Manuels de l'Utilisateur Galaxy Mini 2 GT-S6500

S6500 Mode d’emploiUtilisation de ce mode d’emploi 2 www.sar-tick.com Cet appareil mobile respecte les limites de DAS (Débit d'Absorption Spécifique = Specific Absorption Rate SAR) nationales fixées à une valeur maximale de 2,0W/kg. Les valeurs DAS maximales sont indiquées à la section Informations sur la certification DAS de ce mode d’emploi. Lorsque vous transportez cet appareil ou lorsque vous l’utilisez près du corps, utilisez un accessoire approuvé tel qu’un étui ou portez-le à une distance d’au moins 1,5 cm de votre corps afin de respecter les exigences en matière d’exposition aux radiofréquences. Notez que cet appareil peut émettre des radiofréquences même lorsqu’aucun appel téléphonique n’est en cours. Utilisation de ce mode d’emploi Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez en achetant cet appareil mobile Samsung. Cet appareil vous permettra de communiquer et d’accéder à des divertissements de haute qualité, basés sur les critères de qualité et la technologie de Samsung. Ce mode d’emploi a été spécialement conçu pour vous permettre de découvrir les fonctions et caractéristiques de votre téléphone. À lire avant toute utilisation ? Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et toutes les précautions qui y sont indiquées avant d’utiliser votre téléphone, afin de l’utiliser en toute sécurité. ? Les instructions et descriptions mentionnées dans ce mode d’emploi sont basées sur les paramètres par défaut de votre téléphone. Utilisation de ce mode d’emploi 3 ? Les illustrations utilisées dans ce mode d’emploi peuvent différer par rapport à l’aspect réel du produit. ? Le contenu de ce mode d’emploi peut différer en fonction du produit et de la version logicielle fournie par votre opérateur et peut faire l’objet de modifications sans préavis. Pour obtenir la version la plus récente de ce mode d’emploi, connectez-vous sur www.samsung.com. ? Les fonctions disponibles et les services supplémentaires peuvent varier en fonction du téléphone, de la version logicielle ou de l’opérateur. ? La mise en forme et la distribution de ce mode d’emploi sont basées sur le système d’exploitation Google Android et peuvent varier en fonction du système d’exploitation de l’utilisateur. ? Les applications et leurs fonctions peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou des caractéristiques du matériel. Samsung n’est pas responsable des problèmes de performance relatifs aux applications fournies par des tiers. ? Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance ou des incompatibilités découlant de la modification des paramètres de registre par l’utilisateur. Toute tentative de personnalisation du système d’exploitation peut entraîner des problèmes de fonctionnement de votre appareil ou de ses applications. ? Vous pouvez améliorer la version logicielle de votre appareil mobile en vous connectant sur le site www.samsung.com. ? Les sons, les fonds d’écran et les images fourni(e)s avec ce téléphone sont concédé(e)s sous licence et leur usage est restreint à une utilisation entre Samsung et leurs propriétaires respectifs. L’extraction et l’utilisation de ce matériel à des fins commerciales ou autres constitue une infraction au regard des lois sur les droits d’auteur. Samsung n’est pas responsable des infractions sur les droits d’auteur commises par l’utilisateur. ? Veuillez conserver ce mode d’emploi afin de pouvoir le consulter ultérieurement.Utilisation de ce mode d’emploi 4 Icônes Avant de démarrer, familiarisez-vous avec les icônes utilisées dans ce mode d’emploi : Avertissement—situations susceptibles de vous blesser ou de blesser d’autres personnes Attention—situations susceptibles d’endommager votre appareil ou d’autres appareils Remarque—remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires ? Référence : pages contenant plus d’informations. Exemple : ? p.12 (reportez-vous à la page 12). ? Suivi de : séquence d’options ou de menus à sélectionner pour effectuer une étape. Exemple : depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres?A propos du téléphone (signifie que vous devez d’abord appuyer sur Paramètres, puis sur A propos du téléphone) [ ] Crochets : touches de l’appareil, par exemple : [ ] (symbolise la touche Menu) Droits d’auteur Copyright © 2012 Samsung Electronics Ce mode d’emploi est protégé par les lois internationales relatives aux droits d’auteur. Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce document sans le consentement préalable écrit de Samsung Electronics.Utilisation de ce mode d’emploi 5 Marques déposées ? SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics. ? Les logos Android, Google Search™, Google Maps™, Google Mail™, YouTube™, Android Market™, et Google Talk™ sont des marques déposées de Google Inc. ? et sont des marques commerciales de SRS Labs Inc. Les technologies CS Headphone et WOW HD sont fournies sous licence de SRS Labs Inc. ? Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. ? Oracle et Java sont des marques déposées de Oracle et/ou de ses filiales. Les autres marques sont déposées et demeurent la propriété de leurs détenteurs respectifs. ? Wi-Fi ®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™, et le logo Wi-Fi sont des marques commerciales déposées de Wi-Fi Alliance. ? Toutes les autres marques et droits d’auteur appartiennent à leurs propriétaires respectifs.Table des matières 6 Assemblage ................................................................... 10 Contenu du coffret ........................................................................ 