Dell Manuels et documents XPS 630 Manuels -> Accéder au site Dell -> Accéder aux Codes Promo et Bons de réduction Dell -> Voir d'autres manuels Dell Revenir à l'accueil

 

 

 

XPS 630
 
 
 
 
 
Owner’s Manual    
 
 More Languages
 
 
 
Service Manual    
 
 More Languages
 
 
 
Setup Diagram    
 
 More Languages
-> Commander sur Dell.com, Cliquez ici

 

Autres manuels :

Dell

Dell-PowerEdge-R815-2-Manuels

[TXT]

 Dell-PowerEdge-R620-..> 08-May-2013 08:46  4.1M  

[TXT]

 Dell-PowerEdge-R200-..> 08-May-2013 08:46  2.6M  

[TXT]

 Dell-Inspiron-640M-M..> 08-May-2013 08:46  3.7M  

[TXT]

 Dell-Inspiron-600m-M..> 08-May-2013 08:45  2.6M  

[TXT]

 Dell-Studio-Desktop-..> 08-May-2013 08:44  2.7M  

[TXT]

 Dell-Vostro-1000-Man..> 08-May-2013 08:44  2.7M  

[TXT]

 Dell-Inspiron-15-Int..> 08-May-2013 08:44  3.0M  

[TXT]

 Dell-Alienware-Area-..> 08-May-2013 08:43  3.1M  

[TXT]

 Dell-DR4000-Manuels.htm 08-May-2013 08:43  3.4M  

[TXT]

 Dell-Alienware-M15x-..> 08-May-2013 08:42  3.3M  

[TXT]

 Dell-Latitude-XT2-Ma..> 08-May-2013 08:42  3.5M  

[TXT]

 Dell-Latitude-E5520-..> 08-May-2013 08:41  3.5M  

[TXT]

 Dell-OptiPlex-745-Ma..> 08-May-2013 08:40  3.9M  

[TXT]

 Dell-Inspiron-1525-M..> 08-May-2013 08:40  3.9M  

[TXT]

 Dell-Inspiron-One-23..> 08-May-2013 08:39  4.2M  

[TXT]

 Dell-Inspiron-One-23..> 08-May-2013 08:39  2.8M  

[TXT]

 Dell-Inspiron-510m-M..> 08-May-2013 08:38  3.2M  

[TXT]

 Dell-Inspiron-Duo-Ma..> 08-May-2013 08:38  3.0M  

[TXT]

 Dell-Vostro-1550-Man..> 08-May-2013 08:37  3.4M  

[TXT]

 Dell-Precision-T5600..> 08-May-2013 08:37  3.3M  

[TXT]

 Dell-Dimension-8300-..> 07-May-2013 22:03  2.5M  

[TXT]

 Dell-Latitude-Cpi-Ma..> 07-May-2013 22:01  3.2M  

[TXT]

 Dell-Alienware-Area-..> 07-May-2013 22:01  3.2M  

[TXT]

 Dell-Latitude-D620-M..> 07-May-2013 22:00  2.3M  

[TXT]

 Dell-PowerEdge-1950-..> 07-May-2013 22:00  2.2M 

[TXT]

 Dell-Precision-T5600..> 07-May-2013 21:27  3.1M  

[TXT]

 Dell-PowerEdge-R720x..> 07-May-2013 21:26  3.1M  

[TXT]

 Dell-Inspiron-500m-M..> 07-May-2013 21:26  2.8M  

[TXT]

 Dell-PowerEdge-R815-..> 07-May-2013 21:25  2.8M  

[TXT]

 Dell-Alienware-M15x-..> 07-May-2013 21:25  2.8M  

[TXT]

 Dell-Vostro-3450-Man..> 07-May-2013 21:24  2.8M  

[TXT]

 Dell-PowerEdge-R610-..> 07-May-2013 21:24  2.9M  

[TXT]

 Dell-Vostro-3750-Man..> 07-May-2013 21:23  3.0M  

[TXT]

 Dell-Studio-1555-15-..> 07-May-2013 21:23  3.1M  

[TXT]

 Dell-Manuel-de-maint..> 07-May-2013 21:22  3.0M  

[TXT]

 Dell-Latitude-E6420-..> 07-May-2013 21:22  3.1M  

[TXT]

 Dell-Inspiron-1520-M..> 07-May-2013 21:21  2.0M  

[TXT]

 Dell-Aztech-MDP3900-..> 07-May-2013 21:21  2.0M  

[TXT]

 Dell-PowerEdge-M905-..> 07-May-2013 21:21  2.0M  

[TXT]

 Dell-PowerEdge-400SC..> 07-May-2013 21:21  2.1M  

[TXT]

 Dell-Precision-M4500..> 07-May-2013 21:20  2.2M  

[TXT]

 Dell-Vizioncore-Manu..> 07-May-2013 21:20  2.1M  

[TXT]

 Dell-Inspiron-1520-2..> 07-May-2013 21:19  2.5M  

[TXT]

 Dell-Guide-Utilisate..> 07-May-2013 21:19  2.4M  

[TXT]

 Dell-PowerEdge-R510-..> 07-May-2013 21:18  2.7M  

[TXT]

 Dell-Manuel-d-Utilis..> 07-May-2013 21:18  2.4M 

[TXT]

 Dell-Lifecycle-Contr..> 06-May-2013 19:32  4.3M  

[TXT]

 Dell-PowerEdge-300-M..> 06-May-2013 19:31  4.7M  

[TXT]

 Dell-PowerVault-110T..> 06-May-2013 19:31  4.4M  

[TXT]

 Dell-Inspiron-620-Ma..> 06-May-2013 19:10  3.2M  

[TXT]

 Dell-Dimension-5100-..> 06-May-2013 19:10  3.4M  

[TXT]

 Dell-Manuels-et-docu..> 06-May-2013 19:09  3.7M  

[TXT]

 Dell-Manuels-et-docu..> 06-May-2013 19:09  3.5M  

[TXT]

 Dell-1130-Dell-1130n..> 06-May-2013 18:42  3.1M

Dell-Inspiron-1721-Manuel-du-proprietaire

Dell-Inspiron-1520-Manuel-du-proprietaire

Dell-Inspiron-1501-Manuel-du-proprietaire

Dell-XPS-710-H2C-Manuel-du-proprietaire

Dell-Laser-Printer-5100cn-Manuel-du-proprietaire

Dell-OptiPlex-9010-7010-Mini-tour-Manuel-du-proprietaire

Dell-Inspiron-1300-B120-B130-Manuel-du-proprietaire

Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-1955-Manuel-du-proprietaire

Dell-Inspiron-6400-E1505-Manuel-du-proprietaire

Dell-Imprimante-personnelle-Tout-en-un-Dell-A920-Manuel-du-proprietaire

Dell-XPS-M1710-Manuel-du-proprietaire

Dell-PowerVault-DL2000-Manuel-du-proprietaire

Dell-Inspiron-8600-Guide-du-proprietaire

Dell-Inspiron-5160-Manuel-du-proprietaire

Dell-Inspiron-XPS-Gen-2-Manuel-du-proprietaire

Dell-Inspiron-300m-Guide-du-proprietaire-Manuel

Dell-Axim-X50-Manuel-du-proprietaire-Manuel

Dell-Inspiron-640M-E1405-Manuel-du-proprietaire

Dell-Inspiron-8500-Guide-du-proprietaire

Dell-Inspiron-1000-Manuel-du-proprietaire

Dell-XPS-M2010-Manuel-du-proprietaire

Dell-Inspiron-One-2330-Manuel-du-proprietaire-Manuel

Dell-Inspiron-3000-Series-Service-Manual

Dell-Inspiron-3500-Portable-Computer-Service-Manual

Dell-Inspiron-5423-Owner-s-Manual

Dell-poweredge-r520-technical-guide

Dell-Pave-Tactile-Sans-Fil-Dell-TP713-Manuel-d-utilisateur

Dell-PowerVault-NX3300-Manuel-du-proprietaire-Manuel

Dell-Inspiron-2600-et-2650-Manuel-de-l-utilisateur-Manuel

Dell-Manuel-de-maintenance-Adamo-XPS

Dell-XPS-13-Manuel-du-proprietairexps-13-l321x_owner_manual_fr-fr

Dell-xps-13-l321x_setup_guide_fr-fr.pdf-Manuel

Dell-Storage-Center-5.5-Guide-de-configuration-systeme

Dell-MANUEL-DE-L-ORDINATEUR-DE-BUREAU-ALIENWARE

Dell-Vostro-410-Guide-de-configuration-et-de-reference-rapide

Dell-ALIENWARE-M18x-MANUEL-DE-L-ORDINATEUR-PORTABLE

Dell-MANUEL-ALIENWARE-M14x-MOBILE

Dell-MANUEL-ALIENWARE-M11x-MOBILE

Dell-Configuration-de-votre-ecran-de-televiseur-LCD-Dell-W2607C-26-pouces

Dell-PERC-6-i-PERC-6-E-et-CERC-6-i-Guide-d-utilisation

Dell-Dimension-Serie-8300-Manuel

Dell-2145cn-Imprimante-multifonction-Guide-de-l-utilisateur

Dell-PowerEdge-C6220-Systems-Hardware-Owner-s-Manual

Dell-server-poweredge-m610-tech-guidebook

Dell-Vostro-270-Owner-s-Manual

Dell-Controleurs-RAID-Dell-PowerEdge-PERC-H310-H710-H710P-et-H810-Guide-d-utilisation

Dell-Laser-MFP-Dell-3333dn-et-3335dn-Guide-de-l-utilisateur

Dell-PowerVault-DL-Backup-to-Disk-Appliance-Powered-by-Symantec-Backup-Exec-Guide-d-utilisation

Dell-XPS-015-Manuel-du-proprietaire

Dell-Systemes-Dell-PowerVault-NX3300-Guide-de-mise-en-route

Dell-INSPIRON-GUIDE-DE-REFERENCE

Dell-Systemes-Dell-PowerVault-Network-Attached-Storage-NAS-Guide-de-depannage

Dell-Commutateur-de-consoles-2161DS-Dell-Guide-de-l-utilisateur-d-OSCAR-et-du-materiel

Dell-PowerEdge-T420-Guide-de-mise-en-route

Dell-PowerEdge-C8000XD-Manuel-du-proprietaire-du-materiel

Dell-OptiPlex-755-Guide-d-utilisation

Dell-Matrices-de-stockage-Dell-PowerVault-MD3200i-et-MD3220i-Guide-de-deploiement

Dell-Latitude-E5400-et-E5500-Guide-de-configuration-et-de-reference-rapide

Dell-Set-Up-Your-Computer

Dell-Manuel-du-proprietaire-du-Dell-XPS-M1730-Manuel

Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-M620-Manuel-du-proprietaire-Manuel

Dell-PowerEdge-C410x-Getting-Started-With-Your-System

Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-SUSE-Linux-Enterprise-Server-10-Instructions-d-installation

Dell-Utilitaires-de-gestion-du-Dell-OpenManage-Baseboard-Management-Controller-Version%204.6-Guide-d-utilisation

Dell-OpenManage-Server-Administrator-Guide-d-installation-de-la-version-7.1

Dell-Systeme-Dell-DR4000-Guide-de-l-administrateur

Dell-Systemes-Dell-PowerEdge%20Red-Hat-Enterprise-Linux-6-x86_64-x86-Instructions-d-installation-et-informations-importantes

Dell-Integrated-Dell-Remote-Access-Controller-7-iDRAC7-Version-1.20.20-Guide-d-utilisation

Dell-Management-Plug-In-pour-VMware-vCenter-Version-1.5-Guide-d-utilisation

Dell-Projecteur-7700FullHD-Dell-Guide-de-l-utilisateur

Dell-Projecteur-Dell-1420X-1430X-Guide-d-utilisation

Dell-FluidFS-NAS-Solutions-Guide-de-l-administrateur

Dell-PowerEdge-Express-SSD-PCIe-Flash-Guide-d-utilisation

Dell-Update-Packages-DUP-Version-7.0-Guide-d-utilisation

Dell-PowerEdge-R720-et-R720xd-Guide-de-mise-en-route-Manuel

Dell-PowerEdge-R320-Guide-de-mise-en-route

Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-R510-Manuel-du-proprietaire

Dell-Precision-M4400-Guide-de-configuration-et-de-reference-rapide

Dell-Matrices-de-stockage-SCSI-Dell-EqualLogic-PS-Series-a-clusters-de-basculement-Microsoft-Windows-Server-Guide-d-installation-et-de-depannage-du-materie

Dell-PowerEdge-C410x-Guide-de-mise-en-route-du-systeme

Dell-Moniteur-a-ecran-plat-Dell-U2713HM-Guide-d-utilisation

Dell-Moniteur-a-Dell-P1913-P1913S-P2213

Dell-Guide-de-l-utilisateur-du-moniteur-Dell-E1913S-E1913-E2213

Dell-Systems-Service-and-Diagnostics-Tools-Version-7.0-Guide-d-installation-rapide

Dell-Moniteur-a-Dell-S2740L-Guide-d-utilisation

Dell-INSPIRON-GUIDE-DE-CONFIGURATION

Dell-Dimension-Serie-8300

Dell-PowerEdge-R820-Guide-de-mise-en-route

Dell-PowerEdge-C8000-Manuel-du-proprietaire-du-materiel-manuel

Dell-OpenManage-Server-Administrator-Version-7.1-Guide-d-utilisation

Dell-PowerEdge-M1000e-M915-M910-M820-M710HD-M710-M620-M610x-M610-M520-et-M420-Guide-de-mise-en-route

Dell-OpenManage-Server-Administrator-Version-7.0-Guide-d-installation

Dell-Inspiron-15R-Manuel-du-proprietaire

Dell-Systemes-Dell-PowerVault-NX3200-Guide-de-mise-en-route

Dell-PowerEdge-RAID-Controller-PERC-S110-Guide-d-utilisation

Dell-FluidFS-NAS-Solutions-Guide-de-mise-en-route

Dell-Micrologiciel-Dell-Chassis-Management-Controller-Version-4-1-Guide-d-utilisation

Dell-PowerVault-MD3260-3260i-3660i-3660f-3060e-Storage-Arrays-Guide-de-mise-en-route

Dell-Vostro-470-Manuel-du-proprietaire

/Dell-Systeme-Dell-PowerVault-NX3500-Guide-de-l-administrateur

Dell-Latitude-E6420-XFR-Guide-technique

Dell-Guide-de-l-utilisateur-du-moniteur-S2240M-S2340M

Dell-Systemes-Dell-DR4000-Manuel-du-proprietaire-manuel

Dell-PowerEdge-T320-Guide-de-mise-en-route

Dell-Precision-Workstation-T3600-Manuel-du-proprietaire

Dell-Systemes-Dell-DR4000-Manuel-du-proprietaire

Dell-PowerEdge-R420-Guide-de-mise-en-route

Dell-PowerEdge-C8220-Manuel-du-proprietaire-du-materiel-manuel

Dell-Vostro-470-Owner-s-Manual

Dell-Projecteur-Dell-M110-Guide-de-l-utilisateur

Dell-Upgrading-to-BackupExec-2012-PowerVault-DL-Backup-to-Disk-Appliance

Dell-PowerVault-NX3300-Manuel-du-proprietaire

Dell-PowerConnect-5500-Series-CLI-Reference-Guide

Dell-Matrices-de-stockage-Dell-PowerVault-MD3260-Series-Guide-de-deploiement

Dell-Inspiron-One-2020-Manuel-du-proprietaire

Dell-XPS-14-Manuel-du-proprietaire

Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-1900-Manuel-du-proprietaire

Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-M620-Manuel-du-proprietaire

Dell-PowerEdge-R815-Manuel-du-proprietaire

Dell-PowerEdge-R720-and-R720xd-Owner-s-Manual

Dell-Micrologiciel-Dell-Chassis-Management-Controller-Version-4.0-Guide-d-utilisation

Dell-Inspiron-17R-Manuel-du-proprietaire-Manuel

Dell-Inspiron-One-2020-Manuel-du-proprietaire

Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-C5220-Manuel-du-proprietaire-du-materiel

Dell-Inspiron-660s-Manuel-du-proprietaire-manuel

Dell-PowerEdge-R820-Manuel-du-proprietaire

Dell-Vostro-270-Manuel-du-proprietaire-manuel

Dell-Systeme-Dell-PowerEdge-C6220-Manuel-du-proprietaire

Dell-Inspiron-14R-Manuel-du-proprietaire

Dell-Guide-de-l-Utilisateur-de-l-Ecran-Large-Dell-IN1940MW

Dell-Moniteur-a-Dell-S2440L-Guide-d-utilisation

Dell-Alienware-X51-Owner-s-Manual

Dell-ALIENWARE-M17x-MOBILE-MANUAL

Dell-Emplacement-des-cavaliers-de-la-carte-systeme-des-systemes-Dell-PowerEdge-R310-Mise-a-jour-des-informations

Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-6950-Manuel-du-proprietaire

Dell-Alienware-M17x-R4-Owner-s-Manual

Dell-XPS-13-Owner-s-Manual

Dell-HBA-SAS-Dell-PowerEdge-6-Gb-s-et-Internal-Tape-Adapter-Guide-d-utilisation

Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-R910-Mise-a-jour-des-informations

Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-T610-Manuel-du-proprietaire

Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-R420-Manuel-du-proprietaire

/Dell-PowerEdge-R905-Manuel-du-proprietaire

Dell-Imprimantes-laser-Dell-2350d-et-Dell-2350dn

Dell-XPS-430-Guide-de-reference-rapide

Dell-PowerEdge-RAID-Controller-PERC-H700-et-H800-Guide-d-utilisation

Dell-Lifecycle-Controller-2-Version-1.00.00-User-s-Guide

Dell-OpenManage-Server-Administrator-Version-7.0-Guide-d-utilisation

Dell-Solutions-NAS-Dell-FluidFS-Manuel-du-proprietaire-Manue

Dell-Guide-de-l-utilisateur-Dell-V525w

Dell-XPS-13-Manuel-du-proprietaire

Dell-Adaptateurs-Brocade-Manuel-d-installation-et-de-reference

Dell-FluidFS-NAS-Solutions-NX3600-NX3610-Guide-de-deploiement

Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-T410-Manuel-du-proprietaire

Dell-Latitude-ST-Manuel-du-proprietaire-Manuel

Dell-OptiPlex-360-Guide-de-configuration-et-de-reference-rapide

Dell-PowerEdge-R810-Manuel-du-proprietaire-du-materiel

Dell-Guide-d-installation-des-systemes-Dell-PowerVault-Modular-Disk-3000

Dell-Imprimante-laser-Dell-2230d-Guide-de-l-utilisateur

Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-C6105-Manuel-du-proprietaire-du-materiel

Dell-Imprimante-personnelle-a-jet-d-encre-Dell-J740-Manuel-du-proprietaire

Dell-2130cn-IMPRIMANTE-LASER-COULEUR

Dell-Guide-d-utilisation-de-la-station-de-travail-Dell-Precision-T3400

Dell-1235cn-Imprimante-Multifonction-Mode-d-emploi

Dell-Vostro-1310-1510-1710-et-2510-Guide-de-configuration-et-de-reference-rapide

Dell-Guide-d-utilisation-APC-Smart-UPS-750VA-1000VA-1500VA-100-120-230-V-CA-2U-Montage-en-baie-Onduleur

Dell-Guide-d-utilisation-Modele-TL24iSCSIxSAS%201Gb-iSCSI-a-SAS

Dell-Imprimantes-laser-Dell-1130-et-Dell-1130n

Dell-Precision-M6400-Guide-de-configuration-et-de-reference-rapide

Dell-M770mm-Color-Monitor-Quick-Set-up

Dell-Carte-de-gestion-reseau-AP9617-AP9618-AP9619-Manuel-d-installation-et-de-demarrage-rapide

Dell-Projecteur-Dell-1410X-Guide-d-utilisation

Dell-Imprimante-couleur-Dell-1350cnw

Dell-Manuel-d-utilisation-Dell-Inspiron-M5040-15-N5040-15-N5050-Manuel

Dell-Manuel-de-maintenance-Dell-Inspiron-620

Dell-3D-VISION-MANUEL-D-UTILISATION

Dell-Inspiron-600m-Manuel-du-proprietaire

Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-R805-Manuel-du-proprietaire

Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-R900-Manuel-du-proprietaire

Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-2970-Manuel-du-proprietaire

Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-C6145-Manuel-du-proprietaire-du-materiel

Dell-Inspiron-660s-Manuel-du-proprietaire

Dell-P513w-User-s-Guide-Francais-manuel

Dell-Inspiron-660-manuels

Dell-Serveur-de-sauvegarde-sur-disque-Dell-PowerVault-DL-optimise-par-CommVault-Simpana-Guide-d-utilisation

Dell-P513w-User-s-Guide-Guide-de-l-utilisateur-manuel

Dell-Precision-Workstation-T1650-Manuel-du-proprietaire

Dell-ALIENWARE-M17x-MANUEL-DE-L-ORDINATEUR-PORTABLE

Dell-Manuel-du-proprietaire-de-Dell-PowerEdge-M905-M805-M600-et-M605

Dell-Inspiron-One-2330-Manuel-du-proprietaire

Dell-Dimension-1100-B110-Manuel-du-proprietaire

Dell-Vostro-270-Manuel-du-proprietaire

Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-T320-Manuel-du-proprietaire

Dell-Station-de-travail-mobile-Dell-Precision-M4700-Manuel-du-proprietaire

Dell-XPS-8500-Manuel-du-proprietaire

Dell-1230c-Imprimante-laser-couleur-mode-d-emploi-Manuel

Dell-Client-Management-Manuel

Dell-Studio-XPS-Setup-Guide-Manue

Dell-Adaptateur-hote-Dell-PCIe-SCSI-Ultra320-monocanal-Guide-d-utilisation-Manuel

Dell-INSPIRON-DUO-SETUP-GUIDE-Manuel

Dell-INSPIRON-DUO-GUIDE-DE-CONFIGURATION-Manuel

Dell-Guide-de-l-utilisateur-Dell-Inspiron-M4040-14-N4050-Manuel

Dell-Guide-de-l-administrateur-de-Dell-PowerVault-705N-Manuel

Dell-Vostro-420-220-220s-Guide-de-Configuration-et-de-Reference-Rapide-Manuel

Dell-Matrices-de-stockage-Dell-PowerVault-MD3660f-Series-Guide-de-deploiement-Manuel

Dell-Systemes-Dell-PowerVault-Network-Attached-Storage-NAS-Guide-de-l-administrateur-Manuel

Dell-Latitude-D430-Guide-d-utilisation-Manuel

Dell-Studio-XPS-Guide-de-configuration-Manuel

Dell-PowerEdge-C410x-Manuel-du-proprietaire

Dell-Precision-Workstation-T1650-Manuel-du-proprietaire

Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-R300-Manuel-du-proprietaire

Dell-Systemes%20-Dell%20PowerEdge-T110-II-Manuel-du-proprietaire

Dell-Vostro-200-Manuel-du-proprietaire-Mini-Tower

Dell-Inspiron-531-Manuel-du-proprietaire

Dell-ALIENWARE-MANUEL-DE-L-ORDINATEUR-DE-BUREAU-Francais

Dell-PowerEdge-R520-Manuel-du-proprietaire

Projecteur-Dell-1201MP-Manuel-d-utilisation

Dell-PowerEdge-R910-Manuel-du-proprietaire

Dell-Dimension-C521-Manuel-du-proprietaire

Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-T605-Manuel-du-proprietaire

Dell-Mobile-Jamz

Dell-Inspiron-530-Series-Manuel-du-proprietaire

Dell-Vostro-3460-Manuels

Dell-OPENMANAGE-POWER-CENTER-1.1-Guide-d-utilisation

Dell-PowerVault-MD3660f-Storage-Arrays-Manuels

Dell™ Ekran Yöneticisi Kullanıcı Kılavuzu

Dell-PowerEdge-R620-Guide-de-mise-en-route

Dell-PowerEdge-R520-Guide-de-mise-en-route

DELL-POWERVAULT-MD1200-et-MD1220-TECHNICAL-GUIDEBOOK

Console-de-gestion-multi-onduleurs-Dell-Manuel-de-l-utilisateur-pour-l-installation-et-la-configuration

DELL-OPTIPLEX580-TECHNICAL-GUIDEBOOK-INSIDE-THE-OPTIPLEX-580

Dell-Inspiron-1720-manuels

Dell-PowerEdge-R720-et-R720xd-Guide-de-mise-en-route

Dell-Vostro-1540-1550-Manuel-du-proprietaire

Dell-Latitude-E5430-Manuel-du-proprietaire

Dell™ S2240L/S2340L Monitör Kullanıcı Kılavuzu

Dell PowerEdge Sistemleri İçin Microsoft Windows Server 2012 Önemli Bilgiler Kılavuzu

Dell-Guide-de-l-utilisateur-du-moniteur-Dell-S2240L-S2340L

Dell™ S320/S320wi Projektör Kullanım Kılavuzu

Dell-%20Vostro-270-Manuels

Dell-Vostro-3460-Manuel-du-proprietaire-Francais

Dell-Inspiron-9200-Manuel-de-l-utilisateur

Dell-Inspiron-2600-et-2650-Manuel-de-l-utilisateur

Dell-Axim-X30-Manuel-de-l-utilisateur

Dell-Vostro-2520-Manuel-du-proprietaire

Dell-Inspiron-1721-Manuel

Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-T710-Manuel-du-proprietaire

Dell-Precision-Workstation-T5600-Manuel-du-proprietaire

Dell-Solutions-NAS-Dell-FluidFS-Manuel-du-proprietaire

Systemes-Dell-PowerEdge-C5220-Manuel-du-proprietaire-du-materiel

Dell-Dimension-3000-Manuel-du-proprietaire

Dell-PowerEdge-R210-Technical-Guide

Dell-Inspiron-Manuels

Dell-Manuel-du-proprietaire-du-Dell-Vostro-1700

Dell-Clavier-sans-fil-et-souris-Dell-KM713-Manuel-de-l'utilisateur

Dell-Systeme-de-navigation-GPS-Dell-Manuel-de-l'utilisateur

Dell-Logiciel-de-gestion-de-l-onduleur-Manuel-de-l-utilisateur-pour-l-installation-et-la-configuration

Dell-Demarrage-rapide-du-moniteur-couleur-M990

Dell-Manuel-de-l-utilisateur-de-la-station-de-travail-Dell-Precision-370

Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-2800-Guide-d-installation-et-de-depannage

Dell-Manuel-de-l-utilisateur-du-systeme-Dell-OptiPlex-SX280

Dell-Vostro-1440-1450-Manuel-de-l-utilisateur

Dell-Photo-Printer-540-Guide-de-l-utilisateur

Dell-Streak-7-Francais-Manuel-de-l-utilisateur

Dell-Venue-Pro-Manuel-de-l-utilisateur

Dell-Imprimante-laser-personnelle-Dell-P1500-Manuel-du-proprietaire

Dell-PowerEdge-C5125-Manuel-du-proprietaire-du-materiel

Dell-Latitude-D630-Manuels

Dell-Vostro-400-Manuel-du-proprietaire-Mini-Tower

Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-T100-Manuel-du-proprietaire

Dell-OptiPlex-9010-7010-compact-Manuel-du-proprietaire

Dell-PowerVault%20NX3200-Manuel-du-proprietaire

Dell-Inspiron-1200-et-2200-Manuel-de%20l-utilisateur

Dell-Vostro-1540-1550-Manuel-du-proprietaire

Dell-Inspiron-8600-Manuel-du-proprietaire

Dell-PowerVault-Baie-de-stockage-MD1120-Manuel-du-proprietaire

Dell-Dimension-E521-Manuel-du-proprietaire

Dell-Inspiron-9100-Manuel-du-proprietaire

Dell-Vostro-3360-Manuel-du-proprietaire

Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-T300-Manuel-du-proprietaire

Dell-XPS-One-2710-manuel-d-utilisation

Dell-Inspiron-1150-Manuel-du-proprietaire

Dell-Latitude-E5530-Manuel-du-proprietaire

Dell-Inspiron-660-Manuel-du-proprietaire

Acceder-au-site-Dell

Dell-Manuel-du-proprietaire-des-Dell-Latitude-E6420-et-E6420-ATG-Francais

Dell-OptiPlex-9010-Tout-en-un-Manuel-du-proprietaire

Dell-Vostro-3560-Manuel-du-proprietaire

Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-T110-Manuel-du-proprietaire

Dell-server-poweredge-m710-tech-guidebook_fr

Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-R420-Manuel-du-proprietaire

Dell-Latitude-5420-E5420-E5420m-Manuel-de-l-utilisateur

Dell-Latitude-E6320-Manuel-de-l-utilisateur

Dell-Systemes-Dell-Inspiron-8200-Manuel-de-l-utilisateur-Francais

Dell-server-poweredge-r610-tech-guidebook_fr

Dell-server-poweredge-t710-technical-guide-book_fr

Dell-server-poweredge-m1000e-tech-guidebook_fr

Dell-server-poweredge-m610-tech-guidebook_fr

Dell-poweredge-r210-technical-guidebook-en_fr

Dell-MANUEL-ALIENWARE-M15x-MOBILE-Manuel-de-l-utilisateur

Dell-Axim-X51-X51v-Manuel-de-l-utilisateur

Dell-Beats-By-dr.dre-Manuel-et-Garantie

Dell-Dimension-3100C-Manuel-du-proprietaire

 

Dell-Precision-Workstation-T3600-Manuel-du-proprietaire

Dell-Vostro-200-Manuel-du-proprietaire-Slim-Tower

Dell-ALIENWARE-MANUEL-DE-L-ORDINATEUR-DE-BUREAU

Dell-OPENMANAGE-POWER-CENTER-1-1-Guide-d-utilisation

Dell-Vostro-360-Proprietaire-du-manuel

Dell-Dimension-3100C-Manuel-du-proprietaire

AlienwareArea-51Area-51ALX

Dell-Ordinateurs-de-Bureau-PC-Portables-Netbooks/AlienwareAurora-R3

AlienwareAurora-R4

lienwareAuroraAuroraALXAurora-R2

Chassis-RAID-Dell-PowerVault-MD3000i-Manuel-du-proprietaire

Dell-Axim-X50-Manuel-du-proprietaire

Dell-Axim-X51-X51v-Manuel-du-proprietaire

Dell-Baie-de-stockage-Dell-PowerVault-MD1000-Manuel-du-proprietaire

Dell-Boîtier-Dell-PowerEdge-M1000e-Manuel-du-proprietaire

Dell-Clavier-Axim-Manuel-du-proprietaire

Dell-Dimension-3100-E310-Manuel-du-proprietaire

Dell-Dimension-9200-Manuel-du-proprietaire

Dell-Dimension-E520-Manuel-du-proprietaire

Dell-Imprimante-laser-Dell-1100-Manuel-du-proprietaire

Dell-Imprimante-laser-de-groupe-de-travail-Dell-M5200-Manuel-du-proprietaire

Dell-Imprimante-laser-monochrome-Dell-5330dn-Mode-d-emploi

Dell-Imprimante-laser-multifonction-Dell-1600n-Manuel-du-proprietaire

Dell-Inspiron-13z-Manuel-du-proprietaire

Dell-Inspiron-17R-Manuel-du-proprietaire

Dell-Inspiron-530s-Manuel-d-utilisation

Dell-Inspiron-530s-Manuel-du-proprietaire

Dell-Inspiron-700m-Manuel-du-proprietaire

Dell-Inspiron-1100-Manuel-d-utilisation

Dell-Inspiron-1525-1526-Manuel-du-proprietaire

Dell-Inspiron-5100-et-5150-Manuel-d-utilisation

Dell-Inspiron-9300-Manuel-du-proprietaire

Dell-Inspiron-9400-E1705-Manuel-du-proprietaire

http://www.audentia-gestion.fr/Dell-Ordinateurs-de-Bureau-PC-Portables-Netbooks/Dell-Laser-Printer-1700-1700n-Manuel-du-proprietaire.htm

Dell-Laser-Printer-1710-1710n-Manuel-du-proprietaire

Dell-Laser-Printer-3100cn-manuel-du-proprietaire

Dell-Latitude-ST-Manuel-du-proprietaire

Dell-Latitude-XT3-Manuel-du-proprietaire

Dell-Liste-des-manuels-et-de-la-documentation-Dell

Dell-MANUEL-ALIENWARE-M11x-MOBILE-Manuel-du-proprietaire

Dell-MANUEL-ALIENWARE-M15x-MOBILE

Dell-MANUEL-D-ALIENWARE-M17x-MOBILE-francais

Dell-MANUEL-D-ALIENWARE-M17x-MOBILE

Dell-Manuel-d-utilisation-Dell-Inspiron-M5040-15-N5040-15-N5050

Dell-Manuel-d-utilisation-du-Dell-XPS-420

Dell-Manuel-de-l-Utilisateur-Dell-Latitude-E6220

Dell-Manuel-de-l-Utilisateur-Dell-Latitude-E6520

Dell-Manuel-de-l-utilisateur-Dell-Latitude-E6320

Dell-Manuel-de-maintenance-Dell-Inspiron-N5110

Dell-Manuel-du-proprietaire-Dell-Vostro-1500

Dell-Manuel-du-proprietaire-Dell-XPS-M1330

Dell-Manuel-du-proprietaire-des-Dell-Latitude-E6420-et-E6420-ATG

Dell-Manuel-du-proprietaire-du-Dell-Inspiron-1721

Dell-Manuel-du-proprietaire-du-Dell-XPS-M1730

Dell-Manuel-du-proprietaire-du-Dell-XPS-One

Dell-Matrices-de-stockage-Dell-PowerVault-MD3260i-Series-Guide-de-deploiement

Dell-Matrices-de-stockage-Dell-PowerVault-MD3660i-Series-Guide-de-deploiement

Dell-Photo-All-In-One-Printer-944-Manuel-du-proprietaire

Dell-Photo-All-In-One-Printer-964-Manuel-du-proprietaire

Dell-Photo-All-In-One-Printer%20942-Manuel-du-proprietaire

Dell-Photo-Printer-720-Manuel-du-proprietaire

Dell-PowerEdge-C8220-Manuel-du-proprietaire

Dell-PowerEdge-R620-Manuel-du-proprietaire

Dell-PowerVault-MD3260-3260i-3660i-3660f-3060e-Storage-Arrays-Guide-de-l-administrateur

