez Audio Controller (Contrôleur audio) et modifiez le paramètre pour lui attribuer la
valeur On (Activé) (reportez-vous à la section Ouverture du programme de configuration du système).
1 panier à carte de montage
2 poignée
REMARQUE : L'installation de plaques de recouvrement sur les ouvertures de connecteur de carte vides est nécessaire pour maintenir l'homologation
de l'ordinateur par la FCC. Ces plaques permettent d'éviter l'accumulation de poussières et de saletés sur votre ordinateur et de maintenir un flux d'air
qui refroidit votre ordinateur.
1 panier à carte de montage 3 cartes adaptatrices (2)
2 emplacements 4 connecteurs de carte système (2)b. Connectez les périphériques audio externes aux connecteurs audio situés sur le panneau arrière de l'ordinateur.
12. Si vous avez retiré une carte réseau :
a. Ouvrez le programme de configuration du système, sélectionnez Network Controller (Contrôleur réseau) et modifiez le paramètre pour lui
attribuer la valeur On (Activé)(reportez-vous à la section Ouverture du programme de configuration du système).
b. Connectez le câble réseau au connecteur réseau intégré du panneau arrière de l'ordinateur.
Retour à la page ContenuRetour à la page Contenu
Dell™ OptiPlex™ 745 Guide d'utilisation
Processeur
Processeur
Retrait du processeur
1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer.
2. Desserrez les vis imperdables situées de chaque côté de l'assemblage du dissipateur de chaleur.
3. Faites pivoter l'assemblage du dissipateur de chaleur vers le haut et retirez-le de l'ordinateur.
Posez le dissipateur de chaleur en plaçant la partie contenant la pâte thermoconductible vers le haut.
4. Ouvrez le cache du processeur en faisant glisser le levier de dégagement depuis le dessous du loquet de fermeture central du support. Puis, remettez
le levier en place pour dégager le processeur.
PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide
d'information sur le produit.
AVIS : Pour empêcher les composants de l'ordinateur de subir des dégâts dus à l'électricité statique, déchargez votre corps de son électricité statique
avant de manipuler les composants électroniques de l'ordinateur. Vous pouvez également faire ceci en touchant une surface métallique non peinte du
châssis de l'ordinateur.
PRÉCAUTION : Malgré la présence d'un blindage en plastique, l'assemblage du dissipateur de chaleur peut énormément chauffer au cours d'une utilisation normale. Laissez-le refroidir avant de le manipuler.
1 assemblage du dissipateur de chaleur
2 emplacements des vis imperdables (2)
AVIS : À moins qu'un nouveau dissipateur de chaleur ne soit requis par le nouveau processeur, réutilisez l'assemblage du dissipateur de chaleur initial
lorsque vous remplacez le processeur. 5. Retirez doucement le processeur de son support.
Maintenez le levier de dégagement ouvert pour que le support puisse recevoir le nouveau processeur.
Installation du processeur
1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer.
2. Déballez le nouveau processeur en prenant garde de ne pas toucher sa face inférieure.
3. Si le levier de dégagement du support n'est pas complètement ouvert, ouvrez-le.
4. Alignez les encoches avant et arrière du processeur sur celles du support.
5. Alignez les angles de la broche 1 du processeur et du support.
1 loquet de fermeture central
2 cache du processeur
3 processeur
4 support
5 levier de dégagement
AVIS : Lorsque vous remplacez le processeur, ne touchez pas les broches à l'intérieur du support et veillez à ce qu'aucun objet ne tombe sur ces
broches.
AVIS : Mettez-vous à la terre en touchant une partie métallique non peinte à l'arrière de l'ordinateur.
AVIS : Lorsque vous remplacez le processeur, ne touchez pas les broches à l'intérieur du support et veillez à ce qu'aucun objet ne tombe sur ces
broches.
AVIS : Le processeur doit être correctement installé dans son support afin d'éviter de l'endommager de façon définitive ainsi que l'ordinateur lorsque
vous allumerez ce dernier.6. Placez doucement le processeur à l'intérieur du support et vérifiez qu'il est correctement positionné.
7. Une fois le processeur correctement installé dans le support, fermez le cache du processeur.
Vérifiez que la languette du cache du processeur est placée sous le loquet de fermeture central du support.
8. Faites pivoter le levier de dégagement du support en position de fermeture et enclenchez-le pour maintenir le processeur en place.
9. Nettoyez la pâte thermoconductible au bas du dissipateur de chaleur.
10. Appliquez la nouvelle pâte thermoconductible au-dessus du processeur.
11. Installez l'assemblage du dissipateur de chaleur :
a. Placez l'assemblage du dissipateur de chaleur sur le support de l'assemblage du dissipateur de chaleur.
b. Faites pivoter l'assemblage du dissipateur de chaleur vers la base de l'ordinateur et serrez les deux vis imperdables.
1 cache du processeur 6 levier de dégagement
2 languette 7 encoche d'alignement avant
3 processeur 8 support et indicateur de la broche 1 du processeur
4 support du processeur 9 encoche d'alignement arrière
5 loquet de fermeture central
AVIS : Pour éviter tout dommage, assurez-vous que le processeur est correctement aligné sur le support et n'exercez pas une pression excessive
quand vous le mettez en place.
AVIS : Veillez à appliquer une nouvelle pâte thermoconductible. Une nouvelle pâte thermoconductible est essentielle pour assurer un thermoliage
adéquat, ce qui est obligatoire pour un fonctionnement optimal du processeur.
AVIS : Vérifiez que l'assemblage du dissipateur est correctement installé.12. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur).
Retour à la page Contenu
1 assemblage du dissipateur de chaleur
2 support de l'assemblage du dissipateur de chaleur
3 emplacements des vis imperdables (2)Retour à la page Contenu
Lecteurs
Dell™ OptiPlex™ 745 Guide d'utilisation
Lecteur optique
Lecteur de disquette et lecteur de carte multimédia
Disque dur
Votre ordinateur prend en charge :
l Un disque dur SATA (ATA série)
l Un lecteur de disquette ou lecteur de carte multimédia en option
l Un lecteur optique SATA en option
Consignes générales d'installation
Reliez un disque dur ou un lecteur optique SATA à un connecteur marqué « SATA » de la carte système (reportez-vous à la section Composants de la carte
système).
Connexion des câbles de lecteur
Lorsque vous installez un lecteur, vous connectez deux câbles, un câble d'alimentation en CC et un câble de données, à l'arrière du lecteur.
Connecteurs de l'interface du lecteur
REMARQUE : Le nombre de baies de lecteur et de contrôleurs étant limité sur cet ordinateur, vous ne pourrez pas connecter tous les périphériques pris
en charge en même temps.
REMARQUE : Si vous comptez utiliser votre ordinateur sans lecteur optique ni périphérique de 3,5 pouces (lecteur de disquette ou lecteur de carte multimédia), vous devez installer le cache de baie d'unité approprié à l'emplacement du lecteur. Contactez Dell si vous avez besoin d'un cache de baie
d'unité.
1 lecteur optique
2 lecteur de disquette
3 unité de disque dur
Connecteur SATA
1 connecteur du câble d'interfaceLa plupart des connecteurs d'interface sont munis d'un détrompeur pour assurer une bonne insertion, c'est-à-dire qu'une encoche ou une broche manquante
sur l'un des connecteurs correspond à une languette ou à un trou rempli sur l'autre. Les connecteurs munis d'un détrompeur permettent de s'assurer que le fil
de la broche 1 qui se trouve dans le câble (indiqué par la bande colorée sur l'un des côtés de certains câbles, les câbles SATA ne comprennent pas de bande
colorée) correspond à l'extrémité de la broche 1 du connecteur. L'extrémité de la broche 1 d'un connecteur de carte est généralement indiquée par un « 1 »
imprimé par sérigraphie sur la carte.
Connecteurs de câble d'alimentation
Connexion et déconnexion de câbles de lecteur
Lorsque vous retirez un câble à l'aide d'une languette de retrait, saisissez la languette de retrait de couleur et tirez jusqu'à ce que le connecteur soit libéré.
Lorsque vous connectez et déconnectez un câble de données SATA, tenez le câble par le connecteur noir de chaque côté.
Lecteur optique
Retrait d'un lecteur optique
1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer.
2. Tirez vers le haut le loquet de fermeture du lecteur et faites glisser celui-ci vers l'arrière de l'ordinateur. Puis soulevez le lecteur pour le retirer de
l'ordinateur.
2 connecteur d'interface
AVIS : Une insertion incorrecte du câble empêche le lecteur de fonctionner et pourrait endommager le contrôleur, le lecteur ou les deux à la fois.
1 câble d'alimentation
2 connecteur d'entrée d'alimentation
PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur
le produit.
PRÉCAUTION : Pour éviter tout choc électrique, débranchez toujours la prise secteur de votre ordinateur avant de retirer le capot de l'ordinateur.
REMARQUE : Si vous comptez utiliser votre ordinateur sans lecteur optique ni périphérique de 3,5 pouces (lecteur de disquette ou lecteur de carte multimédia), vous devez installer le cache de baie d'unité approprié à l'emplacement du lecteur. Contactez Dell si vous avez besoin d'un cache de baie
d'unité.
AVIS : Ne retirez pas le lecteur de l'ordinateur en tirant sur les câbles. Vous pourriez endommager les câbles et les connecteurs de câble.3. Déconnectez le câble d'alimentation et les câbles de données de la partie arrière du lecteur.
4. Si vous ne remettez pas en place tout de suite le lecteur optique, abaissez le cache du lecteur dans la baie d'unité jusqu'à ce que vous entendiez un
clic. Contactez Dell si vous avez besoin d'un cache de baie d'unité.
Installation d'un lecteur optique
1. Déballez le lecteur et préparez-le pour l'installation.
Consultez la documentation fournie avec le lecteur pour vérifier si ce dernier est configuré pour votre ordinateur.
2. Si vous installez un nouveau lecteur :
a. Appuyez sur les deux crans situés sur la partie supérieure du cache du panneau des lecteurs et faites pivoter le cache vers l'avant de
l'ordinateur.
b. Retirez les trois vis à épaulement du cache du panneau des lecteurs.
c. Insérez les trois vis à épaulement dans les trous situés sur les côtés du nouveau lecteur et serrez-les.
d. Tirez pour retirer le cache du lecteur de disquette qui doit être installé dans la baie d'unité.
1 loquet de fermeture du lecteur
2 lecteur optique
1 cache du lecteur optique3. Si vous remplacez un lecteur existant :
a. Retirez les trois vis à épaulement du lecteur existant.
b. Insérez les trois vis à épaulement dans les trous situés sur les côtés du nouveau lecteur et serrez-les.
4. Connectez les câbles d'alimentation et de données au lecteur.
5. Alignez les vis à épaulement sur les guides-vis et faites glisser le lecteur dans la baie jusqu'à ce que vous entendiez un clic.
6. Vérifiez toutes les connexions des câbles et enroulez et placez ces derniers de manière à permettre le passage du flux d'air en provenance du
ventilateur et des grilles de refroidissement.
7. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur).
8. Mettez à jour les informations de configuration en attribuant la valeur appropriée (0 ou 1) à l'option Drive (Lecteur) sous Drives (Lecteurs). Reportezvous à la section Programme de configuration du système pour plus d'informations.
9. Vérifiez que votre ordinateur fonctionne correctement en exécutant Dell Diagnostics (reportez-vous à la section Dell Diagnostics).
1 cache du lecteur de disquetteLecteur de disquette et lecteur de carte multimédia
Retrait d'un lecteur de disquette ou d'un lecteur de carte multimédia
1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer.
2. Retirez le lecteur optique et mettez-le de côté (reportez-vous à la section Lecteur optique).
3. Tirez le loquet du lecteur vers le haut et faites glisser le lecteur de disquette ou le lecteur de carte multimédia vers l'arrière de l'ordinateur. Puis,
soulevez le lecteur pour le retirer de l'ordinateur.
4. Débranchez les câbles d'alimentation et de données de l'arrière du lecteur de disquette ou du lecteur de carte multimédia.
PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur
le produit.
PRÉCAUTION : Pour éviter tout choc électrique, débranchez toujours la prise secteur de votre ordinateur avant de retirer le capot de l'ordinateur.
REMARQUE : Si vous comptez utiliser votre ordinateur sans lecteur optique ni périphérique de 3,5 pouces (lecteur de disquette ou lecteur de carte multimédia), vous devez installer le cache de baie d'unité approprié à l'emplacement du lecteur. Contactez Dell si vous avez besoin d'un cache de baie
d'unité.
REMARQUE : Les étapes suivantes ne nécessitant pas le retrait complet du lecteur optique, il n'est pas nécessaire de débrancher les câbles le reliant.
AVIS : Ne retirez pas le lecteur de l'ordinateur en tirant sur les câbles. Vous pourriez endommager les câbles et les connecteurs de câble.
1 loquet de fermeture du lecteur
2 lecteur de disquette
1 cache du lecteur de disquette5. Si vous ne remettez pas en place tout de suite le lecteur de disquette ou le lecteur de carte multimédia, abaissez le cache du lecteur de disquette dans
la baie d'unité jusqu'à ce que vous entendiez un clic. Contactez Dell si vous avez besoin d'un cache de baie d'unité.
Installation d'un lecteur de disquette ou d'un lecteur de carte multimédia
1. Si vous installez un nouveau lecteur ou lecteur de carte multimédia :
a. Utilisez un petit tournevis pour retirer les vis du cache du panneau des lecteurs situées à l'arrière du cache.
b. Retirez les quatre vis à épaulement du cache du panneau des lecteurs.
c. Tirez pour retirer le cache du lecteur de disquette qui doit être installé dans la baie d'unité.
2. Si vous remplacez un lecteur ou un lecteur de carte multimédia existant :
Retirez les quatre vis à épaulement du lecteur ou du lecteur de carte multimédia existant.
3. Insérez les quatre vis à épaulement dans les trous situés sur les côtés du nouveau lecteur de disquette ou lecteur de carte multimédia et serrez-les.
4. Reliez les câbles d'alimentation et de données au lecteur de disquette ou au lecteur de carte multimédia.
5. Alignez les vis à épaulement sur les guides-vis et faites glisser le lecteur de disquette ou le lecteur de carte multimédia dans la baie jusqu'à ce que vous
entendiez un clic.
1 cache du lecteur de disquette6. Remettez le lecteur optique en place (reportez-vous à la section Lecteur optique).
7. Vérifiez toutes les connexions des câbles et enroulez et placez ces derniers de manière à permettre le passage du flux d'air en provenance du
ventilateur et des grilles de refroidissement.
8. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur).
9. Ouvrez le programme de configuration du système et utilisez l'option Diskette Drive (Lecteur de disquette) pour activer le nouveau lecteur de disquette
(reportez-vous à la section Programme de configuration du système).
10. Vérifiez que votre ordinateur fonctionne correctement en exécutant Dell Diagnostics (reportez-vous à la section Dell Diagnostics).
Disque dur
Retrait d'un disque dur
1. Si vous remplacez un disque dur contenant des données que vous souhaitez conserver, assurez-vous de faire une sauvegarde de vos fichiers avant de
commencer cette procédure.
2. Consultez la documentation du disque dur pour vérifier s'il est configuré pour votre ordinateur.
3. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer.
4. Retirez le lecteur optique de la baie et mettez-le de côté avec soin (reportez-vous à la section Lecteur optique).
5. Retirez le lecteur de disquette de la baie et mettez-le de côté avec soin (reportez-vous à la section Lecteur de disquette et lecteur de carte multimédia).
6. Appuyez sur les deux clips de fixation en plastique situés sur chaque côté du lecteur et faites glisser le lecteur vers l'arrière de l'ordinateur.
7. Retirez le lecteur de l'ordinateur et débranchez les câbles d'alimentation et de données du lecteur.
1 câble d'alimentation
2 numéro de vérification d'emplacement
PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur
le produit.
PRÉCAUTION : Pour éviter tout choc électrique, débranchez toujours la prise secteur de votre ordinateur avant de retirer le capot de l'ordinateur.
AVIS : Pour éviter d'endommager le lecteur, ne le placez pas sur une surface dure. Mettez-le plutôt sur une surface qui le protégera, comme un tapis de mousse.
REMARQUE : Les étapes suivantes ne nécessitant pas le retrait complet du lecteur optique, il n'est pas nécessaire de débrancher les câbles reliant les
deux lecteurs.
AVIS : Ne retirez pas le lecteur de l'ordinateur en tirant sur les câbles. Vous pourriez endommager les câbles et les connecteurs de câble.Installation d'une unité de disque dur
1. Consultez la documentation du disque dur pour vérifier s'il est configuré pour votre ordinateur.
2. Déballez le nouveau disque dur et préparez-le pour l'installation.
3. Si votre disque dur de remplacement n'est pas équipé d'un support de disque dur en plastique, retirez le support du disque dur existant en le
décliquetant du disque dur.
4. Fixez le support sur le nouveau lecteur en l'enclenchant dessus.
1 pinces de fixation (2)
2 unité de disque dur
AVIS : Pour éviter d'endommager le lecteur, ne le placez pas sur une surface dure. Mettez-le plutôt sur une surface qui le protégera, comme un tapis de mousse.
1 unité de disque dur
2 languettes de retenue (2)
3 support de disque dur en plastique
1 languettes de fixation (2) 3 languettes de retenue (2)
2 lecteur 4 support de disque dur en plastique5. Connectez les câbles d'alimentation et de données au lecteur.
6. Repérez l'emplacement approprié du lecteur et faites glisser celui-ci dans la baie jusqu'à ce que vous entendiez un clic.
7. Remettez le lecteur de disquette et le lecteur optique en place.
8. Assurez-vous que tous les connecteurs sont correctement câblés et fermement fixés.
9. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur).
10. Si le lecteur que vous venez d'installer est le lecteur principal, insérez un support amorçable dans le lecteur d'amorçage.
11. Allumez l'ordinateur.
12. Ouvrez le programme de configuration du système et mettez à jour l'option Primary Drive (Lecteur principal) en lui donnant la valeur appropriée (0 ou 2) (reportez-vous à la section Ouverture du programme de configuration du système).
13. Quittez le programme de configuration du système et redémarrez l'ordinateur.
14. Partitionnez et formatez logiquement votre lecteur avant de passer à l'étape suivante.
Pour obtenir des instructions, consultez la documentation fournie avec le système d'exploitation.
15. Testez le disque dur en exécutant Dell Diagnostics (reportez-vous à la section Dell Diagnostics).
16. Installez votre système d'exploitation sur le disque dur.
Pour obtenir des instructions, consultez la documentation fournie avec le système d'exploitation.
Retour à la page Contenu
1 unité de disque dur
2 numéro de vérification d'emplacementRetour à la page Contenu
Dell™ OptiPlex™ 745 Guide d'utilisation
Panneau d'E/S
Panneau d'E/S
Retrait du panneau d'E/S
1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer.
2. Retirez le câble du panneau d'E/S en tirant sur la boucle de retrait.
3. Retirez la vis qui fixe le panneau d'E/S sur l'ordinateur de bureau.
4. Faites doucement pivoter et glisser le panneau d'E/S pour le retirer de l'ordinateur.
Remise en place du panneau d'E/S
1. Pour remettre en place le panneau d'E/S, suivez la procédure de retrait dans l'ordre inverse.
PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide
d'information sur le produit.
PRÉCAUTION : Pour prévenir tout risque de choc électrique, débranchez toujours votre ordinateur de la prise électrique avant de retirer le capot.
REMARQUE : Mémorisez la façon dont les câbles sont acheminés avant de les débrancher, de manière à pouvoir les remettre en place correctement lors
de l'installation du nouveau panneau d'E/S.
AVIS : Faites extrêmement attention lorsque vous glissez le panneau d'E/S hors de l'ordinateur. Si vous ne prenez pas assez de précautions, vous
pouvez endommager les connecteurs et les pinces d'acheminement des câbles.
1 vis de fixation
2 panneau d'E/S
3 connecteur du câble d'E/S
4 boucle de retrait du connecteur d'E/S
REMARQUE : Utilisez les guides situés sur le support du panneau d'E/S pour positionner correctement le panneau, puis l'encoche située sur le support
du panneau d'E/S pour installer la carte.Retour à la page ContenuRetour à la page Contenu
Dell™ OptiPlex™ 745 Guide d'utilisation
Bloc d'alimentation
Bloc d'alimentation
Remplacement du bloc d'alimentation
1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer.
2. Débranchez les câbles d'alimentation en CC des lecteurs et de la carte système.
Mémorisez la façon dont les câbles d'alimentation en CC sont acheminés sous les languettes du châssis de l'ordinateur avant de débrancher les câbles
de la carte système et des lecteurs. Vous devrez acheminer ces câbles correctement lorsque vous les remettrez en place, de sorte qu'ils ne risquent pas
de se coincer ou d'être mal positionnés.
3. Retirez les deux vis qui fixent le bloc d'alimentation à l'arrière du châssis de l'ordinateur.
4. Retirez le lecteur optique et mettez-le de côté (reportez-vous à la section Lecteur optique).
5. Appuyez sur le bouton d'éjection situé sur la base du châssis de l'ordinateur.
6. Poussez le module d'alimentation sur environ 2,5 cm (1 pouce) vers l'avant de l'ordinateur.
7. Soulevez le bloc d'alimentation et retirez-le de l'ordinateur.
8. Faites glisser le nouveau bloc d'alimentation dans son emplacement.
9. Remettez en place les quatre vis qui fixent le bloc d'alimentation à l'arrière du châssis de l'ordinateur.
PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur
le produit.
AVIS : Pour empêcher les composants de l'ordinateur de subir des dégâts dus à l'électricité statique, déchargez votre corps de son électricité statique
avant de manipuler les composants électroniques de l'ordinateur. Vous pouvez également faire ceci en touchant une surface métallique non peinte du
châssis de l'ordinateur.
1 bouton d'éjection
2 bloc d'alimentation
3 vis (2)
4 connecteur d'alimentation en CA10. Reconnectez les câbles d'alimentation en CC.
11. Remettez le lecteur optique en place (reportez-vous à la section Lecteur optique).
12. Branchez le câble d'alimentation CA sur le connecteur.
13. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur).
Connecteurs d'alimentation en CC
Broche P1 du connecteur d'alimentation en CC
Numéro de broche Nom du signal Câble 18 AWG
1 +3,3 VCC Orange
2 +3,3 VCC Orange
3 GND Noir
4 +5 VCC Rouge
5 GND Noir
6 +5 VCC Rouge
7 GND Noir
8 PS_PWRGOOD* Gris
9 P5AUX Violet
10 +12 VCC Blanc
11 +12 VCC Blanc
12 +3,3 VCC Orange
13 +3,3 VCC/SE Orange
14 +12 VCC* Bleu
15 GND Noir
16 PWR_PS_ON* Vert
17 GND Noir
18 GND Noir
19 GND Noir
20 NC NCBroche P2 du connecteur d'alimentation en CC
Broche P3 du connecteur d'alimentation en CC
Broche P4 du connecteur d'alimentation en CC
Broches P5 et P6 du connecteur d'alimentation en CC
21 +5 VCC Rouge
22 +5 VCC Rouge
23 +5 VCC Rouge
24 GND Noir
*Utilisez un câble 22 AWG au lieu de 18 AWG.
Numéro de broche Nom du signal Câble 18 AWG
1 GND Noir
2 GND Noir
3 +12 VCC Jaune
4 +12 VCC Jaune
Numéro de broche Nom du signal Câble 18 AWG
1 +12 VCC Jaune
2 GND Noir
3 GND Noir
4 +5 VCC Rouge
Numéro de broche Nom du signal Câble 22 AWG
1 +5 VCC Rouge
2 GND Noir
3 GND Noir
4 +12 VCC JauneRetour à la page Contenu
Numéro de broche Nom du signal Câble 18 AWG
1 +3,3 VCC Orange
2 GND Noir
3 +5 VCC Rouge
4 GND Noir
5 +12 VCC JauneRetour à la page Contenu
Dell™ OptiPlex™ 745 Guide d'utilisation
Retrait du capot de l'ordinateur
Retrait du capot de l'ordinateur
1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer.
2. Si vous avez installé un cadenas dans l'anneau prévu à cet effet sur le panneau arrière, retirez-le.
3. Repérez le loquet de fermeture du capot illustré ci-dessous. Puis faites glisser le loquet vers l'arrière tout en levant le capot.
4. Prenez le capot de l'ordinateur par les côtés et faites-le pivoter vers le haut en utilisant les languettes de charnière comme leviers.
5. Retirez le capot des languettes de charnière et mettez-le de côté sur une surface douce non abrasive.
Retour à la page Contenu
PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur
le produit.
PRÉCAUTION : Pour éviter tout choc électrique, débranchez toujours la prise secteur de votre ordinateur avant de retirer le capot de l'ordinateur.
PRÉCAUTION : Le dissipateur de chaleur de carte graphique peut devenir brûlant. Laissez-lui suffisamment de temps pour refroidir avant de le
toucher.
1 emplacement pour câble de sécurité
2 loquet de fermeture du capot
3 anneau pour cadenasRetour à la page Contenu
Dell™ OptiPlex™ 745 Guide d'utilisation
Caractéristiques de l'ordinateur de bureau
Caractéristiques de l'ordinateur de bureau
Microprocesseur
Type de microprocesseur Processeur Intel® Pentium® 4, Pentium® D,
Celeron® ou Core™
Mémoire cache interne Au moins 512 Ko de SRAM à écriture différée,
associative à huit voies, à transmission par rafales en
pipeline
Mémoire
Type SDRAM DDR2 533, 667 ou 800 MHz
REMARQUE : Les modules de mémoire 800 MHz de 2 Go ne sont pas pris en charge.
Connecteurs de mémoire 4
Modules de mémoire pris en charge 256 Mo, 512 Mo, 1 Go ou 2 Go non ECC
Mémoire minimale Bicanal : 512 Mo ; monocanal : 256 Mo
Mémoire maximale À 533 ou 667 MHz : 8 Go
À 800 MHz : 4 Go
Adresse BIOS F0000h
Informations concernant votre ordinateur
Jeu de puces Intel® Q965 Express
Largeur du bus de données 64 bits
Largeur du bus d'adresse 32 bits
Canaux DMA Huit
Niveaux d'interruption 24
Puce du BIOS (NVRAM) 8 Mo
NIC Interface réseau intégrée avec supports ASF 1.03 et
2.0, conformément à la définition DMTF
Communication 10/100/1000 possible
Vidéo
Type Carte graphique Intel® Graphics Media Accelerator
3000 ou PCI Express x16
Audio
Type Audio ADI 1983 haute définition
Conversion stéréo 20 bits analogique à numérique et 20 bits numérique
à analogique
Contrôleurs
Lecteurs Deux contrôleurs SATA prenant chacun en charge un
périphériqueBus d'extension
Type de bus PCI 2.3
PCI Express 1.0A
SATA 1.0A et 2.0 USB 2.0
Vitesse du bus PCI : 133 Mo/s
PCI Express x16 : vitesse bidirectionnelle de 8 Go/s
SATA : 1,5 Gb/s et 3,0 Gb/s USB : 480 Mb/s
Cartes Cartes demi-longueur et pleine longueur prises en
charge avec panier à carte de montage en option
Valeur par défaut : pas de panier à carte de montage Cartes demi-hauteur prises en charge
PCI
Connecteurs Deux
Taille de carte Demi-hauteur
Taille du connecteur 120 broches
Largeur des données du connecteur
(maximale)
32 bits
PCI Express
Connecteurs Un x16
Taille de carte Demi-hauteur
Alimentation 25 W maximum
Taille du connecteur 120 broches (x16)
Largeur des données du connecteur (maximale) 16 voies PCI Express (x16)
En option : panier à carte de montage pleine hauteur
PCI Express
Cartes demi-hauteur et pleine hauteur prises en
charge
PCI
Connecteurs Deux
Taille de carte Une carte demi-hauteur et une carte pleine hauteur
Taille du connecteur 120 broches
Largeur des données du connecteur
(maximale)
32 bits
PCI Express
Connecteurs Un x16
Taille de carte Pleine hauteur
Alimentation 25 W maximum
Taille du connecteur 120 broches (x16)
Largeur des données du connecteur (maximale) 16 voies PCI Express (x16)
En option : panier à carte de montage pleine hauteur
PCI
Cartes demi-hauteur et pleine hauteur prises en
charge
PCI
Connecteurs Trois
Taille de carte Une carte demi-hauteur et deux cartes pleine
hauteur
Taille du connecteur 120 broches
Largeur des données du connecteur
(maximale)
32 bits
Lecteurs
Accessible de l'extérieur Un lecteur de 3,5 pouces
une baie de lecteur optique ou un deuxième disque
dur en option
Accessible de l'intérieur Une baie de disque dur de 2,5 cm (1 pouce)
Connecteurs
Connecteurs externes :
Série Connecteur à 9 broches ; compatible 16550C
Parallèle Connecteur à 25 trous (bidirectionnel)
Vidéo Connecteur VGA à 15 trous
Carte réseau Connecteur RJ45Connecteur PS/2 en option avec adaptateur de
port série secondaire
Deux connecteurs mini-DIN à 6 broches
USB Deux connecteurs de panneau avant et six
connecteurs de panneau arrière conformes à la
norme USB 2.0
Audio Deux connecteurs pour la ligne d'entrée/le microphone et la ligne de sortie ; deux connecteurs
en face avant pour le casque et le microphone
Connecteurs sur la carte système :
SATA Deux connecteurs à 7 broches
USB interne Embase à 10 broches pour le lecteur de carte multimédia en option (périphérique de baie de 3,5
pouces)
Lecteur de disquette Connecteur à 34 broches
Série Connecteur à 12 broches pour adaptateur de port
série secondaire en option
Ventilateur Connecteur à 5 broches
PCI 2.3 Deux connecteurs à 120 broches
Panneau avant Connecteur à 40 broches
Combinaisons de touches
Sous Microsoft® Windows® XP, affiche la fenêtre
Sécurité de Windows ; en mode MS-DOS®,
redémarre (réamorce) l'ordinateur
ou Démarre la configuration intégrée du système (au
démarrage uniquement)
Démarre automatiquement l'ordinateur à partir de
l'environnement réseau spécifié par l'environnement
d'amorçage distant (PXE) plutôt qu'à partir d'un des
périphériques indiqués dans l'option Boot Sequence
(Séquence d'amorçage) du programme de
configuration du système (utilisable au démarrage du
système uniquement)
ou Affiche un menu de périphérique d'amorçage qui
permet à l'utilisateur d'entrer un périphérique pour
un amorçage ponctuel (utilisable au démarrage du
système uniquement) ainsi que des options
permettant d'exécuter les diagnostics sur le disque
dur et sur le système.
Contrôles et voyants
Bouton d'alimentation Bouton poussoir
Voyant d'alimentation Voyant vert — Vert clignotant en mode de mise en
veille ; vert fixe à l'état de marche.
Voyant orange — Orange clignotant indique un
problème concernant un périphérique installé ;
orange fixe indique un problème d'alimentation
interne (reportez-vous à la section Problèmes liés à
l'alimentation).
Voyant d'accès à l'unité de disque dur Vert
Voyant de la liaison Vert fixe en cas de connexion réseau
Voyant d'intégrité de la liaison (sur la carte réseau
intégrée)
Voyant vert pour une opération de 10 Mb ; voyant
orange pour une opération de 100 Mb ; voyant jaune
pour une opération de
1000 Mb (1 Gb)
Voyant d'activité (sur la carte réseau intégrée) Voyant jaune clignotant
Voyants de diagnostic Quatre voyants situés sur le panneau avant.
Reportez-vous à la section Voyants de diagnostic.
Voyant d'alimentation de veille AUX_PWR sur la carte système
Alimentation
Bloc d'alimentation en CC :
REMARQUE : La consommation électrique peut être
nulle lorsque l'ordinateur est débranché.
Consommation en watts 280 W
Dissipation de chaleur 955 BTU/hRetour à la page Contenu
REMARQUE : La dissipation de chaleur est calculée
en fonction de la valeur nominale du bloc
d'alimentation.
Tension Blocs d'alimentation à sélection manuelle — 90 à 135
V à
50/60 Hz ; 180 à 265 V à 50/60 Hz
Pile de secours Pile bouton 3 V CR2032 au lithium
Caractéristiques physiques
Hauteur 11,4 cm (4,5 pouces)
Largeur 39,9 cm (15,7 pouces)
Profondeur 35,3 cm (13,9 pouces)
Poids 10,4 kg (23 livres)
Environnement
Température :
Fonctionnement 10 ° à 35 °C (50 ° à 95 °F)
Stockage –40 ° à 65 °C (–40 ° à 149 °F)
Humidité relative 20 à 80 % (sans condensation)
Vibrations maximales :
Fonctionnement 0,25 G de 3 à 200 Hz à 0,5 octave/min
Stockage 0,5 G de 3 à 200 Hz à 1 octave/min
Chocs maximaux :
Fonctionnement Demi-impulsion sinusoïdale inférieure avec une modification de la vélocité de 50,8 cm/s (20 pouces/s)
Stockage Onde carrée moyenne de 27 G avec un changement
de vitesse de 508 cm/s (200 pouces/s)
Altitude :
Fonctionnement –15,2 à 3048 m (–50 à 10 000 pieds)
Stockage –15,2 à 10 668 m (–50 à 35 000 pieds)Réglementation de la FCC (États-Unis uniquement)
Dell™ OptiPlex™ 745 Guide d'utilisation
Classe B de la FCC
Cet équipement crée, utilise et peut émettre de l'énergie sous forme de radiofréquence et peut, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions
du manuel du fabricant, être la cause d'interférences aux transmissions radio et télévision. Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites des
appareils numériques de classe B définies à l'alinéa 15 du règlement de la FCC.
Ce périphérique est conforme à l'alinéa 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
1. Cet appareil ne doit pas créer d'interférences nuisibles.
2. Cet appareil doit accepter toutes les interférences qu'il reçoit, y compris celles qui peuvent perturber son fonctionnement.
Ces limites ont été conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans un milieu résidentiel. Cependant, la possibilité
d'interférence d'une installation particulière n'est pas entièrement exclue. Si cet équipement crée effectivement des interférences nuisibles pour la réception
radio et télévision, ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant l'équipement, vous êtes encouragé à essayer de corriger les interférences en
prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :
l Changer l'orientation de l'antenne de réception.
l Repositionner le système en fonction du récepteur.
l Éloigner le système du récepteur.
l Brancher le système sur une autre prise afin que le système et le récepteur se trouvent sur différents circuits de dérivation.
Si nécessaire, consultez un représentant de Dell Inc. ou un technicien radio/télévision expérimenté pour des suggestions supplémentaires.
Les informations suivantes sont fournies conformément à la réglementation de la FCC :
l Nom du produit : Dell™ OptiPlex™ 745
l Numéros de modèle : DCTR, DCNE, DCSM, DCCY
l Nom du fabricant : Dell Inc. Worldwide Regulatory Compliance & Environmental Affairs One Dell Way
Round Rock, TX 78682 USA
512-338-4400
AVIS : Les réglementations de la FCC prévoient que les changements ou modifications non explicitement approuvés par Dell Inc. peuvent annuler vos
droits à utiliser cet équipement.
REMARQUE : Pour plus d'informations sur les réglementations, reportez-vous à votre Guide d´information sur le produit. Retour à la page Contenu
Recherche d'informations
Dell™ OptiPlex™ 745 Guide d'utilisation
REMARQUE : Certaines fonctionnalités ou supports peuvent être optionnels et ne pas accompagner votre ordinateur. Certaines fonctionnalités ou
supports peuvent ne pas être disponibles dans certains pays.
REMARQUE : Il est possible que des informations supplémentaires soient fournies avec votre ordinateur.
Que recherchez-vous ? Cherchez ici
l Programme de diagnostic pour mon ordinateur
l Pilotes pour mon ordinateur
l Documentation de mon ordinateur
l Documentation concernant mon périphérique
l Logiciel DSS (Desktop System Software)
CD Drivers and Utilities (également appelé CD ResourceCD)
REMARQUE : Le CD Drivers and Utilities peut être optionnel et ne pas être
expédié avec votre ordinateur.
La documentation et les pilotes sont déjà installés sur l'ordinateur. Vous
pouvez utiliser le CD pour réinstaller les pilotes (reportez-vous à la
section Réinstallation des pilotes et des utilitaires), pour exécuter Dell Diagnostics (reportez-vous à la section Dell Diagnostics) ou pour accéder
à votre documentation.
Des fichiers « Lisez-moi » peuvent être inclus sur votre CD afin de fournir
des informations de dernière minute concernant des modifications
techniques apportées à votre système ou des informations de référence
destinées aux techniciens ou aux utilisateurs expérimentés.
REMARQUE : Les dernières mises à jour des pilotes et de la
documentation se trouvent à l'adresse support.dell.com.
l Comment configurer mon ordinateur
l Informations de dépannage de base
l Comment exécuter Dell Diagnostics
l Codes d'erreur et voyants de diagnostic
l Outils et utilitaires
l Comment retirer et installer des pièces
Guide de référence rapide
REMARQUE : Ce document peut être en option et n'est pas
obligatoirement expédié avec votre ordinateur.
REMARQUE : Ce document est disponible au format PDF à l'adresse
support.dell.com.
l Informations sur les garanties
l Termes et Conditions (États-Unis uniquement)
l Consignes de sécurité
l Informations sur les réglementations
l Informations relatives à l'ergonomie
l Contrat de licence pour utilisateur final
Guide d'information sur le produit Dell™
l Numéro de service et code de service express
l Étiquette de licence Microsoft Windows
Numéro de service et licence Microsoft® Windows®Ces étiquettes sont apposées à l'ordinateur.
l Utilisez le numéro de service pour identifier votre ordinateur
lorsque vous accédez au site Web support.dell.com ou lorsque
vous contactez le service de support.
l Entrez le code de service express pour orienter votre appel lorsque
vous contactez le service de support.
l Solutions — Conseils et astuces de dépannage, articles de techniciens,
cours en ligne et questions fréquemment posées
l Forum clients — Discussion en ligne avec d'autres clients Dell
l Mises à niveau — Informations sur les mises à niveau des composants,
comme la mémoire, l'unité de disque dur et le système d'exploitation
l Service clientèle — Coordonnées, appels de service et état des
commandes, garantie et informations sur les réparations
l Service et support — État des appels de service et historique du support,
contrat de service, discussions en ligne avec le support technique
l Référence — Documentation de l'ordinateur, détails sur la configuration
de l'ordinateur, caractéristiques de produit et livres blancs
l Téléchargements — Pilotes, correctifs et mises à jour logicielles agréés
l DSS (Desktop System Software - Logiciel système de bureau) — Si vous
réinstallez le système d'exploitation de votre ordinateur, vous devez
également réinstaller l'utilitaire DSS. DSS fournit des mises à jour
essentielles pour le système d'exploitation et la prise en charge des
lecteurs de disquette USB Dell™ de 3,5 pouces, des processeurs Intel®,
des lecteurs optiques et des périphériques USB. DSS est requis pour le
bon fonctionnement de votre ordinateur Dell. Ce logiciel détecte
automatiquement votre ordinateur et son système d'exploitation, et
installe les mises à jour appropriées à votre configuration.
Site Web du service de support de Dell — support.dell.com
REMARQUE : Sélectionnez votre région ou votre secteur d'activité pour
afficher le site de support approprié.
Pour télécharger DSS (Desktop System Software) :
1. Rendez-vous sur support.dell.com, sélectionnez votre région ou
votre secteur d'activité et entrez votre numéro de service.
2. Sélectionnez Drivers & Downloads (Pilotes et téléchargements) et
cliquez sur Go/OK.
3. Cliquez sur votre système d'exploitation et recherchez le mot-clé Desktop System Software.
REMARQUE : L'interface utilisateur support.dell.com peut varier selon vos
sélections.
l Comment utiliser Windows XP
l Comment utiliser des programmes et des fichiers
l Comment personnaliser mon bureau
Centre d'aide et de support de Windows
1. Cliquez sur Démarrer® Aide et support.
2. Entrez un mot ou une expression qui décrit votre problème, puis
cliquez sur l'icône en forme de flèche.
3. Cliquez sur la rubrique qui décrit votre problème.
4. Suivez les instructions qui s'affichent.
l Comment réinstaller mon système d'exploitation CD Operating System
REMARQUE : Il se peut que le CD Operating System soit en option et qu'il
ne soit pas livré avec tous les ordinateurs.
Le système d'exploitation est déjà installé sur votre ordinateur. Pour
réinstaller le système d'exploitation, utilisez le CD Operating system.
Reportez-vous à la section Réinstallation de Windows XP.
Après avoir réinstallé le système d'exploitation, utilisez le CD en option Drivers and Utilities (CD ResourceCD) pour réinstaller les pilotes des
périphériques fournis avec votre ordinateur. Pour de plus amples
informations, reportez-vous à la section CD Drivers and Utilities
(également appelé CD ResourceCD).Retour à la page Contenu
L'étiquette de la Product key (clé de produit) de votre système
d'exploitation se trouve sur l'ordinateur (reportez-vous à la section Numéro de service et licence Microsoft® Windows®).
REMARQUE : La couleur du CD varie selon le système d'exploitation que
vous avez commandé.Retour à la page Contenu
Obtention d'aide
Dell™ OptiPlex™ 745 Guide d'utilisation
Obtention d'assistance
Problèmes liés à votre commande
Informations concernant le produit
Renvoi d'articles pour une réparation sous garantie ou une mise en crédit
Avant d'appeler
Contacter Dell
Obtention d'assistance
1. Effectuez les procédures décrites dans la section Outils et utilitaires de dépannage.
2. Exécutez Dell Diagnostics (reportez-vous à la section Dell Diagnostics).
3. Faites une copie de la Liste de vérification des diagnostics (reportez-vous à la section Liste de vérification des diagnostics) et renseignez-la.
4. Utilisez la gamme complète de services en ligne de Dell disponibles sur le site Web de support technique (support.dell.com) pour obtenir de l'aide sur
les procédures d'installation et de dépannage.
5. Si les étapes précédentes ne vous ont pas permis de résoudre le problème, contactez Dell.
Lorsque le système téléphonique automatisé de Dell vous le demande, entrez votre code de service express pour que votre appel soit directement acheminé
vers l'équipe de support technique appropriée. Si vous n'avez pas de code de service express, ouvrez le dossier Accessoires Dell, double-cliquez sur l'icône Code de service express et suivez les instructions qui s'affichent.
Pour obtenir des instructions sur l'utilisation du service de support, reportez-vous à la section Service de support.
Services en ligne
Vous pouvez accéder au site du service de support de Dell à l'adresse support.dell.com. Sélectionnez votre région sur la page WELCOME TO DELL SUPPORT
(BIENVENUE SUR LE SITE DU SERVICE DE SUPPORT DE DELL) et fournissez les informations demandées afin d'accéder aux outils et aux informations sur l'aide.
Vous pouvez contacter Dell par voie électronique aux adresses suivantes :
l Site Web
www.dell.com/
www.dell.com/ap/ (pays d'Asie et du Pacifique uniquement)
www.dell.com/jp (Japon uniquement)
www.euro.dell.com (Europe uniquement)
www.dell.com/la/ (pays d'Amérique latine et et des Caraïbes)
www.dell.ca (Canada uniquement)
l FTP (File Transfert Protocol, protocole de transfert de fichiers) anonyme
ftp.dell.com/
Connectez-vous en tant qu'utilisateur : anonyme et utilisez votre adresse électronique comme mot de passe.
l Service de support électronique
mobile_support@us.dell.com
PRÉCAUTION : Si vous devez retirer les capots de l'ordinateur, déconnectez d'abord de leurs prises les câbles d'alimentation de l'ordinateur et du modem.
REMARQUE : Appelez le service du support à l'aide d'un téléphone situé à proximité de l'ordinateur pour que le personnel du support puisse vous
guider pendant la procédure de dépannage.
REMARQUE : Il se peut que le système de code de service express de Dell ne soit pas disponible dans tous les pays.
REMARQUE : Certains des services suivants ne sont pas toujours disponibles en dehors des États-Unis. Veuillez contacter votre représentant Dell local
pour obtenir des informations sur leur disponibilité.support@us.dell.com
la-techsupport@dell.com (pays d'Amérique latine et des Caraïbes uniquement)
apsupport@dell.com (pays d'Asie et du Pacifique uniquement)
support.jp.dell.com(Japon uniquement)
support.euro.dell.com (Europe uniquement)
l Service de devis électronique
apmarketing@dell.com (pays d'Asie et du Pacifique uniquement)
sales_canada@dell.com (Canada uniquement)
Service AutoTech
Le service de support automatisé de Dell, AutoTech, fournit des réponses enregistrées aux questions les plus fréquemment posées par les clients de Dell
concernant les ordinateurs portables et de bureau.
Lorsque vous appelez AutoTech, utilisez votre téléphone à touches pour sélectionner les sujets correspondant à vos questions.
Le service AutoTech est accessible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Vous pouvez aussi accéder à ce service par l'intermédiaire du service de support. Pour
obtenir le numéro de téléphone, reportez-vous à la section Contacter Dell.
Service d'état des commandes automatisé
Pour vérifier l'état de vos commandes de produits Dell™, vous pouvez visiter le site Web support.dell.com ou appeler le service d'état des commandes
automatisé. Un enregistrement vous demande les informations nécessaires pour repérer votre commande et en faire un rapport. Pour obtenir le numéro de
téléphone, reportez-vous à la section Contacter Dell.
Service de support
Le service de support de Dell est disponible à toute heure et tous les jours de la semaine pour répondre à vos questions au sujet du matériel Dell. Nos
employés de support utilisent des diagnostics sur ordinateur pour fournir rapidement des réponses exactes.
Pour contacter le service de support de Dell, reportez-vous à la section Obtention d'aide, puis appelez le numéro qui correspond à votre pays figurant dans la
liste Contacter Dell.
Problèmes liés à votre commande
Si vous avez un problème avec votre commande, comme des pièces manquantes ou non adaptées, ou une facturation erronée, contactez le Service clientèle
de Dell. Gardez votre facture ou votre bordereau de marchandises à portée de main lorsque vous appelez. Pour obtenir le numéro de téléphone, reportezvous à la section Contacter Dell.
Informations concernant le produit
Si vous avez besoin d'informations sur les autres produits disponibles auprès de Dell, ou si vous voulez passer une commande, visitez le site Web de Dell à
l'adresse www.dell.com. Pour connaître le numéro à composer afin de consulter un spécialiste des ventes, reportez-vous à la section Contacter Dell.
Renvoi d'articles pour une réparation sous garantie ou une mise en crédit
Préparez tous les articles à retourner, pour réparation ou mise en crédit, comme indiqué ci-après :
1. Contactez Dell pour obtenir un numéro d'autorisation de retour de matériel et écrivez-le clairement et bien visiblement sur l'extérieur de la boîte.
Pour obtenir le numéro de téléphone, reportez-vous à la section Contacter Dell.
2. Joignez une copie de la facture et une lettre expliquant le motif du retour.
3. Joignez une copie de la liste de vérification des diagnostics (reportez-vous à la section Liste de vérification des diagnostics) indiquant les tests que vous
avez effectués et les messages d'erreur renvoyés par Dell Diagnostics (reportez-vous à la section Dell Diagnostics).
4. Joignez tous les accessoires qui vont avec le ou les article(s) renvoyé(s) (câbles d'alimentation, disquettes de logiciels, guides, etc.) si le retour est à
porter en crédit. 5. Empaquetez l'équipement à renvoyer dans son emballage d'origine (ou équivalent).
Les frais d'envoi sont à votre charge. L'assurance des articles retournés vous incombe également et vous acceptez le risque de leur perte au cours de leur
acheminement vers Dell. Les envois en contre-remboursement ne sont pas acceptés.
Les retours ne comportant pas les éléments décrits ci-dessus seront refusés au quai de réception de Dell et vous seront retournés.
Avant d'appeler
N'oubliez pas de renseigner la liste de vérification des diagnostics (reportez-vous à la section Liste de vérification des diagnostics). Si possible, allumez votre
ordinateur avant de contacter Dell pour obtenir une assistance, et appelez d'un téléphone qui se trouve à proximité de votre ordinateur. Il peut vous être
demandé de taper certaines commandes au clavier, de donner des informations détaillées sur le fonctionnement de l'ordinateur ou d'essayer d'autres méthodes de dépannage uniquement possibles sur ce dernier. Assurez-vous que la documentation de l'ordinateur est disponible.
Contacter Dell
Vous pouvez contacter Dell par voie électronique via les sites Web suivants :
l www.dell.com
l support.dell.com (support)
Pour les adresses Internet de votre pays, recherchez la section appropriée du pays dans le tableau ci-dessous.
Si vous devez contacter Dell, utilisez les adresses électroniques, les numéros de téléphone et les indicatifs fournis dans le tableau ci-dessous. Si vous avez
besoin d'assistance pour connaître les indicatifs à utiliser, contactez un opérateur local ou international.
REMARQUE : Ayez à portée de main votre code de service express lorsque vous appelez. Ce code facilite l'acheminement de votre appel par le système
d'assistance téléphonique informatisé de Dell. Il est possible que l'on vous demande également votre numéro de service (il se trouve sur la face arrière
ou inférieure de votre ordinateur).
PRÉCAUTION : Avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, consultez et respectez les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide d'information sur le produit.
Liste de vérification des diagnostics
Nom :
Date :
Adresse :
Numéro de téléphone :
Numéro de service (code-barre situé sur la face arrière ou inférieure de l'ordinateur) :
Code de service express :
Numéro d'autorisation de retour du matériel (s'il vous a été fourni par le support technique de Dell) :
Système d'exploitation et version :
Périphériques :
Cartes d'extension :
Êtes-vous connecté à un réseau ? Oui Non
Réseau, version et carte réseau :
Programmes et versions :
Consultez la documentation de votre système d'exploitation pour déterminer le contenu des fichiers de démarrage du système. Si l'ordinateur est relié à une
imprimante, imprimez chaque fichier. Sinon, notez le contenu de chaque fichier avant d'appeler Dell.
Message d'erreur, code sonore ou code de diagnostic :
Description du problème et procédures de dépannage que vous avez réalisées :
REMARQUE : Les numéros verts sont valables dans le pays pour lequel ils sont renseignés.
REMARQUE : Dans certains pays, le support spécifique aux ordinateurs Dell XPS™ est disponible via un numéro de téléphone distinct, répertorié pour
les pays participants. Si vous ne trouvez pas de numéro de téléphone répertorié spécifique aux ordinateurs XPS, contactez Dell auprès du support
technique, au numéro indiqué, et l'on fera suivre votre appel de manière appropriée.
REMARQUE : Les coordonnées de contact fournies étaient réputées correctes lors de l'envoi à l'impression du présent document et sont susceptibles de modifications.
Pays (Ville)
Indicatifs d'accès
international, national
et de la ville
Nom du département ou zone de service,
site Web et adresse électronique
Indicatifs régionaux, numéros locaux et numéros vertsAfrique du Sud
(Johannesbourg)
Indicatif international :
09/091
Indicatif national : 27
Indicatif de la ville : 11
Site Web : support.euro.dell.com
E-mail : dell_za_support@dell.com
File d'attente Gold 011 709 7713
Support technique 011 709 7710
Service clientèle 011 709 7707
Ventes 011 709 7700
Télécopieur 011 706 0495
Standard 011 709 7700
Allemagne (Langen)
Indicatif international : 00
Indicatif national : 49
Indicatif de la ville : 6103
Site Web : support.euro.dell.com
E-mail : tech_support_central_europe@dell.com
Support technique pour XPS 069 9792 7222
Support technique pour tous les autres ordinateurs Dell 069 9792-7200
Service clientèle pour le grand public et les PME 0180-5-224400
Service clientèle segment International 06103 766-9570
Service clientèle comptes privilégiés 06103 766-9420
Service clientèle grands comptes 06103 766-9560
Service clientèle comptes publics 06103 766-9555
Standard 06103 766-7000
Amérique latine
Support technique clients (Austin, Texas, États-Unis) 512 728-4093
Service clientèle (Austin, Texas, États-Unis) 512 728-3619
Télécopieur (Support technique et Service clientèle) (Austin, Texas, États-Unis) 512 728-3883
Ventes (Austin, Texas, États-Unis) 512 728-4397
Télécopieur pour les ventes (Austin, Texas, États-Unis)
512 728-4600
ou 512 728-3772
Anguilla
E-mail : la-techsupport@dell.com
Support technique général numéro vert : 800-335-0031
Antigua-et-Barbuda Support technique général 1-800 805-5924
Antilles néerlandaises Support technique général 001-800-882-1519
Argentine (Buenos Aires)
Indicatif international : 00
Indicatif national : 54
Indicatif de la ville : 11
Site Web : www.dell.com.ar
E-mail : la-techsupport@dell.com
E-mail : us_latin_services@dell.com
E-mail pour ordinateurs de bureau et portables :
la-techsupport@dell.com
E-mail pour serveurs et produits de stockage
EMC® :
la_enterprise@dell.com
Service clientèle numéro vert : 0-800-444-0730
Support technique numéro vert : 0-800-444-0733
Services de support technique numéro vert : 0-800-444-0724
Ventes 0-810-444-3355
Aruba Support technique général numéro vert : 800-1578
Asie du Sud-est et pays du Pacifique Support technique, Service clientèle et Ventes (Penang, Malaisie) 604 633 4810
Australie (Sydney)
Indicatif international : 0011
Indicatif national : 61
Indicatif de la ville : 2
Site Web : support.ap.dell.com
E-mail : support.ap.dell.com/contactus
Support technique général 13DELL-133355
Autriche (Vienne)
Indicatif international : 900
Indicatif national : 43
Indicatif de la ville : 1
Site Web : support.euro.dell.com
E-mail : tech_support_central_europe@dell.com
Ventes aux grand public et PME 0820 240 530 00
Télécopieur pour le grand public et les PME 0820 240 530 49
Service clientèle pour le grand public et les PME 0820 240 530 14
Service clientèle Comptes privilégiés/Entreprises 0820 240 530 16
Support pour XPS 0820 240 530 81
Support grand public et PME pour tous les autres ordinateurs Dell 0820 240 530 17
Support Comptes privilégiés/Entreprises 0660 8779
Standard 0820 240 530 00
Bahamas Support technique général numéro vert : 1-866-278-6818Barbade Support technique général 1-800-534-3066
Belgique (Bruxelles)
Indicatif international : 00
Indicatif national : 32
Indicatif de la ville : 2
Site Web : support.euro.dell.com
Support technique pour XPS 02 481 92 96
Support technique pour tous les autres ordinateurs Dell 02 481 92 88
Télécopieur pour support technique 02 481 92 95
Service clientèle 02 713 15 65
Ventes aux grandes entreprises 02 481 91 00
Télécopieur 02 481 92 99
Standard 02 481 91 00
Bermudes Support technique général 1-800-342-0671
Bolivie Support technique général numéro vert : 800-10-0238
Brésil
Indicatif international : 00
Indicatif national : 55
Indicatif de la ville : 51
Site Web : www.dell.com/br
Service clientèle et support technique
0800 90 3355
Télécopieur pour support technique 51 481 5470
Télécopieur pour service clientèle 51 481 5480
Ventes 0800 90 3390
Brunei
Indicatif national : 673
Support technique (Penang, Malaisie) 604 633 4966
Service clientèle (Penang, Malaisie) 604 633 4888
Ventes aux particuliers (Penang, Malaisie) 604 633 4955
Canada (North York, Ontario)
Indicatif international : 011
État des commandes en ligne : www.dell.ca/ostatus
AutoTech (Support automatisé matériel et de garantie) numéro vert : 1-800-247-9362
Service clientèle (grand public et PME) numéro vert : 1-800-847-4096
Service clientèle (grands comptes et gouvernement) numéro vert : 1-800-326-9463
Support clientèle (imprimantes, projecteurs, téléviseurs, ordinateurs de poche,
jukebox numériques et ordinateurs sans fil) numéro vert : 1-800-847-4096
Support de garantie matérielle (grand public et PME) numéro vert : 1-800-906-3355
Support de garantie matérielle (grands comptes et gouvernement) numéro vert : 1-800-387-5757
Support de garantie matérielle (imprimantes, projecteurs, téléviseurs, ordinateurs de
poche, jukebox numériques et ordinateurs sans fil) 1-877-335-5767
Ventes aux grand public et PME numéro vert : 1-800-387-5752
Ventes (grands comptes et gouvernement) numéro vert : 1-800-387-5755
Ventes de pièces au détail et Services étendus 1 866 440 3355
Chili (Santiago)
Indicatif national : 56
Indicatif de la ville : 2
Support ventes et clientèle numéro vert : 1230-020-4823
Chine (Xiamen)
Indicatif national : 86
Indicatif de la ville : 592
Site Web du support technique : support.dell.com.cn
E-mail (Support technique) : cn_support@dell.com
E-mail du service clientèle : customer_cn@dell.com
Télécopieur pour support technique 592 818 1350
Support technique (Dell™ Dimension™ et Inspiron) numéro vert : 800 858 2968
Support technique (OptiPlex™, Latitude™ et Dell Precision™) numéro vert : 800 858 0950
Support technique (serveurs et stockage) numéro vert : 800 858 0960
Support technique (projecteurs, PDA, commutateurs, routeurs, etc.)