10 Installer la carte SIM ou USIM et la batterie ............................ 10 Mettre la batterie en charge ....................................................... 12 Insérer une carte mémoire (en option) .................................... 15 Fixer une dragonne (facultatif) .................................................. 17 Démarrage ..................................................................... 18 Allumer/éteindre l’appareil ........................................................ 18 Présentation de l’appareil ........................................................... 19 Utiliser l’écran tactile .................................................................... 23 Verrouiller ou déverrouiller l’écran tactile et les touches .... 24 Présentation de l’écran d’accueil ............................................... 25 Accéder aux applications ............................................................ 27 Personnaliser le téléphone ......................................................... 29 Saisir du texte ................................................................................ 34 Télécharger des applications à partir d’Android Market ..... 39 Télécharger des fichiers sur le Web ........................................... 40 Synchroniser des données .......................................................... 40 Communication ............................................................ 42 Appels .............................................................................................. 42 Messagerie ...................................................................................... 48 Gmail ................................................................................................ 50 E-mail ............................................................................................... 52 Talk ................................................................................................... 54 ChatON ............................................................................................ 55 Social Hub ....................................................................................... 56 Table des matièresTable des matières 7 Divertissements ............................................................ 58 Appareil photo .............................................................................. 58 Galerie .............................................................................................. 66 Vidéo ................................................................................................ 68 Musique ........................................................................................... 69 Radio FM ......................................................................................... 73 Informations personnelles .......................................... 77 Contacts .......................................................................................... 77 Calendrier ....................................................................................... 81 Mémo texte .................................................................................... 82 Mémo vocal .................................................................................... 83 Web ................................................................................. 85 Internet ............................................................................................ 85 Cartes ............................................................................................... 88 Google Latitude ............................................................................. 90 Adresses .......................................................................................... 91 Navigation ...................................................................................... 91 YouTube ........................................................................................... 92 Samsung Apps ............................................................................... 94 Android Market ............................................................................. 94 Actualités et météo ...................................................................... 95 Connectivité .................................................................. 96 Bluetooth ........................................................................................ 96 Wi-Fi .................................................................................................. 98 Wi-Fi Direct ................................................................................... 100 AllShare ......................................................................................... 101 Partager une connexion de données ..................................... 103 GPS ................................................................................................. 105Table des matières 8 Connexions PC ............................................................................. 106 Connexions VPN .......................................................................... 108 Outils ............................................................................ 110 Horloge .......................................................................................... 110 Calculatrice ................................................................................... 112 Téléchargements ......................................................................... 