Dell-PowerVault-MD3260-3260i-3660i-3660f-3060e-Storage-Arrays-Manuel-du-proprietaire

Dell-PowerVault-NX400-Guide-de-mise-en-route

Dell-Precision-Workstation-T7600-Manuel-du-proprietaire

Dell-Streak-7-Manuel-de-l-utilisateur

Dell-Streak-Manuel-d-utilisation

Dell-Systemes-Dell-Inspiron-4150-Manuel-de-l-utilisateur

Dell-Systemes-Dell-Inspiron-8200-Manuel-de-l-utilisateur

Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-1950-Manuel-du-proprietaire

Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-M420-Manuel-du-proprietaire

Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-R210-II-Manuel-du-proprietaire

Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-R410-Manuel-du-proprietaire

Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-R710-Manuel-du-proprietaire%20-Manuel-d-utilisation

Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-T310-Manuel-du-proprietaire

Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-T420-Manuel-du-proprietaire

Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-T620-Manuel-du-proprietaire

Dell-Systemes-Dell-PowerVault-NX400-Manuel-du-proprietaire

Dell-Tout-en-un-Dell-Photo-924-Manuel-du-proprietaire

Dell-Vostro-360-Proprietaire-du-manuel

Dell-Vostro-3750-Manuel-du-proprietaire

Dell-Vostro-V131-Manuel-du-proprietaire

Dell-XP-M1530-Manuel-du-proprietaire

Dell-XPS-630i-Manuel-du-proprietair

Dell-moniteur-D1920-Manuel-du-proprietaire

DellDimension1100Series

Imprimante-Dell-Photo-All-In-One-Printer-922-Manuel-du-proprietaire

Imprimante-laser-de-groupe-de-travail-Dell-S2500-Manuel-du-proprietaire

Imprimante-personnelle-Dell-AIO-A960-Manuel-du-proprietaire

alienwareX51

Dell-Manuel-de-l-Utilisateur-Dell-Latitude-E6220

Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-T420-Manuel-du-proprietaire

Dell-Systemes-Dell-Inspiron-4150-Manuel-de-l-utilisateur

Dell-Streak-Manuel-d-utilisation

Dell-Manuel-du-proprietaire-du-Dell-XPS-M1730

Dell-Photo-All-In-One-Printer-944-Manuel-du-proprietaire

Dell-Manuel-du-proprietaire-du-Dell-XPS-One

Dell-Clavier-Axim-Manuel-du-proprietaire

Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-R410-Manuel-du-proprietaire

Dell-Manuel-d-utilisation-Dell-Inspiron-M5040-15-N5040-15-N5050

Dell-Manuel-de-maintenance-Dell-Inspiron-N5110

Dell-Inspiron-1100-Manuel-d-utilisation

Dell-Imprimante-laser-de-groupe-de-travail-Dell-M5200-Manuel-du-proprietaire

Dell-Photo-Printer-720-Manuel-du-proprietaire

Dell-Imprimante-laser-Dell-1100-Manuel-du-proprietaire

Dell-Manuel-du-proprietaire-Dell-Vostro-1500

Dell-XP-M1530-Manuel-du-proprietaire

Dell-Inspiron-530s-Manuel-du-proprietaire

Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-R710-Manuel-du-proprietaire-Manuel-d-utilisation

Dell-Inspiron-5100-et-5150-Manuel-d-utilisation

Dell-Manuel-de-l-Utilisateur-Dell-Latitude-E6520

Dell-MANUEL-D-ALIENWARE-M17x-MOBILE

Dell-Manuel-de-l-utilisateur-Dell-Latitude-E6320

Dell-Laser-Printer-3100cn-manuel-du-proprietaire

Dell-Inspiron-530s-Manuel-d-utilisation

Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-1950-Manuel-du-proprietaire

Dell-Manuel-du-proprietaire-des-Dell-Latitude-E6420-et-E6420-ATG

Dell-Imprimante-laser-monochrome-Dell-5330dn-Mode-d-emploi

Dell-PowerVault-MD3260-3260i-3660i-3660f-3060e-Storage-Arrays-Guide-de-l-administrateur

Dell-PowerVault-NX400-Guide-de-mise-en-route

Dell-Matrices-de-stockage-Dell-PowerVault-MD3260i-Series-Guide-de-deploiement

Dell-PowerEdge-C8220-Manuel-du-proprietaire

Dell-MANUEL-ALIENWARE-M11x-MOBILE-Manuel-du-proprietaire

Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-M420-Manuel-du-proprietaire

Dell-Systemes-Dell-PowerVault-NX400-Manuel-du-proprietaire

Dell-PowerVault-MD3260-3260i-3660i-3660f-3060e-Storage-Arrays-Manuel-du-proprietaire

Dell-Matrices-de-stockage-Dell-PowerVault-MD3660i-Series-Guide-de-deploiement

Dell-Laser-Printer-1700-1700n-Manuel-du-proprietaire

Dell-Inspiron-9400-E1705-Manuel-du-proprietaire

Dell-Tout-en-un-Dell-Photo-924-Manuel-du-proprietaire

Dell-Laser-Printer-1710-1710n-Manuel-du-proprietaire

Dell-Dimension-3100-E310-Manuel-du-proprietaire

Dell-Inspiron-1525-1526-Manuel-du-proprietaire

[TXT]

 Acceder-au-site-Dell..> 24-Oct-2012 06:36  1.0M  

[TXT]

 Adaptateurs-Brocade-..> 05-Nov-2012 15:05  3.6M  

[TXT]

 AlienwareArea-51Area..> 18-Oct-2012 16:42  2.7M  

[TXT]

 AlienwareAurora-R3.htm  18-Oct-2012 16:54  3.2M  

[TXT]

 AlienwareAurora-R4.htm  18-Oct-2012 16:48  2.9M  

[TXT]

 AlienwareAuroraAuror..> 18-Oct-2012 16:51  3.1M  

[TXT]

 Chassis-RAID-Dell-Po..> 18-Oct-2012 16:49  3.0M  

[TXT]

 Code-Promo-Dell.htm     04-Feb-2013 09:17  1.0M  

[TXT]

 Console-de-gestion-m..> 26-Oct-2012 14:51  3.3M  

[TXT]

 DELL-OPTIPLEX580-TEC..> 25-Oct-2012 18:32  2.9M  

[TXT]

 DELL-POWERVAULT-MD12..> 26-Oct-2012 14:50  3.3M  

[TXT]

 DELLmanuelsutilisate..> 18-Oct-2012 17:06   12M  

[TXT]

 Dellâ„¢ Logiciel-de..> 25-Oct-2012 12:03  2.8M  

[TXT]

 Dell-3D-VISION-MANUE..> 02-Nov-2012 09:39  1.8M  

[TXT]

 Dell-1130-Dell-1130n..> 27-Nov-2012 09:15  3.0M  

[TXT]

 Dell-1230c-Imprimant..> 01-Nov-2012 18:37  2.6M  

[TXT]

 Dell-1235cn-Impriman..> 02-Nov-2012 10:06  3.0M  

[TXT]

 Dell-1250c-Color-Pri..> 05-Nov-2012 12:12  3.0M  

[TXT]

 Dell-1815dn-Manuel ..> 27-Nov-2012 09:09  3.5M  

[TXT]

 Dell-2130cn-IMPRIMAN..> 02-Nov-2012 10:05  3.0M  

[TXT]

 Dell-2145cn-Impriman..> 12-Nov-2012 16:55  3.6M  

[TXT]

 Dell-ALIENWARE-M17x-..> 01-Nov-2012 19:00  2.3M  

[TXT]

 Dell-ALIENWARE-M17x-..> 02-Nov-2012 16:28  3.5M  

[TXT]

 Dell-ALIENWARE-M18x-..> 12-Nov-2012 16:51  2.2M  

[TXT]

 Dell-ALIENWARE-MANUE..> 29-Oct-2012 07:39  2.7M  

[TXT]

 Dell-ALIENWARE-MANUE..> 19-Oct-2012 07:41  2.0M  

[TXT]

 Dell-APC-Smart-UPS-A..> 04-Nov-2012 10:41  2.6M  

[TXT]

 Dell-Adaptateur-hote..> 01-Nov-2012 18:38  2.3M  

[TXT]

 Dell-Adaptateurs-Bro..> 02-Nov-2012 11:22  2.8M  

[TXT]

 Dell-Adaptateurs-Del..> 05-Nov-2012 07:30  3.9M  

[TXT]

 Dell-Adaptateurs-Del..> 14-Nov-2012 21:39  3.1M  

[TXT]

 Dell-Alienware-Area-..> 18-Nov-2012 20:44  1.9M  

[TXT]

 Dell-Alienware-Area-..> 18-Nov-2012 20:44  1.9M  

[TXT]

 Dell-Alienware-Area-..> 18-Nov-2012 20:45  1.8M  

[TXT]

 Dell-Alienware-Auror..> 18-Nov-2012 20:44  1.9M  

[TXT]

 Dell-Alienware-Auror..> 18-Nov-2012 20:43  2.2M  

[TXT]

 Dell-Alienware-Auror..> 18-Nov-2012 20:43  2.3M  

[TXT]

 Dell-Alienware-Auror..> 18-Nov-2012 20:49  2.3M  

[TXT]

 Dell-Alienware-M17x-..> 02-Nov-2012 16:30  3.1M  

[TXT]

 Dell-Alienware-X51-O..> 02-Nov-2012 16:28  3.4M  

[TXT]

 Dell-Axim-X3-Guide-d..> 14-Nov-2012 21:38  3.4M  

[TXT]

 Dell-Axim-X30-Manuel..> 25-Oct-2012 12:08  3.0M  

[TXT]

 Dell-Axim-X50-Manuel..> 13-Nov-2012 08:12  4.7M  

[TXT]

 Dell-Axim-X50-Manuel..> 18-Oct-2012 16:53  3.2M  

[TXT]

 Dell-Axim-X51-X51v-M..> 27-Nov-2012 07:18  2.5M  

[TXT]

 Dell-Axim-X51-X51v-M..> 24-Oct-2012 07:42  2.9M  

[TXT]

 Dell-Axim-X51-X51v-M..> 18-Oct-2012 16:52  3.2M  

[TXT]

 Dell-B1160-Dell-B116..> 05-Nov-2012 18:11  2.9M  

[TXT]

 Dell-B1260dn-Mode-d-..> 05-Nov-2012 18:11  2.7M  

[TXT]

 Dell-Baie-de-stockag..> 18-Oct-2012 16:41  2.7M  

[TXT]

 Dell-Bandotheques-De..> 05-Nov-2012 09:03  2.1M  

[TXT]

 Dell-Beats-By-dr.dre..> 24-Oct-2012 07:42  2.7M  

[TXT]

 Dell-Boîtier-Dell-P..> 18-Oct-2012 17:07  2.7M  

[TXT]

 Dell-Boitiers-de-sto..> 05-Nov-2012 18:14  1.4M  

[TXT]

 Dell-Carte-de-Gestio..> 06-Nov-2012 18:45  2.0M  

[TXT]

 Dell-Carte-de-gestio..> 14-Nov-2012 12:05  4.0M  

[TXT]

 Dell-Cartes-controle..> 05-Nov-2012 10:08  2.0M  

[TXT]

 Dell-Cartes-d-extens..> 05-Nov-2012 09:01  2.6M  

[TXT]

 Dell-Clavier-Axim-Ma..> 18-Oct-2012 16:38  2.6M  

[TXT]

 Dell-Clavier-sans-fi..> 25-Oct-2012 12:02  3.0M  

[TXT]

 Dell-Client-Manageme..> 01-Nov-2012 18:37  2.5M  

[TXT]

 Dell-Commutateur-de-..> 03-Nov-2012 18:19  2.3M  

[TXT]

 Dell-Configuration-d..> 12-Nov-2012 16:53  4.1M  

[TXT]

 Dell-Console-de-gest..> 27-Nov-2012 07:40  3.9M  

[TXT]

 Dell-Controleurs-Del..> 05-Nov-2012 12:14  2.8M  

[TXT]

 Dell-Controleurs-RAI..> 03-Nov-2012 18:11  3.4M  

[TXT]

 Dell-DX-Object-Stora..> 04-Nov-2012 11:04  2.8M  

[TXT]

 Dell-Demarrage-rapid..> 25-Oct-2012 12:04  2.4M  

[TXT]

 Dell-Deploiement-de-..> 05-Nov-2012 12:15  2.6M  

[TXT]

 Dell-Dimension-1000-..> 18-Nov-2012 20:57  2.9M  

[TXT]

 Dell-Dimension-1100-..> 14-Nov-2012 12:08  3.6M  

[TXT]

 Dell-Dimension-3000-..> 25-Oct-2012 18:30  3.5M  

[TXT]

 Dell-Dimension-3100-..> 18-Oct-2012 16:31  906K  

[TXT]

 Dell-Dimension-3100C..> 24-Oct-2012 07:42  2.7M  

[TXT]

 Dell-Dimension-9150-..> 27-Nov-2012 07:07  2.3M  

[TXT]

 Dell-Dimension-9200-..> 18-Oct-2012 16:54  3.2M  

[TXT]

 Dell-Dimension-9200C..> 18-Nov-2012 21:03  3.1M  

[TXT]

 Dell-Dimension-C521-..> 29-Oct-2012 07:41  1.9M  

[TXT]

 Dell-Dimension-E520-..> 18-Oct-2012 16:50  3.0M  

[TXT]

 Dell-Dimension-E521-..> 24-Oct-2012 09:12  2.9M  

[TXT]

 Dell-Dimension-Serie..> 12-Nov-2012 16:54  3.8M  

[TXT]

 Dell-Dimension-Serie..> 03-Nov-2012 18:01  5.1M  

[TXT]

 Dell-Dimension-XPS-G..> 04-Nov-2012 11:03  3.1M  

[TXT]

 Dell-Dimension-XPS-M..> 14-Nov-2012 21:39  3.0M  

[TXT]

 Dell-Dimension-serie..> 12-Nov-2012 17:07  1.9M  

[TXT]

 Dell-E-Legacy-Extend..> 14-Nov-2012 21:40  2.8M  

[TXT]

 Dell-E1913S-E1913-E2..> 06-Nov-2012 07:29  2.1M  

[TXT]

 Dell-Ekran-Yönetici..> 26-Oct-2012 14:49  3.4M  

[TXT]

 Dell-Emplacement-des..> 02-Nov-2012 16:29  3.1M  

[TXT]

 Dell-EqualLogic-Stor..> 03-Nov-2012 21:47  2.1M  

[TXT]

 Dell-FluidFS-NAS-Sol..> 03-Nov-2012 18:10  2.1M  

[TXT]

 Dell-FluidFS-NAS-Sol..> 03-Nov-2012 08:45  3.0M  

[TXT]

 Dell-FluidFS-NAS-Sol..> 02-Nov-2012 11:24  1.7M  

[TXT]

 Dell-Guide-d-install..> 05-Nov-2012 14:58  2.8M  

[TXT]

 Dell-Guide-d-install..> 04-Nov-2012 11:03  2.9M  

[TXT]

 Dell-Guide-d-utilisa..> 02-Nov-2012 10:06  2.4M  

[TXT]

 Dell-Guide-d-utilisa..> 02-Nov-2012 10:06  2.5M  

[TXT]

 Dell-Guide-d-utilisa..> 05-Nov-2012 12:12  3.0M  

[TXT]

 Dell-Guide-d-utilisa..> 02-Nov-2012 10:05  3.4M  

[TXT]

 Dell-Guide-d-utilisa..> 14-Nov-2012 21:03  4.1M  

[TXT]

 Dell-Guide-d-utilisa..> 14-Nov-2012 21:05  3.6M  

[TXT]

 Dell-Guide-d-utilisa..> 14-Nov-2012 21:38  4.1M  

[TXT]

 Dell-Guide-d-utilisa..> 05-Nov-2012 08:58  4.1M  

[TXT]

 Dell-Guide-d-utilisa..> 05-Nov-2012 07:29  4.2M  

[TXT]

 Dell-Guide-de-config..> 05-Nov-2012 12:13  3.0M  

[TXT]

 Dell-Guide-de-demarr..> 05-Nov-2012 12:13  2.9M  

[TXT]

 Dell-Guide-de-l-Util..> 02-Nov-2012 16:27  3.5M  

[TXT]

 Dell-Guide-de-l-admi..> 01-Nov-2012 18:39  2.2M  

[TXT]

 Dell-Guide-de-l-util..> 01-Nov-2012 18:39  2.1M  

[TXT]

 Dell-Guide-de-l-util..> 02-Nov-2012 11:21  3.2M  

[TXT]

 Dell-Guide-de-l-util..> 05-Nov-2012 18:31  4.2M  

[TXT]

 Dell-Guide-de-l-util..> 05-Nov-2012 07:31  3.5M  

[TXT]

 Dell-Guide-de-l-util..> 05-Nov-2012 09:06  1.9M  

[TXT]

 Dell-Guide-de-l-util..> 03-Nov-2012 11:07  3.1M  

[TXT]

 Dell-Guide-de-l-util..> 26-Oct-2012 14:45  2.0M  

[TXT]

 Dell-Guide-de-l-util..> 03-Nov-2012 08:27  3.0M  

[TXT]

 Dell-Guide-de-soluti..> 05-Nov-2012 17:29  3.8M  

[TXT]

 Dell-Guide-technique..> 05-Nov-2012 09:00  3.2M  

[TXT]

 Dell-Guide d-install..> 02-Nov-2012 09:43  2.1M  

[TXT]

 Dell-HBA-SAS-Dell-Po..> 02-Nov-2012 16:31  2.9M  

[TXT]

 Dell-INSPIRON-DUO-GU..> 01-Nov-2012 18:38  2.2M  

[TXT]

 Dell-INSPIRON-DUO-SE..> 01-Nov-2012 18:38  2.3M  

[TXT]

 Dell-INSPIRON-GUIDE-..> 03-Nov-2012 11:09  3.0M  

[TXT]

 Dell-INSPIRON-GUIDE-..> 03-Nov-2012 18:16  2.4M  

[TXT]

 Dell-INSPIRON-Setup-..> 05-Nov-2012 07:32  2.3M  

[TXT]

 Dell-Imprimante-coul..> 02-Nov-2012 09:38  1.9M  

[TXT]

 Dell-Imprimante-lase..> 18-Oct-2012 16:41  2.7M  

[TXT]

 Dell-Imprimante-lase..> 05-Nov-2012 14:59  2.2M  

[TXT]

 Dell-Imprimante-lase..> 02-Nov-2012 09:44  2.9M  

[TXT]

 Dell-Imprimante-lase..> 18-Oct-2012 16:32  1.9M  

[TXT]

 Dell-Imprimante-lase..> 05-Nov-2012 12:11  3.4M  

[TXT]

 Dell-Imprimante-lase..> 18-Oct-2012 16:44  2.8M  

[TXT]

 Dell-Imprimante-lase..> 18-Oct-2012 16:36  2.5M  

[TXT]

 Dell-Imprimante-lase..> 25-Oct-2012 12:07  2.1M  

[TXT]

 Dell-Imprimante-pers..> 13-Nov-2012 08:10  3.0M  

[TXT]

 Dell-Imprimante-pers..> 02-Nov-2012 09:44  2.7M  

[TXT]

 Dell-Imprimantes-las..> 02-Nov-2012 10:07  2.4M  

[TXT]

 Dell-Imprimantes-las..> 02-Nov-2012 10:07  2.4M  

[TXT]

 Dell-Inspiron-13z-Ma..> 18-Oct-2012 17:09  3.3M  

[TXT]

 Dell-Inspiron-14R-M4..> 05-Nov-2012 07:32  2.4M  

[TXT]

 Dell-Inspiron-14R-Ma..> 02-Nov-2012 17:20  2.2M  

[TXT]

 Dell-Inspiron-14z-N4..> 06-Nov-2012 07:27  2.0M  

[TXT]

 Dell-Inspiron-15R-Ma..> 03-Nov-2012 08:43  3.5M  

[TXT]

 Dell-Inspiron-17R-Ma..> 02-Nov-2012 17:17  2.9M  

[TXT]

 Dell-Inspiron-17R-Ma..> 18-Oct-2012 16:56  3.3M  

[TXT]

 Dell-Inspiron-300m-G..> 13-Nov-2012 08:12  2.0M  

[TXT]

 Dell-Inspiron-530-Se..> 29-Oct-2012 07:41  1.9M  

[TXT]

 Dell-Inspiron-530s-M..> 18-Oct-2012 17:01  3.7M  

[TXT]

 Dell-Inspiron-530s-M..> 18-Oct-2012 17:00  3.5M  

[TXT]

 Dell-Inspiron-531-Ma..> 29-Oct-2012 07:38  2.7M  

[TXT]

 Dell-Inspiron-600m-M..> 05-Nov-2012 14:57  2.6M  

[TXT]

 Dell-Inspiron-600m-M..> 02-Nov-2012 09:40  3.3M  

[TXT]

 Dell-Inspiron-640M-E..> 13-Nov-2012 08:13  4.5M  

[TXT]

 Dell-Inspiron-660-Ma..> 24-Oct-2012 09:15  2.3M  

[TXT]

 Dell-Inspiron-660-ma..> 01-Nov-2012 18:42  2.0M  

[TXT]

 Dell-Inspiron-660s-M..> 02-Nov-2012 17:18  2.7M  

[TXT]

 Dell-Inspiron-660s-M..> 02-Nov-2012 09:42  2.5M  

[TXT]

 Dell-Inspiron-700m-M..> 18-Oct-2012 16:47  2.9M  

[TXT]

 Dell-Inspiron-1000-M..> 13-Nov-2012 08:15  3.9M  

[TXT]

 Dell-Inspiron-1100-M..> 18-Oct-2012 16:33  2.2M  

[TXT]

 Dell-Inspiron-1150-M..> 27-Nov-2012 09:07  2.8M  

[TXT]

 Dell-Inspiron-1150-M..> 24-Oct-2012 09:15  2.6M  

[TXT]

 Dell-Inspiron-1200-e..> 25-Oct-2012 09:48  2.4M  

[TXT]

 Dell-Inspiron-1300-B..> 13-Nov-2012 08:19  3.1M  

[TXT]

 Dell-Inspiron-1420-M..> 14-Nov-2012 21:01  5.4M  

[TXT]

 Dell-Inspiron-1501-M..> 14-Nov-2012 21:06  5.1M  

[TXT]

 Dell-Inspiron-1520-M..> 13-Nov-2012 08:17  2.9M  

[TXT]

 Dell-Inspiron-1525-1..> 18-Oct-2012 16:31  1.5M  

[TXT]

 Dell-Inspiron-1720-m..> 25-Oct-2012 18:32  2.9M  

[TXT]

 Dell-Inspiron-1721-M..> 13-Nov-2012 08:17  3.2M  

[TXT]

 Dell-Inspiron-1721-M..> 25-Oct-2012 12:09  2.7M  

[TXT]

 Dell-Inspiron-2600-e..> 12-Nov-2012 16:59  2.3M  

[TXT]

 Dell-Inspiron-2600-e..> 25-Oct-2012 12:08  3.2M  

[TXT]

 Dell-Inspiron-3000-S..> 12-Nov-2012 16:56  2.7M  

[TXT]

 Dell-Inspiron-3500-P..> 12-Nov-2012 16:57  2.7M  

[TXT]

 Dell-Inspiron-5100-e..> 27-Nov-2012 09:09  2.8M  

[TXT]

 Dell-Inspiron-5100-e..> 18-Oct-2012 17:05  4.4M  

[TXT]

 Dell-Inspiron-5160-M..> 13-Nov-2012 08:11  2.4M  

[TXT]

 Dell-Inspiron-5423-O..> 12-Nov-2012 16:57  2.7M  

[TXT]

 Dell-Inspiron-6000-M..> 05-Nov-2012 07:31  2.9M  

[TXT]

 Dell-Inspiron-6400-E..> 13-Nov-2012 08:20  2.8M  

[TXT]

 Dell-Inspiron-8500-G..> 13-Nov-2012 08:14  4.1M  

[TXT]

 Dell-Inspiron-8600-G..> 13-Nov-2012 08:11  2.7M  

[TXT]

 Dell-Inspiron-8600-M..> 24-Oct-2012 09:11  3.2M  

[TXT]

 Dell-Inspiron-9100-M..> 24-Oct-2012 09:13  2.6M  

[TXT]

 Dell-Inspiron-9200-M..> 25-Oct-2012 12:07  3.4M  

[TXT]

 Dell-Inspiron-9300-M..> 18-Oct-2012 17:12  3.3M  

[TXT]

 Dell-Inspiron-9400-E..> 18-Oct-2012 16:32  2.0M  

[TXT]

 Dell-Inspiron-Guide-..> 05-Nov-2012 18:08  1.3M  

[TXT]

 Dell-Inspiron-Manuel..> 25-Oct-2012 18:31  3.3M  

[TXT]

 Dell-Inspiron-One-20..> 02-Nov-2012 17:23  3.0M  

[TXT]

 Dell-Inspiron-One-23..> 13-Nov-2012 08:16  3.3M  

[TXT]

 Dell-Inspiron-One-23..> 14-Nov-2012 12:08  3.7M  

[TXT]

 Dell-Inspiron-XPS-Ge..> 13-Nov-2012 08:11  2.2M  

[TXT]

 Dell-Integrated-Dell..> 03-Nov-2012 18:09  3.1M  

[TXT]

 Dell-Laser-MFP-Dell-..> 03-Nov-2012 18:12  3.2M  

[TXT]

 Dell-Laser-Printer-1..> 18-Oct-2012 16:32  1.6M  

[TXT]

 Dell-Laser-Printer-1..> 18-Oct-2012 16:31  1.0M  

[TXT]

 Dell-Laser-Printer-3..> 18-Oct-2012 17:02  3.8M  

[TXT]

 Dell-Laser-Printer-5..> 13-Nov-2012 08:18  1.9M  

[TXT]

 Dell-Latitude-5420-E..> 24-Oct-2012 07:38  2.1M  

[TXT]

 Dell-Latitude-D430-G..> 01-Nov-2012 18:41  3.2M  

[TXT]

 Dell-Latitude-D430-G..> 14-Nov-2012 21:36  4.4M  

[TXT]

 Dell-Latitude-D531-G..> 14-Nov-2012 21:36  4.7M  

[TXT]

 Dell-Latitude-D630-M..> 25-Oct-2012 09:46  2.9M  

[TXT]

 Dell-Latitude-D830-G..> 14-Nov-2012 20:59  2.2M  

[TXT]

 Dell-Latitude-E4300-..> 03-Nov-2012 21:46  2.3M  

[TXT]

 Dell-Latitude-E5400-..> 03-Nov-2012 18:02  4.7M  

[TXT]

 Dell-Latitude-E5430-..> 26-Oct-2012 17:29  1.6M  

[TXT]

 Dell-Latitude-E5530-..> 24-Oct-2012 09:15  2.4M  

[TXT]

 Dell-Latitude-E6320-..> 24-Oct-2012 07:38  2.1M  

[TXT]

 Dell-Latitude-E6420-..> 03-Nov-2012 08:27  3.0M  

[TXT]

 Dell-Latitude-E6500-..> 04-Nov-2012 11:02  3.3M  

[TXT]

 Dell-Latitude-E6520-..> 05-Nov-2012 18:13  2.0M  

[TXT]

 Dell-Latitude-ST-Kul..> 06-Nov-2012 07:29  2.1M  

[TXT]

 Dell-Latitude-ST-Man..> 02-Nov-2012 11:23  3.8M  

[TXT]

 Dell-Latitude-ST-Man..> 18-Oct-2012 16:38  2.6M  

[TXT]

 Dell-Latitude-XT2-XF..> 05-Nov-2012 14:54  3.7M  

[TXT]

 Dell-Latitude-XT3-Ma..> 18-Oct-2012 16:42  2.7M  

[TXT]

 Dell-Latitude-XT3-Ow..> 06-Nov-2012 07:28  1.7M  

[TXT]

 Dell-Lifecycle-Contr..> 02-Nov-2012 11:20  3.5M  

[TXT]

 Dell-Liste-des-manue..> 18-Oct-2012 17:01  3.5M  

[TXT]

 Dell-Logiciel-de-ges..> 27-Nov-2012 07:26  2.9M  

[TXT]

 Dell-M770mm-Color-Mo..> 02-Nov-2012 09:37  2.1M  

[TXT]

 Dell-M5200-Carte-de-..> 05-Nov-2012 07:58  1.6M  

[TXT]

 Dell-MANUEL-ALIENWAR..> 18-Oct-2012 16:51  3.1M  

[TXT]

 Dell-MANUEL-ALIENWAR..> 27-Nov-2012 07:20  2.6M  

[TXT]

 Dell-MANUEL-ALIENWAR..> 12-Nov-2012 16:51  2.1M  

[TXT]

 Dell-MANUEL-ALIENWAR..> 24-Oct-2012 07:41  2.4M  

[TXT]

 Dell-MANUEL-ALIENWAR..> 18-Oct-2012 16:33  2.1M  

[TXT]

 Dell-MANUEL-ALIENWAR..> 05-Nov-2012 14:58  2.4M  

[TXT]

 Dell-MANUEL-D-ALIENW..> 18-Oct-2012 17:12  3.1M  

[TXT]

 Dell-MANUEL-D-ALIENW..> 18-Oct-2012 17:03  4.1M  

[TXT]

 Dell-MANUEL-DE-L-ORD..> 12-Nov-2012 16:51  2.3M  

[TXT]

 Dell-Management-Plug..> 03-Nov-2012 18:09  2.5M  

[TXT]

 Dell-Manual-del-prop..> 06-Nov-2012 07:33  2.4M  

[TXT]

 Dell-Manual-del-prop..> 06-Nov-2012 07:32  2.5M  

[TXT]

 Dell-Manuel-d-utilis..> 02-Nov-2012 09:38  1.9M  

[TXT]

 Dell-Manuel-d-utilis..> 18-Oct-2012 16:35  2.3M  

[TXT]

 Dell-Manuel-d-utilis..> 18-Oct-2012 17:10  3.1M  

[TXT]

 Dell-Manuel-de-l-Uti..> 12-Nov-2012 17:07  2.6M  

[TXT]

 Dell-Manuel-de-l-Uti..> 18-Oct-2012 17:04  4.1M  

[TXT]

 Dell-Manuel-de-l-uti..> 18-Oct-2012 17:02  3.9M  

[TXT]

 Dell-Manuel-de-l-uti..> 25-Oct-2012 12:04  2.8M  

[TXT]

 Dell-Manuel-de-l-uti..> 25-Oct-2012 12:05  2.9M  

[TXT]

 Dell-Manuel-de-maint..> 12-Nov-2012 16:59  2.1M  

[TXT]

 Dell-Manuel-de-maint..> 02-Nov-2012 09:39  1.7M  

[TXT]

 Dell-Manuel-de-maint..> 14-Nov-2012 12:07  3.8M  

[TXT]

 Dell-Manuel-de-maint..> 18-Oct-2012 16:35  2.2M  

[TXT]

 Dell-Manuel-de-maint..> 06-Nov-2012 07:28  1.8M  

[TXT]

 Dell-Manuel-du-propr..> 18-Oct-2012 16:37  2.5M  

[TXT]

 Dell-Manuel-du-propr..> 18-Oct-2012 17:13  2.9M  

[TXT]

 Dell-Manuel-du-propr..> 01-Nov-2012 19:14  2.6M  

[TXT]

 Dell-Manuel-du-propr..> 24-Oct-2012 07:36  2.2M  

[TXT]

 Dell-Manuel-du-propr..> 18-Oct-2012 16:46  2.9M  

[TXT]

 Dell-Manuel-du-propr..> 18-Oct-2012 17:07  3.1M  

[TXT]

 Dell-Manuel-du-propr..> 25-Oct-2012 18:31  3.3M  

[TXT]

 Dell-Manuel-du-propr..> 03-Nov-2012 18:04  4.6M  

[TXT]

 Dell-Manuel-du-propr..> 18-Oct-2012 16:55  3.3M  

[TXT]

 Dell-Manuel-du-propr..> 18-Oct-2012 16:44  2.8M  

[TXT]

 Dell-Matrices-de-sto..> 05-Nov-2012 09:02  2.2M  

[TXT]

 Dell-Matrices-de-sto..> 05-Nov-2012 08:59  3.7M  

[TXT]

 Dell-Matrices-de-sto..> 03-Nov-2012 18:02  4.9M  

[TXT]

 Dell-Matrices-de-sto..> 27-Nov-2012 07:40  3.5M  

[TXT]

 Dell-Matrices-de-sto..> 02-Nov-2012 17:22  3.0M  

[TXT]