numéro vert : 800 858 2920
Support technique (imprimantes) numéro vert : 800 858 2311
Service clientèle numéro vert : 800 858 2060
Télécopieur pour service clientèle 592 818 1308
Grand public et PME numéro vert : 800 858 2222
Division des comptes privilégiés numéro vert : 800 858 2557
Comptes grandes entreprises - GCP numéro vert : 800 858 2055
Comptes clés des grandes entreprises numéro vert : 800 858 2628
Comptes grandes entreprises - Nord numéro vert : 800 858 2999
Comptes grandes entreprises Administration et éducation Nord numéro vert : 800 858 2955
Comptes grandes entreprises - Est numéro vert : 800 858 2020
Comptes grandes entreprises Administration et éducation - Est numéro vert : 800 858 2669
Comptes grandes entreprises Queue Team numéro vert : 800 858 2572
Comptes grandes entreprises - Sud numéro vert : 800 858 2355Comptes grandes entreprises - Ouest numéro vert : 800 858 2811
Comptes grandes entreprises Pièces détachées numéro vert : 800 858 2621
Colombie Support technique général 980-9-15-3978
Corée (Séoul)
Indicatif international : 001
Indicatif national : 82
Indicatif de la ville : 2
E-mail : krsupport@dell.com
Support numéro vert : 080-200-3800
Support (Dimension, PDA, Électronique et accessoires) numéro vert : 080-200-3801
Ventes numéro vert : 080-200-3600
Télécopieur 2194-6202
Standard 2194-6000
Costa Rica Support technique général 0800-012-0435
Danemark (Copenhague)
Indicatif international : 00
Indicatif national : 45
Site Web : support.euro.dell.com
Support technique pour XPS 7010 0074
Support technique pour tous les autres ordinateurs Dell 7023 0182
Service clientèle (relations) 7023 0184
Service clientèle pour le grand public et les PME 3287 5505
Standard (relations) 3287 1200
Standard télécopieur (relations) 3287 1201
Standard (grand public et PME) 3287 5000
Télécopieur (grand public et PME) 3287 5001
Dominique Support technique général numéro vert : 1-866-278-6821
Équateur Support technique général numéro vert : 999-119
Espagne (Madrid)
Indicatif international : 00
Indicatif national : 34
Indicatif de la ville : 91
Site Web : support.euro.dell.com
Grand public et PME
Support technique 902 100 130
Service clientèle 902 118 540
Ventes 902 118 541
Standard 902 118 541
Télécopieur 902 118 539
Entreprise
Support technique 902 100 130
Service clientèle 902 115 236
Standard 91 722 92 00
Télécopieur 91 722 95 83
États-Unis (Austin, Texas)
Indicatif international : 011
Indicatif national : 1
Service d'état des commandes automatisé numéro vert : 1-800-433-9014
AutoTech (ordinateurs portables et de bureau) numéro vert : 1-800-247-9362
Relations clients de support matériel et de garantie (téléviseurs, imprimantes et
projecteurs Dell)
numéro vert : 1-877-459-7298
Support clientèle XPS Amériques numéro vert : 1-800-232-8544
Support clientèle (Activités à domicile et activités professionnelles à domicile) pour
tous les autres produits Dell numéro vert : 1-800-624-9896
Service clientèle numéro vert : 1-800-624-9897
Clients du programme d'achats par les employés (EPP) numéro vert : 1-800-695-8133
Site Web des services financiers : www.dellfinancialservices.com
Services financiers (leasing/prêts) numéro vert : 1-877-577-3355
Services financiers (Comptes privilégiés Dell [DPA]) numéro vert : 1-800-283-2210
Entreprises
Service et support clientèle numéro vert : 1-800-456-3355
Clients du programme d'achats par les employés (EPP) numéro vert : 1-800-695-8133
Support pour imprimantes, projecteurs, PDA et lecteurs MP3 numéro vert : 1-877-459-7298
Public (gouvernements, domaines Éducation et Santé)
Service et support clientèle numéro vert : 1-800-456-3355
Clients du programme d'achats par les employés (EPP) numéro vert : 1-800-695-8133
Ventes Dell
numéro vert : 1-800-289-3355
ou numéro vert : 1-800-879-3355
Points de vente Dell (ordinateurs Dell recyclés) numéro vert : 1-888-798-7561
Ventes de logiciels et de périphériques numéro vert : 1-800-671-3355
Ventes de pièces au détail numéro vert : 1-800-357-3355
Service étendu et ventes sous garantie numéro vert : 1-800-247-4618Télécopieur numéro vert : 1-800-727-8320
Services Dell pour les sourds, les malentendants ou les personnes ayant des
problèmes d'élocution
numéro vert : 1-877-DELLTTY
(1-877-335-5889)
Finlande (Helsinki)
Indicatif international : 990
Indicatif national : 358
Indicatif de la ville : 9
Site Web : support.euro.dell.com
E-mail : fi_support@dell.com
Support technique 0207 533 555
Service clientèle 0207 533 538
Standard 0207 533 533
Ventes aux entreprises de moins de 500 employés 0207 533 540
Télécopieur 0207 533 530
Ventes aux entreprises de plus de 500 employés 0207 533 533
Télécopieur 0207 533 530
France (Paris)
(Montpellier)
Indicatif international : 00
Indicatif national : 33
Indicatifs de la ville : (1)
(4)
Site Web : support.euro.dell.com
Grand public et PME
Support technique pour XPS 0825 387 129
Support technique pour tous les autres ordinateurs Dell 0825 387 270
Service clientèle 0825 833 823
Standard 0825 004 700
Standard (appels extérieurs à la France) 04 99 75 40 00
Ventes 0825 004 700
Télécopieur 0825 004 701
Télécopieur (appels extérieurs à la France) 04 99 75 40 01
Entreprise
Support technique 0825 004 719
Service clientèle 0825 338 339
Standard 01 55 94 71 00
Ventes 01 55 94 71 00
Télécopieur 01 55 94 71 01
Grèce
Indicatif international : 00
Indicatif national : 30
Site Web : support.euro.dell.com
Support technique 00800-44 14 95 18
Support technique Gold Service 00800-44 14 00 83
Standard 2108129810
Standard Gold Service 2108129811
Ventes 2108129800
Télécopieur 2108129812
Grenade Support technique général numéro vert : 1-866-540-3355
Guatemala Support technique général 1-800-999-0136
Guyane Support technique général numéro vert : 1-877-270-4609
Hong-Kong
Indicatif international : 001
Indicatif national : 852
Site Web : support.ap.dell.com
E-mail (Support technique) : HK_support@Dell.com
Support technique (Dimension et Inspiron) 2969 3188
Support technique (OptiPlex, Latitude et Dell Precision) 2969 3191
Support technique (PowerApp™, PowerEdge™, PowerConnect™ et PowerVault™) 2969 3196
Service clientèle 3416 0910
Comptes des grandes entreprises 3416 0907
Programmes clients internationaux 3416 0908
Division des moyennes entreprises 3416 0912
Division du grand public et des PME 2969 3105
Îles Caïmans Support technique général 1-800-805-7541
Îles Turks et Caicos Support technique général numéro vert : 1-866-540-3355
Îles Vierges britanniques Support technique général numéro vert : 1-866-278-6820
Îles Vierges des États-Unis Support technique général 1-877-673-3355
Inde
E-mail : india_support_desktop@dell.com
india_support_notebook@dell.com
india_support_Server@dell.com
Support technique
1600338045
et 1600448046
Ventes (comptes Grandes entreprises) 1600 33 8044
Ventes (grand public et aux PME) 1600 33 8046Irlande (Cherrywood)
Indicatif international : 00
Indicatif national : 353
Indicatif de la ville : 1
Site Web : support.euro.dell.com
E-mail : dell_direct_support@dell.com
Ventes
Ventes pour l'Irlande 01 204 4444
Dell Outlet 1850 200 778
HelpDesk pour la commande en ligne 1850 200 778
Service clientèle
Service clientèle pour les particuliers 01 204 4014
Service clientèle pour les petites entreprises 01 204 4014
Service clientèle pour les entreprises 1850 200 982
Support technique
Support technique pour XPS 1850 200 722
Support technique pour tous les autres ordinateurs Dell 1850 543 543
Service à domicile — Questions de support technique 1850 200 889
Généralités
Télécopieur pour les relations ventes 01 204 0103
Standard 01 204 4444
Support technique pour le Royaume-Uni (interne au Royaume-Uni uniquement) 0870 353 0800
Service clientèle pour le Royaume-Uni (interne au Royaume-Uni uniquement) 0870 353 0202
Service clientèle pour les entreprises (interne au Royaume-Uni uniquement) 0870 353 0240
Ventes pour le Royaume-Uni (interne au Royaume-Uni uniquement) 0870 353 4000
Italie (Milan)
Indicatif international : 00
Indicatif national : 39
Indicatif de la ville : 02
Site Web : support.euro.dell.com
Grand public et PME
Support technique 02 577 826 90
Service clientèle 02 696 821 14
Télécopieur 02 696 821 13
Standard 02 696 821 12
Entreprise
Support technique 02 577 826 90
Service clientèle 02 577 825 55
Télécopieur 02 575 035 30
Standard 02 577 821
Jamaïque Support technique général (interne à la Jamaïque uniquement) 1-800-682-3639
Japon (Kawasaki)
Indicatif international : 001
Indicatif national : 81
Indicatif de la ville : 44
Site Web : support.jp.dell.com
Support technique (serveurs) numéro vert : 0120-198-498
Support technique à l'extérieur du Japon (serveurs) 81-44-556-4162
Support technique (Dimension et Inspiron) numéro vert : 0120-198-226
Support technique à l'extérieur du Japon (Dimension et Inspiron) 81-44-520-1435
Support technique (Dell Precision, OptiPlex et Latitude) numéro vert : 0120-198-433
Support technique à l'extérieur du Japon (Dell Precision, OptiPlex et Latitude) 81-44-556-3894
Support technique (PDA, projecteurs, imprimantes, routeurs) numéro vert : 0120-981-690
Support technique en dehors du Japon (PDA, projecteurs, imprimantes, routeurs) 81-44-556-3468
Service Faxbox 044-556-3490
Service de commandes automatisé 24 heures sur 24 044-556-3801
Service clientèle 044-556-4240
Division Ventes aux entreprises (jusqu'à 400 employés) 044-556-1465
Division Ventes aux Comptes privilégiés (plus de 400 employés) 044-556-3433
Ventes secteur public (agences gouvernementales, établissements d'enseignement
et institutions médicales) 044-556-5963
Segment International - Japon 044-556-3469
Utilisateur individuel 044-556-1760
Standard 044-556-4300
Luxembourg
Indicatif international : 00
Indicatif national : 352
Site Web : support.euro.dell.com
Support 342 08 08 075
Ventes aux grand public et PME +32 (0)2 713 15 96
Ventes aux grandes entreprises 26 25 77 81
Service clientèle +32 (0)2 481 91 19
Télécopieur 26 25 77 82
Macao Support technique numéro vert : 0800 105Indicatif national : 853
Service clientèle (Xiamen, Chine) 34 160 910
Ventes aux particuliers (Xiamen, Chine) 29 693 115
Malaisie (Penang)
Indicatif international : 00
Indicatif national : 60
Indicatif de la ville : 4
Site Web : support.ap.dell.com
Support technique (Dell Precision, OptiPlex et Latitude) numéro vert : 1 800 880 193
Support technique (Dimension, Inspiron et Électronique et accessoires) numéro vert : 1 800 881 306
Support technique (PowerApp, PowerEdge, PowerConnect et PowerVault) numéro vert : 1800 881 386
Service clientèle numéro vert : 1800 881 306 (option 6)
Ventes aux particuliers numéro vert : 1 800 888 202
Ventes aux grandes entreprises numéro vert : 1 800 888 213
Mexique
Indicatif international : 00
Indicatif national : 52
Support technique clients
001-877-384-8979
ou 001-877-269-3383
Ventes
50-81-8800
ou 01-800-888-3355
Service clientèle
001-877-384-8979
ou 001-877-269-3383
Groupe principal
50-81-8800
ou 01-800-888-3355
Montserrat Support technique général numéro vert : 1-866-278-682
Nicaragua Support technique général 001-800-220-1006
Norvège (Lysaker)
Indicatif international : 00
Indicatif national : 47
Site Web : support.euro.dell.com
Support technique pour XPS 815 35 043
Support technique pour tous les autres produits Dell 671 16882
Suivi clientèle 671 17575
Service clientèle pour le grand public et les PME 23162298
Standard 671 16800
Standard télécopieur 671 16865
Nouvelle-Zélande
Indicatif international : 00
Indicatif national : 64
Site Web : support.ap.dell.com
E-mail : support.ap.dell.com/contactus
Support technique général 0800 441 567
Panama Support technique général 001-800-507-0962
Pays-Bas (Amsterdam)
Indicatif international : 00
Indicatif national : 31
Indicatif de la ville : 20
Site Web : support.euro.dell.com
Support technique pour XPS 020 674 45 94
Support technique pour tous les autres ordinateurs Dell 020 674 45 00
Télécopieur pour support technique 020 674 47 66
Service clientèle pour le grand public et les PME 020 674 42 00
Suivi clientèle 020 674 4325
Ventes aux grand public et PME 020 674 55 00
Relations ventes 020 674 50 00
Télécopieur des ventes aux grand public et PME 020 674 47 75
Télécopieur pour les relations ventes 020 674 47 50
Standard 020 674 50 00
Télécopieur du standard 020 674 47 50
Pérou Support technique général 0800-50-669
Pologne (Varsovie)
Indicatif international : 011
Indicatif national : 48
Indicatif de la ville : 22
Site Web : support.euro.dell.com
E-mail : pl_support_tech@dell.com
Service clientèle (téléphone) 57 95 700
Service clientèle 57 95 999
Ventes 57 95 999
Service clientèle (télécopieur) 57 95 806
Réception (télécopieur) 57 95 998
Standard 57 95 999
Porto Rico Support technique général 1 800 805-7545
Portugal
Indicatif international : 00
Indicatif national : 351
Site Web : support.euro.dell.com
Support technique 707200149
Service clientèle 800 300 413
Ventes 800 300 410 ou 800 300 411 ou
800 300 412 ou 21 422 07 10Télécopieur 21 424 01 12
République dominicaine Support technique général 1-800-148-0530
République tchèque
(Prague)
Indicatif international : 00
Indicatif national : 420
Site Web : support.euro.dell.com
E-mail : czech_dell@dell.com
Support technique 22537 2727
Service clientèle 22537 2707
Télécopieur 22537 2714
Télécopieur pour support technique 22537 2728
Standard 22537 2711
Royaume-Uni (Bracknell)
Indicatif international : 00
Indicatif national : 44
Indicatif de la ville : 1344
Site Web : support.euro.dell.com
E-mail : dell_direct_support@dell.com
Site Web du Service clientèle : support.euro.dell.com/uk/en/ECare/Form/ Home.asp
Ventes
Ventes aux grand public et PME 0870 907 4000
Ventes aux grandes entreprises/secteur public 01344 860 456
Service clientèle
Service clientèle pour le grand public et les PME 0870 906 0010
Service clientèle pour les entreprises 01344 373 185
Service clientèle Comptes privilégiés (500–5000 employés) 0870 906 0010
Service clientèle Comptes internationaux 01344 373 186
Service clientèle Gouvernement central 01344 373 193
Service clientèle Gouvernement local et Éducation 01344 373 199
Service clientèle (Santé) 01344 373 194
Support technique
Support technique pour XPS 0870 366 4180
Support technique (Entreprises/Comptes privilégiés/Division Comptes privilégiés
[plus de 1000 employés]) 0870 908 0500
Généralités
Support technique pour tous les autres produits 0870 908 0800
Télécopieur pour le grand public et les PME 0870 907 4006
Salvador Support technique général 01-899-753-0777
Singapour (Singapour)
Indicatif international : 005
Indicatif national : 65
REMARQUE : Les numéros de téléphone repris dans cette section doivent
uniquement être composés depuis Singapour ou la Malaisie.
Site Web : support.ap.dell.com
Support technique (Dimension, Inspiron et Électronique et accessoires) numéro vert : 1 800 394 7430
Support technique (OptiPlex, Latitude et Dell Precision) numéro vert : 1 800 394 7488
Support technique (PowerApp, PowerEdge, PowerConnect et PowerVault) numéro vert : 1 800 394 7478
Service clientèle numéro vert : 1 800 394 7430
(option 6)
Ventes aux particuliers numéro vert : 1 800 394 7412
Ventes aux grandes entreprises numéro vert : 1 800 394 7419
Slovaquie (Prague)
Indicatif international : 00
Indicatif national : 421
Site Web : support.euro.dell.com
E-mail : czech_dell@dell.com
Support technique 02 5441 5727
Service clientèle 420 22537 2707
Télécopieur 02 5441 8328
Télécopieur pour support technique 02 5441 8328
Standard (Ventes) 02 5441 7585
St-Kitts-et-Nevis Support technique général numéro vert : 1-877-441-4731
St-Vincent-et-les Grenadines Support technique général numéro vert : 1-877-270-4609
Ste-Lucie Support technique général 1-800-882-1521
Suède (Upplands Väsby)
Indicatif international : 00
Site Web : support.euro.dell.com
Support technique pour XPS 0771 340 340
Support technique pour tous les autres produits Dell 08 590 05 199
Suivi clientèle 08 590 05 642Retour à la page Contenu
Indicatif national : 46
Indicatif de la ville : 8
Service clientèle pour le grand public et les PME 08 587 70 527
Support du programme d'achats par les employés (EPP, Employee Purchase
Program) 020 140 14 44
Télécopieur pour support technique 08 590 05 594
Ventes 08 590 05 185
Suisse (Genève)
Indicatif international : 00
Indicatif national : 41
Indicatif de la ville : 22
Site Web : support.euro.dell.com
E-mail : Tech_support_central_Europe@dell.com
Support technique pour XPS 0848 33 88 57
Support technique (grand public et PME) pour tous les autres produits Dell 0844 811 411
Support technique (entreprises) 0844 822 844
Service clientèle (grand public et PME) 0848 802 202
Service clientèle (entreprises) 0848 821 721
Télécopieur 022 799 01 90
Standard 01 022 79901
Taïwan
Indicatif international : 002
Indicatif national : 886
Site Web : support.ap.dell.com
E-mail : ap_support@dell.com
Support technique (OptiPlex, Latitude, Inspiron, Dimension et Électronique et
accessoires) numéro vert : 00801 86 1011
Support technique (PowerApp, PowerEdge, PowerConnect et PowerVault) numéro vert : 00801 60 1256
Service clientèle numéro vert : 00801 60 1250
(option 5)
Ventes aux particuliers numéro vert : 00801 65 1228
Ventes aux grandes entreprises numéro vert : 00801 651 227
Thaïlande
Indicatif international : 001
Indicatif national : 66
Site Web : support.ap.dell.com
Support technique (OptiPlex, Latitude et Dell Precision) numéro vert : 1800 0060 07
Support technique (PowerApp, PowerEdge, PowerConnect et PowerVault) numéro vert : 1800 0600 09
Service clientèle numéro vert : 1800 006 007
(option 7)
Ventes aux grandes entreprises numéro vert : 1800 006 009
Ventes aux particuliers numéro vert : 1800 006 006
Trinité-et-Tobago Support technique général 1 800 805-8035
Uruguay Support technique général numéro vert : 000-413-598-2521
Venezuela Support technique général 8001-3605Retour à la page Contenu
Glossaire
Dell™ OptiPlex™ 745 Guide d'utilisation
A B C D E F G H I K L M N O P R S T U V W X Z
Les termes répertoriés dans ce glossaire ne sont fournis qu'à titre informatif et ne décrivent pas obligatoirement les fonctions incluses avec votre ordinateur
particulier.
A
ACPI — Advanced Configuration and Power Interface — Spécification de gestion de l'alimentation qui permet aux systèmes d'exploitation Microsoft® Windows® de placer l'ordinateur en mode Veille ou Mise en veille prolongée afin de conserver l'énergie électrique attribuée à chaque périphérique connecté à
l'ordinateur.
adressage de mémoire — Processus permettant à l'ordinateur d'attribuer des adresses mémoire à des emplacements physiques au démarrage. Les
périphériques et les logiciels peuvent ensuite déterminer les informations auxquelles le processeur peut accéder.
adresse E/S — Adresse RAM associée à un périphérique spécifique (un connecteur série, un connecteur parallèle ou une baie d'extension) et qui permet au
processeur de communiquer avec ce périphérique.
adresse mémoire — Emplacement spécifique où les données sont stockées temporairement dans la mémoire RAM.
AGP — Accelerated Graphics Port — Port graphique dédié allouant de la mémoire système à utiliser pour les tâches liées à la vidéo. Le port AGP permet
d'obtenir une image vidéo de haute qualité avec des couleurs fidèles grâce à une interface très rapide entre le circuit vidéo et la mémoire de l'ordinateur.
AHCI — Advanced Host Controller Interface — Interface de contrôleur d'hôte de disque dur SATA permettant au pilote de stockage d'activer des technologies
telles que Native Command Queuing (NCQ) et l'enfichage à chaud.
ALS — Ambient Light Sensor — Fonctionnalité aidant à contrôler la luminosité d'affichage.
ASF — Alert Standards Format — Standard permettant de définir un mécanisme pour signaler les alertes matérielles et logicielles à une console de gestion. La
norme ASF est conçue pour être indépendante des plates-formes et des systèmes d'exploitation.
autonomie de la batterie — Nombre de minutes ou d'heures durant lesquelles la batterie d'un ordinateur portable peut alimenter l'ordinateur.
B
baie de média — Baie qui prend en charge des périphériques tels qu'un lecteur optique, une seconde batterie ou un module Dell TravelLite™.
baie modulaire — Voir baie de média.
BIOS — Basic Input/Output System (Système de base d'entrée/sortie) — Programme (ou utilitaire) qui joue le rôle d'interface entre le matériel informatique et
le système d'exploitation. Ne modifiez les paramètres de ce programme que si vous connaissez avec exactitude les effets de chacun d'eux sur l'ordinateur.
Appelé également programme de configuration du système.
bit — Plus petite unité de donnée interprétée par l'ordinateur.
bps — bits par seconde — Unité standard de mesure de la vitesse de transmission de données.
BTU — British thermal unit (unité thermique britannique — Mesure de sortie de chaleur.
bus — Passerelle pour les communications entre les composants de votre ordinateur.
bus local — Bus de données fournissant une transmission rapide des données entre les périphériques et le processeur.
C
C — Celsius — Système de mesure de température où 0 ° est le point de congélation et 100 ° le point d'ébullition de l'eau.
CA — courant alternatif — Forme d'électricité qui alimente votre ordinateur lorsque vous branchez le câble d'alimentation de l'adaptateur secteur sur une prise
électrique.
capteur infrarouge — Port permettant de transférer des données entre l'ordinateur et des périphériques compatibles infrarouge sans utiliser de connexion
câblée.
carnet — Document international des douanes qui facilite les importations temporaires dans les pays étrangers. Appelé également passeport de marchandises.
carte d'extension — Carte installée dans un logement d'extension sur la carte système de certains ordinateurs et qui permet d'augmenter les capacités de
l'ordinateur. Il peut s'agir d'une carte vidéo, modem ou son.
carte ExpressCard — Carte E/S amovible conforme à la norme PCMCIA. Les cartes modem et les cartes réseau sont des types courants de cartes
ExpressCard. Les cartes ExpressCard prennent en charge à la fois les normes PCI Express et USB 2.0.carte intelligente — Carte qui incorpore un processeur et une puce mémoire. Les cartes à puce permettent d'identifier un utilisateur sur des ordinateurs
équipés de telles cartes.
carte Mini — Petite carte conçue pour les périphériques intégrés, tels que les cartes de communication réseau. Une carte Mini est équivalente, du point de vue
fonctionnel, à une carte d'extension PCI standard.
carte PC — Carte d'E/S amovible conforme à la norme PCMCIA. Les cartes modem et les cartes réseau sont des cartes PC courantes.
carte PC étendue — Carte PC qui dépasse du logement de carte PC lorsqu'elle est installée.
carte réseau — Puce qui offre des fonctions réseau. Un ordinateur peut disposer d'une carte réseau sur sa carte système ou il peut contenir une carte PC
avec un adaptateur intégré. Une carte réseau est aussi appelée NIC (Network Interface Controller [contrôleur d'interface réseau]).
carte système — Carte à circuits imprimés principale de votre ordinateur. Appelée également carte mère.
CD d'initialisation — CD pouvant être utilisé pour démarrer votre ordinateur. Au cas où votre disque dur serait endommagé ou votre ordinateur infecté par un
virus, assurez-vous d'avoir toujours à disposition un CD ou une disquette amorçable. Le CD Drivers and Utilities (CD ResourceCD) est un CD d'amorçage.
CD-R — CD recordable (CD inscriptible) — Version enregistrable d'un CD. Des données ne peuvent être enregistrées qu'une seule fois sur un CD enregistrable. Une fois enregistrées, les données ne peuvent être ni effacées ni écrasées.
CD-RW — CD rewritable (CD réinscriptible)— Version réinscriptible d'un CD. Vous pouvez enregistrer des données sur un CD-RW, puis les effacer et les
réécrire.
circuit intégré — Semi-conducteur ou puce sur lesquels sont fabriqués des milliers ou des millions de minuscules composants électroniques destinés aux
équipements informatiques, audio et vidéo.
COA — Certificate of Authenticity (certificat d'authenticité) — Code alphanumérique Windows inscrit sur une étiquette sur votre ordinateur. Également appelé
Product Key (Clé de produit) ou Identification produit.
code de service express — Code numérique inscrit sur une étiquette apposée à votre ordinateur Dell™. Utilisez le code service express lorsque vous
contactez Dell pour obtenir une assistance technique. Le code de service express n'est pas nécessairement disponible dans tous les pays.
combinaison de touches — Commande nécessitant une pression simultanée sur plusieurs touches.
connecteur DIN — Connecteur rond à 6 broches conforme aux normes DIN (Deutsche Industrie-Norm), généralement utilisé pour connecter des connecteurs
de câble de souris ou de clavier PS/2.
connecteur parallèle — Port d'E/S souvent utilisé pour connecter une imprimante parallèle à l'ordinateur. Appelé également port LPT.
connecteur série — Port d'E/S souvent utilisé pour connecter des périphériques comme des organiseurs ou des appareils photo numériques sur votre
ordinateur.
contrôleur — Puce qui contrôle le transfert de données entre le processeur et la mémoire ou entre le processeur et les périphériques.
contrôleur vidéo — Circuits de la carte vidéo ou de la carte système (sur les ordinateurs dotés d'un contrôleur vidéo intégré) qui fournissent, en association
avec l'écran ou un moniteur externe, les fonctions vidéo de votre ordinateur.
CRIMM — Continuity Rambus In-line Memory Module — Module ne disposant pas de puces de mémoire, utilisé pour remplir les emplacements RIMM inutilisés.
curseur — Marqueur sur l'écran qui indique l'emplacement de la prochaine action du clavier, de la tablette tactile ou de la souris. Il s'agit généralement d'une
ligne clignotante, d'un caractère de soulignement ou d'une petite flèche.
D
DDR SDRAM — Double-Data-Rate SDRAM (SDRAM à double débit de données) — Type de SDRAM doublant les cycles de données en rafale et améliorant les
performances du système.
DDR2 SDRAM — Double-Data-Rate 2 SDRAM (SDRAM à double débit de données 2)— Type de SDRAM DDR qui utilise une pré-extraction de 4 bits et d'autres modifications architecturales pour passer la vitesse de la mémoire à plus de 400 MHz.
DEL — Diode électroluminescente — Composant électronique émettant de la lumière pour indiquer l'état de l'ordinateur.
DIMM — Dual In-line Memory Module (module de mémoire à connexion double) — Carte à circuits imprimés dont les puces mémoire se connectent au module
de mémoire de la carte système.
disquette d'initialisation — Disquette pouvant être utilisée pour démarrer votre ordinateur. Au cas où votre disque dur serait endommagé ou votre ordinateur
infecté par un virus, assurez-vous d'avoir toujours à disposition un CD ou une disquette amorçable.
dissipateur de chaleur — Plaque en métal sur certains microprocesseurs qui permet de dissiper la chaleur.
DMA — Direct Memory Access (accès direct à la mémoire) — Canal permettant à certains types de transferts de données entre la mémoire RAM et un
périphérique d'éviter de passer par le processeur.
DMTF — Distributed Management Task Force — Consortium de compagnies représentant des fournisseurs de matériel et de logiciel développant des normes
de gestion pour les environnements réseau, Internet, de bureau et d'entreprise distribués.
domaine — Groupe d'ordinateurs, de programmes et de périphériques sur un réseau administrés en tant qu'unité avec des règles et des procédures
communes afin d'être utilisés par un groupe d'utilisateurs donné. Les utilisateurs doivent se connecter au domaine pour avoir accès aux ressources.
dossier — Terme utilisé pour décrire l'espace sur une disquette ou une unité de disque dur sur laquelle des fichiers sont organisés et regroupés. Les fichiers
d'un dossier peuvent être affichés et classés de différentes façons, par exemple par ordre alphabétique, par date ou par taille.
double cur — Technologie Intel® dans laquelle deux unités physiques de calcul coexistent au sein d'un même processeur, augmentant ainsi l'efficacité de
calcul et les capacités d'exécution de tâches multiples.DRAM — Dynamic Random-Access Memory (mémoire dynamique à accès aléatoire) — Mémoire qui stocke des informations dans les circuits intégrés contenant
des condensateurs.
DSL — Digital Subscriber Line — Technologie offrant une connexion Internet constante et à haute vitesse par l'intermédiaire d'une ligne téléphonique
analogique.
durée de vie d'une batterie — Nombre d'années durant lesquelles la batterie d'un ordinateur portable peut être rechargée.
DVD-R — DVD recordable (DVD enregistrable) — Version enregistrable d'un DVD. Les données ne peuvent être enregistrées qu'une seule fois sur un DVD
enregistrable. Une fois enregistrées, les données ne peuvent être ni effacées ni écrasées.
DVD+RW — DVD rewritable (DVD réinscriptible)— Version réinscriptible d'un DVD. Vous pouvez enregistrer des données sur un DVD+RW, puis les effacer et les
réécrire. (La technologie DVD+RW diffère de la technologie DVD-RW.)
DVI — Digital Video Interface (interface vidéo numérique) — Norme de transmission numérique entre un ordinateur et un écran vidéo numérique.
E
ECC — Error Checking and Correction (code de vérification et de correction d'erreur) — Type de mémoire qui inclut des circuits spéciaux pour tester l'exactitude
des données lorsqu'elles passent par la mémoire.
ECP — Extended Capabilities Port — Connecteur parallèle permettant de transmettre des données de manière bidirectionnelle. Similaire à EPP, le port ECP
utilise l'accès direct à la mémoire pour transférer des données et améliore généralement les performances.
éditeur de texte — Programme utilisé pour créer et modifier les fichiers contenant uniquement du texte ; par exemple, le Bloc-notes de Windows utilise un
éditeur de texte. En général, les éditeurs de texte n'offrent pas les fonctions de renvoi à la ligne automatique ou de mise en forme (option permettant de
souligner, de changer les polices, etc.).
EIDE — Enhanced Integrated Device Electronics (électronique de périphérique intégré améliorée) — Version améliorée de l'interface IDE pour les disques durs
et les lecteurs de CD.
EMI — Electromagnetic Interference (interférence électromagnétique) — Interférences électriques causées par radiation électromagnétique.
ENERGY STAR® — Exigences de l'agence EPA (Environmental Protection Agency) permettant de diminuer la consommation globale d'électricité.
EPP — Enhanced Parallel Port — Connecteur parallèle permettant de transmettre des données de manière bidirectionnelle.
E/S — entrée/sortie — Opération ou périphérique entrant et extrayant des données de votre ordinateur. Les claviers et les imprimantes sont des
périphériques d'E/S.
ESD — ElectroStatic Discharge (décharge électrostatique) — Brève décharge d'électricité statique. Ce type de décharge peut endommager les circuits intégrés
du matériel informatique et de communication.
F
Fahrenheit — Système de mesure de température où 32 ° correspond au point de congélation et 212 ° au point d'ébullition de l'eau.
FBD — Fully-Buffered DIMM — Carte DIMM pourvue de puces DDR2 DRAM et d'une mémoire tampon AMB (Advanced Memory Buffer) qui accélère la
communication entre les puces DDR2 SDRAM et le système.
FCC — Federal Communications Commission (Commission fédérale des communications, aux États-Unis) — Bureau américain responsable de l'application de
réglementations relatives aux communications qui évalue la quantité de radiations pouvant être émise par les ordinateurs et autres équipements
électroniques.
fichier « Lisez-moi » — Fichier texte livré avec un logiciel ou du matériel. En général, les fichiers « Lisez-moi » fournissent des informations sur l'installation et
décrivent les améliorations ou corrections apportées au produit qui n'ont pas encore été documentées.
format — Processus qui prépare un disque pour le stockage des fichiers. Lorsqu'un lecteur ou disque est formaté, les informations existantes sur ce lecteur ou
disque sont perdues.
FSB — Front Side Bus (bus frontal) — Canal de données et interface physique entre le processeur et la mémoire RAM.
FTP — File Transfer Protocol (protocole de transfert de fichiers) — Protocole Internet standard utilisé pour échanger des fichiers entre des ordinateurs
connectés à Internet.
G
G — gravité — Mesure de poids et de force.
GHz — gigahertz — Unité de mesure de fréquence égale à un milliard de Hz ou à mille MHz. La vitesse des processeurs, des bus et des interfaces des
ordinateurs est généralement mesurée en GHz.
Go — giga-octet — Unité de stockage égale à 1024 Mo (1 073 741 824 octets). Ce terme est souvent arrondi à 1 000 000 000 octets lorsqu'il fait référence à
la capacité de stockage d'un disque dur.
GUI — Graphical User Interface (interface graphique utilisateur) — Logiciel interagissant avec l'utilisateur à l'aide de menus, de fenêtres et d'icônes. La plupart
des programmes fonctionnant avec les systèmes d'exploitation Microsoft Windows ont des interfaces graphiques utilisateur.H
HTTP — Hypertext Transfer Protocol — Protocole d'échange de fichiers entre des ordinateurs connectés à Internet.
Hyper-Threading — L'Hyper-Threading est une technologie Intel qui améliore les performances globales de l'ordinateur en permettant à un processeur
physique de fonctionner comme deux processeurs logiques capables d'exécuter certaines tâches en simultané.
Hz — Hertz — Unité de mesure de fréquence égale à 1 cycle per seconde. La vitesse de fonctionnement des ordinateurs et des périphériques électroniques
est souvent mesurée en kilohertz (kHz), mégahertz (MHz), gigahertz (GHz) ou térahertz (THz).
I
IDE — Integrated Device Electronics — Interface pour les périphériques de stockage de masse dans laquelle le contrôleur est intégré à l'unité de disque dur
ou au lecteur de CD.
IEEE 1394 — Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. — Bus série à hautes performances utilisé pour connecter des périphériques compatibles
IEEE 1394, tels que les appareils numériques et les lecteurs de DVD, à l'ordinateur.
intégré — Fait généralement référence aux composants physiquement situés sur la carte système de l'ordinateur. Synonyme d'incorporé.
IrDA — Infrared Data Association — Organisme en charge de la création de normes internationales pour les communications infrarouge.
IRQ — Interrupt Request (requête d'interruption) — Passerelle électronique associée à un périphérique spécifique et qui permet à ce dernier de communiquer
avec le processeur. Une IRQ doit être attribuée à chaque périphérique. Bien que deux périphériques puissent partager la même affectation d'IRQ, ils ne
peuvent pas fonctionner simultanément.
ISP — fournisseur d'accès Internet — Société qui vous permet d'accéder à son serveur hôte afin de vous connecter directement à Internet, d'envoyer et de
recevoir des messages électroniques et d'accéder à des sites Web. Le fournisseur d'accès Internet (FAI) vous attribue un progiciel, un nom d'utilisateur et des
numéros de téléphone d'accès contre un paiement.
K
Kb —Kilobit — Unité de données égale à 1024 bits. Mesure de la capacité des circuits intégrés de mémoire.
kHz — Kilohertz — Unité de mesure de fréquence égale à 1000 Hz.
Ko — Kilo-octet — Unité de données égale à 1024 octets mais souvent considérée comme étant égale 1000 octets.
L
LAN — Local Area Network (réseau local) — Réseau informatique couvrant une petite zone. Un réseau local est généralement limité à un seul bâtiment ou à
plusieurs bâtiments avoisinants. Un LAN peut être connecté à un autre réseau local sur n'importe quelle distance par des lignes téléphoniques et des ondes
radioélectriques pour constituer un réseau étendu (WAN, Wide Area Network).
LCD — Liquid Crystal Display — Technologie utilisée pour les écrans plats et ceux des ordinateurs portables.
lecteur de CD-RW — Lecteur qui peut lire les CD et écrire sur des disques réinscriptibles (CD-RW) et des disques enregistrables (CD-R). On peut graver
plusieurs fois sur des CD-RW, tandis que les CD-R ne permettent qu'une seule gravure.
lecteur de CD-RW/DVD — Lecteur, parfois appelé lecteur combiné, permettant de lire des CD et des DVD, et d'écrire sur des disques réinscriptibles (CD-RW)
et des disques enregistrables (CD-R). On peut graver plusieurs fois sur des CD-RW, tandis que les CD-R ne permettent qu'une seule gravure.
lecteur de disque dur — Lecteur permettant de lire et d'écrire des données sur un disque dur. Les termes lecteur de disque dur et disque dur sont souvent
utilisés indifféremment.
lecteur de DVD+RW — lecteur permettant de lire les DVD et la plupart des supports de CD et d'écrire sur des disques DVD+RW (DVD réinscriptibles).
lecteur d'empreintes — Capteur utilisant le caractère unique de vos empreintes pour authentifier votre identité utilisateur pour sécuriser votre ordinateur.
lecteur optique — Lecteur qui utilise la technologie optique pour lire ou écrire des données sur des CD, des DVD ou des DVD+RW. Les lecteurs de CD, de DVD,
de CD-RW et les lecteurs composites de CD-RW/DVD sont des exemples de lecteurs optiques.
lecteur Zip — Lecteur de disquette à grande capacité développé par Iomega Corporation qui utilise des disquettes amovibles de 3,5 pouces appelées
disquettes Zip. Les disquettes Zip sont légèrement plus grandes que les disquettes normales, à peu près deux fois plus épaisses et peuvent contenir jusqu'à
100 Mo de données.
lecture seule — Données et/ou fichiers que vous pouvez afficher, mais pas modifier ou supprimer. Un fichier peut être en lecture seule si :
¡ il se trouve sur une disquette physiquement protégée en écriture, un CD ou un DVD.
¡ il est situé sur un réseau dans un répertoire sur lequel l'administrateur système n'a affecté des droits qu'à certains individus.
logement d'extension — Connecteur de la carte système (sur certains ordinateurs) dans lequel vous insérez une carte d'extension pour la connecter au bus
système.
logiciel antivirus — Programme spécialement conçu pour identifier, isoler et/ou supprimer des virus de votre ordinateur.
LPT — Line Print Terminal — Désignation d'une connexion parallèle à une imprimante ou à un autre périphérique parallèle. M
Mb — Mégabit — Mesure de la capacité de la puce de mémoire égale à 1024 Kb.
Mb/s — Mégabits par seconde— 1 million de bits par seconde. Cette mesure est en règle générale utilisée pour les vitesses de transmission des réseaux et
des modems.
mémoire — Zone de stockage de donnée temporaire dans l'ordinateur. Dans la mesure où les données en mémoire ne sont pas permanentes, il est
recommandé d'enregistrer fréquemment vos fichiers lorsque vous travaillez ainsi qu'avant d'éteindre l'ordinateur. Un ordinateur peut avoir plusieurs formes de mémoire : la mémoire RAM, la mémoire ROM et la mémoire vidéo. Le terme mémoire est souvent synonyme de mémoire RAM.
mémoire cache — Mécanisme de stockage à grande vitesse spécifique. Il peut s'agir d'une section réservée de la mémoire principale ou d'un périphérique de
stockage indépendant à haute vitesse. La mémoire cache permet d'améliorer l'efficacité de nombreuses opérations du processeur.
mémoire cache L1 — Mémoire cache principale se trouvant dans le processeur.
mémoire cache L2 — Mémoire cache secondaire pouvant être externe au processeur ou intégrée à l'architecture de celui-ci.
mémoire vidéo — Mémoire composée de puces mémoire dédiées aux fonctions vidéo. La mémoire vidéo est en général plus rapide que la mémoire système.
La quantité de mémoire vidéo installée a principalement des effets sur le nombre de couleurs qu'un programme peut afficher.
MHz — Mégahertz — Mesure de fréquence égale à 1 million de cycles par seconde. La vitesse des processeurs, des bus et des interfaces d'ordinateurs est
généralement mesurée en MHz.
Mini PCI — Norme d'intégration de périphériques mettant l'accent sur les communications (modems et cartes réseau). Une carte Mini PCI est une petite carte
externe équivalente du point de vue fonctionnel à une carte PCI d'extension standard.
Mo — Méga-octet — Unité de stockage de données égale à 1 048 576 octets. 1 Mo est égal à 1024 Ko. Lorsque l'on fait référence à la capacité de stockage
d'un disque dur, le terme est souvent arrondi à 1 000 000 octets.
Mo/s — Méga-octets par seconde — 1 million d'octets par seconde. Cette mesure est souvent utilisée pour les taux de transfert de données.
mode bureau étendu — Paramètre d'affichage permettant d'utiliser un second moniteur pour l'extension de l'affichage. Appelé également mode double
affichage.
mode double affichage — Paramètre d'affichage permettant d'utiliser un second moniteur. Appelé également mode bureau étendu.
mode graphique — Mode vidéo qui peut être défini par le nombre de pixels horizontaux x, le nombre de pixels verticaux y et le nombre de couleurs z. Les modes graphiques peuvent afficher un nombre illimité de formes et de polices.
mode Mise en veille prolongée — Mode de gestion de l'alimentation électrique qui enregistre le contenu de la mémoire dans un espace réservé du disque
dur, puis arrête l'ordinateur. Quand vous redémarrez l'ordinateur, les informations de la mémoire qui ont été enregistrées sur le disque dur sont
automatiquement restaurées.
mode Veille — Mode de gestion de l'alimentation électrique qui arrête toutes les opérations inutiles de l'ordinateur pour économiser l'énergie.
mode vidéo — Mode qui décrit la façon dont le texte et les graphiques sont affichés sur un moniteur. Les logiciels à affichage graphique, tels que les systèmes
d'exploitation Windows, s'affichent en modes vidéo définis par le nombre de pixels horizontaux x, le nombre de pixels verticaux y et le nombre de couleurs z.
Les logiciels à base de caractères, comme les éditeurs de texte, s'affichent en modes vidéo qui se définissent par le nombre de colonnes x et par le nombre de
rangées y.
modem — Dispositif permettant à votre ordinateur de communiquer avec d'autres ordinateurs via des lignes téléphoniques analogiques. Il existe trois types
de modems : externe, carte PC et interne. Généralement, vous utilisez un modem pour vous connecter à Internet et échanger des messages électroniques.
module de mémoire — Petite carte de circuits, contenant des puces de mémoire, qui se connecte à la carte système.
module de voyage — Périphérique en plastique conçu pour être inséré dans la baie modulaire de l'ordinateur portable pour réduire le poids de ce dernier.
MP — Méga-pixel — Mesure de la résolution d'image utilisée pour les appareils photo numériques.
ms — milliseconde — Mesure de temps égale à un millième de seconde. Le temps d'accès des périphériques de stockage est souvent mesuré en ms.
N
NIC — Voir carte réseau.
ns — nanoseconde — Mesure de temps égale à un milliardième de seconde.
numéro de service — Étiquette de code-barre apposée sur l'ordinateur permettant d'identifier ce dernier lorsque vous accédez au support de Dell à l'adresse
support.dell.com ou lorsque vous appelez le service clientèle ou le support technique de Dell.
NVRAM — Non-Volatile Random Access Memory — Type de mémoire qui conserve des données lors de la mise hors tension de l'ordinateur ou en cas de
coupure d'alimentation électrique. La mémoire NVRAM permet de conserver les informations de configuration, comme la date, l'heure et d'autres options de
configuration du système que vous pouvez définir.
O
octet — Unité de stockage de données de base utilisée par votre ordinateur. Un octet équivaut généralement à 8 bits.onduleur — UPS, Uninterruptible Power Supply — Source d'alimentation de secours utilisée lorsque l'alimentation électrique est coupée ou descend à un
niveau de tension inacceptable. Un onduleur permet à l'ordinateur de fonctionner pendant un temps limité en cas de panne d'électricité. Les onduleurs sont en
général équipés d'un parasurtenseur et peuvent également offrir des régulations de tension. Les petits systèmes onduleurs proposent une alimentation par
batterie de quelques minutes pour vous permettre d'éteindre l'ordinateur correctement.
P
panneau de configuration — Utilitaire Windows permettant de modifier les paramètres du système d'exploitation et du matériel, par exemple les paramètres
d'affichage.
papier peint — Motif ou image d'arrière-plan du bureau Windows. Vous pouvez changer de papier peint en utilisant le Panneau de configuration Windows.
Vous pouvez également numériser votre photo préférée et en faire un papier peint.
parasurtenseur — Dispositif qui empêche les sautes de tension, pouvant survenir au cours d'orages, par exemple, de pénétrer dans l'ordinateur par
l'intermédiaire de la prise secteur. Les parasurtenseurs ne protègent pas de la foudre ou des baisses de tension qui se produisent lorsque la tension descend
à plus de 20 pour cent au-dessous du niveau normal de tension de ligne à courant alternatif.
Les connexions réseau ne peuvent pas être protégées par les parasurtenseurs. Vous devez toujours déconnecter le câble de réseau du connecteur réseau
pendant les orages.
partition — Zone de stockage physique sur un disque dur affectée à une ou plusieurs zones de stockage logique appelées unités logiques. Chaque partition
peut contenir plusieurs lecteurs logiques.
PCI — Peripheral Component Interconnect — Bus local prenant en charge les chemins de données de 32 et 64 octets et fournissant un chemin de données
haute vitesse entre le processeur et les périphériques (vidéo, lecteur, réseau).
PCI Express — Modification de l'interface PCI dopant le taux de transfert des données entre le processeur et les périphériques qui y sont connectés. La
technologie PCI Express permet le transfert de données à des vitesses allant de 250 Mo/s à 4 Go/s. Si le jeu de puces PCI Express et le périphérique ont des
vitesses différentes, la vitesse la plus faible sera prise en compte.
PCMCIA — Personal Computer Memory Card International Association — Organisme chargé d'établir des normes pour les cartes PC.
périphérique — Matériel, tel qu'une unité de disque, une imprimante ou un clavier, installé sur votre ordinateur ou connecté à celui-ci.
pilote — Logiciel permettant au système d'exploitation de contrôler un périphérique comme une imprimante. La plupart des périphériques ne fonctionnent pas
correctement si le pilote approprié n'est pas installé sur l'ordinateur.
pilote de périphérique — Voir pilote.
PIO — Programmed Input/Output (Entrée/Sortie programmée) — Méthode de transfert des données entre deux périphériques en utilisant le processeur
comme une partie du chemin de données.
pixel — Point unique sur un écran. Les pixels sont disposés en rangs et en colonnes pour créer une image. Une résolution vidéo, par exemple 800 sur 600,
s'exprime en nombre de pixels en largeur sur le nombre de pixels en hauteur.
Plug-and-Play — Possibilité pour l'ordinateur de configurer automatiquement les périphériques. La norme Plug-and-Play permet d'installer et de configurer
automatiquement un périphérique et assure la compatibilité avec le matériel existant si le BIOS, le système d'exploitation et tous les périphériques sont
compatibles Plug-and-Play.
POST — Power-On Self-Test (autotest de démarrage) — Programmes de diagnostic, chargés automatiquement par le BIOS, qui effectuent des tests de base
sur la plupart des composants de l'ordinateur, comme la mémoire, les disques durs et la vidéo. Si aucun problème n'est détecté au cours de l'autotest de
démarrage, l'ordinateur continue son démarrage.
processeur — Puce d'ordinateur qui interprète et exécute les instructions des programmes. Le processeur est parfois appelé processeur ou unité centrale
(UC).
programme de configuration du système — Utilitaire qui joue le rôle d'interface entre le matériel informatique et le système d'exploitation. Le programme de
configuration du système vous permet de configurer les options sélectionnables par l'utilisateur dans le BIOS, comme la date et l'heure ou le mot de passe
système. Ne modifiez les paramètres de ce programme que si vous connaissez avec exactitude les effets de chacun des paramètres sur l'ordinateur.
programme d'installation — Programme utilisé pour installer et configurer le matériel et le logiciel. Le programme setup.exe ou install.exe est généralement
livré avec la plupart des progiciels Windows. Il ne faut pas confondre programme de configuration et programme de configuration du système.
protection en écriture — Fichiers ou supports ne pouvant pas être modifiés. Utilisez la protection en écriture lorsque vous voulez empêcher la modification ou
la destruction des données. Pour protéger contre l'écriture une disquette de 3,5 pouces, faites glisser la languette de protection contre l'écriture en position
ouverte.
PS/2 — Personal System/2 — Type de connecteur permettant de relier un clavier, une souris ou un pavé numérique compatible PS/2.
PXE — Pre-boot execution Environment — Norme WfM (Wired for Management) permettant à des ordinateurs en réseau sans système d'exploitation d'être
configurés et démarrés à distance.
R
raccourci — Icône permettant d'accéder rapidement à un programme, fichier, dossier ou lecteur fréquemment utilisé. En double-cliquant sur un raccourci placé
sur votre bureau Windows, vous pouvez ouvrir le dossier ou le fichier correspondant sans avoir à le rechercher au préalable. Les raccourcis ne modifient pas
l'emplacement des fichiers. Si vous supprimez un raccourci, le fichier original n'est pas affecté. Vous pouvez également renommer un raccourci.
RAID — Ensemble redondant de disques indépendants — Méthode assurant la redondance des données. Parmi les implémentations courantes de RAID :
RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 10 et RAID 50.
RAM — Random-Access Memory — Zone principale de stockage temporaire pour les instructions et les données des programmes. Toute information stockée
dans la RAM est définitivement perdue lorsque vous éteignez l'ordinateur.résolution — Netteté et clarté d'une image produite par une imprimante ou affichée sur un moniteur. Plus la résolution est élevée, plus l'image est nette.
résolution vidéo — Voir résolution.
RFI — Radio Frequency Interference — Interférence générée à des fréquences radio caractéristiques, entre 10 kHz et 100 000 MHz. Les fréquences radio se
trouvent à l'extrémité inférieure du spectre de fréquences électromagnétiques et sont plus susceptibles de présenter des perturbations que les radiations de
plus haute fréquence, telles que les infrarouges et la lumière.
ROM — Read-Only Memory (mémoire morte) — Mémoire qui stocke des données et programmes que l'ordinateur ne peut pas supprimer ou dans laquelle il ne
peut pas écrire. À la différence de la mémoire RAM, la mémoire ROM conserve son contenu même après l'arrêt de l'ordinateur. Certains programmes essentiels
au fonctionnement de l'ordinateur se trouvent dans la mémoire morte.
RPM — Revolutions Per Minute (tours par minute) — Mesure le nombre de rotations effectuées par minute. La vitesse des disques durs est souvent mesurée
en RPM.
RTC — Real Time Clock (horloge temps réel) — Horloge alimentée par pile, située sur la carte système, qui conserve la date et l'heure après l'arrêt de
l'ordinateur.
RTCRST — Real-Time Clock Reset — Cavalier sur la carte système de certains ordinateurs pouvant souvent être utilisé pour résoudre les problèmes.
S
SAS — Serial Attached SCSI — Version série plus rapide de l'interface SCSI (par opposition à l'architecture SCSI parallèle initiale).
SATA — Serial ATA — Version série plus rapide de l'interface ATA (IDE).
ScanDisk — Utilitaire Microsoft qui recherche les erreurs présentes dans les fichiers et les dossiers, ainsi que sur la surface du disque dur. ScanDisk s'exécute
souvent lorsque vous redémarrez l'ordinateur après un blocage.
SCSI — Small Computer System Interface — Interface à haute vitesse utilisée pour connecter des périphériques à un ordinateur, tels que des disques durs,
des lecteurs de CD, des imprimantes et des scanners. L'interface SCSI peut connecter de nombreux périphériques à l'aide d'un seul contrôleur. L'accès à
chaque périphérique s'effectue via un numéro d'identification repris sur le bus de contrôle SCSI.
SDRAM — Synchronous Dynamic Random-Access Memory — Type de mémoire vive dynamique (DRAM) synchronisée avec la vitesse d'horloge optimale du
processeur.
segmentation des données — Technique de répartition des données sur plusieurs lecteurs de disque. La segmentation des données peut accélérer les
opérations de récupération des données sur les disques. Les ordinateurs utilisant la segmentation des données permettent généralement à l'utilisateur de
sélectionner la taille des unités de données ou la taille des segments.
séquence d'initialisation — Spécifie l'ordre des périphériques à partir desquels l'ordinateur tente de s'initialiser.
SIM — Subscriber Identity Module — Contient une puce qui crypte les transmissions voix et de données. Les cartes SIM peuvent être utilisées dans les
téléphones et les ordinateurs portables.
sortie TV S-vidéo — Connecteur permettant de relier des périphériques audio numériques ou un téléviseur à l'ordinateur.
S/PDIF — Sony/Philips Digital Interface — Format de fichier de transfert audio permettant de transférer des données audio entre deux fichiers sans
conversion préalable au format analogique, ce qui pourrait dégrader la qualité du fichier.
station d'accueil — Voir APR.
Strike Zone™ — Région renforcée de la base de la plate-forme protégeant le disque dur en faisant office de dispositif d'atténuation lorsqu'un ordinateur subit
des chocs par résonance ou tombe sur le sol (qu'il soit allumé ou éteint).
SVGA — Super-Video Graphics Array — Norme utilisée pour les cartes et les contrôleurs vidéo. Les résolutions SVGA types sont de 800 x 600 et 1024 x 768.
Le nombre de couleurs et la résolution affichés par un programme dépendent des capacités de l'écran, du contrôleur vidéo et de ses pilotes, ainsi que de la
quantité de mémoire vidéo installée dans l'ordinateur.
SXGA — Super-Extended Graphics Array — Norme utilisée pour les cartes et les contrôleurs vidéo qui prend en charge les résolutions allant jusqu'à 1280 x
1024.
SXGA+ — Super-Extended Graphics Array plus — Norme utilisée pour les cartes et les contrôleurs vidéo qui prend en charge les résolutions allant jusqu'à
1400 x 1050.
T
TAPI — Telephony Application Programming Interface — Permet aux programmes Microsoft Windows de fonctionner avec de nombreux périphériques de
téléphonie (voix, données, télécopie et vidéo).
taux de rafraîchissement — Fréquence, mesurée en Hz, à laquelle les lignes horizontales de l'écran sont rechargées (on parle parfois aussi de fréquence
verticale). Plus le taux de rafraîchissement est élevé, moins le scintillement vidéo est perceptible à l'il nu.
technologie sans fil Bluetooth® — Norme technologique sans fil pour les périphériques de mise en réseau de courte portée (9 m [29 pieds]) permettant aux
périphériques activés de se reconnaître automatiquement.
TPM — Trusted Platform Module — Fonctionnalité de sécurité matérielle qui, en combinaison avec des logiciels de sécurité, améliore la sécurité réseau et
informatique par l'activation de fonctionnalités telles que la protection de fichiers et d'e-mails.U
UMA — Allocation de mémoire unifiée — Mémoire système allouée de manière dynamique à la mémoire vidéo.
USB — Universal Serial Bus — Interface matérielle pour les périphériques lents comme un clavier, une souris, une manette de jeu, un scanner, un jeu de hautparleurs, une imprimante, des périphériques large bande (DSL et modems par câble), des périphériques d'imagerie ou de stockage compatibles USB. Les
périphériques sont branchés directement à un support à 4 broches de votre ordinateur, ou à un concentrateur à plusieurs ports qui se raccorde à votre
ordinateur. Les périphériques USB peuvent être connectés et déconnectés lorsque l'ordinateur est sous tension et peuvent également être connectés en
guirlande.
UTP — Unshielded Twisted Pair (paire torsadée non blindée) — Type de câble utilisé dans la plupart des réseaux téléphoniques et dans certains réseaux
informatiques. Les paires de câbles non blindés sont torsadées afin de les protéger contre les interférences électromagnétiques et sont utilisées à la place
des câbles comportant une gaine métallique autour de chaque paire de fils.
UXGA — Ultra Extended Graphics Array — Norme utilisée pour les cartes et les contrôleurs vidéo qui prend en charge les résolutions allant jusqu'à 1600 x
1200.
V
V — Volt — Unité de mesure de la puissance électrique ou de la force électromotrice. Un V est mesuré sur une résistance de 1 ohm lorsqu'elle est traversée
par un courant de 1 ampère.
virus — Programme conçu pour nuire ou détruire les données stockées sur votre ordinateur. Un virus se déplace d'un ordinateur à un autre par l'intermédiaire
d'une disquette infectée, d'un logiciel téléchargé à partir d'Internet ou de pièces jointes à des messages électroniques. Lorsque vous démarrez un programme
infecté, le virus intégré démarre lui aussi.
Un type courant de virus est le virus d'initialisation, qui est stocké dans les secteurs d'initialisation d'une disquette. Si la disquette reste dans le lecteur
lorsque l'ordinateur est éteint, puis allumé, celui-ci est infecté lors de la lecture des secteurs d'initialisation de la disquette en attendant de trouver le système
d'exploitation. Si l'ordinateur est infecté, le virus d'initialisation peut se reproduire sur toutes les disquettes lues ou écrites sur cet ordinateur jusqu'à son
éradication.
vitesse de bus — Vitesse, en MHz, qui indique la rapidité avec laquelle un bus peut transférer des informations.
vitesse d'horloge — Vitesse, en MHz, qui indique la rapidité avec laquelle les composants de l'ordinateur connectés au bus système fonctionnent.
W
W — Watt — Mesure du courant électrique. Un watt est 1 ampère de courant dont le débit est de 1 volt.
Wh — Wattheure — Unité de mesure utilisée couramment pour indiquer la capacité approximative d'une batterie. Par exemple, une batterie de 66 Wh peut
fournir 66 W de courant pendant 1 heure ou 33 W pendant 2 heures.
WLAN — Wireless Local Area Network (réseau local sans fil). Ensemble d'ordinateurs interconnectés communiquant par l'intermédiaire d'ondes à l'aide de
points d'accès ou de routeurs sans fil pour fournir l'accès à Internet.
WWAN — Wireless Wide Area Network (réseau étendu sans fil). Un réseau de données sans fil à haute vitesse utilisant la technologie cellulaire et couvrant
une zone géographique beaucoup plus vaste qu'un WLAN.
WXGA — Wide-Aspect Extended Graphics Array — Norme utilisée pour les cartes et les contrôleurs vidéo qui prend en charge les résolutions allant jusqu'à
1280 x 800.
X
XGA — Extended Graphics Array — Norme utilisée pour les cartes et les contrôleurs vidéo qui prend en charge les résolutions allant jusqu'à 1024 x 768.
Z
ZIF — zero insertion force — Type de connecteur ou de support permettant l'installation ou le retrait d'une puce sans appuyer sur la puce ou le support.
Zip — Format courant de compression des données. Les fichiers compressés au format Zip sont appelés fichiers Zip et portent en général l'extension .zip. Un
type spécial de fichier zippé/compressé est un fichier à extraction automatique, dont l'extension est .exe. Pour décompresser un fichier à extraction
automatique, double-cliquez dessus.
zone de notification — Zone de la barre des tâches du bureau Windows contenant des icônes permettant d'accéder rapidement aux programmes et aux
fonctions de l'ordinateur, notamment à l'horloge, au contrôle du volume et à l'état de l'imprimante. Appelée également barre d'état système.
Retour à la page ContenuRetour à la page Contenu
Mémoire
Dell™ OptiPlex™ 745 Guide d'utilisation
Présentation de la mémoire DDR2
Adressage mémoire dans les configurations 4 Go ou supérieures (Systèmes d'exploitation 32 bits exclusivement)
Retrait de mémoire
Installation de mémoire
Votre ordinateur ne prend en charge que la mémoire DDR2 non ECC. Pour plus d'informations sur le type de mémoire pris en charge par votre ordinateur,
reportez-vous à la section « Mémoire » des caractéristiques de votre ordinateur :
l Caractéristiques de l'ordinateur mini-tour
l Caractéristiques de l'ordinateur de bureau
l Caractéristiques de l'ordinateur compact
l Caractéristiques de l'ordinateur ultra compact
Présentation de la mémoire DDR2
Les modules de mémoire DDR2 bicanal doivent être installés par paires de même taille. Si les modules de mémoire DDR2 ne sont pas installés par paires de
capacité égale dans chaque canal, l'ordinateur continuera de fonctionner mais ses performances seront légèrement réduites. Pour déterminer la capacité des modules, reportez-vous à l'étiquette dans le coin supérieur droit.
Les configurations de mémoire recommandées sont les suivantes :
l Une paire de modules de mémoire identiques installés dans les connecteurs DIMM1 et DIMM2
ou
l Un module de mémoire installé dans le connecteur DIMM1
ou
l Pour les ordinateurs mini-tour, de bureau et compacts uniquement, une paire de modules de mémoire identiques installés dans les connecteurs DIMM1
et DIMM2 et une autre paire identique installée dans les connecteurs DIMM3 et DIMM4
Veillez à installer un module de mémoire unique dans le connecteur DIMM1, le connecteur le plus proche du processeur, avant d'installer les modules dans les
autres connecteurs.
Paires identiques pour ordinateurs mini-tour, de bureau et compacts
AVIS : Avant d'installer de nouveaux modules de mémoire, téléchargez le BIOS le plus récent pour votre ordinateur à partir du site Web du service de
support de Dell support.dell.com.
REMARQUE : La mémoire achetée auprès de Dell est couverte par la garantie de votre ordinateur.
AVIS : N'installez pas de modules de mémoire ECC. Le système pourrait en effet ne pas démarrer ou les performances pourraient en être altérées.
REMARQUE : Installez toujours les modules de mémoire DDR2 dans l'ordre indiqué sur la carte système.
REMARQUE : L'ordinateur ultra compact ne contient que deux logements, qui sont considérés comme une paire entrelacée. Les ordinateurs mini-tour,
de bureau et compacts possèdent quatre logements.Adressage mémoire dans les configurations 4 Go ou supérieures (Systèmes
d'exploitation 32 bits exclusivement)
Cet ordinateur ne prend en charge que 8 Go de mémoire au maximum. Les systèmes d'exploitation 32 bits actuels, tels que Microsoft® Windows® XP,
peuvent uniquement utiliser un maximum de 4 Go d'espace d'adressage. Toutefois, la quantité de mémoire disponible sur le système d'exploitation est
inférieure à celle installée. Certains composants dans l'ordinateur requièrent un espace d'adressage inférieur ou égal à 4 Go. Tout espace d'adressage
réservé pour ces composants ne peut pas être utilisé par la mémoire de l'ordinateur.
Les composants suivants nécessitent un espace d'adressage de mémoire :
l Mémoire morte du système
l APIC
l Dispositifs PCI intégrés, tels que les connecteurs réseau et contrôleurs SCSI
l Cartes PCI
l Carte(s) graphique(s)
l Cartes PCI Express (le cas échéant)
Au démarrage, le BIOS identifie les composants qui requièrent un espace d'adressage. Il calcule de façon dynamique l'espace d'adressage réservé requis. Il
soustrait ensuite l'espace d'adressage réservé aux 4 Go pour déterminer l'adressage utilisable.
l Si la quantité totale de mémoire installée sur votre ordinateur est inférieure à l'espace d'adressage utilisable, la totalité de la mémoire installée n'est
utilisable que par le système d'exploitation.
l Si la quantité totale de mémoire installée sur votre ordinateur est supérieure ou égale à l'espace d'adressage utilisable, une petite partie de la mémoire installée est indisponible pour le système d'exploitation.