113 Recherche Google ....................................................................... 113 Kies air ............................................................................................ 114 Mes fichiers ................................................................................... 115 NFC ................................................................................................. 116 Outils SIM ...................................................................................... 117 Gestionnaire de tâches .............................................................. 117 Thinkfree Office ........................................................................... 118 Recherche vocale ........................................................................ 120 Paramètres .................................................................. 121 Accéder au menu Paramètres .................................................. 121 Sans fil et réseaux ....................................................................... 121 Appels ............................................................................................ 123 Son .................................................................................................. 124 Affichage ....................................................................................... 125 Economie d’énergie .................................................................... 126 Localisation et sécurité .............................................................. 127 Applications ................................................................................. 128 Comptes et synchro. ................................................................... 129 Confidentialité ............................................................................. 129 Stockage ........................................................................................ 130 Langue et clavier ......................................................................... 130 Entrée et sortie voix .................................................................... 133Table des matières 9 Accessibilité .................................................................................. 134 Date & heure ................................................................................ 134 A propos du téléphone .............................................................. 134 Dépannage ................................................................. 135 Consignes de sécurité ............................................... 141 Index ............................................................................ 154Assemblage 10 Assemblage Contenu du coffret Vérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents: ? Téléphone mobile ? Batterie ? Guide de prise en main rapide Utilisez exclusivement des logiciels homologués par Samsung. L’utilisation de logiciels piratés ou illégaux peut occasionner des dommages ou des dysfonctionnements qui ne sont pas couverts par la garantie du fabricant. ? Les accessoires fournis avec cet appareil peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur. ? Vous pouvez acquérir d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. ? Les accessoires fournis sont spécialement conçus pour votre appareil. ? Il est possible que certains accessoires, autres que ceux fournis, ne soient pas compatibles avec votre appareil. Installer la carte SIM ou USIM et la batterie Lorsque vous vous abonnez à un service de téléphonie mobile, une carte SIM (Subscriber Identity Module) vous est remise. Elle permet de vous identifier et contient tous les détails de votre abonnement (code PIN, services en option, etc.). Pour bénéficier des services 3G ou 3G+, vous devez vous procurer une carte USIM (Universal Subscriber Identity Module).Assemblage 11 Pour installer la carte SIM ou USIM et la batterie : 1 Si votre appareil est allumé, maintenez la touche Marche/arrêt enfoncée et appuyez sur Éteindre?OK pour l’éteindre. 2 Retirez le cache de la batterie. Veillez à ne pas abîmer vos ongles en retirant le cache de la batterie. 3 Insérez la carte SIM ou USIM, puce orientée vers le bas. L’antenne GPS se trouve dans la partie supérieure au dos de l’appareil. Ne retirez pas le ruban protecteur recouvrant l’antenne, car cela pourrait l’endommager.Assemblage 12 4 Insérez la batterie. 5 Remettez le cache de la batterie en place. Mettre la batterie en charge Vous devez charger la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la première fois. Vous pouvez recharger l’appareil à l’aide d’un chargeur ou en le branchant sur un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC. Utilisez uniquement des chargeurs et des câbles de connexion homologués par Samsung. L’utilisation de chargeurs ou de câbles de connexion non homologués peut provoquer l’explosion de la batterie ou endommager votre appareil.Assemblage 13 ? Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, le téléphone émet un signal sonore et affiche un message d’avertissement. L’icône de batterie est alors vide. Lorsque le niveau de charge de la batterie est vraiment insuffisant, le téléphone s’éteint automatiquement. Rechargez la batterie pour remettre le téléphone en marche. ? Si la batterie est complètement déchargée, il est impossible d’allumer l’appareil, même si le chargeur est branché. Laissez une batterie épuisée se recharger pendant quelques minutes avant d’essayer d’allumer l’appareil. › Charger la batterie avec un chargeur 1 Branchez la fiche micro-USB du chargeur sur le connecteur à fonctions multiples de l’appareil. Un branchement incorrect du chargeur peut sérieusement endommager l’appareil. Les dommages résultant d’une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie.Assemblage 14 2 Branchez l’autre extrêmité du chargeur sur une prise de courant. ? Vous pouvez utiliser le téléphone lorsqu’il est en cours de chargement. Dans ce cas, il est possible que le rechargement complet de la batterie prenne plus de temps. ? Lorsque l’appareil est en cours de chargement, il est possible que l’écran tactile ne fonctionne pas en raison de l’instabilité de l’alimentation électrique. Dans ce cas, débranchez le chargeur de l’appareil. ? Il est possible que le téléphone chauffe lorsqu’il est en cours de rechargement. Ce phénomène est normal et n’affecte pas la durée de vie ni les performances du téléphone. ? Si le téléphone ne se charge pas correctement, apportezle, accompagné de son chargeur, dans un centre de service après-vente Samsung. 3 Lorsque la batterie est entièrement chargée, débranchez le chargeur de l’appareil, puis de la prise de courant. Ne retirez jamais la batterie avant d’avoir débranché le chargeur. Ceci pourrait endommager l’appareil. Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas. Le chargeur n’étant pas muni d’un bouton marche/arrêt, vous devez le débrancher de la prise de courant pour couper l’alimentation. Lorsqu’il est utilisé, le chargeur doit rester à proximité de la prise.Assemblage 15 › Charger la batterie avec un câble de connexion PC Avant de recharger le téléphone, assurez-vous que votre ordinateur est allumé. 1 Branchez la fiche micro-USB du câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples de l’appareil. 2 Branchez l’autre extrémité du câble de connexion PC sur un port USB de l’ordinateur. En fonction du type de câble de connexion PC que vous utilisez, il est possible que le rechargement tarde à démarrer. 3 Lorsque la batterie est entièrement chargée, débranchez d’abord le câble de connexion PC de l’appareil, puis de l’ordinateur. Insérer une carte mémoire (en option) Pour stocker des fichiers multimédia supplémentaires, vous devez utiliser une carte mémoire. Le téléphone est compatible avec les cartes mémoire microSD™ ou microSDHC™ d’une capacité allant jusqu’à 32 Go (en fonction du fabricant et du modèle de carte mémoire). Samsung utilise des normes industrielles standardisées pour les cartes mémoire. Néanmoins, il est possible que certaines marques de cartes mémoire ne soient pas entièrement compatibles avec votre téléphone. L’utilisation d’une carte mémoire incompatible peut endommager votre téléphone ou la carte mémoire elle-même et corrompre les données qui y sont stockées. ? Seule la structure de fichiers FAT est compatible avec les cartes mémoire de votre téléphone. Lorsque vous insérez une carte formatée avec une autre structure de fichiers, votre téléphone vous invite à la reformater entièrement. ? Une trop grande fréquence des opérations d’effacement et d’écriture réduit la durée de vie des cartes mémoire. ? Lorsque vous insérez une carte mémoire dans votre appareil, le répertoire des fichiers de la carte mémoire apparaît dans le dossier /sdcard du menu Mes fichiers.Assemblage 16 1 Ouvrez le cache du compartiment de la carte mémoire situé sur le côté de l’appareil. 2 Insérez une carte mémoire en orientant la puce vers le haut. 3 Enfoncez la carte mémoire dans son emplacement jusqu’à ce qu’elle se verrouille. 4 Fermez le cache du compartiment de la carte mémoire. › Retirer une carte mémoire Avant de retirer une carte mémoire, vous devez au préalable l’éjecter pour pouvoir la retirer en toute sécurité. 1 Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur ?Paramètres? Stockage?Démonter la carte SD?OK. 2 Ouvrez le cache du compartiment de la carte mémoire situé sur le côté de l’appareil. 3 Poussez la carte avec précaution jusqu’à ce qu'elle ressorte du téléphone. 4 Retirez la carte de son compartiment. 5 Fermez le cache du compartiment de la carte mémoire. Ne retirez jamais la carte mémoire lorsque le téléphone y transfère ou lit des données. Vous risqueriez de perdre des données et d’endommager la carte mémoire ou le téléphone.Assemblage 17 › Formater une carte mémoire Formater une carte mémoire sur un ordinateur peut entraîner des problèmes de compatibilité avec votre téléphone. Formatez la carte mémoire uniquement dans le téléphone. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur ?Paramètres? Stockage?Démonter la carte SD?OK?Formater la carte SD?Formater la carte SD?Supprimer tout. Avant de formater la carte mémoire, n’oubliez pas d’effectuer des copies de sauvegarde de toutes les données importantes qui y sont stockées. La garantie du fabricant ne couvre pas la perte de données résultant des manipulations de l’utilisateur. Fixer une dragonne (facultatif) 1 Retirez le cache de la batterie. 2 Faites passer une dragonne à travers la fente et accrochez-la au point d’attache. 