 Dell-Matrices-de-sto..> 18-Oct-2012 16:55  3.2M  

[TXT]

 Dell-Matrices-de-sto..> 04-Nov-2012 11:01  3.7M  

[TXT]

 Dell-Matrices-de-sto..> 06-Nov-2012 07:26  2.6M  

[TXT]

 Dell-Matrices-de-sto..> 04-Nov-2012 11:01  3.6M  

[TXT]

 Dell-Matrices-de-sto..> 03-Nov-2012 21:46  2.2M  

[TXT]

 Dell-Matrices-de-sto..> 01-Nov-2012 18:40  1.9M  

[TXT]

 Dell-Matrices-de-sto..> 18-Oct-2012 16:33  2.1M  

[TXT]

 Dell-Matrices-de-sto..> 03-Nov-2012 11:05  3.4M  

[TXT]

 Dell-Media-Center-Gu..> 14-Nov-2012 22:11  1.6M  

[TXT]

 Dell-Micrologiciel-D..> 03-Nov-2012 08:46  2.9M  

[TXT]

 Dell-Micrologiciel-D..> 02-Nov-2012 16:35  2.9M  

[TXT]

 Dell-Mobile-Jamz.htm    29-Oct-2012 07:41  1.6M  

[TXT]

 Dell-Module-de-venti..> 06-Nov-2012 07:27  2.0M  

[TXT]

 Dell-Modules-optique..> 05-Nov-2012 18:13  1.9M  

[TXT]

 Dell-Moniteur-a-Dell..> 03-Nov-2012 11:07  3.2M  

[TXT]

 Dell-Moniteur-a-Dell..> 02-Nov-2012 16:27  3.6M  

[TXT]

 Dell-Moniteur-a-Dell..> 03-Nov-2012 11:09  3.1M  

[TXT]

 Dell-Moniteur-a-ecra..> 03-Nov-2012 11:06  3.2M  

[TXT]

 Dell-Multifunktionsp..> 27-Nov-2012 09:07  2.4M  

[TXT]

 Dell-OPENMANAGE-POWE..> 19-Oct-2012 07:41  1.9M  

[TXT]

 Dell-OPENMANAGE-POWE..> 26-Oct-2012 14:47  2.7M  

[TXT]

 Dell-Onduleur-en-Bai..> 05-Nov-2012 09:00  2.7M  

[TXT]

 Dell-OpenManage-Remo..> 14-Nov-2012 22:12  4.9M  

[TXT]

 Dell-OpenManage-Serv..> 03-Nov-2012 18:07  3.3M  

[TXT]

 Dell-OpenManage-Serv..> 14-Nov-2012 21:38  3.7M  

[TXT]

 Dell-OpenManage-Serv..> 03-Nov-2012 08:43  3.4M  

[TXT]

 Dell-OpenManage-Serv..> 05-Nov-2012 18:10  3.3M  

[TXT]

 Dell-OpenManage-Serv..> 02-Nov-2012 11:20  3.7M  

[TXT]

 Dell-OpenManage-Serv..> 03-Nov-2012 08:42  3.7M  

[TXT]

 Dell-OpenManage-Serv..> 14-Nov-2012 22:12  5.0M  

[TXT]

 Dell-OptiPlex-360-Gu..> 02-Nov-2012 11:23  3.4M  

[TXT]

 Dell-OptiPlex-755-Gu..> 03-Nov-2012 21:12  5.7M  

[TXT]

 Dell-OptiPlex-9010-7..> 13-Nov-2012 08:18  1.7M  

[TXT]

 Dell-OptiPlex-9010-7..> 25-Oct-2012 09:48  2.4M  

[TXT]

 Dell-OptiPlex-9010-T..> 24-Oct-2012 07:54  2.3M  

[TXT]

 Dell-Ordinateurs-por..> 14-Nov-2012 21:02  4.8M  

[TXT]

 Dell-P513w-User-s-Gu..> 01-Nov-2012 18:42  2.3M  

[TXT]

 Dell-P513w-User-s-Gu..> 01-Nov-2012 18:46  2.8M  

[TXT]

 Dell-P1913-P1913S-P2..> 06-Nov-2012 07:31  2.0M  

[TXT]

 Dell-PERC-6-i-PERC-6..> 05-Nov-2012 07:31  3.8M  

[TXT]

 Dell-PERC-6-i-PERC-6..> 12-Nov-2012 16:53  4.1M  

[TXT]

 Dell-Pave-Tactile-Sa..> 12-Nov-2012 16:58  2.6M  

[TXT]

 Dell-Photo-All-In-On..> 18-Oct-2012 16:48  2.9M  

[TXT]

 Dell-Photo-All-In-On..> 05-Nov-2012 12:10  3.6M  

[TXT]

 Dell-Photo-All-In-On..> 18-Oct-2012 16:35  2.3M  

[TXT]

 Dell-Photo-All-In-On..> 18-Oct-2012 16:45  2.8M  

[TXT]

 Dell-Photo-All-in-On..> 14-Nov-2012 12:06  4.0M  

[TXT]

 Dell-Photo-Printer-5..> 25-Oct-2012 12:06  2.6M  

[TXT]

 Dell-Photo-Printer-7..> 18-Oct-2012 16:46  2.8M  

[TXT]

 Dell-Point-d-acces-D..> 05-Nov-2012 18:12  2.5M  

[TXT]

 Dell-Points-d-acces-..> 06-Nov-2012 07:26  2.0M  

[TXT]

 Dell-PowerConnect-55..> 02-Nov-2012 17:22  3.8M  

[TXT]

 Dell-PowerEdge-2900-..> 05-Nov-2012 18:12  2.4M  

[TXT]

 Dell-PowerEdge-2950-..> 05-Nov-2012 15:01  1.9M  

[TXT]

 Dell-PowerEdge-C410x..> 03-Nov-2012 18:05  4.0M  

[TXT]

 Dell-PowerEdge-C410x..> 03-Nov-2012 11:06  3.3M  

[TXT]

 Dell-PowerEdge-C410x..> 29-Oct-2012 07:36  3.2M  

[TXT]

 Dell-PowerEdge-C5125..> 25-Oct-2012 09:46  2.5M  

[TXT]

 Dell-PowerEdge-C6220..> 12-Nov-2012 16:55  3.2M  

[TXT]

 Dell-PowerEdge-C8000..> 03-Nov-2012 08:30  2.3M  

[TXT]

 Dell-PowerEdge-C8000..> 03-Nov-2012 18:23  2.1M  

[TXT]

 Dell-PowerEdge-C8220..> 27-Nov-2012 09:07  2.6M  

[TXT]

 Dell-PowerEdge-C8220..> 03-Nov-2012 08:29  2.5M  

[TXT]

 Dell-PowerEdge-C8220..> 18-Oct-2012 16:50  3.0M  

[TXT]

 Dell-PowerEdge-Expan..> 04-Nov-2012 11:02  3.5M  

[TXT]

 Dell-PowerEdge-Expre..> 03-Nov-2012 18:11  1.7M  

[TXT]

 Dell-PowerEdge-M1000..> 03-Nov-2012 08:42  3.7M  

[TXT]

 Dell-PowerEdge-R210-..> 25-Oct-2012 18:30  3.6M  

[TXT]

 Dell-PowerEdge-R310-..> 06-Nov-2012 07:29  2.4M  

[TXT]

 Dell-PowerEdge-R320-..> 03-Nov-2012 11:04  1.5M  

[TXT]

 Dell-PowerEdge-R410-..> 05-Nov-2012 18:09  3.8M  

[TXT]

 Dell-PowerEdge-R415-..> 05-Nov-2012 15:01  1.7M  

[TXT]

 Dell-PowerEdge-R420-..> 03-Nov-2012 08:29  2.5M  

[TXT]

 Dell-PowerEdge-R520-..> 26-Oct-2012 14:50  3.3M  

[TXT]

 Dell-PowerEdge-R520-..> 29-Oct-2012 07:39  3.0M  

[TXT]

 Dell-PowerEdge-R620-..> 26-Oct-2012 14:49  3.3M  

[TXT]

 Dell-PowerEdge-R620-..> 18-Oct-2012 17:11  3.9M  

[TXT]

 Dell-PowerEdge-R710-..> 06-Nov-2012 07:31  3.0M  

[TXT]

 Dell-PowerEdge-R710-..> 05-Nov-2012 15:00  1.9M  

[TXT]

 Dell-PowerEdge-R720-..> 02-Nov-2012 16:34  2.8M  

[TXT]

 Dell-PowerEdge-R720-..> 03-Nov-2012 11:04  2.0M  

[TXT]

 Dell-PowerEdge-R720-..> 25-Oct-2012 18:33  2.5M  

[TXT]

 Dell-PowerEdge-R810-..> 02-Nov-2012 09:43  2.0M  

[TXT]

 Dell-PowerEdge-R815-..> 02-Nov-2012 16:34  3.1M  

[TXT]

 Dell-PowerEdge-R820-..> 03-Nov-2012 08:30  2.0M  

[TXT]

 Dell-PowerEdge-R820-..> 02-Nov-2012 17:19  2.5M  

[TXT]

 Dell-PowerEdge-R900-..> 05-Nov-2012 18:13  2.2M  

[TXT]

 Dell-PowerEdge-R905-..> 02-Nov-2012 16:32  2.2M  

[TXT]

 Dell-PowerEdge-R910-..> 29-Oct-2012 07:40  2.6M  

[TXT]

 Dell-PowerEdge-RAID-..> 02-Nov-2012 10:08  2.4M  

[TXT]

 Dell-PowerEdge-RAID-..> 05-Nov-2012 09:02  2.4M  

[TXT]

 Dell-PowerEdge-RAID-..> 03-Nov-2012 08:44  3.2M  

[TXT]

 Dell-PowerEdge-Siste..> 26-Oct-2012 14:44  1.4M  

[TXT]

 Dell-PowerEdge-Syste..> 06-Nov-2012 07:32  2.7M  

[TXT]

 Dell-PowerEdge-T110-..> 14-Nov-2012 21:04  3.6M  

[TXT]

 Dell-PowerEdge-T300-..> 06-Nov-2012 07:33  2.3M  

[TXT]

 Dell-PowerEdge-T310-..> 05-Nov-2012 18:10  3.6M  

[TXT]

 Dell-PowerEdge-T320-..> 03-Nov-2012 08:27  2.8M  

[TXT]

 Dell-PowerEdge-T420-..> 03-Nov-2012 18:19  2.1M  

[TXT]

 Dell-PowerEdge-T620-..> 04-Nov-2012 11:04  2.8M  

[TXT]

 Dell-PowerQuest-Data..> 05-Nov-2012 12:15  2.6M  

[TXT]

 Dell-PowerVault-Baie..> 24-Oct-2012 09:12  3.0M  

[TXT]

 Dell-PowerVault-DL-B..> 03-Nov-2012 18:12  2.6M  

[TXT]

 Dell-PowerVault-DL20..> 13-Nov-2012 08:11  2.9M  

[TXT]

 Dell-PowerVault-Data..> 03-Nov-2012 21:47  2.0M  

[TXT]

 Dell-PowerVault-Data..> 04-Nov-2012 10:41  2.6M  

[TXT]

 Dell-PowerVault-Data..> 04-Nov-2012 11:00  2.7M  

[TXT]

 Dell-PowerVault-Encr..> 04-Nov-2012 10:41  2.5M  

[TXT]

 Dell-PowerVault-MD-S..> 05-Nov-2012 15:01  1.7M  

[TXT]

 Dell-PowerVault-MD11..> 05-Nov-2012 15:00  2.0M  

[TXT]

 Dell-PowerVault-MD32..> 27-Nov-2012 09:08  1.7M  

[TXT]

 Dell-PowerVault-MD32..> 27-Nov-2012 09:07  2.0M  

[TXT]

 Dell-PowerVault-MD32..> 27-Nov-2012 09:06  1.8M  

[TXT]

 Dell-PowerVault-MD32..> 18-Oct-2012 16:45  2.8M  

[TXT]

 Dell-PowerVault-MD32..> 02-Nov-2012 18:07  3.4M  

[TXT]

 Dell-PowerVault-MD32..> 18-Oct-2012 16:34  2.2M  

[TXT]

 Dell-PowerVault-MD36..> 26-Oct-2012 14:48  2.8M  

[TXT]

 Dell-PowerVault-MD36..> 26-Oct-2012 14:48  2.4M  

[TXT]

 Dell-PowerVault-NX20..> 05-Nov-2012 15:00  2.0M  

[TXT]

 Dell-PowerVault-NX40..> 18-Oct-2012 16:56  3.2M  

[TXT]

 Dell-PowerVault-NX33..> 12-Nov-2012 16:58  2.6M  

[TXT]

 Dell-PowerVault-NX33..> 02-Nov-2012 17:21  1.7M  

[TXT]

 Dell-PowerVault NX32..> 25-Oct-2012 09:48  2.7M  

[TXT]

 Dell-Precision-M4400..> 03-Nov-2012 11:05  1.5M  

[TXT]

 Dell-Precision-M6400..> 02-Nov-2012 09:37  2.1M  

[TXT]

 Dell-Precision-Works..> 01-Nov-2012 18:46  3.3M  

[TXT]

 Dell-Precision-Works..> 03-Nov-2012 08:28  2.6M  

[TXT]

 Dell-Precision-Works..> 19-Oct-2012 07:41  2.1M  

[TXT]

 Dell-Precision-Works..> 25-Oct-2012 12:10  2.0M  

[TXT]

 Dell-Precision-Works..> 18-Oct-2012 17:09  3.2M  

[TXT]

 Dell-Projecteur-7700..> 03-Nov-2012 18:09  2.2M  

[TXT]

 Dell-Projecteur-Dell..> 02-Nov-2012 09:38  2.0M  

[TXT]

 Dell-Projecteur-Dell..> 03-Nov-2012 18:10  1.8M  

[TXT]

 Dell-Projecteur-Dell..> 02-Nov-2012 17:20  1.8M  

[TXT]

 Dell-S320-S320wi-Pro..> 26-Oct-2012 14:45  2.9M  

[TXT]

 Dell-S320-S320wi-Pro..> 05-Nov-2012 09:02  1.7M  

[TXT]

 Dell-S2240L-S2340L-M..> 26-Oct-2012 14:44  1.5M  

[TXT]

 Dell-S2440L-Monitor-..> 06-Nov-2012 07:31  3.0M  

[TXT]

 Dell-SAS-RAID-Storag..> 05-Nov-2012 14:59  2.2M  

[TXT]

 Dell-Sansa-Clip-MP3-..> 27-Nov-2012 09:15  3.0M  

[TXT]

 Dell-Server-Deployme..> 05-Nov-2012 14:56  3.7M  

[TXT]

 Dell-Server-PRO-Mana..> 05-Nov-2012 15:00  2.0M  

[TXT]

 Dell-Serveur-de-sauv..> 01-Nov-2012 18:42  1.9M  

[TXT]

 Dell-Set-Up-Your-Com..> 03-Nov-2012 18:04  4.6M  

[TXT]

 Dell-Setting-up-Your..> 05-Nov-2012 08:59  3.2M  

[TXT]

 Dell-Setting-up-Your..> 05-Nov-2012 10:08  1.9M  

[TXT]

 Dell-Setting-up-Your..> 05-Nov-2012 10:08  1.9M  

[TXT]

 Dell-Setting-up-Your..> 05-Nov-2012 12:15  2.6M  

[TXT]

 Dell-Solutions-NAS-D..> 02-Nov-2012 11:21  3.2M  

[TXT]

 Dell-Solutions-NAS-D..> 25-Oct-2012 18:29  2.7M  

[TXT]

 Dell-Station-de-trav..> 01-Nov-2012 18:36  2.3M  

[TXT]

 Dell-Storage-Center-..> 06-Nov-2012 11:43  3.7M  

[TXT]

 Dell-Storage-Center-..> 06-Nov-2012 07:29  2.7M  

[TXT]

 Dell-Streak-7-Franca..> 25-Oct-2012 12:06  2.3M  

[TXT]

 Dell-Streak-7-Manuel..> 18-Oct-2012 17:13  2.9M  

[TXT]

 Dell-Streak-Manuel-d..> 18-Oct-2012 16:40  2.7M  

[TXT]

 Dell-Studio-GUIDE-DE..> 14-Nov-2012 21:01  5.5M  

[TXT]

 Dell-Studio-One-GUID..> 05-Nov-2012 18:14  1.5M  

[TXT]

 Dell-Studio-XPS-1640..> 06-Nov-2012 18:40  2.7M  

[TXT]

 Dell-Studio-XPS-8100..> 05-Nov-2012 07:38  2.1M  

[TXT]

 Dell-Studio-XPS-GUID..> 06-Nov-2012 18:40  2.3M  

[TXT]

 Dell-Studio-XPS-Guid..> 01-Nov-2012 18:41  2.9M  

[TXT]

 Dell-Studio-XPS-Setu..> 01-Nov-2012 18:38  2.4M  

[TXT]

 Dell-Studio-XPS-Setu..> 05-Nov-2012 12:09  1.3M  

[TXT]

 Dell-Systeme-Dell-DR..> 03-Nov-2012 18:08  3.6M  

[TXT]

 Dell-Systeme-Dell-Po..> 02-Nov-2012 17:20  2.1M  

[TXT]

 Dell-Systeme-Dell-Po..> 02-Nov-2012 18:07  3.4M  

[TXT]

 Dell-Systeme-de-navi..> 25-Oct-2012 12:02  3.2M  

[TXT]

 Dell-Systemes-Dell-D..> 03-Nov-2012 08:27  2.8M  

[TXT]

 Dell-Systemes-Dell-D..> 03-Nov-2012 08:28  2.8M  

[TXT]

 Dell-Systemes-Dell-D..> 27-Nov-2012 07:40  3.8M  

[TXT]

 Dell-Systemes-Dell-D..> 14-Nov-2012 21:05  2.6M  

[TXT]

 Dell-Systemes-Dell-I..> 18-Oct-2012 16:47  2.9M  

[TXT]

 Dell-Systemes-Dell-I..> 24-Oct-2012 07:39  2.1M  

[TXT]

 Dell-Systemes-Dell-I..> 18-Oct-2012 17:11  3.6M  

[TXT]

 Dell-Systemes-Dell-P..> 14-Nov-2012 20:59  2.4M  

[TXT]

 Dell-Systemes-Dell-P..> 05-Nov-2012 12:14  2.9M  

[TXT]

 Dell-Systemes-Dell-P..> 02-Nov-2012 16:33  1.9M  

[TXT]

 Dell-Systemes-Dell-P..> 18-Oct-2012 16:52  3.2M  

[TXT]

 Dell-Systemes-Dell-P..> 13-Nov-2012 08:19  3.4M  

[TXT]

 Dell-Systemes-Dell-P..> 25-Oct-2012 12:05  3.1M  

[TXT]

 Dell-Systemes-Dell-P..> 27-Nov-2012 07:42  3.0M  

[TXT]

 Dell-Systemes-Dell-P..> 05-Nov-2012 18:13  1.9M  

[TXT]

 Dell-Systemes-Dell-P..> 02-Nov-2012 09:41  2.8M  

[TXT]

 Dell-Systemes-Dell-P..> 02-Nov-2012 16:29  3.4M  

[TXT]

 Dell-Systemes-Dell-P..> 02-Nov-2012 17:18  2.8M  

[TXT]

 Dell-Systemes-Dell-P..> 02-Nov-2012 09:44  3.1M  

[TXT]

 Dell-Systemes-Dell-P..> 02-Nov-2012 09:42  2.4M  

[TXT]

 Dell-Systemes-Dell-P..> 18-Oct-2012 16:36  2.5M  

[TXT]

 Dell-Systemes-Dell-P..> 03-Nov-2012 18:05  4.3M  

[TXT]

 Dell-Systemes-Dell-P..> 02-Nov-2012 16:33  3.5M  

[TXT]

 Dell-Systemes-Dell-P..> 18-Oct-2012 17:13  3.6M  

[TXT]

 Dell-Systemes-Dell-P..> 14-Nov-2012 21:00  2.4M  

[TXT]

 Dell-Systemes-Dell-P..> 29-Oct-2012 07:37  3.0M  

[TXT]

 Dell-Systemes-Dell-P..> 14-Nov-2012 12:05  4.3M  

[TXT]

 Dell-Systemes-Dell-P..> 18-Oct-2012 16:39  2.6M  

[TXT]

 Dell-Systemes-Dell-P..> 02-Nov-2012 16:32  2.8M  

[TXT]

 Dell-Systemes-Dell-P..> 03-Nov-2012 11:04  1.9M  

[TXT]

 Dell-Systemes-Dell-P..> 18-Oct-2012 16:58  3.4M  

[TXT]

 Dell-Systemes-Dell-P..> 02-Nov-2012 09:40  3.6M  

[TXT]

 Dell-Systemes-Dell-P..> 02-Nov-2012 09:41  3.1M  

[TXT]

 Dell-Systemes-Dell-P..> 02-Nov-2012 16:31  2.9M  

[TXT]

 Dell-Systemes-Dell-P..> 03-Nov-2012 18:06  3.9M  

[TXT]

 Dell-Systemes-Dell-P..> 05-Nov-2012 08:58  4.2M  

[TXT]

 Dell-Systemes-Dell-P..> 25-Oct-2012 09:47  2.0M  

[TXT]

 Dell-Systemes-Dell-P..> 05-Nov-2012 12:10  3.8M  

[TXT]

 Dell-Systemes-Dell-P..> 24-Oct-2012 07:37  2.2M  

[TXT]

 Dell-Systemes-Dell-P..> 24-Oct-2012 09:14  3.1M  

[TXT]

 Dell-Systemes-Dell-P..> 18-Oct-2012 17:08  2.6M  

[TXT]

 Dell-Systemes-Dell-P..> 01-Nov-2012 19:02  2.7M  

[TXT]

 Dell-Systemes-Dell-P..> 02-Nov-2012 11:45  2.0M  

[TXT]

 Dell-Systemes-Dell-P..> 18-Oct-2012 16:38  2.5M  

[TXT]

 Dell-Systemes-Dell-P..> 29-Oct-2012 07:41  2.2M  

[TXT]

 Dell-Systemes-Dell-P..> 02-Nov-2012 16:32  2.5M  

[TXT]

 Dell-Systemes-Dell-P..> 18-Oct-2012 17:08  3.6M  

[TXT]

 Dell-Systemes-Dell-P..> 25-Oct-2012 12:10  2.3M  

[TXT]

 Dell-Systemes-Dell-P..> 03-Nov-2012 18:08  2.6M  

[TXT]

 Dell-Systemes-Dell-P..> 27-Nov-2012 09:09  3.1M  

[TXT]

 Dell-Systemes-Dell-P..> 27-Nov-2012 09:06  2.5M  

[TXT]

 Dell-Systemes-Dell-P..> 18-Oct-2012 16:43  2.8M  

[TXT]

 Dell-Systemes-Dell-P..> 03-Nov-2012 08:44  3.0M  

[TXT]

 Dell-Systemes-Dell-P..> 03-Nov-2012 18:15  2.4M  

[TXT]

 Dell-Systemes-Dell-P..> 14-Nov-2012 21:42  3.2M  

[TXT]

 Dell-Systemes-Dell-P..> 01-Nov-2012 18:41  2.7M  

[TXT]

 Dell-Systemes -Dell ..> 29-Oct-2012 07:37  3.2M  

[TXT]

 Dell-Systems-Service..> 03-Nov-2012 11:08  3.1M  

[TXT]

 Dell-TSi-500-TSi-400..> 27-Nov-2012 09:15  1.0M  

[TXT]

 Dell-Tout-en-un-Dell..> 18-Oct-2012 16:31  1.2M  

[TXT]

 Dell-U2713HM-Flat-Pa..> 06-Nov-2012 07:30  2.0M  

[TXT]

 Dell-U2713HM-Flat-Pa..> 06-Nov-2012 07:30  2.0M  

[TXT]

 Dell-Update-Packages..> 03-Nov-2012 11:04  1.9M  

[TXT]

 Dell-Upgrading-to-Ba..> 02-Nov-2012 17:21  1.4M  

[TXT]

 Dell-Utilitaires-de-..> 03-Nov-2012 18:06  3.8M  

[TXT]

 Dell-Venue-Pro-Manue..> 25-Oct-2012 12:06  2.4M  

[TXT]

 Dell-Vizioncore-vCon..> 05-Nov-2012 10:08  2.4M  

[TXT]

 Dell-Vizioncore-vRan..> 05-Nov-2012 09:01  2.6M  

[TXT]

 Dell-Vizioncore-vRep..> 05-Nov-2012 14:57  3.0M  

[TXT]

 Dell-Vostro-200-Manu..> 29-Oct-2012 07:38  2.4M  

[TXT]

 Dell-Vostro-200-Manu..> 19-Oct-2012 07:41  2.4M  

[TXT]

 Dell-Vostro-270-Manu..> 02-Nov-2012 17:19  2.6M  

[TXT]

 Dell-Vostro-270-Manu..> 01-Nov-2012 19:02  2.7M  

[TXT]

 Dell- Vostro-270-Man..> 26-Oct-2012 14:46  2.8M  

[TXT]

 Dell-Vostro-270-Owne..> 12-Nov-2012 16:56  2.8M  

[TXT]

 Dell-Vostro-360-Prop..> 19-Oct-2012 07:42  1.7M  

[TXT]

 Dell-Vostro-400-Manu..> 25-Oct-2012 09:47  2.3M  

[TXT]

 Dell-Vostro-410-Guid..> 12-Nov-2012 17:26  2.4M  

[TXT]

 Dell-Vostro-420-220-..> 01-Nov-2012 18:40  2.0M  

[TXT]

 Dell-Vostro-470-Manu..> 02-Nov-2012 18:07  3.5M  

[TXT]

 Dell-Vostro-470-Owne..> 02-Nov-2012 17:20  1.7M  

[TXT]

 Dell-Vostro-1310-151..> 05-Nov-2012 18:14  1.6M  

[TXT]

 Dell-Vostro-1310-151..> 02-Nov-2012 10:06  2.6M  

[TXT]

 Dell-Vostro-1440-145..> 25-Oct-2012 12:05  2.5M  

[TXT]

 Dell-Vostro-1540-155..> 26-Oct-2012 14:44  2.2M  

[TXT]

 Dell-Vostro-2520-Man..> 25-Oct-2012 12:09  2.8M  

[TXT]

 Dell-Vostro-3360-Man..> 27-Nov-2012 09:10  2.6M  

[TXT]

 Dell-Vostro-3450-Man..> 06-Nov-2012 07:27  1.9M  

[TXT]

 Dell-Vostro-3460-Man..> 26-Oct-2012 14:46  2.7M  

[TXT]

 Dell-Vostro-3460-Man..> 26-Oct-2012 14:47  2.7M  

[TXT]

 Dell-Vostro-3560-Man..> 24-Oct-2012 07:37  1.9M  

[TXT]

 Dell-Vostro-3750-Man..> 18-Oct-2012 16:58  3.4M  

[TXT]

 Dell-Vostro-V131-Man..> 18-Oct-2012 16:59  3.4M  

[TXT]

 Dell-XP-M1530-Manuel..> 18-Oct-2012 16:34  2.2M  

[TXT]

 Dell-XPS-13-Arabe-Ma..> 05-Nov-2012 12:08  1.5M  

[TXT]

 Dell-XPS-13-Chinois-..> 05-Nov-2012 12:08  1.6M  

[TXT]

 Dell-XPS-13-Kullanı..> 05-Nov-2012 12:09  1.4M  

[TXT]

 Dell-XPS-13-Manuel-d..> 02-Nov-2012 11:22  2.9M  

[TXT]

 Dell-XPS-13-Manuel-d..> 12-Nov-2012 16:59  1.9M  

[TXT]

 Dell-XPS-13-Owner-s-..> 02-Nov-2012 16:30  3.0M  

[TXT]

 Dell-XPS-14-Manuel-d..> 02-Nov-2012 17:36  3.1M  

[TXT]

 Dell-XPS-410-Anglais..> 18-Nov-2012 21:25  3.4M  

[TXT]

 Dell-XPS-420-francai..> 18-Nov-2012 21:25  3.8M  

[TXT]

 Dell-XPS-430-Guide-d..> 02-Nov-2012 10:08  2.4M  

[TXT]

 Dell-XPS-430-francai..> 19-Nov-2012 06:24  1.8M  

[TXT]

 Dell-XPS-600-Manuel-..> 05-Nov-2012 12:11  3.3M  

[TXT]

 Dell-XPS-600-francai..> 19-Nov-2012 06:29  2.1M  

[TXT]

 Dell-XPS-630i-Manuel..> 18-Oct-2012 16:49  3.0M  

[TXT]

 Dell-XPS-710-H2C-Man..> 13-Nov-2012 08:18  2.5M  

[TXT]

 Dell-XPS-8500-Manuel..> 01-Nov-2012 18:36  2.7M  

[TXT]

 Dell-XPS-GUIDE-DE-CO..> 05-Nov-2012 07:38  2.1M  

[TXT]

 Dell-XPS-L412z-Manue..> 05-Nov-2012 07:38  2.0M  

[TXT]

 Dell-XPS-M1210-Owner..> 05-Nov-2012 07:32  2.7M  

[TXT]

 Dell-XPS-M1710-Manue..> 14-Nov-2012 21:03  4.4M  

[TXT]

 Dell-XPS-M1710-Manue..> 13-Nov-2012 09:56  3.4M  

[TXT]

 Dell-XPS-M2010-Manue..> 13-Nov-2012 08:16  3.7M  

[TXT]

 Dell-XPS-One-2710-ma..> 24-Oct-2012 09:14  2.8M  

[TXT]

 Dell-XPS-One-GUIDE-D..> 05-Nov-2012 07:37  2.2M  

[TXT]

 Dell-XPS 15-Manuel-d..> 03-Nov-2012 18:15  2.4M  

[TXT]

 Dell-moniteur-D1920-..> 18-Oct-2012 16:43  2.7M  

[TXT]

 Dell-poweredge-r210-..> 24-Oct-2012 07:41  2.5M  

[TXT]

 Dell-poweredge-r520-..> 12-Nov-2012 16:58  2.7M  

[TXT]

 Dell-server-poweredg..> 12-Nov-2012 16:56  2.9M  

[TXT]

 Dell-server-poweredg..> 24-Oct-2012 07:40  2.5M  

[TXT]

 Dell-server-poweredg..> 24-Oct-2012 07:37  1.9M  

[TXT]

 Dell-server-poweredg..> 24-Oct-2012 07:40  2.6M  

[TXT]

 Dell-server-poweredg..> 24-Oct-2012 07:39  2.4M  

[TXT]

 Dell-server-poweredg..> 24-Oct-2012 07:39  2.3M  

[TXT]

 Dell-xps-13-l321x_se..> 12-Nov-2012 17:00  1.9M  

[TXT]

 DellDimension1100Ser..> 18-Oct-2012 16:59  3.4M  

[TXT]

 IOGEAR-Guide-d-insta..> 05-Nov-2012 14:58  2.3M  

[TXT]

 Imprimante-Dell-Phot..> 18-Oct-2012 16:39  2.6M  

[TXT]

 Imprimante-laser-de-..> 18-Oct-2012 16:53  3.2M  

[TXT]

 Imprimante-personnel..> 18-Oct-2012 16:57  3.4M  

[TXT]

 Lien-Manuels-Utilisa..> 19-Nov-2012 07:12   92K  

[TXT]

 Planification-du-dep..> 05-Nov-2012 14:57  3.1M  

[TXT]

 Projecteur-Dell-1201..> 29-Oct-2012 07:40  2.3M  

[TXT]

 Systemes-Dell-PowerE..> 25-Oct-2012 18:29  2.8M  

[TXT]

 alienwareX51.htm        18-Oct-2012 16:37  2.5M 

http://ftp.dell.com/manuals/all-products/esuprt_printers_main/esuprt_printers/dell-1130n_User's%20Guide_en-us.pdf ftp://ftp.dell.com/Manuals/all-products/esuprt_ser_stor_net/esuprt_cloud_products/poweredge-c8000_owner's%20manual3_en-us.pdf http://ftp.dell.com/manuals/all-products/esuprt_printers_main/esuprt_printers/dell-2145cn_User's%20Guide_da-dk.pdf http://ftp.dell.com/manuals/all-products/esuprt_ser_stor_net/esuprt_powervault/powervault-md3200i_Setup%20Guide_cs-cz.pdf http://ftp.dell.com/manuals/all-products/esuprt_ser_stor_net/esuprt_powervault/powervault-md3200_Setup%20Guide_de-de.pdf http://ftp.dell.com/manuals/all-products/esuprt_ser_stor_net/esuprt_powervault/powervault-md3220i_Setup%20Guide_fr-fr.pdf http://ftp.dell.com/manuals/all-products/esuprt_printers_main/esuprt_printers/dell-1815dn_User's%20Guide_fr-fr.pdf http://ftp.dell.com/manuals/all-products/esuprt_ser_stor_net/esuprt_powervault/powervault-dp500_owner's%20manual3_fr-fr.pdf http://ftp.dell.com/Manuals/Common/inspiron-5100_setup%20guide_fr-fr.pdf http://support.dell.com/support/edocs/systems/Vos3360/fr/OM/om_fr.pdf http://support.euro.dell.com/support/edocs/systems/Alw_dt_Area_51/en/sm/sm_en.pdf http://ftp.dell.com/manuals/all-products/esuprt_laptop/esuprt_alienware_laptops/alienware-m11x_Reference%20Guide_fr-fr.pdf http://ftp.dell.com/manuals/all-products/esuprt_laptop/esuprt_alienware_laptops/alienware-m18x_user's%20guide_fr-fr.pdf http://ftp.dell.com/manuals/all-products/esuprt_ser_stor_net/esuprt_rack_infrastructure/dell-line-interactive-tower-ups-500t_User's%20Guide9_fr-fr.pdf http://ftp.dell.com/manuals/all-products/esuprt_ser_stor_net/esuprt_poweredge/poweredge-2800_User's%20Guide12_fr-fr.pdf http://ftp.dell.com/manuals/all-products/esuprt_ser_stor_net/esuprt_powervault/powervault-md3220i_Owner's%20Manual_fr-fr.pdf http://ftp.dell.com/manuals/all-products/esuprt_ser_stor_net/esuprt_equallogic/dell-dx6000_Owner's%20Manual_fr-fr.pdf http://ftp.dell.com/manuals/all-products/esuprt_ser_stor_net/esuprt_rack_infrastructure/dell-line-interactive-tower-ups-500t_User's%20Guide10_fr-fr.pdf http://ftp.dell.com/manuals/all-products/esuprt_laptop/esuprt_precision_mobile/precision-m4700_Owner's%20Manual_fr-fr.pdf http://ftp.dell.com/manuals/all-products/esuprt_ser_stor_net/esuprt_powervault/powervault-md3200_Setup%20Guide_es-mx.pdf ftp://ftp.dell.com/Manuals/all-products/esuprt_desktop/esuprt_alienware_dsk/alienware-area51_User%27s%20Guide_fr-fr.pdf ftp://ftp.dell.com/Manuals/all-products/esuprt_laptop/esuprt_vostro_notebook/vostro-1550_service%20manual_fr-fr.pdf