Retrait de mémoire
1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer.
2. Si vous utilisez un ordinateur de bureau, retirez le lecteur optique (reportez-vous à la section Lecteur optique).
3. Écartez avec précaution les pinces de fixation des extrémités du connecteur du module de mémoire.
A paire de modules de mémoire identiques dans les connecteurs DIMM1 et DIMM2 (clips de fixation blancs)
B paire de modules de mémoire identiques dans les connecteurs DIMM3 et DIMM4 (clips de fixation noirs)
PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur
le produit.
AVIS : Si vous retirez les modules de mémoire d'origine au cours d'une mise à niveau de la mémoire, gardez-les séparés de tout nouveau module, même si vous l'avez acheté auprès de Dell. Si possible, n'associez pas un module d'origine à un module neuf. Votre ordinateur risque de ne pas
démarrer correctement.
Installez les modules de mémoire d'origine par paires, dans les connecteurs DIMM1 et DIMM2 ou DIMM3 et DIMM4.
AVIS : Le retrait des modules de mémoire installés dans les connecteurs DIMM2 et DIMM4 de l'ordinateur de bureau nécessite le retrait du lecteur
optique (reportez-vous à la section Lecteurs). Si vous ne retirez pas le lecteur optique, vous risquez d'endommager le module de mémoire et le support DIMM.4. Retirez le module de mémoire. Si vous remplacez un module de mémoire, reportez-vous à la section Installation de mémoire.
5. Si vous utilisez un ordinateur de bureau, remettez le lecteur optique en place (reportez-vous à la section Lecteur optique).
6. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur).
Installation de mémoire
1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer.
2. Si vous utilisez un ordinateur de bureau, retirez le lecteur optique (reportez-vous à la section Lecteur optique).
3. Appuyez sur les clips de fixation situés à chaque extrémité du connecteur de module de mémoire pour les écarter.
4. Alignez l'encoche de la partie inférieure du module avec la barre transversale du connecteur.
1 module de mémoire
2 pinces de fixation (2)
PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur
le produit.
AVIS : Pour empêcher les composants de l'ordinateur de subir des dégâts dus à l'électricité statique, déchargez votre corps de son électricité statique
avant de manipuler les composants électroniques de l'ordinateur. Vous pouvez également faire ceci en touchant une surface métallique non peinte du
châssis de l'ordinateur.
REMARQUE : La mémoire achetée auprès de Dell est couverte par la garantie de votre ordinateur.
1 connecteur de mémoire le plus proche du processeur
2 pinces de fixation (2)
3 connecteur5. Insérez le module dans le connecteur jusqu'à ce qu'il se mette en place.
Si vous insérez le module correctement, les pinces de fixation s'enclenchent dans les découpes à chaque extrémité du module.
6. Si vous utilisez un ordinateur de bureau, remettez le lecteur optique en place (reportez-vous à la section Lecteur optique).
7. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur).
8. L'ordinateur détecte que la nouvelle mémoire ne correspond pas aux informations de configuration existantes et génère le message suivant :
The amount of system memory has changed.
Strike the F1 key to continue, F2 to run the setup utility (La quantité de mémoire système a été modifiée. Appuyez sur F1 pour continuer,
sur F2 pour exécuter l'utilitaire de configuration)
9. Appuyez sur pour ouvrir le programme de configuration du système et vérifier les valeurs de System Memory (Mémoire système).
L'ordinateur doit avoir modifié la valeur de System Memory (Mémoire système) en fonction de la nouvelle mémoire. Vérifiez le nouveau total. Si la valeur
est correcte, passez à l'étape 11.
10. Si la capacité mémoire totale n'est pas correcte, éteignez et débranchez l'ordinateur et les périphériques des prises secteur. Ouvrez le capot de
l'ordinateur et vérifiez les modules de mémoire installés pour vous assurer qu'ils sont correctement positionnés dans leurs supports. Puis répétez les
étapes 7, 8 et 9.
11. Quand le total System Memory (Mémoire système) est correct, appuyez sur <Échap> pour quitter le programme de configuration du système.
12. Exécutez Dell Diagnostics (reportez-vous à la section Dell Diagnostics) pour vérifier si les modules de mémoire fonctionnent correctement.
Retour à la page Contenu
1 découpes (2)
2 module de mémoire
3 encoche
4 barre transversale
AVIS : Pour éviter d'endommager le module de mémoire, enfoncez le module dans le connecteur en appliquant une force égale à chaque extrémité du module.Guide d'utilisation du Dell™ OptiPlex™ 745
Remarques, avis et précautions
Si vous avez acheté un ordinateur Dell™ Série n, les références du présent document concernant les systèmes d'application Microsoft® Windows® ne sont pas
applicables.
Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. © 2006 Dell Inc. Tous droits réservés.
La reproduction de ce document, de quelque manière que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.
Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL, OptiPlex, Inspiron, Dimension, Latitude, Dell Precision, DellNet, TravelLite, Dell OpenManage, PowerVault, Axim, PowerEdge,
PowerConnect et PowerApp sont des marques de Dell Inc. ; Intel, Pentium et Celeron sont des marques déposées d'Intel Corporation ; Microsoft, MS-DOS et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation ; IBM est une marque déposée d'International Business Machines Corporation ; Bluetooth est une marque appartenant à Bluetooth
SIG, Inc. et est utilisée par Dell Inc. sous licence. ENERGY STAR est une marque déposée de l'agence américaine pour la protection de l'environnement (U.S. Environmental
Protection Agency). En tant que partenaire du programme ENERGY STAR, Dell a fait en sorte que ce produit réponde aux normes de ce programme en matière de consommation
énergétique.
D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Inc. rejette tout intérêt propriétaire dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.
Juin 2006 KH288 Rév. A00
Ordinateur mini-tour
À propos de votre ordinateur
Recherche d'informations
Ordinateur mini-tour
Caractéristiques de l'ordinateur mini-tour
Fonctionnalités avancées
Nettoyage de votre ordinateur
Réinstallation des pilotes et du système d'exploitation
Résolution des problèmes
Fonctions Microsoft® Windows® XP
Outils et utilitaires de dépannage
Obtention d'aide
Garantie
Réglementation de la FCC (États-Unis uniquement)
Glossaire
Retrait et remplacement de pièces
Avant de commencer
Retrait du capot de l'ordinateur
Commutateur d'intrusion dans le châssis
Panneau d'E/S
Lecteurs
Cartes d'extension
Bloc d'alimentation
Processeur
Pile
Remplacement de la carte système Mémoire
Remise en place du capot de l'ordinateur
REMARQUE: Une REMARQUE fournit des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre ordinateur.
AVIS : Un AVIS vous avertit d'un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème.
PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque potentiel d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort. Retour à la page Contenu
Cartes d'extension
Dell™ OptiPlex™ 745 Guide d'utilisation
Installation d'une carte d'extension
Retrait d'une carte d'extension
Votre ordinateur Dell™ prend en charge un adaptateur de port série et fournit les connecteurs suivants pour les cartes PCI et PCI Express.
l Deux logements de carte PCI
l Un logement de carte PCI Express x16
l Un logement de carte PCI Express x1
Installation d'une carte d'extension
Si vous remplacez une carte, désinstallez le pilote de la carte existante. Pour plus d'informations, consultez la documentation qui accompagne la carte.
1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer.
2. Appuyez légèrement sur la languette de retenue située sur le loquet de retenue de la carte depuis l'intérieur pour faire pivoter le loquet en position
ouverte. Le loquet restera dans cette position.
PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide
d'information sur le produit.
AVIS : Pour empêcher les composants de l'ordinateur de subir des dégâts dus à l'électricité statique, déchargez votre corps de son électricité statique
avant de manipuler les composants électroniques de l'ordinateur. Vous pouvez également faire ceci en touchant une surface métallique non peinte du
châssis de l'ordinateur.
1 carte PCI
1 carte PCI Express x16 3 logement de carte PCI Express x1
2 carte PCI Express x1 4 logement de carte PCI Express x16
REMARQUE : Votre ordinateur Dell n'utilise que des logements PCI et PCI Express. Les cartes ISA ne sont pas prises en charge.
REMARQUE : L'adaptateur de port série de l'ordinateur mini-tour inclut également deux connecteurs PS/2. 3. Si vous installez une nouvelle carte, retirez la plaque de recouvrement pour libérer un connecteur de carte. Passez ensuite à l'étape 5.
4. Si vous remplacez une carte déjà installée dans l'ordinateur, retirez-la. Si nécessaire, déconnectez tout câble relié à la carte.
5. Si votre carte comprend une barre de retenue de carte, retirez la barre. Tirez doucement la languette de fixation, prenez la carte par ses coins
supérieurs et dégagez-la doucement de son connecteur.
6. Préparez la nouvelle carte pour l'installation.
7. Si vous installez un adaptateur de port série, reliez le câble de l'adaptateur au connecteur d'adaptateur de port série (SER2) de la carte système.
8. Si vous installez la carte dans le connecteur de carte x16, positionnez-la de façon à aligner l'encoche de fixation sur la languette de fixation, puis tirez
doucement la languette de fixation.
9. Placez la carte dans le connecteur, puis appuyez dessus fermement. Assurez-vous que la carte est bien engagée.
1 loquet de retenue de carte 4 connecteur de bord de carte
2 guide d'alignement 5 connecteur de carte
3 carte 6 languette de retenue
REMARQUE : Reportez-vous à la documentation fournie avec la carte pour obtenir des informations sur la configuration de la carte, les connexions
internes et autres moyens de personnaliser votre ordinateur.
PRÉCAUTION : Certaines cartes réseau démarrent automatiquement l'ordinateur lorsqu'elles sont connectées à un réseau. Pour vous protéger
d'un choc électrique, assurez-vous de bien débrancher votre ordinateur de la prise secteur avant d'installer des cartes.
1 carte PCI Express x16
2 levier
3 emplacement de fixation (uniquement sur certaines cartes)
4 languette de fixation
5 connecteur de carte PCI Express x16
REMARQUE : S'il s'agit d'une carte pleine longueur, insérez l'extrémité de la carte sous la languette du guide de la carte tout en abaissant la carte vers
le connecteur sur la carte système. Insérez fermement la carte dans le connecteur qui se trouve sur la carte système.10. Avant d'abaisser le mécanisme de retenue de la carte, vérifiez que :
l Les parties supérieures des cartes et les plaques de recouvrement sont au même niveau que la barre d'alignement.
l L'encoche de la partie supérieure de la carte ou de la plaque s'adapte au guide d'alignement.
11. Fermez le loquet de retenue pour le remettre en place et fixer ainsi la/les carte(s).
12. Branchez tout câble devant être connecté à la carte.
Consultez la documentation fournie avec la carte pour des informations sur le câblage approprié.
13. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur), rebranchez l'ordinateur et ses
périphériques à leurs prises secteur et allumez-les.
14. Si vous avez installé une carte son :
a. Ouvrez le programme de configuration du système, sélectionnez Audio Controller (Contrôleur audio) et modifiez le paramètre pour lui attribuer la
valeur Off (Désactivé)(reportez-vous à la section Programme de configuration du système).
b. Connectez les périphériques audio externes aux connecteurs de la carte son. Ne les connectez pas au microphone, haut-parleur/casque ou
connecteurs de ligne d'entrée du panneau arrière de l'ordinateur.
15. Si vous avez installé une carte réseau et souhaitez désactiver la carte réseau intégrée :
a. Ouvrez le programme de configuration du système, sélectionnez Network Controller (Contrôleur réseau) et modifiez le paramètre pour lui
attribuer la valeur Off (Désactivé) (reportez-vous à la section Programme de configuration du système).
b. Reliez le câble réseau aux connecteurs de la carte réseau. Ne connectez pas le câble réseau au connecteur réseau intégré du panneau arrière
de l'ordinateur.
16. Installez les pilotes requis pour la carte en vous référant aux instructions de la documentation.
Retrait d'une carte d'extension
1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer.
2. Appuyez légèrement sur la languette de retenue située sur le loquet de retenue de la carte depuis l'intérieur pour faire pivoter le loquet en position
ouverte. Le loquet restera dans cette position.
1 carte engagée
2 carte mal engagée
3 plaque dans le logement
4 plaque à l'extérieur du logement
AVIS : N'acheminez pas les câbles des cartes au-dessus ou derrière les cartes. Les câbles acheminés au-dessus des cartes peuvent empêcher la
fermeture correcte du capot de l'ordinateur ou endommager l'équipement.
AVIS : Pour connecter un câble de réseau, branchez d'abord le câble sur la prise réseau murale, puis sur l'ordinateur.3. Si nécessaire, déconnectez tout câble relié à la carte.
4. Saisissez la carte par ses angles supérieurs et retirez-la du connecteur.
5. Si vous retirez définitivement la carte, installez une plaque de recouvrement dans l'ouverture de connecteur de carte vide.
6. Avant d'abaisser le mécanisme de retenue de la carte, vérifiez que :
l Les parties supérieures des cartes et les plaques de recouvrement sont au même niveau que la barre d'alignement.
l L'encoche de la partie supérieure de la carte ou de la plaque s'adapte au guide d'alignement.
7. Fermez le loquet de retenue de la carte pour le remettre en place.
8. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur), rebranchez l'ordinateur et ses
périphériques à leurs prises secteur et allumez-les.
9. Désinstallez le pilote de la carte. Pour plus d'informations, consultez la documentation qui accompagne la carte.
1 loquet de retenue de carte 4 connecteur de bord de carte
2 guide d'alignement 5 connecteur de carte
3 carte 6 languette de retenue
REMARQUE : L'installation de plaques de recouvrement sur les ouvertures de connecteur de carte vides est nécessaire pour maintenir l'homologation
de l'ordinateur par la FCC. Ces plaques permettent d'éviter l'accumulation de poussières et de saletés sur votre ordinateur et de maintenir un flux d'air
qui refroidit votre ordinateur.
1 carte engagée
2 carte mal engagée
3 plaque dans le logement
4 plaque à l'extérieur du logement
AVIS : Pour connecter un câble de réseau, branchez d'abord le câble sur la prise réseau murale, puis sur l'ordinateur.10. Si vous avez retiré une carte son :
a. Ouvrez le programme de configuration du système, sélectionnez Audio Controller (Contrôleur audio) et modifiez le paramètre pour lui attribuer la
valeur On (Activé)(reportez-vous à la section Programme de configuration du système).
b. Connectez les périphériques audio externes aux connecteurs audio situés sur le panneau arrière de l'ordinateur.
11. Si vous avez supprimé un connecteur de carte réseau :
a. Ouvrez le programme de configuration du système, sélectionnez Network Controller (Contrôleur réseau) et modifiez le paramètre pour lui
attribuer la valeur On (Activé) (reportez-vous à la section Programme de configuration du système).
b. Connectez le câble réseau au connecteur réseau intégré du panneau arrière de l'ordinateur.
Retour à la page ContenuRetour à la page Contenu
Dell™ OptiPlex™ 745 Guide d'utilisation
Processeur
Processeur
Retrait du processeur
1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer.
2. Desserrez les vis imperdables situées de chaque côté de l'assemblage du dissipateur de chaleur.
3. Faites pivoter le module de l'assemblage du dissipateur de chaleur vers le haut et retirez-le de l'ordinateur.
Posez le dissipateur de chaleur en plaçant la partie contenant la pâte thermoconductible vers le haut.
4. Ouvrez le cache du processeur en faisant glisser le levier de dégagement depuis le dessous du loquet de fermeture central du support. Ensuite, tirez le
levier vers l'arrière pour libérer le processeur.
PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide
d'information sur le produit.
AVIS : Pour empêcher les composants de l'ordinateur de subir des dégâts dus à l'électricité statique, déchargez votre corps de son électricité statique
avant de manipuler les composants électroniques de l'ordinateur. Vous pouvez également faire ceci en touchant une surface métallique non peinte du
châssis de l'ordinateur.
PRÉCAUTION : Malgré la présence d'un blindage en plastique, l'assemblage du dissipateur de chaleur peut énormément chauffer au cours d'une utilisation normale. Laissez-le refroidir avant de le manipuler.
1 assemblage du dissipateur de chaleur
2 emplacements des vis imperdables (2)
AVIS : À moins qu'un nouveau dissipateur de chaleur ne soit requis par le nouveau processeur, réutilisez l'assemblage du dissipateur de chaleur initial
lorsque vous remplacez le processeur. 5. Retirez doucement le processeur de son support.
Maintenez le levier de dégagement ouvert pour que le support puisse recevoir le nouveau processeur.
Installation du processeur
1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer.
2. Déballez le nouveau processeur en prenant garde de ne pas toucher sa face inférieure.
3. Si le levier de dégagement du support n'est pas complètement ouvert, ouvrez-le.
4. Alignez les encoches avant et arrière du processeur avec celles du support.
5. Alignez les angles de la broche 1 du processeur et du support.
1 loquet de fermeture central
2 cache du processeur
3 processeur
4 support
5 levier de dégagement
AVIS : Lorsque vous remplacez le processeur, ne touchez pas les broches à l'intérieur du support et veillez à ce qu'aucun objet ne tombe sur ces
broches.
AVIS : Mettez-vous à la terre en touchant une partie métallique non peinte à l'arrière de l'ordinateur.
AVIS : Lorsque vous remplacez le processeur, ne touchez pas les broches à l'intérieur du support et veillez à ce qu'aucun objet ne tombe sur ces
broches.
REMARQUE : Le processeur doit être correctement installé dans son support afin d'éviter de l'endommager de façon définitive ainsi que
l'ordinateur lorsque vous allumerez ce dernier.6. Placez doucement le processeur à l'intérieur du support et vérifiez qu'il est correctement positionné.
7. Une fois le processeur correctement installé dans le support, fermez le cache du processeur.
Vérifiez que la languette du cache du processeur est placée sous le loquet de fermeture central du support.
8. Faites pivoter le levier de dégagement du support en position de fermeture et enclenchez-le pour maintenir le processeur en place.
9. Nettoyez la pâte thermoconductible au bas du dissipateur de chaleur.
10. Appliquez la nouvelle pâte thermoconductible au-dessus du processeur.
11. Installez l'assemblage du dissipateur de chaleur :
a. Placez l'assemblage du dissipateur de chaleur sur le support de l'assemblage du dissipateur de chaleur.
b. Faites pivoter l'assemblage du dissipateur de chaleur vers la base de l'ordinateur et serrez les deux vis imperdables.
1 cache du processeur 6 levier de dégagement
2 languette 7 encoche d'alignement avant
3 processeur 8 support et indicateur de la broche 1 du processeur
4 support du processeur 9 encoche d'alignement arrière
5 loquet de fermeture central
AVIS : Pour éviter tout dommage, assurez-vous que le processeur est correctement aligné sur le support et n'exercez pas une pression excessive
quand vous le mettez en place.
AVIS : Veillez à appliquer une nouvelle pâte thermoconductible. Une nouvelle pâte thermoconductible est essentielle pour assurer un thermoliage
adéquat, ce qui est obligatoire pour un fonctionnement optimal du processeur.
AVIS : Vérifiez que l'assemblage du dissipateur est correctement installé.12. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur).
Retour à la page Contenu
1 assemblage du dissipateur de chaleur
2 support de l'assemblage du dissipateur de chaleur
3 emplacements des vis imperdables (2)Retour à la page Contenu
Lecteurs
Dell™ OptiPlex™ 745 Guide d'utilisation
Consignes générales d'installation
Disque dur
Caches du panneau des lecteurs
Lecteur de disquette et lecteur de carte multimédia
Lecteur optique
Votre ordinateur prend en charge :
l Deux disques durs SATA (ATA série)
l Un lecteur de disquette ou lecteur de carte multimédia
l Deux lecteurs optiques SATA
Consignes générales d'installation
Connectez les disques durs SATA aux connecteurs marqués « SATA0 » ou « SATA1 ». Connectez les lecteurs optiques SATA aux connecteurs SATA sur la carte
système (reportez-vous à la section Composants de la carte système).
Connexion des câbles de lecteur
Lorsque vous installez un lecteur, vous connectez deux câbles, un câble d'alimentation en CC et un câble de données, à l'arrière du lecteur.
Connecteurs de l'interface du lecteur
REMARQUE : Le nombre de baies de lecteur et de contrôleurs étant limité sur cet ordinateur, vous ne pourrez pas connecter tous les périphériques pris
en charge en même temps.
1 lecteur optique
2 lecteur de disquette
3 unité de disque dur
Connecteur SATALa plupart des connecteurs d'interface sont munis d'un détrompeur pour assurer une bonne insertion, c'est-à-dire qu'une encoche ou une broche manquante
sur l'un des connecteurs correspond à une languette ou à un trou rempli sur l'autre. Les connecteurs, munis d'un détrompeur, permettent d'assurer que le fil
de la broche 1 qui se trouve dans le câble (indiqué par la bande colorée sur l'un des côtés de certains câbles ; les câbles SATA ne comprennent pas de bande
colorée) correspond à l'extrémité de la broche 1 du connecteur. L'extrémité de la broche 1 d'un connecteur de carte est généralement indiquée par un « 1 »
imprimé par sérigraphie sur la carte.
Connecteurs de câble d'alimentation
Connexion et déconnexion de câbles de lecteur
Lorsque vous retirez un câble à l'aide d'une languette de retrait, saisissez la languette de retrait de couleur et tirez jusqu'à ce que le connecteur soit libéré.
Lorsque vous connectez et déconnectez un câble de données SATA, tenez le câble par le connecteur noir de chaque côté.
Disque dur
Retrait d'un disque dur
1. Si vous remplacez un disque dur contenant des données que vous souhaitez conserver, assurez-vous de faire une sauvegarde de vos fichiers avant de
commencer cette procédure.
2. Consultez la documentation du disque dur pour vérifier s'il est configuré pour votre ordinateur.
3. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer.
1 connecteur du câble d'interface
2 connecteur d'interface
AVIS : Une insertion incorrecte du câble empêche le lecteur de fonctionner et pourrait endommager le contrôleur, le lecteur ou les deux à la fois.
1 câble d'alimentation
2 connecteur d'entrée d'alimentation
PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur
le produit.
PRÉCAUTION : Pour éviter tout choc électrique, débranchez toujours la prise secteur de votre ordinateur avant de retirer le capot de l'ordinateur.
AVIS : Pour éviter d'endommager le lecteur, ne le placez pas sur une surface dure. Mettez-le plutôt sur une surface qui le protégera, comme un tapis de mousse.4. Déconnectez du lecteur les câbles d'alimentation et de données.
5. Appuyez sur les languettes de retenue bleues situées de chaque côté du disque dur et faites glisser le disque dur vers le haut pour le retirer de
l'ordinateur.
Installation d'une unité de disque dur
1. Déballez le nouveau disque dur et préparez-le pour l'installation.
2. Consultez la documentation du disque dur pour vérifier s'il est configuré pour votre ordinateur.
3. Si votre disque dur de remplacement n'est pas équipé d'un support de disque dur en plastique, retirez le support du disque dur existant en le
décliquetant du disque dur.
Fixez le support sur le nouveau disque dur.
1 câble de données
2 connecteur du disque dur de la carte système
3 câble d'alimentation
1 unité de disque dur
2 languettes de retenue (2)4. Écartez avec précaution le support du disque dur de chaque côté et faites glisser le disque dur dans le support jusqu'à ce que vous entendiez un clic.
5. Faites glisser prudemment le disque dur dans la baie de lecteur jusqu'à ce vous entendiez un clic.
6. Connectez les câbles d'alimentation et de données au lecteur.
7. Vérifiez que le câble de données est bien connecté au connecteur de la carte système.
8. Assurez-vous que tous les connecteurs sont correctement câblés et fermement fixés.
9. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur).
10. Si le lecteur que vous venez d'installer est le lecteur principal, insérez un support amorçable dans le lecteur d'amorçage. Consultez la documentation de
l'unité de disque dur pour des instructions sur l'installation de tout logiciel requis pour son fonctionnement.
1 unité de disque dur
2 support du disque dur
1 unité de disque dur
2 support du disque dur11. Ouvrez le programme de configuration du système (reportez-vous à la section Ouverture du programme de configuration du système) et mettez à jour
l'option Primary Drive (Lecteur principal) en lui donnant la valeur appropriée (0 ou 1).
12. Quittez le programme de configuration du système et redémarrez l'ordinateur.
13. Partitionnez et formatez logiquement votre lecteur avant de passer à l'étape suivante.
Consultez la documentation du système d'exploitation pour obtenir des instructions.
14. Testez le disque dur en exécutant Dell Diagnostics (reportez-vous à la section Dell Diagnostics).
15. Si le lecteur que vous venez d'installer est le lecteur principal, installez votre système d'exploitation sur le disque dur.
Ajout d'un deuxième disque dur
1. Consultez la documentation du disque dur pour vérifier s'il est configuré pour votre ordinateur.
2. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer.
3. Retirez le support en plastique du disque dur de l'intérieur de la baie de disque dur. Pour ce faire, appuyez sur les languettes de retenue et tirez avec
précaution le support de la baie vers le haut pour le retirer.
4. Écartez avec précaution le support du disque dur de chaque côté et faites glisser le disque dur dans le support jusqu'à ce que vous entendiez un clic.
5. Déplacez le premier disque dur de la baie supérieure à la baie inférieure :
a. Déconnectez les câbles d'alimentation et de données de la partie arrière du premier disque dur.
b. Appuyez sur les languettes de retenue bleues situées de chaque côté du disque dur et faites glisser le premier disque dur vers le haut pour le
retirer de la baie supérieure.
c. Faites glisser prudemment le premier disque dur dans la baie inférieure jusqu'à ce que vous entendiez un clic.
6. Faites glisser prudemment le nouveau disque dur dans la baie supérieure jusqu'à ce que vous entendiez un clic.
7. Connectez le câble d'alimentation aux lecteurs.
PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur
le produit.
PRÉCAUTION : Pour éviter tout choc électrique, débranchez toujours la prise secteur de votre ordinateur avant de retirer le capot de l'ordinateur.
AVIS : Pour éviter d'endommager le lecteur, ne le placez pas sur une surface dure. Mettez-le plutôt sur une surface qui le protégera, comme un tapis de mousse.
AVIS : Si vous remplacez un disque dur contenant des données que vous souhaitez conserver, assurez-vous de faire une sauvegarde de vos fichiers
avant de commencer cette procédure.8. Fixez le premier disque dur dans le connecteur SATA, retiré à l'étape 5.
9. Repérez un connecteur SATA inutilisé sur la carte système et reliez ce connecteur au deuxième disque dur à l'aide d'un câble de données.
10. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur).
Caches du panneau des lecteurs
Si vous installez un nouveau lecteur de disquette ou optique au lieu d'en remplacer un, retirez les caches du panneau des lecteurs.
1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer.
2. Faites glisser le loquet de fermeture du lecteur vers le bas pour ouvrir le panneau et pouvoir retirer le panneau des lecteurs. Puis, retirez le panneau
des charnières.
1 câble de données
2 connecteur du disque dur de la carte système
3 câble d'alimentation3. Sélectionnez le cache du panneau des lecteurs qui se trouve devant la baie que vous souhaitez utiliser.
4. Appuyez légèrement sur la languette de retenue du cache pour retirer celui-ci du panneau des lecteurs.
5. Refixez le panneau des lecteurs sur l'avant de l'ordinateur.
Le panneau des lecteurs ne peut être installé que d'une seule façon.
1 panneau des lecteurs
2 languette de retenue
3 cache du panneau des lecteurs
1 cache du panneau des lecteurs optiques
2 cache du panneau des lecteurs de disquette
3 support de vis à épaulementLecteur de disquette et lecteur de carte multimédia
Retrait du lecteur de disquette ou du lecteur de carte multimédia
1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer.
2. Faites glisser le loquet de fermeture du lecteur vers le bas pour ouvrir le panneau et pouvoir retirer le panneau des charnières.
3. Débranchez les câbles d'alimentation et de données de l'arrière du lecteur de disquette ou du lecteur de carte multimédia.
4. Faites glisser le levier de la plaque de guidage vers la partie supérieure de l'ordinateur jusqu'à ce que le panneau des lecteurs s'ouvre ; tout en maintenant le levier en place, faites glisser le lecteur de disquette ou le lecteur de carte multimédia hors de l'ordinateur.
Installation du lecteur de disquette ou du lecteur de carte multimédia
1. Si vous remplacez un lecteur de disquette ou un lecteur de carte multimédia, retirez les vis à épaulement du lecteur existant et fixez-les sur le lecteur de
remplacement.
2. Si vous installez un nouveau lecteur de disquette ou un nouveau lecteur de carte multimédia, retirez le cache du panneau des lecteurs au niveau de la
baie d'unité de 3,5 pouces, retirez les vis à épaulement de l'intérieur du cache du panneau des lecteurs et fixez-les sur le nouveau lecteur.
3. Alignez les vis à épaulement, situées sur le lecteur de disquette ou le lecteur de carte multimédia, sur les emplacements de vis et faites glisser avec
précaution le lecteur dans la baie jusqu'à ce que vous entendiez un clic.
PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide
d'information sur le produit.
PRÉCAUTION : Pour éviter tout choc électrique, débranchez toujours la prise secteur de votre ordinateur avant de retirer le capot de l'ordinateur.
1 lecteur de disquette ou lecteur de carte multimédia
2 loquet de fermeture du lecteur4. Reliez les câbles d'alimentation et de données au lecteur de disquette ou au lecteur de carte multimédia.
5. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur).
6. Ouvrez le programme de configuration du système (reportez-vous à la section Ouverture du programme de configuration du système) et utilisez l'option Diskette Drive (Lecteur de disquette) pour activer le nouveau lecteur de disquette.
7. Vérifiez que votre ordinateur fonctionne correctement en exécutant Dell Diagnostics (reportez-vous à la section Dell Diagnostics).
Lecteur optique
1 lecteur de disquette ou lecteur de carte multimédia
2 vis à épaulement (4)
3 emplacements de vis à épaulement (2)
1 câble d'alimentation
2 câble de données
3 connecteur du lecteur de disquette (DSKT)
PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide
d'information sur le produit.
PRÉCAUTION : Pour éviter tout choc électrique, débranchez toujours la prise secteur de votre ordinateur avant de remettre le capot en place. Retrait d'un lecteur optique
1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer.
2. Déconnectez le câble d'alimentation et les câbles de données de la partie arrière du lecteur.
3. Faites glisser le levier de la plaque de guidage vers la partie supérieure de l'ordinateur jusqu'à ce que le panneau des lecteurs s'ouvre ; tout en maintenant le levier en place, faites glisser le lecteur hors de l'ordinateur.
Installation d'un lecteur optique
1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer.
2. Si vous remplacez un lecteur optique, retirez les vis à épaulement du lecteur existant et fixez-les sur le lecteur de remplacement.
3. Si vous installez un nouveau lecteur optique, retirez le cache du panneau du nouveau lecteur, retirez les vis à épaulement de l'intérieur du cache du
panneau des lecteurs et fixez-les sur le nouveau lecteur.
4. Consultez la documentation fournie avec le lecteur pour vérifier si ce dernier est configuré pour votre ordinateur.
5. Alignez les vis à épaulement, situées sur le lecteur optique, sur les emplacements de vis et faites glisser le lecteur dans la baie jusqu'à ce que vous
entendiez un clic.
1 lecteur optique
2 loquet de fermeture du lecteur6. Reliez les câbles d'alimentation et de données au lecteur et à la carte système.
7. Vérifiez toutes les connexions des câbles et enroulez et placez ces derniers de manière à permettre le passage du flux d'air en provenance du
ventilateur et des grilles de refroidissement.
8. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur).
9. Mettez à jour les informations de configuration dans le programme de configuration du système en attribuant la valeur appropriée à l'option Drive
(Lecteur) (0 ou 1) sous Drives (Lecteurs). Reportez- vous à la section Programme de configuration du système.
10. Vérifiez que votre ordinateur fonctionne correctement en exécutant Dell Diagnostics (reportez-vous à la section Dell Diagnostics).
Retour à la page Contenu
1 lecteur optique
2 vis à épaulement (3)
3 emplacements de vis à épaulement (2)
1 câble d'alimentation
2 câble de données
3 connecteur de lecteur optique SATARetour à la page Contenu
Dell™ OptiPlex™ 745 Guide d'utilisation
Panneau d'E/S
Panneau d'E/S
Retrait du panneau d'E/S
1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer.
2. Retirez la vis qui maintient le panneau d'E/S en place. Appuyez sur le bouton d'éjection et tirez sur la boucle pour faire glisser la carte et la retirer de
l'ordinateur.
3. Débranchez tous les câbles du panneau d'E/S et retirez le panneau de l'ordinateur.
Remise en place du panneau d'E/S
1. Pour remettre en place le panneau d'E/S, suivez la procédure de retrait dans l'ordre inverse.
PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide
d'information sur le produit.
PRÉCAUTION : Pour prévenir tout risque de choc électrique, débranchez toujours votre ordinateur de la prise électrique avant de retirer le capot.
REMARQUE : Mémorisez la façon dont les câbles sont acheminés avant de les retirer, de manière à pouvoir les remettre en place correctement lors de
l'installation du nouveau panneau d'E/S.
AVIS : Faites extrêmement attention lorsque vous glissez le panneau d'E/S hors de l'ordinateur. Si vous ne prenez pas assez de précautions, vous
pouvez endommager les connecteurs et les pinces d'acheminement des câbles.
1 bouton d'éjection du panneau d'E/S
2 vis de fixation
3 panneau d'E/S
4 connecteur du câble d'E/S
5 boucle de retrait du câble d'E/S
REMARQUE : Utilisez les guides situés sur le support du panneau d'E/S pour positionner correctement le panneau, puis l'encoche située sur le support
du panneau d'E/S pour installer le panneau.Retour à la page ContenuRetour à la page Contenu
Dell™ OptiPlex™ 745 Guide d'utilisation
Bloc d'alimentation
Bloc d'alimentation
Remplacement du bloc d'alimentation
1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer.
2. Débranchez les câbles d'alimentation en CC des lecteurs et de la carte système.
Mémorisez la façon dont les câbles d'alimentation en CC sont acheminés sous les languettes du châssis de l'ordinateur avant de débrancher les câbles
de la carte système et des lecteurs. Vous devrez acheminer ces câbles correctement lorsque vous les remettrez en place, de sorte qu'ils ne risquent pas
de se coincer ou d'être mal positionnés.
3. Retirez les quatre vis qui fixent le bloc d'alimentation à l'arrière du châssis de l'ordinateur.
4. Appuyez sur le bouton d'éjection situé sur la base du châssis de l'ordinateur.
5. Faites glisser le bloc d'alimentation d'environ 2,5 cm (1 pouce) vers l'avant de l'ordinateur.
6. Soulevez le bloc d'alimentation et retirez-le de l'ordinateur.
7. Faites glisser le nouveau bloc d'alimentation dans son emplacement.
PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur
le produit.
AVIS : Pour empêcher les composants de l'ordinateur de subir des dégâts dus à l'électricité statique, déchargez votre corps de son électricité statique
avant de manipuler les composants électroniques de l'ordinateur. Vous pouvez également faire ceci en touchant une surface métallique non peinte du
châssis de l'ordinateur.
1 bouton d'éjection
2 bloc d'alimentation
3 vis (4)
4 connecteur d'alimentation en CA8. Remettez en place les quatre vis qui fixent le bloc d'alimentation à l'arrière du châssis de l'ordinateur.
9. Rebranchez les câbles d'alimentation en CC sur le bloc d'alimentation.
10. Branchez le câble d'alimentation en CA dans un connecteur d'alimentation en CA.
11. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur).
Connecteurs d'alimentation en CC
Broche P1 du connecteur d'alimentation en CC
Numéro de broche Nom du signal Câble 18 AWG
1 +3,3 VCC Orange
2 +3,3 VCC Orange
3 GND Noir
4 +5 VCC Rouge
5 GND Noir
6 +5 VCC Rouge
7 GND Noir
8 PS_PWRGOOD Gris
9 P5AUX Violet
10 V_12P0_DIG Blanc
11 V_12P0_DIG Blanc
12 +3,3 VCC Orange
13 +3,3 VCC/SE* Orange
14 -12 VCC Bleu
15 GND NoirBroche P2 du connecteur d'alimentation en CC
Broches P3, P5, P8 et P9 des connecteurs d'alimentation en CC
Broche P7 du connecteur d'alimentation en CC
16 PWR_PS_ON Vert
17 GND Noir
18 GND Noir
19 GND Noir
20 NC NC
21 +5 VCC Rouge
22 +5 VCC Rouge
23 +5 VCC Rouge
24 GND Noir
*Câble en option. Utilisez un câble 22 AWG au lieu de 18 AWG.
Numéro de broche Nom du signal Câble 18 AWG
1 GND Noir
2 GND Noir
3 +12 VACC Jaune
4 +12 VACC Jaune
Numéro de broche Nom du signal Câble 18 AWG
1 +3,3 VCC Orange
2 GND Noir
3 +5 VCC Rouge
4 GND Noir
5 +12 VBCC Blanc
Numéro de broche Nom du signal Câble 22 AWG
1 +5 VCC Rouge
2 GND Noir
3 GND Noir
4 +12 VACC JauneBroche P10 du connecteur d'alimentation en CC
Retour à la page Contenu
Numéro de broche Nom du signal Câble 18 AWG
1 +12 VBCC Blanc
2 GND Noir
3 GND Noir
4 +5 VCC RougeRetour à la page Contenu
Dell™ OptiPlex™ 745 Guide d'utilisation
Retrait du capot de l'ordinateur
Retrait du capot de l'ordinateur
1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer.
2. Couchez l'ordinateur sur le côté, comme indiqué sur l'illustration.
3. Repérez le loquet de fermeture du capot illustré ci-dessous. Puis, faites glisser le loquet vers l'arrière tout en levant le capot.
4. Prenez le capot de l'ordinateur par les côtés et faites-le pivoter vers le haut en utilisant les languettes de charnière comme leviers.
5. Retirez le capot des languettes de charnière et mettez-le de côté sur une surface douce non abrasive.
Retour à la page Contenu
PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide
d'information sur le produit.
PRÉCAUTION : Pour éviter tout choc électrique, débranchez toujours la prise secteur de votre ordinateur avant de retirer le capot de l'ordinateur.
PRÉCAUTION : Le dissipateur de chaleur de carte graphique peut devenir brûlant. Laissez-lui suffisamment de temps pour refroidir avant de le
toucher.
1 emplacement pour câble de sécurité
2 loquet de fermeture du capot
3 anneau pour cadenasRetour à la page Contenu
Dell™ OptiPlex™ 745 Guide d'utilisation
Caractéristiques de l'ordinateur mini-tour
Caractéristiques de l'ordinateur mini-tour
Microprocesseur
Type de microprocesseur Processeur Intel® Pentium® 4, Pentium® D,
Celeron® ou Core™
Mémoire cache interne Au moins 512 Ko de SRAM à écriture différée,
associative à huit voies, à transmission par rafales en
pipeline
Mémoire
Type SDRAM DDR2 533, 667 ou 800 MHz
REMARQUE : Les modules de mémoire 800 MHz de 2 Go ne sont pas pris en charge.
Connecteurs de mémoire 4
Modules de mémoire pris en charge 256 Mo, 512 Mo, 1 Go ou 2 Go non ECC
Mémoire minimale Bicanal : 512 Mo ; monocanal : 256 Mo
Mémoire maximale À 533 ou 667 MHz : 8 Go
À 800 MHz : 4 Go
Adresse BIOS F0000h
Informations concernant votre ordinateur
Jeu de puces Intel® Q965 Express
Largeur du bus de données 64 bits
Largeur du bus d'adresse 32 bits
Canaux DMA Huit
Niveaux d'interruption 24
Puce du BIOS (NVRAM) 8 Mo
NIC Interface réseau intégrée avec supports ASF 1.03 et
2.0, conformément à la définition DMTF
Communication 10/100/1000 possible
Vidéo
Type Carte graphique Intel® Graphics Media Accelerator
3000 ou PCI Express x16
Audio
Type Audio ADI 1983 haute définition
Conversion stéréo 20 bits analogique à numérique et 20 bits numérique
à analogique
Contrôleurs
Lecteurs Quatre contrôleurs SATA prenant chacun en charge
un périphériqueBus d'extension
Type de bus PCI 2.3
PCI Express 1.0A
SATA 1.0A et 2.0 USB 2.0
Vitesse du bus PCI : 133 Mo/s
PCI Express x16 : vitesse bidirectionnelle de 8 Go/s
PCI Express x1 : 5 Gb/s
SATA : 1,5 Gb/s et 3,0 Gb/s USB : 480 Mb/s
Cartes : Cartes pleine hauteur prises en charge
PCI :
Connecteurs Deux
Taille du connecteur 120 broches
Largeur des données du connecteur
(maximale)
32 bits
PCI Express :
Connecteurs Un x1 et un x16
Alimentation 10 W (x1) et 75 W (x16) maximum
Taille du connecteur 36 broches (x1) et 120 broches (x16)
Largeur des données du connecteur (maximale) Une voie PCI Express (x1) et 16 voies PCI Express
(x16)
Lecteurs
Accessible de l'extérieur Un lecteur de 3,5 pouces
deux baies de lecteur 5,25 pouces
Accessible de l'intérieur Deux baies pour disques durs de 2,54 cm (1 pouce)
de hauteur
Connecteurs
Connecteurs externes :
Série Connecteur à 9 broches ; compatible 16550C
Parallèle Connecteur à 25 trous (bidirectionnel)
Vidéo Connecteur VGA à 15 trous
Carte réseau Connecteur RJ45
Connecteur PS/2 en option avec adaptateur de
port série secondaire
Deux connecteurs mini-DIN à 6 broches
USB Deux connecteurs de panneau avant et six
connecteurs de panneau arrière conformes à la
norme USB 2.0
Audio Deux connecteurs pour la ligne d'entrée/le microphone et la ligne de sortie ; deux connecteurs
en face avant pour le casque et le microphone
Connecteurs sur la carte système :
SATA Quatre connecteurs à 7 broches
USB interne Embase à 10 broches pour le lecteur de carte multimédia en option (périphérique de baie de 3,5
pouces)
Lecteur de disquette Connecteur à 34 broches
Série Connecteur à 12 broches pour adaptateur de port
série secondaire en option
Ventilateur Connecteur à 5 broches
PCI 2.2 Deux connecteurs à 120 broches
Panneau avant Connecteur à 40 broches
Combinaisons de touches
Sous Microsoft® Windows® XP, affiche la fenêtre
Sécurité de Windows. En mode MS-DOS®,
redémarre (réamorce) l'ordinateur.
ou Démarre la configuration intégrée du système (au
démarrage uniquement).
Démarre automatiquement l'ordinateur à partir de
l'environnement réseau spécifié par l'environnement
d'amorçage distant (PXE) plutôt qu'à partir d'un des
périphériques indiqués dans l'option Boot Sequence(Séquence d'amorçage) du programme de
configuration du système (utilisable pendant le
démarrage uniquement).
ou Affiche un menu de périphérique d'amorçage qui
permet à l'utilisateur d'entrer un périphérique pour
un amorçage unique (au démarrage uniquement)
ainsi que des options permettant d'exécuter les
diagnostics sur le disque dur et sur le système.
Contrôles et voyants
Bouton d'alimentation Bouton poussoir
Voyant d'alimentation Voyant vert — Vert clignotant en mode de mise en
veille ; vert fixe à l'état de marche.
Voyant orange — Orange clignotant indique un
problème concernant un périphérique installé ;
orange fixe indique un problème d'alimentation
interne (reportez-vous à la section Problèmes liés à
l'alimentation).
Voyant d'accès à l'unité de disque dur Vert
Voyant de la liaison Vert fixe en cas de connexion réseau
Voyant d'intégrité de la liaison (sur la carte réseau
intégrée)
Voyant vert pour une opération de 10 Mb ; voyant
orange pour une opération de 100 Mb ; voyant jaune
pour une opération de 1000 Mb (1 Gb)
Voyant d'activité (sur la carte réseau intégrée) Voyant jaune clignotant
Voyants de diagnostic Quatre voyants situés sur le panneau avant.
Reportez-vous à la section Voyants de diagnostic.
Voyant d'alimentation de veille AUX_PWR sur la carte système
Alimentation
Bloc d'alimentation en CC :
REMARQUE : La consommation électrique peut être
nulle lorsque l'ordinateur est débranché.
Consommation en watts 305 W
Dissipation de chaleur 1041 BTU/h
REMARQUE : La dissipation de chaleur est calculée
en fonction de la valeur nominale du bloc
d'alimentation.
Tension Blocs d'alimentation à sélection manuelle — 90 à 135
V à 60 Hz ; 180 à 265 V à 50 Hz
Pile de secours Pile bouton 3 V CR2032 au lithium
Caractéristiques physiques
Hauteur 41,4 cm (16,3 pouces)
Largeur 18,5 cm (7,3 pouces)
Profondeur 43,9 cm (17,3 pouces)
Poids 12,34 kg (27,2 livres)
Environnement
Température :
Fonctionnement 10 ° à 35 °C (50 ° à 95 °F)
Stockage –40 ° à 65 °C (–40 ° à 149 °F)
Humidité relative 20 à 80 % (sans condensation)
Vibrations maximales :
Fonctionnement 0,25 G de 3 à 200 Hz à 0,5 octave/min
Stockage 0,5 G de 3 à 200 Hz à 1 octave/min
Chocs maximaux :
Fonctionnement Demi-impulsion sinusoïdale inférieure avec une modification de la vélocité de 50,8 cm/s (20 pouces/s)
Stockage Onde carrée moyenne de 27 G avec un changement
de vitesse de 508 cm/s (200 pouces/s)Retour à la page Contenu
Altitude :
Fonctionnement –15,2 à 3048 m (–50 à 10 000 pieds)
Stockage –15,2 à 10 668 m (–50 à 35 000 pieds)Retour à la page Contenu
Fonctions Microsoft® Windows® XP
Dell™ OptiPlex™ 745 Guide d'utilisation
Transfert d'informations vers un nouvel ordinateur
Comptes utilisateur et changement rapide d'utilisateur
Configuration d'un réseau familial et d'entreprise
Transfert d'informations vers un nouvel ordinateur
Le système d'exploitation Microsoft® Windows® XP dispose d'un Assistant Transfert de fichiers et de paramètres qui permet de déplacer des données d'un
ordinateur source vers un nouvel ordinateur. Vous pouvez transférer des données telles que :
l Messages e-mail
l Paramètres de la barre d'outils
l Tailles de fenêtre
l Signets Internet
Vous pouvez transférer les données vers un nouvel ordinateur en utilisant une connexion réseau ou série, ou les stocker sur un support amovible, comme un
CD inscriptible.
Pour transférer des informations vers un nouvel ordinateur, vous devez lancer l'Assistant Transfert de fichiers et de paramètres. Pour ce faire, vous pouvez
utiliser le CD Operating System en option ou créer un disque Assistant à l'aide de l'Assistant Transfert de fichiers et de paramètres.
Exécution de l'Assistant Transfert de fichiers et de paramètres avec le CD Operating System
Pour préparer le nouvel ordinateur au transfert de fichiers :
1. Démarrez l'Assistant Transfert de fichiers et de paramètres.
2. Lorsque l'écran d'accueil de l'Assistant Transfert de fichiers et de paramètres s'affiche, cliquez sur Suivant.
3. Dans l'écran De quel ordinateur s'agit-il ?, cliquez sur Nouvel ordinateur, puis sur Suivant.
4. Dans l'écran Avez-vous un CD-ROM de Windows XP ?, cliquez sur J'utiliserai l'Assistant du CD-ROM de Windows XP, puis sur Suivant.
5. Lorsque l'écran Allez maintenant à votre ancien ordinateur s'affiche, allez à l'ancien ordinateur ou ordinateur source. Ne cliquez pas sur Suivant à ce moment.
Pour copier les données à partir de l'ancien ordinateur :
1. Sur l'ancien ordinateur, insérez le CD Operating System de Windows XP.
2. Dans l'écran Bienvenue dans Microsoft Windows XP, cliquez sur Effectuer des tâches supplémentaires.
3. Sous Que voulez-vous faire ?, cliquez sur Transférer des fichiers et des paramètres.
4. Dans l'écran d'accueil de l'Assistant Transfert de fichiers et de paramètres, cliquez sur Suivant.
5. Dans l'écran De quel ordinateur s'agit-il ?, cliquez sur Ancien ordinateur, puis sur Suivant.
6. Dans l'écran Sélectionnez une méthode de transfert, cliquez sur le mode de transfert souhaité.
7. Dans l'écran Que voulez-vous transférer ?, sélectionnez les éléments à transférer, puis cliquez sur Suivant.
REMARQUE : Vous pouvez transférer les informations de l'ancien ordinateur vers le nouveau en connectant directement un câble série aux ports
d'entrée/sortie (E/S) des deux ordinateurs. Pour le transfert de données par connexion série, vous devez accéder à l'utilitaire Connexions réseau depuis
le Panneau de configuration et passer par des étapes de configuration supplémentaires, comme le paramétrage d'une connexion avancée et la
désignation de l'ordinateur hôte et invité.
Pour des instructions sur la configuration d'une connexion à câble directe entre deux ordinateurs, reportez-vous à la base de connaissances de Microsoft Article nº 305621, intitulé How to Set Up a Direct Cable Connection Between Two Computers in Windows XP (Comment configurer une connexion à
câble directe entre deux ordinateurs sous Windows XP). Ces informations peuvent ne pas être disponibles dans certains pays.
REMARQUE : Cette procédure nécessite le CD Operating System. Toutefois, ce CD est en option et n'est pas obligatoirement expédié avec tous les
ordinateurs.Lorsque les informations sont copiées, l'écran Fin de la phase de collecte des données apparaît.
8. Cliquez sur Terminer.
Pour transférer les données vers le nouvel ordinateur :
1. Dans l'écran Allez maintenant à votre ancien ordinateur du nouvel ordinateur, cliquez sur Suivant.
2. Dans l'écran Où sont les fichiers et les paramètres ?, sélectionnez la méthode de transfert de vos paramètres et fichiers, puis cliquez sur Suivant.
L'Assistant lit les paramètres et fichiers recueillis, puis les applique à votre nouvel ordinateur.
Une fois tous les paramètres et fichiers appliqués, l'écran Terminé s'affiche.
3. Cliquez sur Terminé et redémarrez le nouvel ordinateur.
Exécution de l'Assistant Transfert de fichiers et de paramètres sans le CD Operating System
Pour exécuter l'Assistant Transfert de fichiers et de paramètres sans le CD Operating System, il faut créer un disque Assistant qui va permettre la création d'un
fichier d'image de sauvegarde pour supports amovibles.
Pour créer un disque Assistant, servez-vous de votre nouvel ordinateur doté de Windows XP et suivez les étapes suivantes :
1. Cliquez sur le bouton Démarrer.
2. Cliquez sur Assistant Transfert de fichiers et de paramètres.
3. Lorsque l'écran d'accueil de l'Assistant Transfert de fichiers et de paramètres s'affiche, cliquez sur Suivant.
4. Dans l'écran De quel ordinateur s'agit-il ?, cliquez sur Nouvel ordinateur, puis sur Suivant.
5. Dans l'écran Avez-vous un CD-ROM de Windows XP ?, cliquez sur Je désire créer un disque Assistant dans le lecteur suivant :, puis cliquez sur
Suivant.
6. Insérez le support amovible, tel qu'un CD inscriptible, puis cliquez sur OK.
7. Lorsque la création du disque est terminée et que le message Allez maintenant à votre ancien ordinateur apparaît, ne cliquez pas sur Suivant.
8. Allez à votre ancien ordinateur.
Pour copier les données à partir de l'ancien ordinateur :
1. Insérez le disque Assistant dans l'ancien ordinateur.
2. Cliquez sur le bouton Démarrer, puis cliquez sur Exécuter.
3. Dans le champ Ouvrir de la fenêtre Exécuter, recherchez le chemin fastwiz (pour le support amovible approprié) et cliquez sur OK.
4. Dans l'écran d'accueil de l'Assistant Transfert de fichiers et de paramètres, cliquez sur Suivant.
5. Dans l'écran De quel ordinateur s'agit-il ?, cliquez sur Ancien ordinateur, puis sur Suivant.
6. Dans l'écran Sélectionnez une méthode de transfert, cliquez sur le mode de transfert souhaité.
7. Dans l'écran Que voulez-vous transférer ?, sélectionnez les éléments à transférer, puis cliquez sur Suivant.
Lorsque les informations sont copiées, l'écran Fin de la phase de collecte des données apparaît.
8. Cliquez sur Terminer.
Pour transférer les données vers le nouvel ordinateur :
1. Dans l'écran Allez maintenant à votre ancien ordinateur du nouvel ordinateur, cliquez sur Suivant.
2. Dans l'écran Où sont les fichiers et les paramètres ?, sélectionnez la méthode de transfert de vos paramètres et fichiers, puis cliquez sur Suivant.
Suivez les instructions qui s'affichent.
L'Assistant lit les paramètres et fichiers recueillis, puis les applique à votre nouvel ordinateur.Une fois tous les paramètres et fichiers appliqués, l'écran Terminé s'affiche.
3. Cliquez sur Terminé et redémarrez le nouvel ordinateur.
Comptes utilisateur et changement rapide d'utilisateur
Ajout de comptes utilisateur
Une fois le système d'exploitation Microsoft Windows XP installé, l'administrateur ou un utilisateur disposant de droits d'administrateur peut créer des comptes
utilisateur supplémentaires.
1. Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Panneau de configuration.
2. Dans la fenêtre Panneau de configuration, cliquez sur Comptes utilisateur.
3. Sous Choisissez une tâche, cliquez sur Créer un compte.
4. Sous Nommer le nouveau compte, saisissez le nom du nouvel utilisateur et cliquez sur Suivant.
5. Sous Choisissez un type de compte, cliquez sur l'une des options suivantes :
l Administrateur — Vous pouvez changer tous les paramètres de l'ordinateur.
l Limité — Vous ne pouvez changer que vos paramètres personnels, comme votre mot de passe. Vous ne pouvez ni installer des programmes, ni
utiliser Internet.
6. Cliquez sur Créer un compte.
Changement rapide d'utilisateur
La fonction Changement rapide d'utilisateur permet à plusieurs utilisateurs d'accéder à un seul ordinateur sans que l'utilisateur précédent ait à fermer de
session.
1. Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Déconnexion.
2. Dans la fenêtre Déconnexion de Windows, cliquez sur Changer d'utilisateur.
Lorsque vous utilisez la fonction Changement rapide d'utilisateur, les programmes utilisés par l'utilisateur précédent continuent de s'exécuter en arrière-plan,
ce qui peut réduire le temps de réponse de l'ordinateur. Les programmes multimédia tels que les jeux ou les DVD peuvent également ne pas fonctionner avec
la fonction Changement rapide d'utilisateur. Pour plus d'informations, consultez le Centre d'aide et de support Windows. Pour des informations sur l'accès au
Centre d'aide et de support Windows, reportez-vous à la section Recherche d'informations.
Configuration d'un réseau familial et d'entreprise
Connexion à une carte réseau
Pour connecter un câble de réseau :
1. Connectez le câble de réseau au connecteur de carte réseau à l'arrière de l'ordinateur.
REMARQUE : Pour plus d'informations sur cette procédure, rendez-vous sur le site Web support.dell.com pour accéder au document n° PA1089586
(How Do I Transfer Files From My Old Computer to My New Dell Computer Using the Microsoft® Windows® XP? [Comment transférer des fichiers de mon
ancien à mon nouvel ordinateur Dell sous le système d'exploitation Microsoft Windows XP ?]).
REMARQUE : Le document de la base de connaissances Dell™ n'est pas accessible dans certains pays.
REMARQUE : Des options supplémentaires peuvent être disponibles selon que vous utilisez Windows XP Home Edition (Édition Familiale) ou Windows
XP Professional. De même, les options disponibles dans Windows XP Professional varient selon que l'ordinateur est connecté à un domaine ou non.
REMARQUE : La fonction Changement rapide d'utilisateur n'est pas disponible si l'ordinateur exécute Windows Professional et fait partie d'un domaine,
ou s'il dispose de moins de 128 Mo de mémoire.
REMARQUE : Branchez le câble de réseau dans le connecteur de carte réseau du panneau arrière. Ne branchez pas le câble de réseau dans le
connecteur de modem du panneau arrière. Ne le branchez pas non plus dans une prise jack téléphonique murale.Insérez le câble jusqu'à ce qu'il s'enclenche et tirez dessus doucement pour vous assurer qu'il est correctement fixé.
2. Branchez l'autre extrémité du câble de réseau sur un périphérique réseau.
Assistant Configuration réseau
L'Assistant Configuration réseau du système d'exploitation Microsoft® Windows® XP vous guide au cours de la procédure de partage des fichiers, des
imprimantes ou d'une connexion Internet entre ordinateurs présents au sein d'un réseau familial ou d'une petite entreprise.
1. Cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur Tous les programmes® Accessoires® Communications, puis sur Assistant Configuration réseau.
2. Sur l'écran de bienvenue de l'Assistant Configuration réseau, cliquez sur Suivant.
3. Cliquez sur Liste de vérification pour la création d'un réseau.
4. Terminez la liste de vérifications et les préparations requises.
5. Revenez à l'Assistant Configuration réseau et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
Retour à la page Contenu
REMARQUE : Sélection de la méthode de connexion. Cet ordinateur se connecte directement à Internet et entraîne l'activation du pare-feu intégré
fourni avec Windows XP Service Pack 1 (SP1) ou ultérieur.Retour à la page Contenu
Remise en place du capot de l'ordinateur
Dell™ OptiPlex™ 745 Guide d'utilisation
1. Vérifiez que tous les câbles sont connectés et pliez-les de sorte qu'ils ne gênent pas.
Tirez doucement les câbles d'alimentation vers vous afin qu'ils ne restent pas bloqués sous les lecteurs.
2. Vérifiez que vous n'avez rien oublié à l'intérieur de l'ordinateur.
3. Pour remettre en place le capot :
a. Alignez le bas du capot sur les languettes de charnière situées le long du bord inférieur de l'ordinateur.
b. Faites pivoter le capot vers le bas en utilisant les languettes de charnière comme leviers et fermez.
c. Enclenchez le capot en place en tirant vers l'arrière le loquet de fermeture du capot, puis en le relâchant, une fois le capot correctement installé.
d. Vérifiez que le capot est correctement installé avant de déplacer l'ordinateur.
4. Fixez le socle inclinable de l'ordinateur (le cas échéant). Pour plus d'informations, consultez la documentation qui accompagne le socle.
5. Rebranchez l'ordinateur et ses périphériques à leurs prises électriques, puis allumez-les.
Après avoir retiré et remis en place le capot, le détecteur d'intrusion dans le châssis (en option sur certains ordinateurs), s'il a été installé et activé, fait
apparaître le message suivant à l'écran au prochain démarrage de l'ordinateur :
ALERT! Cover was previously removed. (Alerte ! Le capot a déjà été retiré.)
6. Réinitialisez le détecteur d'intrusion dans le châssis dans le Programme de configuration du système en passant le paramètre Chassis Intrusion
(Intrusion dans le châssis) sur On (Activé) ou On-Silent (Activé silencieux).
Retour à la page Contenu
PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur
le produit.
AVIS : Pour connecter un câble de réseau, branchez d'abord le câble sur la prise réseau murale, puis sur l'ordinateur.
REMARQUE : Si un mot de passe administrateur a été attribué par une autre personne, contactez votre administrateur réseau pour savoir comment
réinitialiser le détecteur d'intrusion dans le châssis.Retour à la page Contenu
Cartes d'extension
Dell™ OptiPlex™ 745 Guide d'utilisation
Installation d'une carte d'extension
Retrait d'une carte d'extension
Votre ordinateur Dell™ prend en charge un adaptateur de port série et fournit les connecteurs suivants pour les cartes PCI Express.
l Un logement de carte PCI Express x16
Votre ordinateur peut prendre en charge une carte PCI Express x16.
Si vous installez ou remplacez une carte PCI Express, suivez les procédures décrites dans la section ci-après. Si vous retirez une carte sans la remplacer,
reportez-vous à la section Retrait d'une carte d'extension.
Si vous remplacez une carte, désinstallez le pilote de la carte existante. Pour plus d'informations, consultez la documentation qui accompagne la carte.