3 Remettez le cache de la batterie en place.Démarrage 18 Démarrage Allumer/éteindre l’appareil Pour allumer votre appareil, maintenez la touche Marche/arrêt enfoncée. Si vous allumez votre appareil pour la première fois, suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour procéder à la configuration. Pour éteindre votre appareil, maintenez la touche Marche/arrêt enfoncée, puis appuyez sur Éteindre?OK. ? Respectez toutes les consignes et directives formulées par le personnel compétent dans les lieux où l’utilisation d’appareils mobiles est interdite, notamment dans les avions et les hôpitaux. ? Pour utiliser uniquement les services hors-réseau de votre appareil, c’est-à-dre les fonctions autres que les fonctions d’appel, Wi-Fi et Bluetooth, activez le mode Hors-ligne. Pour ce faire, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée et appuyez sur Hors-ligne. Démarrage 19 Présentation de l’appareil ›Aspect du téléphone 1. Ne touchez et ne couvrez pas la zone de l'antenne avec vos mains ou tout autre objet lorsque vous utilisez les fonctions faisant appel à l’antenne. Compartiment pour carte mémoire Touche de volume Touche Menu Écouteur Capteur de proximité Antenne GPS 1 Haut-parleur Objectif photo Antenne principale Touche Marche/ arrêt/Réinitialisation/ Verrouillage Écran tactile Touche Recherche Microphone Prise audio 3,5 mm Cache de la batterie Connecteur à fonctions multiples Touche AccueilDémarrage 20 › Touches Touche Fonction Marche/arrêt/ Réinitialisation 1 / Verrouillage Allumer l’appareil (maintenir enfoncée). Accéder aux menus rapides (maintenir enfoncée). Réinitialiser l’appareil (maintenir la touche enfoncée pendant 8 à 10 secondes, puis relâcher). Verrouiller l’écran tactile. Menu Ouvrir la liste des options disponibles dans l’écran actuel. Depuis l’écran d’accueil, ouvrir l’application de recherche Google (maintenir la touche enfoncée). Ouvrir la fenêtre de recherche en cours d'utilisation de certaines applications (maintenir la touche enfoncée). Accueil Revenir à l’écran d’accueil. Ouvrir la liste des applications récentes (maintenir enfoncée). Retour Revenir à l’écran précédent. Volume Régler le volume de l’appareil. 1. Si votre appareil est sujet à des erreurs fatales ou s’il ne répond plus ou mal, vous pouvez le réinitialiser afin qu’il retrouve un fonctionnement correct.Démarrage 21 ›Icônes d’information Les icônes qui peuvent apparaître à l’écran peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur. Icône Description Aucun signal Puissance du signal Réseau GPRS connecté Réseau EDGE connecté Réseau 3G connecté Points d'accès Wi-Fi ouverts disponibles Réseau Wi-Fi connecté Bluetooth activé Kit piéton Bluetooth connecté GPS activé Appel en cours Appel en attente Haut-parleur activé Appel manquéDémarrage 22 Icône Description Synchronisation avec le Web Chargement de données Téléchargement de données Transfert d’appel activé Connecté à un ordinateur Mode économie d'énergie activé Modem USB activé Modem Wi-Fi activé Pas de carte SIM/USIM Nouveau SMS ou MMS Nouvel e-mail Nouveau message vocal Alarme activée Notification d’événement Itinérance (hors de la zone de service locale) Mode Discret activé Vibreur activé Mode Hors-ligne activéDémarrage 23 Icône Description Lecture audio en cours Lecture audio en pause Radio FM activée en arrière-plan Une erreur s’est produite ou votre attention est nécessaire Niveau de charge de la batterie 10:00 AM Heure actuelle Utiliser l’écran tactile L’écran tactile de votre appareil vous permet de sélectionner des éléments et des fonctions en toute facilité. Découvrez les manipulations de base relatives à l’utilisation de l’écran tactile. ? N’utilisez pas d’objets pointus afin de ne pas rayer l’écran. ? Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils électriques. Les décharges électrostatiques peuvent provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. ? Évitez de mettre l’écran tactile en contact avec de l’eau. L’humidité ou le contact avec l’eau peut provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. ? Pour une utilisation optimale de l’écran tactile, retirez le film de protection avant d’utiliser le téléphone. ? L’écran tactile comporte une couche qui détecte les petites charges électriques émises par le corps humain. Pour de meilleures performances, appuyez sur l’écran tactile du bout du doigt. L’écran tactile ne réagit pas si vous utilisez des objets pointus, tels qu’un stylet ou un stylo. Démarrage 24 Contrôlez le fonctionnement de l’écran tactile à l’aide des manipulations suivantes: ? Appuyer : appuyez sur l’écran tactile pour sélectionner ou lancer un menu, une option ou une application. ? Maintenir enfoncé : pour ouvrir une fenêtre d’options contextuelles, maintenez votre doigt appuyé sur un élément pendant plus de 2 secondes. ? Faire glisser : posez votre doigt et faites-le glisser vers le bas, le haut, la gauche ou la droite pour atteindre les éléments des différentes listes. ? Glisser/déposer : maintenez votre doigt appuyé sur un élément, puis faites-le glisser pour déplacer l’élément. ? Appuyer deux fois: appuyez brièvement à deux reprises sur l’écran tactile pour effectuer un zoom avant ou arrière sur les photos ou les pages Web que vous visionnez. ? Pincer : placez vos deux doigts sur l’écran, puis resserrez-les. ? Passé un certain délai d’inactivité, votre téléphone désactive l’écran tactile automatiquement. Pour allumer l'écran, appuyez sur la touche Marche/arrêt ou sur la touche Accueil. ? Vous pouvez également régler la durée du rétroéclairage de l’écran. Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres?Affichage? Mise en veille de l’écran. Verrouiller ou déverrouiller l’écran tactile et les touches Vous pouvez verrouiller l’écran tactile et les touches pour empêcher toute opération accidentelle du téléphone. Pour verrouiller, appuyez sur la touche Marche/Arrêt. Pour déverrouiller, allumez l'écran en appuyant sur la touche Marche/ arrêt ou sur la touche Accueil, puis faites glisser votre doigt sur l'écran d'accueil. Vous pouvez activer la fonction de verrouillage d’écran afin d’empêcher toute personne d’utiliser ou de consulter les données et informations personnelles enregistrées dans votre appareil. ? p. 31Démarrage 25 Présentation de l’écran d’accueil Lorsque l’appareil est en mode veille, l’écran d’accueil apparaît. Á partir de l’écran d’accueil, vous pouvez voir apparaître des icônes d’information et accéder aux widgets ou aux applications. L’écran d’accueil comprend plusieurs volets. Faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite pour atteindre l’un des volets de l’écran d’accueil. › Ajouter des éléments à l’écran d’accueil Vous pouvez personnaliser l’écran d’accueil en lui ajoutant des raccourcis pour accéder à des applications, des widgets ou des dossiers. Pour ajouter des éléments à l’écran d’accueil : 1 Appuyez sur [ ] ?Ajouter ou maintenez votre doigt appuyé sur une zone vide de l’écran d’accueil. 2 Sélectionnez la catégorie d’éléments ? un élément : ? Widgets : ajouter des widgets à l’écran d’accueil. ? Raccour. : ajouter des raccourcis pour accéder par exemple aux applications, aux favoris et aux contacts. ? Dossiers : créer un nouveau dossier ou ajouter des dossiers pour vos contacts. ? Fonds d’écran : définir une image d’arrière-plan. ›Déplacer les éléments sur l’écran d’accueil 1 Maintenez le doigt appuyé sur l'élément à déplacer. 2 Faites glisser l’élément jusqu’à l’emplacement désiré.Démarrage 26 › Supprimer des éléments de l’écran d’accueil 1 Maintenez le doigt appuyé sur l’élément à supprimer. La corbeille apparaît au bas de l’écran d’accueil. 2 Faites glisser l’élément jusqu’à la corbeille. 3 Lorsque l’élément apparaît en rouge, relâchez-le. ›Utiliser le volet des raccourcis Depuis l’écran d’accueil ou lorsque vous utilisez une application, appuyez sur la zone des icônes d’information et faites glisser votre doigt vers le bas pour ouvrir le volet des raccourcis. Vous pouvez activer ou désactiver les fonctions de connexion sans fil et accéder aux informations de réseau et à la liste des notifications (messages reçus, appels manqués, événements etc.). Pour masquer la liste, refermez le volet des raccourcis en faisant glisser votre doigt de bas en haut. Dans le volet des raccourcis, vous pouvez utiliser les options suivantes: ? Wi-Fi : activer ou désactiver la fonction Wi-Fi. ? p. 99 ? Bluetooth : activer ou désactiver la fonction de connexion sans fil Bluetooth. ? p. 96 ? GPS : activer ou désactiver la fonction GPS. ? Mode Discret: activer ou désactiver le son du téléphone. ? Rotation auto : activer ou désactiver la rotation automatique de l’écran. La disponibilité de certaines options dépend de votre zone géographique et du forfait auquel vous avez souscrit auprès de votre opérateur.Démarrage 27 › Ajouter ou supprimer des volets d’écran d’accueil Vous pouvez ajouter de nouveaux volets à l’écran d’accueil ou bien en supprimer de façon à organiser les widgets selon vos préférences et vos besoins. 1 Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur [ ] ?Modifier. Vous pouvez également placer deux doigts sur l’écran, puis les resserrer pour passer en mode Modification. 2 Ajoutez ou supprimez des volets en effectuant les opérations suivantes: ? Pour supprimer un volet, maintenez votre doigt appuyé sur sa miniature et faites-la glisser dans la corbeille en bas de l’écran. ? Pour ajouter un nouveau volet, appuyez sur . ? Pour changer l’ordre des volets, maintenez votre doigt appuyé sur la miniature correspondante, puis faites-la glisser à l’endroit désiré. 3 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur [ ]. Accéder aux applications Pour accéder aux applications du téléphone : 1 Sur l’écran d’accueil, appuyez sur pour accéder au mode Menu. 2 Faites défiler vers la gauche ou la droite pour atteindre un écran de menus. Vous pouvez également appuyer sur un point en bas de l’écran pour accéder directement à l’écran de menus correspondant.Démarrage 28 3 Sélectionnez une application. ? Lorsque vous utilisez des applications fournies par Google, vous devez disposer d’un compte Google. Si vous ne disposez pas de compte Google, inscrivez-vous vite à ce service gratuit. ? Vous pouvez ajouter un raccourci vers une application en maintenant le doigt appuyé sur l’icône de l’application dans la liste des applications. Vous pouvez ensuite déplacer l’icône vers l’emplacement de votre choix sur l’écran d’accueil. 4 Appuyez sur [ ] pour revenir à l’écran précédent. Appuyez sur la touche Accueil pour revenir à l’écran d’accueil. Si vous faites pivoter le téléphone lorsque vous utilisez des fonctions, l’interface bascule automatiquement. Afin de conserver l’orientation initiale de l’écran, ouvrez le volet des raccourcis et appuyez sur Rotation auto. › Organiser les applications Vous pouvez réorganiser les applications dans la liste des applications en modifiant leur ordre ou en les regroupant par catégories, selon vos préférences et vos besoins. 1 Dans la liste des applications, appuyez sur [ ] ?Modifier ?OK. 2 Maintenez votre doigt appuyé sur une application. 3 Faites glisser l’icône de l’application vers l’emplacement souhaité. Vous pouvez déplacer l’icône d’une application vers un autre écran. Vous pouvez aussi déplacer les applications les plus utilisées près de l’icône . 4 Appuyez sur [ ] ?Enreg.Démarrage 29 › Accéder aux applications récentes 1 Maintenez la touche Accueil enfoncée pour afficher les applications récemment utilisées. 