PowerEdge R815
 
 
 
 
 
1600 MHz LVDIMM On AMD Platforms    
 
 More Languages
 
 
 
AMD Opteron 4100, 4200, 4300, 6100, 6200, and 6300 Series Processors Core Enumeration— Information    
 
 More Languages
 
 
 
AMD Opteron 6300 Series Processors —Information Update    
 
 More Languages
 
 
 
Cable Management Arm Installation    
 
 More Languages
 
 
 
Getting Started Guide - DAO_BCC    
 
 More Languages
 
 
 
Hardware Owner’s Manual    
 
 More Languages
 
 
 
Information Update - Airborne Contaminant Level Update    
 
 More Languages
 
 
 
Power Infrastructure Sizing - Information Update    
 
 
 
 
Rack Installation    
 
 More Languages
 
 
 
Statement of Volatility    
 
 
 
 
 
 
 
 
Why Customers Should Insist on Dell Hard Drives for Enterprise Systems    
PowerEdge R620
 
 
 
 
 
A Sizing Study of Microsoft® Lync® Server 2010 and its Back End SQL Database on Dell™ PowerEdge™    
 
 
 
 
Dell PowerEdge R620 Owner's Manual    
 
 More Languages
 
 
 
Dell Processor Acceleration Technology    
 
 More Languages
 
 
 
Getting Started Guide    
 
 More Languages
 
 
 
Intel 320 Series SSD User's Information for Dell PowerEdge Products    
 
 
 
 
Rack Installation    
 
 More Languages
 
 
 
Rack Installation Instructions — Static Rails    
 
 More Languages
 
 
 
Statement of Volatility    
 
 
 
 
Updating BIOS on Dell 12th-Generation PowerEdge Servers    
Inspiron 640M
 
 
 
 
 
Owner's Manual    
 
 More Languages
 
 
 
Setup Diagram    
 
 More Languages
Vostro 1550
 
 
 
 
 
Owner's Manual    
 
 More Languages
 
 
 
Setup and Features Information Tech Sheet    
 
 More Languages
Precision T5600
 
 
 
 
 
Owner's Manual    
 
 More Languages
 
 
 
Setup and Features Information Tech Sheet    
 
 More Languages
 
 
 
Statement of Volatility    
Inspiron 510m
 
 
 
 
 
Owner’s Manual    
 
 More Languages
 
 
 
Service Manual    
 
 
 
 
Setup Diagram    
 
 More Languages
Inspiron Duo
 
 
 
 
 
Inspiron duo Audio Station User’s Guide    
 
 
 
 
Inspiron duo Tablet User's Guide    
 
 
 
 
Service Manual    
 
 More Languages
 
 
 
Setup Guide    
 
 More Languages
Inspiron One 2330
 
 
 
 
 
Me and My Dell    
 
 More Languages
 
 
 
Owner's Manual    
 
 More Languages
 
 
 
Quick Start Guide – Windows 7    
 
 More Languages
 
 
 
Quick Start Guide - Windows 8    
 
 More Languages
 
 
 