Installation d'une carte d'extension
1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer.
2. Appuyez légèrement sur la languette de retenue située sur le loquet de retenue de la carte depuis l'intérieur pour faire pivoter le loquet en position
ouverte. Le loquet restera dans cette position.
3. Si vous installez une nouvelle carte, retirez la plaque de recouvrement pour libérer un connecteur de carte. Passez ensuite à l'étape 5.
4. Si vous remplacez une carte déjà installée dans l'ordinateur, retirez-la.
Si nécessaire, déconnectez tout câble relié à la carte. Si votre carte comprend une barre de retenue de carte, retirez la barre. Tirez doucement la
languette de fixation, prenez la carte par ses coins supérieurs et dégagez-la doucement de son connecteur.
5. Préparez la nouvelle carte pour l'installation.
Consultez la documentation fournie avec la carte pour des informations sur la façon de configurer une carte, d'effectuer les connexions internes, ou
d'adapter la carte pour votre ordinateur.
6. Si vous l'installez dans le connecteur x16, positionnez-la de sorte que l'emplacement de fixation soit aligné avec la languette de fixation, et tirez
doucement la languette de fixation.
7. Placez la carte dans le connecteur, puis appuyez dessus fermement. Assurez-vous que la carte est bien engagée.
PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide
d'information sur le produit.
AVIS : Pour empêcher les composants de l'ordinateur de subir des dégâts dus à l'électricité statique, déchargez votre corps de son électricité statique
avant de manipuler les composants électroniques de l'ordinateur. Vous pouvez également faire ceci en touchant une surface métallique non peinte du
châssis de l'ordinateur.
REMARQUE : Votre ordinateur Dell n'utilise que des logements PCI et PCI Express. Les cartes ISA ne sont pas prises en charge.
1 carte PCI Express x16
2 logement de carte PCI Express x16
PRÉCAUTION : Certaines cartes réseau démarrent automatiquement l'ordinateur lorsqu'elles sont connectées à un réseau. Pour vous protéger
d'un choc électrique, assurez-vous de bien débrancher votre ordinateur de la prise secteur avant d'installer des cartes. 8. Avant de remettre en place le mécanisme de retenue de la carte, vérifiez, le cas échéant, que :
l Les parties supérieures des cartes et les plaques de recouvrement sont au même niveau que la barre d'alignement.
l L'encoche de la partie supérieure de la carte ou de la plaque s'adapte au guide d'alignement.
9. Remettez le mécanisme de retenue de la carte en place afin de bloquer la carte dans l'ordinateur.
10. Si vous installez un adaptateur de port série, reliez le câble de l'adaptateur au connecteur d'adaptateur de port série (SER2) de la carte système.
11. Branchez tout câble devant être connecté à la carte.
Consultez la documentation fournie avec la carte pour des informations sur le câblage approprié.
12. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur), rebranchez l'ordinateur et ses
périphériques à leurs prises secteur et allumez-les.
13. Si vous avez installé une carte son :
a. Ouvrez le programme de configuration du système, sélectionnez Audio Controller (Contrôleur audio) et modifiez le paramètre pour lui donner la
1 carte PCI Express x16
2 levier
3 emplacement de fixation (uniquement sur certaines cartes)
4 languette de fixation
5 connecteur de carte PCI Express x16
1 carte engagée
2 carte mal engagée
3 plaque dans le logement
4 plaque à l'extérieur du logement
AVIS : N'acheminez pas les câbles des cartes au-dessus ou derrière les cartes. Les câbles acheminés au-dessus des cartes peuvent empêcher la
fermeture correcte du capot de l'ordinateur ou endommager l'équipement.
AVIS : Pour connecter un câble de réseau, branchez d'abord le câble sur la prise réseau murale, puis sur l'ordinateur.valeur Off (Désactivé) (reportez-vous à la section Ouverture du programme de configuration du système).
b. Connectez les périphériques audio externes aux connecteurs de la carte son. Ne les connectez pas au connecteur du microphone, hautparleur/casque ou aux connecteurs de ligne d'entrée du panneau arrière.
14. Si vous avez installé une carte réseau et souhaitez désactiver la carte réseau intégrée :
a. Ouvrez le programme de configuration du système, sélectionnez Network Controller (Contrôleur réseau) et modifiez le paramètre pour lui
donner la valeur Off (Désactivé) (reportez-vous à la section Ouverture du programme de configuration du système).
b. Reliez le câble réseau aux connecteurs de la carte réseau. Ne connectez pas le câble réseau au connecteur réseau intégré du panneau arrière
de l'ordinateur.
15. Installez les pilotes requis pour la carte en vous référant aux instructions de la documentation.
Retrait d'une carte d'extension
1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer.
2. Appuyez légèrement sur la languette de retenue située sur le loquet de retenue de la carte depuis l'intérieur pour faire pivoter le loquet en position
ouverte. Le loquet étant captif, il restera dans cette position.
3. Si nécessaire, déconnectez tout câble relié à l'adaptateur.
4. Saisissez la carte d'extension par ses angles supérieurs et retirez-la du connecteur.
5. Si vous retirez définitivement la carte, installez une plaque de recouvrement dans l'ouverture de connecteur de carte vide.
6. Repositionnez le mécanisme de retenue de la carte dans les languettes et faites-le pivoter vers le bas pour l'enclencher en position.
7. Abaissez le bras de retenue et remettez-le en place.
8. Fermez le loquet de retenue pour le remettre en place et fixer ainsi la/les carte(s).
9. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur), rebranchez l'ordinateur et ses
périphériques à leurs prises secteur et allumez-les.
Retour à la page Contenu
REMARQUE : L'installation de plaques de recouvrement sur les ouvertures de connecteur de carte vides est nécessaire pour maintenir l'homologation
de l'ordinateur par la FCC. Ces plaques permettent d'éviter l'accumulation de poussières et de saletés sur votre ordinateur et de maintenir un flux d'air
qui refroidit votre ordinateur.
AVIS : Pour connecter un câble de réseau, branchez d'abord le câble sur la prise réseau murale, puis sur l'ordinateur.Retour à la page Contenu
Dell™ OptiPlex™ 745 Guide d'utilisation
Processeur
Processeur
Retrait du processeur
1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer.
2. Desserrez les vis imperdables situées de chaque côté de l'assemblage du dissipateur de chaleur.
3. Faites pivoter l'assemblage du dissipateur de chaleur vers le haut et retirez-le de l'ordinateur.
Posez le dissipateur de chaleur en plaçant la partie contenant la pâte thermoconductible vers le haut.
4. Ouvrez le cache du processeur en faisant glisser le levier de dégagement depuis le dessous du loquet de fermeture central du support. Ensuite, tirez le
levier vers l'arrière pour libérer le processeur.
PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur
le produit.
AVIS : Pour empêcher les composants de l'ordinateur de subir des dégâts dus à l'électricité statique, déchargez votre corps de son électricité statique
avant de manipuler les composants électroniques de l'ordinateur. Vous pouvez également faire ceci en touchant une surface métallique non peinte du
châssis de l'ordinateur.
PRÉCAUTION : Malgré la présence d'un blindage en plastique, l'assemblage du dissipateur de chaleur peut énormément chauffer au cours d'une utilisation normale. Laissez-le refroidir avant de le manipuler.
1 assemblage du dissipateur de chaleur
2 vis imperdables dans logement (2)
AVIS : À moins qu'un nouveau dissipateur de chaleur ne soit requis par le nouveau processeur, réutilisez l'assemblage du dissipateur de chaleur initial
lorsque vous remplacez le processeur. 5. Retirez doucement le processeur de son support.
Maintenez le levier de dégagement ouvert pour que le support puisse recevoir le nouveau processeur.
Installation du processeur
1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer.
2. Déballez le nouveau processeur en prenant garde de ne pas toucher sa face inférieure.
3. Si le levier de dégagement du support n'est pas complètement ouvert, ouvrez-le.
4. Alignez les encoches avant et arrière du processeur avec celles du support.
5. Alignez les angles de la broche 1 du processeur et du support.
1 loquet de fermeture
central
2 cache du processeur
3 processeur
4 support
5 levier de dégagement
AVIS : Lorsque vous remplacez le processeur, ne touchez pas les broches à l'intérieur du support et veillez à ce qu'aucun objet ne tombe sur ces
broches.
AVIS : Mettez-vous à la terre en touchant une partie métallique non peinte à l'arrière de l'ordinateur.
AVIS : Lorsque vous remplacez le processeur, ne touchez pas les broches à l'intérieur du support et veillez à ce qu'aucun objet ne tombe sur ces
broches.
AVIS : Le processeur doit être correctement installé dans son support afin d'éviter de l'endommager de façon définitive ainsi que l'ordinateur lorsque
vous allumerez ce dernier.6. Placez doucement le processeur à l'intérieur du support et vérifiez qu'il est correctement positionné.
7. Une fois le processeur correctement installé dans le support, fermez le cache du processeur.
Vérifiez que la languette du cache du processeur est placée sous le loquet de fermeture central du support.
8. Faites pivoter le levier de dégagement du support en position de fermeture et enclenchez-le pour sécuriser le processeur.
9. Nettoyez la pâte thermoconductible au bas du dissipateur de chaleur.
10. Appliquez la nouvelle pâte thermoconductible au-dessus du processeur.
11. Installez l'assemblage du dissipateur de chaleur :
a. Placez l'assemblage du dissipateur de chaleur sur le support de l'assemblage du dissipateur de chaleur.
b. Faites pivoter l'assemblage du dissipateur de chaleur vers la base de l'ordinateur et serrez les deux vis imperdables.
1 cache du processeur 6 levier de dégagement
2 languette 7 encoche d'alignement avant
3 processeur 8 support et indicateur de la broche 1 du processeur
4 support du processeur 9 encoche d'alignement arrière
5 loquet de fermeture central
AVIS : Pour éviter tout dommage, assurez-vous que le processeur est correctement aligné sur le support et n'exercez pas une pression excessive
quand vous le mettez en place.
AVIS : Veillez à appliquer une nouvelle pâte thermoconductible. Une nouvelle pâte thermoconductible est essentielle pour assurer un thermoliage
adéquat, ce qui est obligatoire pour un fonctionnement optimal du processeur.
AVIS : Vérifiez que le dissipateur de chaleur est correctement installé.12. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur).
Retour à la page Contenu
1 assemblage du dissipateur de chaleur
2 support de l'assemblage du dissipateur de chaleur
3 vis imperdables dans logement (2)Retour à la page Contenu
Lecteurs
Dell™ OptiPlex™ 745 Guide d'utilisation
Disque dur
Remplacement d'un ventilateur de disque dur (requis uniquement dans certaines configurations)
Lecteur optique
Lecteur de disquette et lecteur de carte multimédia
Votre ordinateur prend en charge :
l Un lecteur SATA (ATA série)
l Un lecteur de disquette ou lecteur de carte multimédia
l Un lecteur optique SATA
Consignes générales d'installation
Reliez un disque dur ou un lecteur optique SATA à un connecteur marqué « SATA » de la carte système (reportez-vous à la section Composants de la carte
système).
Connexion des câbles de lecteur
Lorsque vous installez un lecteur, vous connectez deux câbles, un câble d'alimentation en CC et un câble de données, à l'arrière du lecteur.
Connecteurs de l'interface du lecteur
La plupart des connecteurs d'interface sont munis d'un détrompeur pour assurer une bonne insertion, c'est-à-dire qu'une encoche ou une broche manquante
sur l'un des connecteurs correspond à une languette ou à un trou rempli sur l'autre. Les connecteurs munis d'un détrompeur permettent de s'assurer que le fil
de la broche 1 qui se trouve dans le câble (indiqué par la bande colorée sur l'un des côtés de certains câbles, les câbles SATA ne comprennent pas de bande
1 logement FlexBay pour lecteur de disquette ou lecteur de carte mémoire en option
2 lecteur optique
3 unité de disque dur
Connecteur ATA série
1 connecteur du câble d'interface
2 connecteur d'interfacecolorée) correspond à l'extrémité de la broche 1 du connecteur. L'extrémité de la broche 1 d'un connecteur de carte est généralement indiquée par un « 1 »
imprimé par sérigraphie sur la carte.
Connecteurs de câble d'alimentation
Connexion et déconnexion de câbles de lecteur
Lorsque vous connectez et déconnectez un câble de données SATA, tenez le câble par le connecteur noir de chaque côté. Les connecteurs d'interface SATA
sont munis d'un détrompeur pour assurer une bonne insertion, c'est-à-dire qu'une encoche ou une broche manquante sur l'un des connecteurs correspond à
une languette ou à un trou rempli sur l'autre.
Disque dur
Retrait d'un disque dur
1. Si vous remplacez un disque dur contenant des données que vous souhaitez conserver, assurez-vous de faire une sauvegarde de vos fichiers avant de
commencer cette procédure.
2. Consultez la documentation du disque dur pour vérifier s'il est configuré pour votre ordinateur.
3. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer.
4. Couchez l'ordinateur sur le côté de façon à ce que la carte système soit dans la partie inférieure de l'intérieur de l'ordinateur.
5. Appuyez sur les deux languettes de fixation bleues situées de chaque côté du disque dur et faites glisser le disque dur vers le haut pour le retirer de
l'ordinateur.
6. Retirez le lecteur de l'ordinateur sans tirer sur les câbles.
AVIS : Une insertion incorrecte du câble empêche le lecteur de fonctionner et pourrait endommager le contrôleur, le lecteur ou les deux à la fois.
1 câble d'alimentation
2 connecteur d'entrée d'alimentation
PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur
le produit.
PRÉCAUTION : Pour éviter tout choc électrique, débranchez toujours la prise secteur de votre ordinateur avant de retirer le capot de l'ordinateur.
AVIS : Pour éviter d'endommager le lecteur, ne le placez pas sur une surface dure. Mettez-le plutôt sur une surface qui le protégera, comme un tapis de mousse.
AVIS : Ne retirez pas le lecteur de l'ordinateur en tirant sur les câbles. Vous pourriez endommager les câbles et les connecteurs de câble.7. Déconnectez du lecteur le câble d'alimentation et de données.
Installation d'une unité de disque dur
1. Consultez la documentation du disque dur pour vérifier s'il est configuré pour votre ordinateur.
2. Déballez le nouveau disque dur et préparez-le pour l'installation.
3. Si votre disque dur de remplacement n'est pas équipé d'un support de direction en plastique, retirez le support du disque dur existant en le retirant du
disque dur.
1 languettes de fixation (2)
2 unité de disque dur
1 câble d'alimentation
2 câble de données SATA
AVIS : Pour éviter d'endommager le lecteur, ne le placez pas sur une surface dure. Mettez-le plutôt sur une surface qui le protégera, comme un tapis de mousse.4. Connectez les câbles d'alimentation et de données au lecteur.
5. Assurez-vous que tous les connecteurs sont correctement câblés et fermement fixés.
6. Positionnez le disque dur et faites-le glisser jusqu'à ce que vous entendiez un clic.
7. Assurez-vous que tous les connecteurs sont correctement câblés et fermement fixés.
8. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur).
9. Si le lecteur que vous venez d'installer est le lecteur principal, insérez un support amorçable dans le lecteur d'amorçage.
10. Allumez l'ordinateur.
11. Ouvrez le programme de configuration du système (reportez-vous à la section Ouverture du programme de configuration du système) et mettez à jour
l'option Primary Drive (Lecteur principal) en lui donnant la valeur appropriée (0 ou 2).
12. Quittez le programme de configuration du système et redémarrez l'ordinateur.
13. Partitionnez et formatez logiquement votre lecteur avant de passer à l'étape suivante.
Pour obtenir des instructions, consultez la documentation fournie avec le système d'exploitation.
1 languettes de retenue (2)
2 lecteur
3 support du disque dur
1 câble d'alimentation
2 câble de données SATA
1 languettes de retenue (2)
2 unité de disque dur14. Testez le disque dur en exécutant Dell Diagnostics (reportez-vous à la section Dell Diagnostics).
15. Installez votre système d'exploitation sur le disque dur.
Pour obtenir des instructions, consultez la documentation fournie avec le système d'exploitation.
Remplacement d'un ventilateur de disque dur (requis uniquement dans certaines
configurations)
1. Suivez les instructions de la section Avant de commencer.
2. Retirez le disque dur (reportez-vous à la section Retrait d'un disque dur).
3. Retournez l'ordinateur de façon à ce que le ventilateur du disque dur soit visible en bas du support de lecteur.
4. Pour retirer le ventilateur du disque dur :
a. Débranchez le ventilateur.
b. Soulevez la languette de retenue située sur le panneau arrière du ventilateur.
c. Faites pivoter le ventilateur dans le sens opposé à celui indiqué par la flèche figurant sur le panneau arrière du ventilateur.
d. Retirez le ventilateur et son panneau arrière du support du disque dur.
5. Pour remettre le ventilateur du disque dur en place :
a. Alignez les deux taquets de fixation et la languette, situés sur le panneau arrière du ventilateur, sur les deux trous et le logement
correspondants sur le ventilateur lui-même, puis appuyez à la fois sur le ventilateur et sur son panneau arrière.
b. Retournez le ventilateur de façon à avoir son panneau arrière vers le haut, puis alignez le triangle, situé sur le panneau arrière du ventilateur,
sur le triangle correspondant situé à l'arrière du support de disque dur.
c. Faites pivoter le ventilateur et son panneau arrière dans le sens indiqué par la flèche située sur le panneau arrière du ventilateur.
Lecteur optique
Retrait d'un lecteur optique
1 languette de retenue du ventilateur
2 ventilateur avec panneau arrière
3 câble d'alimentation
4 support du disque dur
PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur
le produit.
PRÉCAUTION : Pour éviter tout choc électrique, débranchez toujours la prise secteur de votre ordinateur avant de retirer le capot de l'ordinateur. 1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer.
2. Couchez l'ordinateur sur le côté de façon à ce que la carte système soit dans la partie inférieure de l'intérieur de l'ordinateur.
3. Tirez vers le haut le loquet de fermeture du lecteur et faites glisser celui-ci vers l'arrière de l'ordinateur. Puis, soulevez le lecteur pour le retirer de
l'ordinateur.
4. Déconnectez le câble de données du connecteur de la carte système (reportez-vous à la section Composants de la carte système).
5. Déconnectez de l'arrière du lecteur le câble de données.
Installation d'un lecteur optique
1. Déballez le lecteur et préparez-le pour l'installation.
AVIS : Ne retirez pas le lecteur de l'ordinateur en tirant sur les câbles. Vous pourriez endommager les câbles et les connecteurs de câble.
1 loquet de fermeture du lecteur
2 lecteur optique
1 lecteur optique
2 support du lecteur
3 câble de donnéesConsultez la documentation fournie avec le lecteur pour vérifier si ce dernier est configuré pour votre ordinateur.
2. Connectez le câble de données au lecteur.
3. Positionnez le disque dur et faites-le glisser jusqu'à ce que vous entendiez un clic.
4. Vérifiez toutes les connexions des câbles et enroulez et placez ces derniers de manière à permettre le passage du flux d'air en provenance du
ventilateur et des grilles de refroidissement.
5. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur).
6. Consultez la documentation de l'unité de disque dur pour des instructions sur l'installation de tout logiciel requis pour son fonctionnement.
7. Ouvrez le programme de configuration du système et sélectionnez la valeur appropriée pour l'option Drive (Lecteur) (reportez-vous à la section Ouverture du programme de configuration du système).
8. Vérifiez que votre ordinateur fonctionne correctement en exécutant Dell Diagnostics (reportez-vous à la section Dell Diagnostics).
Lecteur de disquette et lecteur de carte multimédia
Retrait d'un lecteur de disquette ou d'un lecteur de carte multimédia
1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer.
2. Couchez l'ordinateur sur le côté de façon à ce que la carte système soit dans la partie inférieure de l'intérieur de l'ordinateur.
3. Retirez le lecteur optique et mettez-le de côté (reportez-vous à la section Lecteur optique).
1 lecteur optique
2 câble de données
3 support du lecteur
PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur
le produit.
PRÉCAUTION : Pour éviter tout choc électrique, débranchez toujours la prise secteur de votre ordinateur avant de retirer le capot de l'ordinateur. 4. Si vous retirez un lecteur de disquette, tirez la languette de retenue du câble vers le haut pour le déverrouiller.
5. Débranchez le câble de données de l'arrière du lecteur de disquette ou du lecteur de carte multimédia.
6. Si vous retirez un lecteur de disquette, tirez la languette de retenue du câble vers le haut pour le déverrouiller.
7. Déconnectez le câble de données de la carte système.
8. Tirez le loquet du lecteur vers le haut et faites glisser le lecteur de disquette ou le lecteur de carte multimédia vers l'arrière de l'ordinateur. Puis,
soulevez le lecteur de disquette ou le lecteur de carte multimédia pour le retirer de l'ordinateur.
Installation d'un lecteur de disquette ou d'un lecteur de carte multimédia
1. Si vous remplacez un lecteur, retirez le lecteur de disquette ou le lecteur de carte multimédia (reportez-vous à la section Lecteur de disquette et lecteur
AVIS : Ne retirez pas le lecteur de l'ordinateur en tirant sur les câbles. Vous pourriez endommager les câbles et les connecteurs de câble.
1 languette de retenue du câble
2 connecteur de bord du câble de données
REMARQUE : Si le nouveau lecteur de disquette n'est pas doté de vis à épaulement, utilisez les vis situées à l'intérieur du cache du panneau des
lecteurs.
1 lecteur de disquette ou lecteur de carte multimédia
2 vis (3)
3 guides de support (3)de carte multimédia).
2. Alignez les vis, situées sur le lecteur de disquette ou le lecteur de carte multimédia, sur les rails de support de l'ordinateur et positionnez avec
précaution le lecteur dans la baie jusqu'à ce que vous entendiez un clic.
3. Si vous installez un lecteur de disquette, insérez le câble de données dans la languette de retenue prévue à cet effet et située sur le lecteur de
disquette, puis appuyez sur la languette jusqu'à ce que vous entendiez un clic.
Si vous installez un lecteur de carte multimédia, insérez le câble dans le connecteur situé sur le lecteur de carte multimédia.
4. Si vous installez un lecteur de disquette, insérez le câble de données dans la languette de retenue prévue à cet effet et située sur la carte système,
puis appuyez sur la languette jusqu'à ce que vous entendiez un clic.
Si vous installez un lecteur de carte multimédia, branchez le câble dans le connecteur de la carte système marqué « USB ».
5. Vérifiez toutes les connexions des câbles et enroulez et placez ces derniers de manière à permettre le passage du flux d'air en provenance du
ventilateur et des grilles de refroidissement.
6. Remettez le lecteur optique en place (reportez-vous à la section Lecteur optique).
7. Vérifiez toutes les connexions des câbles et enroulez et placez ces derniers de manière à permettre le passage du flux d'air en provenance du
ventilateur et des grilles de refroidissement.
8. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur).
9. Sélectionnez et utilisez l'option Diskette Drive (Lecteur de disquette) pour activer votre nouveau lecteur de disquette.
Consultez la documentation de l'unité de disque dur pour des instructions sur l'installation de tout logiciel requis pour son fonctionnement.
10. Vérifiez que votre ordinateur fonctionne correctement en exécutant Dell Diagnostics (reportez-vous à la section Dell Diagnostics).
Retour à la page Contenu
1 languette de retenue du câble
2 connecteur de bord du câble de données du lecteur de disquetteRetour à la page Contenu
Dell™ OptiPlex™ 745 Guide d'utilisation
Panneau d'E/S
Panneau d'E/S
Retrait du panneau d'E/S
1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer.
2. Retirez, le cas échéant, le lecteur optique et le lecteur de disquette des baies d'unité (reportez- vous à la section Lecteurs).
3. Retirez le dissipateur de chaleur du processeur (reportez-vous à la section Processeur).
4. Retirez le ventilateur avant :
Appuyez sur la languette qui fixe le ventilateur sur la base intérieure de l'ordinateur et soulevez le ventilateur pour le retirer de l'ordinateur ; mettez le
ventilateur de côté dans le châssis.
5. Débranchez tous les câbles reliés au panneau d'E/S auxquels vous avez accès sans retirer le panneau d'E/S.
Mémorisez bien la façon dont les câbles sont acheminés avant de les mettre de côté, de manière à pouvoir les remettre en place correctement.
6. Depuis l'intérieur du capot, retirez la vis de montage qui fixe le panneau d'E/S à l'ordinateur.
7. Bougez le panneau d'E/S vers l'avant et l'arrière pour dégager ses languettes circulaires des deux trous du châssis qui permettent de le fixer.
8. Retirez tous les autres câbles ; mémorisez la façon dont ils sont acheminés de manière à pouvoir les rebrancher correctement.
9. Retirez le panneau d'E/S de l'ordinateur.
PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide
d'information sur le produit.
PRÉCAUTION : Pour éviter tout choc électrique, débranchez toujours la prise secteur de votre ordinateur avant de retirer le capot de l'ordinateur.
1 connecteur du câble du
ventilateur
2 câble du capteur de
température de l'air
3 connecteur du câble d'E/S
4 vis
5 panneau d'E/SRemise en place du panneau d'E/S
1. Pour remettre en place le panneau d'E/S, suivez la procédure de retrait dans l'ordre inverse.
Retour à la page Contenu
REMARQUE : Utilisez les guides situés sur le support du panneau d'E/S pour positionner correctement le panneau, puis l'encoche située sur le support
du panneau d'E/S pour installer la carte.Retour à la page Contenu
Dell™ OptiPlex™ 745 Guide d'utilisation
Bloc d'alimentation
Bloc d'alimentation
Remplacement du bloc d'alimentation
1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer.
2. Retirez les trois vis qui fixent le bloc d'alimentation au châssis de l'ordinateur.
3. Débranchez les câbles d'alimentation en CC des lecteurs et de la carte système.
Avant de débrancher les câbles de la carte système et des lecteurs, mémorisez la façon dont ils sont acheminés sous les onglets du cadre de
l'ordinateur. Vous devrez acheminer ces câbles correctement lorsque vous les remettrez en place, pour éviter qu'ils ne se coincent ou qu'ils ne soient mal
positionnés.
4. Poussez le module d'alimentation sur environ 2,5 cm (1 pouce) vers l'avant de l'ordinateur.
5. Soulevez le bloc d'alimentation et retirez-le de l'ordinateur.
6. Faites glisser le nouveau bloc d'alimentation dans son emplacement.
7. Reconnectez les câbles d'alimentation en CC.
8. Branchez le câble d'alimentation CA sur le connecteur.
9. Fermez le capot de l'ordinateur.
PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur
le produit.
AVIS : Pour empêcher les composants de l'ordinateur de subir des dégâts dus à l'électricité statique, déchargez votre corps de son électricité statique
avant de manipuler les composants électroniques de l'ordinateur. Vous pouvez également faire ceci en touchant une surface métallique non peinte du
châssis de l'ordinateur.
1 bloc d'alimentation
2 vis
AVIS : Pour connecter un câble de réseau, branchez d'abord le câble sur la prise réseau murale, puis sur l'ordinateur.10. Rebranchez l'ordinateur et ses périphériques à leurs prises électriques, puis allumez-les.
Connecteurs d'alimentation en CC
Broche P1 du connecteur d'alimentation en CC
Numéro de broche Nom du signal Câble 18 AWG
1 +3,3 VCC Orange
2 +3,3 VCC Orange
3 GND Noir
4 +5 VCC Rouge
5 GND Noir
6 +5 VCC Rouge
7 GND Noir
8 PS_PWRGOOD* Gris
9 P5AUX Violet
10 +12 VCC Jaune
11 +12 VCC Jaune
12 +3,3 VCC Orange
13
(en option)
+3,3 VCC/SE* Orange
14 -12 VCC* Bleu
15 GND Noir
16 PWR_PS_ON Vert
17 GND Noir
18 GND Noir
19 GND Noir
20 NC NC
21 +5 VCC Rouge
22 +5 VCC Rouge
23 +5 VCC Rouge
24 GND NoirBroche P2 du connecteur d'alimentation en CC
Broche P3 des connecteurs d'alimentation en CC
Broche P5 du connecteur d'alimentation en CC
Retour à la page Contenu
*Utilisez un câble 22 AWG au lieu de 18 AWG.
Numéro de broche Nom du signal Câble 18 AWG
1 GND Noir
2 GND Noir
3 +12 VCC Jaune
4 +12 VCC Jaune
Numéro de broche Nom du signal Câble 18 AWG
1 +3,3 VCC Orange
2 GND Noir
3 +5 VCC Rouge
4 GND Noir
5 +12 VCC Jaune
Numéro de broche Nom du signal Câble 24 AWG
1 GND Noir
2 +5 VCC Rouge
3 S/O S/O
4 +3,3 VCC OrangeRetour à la page Contenu
Dell™ OptiPlex™ 745 Guide d'utilisation
Retrait du capot de l'ordinateur
Retrait du capot de l'ordinateur
1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer.
2. Si vous avez installé un cadenas dans l'anneau prévu à cet effet sur le panneau arrière, retirez-le.
3. Repérez le loquet de fermeture du capot illustré ci-dessous. Puis, faites glisser le loquet vers l'arrière tout en levant le capot.
4. Prenez le capot de l'ordinateur par les côtés et faites-le pivoter vers le haut en utilisant les charnières inférieures comme leviers.
5. Retirez le capot des languettes de charnière et mettez-le de côté sur une surface douce non abrasive.
Retour à la page Contenu
PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur
le produit.
PRÉCAUTION : Pour éviter tout choc électrique, débranchez toujours la prise secteur de votre ordinateur avant de retirer le capot de l'ordinateur.
PRÉCAUTION : Le dissipateur de chaleur de carte graphique peut devenir brûlant. Laissez-lui suffisamment de temps pour refroidir avant de le
toucher.
1 emplacement pour câble de sécurité
2 loquet de fermeture du capot
3 capot de l'ordinateurRetour à la page Contenu
Dell™ OptiPlex™ 745 Guide d'utilisation
Caractéristiques de l'ordinateur compact
Caractéristiques de l'ordinateur compact
Microprocesseur
Type de microprocesseur Processeur Intel® Pentium® 4, Pentium® D,
Celeron® ou Core™
Mémoire cache interne Au moins 512 Ko de SRAM à écriture différée,
associative à huit voies, à transmission par rafales en
pipeline
Mémoire
Type SDRAM DDR2 533, 667 ou 800 MHz
REMARQUE : Les modules de mémoire 800 MHz de 2 Go ne sont pas pris en charge.
Connecteurs de mémoire 4
Modules de mémoire pris en charge 256 Mo, 512 Mo, 1 Go ou 2 Go non ECC
Mémoire minimale Bicanal : 512 Mo ; monocanal : 256 Mo
Mémoire maximale À 533 ou 667 MHz : 8 Go
À 800 MHz : 4 Go
Adresse BIOS F0000h
Informations concernant votre ordinateur
Jeu de puces Intel® Q965 Express
Largeur du bus de données 64 bits
Largeur du bus d'adresse 32 bits
Canaux DMA Huit
Niveaux d'interruption 24
Puce du BIOS (NVRAM) 8 Mo
NIC Interface réseau intégrée avec supports ASF 1.03 et
2.0, conformément à la définition DMTF
Communication 10/100/1000 possible
Vidéo
Type Carte graphique Intel® Graphics Media Accelerator
3000 ou PCI Express x16
Audio
Type Audio ADI 1983 haute définition
Conversion stéréo 20 bits analogique à numérique et 20 bits numérique
à analogique
Contrôleurs
Lecteurs Deux contrôleurs SATA prenant chacun en charge un
périphériqueBus d'extension
Type de bus PCI 2.3
PCI Express 1.0A
SATA 1.0A et 2.0 USB 2.0
Vitesse du bus PCI : 133 Mo/s
PCI Express x16 : vitesse bidirectionnelle de 8 Go/s
SATA : 1,5 Gb/s et 3,0 Gb/s USB : 480 Mb/s
Cartes : Cartes demi-hauteur prises en charge
PCI :
Connecteur Un
Taille du connecteur 120 broches
Largeur des données du connecteur (maximale) 32 bits
PCI Express :
Connecteur Un x16
Alimentation 25 W (maximum)
Taille du connecteur 164 broches
Largeur des données du connecteur (maximale) 16 voies PCI Express
Lecteurs
Accessible de l'extérieur Une baie pour lecteur de disquette ultramince ;
une baie pour lecteur optique ultramince
Accessible de l'intérieur Une baie de disque dur de 2,5 cm (1 pouce)
Connecteurs
Connecteurs externes :
Série Connecteur à 9 broches ; compatible 16550C
Parallèle Connecteur à 25 trous (bidirectionnel)
Vidéo Connecteur VGA à 15 trous
Carte réseau Connecteur RJ45
USB Deux connecteurs de panneau avant et six
connecteurs de panneau arrière conformes à la
norme USB 2.0
Audio Deux connecteurs pour la ligne d'entrée/le microphone et la ligne de sortie ; deux connecteurs
en face avant pour le casque et le microphone
Connecteurs sur la carte système :
Lecteur IDE principal Connecteur à 40 broches
USB interne Embase à 10 broches pour le lecteur de carte multimédia en option (périphérique de baie de 3,5
pouces)
SATA Deux connecteurs à 7 broches
Lecteur de disquette Connecteur à 34 broches
Série Connecteur à 12 broches pour adaptateur de port
série secondaire en option
Ventilateur Connecteur à 5 broches
PCI 2.2 Connecteur à 120 broches
Panneau avant Connecteur à 40 broches
Combinaisons de touches
Sous Microsoft® Windows® XP, affiche la fenêtre
Sécurité de Windows ; en mode MS-DOS®,
redémarre (réamorce) l'ordinateur.
ou Démarre la configuration intégrée du système (au
démarrage uniquement).
Démarre automatiquement l'ordinateur à partir de
l'environnement réseau spécifié par l'environnement
d'amorçage distant (PXE) plutôt qu'à partir d'un des
périphériques indiqués dans l'option Boot Sequence
(Séquence d'amorçage) du programme de
configuration du système (utilisable au démarrage du
système uniquement).
ou Affiche un menu de périphérique d'amorçage qui
permet à l'utilisateur d'entrer un périphérique pour un amorçage ponctuel (utilisable au démarrage du
système uniquement) ainsi que des options
permettant d'exécuter les diagnostics sur le disque
dur et sur le système.
Contrôles et voyants
Bouton d'alimentation Bouton poussoir
Voyant d'alimentation Voyant vert — Vert clignotant en mode de veille ; vert
fixe à l'état de marche.
Voyant orange — Orange clignotant indique un
problème concernant un périphérique installé ;
orange fixe indique un problème d'alimentation
interne (reportez-vous à la section Problèmes liés à
l'alimentation).
Voyant d'accès à l'unité de disque dur Vert
Voyant de la liaison Vert fixe en cas de connexion réseau
Voyant d'intégrité de la liaison (sur la carte réseau
intégrée)
Voyant vert pour une opération de 10 Mb ; voyant
orange pour une opération de 100 Mb ; voyant jaune
pour une opération de
1000 Mb (1 Gb)
Voyant d'activité (sur la carte réseau intégrée) Voyant jaune clignotant
Voyants de diagnostic Quatre voyants situés sur le panneau avant.
Reportez-vous à la section Voyants de diagnostic.
Voyant d'alimentation de veille AUX_PWR sur la carte système
Alimentation
Bloc d'alimentation en CC :
REMARQUE : La consommation électrique peut être
nulle lorsque l'ordinateur est débranché.
Consommation en watts 275 W
Dissipation de chaleur 938 BTU/h
REMARQUE : La dissipation de chaleur est calculée
en fonction de la valeur nominale du bloc
d'alimentation.
Tension Blocs d'alimentation à sélection manuelle — 90 à 135
V à 50/60 Hz ; 180 à 265 V à 50/60 Hz
Pile de secours Pile bouton 3 V CR2032 au lithium
Caractéristiques physiques
Hauteur 9,26 cm (3,65 pouces)
Largeur 31,37 cm (12,35 pouces)
Profondeur 34,03 cm (13,40 pouces)
Poids 7,4 kg (16,4 livres)
Environnement
Température :
Fonctionnement 10 ° à 35 °C (50 ° à 95 °F)
Stockage –40 ° à 65 °C (–40 ° à 149 °F)
Humidité relative 20 à 80 % (sans condensation)
Vibrations maximales :
Fonctionnement 0,25 G de 3 à 200 Hz à 0,5 octave/min
Stockage 0,5 G de 3 à 200 Hz à 1 octave/min
Chocs maximaux :
Fonctionnement Impulsion semi-sinusoïdale (partie inférieure) avec un
changement de vitesse de 50,8 cm/s (20 pouces/s)
Stockage Onde carrée moyenne de 27 G avec un changement
de vitesse de 508 cm/s (200 pouces/s)
Altitude :
Fonctionnement –15,2 à 3048 m (–50 à 10 000 pieds)Retour à la page Contenu
Stockage –15,2 à 10 668 m (–50 à 35 000 pieds)Guide d'utilisation du Dell™ OptiPlex™ 745
Remarques, avis et précautions
Si vous avez acheté un ordinateur Dell™ Série n, les références du présent document concernant les systèmes d'application Microsoft® Windows® ne sont pas
applicables.
Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. © 2006 Dell Inc. Tous droits réservés.
La reproduction de ce document, de quelque manière que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.
Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL, OptiPlex, Inspiron, Dimension, Latitude, Dell Precision, DellNet, TravelLite, Dell OpenManage, PowerVault, Axim, PowerEdge,
PowerConnect et PowerApp sont des marques de Dell Inc. ; Intel, Pentium et Celeron sont des marques déposées d'Intel Corporation ; Microsoft, MS-DOS et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation ; IBM est une marque déposée d'International Business Machines Corporation ; Bluetooth est une marque appartenant à Bluetooth
SIG, Inc. et est utilisée par Dell Inc. sous licence. ENERGY STAR est une marque déposée de l'agence américaine pour la protection de l'environnement (U.S. Environmental
Protection Agency). En tant que partenaire du programme ENERGY STAR, Dell a fait en sorte que ce produit réponde aux normes de ce programme en matière de consommation
énergétique.
D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Inc. rejette tout intérêt propriétaire dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.
Juin 2006 KH288 Rév. A00
À propos de votre ordinateur compact
À propos de votre ordinateur
Recherche d'informations
À propos de votre ordinateur compact
Caractéristiques de l'ordinateur compact
Fonctionnalités avancées
Nettoyage de votre ordinateur
Réinstallation des pilotes et du système d'exploitation
Résolution des problèmes
Fonctions Microsoft® Windows® XP
Outils et utilitaires de dépannage
Obtention d'aide
Garantie
Réglementation de la FCC (États-Unis uniquement)
Glossaire
Retrait et remplacement de pièces
Avant de commencer
Retrait du capot de l'ordinateur
Commutateur d'intrusion dans le châssis
Panneau d'E/S
Lecteurs
Cartes d'extension
Bloc d'alimentation
Processeur
Pile
Remplacement de la carte système Mémoire
Remise en place du capot de l'ordinateur
REMARQUE: Une REMARQUE fournit des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre ordinateur.
AVIS : Un AVIS vous avertit d'un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème.
PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque potentiel d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort. Retour à la page Contenu
Ordinateur compact
Dell™ OptiPlex™ 745 Guide d'utilisation
À propos de votre ordinateur compact
L'intérieur de votre ordinateur
À propos de votre ordinateur compact
Vue frontale
1 connecteurs USB 2.0 (2)
Utilisez les connecteurs USB situés à l'avant pour les périphériques
que vous connectez occasionnellement, comme les manettes de jeu ou
les appareils photo, ou pour les périphériques USB amorçables
(reportez-vous à la section Programme de configuration du système
pour plus d'informations sur l'amorçage à partir d'un périphérique USB).
Il est recommandé d'utiliser les connecteurs USB situés à l'arrière pour
les périphériques connectés en permanence, comme l'imprimante et le
clavier.
2 bouton
d'alimentation
Appuyez sur ce bouton pour allumer l'ordinateur.
AVIS : Pour ne pas perdre de données, n'éteignez pas l'ordinateur en
appuyant sur le bouton d'alimentation. Procédez plutôt à un arrêt du
système d'exploitation. Reportez-vous à la section Mise hors tension
de votre ordinateur pour plus d'informations.
AVIS : Si la fonctionnalité ACPI est activée sur votre système
d'exploitation, lorsque vous appuyez sur le bouton d'alimentation,
l'ordinateur procède à un arrêt du système d'exploitation.
3 badge Dell Peut être tourné pour concorder avec l'orientation de votre ordinateur.
Pour le faire tourner, placez vos doigts sur l'extérieur du badge,
appuyez fermement et faites tourner le badge. Vous pouvez
également le faire pivoter à l'aide de l'encoche située vers le bas du
badge.
4 voyant LAN Indique qu'une connexion LAN (réseau local) est établie.
5 voyants de
diagnostic
Ces voyants vous aident à résoudre les problèmes informatiques
d'après le code de diagnostic. Pour de plus amples informations,
reportez-vous à la section Voyants de diagnostic.
6 voyant d'activité
du disque dur
Ce voyant clignote rapidement lors de l'accès au disque dur.
7 voyant
d'alimentation
Le voyant d'alimentation s'allume et clignote ou reste fixe, selon l'état
de fonctionnement :
l Éteint — L'ordinateur est éteint.
l Vert fixe — L'ordinateur fonctionne normalement.
l Vert clignotant — L'ordinateur est en mode d'économie
d'énergie.
l Orange clignotant ou fixe — Reportez-vous à la section
Problèmes liés à l'alimentation.
Pour quitter le mode d'économie d'énergie, appuyez sur le bouton
d'alimentation ou utilisez le clavier ou la souris si ce périphérique est
configuré comme un périphérique de réveil dans le Gestionnaire de
périphériques Windows. Pour plus d'informations sur les modes de mise en veille et sur la façon de quitter un mode d'économie d'énergie, Vue arrière
Connecteurs du panneau arrière
reportez-vous à la section Gestion de l'alimentation.
Reportez-vous à la section Voyants du système pour obtenir une
description des codes lumineux permettant de résoudre les problèmes
rencontrés sur votre ordinateur.
8 connecteur de
casque
Permet de connecter le casque et les haut-parleurs.
9 connecteur microphone
Utilisez le connecteur microphone pour brancher un microphone.
10 baie d'unité de
3,5 pouces
Peut contenir un lecteur de disquette optionnel ou un lecteur de carte multimédia optionnel.
11 baie d'unité de
5,25 pouces
Peut contenir un lecteur optique. Permet d'insérer un CD ou un DVD (si
cela est pris en charge).
1 logements de carte Permettent d'accéder aux connecteurs de toutes les cartes PCI et
PCI Express installées.
2 connecteurs du
panneau arrière
Branchez les périphériques série, USB et tout autre périphérique
dans les connecteurs appropriés (reportez-vous à la section
Connecteurs du panneau arrière).
3 connecteur
d'alimentation
Insérez le câble d'alimentation.
4 sélecteur de
tension
Votre ordinateur est doté d'un sélecteur de tension manuel.
Pour ne pas endommager un ordinateur doté d'un sélecteur de
tension manuel, réglez le commutateur sur la tension qui correspond
le mieux à l'alimentation en CA de l'endroit où vous vous trouvez :
AVIS : Au Japon, le sélecteur de tension doit être réglé sur 115 V.
Assurez-vous également que votre moniteur et tous ses
périphériques sont électriquement réglés pour fonctionner avec la
puissance en CA disponible dans votre zone géographique.
5 anneau pour
cadenas
Insérez un cadenas pour verrouiller le capot de l'ordinateur.
6 loquet de
fermeture du capot
Permet d'ouvrir le capot de l'ordinateur.
1 connecteur parallèle Permet de connecter un périphérique parallèle, tel qu'une
imprimante. Si vous avez une imprimante USB, raccordez-la à un
connecteur USB.
REMARQUE : Le connecteur parallèle intégré est
automatiquement désactivé si l'ordinateur détecte une carte L'intérieur de votre ordinateur
installée contenant un connecteur parallèle configuré sur la même
adresse. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la
section Options du programme de configuration du système.
2 voyant d'intégrité de
la liaison
l Vert — Une bonne connexion est établie entre le réseau
10 Mb/s et l'ordinateur.
l Orange — Une bonne connexion est établie entre le
réseau 100 Mb/s et l'ordinateur.
l Jaune — Une bonne connexion est établie entre le réseau
1 Gb/s (ou 1000 Gb/s) et l'ordinateur.
l Éteint — L'ordinateur ne détecte pas de connexion
physique au réseau.
3 connecteur de carte
réseau
Pour connecter l'ordinateur à un périphérique réseau ou large
bande, branchez l'une des extrémités d'un câble réseau à une
prise réseau, un périphérique réseau ou un périphérique large
bande. Connectez l'autre extrémité du câble au connecteur de
carte réseau situé sur le panneau arrière de votre ordinateur. Un
déclic indique que le câble de réseau a été correctement installé.
REMARQUE : Ne branchez pas un câble téléphonique au
connecteur réseau.
Sur les ordinateurs équipés d'une carte réseau, utilisez le
connecteur situé sur la carte.
Il est recommandé d'utiliser un câblage et des connecteurs de
catégorie 5 pour le réseau. Si vous devez utiliser un câblage de
catégorie 3, forcez la vitesse réseau à 10 Mb/s pour garantir un
fonctionnement fiable.
4 voyant d'activité
réseau
Un voyant jaune clignote lorsque l'ordinateur transmet ou reçoit
des données sur le réseau. Un trafic réseau important peut
donner l'impression que ce voyant est fixe.
5 connecteur ligne de
sortie
Utilisez le connecteur ligne de sortie de couleur verte (disponible
sur les ordinateurs avec système audio intégré) pour connecter
un casque et la plupart des haut-parleurs avec amplificateurs
intégrés.
Sur les ordinateurs équipés d'une carte son, utilisez le
connecteur qui se trouve sur cette carte.
6 connecteur ligne
d'entrée/microphone
Utilisez le connecteur ligne d'entrée/microphone (disponible sur
les ordinateurs ayant une carte son intégrée) pour raccorder un
appareil d'enregistrement/de lecture, tel qu'un lecteur de
cassette, un lecteur de CD ou un magnétoscope ; ou un microphone d'ordinateur personnel destiné à une entrée vocale
ou musicale dans un programme sonore ou de téléphonie.
Sur les ordinateurs équipés d'une carte son, le connecteur microphone est situé sur la carte.
7 connecteurs USB 2.0
(6)
Utilisez les connecteurs USB situés à l'arrière pour les
périphériques connectés en permanence, comme l'imprimante et
le clavier.
8 connecteur vidéo Branchez le câble du moniteur compatible VGA dans le connecteur
bleu.
REMARQUE : Si vous avez acheté une carte graphique
optionnelle, ce connecteur sera recouvert d'un cache. Connectez
votre moniteur au connecteur sur la carte graphique. Ne retirez
pas le cache.
REMARQUE : Si vous utilisez une carte graphique capable de
gérer deux moniteurs, utilisez le câble Y fourni avec l'ordinateur.
9 connecteur série Connectez un périphérique série, tel qu'un PDA, au port série.
Les désignations par défaut sont COM1 pour le connecteur série
1 et COM2 pour le connecteur série 2.
Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section Options du programme de configuration du système.
PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur
le produit.
PRÉCAUTION : Pour éviter tout choc électrique, débranchez toujours la prise secteur de votre ordinateur avant d'ouvrir le capot de l'ordinateur.
AVIS : Lorsque vous ouvrez le capot de l'ordinateur, prenez soin de ne pas déconnecter de câbles de la carte système accidentellement.Composants de la carte système
1 loquet de fermeture du lecteur 4 unité de disque dur
2 lecteur optique 5 carte système
3 bloc d'alimentation et ventilateur 6 assemblage dissipateur de chaleur et ventilateur
1 connecteur de haut-parleur interne (INT_SPKR) 11 connecteur du commutateur
d'intrusion (INTRUDER)
2 connecteur du processeur (UC) 12 connecteur USB interne (USB)
3 connecteur d'alimentation du processeur
(12VPOWER)
13 support de pile (BATT)
4 connecteurs pour module de mémoire (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4)
14 connecteur PCI Express x16
(SLOT1)
5 cavalier de réinitialisation RTC (RTCRST) 15 connecteur PCI (SLOT2)
6 cavalier du mot de passe (PSWD) 16 connecteur série (SER2)
7 connecteurs SATA (SATA0, SATA1) 17 connecteur du lecteur de
disquette (DSKT)
8 connecteur du panneau avant (FNT_PANEL) 18 haut-parleur de la carte système Retour à la page Contenu
(BEEP
9 connecteur d'alimentation (POWER) 19 connecteur de ventilateur (FAN)
10 connecteur de ventilateur (FAN2)Retour à la page Contenu
Réinstallation des pilotes et du système d'exploitation
Dell™ OptiPlex™ 745 Guide d'utilisation
Pilotes
Utilisation de la fonction Restauration du système de Microsoft® Windows® XP
Réinstallation de Microsoft Windows XP
Pilotes
Qu'est-ce qu'un pilote ?
Un pilote est un programme qui contrôle un périphérique, une imprimante, une souris ou un clavier par exemple. Tous les périphériques nécessitent un pilote.
Un pilote sert d'interprète entre le périphérique et tout autre programme qui l'utilise. Chaque périphérique dispose de son propre jeu de commandes
spécialisées que seul son pilote reconnaît.
Lorsque Dell livre l'ordinateur, les pilotes requis sont déjà installés, aucune installation ou configuration supplémentaire n'est nécessaire.
De nombreux pilotes, les pilotes de clavier par exemple, sont fournis avec votre système d'exploitation Microsoft Windows. Vous devez installer des pilotes si
vous :
l Mettez à jour votre système d'exploitation ;
l Réinstallez votre système d'exploitation ;
l Connectez ou installez un nouveau périphérique.
Identification des pilotes
Si vous rencontrez des difficultés avec un périphérique, identifiez le pilote à l'origine du problème et mettez-le à niveau si nécessaire.
1. Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Panneau de configuration.
2. Sous Choisissez une catégorie, cliquez sur Performances et maintenance.
3. Cliquez sur Système.
4. Dans la fenêtre Propriétés système, cliquez sur l'onglet Matériel.
5. Cliquez sur Gestionnaire de périphériques.
6. Faites défiler la liste pour rechercher des périphériques comportant un point d'exclamation (un cercle jaune et un [!]) sur l'icône du périphérique.
Lorsqu'un point d'exclamation se trouve à côté du nom du périphérique, vous devez réinstaller le pilote ou installer un nouveau pilote (reportez-vous à
la section Réinstallation des pilotes et des utilitaires).
Réinstallation des pilotes et des utilitaires
Utilisation de la fonction Restauration des pilotes de périphériques de Windows XP
PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur
le produit.
AVIS : Vous devez utiliser Microsoft® Windows® XP avec le Service Pack 1 ou ultérieur pour la réinstallation.
REMARQUE : Si vous avez installé une image unique sur votre ordinateur ou si vous avez dû réinstaller le système d'exploitation, lancez l'utilitaire DSS. DSS est disponible sur le CD Drivers and Utilities (également appelé CD ResourceCD) en option et sur le site Web support.dell.com.
AVIS : Le CD Drivers and Utilities en option peut contenir des pilotes pour des systèmes d'exploitation qui ne sont pas installés sur votre ordinateur.
Assurez-vous que vous installez les logiciels appropriés à votre système d'exploitation.
AVIS : Le site Web du service de support de Dell, support.dell.com, et votre CD Drivers and Utilities fournissent des pilotes compatibles avec les
ordinateurs Dell™. Si vous installez des pilotes que vous avez obtenus par d'autres moyens, votre ordinateur risque de ne pas fonctionner
correctement.
REMARQUE : Le CD Drivers and Utilities (CD ResourceCD) est en option et n'est, par conséquent, pas obligatoirement expédié avec tous les ordinateurs. Si un problème survient sur votre ordinateur après l'installation ou la mise à jour du pilote, utilisez la fonction Restauration des pilotes de périphériques de Windows XP pour remplacer le pilote par la version précédemment installée.
1. Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Panneau de configuration.
2. Sous Choisissez une catégorie, cliquez sur Performances et maintenance.
3. Cliquez sur Système.
4. Dans la fenêtre Propriétés système, cliquez sur l'onglet Matériel.
5. Cliquez sur Gestionnaire de périphériques.
6. Cliquez avec le bouton droit sur le périphérique pour lequel le nouveau pilote a été installé et cliquez sur Propriétés.
7. Cliquez sur l'onglet Pilotes.
8. Cliquez sur Restauration des pilotes.
Si le programme Restauration des pilotes de périphériques ne corrige pas le problème, utilisez la fonction Restauration du système (reportez-vous à la section
Activation de Restauration du système) pour que votre ordinateur revienne à l'état de fonctionnement dans lequel il était avant que vous n'installiez le
nouveau pilote.
Utilisation du CD Drivers and Utilities en option
Si le programme Restauration des pilotes de périphériques ou la fonction Restauration du système (reportez-vous à la section Utilisation de la fonction
Restauration du système de Microsoft® Windows® XP) ne corrigent pas le problème, réinstallez le pilote à partir du CD Drivers and Utilities (également appelé
CD ResourceCD).
1. Insérez le CD Drivers and Utilities.
S'il s'agit de votre première utilisation du CD Drivers and Utilities, la fenêtre d'installation s'ouvre et vous indique que le CD va commencer l'installation.
Cliquez sur OK, puis suivez les invites du programme d'installation pour terminer l'installation.
2. Dans l'écran Welcome Dell System Owner (Vous êtes propriétaire d'un système Dell, bienvenue), cliquez sur Next (Suivant).
3. Effectuez les sélections appropriées pour System Model (Modèle du système), Operating System (Système d'exploitation), Device Type (Type de
périphérique) et Topic (Rubrique).
4. Dans le menu déroulant Topic (Rubrique), cliquez sur My Drivers (Mes pilotes).
Le CD Drivers and Utilities analyse le système d'exploitation et les éléments matériels de votre ordinateur et affiche ensuite une liste de pilotes de
périphériques pour la configuration de votre système.
5. Cliquez sur le pilote approprié, puis suivez les instructions pour télécharger le pilote sur votre ordinateur.
Pour afficher la liste de tous les pilotes disponibles pour votre ordinateur, cliquez sur Drivers (Pilotes) dans le menu déroulant Topic (Rubrique).
Pour accéder aux fichiers d'aide du CD Drivers and Utilities, cliquez sur le bouton avec un point d'interrogation ou sur le lien Aide en haut de l'écran.
Utilisation de la fonction Restauration du système de Microsoft® Windows® XP
Le système d'exploitation Microsoft Windows XP comporte la fonction Restauration du système, qui vous permet de restaurer l'ordinateur à un état antérieur
(sans affecter les fichiers de données) si les modifications apportées au matériel, aux logiciels ou aux paramètres du système empêchent l'ordinateur de
fonctionner correctement. Consultez le Centre d'aide et de support Windows pour plus d'informations sur l'utilisation de la fonction Restauration du système.
Pour des informations sur l'accès au Centre d'aide et de support Windows, reportez-vous à la section Recherche d'informations.
Création d'un point de restauration
1. Cliquez sur le bouton Start (Démarrer), puis sur Help and Support (Aide et support).
REMARQUE : Le CD Drivers and Utilities (CD ResourceCD) est en option et n'est, par conséquent, par obligatoirement expédié avec tous les ordinateurs.
REMARQUE : Pour accéder à la documentation utilisateur et à la documentation relative aux pilotes de périphériques, utilisez le CD Drivers and Utilities
pendant que votre ordinateur exécute Windows.
AVIS : Sauvegardez régulièrement vos fichiers de données. La fonction Restauration du système ne contrôle pas vos fichiers de données et ne permet
pas de les récupérer.2. Cliquez sur Restauration du système.
3. Suivez les instructions qui s'affichent.
Restauration de l'ordinateur à un état antérieur
1. Cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur Tous les programmes® Accessoires® Outils système, puis cliquez sur Restauration du système.
2. Assurez-vous que l'option Restaurer mon ordinateur à un état antérieur est sélectionnée, puis cliquez sur Suivant.
3. Cliquez sur la date à laquelle vous souhaitez restaurer l'ordinateur.
L'écran Sélectionner un point de restauration affiche un calendrier vous permettant de sélectionner des points de restauration. Toutes les dates du
calendrier comportant des points de restauration apparaissent en gras.
4. Sélectionnez un point de restauration, puis cliquez sur Suivant.
Si une date du calendrier contient un seul point de restauration, ce dernier est sélectionné automatiquement. Si plusieurs points de restauration sont
disponibles, cliquez sur celui que vous souhaitez utiliser.
5. Cliquez sur Suivant.
L'écran Restauration complète apparaît une fois que la fonction Restauration du système termine la collecte de données et que l'ordinateur redémarre.
6. Une fois l'ordinateur redémarré, cliquez sur OK.
Pour changer de point de restauration, répétez les étapes précédentes en utilisant un autre point de restauration ou annulez la restauration.
Annulation de la dernière restauration du système
1. Cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur Tous les programmes® Accessoires® Outils système, puis cliquez sur Restauration système.
2. Cliquez sur Annuler ma dernière restauration, puis sur Suivant.
3. Cliquez sur Suivant.
L'écran Restauration du système apparaît et l'ordinateur redémarre.
4. Une fois l'ordinateur redémarré, cliquez sur OK.
Activation de Restauration du système
Si vous réinstallez Windows XP avec moins de 200 Mo d'espace disponible sur le disque dur, la fonction Restauration du système est automatiquement
désactivée. Pour vérifier si la fonction Restauration du système est activée :
1. Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Panneau de configuration.
2. Cliquez sur Performances et maintenance.
3. Cliquez sur Système.
4. Cliquez sur l'onglet Restauration du système.
5. Assurez-vous que l'option Désactiver la restauration du système n'est pas cochée.
AVIS : Avant de restaurer l'ordinateur à un état antérieur, enregistrez et fermez tous les fichiers ouverts et quittez tous les programmes en cours
d'exécution. Ne modifiez, n'ouvrez ou ne supprimez en aucun cas des fichiers ou des programmes tant que la restauration du système n'est pas
terminée.
AVIS : Avant d'annuler la dernière restauration du système, enregistrez et fermez tous les fichiers ouverts et quittez tous les programmes en cours
d'exécution. Ne modifiez, n'ouvrez ou ne supprimez en aucun cas des fichiers ou des programmes tant que la restauration du système n'est pas
terminée.Réinstallation de Microsoft Windows XP
Avant de commencer
Si vous envisagez de réinstaller le système d'exploitation Windows XP pour résoudre un problème lié à un pilote récemment installé, utilisez d'abord la
fonction Restauration des pilotes de périphériques de Windows XP (reportez-vous à la section Utilisation de la fonction Restauration des pilotes de
périphériques de Windows XP). Si la fonction Restauration des pilotes de périphériques ne résout pas le problème, utilisez la fonction Restauration du système
pour remettre votre système d'exploitation dans un état de fonctionnement antérieur à l'installation du nouveau pilote de périphérique (reportez-vous à la
section Utilisation de la fonction Restauration du système de Microsoft® Windows® XP).
Pour réinstaller Windows XP, vous devez disposer des éléments suivants :
l CD Operating System de Dell™
l CD Drivers and Utilities de Dell
Réinstallation de Windows XP
Pour réinstaller Windows XP, suivez toutes les étapes des sections ci-après, dans l'ordre indiqué.
Le processus de réinstallation peut prendre de 1 à 2 heures. Après avoir réinstallé le système d'exploitation, vous devez également réinstaller les pilotes de
périphériques, le programme antivirus et d'autres logiciels.
Démarrage à partir du CD Operating System
1. Enregistrez et fermez tous les fichiers et les programmes ouverts.
2. Insérez le CD Operating System. Cliquez sur Quitter si le message Installer Windows XP s'affiche.
3. Redémarrez l'ordinateur.
4. Appuyez sur dès l'apparition du logo DELL™.
Si le logo du système d'exploitation apparaît, patientez jusqu'à l'affichage du bureau Windows, éteignez de nouveau l'ordinateur et faites une nouvelle
tentative.
5. Utilisez les touches de direction pour sélectionner l'option CD-ROM, puis appuyez sur .
6. Appuyez sur une touche lorsque le message Press any key to boot from CD (Appuyez sur une touche pour démarrer depuis le CD-ROM) apparaît à
l'écran.
Installation de Windows XP
1. Lorsque l'écran Installation de Windows XP apparaît, appuyez sur pour sélectionner Pour installer Windows maintenant.
2. Lisez les informations de la fenêtre Contrat de licence Microsoft Windows, puis appuyez sur la touche pour accepter les termes du contrat.
3. Si Windows XP est déjà installé sur votre ordinateur et que vous souhaitez récupérer vos données Windows XP actuelles, entrez r pour sélectionner
l'option de réparation, puis retirez le CD.
4. Si vous souhaitez installer une nouvelle copie de Windows XP, appuyez sur <Échap> pour sélectionner cette option.
5. Appuyez sur pour sélectionner la partition en surbrillance (recommandé), puis suivez les instructions à l'écran.
L'écran Installation de Windows XP s'affiche et le système d'exploitation commence à copier les fichiers et à installer les périphériques. L'ordinateur
redémarre automatiquement à plusieurs reprises.
AVIS : Vous devez utiliser Windows XP avec le Service Pack 1 ou ultérieur pour la réinstallation.
AVIS : Avant d'effectuer l'installation, sauvegardez tous les fichiers de données de votre disque dur principal. Dans le cas des configurations de disque
dur conventionnelles, le disque dur principal correspond au premier disque dur détecté par l'ordinateur.
REMARQUE : Le CD Drivers and Utilities contient les pilotes installés à l'assemblage de l'ordinateur. Utilisez le CD Drivers and Utilities pour charger les
pilotes requis.
AVIS : Le CD Operating System offre des options de réinstallation pour Windows XP. Ces options peuvent remplacer des fichiers installés et avoir des
répercussions sur les programmes installés sur votre disque dur. Par conséquent, ne réinstallez pas Windows XP à moins qu'un membre de l'équipe du
support technique de Dell ne vous le demande.
AVIS : Pour éviter des conflits avec Windows XP, vous devez désactiver tout logiciel de protection antivirus installé sur l'ordinateur avant de réinstaller
le système d'exploitation. Pour plus d'informations, consultez la documentation qui accompagne le logiciel.6. Lorsque l'écran Options régionales et linguistiques s'affiche, sélectionnez les paramètres de votre région, puis cliquez sur Suivant.
7. Entrez votre nom et le nom de votre organisation (facultatif) dans l'écran Personnaliser votre logiciel, puis cliquez sur Suivant.
8. Entrez un nom pour votre ordinateur (ou acceptez le nom proposé) ainsi qu'un mot de passe lorsque la fenêtre Nom de l'ordinateur et mot de passe Administrateur s'affiche, puis cliquez sur Suivant.
9. Si l'écran Informations de numérotation pour le modem s'affiche, entrez les informations demandées et cliquez sur Suivant.
10. Entrez la date, l'heure et le fuseau horaire dans la fenêtre Paramètres de date et d'heure, puis cliquez sur Suivant.
11. Si l'écran Paramètres de mise en réseau s'affiche, cliquez sur Type, puis sur Suivant.
12. Si vous réinstallez Windows XP Professional et que vous êtes invité à fournir des informations complémentaires concernant votre configuration réseau,
indiquez vos choix. Si vous n'êtes pas sûr de vos paramètres, acceptez les paramètres par défaut.
Windows XP installe les composants du système d'exploitation et configure l'ordinateur. L'ordinateur redémarre automatiquement.
13. Lorsque l'écran Bienvenue dans Microsoft s'affiche, cliquez sur Suivant.
14. Lorsque le message How will this computer connect to the Internet? (Comment cet ordinateur sera-t-il connecté à Internet ?) apparaît,
cliquez sur Ignorer.
15. Lorsque l'écran Prêt à vous enregistrer auprès de Microsoft ? apparaît, sélectionnez Non, pas cette fois-ci et cliquez sur Suivant.
16. Lorsque le message Qui utilisera cet ordinateur ? apparaît, vous pouvez entrer jusqu'à cinq utilisateurs.
17. Cliquez sur Suivant.
18. Cliquez sur Terminer pour terminer le programme d'installation et retirez le CD.
19. Réinstallez les pilotes appropriés à l'aide du CD Drivers and Utilities (reportez-vous à la section Utilisation du CD Drivers and Utilities en option).
20. Réinstallez votre logiciel antivirus.
21. Réinstallez vos programmes.
Retour à la page Contenu
AVIS : N'appuyez sur aucune touche lorsque le message suivant s'affiche : Press any key to boot from the CD (Appuyez sur une touche pour
démarrer à partir du CD).
REMARQUE : Le temps requis pour terminer l'installation dépend de la taille de votre disque dur et de la rapidité de votre ordinateur.
AVIS : N'appuyez sur aucune touche lorsque le message suivant s'affiche : Press any key to boot from the CD (Appuyez sur une touche pour
démarrer à partir du CD).
REMARQUE : Pour réinstaller et activer vos programmes Microsoft Office ou Microsoft Works Suite, il vous faut le numéro de Product Key (clé de produit)
situé à l'arrière de la pochette du CD Microsoft Office ou Microsoft Works Suite.Retour à la page Contenu
Résolution des problèmes
Dell™ OptiPlex™ 745 Guide d'utilisation
Conseils de dépannage
Suivez les conseils ci-dessous lorsque vous dépannez votre ordinateur :
l Si vous avez ajouté ou retiré une pièce avant de rencontrer le problème, consultez les procédures d'installation et assurez-vous que la pièce est
correctement installée.
l Si un périphérique ne fonctionne pas, vérifiez qu'il est correctement connecté.
l Si un message d'erreur s'affiche à l'écran, notez sur un papier son intitulé exact. Ce message peut aider le personnel du support technique à
diagnostiquer et résoudre le(s) problème(s).
l Si un message d'erreur apparaît dans un programme, reportez-vous à la documentation du programme en question.
Problèmes liés à la pile
Remplissez la Liste de vérification des diagnostics.
Problèmes liés à la carte
Remplissez la Liste de vérification des diagnostics à mesure que vous effectuez les contrôles suivants.
Conseils de dépannage
Problèmes liés à la pile
Problèmes liés à la carte
Problèmes liés au lecteur
Problèmes liés à la messagerie électronique, au modem ou à Internet
Problèmes liés au clavier
Problèmes liés au ventilateur
Problèmes liés aux blocages et logiciels
Problèmes liés au lecteur de carte multimédia
Problèmes liés à la mémoire
Problèmes liés à la souris
Problèmes liés au réseau
Problèmes liés à l'alimentation
Problèmes liés à l'imprimante
Restauration des paramètres par défaut
Problèmes liés aux périphériques parallèles ou série
Problèmes liés au son et aux haut-parleurs
Problèmes liés à la vidéo et au moniteur
PRÉCAUTION : Une nouvelle pile mal installée risque d'exploser. Remplacez la pile uniquement par une pile de type identique ou équivalent à
celui recommandé par le fabricant. Mettez les piles usagées au rebut selon les instructions du fabricant.
PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur
le produit.
Remplacement de la pile — Si vous devez fréquemment réinitialiser les informations concernant l'heure et la date après avoir allumé
l'ordinateur ou si l'heure et la date affichées au démarrage sont incorrectes, remplacez la pile (reportez-vous à la section Pile). Si la pile ne
fonctionne toujours pas correctement, contactez Dell (reportez-vous à la section Contacter Dell).
PRÉCAUTION : Avant de suivre les instructions indiquées dans cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide
d´information sur le produit.
PRÉCAUTION : Pour éviter tout choc électrique, débranchez toujours la prise électrique de votre ordinateur avant d'ouvrir le capot.
AVIS : Pour empêcher les composants de l'ordinateur de subir des dégâts dus à l'électricité statique, déchargez votre corps de son électricité statique
avant de manipuler les composants électroniques de l'ordinateur. Vous pouvez également faire ceci en touchant une surface métallique non peinte de
l'ordinateur.
Vérifiez l'insertion des cartes et les câbles —
1. Éteignez l'ordinateur et ses périphériques, débranchez-les de leurs prises secteur, attendez entre 10 et 20 secondes, puis retirez le
capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Retrait du capot de l'ordinateur »).
2. Vérifiez que chaque carte est solidement logée dans son connecteur. Réinsérez les cartes lâches.
3. Vérifiez que tous les câbles sont correctement connectés à leurs connecteurs correspondants sur les cartes. Si des câbles semblent
être desserrés, reconnectez-les.
Pour obtenir des instructions sur les câbles devant être connectés à des connecteurs spécifiques d'une carte, reportez-vous à la
documentation de la carte.Problèmes liés au lecteur
Remplissez la Liste de vérification des diagnostics à mesure que vous effectuez les contrôles suivants.
Problèmes liés au lecteur optique
4. Fermez le capot de l'ordinateur, rebranchez votre ordinateur et ses périphériques à leurs prises secteur et allumez-les (reportez-vous
à la section Remise en place du capot de l'ordinateur).
Testez la carte graphique —
1. Éteignez l'ordinateur et ses périphériques, débranchez-les de leurs prises secteur, attendez entre 10 et 20 secondes, puis retirez le
capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Retrait du capot de l'ordinateur »).
2. Retirez toutes les cartes, sauf la carte graphique. Reportez-vous à la section « Cartes ».
Si votre unité de disque dur principale est connectée à une carte contrôleur d'unité et non pas à un des connecteurs IDE de la carte
système, laissez la carte du contrôleur d'unité installée dans l'ordinateur.
3. Fermez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur), rebranchez votre ordinateur et
ses périphériques à leurs prises secteur et allumez-les.
4. Exécutez Dell Diagnostics. Reportez-vous à la section Dell Diagnostics.
Testez les cartes —
1. Éteignez l'ordinateur et ses périphériques, débranchez-les de leurs prises secteur, attendez entre 10 et 20 secondes, puis retirez le
capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Retrait du capot de l'ordinateur »).
2. Réinstallez l'une des cartes retirées précédemment. Reportez-vous à la section « Cartes ».
3. Fermez le capot de l'ordinateur, rebranchez votre ordinateur et ses périphériques à leurs prises secteur et allumez-les (reportez-vous
à la section Remise en place du capot de l'ordinateur).
4. Exécutez Dell Diagnostics. Reportez-vous à la section Dell Diagnostics.
Si les tests échouent, la carte que vous venez de réinstaller est défectueuse et doit être remplacée.
5. Répétez ce processus jusqu'à ce que toutes les cartes soient réinstallées.
PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur
le produit.
PRÉCAUTION : Pour éviter tout choc électrique, débranchez toujours la prise électrique de votre ordinateur avant d'ouvrir le capot.
AVIS : Pour empêcher les composants de l'ordinateur de subir des dégâts dus à l'électricité statique, déchargez votre corps de son électricité statique
avant de manipuler les composants électroniques de l'ordinateur. Vous pouvez également faire ceci en touchant une surface métallique non peinte de
l'ordinateur.
Testez le lecteur —
l Insérez une autre disquette, un autre CD ou un autre DVD pour éliminer la possibilité que le premier support soit défectueux.
l Insérez un support amorçable et redémarrez l'ordinateur.
Nettoyez le lecteur ou le disque — Reportez-vous à la section Nettoyage de votre ordinateur.
Vérifiez la connexion des câbles
Vérifiez l'absence de tout conflit logiciel ou matériel — Reportez-vous à la section Résolution des problèmes d'incompatibilité logicielle ou matérielle.
Exécutez Dell Diagnostics — Reportez-vous à la section Dell Diagnostics.
REMARQUE : Il peut arriver que le lecteur de CD ou de DVD haute vitesse vibre et produise du bruit. Cela ne signifie en aucun cas que le lecteur ou le
CD/DVD est défectueux.
REMARQUE : En raison des différentes régions du monde et des différents formats de disque utilisés, tous les titres DVD ne fonctionnent pas dans tous
les lecteurs de DVD.Problèmes d'écriture avec un lecteur de CD/DVD-RW
Problèmes liés au disque dur
Problèmes liés à la messagerie électronique, au modem ou à Internet
Réglez le volume de Windows —
l Cliquez sur l'icône représentant un haut-parleur, dans le coin inférieur droit de l'écran.
l Vérifiez que vous avez monté le volume en cliquant sur la barre coulissante et en la faisant glisser vers le haut.
l Vérifiez que le son n'est pas mis en sourdine en cliquant sur les cases cochées.
Vérifiez les haut-parleurs et le caisson d'extrêmes graves — Reportez-vous à la section Problèmes liés au son et aux haut-parleurs.
Fermez les autres programmes — Le lecteur de CD/DVD-RW doit recevoir un flux régulier de données lors de l'écriture. Si ce flux est
interrompu, une erreur se produit. Fermez tous les programmes avant de lancer l'écriture sur le CD/DVD-RW.
Désactivez le mode Veille dans Windows avant de graver un CD/DVD-RW — Reportez-vous à la documentation de votre ordinateur pour
obtenir des informations sur les modes d'économie d'énergie. Reportez-vous à la section Fonctionnalités avancées.
Exécutez la fonction Vérifier disque —
1. Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Poste de travail.
2. Avec le bouton droit, cliquez sur Disque local C:.
3. Cliquez sur Propriétés.
4. Cliquez sur l'onglet Outils.
5. Sous Détection d'erreurs, cliquez sur Vérifier maintenant.
6. Cliquez sur Analyser et tenter la restauration des secteurs défectueux.
7. Cliquez sur Démarrer.
PRÉCAUTION : Avant de suivre les instructions indiquées dans cette section, observez les consignes de sécurité du Guide d´information sur le
produit.
PRÉCAUTION : Pour éviter tout choc électrique, débranchez toujours la prise électrique de votre ordinateur avant d'ouvrir le capot.
AVIS : Pour empêcher les composants de l'ordinateur de subir des dégâts dus à l'électricité statique, déchargez votre corps de son électricité statique
avant de manipuler les composants électroniques de l'ordinateur. Vous pouvez également faire ceci en touchant une surface métallique non peinte de
l'ordinateur.
REMARQUE : Connectez le modem uniquement à une prise téléphonique analogique. Le modem ne fonctionne pas s'il est connecté à un réseau
téléphonique numérique.
Exécutez le diagnostic Assistant du modem — Clique sur le bouton Démarrer, pointez sur Tous les programmes, puis cliquez sur Assistant
du modem. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour identifier et résoudre les problèmes de modem. (L'Assistant du modem n'est
pas disponible sur certains ordinateurs.)
Vérifiez que le modem communique avec Windows —
1. Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Panneau de configuration.
2. Cliquez sur Imprimantes et autres périphériques.
3. Cliquez sur Options de modem et de téléphonie.
4. Cliquez sur l'onglet Modems.
5. Cliquez sur le port COM de votre modem.
6. Cliquez sur Propriétés, sur l'onglet Diagnostics, puis sur Interroger le modem pour vérifier que le modem communique avec Windows.
Si toutes les commandes reçoivent des réponses, le modem fonctionne correctement.
Vérifiez que vous êtes connecté à Internet — Assurez-vous que vous êtes bien abonné à un fournisseur d'accès Internet. Lorsque le
programme de messagerie électronique Outlook Express est ouvert, cliquez sur Fichier. Si la case Travailler hors ligne est cochée, Problèmes liés au clavier
Problèmes liés au ventilateur
Problèmes liés aux blocages et logiciels
L'ordinateur ne démarre pas
L'ordinateur ne répond plus
décochez-la, puis connectez-vous à Internet. Pour obtenir de l'aide, contactez votre fournisseur d'accès Internet.
PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide
d'information sur le produit.
Vérifiez le câble du clavier —
l Assurez-vous que le câble du clavier est fermement connecté à l'ordinateur.
l Arrêtez l'ordinateur, rebranchez le câble du clavier comme indiqué dans le Guide de référence rapide de votre ordinateur, puis
redémarrez l'ordinateur.
l Examinez le connecteur de câble pour voir si des broches sont pliées ou brisées et si des fils sont endommagés ou éraillés. Redressez
les broches tordues.
l Débranchez les câbles d'extension du clavier et connectez le clavier directement à l'ordinateur.
Testez le clavier — Connectez un clavier en bon état de marche à l'ordinateur et essayez-le. Si le nouveau clavier fonctionne, cela signifie
que le clavier précédent était défectueux.
Exécutez Dell Diagnostics — Reportez-vous à la section Dell Diagnostics.
Vérifiez l'absence de tout conflit logiciel ou matériel — Reportez-vous à la section Résolution des problèmes d'incompatibilité logicielle ou matérielle.
PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur
le produit.
PRÉCAUTION : Pour éviter tout choc électrique, débranchez toujours la prise électrique de votre ordinateur avant d'ouvrir le capot.
AVIS : Pour empêcher les composants de l'ordinateur de subir des dégâts dus à l'électricité statique, déchargez votre corps de son électricité statique
avant de manipuler les composants électroniques de l'ordinateur. Vous pouvez également faire ceci en touchant une surface métallique non peinte de
l'ordinateur.
Vérifiez la connexion des câbles — Vérifiez que le ventilateur de carte est correctement branché sur le connecteur de ventilateur de carte
de la carte système (reportez-vous à la section « Composants de la carte système »).
PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur
le produit.
Vérifiez les voyants de diagnostic — Reportez-vous à la section Voyants de diagnostic.
Vérifiez que le câble d'alimentation est bien branché sur l'ordinateur et sur la prise secteurUn programme ne répond plus
Un programme se bloque régulièrement
Un écran bleu uni apparaît
Autres problèmes logiciels
Problèmes liés au lecteur de carte multimédia
AVIS : Vous pouvez perdre des données si vous n'arrivez pas à arrêter correctement le système d'exploitation.
Éteignez l'ordinateur — Si vous n'obtenez aucune réponse lorsque vous appuyez sur une touche du clavier ou lorsque vous déplacez la
souris, appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant au moins 8 à 10 secondes jusqu'à ce que l'ordinateur
s'éteigne. Redémarrez l'ordinateur.
Quittez le programme —
1. Appuyez simultanément sur <Échap>.
2. Cliquez sur Applications.
3. Cliquez sur le programme qui ne répond plus.
4. Cliquez sur Fin de tâche.
REMARQUE : La documentation de tout logiciel, la disquette ou le CD qui l'accompagne incluent généralement des instructions d'installation.
Vérifiez la documentation du logiciel — Si nécessaire, supprimez, puis réinstallez le programme.
Éteignez l'ordinateur — Si vous n'obtenez aucune réponse lorsque vous appuyez sur une touche du clavier ou lorsque vous déplacez la
souris, appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant au moins 8 à 10 secondes jusqu'à ce que l'ordinateur
s'éteigne. Redémarrez l'ordinateur.
Vérifiez la documentation du logiciel ou contactez le fabricant pour obtenir des informations de dépannage —
l Assurez-vous que le programme est compatible avec le système d'exploitation installé sur votre ordinateur.
l Assurez-vous que l'ordinateur est conforme aux exigences matérielles requises pour que le logiciel fonctionne. Consultez la
documentation du logiciel pour de plus amples informations.
l Assurez-vous que le programme est correctement installé et configuré.
l Assurez-vous que les pilotes de périphérique n'entrent pas en conflit avec le programme.
l Le cas échéant, supprimez, puis réinstallez le programme.
Sauvegardez immédiatement vos fichiers
Utilisez un programme de recherche des virus pour vérifier le disque dur, les disquettes ou les CD
Enregistrez les fichiers ouverts et quittez tous les programmes, puis éteignez l'ordinateur via le menu Démarrer
Exécutez Dell Diagnostics — Si tous les tests s'exécutent correctement, la condition d'erreur est liée à un problème logiciel. Reportez-vous à
la section Dell Diagnostics.Problèmes liés à la mémoire
Remplissez la Liste de vérification des diagnostics à mesure que vous effectuez les contrôles suivants.
Problèmes liés à la souris
Aucune lettre de lecteur n'est spécifiée —
Lorsque Microsoft Windows XP détecte le lecteur de carte multimédia, une lettre de lecteur est automatiquement attribuée au périphérique,
considéré comme le prochain lecteur logique après tous les autres lecteurs physiques du système. Si le prochain lecteur logique après les
lecteurs physiques est mappé à un lecteur réseau, Windows XP n'attribue pas automatiquement une lettre de lecteur au lecteur de carte multimédia.
Pour attribuer manuellement une lettre de lecteur au lecteur de carte multimédia :
1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Poste de travail et sélectionnez Gérer.
2. Sélectionnez l'option Gestion des disques.
3. Dans le volet droit, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la lettre de lecteur à modifier.
4. Sélectionnez Lettre de lecteur et chemins.
5. Dans la liste déroulante, sélectionnez la nouvelle lettre de lecteur que vous voulez attribuer au lecteur de carte multimédia.
6. Cliquez sur OK pour valider votre sélection.
REMARQUE : Chaque logement du lecteur de carte multimédia est mappé à une lettre de lecteur. Un logement du lecteur de carte multimédia n'apparaît comme un lecteur mappé que lorsqu'une carte multimédia est installée dans ce logement. Si vous tentez d'accéder à
un lecteur mappé à un logement vide du lecteur de carte multimédia, vous êtes invité à insérer un support.
Le périphérique FlexBay est désactivé —
L'option de désactivation du périphérique FlexBay du programme de configuration du BIOS n'apparaît que lorsque le périphérique FlexBay
est installé. Si le périphérique FlexBay est physiquement installé mais qu'il ne fonctionne pas, vérifiez qu'il est activé dans le programme de
configuration du BIOS.
REMARQUE : Votre ordinateur peut émettre une série de signaux sonores (code sonore) lors du démarrage si le moniteur ne peut pas afficher les
erreurs ou problèmes éventuels. Cette série de signaux permet d'identifier les problèmes de fonctionnement de l'ordinateur. Pour de plus amples
informations, reportez-vous à la section Codes sonores.
PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide
d'information sur le produit.
Si un message indiquant une mémoire insuffisante s'affiche —
l Enregistrez et fermez tous les fichiers ouverts et quittez tous les programmes en cours d'exécution que vous n'utilisez pas pour voir si
cela permet de résoudre le problème.
l Consultez la documentation du logiciel pour prendre connaissance des besoins en mémoire minimum. Si nécessaire, installez de la mémoire supplémentaire (reportez-vous à la section Installation de mémoire).
l Réinstallez les modules de mémoire pour vous assurer que votre ordinateur communique correctement avec la mémoire (reportezvous à la section Mémoire).
l Exécutez Dell Diagnostics (reportez-vous à la section Dell Diagnostics).
Si d'autres problèmes de mémoire se produisent —
l Réinstallez les modules de mémoire pour vous assurer que votre ordinateur communique correctement avec la mémoire (reportezvous à la section Installation de mémoire).
l Veillez à respecter les consignes relatives à l'installation de mémoire (reportez-vous à la section Mémoire).
l Exécutez Dell Diagnostics (reportez-vous à la section Dell Diagnostics).
PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide
d'information sur le produit.
Vérifiez le câble de la souris —
1. Examinez le connecteur de câble pour voir si des broches sont pliées ou brisées et si des fils sont endommagés ou éraillés. Redressez
les broches tordues.
2. Retirez les rallonges souris, le cas échéant, et branchez celle-ci directement sur l'ordinateur. Problèmes liés au réseau
Remplissez la Liste de vérification des diagnostics à mesure que vous effectuez les contrôles suivants.
Problèmes liés à l'alimentation
Remplissez la Liste de vérification des diagnostics à mesure que vous effectuez les contrôles suivants.
3. Arrêtez l'ordinateur, rebranchez le câble de la souris comme indiqué dans le Guide de référence rapide de votre ordinateur, puis
redémarrez l'ordinateur.
Redémarrez l'ordinateur —
1. Appuyez simultanément sur <Échap> pour afficher le menu Démarrer.
2. Entrez u, appuyez sur les touches fléchées du clavier pour mettre en surbrillance Arrêter ou Mise hors tension, puis appuyez sur .
3. Une fois l'ordinateur éteint, rebranchez le câble de la souris comme indiqué dans le Guide de référence rapide de votre ordinateur.
4. Démarrez l'ordinateur.
Testez la souris — Connectez une souris en bon état de marche à l'ordinateur et essayez-la. Si la nouvelle souris fonctionne, la souris
précédente était défectueuse.
Vérifiez les paramètres de la souris —
1. Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Panneau de configuration et ensuite sur Imprimantes et autres périphériques.
2. Cliquez sur Souris.
3. Réglez les paramètres.
Si vous utilisez une souris PS/2
1. Ouvrez le programme de configuration du système (reportez-vous à la section Ouverture du programme de configuration du système)
et vérifiez que l'option Mouse Port (Port de souris) est paramétrée sur On (Activé).
2. Quittez le programme de configuration du système et redémarrez l'ordinateur.
Réinstallez le pilote de la souris — Reportez-vous à la section Réinstallation des pilotes et des utilitaires.
Exécutez Dell Diagnostics — Reportez-vous à la section Dell Diagnostics.
Vérifiez l'absence de tout conflit logiciel ou matériel — Reportez-vous à la section Résolution des problèmes d'incompatibilité logicielle ou matérielle.
PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide
d'information sur le produit.
Vérifiez le connecteur du câble réseau — Assurez-vous que le câble réseau est correctement inséré dans le connecteur réseau situé à
l'arrière de l'ordinateur et dans la prise réseau.
Vérifiez les voyants réseau situés à l'avant ou à l'arrière de l'ordinateur selon le type de châssis système — Si aucun voyant de vitesse
de connexion ne s'allume, cela signifie qu'il n'y a pas de communication avec le réseau. Remplacez le câble réseau.
Redémarrez l'ordinateur et reconnectez-vous au réseau
Vérifiez vos paramètres réseau — Contactez l'administrateur de réseau ou la personne chargée de la configuration du réseau pour
qu'il/elle vérifie vos paramètres et le fonctionnement du réseau.
Vérifiez l'absence de tout conflit logiciel ou matériel — Reportez-vous à la section Résolution des problèmes d'incompatibilité logicielle ou matérielle.Problèmes liés à l'imprimante
Remplissez la Liste de vérification des diagnostics à mesure que vous effectuez les contrôles suivants.
PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide
d'information sur le produit.
Si le voyant d'alimentation est vert et que l'ordinateur ne répond plus — Reportez-vous à la section Voyants de diagnostic.
Si le voyant d'alimentation est vert clignotant — L'ordinateur est en mode Veille. Appuyez sur n'importe quelle touche du clavier ou
déplacez la souris pour reprendre un fonctionnement normal.
Si le voyant d'alimentation est éteint — L'ordinateur est éteint ou n'est pas alimenté.
l Rebranchez le câble d'alimentation dans le connecteur d'alimentation situé à l'arrière de l'ordinateur et dans la prise secteur.
l Si l'ordinateur est connecté à une multiprise, vérifiez qu'elle est branchée à une prise secteur et qu'elle est allumée. Contournez
également les périphériques de protection contre les surtensions électriques, les barrettes d'alimentation et les rallonges
d'alimentation pour vérifier que l'ordinateur est sous tension.
l Assurez-vous que la prise secteur fonctionne en la testant à l'aide d'un autre appareil, une lampe par exemple.
l Vérifiez que le câble d'alimentation principal et le câble du panneau avant sont bien connectés à la carte système.
Si le voyant d'alimentation est orange et vert ou orange fixe — Un périphérique peut être défaillant ou mal installé.
l Retirez, puis réinstallez les modules de mémoire.
l Retirez, puis réinstallez la ou les carte(s).
l Retirez, puis réinstallez la carte graphique, le cas échéant.
Si le voyant d'alimentation est orange clignotant —
L'ordinateur reçoit du courant mais un problème d'alimentation interne s'est peut-être produit.
l Assurez-vous que le sélecteur de tension est bien réglé sur la tension secteur de votre région (le cas échéant).
l Vérifiez que le câble d'alimentation du processeur est bien connecté à la carte système.
Éliminez les interférences — Les éventuelles causes d'interférences sont entre autres :
l Les câbles d'extension du clavier, de la souris et de l'alimentation
l Un trop grand nombre de périphériques branchés sur une multiprise
l Plusieurs multiprises connectées à la même prise secteur
PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide
d'information sur le produit.
REMARQUE : Si vous nécessitez une assistance technique concernant votre imprimante, contactez son fabricant.
Vérifiez la documentation de l'imprimante — Reportez-vous à la documentation de l'imprimante pour obtenir des informations de
configuration et de dépannage.
Assurez-vous que l'imprimante est allumée
Vérifiez les connexions des câbles de l'imprimante —
l Consultez la documentation de l'imprimante pour obtenir des informations sur la connexion des câbles.
l Assurez-vous que les câbles de l'imprimante sont solidement connectés à l'imprimante et à l'ordinateur.
Testez la prise secteur — Assurez-vous que la prise secteur fonctionne en la testant à l'aide d'un autre appareil, une lampe par exemple.
Assurez-vous que l'imprimante est reconnue par Windows —Restauration des paramètres par défaut
Problèmes liés aux périphériques parallèles ou série
Remplissez la Liste de vérification des diagnostics à mesure que vous effectuez les contrôles suivants.
Problèmes liés au son et aux haut-parleurs
Remplissez la Liste de vérification des diagnostics à mesure que vous effectuez les contrôles suivants.
Les haut-parleurs n'émettent aucun son
1. Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Panneau de configuration et ensuite sur Imprimantes et autres périphériques.
2. Cliquez sur Afficher les imprimantes ou les imprimantes télécopieurs installées.
Si l'imprimante apparaît dans la liste, cliquez avec le bouton droit sur l'icône la représentant.
3. Cliquez sur Propriétés, puis sur l'onglet Ports. Pour une imprimante parallèle, assurez-vous que le port d'impression est défini sur
LPT1 (Port de l'imprimante). Pour une imprimante USB, assurez-vous que le port d'impression est défini sur USB.
Réinstallez le pilote de l'imprimante — Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la documentation de l'imprimante
Pour restaurer la valeur par défaut des paramètres du système —
1. Mettez votre ordinateur sous tension ou redémarrez-le.
2. Quand Press to Enter Setup (Appuyez sur pour ouvrir le programme de configuration du système) apparaît dans le
coin supérieur droit de l'écran, appuyez immédiatement sur .
Si vous attendez trop longtemps et que le logo Microsoft® Windows® apparaît, patientez jusqu'à ce que le bureau de Windows
s'affiche. Puis, éteignez votre ordinateur via le menu Démarrer et essayez de nouveau.
3. Sous System Management (Gestion du système), sélectionnez Maintenance et suivez les instructions qui s'affichent (reportez-vous à
la section Options du programme de configuration du système).
PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide
d'information sur le produit.
REMARQUE : Si vous avez des problèmes avec une imprimante, reportez-vous à la section Problèmes liés à l'imprimante.
Vérifiez la configuration des options — Reportez-vous à la documentation du périphérique pour les paramètres recommandés. Ensuite,
ouvrez le programme de configuration du système (reportez-vous à la section Ouverture du programme de configuration du système) et
vérifiez que les paramètres Serial Port #1 (Port série 1) (ou Serial Port #2 [Port série 2] si vous avez installé un adaptateur de port série
en option) ou LPT Port Mode (Mode du port LPT) sont réglés sur les valeurs recommandées.
Exécutez Dell Diagnostics — Reportez-vous à la section Dell Diagnostics.
PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide
d'information sur le produit.
REMARQUE : Le volume de certains lecteurs MP3 prévaut sur le volume défini dans Windows. Si vous avez écouté des chansons au format MP3,
assurez-vous que vous n'avez pas baissé ou augmenté le volume.
Vérifiez les connexions des câbles de haut-parleur — Vérifiez que les haut-parleurs sont connectés comme indiqué sur le schéma de
configuration fourni avec les haut-parleurs. Si vous avez acheté une carte audio, vérifiez que les haut-parleurs sont bien reliés à la carte.Aucun son émis par le casque
Assurez-vous que le caisson de basse et les haut-parleurs sont allumés — Reportez-vous au schéma d'installation fourni avec les hautparleurs. Si vos haut-parleurs sont dotés de commandes du volume, réglez le volume, les basses ou les aigus pour éliminer les distorsions.
Réglez le volume de Windows — Cliquez ou double-cliquez sur l'icône haut-parleur dans le coin inférieur droit de l'écran. Assurez-vous
d'avoir monté le volume et que le son n'est pas mis en sourdine.
Débranchez le casque du connecteur de casque — Le son des haut-parleurs est automatiquement désactivé lorsque le casque est
connecté au connecteur de casque du panneau avant de l'ordinateur.
Testez la prise secteur — Assurez-vous que la prise secteur fonctionne en la testant à l'aide d'un autre appareil, une lampe par exemple.
Activez le mode numérique — Vos haut-parleurs ne fonctionnent pas si le lecteur de CD fonctionne en mode analogique.
1. Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Panneau de configuration et enfin sur Sons, voix et périphériques audio.
2. Cliquez sur Sons et périphériques audio.
3. Cliquez sur l'onglet Matériel.
4. Double-cliquez sur le nom du lecteur de CD.
5. Cliquez sur l'onglet Propriétés
6. Cochez la case Lecture numérique pour les CD audio sur ce lecteur CD-ROM.
Éliminez les éventuelles interférences — Éteignez les ventilateurs, tubes au néon ou lampes halogènes proches afin de vérifier s'ils
produisent des interférences.
Exécutez les diagnostics des haut-parleurs
Réinstallez le pilote audio — Reportez-vous à la section Réinstallation des pilotes et des utilitaires.
Vérifiez le paramètre de l'option du périphérique — Ouvrez le programme de configuration du système (reportez-vous à la section Ouverture du programme de configuration du système) et vérifiez que l'option Audio Controller (Contrôleur audio) est paramétrée sur On
(Activé). Quittez le programme de configuration du système et redémarrez l'ordinateur.
Si vous avez installé une carte audio : Ouvrez le programme de configuration du système et vérifiez que l'option Integrated Audio (Audio intégré) est paramétrée sur Off
(Désactivé).
Vérifiez que votre haut-parleur est bien connecté aux entrées de la carte audio.
Exécutez Dell Diagnostics — Reportez-vous à la section Dell Diagnostics.
Exécutez les diagnostics du pilote de la carte audio, le cas échéant —
Si vous avez installé une carte audio, consultez la documentation de votre carte audio pour de plus amples informations.
Vérifiez l'absence de tout conflit logiciel ou matériel — Reportez-vous à la section Réinstallation des pilotes et des utilitaires.
Vérifiez la connexion du câble du casque — Assurez-vous que le câble du casque est correctement inséré dans le connecteur de casque.
Désactivez le mode numérique — Votre casque ne fonctionne pas si le lecteur de CD fonctionne en mode numérique.
1. Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Panneau de configuration et enfin sur Sons, voix et périphériques audio.
2. Cliquez sur Sons et périphériques audio.
3. Cliquez sur l'onglet Matériel.
4. Double-cliquez sur le nom du lecteur de CD.
5. Cliquez sur l'onglet Propriétés.
6. Décochez la case Lecture numérique pour les CD audio sur ce lecteur CD-ROM.
Réglez le volume de Windows — Cliquez ou double-cliquez sur l'icône haut-parleur dans le coin inférieur droit de l'écran. Assurez-vous
d'avoir monté le volume et que le son n'est pas mis en sourdine.Problèmes liés à la vidéo et au moniteur
Remplissez la Liste de vérification des diagnostics à mesure que vous effectuez les contrôles suivants.
Si l'écran est vide
Si l'écran est difficile à lire
Retour à la page Contenu
PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide
d'information sur le produit.
REMARQUE : Reportez-vous à la documentation du moniteur pour obtenir les procédures de dépannage.
Vérifiez la connexion du câble du moniteur —
l Si vous avez acheté une carte graphique, assurez-vous que le moniteur est bien connecté à cette carte.
l Vérifiez que le moniteur est correctement branché (reportez-vous au Guide de référence rapide fourni avec l'ordinateur).
l Si vous utilisez un câble d'extension vidéo et que le fait de supprimer ce câble résout le problème, le câble est défectueux.
l Changez les câbles d'alimentation de l'ordinateur et du moniteur pour déterminer si le câble d'alimentation est défectueux.
l Examinez le connecteur pour voir si des broches sont pliées ou brisées. (Il est normal, pour les connecteurs de câbles de moniteur,
que certaines broches soient manquantes.)
Vérifiez le voyant d'alimentation du moniteur — Si le voyant d'alimentation est éteint, appuyez fermement sur le bouton pour vous assurer
que le moniteur est sous tension. Si le voyant d'alimentation est allumé ou clignote, le moniteur est sous tension. Si le voyant d'alimentation
clignote, appuyez sur une touche du clavier ou déplacez la souris.
Testez la prise secteur — Assurez-vous que la prise secteur fonctionne en la testant à l'aide d'un autre appareil, une lampe par exemple.
Testez le moniteur — Connectez un moniteur en bon état de marche à l'ordinateur et essayez d'utiliser ce moniteur. Si le nouveau moniteur
fonctionne, cela signifie que le moniteur précédent était défectueux.
Vérifiez les voyants de diagnostic — Reportez-vous à la section Voyants de diagnostic.
Vérifiez la configuration de la carte — Ouvrez le programme de configuration du système (reportez-vous à la section Ouverture du
programme de configuration du système) et vérifiez que l'option Primary Video (Vidéo principale) est correctement définie. Quittez le
programme de configuration du système et redémarrez l'ordinateur.
Exécutez l'autotest du moniteur — Pour plus d'informations, consultez la documentation du moniteur.
Vérifiez la configuration du moniteur — Reportez-vous à la documentation du moniteur pour les instructions concernant le réglage du
contraste et de la luminosité, la démagnétisation du moniteur et l'exécution de l'autotest du moniteur.
Éloignez le caisson de basse externe du moniteur — Si vos haut-parleurs comportent un caisson de basse, vérifiez que ce dernier se
trouve à au moins 60 cm (2 pieds) du moniteur.
Éloignez le moniteur des sources d'alimentation électrique externes — Ventilateurs, lampes fluorescentes, lampes halogènes et autres
dispositifs électriques sont susceptibles de faire trembler l'image. Éteignez les périphériques situés à proximité afin d'éviter les interférences.
Réglez les paramètres d'affichage Windows —
1. Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Panneau de configuration et sur Apparence et thèmes.
2. Cliquez sur Affichage, puis sur l'onglet Paramètres.
3. Essayez différentes valeurs pour les paramètres Résolution de l'écran et Qualité couleur.Retour à la page Contenu
Commutateur d'intrusion dans le châssis
Dell™ OptiPlex™ 745 Guide d'utilisation
Remplacement du commutateur d'intrusion dans le châssis
Remplacement du commutateur d'intrusion dans le châssis
Réinitialisation du détecteur d'intrusion dans le châssis
Remplacement du commutateur d'intrusion dans le châssis
1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer.
2. Débranchez le câble du commutateur d'intrusion dans le châssis de la carte système.
Mémorisez la façon dont le câble du commutateur d'intrusion est acheminé avant de le retirer. Il est possible qu'il soit maintenu par des crochets à
l'intérieur du châssis.
3. Retirez le commutateur d'intrusion dans le châssis de son emplacement et retirez-le de l'ordinateur, ainsi que le câble correspondant.
Ordinateur mini-tour
Ordinateur de bureau
PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide
d'information sur le produit.
REMARQUE : Le commutateur d'intrusion dans le châssis est en option sur les ordinateurs mini-tour, de bureau et compacts ; il ne peut ne pas être
présent sur votre système.Ordinateur compact
Ordinateur ultra compact
Remplacement du commutateur d'intrusion dans le châssis 1. Faites glisser doucement le commutateur d'intrusion dans son emplacement et reconnectez le câble à la carte système.
2. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur).
3. Si vous utilisez un socle inclinable, fixez-le à l'ordinateur.
Réinitialisation du détecteur d'intrusion dans le châssis
1. Mettez votre ordinateur sous tension (ou redémarrez-le).
2. Lorsque le logo bleu DELL™ apparaît, appuyez immédiatement sur .
Si vous attendez trop longtemps et que le logo du système d'exploitation apparaît, patientez jusqu'à ce que le bureau de Microsoft® Windows®
s'affiche. Ensuite, arrêtez votre ordinateur et faites une nouvelle tentative.
3. Sélectionnez l'option Chassis Intrusion (Intrusion dans le châssis) et appuyez sur les touches fléchées gauche ou droite pour sélectionner Reset
(Réinitialiser). Choisissez alors On (Activé), On-Silent (Activé silencieux) ou Disabled (Désactivé).
4. Appuyez sur pour redémarrer l'ordinateur et activer vos modifications.
Retour à la page Contenu
REMARQUE : Le paramètre par défaut est On-Silent (Activé silencieux).Retour à la page Contenu
Remplacement de la carte système
Dell™ OptiPlex™ 745 Guide d'utilisation
Retrait de la carte système : ordinateurs mini-tour, de bureau et compacts
1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer.
2. Retirez tous les composants qui limitent l'accès à la carte système (lecteur[s] optique[s], lecteur de disquette, disque dur, panneau d'E/S selon le cas).
3. Retirez le processeur et le module du dissipateur de chaleur :
l ordinateur mini-tour : reportez-vous à la section Processeur
l ordinateur de bureau : reportez-vous à la section Processeur
l ordinateur compact : reportez-vous à la section Processeur
l ordinateur ultra compact : reportez-vous à la section Processeur
4. Débranchez tous les câbles de la carte système.
5. Retirez les vis de la carte système.
l ordinateur mini-tour : Vis de la carte système de l'ordinateur mini-tour
l ordinateur de bureau : Vis de la carte système de l'ordinateur de bureau
l ordinateur compact : Vis de la carte système de l'ordinateur compact
l ordinateur ultra compact : Vis de la carte système de l'ordinateur ultra compact
6. Faites glisser l'assemblage de la carte système vers l'avant de l'ordinateur, puis soulevez-le pour le retirer.
Vis de la carte système de l'ordinateur mini-tour
Vis de la carte système de l'ordinateur de bureau
AVIS : Avant de toucher quoi que ce soit à l'intérieur de l'ordinateur, mettez-vous à la terre en touchant une surface métallique non peinte, par
exemple la partie métallique à l'arrière de l'ordinateur. Pendant votre intervention, touchez périodiquement une surface métallique non peinte de
l'ordinateur pour dissiper toute électricité statique qui pourrait endommager les composants internes.
1 carte système de l'ordinateur mini-tour
2 vis (10)Vis de la carte système de l'ordinateur compact
Vis de la carte système de l'ordinateur ultra compact
1 carte système de l'ordinateur de bureau
2 vis (10)
1 carte système de l'ordinateur compact
2 vis (8)Placez l'assemblage de la carte système que vous venez de retirer à côté de la nouvelle carte système pour vous assurer que les deux éléments sont bien
identiques.
Remplacement de la carte système : ordinateurs mini-tour, de bureau, compacts et ultra
compacts
1. Alignez avec précaution la carte sur le châssis et faites-la glisser vers l'arrière de l'ordinateur.
2. Remettez les vis de la carte système en place.
3. Remettez en place les composants et les câbles que vous aviez retirés de l'ancienne carte système.
4. Rebranchez les câbles sur les connecteurs situés à l'arrière de l'ordinateur.
5. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur).
Retour à la page Contenu
1 carte système de l'ordinateur ultra compact
2 vis (10)Retour à la page Contenu
Ordinateur mini-tour
Dell™ OptiPlex™ 745 Guide d'utilisation
À propos de votre ordinateur mini-tour
L'intérieur de votre ordinateur
À propos de votre ordinateur mini-tour
Vue frontale
1 baie d'unité de
5,25 pouces
Peut contenir un lecteur optique. Permet d'insérer un CD ou un DVD
(si cela est pris en charge).
2 baie d'unité de
3,5 pouces
Peut contenir un lecteur de disquette optionnel ou un lecteur de carte multimédia optionnel.
3 connecteurs USB
2.0 (2)
Utilisez les connecteurs USB situés à l'avant pour les périphériques
que vous connectez occasionnellement, comme les manettes de jeu
ou les appareils photo, ou pour les périphériques USB amorçables
(reportez-vous à la section Programme de configuration du système
pour plus d'informations sur l'amorçage à partir d'un périphérique USB).
Il est recommandé d'utiliser les connecteurs USB situés à l'arrière
pour les périphériques connectés en permanence, comme
l'imprimante et le clavier.
4 voyant LAN Ce voyant indique qu'une connexion LAN (réseau local) est établie.
5 voyants de
diagnostic
Ces voyants vous aident à résoudre les problèmes informatiques
d'après le code de diagnostic. Pour de plus amples informations,
reportez-vous à la section Voyants de diagnostic.
6 bouton
d'alimentation
Appuyez sur ce bouton pour allumer l'ordinateur.
AVIS : Pour ne pas perdre de données, n'éteignez pas l'ordinateur
en appuyant sur le bouton d'alimentation. Procédez plutôt à un arrêt
du système d'exploitation. Pour plus d'informations, reportez-vous à
la section Mise hors tension de votre ordinateur.
AVIS : Si la fonctionnalité ACPI est activée sur votre système
d'exploitation, lorsque vous appuyez sur le bouton d'alimentation,
l'ordinateur procède à un arrêt du système d'exploitation.
7 voyant Le voyant d'alimentation s'allume et clignote ou reste fixe, selon le Vue arrière
d'alimentation mode de fonctionnement :
l Éteint — L'ordinateur est éteint.
l Vert fixe — L'ordinateur fonctionne normalement.
l Vert clignotant — L'ordinateur est en mode d'économie
d'énergie.
l Orange clignotant ou fixe — Reportez-vous à la section
Problèmes liés à l'alimentation.
Pour quitter le mode d'économie d'énergie, appuyez sur le bouton
d'alimentation ou utilisez le clavier ou la souris si ce périphérique est
configuré comme un périphérique de réveil dans le Gestionnaire de
périphériques Windows. Pour plus d'informations sur les modes de mise en veille et sur la façon de quitter un mode d'économie
d'énergie, reportez-vous à la section Gestion de l'alimentation.
Pour obtenir une description des codes lumineux pouvant vous aider
à résoudre les problèmes rencontrés avec votre ordinateur, reportezvous à la section Voyants du système.
8 voyant d'activité
de l'unité de
disque dur
Ce voyant clignote rapidement lors de l'accès au disque dur.
9 connecteur de
casque
Permet de connecter le casque et les haut-parleurs.
10 connecteur microphone
Utilisez le connecteur microphone pour brancher un microphone.
1 loquet de
fermeture du capot
Ce loquet permet d'ouvrir le capot de l'ordinateur.
2 anneau pour
cadenas
Insérez un cadenas pour verrouiller le capot de l'ordinateur.
3 sélecteur de
tension
Votre ordinateur est doté d'un sélecteur de tension manuel.
Si vous utilisez un sélecteur de tension manuel, réglez le sélecteur
de tension sur la tension la plus proche de l'alimentation en CA de
votre région afin d'éviter d'endommager l'ordinateur.
Assurez-vous également que votre moniteur et tous ses
périphériques sont électriquement réglés pour fonctionner avec la
puissance en CA disponible dans votre zone géographique.
AVIS : Au Japon, le sélecteur de tension doit être réglé sur
115 V.
4 connecteur
d'alimentation
Insérez le câble d'alimentation.
5 connecteurs du
panneau arrière
Permettent de connecter les périphériques série, USB et les autres
périphériques à leurs connecteurs respectifs. Reportez-vous à la Connecteurs du panneau arrière
section Connecteurs du panneau arrière.
6 logements de carte Permettent d'accéder aux connecteurs de toutes les cartes PCI et
PCI Express installées.
1 connecteur parallèle Permet de connecter un périphérique parallèle, tel qu'une
imprimante. Si vous avez une imprimante USB, raccordez-la à un
connecteur USB.
REMARQUE : Le connecteur parallèle intégré est
automatiquement désactivé si l'ordinateur détecte une carte
installée contenant un connecteur parallèle configuré sur la même
adresse. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la
section Options du programme de configuration du système.
2 voyant d'intégrité de
la liaison
l Vert — Une bonne connexion est établie entre le réseau
10 Mb/s et l'ordinateur.
l Orange — Une bonne connexion est établie entre le
réseau 100 Mb/s et l'ordinateur.
l Jaune — Une bonne connexion est établie entre le réseau
1 Gb/s (ou 1000 Gb/s) et l'ordinateur.
l Éteint — L'ordinateur ne détecte pas de connexion
physique au réseau.
3 connecteur de carte
réseau
Pour connecter l'ordinateur à un périphérique réseau ou large
bande, branchez l'une des extrémités d'un câble réseau à une
prise réseau, un périphérique réseau ou un périphérique large
bande. Connectez l'autre extrémité du câble au connecteur de
carte réseau situé sur le panneau arrière de votre ordinateur. Un
déclic indique que le câble de réseau a été correctement installé.
REMARQUE : Ne branchez pas un câble téléphonique au
connecteur réseau.
Sur les ordinateurs équipés d'une carte réseau, utilisez le
connecteur situé sur la carte.
Il est recommandé d'utiliser un câblage et des connecteurs de
catégorie 5 pour le réseau. Si vous devez utiliser un câblage de
catégorie 3, forcez la vitesse réseau à 10 Mb/s pour garantir un
fonctionnement fiable.
4 voyant d'activité
réseau
Un voyant jaune clignote lorsque l'ordinateur transmet ou reçoit
des données sur le réseau. Un trafic réseau important peut
donner l'impression que ce voyant est fixe.
5 connecteur ligne de
sortie
Utilisez le connecteur ligne de sortie vert pour raccorder le
casque et la plupart des haut-parleurs dotés d'amplificateurs
intégrés.
Sur les ordinateurs équipés d'une carte son, utilisez le
connecteur qui se trouve sur cette carte.
6 connecteur ligne
d'entrée/microphone
Utilisez le connecteur ligne d'entrée/microphone rose pour
raccorder un appareil d'enregistrement/de lecture, tel qu'un
lecteur de cassette, un lecteur de CD ou un magnétoscope ; ou
un microphone d'ordinateur personnel destiné à une entrée
vocale ou musicale dans un programme sonore ou de téléphonie.
Sur les ordinateurs équipés d'une carte son, utilisez le
connecteur qui se trouve sur cette carte.
7 connecteurs USB 2.0
(6)
Utilisez les connecteurs USB situés à l'arrière pour les
périphériques connectés en permanence, comme l'imprimante et
le clavier.
8 connecteur vidéo Branchez le câble du moniteur compatible VGA dans le connecteur
bleu.L'intérieur de votre ordinateur
Composants de la carte système
REMARQUE : Si vous avez acheté une carte graphique
optionnelle, ce connecteur sera recouvert d'un cache. Connectez
votre moniteur au connecteur sur la carte graphique. Ne retirez
pas le cache.
REMARQUE : Si vous utilisez une carte graphique capable de
gérer deux moniteurs, utilisez le câble Y fourni avec l'ordinateur.
9 connecteur série Connectez un périphérique série, tel qu'un PDA, au port série.
Les désignations par défaut sont COM1 pour le connecteur série
1 et COM2 pour le connecteur série 2.
Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section Options du programme de configuration du système.
PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide
d'information sur le produit.
PRÉCAUTION : Pour éviter tout choc électrique, débranchez toujours la prise secteur de votre ordinateur avant d'ouvrir le capot de l'ordinateur.
AVIS : Lorsque vous ouvrez le capot de l'ordinateur, prenez soin de ne pas déconnecter de câbles de la carte système accidentellement.
1 lecteur optique 5 carte système
2 lecteur de disquette ou lecteur de carte multimédia 6 assemblage du dissipateur de chaleur
3 bloc d'alimentation 7 unité de disque dur
4 commutateur d'intrusion dans le châssis optionnelRetour à la page Contenu
1 connecteur de ventilateur (FAN) 11 USB interne (INTERNAL_USB)
2 connecteur du processeur (UC) 12 support de pile (BATT)
3 connecteur d'alimentation du processeur
(12VPOWER)
13 connecteur PCI Express x16
(SLOT1)
4 connecteurs pour module de mémoire (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4)
14 connecteur PCI Express x1
(SLOT4)
5 cavalier de réinitialisation RTC (RTCRST) 15 connecteur PCI (SLOT2)
6 cavalier du mot de passe (PSWD) 16 connecteur PCI (SLOT3)
7 connecteurs de lecteur SATA (SATA0, SATA1,
SATA4, SATA5)
17 connecteur série (SER2)
8 connecteur du panneau avant (FNT_PANEL) 18 connecteur du lecteur de
disquette (DSKT)
9 connecteur d'alimentation (POWER) 19 haut-parleur de la carte
système (BEEP)
10 connecteur du commutateur d'intrusion
(INTRUDER)
20 connecteur de haut-parleur
(INT_SPKR)Retour à la page Contenu
Outils et utilitaires de dépannage
Dell™ OptiPlex™ 745 Guide d'utilisation
Dell Diagnostics
Voyants du système
Voyants de diagnostic
Codes sonores
Messages d'erreur
Résolution des problèmes d'incompatibilité logicielle ou matérielle
Dell Diagnostics
Quand utiliser Dell Diagnostics
Si vous rencontrez des difficultés avec votre ordinateur, procédez aux vérifications décrites dans cette section et exécutez Dell Diagnostics avant de contacter Dell pour obtenir une assistance technique.
Il est recommandé d'imprimer ces procédures avant de commencer.
Ouvrez le programme de configuration du système (reportez-vous à la section Ouverture du programme de configuration du système, étudiez les informations
de configuration de votre ordinateur et assurez-vous que le périphérique que vous souhaitez tester s'affiche dans le programme de configuration du système
et qu'il est actif.
Démarrez Dell Diagnostics à partir de votre disque dur ou à partir du CD Drivers and Utilities (CD en option également appelé CD ResourceCD). Reportez-vous
à la section Démarrage de Dell Diagnostics à partir de votre disque dur ou à la section Lancement de Dell Diagnostics à partir du CD Drivers and Utilities (en
option) pour plus d'informations.
Démarrage de Dell Diagnostics à partir de votre disque dur
1. Mettez votre ordinateur sous tension (ou redémarrez-le).
2. Lorsque le logo DELL™ s'affiche, appuyez immédiatement sur .
Si vous attendez trop longtemps et que le logo du système d'exploitation apparaît, patientez jusqu'à ce que le bureau de Microsoft® Windows®
s'affiche. Ensuite, arrêtez votre ordinateur et faites une nouvelle tentative.
3. Lorsque la liste des périphériques d'amorçage s'affiche, sélectionnez Amorcer sur la partition de l'utilitaire et appuyez sur .
4. Lorsque le menu principal de Dell Diagnostics apparaît, sélectionnez le test à effectuer (reportez- vous à la section Menu principal de Dell Diagnostics).
Lancement de Dell Diagnostics à partir du CD Drivers and Utilities (en option)
1. Insérez le CD Drivers and Utilities (en option).
2. Arrêtez l'ordinateur et redémarrez-le.
Lorsque le logo DELL s'affiche, appuyez immédiatement sur .
Si vous attendez trop longtemps et que le logo Windows apparaît, attendez encore jusqu'à ce que le bureau Windows s'affiche. Éteignez alors votre
ordinateur et faites une nouvelle tentative.
3. Lorsque la liste des périphériques d'amorçage s'affiche, sélectionnez IDE CD-ROM Device (Périphérique de CD-ROM IDE) et appuyez sur .
PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide
d'information sur le produit.
AVIS : Dell Diagnostics ne fonctionne que sur les ordinateurs Dell™.
REMARQUE : Si un message indique qu'aucune partition d'utilitaire de diagnostics n'a été détectée, exécutez Dell Diagnostics depuis votre CD Drivers
and Utilities. Reportez-vous à la section Recherche d'informations pour plus d'informations sur le CD Drivers and Utilities en option.
REMARQUE : Les étapes suivantes modifient la séquence d'amorçage pour une seule exécution. Au démarrage suivant, l'ordinateur démarre en fonction
des périphériques définis dans le programme de configuration du système.4. Sélectionnez l'option IDE CD-ROM Device (Périphérique de CD-ROM IDE) à partir du menu d'initialisation du CD.
5. Sélectionnez l'option Boot from CD-ROM (Démarrer à partir du CD-ROM) dans le menu qui s'affiche.
6. Entrez 1 pour lancer le menu du CD Drivers and Utilities.
7. Entrez 2 pour démarrer Dell Diagnostics.
8. Sélectionnez Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Exécuter Dell Diagnostics 32 bits) dans la liste numérotée. Si plusieurs versions sont répertoriées,
sélectionnez la version appropriée pour votre ordinateur.
9. Lorsque le menu principal de Dell Diagnostics apparaît, sélectionnez le test à effectuer (reportez-vous à la section Menu principal de Dell Diagnostics).
Menu principal de Dell Diagnostics
1. Une fois Dell Diagnostics chargé et l'écran du menu principal affiché, cliquez sur le bouton correspondant à l'option souhaitée.
2. Si un problème survient pendant un test, un message indiquant le code d'erreur et une description du problème s'affiche. Notez le code d'erreur et la
description du problème et suivez les instructions à l'écran.
Si vous ne pouvez pas résoudre le problème, contactez Dell (reportez-vous à la section Contacter Dell).
3. Si vous effectuez un test à partir de l'option Test personnalisé ou Arborescence des symptômes, cliquez sur l'onglet approprié décrit dans le tableau
suivant pour en savoir plus.
4. Une fois les tests terminés, si vous exécutez Dell Diagnostics à partir du CD Drivers and Utilities, retirez le CD.
5. Fermez l'écran test pour revenir à l'écran du menu principal. Pour quitter Dell Diagnostics et redémarrer l'ordinateur, fermez l'écran du menu principal.
Voyants du système
Les voyants du bouton d'alimentation et du disque dur peuvent indiquer un problème.
Option Fonction
Express Test (Test rapide) Exécute un test rapide des périphériques. Ce test dure généralement entre 10 et 20 minutes et n'exige pas d'action de
votre part. Lancez le test rapide en premier pour trouver le problème plus rapidement.
Extended Test (Test approfondi) Exécute un test approfondi des périphériques. En règle générale, ce test prend une heure ou plus et nécessite que vous
répondiez régulièrement à des questions.
Custom Test (Test
personnalisé)
Teste un périphérique spécifique. Vous pouvez personnaliser les tests à exécuter.
Symptom Tree (Arborescence
des symptômes)
Répertorie les symptômes couramment rencontrés et permet de sélectionner un test en fonction du symptôme du
problème.
REMARQUE : Le numéro de service de votre ordinateur est situé en haut de chaque écran de test. Lorsque vous contacterez le support technique de Dell, ce numéro de service vous sera demandé. Le numéro de service de votre ordinateur est indiqué dans l'option System Info (Infos système) du
programme de configuration du système. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section Programme de configuration du système.
Onglet Fonction
Résultats Affiche les résultats du test et les conditions d'erreur rencontrées.
Erreurs Affiche les conditions d'erreur rencontrées, les codes d'erreur et la description du problème.
Aide Décrit le test et peut indiquer les conditions requises pour exécuter le test.
Configuration Affiche la configuration matérielle du périphérique sélectionné.
Dell Diagnostics obtient les informations de configuration de tous les périphériques à partir du programme de configuration du système, de la mémoire et de divers tests internes, et les affiche dans la liste des périphériques située dans le volet gauche de l'écran. La liste des
périphériques risque de ne pas afficher les noms de tous les composants installés sur votre ordinateur ou de tous les périphériques reliés à
celui-ci.
Paramètres Permet de personnaliser le test en modifiant ses paramètres.
Voyant d'alimentation Description du problème Solution proposée
Vert fixe L'ordinateur est allumé et fonctionne Aucune action nécessaire.Voyants de diagnostic
Afin de vous aider à résoudre les problèmes, l'ordinateur est équipé de quatre voyants situés sur le panneau avant ou arrière : « 1 », « 2 », « 3 » et « 4 ».
Ces voyants peuvent être éteints ou verts. Lorsque l'ordinateur démarre normalement, le comportement ou les codes des voyants changent au fur et à mesure de l'avancement du processus de démarrage.
Si la partie POST (autotest à la mise sous tension) du démarrage du système s'effectue correctement, les quatre voyants sont vert fixe. Si l'ordinateur ne
fonctionne pas correctement lors du processus POST, le comportement des voyants peut vous aider à identifier l'origine du problème.
normalement. Sur l'ordinateur de bureau,
un voyant vert fixe indique une connexion
réseau.
Vert clignotant L'ordinateur est en mode d'économie
d'énergie (Microsoft® Windows® XP).
Pour réactiver l'ordinateur, appuyez sur le bouton d'alimentation, déplacez
la souris ou appuyez sur une touche du clavier.
Clignote vert plusieurs fois, puis
s'éteint
Il s'agit d'une erreur de configuration. Contrôlez les voyants de diagnostic pour savoir si le problème est identifié
(reportez-vous à la section Voyants de diagnostic).
Jaune fixe Dell Diagnostics exécute un test ou un
dispositif de la carte système est peut-
être défectueux ou mal installé.
Si Dell Diagnostics est en cours d'exécution, laissez-le s'achever.