Specifications    
 
 More Languages
www.dell.com | support.dell.com Dell™ XPS™ 630i Guide technique Modèle DCDR01Remarques, avis et précautions REMARQUE : Une REMARQUE fournit des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre ordinateur. AVIS : Un AVIS vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION vous avertit d’un risque d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort. ____________________ Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. © 2008 Dell Inc. Tous droits réservés. Toute reproduction sous quelque forme que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite. Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL, et XPS sont des marques de Dell Inc. ; Microsoft, Windows, Windows Vista et le bouton Démarrer de Windows Vista sont des marques commerciales ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Les autres marques et noms de produits pouvant être utilisés dans ce document sont reconnus comme appartenant à leurs propriétaires respectifs. Dell Inc. rejette tout intérêt propriétaire dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens. Modèle DCDR01 Février 2008 Rév. A00Table des matières 3 Table des matières 1 Avant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Outils recommandés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Mise hors tension de l'ordinateur . . . . . . . . . . . . 9 Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 2 Retrait du capot de l'ordinateur . . . . . . . 13 3 Présentation technique . . . . . . . . . . . . . . 15 Vue interne de l'ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . 15 Composants de la carte système . . . . . . . . . . . . 16 Connecteur CC de l'unité d'alimentation (PSU) Attribution des broches . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Broche 1 du connecteur d'alimentation CC . . . . 18 Connecteur d'alimentation CC P2 et P3 (Carte graphique) . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Connecteurs d'alimentation CC P4–P7 (HDD0–HDD3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Connecteur d'alimentation CC P8 (PHY) . . . . . . 21 Connecteurs d'alimentation CC P9 et P10 (Bay1 SATA et Bay2 SATA) . . . . . . . . . . . . . 21 Connecteurs d'alimentation CC P11 et P12 (BAY et BAY2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Connecteur d'alimentation CC P13 (FDI) . . . . . . 224 Table des matières Connecteur d'alimentation CC P14 (MS BD) . . . . 22 Connecteurs d'alimentation CC P15 . . . . . . . . 23 Affectation des broches du bouton d'alimentation en CC . . . . . . . . . . . . . . . . 23 4 Mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Présentation des barrettes de mémoire DDR2 . . . . . 25 Configuration de la mémoire . . . . . . . . . . . . . . 27 Installation de mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Retrait de mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 5 Cartes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Retrait de cartes PCI et PCI Express . . . . . . . . . . 32 Installation de cartes PCI et PCI Express . . . . . . . . 35 Retrait d'une carte graphique PCI Express dans une configuration à deux cartes . . . . . . . . . . . . . . . 38 Installation d'une carte graphique PCI Express dans une configuration à deux cartes . . . . . . . . . 40 Paramètres des cartes réseau et des cartes son . . . . 43 6 Lecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 À propos des lecteurs série ATA (SATA) . . . . . . . . 46 Consignes générales d'installation des lecteurs . . . . 46 Disque dur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Retrait d'un disque dur . . . . . . . . . . . . . . . 47 Installation d'un disque dur . . . . . . . . . . . . 50Table des matières 5 Panneau des lecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Retrait du panneau des lecteurs . . . . . . . . . . 53 Installation du panneau des lecteurs . . . . . . . 54 Lecteur de disquette . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Retrait d'un lecteur de disquette . . . . . . . . . . 55 Installation d'un lecteur de disquette . . . . . . . 56 Lecteur de carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Retrait d'un lecteur de carte . . . . . . . . . . . . 59 Installation d'un lecteur de carte . . . . . . . . . 61 Lecteur de CD/DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Retrait d'un lecteur de CD/DVD . . . . . . . . . . 64 Installation d'un lecteur de CD/DVD . . . . . . . . 66 7 Ventilateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Retrait du ventilateur de carte . . . . . . . . . . . . . 71 Installation du ventilateur de carte . . . . . . . . . . . 73 Retrait du ventilateur du disque dur . . . . . . . . . . 76 Installation du ventilateur du disque dur . . . . . . . . 78 8 Dissipateur de chaleur du processeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Retrait du dissipateur de chaleur du processeur. . . . 81 Installation du dissipateur de chaleur du processeur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 826 Table des matières 9 Processeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Retrait du processeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Installation du processeur . . . . . . . . . . . . . . . 86 10 Carte système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Retrait de la carte système . . . . . . . . . . . . . . . 89 Installation de la carte système . . . . . . . . . . . . . 90 11 Bloc d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Retrait du bloc d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . 93 Installation du bloc d'alimentation . . . . . . . . . . . 95 12 Panneau d'E/S avant . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Retrait du panneau d'E/S avant . . . . . . . . . . . . . 97 Installation du panneau d'E/S avant . . . . . . . . . . 99 13 Panneau de commande principal . . . . . 103 Composants du panneau de commande principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Retrait du panneau de commande principal . . . . . . 104 Installation du panneau de commande principal . . . . 105Table des matières 7 14 Voyants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Retrait du panneau avant des DEL . . . . . . . . . . . 107 Installation du panneau avant des DEL . . . . . . . . . 108 Retrait du panneau arrière des DEL . . . . . . . . . . . 110 Installation du panneau arrière des DEL . . . . . . . . 111 15 Remplacement de la pile . . . . . . . . . . . . 113 16 Câbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Câbles d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Câbles d'alimentation munis d'un loquet . . . . . 115 Câbles d'alimentation dépourvus de loquet . . . . 117 Câbles de lecteur IDE et de disquette . . . . . . . . . 118 Câbles Sata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Câbles du panneau d'E/S avant . . . . . . . . . . . . . 120 17 Réinstallation du capot . . . . . . . . . . . . . 1218 Table des matièresAvant de commencer 9 Avant de commencer Ce chapitre fournit les instructions de retrait et d'installation des composants de votre ordinateur. À moins d'indication contraire, chaque procédure assume que les conditions suivantes existent : • Vous avez appliqué les procédures décrites dans les sections « Mise hors tension de l'ordinateur » à la page 9 et « Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur » à la page 10. • Vous avez pris connaissance des consignes de sécurité figurant dans le Guide d'information sur le produit Dell™. • Pour remplacer un composant ou pour l'installer, s'il est acheté séparément, effectuez la procédure de retrait en sens inverse. Outils recommandés Les procédures mentionnées dans ce document nécessitent les outils suivants : • Un petit tournevis cruciforme • Un support pour le programme de mise à jour du Flash BIOS Mise hors tension de l'ordinateur AVIS : Pour éviter de perdre des données, enregistrez et fermez tous les fichiers ouverts, puis quittez tous les programmes en cours d'exécution avant d'arrêter l'ordinateur. 1 Arrêt du système d'exploitation : a Enregistrez et fermez tous les fichiers et les programmes ouverts. b Sous le système d'exploitation Microsoft® Windows® XP, cliquez sur Démarrer→ Arrêter→ Arrêter.Avant de commencer 10 Sous le système d'exploitation Microsoft Windows Vista®, cliquez sur le bouton Démarrer de Windows Vista , cliquez sur la flèche en bas à droite du menu Démarrer, comme illustré ci-dessous, puis cliquez sur Arrêter. L'ordinateur s'éteint une fois le système d'exploitation arrêté. 2 Vérifiez que l'ordinateur et tous les périphériques connectés sont éteints. Si l'ordinateur et les périphériques qui y sont connectés ne s'éteignent pas automatiquement lorsque vous arrêtez le système d'exploitation, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant environ 4 secondes. Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur Respectez les consignes de sécurité suivantes pour vous aider à protéger votre ordinateur contre les dommages éventuels et pour garantir votre sécurité personnelle. PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. AVIS : Manipulez les composants et les cartes avec précaution. Ne touchez pas les pièces ou les contacts d'une carte. Tenez une carte par les bords ou par la languette de montage métallique. Tenez les pièces, tel un processeur, par les bords et non par les broches. AVIS : Seul un technicien d'entretien certifié doit effectuer les réparations sur votre ordinateur. Les dommages causés par une personne non autorisée par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. AVIS : Lorsque vous débranchez un câble, tirez sur le connecteur ou sur la languette de retrait, mais jamais sur le câble lui-même. Certains câbles possèdent un connecteur avec des pattes de verrouillage ; vous devez appuyer sur ces dernières pour débrancher le câble. Quand vous séparez les connecteurs en tirant dessus, veillez à les maintenir alignés pour ne pas plier de broches de connecteur. De même, lorsque vous connectez un câble, assurez-vous que les deux connecteurs sont bien orientés et alignés. AVIS : Avant de commencer à travailler sur l'ordinateur, suivez les étapes suivantes pour éviter de l'endommager. 1 Assurez-vous que la surface de travail est plane et propre afin d'éviter de rayer le capot de l'ordinateur. 2 Éteignez l'ordinateur (reportez-vous à la section « Mise hors tension de l'ordinateur » à la page 9).Avant de commencer 11 AVIS : Pour retirer un câble réseau, déconnectez-le d'abord de l'ordinateur, puis du périphérique réseau. 3 Débranchez tous les cordons téléphoniques ou les câbles réseau de l'ordinateur. 4 Éteignez l'ordinateur, déconnectez tous les périphériques qui y sont reliés, puis débranchez-les de leur source d'alimentation. 5 Appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre à la terre la carte système. AVIS : Avant de toucher quoi ce soit à l'intérieur de l'ordinateur, mettez-vous à la masse en touchant une partie métallique non peinte du châssis, par exemple à l'arrière de l'ordinateur. Répétez cette opération régulièrement pendant votre intervention pour dissiper toute électricité statique qui pourrait endommager les composants.Avant de commencer 12Retrait du capot de l'ordinateur 13 Retrait du capot de l'ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. PRÉCAUTION : Pour prévenir tout risque d'électrocution, débranchez toujours votre ordinateur de la prise secteur avant de retirer le capot. AVIS : Pour éviter toute décharge électrostatique risquant d'endommager les composants internes, mettez-vous à la terre en utilisant un bracelet antistatique ou en touchant régulièrement une surface métallique non peinte du châssis de l'ordinateur. 1 Suivez les procédures décrites dans la section « Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur » à la page 10. AVIS : Vérifiez qu'il y a assez de place sur le plan de travail (au moins 30 cm, soit 1 pied) pour déposer le capot que vous avez retiré. 2 Tirez le loquet du capot situé en haut à l'arrière de l'ordinateur.14 Retrait du capot de l'ordinateur 3 Après avoir débloqué le loquet de fermeture, saisissez le capot par les côtés puis faites pivoter le haut du capot pour le dégager de l'ordinateur. 4 Faites glisser le capot vers l'avant puis vers le haut pour le dégager des charnières. Posez-le en lieu sûr. 1 capot de l'ordinateur 2 loquet du capot 1 2Présentation technique 15 Présentation technique Vue interne de l'ordinateur 1 baies de lecteurs de CD/DVD (2) 2 lecteur de disquette ou lecteur de carte 3 ventilateur des cartes 4 baies pour disques durs (4) 5 bloc d'alimentation 1 2 3 4 516 Présentation technique Composants de la carte système 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 15 16 17 18 19 21 20 22 23 1 6 14 24 25 26 27Présentation technique 17 1 connecteur de ventilateur inutilisé 2 bouton d'alimentation (POWER_BTN) 3 DEL frontale 4 connecteur USB du panneau avant (FP_USB) 5 lecteur de disquette (DSKT) 6 connecteur USB du panneau de commande principal (MIO_USB) 7 connecteur IEEE 1394 du panneau avant 8 bouton de réinitialisation (RESET_BUTTON) 9 cavalier de réinitialisation RTC (CLEAR_ CMOS) 10 cavalier du mot de passe (CLEAR_PASSWORD) 11 connecteur S/PDIF interne (internal SPDIF) 12 connecteur audio du panneau avant (FP_AUDIO) 13 logement de carte PCI (SLOT5 et SLOT6) 14 logement de carte PCI Express x16 (SECONDARY GFX SLOT4) 15 logement de carte PCI Express x8 (SLOT3) 16 logement de carte PCI Express x16 (SLOT2) REMARQUE : Ce logement n'est pas disponible dans la configuration comprenant deux cartes graphiques. 17 logement de carte PCI Express x16 (PRIMARY_GFX_SLOT1) 18 connecteur d'alimentation (12V_ATXP) 19 processeur (CPU) 20 connecteur du ventilateur du processeur (FAN_CPU) 21 connecteurs de module de mémoire noirs (DIMM2 et DIMM 3) 22 connecteurs de module de mémoire blancs (DIMM0 et DIMM1) 23 connecteur d'alimentation principal (POWER) 24 connecteur de lecteur IDE (IDE) 25 connecteur de ventilateur pont nord 26 connecteurs SATA (SATA0-3) 27 connecteur de la pile (BATTERY)18 Présentation technique Connecteur CC de l'unité d'alimentation (PSU) Attribution des broches Broche 1 du connecteur d'alimentation CC 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1 5 6 7 8 9 10 11 12 23 4Présentation technique 19 Numéro de broche Nom du signal Couleur du câble 18 AWG 1 +3,3 VCC Orange 2 +3,3 VDC/SE Orange 3 COM Noir 4 +5 VCC Rouge 5 COM Noir 6 +5 VCC Rouge 7 COM Noir 8 POK Gris 9 +5 VFP Violet 10 +12 VD DC/SE Jaune/Blanc 11 +12 VD DC Jaune/Blanc 12 +3,3 VCC Orange 13 +3,3 VCC Orange 14 -12 VCC Bleu 15 COM Noir 16 PS_ON Vert 17 COM Noir 18 COM Noir 19 COM Noir 20 N/C -- 21 +5 VDC/SE Rouge 22 +5 VCC Rouge 23 +5 VCC Rouge 24 COM Noir20 Présentation technique Connecteur d'alimentation CC P2 et P3 (Carte graphique) REMARQUE : Les connecteurs P2 et P3 doivent être utilisés avec les cartes graphiques PCI Express dont les besoins en alimentation dépassent 75 watts. Connecteurs d'alimentation CC P4–P7 (HDD0–HDD3) Numéro de broche Nom du signal Couleur du câble 18 AWG 1 +12 VB DC Blanc 2 +12 VB DC Blanc 3 +12 VB DC Blanc 4 COM Noir 5 COM Noir 6 COM Noir Numéro de broche Nom du signal Couleur du câble 18 AWG 1 +3,3 VCC Orange 2 COM Noir 3 +5 VCC Rouge 4 COM Noir 5 +12 VB DC Blanc 123 4 6 5 54321Présentation technique 21 Connecteur d'alimentation CC P8 (PHY) Connecteurs d'alimentation CC P9 et P10 (Bay1 SATA et Bay2 SATA) Connecteurs d'alimentation CC P11 et P12 (BAY et BAY2) Numéro de broche Nom du signal Couleur du câble 18 AWG 1 +12 VB DC Blanc 2 COM Noir 3 COM Noir 4 +5 VCC Rouge Numéro de broche Nom du signal Couleur du câble 18 AWG 1 +3,3 VCC Orange 2 COM Noir 3 +5 VCC Rouge 4 COM Noir 5 +12 VC DC Bleu/Blanc 1234 54321 123422 Présentation technique Connecteur d'alimentation CC P13 (FDI) Connecteur d'alimentation CC P14 (MS BD) Numéro de broche Nom du signal Couleur du câble 18 AWG 1 +12 VB DC Blanc 2 COM Noir 3 COM Noir 4 +5 VCC Rouge Numéro de broche Nom du signal Couleur du câble 22 AWG 1 +5 VCC Rouge 2 COM Noir 3 COM Noir 4 +12 VB DC Blanc Numéro de broche Nom du signal Couleur du câble 18 AWG 1 +12 VB DC Blanc 2 COM Noir 3 COM Noir 4 +5 VCC Rouge 123 4 1234Présentation technique 23 Connecteurs d'alimentation CC P15 Affectation des broches du bouton d'alimentation en CC Numéro de broche Nom du signal Couleur de câble 16 AWG 1 COM Noir 2 COM Noir 3 COM Noir 4 COM Noir 5 +12 VCC Jaune 6 +12 VCC Jaune 7 +12 VCC Vert/jaune 8 +12 VCC Vert/jaune Numéro de broche Nom du signal 1 +5 VCC 2 DEL PC 3 DEL disque dur 4 Masse 5 Détection de câble 6 PWRBTN REMARQUE : Le signal PWRBTN est inversé. 7 -- 8 Masse 9 -- 10 Clé 1 2 3 4 5 6 7 824 Présentation techniqueMémoire 25 Mémoire Vous pouvez augmenter la mémoire de votre ordinateur en installant des barrettes de mémoire sur la carte système. Votre ordinateur prend en charge la mémoire de type DDR2. Pour obtenir des informations supplémentaires sur le type de mémoire pris en charge par votre ordinateur, reportez-vous à la section « Spécifications » du Manuel du propriétaire. Présentation des barrettes de mémoire DDR2 • Les modules de mémoire DDR2 doivent être installés par paires avec la même taille, la même vitesse et la même technologie. Sinon, l'ordinateur continuera de fonctionner, mais ses performances peuvent diminuer légèrement. Pour vérifier la capacité d'un module, reportez-vous à l'étiquette apposée dans l'angle supérieur droit ou gauche de ce dernier. REMARQUE : Installez toujours les modules de mémoire DDR2 dans l'ordre indiqué sur la carte système. Les configurations de mémoire recommandées sont les suivantes : – Une paire de barrettes identiques installée dans les connecteurs DIMM1 et 2. ou – Une paire de barrettes identiques installée dans les connecteurs DIMM1 et 2, et une autre paire dans les connecteurs DIMM3 et 426 Mémoire AVIS : N'installez aucun module de mémoire à code correcteur d'erreurs (ECC). • Si vous installez des paires mixtes PC2-4300 (DDR2, 533MHz) et PC2-5300 (DDR2, 667MHz), les barrettes fonctionnent à la vitesse de la barrette la plus lente installée. • Veillez à installer une barrette de mémoire dans le logement le plus proche du processeur (DIMM1) avant d'installer les barrettes dans les autres connecteurs. AVIS : Si vous retirez les modules de mémoire d'origine au cours d'une mise à niveau de la mémoire, gardez-les séparés de tout nouveau module, même si vous l'avez acheté auprès de Dell. Si possible, n'associez pas un module de mémoire d'origine à un nouveau module. Votre ordinateur risque de ne pas démarrer correctement. Vous devez installer les barrettes d'origine par paires, dans les connecteurs DIMM1 et 2 ou 3 et 4. REMARQUE : La mémoire achetée auprès de Dell est couverte par la garantie de votre ordinateur. A paire de barrettes identiques dans les connecteurs DIMM1 et 2 (clips de fixation blancs) B paire de barrettes identiques dans les connecteurs DIMM3 et 4 (clips de fixation noirs) A BMémoire 27 Configuration de la mémoire La quantité maximale de mémoire prise en charge par l'ordinateur est de 2 Go si vous utilisez un système d'exploitation 32 bits tel que Microsoft® Windows® XP et de 8 Go pour un système d'exploitation 64 bits (une barrette DIMM de 2 Go dans chacun des quatre emplacements). Installation de mémoire PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. AVIS : Pour éviter toute décharge électrostatique risquant d'endommager les composants internes, mettez-vous à la terre en utilisant un bracelet antistatique ou en touchant régulièrement une surface métallique non peinte du châssis de l'ordinateur. 1 Suivez les procédures décrites dans la section « Avant de commencer » à la page 9. 2 Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Retrait du capot de l'ordinateur » à la page 13). 3 Écartez les pinces de fixation situées à chaque extrémité du connecteur du module de mémoire.28 Mémoire 4 Alignez l'encoche située sur la partie inférieure du module avec la barre transversale du connecteur. AVIS : Pour éviter d'endommager le module de mémoire, enfoncez le module dans le connecteur en appliquant une force égale à chaque extrémité du module. 5 Insérez la barrette dans le connecteur jusqu'à ce qu'elle se mette en place. 1 connecteur de mémoire le plus proche du processeur 2 pinces de fixation (2) 3 connecteur de mémoire 1 encoches (2) 2 module de mémoire 3 encoche 4 barre transversale 2 3 1 3 2 1 4Mémoire 29 Si le module est correctement inséré, les pinces de fixation doivent s'enclencher dans les encoches se trouvant à chaque extrémité du module. 6 Réinstallez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Réinstallation du capot » à la page 121). AVIS : Pour connecter un câble de réseau, branchez-le d'abord sur le port ou le périphérique réseau, puis sur l'ordinateur. 7 Rebranchez l'ordinateur et ses périphériques à leurs prises secteur, puis allumez-les. 8 Lorsqu'un message s'affiche pour indiquer que la taille de la mémoire a changé, appuyez sur pour continuer. 9 Ouvrez une session sur l'ordinateur. 10 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Poste de travail du bureau Windows, puis sur Propriétés. 11 Cliquez sur l'onglet Général. 12 Pour vérifier que la mémoire est correctement installée, contrôlez la quantité de mémoire (RAM) indiquée. Retrait de mémoire PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. AVIS : Pour éviter toute décharge électrostatique risquant d'endommager les composants internes, mettez-vous à la terre en utilisant un bracelet antistatique ou en touchant régulièrement une surface métallique non peinte du châssis de l'ordinateur.30 Mémoire 1 Suivez les procédures décrites dans la section « Avant de commencer » à la page 9. 2 Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Retrait du capot de l'ordinateur » à la page 13). 3 Écartez les pinces de fixation situées à chaque extrémité du connecteur du module de mémoire. 4 Saisissez le module et tirez-le vers le haut. Si vous avez des difficultés à retirer le module, déplacez-le doucement d'avant en arrière pour le dégager de son connecteur.Cartes 31 Cartes PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. L'ordinateur Dell™ comporte les emplacements suivants pour les cartes PCI et PCI Express : • Deux logements PCI Express x16 (pouvant être utilisés pour une configuration à deux cartes graphiques) • Un logement PCI Express x8 • Un logement PCI Express x1 • Deux emplacements pour cartes PCI REMARQUE : Si une carte graphique est installée dans chaque emplacement PCI Express x16 dans une configuration à deux cartes graphiques, l'emplacement PCI Express x1 et un des logements de carte PCI ne sont pas disponibles. 4 1 2 6 3 5 732 Cartes Retrait de cartes PCI et PCI Express AVIS : Pour éviter toute décharge électrostatique risquant d'endommager les composants internes, mettez-vous à la terre en utilisant un bracelet antistatique ou en touchant régulièrement une surface métallique non peinte du châssis de l'ordinateur. AVIS : Si vous disposez d'une configuration à deux cartes graphiques, reportez-vous à la section « Retrait d'une carte graphique PCI Express dans une configuration à deux cartes » à la page 38 pour retirer ou remplacer une carte graphique. 1 Suivez les procédures décrites dans la section « Avant de commencer » à la page 9. 2 Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Retrait du capot de l'ordinateur » à la page 13). 3 Débranchez les câbles connectés à la carte. 4 Appuyez sur la languette de dégagement située en haut du taquet de fixation de la carte (au niveau de l'emplacement de carte approprié) et faites-le pivoter vers l'arrière à travers la paroi du châssis. 5 Retirez la vis qui maintient la carte au châssis. REMARQUE : S'il s'agit d'une carte pleine longueur, tirez sur la languette de dégagement du guide d'alignement pour libérer le guide d'alignement du bâti du ventilateur. 1 carte PCI 2 carte PCI Express x16 3 logement carte PCI Express x16 4 carte PCI Express x8 5 logement carte PCI Express x8 6 carte PCI Express x1 7 logement carte PCI Express x1Cartes 33 6 Si le connecteur de la carte mère possède une languette de fixation, appuyez dessus tout en saisissant la carte par ses coins supérieurs, puis dégagez la carte de son connecteur. 1 languette de dégagement 2 taquet de fixation de la carte 3 vis 4 guide d'alignement 5 bâti du ventilateur 6 languette de dégagement du guide d'alignement 1 2 3 5 4 634 Cartes 7 Installez une plaque de recouvrement sur l'emplacement vide. Si vous remplacez la carte, reportez-vous à la section « Installation de cartes PCI et PCI Express » à la page 35. AVIS : L'installation de plaques de recouvrement sur les ouvertures de connecteur de carte vides est nécessaire pour maintenir l'homologation de l'ordinateur par la FCC. Ces plaques protègent également votre ordinateur de la poussière et autres particules. AVIS : N'acheminez pas les câbles des cartes au-dessus ou derrière les cartes. Les câbles passant au-dessus des cartes peuvent gêner la fermeture du couvercle ou endommager l'équipement. 8 Remettez en place la vis qui maintient la plaque de recouvrement au châssis. REMARQUE : Si vous avez retiré le guide d'alignement, remettez-le en place dans le bâti du ventilateur de carte ; appuyez dessus jusqu'à ce qu'il s'enclenche. 9 Faites pivoter le taquet de fixation de la carte pour le remettre dans sa position d'origine ; poussez sa pointe afin que sa languette se mette en place. 10 Réinstallez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Réinstallation du capot » à la page 121). 1 carte PCI Express x16 2 languette de fixation 3 logement carte PCI Express x16 1 3 2Cartes 35 AVIS : Pour connecter un câble réseau, branchez-le d'abord sur le port ou le périphérique réseau, puis sur l'ordinateur. 11 Rebranchez l'ordinateur et ses périphériques à leurs prises secteur, puis allumez-les. 12 Désinstallez le pilote de la carte retirée. REMARQUE : Si vous avez retiré une carte son ou une carte réseau, reportez-vous à la section « Paramètres des cartes réseau et des cartes son » à la page 43. Installation de cartes PCI et PCI Express AVIS : Pour éviter toute décharge électrostatique risquant d'endommager les composants internes, mettez-vous à la terre en utilisant un bracelet antistatique ou en touchant régulièrement une surface métallique non peinte du châssis de l'ordinateur. AVIS : Si vous disposez ou mettez en place une configuration à deux cartes graphiques, reportez-vous à la section « Installation d'une carte graphique PCI Express dans une configuration à deux cartes » à la page 40 pour savoir comment installer une carte graphique. 1 Suivez les procédures décrites dans la section « Avant de commencer » à la page 9. 2 Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Réinstallation du capot » à la page 121). 3 Appuyez sur la patte située en haut du taquet de fixation de la carte (au niveau de l'emplacement de carte approprié) et faites-le pivoter vers l'arrière à travers la paroi du châssis. 4 Retirez la plaque de recouvrement ou la carte (reportez-vous à la section « Retrait de cartes PCI et PCI Express » à la page 32) pour libérer un emplacement. 5 Préparez la carte en vue de son installation. Consultez la documentation fournie avec la carte pour des informations sur la façon de configurer une carte, d'effectuer les connexions internes, ou d'adapter la carte pour votre ordinateur. REMARQUE : S'il s'agit d'une carte pleine longueur, tirez sur la languette de dégagement du guide d'alignement pour libérer le guide d'alignement du bâti du ventilateur de carte.36 Cartes 6 Alignez chaque carte avec le logement. La languette de fixation (le cas échéant) doit également être alignée avec l'encoche. REMARQUE : S'il s'agit d'une carte pleine longueur, insérez le guide de la carte dans l'encoche d'alignement située sur le bâti du ventilateur de carte. AVIS : N'oubliez pas de relâcher la patte de fixation afin que la carte soit maintenue en place. Si la carte n'est pas correctement retirée, vous risquez d'endommager la carte système. 7 Tirez doucement la patte de fixation (le cas échéant) et insérez la carte dans le connecteur. Appuyez fermement sur la carte pour qu'elle s'enclenche dans le connecteur. REMARQUE : Si vous avez retiré le guide d'alignement, remettez-le en place dans le bâti du ventilateur de carte ; appuyez dessus jusqu'à ce qu'il s'enclenche. 1 carte PCI Express x16 2 languette de fixation 3 logement carte PCI Express x16 1 3 2Cartes 37 AVIS : N'acheminez pas les câbles des cartes au-dessus ou derrière les cartes. Les câbles passant au-dessus des cartes peuvent gêner la fermeture du couvercle ou endommager l'équipement. AVIS : Un branchement incorrect du câble d'alimentation des cartes graphiques risque de provoquer une mauvaise qualité d'affichage. 8 Connectez les câbles devant être reliés à la carte. Consultez la documentation fournie avec la carte pour plus d'informations sur le schéma de câblage de cette dernière. 9 Remettez en place la vis qui maintient la carte sur le châssis. 1 connecteur de carte (installation correcte) 2 connecteur de carte (installation incorrecte) 3 plaque correctement alignée sur le logement 4 plaque en dehors du logement 5 barre d'alignement 6 guide d'alignement 1 2 4 3 6 538 Cartes AVIS : Avant de faire pivoter le taquet de fixation de la carte pour le remettre en place, vérifiez que les bords supérieurs de toutes les cartes et plaques de recouvrement sont au même niveau que la barre d'alignement. Vérifiez également que l'encoche située sur le bord supérieur de chaque carte ou sur la plaque de recouvrement s'emboîte sur le guide d'alignement. 10 Faites pivoter le taquet de fixation de la carte pour le remettre dans sa position d'origine ; poussez sa pointe afin que sa patte se mette en place. AVIS : Pour connecter un câble réseau, branchez-le d'abord sur le port ou le périphérique réseau, puis sur l'ordinateur. 11 Réinstallez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Réinstallation du capot » à la page 121). 12 Rebranchez l'ordinateur et ses périphériques à leurs prises secteur, puis allumez-les. 13 Installez les pilotes requis en suivant les instructions fournies dans la documentation de la carte. REMARQUE : Si vous avez installé une carte son ou une carte réseau, reportez-vous à la section « Paramètres des cartes réseau et des cartes son » à la page 43. Retrait d'une carte graphique PCI Express dans une configuration à deux cartes REMARQUE : Suivez les étapes de cette section pour retirer un carte graphique PCI Express x16 dans une configuration à deux cartes uniquement. Pour retirer tout autre type de cartes PCI ou PCI Express, reportez-vous à la section « Retrait de cartes PCI et PCI Express » à la page 32. 1 Suivez les procédures décrites dans la section « Avant de commencer » à la page 9. 2 Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Retrait du capot de l'ordinateur » à la page 13). 3 Fixez doucement les deux cartes graphiques d'une main et retirez le pont de la carte graphique (le cas échéant) en vous servant de l'autre main pour le tirer vers le haut et l'extraire de l'ordinateur. Mettez-le de côté. REMARQUE : Le pont de la carte graphique (absent dans certaines configurations graphiques à deux cartes) n'est pas nécessaire dans une configuration à une seule carte.Cartes 39 4 Débranchez les câbles connectés à la carte. 5 Retirez la carte graphique PCI Express (reportez-vous à la section « Retrait de cartes PCI et PCI Express » à la page 32). AVIS : L'installation de plaques de recouvrement sur les ouvertures de connecteur de carte vides est nécessaire pour maintenir l'homologation de l'ordinateur par la FCC. Ces plaques protègent également votre ordinateur de la poussière et autres particules. 6 Installez une plaque de recouvrement sur l'emplacement vide. Si vous remplacez la carte, reportez-vous à la section « Installation d'une carte graphique PCI Express dans une configuration à deux cartes » à la page 40. 1 pont reliant les cartes graphiques 2 connecteurs d'alimentation (2) 3 deux cartes graphiques PCI Express 1 3 240 Cartes AVIS : Avant de faire pivoter le taquet de fixation de la carte pour le remettre en place, vérifiez que les bords supérieurs de toutes les cartes et plaques de recouvrement sont au même niveau que la barre d'alignement. Vérifiez également que l'encoche située sur le bord supérieur de chaque carte ou sur la plaque de recouvrement s'emboîte sur le guide d'alignement. AVIS : N'acheminez pas les câbles des cartes au-dessus ou derrière les cartes. Les câbles passant au-dessus des cartes peuvent gêner la fermeture du couvercle ou endommager l'équipement. 7 Faites pivoter le taquet de fixation de la carte pour le remettre dans sa position d'origine ; poussez sa pointe afin que sa languette se mette en place. 8 Remettez en place la vis qui fixe la plaque de recouvrement ou la carte au châssis. 9 Réinstallez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Réinstallation du capot » à la page 121). AVIS : Pour connecter un câble réseau, branchez-le d'abord sur le port ou le périphérique réseau, puis sur l'ordinateur. 10 Rebranchez l'ordinateur et ses périphériques à leurs prises secteur, puis allumez-les. Installation d'une carte graphique PCI Express dans une configuration à deux cartes REMARQUE : Pour mettre à niveau la carte graphique vers une configuration à deux cartes ou pour repasser à une seule carte, vous avez besoin de pièces supplémentaires disponibles auprès de Dell (reportez-vous à la section « Contacter Dell » du Manuel du propriétaire). Cette section concerne uniquement les configurations utilisant deux cartes graphiques PCI Express. Pour installer tout autre type de cartes PCI ou PCI Express, reportez-vous à la section « Installation de cartes PCI et PCI Express » à la page 35.Cartes 41 Si vous avez installé une carte graphique dans chacun des deux logements PCI Express x16 dans une configuration à deux cartes graphiques, le logement PCI Express x1 n'est pas disponible. Si vous mettez à niveau une configuration à une seule carte vers une configuration à deux cartes, retirez toute carte installée dans le logement PCI Express x1 (reportez-vous à la section « Composants de la carte système » à la page 16 pour identifier ce dernier). Pour retirer une carte PCI Express, reportez-vous à la section « Retrait de cartes PCI et PCI Express » à la page 32. AVIS : Pour plus d'informations sur la mise à niveau du système vers la technologie NVIDIA SLI (Scalable Link Interface) à deux cartes graphiques, consultez le site Dell à l'adresse support.dell.com. Pour en savoir plus sur la technologie à deux cartes, reportez-vous à la section « Understanding Dual Graphics Technology » (Comprendre la technologie à deux cartes) du Guide d'utilisation. 1 Suivez les procédures décrites dans la section « Avant de commencer » à la page 9. 2 Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Retrait du capot de l'ordinateur » à la page 13). 3 Retirez la plaque de recouvrement ou la carte graphique existante (reportez-vous à la section « Retrait d'une carte graphique PCI Express dans une configuration à deux cartes » à la page 38) pour libérer l'emplacement. REMARQUE : Si vous mettez à niveau votre ordinateur vers une configuration à deux cartes graphiques et si une carte occupe le logement PCI Express x1, retirez-la (reportez-vous à la section « Retrait de cartes PCI et PCI Express » à la page 32). 4 Installez la carte graphique PCI Express (reportez-vous à la section « Installation de cartes PCI et PCI Express » à la page 35). 5 Préparez la carte en vue de son installation. Consultez la documentation fournie avec la carte pour des informations sur la façon de configurer une carte, d'effectuer les connexions internes, ou d'adapter la carte pour votre ordinateur. AVIS : Un branchement incorrect du câble d'alimentation des cartes graphiques risque de provoquer une mauvaise qualité d'affichage. 6 Connectez les câbles devant être reliés à la carte.42 Cartes Consultez la documentation fournie avec la carte pour plus d'informations sur le schéma de câblage de cette dernière. AVIS : Avant de faire pivoter le taquet de fixation de la carte pour le remettre en place, vérifiez que les bords supérieurs de toutes les cartes et plaques de recouvrement sont au même niveau que la barre d'alignement. Vérifiez également que l'encoche située sur le bord supérieur de chaque carte ou sur la plaque de recouvrement s'emboîte sur le guide d'alignement. 7 Faites pivoter le taquet de fixation de la carte pour le remettre dans sa position d'origine ; poussez sa pointe afin que sa patte se mette en place. 8 Fixez le pont de la carte graphique (si cela s'avère nécessaire pour la configuration graphique à deux cartes). Pour ce faire, appuyez fermement sur le pont afin qu'il recouvre complètement les onglets des connecteurs. 1 pont de carte graphique (absent pour certaines configurations graphiques à deux cartes) 2 connecteurs d'alimentation (2) 3 deux cartes graphiques PCI Express 1 3 2Cartes 43 AVIS : Pour connecter un câble réseau, branchez-le d'abord sur le port ou le périphérique réseau, puis sur l'ordinateur. 9 Le cas échéant, appuyez sur le dispositif de fixation qui recouvre les cartes installées, jusqu'à ce qu'il s'enclenche. 10 Réinstallez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Réinstallation du capot » à la page 121). 11 Rebranchez l'ordinateur et ses périphériques à leurs prises secteur, puis allumez-les. Paramètres des cartes réseau et des cartes son Si vous avez installé une carte son : 1 Déconnectez le câble FP_AUDIO de la carte mère (reportez-vous à la section « Composants de la carte système » à la page 16) et connectez-le au connecteur audio interne de votre carte son. 2 Connectez les périphériques audio externes à la carte son. Ne les branchez pas aux connecteurs de microphone, haut-parleur/casque ou ligne d'entrée ligne du panneau arrière. 3 Ouvrez le programme de configuration du système (reportez-vous à la section « Ouverture du programme de configuration du système » du Manuel du propriétaire), sélectionnez Integrated Audio Controller (Contrôleur audio intégré), puis définissez-le sur Off (Éteint). Si vous avez retiré une carte son : 1 Ouvrez le programme de configuration du système (reportez-vous à la section « Ouverture du programme de configuration du système » du Manuel du propriétaire), sélectionnez Integrated Audio Controller (Contrôleur audio intégré), puis définissez-le sur On (Allumé). 2 Connectez les périphériques audio externes aux connecteurs audio situés sur le panneau arrière de l'ordinateur. Si vous avez installé une carte réseau supplémentaire et souhaitez désactiver la carte réseau intégrée : 1 Ouvrez le programme de configuration du système (reportez-vous à la section « Ouverture du programme de configuration du système » du Manuel du propriétaire), sélectionnez Integrated NIC Controller (Contrôleur NIC intégré), puis définissez-le sur Off (Éteint).44 Cartes 2 Reliez le câble réseau aux connecteurs de la carte réseau supplémentaire. Ne le reliez pas au connecteur intégré du panneau arrière. Si vous avez supprimé un connecteur réseau supplémentaire : 1 Ouvrez le programme de configuration du système (reportez-vous à la section « Ouverture du programme de configuration du système » du Manuel du propriétaire), sélectionnez Integrated NIC Controller (Contrôleur NIC intégré), puis définissez-le sur On (Allumé). 2 Enfichez le câble réseau dans le connecteur intégré, sur le panneau arrière de l'ordinateur.Lecteurs 45 Lecteurs Votre ordinateur prend en charge : • Quatre périphériques SATA (disques durs ou lecteurs optiques) • Un périphérique IDE (un disque dur ou un lecteur optique) • Un lecteur de disquette ou de carte multimédia AVIS : Lorsque vous retirez ou remplacez des lecteurs, ne débranchez pas les câbles de données et d'alimentation correspondants reliés à la carte système. REMARQUE : Le support de lecteur de carte multimédia/disquette 3,5 pouces n'est pas interchangeable avec le support de disque dur. 1 baies de lecteurs de CD/DVD (2) 2 lecteur de disquette ou lecteur de carte 3 baies pour disques durs (4) 1 3 246 Lecteurs À propos des lecteurs série ATA (SATA) Votre ordinateur prend en charge un maximum de quatre disques durs ATA série et deux lecteurs optiques ATA série. Ces lecteurs transfèrent les données au moyen de câbles série flexibles, plus fins et plus longs que les câbles IDE, ce qui leur permet d'offrir les avantages suivants : • Acheminement des câbles optimisé permettant une meilleure circulation de l'air à l'intérieur du châssis. • Gain d'espace au niveau de la carte système et du disque dur, grâce à l'utilisation de connecteurs de câbles compacts permettant d'optimiser l'utilisation de l'espace à l'intérieur du châssis. Consignes générales d'installation des lecteurs Les lecteurs SATA doivent être reliés aux connecteurs « SATA » de la carte système. Les lecteurs IDE doivent être reliés aux connecteurs marqués « IDE ». Pour brancher un câble SATA, tenez-le par le connecteur situé à chaque extrémité et appuyez fermement pour l'insérer. Pour le débranchez, saisissez également chaque connecteur et tirez jusqu'à ce que le connecteur se détache. 