Si l'ordinateur ne s'amorce pas, contactez Dell pour obtenir une assistance
technique (reportez-vous à la section Contacter Dell).
Jaune clignotant Une panne d'électricité ou une défaillance
de la carte système s'est produite.
Reportez-vous à la section Problèmes liés à l'alimentation.
Vert fixe et code sonore durant le
POST
Un problème a été détecté pendant
l'exécution du BIOS.
Pour des instructions sur le diagnostic du code sonore, reportez-vous à la
section Codes sonores. Contrôlez également les voyants de diagnostic
pour savoir si le problème est identifié (reportez-vous à la section Voyants
de diagnostic).
Voyant d'alimentation vert fixe,
aucun code sonore et aucune vidéo
durant le POST
Le moniteur ou la carte graphique est
peut-être défectueux ou mal installé.
Contrôlez les voyants de diagnostic pour savoir si le problème est identifié
(reportez-vous à la section Voyants de diagnostic).
Reportez-vous à la section Problèmes liés à la vidéo et au moniteur.
Voyant d'alimentation vert fixe et
aucun code sonore, mais
l'ordinateur se verrouille durant le
POST
Un dispositif de la carte système est peut-
être défectueux.
Contrôlez les voyants de diagnostic pour savoir si le problème est identifié
(reportez-vous à la section Voyants de diagnostic). Si le problème n'est
pas identifié, contactez Dell pour obtenir une assistance technique
(reportez-vous à la section Contacter Dell).
PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide
d'information sur le produit.
REMARQUE : L'orientation des voyants de diagnostic peut varier selon le type d'ordinateur. Les voyants de diagnostic peuvent apparaître soit
verticalement, soit horizontalement.
Comportement
des voyants
Description du problème Solution proposée
L'ordinateur est en condition d'arrêt normale ou une
panne est survenue avant le BIOS.
Les voyants de diagnostic ne sont pas allumés alors
que le système d'exploitation de l'ordinateur s'est
lancé correctement.
Raccordez l'ordinateur à une prise secteur qui fonctionne et appuyez sur le
bouton d'alimentation.
Échec éventuel du BIOS ; l'ordinateur est en mode
Restauration.
Exécutez l'utilitaire de sauvegarde du BIOS, attendez que la restauration soit
terminée et redémarrez l'ordinateur.
Une défaillance du processeur semble s'être produite. Réinstallez le processeur et redémarrez l'ordinateur.
Les modules de mémoire sont détectés, mais une
panne de mémoire est survenue.
l Si un module de mémoire est installé, réinstallez-le et redémarrez
l'ordinateur. (Pour obtenir les instructions relatives au retrait et à
l'installation des modules de mémoire, reportez-vous à la section Mémoire.)
l Si au moins deux modules de mémoire sont installés, supprimez-les,
réinstallez un module, puis redémarrez l'ordinateur. Si l'ordinateur
redémarre normalement, réinstallez un autre module. Répétez cette
procédure jusqu'à identification du module défectueux ou réinstallation
de tous les modules sans erreur.
l Installez correctement la mémoire de travail du même type sur votre
ordinateur, si celle-ci est disponible.
l Si le problème persiste, contactez Dell (reportez-vous à la section
Contacter Dell).
Une défaillance de la carte graphique semble s'être
produite.
l Si l'ordinateur possède une carte graphique, retirez-la, réinstallez-la,
puis redémarrez l'ordinateur.
l Si le problème persiste, installez une carte graphique qui fonctionne et
redémarrez l'ordinateur.
l Si le problème persiste ou que votre ordinateur dispose d'une carte
graphique intégrée, contactez Dell (reportez-vous à la section Contacter Dell). Codes sonores
Votre ordinateur peut émettre une série de signaux sonores lors du démarrage si le moniteur ne peut pas afficher les erreurs ou les problèmes éventuels.
Cette série de signaux, appelés « codes sonores », permet d'identifier les problèmes de fonctionnement de l'ordinateur. Un des codes sonores possibles (code
1-3-1) est composé d'un signal, d'une série de trois signaux, puis d'un autre signal. Ce code sonore vous indique que l'ordinateur a rencontré un problème de mémoire.
Si votre ordinateur émet un signal lors du démarrage :
1. Notez le code sonore dans la Liste de vérification des diagnostics.
2. Exécutez Dell Diagnostics pour identifier une cause plus sérieuse (reportez-vous à la section Dell Diagnostics).
3. Contactez Dell pour une assistance technique (reportez-vous à la section Contacter Dell).
Panne possible de lecteur de disquette ou de disque
dur.
Réinstallez tous les câbles de données et d'alimentation, puis redémarrez
l'ordinateur.
Panne USB possible. Réinstallez tous les périphériques USB, vérifiez la connexion des câbles, puis
redémarrez l'ordinateur.
Aucun module de mémoire n'a été détecté. l Si un module de mémoire est installé, réinstallez-le et redémarrez
l'ordinateur. (pour obtenir les instructions relatives au retrait et à
l'installation des modules de mémoire, reportez-vous à la section Mémoire.)
l Si au moins deux modules de mémoire sont installés, supprimez-les,
réinstallez un module, puis redémarrez l'ordinateur. Si l'ordinateur
redémarre normalement, réinstallez un autre module. Répétez cette
procédure jusqu'à identification du module défectueux ou réinstallation
de tous les modules sans erreur.
l Installez correctement la mémoire de travail du même type sur votre
ordinateur, si celle-ci est disponible.
l Si le problème persiste, contactez Dell (reportez-vous à la section
Contacter Dell).
Les modules de mémoire sont détectés, mais une
erreur de configuration de mémoire ou de compatibilité
est survenue.
l Vérifiez qu'aucune contrainte particulière ne doit être respectée pour
l'installation des modules de mémoire/connecteurs mémoire (reportezvous à la section Mémoire).
l Vérifiez que les modules de mémoire que vous installez sont compatibles
avec votre ordinateur (reportez-vous à la section Mémoire).
l Si le problème persiste, contactez Dell (reportez-vous à la section
Contacter Dell).
Une erreur est survenue.
Ce comportement survient également lorsque vous
ouvrez le programme de configuration du système
(reportez-vous à la section Ouverture du programme
de configuration du système) et n'est pas forcément
significatif d'un problème.
l Vérifiez que les câbles sont correctement connectés entre le disque dur,
le lecteur de CD-ROM, le lecteur de DVD-ROM et la carte système.
l Lisez le message qui s'affiche sur l'écran du moniteur.
l Si le problème persiste, contactez Dell (reportez-vous à la section
Contacter Dell).
Une fois le POST terminé, les quatre voyants de
diagnostic deviennent brièvement verts avant de
s'éteindre pour indiquer une condition de
fonctionnement normale.
Aucune.
Code Cause
1-1-2 Panne de registre du microprocesseur
1-1-3 Erreur de lecture/écriture en NVRAM
1-1-4 Échec du total des vérifications BIOS ROM
1-2-1 Erreur du temporisateur d'intervalles programmable
1-2-2 Échec d'initialisation du DMA (accès direct à la mémoire)
1-2-3 Échec de lecture/écriture du registre des pages de DMA
1-3 Échec du test de la mémoire vidéo
1-3-1 à 2-4-4 La mémoire n'est pas correctement identifiée ou utilisée
3-1-1 Échec de registre DMA esclave
3-1-2 Échec de registre DMA maître
3-1-3 Échec de registre de masque d'interruption maître
3-1-4 Échec de registre de masque d'interruption esclave
3-2-2 Échec de chargement du vecteur d'interruption
3-2-4 Échec du test de contrôleur de clavier
3-3-1 Perte d'alimentation de NVRAMMessages d'erreur
Remplissez la Liste de vérification des diagnostics à mesure que vous effectuez les contrôles suivants.
Si le message n'est pas répertorié, consultez la documentation du système d'exploitation ou du programme qui s'exécutait lorsque le message s'est affiché.
3-3-2 Configuration incorrecte de la NVRAM
3-3-4 Échec du test de la mémoire vidéo
3-4-1 Échec d'initialisation de l'écran
3-4-2 Échec de retraçage de l'écran
3-4-3 Échec de recherche de ROM vidéo
4-2-1 Aucune impulsion d'horloge
4-2-2 Échec de l'arrêt
4-2-3 Échec de la porte A20
4-2-4 Interruption inattendue en mode protégé
4-3-1 Échec de mémoire au-dessus de l'adresse 0FFFFh
4-3-3 Panne du compteur 2 de puce de l'horloge
4-3-4 Arrêt de l'horloge machine
4-4-1 Échec du test de port parallèle ou série
4-4-2 Échec de décompression de code dans la mémoire en double
4-4-3 Échec du test de coprocesseur mathématique
4-4-4 Échec du test de mémoire cache
PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide
d'information sur le produit.
A filename cannot contain any of the following characters (Un nom de fichier ne peut contenir aucun des caractères suivants) : \ / : * ? " < > | — N'utilisez pas ces caractères lorsque vous nommez un fichier.
A required .DLL file was not found (Un fichier .DLL requis est introuvable) — Il manque un fichier essentiel au programme que vous essayez
d'ouvrir. Pour supprimer, puis réinstaller le programme :
1. Cliquez sur le bouton Démarrer, sur Panneau de configuration, puis sur Ajout/Suppression de programmes.
2. Sélectionnez le programme à supprimer.
3. Cliquez sur l'icône Modifier ou supprimer des programmes.
4. Reportez-vous à la documentation du programme pour obtenir les instructions d'installation.
Alert! Previous attempts at booting this system have failed at checkpoint [nnnn] For help in resolving this problem, please note this
checkpoint and contact Dell Technical Support (Alerte ! Les tentatives précédentes de démarrage de ce système ont échoué au point de
contrôle [nnnn]. Pour résoudre ce problème, veuillez prendre note de ce point de contrôle et contacter le support technique de Dell) —
Contactez Dell (reportez-vous à la section Contacter Dell) et indiquez le point de contrôle (nnnn) au technicien de support.
Alert! Air temperature sensor not detected (Alerte ! Capteur de température de l'air non détecté) — Quel que soit le type d'ordinateur que
vous utilisez (à l'exception de l'ordinateur ultra compact), vérifiez que tous les câbles sont correctement fixés au panneau d'E/S et à la carte
système, puis redémarrez votre ordinateur. Si le problème n'est pas résolu ou si vous possédez un ordinateur ultra compact, contactez Dell
(reportez-vous à la section Contacter Dell).
Attachment failed to respond (L'attachement n'a pas répondu) — Reportez-vous à la section Problèmes liés au lecteur.
Bad command or file name (Commande ou nom de fichier erroné) — Vérifiez que vous avez bien orthographié la commande, mis des
espaces à bon escient et utilisé le chemin d'accès correct.
Bad error-correction code (ECC) on disk read (Un code de correction d'erreur [ECC] incorrect a été lu sur le disque) — Reportez-vous à la
section Problèmes liés au lecteur.
Controller has failed (Le contrôleur est en panne) — Reportez-vous à la section Problèmes liés au lecteur.
Data error (Erreur de données) — Reportez-vous à la section Problèmes liés au lecteur.Decreasing available memory (Mémoire disponible décroissante) —
Reportez-vous à la section Problèmes liés aux blocages et logiciels.
Diskette drive 0 seek failure (Échec de recherche du lecteur de disquette 0) — Reportez-vous à la section Problèmes liés au lecteur.
Diskette read failure (Échec de lecture de disquette) —
Reportez-vous à la section Problèmes liés au lecteur.
Diskette subsystem reset failed (Échec de réinitialisation du sous-système de disquette) — Exécutez Dell Diagnostics (reportez-vous à la
section Dell Diagnostics).
Diskette write protected (Disquette protégée contre l'écriture) — Faites glisser la languette de protection contre l'écriture en position
ouverte.
Drive not ready (Le lecteur n'est pas prêt) — Mettez une disquette dans le lecteur.
Gate A20 failure (Échec de la porte A20) —
Reportez-vous à la section Problèmes liés aux blocages et logiciels.
Hard-disk configuration error (Erreur de configuration du disque dur) —
Hard-disk controller failure (Échec du contrôleur de disque dur) —
Hard-disk drive failure (Échec du disque dur) —
Hard-disk drive failure (Échec du disque dur) —
Reportez-vous à la section Problèmes liés au lecteur.
Insert bootable media (Introduire un support amorçable) — Introduisez une disquette ou un CD amorçable.
Invalid configuration information - please run System Setup Program (Information de configuration non valide - veuillez exécuter le
programme de configuration du système) — Ouvrez le programme de configuration du système et corrigez les informations de configuration
de l'ordinateur (reportez-vous à la section Ouverture du programme de configuration du système).
Keyboard failure (Panne du clavier) — Reportez-vous à la section Problèmes liés au clavier.
Memory address line failure at address, read value expecting value (Échec de ligne d'adresse mémoire à l'adresse, valeur lue, valeur attendue) — Reportez-vous à la section Problèmes liés aux blocages et logiciels.
Memory allocation error (Erreur d'affectation de mémoire) —
1. Éteignez l'ordinateur, patientez 30 secondes, puis redémarrez-le.
2. Essayez d'utiliser le programme de nouveau.
3. Si le message d'erreur réapparaît, consultez la documentation du logiciel pour des suggestions de dépannage supplémentaires.
Memory data line failure at address, read value expecting value (Échec de ligne de données de mémoire à l'adresse, valeur lue, valeur attendue) —
Memory double word logic failure at address, read value expecting value (Échec de logique de mot double de mémoire à l'adresse, valeur lue,
valeur attendue) —
Memory odd/even logic failure at address, read value expecting value (Échec de logique paire/impaire de mémoire à l'adresse, valeur lue,
valeur attendue) —Memory write/read failure at address, read value expecting value (Échec de lecture/écriture de mémoire à l'adresse, valeur lue, valeur
attendue) —
Memory size in CMOS invalid (Taille de la mémoire dans CMOS non valide) —
Reportez-vous à la section Problèmes liés aux blocages et logiciels.
No boot device available (Aucun périphérique d'amorçage disponible) —
l Si le lecteur de disquette est votre périphérique d'initialisation, assurez-vous qu'il contient une disquette amorçable.
l Si le disque dur est votre périphérique d'amorçage, assurez-vous que les câbles sont bien raccordés, que le lecteur est installé, bien
en place et partitionné comme périphérique d'amorçage.
l Ouvrez le programme de configuration du système et assurez-vous que les informations de la séquence d'amorçage sont correctes
(reportez-vous à la section Ouverture du programme de configuration du système).
No boot sector on hard-disk drive (Pas de secteur d'amorçage sur le disque dur) — Ouvrez le programme de configuration du système et
vérifiez que les informations de configuration de l'ordinateur concernant le disque dur sont correctes (reportez-vous à la section Ouverture
du programme de configuration du système).
No timer tick interrupt (Pas d'interruption de la cadence de l'horloge) — Exécutez Dell Diagnostics (reportez-vous à la section Dell Diagnostics).
Non-system disk or disk error (Disque non système ou erreur de disque) — Remplacez la disquette par une disquette avec un système
d'exploitation amorçable ou retirez la disquette du lecteur A et redémarrez l'ordinateur.
Not a boot diskette (Ce n'est pas une disquette d'amorçage) — Insérez une disquette d'amorçage et redémarrez votre ordinateur.
Not enough memory or resources. Close some programs and try again (Mémoire ou ressources insuffisantes. Fermez certains programmes
et réessayez) — Fermez toutes les fenêtres et ouvrez le programme de votre choix. Dans certains cas, vous devrez peut-être redémarrer
l'ordinateur pour restaurer ses ressources. Si vous devez effectivement arrêter l'ordinateur, exécutez le programme voulu dès que le
redémarrage est terminé.
Operating system not found (Système d'exploitation introuvable) — Contactez Dell (reportez-vous à la section Contacter Dell).
Plug and Play Configuration Error (Erreur de configuration Plug and Play) —
1. Éteignez votre ordinateur, débranchez-le de la prise secteur et retirez toutes les cartes sauf une.
2. Rebranchez votre ordinateur et redémarrez-le.
3. Si le message réapparaît, il se peut que la carte installée présente un dysfonctionnement. Si le message ne réapparaît pas, éteignez
l'ordinateur et réinsérez une des autres cartes.
4. Répétez ce processus jusqu'à ce que vous ayez identifié la carte qui présente un dysfonctionnement.
Read fault (Échec de lecture) —
Requested sector not found (Le secteur demandé est introuvable) —
Reset failed (Échec de réinitialisation) —
Reportez-vous à la section Problèmes liés au lecteur.
Sector not found (Secteur introuvable) —
l Exécutez l'utilitaire de vérification des erreurs Windows pour vérifier la structure des fichiers de la disquette ou du disque dur.
Reportez-vous à l'Aide de Windows pour obtenir des instructions.
l Si un grand nombre de secteurs sont défectueux, sauvegardez les données (si vous le pouvez), puis reformatez la disquette ou le
disque dur.
Seek error (Erreur de recherche) — Reportez-vous à la section Problèmes liés au lecteur.
Shutdown failure (Échec de l'arrêt) — Exécutez Dell Diagnostics (reportez-vous à la section Dell Diagnostics).
Time-of-day clock stopped (Arrêt de l'horloge machine) —Résolution des problèmes d'incompatibilité logicielle ou matérielle
Si un périphérique n'est pas détecté lors de la configuration du système d'exploitation ou s'il est détecté mais pas correctement configuré, utilisez le Gestionnaire de périphériques ou le Dépanneur des conflits matériels pour résoudre cette incompatibilité.
Microsoft® Windows® XP
Pour résoudre les problèmes d'incompatibilité à l'aide du Gestionnaire de périphériques :
1. Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Panneau de configuration.
2. Cliquez sur Performances et maintenance, puis sur Système.
3. Cliquez sur l'onglet Matériel, puis sur Gestionnaire de périphériques.
4. Dans la liste du Gestionnaire de périphériques, recherchez les périphériques incorrectement configurés.
Les périphériques incorrectement configurés sont indiqués par un point d'exclamation jaune (!) ou un X rouge si le périphérique a été désactivé.
5. Double-cliquez sur le périphérique marqué d'un point d'exclamation pour afficher la fenêtre Propriétés.
La zone d'état Périphérique de la fenêtre Propriétés indique les périphériques devant être reconfigurés.
6. Reconfigurez les périphériques ou retirez-les du Gestionnaire de périphériques. Pour plus d'informations, consultez la documentation qui accompagne
le périphérique.
Pour résoudre les incompatibilités à l'aide du Dépanneur des conflits matériels de Windows XP :
1. Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Aide et support.
Time-of-day not set-please run the System Setup program (Heure du jour non configurée-exécutez le programme de configuration du
système) —
Ouvrez le programme de configuration du système (reportez-vous à la section Ouverture du programme de configuration du système) et
corrigez la date ou l'heure. Si le problème persiste, remplacez la pile (reportez-vous à la section Remplacement de la pile).
Timer chip counter 2 failed (Échec de compteur de puce d'horloge 2) — Exécutez Dell Diagnostics (reportez-vous à la section Dell Diagnostics).
Unexpected interrupt in protected mode (Interruption inattendue en mode protégé) — Exécutez Dell Diagnostics (reportez-vous à la
section Dell Diagnostics).
WARNING: Dell's Disk Monitoring System has detected that drive [0/1] on the [primary/secondary] EIDE controller is operating
outside of normal specifications. It is advisable to immediately back up your data and replace your hard drive by calling your support
desk or Dell (AVERTISSEMENT : Le système de surveillance de disque Dell a détecté que le lecteur [0/1] sur le contrôleur EIDE
[primaire/secondaire] opère en dehors des spécifications habituelles. Nous vous recommandons de sauvegarder immédiatement vos
données et de remplacer votre disque dur en appelant votre bureau de support technique ou Dell) —
Si aucun lecteur de rechange n'est disponible dans l'immédiat et que le lecteur n'est pas le seul lecteur amorçable, ouvrez le programme de
configuration du système (reportez-vous à la section Ouverture du programme de configuration du système) et passez le paramètre de
lecteur approprié sur None (Aucun). Retirez ensuite le lecteur de l'ordinateur.
Write fault (Échec d'écriture) —
Write fault on selected drive (Échec d'écriture sur le lecteur sélectionné) —
Reportez-vous à la section Problèmes liés au lecteur.
:\ is not accessible. The device is not ready (:\ n'est pas accessible. Le périphérique n'est pas prêt) — Le
lecteur sélectionné ne peut pas lire son support. Insérez une disquette, un CD ou un disque ZIP dans le lecteur (selon le type de celui-ci) et
réessayez.2. Entrez Dépanneur des conflits matériels dans le champ Rechercher, puis cliquez sur la flèche pour lancer la recherche.
3. Cliquez sur Dépanneur des conflits matériels dans la liste Résultats de la recherche.
4. Dans la liste Dépanneur des conflits matériels, cliquez sur Je dois résoudre un conflit matériel sur mon ordinateur, puis sur Suivant.
Retour à la page ContenuRetour à la page Contenu
Ordinateur ultra compact
Dell™ OptiPlex™ 745 Guide d'utilisation
À propos de votre ordinateur ultra compact
L'intérieur de votre ordinateur
Connexion du bloc d'alimentation
Badge
À propos de votre ordinateur ultra compact
Vue frontale
AVIS : Ne placez pas le moniteur sur l'ordinateur. Utilisez un socle inclinable.
AVIS : Lorsque vous installez votre ordinateur, placez tous les câbles à l'arrière de la zone de travail pour éviter de tirer dessus, de les entortiller ou de marcher dessus.
REMARQUE : Si vous souhaitez placer votre ordinateur sous un bureau ou sur une surface murale, utilisez le support de fixation murale (en option).
Pour commander ce support, contactez Dell (reportez-vous à la section Obtention d'aide).
1
connecteurs USB
(2)
Utilisez les connecteurs USB situés à l'avant pour les périphériques que vous connectez occasionnellement, comme les manettes de
jeu ou les appareils photo, ou pour les périphériques USB amorçables (reportez-vous à la section Programme de configuration du
système pour plus d'informations sur l'amorçage à partir d'un périphérique USB).
Il est recommandé d'utiliser les connecteurs USB situés à l'arrière pour les périphériques connectés en permanence, comme
l'imprimante et le clavier.
2
connecteur de
casque Permet de connecter le casque et les haut-parleurs.
3
connecteur microphone Utilisez le connecteur microphone pour brancher un microphone.
4
voyant
d'alimentation
Le voyant d'alimentation s'allume et clignote ou reste allumé, selon l'état :
l Éteint — L'ordinateur est éteint.
l Vert fixe — L'ordinateur fonctionne normalement.
l Vert clignotant — L'ordinateur est en mode d'économie d'énergie.
l Jaune clignotant ou fixe — Reportez-vous à la section Problèmes liés à l'alimentation.
Pour quitter le mode d'économie d'énergie, appuyez sur le bouton d'alimentation ou utilisez le clavier ou la souris si ce périphérique
est configuré comme un périphérique de réveil dans le Gestionnaire de périphériques Windows. Pour plus d'informations sur les modes de veille et sur la façon de quitter un mode d'économie d'énergie, reportez-vous à la section Gestion de l'alimentation.
Reportez-vous à la section Voyants du système pour obtenir une description des codes lumineux permettant de résoudre les
problèmes rencontrés sur votre ordinateur.
5
bouton
d'alimentation
Appuyez sur ce bouton pour allumer l'ordinateur.
AVIS : Pour ne pas perdre de données, n'éteignez pas l'ordinateur en appuyant sur le bouton d'alimentation. Procédez plutôt à un
arrêt du système d'exploitation. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Mise hors tension de votre ordinateur.
6 entrées d'air Les entrées d'air permettent d'éviter une surchauffe de l'ordinateur. Afin de garantir une ventilation correcte, ne bloquez pas les
grilles de refroidissement.
7 baie modulaire Permet d'installer un lecteur optique « D module », un deuxième disque dur ou un lecteur de disquette.Vue de côté
Vue arrière
Connecteurs du panneau arrière
8
voyant d'accès au
disque dur
Le voyant d'accès au disque dur s'allume lorsque l'ordinateur lit ou écrit des données sur l'unité de disque dur. Le voyant peut
également être allumé lorsque des périphériques, tels qu'un lecteur de CD, fonctionnent.
9 entrées d'air Les entrées d'air permettent d'éviter une surchauffe de l'ordinateur. Afin de garantir une ventilation correcte, ne bloquez pas les
grilles de refroidissement.
1
entrées
d'air
Les entrées d'air, situées de chaque côté de l'ordinateur, permettent d'éviter une surchauffe de l'ordinateur. Afin de garantir une ventilation
correcte, ne bloquez pas les grilles de refroidissement.
1 voyants de diagnostic Pour obtenir une description des codes lumineux pouvant vous aider à résoudre les problèmes rencontrés avec votre
ordinateur, reportez-vous à la section Voyants de diagnostic.
2
bouton de fermeture du capot de
l'ordinateur Tournez ce bouton dans le sens horaire pour retirer le capot.
3 connecteurs du panneau arrière Connecteurs de votre ordinateur (reportez-vous à la section Connecteurs du panneau arrière).
4 connecteur d'alimentation Insérez le câble d'alimentation.
5 entrées d'air Les entrées d'air permettent d'éviter une surchauffe de l'ordinateur. Afin de garantir une ventilation correcte, ne
bloquez pas les grilles de refroidissement.
1 connecteur parallèle Permet de connecter un périphérique parallèle, tel qu'une imprimante. Si vous avez une imprimante USB, raccordez-la à un
connecteur USB.
2
voyant d'intégrité de la
liaison
l Vert — Une bonne connexion est établie entre le réseau 10 Mb/s et l'ordinateur.
l Orange — Une bonne connexion est établie entre le réseau 100 Mb/s et l'ordinateur.
l Jaune — Une bonne connexion est établie entre le réseau 1000 Mb/s (1 Gb/s) et l'ordinateur.
l Éteint — L'ordinateur ne détecte pas de connexion physique au réseau ou le contrôleur de réseau est désactivé dans
le programme de configuration du système.
Pour connecter l'ordinateur à un périphérique réseau ou large bande, branchez l'une des extrémités d'un câble réseau à une
prise réseau, un périphérique réseau ou un périphérique large bande. Connectez l'autre extrémité du câble au connecteur de
carte réseau situé sur le panneau arrière de votre ordinateur. Un déclic indique que le câble de réseau a été correctement Raccordement d'un moniteur VGA
Si vous disposez d'un moniteur VGA, branchez le câble d'adaptateur dans le connecteur d'affichage DVI blanc et reliez le câble du moniteur à l'adaptateur.
Raccordement de deux moniteurs
Utilisez l'adaptateur de câble pour raccorder un moniteur VGA et un moniteur DVI au connecteur DVI-I situé sur le panneau arrière.
Lorsque vous raccordez deux moniteurs, le pilote détecte ce raccordement et active la fonctionnalité multimoniteur.
3 carte réseau
installé.
REMARQUE : Ne branchez pas un câble téléphonique au connecteur réseau.
Sur les ordinateurs équipés d'une carte réseau, utilisez le connecteur situé sur la carte.
Il est recommandé d'utiliser un câblage et des connecteurs de catégorie 5 pour le réseau. Si vous devez utiliser un câblage
de catégorie 3, forcez la vitesse réseau à 10 Mb/s pour garantir un fonctionnement fiable.
4 voyant d'activité réseau Ce voyant clignote orange lorsque l'ordinateur transmet ou reçoit des données sur le réseau. Un trafic réseau important peut
donner l'impression que ce voyant est fixe.
5
connecteur ligne de
sortie
Utilisez le connecteur ligne de sortie de couleur verte pour connecter un ensemble de haut-parleurs avec amplificateur
intégré.
6
connecteur ligne
d'entrée/microphone
Utilisez le connecteur ligne d'entrée/microphone rose pour raccorder un appareil d'enregistrement/de lecture, tel qu'un
lecteur de cassette, un lecteur de CD ou un magnétoscope ; ou un microphone d'ordinateur personnel destiné à une entrée
vocale ou musicale dans un programme sonore ou de téléphonie.
7 connecteurs USB (5) Utilisez les connecteurs USB situés à l'arrière pour les périphériques connectés en permanence, comme l'imprimante et le
clavier.
8 connecteur série Vous pouvez connecter un périphérique série, par exemple un ordinateur de poche, au connecteur série.
9 connecteur vidéo
Si vous disposez d'un moniteur compatible DVI, connectez le câble de votre moniteur au connecteur blanc situé sur le
panneau arrière.
Si vous disposez d'un moniteur VGA, reportez-vous à la section Raccordement d'un moniteur VGA.
10 connecteur
d'alimentation Le connecteur du bloc d'alimentation.
11 voyants de diagnostic Pour obtenir une description des codes lumineux pouvant vous aider à résoudre les problèmes rencontrés avec votre
ordinateur, reportez-vous à la section Voyants de diagnostic.
1 câble d'adaptateur
1 adaptateur de câbleL'intérieur de votre ordinateur
Composants de la carte système
PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur
le produit.
PRÉCAUTION : Pour éviter tout choc électrique, débranchez toujours le bloc d'alimentation de votre ordinateur avant d'ouvrir le capot de
l'ordinateur.
AVIS : Pour empêcher les composants de l'ordinateur de subir des dégâts dus à l'électricité statique, déchargez votre corps de son électricité statique
avant de manipuler les composants électroniques de l'ordinateur. Vous pouvez également faire ceci en touchant une surface métallique non peinte du
châssis de l'ordinateur.
1 carénage du ventilateur/ dissipateur de chaleur 4 unité de disque dur
2 haut-parleur (optionnel) 5 emplacement pour câble de sécurité
3 modules de mémoire (2) 6 commutateur d'intrusion du châssis
1 connecteur de ventilateur (FAN_FRONT) 8 cavalier d'effacement des paramètres CMOS (RTCRST)
2 connecteur de haut-parleur interne (INT_SPKR) 9 cavalier du mot de passe (PSWD)
3 haut-parleur de la carte système (BEEP) 10 connecteur d'alimentation de disque dur (SATA_PWR)
4 connecteur mémoire canal B (DIMM_2) 11 connecteur de ventilateur (FAN_REAR)
5 connecteur mémoire canal A (DIMM_1) 12 connecteur du commutateur d'intrusion (INTRUDER)Cache-câble (en option)
Fixation du cache-câble
1. Vérifiez que tous les câbles de périphérique externe ont été passés par le trou du cache-câble.
2. Branchez tous les câbles de périphérique sur les connecteurs situés à l'arrière de l'ordinateur.
3. Tenez la partie inférieure du cache-câble et alignez les quatre languettes sur les quatre logements situés sur le panneau arrière de l'ordinateur.
4. Insérez les languettes dans les logements et faites glisser le cache vers les voyants de diagnostic (reportez-vous à l'illustration) jusqu'à ce qu'il soit
correctement positionné.
5. Installez un périphérique de sécurité dans l'emplacement pour câble de sécurité (en option).
Retrait du cache-câble
1. Si un périphérique de sécurité est installé dans l'emplacement pour câble de sécurité, retirez-le.
2. Appuyez sur le bouton de dégagement, saisissez le cache-câble, faites glisser le cache à fond vers la gauche, puis soulevez-le pour le retirer.
Connexion du bloc d'alimentation
1. Connectez le bloc d'alimentation externe au connecteur situé à l'arrière de l'ordinateur. Pour vous assurer du bon raccordement du bloc d'alimentation,
vérifiez que le loquet s'engage complètement. (Un clic doit se faire entendre ou être perceptible.)
6 connecteur de câble de données SATA (SATA0) 13 processeur (CPU)
7 pile (BATT)
1 cache-câble
2 emplacement pour câble de sécurité
1 bouton d'éjection
PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur
le produit. 2. Raccordez l'une des extrémités du câble d'alimentation en CA au bloc d'alimentation.
3. Si le câble d'alimentation en CA est doté d'un fil de mise à la terre pour le raccordement à une prise secteur, raccordez le connecteur en métal de mise à
la terre à la source de mise à la terre située sur la prise (reportez-vous à l'illustration ci-dessous) :
a. Desserrez la source de mise à la terre.
b. Faites glisser le connecteur en métal de mise à la terre derrière la source de mise à la terre et resserrez la source.
4. Branchez le câble d'alimentation en CA à la prise.
Le voyant d'état du bloc d'alimentation est éteint lorsque l'adaptateur secteur n'est pas branché dans la prise et est vert ou orange selon l'état :
l Voyant vert — Vert fixe : le bloc d'alimentation est relié à une prise secteur et à l'ordinateur.
l Voyant orange — Orange fixe : le bloc d'alimentation est relié à une prise secteur mais pas à l'ordinateur. L'ordinateur ne fonctionnera pas dans
cette condition. Reliez le bloc d'alimentation au système USFF et/ou réinitialisez le bloc d'alimentation en le débranchant et en le rebranchant sur
le secteur.
Badge
Le badge, situé à l'avant de votre ordinateur, peut être tourné. Pour tourner le badge :
1. Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section Retrait du capot de l'ordinateur).
2. Tirez le levier pour dégager l'encoche du logement.
3. Tournez le badge jusqu'à la position souhaitée, en vérifiant que l'encoche est bien fixée dans le logement.
PRÉCAUTION : Si le câble du bloc d'alimentation est doté d'un fil de mise à la terre vert, ne mettez pas en contact le fil de mise à la terre vert et
les conducteurs d'alimentation car cela pourrait entraîner une décharge électrique, un incendie ou endommager votre ordinateur.
1 source de mise à la terre
2 connecteur en métal de mise à la terre
PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur
le produit. Retour à la page Contenu
1 levier de dégagement
2 emplacementsRetour à la page Contenu
Dell™ OptiPlex™ 745 Guide d'utilisation
Baie modulaire
Baie modulaire
Vous pouvez installer un appareil portable Dell™, tel qu'un lecteur de disquette, un lecteur optique ou un deuxième disque dur, dans la baie modulaire.
Votre ordinateur Dell est livré avec un lecteur optique ou un emplacement prédécoupé installé dans la baie modulaire. Pour fixer un périphérique dans la baie modulaire, procédez de l'une des façons suivantes :
l Loquet de verrouillage (accessible une fois le capot de l'ordinateur retiré)
l Vis de périphérique (conditionnée séparément)
Pour plus d'informations sur la fixation d'un périphérique dans votre ordinateur, reportez-vous à la section Fixation d'un périphérique dans la baie modulaire.
Installation d'un périphérique lorsque l'ordinateur est éteint
Pour installer un périphérique dans la baie modulaire :
1. Si la baie modulaire contient un emplacement prédécoupé au lieu d'un périphérique, retirez l'emplacement prédécoupé de la baie modulaire et passez à
l'étape 5. Si l'emplacement prédécoupé est verrouillé, retirez la vis de périphérique.
2. Si la baie modulaire contient un périphérique qui est verrouillé, retirez le capot (reportez-vous à la section Retrait du capot de l'ordinateur), puis levez le
loquet de verrouillage du module pour le déplacer vers la position Déverrouillé. Si une vis de périphérique est utilisée, retirez-la.
PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur
le produit.
AVIS : Pour éviter d'endommager les périphériques, rangez-les dans un endroit sec et sûr lorsqu'ils ne sont pas insérés dans l'ordinateur. Évitez
d'exercer une pression quelconque ou de placer des objets lourds sur ces derniers.
1 bas de l'ordinateur
2 vis de périphérique3. Appuyez sur le loquet de fermeture du périphérique afin de le faire ressortir.
4. Tirez sur le loquet pour retirer le périphérique de la baie modulaire.
5. Faites glisser le nouveau périphérique dans la baie modulaire.
6. Si vous le souhaitez, vous pouvez verrouiller le nouveau périphérique dans la baie modulaire en déplaçant le loquet de verrouillage du module vers la
position Verrouillé.
7. Si vous avez retiré le capot pour verrouiller le périphérique dans la baie modulaire, remettez-le en place (reportez-vous à la section Remise en place du
capot de l'ordinateur).
1 loquet de verrouillage du module
1 loquet de fermeture du périphérique
AVIS : Ne placez pas d'objets lourds sur l'ordinateur. Cela pourrait tordre le châssis et gêner le retrait d'un périphérique du module.
1 loquet de fermetureInstallation d'un périphérique lorsque votre ordinateur fonctionne sous Microsoft Windows
® ®
1. Si un périphérique est installé dans la baie modulaire, double-cliquez sur l'icône Safely Remove Hardware (Retirer le périphérique en toute sécurité) de
la barre des tâches.
2. Cliquez sur le périphérique que vous souhaitez éjecter.
3. Lorsqu'un message, indiquant que le périphérique peut être retiré, s'affiche, débranchez le périphérique de l'ordinateur.
4. Faites glisser le nouveau périphérique dans la baie modulaire.
Fixation d'un périphérique dans la baie modulaire
1. Votre ordinateur est doté d'un loquet de verrouillage du module pour vous permettre de fixer un périphérique dans la baie modulaire. Pour utiliser ce
loquet :
a. Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section Retrait du capot de l'ordinateur).
b. Abaissez avec précaution le loquet de verrouillage du module jusqu'à ce qu'il se verrouille en position.
c. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur).
Le module ne peut pas être retiré de l'ordinateur tant que le loquet de verrouillage du module est verrouillé. Pour le déverrouiller, levez-le pour le
remettre dans sa position d'origine.
2. Vous pouvez également fixer un périphérique dans la baie modulaire à l'aide d'une vis de périphérique (conditionnée séparément).
REMARQUE : Vous ne pouvez pas retirer de périphérique si votre ordinateur est allumé et que le périphérique est verrouillé dans la baie modulaire.
Vous devez arrêter l'ordinateur et suivre la procédure indiquée dans la section Installation d'un périphérique lorsque l'ordinateur est éteint pour pouvoir
retirer un périphérique verrouillé.
AVIS : Ne placez pas d'objets lourds sur l'ordinateur. Cela pourrait tordre le châssis et gêner le retrait d'un périphérique du module.Retour à la page Contenu
1 bas de l'ordinateur
2 vis de périphériqueRetour à la page Contenu
Dell™ OptiPlex™ 745 Guide d'utilisation
Processeur
Processeur
1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer.
2. Soulevez le carénage du ventilateur et retirez-le de l'ordinateur.
3. Retirez le dissipateur de chaleur.
a. Retirez le module de mémoire le plus proche du dissipateur de chaleur (reportez-vous à la section Installation de mémoire).
b. Appuyez sur le levier de dégagement, situé sur le socle de retenue, jusqu'à ce que le dissipateur de chaleur soit dégagé.
PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur
le produit.
PRÉCAUTION : Pour prévenir tout risque de choc électrique, débranchez toujours votre ordinateur de la prise électrique avant de retirer le capot.
AVIS : Lorsque vous remplacez le processeur, ne touchez pas la face inférieure du nouveau processeur.
AVIS : Lorsque vous remplacez le processeur, ne touchez pas les broches à l'intérieur du support et veillez à ce qu'aucun objet ne tombe sur ces
broches.
1 carénage du ventilateur
PRÉCAUTION : Le dissipateur de chaleur peut devenir brûlant. Laissez-lui suffisamment de temps pour refroidir avant de le toucher. c. Soulevez délicatement le dissipateur de chaleur pour l'extraire du processeur.
d. Posez le dissipateur de chaleur en plaçant la partie contenant la pâte thermoconductible vers le haut.
4. Tirez le levier de verrouillage vers le haut jusqu'à ce que le processeur soit dégagé, puis retirez le processeur de son support.
5. Déballez le nouveau processeur en prenant garde de ne pas toucher sa face inférieure.
6. Si le levier de dégagement du support n'est pas complètement ouvert, ouvrez-le.
7. Alignez les encoches avant et arrière du processeur avec celles du support.
8. Alignez les angles de la broche 1 du processeur et du support.
9. Placez doucement le processeur à l'intérieur du support et vérifiez qu'il est correctement positionné.
10. Lorsque le processeur est complètement installé dans le support, faites de nouveau pivoter le levier de dégagement vers le support jusqu'à ce qu'il
s'enclenche en place pour fixer le processeur.
1 dessus du dissipateur de chaleur
2 dissipateur de chaleur
3 socle de retenue
4 levier de dégagement
AVIS : À moins qu'un nouveau dissipateur de chaleur ne soit requis par le nouveau processeur, réutilisez l'assemblage du dissipateur de chaleur initial
lorsque vous remplacez le processeur.
1 loquet de fermeture central
2 cache du processeur
3 processeur
4 support
5 levier de dégagement
AVIS : Mettez-vous à la terre en touchant une partie métallique non peinte à l'arrière de l'ordinateur.
AVIS : Lorsque vous remplacez le processeur, ne touchez pas les broches à l'intérieur du support et veillez à ce qu'aucun objet ne tombe sur ces
broches.
AVIS : Pour éviter tout dommage, assurez-vous que le processeur est correctement aligné sur le support et n'exercez pas une pression excessive
quand vous le mettez en place. Si vous installez un kit de remplacement du processeur fourni par Dell, renvoyez le processeur à Dell dans l'emballage du kit de remplacement.
11. Nettoyez la pâte thermoconductible au bas du dissipateur de chaleur.
12. Appliquez la nouvelle pâte thermoconductible au-dessus du processeur.
13. Placez l'une des extrémités du dissipateur de chaleur sous la languette du socle de retenue du côté opposé au levier.
14. Abaissez le dissipateur de chaleur sur le processeur afin qu'il s'insère correctement sous la languette, à l'autre extrémité du socle de retenue.
15. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur).
16. Remettez le cache-câble en place, le cas échéant (reportez-vous à la section Cache-câble (en option)).
Retour à la page Contenu
1 cache du processeur 6 levier de dégagement
2 languette 7 encoche d'alignement avant
3 processeur 8 support et indicateur de la broche 1 du processeur
4 support du processeur 9 encoche d'alignement arrière
5 loquet de fermeture central
AVIS : Mettez-vous à la terre en touchant une partie métallique non peinte à l'arrière de l'ordinateur.
AVIS : Veillez à appliquer une nouvelle pâte thermoconductible. Une nouvelle pâte thermoconductible est essentielle pour assurer un thermoliage
adéquat, ce qui est obligatoire pour un fonctionnement optimal du processeur.
1 dissipateur de chaleur
2 socle de retenue
3 levier de dégagementRetour à la page Contenu
Lecteurs
Dell™ OptiPlex™ 745 Guide d'utilisation
Unité de disque dur
Remplacement d'un ventilateur de disque dur
Votre ordinateur prend en charge :
l Un disque dur SATA (ATA série)
l Un lecteur optique « D module » en option, un deuxième disque dur ou un lecteur de disquette
Consignes générales d'installation
Un disque dur SATA doit être relié au connecteur « SATA0 » de la carte système (reportez-vous à la section Composants de la carte système).
Connexion des câbles de lecteur
Lorsque vous installez un lecteur, vous connectez deux câbles, un câble d'alimentation en CC et un câble de données, à l'arrière du lecteur.
Connecteurs de l'interface du lecteur
La plupart des connecteurs d'interface sont munis d'un détrompeur pour assurer une bonne insertion, c'est-à-dire qu'une encoche ou une broche manquante
sur l'un des connecteurs correspond à une languette ou à un trou rempli sur l'autre. Les connecteurs munis d'un détrompeur permettent de s'assurer que le fil
de la broche 1 qui se trouve dans le câble (indiqué par la bande colorée sur l'un des côtés de certains câbles, les câbles SATA ne comprennent pas de bande
colorée) correspond à l'extrémité de la broche 1 du connecteur. L'extrémité de la broche 1 d'un connecteur de carte est généralement indiquée par un « 1 »
imprimé par sérigraphie sur la carte.
Connecteurs de câble d'alimentation
REMARQUE : Pour des informations sur l'installation de lecteurs « D module », reportez-vous à la documentation fournie avec votre périphérique
optionnel.
Connecteur SATA
1 connecteur du câble d'interface
2 connecteur d'interface
AVIS : Une insertion incorrecte du câble empêche le lecteur de fonctionner et pourrait endommager le contrôleur, le lecteur ou les deux à la fois.
1 câble d'alimentation
2 connecteur d'entrée d'alimentationConnexion et déconnexion de câbles de lecteur
Lorsque vous connectez et déconnectez un câble de données SATA, tenez le câble par le connecteur noir de chaque côté. Lorsque vous retirez un câble à
l'aide d'une languette de retrait, saisissez la languette de retrait de couleur et tirez jusqu'à ce que le connecteur soit libéré.
Unité de disque dur
Installation d'une unité de disque dur
1. Si vous installez un nouveau lecteur au lieu d'en remplacer un, fixez les rails de lecteur, situés à l'intérieur du capot sur le nouveau lecteur et passez à
l'étape 8.
2. Si vous remplacez un disque dur contenant des données que vous souhaitez conserver, assurez-vous de faire une sauvegarde de vos fichiers avant de
commencer cette procédure.
3. Consultez la documentation du disque dur pour vérifier s'il est configuré pour votre ordinateur.
4. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer.
5. Saisissez les rails de lecteur, poussez-les l'un vers l'autre, faites glisser l'unité légèrement vers l'avant, puis faites-la pivoter vers le haut (reportez-vous
à l'illustration ci-dessous) en l'éloignant de son support.
PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur
le produit.
PRÉCAUTION : Pour prévenir tout risque de choc électrique, débranchez toujours votre ordinateur du bloc d'alimentation avant de retirer le
disque dur.
AVIS : Pour empêcher les composants de l'ordinateur de subir des dégâts dus à l'électricité statique, déchargez votre corps de son électricité statique
avant de manipuler les composants électroniques de l'ordinateur. Vous pouvez également faire ceci en touchant une surface métallique non peinte du
châssis de l'ordinateur.
AVIS : Pour éviter d'endommager le lecteur, ne le placez pas sur une surface dure. Mettez-le plutôt sur une surface qui le protégera, comme un tapis de mousse.
1 lecteur
2 rails de lecteur (2)
3 vis (4)6. Retirez les câbles de données et d'alimentation des connecteurs de lecteur.
7. Retirez les rails de lecteur du disque dur existant, puis fixez-les sur le nouveau disque dur.
8. Raccordez les câbles de données et d'alimentation aux connecteurs de disque dur en vous assurant que les connecteurs sont correctement orientés.
9. Faites glisser le disque dur dans son support.
1 unité de disque dur
2 rails de lecteur (2)
3 connecteur du câble d'alimentation
4 connecteur du câble de données
1 lecteur
2 rails de lecteur (2)
3 vis (4)
AVIS : Les connecteurs de données et d'alimentation série ATA sont munis d'un détrompeur pour assurer une bonne insertion, c'est-à-dire qu'une
encoche ou une broche manquante sur l'un des connecteurs correspond à une languette ou à un trou rempli sur l'autre. Lors du raccordement des
câbles à un lecteur, vérifiez que les connecteurs sont correctement orientés avant de raccorder les câbles au lecteur.10. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur).
11. Remettez le cache-câble en place, le cas échéant.
Consultez la documentation de l'unité de disque dur pour des instructions sur l'installation de tout logiciel requis pour son fonctionnement.
12. Redémarrez l'ordinateur.
13. Partitionnez et formatez logiquement votre lecteur avant de passer à l'étape suivante.
Pour obtenir des instructions, consultez la documentation fournie avec le système d'exploitation.
14. Testez le disque dur en exécutant Dell Diagnostics (reportez-vous à la section Dell Diagnostics).
15. Installez votre système d'exploitation sur le disque dur.
Pour obtenir des instructions, consultez la documentation fournie avec le système d'exploitation.
Remplacement d'un ventilateur de disque dur
1. Suivez les instructions de la section Avant de commencer.
2. Retirez le disque dur (reportez-vous à la section Unité de disque dur).
3. Pour retirer le ventilateur du disque dur :
a. Débranchez le ventilateur.
b. Appuyez sur la languette de retenue située à l'arrière du ventilateur.
c. Sans lâcher la languette de retenue, faites glisser le ventilateur vers l'avant du système pour dégager les languettes latérales des logements
correspondants situés sur le support de disque dur.
d. Soulevez le ventilateur pour le retirer du support de disque dur. 4. Pour remettre le ventilateur du disque dur en place :
a. Alignez ses quatre languettes latérales et la languette de retenue sur les cinq logements correspondants situés sur le support de disque dur.
b. Faites glisser la languette de retenue sous le revêtement métallique recouvrant son logement, puis faites glisser le ventilateur vers l'arrière de
l'ordinateur. Les quatre autres languettes doivent se verrouiller en position.
Retour à la page Contenu
1 support de disque dur
2 languette de retenue du ventilateur
3 ventilateur
4 languette latéraleRetour à la page Contenu
Dell™ OptiPlex™ 745 Guide d'utilisation
Retrait du capot de l'ordinateur
Retrait du capot de l'ordinateur
1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer.
2. Retirez le cache-câble, le cas échéant (reportez-vous à la section Cache-câble (en option)).
3. Retirez le capot de l'ordinateur :
a. Tournez le bouton de fermeture du capot dans le sens horaire, comme illustré ci-dessous.
b. Faites glisser le capot de l'ordinateur vers l'avant de 1 cm (½ pouce) ou jusqu'à ce qu'il s'arrête et soulevez le capot.
Retour à la page Contenu
PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur
le produit.
AVIS : Pour empêcher les composants de l'ordinateur de subir des dégâts dus à l'électricité statique, déchargez votre corps de son électricité statique
avant de manipuler les composants électroniques de l'ordinateur. Vous pouvez également faire ceci en touchant une surface métallique non peinte du
châssis de l'ordinateur.
AVIS : Avant de toucher les composants situés à l'intérieur de votre ordinateur, mettez-vous à la terre en touchant une surface métallique non peinte.
Pendant votre intervention, touchez périodiquement une surface métallique non peinte de l'ordinateur pour dissiper toute électricité statique qui
pourrait endommager les composants internes.
PRÉCAUTION : Le dissipateur de chaleur de carte graphique peut devenir brûlant. Laissez-lui suffisamment de temps pour refroidir avant de le
toucher.
1 bouton de fermetureRetour à la page Contenu
Dell™ OptiPlex™ 745 Guide d'utilisation
Caractéristiques de l'ordinateur ultra compact
Caractéristiques de l'ordinateur ultra compact
Microprocesseur
Type de microprocesseur Processeur Intel® Pentium® 4, Pentium® D,
Celeron® ou Core™
Mémoire cache interne Au moins 512 Ko de SRAM à écriture différée,
associative à huit voies, à transmission par rafales en
pipeline
Mémoire
Type SDRAM DDR2 533 ou 667 MHz
Connecteurs de mémoire 2
Modules de mémoire pris en charge 256 Mo, 512 Mo, 1 Go ou 2 Go non ECC
Mémoire minimale Bicanal : 512 Mo ; monocanal : 256 Mo
Mémoire maximale 4 Go
Adresse BIOS F0000h
Informations concernant votre ordinateur
Jeu de puces Intel® Q965 Express
Largeur du bus de données 64 bits
Largeur du bus d'adresse 32 bits
Canaux DMA Huit
Niveaux d'interruption 24
Puce du BIOS (NVRAM) 8 Mo
NIC Interface réseau intégrée avec supports ASF 1.03 et
2.0, conformément à la définition DMTF
Communication 10/100/1000 possible
Vidéo
Type Intel® Graphics Media Accelerator 3000 (Accélérateur
de support graphiques) avec DVI-I intégrée et prise
en charge double moniteur
Audio
Type Audio ADI 1983 haute définition
Conversion stéréo 20 bits analogique à numérique et 20 bits numérique
à analogique
Contrôleurs
Lecteurs Un contrôleur ATA série prenant en charge un
périphérique
Bus d'extension
Type de bus SATA 1.0a et 2.0 ; USB 2.0
Vitesse du bus SATA : 1,5 et 3,0 Gb/s ; USB : 480 Mb/sLecteurs
Accessible de l'extérieur Une baie « D module » pour un lecteur optique, un
deuxième disque dur ou un lecteur de disquette
Accessible de l'intérieur Une baie de disque dur de 2,5 cm (1 pouce)
Connecteurs
Connecteurs externes :
Série Connecteur à 9 broches ; compatible 16550C
Parallèle Connecteur à 25 trous (bidirectionnel)
Vidéo Connecteur DVI à 28 trous
Carte réseau Connecteur RJ45
USB Deux connecteurs conformes USB 2.0 sur le panneau
avant et cinq sur le panneau arrière
Audio Deux connecteurs pour la ligne d'entrée/le microphone et la ligne de sortie en face arrière ; deux
connecteurs en face avant pour le casque et le microphone
D-Dock Connecteur D-dock standard pour périphériques de
type APR D-Dock et stations d'accueil
Connecteurs sur la carte système :
SATA Connecteur à 7 broches
Ventilateur Un connecteur à 3 broches et deux connecteurs à 5
broches
Combinaisons de touches
Sous Microsoft® Windows® XP, affiche la fenêtre
Sécurité de Windows ; sous MS-DOS®, redémarre
(réamorce) l'ordinateur.
ou Démarre la configuration intégrée du système (au
démarrage uniquement).
Démarre automatiquement l'ordinateur à partir de
l'environnement réseau spécifié par l'environnement
d'amorçage distant (PXE) plutôt qu'à partir d'un des
périphériques indiqués dans l'option Boot Sequence
(Séquence d'amorçage) du programme de
configuration du système (utilisable pendant le
démarrage uniquement).
ou Affiche un menu de périphérique d'amorçage qui
permet à l'utilisateur d'entrer un périphérique pour
un amorçage ponctuel (utilisable au démarrage du
système uniquement) ainsi que des options
permettant d'exécuter les diagnostics sur le disque
dur et sur le système.
Contrôles et voyants
Bouton d'alimentation Bouton poussoir
Voyant d'alimentation Voyant vert — Vert clignotant en mode de veille ; vert
fixe à l'état de marche.
Voyant orange — Orange clignotant indique un
problème concernant un périphérique installé ;
orange fixe indique un problème d'alimentation
interne (reportez-vous à la section Problèmes liés à
l'alimentation).
Voyant d'état du bloc d'alimentation Voyant vert — Vert fixe : le bloc d'alimentation est
relié à une prise secteur et à l'ordinateur.
Voyant orange — Orange fixe : le bloc d'alimentation
est relié à une prise secteur mais pas à l'ordinateur.
Voyant d'accès à l'unité de disque dur Vert
Voyant d'intégrité de la liaison (sur la carte réseau
intégrée)
Voyant vert pour une opération de 10 Mb ; voyant
orange pour une opération de 100 Mb ; voyant jaune
pour une opération de
1000 Mb (1 Gb)
Voyant d'activité (sur la carte réseau intégrée) Voyant jaune clignotant
Voyants de diagnostic Quatre voyants sur le panneau arrière. Reportezvous à la section Voyants de diagnostic.Retour à la page Contenu
Voyant d'alimentation de veille AUX_PWR sur la carte système
Alimentation
Bloc d'alimentation externe CC :
REMARQUE : La consommation électrique peut être
nulle lorsque l'ordinateur est débranché.
Consommation en watts 220 W
Dissipation de chaleur 751 BTU/h
REMARQUE : La dissipation de chaleur est calculée
en fonction de la valeur nominale du bloc
d'alimentation.
Tension Modules d'alimentation équipés d'un sélecteur de
tension à détection automatique — de 90 à 135 V à
50/60 Hz ; de 180 à 265 V à 50/60 Hz
Pile de secours Pile bouton 3 V CR2032 au lithium
Caractéristiques physiques
Sans cache-câble :
Hauteur 26,4 cm (10,375 pouces)
Largeur 8,9 cm (3,5 pouces)
Profondeur 25,3 cm (9,95 pouces)
Poids 4,5 kg (10 livres)
Avec cache-câble standard :
Hauteur 26,4 cm (10,375 pouces)
Largeur 8,9 cm (3,5 pouces)
Profondeur 33 cm (13 pouces)
Poids 4,9 kg (10,8 livres)
Avec cache-câble étendu : 12,34 kg (27,2 livres)
Hauteur 26,4 cm (10,375 pouces)
Largeur 8,9 cm (3,5 pouces)
Profondeur 36,1 cm (14,2 pouces)
Environnement
Température :
Fonctionnement 10 ° à 30 °C (50 ° à 86 °F)
Stockage –40 ° à 65 °C (–40 ° à 149 °F)
Humidité relative 20 à 80 % (sans condensation)
Vibrations maximales :
Fonctionnement 0,25 G de 3 à 200 Hz à 0,5 octave/min
Stockage 0,5 G de 3 à 200 Hz à 1 octave/min
Chocs maximaux :
Fonctionnement Demi-impulsion sinusoïdale inférieure avec une modification de la vélocité de 50,8 cm/s (20 pouces/s)
Stockage Onde carrée moyenne de 27 G avec un changement
de vitesse de 508 cm/s (200 pouces/s)
Altitude :
Fonctionnement –15,2 à 3048 m (–50 à 10 000 pieds)
Stockage –15,2 à 10 668 m (–50 à 35 000 pieds)Guide d'utilisation du Dell™ OptiPlex™ 745
Remarques, avis et précautions
Si vous avez acheté un ordinateur Dell™ Série n, les références du présent document concernant les systèmes d'application Microsoft® Windows® ne sont pas
applicables.
Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. © 2006 Dell Inc. Tous droits réservés.
La reproduction de ce document, de quelque manière que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.
Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL, OptiPlex, Inspiron, Dimension, Latitude, Dell Precision, DellNet, TravelLite, Dell OpenManage, PowerVault, Axim, PowerEdge,
PowerConnect et PowerApp sont des marques de Dell Inc. ; Intel, Pentium et Celeron sont des marques déposées d'Intel Corporation ; Microsoft, MS-DOS et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation ; IBM est une marque déposée d'International Business Machines Corporation ; Bluetooth est une marque appartenant à Bluetooth
SIG, Inc. et est utilisée par Dell Inc. sous licence. ENERGY STAR est une marque déposée de l'agence américaine pour la protection de l'environnement (U.S. Environmental
Protection Agency). En tant que partenaire du programme ENERGY STAR, Dell a fait en sorte que ce produit réponde aux normes de ce programme en matière de consommation
énergétique.
D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Inc. rejette tout intérêt propriétaire dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.
Juin 2006 KH288 Rév. A00
Caractéristiques de l'ordinateur ultra
compact
À propos de votre ordinateur
Recherche d'informations
Ordinateur ultra compact
Caractéristiques de l'ordinateur ultra compact
Fonctionnalités avancées
Nettoyage de votre ordinateur
Réinstallation des pilotes et du système d'exploitation
Résolution des problèmes
Fonctions Microsoft® Windows® XP
Outils et utilitaires de dépannage
Obtention d'aide
Garantie
Réglementation de la FCC (États-Unis uniquement)
Glossaire
Retrait et remplacement de pièces
Avant de commencer
Retrait du capot de l'ordinateur
Commutateur d'intrusion dans le châssis
Lecteurs
Baie modulaire
Processeur
Pile
Remplacement de la carte système Mémoire
Remise en place du capot de l'ordinateur
REMARQUE: Une REMARQUE fournit des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre ordinateur.
AVIS : Un AVIS vous avertit d'un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème.
PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque potentiel d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort. Retour à la page Contenu
Garantie
Dell™ OptiPlex™ 745 Guide d'utilisation
Dell Inc. (« Dell ») fabrique ses produits à partir de pièces et de composants neufs ou quasiment neufs conformément aux pratiques industrielles standard.
Pour des informations sur la garantie Dell de votre ordinateur, reportez-vous au Guide d'information sur le produit ou au document de garantie livré avec votre
ordinateur.
Retour à la page Contenu
Battery Slice Setup Guide
Vejledning til opsætning af batteriskive
Installatiehandleiding batterijblok
Levyakun asennusopas
Guide d'installation de l'extension de batterie
Setup-Handbuch für die Slice-Batterie
Guida all'installazione del battery slice
Vodiè za podešavanje pomoænih baterija
Oppsettveiledning for batteri
Guia de configuração da bateria auxiliar
Guía de configuración de la batería laminar
Instruktion för inställning av externt batteriBattery Slice Setup GuideNotes, Cautions, and Warnings
NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your
computer.
CAUTION: A CAUTION indicates either potential damage to hardware or loss of data
and tells you how to avoid the problem.
WARNING: A WARNING indicates a potential for property damage, personal injury,
or death.
____________________
Information in this document is subject to change without notice.
© 2011 Dell Inc. All rights reserved.
Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is
strictly forbidden.
Trademarks used in this text: Dell™, and the DELL logo are trademarks of Dell Inc. Microsoft®,
Windows®, and Windows Vista® are registered trademarks of Microsoft Corporation in the U.S. and other
countries.
Other trademarks and trade names may be used in this publication to refer to either the entities claiming
the marks and names or their products. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade
names other than its own.