1 câble de données SATA 2 connecteur de données SATA (sur la carte système) 3 lecteur SATA 1 2 3Lecteurs 47 Lorsque vous connectez deux périphériques IDE à un seul câble de données IDE et que vous les configurez en mode Cable Select (Sélection de câble), le périphérique relié au dernier connecteur du câble de données est le périphérique principal (maître) ou périphérique d'amorçage, et le périphérique relié au connecteur intermédiaire du câble de données est le périphérique secondaire. Consultez la documentation du lecteur se trouvant dans votre kit de mise à niveau pour plus d'informations sur la configuration des périphériques en sélection de câble. Pour connecter un câble de données IDE, alignez la patte d'un connecteur avec l'encoche située sur l'autre. Lorsque vous déconnectez un câble de données IDE, saisissez la languette de retrait de couleur et tirez jusqu'à ce que le connecteur se libère. Disque dur Retrait d'un disque dur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. PRÉCAUTION : Pour prévenir tout risque d'électrocution, débranchez toujours votre ordinateur de la prise secteur avant de retirer le capot. AVIS : Si vous remplacez un disque dur contenant des données que vous souhaitez conserver, sauvegardez vos fichiers avant de commencer la procédure. 1 Suivez les procédures décrites dans la section « Avant de commencer » à la page 9. 2 Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Retrait du capot de l'ordinateur » à la page 13). 3 Déconnectez du disque dur les câbles de données et d'alimentation. REMARQUE : Si vous ne remplacez pas le disque dur maintenant, déconnectez l'autre extrémité du câble de données de la carte mère et mettez-le de côté. Vous pouvez utiliser le câble de données pour installer un disque dur plus tard.48 Lecteurs 4 Poussez l'une vers l'autre les pattes noires situées de chaque côté du cadre de montage du disque dur et faites glisser le disque dur vers le haut pour l'extraire de la baie. 1 câble d'alimentation SATA 2 câble de données SATA 3 connecteur de données SATA (sur la carte système) 1 2 3Lecteurs 49 5 Assurez-vous que tous les connecteurs sont correctement câblés et installés. 6 Réinstallez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Réinstallation du capot » à la page 121). AVIS : Pour connecter un câble de réseau, branchez-le d'abord sur le port ou le périphérique réseau, puis sur l'ordinateur. 7 Rebranchez l'ordinateur et ses périphériques à leurs prises secteur, puis allumez-les. 1 pattes noires (2) 2 disque dur 3 baie de disque dur 1 3 250 Lecteurs Installation d'un disque dur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. 1 Suivez les procédures décrites dans la section « Avant de commencer » à la page 9. 2 Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Retrait du capot de l'ordinateur » à la page 13). 3 Le cas échéant, retirez le disque dur existant (reportez-vous à la section « Retrait d'un disque dur » à la page 47). REMARQUE : Si un cadre de montage de disque dur est installé à l'intérieur de la baie, retirez-le avant d'installer le nouveau disque dur. 4 Préparez le nouveau disque dur à installer et reportez-vous à la documentation fournie pour vérifier qu'il est configuré pour votre ordinateur. REMARQUE : Si le disque à installer n'est équipé d'aucun cadre de montage, réutilisez celui du disque d'origine et fixez-le sur le nouveau disque. 5 Vérifiez que la baie de disque dur est vide et accessible. 6 Faites glisser le lecteur dans la baie jusqu'à ce qu'il s'enclenche. 1 disque dur 2 cadre de montage du disque dur 1 2Lecteurs 51 AVIS : Assurez-vous que tous les connecteurs sont correctement câblés et installés. 7 Connectez le câble d'alimentation et le câble de données au lecteur. REMARQUE : Si vous déconnectez le câble de données alors que vous retirez le disque dur, ou si vous installez un nouveau disque dur, connectez le câble de données à la carte mère. 1 disque dur 2 baie de disque dur 1 252 Lecteurs 8 Réinstallez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Réinstallation du capot » à la page 121). AVIS : Pour connecter un câble de réseau, branchez-le d'abord sur le port ou le périphérique réseau, puis sur l'ordinateur. 9 Rebranchez l'ordinateur et ses périphériques à leurs prises secteur, puis allumez-les. Consultez la documentation fournie avec le lecteur pour connaître les instructions d'installation du ou des logiciels requis pour le fonctionnement de ce lecteur. 1 câble d'alimentation SATA 2 câble de données SATA 3 connecteur de données SATA (sur la carte système) 1 2 3Lecteurs 53 Panneau des lecteurs PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. Retrait du panneau des lecteurs 1 Suivez les procédures décrites dans la section « Avant de commencer » à la page 9. 2 Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Retrait du capot de l'ordinateur » à la page 13). 3 Faites glisser le loquet du lecteur vers la base de l'ordinateur jusqu'à ce que le panneau des lecteurs s'ouvre. 4 Faites pivoter le panneau des lecteurs vers l'extérieur et soulevez-le pour le dégager de ses charnières latérales. 5 Rangez le panneau en lieu sûr. 1 loquet du lecteur 2 panneau des lecteurs 3 languettes du panneau des lecteurs (3) 2 1 354 Lecteurs Installation du panneau des lecteurs 1 Suivez les procédures décrites dans la section « Avant de commencer » à la page 9. 2 Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Retrait du capot de l'ordinateur » à la page 13). 3 Alignez les languettes du panneau des lecteurs sur les charnières de la porte latérale. 4 Faites pivoter le panneau des lecteurs vers l'ordinateur jusqu'à ce qu'il s'enclenche. 5 Réinstallez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Réinstallation du capot » à la page 121). 1 languettes du panneau des lecteurs (3) 2 charnières de la porte latérale (3) 3 panneau des lecteurs 2 1 3Lecteurs 55 Lecteur de disquette PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. Retrait d'un lecteur de disquette 1 Suivez les procédures décrites dans la section « Avant de commencer » à la page 9. 2 Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Retrait du capot de l'ordinateur » à la page 13). 3 Retirez le panneau des lecteurs (reportez-vous à la section « Retrait du panneau des lecteurs » à la page 53). 4 Déconnectez le câble d'alimentation et le câble de données enfichés à l'arrière du lecteur de disquette. 1 câble d'alimentation 2 câble de données du lecteur de disquette 1 256 Lecteurs 5 Poussez le loquet du lecteur vers la base de l'ordinateur pour libérer la vis à épaulement, puis retirez le lecteur de la baie. 6 Réinstallez le panneau des lecteurs (reportez-vous à la section « Installation du panneau des lecteurs » à la page 54). 7 Réinstallez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Réinstallation du capot » à la page 121). AVIS : Pour connecter un câble de réseau, branchez-le d'abord sur le port ou le périphérique réseau, puis sur l'ordinateur. 8 Rebranchez l'ordinateur et ses périphériques à leurs prises secteur, puis allumez-les. Installation d'un lecteur de disquette 1 Suivez les procédures décrites dans la section « Avant de commencer » à la page 9. 1 loquet du lecteur 2 lecteur de disquette 1 2Lecteurs 57 2 Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Retrait du capot de l'ordinateur » à la page 13). 3 Retirez le panneau des lecteurs (reportez-vous à la section « Retrait du panneau des lecteurs » à la page 53). 4 Le cas échéant, retirez le lecteur de disquette existant (reportez-vous à la section « Retrait d'un lecteur de disquette » à la page 55). 5 Si aucune vis n'est fixée au nouveau lecteur, vérifiez si des vis à épaulement se trouvent à l'intérieur du cache. Le cas échéant, installez ces vis sur le nouveau lecteur. 6 Insérez le lecteur dans la baie jusqu'à ce qu'il s'y enclenche. 1 lecteur de disquette 2 vis à épaulement (4) 1 258 Lecteurs 7 Connectez le câble d'alimentation et le câble de données à l'arrière du lecteur de disquette. 8 Vérifiez toutes les connexions des câbles et repliez ceux-ci de manière à ne pas gêner la circulation de l'air. 9 Réinstallez le panneau des lecteurs (reportez-vous à la section « Installation du panneau des lecteurs » à la page 54). 10 Réinstallez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Réinstallation du capot » à la page 121). AVIS : Pour connecter un câble de réseau, branchez-le d'abord sur le port ou le périphérique réseau, puis sur l'ordinateur. 11 Rebranchez l'ordinateur et ses périphériques à leurs prises secteur, puis allumez-les. Consultez la documentation fournie avec le lecteur pour connaître les instructions d'installation du ou des logiciels requis pour le fonctionnement de ce lecteur. 1 loquet du lecteur 2 lecteur de disquette 1 2Lecteurs 59 12 Ouvrez le programme de configuration du système (reportez-vous à la section « Ouverture du programme de configuration du système » de votre Guide d'utilisation), puis sélectionnez l'option appropriée de Lecteur de disquette. Lecteur de carte PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. Retrait d'un lecteur de carte 1 Suivez les procédures décrites dans la section « Avant de commencer » à la page 9. 2 Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Retrait du capot de l'ordinateur » à la page 13). 3 Retirez le panneau des lecteurs (reportez-vous à la section « Retrait du panneau des lecteurs » à la page 53). 4 Déconnectez le câble de lecteur de carte multimédia de l'arrière du lecteur de la carte.60 Lecteurs 5 Poussez le loquet du lecteur vers la base de l'ordinateur pour libérer la vis à épaulement, puis faites glisser le lecteur de carte multimédia hors de la baie de lecteur. 1 câble du lecteur de carte 1Lecteurs 61 6 Réinstallez le panneau des lecteurs (reportez-vous à la section « Installation du panneau des lecteurs » à la page 54). 7 Réinstallez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Réinstallation du capot » à la page 121). AVIS : Pour connecter un câble de réseau, branchez-le d'abord sur le port ou le périphérique réseau, puis sur l'ordinateur. 8 Rebranchez l'ordinateur et ses périphériques à leurs prises secteur, puis allumez-les. Installation d'un lecteur de carte 1 Suivez les procédures décrites dans la section « Avant de commencer » à la page 9. 2 Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Retrait du capot de l'ordinateur » à la page 13). 1 loquet du lecteur 2 lecteur de carte 2 162 Lecteurs 3 Retirez le panneau des lecteurs (reportez-vous à la section « Retrait du panneau des lecteurs » à la page 53). 4 Le cas échéant, retirez le lecteur de carte existant (reportez-vous à la section « Retrait d'un lecteur de carte » à la page 59). 5 Si aucune vis n'est fixée au lecteur de carte multimédia, vérifiez si des vis à épaulement se trouvent à l'intérieur du panneau des lecteurs. Le cas échéant, installez ces vis sur le nouveau lecteur. 6 Insérez le lecteur de carte multimédia dans la baie jusqu'à ce qu'il s'y enclenche. 1 lecteur de carte 2 vis à épaulement (4) 1 2Lecteurs 63 7 Reliez le câble du lecteur de carte multimédia à l'arrière du lecteur. 8 Vérifiez toutes les connexions des câbles et repliez ceux-ci de manière à ne pas gêner la circulation de l'air. 9 Réinstallez le panneau des lecteurs (reportez-vous à la section « Installation du panneau des lecteurs » à la page 54). 10 Réinstallez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Réinstallation du capot » à la page 121). AVIS : Pour connecter un câble de réseau, branchez-le d'abord sur le port ou le périphérique réseau, puis sur l'ordinateur. 11 Rebranchez l'ordinateur et ses périphériques à leurs prises secteur, puis allumez-les. Consultez la documentation fournie avec le lecteur pour connaître les instructions d'installation du ou des logiciels requis pour le fonctionnement de ce lecteur. 1 loquet du lecteur 2 lecteur de carte 1 264 Lecteurs 12 Ouvrez le programme de configuration du système (reportez-vous à la section « Ouverture du programme de configuration du système » de votre Guide d'utilisation), puis sélectionnez l'option USB pour FlexBay appropriée. Lecteur de CD/DVD PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. Retrait d'un lecteur de CD/DVD 1 Suivez les procédures décrites dans la section « Avant de commencer » à la page 9. 2 Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Retrait du capot de l'ordinateur » à la page 13). 3 Retirez le panneau des lecteurs (reportez-vous à la section « Retrait du panneau des lecteurs » à la page 53). 4 Déconnectez le câble d'alimentation et le câble de données à l'arrière du lecteur. REMARQUE : Si vous désinstallez le seul lecteur de CD/DVD dont vous disposez et si vous n'avez pas l'intention de le remplacer pour le moment, débranchez le câble de données de la carte système et mettez-le de côté.Lecteurs 65 5 Poussez le loquet du lecteur vers la base de l'ordinateur pour libérer la vis à épaulement, puis retirez le lecteur de la baie. 1 câble de données 2 câble d'alimentation 2 166 Lecteurs 6 Réinstallez le panneau des lecteurs (reportez-vous à la section « Installation du panneau des lecteurs » à la page 54). 7 Réinstallez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Réinstallation du capot » à la page 121). AVIS : Pour connecter un câble de réseau, branchez-le d'abord sur le port ou le périphérique réseau, puis sur l'ordinateur. 8 Rebranchez l'ordinateur et ses périphériques à leurs prises secteur, puis allumez-les. Installation d'un lecteur de CD/DVD 1 Suivez les procédures décrites dans la section « Avant de commencer » à la page 9. 2 Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Retrait du capot de l'ordinateur » à la page 13). 1 loquet du lecteur 2 vis à épaulement (3) 3 lecteur de CD/DVD 1 3 2Lecteurs 67 3 Retirez le panneau des lecteurs (reportez-vous à la section « Retrait du panneau des lecteurs » à la page 53). 4 Le cas échéant, retirez le lecteur de CD/DVD existant (reportez-vous à la section « Retrait d'un lecteur de CD/DVD » à la page 64). 5 Préparez le nouveau lecteur de CD/DVD à installer et reportez-vous à la documentation fournie pour vérifier qu'il est configuré pour votre ordinateur. REMARQUE : Si vous installez un lecteur IDE, configurez-le pour le paramètre de sélection de câble. 6 Si aucune vis n'est fixée au lecteur, vérifiez si des vis se trouvent à l'intérieur du panneau de lecteurs. Le cas échéant, installez-les sur le nouveau lecteur. 7 Faites glisser prudemment le lecteur dans la baie de lecteur jusqu'à ce vous entendiez un clic. 1 lecteur de CD/DVD 2 vis à épaulement (3) 1 268 Lecteurs 8 Reliez le câble d'alimentation et le câble de données au lecteur de CD/DVD. Pour identifier les connecteurs de la carte système, reportez-vous à la section « Composants de la carte système » à la page 16. 1 loquet du lecteur 2 lecteur de CD/DVD 1 2Lecteurs 69 9 Vérifiez toutes les connexions des câbles et repliez ceux-ci de manière à ne pas gêner la circulation de l'air. 10 Réinstallez le panneau des lecteurs (reportez-vous à la section « Installation du panneau des lecteurs » à la page 54). 11 Réinstallez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Réinstallation du capot » à la page 121). AVIS : Pour connecter un câble de réseau, branchez-le d'abord sur le port ou le périphérique réseau, puis sur l'ordinateur. 12 Rebranchez l'ordinateur et ses périphériques à leurs prises secteur, puis allumez-les. Consultez la documentation fournie avec le lecteur pour connaître les instructions d'installation du ou des logiciels requis pour le fonctionnement de ce lecteur. 13 Ouvrez le programme de configuration du système (reportez-vous à la section « Ouverture du programme de configuration du système » de votre Guide d'utilisation), puis sélectionnez l'option de Lecteur appropriée. 1 câble d'alimentation 2 câble de données 2 170 LecteursVentilateurs 71 Ventilateurs Retrait du ventilateur de carte 1 Suivez les procédures décrites dans la section « Avant de commencer » à la page 9. 2 Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Retrait du capot de l'ordinateur » à la page 13). 3 Rassemblez tous les câbles du support de câbles sur le guide d'alignement, puis retirez toutes les cartes d'extension pleine longueur (reportez-vous à la section « Retrait de cartes PCI et PCI Express » à la page 32). AVIS : Avant de déconnecter les câbles, repérez l'emplacement de chaque connecteur. 4 Déconnectez tous les câbles du panneau de commande principal (reportez-vous à la section « Composants du panneau de commande principal » à la page 103). 5 Retirez la vis qui fixe le bâti du ventilateur de carte au châssis, puis faites glisser le bâti du ventilateur de carte vers l'arrière et retirez-le du châssis.72 Ventilateurs 6 Un par un, soulevez avec précaution chaque coin du ventilateur de carte pour détacher les entretoises en caoutchouc qui fixent le ventilateur au bâti du ventilateur de carte. 1 vis 2 bâti du ventilateur de carte 3 languettes (4) 1 2 3Ventilateurs 73 7 Rangez le ventilateur de carte en lieu sûr. Installation du ventilateur de carte AVIS : Vérifiez que le câble d'alimentation du ventilateur est correctement acheminé à travers l'orifice situé dans le coin en bas à droite du bâti du ventilateur. 1 Orientez le câble d'alimentation du ventilateur de carte vers le bas, puis alignez les entretoises en caoutchouc à l'intérieur du ventilateur sur les orifices situés de chaque côté du bâti de ventilateur de carte, et insérez les entretoises en appuyant dessus jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent. REMARQUE : L'orientation et la direction du flux d'air sont indiquées sur le côté du ventilateur. 1 ventilateur des cartes 2 entretoise en caoutchouc (4) 3 bâti du ventilateur de carte 4 câble d'alimentation du ventilateur de carte 1 2 3 474 Ventilateurs 2 Insérez les quatre languettes situées en bas du bâti du ventilateur de carte dans les emplacements correspondants du châssis, puis faites glisser le bâti du ventilateur de carte vers l'avant jusqu'à ce qu'il s'enclenche. 1 ventilateur des cartes 2 entretoise en caoutchouc (4) 3 bâti du ventilateur de carte 4 flèche d'orientation et de direction du ventilateur de carte 5 flèche de direction du flux d'air 6 câble d'alimentation du ventilateur de carte 2 1 3 6 5 4Ventilateurs 75 3 Remettez en place la vis qui fixe le bâti du ventilateur de carte au châssis. 4 Connectez les câbles au panneau de commande principal (reportez-vous à la section « Connecteur CC de l'unité d'alimentation (PSU) Attribution des broches » à la page 18). 5 Réinstallez toute carte d'extension pleine longueur retirée (reportez-vous à la section « Installation de cartes PCI et PCI Express » à la page 35). 6 Réinstallez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Réinstallation du capot » à la page 121). AVIS : Pour connecter un câble de réseau, branchez-le d'abord sur le port ou le périphérique réseau, puis sur l'ordinateur. 7 Rebranchez l'ordinateur et ses périphériques à leurs prises secteur, puis allumez-les. 1 bâti du ventilateur de carte 2 languettes (4) 3 vis 3 2 1 76 Ventilateurs Retrait du ventilateur du disque dur 1 Suivez les procédures décrites dans la section « Avant de commencer » à la page 9. 2 Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Retrait du capot de l'ordinateur » à la page 13). 3 Retirez le bâti du ventilateur de carte (reportez-vous à la section « Retrait du ventilateur de carte » à la page 71). 4 Déconnectez le câble du ventilateur du disque dur du connecteur FAN_HDD situé sur le panneau de commande principal (reportez-vous à la section « Connecteur CC de l'unité d'alimentation (PSU) Attribution des broches » à la page 18). 5 Faites glisser le bâti de ventilateur du disque dur en le soulevant de derrière les baies de disque dur, et extrayez-le de l'ordinateur. 1 ventilateur du disque dur 2 bâti du ventilateur du disque dur 1 2 Ventilateurs 77 6 Un par un, soulevez avec précaution chaque coin du ventilateur du disque dur pour détacher les entretoises en caoutchouc qui fixent le ventilateur au bâti du ventilateur du disque dur. 7 Rangez le ventilateur du disque dur en lieu sûr. 1 ventilateur du disque dur 2 entretoises en caoutchouc 3 bâti du ventilateur du disque dur 4 câble du ventilateur du disque dur 2 1 3 478 Ventilateurs Installation du ventilateur du disque dur AVIS : Vérifiez que le câble du ventilateur du disque dur est correctement acheminé à travers l'orifice situé dans le coin en bas à droite du bâti du ventilateur. 1 Orientez le câble d'alimentation du ventilateur du disque dur vers le bas, puis alignez les entretoises en caoutchouc à l'intérieur du ventilateur sur les orifices situés de chaque côté du bâti du ventilateur, et insérez les entretoises en appuyant dessus jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent. REMARQUE : L'orientation et la direction du flux d'air sont indiquées sur le côté du ventilateur. 1 ventilateur du disque dur 2 entretoises en caoutchouc 3 bâti du ventilateur du disque dur 4 flèche d'orientation et de direction du ventilateur du disque dur 5 flèche de direction du flux d'air 6 câble du ventilateur du disque dur 2 1 3 6 4 5Ventilateurs 79 2 Insérez la languette située en bas du bâti du ventilateur du disque dur dans l'emplacement correspondant situé sur le châssis, puis faites glisser le bâti du ventilateur du disque dur derrière les baies de disque dur jusqu'à ce qu'il s'enclenche. 3 Connectez le câble du ventilateur du disque dur au connecteur FAN_HDD situé sur le panneau de commande principal (reportez-vous à la section « Connecteur CC de l'unité d'alimentation (PSU) Attribution des broches » à la page 18). 4 Remettez le bâti du ventilateur de carte en place (reportez-vous à la section « Installation du ventilateur de carte » à la page 73). 5 Réinstallez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Réinstallation du capot » à la page 121). AVIS : Pour connecter un câble de réseau, branchez-le d'abord sur le port ou le périphérique réseau, puis sur l'ordinateur. 6 Rebranchez l'ordinateur et ses périphériques à leurs prises secteur, puis allumez-les. 1 ventilateur du disque dur 2 bâti du ventilateur du disque dur 2 180 VentilateursDissipateur de chaleur du processeur 81 Dissipateur de chaleur du processeur PRÉCAUTION : Avant de commencer cette procédure, suivez les consignes de sécurité fournies dans le Guide d'information sur le produit. Retrait du dissipateur de chaleur du processeur 1 Suivez les procédures décrites dans la section « Avant de commencer » à la page 9. 2 Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Retrait du capot de l'ordinateur » à la page 13). PRÉCAUTION : Lorsque l'ordinateur est en fonctionnement, le dissipateur de chaleur du processeur peut devenir brûlant. Laissez-le tiédir avant de le manipuler. 3 Déconnectez le câble du ventilateur du connecteur FAN_CPU situé sur la carte mère (reportez-vous à la section « Composants de la carte système » à la page 16). 4 Desserrez les quatre vis imperdables qui fixent le dissipateur de chaleur du processeur sur la carte mère.82 Dissipateur de chaleur du processeur AVIS : Une fois le dissipateur de chaleur du processeur retiré, posez-le à l'envers ou sur le côté pour éviter d'endommager la partie thermique du dissipateur. 5 Soulevez le dissipateur de chaleur du processeur pour le retirer de l'ordinateur et mettez-le de côté. Installation du dissipateur de chaleur du processeur 1 Suivez les procédures décrites dans la section « Avant de commencer » à la page 9. 2 Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Retrait du capot de l'ordinateur » à la page 13). AVIS : Si vous n'alignez pas correctement le dissipateur de chaleur du processeur, la carte mère et la processeur peuvent s'en trouver endommagés. 1 flèches d'orientation et de direction des flux d'air 2 dissipateur de chaleur du processeur 3 vis imperdables (4) 4 câble FAN_CPU 2 1 3 4Dissipateur de chaleur du processeur 83 3 Alignez les quatre vis imperdables du dissipateur de chaleur du processeur sur les trous situés sur la carte mère. REMARQUE : L'orientation et la direction des flux d'air sont indiqués en haut du dissipateur de chaleur. 4 Serrez les quatre vis imperdables. 5 Connectez le câble du ventilateur au connecteur FAN_CPU sur la carte mère (reportez-vous à la section « Composants de la carte système » à la page 16). 6 Fermez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Réinstallation du capot » à la page 121). AVIS : Pour connecter un câble de réseau, branchez-le d'abord sur le port ou le périphérique réseau, puis sur l'ordinateur. 7 Rebranchez l'ordinateur et ses périphériques à leurs prises secteur, puis allumez-les.84 Dissipateur de chaleur du processeurProcesseur 85 Processeur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. AVIS : Ne suivez la procédure ci-dessous que si vous êtes familiarisé avec les procédures de remplacement de pièces. Toute manipulation incorrecte risquerait d'endommager la carte système. Pour le service technique, reportez-vous à la section « Contacter Dell » du Manuel du propriétaire. Retrait du processeur 1 Suivez les procédures décrites dans la section « Avant de commencer » à la page 9. 2 Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Retrait du capot de l'ordinateur » à la page 13). 3 Débranchez les câbles d'alimentation enfichés dans les connecteurs POWER1 et POWER2 de la carte système (reportez-vous à la section « Composants de la carte système » à la page 16). 4 Retirez le dissipateur de chaleur du processeur (reportez-vous à la section « Retrait du dissipateur de chaleur du processeur » à la page 81). 5 Appuyez sur le levier d'éjection du support. 6 Relevez le levier d'éjection et ouvrez le cache du processeur.86 Processeur 7 Retirez le processeur du support. Laissez le levier d'éjection ouvert afin que le support soit prêt à accueillir le nouveau processeur. Installation du processeur AVIS : Reliez-vous à la masse en touchant une partie métallique non peinte à l'arrière de l'ordinateur. AVIS : Le processeur doit être correctement installé dans son support afin d'éviter de l'endommager de façon définitive ainsi que l'ordinateur lorsque vous allumerez ce dernier. REMARQUE : Si le levier d'éjection du support n'est pas complètement ouvert, ouvrez-le correctement avant d'installer le processeur. 1 Alignez les angles de la broche 1 du processeur et du support. 1 capot du processeur 2 processeur 3 support 4 levier d'éjection du support 1 2 3 4Processeur 87 AVIS : Les broches du support sont fragiles. Pour éviter de les endommager, vérifiez que le processeur est correctement aligné avec le support et ne forcez pas. Veillez à ne pas toucher ni tordre les broches de la carte système. 2 Installez doucement le processeur dans son support et vérifiez qu'il est correctement positionné. Une fois le processeur correctement positionné, exercez une légère pression dessus pour le mettre en place. 3 Une fois le processeur installé dans son support, fermez son capot. 4 Faites pivoter le levier d'éjection du support en position de fermeture et enclenchez-le pour sécuriser le processeur. 5 Remettez les dissipateurs de chaleur du processeur en place (reportez-vous à la section « Installation du dissipateur de chaleur du processeur » à la page 82). 1 capot du processeur 2 processeur 3 support 4 levier d'éjection du support 5 repère de la broche 1 du support 1 2 3 4 588 Processeur 6 Rebranchez les câbles d'alimentation sur les connecteurs POWER1 et POWER2 de la carte système (reportez-vous à la section « Composants de la carte système » à la page 16). 7 Réinstallez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Réinstallation du capot » à la page 121). AVIS : Pour connecter un câble de réseau, branchez-le d'abord sur le port ou le périphérique réseau, puis sur l'ordinateur. 8 Rebranchez l'ordinateur et ses périphériques à leurs prises secteur, puis allumez-les.Carte système 89 Carte système PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. Retrait de la carte système 1 Suivez les procédures décrites dans la section « Avant de commencer » à la page 9. 2 Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Retrait du capot de l'ordinateur » à la page 13). PRÉCAUTION : Lorsque l'ordinateur est en fonctionnement, le dissipateur de chaleur du processeur peut devenir brûlant. Laissez-le tiédir avant de le manipuler. 3 Retirez le dissipateur de chaleur du processeur (reportez-vous à la section « Retrait du dissipateur de chaleur du processeur » à la page 81). 4 Retirez toutes les cartes d'extension (reportez-vous à la section « Retrait de cartes PCI et PCI Express » à la page 32). 5 Retirez tout composant pouvant gêner l'accès à la carte système. AVIS : Notez l'acheminement de chaque câble avant de le débrancher afin de pouvoir le rebrancher correctement. Un câble mal acheminé ou déconnecté peut provoquer des incidents de fonctionnement de l'ordinateur. 6 Débranchez tous les câbles de la carte système. AVIS : Avant de retirer la carte système existante, comparez-la avec la nouvelle pour vérifier que celle-ci présente la configuration appropriée. 7 Retirez les 10 vis qui fixent la carte mère au châssis de l'ordinateur.90 Carte système 8 Avec précaution, soulevez la carte mère de l'ordinateur pour l'en retirer. Installation de la carte système AVIS : Avant de retirer la carte système existante, comparez-la avec la nouvelle pour vérifier que celle-ci présente la configuration appropriée. REMARQUE : Il est possible que certains composants et connecteurs d'une nouvelle carte se trouvent à un emplacement différent de celui qu'ils avaient sur l'ancienne carte système. REMARQUE : Le positionnement des cavaliers sur une carte mère de remplacement est prédéfini en usine. 1 Le cas échéant, transférez des composants de l'ancienne carte système sur la carte de remplacement. 1 vis (10) 1Carte système 91 2 Orientez la carte mère de façon à aligner les trous des vis sur ceux du châssis. 3 Remettez en place les 10 vis pour fixer la carte mère au châssis. 4 Remettez le dissipateur de chaleur du processeur en place (reportez-vous à la section « Installation du dissipateur de chaleur du processeur » à la page 82). 5 Réinstallez toute carte d'extension retirée (reportez-vous à la section « Installation de cartes PCI et PCI Express » à la page 35). 6 Remettez en place les composants et les câbles que vous aviez retirés de l'ancienne carte système. 7 Reconnectez tous les câbles à la carte système. 8 Réinstallez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Réinstallation du capot » à la page 121). AVIS : Pour connecter un câble de réseau, branchez-le d'abord sur le port ou le périphérique réseau, puis sur l'ordinateur. 9 Rebranchez l'ordinateur et ses périphériques à leurs prises secteur, puis allumez-les. 10 Flashez le BIOS du système, le cas échéant. REMARQUE : Pour obtenir des informations sur le flashage du BIOS, reportezvous au site Web de support de Dell à l'adresse support.dell.com.92 Carte systèmeBloc d'alimentation 93 Bloc d'alimentation PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. Retrait du bloc d'alimentation 1 Suivez les procédures décrites dans la section « Avant de commencer » à la page 9. 2 Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Retrait du capot de l'ordinateur » à la page 13). AVIS : Prenez note de l'emplacement et de l'ID de chaque connecteur d'alimentation avant de déconnecter les câbles du bloc d'alimentation. 3 Suivez les câbles d'alimentation en CC qui partent du bloc d'alimentation et déconnectez chaque câble branché. REMARQUE : Notez le schéma d'acheminement des cordons d'alimentation avant de les retirer. Vous devrez router ces câbles correctement lorsque vous les remettrez en place, pour éviter qu'ils puissent être coincés ou mal positionnés. 4 Retirez la pile du système (reportez-vous à la section « Retrait de la carte système » à la page 89). 5 Retirez les quatre vis qui fixent le bloc d'alimentation à l'arrière du châssis. 6 Retirez la vis qui fixe la pince du câble du bloc d'alimentation au châssis. 7 Faites glisser la pince du câble vers l'avant de l'ordinateur pour la libérer des languettes du châssis, puis tirez la pince du câble vers le haut et hors de l'ordinateur.94 Bloc d'alimentation 8 Regroupez les cordons d'alimentation provenant du bloc d'alimentation afin de faciliter leur retrait. 9 Faites glisser le bloc d'alimentation vers l'avant de l'ordinateur pour le libérer des pattes de fixation du châssis. 10 Faites glisser le bloc d'alimentation vers les cartes d'extension afin de dégager la partie saillante du châssis. 11 Soulevez le module d'alimentation et retirez-le de l'ordinateur. 1 bloc d'alimentation 2 partie saillante du châssis 3 vis 4 pince du câble 1 2 3 4Bloc d'alimentation 95 Installation du bloc d'alimentation 1 Faites glisser le bloc d'alimentation pour le mettre en place, en vérifiant que les pattes situées sur la paroi arrière du châssis de l'ordinateur s'enclenchent. 2 Remettez en place les quatre vis qui fixent le bloc d'alimentation à l'arrière du châssis. 3 Acheminez de nouveau les câbles d'alimentation en CC comme vous les aviez trouvés. 4 Insérez la languette située le long du bas de la pince de câble dans la fente correspondante du châssis, puis faites glisser la pince du câble vers l'arrière du châssis de l'ordinateur jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. 5 Remettez la vis qui fixe la pince du câble au châssis en place. 6 Remettez la carte mère en place (reportez-vous à la section « Installation de la carte système » à la page 90). 7 Rebranchez chaque cordon d'alimentation CC précédemment connecté, en les réacheminant comme dans le schéma d'origine. 8 Réinstallez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Réinstallation du capot » à la page 121). AVIS : Pour connecter un câble de réseau, branchez-le d'abord sur le port ou le périphérique réseau, puis sur l'ordinateur. 9 Rebranchez l'ordinateur et ses périphériques à leurs prises secteur, puis allumez-les.96 Bloc d'alimentationPanneau d'E/S avant 97 Panneau d'E/S avant Retrait du panneau d'E/S avant PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. 1 Suivez les procédures décrites dans la section « Avant de commencer » à la page 9. 2 Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Retrait du capot de l'ordinateur » à la page 13). 3 Retirez toute carte d'extension pleine longueur (reportez-vous à la section « Retrait de cartes PCI et PCI Express » à la page 32). AVIS : Notez l'acheminement de chaque câble avant de le débrancher afin de pouvoir le rebrancher correctement. Un câble mal acheminé ou déconnecté peut provoquer des incidents de fonctionnement de l'ordinateur. 4 Déconnectez les câbles du panneau de commande principal. 5 Retirez le bâti du ventilateur de carte (reportez-vous à la section « Retrait du ventilateur de carte » à la page 71). 6 Déconnectez le câble FRONT_AUDIO_USB_LED, le câble FRONT_USB_LED et le câble USB_MB du panneau d'E/S. 7 Retirez le panneau des lecteurs (reportez-vous à la section « Retrait du panneau des lecteurs » à la page 53). 8 Retirez le panneau avant : a Libérez les quatre languettes qui fixent le panneau avant au châssis. b Avec précaution, faites pivoter le panneau avant de façon à l'éloigner de l'ordinateur et le détacher ainsi du châssis. c Déconnectez le câble FRONT_LED du panneau avant pour retirer le panneau avant.98 Panneau d'E/S avant 9 Retirez les deux vis qui fixent le panneau d'E/S avant au châssis, puis faites glisser le panneau d'E/S avant vers la monture du châssis pour le retirer complètement. 1 câble FRONT_LED 2 languettes (4) 3 panneau avant 2 1 3Panneau d'E/S avant 99 Installation du panneau d'E/S avant PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. 1 Suivez les procédures décrites dans la section « Avant de commencer » à la page 9. 2 Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Retrait du capot de l'ordinateur » à la page 13). 3 Alignez les trous des vis du panneau d'E/S avant sur ceux du châssis, puis serrez les deux vis. 4 Alignez les languettes de fixation du panneau avant sur les emplacements correspondants du châssis, puis connectez le câble FRONT_LED au panneau avant. 1 vis (2) 2 panneau d'E/S avant 1 2100 Panneau d'E/S avant 5 Faites pivoter le panneau avant vers l'ordinateur jusqu'à ce qu'il s'enclenche. 6 Réinstallez le panneau des lecteurs (reportez-vous à la section « Installation du panneau des lecteurs » à la page 54). 7 Connectez le câble FRONT_AUDIO_USB_LED, le câble FRONT_USB_LED et le câble USB_MB au panneau d'E/S avant. 8 Remettez le bâti du ventilateur de carte en place (reportez-vous à la section « Installation du ventilateur de carte » à la page 73). AVIS : Vérifiez que vous remettez en place tous les câbles connectés à l'origine au panneau de commande principal pour éviter des dysfonctionnements à l'ordinateur. 1 panneau avant 2 câble FRONT_LED 3 languettes de fixation (4) 1 2 3Panneau d'E/S avant 101 9 Connectez tous les câbles au panneau de commande principal (reportezvous à la section « Composants du panneau de commande principal » à la page 103). 10 Réinstallez toute carte d'extension retirée (reportez-vous à la section « Installation de cartes PCI et PCI Express » à la page 35). 11 Réinstallez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Réinstallation du capot » à la page 121). AVIS : Pour connecter un câble de réseau, branchez-le d'abord sur le port ou le périphérique réseau, puis sur l'ordinateur. 12 Rebranchez l'ordinateur et ses périphériques à leurs prises secteur, puis allumez-les.102 Panneau d'E/S avantPanneau de commande principal 103 Panneau de commande principal Composants du panneau de commande principal 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 3104 Panneau de commande principal PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. Retrait du panneau de commande principal 1 Suivez les procédures décrites dans la section « Avant de commencer » à la page 9. 2 Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Retrait du capot de l'ordinateur » à la page 13). 3 Retirez le bâti du ventilateur de carte (reportez-vous à la section « Retrait du ventilateur de carte » à la page 71). 4 Déconnectez tous les câbles du panneau de commande principal. 5 Retirez la vis qui maintient le panneau de commande principal sur le plateau métallique. 6 Soulevez le panneau de commande principal et tirez-le hors de l'ordinateur. 1 cavalier de réinitialisation du panneau de commande (RESET_FW) 2 en-tête débogage Slab 3 DEL d'échec ESA 4 connecteur du lecteur de carte multimédia (F_USB) 5 connecteur USB interne (USB_MB) 6 connecteur d'alimentation du panneau de commande (PWR_CONN) 7 connecteur de ventilateur de carte (FAN_CCAG) 8 capteur de DEL arrière (REAR_LED_SENSOR) 9 connecteur du ventilateur de disque dur (FAN_HDD) 10 connecteur USB, audio et voyants du panneau avant (FRONT_AUDIO_USB_LED) 11 connecteur de DEL du panneau avant (FRONT_LED)Panneau de commande principal 105 Installation du panneau de commande principal 1 Orientez le panneau de commande principal sur le plateau métallique. 2 Remettez en place la vis qui fixe le panneau de commande principal au plateau métallique. 3 Reconnectez tous les câbles au panneau de commande principal. 4 Remettez le bâti du ventilateur de carte en place (reportez-vous à la section « Installation du ventilateur de carte » à la page 73). 5 Réinstallez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Réinstallation du capot » à la page 121). 6 Branchez l'ordinateur et les périphériques sur leur prise secteur, puis allumez-les. 1 vis 2 panneau de commande principal 1 2106 Panneau de commande principalVoyants 107 Voyants PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. Retrait du panneau avant des DEL REMARQUE : Le panneau avant des DEL est intégré au panneau avant principal. Pour retirer le panneau avant des DEL, vous devez retirer le panneau avant principal. 1 Suivez les procédures décrites dans la section « Avant de commencer » à la page 9. 2 Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Retrait du capot de l'ordinateur » à la page 13). 3 Retirez le panneau des lecteurs (reportez-vous à la section « Retrait du panneau des lecteurs » à la page 53). 4 Libérez les quatre languettes qui fixent le panneau avant principal au châssis. 5 Avec précaution, faites pivoter le panneau avant principal et tirez-le vers l'extérieur pour le libérer du châssis.108 Voyants 6 Déconnectez le câble FRONT_LED du panneau avant principal pour retirer celui-ci et le panneau avant des DEL simultanément. REMARQUE : Ne retirez pas le panneau avant des DEL intégré au panneau avant principal. Installation du panneau avant des DEL REMARQUE : Le panneau avant des DEL est intégré au panneau avant principal. Pour installer le panneau avant des DEL, installez le panneau avant principal. 1 Suivez les procédures décrites dans la section « Avant de commencer » à la page 9. 1 câble FRONT_LED 2 languettes (4) 3 panneau avant principal 2 1 3Voyants 109 2 Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Retrait du capot de l'ordinateur » à la page 13). 3 Alignez les languettes de fixation du panneau avant principal sur les emplacements correspondants situés sur le châssis ; connectez le câble FRONT_LED au panneau avant principal. 4 Faites pivoter le panneau avant principal en direction de l'ordinateur jusqu'à ce qu'il s'enclenche. 5 Réinstallez le panneau des lecteurs (reportez-vous à la section « Installation du panneau des lecteurs » à la page 54). 6 Réinstallez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Réinstallation du capot » à la page 121). 7 Rebranchez l'ordinateur et ses périphériques à leurs prises secteur, puis allumez-les. 1 panneau avant principal 2 câble FRONT_LED 3 languettes de fixation (4) 1 2 3110 Voyants Retrait du panneau arrière des DEL 1 Suivez les procédures décrites dans la section « Avant de commencer » à la page 9. 2 Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Retrait du capot de l'ordinateur » à la page 13). 3 Retirez la carte mère (reportez-vous à la section « Retrait de la carte système » à la page 89). 4 Déconnectez le câble REAR_LED_SENSOR du panneau de commande principal (reportez-vous à la section « Composants du panneau de commande principal » à la page 103). 5 Écartez avec précaution la languette de dégagement du châssis pour libérer le panneau arrière des DEL, puis faites-le glisser vers le haut et extrayez-le de l'ordinateur. 1 languette de dégagement 2 panneau arrière des DEL 1 2Voyants 111 6 Remettez la carte mère en place (reportez-vous à la section « Installation de la carte système » à la page 90). 7 Réinstallez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Réinstallation du capot » à la page 121). 8 Rebranchez l'ordinateur et ses périphériques à leurs prises secteur, puis allumez-les. Installation du panneau arrière des DEL 1 Suivez les procédures décrites dans la section « Avant de commencer » à la page 9. 2 Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Retrait du capot de l'ordinateur » à la page 13). 3 Retirez la carte mère (reportez-vous à la section « Retrait de la carte système » à la page 89). 4 Connectez le câble REAR_LED_SENSOR au panneau de commande principal (reportez-vous à la section « Composants du panneau de commande principal » à la page 103). 5 Acheminez le câble REAR_LED_SENSOR sous la carte mère et remettez cette dernière en place (reportez-vous à la section « Installation de la carte système » à la page 90). 6 Alignez le panneau arrière des DEL sur la languette métallique du châssis, puis faites-le glisser à l'intérieur pour l'installer. 7 Réinstallez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Réinstallation du capot » à la page 121). 8 Rebranchez l'ordinateur et ses périphériques à leurs prises secteur, puis allumez-les.112 VoyantsRemplacement de la pile 113 Remplacement de la pile PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. Une pile bouton conserve les informations de configuration, de date et d'heure de l'ordinateur. Elle peut durer plusieurs années. Si vous devez redéfinir les informations d'heure et de date chaque fois que vous allumez l'ordinateur, remplacez la pile. PRÉCAUTION : Une pile neuve peut exploser si elle est mal installée. Ne remplacez la pile qu'avec un type similaire ou équivalent recommandé par le fabricant. Mettez les piles usagées au rebut selon les instructions du fabricant. Pour remplacer la pile : 1 Enregistrez tous les écrans du programme de configuration du système (reportez-vous à la section « Programme de configuration du système » du Manuel du propriétaire) afin de restaurer les paramètres corrects après installation de la nouvelle pile. 2 Suivez les procédures décrites dans la section « Avant de commencer » à la page 9. 3 Ouvrez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Retrait du capot de l'ordinateur » à la page 13). 4 Identifiez le support de la pile (reportez-vous à la section « Composants de la carte système » à la page 16). AVIS : Si vous sortez la pile de son support avec un objet pointu, prenez garde de ne pas toucher la carte système avec l'objet. Vérifiez que l'objet est inséré entre la pile et son support avant de tenter d'extraire la pile. Sinon, vous risquez d'endommager la carte système en arrachant le support ou en brisant des éléments de circuit sur la carte système.114 Remplacement de la pile 5 Retirez la pile de son support. 6 Insérez la nouvelle pile CR2032 dans le support en orientant le côté « + » vers le haut, jusqu'à ce qu'elle se positionne correctement. 7 Réinstallez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Réinstallation du capot » à la page 121). AVIS : Pour connecter un câble de réseau, branchez-le d'abord sur le port ou le périphérique réseau, puis sur l'ordinateur. 8 Rebranchez l'ordinateur et ses périphériques à leurs prises secteur, puis allumez-les. 9 Ouvrez le programme de configuration du système (reportez-vous à la section « Programme de configuration du système » du Manuel du propriétaire) et restaurez les paramètres enregistrés précédemment dans étape 1. 10 Mettez la pile au rebut en respectant la réglementation appropriée. Reportez-vous au Guide d'information sur le produit pour plus d'informations sur la mise au rebut des piles.Câbles 115 Câbles PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. PRÉCAUTION : Pour prévenir tout risque d'électrocution, débranchez toujours votre ordinateur de la prise secteur avant de retirer le capot. AVIS : Suivez les instructions qui figurent dans cette section lorsque vous connectez et déconnectez des câbles à l'intérieur de votre ordinateur. L'équipement peut se trouver endommagé si des câbles sont incorrectement connectés. AVIS : N'acheminez pas de câbles par-dessus ou derrière des périphériques. Les câbles passant au-dessus des cartes peuvent gêner la fermeture du capot ou endommager l'équipement. Cette section fournit des informations sur la connexion et la déconnexion des câbles suivants de la carte mère : • Câbles d'alimentation • Câbles Integrated Drive Electronics (IDE) et de lecteur de disquette • Câbles ATA série (SATA) • Câbles du panneau d'E/S avant Câbles d'alimentation Votre ordinateur possède deux types de câbles d'alimentation : • Ceux munis d'un loquet • Ceux dépourvus de loquet Câbles d'alimentation munis d'un loquet Les connecteurs d'alimentation suivants de votre ordinateur disposent d'un loquet : • Câble d'alimentation principal (reportez-vous à la section « Broche 1 du connecteur d'alimentation CC » à la page 18).116 Câbles • Câbles d'alimentation de carte graphique (reportez-vous à la section « Connecteur d'alimentation CC P2 et P3 (Carte graphique) » à la page 20). • Câble d'alimentation du processeur (reportez-vous à la section « Connecteurs d'alimentation CC P15 » à la page 23). Pour déconnecter un câble d'alimentation muni d'un loquet, appuyez sur le loquet du connecteur d'alimentation, puis tirez le câble vers le haut et hors de la carte mère. Pour connecter le câble d'alimentation à la carte mère, alignez le loquet du connecteur d'alimentation sur la languette du connecteur de la carte mère ; puis abaissez le connecteur jusqu'à ce qu'il s'enclenche. 1 loquet 2 languette 3 connecteur d'alimentation de la carte mère 4 connecteur d'alimentation 1 2 3 4Câbles 117 Câbles d'alimentation dépourvus de loquet Les câbles d'alimentation suivants de votre système ne disposent pas d'un loquet : • Câbles d'alimentation de lecteur IDE (reportez-vous à la section « Connecteurs d'alimentation CC P11 et P12 (BAY et BAY2) » à la page 21). • Câble d'alimentation du panneau de commande principal (reportez-vous à la section « Connecteur d'alimentation CC P14 (MS BD) » à la page 22). Pour déconnecter un câble d'alimentation sans loquet, tenez le câble par son connecteur et tirez-le hors de la carte mère ou du périphérique. Pour connecter un câble d'alimentation dépourvu de loquet, alignez le bord biseauté du câble d'alimentation sur le bord biseauté du connecteur d'alimentation du lecteur ou de la carte mère, puis appuyez fermement en direction du connecteur. 1 câble d'alimentation sans loquet 2 connecteur d'alimentation de la carte mère ou du lecteur 3 bord biseauté du connecteur d'alimentation de la carte mère ou du lecteur 4 bord biseauté du câble d'alimentation 2 3 4 1118 Câbles Câbles de lecteur IDE et de disquette REMARQUE : À l'aide d'un câble de lecteur IDE ou de disquette, vous pouvez connecter un maximum de deux périphériques à chaque connecteur de la carte mère. REMARQUE : Les câbles et connecteurs du lecteur de disquette sont identiques à ceux du lecteur IDE. Toutefois, le nombre de broches des connecteurs varie. Les câbles ou connecteurs ne sont pas interchangeables. Pour déconnecter un câble IDE, maintenez-le par les connecteurs situés de chaque côté, puis tirez doucement le câble IDE hors du connecteur de la carte mère ou du lecteur IDE. Le connecteur ou un câble IDE sont ergotés en leur centre à l'aide d'un morceau de plastique surélevé appelé la clé de câble. Pour connecter un câble IDE, alignez la clé de câble sur le connecteur de la carte mère ou du lecteur, puis appuyez sur le connecteur jusqu'à ce qu'il soit complètement introduit. 1 câble ruban IDE 2 clé de câble 3 connecteur IDE de la carte mère ou du lecteur 1 2 3Câbles 119 Câbles Sata REMARQUE : À l'aide d'un câble SATA, vous pouvez connecter uniquement un périphérique SATA au connecteur SATA de la carte mère. Pour brancher un câble SATA, tenez-le par les connecteurs situés à chaque extrémité et appuyez fermement pour l'insérer dans le connecteur. Pour le débranchez, saisissez également chaque connecteur et tirez jusqu'à ce que le connecteur se détache. 1 connecteur SATA 2 connecteur de données SATA (sur la carte mère) 3 connecteur SATA du disque dur 1 2 3120 Câbles Câbles du panneau d'E/S avant REMARQUE : La plupart des câbles du panneau d'E/S avant, du ventilateur et des voyants ont des connecteurs identiques. Le nombre de broches et l'emplacement de la clé de câble ou de la broche manquante peuvent varier. Pour déconnecter le câble du panneau d'E/S avant, saisissez le câble par son connecteur et tirez-le hors de la carte mère. AVIS : Vous devez correctement aligner la clé de câble sur la broche manquante. Si vous ne les alignez pas correctement, l'équipement peut s'en trouver endommagé. Lorsque vous connectez le câble du panneau d'E/S avant, saisissez le câble par son connecteur et alignez la clé de câble sur la broche manquante du connecteur de la carte mère, puis appuyez fermement sur le connecteur. 1 connecteur de la carte mère 2 broche manquante 3 clé de câble 1 2 3Réinstallation du capot 121 Réinstallation du capot PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. PRÉCAUTION : Votre ordinateur est lourd et peut être difficile à manipuler. Demandez toujours de l'aide avant de tenter de le soulever, de le déplacer ou de l'incliner. Gardez le dos droit pour éviter de vous blesser. AVIS : Pour éviter toute décharge électrostatique risquant d'endommager les composants internes, mettez-vous à la terre en utilisant un bracelet antistatique ou en touchant régulièrement une surface métallique non peinte du châssis de l'ordinateur. 1 Assurez-vous que les câbles sont bien connectés et évitez qu'ils soient dans le passage. 2 Assurez-vous qu'il ne reste aucun outil ou pièce détachée à l'intérieur de l'ordinateur. 3 Rabattez le capot. 4 Appuyez sur le capot pour le fermer. REMARQUE : Le capot de l'ordinateur doit se remettre en place facilement. Si nécessaire, vous pouvez tirer le loquet de fermeture jusqu'à ce que le capot soit complètement fermé. Remettez ensuite le loquet en place pour fixer le capot.122 Réinstallation du capot 5 Redressez l'ordinateur en vous faisant assister d'une autre personne. AVIS : Pour connecter un câble de réseau, branchez-le d'abord sur le port ou le périphérique réseau, puis sur l'ordinateur. 6 Branchez l'ordinateur et les périphériques sur les prises électriques, puis allumez-les. 1 capot de l'ordinateur 2 languettes des charnières du capot (2) 3 encoches des charnières 2 1 3 www.dell.com | support.dell.com Manuel du propriétaire Dell™ XPS™ 630i Modèle DCDR01Remarques, Avis et Précautions REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. AVIS : un AVIS vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. PRÉCAUTION : une PRÉCAUTION indique un risque de dommage matériel, de blessure corporelle ou de mort. ____________________ Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. © 2008 Dell Inc. Tous droits réservés. Toute reproduction sous quelque forme que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite. Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL, XPS et YOURS IS HERE sont des marques de Dell Inc. ; Bluetooth est une marque déposée détenue par Bluetooth SIG, Inc. et est utilisée par Dell sous licence ; Intel est une marque déposée et Core est une marquede Intel Corporation ; Microsoft, Windows, Windows Vista et le Bouton Démarrer de Windows Vista (N&B) et le logo du Bouton Démarrer de Windows Vista sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays ; Blu-ray Disc est une marque de Blu-ray Disc Association ; Nvidia est une marque déposée de Nvidia Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Les autres marques et noms de produits pouvant être utilisés dans ce document sont reconnus comme appartenant à leurs propriétaires respectifs. Dell Inc. rejette tout intérêt propriétaire dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens. Modèle DCDR01 Avril 2008 Réf. HT268 Rév. A01Table des matières 3 Table des matières Recherche d'informations . . . . . . . . . . . . . . . . 11 1 À propos de votre ordinateur . . . . . . . . . 19 Vue frontale de l'ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . 19 Vue arrière de l'ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . 21 Connecteurs du panneau avant . . . . . . . . . . . . . 23 Connecteurs du panneau arrière . . . . . . . . . . . . 24 2 Configuration de votre ordinateur. . . . . . 27 Installation de votre ordinateur dans un espace fermé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Connexion à Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Configuration de votre connexion Internet. . . . . 30 Transfert d'informations vers un nouvel ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Microsoft® Windows® XP . . . . . . . . . . . . . 32 Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Installation d'une imprimante . . . . . . . . . . . . . . 36 Câble de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . 36 Connexion d'une imprimante USB . . . . . . . . . 374 Table des matières Raccordement de deux moniteurs. . . . . . . . . . . . 38 Branchement de deux moniteurs équipés de connecteurs VGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Branchement d'un moniteur avec un connecteur VGA et d'un moniteur avec un connecteur DVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Connexion d'un téléviseur . . . . . . . . . . . . . 39 Modification des paramètres d'affichage . . . . . 40 Dispositifs de protection contre les surtensions électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Parasurtenseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Filtres de ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Onduleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Gestion de l'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Options de gestion de l'alimentation sous Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Options de gestion de l'alimentation sous Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 3 Utilisation des fonctions multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Lecture de CD ou de DVD . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Copie de CD et DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Comment copier un CD ou un DVD . . . . . . . . . 49 Utilisation de CD et DVD vierges . . . . . . . . . . 50 Conseils utiles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Réglage de l'image. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Raccordement de l'ordinateur à un téléviseur ou un périphérique audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 S-Vidéo et audio standard . . . . . . . . . . . . . 55Table des matières 5 S-vidéo et audio numérique S/PDIF . . . . . . . . 56 Vidéo composite et audio standard . . . . . . . . 58 Vidéo composite et audio numérique S/PDIF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Vidéo composante et audio standard . . . . . . . 62 Vidéo à composantes séparées et audio numérique S/PDIF . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Configuration des casques Cyberlink (CL) . . . . . 68 Activation des paramètres d'affichage d'un téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Utilisation d'un lecteur de carte multimédia (en option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Instructions de configuration de la technologie sans fil Bluetooth sur un périphérique . . . . . . . 72 4 Présentation des configurations RAID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Configuration RAID de niveau 0 . . . . . . . . . . . . . 73 Configuration RAID de niveau 1 . . . . . . . . . . . . . 74 Configuration de disques durs en RAID. . . . . . . . . 75 Activation du mode RAID sur l'ordinateur . . . . . . . 75 Utilisation de l'utilitaire ROM Nvidia MediaShield . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Utilisation de Nvidia MediaShield . . . . . . . . . . . 78 Création d'une matrice RAID. . . . . . . . . . . . 78 Suppression d'une matrice RAID. . . . . . . . . . 79 Conversion d'un type de configuration RAID à un autre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Reconstruction d'une configuration RAID . . . . . 816 Table des matières 5 Nettoyage de votre ordinateur . . . . . . . 83 Ordinateur, clavier et moniteur . . . . . . . . . . . . . 83 Souris (non optique) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Lecteur de disquette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 CD et DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 6 Programme de configuration du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Présentation générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Accès au programme de configuration du système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Écrans du programme de configuration du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Options du programme de configuration du système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Séquence d'amorçage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Modification de la séquence d'amorçage pour le démarrage en cours . . . . . . . . . . . . . . . 91 Modification de la séquence d'amorçage pour les prochains redémarrages . . . . . . . . . . . . 92 7 Effacement des mots de passe et des paramètres CMOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Effacement des mots de passe. . . . . . . . . . . . . . 93 Effacement des paramètres CMOS . . . . . . . . . . . 95 Flash du BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Table des matières 7 8 Outils de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Voyants d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Codes sonores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Messages système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Dépanneur des conflits matériels. . . . . . . . . . . . 103 Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Quand utiliser Dell Diagnostics. . . . . . . . . . . 104 Démarrage de Dell Diagnostics à partir du disque dur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Démarrage de Dell Diagnostics à partir du support Drivers and Utilities . . . . . . . . . . . . 105 Menu principal de Dell Diagnostics . . . . . . . . 106 9 Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Problèmes liés aux batteries . . . . . . . . . . . . 109 Problèmes liés au lecteur . . . . . . . . . . . . . 110 Messages d'erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Problèmes liés aux périphériques IEEE 1394. . . . 113 Problèmes de clavier. . . . . . . . . . . . . . . . 113 Problèmes de blocage et problèmes logiciels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Problèmes de mémoire. . . . . . . . . . . . . . . 116 Problèmes de souriss. . . . . . . . . . . . . . . . 116 Problèmes de réseau. . . . . . . . . . . . . . . . 117 Problèmes d'alimentation . . . . . . . . . . . . . 118 Problèmes d'imprimante . . . . . . . . . . . . . . 119 Problèmes de scanner . . . . . . . . . . . . . . . 120 Problèmes de son et de haut-parleur . . . . . . . 121 Problèmes liés à l'affichage et au moniteur . . . . 122 Problèmes liés au surcadençage . . . . . . . . . 124 Voyants d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . 1248 Table des matières 10 Réinstallation du logiciel . . . . . . . . . . . . 127 Pilotes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Qu'est-ce qu'un pilote ?. . . . . . . . . . . . . . 127 Identification des pilotes . . . . . . . . . . . . . 127 Réinstallation de pilotes et d'utilitaires. . . . . . 128 Utilisation du support Drivers and Utilities . . . . 129 Dépannage des problèmes logiciels et matériels dans les systèmes Microsoft® Windows® XP et Windows Vista® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Restauration du système d'exploitation. . . . . . . . 132 Utilisation de la fonction Restauration du système de MicrosoftWindows . . . . . . . . . 133 Utilisation de Dell™ PC Restore et de Dell Factory Image Restore . . . . . . . . . . . . . . 134 Utilisation du support Operating System . . . . . 138 11 Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 12 Obtention d'aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Obtention d'aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Support technique et service clientèle. . . . . . 148 DellConnect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Services en ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Service AutoTech . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Service automatisé d'état des commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Problèmes de commande . . . . . . . . . . . . . . . 150 Informations sur les produits . . . . . . . . . . . . . 150Table des matières 9 Retour d'articles pour réparation ou avoir dans le cadre de la garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Avant d'appeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Pour prendre contact avec Dell . . . . . . . . . . . . . 153 A Annexe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Réglementation de la FCC (États-Unis uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 FCC - Classe B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Macrovision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17710 Table des matières Recherche d'informations 11 Recherche d'informations REMARQUE : certaines fonctionnalités ou certains supports peuvent être disponibles en option et ne pas être fournis avec l'ordinateur. Certaines fonctionnalités ou certains supports ne sont disponibles que dans certains pays. REMARQUE : des informations supplémentaires peuvent être fournies avec l'ordinateur. Que recherchez-vous ? Cherchez ici • Un programme de diagnostics pour mon ordinateur • Des pilotes pour mon ordinateur • Le logiciel DSS (Desktop System Software) Le support Drivers and Utilities REMARQUE : le support Drivers and Utilities peut être en option et n'est pas nécessairement livré avec votre ordinateur. La documentation et les pilotes sont déjà installés sur l'ordinateur. Vous pouvez réinstaller les pilotes à l'aide du support (reportez-vous à la section « Réinstallation de pilotes et d'utilitaires » à la page 128). Pour exécuter Dell Diagnostics, reportez-vous à la section « Dell Diagnostics » à la page 104. Des fichiers Lisez-moi peuvent être inclus sur votre support afin de fournir des informations sur les modifications techniques apportées en dernière minute à votre ordinateur ou des informations de référence destinées aux techniciens ou aux utilisateurs expérimentés. REMARQUE : des mises à jour de pilotes et de la documentation sont disponibles sur le site support.dell.com.12 Recherche d'informations • Informations sur la garantie • Termes et Conditions (États-Unis uniquement) • Consignes de sécurité • Informations sur les réglementations • Informations sur l'ergonomie • Contrat de licence utilisateur final Guide d'information sur le produit Dell™ • Comment configurer mon ordinateur Diagramme de configuration Que recherchez-vous ? Cherchez ici Recherche d'informations 13 • Numéro de service et code de service express • Étiquette de licence Microsoft Windows Numéro de service et licence Microsoft® Windows® REMARQUE : le numéro de service de votre ordinateur et les étiquettes de licence Microsoft® Windows® se trouvent sur votre ordinateur. Le numéro de service de l'ordinateur consiste en un numéro accompagné d'un code de service express. • Utilisez le numéro de service pour identifier votre ordinateur lorsque vous accédez au site Web support.dell.com ou lorsque vous contactez le support technique. • Entrez le code de service express pour orienter votre appel lorsque vous contactez le service de support. • Si vous avez besoin de réinstaller le système d'exploitation, utilisez la clé de produit qui se trouve sur l'étiquette de licence. REMARQUE : par mesure de sécurité supplémentaire, la nouvelle étiquette de licence Microsoft Windows a une partie manquante ou « trou » pour dissuader le décollement de l'étiquette. Que recherchez-vous ? Cherchez ici14 Recherche d'informations • Solutions — Astuces de dépannage, articles de techniciens et cours en ligne, questions fréquemment posées • Communauté — Discussion en ligne avec d'autres clients de Dell • Mises à niveau — Informations sur les mises à niveau des composants, comme la mémoire, le disque dur et le système d'exploitation • Service clientèle — Personnesressources, appels de service et état des commandes, garanties et informations de réparation • Service et support — Historique de l'état des appels de service et du support, contrat de service, discussions en ligne avec le support technique • Service de mise à jour technique Dell — Avertissement par e-mail des mises à jour logicielles et matérielles correspondant à votre ordinateur. • Référence — Documentation de l'ordinateur, détails sur la configuration de l'ordinateur, caractéristiques de produit et livres blancs • Téléchargements — Pilotes, correctifs et mises à jour logicielles agréés Site web de Support Dell — support.dell.com REMARQUE : sélectionnez votre région ou votre secteur d’activité pour voir le site de support qui vous concerne. Que recherchez-vous ? Cherchez ici Recherche d'informations 15 • DSS (Desktop System Software) — Si vous réinstallez le système d'exploitation de votre ordinateur, vous devez également réinstaller l'utilitaire DSS. DSS fournit des mises à jour vitales pour votre système d'exploitation et la prise en charge des processeurs, lecteurs optiques, périphériques USB, etc. DSS est requis pour le bon fonctionnement de votre ordinateur Dell. Ce logiciel détecte automatiquement votre ordinateur et son système d'exploitation, et installe les mises à jour appropriées à votre configuration. Pour télécharger Desktop System Software : 1 Visitez le site support.dell.com et cliquez sur Pilotes et téléchargements. 2 Cliquez sur Select Model (Sélectionner un modèle). 3 Sélectionnez le modèle de votre produit et cliquez sur Confirm (Valider) ou entrez un numéro de service et cliquez sur OK. 4 Cliquez sur System Utilities (Utilitaires système). 5 Cliquez sur Desktop System Software sous Dell - Utility (Dell - Utilitaire), et cliquez sur Download Now (Télécharger maintenant). 6 Cliquez sur Run (Exécuter) pour exécuter le pilote ou sur Enregistrer pour enregistrer le pilote sur votre ordinateur. REMARQUE : L'interface utilisateur support.dell.com peut varier selon vos sélections. • Comment trouver des informations concernant mon ordinateur et ses composants • Comment établir une connexion à Internet • Comment ajouter des comptes d'utilisateur pour diverses personnes • Comment transférer des fichiers et des paramètres à partir d'un autre ordinateur Centre d'accueil de Windows Le Centre d'accueil de Windows s'affiche automatiquement lors de la première utilisation de l'ordinateur. Vous pouvez choisir de l'afficher à chaque démarrage de votre Tablet PC en cochant la case Run at startup (Exécuter au démarrage). Pour accéder au Centre d'accueil, vous pouvez également cliquer sur le bouton Démarrer de Windows Vista ™, puis cliquer sur Centre d'accueil. Que recherchez-vous ? Cherchez ici16 Recherche d'informations • Comment utiliser Microsoft Windows XP ou Windows Vista® • Comment utiliser des programmes et des fichiers • Comment personnaliser mon bureau Aide et support de Windows Microsoft Windows XP : 1 Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Aide et support. 2 Sélectionnez l'une des rubriques proposées ou tapez un mot ou une phrase décrivant votre problème dans le champ Rechercher, cliquez sur l'icône flèche puis sur la rubrique correspondant à votre problème. 3 Suivez les instructions qui s'affichent. Windows Vista : 1 Cliquez sur le bouton Démarrer Windows Vista , puis sur Aide et support. 2 Dans Rechercher de l'aide, tapez un mot ou une phrase décrivant votre problème, puis appuyez sur ou cliquez sur la loupe. 3 Cliquez sur la rubrique qui décrit votre problème. 4 Suivez les instructions qui s'affichent. Que recherchez-vous ? Cherchez ici Recherche d'informations 17 • Comment réinstaller mon système d'exploitation Support Operating System Le système d'exploitation est déjà installé sur votre ordinateur. Pour réinstaller le système d'exploitation, utilisez le support Operating System. Reportez-vous à la section « Restauration du système d'exploitation » à la page 132 de votre Guide d'utilisation ou du Manuel du propriétaire. Une fois le système d'exploitation réinstallé, utilisez le support Drivers and Utilities pour réinstaller les pilotes de périphérique fournis avec l'ordinateur. L'étiquette de la clé de produit du système d'exploitation se trouve sur l'ordinateur. REMARQUE : la couleur du CD varie selon le système d'exploitation que vous avez commandé. Que recherchez-vous ? Cherchez ici18 Recherche d'informationsÀ propos de votre ordinateur 19 À propos de votre ordinateur Vue frontale de l'ordinateur 1 DEL du panneau avant (3) Le panneau avant de l'ordinateur comporte plusieurs voyants de différentes couleurs. 2 panneau du lecteur optique Ce panneau protège le lecteur optique. Utilisez le lecteur optique pour lire un CD/DVD. 1 2 5 10 3 4 9 6 8 720 À propos de votre ordinateur 3 baie du lecteur optique, en option Peut recevoir un disque optique. 4 lecteur FlexBay Peut recevoir un lecteur de disquette, un lecteur de carte multimédia ou un disque dur supplémentaire. 5 connecteurs d'E/S avant Reliez chaque périphérique USB et les autres périphériques au connecteur approprié (reportez-vous à la section « Connecteurs du panneau avant » à la page 23). 6 bouton d'alimentation Appuyez sur ce bouton pour allumer l'ordinateur. AVIS : pour éviter de perdre des données, n'utilisez pas le bouton d'alimentation pour éteindre l'ordinateur. Procédez plutôt à un arrêt du système d'exploitation. AVIS : si la fonctionnalité ACPI est activée, l'ordinateur arrête le système d'exploitation avant de s'éteindre lorsque vous appuyez sur le bouton d'alimentation. REMARQUE : le bouton d'alimentation peut également être utilisé pour réactiver le système lorsqu'il est en veille, ou pour le faire passer en mode d'économie d'énergie (reportez-vous à la section « Gestion de l'alimentation » à la page 41). 7 DEL du panneau avant (4) Le panneau avant de l'ordinateur comporte plusieurs voyants de différentes couleurs. 8 voyant d'alimentation Le voyant d'alimentation s'allume et clignote ou reste allumé, selon l'état : • Voyant éteint — L'ordinateur est éteint. • Blanc — L'ordinateur fonctionne normalement. • Blanc clignotant — L'ordinateur est en mode d'économie d'énergie. Pour quitter le mode d'économie d'énergie, appuyez sur le bouton d'alimentation. Vous pouvez également utiliser le clavier ou la souris s'ils sont définis en tant que périphériques de réactivation dans le Gestionnaire de périphériques de Windows. Pour plus d'informations sur les états de veille et sur les méthodes permettant de quitter un mode d'économie d'énergie, reportez-vous à la section « Gestion de l'alimentation » à la page 41. À propos de votre ordinateur 21 Vue arrière de l'ordinateur 9 bouton d'éjection du lecteur FlexBay Appuyez ici pour ouvrir ou fermer le panneau du lecteur de carte multimédia ou de disquette. 10 bouton d'éjection du panneau du lecteur optique (2) Appuyez ici pour ouvrir/fermer le lecteur optique. 5 4 3 2 122 À propos de votre ordinateur 1 Commutateur de test du bloc d'alimentation Sert à tester le bloc d'alimentation. 2 DEL de diagnostic du bloc d'alimentation Indique l'énergie disponible pour le bloc d'alimentation. • Voyant vert — Indique l'énergie disponible pour le bloc d'alimentation. • Aucun voyant allumé — Indique qu'aucune énergie n'est disponible pour le bloc d'alimentation ou que celui-ci ne fonctionne pas. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Voyants d'alimentation » à la page 97. 3 logements de carte Permettent d'accéder aux connecteurs de toutes les cartes PCI ou PCI Express installées. REMARQUE : certains logements prennent en charge des cartes pleine longueur. 4 connecteurs d'E/S arrière Reliez chaque périphérique USB et les autres périphériques au connecteur approprié (reportez-vous à la section « Connecteurs du panneau arrière » à la page 24. 5 connecteur d'alimentation Insérez le câble d'alimentation. Il est possible que le connecteur de votre ordinateur soit différent de celui qui est illustré.À propos de votre ordinateur 23 Connecteurs du panneau avant 1 connecteur IEEE 1394 Le connecteur IEEE 1394 (en option) permet de brancher des périphériques de données à haut débit tels que des appareils photo numériques et des périphériques de stockage externes. 2 connecteur de microphone Utilisez cette prise pour brancher un microphone afin d'entrer des données vocales ou musicales dans un programme audio ou de téléphonie. 3 connecteur de casque Utilisez la prise casque pour relier un casque ou des hautparleurs externes. 4 connecteurs USB 2.0 (2) Utilisez les connecteurs USB situés à l'avant de l'ordinateur pour les périphériques que vous connectez occasionnellement, comme des clés de mémoire flash ou des appareils photo, ou pour les périphériques USB amorçables (reportez-vous à la section « Programme de configuration du système » à la page 85 pour plus d'informations sur l'initialisation à partir de périphériques USB). REMARQUE : il est recommandé d'utiliser les connecteurs USB à l'arrière pour les périphériques qui restent connectés, comme une imprimante ou un clavier. 1 2 3 424 À propos de votre ordinateur Connecteurs du panneau arrière 1 connecteur de souris Raccordez une souris PS/2 standard au connecteur de souris (vert). Éteignez l'ordinateur et tous les périphériques connectés avant de connecter une souris à l'ordinateur. Si vous disposez d'une souris USB, reliez-la à un connecteur USB. 2 connecteur IEEE 1394 Utilisez le connecteur IEEE 1394 pour brancher des périphériques de données à haut débit tels que des appareils photo numériques et des périphériques de stockage externes. 3 voyant d'activité réseau Le voyant d'activité réseau est allumé (clignotant) quand l'ordinateur envoie ou reçoit des données sur le réseau. Un trafic réseau important peut donner l'impression que ce voyant est fixe. 1 14 10 2 3 13 12 11 4 5 6 7 8 9À propos de votre ordinateur 25 4 connecteur de carte réseau Pour brancher l'ordinateur à un périphérique réseau ou haut débit, branchez l'une des extrémités d'un câble réseau à une prise réseau, un périphérique réseau ou un périphérique haut débit. Raccordez ensuite l'autre extrémité du câble réseau au connecteur de carte réseau de l'ordinateur. Un déclic indique que le câble de réseau est correctement inséré. AVIS : ne branchez pas un câble téléphonique au connecteur réseau. Si votre ordinateur est équipé d'une carte réseau supplémentaire, utilisez les connecteurs de cette dernière et ceux situés à l'arrière du système pour configurer plusieurs connexions réseau (intranet ou extranet distinct). Il est recommandé d'utiliser un câblage et des connecteurs de catégorie 5 pour le réseau. Si vous devez utiliser un câblage de catégorie 3, forcez le débit du réseau à 10 Mb/s pour garantir un fonctionnement fiable. 5 voyant d'intégrité du lien • Vert — Une bonne connexion est établie entre un réseau à 10 Mb/s et l'ordinateur. • Orange — Une bonne connexion est établie entre un réseau à 100 Mb/s et l'ordinateur. • Jaune — Une bonne connexion est établie entre un réseau à 1000 Mb/s (1 Gb/s) et l'ordinateur. • Éteint — L'ordinateur ne détecte pas de connexion physique au réseau. 6 connecteur surround Utilisez ce connecteur (noir) pour raccorder des hautparleurs multicanaux. 7 connecteur de ligne d'entrée Utilisez ce connecteur (bleu) pour raccorder un périphérique de lecture et d'enregistrement (magnétophone, lecteur de CD ou magnétoscope). Sur les ordinateurs disposant d'une carte son, utilisez le connecteur qui se trouve sur cette carte. 8 connecteur de ligne de sortie/casque Utilisez ce connecteur (vert) pour brancher des écouteurs et des haut-parleurs avec amplificateurs intégrés. Sur les ordinateurs disposant d'une carte son, utilisez le connecteur qui se trouve sur cette carte. 9 connecteur de microphone Utilisez ce connecteur (rose) pour raccorder un microphone afin d'entrer des données vocales ou musicales dans un programme audio ou de téléphonie.26 À propos de votre ordinateur 10 connecteur surround latéral Utilisez ce connecteur (argenté) pour raccorder des hautparleurs supplémentaires. 11 Connecteur du caisson de basse/LFE central Utilisez ce connecteur (orange) pour raccorder un caisson de basse. REMARQUE : le canal audio LFE (Low Frequency Effects), utilisé dans des configurations audio numériques à effet surround, émet uniquement les signaux basse fréquence (80 Hz et moins). Il permet l'utilisation d'un caisson de basse émettant des sons graves à très basse fréquence. Les systèmes sans caisson de basse peuvent réduire les signaux LFE envoyés vers les haut-parleurs principaux de la configuration surround. 12 connecteurs USB 2.0 (4) Utilisez les connecteurs USB arrière pour les périphériques connectés en permanence, comme l'imprimante et le clavier. REMARQUE : il est recommandé d'utiliser les connecteurs USB situés à l'avant pour les périphériques que vous connectez occasionnellement (clés de mémoire flash, appareils photo ou pour les périphériques USB amorçables). 13 connecteur S/PDIF optique Utilisez ce connecteur pour transmettre des signaux audio numériques sans avoir à convertir des signaux analogiques. 14 connecteur de clavier Raccordez un clavier PS/2 standard au connecteur de clavier (violet). Éteignez l'ordinateur et tous les périphériques connectés avant de connecter un clavier à l'ordinateur. Si vous disposez d'un clavier USB, reliez-le à un connecteur USB.Configuration de votre ordinateur 27 Configuration de votre ordinateur Installation de votre ordinateur dans un espace fermé L'installation de votre ordinateur dans une enceinte peut entraîner une moins bonne circulation de l'air et affecter les performances de votre ordinateur, lequel peut éventuellement surchauffer. Respectez les règles ci-dessous pour installer votre ordinateur dans une enceinte : AVIS : la température de fonctionnement mentionnée dans ce manuel désigne la température ambiante maximale en utilisation. La température ambiante de la pièce doit être prise en considération lors de l'installation de l'ordinateur dans une enceinte. Par exemple, si la température ambiante de la pièce est de 25 °C (77 °F), vous n'aurez une marge de température que de 5 ° à 10 °C (9 ° à 18 °F) avant d'atteindre la température de fonctionnement maximale de votre ordinateur. Pour plus d'informations sur les spécifications de votre ordinateur, reportez-vous à la section « Caractéristiques » à la page 141. • Ménagez un espace dégagé minimal de 10,2 cm (4 po.) sur les côtés de l'ordinateur munis d'entrées d'air afin de permettre une ventilation adéquate. • Si votre enceinte est équipée de portes, celles-ci doivent permettre une circulation de l'air d'au moins 30 % dans l'enceinte (avant et arrière).28 Configuration de votre ordinateur • Si votre ordinateur est installé dans un coin ou sous un bureau, laissez un dégagement minimum de 5,1 cm (2 po.) de l'arrière de l'ordinateur au mur pour permettre un débit d'air suffisant pour une ventilation correcte.Configuration de votre ordinateur 29 AVIS : n'installez pas votre ordinateur dans une enceinte sans circulation d'air. Le fait de restreindre la circulation d'air affecte les performances de votre ordinateur et peut provoquer une surchauffe. Connexion à Internet REMARQUE : les fournisseurs d'accès Internet (FAI) et leurs offres varient selon les pays. Pour vous connecter à Internet, vous devez disposer d'un modem ou d'une connexion réseau et d'un fournisseur d'accès à Internet (FAI). Votre fournisseur de services Internet vous proposera une ou plusieurs des options de connexion Internet suivantes : • Connexions DSL offrant un accès haut débit par l'intermédiaire d'une ligne téléphonique existante. Ce type de connexion vous permet d'accéder à Internet et d'utiliser votre téléphone sur la même ligne simultanément. • Connexions modem par câble offrant un accès Internet haut débit par l'intermédiaire de la télévision câblée. • Connexions modem par satellite offrant un accès Internet haut débit par l'intermédiaire d'un système de télévision par satellite.30 Configuration de votre ordinateur • Connexions d'accès à distance offrant un accès Internet par l'intermédiaire d'une ligne téléphonique. Ces connexions sont beaucoup plus lentes que les connexions DSL ou modem par câble (ou satellite). • Connexions LAN sans fil offrant un accès Internet à l'aide de la technologie sans fil Bluetooth®. Si vous utilisez une connexion d'accès à distance, branchez un cordon téléphonique sur le connecteur du modem de l'ordinateur et sur la prise téléphonique murale avant de configurer la connexion Internet. Si vous utilisez une connexion DSL ou modem câble/satellite, contactez votre FAI ou service de téléphone cellulaire pour obtenir des instructions de configuration. Configuration de votre connexion Internet Pour configurer une connexion Internet avec un raccourci vers un fournisseur d'accès sur le bureau : 1 Enregistrez et fermez tous les fichiers et quittez tous les programmes. 2 Double-cliquez sur l'icône du fournisseur d'accès à Internet sur le bureau Microsoft® Windows®. 