2011 - 07 Rev. A00Battery Slice 3
Battery Slice
Bottom View
Setting up Your Battery Slice
WARNING: The AC adapter works with electrical outlets worldwide. However,
power connectors and power strips vary among countries. Using an incompatible
cable or improperly connecting the cable to the power strip or electrical outlet
may cause fire or damage the equipment.
CAUTION: Always use the Dell AC adapter that came with your computer. If you
use any other commercially available AC adapter—or the AC adapter from earlier
models of Dell computers—you may damage the battery slice or the computer.
CAUTION: Use the battery slice with your computer only. If you use a battery slice
from other models of Dell computers you may damage the battery slice or the
computer.
CAUTION: When you disconnect the Dell AC adapter cable from the computer,
grasp the connector, not the cable itself, and pull firmly but gently to avoid
damaging the cable. When you wrap the AC adapter cable, ensure that you follow
the angle of the connector on the AC adapter to avoid damaging the cable.
1 Connect the AC adapter to the AC adapter connector on your computer.
2 Before you dock or undock your computer from the battery slice, save and
close any open files, and exit any open programs.
1 AC adapter connector 2 battery-slice status LED
3 release lever 4 docking connector4 Battery Slice
3 Before you undock your computer, set your computer’s power
management settings so that it does not enter sleep, standby, or hibernate
mode when you close (lower) the display:
Windows 7:
a Click Start→ Control Panel→ Hardware and Sound→ Power
Options→ Change what closing the lid does.
b Under the When I close the lid drop-down menu, select Do nothing.
Windows Vista:
a Click Start→ Control Panel→ Mobile PC→ Power Options→
Change what closing the lid does.
b Under the When I close the lid drop-down menu, select Do nothing.
Windows XP:
a Click Start → Control Panel→ Performance and Maintenance→
Power Options→ Advanced.
b Under the When I close the lid drop-down menu, select Do nothing.
Docking Your Computer to the Battery Slice
1 Follow the procedures in "Setting up Your Battery Slice" on page 3.
2 Turn over the computer and lower the battery slice until it clicks into place.
3 Flip the computer and power it ON.Battery Slice 5
Undocking Your Computer From the Battery Slice
1 Disconnect all the cables connected to the computer.
2 Flip the computer on its back.
3 Press the release lever and lift the battery slice from the computer.
Charging Your Battery Slice
You can recharge your battery slice independent of the computer using the
AC adapter that shipped with your computer. A docked computer will also
charge the battery slice.6 Battery Slice
Battery Slice Power-Status LED Codes
Your battery slice includes a power status LED that can indicate the following
states:
Specifications
LED code sequence Status
Blinking amber, off, white, off, amber,
off, white, off
You are trying to use an unsupported,
non-Dell AC adapter to power your
computer.
Blinking amber, off, white, off, amber,
off, amber, off, long white, long off
Temporary battery failure with AC
adapter present.
Blinking amber, off, white, off, amber,
off, amber, off
Fatal battery failure with AC adapter
present.
LED off Battery in full charge mode with AC
adapter present.
Steady white light Battery in charge mode with AC adapter
present.
Type 9-cell lithium-ion cell
Height 22.60 mm (0.89 inch)
Width 94.89 mm (3.74 inches)
Depth 275.38 mm (10.84 inches)
Weight 605.00 g (1.33 lb)
Amp-hour capacity 3.0 Ah per cell
Watt-hour capacity 97 Wh
Temperature:
Operating 0° C to 60° C (32° F to 140° F)
NOTE: The battery slice will not start to charge, if
the temperature is above 50° C (122° F).
Non-operating -20° C to 60° C (-4° F to 140° F)
Docking 144-pin connectorVejledning til opsætning af batteriskiveBemærkninger, forsigtighedsregler og advarsler
BEMÆRK: En BEMÆRKNING angiver vigtige oplysninger, som du kan bruge for at
udnytte computeren optimalt.
FORSIGTIG: FORSIGTIG angiver enten en mulig beskadigelse af hardware eller tab af
data og oplyser dig om, hvordan du kan undgå dette problem.
ADVARSEL: ADVARSEL angiver risiko for tingskade, legemsbeskadigelse eller død.
____________________
Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel.
© 2011 Dell Inc. Alle rettigheder forbeholdes.
Enhver form for gengivelse af disse materialer uden skriftlig tilladelse fra Dell Inc. er strengt forbudt.
Varemærker, som anvendes i denne tekst: Dell™ og DELL-logoet er varemærker tilhørende Dell Inc.
Microsoft®, Windows® og Windows Vista® er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation
i USA og andre lande.
Andre varemærker og firmanavne kan være brugt i denne udgivelse til at henvise til enten de fysiske eller
juridiske personer, som gør krav på mærkerne og navnene, eller til deres produkter. Dell Inc. frasiger sig
al ejerinteresse i andre virksomheders varemærker og navne.
Juli 2011 Rev. A00Batteriskive 9
Batteriskive
Visning af bund
Opsætning af batteriskiven
ADVARSEL: Vekselstrømsadapteren fungerer med stikkontakter over hele verden.
Imidlertid er der forskel på stikkontakterne og stikdåserne i de forskellige lande.
Hvis du bruger et inkompatibelt kabel eller slutter kablet forkert til strømskinnen
eller stikkontakten, kan det medføre brand eller skader på udstyret.
FORSIGTIG: Brug altid den Dell-vekselstrømsadapter, som fulgte med
computeren. Hvis du bruger nogen anden almindeligt tilgængelig
vekselstrømsadapter – eller vekselstrømsadapteren fra tidligere modeller af
Dell-computere – kan du beskadige batteriskiven eller computeren.
FORSIGTIG: Brug kun batteriskiven sammen med computeren. Hvis du bruger en
batteriskive fra andre Dell-computermodeller, kan du muligvis beskadige
batteriskiven eller computeren.
FORSIGTIG: Når du kobler Dell-vekselstrømadapteren fra computeren, skal du
tage fat i stikket, ikke i selve kablet, og trække godt i det, men forsigtigt for at
undgå at beskadige kablet. Når du pakker kablet til vekselstrømadapteren
sammen, skal du sørge for at følge vinklen på vekselstrømadapterens stik for at
forhindre beskadigelse af kablet.
1 Slut vekselstrømadapteren til computerens vekselstrømsadapterstik.
2 Inden du sætter computeren i eller tager den ud af batteriskiven, skal du
gemme og lukke alle åbne filer og lukke alle åbne programmer.
1 vekselstrømsadapterstik 2 batteriskive, status-LED
3 udløsergreb 4 dockingforbindelsesstik10 Batteriskive
3 Før du tager computeren ud af batteriskiven skal du konfigurere
computerens strømstyringsindstillinger, så den ikke går i dvale- eller
standbytilstand, når du lukker (sænker) skærmen.
Windows 7:
a Klik på Start→ Kontrolpanel→ Hardware og lyd→ Strømstyring→
Vælg, hvad der skal ske, når du lukker låget.
b På rullemenuen Når jeg lukker låget skal du vælge Foretag dig intet.
Windows Vista:
a Klik på Start→ Kontrolpanel→ Mobil pc→ Strømstyring→ Vælg,
hvad der skal ske, når du lukker låget.
b På rullemenuen Når jeg lukker låget skal du vælge Foretag dig intet.
Windows XP:
a Klik på Start → Kontrolpanel→ Ydeevne og vedligeholdelse→
Strømstyring→ Avanceret.
b På rullemenuen Når jeg lukker låget skal du vælge Foretag dig intet.
Docking af computeren i batteriskiven
1 Følg procedurerne i "Opsætning af batteriskiven" på side 9.
2 Vend computeren på hovedet og sænk batteriskiven, indtil den klikker på
plads.
3 Vend computeren, og tænd for den.Batteriskive 11
Udtagning af computeren fra batteriskiven
1 Fjern alle kabler, der er tilsluttet computeren.
2 Vend computeren på hovedet.
3 Tryk på udløsergrebet og løft batteriskiven væk fra computeren.
Opladning af batteriskiven
Du kan genoplade batteriskiven uafhængigt af computeren ved hjælp af den
vekselstrømsadapter, der fulgte med computeren. En docket computer
oplader også batteriskiven.12 Batteriskive
LED-koder, der viser energistatus for batteriskiven
Batteriskiven har en LED til energistatus, der angiver følgende tilstande:
Specifikationer
LED-kodesekvens Status
Blinker gult, slukket, hvidt, slukket,
gult, slukket, hvidt, slukket
Du forsøger at bruge en vekselstrømsadapter,
der ikke understøttes af Dell, til at forsyne
computeren med strøm.
Blinker gult, slukket, hvidt, slukket,
gult, slukket, gult, slukket, hvidt i lang
tid, slukket i lang tid
Midlertidig batterifejl i
vekselstrømsadapteren.
Blinker gult, slukket, hvidt, slukket,
gult, slukket, gult, slukket
Alvorlig batterifejl i vekselstrømsadapteren.
LED slukket Batteriet er i fuld opladningstilstand i
vekselstrømsadapteren.
Konstant hvidt lys Batteriet er i opladningstilstand i
vekselstrømsadapteren.
Type 9-cellet litium-ion-batteri
Højde 22,60 mm (0,89")
Bredde 94,89 mm (3,74")
Dybde 275,38 mm (10,84")
Vægt 605,00 g (1,33 lb)
Amperetimekapacitet 3,0 Ah pr. celle
Watttimekapacitet 97 Wh
Temperatur:
Drift 0° C til 60° C
BEMÆRK: Batteriskiven begynder ikke at lade
op, hvis temperaturen er over 50° C.
Ikke i drift -20° C to 60° C
Docking 144-bens stikInstallatiehandleiding batterijblokOpmerkingen, waarschuwingen en gevaarkennisgevingen
OPMERKING: Een OPMERKING duidt belangrijke informatie aan voor een beter
gebruik van de computer.
WAARSCHUWING: EEN WAARSCHUWING duidt potentiële schade aan hardware of
potentieel gegevensverlies aan en vertelt u hoe het probleem kan worden vermeden.
VOORZICHTIG: GEVAAR duidt op een risico op schade aan eigendommen,
lichamelijk letsel of overlijden.
____________________
De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
© 2011 Dell Inc. Alle rechten voorbehouden.
Verveelvoudiging van dit document op welke wijze dan ook zonder de schriftelijke toestemming van
Dell Inc. is strikt verboden.
Handelsmerken die in deze tekst worden gebruikt: Dell™ en het DELL-logo zijn handelsmerken van
Dell Inc. Microsoft®, Windows® en Windows Vista® zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft
Corporation in de VS. en andere landen.
Andere handelsmerken en handelsnamen die mogelijk in dit document worden gebruikt, dienen ter
aanduiding van de rechthebbenden van die merken en namen of ter aanduiding van hun producten. Dell Inc.
claimt op geen enkele wijze enig eigendomsrecht ten aanzien van andere handelsmerken of handelsnamen
dan haar eigen handelsmerken en handelsnamen.
2011 - 07 Gereviseerd A00Batterijblok 15
Batterijblok
Laag zicht
Het batterijblok installeren
VOORZICHTIG: De netadapter werkt op elektriciteitsnetten wereldwijd.
Stroomaansluitingen en contactdozen verschillen echter sterk per land. Wanneer
u een incompatibele kabel gebruikt of de kabel onjuist op de contactdoos of het
stopcontact aansluit, kan er brand of schade aan de apparatuur ontstaan.
. WAARSCHUWING: Gebruik altijd de Dell netadapter die is meegeleverd met de
computer. Als u een andere, in de handel verkrijgbare wisselstroomadapter
gebruikt (of de adapter van een eerder computermodel van Dell) kan het
batterijblok of de computer beschadigd raken.
. WAARSCHUWING: Gebruik het batterijblok alleen voor uw computer. Als u een
batterijblok van eerdere computermodellen van Dell gebruikt, kan het batterijblok
of de computer beschadigd raken.
. WAARSCHUWING: Wanneer u de Dell netadapter van de computer loskoppelt,
moet u stevig maar voorzichtig aan de stekker trekken, en niet aan de kabel zelf,
om schade aan de kabel te voorkomen. Wanneer u de kabel van de netadapter
oprolt, moet u ervoor zorgen dat u de hoek van de stekker op de netadapter volgt
om schade aan de kabel te voorkomen.
1 Sluit de netadapter aan op de connector voor de netadapter op de computer.
2 Voordat u uw computer koppelt aan het batterijblok of daarvan loskoppelt,
moet u alle geopende bestanden opslaan en afsluiten en ook alle geopende
programma's afsluiten.
1 (connector voor netadapter) 2 status-LED batterijblok
3 ontgrendeling 4 koppelingsconnector16 Batterijblok
3 Voordat u uw computer loskoppelt, stelt u de energiebeheerinstellingen van
de computer zo in dat de slaapstand, standbystand of hibernationstand niet
wordt geactiveerd wanneer u het beeldscherm sluit (dichtklapt):
Windows 7:
a Klik op Start→ Configuratiescherm→ Hardware en geluid→
Energiebeheer→ De actie bij het sluiten van het deksel wijzigen.
b Selecteer Geen actie ondernemen in het vervolgkeuzemenu Actie als
ik het deksel sluit.
Windows Vista:
a Klik op Start→ Configuratiescherm→ Draagbare computer→
Energiebeheer→ De actie bij het sluiten van het deksel wijzigen.
b Selecteer Geen actie ondernemen in het vervolgkeuzemenu Actie als
ik het deksel sluit.
Windows XP:
a Klik op Start→ Configuratiescherm→ Prestaties en onderhoud→
Energiebeheer→ Geavanceerd.
b Selecteer Geen actie ondernemen in het vervolgkeuzemenu Actie als
ik het deksel sluit.
De computer aansluiten op het batterijblok
1 Volg de instructies in "Het batterijblok installeren" op pagina 15.
2 Keer de computer ondersteboven en duw het batterijblok naar beneden
totdat het vastklikt.
3 Draai de computer terug in de oorspronkelijke stand en schakel de computer IN.Batterijblok 17
De computer loskoppelen van het batterijblok
1 Koppel alle kabels los van de computer.
2 Keer de computer ondersteboven.
3 Druk op de ontgrendeling en verwijder het batterijblok uit de computer.
Het batterijblok opladen
U kunt uw batterijblok onafhankelijk van de computer opladen, met behulp
van de wisselstroomadapter die is meegeleverd met de computer. Als de
computer is aangesloten, wordt het batterijblok opgeladen.18 Batterijblok
LED-codes voedingsstatus batterijblok
Uw batterijblok heeft een LED-lampje voor de voedingsstatus, waarmee de
volgende statussen kunnen worden aangegeven:
Specificaties
Volgorde LED-codes Status
Knipperend oranje, uit, wit, uit,
oranje, uit, wit, uit
U probeert een niet-ondersteunde
netadapter van een ander merk dan Dell te
gebruiken voor de voeding van uw computer.
Knipperend oranje, uit, wit, uit,
oranje, uit, oranje, uit, langdurig wit,
langdurig uit
Tijdelijke batterijstoring bij aangesloten
netadapter.
Knipperend oranje, uit, wit, uit,
oranje, uit, oranje, uit
Defecte batterij bij aangesloten netadapter.
LED uit Batterij opgeladen bij aangesloten
netadapter.
Onafgebroken wit licht Batterij wordt opgeladen bij aangesloten
netadapter.
Type 9-cels lithium-ionbatterij
Hoogte 22,60 mm
Breedte 94,89 mm
Diepte 275,38 mm
Gewicht 605,00 g
Ampère per uur: 3,0 ampère per uur per batterij
Watt-per-uurcapaciteit 97 watt/uur
Temperatuur:
Bedrijfstemperatuur 0° C tot 60° C
OPMERKING: Het batterijblok wordt niet
opgeladen als de temperatuur hoger is dan 50° C.
Niet in bedrijf -20° C tot 60° C
Gegevenskoppeling 144-pins connectorLevyakun asennusopasHuomautukset, tärkeät huomautukset ja varoitukset
HUOMAUTUS: HUOMAUTUKSET ovat tärkeitä tietoja, joiden avulla voit käyttää
tietokonetta entistä paremmin.
VAARA: MUISTUTUKSET?ovat varoituksia tilanteista, joissa laitteisto voi
vahingoittua tai joissa tietoja voidaan menettää. Niissä kerrotaan myös, miten nämä
tilanteet voidaan välttää.
VAROITUS: VAROITUKSET?kertovat tilanteista, joihin saattaa liittyä
omaisuusvahinkojen, loukkaantumisen tai kuoleman vaara.
____________________
Tämän asiakirjan tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.
© 2011 Dell Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.
Tämän tekstin kaikenlainen kopioiminen ilman Dell Inc:n kirjallista lupaa on jyrkästi kielletty.
Tekstissä käytetyt tavaramerkit: Dell™ ja DELL-logo ovat Dell Inc:n tavaramerkkejä. Microsoft®,
Windows® ja Windows Vista® ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa
ja muissa maissa.
Muut tässä julkaisussa mahdollisesti käytetyt tavaramerkit ja tuotenimet viittaavat joko merkkien ja nimien
haltijoihin tai näiden tuotteisiin. Dell Inc. kieltää omistusoikeuden muihin kuin omiin tavaramerkkeihinsä
ja tuotemerkkeihinsä.
2011 - 07 Versio A00Levyakku 21
Levyakku
Pohjanäkymä
Levyakun ottaminen käyttöön
VAROITUS: Virtasovitin toimii sähköpistorasioissa maailmanlaajuisesti.
Virtaliittimet ja virtajohdot vaihtelevat kuitenkin maakohtaisesti.
Yhteensopimattoman kaapelin käyttö tai kaapelin väärä kytkentä virtajohtoon tai
sähköpistorasiaan voi aiheuttaa tulipalon tai laitteistovaurion.
VAARA: Käytä aina tietokoneen mukana toimitettua Dell-verkkolaitetta. Muiden
saatavilla olevien verkkolaitteiden tai vanhojen Dell-tietokoneiden
verkkolaitteiden käyttäminen saattaa vahingoittaa levyakkua tai tietokonetta.
VAARA: Käytä levyakkua vain tietokoneessa. Levyakun käyttäminen muiden
Dell-tietokonemallien kanssa voi vahingoittaa levyakkua tai tietokonetta.
VAARA: Kun irrotat Dell-verkkolaitteen johdon tietokoneesta, ota kiinni
liittimestä, älä johdosta, ja vedä tiukasti, mutta kevyesti, jotta et vaurioita johtoa.
Kun käärit verkkolaitteen kaapelia, seuraa verkkolaitteen liittimen kulmaa, jotta
et vaurioita kaapelia.
1 Liitä verkkolaite tietokoneen verkkolaiteliitäntään.
2 Tallenna ja sulje kaikki auki olevat tiedostot ja sulje kaikki auki olevat
ohjelmat, ennen kuin kiinnität levyakun tietokoneeseen tai irrotat sen.
1 vaihtovirtasovittimen liitin 2 levyakun tilan merkkivalo
3 vapautusvipu 4 telakointiliitin22 Levyakku
3 Ennen kuin irrotat levyakun tietokoneesta, määritä tietokoneen
virranhallinta-asetukset siten, että se ei siirry lepo-, valmius- tai
horrostilaan, kun suljet näytön (lasket sen alas):
Windows 7:
a Valitse Käynnistä→ Ohjauspaneeli→ Laitteisto ja ääni→
Virranhallinta-asetukset→ Muuta kannen sulkemisen aiheuttamaa
toimintaa.
b Valitse Kun suljen kannen -pudotusvalikosta Älä tee mitään.
Windows Vista:
a Valitse Käynnistä→ Ohjauspaneeli→ Mobile-PC→ Virranhallintaasetukset→ Muuta kannen sulkemisen aiheuttamaa toimintaa.
b Valitse Kun suljen kannen -pudotusvalikosta Älä tee mitään.
Windows XP:
a Valitse Käynnistä→ Ohjauspaneeli→ Suorituskyky ja ylläpito→
Virranhallinta-asetukset→ Lisäasetukset.
b Valitse Kun suljen kannen -pudotusvalikosta Älä tee mitään.
Levyakun kiinnittäminen tietokoneeseen
1 Noudata kohdassa "Levyakun ottaminen käyttöön" sivulla 21 esitettyjä
ohjeita.
2 Käännä tietokone ympäri ja aseta levyakku siten, että se napsahtaa paikalleen.
3 Käännä tietokone ja kytke sen virta päälle.Levyakku 23
Levyakun irrottaminen tietokoneesta
1 Irrota kaikki tietokoneeseen kiinnitetyt kaapelit.
2 Käännä tietokone selälleen.
3 Paina vapautussalpaa ja nosta levyakku tietokoneesta.
Levyakun lataaminen
Voit ladata levyakun tietokoneesta erillään käyttämällä tietokoneen mukana
toimitettua verkkolaitetta. Kun tietokone on kiinnitetty, myös levyakkua
ladataan.24 Levyakku
Levyakun virtatilan merkkivalokoodit
Levyakussa on virtatilan merkkivalo, joka voi ilmaista seuraavia tiloja:
Tekniset tiedot
Merkkivalokoodien merkitys Tila
Vilkkuminen:?keltainen, pois päältä,
valkoinen, pois päältä, keltainen, pois
päältä, valkoinen, pois päältä
Yrität käyttää muuta kuin tuettua Dellin
valmistamaa verkkolaitetta tietokoneen
virransyöttöön.
Vilkkuminen:?keltainen, pois päältä,
valkoinen, pois päältä, keltainen, pois
päältä, keltainen, pois päältä, pitkä
valkoinen, pitkään pois päältä
Tilapäinen akkuvirhe nykyistä
verkkolaitetta käytettäessä.
Vilkkuminen:?keltainen, pois päältä,
valkoinen, pois päältä, keltainen, pois
päältä, keltainen, pois päältä
Vakava akkuvirhe nykyistä verkkolaitetta
käytettäessä.
Merkkivalo pois päältä Akku täydessä lataustilassa nykyistä
verkkolaitetta käytettäessä.
Tasaisesti palava valkoinen valo Akku lataustilassa nykyistä verkkolaitetta
käytettäessä.
Tyyppi 9 kennon litiumioniakut
Korkeus 22,60 mm (0,89 tuumaa)
Leveys 94,89 mm (3,74 tuumaa)
Pituus 275,38 mm (10,84 tuumaa)
Paino 605,00 g (1,33 paunaa)
Ampeerituntikapasiteetti 3,0 Ah / solu
Wattituntikapasiteetti 97 Wh
Lämpötila:
Käytön aikana 0 ° C - 60 ° C (32 ° F - 140 ° F)
HUOMAUTUS: Levyakun latausta ei aloiteta, jos
lämpötila on yli 50 ° C (122 ° F).
Käytön ulkopuolella -20 ° C - 60 ° C (-4 ° F - 140° F)
Telakointi 144-nastainen liitinGuide d'installation de l'extension de batterieRemarques, précautions et avertissements
REMARQUE : Une REMARQUE indique une information importante qui peut vous aider
à mieux utiliser votre ordinateur.
PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION vous avertit d'un risque d'endommagement du
matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème.
AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT signale un risque d'endommagement du
matériel, de blessure corporelle, voire de mort.
____________________
Les informations de ce document sont sujettes à modification sans préavis.
© 2011 Dell Inc. Tous droits réservés.
La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est
strictement interdite.
Noms de marques utilisés dans ce texte : Dell™ et le logo DELL sont des marques de Dell Inc. Microsoft®,
Windows® et Windows Vista® sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et
dans d'autres pays.
Les autres marques et appellations commerciales utilisées dans ce document font référence aux entités
propriétaires des marques ou des noms de produit. Dell Inc. décline tout intérêt dans l'utilisation des
marques déposées et des noms de marques ne lui appartenant pas.
2011 - 07 Rév. A00Extension de batterie 27
Extension de batterie
Vue de dessous
Installation de l'extension de batterie
AVERTISSEMENT : L'adaptateur secteur fonctionne avec les tensions secteur
disponibles dans le monde entier. Cependant, les connecteurs et les rampes
d'alimentation varient selon les pays. L'utilisation d'un câble non compatible ou le
branchement incorrect du câble sur la rampe d'alimentation ou la prise secteur
peut provoquer un incendie ou endommager l'équipement.
PRÉCAUTION : Utilisez exclusivement l'adaptateur secteur Dell livré avec votre
ordinateur. En cas d'utilisation de tout autre adaptateur secteur disponible dans le
commerce ou de l'adaptateur secteur d'un ancien modèle d'ordinateur Dell, vous
risquez d'endommager l'extension de batterie ou l'ordinateur.
PRÉCAUTION : Utilisez l'extension de batterie uniquement avec votre ordinateur.
Si vous utilisez une extension de batterie destinée à un autre modèle d'ordinateur
Dell, vous risquez d'endommager l'extension de batterie ou l'ordinateur.
PRÉCAUTION : Lorsque vous déconnectez le câble de l'adaptateur secteur de
l'ordinateur, saisissez le connecteur, pas le câble lui-même, et tirez dessus
fermement mais sans forcer, afin d'éviter d'endommager le câble. Lorsque vous
enroulez le câble de l'adaptateur secteur, assurez-vous de suivre l'angle du
connecteur sur l'adaptateur, afin d'éviter d'endommager le câble.
1 connecteur d'adaptateur secteur 2 LED d'état d'alimentation de l'extension
de batterie
3 levier de dégagement 4 connecteur d'amarrage28 Extension de batterie
1 Branchez l'adaptateur secteur au connecteur de l'adaptateur secteur sur
votre ordinateur.
2 Avant de connecter ou de déconnecter votre ordinateur de/à l'extension de
batterie, enregistrez et fermez tous les fichiers ouverts et quittez tous les
programmes ouverts.
3 Avant de déconnecter votre ordinateur, configurez ses paramètres de
gestion d'alimentation pour qu'il n'entre pas en mode de veille ou de veille
prolongée quand vous fermez (baissez) l'écran :
Windows 7 :
a Cliquez sur Démarrer→ Panneau de configuration→ Matériel et
audio→ Options d'alimentation→ Modifier l'action qui suit la
fermeture du capot.
b Dans le menu déroulant Lorsque je referme le capot, sélectionnez Ne
rien faire.
Windows Vista :
a Cliquez sur Démarrer→ Panneau de configuration→ Mobile PC→
Options d'alimentation→ Modifier l'action qui suit la fermeture du
capot.
b Dans le menu déroulant Lorsque je referme le capot, sélectionnez Ne
rien faire.
Windows XP :
a Cliquez sur Démarrer→ Panneau de Configuration→ Performance et
Maintenance→ Options d'alimentation→ Avancées.
b Dans le menu déroulant Lorsque je referme le capot, sélectionnez Ne
rien faire.Extension de batterie 29
Connexion de l'ordinateur à l'extension de batterie
1 Suivez les procédures décrites dans la section « Installation de l'extension
de batterie », page 27.
2 Retournez votre ordinateur et insérez l'extension de batterie jusqu'à
entendre un déclic.
3 Tournez à nouveau votre ordinateur et allumez-le.
Retrait de l'extension de batterie
1 Débranchez tous les câbles reliés à l'ordinateur.
2 Retournez l'ordinateur.
3 Appuyez sur le levier de dégagement et retirez l'extension de batterie de
l'ordinateur.30 Extension de batterie
Chargement de votre extension de batterie
Vous pouvez recharger votre extension de batterie indépendamment de votre
ordinateur au moyen de l'adaptateur secteur livré avec votre ordinateur. Un
ordinateur connecté chargera également l'extension de batterie.
Codes LED d'état d'alimentation de l'extension de
batterie
Votre extension de batterie inclut une LED d'état d'alimentation qui peut
indiquer les états suivants :
Séquence des codes de la LED État
Orange clignotante, éteinte, blanche,
éteinte, orange, éteinte, blanche, éteinte
Vous tentez d'utiliser un adaptateur
secteur non Dell et non compatible pour
alimenter votre portable.
Orange clignotante, éteinte, blanche,
éteinte, orange, éteinte, orange, éteinte,
blanche clignotante longue, éteinte longue
Défaillance de batterie temporaire
lorsqu'il existe un adaptateur secteur.
Orange clignotante, éteinte, blanche,
éteinte, orange, éteinte, orange, éteinte
Défaillance de batterie fatale lorsqu'il
existe un adaptateur secteur.
LED éteinte La batterie est en mode de chargement
complet lorsqu'il existe un adaptateur
secteur.
LED blanche fixe La batterie est en mode de chargement
lorsqu'il existe un adaptateur secteur.Extension de batterie 31
Spécifications
Type Batterie au lithium-ion à 9 cellules
Hauteur 22,60 mm (0,89")
Largeur 94,89 mm (3,74")
Profondeur 275,38 mm (10,84")
Poids 605,00 g (1,33 lb)
Capacité en ampère-heure 3,0 Ah par batterie
Capacité en watt-heure 97 Wh
Température :
En fonctionnement 0 °C à 60 °C (32 °F à 140 °F)
REMARQUE : L'extension de batterie ne
commencera pas à charger si la température est
supérieure à 50 °C (122 °F).
À l'arrêt -20 °C à 60 °C (-4 °F à 140 °F)
Amarrage Connecteur à 144 broches32 Extension de batterieSetup-Handbuch für die Slice-BatterieAnmerkungen, Vorsichtshinweise und
Warnhinweise
ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit
denen Sie den Computer besser einsetzen können.
VORSICHT: Mit VORSICHT wird auf mögliche Schäden an der Hardware oder auf
möglichen Datenverlust hingewiesen und erläutert, wie Sie dieses Problem
vermeiden können.
WARNUNG: Mit WARNUNG wird auf eine potenziell gefährliche Situation
hingewiesen, die zu Sachschäden, Verletzungen oder zum Tod führen kann.
____________________
Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.
© 2011 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Die Vervielfältigung oder Wiedergabe dieser Unterlagen in jeglicher Weise ohne schriftliche Genehmigung
von Dell Inc. ist strengstens untersagt.
In diesem Text verwendete Marken: Dell™ und das DELL Logo sind Marken von Dell Inc. Microsoft®,
Windows® und Windows Vista® sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und
anderen Ländern.
Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Marken und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der
jeweiligen Hersteller und Firmen. Dell Inc. erhebt keinen Anspruch auf Marken und
Handelsbezeichnungen mit Ausnahme der eigenen.
2011 - 07 Rev. A00Slice-Batterie 35
Slice-Batterie
Unterseite
Einrichten Ihrer Slice-Batterie
WARNUNG: Der Netzadapter funktioniert mit allen Steckdosen weltweit. Die
Stecker oder Steckdosenleisten können jedoch unterschiedlich sein. Bei
Verwendung eines ungeeigneten Kabels oder bei unsachgemäßer Verbindung des
Kabels mit der Steckerleiste oder Steckdose besteht Brandgefahr, und
Geräteschäden sind möglich.
VORSICHT: Verwenden Sie nur den im Lieferumfang des Computers enthaltenen
Dell Netzadapter. Bei Verwendung eines anderen im Handel erhältlichen
Netzadapters oder eines Netzadapters für ein älteres Computermodell von Dell
können Slice-Batterie und Computer beschädigt werden.
VORSICHT: Verwenden Sie die Slice-Batterie nur mit Ihrem Computer. Wenn Sie
eine Slice-Batterie eines anderen Dell Computermodells verwenden, können die
Slice-Batterie oder der Computer beschädigt werden.
VORSICHT: Wenn Sie das Netzadapterkabel vom Computer trennen, fassen Sie es
nicht am Kabel selbst, sondern am Kabelstecker an. Ziehen Sie den Stecker fest,
aber nicht ruckartig heraus, damit das Kabel nicht beschädigt wird. Wenn Sie das
Netzteilkabel aufwickeln, stellen Sie sicher, dass Sie dem Knickwinkel des
Anschlusses auf dem Netzteil folgen, um Beschädigungen am Kabel zu vermeiden.
1 Netzadapteranschluss 2 LED-Stromanzeige der Slice-Batterie
3 Freigabehebel 4 Docking-Anschluss36 Slice-Batterie
1 Den Netzadapter an den Netzadapteranschluss Ihres Computers
anschließen.
2 Bevor Sie Ihren Computer von der Slice-Batterie trennen oder an diese
anschließen, speichern und schließen Sie alle offenen Dateien und
beenden Sie alle laufenden Programme.
3 Bevor Sie die Verbindung Ihres Computers trennen, stellen Sie die
Stromverwaltungseinstellungen Ihres Computers so ein, dass er beim
Schließen (Herunterklappen) des Bildschirms nicht in den
Energiesparmodus, Standby-Modus oder Ruhezustand wechselt:
Windows 7:
a Kicken Sie auf Start→ Systemsteuerung→ Hardware und Sound→
Energieoptionen→ Ändern, was beim Schließen des Deckels
geschieht.
b Wählen Sie im Dropdown-Menü Beim Schließen des Deckels die
Option Nichts unternehmen.
Windows Vista:
a Klicken Sie auf Start→ Systemsteuerung→ Mobiler PC→
Energieoptionen→ Ändern, was beim Schließen des Deckels
geschieht.
b Wählen Sie im Dropdown-Menü Beim Schließen des Deckels die
Option Nichts unternehmen.
Windows XP:
a Klicken Sie auf Start→ Systemsteuerung→ Leistung und Wartung→
Energieoptionen→ Erweitert.
b Wählen Sie im Dropdown-Menü Beim Schließen des Deckels die
Option Nichts unternehmen.Slice-Batterie 37
Anschließen des Computers an die Slice-Batterie
1 Befolgen Sie die Anweisungen unter „Einrichten Ihrer Slice-Batterie“ auf
Seite 35.
2 Drehen Sie den Computer um und senken Sie die Slice-Batterie, bis sie
einrastet.
3 Drehen Sie den Computer um und schalten Sie ihn ein.
Trennen des Computers von der Slice-Batterie
1 Ziehen Sie alle an den Computer angeschlossenen Kabel ab.
2 Drehen Sie den Computer mit der Rückseite nach oben.
3 Drücken Sie auf den Freigabehebel und lösen Sie die Slice-Batterie vom
Computer.38 Slice-Batterie
Aufladen der Slice-Batterie
Sie können Ihre Slice-Batterie unabhängig vom Computer aufladen, indem
Sie den Netzadapter verwenden, der im Lieferumfang Ihres Computers
enthalten ist. Bei einem angeschlossenen Computer wird die Slice-Batterie
ebenfalls geladen.
LED-Codes des Stromstatus der Slice-Batterie
Ihre Slice-Batterie enthält eine LED-Stromanzeige, die folgende Zustände
anzeigt:
LED-Codesequenz Status
Blinkt Gelb/Weiß (zweimal) Sie verwenden einen nicht unterstützten
Netzadapter (nicht von Dell), um den
Computer zu betreiben.
Blinkt Gelb/Weiß (zweimal), einmal
lang Weiß
Vorübergehender Stromausfall mit
Wechselstromadapter.
Blinkt Gelb, Weiß, Gelb, Gelb Ernsthafter Stromausfall mit
Wechselstromadapter.
LED aus Batterie vollständig geladen mit
Wechselstromadapter.
Stetig Weiß Batterie lädt mit Wechselstromadapter.Slice-Batterie 39
Technische Daten
Typ 9-Zellen-Lithium-Ionen-Zelle
Höhe 22,6 mm (0,89 Zoll)
Breite 94,89 mm (3,74 Zoll)
Tiefe 275,38 mm (10,84 Zoll)
Gewicht 605,00 g (1,33 lb)
Kapazität in Amperestunde 3,0 Ah pro Zelle
Kapazität in Wattstunde 97 Wh
Temperatur:
Während des Betriebs 0 °C bis 60 °C (32 °F bis 140 °F)
ANMERKUNG: Die Slice-Batterie wird nicht
geladen, wenn die Temperatur über 50 °C (122 °F)
liegt.
Nicht in Betrieb -20 °C bis 60 °C (-4 °F bis 140 °F)
Docking 144-poliger Anschluss40 Slice-BatterieGuida all'installazione del battery sliceMessaggi di Nota, Attenzione e Avvertenza
NOTA: una NOTA evidenzia informazioni importanti per l'uso ottimale del computer.
ATTENZIONE: un messaggio di ATTENZIONE indica la possibilità di un danno
all'hardware o di una perdita di dati e spiega come evitare il problema.
AVVERTENZA: un messaggio di AVVERTENZA indica un potenziale rischio di danni
materiali, lesioni personali o morte.
____________________
Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifiche senza preavviso.
© 2011 Dell Inc. Tutti i diritti riservati.
È severamente vietata la riproduzione, con qualsiasi strumento, senza l'autorizzazione scritta di Dell Inc.
Marchi commerciali utilizzati nel presente documento: Dell™ e il logo DELL sono marchi commerciali
di Dell Inc. Microsoft®, Windows® e Windows Vista® sono marchi registrati di Microsoft Corporation
negli Stati Uniti e in altri paesi.
Altri marchi e nomi commerciali possono essere utilizzati in questo documento sia in riferimento alle
aziende che ne rivendicano il marchio e i nomi che ai prodotti stessi. Dell Inc. nega qualsiasi partecipazione
di proprietà relativa a marchi e nomi depositati diversi da quelli di sua proprietà.
07- 2011 Rev. A00Battery Slice 43
Battery Slice
Vista inferiore
Installazione del battery slice
AVVERTENZA: L'adattatore c.a. è compatibile con le prese elettriche di qualsiasi
paese. I connettori di alimentazione e le prese multiple variano invece da paese a
paese. L'utilizzo di un cavo incompatibile o non correttamente collegato alla presa
multipla o alla presa elettrica potrebbe provocare incendi o il danneggiamento
dell'apparecchiatura.
ATTENZIONE: Utilizzare sempre l'adattatore c.a. Dell fornito con il computer.
L'utilizzo di un qualsiasi altro adattatore c.a. disponibile in commercio o di un
adattatore c.a. di modelli di computer Dell precedenti, potrebbe danneggiare il
battery slice o il computer.
ATTENZIONE: Utilizzare il battery slice solo con il proprio computer. L'utilizzo di
un battery slice di un altro modello di computer Dell potrebbe danneggiare il
battery slice o il computer.
ATTENZIONE: Quando si scollega il cavo dell'adattatore c.a. Dell dal computer,
fare presa sul connettore (non sul cavo stesso) e tirare con decisione ma
delicatamente, per non danneggiarlo. Quando si avvolge il cavo dell'adattatore
c.a., accertarsi di seguire l'angolo del connettore sull'adattatore c.a. per evitare di
danneggiare il cavo.
1 connettore dell'adattatore c.a. 2 LED stato del battery slice
3 leva di sblocco 4 connettore di inserimento
nell'alloggiamento di espansione44 Battery Slice
1 Collegare l'adattatore c.a. all'apposito connettore sul computer.
2 Prima di collegare o scollegare il computer dal battery slice, salvare e
chiudere tutti i file e gli eventuali programmi aperti.
3 Prima di scollegare il computer, configurare le impostazioni di risparmio
energetico in modo che non si attivino le modalità di pausa, standby o
sospensione quando si chiude (abbassa) lo schermo:
Windows 7:
a Fare clic su Start→ Panello di controllo→ Hardware e suoni→
Opzioni risparmio energia→ Cambia le operazioni eseguite alla
chiusura del coperchio.
b Nel menu a discesa Quando viene chiuso il coperchio, selezionare
Nessuna azione.
Windows Vista
a Fare clic su Start→ Panello di controllo→ PC portatile→ Opzioni
risparmio energia→ Cambia le operazioni eseguite alla chiusura del
coperchio.
b Nel menu a discesa Quando viene chiuso il coperchio, selezionare
Nessuna azione.
Windows XP
a Fare clic su Start→ Pannello di controllo→ Prestazioni e
manutenzione→ Opzioni risparmio energia→ Avanzate.
b Nel menu a discesa Quando viene chiuso il coperchio, selezionare
Nessuna azione.
Collegamento del computer al battery slice
1 Seguire le procedure in descritte in "Installazione del battery slice" a
pagina 43.Battery Slice 45
2 Capovolgere il computer e spingere il battery slice finché non scatta in
posizione.
3 Raddrizzare il computer e accenderlo.
Scollegamento del computer dal battery slice
1 Scollegare tutti i cavi collegati al computer.
2 Capovolgere il computer.
3 Premere la leva di sblocco ed estrarre il battery slice dal computer.46 Battery Slice
Carica del battery slice
È possibile ricaricare il battery slice indipendentemente dal computer
mediante l'adattatore c.a fornito in dotazione. Anche un computer collegato
può caricare il battery slice.
Codici del LED stato di alimentazione del battery
slice
Il battery slice include un LED stato di alimentazione che può indicare i
seguenti stati:
Sequenza codici del LED Stato
Giallo intermittente, spento, bianco,
spento, giallo, spento, bianco, spento
Si sta tentando di utilizzare un adattatore
c.a. diverso da quello Dell e non
supportato per alimentare il computer.
Giallo intermittente, spento, bianco,
spento, giallo, spento, giallo, spento,
bianco prolungato, spento prolungato
Guasto temporaneo alla batteria con
adattare c.a. presente.
Giallo intermittente, spento, bianco,
spento, giallo, spento, giallo, spento
Guasto irreversibile alla batteria con
adattare c.a. presente.
LED spento Batteria in modalità di carica completa
con adattatore c.a. presente.
Bianco fisso Batteria in modalità di carica con
adattatore c.a. presente.Battery Slice 47
Specifiche
Tipo batteria agli ioni di litio a 9 elementi
Altezza 22,60 mm
Larghezza 94,89 mm
Profondità 275,38 mm
Peso 605 g
Capacità ampere/ora 3,0 Ah per elemento
Capacità Watt/ora 97 Wh
Temperatura:
Di funzionamento Da 0 °C a 60 °C
NOTA: Il battery slice non avvia la carica se la
temperatura supera i 50 °C.
Non in funzione Da -20 °C a 60 °C
Collegamento Connettore a 144 piedini48 Battery SliceVodiè za podešavanje pomoænih baterijaNapomene, oprezi i upozorenja
NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje vam pomažu da na bolji
naèin iskoristite raèunar.
OPREZ: OPREZ ukazuje na moguæe ošteæenje hardvera ili gubitak podataka i
objašnjava na koji naèin da izbjegnete problem.
UPOZORENJE: UPOZORENJE ukazuje na moguæe ošteæenje imovine, tjelesne
povrede ili smrt.
____________________
Informacije u ovom dokumentu podložne su promjeni bez obavještenja.
© 2011 Dell Inc. Sva prava zadržana.
Reprodukovanje ovog materijala na bilo koji naèin bez pismene dozvole kompanije Dell Inc. je izrièito
zabranjeno.
Zaštitni znakovi koji se koriste u ovom tekstu: Dell™ i DELL logotip su zaštitni znakovi kompanije
Dell Inc. Microsoft®, Windows® i Windows Vista® su registrovani zaštitni znakovi korporacije Microsoft
u SAD i drugim zemljama.
Drugi zaštitni znakovi i zaštitna imena možda æe se koristiti u ovoj publikaciji kao referenca na pravna
lica koja polažu prava na zaštitne znakove i imena ili njihove proizvode. Kompanija Dell Inc. porièe bilo
kakav vlasnièki interes nad zaštitnim znakovima i zaštitnim imenima, osim nad sopstvenim.
2011 - 07 Rev. A00Pomoæna baterija 51
Pomoæna baterija
Prikaz odozdo
Postavljanje pomoæne baterije
UPOZORENJE: Adapter za naizmjeniènu struju radi na utiènicama za struju širom
svijeta. Ipak, prikljuèci i produžni kablovi se razlikuju od države do države.
Upotreba nekompatibilnog kabla ili nepravilno povezivanje kabla sa produžnim
kablom ili utiènikom za struju može da izazove požar ili da ošteti opremu.
OPREZ: Uvijek koristite Dell adapter za naizmjeniènu struju koji ste dobili uz
raèunar. Ukoliko koristite neki drugi model adaptera za naizmjeniènu struju koji je
dostupan u prodaji ili adapter za starije modele Dell raèunara, možete oštetiti
pomoænu bateriju ili raèunar.
OPREZ: Koristite pomoænu bateriju iskljuèivo na svom raèunaru. Ukoliko
koristite pomoænu bateriju za druge modele Dell raèunara, možete da oštetite
pomoænu bateriju ili raèunar.
OPREZ: Kada iskljuèujete Dell adapter za naizmjeniènu struju iz raèunara, držite
prikljuèak, a ne sam kabl, i vucite èvrsto ali nježno kako biste izbegli ošteæenje
kabla. Kada savijate kabl adaptera za naizmjeniènu struju, pratite ugao prikljuèka
na adapteru kako biste izbjegli ošteæenje kabla.
1 Prikljuèak za adapter za
naizmjeniènu struju
2 LED za status pomoæne baterije
3 ruèica za otpuštanje 4 prikljuèak baze52 Pomoæna baterija
1 Prikljuèite adapter za naizmjeniènu struju na prikljuèak za adapter na
raèunaru.
2 Prije nego što prikljuèite ili iskljuèite raèunar sa pomoæne baterije,
saèuvajte i zatvorite sve otvorene datoteke i zatvorite sve programe.
3 Prije nego što ga iskljuèite iz bazne stanice, podesite raèunar tako da ne
prelazi na režime rada sleep, standby ili hibernate kada zatvorite (donji)
displej:
Windows 7:
a Kliknite na Start→ Kontrolna tabla→ Hardver i zvuk→ Opcije
napajanja→Promjena onoga što se dešava prilikom zatvaranja laptop
raèunara.
b U padajuæem meniju When I close the lid (Kada zatvorim poklopac),
izaberite Do nothing (Ne radi ništa).
Windows Vista:
a Kliknite na Start→ Kontrolna tabla→ Hardver i zvuk→ Opcije
napajanja→Promjena onoga što se dešava prilikom zatvaranja laptop
raèunara.
b U padajuæem meniju When I close the lid (Kada zatvorim poklopac),
izaberite Do nothing (Ne radi ništa).
Windows XP:
a Kliknite na Start→ Kontrolna tabla→ Performanse i održavanje→
Opcije napajanja→ Napredne.
b U padajuæem meniju When I close the lid (Kada zatvorim poklopac),
izaberite Do nothing (Ne radi ništa).
Prikljuèivanje raèunara na pomoænu bateriju
1 Pratite postupke opisane u odjeljku "Postavljanje pomoæne baterije" na
strani 51.Pomoæna baterija 53
2 Okrenite raèunar na drugu stranu i spuštajte bateriju sve dok ne èujete
zvuk koji pokazuje da se nalazi u ležištu.
3 Okrenite raèunar i ukljuèite napajanje.
Iskljuèite raèunar iz pomoæne baterije.
1 Iskljuèite sve kablove iz raèunara.
2 Okrenite raèunar na donju stranu.
3 Pritisnite ruèicu za otpuštanje i izvadite pomoænu bateriju iz raèunara.54 Pomoæna baterija
Punjenje pomoæne baterije
Pomoænu bateriju možete da napunite nezavisno od raèunara pomoæu
adaptera za naizmjeniènu struju koji se dobija uz raèunar. Pomoæna baterija
æe se puniti i kada je raèunar prikljuèen na baznu stanicu.
Kodovi za LED statuse napajanja pomoæne baterije
Pomoæna baterija sadrži LED status napajanja koji može da pokazuje
sljedeæa stanja:
Niz LED kodova Status
Žuta koja treperi, iskljuèeno,
bijela, iskljuèeno, žuta,
iskljuèeno, bijela, iskljuèeno
Pokušavate da upotrijebite nepodržani adapter
za naizmjeniènu struju za napajanje raèunara èiji
proizvoðaè nije kompanija Dell.
Žuta koja treperi, iskljuèeno,
bijla, iskljuèeno, žuta, iskljuèeno,
bijla, iskljuèeno
Privremeni prekid rada baterije sa prikljuèenim
adapterom za naizmjeniènu struju.
Žuta koja treperi, iskljuèeno,
bijela, iskljuèeno, žuta,
iskljuèeno, bijela, iskljuèeno
Trajni prekid rada baterije sa prikljuèenim
adapterom za naizmjeniènu struju.
LED iskljuèen Baterija je u punom režimu punjenja sa
prikljuèenim adapterom za naizmjeniènu struju.
Postojano bijelo svetlo Baterija je u režimu punjenja sa prikljuèenim
adapterom za naizmjeniènu struju.Pomoæna baterija 55
Specifikacije
Tip Litijumska baterija sa 9 li-ion æelija
Visina: 22,60 mm (0,89 inèa)
Širina 94,89 mm (3,74 inèa)
Dubina 275,38 mm (10,84 inèa)
Težina 605,00 g (1,33 lb)
Kapacitet u amper-satima 3,0 amper sati po æeliji
Kapacitet u vat-satima 97 vat-sati
Temperatura:
U toku korišæenja 0° C do 60° C (32° F do 140° F)
NAPOMENA: Punjenje pomoæne baterije naæe
zapoèeti ako je temperatura iznad 50° C (122° F).
Van korišæenja -20° C do 60° C (-4° F do 140° F)
Za postavljanje raèunara 144-pinski prikljuèak56 Pomoæna baterijaOppsettveiledning for batteriMerknader, forholdsregler og advarsler
MERK: MERK angir viktig informasjon som hjelper deg med å bruke datamaskinen
bedre.
FORSIKTIG: FORSIKTIG angir enten potensiell fare for maskinvaren eller tap av data,
og forteller hvordan du kan unngå problemet.
ADVARSEL: ADVARSEL angir potensiell fare for skade på eiendom, personskade
eller død.
____________________
Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel.
© 2011 Dell Inc. Med enerett.
Reproduksjon av dette materialet i enhver form er strengt forbudt uten skriftlig tillatelse fra Dell Inc.
Varemerker som brukes i denne teksten: Dell™ og DELL-logoen er varemerker for Dell Inc. Microsoft®,
Windows® og Windows Vista® er registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA og andre land.
Andre varemerker og varenavn kan være brukt i denne publikasjonen som en henvisning til institusjonene
som innehar rettighetene til merkene og navnene eller til produktene deres. Dell Inc. fraskriver seg
eierinteresse for varemerker og navn som ikke er dets egne.
2011 - 07 Rev. A00Batteri 59
Batteri
Bunn
Sette opp batteriet
ADVARSEL: Strømadapteren fungerer med stikkontakter over hele verden.
Strømstøpsler og grenuttak kan imidlertid variere fra land til land. Hvis du bruker
en inkompatibel ledning eller kobler ledningen feil til grenuttaket eller
stikkontakten, kan det føre til brann eller skade på utstyret.
FORSIKTIG: Bruk alltid strømadapteren fra Dell som fulgte med datamaskinen. Hvis
du bruker en annen kommersielt tilgjengelig strømadapter, eller en strømadapter fra
tidligere modeller av Dell-maskiner, kan du skade batteriet eller datamaskinen.
FORSIKTIG: Bruk batteriet bare sammen med datamaskinen. Hvis du bruker et batteri
fra andre modeller av Dell-maskiner, kan du skade batteriet eller datamaskinen.
FORSIKTIG: Når du skal koble ledningen på Dell-strømadapte fra datamaskinen,
tar du tak i kontakten og ikke i selve ledningen, og trekker bestemt, men forsiktig,
for å unngå å skade ledningen. Når du vikler opp strømadapterledningen, må du
passe på at du følger vinkelen til kontakten på strømadapteren for å unngå å skade
ledningen.
1 Koble strømadapteren til strømadapterkontakten på datamaskinen.
2 Før du forankrer eller frakobler datamaskin fra batteriet, må du lagre og
lukke alle åpne filer og avslutte alle åpne programmer.
1 kontakt for strømadapter 2 statuslampe for batteri
3 utløserspak 4 forankringskontakt60 Batteri
3 For du frakobler datamaskinen, konfigurerer du datamaskinens
strømstyringsinnstillinger slik at den ikke settes i hvile-, vente- eller
dvalemodus når du lukker (senker) skjermen:
Windows 7:
a klikk på Start→ Kontrollpanel→ Maskinvaare og lyd→
Strømalternativer→ Endre hva lukking av lokket gjør.
b Fra menyen under Når jeg lukker lokket velger du Gjør ingenting.
Windows Vista:
a Klikk på Start→ Kontrollpanel→ Mobil PC→ Strømalternativer→
Endre hva lukking av lokket gjør.
b Fra menyen under Når jeg lukker lokket velger du Gjør ingenting.
Windows XP:
a Klikk på Start→ Kontrollpanel→ Ytelse og vedlikehold→
Strømalternativer→ Avansert.
b Fra menyen under Når jeg lukker lokket velger du Gjør ingenting.
Forankre datamaskinen til batteriet
1 Følg fremgangsmåten under Sette opp batteriet på side 59.
2 Snu datamaskinen rundt og senk batteriet til det klikker på plass.
3 Snu datamaskinen tilbake og slå den PÅ.Batteri 61
Frakoble datamaskinen fra batteriet
1 Koble fra alle kabler som er koblet til datamaskinen.
2 Snu datamaskinen opp ned.
3 Trykk på utløserspaken og løft batteriet fra datamaskinen.
Lade batteriet
Du kan lade opp batteriet uavhengig av datamaskinen ved å bruke
strømadapteren som fulgte med datamaskinen. En forankret datamaskin vil
også lade batteriet.62 Batteri
Koder for batteriets strømstatuslampe
Batteriet inkluderer en strømstatuslampe som kan indikere følgende tilstander:
Spesifikasjoner
Lampekodesekvens Status
Blinker gul, av, hvit, av, gul, av, hvit, av Du forsøker å bruke en ikke støttet adapter
fra andre enn Dell til å lade datamaskinen.
Blinker gul, av, hvit, av, gul, av, gul, av,
lang hvit, lang av
Midlertidig batterisvikt med
strømadapteren til stede.
Blinker gul, av, hvit, av, gul, av, gul, av Kritisk batterisvikt med strømadapteren til
stede.
Lampe av Batteriet i full lademodus med
strømadapteren til stede.
Fast hvitt lys Batteriet i lademodus med
strømadapteren til stede.
Type 9-cellers litiumion cellebatteri
Høyde 22,60 mm (0,89 tommer)
Bredde 94,89 mm (3,74 tommer)
Dybde 275,38 mm (10,84 tommer)
Vekt 605,00 g (1,33 pund)
Amperetime-kapasitet 3,0 amperetime per celle
Wattime-kapasitet 97 Wtimer
Temperatur:
Ved bruk 0° C til 60° C (32° F til 140° F)
MERK: Batteriet vil ikke starte lading hvis
temperaturen er over 50° C (122° F).
Ikke i bruk -20° C til 60° C (-4° F til 140° F)
Forankring 144-pinners kontaktGuia de configuração da bateria auxiliarNotas, avisos e advertências
NOTA: NOTA fornece informações importantes para ajudar a utilizar melhor o
computador.
ADVERTÊNCIA: Um AVISO indica potenciais danos do hardware ou perda de dados e
explica como evitar o problema.
ADVERTÊNCIA: ADVERTÊNCIA indica potenciais danos no equipamento, lesões
corporais ou mesmo morte.
____________________
As informações deste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
© 2011 Dell Inc. Todos os direitos reservados.
É estritamente proibida qualquer reprodução destes materiais sem autorização por escrito da Dell Inc.
As marcas comerciais utilizadas neste texto: Dell™ e o logótipo DELL são marcas comerciais da Dell Inc.
Microsoft®, Windows® e Windows Vista® são marcas comerciais registadas da Microsoft Corporation
nos E.U.A. e noutros países.
Outros nomes e marcas comerciais podem ser mencionados neste documento como referência às entidades
que invocam essas marcas e nomes ou os seus produtos. A Dell Inc. nega qualquer interesse de propriedade
sobre outras marcas e nomes comerciais que não os seus.
2011 - 07 Rev. A00Bateria auxiliar 65
Bateria auxiliar
Vista inferior
Configurar a bateria auxiliar
ADVERTÊNCIA: O adaptador de CA funciona com tomadas eléctricas de todo o
mundo. No entanto, os conectores de alimentação e as extensões eléctricas
variam de acordo com os países. Se utilizar um cabo incompatível ou ligar
incorrectamente o cabo à extensão ou à tomada eléctrica, pode provocar um
incêndio ou danos no equipamento.
ADVERTÊNCIA: Utilize sempre o adaptador de CA da Dell fornecido com o
computador. Se utilizar outro adaptador de CA vendido no mercado — ou o
adaptador de CA de modelos anteriores de computadores Dell — pode danificar a
bateria auxiliar ou o computador.
ADVERTÊNCIA: Utilize a bateria auxiliar unicamente com o seu computador. Se
utilizar uma bateria auxiliar de outros modelos de computadores Dell, poderá
danificar a bateria auxiliar ou o computador.
ADVERTÊNCIA: Quando desligar o cabo do adaptador de CA da Dell do computador,
puxe pelo conector e não pelo cabo. Deve puxar firmemente mas com cuidado para
evitar danificar o cabo. Quando enrolar o cabo do adaptador de CA, certifique-se de
que segue o ângulo do conector no adaptador de CA para evitar danificar o cabo.
1 Ligue o adaptador de CA ao conector do adaptador de CA no computador.
2 Antes de ancorar ou desancorar o computador à bateria auxiliar, guarde e
feche todos os ficheiros abertos e saia de todos os programas abertos.
1 conector do adaptador de CA 2 LED de estado da bateria auxiliar
3 alavanca de desbloqueio 4 conector de acoplamento66 Bateria auxiliar
3 Antes de desancorar o computador, configure as definições de gestão
energética do computador de modo a que não entre no modo suspender,
em espera ou hibernar quando fecha (baixa) o monitor:
Windows 7:
a Clique em Iniciar→ Painel de Controlo→ Hardware e Som→
Opções de Energia→ Mudar a função da tampa fechada.
b No menu pendente Ao baixar a tampa, seleccione Não fazer nada.
Windows Vista:
a Clique em Iniciar→ Painel de Controlo→ PC?Móvel→ Opções de
Energia→ Mudar a função da tampa fechada.
b No menu pendente Ao baixar a tampa, seleccione Não fazer nada.
Windows XP:
a Clique em Iniciar→ Painel de Controlo→ Desempenho e
Manutenção→ Opções de Energia→ Avançadas.
b No menu pendente Ao baixar a tampa, seleccione Não fazer nada.
Ancorar o computador à bateria auxiliar
1 Siga os procedimentos em "Configurar a bateria auxiliar" na página 65.
2 Vire o computador ao contrário e baixe a bateria auxiliar até ficar fixa no
lugar.
3 Rode o computador e ligue-o.Bateria auxiliar 67
Desancorar o computador da bateria auxiliar
1 Desligue todos os cabos ligados ao comutador.
2 Vire o computador de costas.
3 Prima a alavanca de desbloqueio e retire a bateria auxiliar do computador.
Carregar a bateria auxiliar
Pode recarregar a bateria auxiliar independentemente do facto de o
computador utilizar o adaptador de CA fornecido com o mesmo. Um
computador ancorado também carrega a bateria auxiliar.68 Bateria auxiliar
Códigos LED de estado da energia da bateria auxiliar
A bateria auxiliar inclui um LED de estado da energia, que pode indicar os
seguintes estados:
Especificações
Sequência do código LED Estado
Intermitente na sequência âmbar, apagado,
branco, apagado, âmbar, apagado, branco,
apagado
Está a tentar utilizar um adaptador de
CA incompatível, de outro fabricante,
para alimentar o computador.
Intermitente na sequência âmbar, desligado,
branco, desligado, âmbar, desligado, âmbar,
desligado, branco longo, desligado longo
Falha temporária da bateria com
adaptador de CA presente.
Intermitente na sequência âmbar, apagado,
branco, apagado, âmbar, apagado, âmbar,
apagado
Falha fatal da bateria com adaptador
de CA presente.
LED apagado Bateria em modo de carga total com
adaptador de CA?presente.
Luz branca fixa Bateria em modo de carregamento com
o adaptador de CA presente.
Tipo Bateria de iões de lítio de 9 células
Altura 22,60 mm (0,89 polegadas)
Largura 94,89 mm (3,74 polegadas)
Profundidade 275,38 mm (10,84 polegadas)
Peso 605,00 g (1,33 lb)
Capacidade Amp-hora 3,0 Ah por célula
Capacidade Watt-hora 97 Wh
Temperatura:
Em funcionamento 0° C a 60° C (32° F a 140° F)
NOTA: A bateria auxiliar não começa a carregar
se a temperatura for superior a 50° C (122° F).
Desligado -20° C a 60° C (-4° F a 140° F)
Ancoragem Conector de 144 pinosGuía de configuración de la batería laminarNotas, precauciones y advertencias
NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a conseguir un mejor
rendimiento de su equipo.
PRECAUCIÓN: UnaPRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la
pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema.