3 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour terminer la configuration. Si aucune icône de FAI n'apparaît sur le bureau ou si vous souhaitez utiliser un autre FAI pour configurer une connexion Internet, effectuez les étapes de la section suivante qui correspond au système d'exploitation de votre ordinateur. REMARQUE : en cas de problèmes de connexion, reportez-vous à la section « Messages d'erreur » à la page 111. Si vous ne pouvez pas vous connecter à Internet alors que vous l'avez fait auparavant, il est possible que le fournisseur d'accès Internet subisse une interruption de services. Contactez-le pour vérifier l'état du service ou essayez de vous connecter ultérieurement. Windows XP 1 Enregistrez et fermez tous les fichiers et quittez tous les programmes. 2 Cliquez sur Démarrer→ Explorateur Internet. L'Assistant Nouvelle connexion s'affiche. 3 Cliquez sur Connexion à Internet. 4 Dans la fenêtre suivante, cliquez sur l'option appropriée : • Si vous ne disposez pas de fournisseur d'accès Internet et souhaitez en sélectionner un, cliquez sur Choisir dans une liste de fournisseurs de services Internet.Configuration de votre ordinateur 31 • Si vous avez déjà reçu les informations de configuration de votre fournisseur d'accès à Internet, mais pas le CD de configuration, cliquez sur Configurer ma connexion manuellement. • Si vous disposez d'un CD, cliquez sur Utiliser le CD fourni par mon fournisseur de services Internet. 5 Cliquez sur Suivant. Si vous avez sélectionné Configurer ma connexion manuellement, passez à l'étape 6. Sinon, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour terminer la configuration. REMARQUE : si vous ne savez pas quel type de connexion sélectionner, contactez votre fournisseur d'accès à Internet. 6 Cliquez sur l'option appropriée sous Comment voulez-vous vous connecter à Internet ?, puis cliquez sur Suivant. 7 Utilisez les informations de configuration fournies par votre fournisseur d'accès à Internet pour terminer la configuration. Windows Vista® REMARQUE : assurez-vous de disposer des informations fournies par votre fournisseur d'accès à Internet (FAI). Si vous ne disposez pas d'un FAI, l'Assistant Connexion à Internet peut vous aider à en trouver un. 1 Enregistrez et fermez tous les fichiers et quittez tous les programmes. 2 Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows Vista , puis sur Panneau de configuration. 3 Sous Réseau et Internet, cliquez sur Se connecter à Internet. La fenêtre Connexion à Internet s'affiche. 4 Cliquez sur Large bande (PPPoE) ou Dial-up (À distance), selon le type de connexion souhaité : • Choisissez Haut débit si vous comptez utiliser une connexion DSL, modem par satellite ou par cable, ou via la technologie sans fil Bluetooth. • Choisissez Accès à distance si vous utilisez un modem à numérotation automatique ou une connexion RNIS. REMARQUE : si vous ne savez pas quel type de connexion choisir, cliquez sur Comment choisir ? ou prenez contact avec votre FAI. 5 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran et terminez la configuration à l'aide des informations de configuration fournies par votre FAI.32 Configuration de votre ordinateur Transfert d'informations vers un nouvel ordinateur Vous pouvez utiliser les « Assistants » de votre système d'exploitation pour transférer des fichiers et autres données d'un ordinateur vers un autre : par exemple d'un ancien ordinateur vers un nouvel ordinateur. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section suivante qui correspond au système d'exploitation de votre ordinateur. Microsoft® Windows® XP Le système d'exploitation MicrosoftWindows XP contient un Assistant Transfert de fichiers et de paramètres qui permet de déplacer les données d'un ordinateur vers un autre. Les données pouvant être transférées sont les suivantes : • e-mails • paramètres de barre d'outils • dimensions des fenêtres • favoris Internet Vous pouvez transférer les données vers le nouvel ordinateur via une connexion réseau ou série, ou les enregistrer sur un support amovible, tel qu'un CD inscriptible, pour les transférer vers le nouvel ordinateur. REMARQUE : vous pouvez transférer des informations d'un ancien ordinateur vers un nouvel ordinateur en connectant directement un câble série aux ports d'entrée/sortie (E/S) des deux ordinateurs. Pour transférer des données à l'aide d'une connexion série, vous devez ouvrir l'utilitaire Connexions réseau à partir du Panneau de configuration et effectuer certaines opérations supplémentaires, telles que la configuration d'une connexion avancée ainsi que la désignation de l'ordinateur hôte et de l'ordinateur invité. Pour obtenir des instructions sur la configuration d'une connexion par câble directe entre deux ordinateurs, reportez-vous à l'article 305621 de la base de connaissances de Microsoft, intitulé COMMENT FAIRE : Pour installer une connexion par câble entre deux ordinateurs Windows XP. Ces informations peuvent ne pas être disponibles dans certains pays. Pour transférer des informations vers un nouvel ordinateur, vous devez lancer l'Assistant Transfert de fichiers et de paramètres. Pour ce faire, vous pouvez utiliser le support Operating System fourni en option ou créer un disque Assistant à l'aide de l'Assistant Transfert de fichiers et de paramètres.Configuration de votre ordinateur 33 Exécution de l'Assistant Transfert de fichiers et de paramètres avec le support Operating System REMARQUE : cette procédure nécessite le support Operating System. Pour préparer le nouvel ordinateur au transfert de fichiers : 1 Démarrez l'Assistant Transfert de fichiers et de paramètres : cliquez sur Démarrer→ Tous les programmes→ Accessoires→ Outils système→ Assistant Transfert de fichiers et de paramètres. 2 Lorsque l'écran de bienvenue de l'Assistant Transfert de fichiers et de paramètres apparaît, cliquez sur Suivant. 3 Dans l'écran De quel ordinateur s'agit-il ?, cliquez sur Nouvel ordinateur→ Suivant. 4 Dans l'écran Avez-vous un CD-ROM de Windows XP ?, cliquez sur J'utiliserai l'Assistant du CD-ROM Windows XP→ Suivant. 5 Lorsque l'écran Allez maintenant à votre ancien ordinateur apparaît, passez à votre ancien ordinateur ou ordinateur source. Ne cliquez pas sur Suivant pour le moment. Pour copier les données à partir de l'ancien ordinateur : 1 Sur l'ancien ordinateur, insérez le support Operating System de Windows XP. 2 Dans l'écran Bienvenue dans Microsoft Windows XP, cliquez sur Effectuer des tâches supplémentaires. 3 Sous Que voulez-vous faire ?, cliquez sur Transférer des fichiers et des paramètres→ Suivant. 4 Dans l'écran De quel ordinateur s'agit-il ?, cliquez sur Ancien ordinateur→ Suivant. 5 Dans l'écran, Sélectionnez une méthode de transfert, cliquez sur la méthode de votre choix. 6 Dans l'écran Que voulez-vous transférer ?, sélectionnez les éléments à transférer, puis cliquez sur Suivant. Une fois les informations copiées, l'écran Completing the Collection Phase (Fin de la phase de collecte des données) s'affiche. 7 Cliquez sur Terminer.34 Configuration de votre ordinateur Pour transférer les données vers le nouvel ordinateur : 1 Dans l'écran Allez maintenant à votre ancien ordinateur affiché sur l'ordinateur cible, cliquez sur Suivant. 2 Dans l'écran Où sont les fichiers et les paramètres ?, sélectionnez la méthode de transfert de vos paramètres et fichiers, puis cliquez sur Suivant. L'assistant lit les fichiers et paramètres recueillis et les applique à votre nouvel ordinateur. Lorsque tous les paramètres ont été appliqués et les fichiers transférés, l'écran Terminé apparaît. 3 Cliquez sur Terminé et redémarrez le nouvel ordinateur. Exécution de l'Assistant Transfert de fichiers et de paramètres avec le support Operating System Pour exécuter l'Assistant Transfert de fichiers et de paramètres sans le support Operating System, il faut créer un disque Assistant qui permettra la création d'un fichier d'image de sauvegarde pour supports amovibles. Pour créer un disque Assistant, effectuez les opérations suivantes sur votre nouvel ordinateur sous Windows XP : 1 Démarrez l'Assistant Transfert de fichiers et de paramètres : cliquez sur Démarrer→ Tous les programmes→ Accessoires→ Outils système→ Assistant Transfert de fichiers et de paramètres. 2 Lorsque l'écran de bienvenue de l'Assistant Transfert de fichiers et de paramètres apparaît, cliquez sur Suivant. 3 Dans l'écran De quel ordinateur s'agit-il ?, cliquez sur Nouvel ordinateur→ Suivant. 4 Dans l'écran Avez-vous un CD-ROM de Windows XP ?, cliquez sur Je veux créer une disquette de l'Assistant dans le lecteur suivant→ Suivant. 5 Insérez le support amovible, par exemple un CD inscriptible, puis cliquez sur OK. 6 Lorsque la création du disque est terminée et lorsque le message Allez maintenant à votre ancien ordinateur apparaît, ne cliquez pas sur Suivant pour l'instant. 7 Accédez à l'ancien ordinateur.Configuration de votre ordinateur 35 Pour copier les données à partir de l'ancien ordinateur : 1 Insérez le disque Assistant sur l'ancien ordinateur. 2 Cliquez sur Démarrer→ Exécuter. 3 Dans le champ Ouvrir de la fenêtre Exécuter, recherchez le chemin d'accès de fastwiz (sur le support amovible approprié) puis cliquez sur OK. 4 Dans l'écran de bienvenue de l'Assistant Transfert de fichiers et de paramètres, cliquez sur Suivant. 5 Dans l'écran De quel ordinateur s'agit-il ?, cliquez sur Ancien ordinateur→ Suivant. 6 Dans l'écran, Sélectionnez une méthode de transfert, cliquez sur la méthode de votre choix. 7 Dans l'écran Que voulez-vous transférer ?, sélectionnez les éléments à transférer, puis cliquez sur Suivant. Une fois les informations copiées, l'écran Completing the Collection Phase (Fin de la phase de collecte des données) s'affiche. 8 Cliquez sur Terminer. Pour transférer les données vers le nouvel ordinateur : 1 Dans l'écran Allez maintenant à votre ancien ordinateur du nouvel ordinateur, cliquez sur Suivant. 2 Dans l'écran Où sont les fichiers et les paramètres ?, sélectionnez la méthode de transfert de vos paramètres et fichiers, puis cliquez sur Suivant. Suivez les instructions qui s'affichent. L'assistant lit les fichiers et paramètres recueillis et les applique à votre nouvel ordinateur. Lorsque tous les paramètres ont été appliqués et les fichiers transférés, l'écran Terminé apparaît. 3 Cliquez sur Terminé et redémarrez le nouvel ordinateur. REMARQUE : pour plus d'informations sur cette procédure, recherchez le document n° 154781 (What Are The Different Methods To Transfer Files From My Old Computer To My New Dell™ Computer Using the Microsoft® Windows® XP Operating System? [Différentes méthodes de transfert des fichiers de mon ancien ordinateur vers mon nouvel ordinateur Dell Windows XP]) sur le site support.dell.com.36 Configuration de votre ordinateur REMARQUE : ce document de la base de connaissances Dell™ peut ne pas être accessible dans certains pays. Windows Vista 1 Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows Vista , puis cliquez sur Transfert de fichiers et paramètres Windows→ Démarrer l'Assistant Easy Tranfer de Windows. 2 Dans la boîte de dialogue Contrôle de compte d'utilisateur, cliquez sur Continuer. 3 Cliquez sur Démarrer un nouveau transfert ou Continuer un transfert en cours. Suivez les instructions fournies à l'écran par l'Assistant Transfert de fichiers et paramètres Windows. Installation d'une imprimante AVIS : terminez la configuration du système d'exploitation avant de connecter une imprimante à l'ordinateur. Reportez-vous à la documentation fournie avec l'imprimante pour obtenir des informations sur les opérations suivantes : • Obtenir et installer les pilotes mis à jour. • Connecter l'imprimante à l'ordinateur. • Charger le papier et installer la cartouche de toner ou d'encre. Si vous avez besoin d'une assistance technique, reportez-vous au manuel d'utilisation de l'imprimante ou contactez le fabricant de l'imprimante. Câble de l'imprimante L'imprimante se connecte à l'ordinateur avec un câble USB ou un câble parallèle. Il est possible que l'imprimante soit livrée sans câble. Par conséquent, si vous achetez un câble séparément, assurez-vous qu'il est compatible avec votre imprimante et votre ordinateur. Si vous avez commandé un câble au moment de l'achat de votre ordinateur, il devrait être livré avec ce dernier. Configuration de votre ordinateur 37 Connexion d'une imprimante USB REMARQUE : vous pouvez connecter des périphériques USB pendant que l'ordinateur est sous tension. 1 Effectuez la configuration du système d'exploitation, si vous ne l'avez pas déjà fait. 2 Raccordez le câble USB de l'imprimante aux connecteurs USB de l'ordinateur et de l'imprimante. Les connecteurs USB ne s'insèrent que dans un seul sens. 3 Allumez l'imprimante, puis l'ordinateur. 4 Selon le système d'exploitation de votre ordinateur, un Assistant Imprimante peut être disponible pour vous aider à installer le pilote de l'imprimante : 1 connecteur USB de l'ordinateur 2 connecteur USB de l'imprimante 3 câble USB de l'imprimante 2 1 338 Configuration de votre ordinateur Si votre ordinateur utilise le système d'exploitation Microsoft® Windows® XP et que la fenêtre Assistant Ajout de matériel s'affiche, cliquez sur Annuler. Si votre ordinateur utilise le système d'exploitation Windows Vista®, cliquez sur le bouton Démarrer de Windows Vista , puis sur Réseau→ Ajouter une imprimante pour lancer l'Assistant Ajout d'imprimante. 5 Le cas échéant, installez le pilote d'imprimante. Reportez-vous à la section « Réinstallation de pilotes et d'utilitaires » à la page 128et consultez la documentation de l'imprimante. Raccordement de deux moniteurs PRÉCAUTION : avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. Si vous avez acheté une carte graphique prenant en charge l'affichage sur deux moniteurs, suivez les instructions ci-après. Ces instructions vous indiquent comment brancher deux moniteurs (chacun avec un connecteur VGA), un moniteur avec un connecteur VGA et un moniteur avec un connecteur DVI ou un téléviseur. AVIS : si vous branchez deux moniteurs équipés de connecteurs VGA, vous devez disposer de l'adaptateur DVI en option. Si vous branchez deux moniteurs à écran plat, au moins un doit être équipé d'un connecteur VGA. Si vous connectez un écran de télévision, vous ne pouvez brancher qu'un seul moniteur (VGA ou DVI) en plus du téléviseur. Branchement de deux moniteurs équipés de connecteurs VGA 1 Arrêtez le système. REMARQUE : si votre ordinateur dispose d'un système vidéo intégré, ne raccordez aucun des moniteurs au connecteur vidéo intégré. Si le connecteur vidéo intégré est recouvert d'un cache, ne retirez pas ce cache pour brancher le moniteur car ce dernier ne fonctionnerait pas. 2 Branchez l'un des moniteurs sur le connecteur VGA (bleu) situé à l'arrière de l'ordinateur. 3 Branchez l'autre moniteur sur l'adaptateur DVI en option et reliez ce dernier au connecteur DVI (blanc) situé à l'arrière de l'ordinateur. 4 Redémarrez le système.Configuration de votre ordinateur 39 Branchement d'un moniteur avec un connecteur VGA et d'un moniteur avec un connecteur DVI 1 Arrêtez le système. 2 Branchez le connecteur VGA situé sur l'ordinateur au connecteur VGA (bleu) situé à l'arrière de l'ordinateur. 3 Branchez le connecteur DVI situé sur l'autre moniteur au connecteur DVI (blanc) situé à l'arrière de l'ordinateur. 4 Redémarrez le système. Connexion d'un téléviseur REMARQUE : pour brancher un téléviseur sur votre ordinateur, vous devez acquérir un câble S-vidéo, disponible dans la plupart des magasins de fournitures électroniques. Ce câble n'est pas fourni avec l'ordinateur. 1 Arrêtez le système. 2 Reliez une extrémité du câble S-vidéo au connecteur de sortie (TV-OUT) en option situé à l'arrière de l'ordinateur. 1 adaptateur DVI en option 2 connecteur DVI (blanc) 3 connecteur de sortie TV 4 connecteur VGA (bleu) *Peut ne pas être présent sur votre ordinateur. 4 2* 1 3*40 Configuration de votre ordinateur 3 Branchez l'autre extrémité du câble S-vidéo sur le connecteur d'entrée S-vidéo correspondant du téléviseur. 4 Connectez le moniteur VGA ou DVI. 5 Redémarrez le système. Modification des paramètres d'affichage 1 Après avoir relié le(s) moniteur(s) au téléviseur, mettez l'ordinateur sous tension. Le bureau Microsoft® Windows® s'affiche sur le moniteur principal. 2 Activez le mode Bureau étendu dans les paramètres d'affichage. En mode Bureau étendu, vous pouvez faire glisser des objets d'un bureau à l'autre, ce qui permet de doubler l'espace de travail visible. Dispositifs de protection contre les surtensions électriques Plusieurs périphériques peuvent vous protéger contre les fluctuations de la tension et les pannes d'alimentation : • Parasurtenseurs • Filtres de ligne • Onduleurs (UPS) Parasurtenseurs Les parasurtenseurs et les rampes d'alimentation équipées d'une protection contre la surtension réduisent les risques d'endommagement de votre ordinateur provoqués par les pointes de tension pouvant survenir au cours d'un orage électrique ou après une coupure de courant. Certains fabricants de parasurtenseur offrent également une garantie contre certains types de dommages. Lisez attentivement la garantie du dispositif que vous achetez. Un parasurtenseur doté d'une valeur nominale en joules élevée offre une meilleure protection. Comparez les valeurs nominales, en joules, afin de déterminer l'efficacité relative des différents dispositifs. AVIS : la plupart des parasurtenseurs ne protègent pas contre les fluctuations de tension ou les coupures de courant provoquées par la foudre. Lorsqu'un orage est proche, débranchez la ligne téléphonique de la prise murale et déconnectez votre ordinateur de la prise de courant.Configuration de votre ordinateur 41 De nombreux parasurtenseurs sont équipés d'une prise téléphonique pour assurer la protection du modem. Consultez la documentation du parasurtenseur pour obtenir des instructions sur la connexion du modem. AVIS : certains parasurtenseurs n'offrent pas de protection pour les cartes réseau. Déconnectez le câble réseau de la prise réseau murale pendant les orages. Filtres de ligne AVIS : les filtres de ligne n'offrent pas de protection contre les coupures de courant. Ils sont conçus pour maintenir la tension CA à un niveau relativement constant. Onduleurs AVIS : la coupure de l'alimentation pendant l'enregistrement de données sur le disque dur peut entraîner la perte des données ou la corruption des fichiers. REMARQUE : pour optimiser l'autonomie de la batterie, connectez uniquement votre ordinateur à un onduleur. Connectez les autres périphériques, tels que l'imprimante, à une rampe d'alimentation séparée équipée d'un parasurtenseur. Les onduleurs protègent contre les fluctuations de tension et les coupures de courant. Ils incluent une batterie qui alimente temporairement les périphériques connectés lorsque l'alimentation secteur est coupée. La batterie se charge lorsque l'alimentation secteur est disponible. Consultez la documentation fournie par le fabricant de l'onduleur afin d'obtenir des informations sur la durée de fonctionnement de la batterie et de vous assurer que le dispositif est approuvé par Underwriters Laboratories (UL). Gestion de l'alimentation Options de gestion de l'alimentation sous Windows XP Les fonctions de gestion de l'alimentation de Microsoft Windows XP permettent de réduire la consommation d'électricité de l'ordinateur lorsqu'il est allumé mais que vous ne l'utilisez pas. Vous pouvez réduire la consommation du moniteur ou du disque dur, ou encore utiliser les modes Veille ou Veille prolongée pour réduire la consommation électrique au niveau du système. Lorsque l'ordinateur quitte un mode d'économie d'énergie, il retourne à son état d'origine.42 Configuration de votre ordinateur REMARQUE : Windows XP Professionnel présente des fonctionnalités de sécurité et de mise en réseau qui ne sont pas disponibles sous Windows XP Édition familiale. Lorsqu'un ordinateur sous Windows XP Professionnel est connecté à un réseau, diverses options supplémentaires relatives à la sécurité et à la mise en réseau apparaissent dans certaines fenêtres. REMARQUE : les procédures permettant d'activer les modes mise en veille et mise en veille prolongée peuvent varier d'un système d'exploitation à l'autre. Mise en veille Le mode mise en veille économise l'énergie en éteignant le moniteur et en désactivant le disque dur au terme d'un délai prédéfini. Lorsque l'ordinateur quitte ce mode, il retourne à l'état dans lequel il se trouvait auparavant. AVIS : des données peuvent être perdues si une coupure de courant se produit lorsque l'ordinateur est en veille. Pour activer le passage automatique en mode mise en veille au terme d'un délai d'inactivité prédéfini : 1 Cliquez sur Démarrer→ Panneau de configuration→ Choisissez une catégorie→ Performances et maintenance. 2 Sous ou une icône du Panneau de configuration, cliquez sur Options d'alimentation. Pour activer immédiatement le mode mise en veille sans période d'inactivité, cliquez sur Démarrer→ Arrêter l'ordinateur→ Mettre en veille. Pour quitter le mode Veille, appuyez sur une touche du clavier ou déplacez la souris. Mode Mise en veille prolongée Le mode mise en veille prolongée permet d'économiser de l'énergie en copiant les données système dans une zone réservée sur l'unité de disque dur, puis en éteignant complètement l'ordinateur. Lorsque l'ordinateur quitte ce mode, le bureau retrouve l'état dans lequel il se trouvait auparavant. Pour activer le mode veille prolongée : 1 Cliquez sur Démarrer→ Panneau de configuration→ Choisissez une catégorie→ Performances et maintenance. 2 Sous ou une icône du Panneau de configuration, cliquez sur Options d'alimentation. 3 Définissez vos paramètres de mise en veille prolongée sur les onglets Modes de gestion de l'alimentation, Avancé et Mise en veille prolongée.Configuration de votre ordinateur 43 Pour quitter le mode mise en veille prolongée, appuyez sur le bouton d'alimentation. L'ordinateur peut mettre quelques instants à quitter ce mode. Le fait d'appuyer sur une touche du clavier ou de déplacer la souris ne permet pas de revenir en mode normal, car ces périphériques ne fonctionnent pas pendant la veille prolongée. La veille prolongée nécessite la présence d'un fichier spécial sur votre disque dur ainsi qu'une quantité d'espace disque suffisante pour stocker le contenu de la mémoire. Dell crée ce fichier avant de vous livrer l'ordinateur. Si le disque dur de l'ordinateur est endommagé, Windows XP recrée ce fichier automatiquement. Propriétés de la gestion de l'alimentation Définissez vos paramètres pour les modes mise en veille et mise en veille prolongée et les autres paramètres d'alimentation dans la fenêtre Propriétés des options d'alimentation. Pour afficher la fenêtre Propriétés des options d'alimentation : 1 Cliquez sur Démarrer→ Panneau de configuration→ Choisissez une catégorie→ Performances et maintenance. 2 Sous ou une icône du Panneau de configuration, cliquez sur Options d'alimentation. 3 Définissez vos paramètres d'alimentation dans les onglets Modes de gestion de l'alimentation, Avancé et Mise en veille prolongée. Onglet Modes de gestion de l'alimentation Chaque configuration standard existante pour les paramètres d'alimentation est appelée « mode d'alimentation ». Si vous voulez sélectionner un mode Windows standard installé sur votre ordinateur, choisissez-en un dans le menu déroulant Modes de gestion de l'alimentation. Les paramètres correspondants apparaissent dans l'encadré contenant le nom du mode. Chaque mode définit les paramètres relatifs au passage en mode mise en veille ou mise en veille prolongée, ainsi qu'à l'extinction du moniteur et du disque dur. AVIS : si vous définissez un délai d'extinction du disque dur inférieur à celui du moniteur, l'ordinateur peut sembler bloqué. Pour revenir en mode normal, appuyez sur n'importe quelle touche du clavier ou cliquez avec la souris. Pour éviter ce problème, faites en sorte que le moniteur s'éteigne toujours avant le disque dur.44 Configuration de votre ordinateur Le menu déroulant Modes de gestion de l'alimentation affiche les options suivantes : • Toujours actif (mode par défaut) : permet d'utiliser l'ordinateur sans les fonctions d'économie d'énergie. • PC de bureau ou familial : permet de faire fonctionner un ordinateur de bureau ou familial avec une économie d'énergie minimale. • Ordinateur portable : s'il s'agit d'un ordinateur portable que vous utilisez lors de vos déplacements. • Présentation : permet d'utiliser l'ordinateur sans interruption (économie d'énergie désactivée). • Gestion d'alimentation minimale : permet d'utiliser l'ordinateur avec une économie d'énergie minimale. • Niveau de batterie maximal : approprié si vous utilisez un ordinateur portable alimenté sur batterie pendant de longues périodes. Pour modifier les paramètres par défaut d'un mode, cliquez sur le menu déroulant dans les champs Turn off monitor (Arrêt du moniteur), Turn off hard disks (Arrêt des disques durs), Mise en veille et Mise en veille prolongée, puis sélectionnez un délai dans la liste qui s'affiche. Lorsque vous modifiez le délai d'attente dans un champ de modèle, les paramètres par défaut du schéma sont modifiés définitivement, sauf si vous cliquez sur Enregistrer sous et que vous entrez un nouveau nom pour le modèle modifié. Onglet Avancé L'onglet Avancé permet d'effectuer les opérations suivantes : • Ajout de l'icône des options d'alimentation sur la barre des tâches Windows pour un accès rapide. • Activation d'une protection par mot de passe lorsque l'ordinateur quitte la mise en veille ou la mise en veille prolongée. • Programmation du bouton d'alimentation pour la mise hors tension ou le passage en mode mise en veille ou en mise en veille prolongée. Pour programmer ces fonctions, cliquez sur une option dans le menu déroulant correspondant, puis cliquez sur OK.Configuration de votre ordinateur 45 Onglet Mise en veille prolongée L'onglet Mise en veille prolongée vous permet d'activer ce mode. Pour utiliser les paramètres de mise en veille prolongée définis dans l'onglet Modes de gestion de l'alimentation, cochez la case Activer la prise en charge de la mise en veille prolongée dans l'onglet Mise en veille prolongée. Pour plus d'informations sur les options de gestion de l'alimentation: 1 Cliquez sur Démarrer→ Aide et support→ Performances et maintenance. 2 Dans la fenêtre Performances et maintenance, cliquez sur Gestion de l'alimentation de votre ordinateur. Options de gestion de l'alimentation sous Windows Vista Les fonctions de gestion de l'alimentation de Microsoft Vista permettent de réduire la consommation d'électricité de l'ordinateur lorsqu'il est allumé mais que vous ne l'utilisez pas. Vous pouvez réduire la consommation du moniteur ou du disque dur, ou encore utiliser les modes Veille ou Veille prolongée pour réduire la consommation électrique au niveau du système. Lorsque l'ordinateur quitte un mode d'économie d'énergie, il retourne à son état d'origine. Mode de veille Le mode Veille permet d'économiser l'énergie en désactivant l'affichage et le disque dur au terme d'une période d'inactivité prédéterminée (délai d'attente). Lorsque l'ordinateur quitte le mode Mise en veille prolongée, il retourne à son état précédent. Pour passer en mode Veille sous Windows Vista, cliquez sur Démarrer , cliquez sur la flèche dans le coin inférieur droit du menu Démarrer, puis sur Veille. Pour quitter le mode Veille, appuyez sur une touche du clavier ou déplacez la souris.46 Configuration de votre ordinateur Mode Mise en veille prolongée Le mode Mise en veille prolongée permet d'économiser l'énergie en copiant les données système dans une zone réservée sur le disque dur, puis en éteignant complètement l'ordinateur. Lorsque l'ordinateur quitte le mode Mise en veille prolongée, il retourne à son état précédent. Pour passer en mode Mise en veille prolongée sous Windows Vista, cliquez sur Démarrer , cliquez sur la flèche dans le coin inférieur droit du menu Démarrer, puis sur Mise en veille prolongée. Configuration des paramètres de gestion de l'alimentation Utilisez les propriétés de gestion de l'alimentation de Windows pour configurer la gesion de l'alimentation de votre ordinateur. Pour accéder à la fenêtre Propriétés de Options d'alimentation, cliquez sur Démarrer → Panneau de configuration→ Système et service→ Options d'alimentation.Utilisation des fonctions multimédia 47 Utilisation des fonctions multimédia Lecture de CD ou de DVD AVIS : n'appuyez pas sur le plateau du lecteur CD ou DVD lorsque vous l'ouvrez ou le fermez. Laissez le plateau fermé lorsque vous n'utilisez pas le lecteur. AVIS : ne déplacez pas l'ordinateur lors de la lecture de CD ou de DVD. 1 Appuyez sur le bouton d'éjection situé sur le devant du lecteur. 2 Placez le disque au centre du plateau, étiquette vers le haut. 3 Appuyez de nouveau sur le bouton d'éjection ou poussez le plateau délicatement. Pour formater des CD pour l'enregistrement de données, pour créer des CD de musique ou copier des CD, reportez-vous au logiciel de gestion de CD livré avec l'ordinateur.48 Utilisation des fonctions multimédia REMARQUE : veillez à respecter toutes les lois sur les droits d'auteur lorsque vous créez des CD. Tout lecteur de CD possède les boutons suivants : Tout lecteur de DVD possède les boutons suivants : Pour plus d'informations sur la lecture de CD ou de DVD, cliquez sur Help (Aide) dans l'interface du lecteur de CD ou de DVD (si la fonction est disponible). Lecture. Marche arrière dans la plage en cours. Pause. Marche avant dans la plage en cours. Arrêt. Revenir à la plage précédente. Éjecter. Passer à la plage suivante. Arrêt. Redémarrer le chapitre en cours. Lecture. Avance rapide. Pause. Retour rapide. Avancer image par image en mode Pause. Passer au titre ou au chapitre suivant. Lecture en continu du titre ou du chapitre en cours. Revenir au titre ou au chapitre précédent. Éjecter.Utilisation des fonctions multimédia 49 Copie de CD et DVD REMARQUE : assurez-vous d'être en règle avec les lois relatives aux droits d'auteur lorsque vous créez des CD ou des DVD. Cette section concerne uniquement les ordinateurs équipés d'un lecteur combiné CD-RW, DVD+/-RW ou CD-RW/DVD. REMARQUE : le type de lecteurs de CD et de DVD proposés par Dell peut varier d'un pays à l'autre. Les instructions suivantes indiquent comment créer une copie exacte d'un CD ou d'un DVD à l'aide de Roxio Creator Plus - Dell Edition. Vous pouvez aussi utiliser Roxio Creator Plus pour d'autres opérations, par exemple pour créer des CD de musique à partir de fichiers audio enregistrés sur votre ordinateur, ou encore pour sauvegarder des données importantes. Pour obtenir de l'aide, ouvrez Roxio Creator Plus et cliquez sur le point d'interrogation en haut à droite de la fenêtre. Comment copier un CD ou un DVD REMARQUE : les lecteurs combinés CD-RW/DVD ne peuvent pas graver de supports DVD. Si vous disposez d'un lecteur de ce type et que vous avez des problèmes d'enregistrement, recherchez tout d'abord les correctifs logiciels disponibles sur le site de support de Sonic, à l'adresse sonic.com. Les graveurs de DVD inscriptibles installés sur les ordinateurs Dell™ peuvent graver des disques DVD+/-R ou DVD+/-RW et DVD+R DL (bicouche), mais ils ne peuvent pas graver de disques DVD-RAM et DVD-R DL ou, parfois, lire ces disques. REMARQUE : la plupart des DVD commercialisés sont protégés et ne peuvent pas être copiés à l'aide de Roxio Creator Plus. 1 Ouvrez Roxio Creator Plus. 2 Dans l'onglet Copy (Copier), cliquez sur Disc Copy (Copie de disque). 3 Pour copier un CD ou un DVD, procédez comme suit : • Si vous disposez d'un seul lecteur de CD/DVD vérifiez que les paramètres sont corrects et cliquez sur Disc Copy, (Copier le disque). L'ordinateur lit votre CD ou DVD source et copie les données dans un dossier temporaire sur le disque dur de votre ordinateur. Lorsque vous y êtes invité, insérez un CD ou un DVD vierge dans le lecteur, puis cliquez sur OK.50 Utilisation des fonctions multimédia • Si vous disposez de deux lecteurs de CD/DVD, sélectionnez celui dans lequel vous avez inséré votre CD ou DVD source, puis cliquez sur Disc Copy (Copier le disque). L'ordinateur copie les données du CD ou du DVD source sur le CD ou le DVD vierge. Une fois la copie du CD ou du DVD source terminée, le CD ou le DVD gravé est automatiquement éjecté. Utilisation de CD et DVD vierges Les graveurs de CD-RW ne peuvent écrire des données que sur les CD inscriptibles (y compris les CD-RW haute vitesse), alors que les graveurs de DVD peuvent écrire à la fois sur les CD et sur les DVD. Utilisez des CD-R vierges pour enregistrer de la musique ou stocker des fichiers de données de façon permanente. Lorsque la capacité de stockage maximum d'un CD-R est atteinte, vous ne pouvez pas réécrire sur ce CD (reportez-vous à la documentation Sonic pour plus d'informations). Pour pouvoir ensuite supprimer, effacer ou mettre à jour les données stockées sur le CD, vous devez utiliser des CD-RW vierges. Il est possible d'utiliser des DVD+/-R vierges pour stocker de façon permanente de grandes quantités de données. Une fois le DVD+/-R gravé, vous ne pourrez peut-être plus l'utiliser pour graver si le disque est « finalisé » ou fermé au cours de la dernière étape de la création du disque. Pour pouvoir ensuite supprimer ou mettre à jour les données stockées sur le support, vous devez utiliser des DVD+/-RW vierges. Lecteurs de CD inscriptibles Lecteurs de DVD inscriptibles Type de support Lecture Écriture Réécriture CD-R Oui Oui Non CD-RW Oui Oui Oui Type de support Lecture Écriture Réécriture CD-R Oui Oui Non CD-RW Oui Oui Oui DVD+R Oui Oui Non DVD-R Oui Oui NonUtilisation des fonctions multimédia 51 Conseils utiles • Vous pouvez utiliser l'Explorateur Microsoft® Windows® pour glisser/déplacer des fichiers sur un CD-R ou un CDR-W uniquement après avoir démarré Roxio Creator Plus et ouvert un projet Creator. • Utiliser des CD-R pour graver des CD de musique que vous souhaitez écouter sur une chaîne stéréo. Dans la majorité des cas, les chaînes stéréo et les autoradios ne permettent pas de lire les CD-RW. • Roxio Creator Plus ne permet pas de créer de DVD audio. • Les fichiers de musique MP3 ne peuvent être lus que sur des lecteurs MP3 ou sur des ordinateurs qui disposent d'un logiciel MP3. • Il est possible que les lecteurs de DVD disponibles dans le commerce pour les systèmes de home cinema ne prennent pas en charge tous les formats de DVD disponibles. Pour obtenir la liste des formats pris en charge par votre lecteur de DVD, consultez la documentation qui l'accompagne ou contactez le fabricant. • Ne gravez pas un CD-R ou un CD-RW vierge à sa capacité maximale ; par exemple, ne copiez pas un fichier de 650 Mo sur un CD vierge de 650 Mo. Le CD-RW doit disposer de 1 ou 2 Mo supplémentaires pour que l'enregistrement soit finalisé. • Utilisez un CD-RW vierge pour vous exercer à l'enregistrement sur CD et vous familiariser avec les techniques d'enregistrement. Si vous faites une erreur, vous pouvez effacer les données du CD-RW et recommencer. Vous pouvez aussi utiliser un CD-RW pour tester des projets de fichiers musicaux avant l'enregistrement définitif sur un CD-R vierge. • Pour plus d'informations, consultez le site Web de support Sonic à l'adresse sonic.com. DVD+RW Oui Oui Oui DVD-RW Oui Oui Oui DVD+R DL Oui Oui Non DVD-R DL Possible Non Non DVD-RAM Possible Non Non Type de support Lecture Écriture Réécriture52 Utilisation des fonctions multimédia Réglage de l'image Si un message d'erreur vous informe que la résolution et la profondeur de couleur en cours utilisent trop de mémoire et empêchent la lecture du DVD, réglez les propriétés d'affichage. Microsoft Windows XP 1 Cliquez sur Démarrer→ Panneau de configuration→ Apparence et thèmes. 2 Sous Choisissez une tâche..., cliquez sur Modifier la résolution de l'écran. 3 Sous Screen resolution (Résolution de l'écran), cliquez et faites glisser la barre pour réduire les paramètres de résolution. 4 Dans le menu déroulant sous Color quality (Qualité couleur), cliquez sur Moyenne (16 bit) et cliquez sur OK. Windows Vista® Système d'exploitation 1 Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows Vista , cliquez sur Panneau de configuration, puis sur Apparence et personnalisation. 2 Sous Personalisation, cliquez sur Adjust Screen Resolution (Régler la résolution de l'écran). La fenêtre Propriétés de Affichage s'affiche. 3 Sous Resolution (Résolution), cliquez et faites glisser la barre pour réduire les paramètres de résolution. 4 Dans le menu déroulant sous Couleurs :, cliquez sur Moyenne (16 bits). 5 Cliquez sur OK. Raccordement de l'ordinateur à un téléviseur ou un périphérique audio REMARQUE : votre ordinateur n'est pas toujours livré avec tous les câbles audio et vidéo nécessaires pour le relier à un téléviseur ou à un autre périphérique audio. Il est possible d'acheter des câbles et des câbles d'adaptateur TV/audio numérique auprès de Dell. Votre ordinateur est équipé d'un connecteur de ligne de sortie TV S-vidéo (optionnel) qui, avec un câble S-vidéo standard, un câble adaptateur vidéo composite, ou un câble adaptateur vidéo composante (disponibles auprès de Dell), vous permettent de connecter l'ordinateur à un téléviseur.Utilisation des fonctions multimédia 53 Votre téléviseur peut disposer d'un connecteur d'entrée S-vidéo, d'un connecteur d'entrée vidéo composite ou d'un connecteur d'entrée vidéo composantes. Selon le type de connecteur disponible sur votre téléviseur, vous pouvez utiliser un câble S-vidéo standard du commerce, un câble vidéo composite ou un câble vidéo composantes pour relier l'ordinateur au téléviseur. 1 connecteur de sortie TV S-Vidéo 2 connecteur S-vidéo 1 connecteur de sortie TV S-Vidéo 2 adaptateur vidéo composite 3 connecteur audio numérique S/PDIF 4 connecteur de sortie vidéo composite 5 connecteur S-vidéo 1 2 5 4 3 1 2 5 4 3 1 2 654 Utilisation des fonctions multimédia Pour connecter un ordinateur à un téléviseur ou à un périphérique audio, il est recommandé de connecter les câbles vidéo et audio à l'ordinateur selon l'une des configurations suivantes. • S-vidéo et audio standard • Vidéo composite et audio standard • Sortie vidéo composante et audio standard REMARQUE : reportez-vous aux schémas situés au début de chaque sous-section pour déterminer la méthode de connexion la plus appropriée. Lorsque vous avez terminé de connecter les câbles vidéo et audio entre l'ordinateur et le téléviseur, vous devez activer votre ordinateur pour qu'il fonctionne avec le téléviseur. Reportez-vous à la section « Activation des paramètres d'affichage d'un téléviseur » à la page 69 pour vous assurer que l'ordinateur reconnaît le téléviseur et fonctionne correctement avec celui-ci. Si vous utilisez l'audio numérique S/PDIF, reportez-vous également à la section « Activation de la sortie audio numérique S/PDIF » à la page 68. 1 connecteur de sortie TV SVidéo 2 adaptateur vidéo à composantes séparées 3 connecteur audio numérique S/PDIF 4 connecteur de sortie vidéo composante Pr (rouge) 5 connecteur de sortie vidéo composante Pb (bleu) 6 connecteur de sortie vidéo composante Y (vert)Utilisation des fonctions multimédia 55 S-Vidéo et audio standard 1 Éteignez l'ordinateur et le téléviseur et/ou le périphérique audio que vous souhaitez connecter. REMARQUE : si votre téléviseur ou périphérique audio prend en charge S-vidéo mais pas l'audio numérique S/PDIF, vous pouvez connecter un câble S-vidéo directement au connecteur de sortie TV S-vidéo situé sur l'ordinateur (sans le câble adaptateur TV/audio numérique). 2 Reliez une extrémité du câble S-Vidéo au connecteur de sortie S-Vidéo de l'ordinateur. 3 Reliez l'autre extrémité du câble S-Vidéo au connecteur d'entrée S-Vidéo du téléviseur. 1 connecteur audio 2 connecteur de sortie TV S-Vidéo 1 câble S-vidéo standard 2 câble audio standard 1 2 1 256 Utilisation des fonctions multimédia 4 Branchez l'extrémité à connecteur unique du câble audio dans le connecteur de casque situé sur l'ordinateur. 5 Branchez les deux connecteurs RCA situés à l'autre extrémité du câble audio dans les connecteurs d'entrée audio situés sur le téléviseur ou sur un autre périphérique audio. 6 Allumez le téléviseur et tous les périphériques audio connectés (le cas échéant), puis l'ordinateur. 7 Reportez-vous à la section « Activation des paramètres d'affichage d'un téléviseur » à la page 69 pour vous assurer que l'ordinateur reconnaît le téléviseur et fonctionne correctement avec celui-ci. S-vidéo et audio numérique S/PDIF 1 connecteur de sortie TV S-Vidéo 2 adaptateur vidéo composite 1 2Utilisation des fonctions multimédia 57 1 Éteignez l'ordinateur et le téléviseur et/ou le périphérique audio que vous souhaitez connecter. 2 Branchez l'adaptateur vidéo composite sur le connecteur de sortie TV SVidéo de votre ordinateur. 3 Branchez une extrémité du câble S-vidéo dans le connecteur de sortie Svidéo de l'adaptateur vidéo composite. 4 Reliez l'autre extrémité du câble S-vidéo au connecteur d'entrée S-vidéo du téléviseur. 5 Branchez une extrémité du câble audio numérique S/PDIF dans le connecteur audio numérique du câble adaptateur vidéo composite. 1 adaptateur vidéo composite 2 câble S-vidéo 3 câble audio numérique S/PDIF 1 adaptateur vidéo composite 2 câble S-vidéo 1 2 3 1 258 Utilisation des fonctions multimédia 6 Branchez l'autre extrémité du câble audio numérique S/PDIF dans le connecteur d'entrée audio situé sur le téléviseur ou le périphérique audio. 7 Allumez le téléviseur et tous les périphériques audio connectés (le cas échéant), puis l'ordinateur. 8 Reportez-vous à la section « Activation des paramètres d'affichage d'un téléviseur » à la page 69 pour vous assurer que l'ordinateur reconnaît le téléviseur et fonctionne correctement avec celui-ci. Vidéo composite et audio standard 1 adaptateur vidéo composite 2 câble audio numéri