ADVERTENCIA: Un mensaje de ADVERTENCIA indica el riesgo de daños materiales,
lesiones o, incluso, la muerte.
____________________
La información contenida en este documento puede modificarse sin aviso previo.
© 2011 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Queda estrictamente prohibida la reproducción de este material en cualquier forma sin la autorización por
escrito de Dell Inc.
Las marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell™ y el logo de DELL son marcas comerciales de
Dell Inc. Microsoft®, Windows®, y Windows Vista® son marcas comerciales registradas de Microsoft
Corporation en los EE. UU. y en otros países.
Se pueden usar otras marcas y otros nombres comerciales en esta publicación para hacer referencia a las
entidades que alegan poseer su titularidad o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre
la propiedad de las marcas y los nombres comerciales que no sean suyos.
2011 - 07 Rev. A00Batería laminar 71
Batería laminar
Vista inferior
Configuración de la batería laminar
ADVERTENCIA: El adaptador de CA funciona con tomas de alimentación
eléctrica de todo el mundo. No obstante, los conectores de alimentación y los
enchufes múltiples varían de un país a otro. Si se usa un cable incorrecto o se
conecta incorrectamente el cable a una toma eléctrica o regleta de enchufes, el
equipo puede sufrir daños o puede provocarse un incendio.
. PRECAUCIÓN: Utilice siempre el adaptador de CA de Dell incluido con el equipo.
Si usa cualquier otro adaptador de CA disponible comercialmente o el adaptador
de modelos anteriores de equipos Dell, puede dañar la batería laminar o el equipo.
. PRECAUCIÓN: Utilice la batería laminar únicamente con su equipo. Si utiliza una
batería laminar de otros modelos de equipos Dell, la batería laminar o el equipo
pueden sufrir daños.
. PRECAUCIÓN: Al desconectar el cable del adaptador de CA de Dell del equipo,
sujételo por el conector (no por el propio cable) y tire firmemente pero con cuidado
para no dañar el cable. Cuando enrolle el cable del adaptador de CA, asegúrese de
seguir el ángulo del conector en el adaptador de CA para evitar dañar el cable.
1 Conecte el adaptador de CA al conector para este tipo de adaptador en el
equipo.
2 Antes de acoplar o desacoplar el equipo de la batería laminar, guarde y
cierre los archivos y programas abiertos.
1 conector del adaptador de CA 2 LED de estado de la batería laminar
3 Palanca de liberación 4 conector de acoplamiento72 Batería laminar
3 Antes de desacoplar el equipo, modifique la configuración de
administración de energía del equipo, para que no cambie al estado de
suspensión, de espera ni de hibernación al cerrar, o sea bajar, la pantalla:
Windows 7:
a Haga clic en Inicio→ Panel de control→ Hardware y sonido→
Opciones de energía→ Comportamiento al cerrar la tapa.
b En el menú desplegable Al cerrar la tapa, seleccione No hacer nada.
Windows Vista:
a Haga clic en Inicio→ Panel de control→ Equipo portátil→ Opciones
de energía→ Comportamiento al cerrar la tapa.
b En el menú desplegable Al cerrar la tapa, seleccione No hacer nada.
Windows XP:
a Haga clic en Inicio→ Panel de control→ Rendimiento y
mantenimiento→ Opciones de energía→ Opciones avanzadas.
b En el menú desplegable Al cerrar la tapa, seleccione No hacer nada.
Acoplamiento del equipo a la batería laminar
1 Siga los procedimientos que se indican en el apartado "Configuración de la
batería laminar" en la página 71.
2 Dé vuelta el equipo y baje la batería laminar hasta que encaje en su lugar.
3 Gire el equipo y enciéndalo.Batería laminar 73
Desacoplamiento del equipo de la batería laminar
1 Desconecte todos los cables conectados al equipo.
2 Dé vuelta su computadora.
3 Presione la palanca de liberación y retire la batería laminar del equipo.
Carga de la batería laminar
Puede recargar la batería laminar independientemente del equipo, mediante
el adaptador de CA incluido con el equipo. También puede cargarse cuando
está conectada al equipo.74 Batería laminar
Códigos LED de estados de energía de la batería
laminar
La batería laminar incluye un LED que indica los siguientes estados de energía:
Especificaciones
Secuencia de códigos LED Estado
Parpadea en ámbar, se apaga, blanco, se
apaga, ámbar, se apaga, blanco, se apaga
Está utilizando un adaptador de CA no
compatible para cargar el equipo.
Parpadea en ámbar, se apaga, blanco, se
apaga, ámbar, se apaga, ámbar, se apaga,
blanco, se apaga por un período prolongado
Error temporal de la batería cuando está
conectada a un adaptador de CA.
Parpadea en ámbar, se apaga, blanco, se
apaga, ámbar, se apaga, ámbar, se apaga
Error grave de la batería cuando está
conectada a un adaptador de CA.
LED apagado Batería en modo de carga completa con
presencia del adaptador de CA.
La luz blanca permanece encendida Batería en modo de carga cuando está
conectada a un adaptador de CA.
Tipo Batería de iones de litio de 9 celdas
Altura 22,6 mm (0,89 pulgadas)
Anchura 94,89 mm (3,74 pulgadas)
Profundidad 275,38 mm (10,84 pulgadas)
Peso 605 g (1,33 lb)
Capacidad de A/hora 3 Ah por celda
Capacidad de W/hora 97 Wh
Temperature:
En funcionamiento 0 °C a 60 °C (32 °F a 140 °F)
NOTA: La batería laminar no comienza a cargarse,
si la temperatura supera los 50 °C (122 °F).
Sin funcionamiento -20 °C a 60 °C (-4 °F a 140 °F)
Acoplamiento Conector de 144 patasInstruktion för inställning av externt batteriObs, viktigt och varningar
OBS! Detta meddelande innehåller viktig information som kan hjälpa dig att få ut mer
av din dator.
VIKTIGT! – VIKTIGT! indikerar risk för skada på maskinvaran eller förlust av data,
samt ger information om hur du undviker problemet.
VARNING: Detta meddelande indikerar risk för skada på egendom eller person, eller
livsfara.
____________________
Informationen i det här dokumentet kan komma att ändras.
© 2011 Dell Inc. Med ensamrätt.
Återgivning i någon form utan skriftligt tillstånd från Dell Inc. är strängt förbjuden.
Varumärken som används i denna text: Dell™ och DELL-logotypen är varumärken som tillhör Dell Inc.
Microsoft®, Windows® och Windows Vista® är registrerade varumärken som tillhör Microsoft
Corporation i USA och andra länder.
Andra varumärken kan användas i publikationen och hänvisar då antingen till de som gör anspråk på
varumärkena eller till deras produkter. Dell Inc. frånsäger sig allt ägarintresse av andra varumärken än
sina egna.
2011 - 07 Rev. A00Externt batteri 77
Externt batteri
Undersida
Ansluta det externa batteriet
VARNING: Nätadaptern är kompatibel med eluttag i hela världen. Däremot kan
elkontakter och kontaktdosor variera mellan olika länder. Om du använder fel
sorts sladd eller ansluter sladden felaktigt till ett grenuttag eller till ett vägguttag
kan det orsaka brand eller skada på utrustningen.
VIKTIGT! Använd alltid Dells nätadapter som följde med datorn. Om du använder
någon annan typ av nätadapter eller en nätadapter från en Dell-dator av tidigare
modell, kan du skada batteriet eller din dator.
VIKTIGT! Använd det externa batteriet endast för din dator. Om du använder ett
externt batteri för en annan modell av Dell-dator kan du skada dockningsstationen
eller din dator.
VIKTIGT! När du kopplar bort Dells nätadapterkabel från datorn bör du hålla i
kontakten, inte i sladden, och dra ut den försiktigt men bestämt så att sladden inte
skadas. När du lindar ihop nätadapterkabeln ska du följa vinkeln på
nätadapterkontakten för att undvika skador på kabeln.
1 Anslut nätadaptern till nätadapterkontakten.
2 Spara och stäng alla öppna filer och avsluta alla öppna program innan du
dockar eller dockar av din dator från det externa batteriet.
1 nätadapterkontakt 2 batteristatus
3 frigöringsspak 4 dockningskontakt78 Externt batteri
3 Innan du dockar av din dator ska du ställa in datorns kraftinställningar så
att den inte växlar till viloläge, standby- eller hibernate-läge när du stänger
av (fäller ned) skärmen:
Windows 7:
a Klicka på Start→ Kontrollpanelen→ Maskinvara och ljud→
Energialternativ → Ändra vad som händer när skärmen fälls ned.
b På den nedrullningsbara menyn för När jag stänger datorns lock väljer
du Gör ingenting.
Windows Vista:
a Klicka på Start→ Kontrollpanelen→ Bärbar dator→
Energialternativ→ Ändra vad som händer när skärmen fälls ned.
b På den nedrullningsbara menyn för När jag stänger datorns lock väljer
du Gör ingenting.
Windows XP:
a Klicka på Start→ Kontrollpanelen→ Prestanda och underhåll→
Energialternativ→ Avancerat.
b På den nedrullningsbara menyn för När jag stänger datorns lock väljer
du Gör ingenting.
Docka din dator på det externa batteriet
1 Följ anvisningarna i "Ansluta det externa batteriet" på sidan 77.
2 Vänd datorn och sänk ner det externa batteriet tills det klickar på plats.
3 Vänd datorn och starta den.Externt batteri 79
Docka av din dator från det externa batteriet
1 Koppla bort alla kablar som är anslutna till datorn.
2 Vänd datorn upp-och-ned.
3 Tryck på frigöringsspaken och lyft upp det externa batteriet från datorn.
Ladda det externa batteriet
Du kan ladda det externa batteriet separat med hjälp av nätadaptern som
följde med din dator. En dockad dator laddar också det externa batteriet.80 Externt batteri
Ljusdiodkoder för batteristatus
Det externa batteriets ljusdiodkoder för batteristatus kan indikera följande:
Specifikationer
Ljusdiodsekvens Status
Blinkande gult, av, vitt, av, gult, av,
vitt, av
Du försöker använda en nätadapter som
inte stöds av eller är tillverkad av Dell för
din dator.
Blinkande gult, av, vitt, av, gult, av,
gult, av, långt vitt, långt av
Tillfälligt batterifel med ansluten
nätadapter.
Blinkande gult, av, vitt, av, gult, av,
gult, av
Allvarligt batterifel med ansluten
nätadapter.
Statuslampa av Batteri i fullt laddningsläge med ansluten
nätadapter.
Stadigt vitt ljus Batteri laddas med ansluten nätadapter.
Typ Litiumjonbatteri med 9 celler:
Höjd 22,60 mm (0,89 tum)
Bredd 94,89 mm (3,74 tum)
Djup 275,38 mm (10,84 tum)
Vikt 605 g (1,33 lb)
Kapacitet i amperetimmar (Ah) 3,0 Ah per cell
Kapacitet i wattimmar (Wh) 97 Wh
Temperatur:
Vid drift 0 °C till 60 °C (32 °F till 140 °F)
OBS! Det externa batteriet börja inte ladda om
temperaturen överstiger 50 °C (122 °F).
Ej i drift -20 °C till 60 °C (-4 °F till 140 °F)
Dockning 144-stiftskontakt
| סוללת משטח
86
קודינורית מצב של כוח סוללת משטח
סוללת המשטח שלך כוללת נורית מצב כוח המציינת את המצבים הבאים:
רצף קוד נוריות LED מצב
כתום מהבהב, כבוי, לבן, כבוי, כתום, כבוי,
לבן, כבוי
אתה מנסה להשתמש במתאם זרם חילופין שאינו של
Dell ואינו נתמך על ידה, כדי לספק כוח למחשב שלך.
כתום מהבהב, כבוי, לבן, כבוי, כתום, כבוי,
כתום, כבוי, לבן ארוך, כבוי ארוך
כשל זמני של הסוללה כשמתאם זרם חילופין נמצא.
כתום מהבהב, כבוי, לבן, כבוי, כתום, כבוי,
כתום, כבוי
כשל חמור של הסוללה כשמתאם זרם חילופין נמצא.
נורית כבויה הסוללה במצב טעינה מלאה כשמתאם זרם חילופין נמצא.
אור לבן יציב הסוללה במצב טעינה כשמתאם זרם חילופין נמצא.
מפרט
סוג סוללות ליתיום-יון של תשעה תאים
גובה 22.60 מ"מ (0.89 אינץ')
רוחב 94.89 מ"מ (3.74 אינץ')
עומק 275.38 מ"מ (10.84 אינץ')
(ליברות 1.33) גרם 605.00 משקל
קיבולת אמפר לשעה 3.0 אמפר לשעה לכל תא
קיבולת ואט לשעה 97 ואט לשעה
טמפרטורה:
הפעלה °0 עד °60 צלזיוס (32° עד °140 פרנהייט)
הערה: סוללת המשטח לא תתחיל בטעינה אם
הטמפרטורה עולה על °50 צלזיוס (°122 פרנהייט)
לא בהפעלה °20- עד °60 צלזיוס (°4- עד °140 פרנהייט)
עגינה מחבר בעל 144 פינים
סוללת משטח | 85
שחרור עגינת המחשב שלך לסוללת המשטח
1 נתק את כל הכבלים שמחוברים למחשב.
2 הפוך את המחשב על גבו.
3 לחץ על תפס השחרור והרם את סוללת המשטח מהמחשב.
טעינת הסוללה המשטח
ניתן להטעין את סוללת המשטח באופן עצמאי ללא שימוש במחשב באמצעות מתאם זרם החילופין
המצורף למחשב שלך. מחשב מעוגן יטעיןגם הוא את סוללת המשטח.
| סוללת משטח
84
1 חבר את מתאם זרם החילופין למחבר של מתאם זרם החילופין במחשב.
2 לפני עגינה, או שחרור מעגינה, של המחשב שלך מסוללת המשטח, שמור וסגור קבצים
פתוחים ותוכניות פתוחות כלשהם.
3 לפני שחרור המחשב שלך מעגינה, קבע את הגדרות ניהול צריכת החשמל שלך כך שהמחשב
לא ייכנס למצב שינה או המתנה כאשר אתה סוגר (מנמיך) את הצג:
:Windows 7
a לחץ על התחל← לוח בקרה←חומרה וקול←אפשרויות צריכת חשמל← שנה
את התוצאהשל סגירת המכסה.
b בתפריט הנפתח כאשר אני סוגר את המכסה, בחר אל תעשה דבר.
:Windows Vista
a לחץ על התחל← לוח בקרה← מחשב אישי נייד←אפשרויות צריכת חשמל←
שנה את התוצאהשל סגירת המכסה.
b בתפריט הנפתח כאשר אני סוגר את המכסה, בחר אל תעשה דבר.
:Windows XP
a לחץ על התחל← לוח בקרה←ביצועים ותחזוקה← אפשרויות צריכת חשמל←
מתקדם.
b בתפריט הנפתח כאשר אני סוגר את המכסה, בחר אל תעשה דבר.
עגינת המחשב שלך לסוללת המשטח
1 בצע את ההליכים בסעיף "התקנת סוללת המשטח" בעמוד 83.
2 הפוך את המחשב והנמך את סוללת המשטח עד שתינעל במקומה בנקישה.
3 הפוך את המחשב חזרה והפעל אותו.
סוללת משטח | 83
סוללת משטח
מבט מלמטה
1 מחבר מתאם זרם חילופין 2 מצב נורית סוללת משטח
3 ידית שחרור 4 מחבר עגינה
התקנת סוללת המשטח
אזהרה: מתאם זרם החילופין פועל עם שקעי חשמל שונים ברחבי העולם. עם זאת,
במדינות שונות ישנם מחברי חשמל ומעבירי חשמל שונים. שימוש בכבל לא תואם או
חיבור לא נכון של הכבל למפצל או לשקע חשמל עלולים לגרום לשריפה אונזק לציוד.
התראה: השתמש תמיד במתאם זרם החילופין של Dell שסופק עם המחשב שלך.
אם תשתמש במתאם זרם חילופין מסחרי אחר - או במתאם זרם חילופין מדגמים
קודמים של מחשבי Dell - אתה עלול לגרום לנזק לסוללה או למחשב.
התראה: השתמש בסוללת המשטח עם המחשב שלך בלבד. אם תשתמש בסוללת
המשטח השייכת לדגמים אחרים של מחשבי Dell, אתה עלול לגרום נזק לסוללת
המשטח או למחשב.
התראה: בעת ניתוק כבל מתאם זרם חילופין של Dell מהמחשב, אחוז במחבר ולא
בכבל עצמו, ומשוך בחוזקה אך בעדינות, כדי למנוע נזק לכבל. בעת ליפוף כבל מתאם
זרם החילופין, הקפד להמשיך את זווית המחבר במתאם זרם החילופין כדי למנוע נזק
לכבל.הערות, התראות ואזהרות
הערה: "הערה" מציינת מידע חשוב המסייע להשתמש במחשב ביתר יעילות.
התראה: "התראה" מציינת נזק אפשרי לחומרה או אובדן נתונים, ומסבירה כיצד ניתן
למנוע את הבעיה.
אזהרה: "אזהרה" מציינת אפשרות של נזק לרכוש, פגיעה גופנית או מוות.
____________________
המידע במסמך זה עשוי להשתנות ללא הודעה.
.הזכויותשמורות כל .Inc Dell 2011 ©
חל איסור על העתקה של חומרים אלו, בכל דרך שהיא, ללא קבלת רשות בכתב מאת Dell Inc..
סימנים מסחריים המופיעים במסמך זה: ™Dell והסמל של DELL הם סימנים מסחריים של Microsoft® ..Dell Inc
ו-®Windows הם סימנים מסחריים רשומים של Microsoft Corporation בארה"ב ובארצות אחרות.
סימנים מסחריים ושמות מסחריים אחרים עשויים לשמש בפרסום זה כדי להתייחס לישויות הטוענות לבעלות על הסימנים
והשמות או למוצרים שלהן. Dell Inc מוותרת על כל חלק קנייני בסימנים מסחריים ושמות מסחריים פרט לאלה שבבעלותה.
00A .מהדורה 07 - 2011מדריך התקנה לסוללת משטח
About Warnings and Cautions
A WARNING indicates a potential for property damage, personal injury, or death.
Battery Slice
Features
Setting Up Your Battery Slice
WARNING: The AC adapter works with electrical outlets worldwide. However,
power connectors and power strips vary among countries. Using an incompatible
cable or improperly connecting the cable to the power strip or electrical outlet may
cause fire or damage the equipmentt.
1 battery-slice status LED 2 docking connector
3 power status light 4 AC adapter connector
5 release lever
1
3
2
4
5
November 2008
50687A00.fm Page 1 Friday, December 5, 2008 10:25 AMCAUTION: Always use the Dell AC adapter that came with your Tablet-PC. If you use
any other commercially available AC adapter—or the AC adapter from earlier models
of Dell computers—you may damage the battery slice or the Tablet-PC.
CAUTION: Use the Latitude™ XT2 battery slice with your Latitude XT2 only. If you use
a battery slice from other models of Dell computers you may damage the battery slice
or the Tablet-PC.
CAUTION: When you disconnect the Dell AC adapter cable from the Tablet-PC, grasp
the connector, not the cable itself, and pull firmly but gently to avoid damaging the
cable. When you wrap the AC adapter cable, ensure that you follow the angle of the
connector on the AC adapter to avoid damaging the cable.
1 Connect the AC adapter to the AC adapter connector on your Tablet-PC and
to an electrical outlet.
2 Before you dock or undock your Tablet-PC from the battery slice, save and
close any open files, and exit any open programs.
3 Before you undock your Tablet-PC, set your Tablet-PC power management
settings so that the Tablet-PC does not enter sleep, standby, or hibernate
mode when you close (lower) the display:
Windows Vista®
a Click Start → Control Panel→ Mobile PC→ Power Options→
Change what closing the lid does.
b Under the When I close the lid drop-down menu, select Do nothing.
Windows® XP
a Click Start→ Control Panel→ Performance and Maintenance→ Power
Options→ Advanced.
b Under the When I close the lid of my portable computer, select
Do nothing.
50687A00.fm Page 2 Tuesday, December 9, 2008 10:57 AMDocking Your Tablet-PC to the Battery Slice
NOTE: After docking the Tablet-PC to the battery slice, the Tablet-PC AC adapter will
also charge the battery slice.
1 Follow the procedures in "Setting Up Your Battery Slice" on page 1.
2 Align the back of the Tablet-PC with the back of the battery slice, and lower
the front of the Tablet-PC onto the battery slice.
1 Tablet-PC 2 battery slice
2
1
50687A00.fm Page 3 Friday, December 5, 2008 10:25 AM3 Press the Tablet-PC onto the battery slice until you feel a click and the
Tablet-PC is firmly seated.
4 Turn on the Tablet-PC.
The operating system recognizes the battery slice.
Undocking Your Tablet-PC From the Battery Slice
1 Follow the procedures in "Setting Up Your Battery Slice" on page 1.
2 Pull the Tablet-PC release lever (see "Features" on page 1 for more
information) to release the Tablet-PC from the battery slice.
3 Lift the back of the Tablet-PC up and slide the Tablet-PC out towards the
back of the battery slice.
1 Tablet-PC 2 battery slice
3 release lever
3
2
1
50687A00.fm Page 4 Friday, December 5, 2008 10:25 AMCharging Your Battery Slice
You can recharge your battery slice independent of the Tablet-PC using the
AC adapter that shipped with your Tablet-PC. Your battery slice will also
recharge whenever it is docked to the Tablet-PC and the Tablet-PC is attached
to the electrical outlet using the AC adapter.
Battery-Slice Power-Status LED Codes
Your battery slice includes a power status LED that can indicate the following
states:
Battery Slice Specifications
LED Codes Status
Blinking amber, off, blue, off,
amber, off, blue, off
You are trying to use an unsupported,
non-Dell AC adapter to power your
tablet-PC.
Blinking amber, off, amber, off,
amber, off, amber, off, long blue,
long off
Temporary battery failure with AC
adapter present.
Blinking amber, off, amber, off,
amber, off, amber, off
Fatal battery failure with AC adapter
present.
LED off Battery in full charge mode with
AC adapter present.
Steady blue light Battery in charge mode with AC adapter
present.
Physical
Height 8.5 mm (0.33 inches)
Width 295.32 mm (11.63 inches)
Depth 213.32 mm (8.4 inches)
Weight 0.60 kg (1.32 lb)
50687A00.fm Page 5 Friday, December 5, 2008 10:25 AM____________________
Information in this document is subject to change without notice.
© 2008 Dell Inc. All rights reserved.
Reproduction of this material in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is
strictly forbidden.
Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, and Latitude are trademarks of Dell Inc.; Microsoft,
Windows, Windows Vista, and the Windows Vista start button are either trademarks or registered trademarks
of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the
marks and names or their products. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade
names other than its own.
AC Adapter
Input voltage 100–240 VAC
Input current (maximum) 1.5 A
Input frequency 50–60 Hz
Output current (maximum) 3.34 A
Output power 65 W
Rated output voltage 19.5 VDC
Dimensions and weight:
Height 28.3 mm (1.11 inches)
Width 57.8 mm (2.28 inches)
Depth 137.2 mm (5.40 inches)
Weight (with cables) 0.36 kg (.79 lb)
Ports and Connectors
Docking 100-pin connector
50687A00.fm Page 6 Friday, December 5, 2008 10:25 AMA propos des avertissements et des mises en garde
UN AVERTISSEMENT vous indique un risque d'endommagement du matériel, de
blessure corporelle ou de mort.
Extension de batterie
Fonctionnalités
1 LED d'état d'alimentation de
l'extension de batterie
2 connecteur d'amarrage
3 voyant d'état de l'alimentation 4 Connecteur d'adaptateur secteur
5 levier de dégagement
1
3
2
4
5
Novembre 2008Configuration de l'extension de batterie
AVERTISSEMENT : L'adaptateur secteur fonctionne avec les tensions secteur
disponibles dans le monde entier. Cependant, les connecteurs et prises multiples sont
différents d'un pays à un autre. L'utilisation d'un câble non compatible ou le
branchement incorrect du câble sur la prise multiple ou la prise secteur peut
provoquer un incendie ou endommager l'équipement.
MISE EN GARDE : Utilisez exclusivement l'adaptateur secteur Dell livré avec votre
Tablet PC En cas d'utilisation de tout autre adaptateur secteur disponible dans le
commerce ou de l'adaptateur secteur d'un ancien modèle d'ordinateur Dell, vous
risquez d'endommager l'extension de batterie ou votre Tablet PC.
MISE EN GARDE : Utilisez uniquement l'extension de batterie Latitude™ XT2 avec
votre Tablet PC Latitude XT2. Si vous utilisez une extension de batterie destinée à un
autre modèle d'ordinateur Dell, vous risquez d'endommager l'extension de batterie ou
le Tablet PC.
MISE EN GARDE : Lorsque vous déconnectez le câble de l'adaptateur secteur du
Tablet PC, saisissez le connecteur, pas le câble lui-même, et tirez dessus fermement
mais sans forcer, afin d'éviter d'endommager le câble. Pour enrouler le câble de
l'adaptateur secteur, vérifiez que vous suivez l'angle du connecteur de l'adaptateur
pour éviter d'endommager le câble.
1 Reliez l'adaptateur secteur au connecteur de l'adaptateur secteur de votre
Tablet PC et à une prise électrique.
2 Avant de connecter ou de déconnecter votre Tablet PC de/à l'extension de
batterie, enregistrez et fermez tous les fichiers ouverts et quittez tous les
programmes ouverts.3 Avant de retirer votre Tablet PC, définissez ses paramètres de gestion de
l'alimentation électrique afin qu'il n'entre pas en mode veille ou en veille
prolongée lorsque vous fermez (abaissez) l'écran :
Windows Vista®
a Cliquez sur Démarrer → Panneau de configuration→ Mobile PC→
Options d'alimentation→ Change what closing the lid does (Modifier le
fonctionnement du couvercle).
b Dans le menu déroulant When I close the lid (Lorsque je ferme le
couvercle), sélectionnez Do nothing (Ne rien faire).
Windows® XP
a Cliquez sur Démarrer→ Panneau de Configuration→ Performance et
Maintenance→ Options d'alimentation→ Avancées.
b Dans le menu déroulant When I close the lid of my portable computer
(Lorsque je ferme le couvercle de mon ordinateur portable), sélectionnez
Do nothing (Ne rien faire).
Amarrage du Tablet PC à l'extension de batterie
REMARQUE : Une fois que le Tablet PC est amarré à l'extension de batterie,
l'adaptateur secteur du Tablet PC alimente aussi l'extension de batterie.
1 Suivez les procédures décrites dans la section « Configuration de l'extension
de batterie » à la page 8.
2 Alignez l'arrière du Tablet PC avec l'arrière de l'extension de la batterie, puis
baissez la partie supérieure du Tablet PC dans l'extension de batterie.3 Poussez le Tablet PC sur l'extension de batterie jusqu'à ce que vous entendiez
un déclic vous indiquant qu'il est bien fixé.
4 Allumez le Tablet PC.
Le système d'exploitation reconnaît l'extension de batterie.
1 Tablet PC 2 extension de batterie
2
1Retrait de votre Tablet PC de l'extension de batterie
1 Suivez les procédures décrites dans la section « Configuration de l'extension
de batterie » à la page 8.
2 Tirez le levier de dégagement du Tablet PC (voir « Fonctionnalités » à la
page 7 pour plus d'informations) pour retirer le Tablet PC de l'extension de
batterie.
3 Soulevez l'arrière du Tablet PC et retirez-le de l'extension de batterie.
1 Tablet PC 2 extension de batterie
3 levier de dégagement
3
2
1Chargement de votre extension de batterie
Vous pouvez recharger votre extension de batterie indépendamment de votre
Tablet PC au moyen de l'adaptateur secteur livré avec votre Tablet PC.
L'extension de batterie se recharge également lorsqu'elle est connectée au
Tablet PC relié lui-même à une prise électrique via l'adaptateur secteur.
Codes LED d'état d'alimentation de l'extension de
batterie
Votre extension de batterie inclut une LED d'état d'alimentation qui peut
indiquer les états suivants :
Caractéristiques de l'extension de batterie
Codes LED État
Orange clignotant : éteint, bleu :
éteint, orange : éteint, bleu : éteint
Vous tentez d'utiliser un adaptateur
secteur qui n'est pas de Dell et qui n'est
pas pris en charge pour alimenter votre
Tablet PC.
Orange clignotant : éteint, orange :
éteint, orange : éteint, orange : éteint,
bleu prolongé : arrêt prolongé
Défaillance de batterie temporaire
lorsqu'il existe un adaptateur secteur.
Orange clignotant : éteint, orange :
éteint, orange : éteint, orange : éteint
Défaillance de batterie fatale lorsqu'il
existe un adaptateur secteur.
LED éteinte La batterie est en mode de chargement
complet lorsqu'il existe un adaptateur
secteur.
Voyant bleu fixe La batterie est en mode de chargement
lorsqu'il existe un adaptateur secteur.
Caractéristiques physiques
Hauteur 8,5 mm (0,33 pouce)
Largeur 295,32 mm (11,63 pouces)
Profondeur 213,32 mm (8,4 pouces)
Poids 0,60 kg (1,32 lb)____________________
Les informations de ce document sont sujettes à modification sans préavis.
© 2008 Dell Inc. Tous droits réservés.
Toute reproduction de ce document sous quelque forme que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc
est strictement interdite.
Marques utilisées dans ce texte : Dell, le logo DELL et Latitude sont des marques de Dell Inc. ; Microsoft,
Windows, Windows Vista et le logo du bouton Démarrer de Windows Vista sont des marques ou des marques
déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.
D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux
entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Inc. décline tout intérêt dans
l'utilisation des marques déposées et des noms de marques ne lui appartenant pas.
Adaptateur secteur
Tension d'entrée 100–240 VCA
Courant d'entrée (maximal) 1,5 A
Fréquence d'entrée 50–60 Hz
Courant de sortie (maximal) 3,34 A
Puissance de sortie 65 W
Tension de sortie nominale 19,5 VCC
Dimensions et poids :
Hauteur 28,3 mm (1,11 pouce)
Largeur 57,8 mm (2,28 pouces)
Profondeur 137,2 mm (5,40 pouces)
Poids (avec les câbles) 0,36 kg (0,79 lb)
Ports et connecteurs
Amarrage Connecteur à 100 brochesSobre os avisos e advertências
Um AVISO indica um potencial de danos à propriedade, de lesões corporais ou mesmo
de morte.
Bateria auxiliar
Recursos
1 LED de status da bateria auxiliar 2 conector de encaixe
3 luz de status de alimentação 4 conector do adaptador CA
5 alavanca de liberação
1
3
2
4
5
Novembro de 2008Como configurar a bateria auxiliar
AVISO: O adaptador CA funciona com tomadas elétricas do mundo todo. No entanto,
os conectores de energia e as réguas de energia variam de país para país. O uso de
um cabo incompatível ou uma conexão incorreta ao filtro de linha ou à tomada
elétrica poderá causar incêndio ou danos ao equipamento.
ADVERTÊNCIA: Use sempre o adaptador CA da Dell fornecido com o Tablet PC. O uso
de outro adaptador CA disponível no mercado ou do adaptador CA de modelos mais
antigos de computadores Dell poderá danificar a bateria auxiliar ou o Tablet PC.
ADVERTÊNCIA: Use a bateria auxiliar do Latitude™ XT2 apenas com o seu Latitude
XT2. O uso de uma bateria auxiliar de outros modelos de computadores Dell pode
danificar a bateria auxiliar ou o Tablet PC.
ADVERTÊNCIA: Ao desconectar o cabo do adaptador CA da Dell do Tablet PC, segure
o conector (e não o cabo em si) e puxe com firmeza, mas delicadamente, para não
danificar o cabo. Quando você enrolar o cabo do adaptador CA, certifique-se de seguir
o ângulo do conector no adaptador CA para evitar danificar o cabo.
1 Conecte o adaptador CA ao conector do Tablet PC e a uma tomada elétrica.
2 Antes de acoplar ou desacoplar o Tablet PC da bateria auxiliar, salve e feche
qualquer arquivo aberto e saia dos programas abertos.3 Antes de desacoplar o Tablet PC, ajuste as configurações de gerenciamento de
energia para que o Tablet PC não entre em modo de repouso, espera ou
hibernação ao fechar (abaixar) o monitor:
Windows Vista®
a Clique em Iniciar → Painel de controle→ PC móvel→ Opções de
energia→ Change what closing the lid does (Alterar o que acontece
quando a tampa é fechada).
b No menu suspenso When I close the lid (Quando eu fechar a tampa),
selecione Não fazer nada.
Windows® XP
a Clique em Iniciar→ Painel de controle→ Desempenho e manutenção→
Opções de energia→ Avançado.
b Na opção When I close the lid of my portable computer (Ao fechar a
tampa do computador portátil), selecione Nada a fazer.
Acoplamento do Tablet PC à bateria auxiliar
NOTA: Depois de acoplar o Tablet PC à bateria auxiliar, o adaptador CA do computador
portátil também carrega essa bateria.
1 Execute os procedimentos descritos em "Como configurar a bateria auxiliar"
na página 16.
2 Alinhe a parte traseira do Tablet PC à traseira da bateria e abaixe a parte
frontal do computador portátil sobre a bateria auxiliar.3 Pressione o Tablet PC contra a bateria auxiliar até ouvir o clique de encaixe
indicando que o computador está firmemente assentado.
4 Ligue o Tablet PC.
O sistema operacional reconhece a bateria auxiliar.
1 Tablet PC 2 bateria auxiliar
2
1Desacoplamento do Tablet PC da bateria auxiliar
1 Execute os procedimentos descritos em "Como configurar a bateria auxiliar"
na página 16.
2 Puxe a alavanca de liberação do Tablet PC (consulte "Recursos" na página 15
para obter mais informações) para soltá-lo da bateria auxiliar.
3 Levante a traseira do Tablet PC e deslize-o para fora, em direção à traseira da
bateria auxiliar.
1 Tablet PC 2 bateria auxiliar
3 alavanca de liberação
3
2
1Como carregar a bateria auxiliar
Você pode recarregar a bateria auxiliar de maneira independente do Tablet PC,
utilizando o adaptador CA fornecido com o computador portátil. A bateria
auxiliar também é recarregada sempre que for acoplada ao Tablet PC e este
estiver conectado a uma tomada elétrica por meio do adaptador CA.
Códigos do LED de status de energia da bateria auxiliar
A sua bateria auxiliar contém um LED de status de energia que pode indicar os
seguintes estados:
Especificações da bateria auxiliar
Códigos de LED Status
Piscando: âmbar - apagado, azul -
apagado, âmbar - apagado, azul -
apagado,
Você está tentando usar um adaptador
CA não suportado (que não é da marca
Dell) para alimentar o seu Tablet PC.
Piscando: âmbar - apagado, âmbar -
apagado, âmbar - apagado, âmbar -
apagado, azul por um longo tempo -
apagado por um longo tempo
Falha temporária da bateria com o
adaptador CA presente.
Piscando: âmbar - apagado, âmbar -
apagado, âmbar - apagado, âmbar -
apagado
Falha fatal da bateria com o adaptador
CA presente.
LED apagado Bateria em modo de carregamento
completo com o adaptador CA presente.
Luz azul sem piscar Bateria em modo de carregamento com
o adaptador CA presente.
Características físicas
Altura 8,5 mm
Largura 295,32 mm
Profundidade 213,32 mm
Peso 0,60 kg____________________
As informações deste documento estão sujeitas a alteração sem aviso prévio
© 2008 Dell Inc. Todos os direitos reservados.
Qualquer forma de reprodução deste produto sem a permissão por escrito da Dell In. é expressamente
proibida.
Marcas comerciais usadas neste texto: Dell, o logotipo DELL e Latitude e Latitude são marcas comerciais
da Dell Inc.; Microsoft, Windows, Windows Vista e o botão de iniciar do Windows Vista são marcas
comerciais ou marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou países.
Os demais nomes e marcas comerciais podem ser usados neste documento como referência às entidades
detentoras de tais marcas e nomes ou aos seus produtos. A Dell Inc. declara que não tem interesse de
propriedade quanto a nomes e marcas comerciais de terceiros.
Adaptador CA
Tensão de entrada 100–240 VCA
Corrente de entrada (máxima) 1,5 A
Freqüência de entrada 50-60 Hz
Corrente de saída (máxima) 3,34 A
Potência de saída 65 W
Tensão nominal de saída 19,5 V CC
Dimensões e peso:
Altura 28,3 mm
Largura 57,8 mm
Profundidade 137,2 mm
Peso (com cabos) 0,36 kg
Portas e conectores
Acoplamento conector de 100 pinosAcerca de las advertencias y precauciones
un mensaje de ADVERTENCIA indica el riesgo de daños en la propiedad, de lesiones
personales e incluso de muerte.
Batería laminar
Funciones
1 LED de estado de la batería laminar 2 Conector de acoplamiento
3 Indicador luminoso de energía 4 Conector del adaptador de CA
5 Palanca de liberación
1
3
2
4
5
Noviembre de 2008Configuración de la batería laminar
ADVERTENCIA: el adaptador de CA funciona con tomas de alimentación eléctrica de
todo el mundo. No obstante, los conectores de alimentación y las regletas de
enchufes varían de un país a otro. Si no se usa un cable compatible o no se conecta
correctamente el cable a una toma eléctrica o regleta de enchufes, equipo puede
sufrir daños o puede provocarse un incendio.
PRECAUCIÓN: utilice siempre el adaptador de CA de Dell incluido con el Tablet PC.
Si usa cualquier otro adaptador de CA de venta en establecimientos comerciales, o el
adaptador de modelos de equipos Dell anteriores, la batería laminar o el Tablet PC
pueden sufrir daños.
PRECAUCIÓN: utilice la batería laminar Latitude™ XT2 sólo con Latitude XT2. Si
utiliza una batería laminar de otros modelos de equipos Dell, la batería laminar o el
Tablet PC pueden sufrir daños.
PRECAUCIÓN: al desconectar el cable del adaptador de CA de Dell del portátil,
sujételo por el conector (no por el propio cable) y tire firmemente pero con cuidado
para no dañar el cable. Cuando enrolle el cable del adaptador de CA, asegúrese de
seguir el ángulo del conector del adaptador de CA para evitar que se dañe el cable.
1 Conecte el adaptador de CA al conector del adaptador de CA del Tablet PC
y a una toma eléctrica.
2 Antes de acoplar o desacoplar el Tablet PC de la batería laminar, guarde y
cierre los archivos y programas abiertos.3 Antes de desacoplar el Tablet PC ajuste su configuración de administración de
energía de forma que no entre en modo de espera, suspensión o hibernación al
cerrar (bajar) la pantalla:
Windows Vista®
a Haga clic en Inicio → Panel de control→ Equipo portátil→
Opciones de energía→ Cambiar la acción que se produce al cerrar la
tapa del equipo.
b En el menú desplegable Al cerrar la tapa, seleccione No hacer nada.
Windows® XP
a Haga clic en Inicio→ Panel de control→ Rendimiento y
mantenimiento→ Opciones de energía→ Opciones avanzadas.
b En el menú desplegable Cuando cierre la tapa de mi equipo portátil,
seleccione No hacer nada.
Acoplamiento del Tablet PC a la batería laminar
NOTA: Tras acoplar el Tablet PC a la batería laminar, el adaptador de CA del Tablet PC
también cargará la batería laminar.
1 Realice los procedimientos descritos en "Configuración de la batería laminar"
en la página 24.
2 Alinee la parte posterior del Tablet PC con la parte posterior de la batería
laminar y baje la parte frontal del Tablet PC para introducirla dentro de la
batería laminar.3 Presione el Tablet PC sobre la batería laminar hasta que oiga un clic y el Tablet
PC se acople correctamente.
4 Encienda el Tablet PC.
El sistema operativo reconoce la batería laminar.
1 Tablet PC 2 Batería laminar
2
1Desacoplamiento del Tablet PC de la batería
laminar
1 Realice los procedimientos descritos en "Configuración de la batería laminar"
en la página 24.
2 Tire de la palanca de liberación del Tablet PC (consulte "Funciones" en la
página 23 para obtener más información) para separar el Tablet PC de la
batería laminar.
3 Levante la parte posterior del Tablet PC y deslícelo hacia la parte posterior de
la batería laminar.
1 Tablet PC 2 Batería laminar
3 Palanca de liberación
3
2
1Carga de la batería laminar
Puede cargar la batería laminar independientemente del Tablet PC mediante el
adaptador de CA incluido con el Tablet PC. La batería laminar también se
cargará mientras esté acoplada al Tablet PC cuando esté conectado a la toma
eléctrica con el adaptador de CA.
Códigos LED de estados de energía de la batería
laminar
La batería laminar incluye un LED que indica los siguientes estados de energía:
Especificaciones de la batería laminar
Código LED Estado
Parpadea en ámbar, se apaga, azul, se
apaga, ámbar, se apaga, azul, se apaga
Está intentado utilizar un adaptador de
CA no compatible y no de marca Dell
para cargar el portátil.
Parpadea en ámbar, se apaga, ámbar,
se apaga, ámbar, se apaga, ámbar, se
apaga, azul de manera prolongada, se
apaga de manera prolongada
Error temporal de la batería cuando está
conectada a un adaptador de CA.
Parpadea en ámbar, se apaga, ámbar,
se apaga, ámbar, se apaga, ámbar, se
apaga
Error grave de la batería cuando está
conectada a un adaptador de CA.
LED apagado Batería en modo de carga completa
cuando está conectada a un
adaptador de CA.
Luz azul fija Batería en modo de carga cuando está
conectada a un adaptador de CA.
Características físicas
Altura 8,5 mm (0,33 pulgadas)
Anchura 295,32 mm (11,63 pulgadas)
Profundidad 213,32 mm (8,4 pulgadas)
Peso 0,60 kg (1,32 libras)____________________
La información contenida en este documento puede modificarse sin previo aviso.
© 2008 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
La reproducción por cualquier medio sin el consentimiento por escrito de Dell Inc. está terminantemente
prohibida.
Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL y Latitude son marcas comerciales
de Dell Inc.; Microsoft, Windows, Windows Vista y el botón de inicio de Windows Vista son marcas
comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos o en otros
países.
Este documento puede incluir otras marcas y nombres comerciales para referirse a las entidades que son
propietarias de las mismas o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de
marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
Adaptador de CA
Voltaje de entrada 100–240 VCA
Corriente de entrada (máxima) 1,5 A
Frecuencia de entrada 50–60 HZ
Corriente de salida (máxima) 3,34 A
Potencia de salida 65 W
Voltaje nominal de salida 19,5 V CC
Dimensiones y peso:
Altura 28,3 mm (1,11 pulgadas)
Anchura 57,8 mm (2,28 pulgadas)
Profundidad 137,2 mm (5,40 pulg.)
Peso (con cables) 0,36 kg (0,79 libras)
Puertos y conectores
Acoplamiento Conector de 100 patas
Twitter Facebook My Account Order Support Feedback
Alienware M15x não Ligar, sem vídeo ou não booting up
Article ID : 426854_pt Date Published : 2012-01-16 Journal ID : 1221052c-d6d2-454d-813c-84176f1774c4
Resumo do artigo:
Alienware M15x não Ligar, sem vídeo ou não booting up
O que se passa?
O Alienware M15x não podem ligar ou fornecer imagem depois de ter sido desligado. O ecrã também poderá estar em branco após um desligamento inesperado.
Solução
Se obtiver a enfrentar qualquer um dos seguintes sintomas:
--- Sistema não ligue
--- Sistema liga, mas não mostra nada no ecrã
--- Alimenta dos sistemas de controlo em e mostrar imagem, mas não inicializa no Windows
Por favor, execute as etapas listadas em seguida utilizando como referência a Manual de serviço, disponível em Ver Manual de serviço:
1. Verifique se o LED no adaptador CA bloco está ligado ou desligado, ou se ela estiver piscando em
2. Recoloque as conexões do adaptador CA
3. ----Recoloque a bateria
Bateria
1.
Instruções pré-remoção
Antes de retirar a bateria:
Remova adaptador CA da parte traseira do sistema.
2.
Estabelecer imagem.
3.
Localize a trava da bateria.
4.
Deslize a trava da bateria para a posição de desbloqueio. A bateria será exibida.
5.
Levante a bateria ao longo do lado com o fecho. Ele articula-partir dos separadores do outro lado.
6.
Retire a bateria do computador.
7.
Concluída.
4. Dissipe a energia o MB (Desligue o computador, retire o adaptador CA e bateria, pressione o botão de alimentação durante cerca de 20 segundos - o computador não está previsto para ligar, volte a ligar o adaptador CA e a bateria)
5. Verifique se o computador está a receber energia
6. ----Limpar CMOS. Retire a bateria de célula tipo moeda do computador por 30 segundos.
Bateria de célula tipo moeda
1.
Instruções pré-remoção
Antes de remover a bateria de célula tipo moeda:
1. Remova o adaptador de CA
2. --Retire a bateria --
3. --Retire a porta do compartimento --
2.
Estabelecer imagem.
3.
Localize a bateria de célula tipo moeda.
4.
Utilize um instrumento de plástico pontiagudo para fazer sair a bateria do adesivo.
5.
Desconecte o cabo de célula tipo moeda.
6.
Retire a bateria de célula tipo moeda.
7.
Concluída.
7. ----Testar computador com 1 módulo de memória por vez
Memória
1.
Instruções pré-remoção
Antes de remover a memória:
1. Remova o adaptador de CA
2. --Retire a bateria --
3. -- Retire a porta do compartimento --
2.
Estabelecer imagem.
3.
Localize a porta do módulo de memória.
4.
Retire os dois parafusos que fixam a tampa do módulo de memória à base do computador.
5.
Deslize a tampa do módulo de memória para soltar as abas.
6.
Levante a porta do módulo de memória da base do computador.
7.
Utilize as pontas dos dedos para soltar com mola separar cuidadosamente os fechos do conector do módulo de memória. O módulo é ejectada a um ângulo.
8.
Puxe o módulo directamente para fora do soquete.
9.
Utilize as pontas dos dedos para soltar com mola separar cuidadosamente os fechos no outro conector do módulo de memória. A memória é ejectada a um ângulo.
10.
Puxe o módulo directamente para fora do soquete.
11.
Concluída.
8. ----Remova a placa de vídeo. Poderá ser necessário a ajuda de um representante Alienware no telefone
Se este problema persistir após resolução de problemas, contacte o Alienware equipa de suporte por correio electrónico para AWCC-Resolution_Experts@Dell.com com sua etiqueta de serviço, entre em contato com número de telefone e melhor altura contactem, para verificar se Solução de problemas adicional é requerido ou se placa-mãe do computador pode estar com defeito.
Obrigado pela sua consulta
The Alienware equipa de suporte--
Sugestões rápidas é uma autopublicação da equipe de profissionais do Suporte Dell que resolve problemas diariamente. Por ser uma publicação rápida, as Sugestões rápidas podem ser apenas soluções parciais ou alternativas que estejam em desenvolvimento ou que ainda não tenham apresentado resolução comprovada de um determinado problema. As Sugestões rápidas não foram revisadas, validadas ou aprovadas pela Dell e devem ser usadas com precaução. A Dell não se responsabiliza por quaisquer perdas, incluindo, mas sem limitação, perda de dados, de lucros ou de receita resultantes de procedimentos definidos nas Sugestões rápidas.
Laptops | Desktops | Laptops for Work | Desktops for Work | Workstations | Servers | Storage | Services | Monitors | Printers | LCD TVs | Electronics
© 2013 Dell | About Dell | Terms & Conditions | Unresolved Issues | Privacy Statement | Ads and Emails | Dell Recycling | Contact | Site Map | Visit ID | Feedback
Large Text
Offers subject to change, not combinable with all other offers. Taxes, shipping, handling and other fees apply. U.S. Dell Home new purchases only. Dell reserves the right to cancel orders arising from pricing or other errors.
snWEB3
Dell DR Series System
Command Line Reference GuideNotes, Cautions, and Warnings
NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer.
CAUTION: A CAUTION indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the
problem.
WARNING: A WARNING indicates a potential for property damage, personal injury, or death.
© 2013 Dell Inc.
Trademarks used in this text: Dell™, the Dell logo, Dell Boomi™, Dell Precision™ , OptiPlex™, Latitude™, PowerEdge™, PowerVault™,
PowerConnect™, OpenManage™, EqualLogic™, Compellent™, KACE™, FlexAddress™, Force10™ and Vostro™ are trademarks of Dell
Inc. Intel®, Pentium®, Xeon®, Core® and Celeron® are registered trademarks of Intel Corporation in the U.S. and other countries. AMD®
is a registered trademark and AMD Opteron™, AMD Phenom™ and AMD Sempron™ are trademarks of Advanced Micro Devices, Inc.
Microsoft®, Windows®, Windows Server®, Internet Explorer®, MS-DOS®, Windows Vista® and Active Directory® are either trademarks
or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Red Hat® and Red Hat®
Enterprise Linux® are registered trademarks of Red Hat, Inc. in the United States and/or other countries. Novell® and SUSE® are
registered trademarks of Novell Inc. in the United States and other countries. Oracle® is a registered trademark of Oracle Corporation
and/or its affiliates. Citrix®, Xen®, XenServer® and XenMotion® are either registered trademarks or trademarks of Citrix Systems, Inc. in
the United States and/or other countries. VMware®, Virtual SMP®, vMotion®, vCenter® and vSphere® are registered trademarks or
trademarks of VMware, Inc. in the United States or other countries. IBM® is a registered trademark of International Business Machines
Corporation.
2013 - 01
Rev. A04Contents
Notes, Cautions, and Warnings...................................................................................................2
1 Introduction to the DR Series System Command Line Reference Guide.........................11
About the DR Series System CLI Documentation...................................................................................................11
Other Information You May Need...........................................................................................................................11
2 Introducing the DR Series System.........................................................................................13
DR Series System Drive and System Capacities....................................................................................................14
Accessing the DR Series System CLI Commands..................................................................................................15
Help.........................................................................................................................................................................16
3 Managing the DR Series System............................................................................................17
Alerts Commands....................................................................................................................................................17
Alerts Command Usage....................................................................................................................................17
alerts --show [--email]......................................................................................................................................18
alerts --show [--snmp]......................................................................................................................................18
alerts --show [--events] [--index <[-]number> [--count ] [--all].......................................................18
alerts --show [--alerts] [--index <[-] number>] [--count ] [--all]......................................................19
alerts --show [--summary]...............................................................................................................................20
alerts --email [--add ]..........................................................................................................................20
alerts --email [--delete ]......................................................................................................................20
alerts --email [--recipients ]................................................................................................................21
alerts --email [--relay_host ]....................................................................................................21
alerts --email [--admin_name ].................................................................................................22
alerts --email [--company ].................................................................................................................22
alerts --email [--admin_email ]............................................................................................................22
alerts --email [--phone ]........................................................................................................23
alerts --email [--comments ]..................................................................................................................23
alerts --email [--appliance_alerts ]..................................................................................................23
alerts --email [--software_updates ]...............................................................................................24
alerts --test_email............................................................................................................................................24
alerts --snmp_add --host --port --community .........................................25
alerts --snmp_delete --host ....................................................................................................25
alerts --snmp_disable --host ...................................................................................................25
alerts --snmp_enable --host ...................................................................................................25
alerts --snmp_trap_email [--enable] [--disable]..............................................................................................26
alerts --help......................................................................................................................................................26Authenticate Commands........................................................................................................................................27
Authenticate Command Usage........................................................................................................................27
authenticate --show [--users]..........................................................................................................................27
authenticate --show [--domain ]............................................................................................28
authenticate --show [--login_group]................................................................................................................28
authenticate --join --domain [--ou ] --user ...........................28
authenticate --leave [--user ] [--force].......................................................................................29
authenticate --update --kerberos....................................................................................................................29
authenticate --add [--user ]........................................................................................................30
authenticate --add [--login_group ]......................................................................30
authenticate --delete--user ........................................................................................................31
authenticate --delete [--login_group ]..................................................................31
authenticate --set --user ............................................................................................................31
authenticate --guestmode [--enable] [--disable].............................................................................................32
authenticate --guestmode [--enable]...............................................................................................................32
authenticate --guestmode [--disable]..............................................................................................................32
authenticate --server_signing [--auto] [--mandatory] [--disabled] [--show]...................................................33
authenticate --help...........................................................................................................................................33
Network..................................................................................................................................................................34
Network Command Usage ...............................................................................................................................35
network --show................................................................................................................................................35
network --restart..............................................................................................................................................36
network --setdhcp............................................................................................................................................36
network --setstatic_ip --ip --netmask --gateway ..............................36
network --setdns [--suffix ] [--primary ] [--secondary ]......................37
network --setbonding [--mode ] [--mtu ]........................37
network --nslookup --destination ............................................................................38
network --traceroute --destination ..........................................................................38
network --ping --destination [--tries ] [--size ]........................39
network --troubleshoot [--links] [--gateway] [--ntp] [--dns] [--active_domain] [--nis] [--clients] [--
port_mapper] [--network_config] [--show_active ]...............................................................40
network --troubleshoot [--gateway].................................................................................................................42
network --troubleshoot [--show_active ]...............................................................................42
network --tcpdump [--port ] [--pkt_size <128 - 32768>] [--file_size <0
- 100>] [--stop] [--host ]..........................................................................................................42
network --tcpdump [--pkt_size <128 - 32768>].................................................................................................43
network --tcpdump [--file_size <0 - 100>]........................................................................................................43
network --tcpdump [--host ]..................................................................................................43
network --tcpdump [--port ].......................................................................44
network --iperf_client --server [--port ] [--window_size ] [--interval ] [--time ]...........................................................44network --iperf_server --client [--port ] [--window_size ]................................................................................................................................................45
network --help..................................................................................................................................................45
OST.........................................................................................................................................................................47
OST Command Usage.......................................................................................................................................47
ost --show [--config] [--file_history] [--name ] [--clients]...................................................................47
ost --show [--clients]........................................................................................................................................48
ost --setpassword............................................................................................................................................49
ost --delete_client --name .......................................................................................49
ost --update_client --name --mode ........................49
ost --limit --speed < --target .........................50
ost --help..........................................................................................................................................................50
Stats........................................................................................................................................................................51
Stats Command Usage ....................................................................................................................................52
stats --system...................................................................................................................................................52
stats --cpu........................................................................................................................................................53
stats --memory.................................................................................................................................................53
stats --network.................................................................................................................................................54
stats --datacheck.............................................................................................................................................55
stats --nfs.........................................................................................................................................................56
stats --cifs........................................................................................................................................................57
stats --ost.........................................................................................................................................................59
stats --container --name ....................................................................................................................60
stats --replication [--name ]................................................................................................................60
stats --cleaner..................................................................................................................................................61
stats --clients [--type ]............................................................................................................62
stats --reset [--nfs] [--cifs] [--ost] [--datacheck]..............................................................................................62
stats --reset --datacheck.................................................................................................................................62
stats --help.......................................................................................................................................................63
Stats --Datacheck............................................................................................................................................64
Stats --Datacheck Command Usage................................................................................................................64
stats --help datacheck.....................................................................................................................................64
System....................................................................................................................................................................64
System Command Usage .................................................................................................................................65
system --show [--config] .................................................................................................................................65
system --show [--hardware]............................................................................................................................66
system --show [--storage] [--type ] [--service_tag ].......................66
system --show [--storage]................................................................................................................................68
system --show [--license] [--verbose].............................................................................................................68
system --show [--ntp].......................................................................................................................................68
system --show [--version]................................................................................................................................69
system --show [--timezones [Region]].............................................................................................................69system --show [--upgradefile] .........................................................................................................................70
system --show [--upgradehistory]....................................................................................................................70
system --show [--marker].................................................................................................................................70
system --reboot................................................................................................................................................71
system --shutdown...........................................................................................................................................71
system --upgrade.............................................................................................................................................71
system --license [--validate] [--add]................................................................................................................72
system --setname --name ........................................................................................................73
system --setcompression [--fast] [--best]........................................................................................................73
system --setdate [--date ] [--timezone ].......................................................................73
system --setntp [--add ]...........................................................................................................74
system --setntp [--delete ].......................................................................................................74
system --setntp [--enable]................................................................................................................................75
system --setntp [--disable]...............................................................................................................................75
system --setntp [--adjust_time]........................................................................................................................75
system --setlogin..............................................................................................................................................75
system --telnet [--enable] [--disable]...............................................................................................................76
system --datacheck [--enable ]........................................................................76
system --datacheck [--disable ].......................................................................77
system --datacheck [--throttle <1-100>]...........................................................................................................77
system --marker [--enable] [--disable].............................................................................................................77
system --marker [--disable]..............................................................................................................................78
system --marker [--enable]..............................................................................................................................78
system --add_storage --enclosure ...........................................................................................78
system --storage [--blink] [--type ] [--service_tag ] [--disk ] ...79
system --storage [--unblink] [--type ] [--service_tag ] [--disk .................................................................................................................................................................80
system --help....................................................................................................................................................80
User.........................................................................................................................................................................81
User Command Usage .....................................................................................................................................82
user --show [--users] [--logins]........................................................................................................................82
user --enable --user ...............................................................................................................82
user --disable --user ..............................................................................................................83
user --help........................................................................................................................................................83
4 Maintaining the DR Series System.........................................................................................85
Diagnostics.............................................................................................................................................................85
Diagnostics Command Usage .........................................................................................................................85
diagnostics --show...........................................................................................................................................86
diagnostics --collect........................................................................................................................................86
diagnostics --collect [--name ]............................................................................................................87
diagnostics --collect [--reason ].......................................................................................................87diagnostics --collect [--force]..........................................................................................................................87
diagnostics --collect [--dset]............................................................................................................................88
diagnostics --collect [--all]...............................................................................................................................88
diagnostics --delete [--name ].............................................................................................................88
diagnostics --delete [--all]................................................................................................................................89
diagnostics --copy --name --host :>...........................................................89
diagnostics --help............................................................................................................................................89
Maintenance...........................................................................................................................................................90
Maintenance Command Usage........................................................................................................................90
maintenance --filesystem [--scan_status].......................................................................................................91
maintenance --filesystem [--scan_report [verbose]].......................................................................................91
maintenance --filesystem [--repair_status [verbose]] ....................................................................................92
maintenance --filesystem [--repair_history [verbose]]....................................................................................92
maintenance --filesystem [--scan_restart [verify_data]].................................................................................92
maintenance --filesystem [--repair_now]........................................................................................................93
maintenance --filesystem [--reclaim_space]...................................................................................................93
maintenance --filesystem [--stop_reclaim_space]..........................................................................................93
maintenance --filesystem [--clear_quarantine]...............................................................................................93
maintenance --filesystem [--start_scan [verify_data]]....................................................................................94
maintenance --filesystem [--stop_scan]..........................................................................................................94
maintenance --configuration [--backup]..........................................................................................................95
maintenance --configuration [--restore] .........................................................................................................95
maintenance --configuration [--reinit_dictionary]...........................................................................................95
maintenance --hardware [--reinit_nvram].......................................................................................................96
maintenance --hardware [--restore_hw_db]...................................................................................................96
maintenance --hardware [--network_reconfigure].........................................................................................96
maintenance --disk [--make_standby [slot num]] [--type | service tag>] --
clear_foreign]...................................................................................................................................................97
maintenance --help..........................................................................................................................................97
5 Managing DR Series System Storage Operations...............................................................99
System Storage Operation Commands...................................................................................................................99
Connection..............................................................................................................................................................99
Connection Command Usage ..........................................................................................................................99
connection --show [--name ] ...........................................................................................................100
connection --show [--name ] [--type ] [--verbose]......................................................100
connection --show [--verbose]......................................................................................................................101
connection --add --name --type [--clients ] [--rootmap ] [--options ]...............................................102
connection --update --name --type [--clients ] [--rootmap
] [--options ] [--capacity ]..............................102
connection --delete --name --type [--clients ].....................................103connection --enable --name --type ...........................................................................103
connection --disable --name --type ..........................................................................103
connection --help...........................................................................................................................................104
Container..............................................................................................................................................................105
Container Command Usage ...........................................................................................................................105
container --show............................................................................................................................................105
container --show [--name ] [--verbose]............................................................................................105
container --add --name ....................................................................................................................106
container --delete --name ................................................................................................................106
container --delete --name [--delete_files].......................................................................................107
container --marker [--enable ] [--disable ] --name ......................................................................107
container --delete_files --name .......................................................................................................108
container --help..............................................................................................................................................108
Replication............................................................................................................................................................109
Replication Command Usage ........................................................................................................................109
replication --show [--name ] [--role