2 Sélectionnez l’application désirée. ›Utiliser le gestionnaire de tâches Votre téléphone est un appareil multitâche. Il peut exécuter plusieurs applications à la fois. Toutefois, le mode multitâche peut provoquer des blocages, des problèmes de mémoire ou entraîner une consommation supplémentaire d’énergie. Pour éviter ces problèmes, arrêtez les applications inutiles fonctionnant en arrièreplan en utilisant le gestionnaire de tâches. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Gestion de tâches?Applications actives. La liste de toutes les applications actuellement utilisées sur votre téléphone s’affiche. 2 Pour fermer une application, appuyez sur Quitter. Pour fermer toutes les applications actives, appuyez sur Quitter tout. Personnaliser le téléphone Tirez le meilleur de votre téléphone en le personnalisant pour qu’il réponde à vos envies et vos préférences. › Régler la date et l’heure 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres?Date & heure. 2 Réglez la date et l’heure et modifiez d’autres options. › Activer ou désactiver la tonalité des touches Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres?Son?Sélection sonore.Démarrage 30 › Régler le volume des sonneries Appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas pour régler le niveau de la sonnerie. › Activer le profil Discret Pour activer ou désactiver le profil Discret de votre téléphone, procédez de l’une des façons suivantes: ? Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur ?Clavier, puis maintenez la touche enfoncée. ? Ouvrez le volet des notifications situé en haut de l'écran et appuyez sur Mode Discret. ? Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée et appuyez sur Profil Discret. Vous pouvez configurer le téléphone afin qu’il vous notifie différents éléments en mode Discret. Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres?Son?Vibreur?Toujours ou En mode Discret. Lorsque le mode Discret est activé, l’icône remplace l’icône . › Changer de sonnerie 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres?Son?Sonnerie du téléphone. 2 Choisissez une sonnerie dans la liste, puis appuyez sur OK. ›Définir des effets de transition pour passer d’une fenêtre à l’autre Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres?Affichage?Animation?Quelques animations ou Toutes les animations.Démarrage 31 › Sélectionner un fond d’écran d’accueil 1 Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur [ ] ?Fond d'écran d'accueil? une option. 2 Sélectionnez une image. 3 Appuyez sur Enregistrer, Sélectionner le fond d'écran ou Sélectionner. Samsung ne peut être tenu responsable de l’utilisation des images ou des fonds d’écran fourni(e)s par défaut avec votre téléphone. › Régler la luminosité de l’écran 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres?Affichage?Luminosité. 2 Pour régler la luminosité, faites glisser le curseur . 3 Appuyez sur OK. Le niveau de luminosité de l’écran influe sur la vitesse de déchargement de la batterie. ›Définir un verrouillage de l’écran Vous pouvez verrouiller l’écran tactile de votre appareil en activant la fonction de verrouillage de l’écran. Vous devez alors saisir un code de déverrouillage chaque fois que vous activez ou déverrouillez l’écran tactile. ? Si vous oubliez votre code de déverrouillage, apportez votre téléphone dans un centre de service après-vente Samsung pour le réinitialiser. ? Samsung ne peut être tenu responsable en cas de perte de codes de sécurité, d’informations confidentielles ou d’autres dommages résultant de l’utilisation de logiciels illégaux.Démarrage 32 Définir un modèle de déverrouillage 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres?Localisation et sécurité? Définir verrouillage?Modèle. 2 Prenez connaissance des instructions affichées et des exemples de modèles, puis appuyez sur Suivant. 3 Dessinez un modèle en faisant glisser votre doigt sur l’écran pour relier au moins 4 points et appuyez sur Continuer. 4 Dessinez à nouveau le modèle et appuyez sur Confirmer. Définir un code PIN de déverrouillage 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres?Localisation et sécurité? Définir verrouillage?Modèle. 2 Saisissez un code PIN (numérique) de déverrouillage d’écran et appuyez sur Continuer. 3 Confirmez le code PIN, puis appuyez sur OK. Définir un mot de passe de déverrouillage 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres?Localisation et sécurité? Définir verrouillage?Mot de passe. 2 Saisissez un mot de passe (alphanumérique) de déverrouillage d’écran et appuyez sur Continuer. 3 Confirmez le mot de passe, puis appuyez sur OK.Démarrage 33 › Verrouiller la carte SIM ou USIM Vous pouvez verrouiller votre téléphone en activant le code PIN fourni avec votre carte SIM ou USIM. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres?Localisation et sécurité? Configurer blocage SIM?Verrouiller carte SIM. 2 Saisissez votre code PIN et appuyez sur OK. Lorsque le verrouillage PIN est activé, vous devez saisir votre code PIN chaque fois que vous allumez votre téléphone. ? Si vous saisissez un code PIN erroné à plusieurs reprises, votre carte SIM ou USIM se bloque. Vous devez alors saisir le code PIN de déverrouillage (PUK) afin de débloquer la carte SIM ou USIM. ? Si vous bloquez votre carte SIM ou USIM en saisissant un code PUK erroné, apportez-la chez votre revendeur pour la faire débloquer. › Activer la fonction de traçage du mobile Lorsque quelqu’un introduit une autre carte SIM/USIM que la vôtre dans votre appareil, la fonction de traçage du mobile envoie automatiquement le nouveau numéro de téléphone aux destinataires spécifiés, afin de vous aider à le localiser et à le récupérer. Pour utiliser cette fonction et contrôler l’appareil à distance sur le Web, vous devez créer un compte Samsung. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres?Localisation et sécurité? Traçage du mobile. 2 Si vous possédez déjà un compte Samsung, appuyez sur Connexion. Pour créer un compte Samsung, appuyez sur Créer.Démarrage 34 3 Saisissez l’adresse e-mail et le mot de passe de votre compte Samsung, puis appuyez sur Connexion. 4 Lisez les conditions d'utilisation et appuyez sur Accepter. 5 Appuyez sur Destinataires. 6 Saisissez une nouvelle fois le mot de passe de votre compte Samsung, puis appuyez sur OK. 7 Saisissez un numéro de téléphone précédé de l’indicatif du pays (avec +). 8 Rédigez le message à envoyer aux destinataires. 9 Appuyez sur OK. Saisir du texte Vous pouvez saisir du texte en utilisant les caractères du clavier virtuel ou en utilisant l’option d’écriture manuscrite. Vous ne pouvez pas saisir du texte dans certaines langues. Pour saisir du texte, vous devez utiliser une langue prise en charge. ? p. 130 ›Modifier le type de clavier Vous pouvez modifier le type de clavier. Maintenez votre doigt appuyé sur le champ de saisie, puis appuyez sur Mode de saisie? un type de clavier (clavier Samsung ou Swype). › Saisir du texte avec le clavier Samsung 1 Appuyez sur ?Types de clavier Portrait, puis choisissez un mode de saisie. Vous pouvez sélectionner l’un des modes de saisie à touches (AZERTY ou clavier traditionnel) ou l’écriture manuscrite. 2 Saisissez le texte en appuyant sur les touches alphanumériques ou en écrivant sur l’écran.Démarrage 35 Vous pouvez également utiliser les touches suivantes: 1 3 6 7 2 5 4 8 Numéro Fonction 1 Modifier la casse. 2 Basculer entre les modes Symbole/Numérique et ABC. 3 Accéder aux paramètres du clavier. Modifier le type de clavier (maintenir la touche enfoncée). 4 Saisir du texte oralement. Cette icône n’est disponible que si vous avez activé la fonction de saisie vocale du clavier Samsung. Il est possible que cette fonction ne soit pas disponible en fonction de la langue de saisie sélectionnée. 5 Effacer la saisie. 6 Effectuer un retour à la ligne. 7 IInsérer un point. Ouvrir le volet des symboles (maintenir la touche enfoncée). 8 Insérer un espace. Les fonctions de cette touche peuvent varier selon votre opérateur.Démarrage 36 › Saisir du texte avec le clavier Swype 1 Appuyez sur le premier caractère d’un mot et faites glisser votre doigt en le maintenant sur l’écran vers le second caractère. 2 Continuez ainsi jusqu’à la fin du mot. 3 Relâchez votre doigt après le dernier caractère. 4 Lorsque le mot souhaité apparaît correctement, appuyez sur pour insérer un espace. Si le mot souhaité ne s’affiche pas, choisissez un autre mot dans la liste affichée. 5 Répétez les étapes 1 à 4 pour rédiger tout votre texte. ? Vous pouvez aussi utiliser les touches pour saisir du texte. ? Vous pouvez également maintenir une touche enfoncée pour saisir les caractères de la moitié supérieure de la touche. Lorsque vous appuyez sur une touche jusqu’à ce que la liste de caractères apparaisse, vous pouvez saisir des caractères spéciaux et des symboles.Démarrage 37 Vous pouvez également utiliser les touches suivantes: 1 6 7 2 5 8 3 4 Numéro Fonction 1 Modifier la casse. 2 Entrer le mot suggéré ou ajouter un nouveau mot au dictionnaire. Accéder aux paramètres du clavier (maintenir la touche enfoncée). 3 Basculer entre les modes Symbole/Numérique et ABC/Numérique. 4 Modifier la langue de saisie. 5 Effacer la saisie. 6 Effectuer un retour à la ligne. 7 Saisir du texte oralement. Il est possible que cette fonction ne soit pas disponible en fonction de la langue de saisie sélectionnée. 8 Insérer un espace.Démarrage 38 › Copier et coller du texte Lorsque vous saisissez du texte, vous pouvez exploiter la fonction copier-coller pour utiliser le même texte dans d’autres applications. 1 Positionnez le curseur sur le texte à copier. 2 Appuyez sur . 3 Appuyez sur Sélect. mot ou Sélect. tout. 4 Faites glisser l’icône ou pour sélectionner le texte souhaité. 5 Appuyez sur Copier pour copier ou Couper pour couper le texte vers le presse-papier. 6 Dans une autre application, positionnez le texte à l’emplacement où vous souhaitez coller le texte. 7 Appuyez sur ?Coller pour insérer le texte du pressepapiers dans le champ de saisie.Démarrage 39 Télécharger des applications à partir d’Android Market La plate-forme Android qui équipe votre téléphone permet d’enrichir ses fonctions en installant des applications supplémentaires. Android Market vous permet d’acquérir facilement et rapidement des applications et des jeux pour mobiles. ? Selon votre zone géographique ou votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. ? Votre appareil enregistre les fichiers utilisateur des applications téléchargées dans la mémoire interne. Pour enregistrer les fichiers sur la carte mémoire, connectez votre appareil à un ordinateur et copiez les fichiers à partir de la mémoire interne vers la carte mémoire. ›Installer une application 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Market. 2 Appuyez sur Accepter dans la fenêtre des conditions d’utilisation. 3 Recherchez un fichier ou une application, puis lancez le téléchargement. ›Désinstaller une application 1 Dans l’écran d’accueil d’Android Market, appuyez sur [ ] ? Mes applications. 2 Sélectionnez l’élément à supprimer. 3 Appuyez sur Désinstaller?OK.Démarrage 40 Télécharger des fichiers sur le Web Les fichiers téléchargés sur le Web peuvent contenir des virus potentiellement dangereux pour le téléphone. Pour réduire les risques, téléchargez uniquement des fichiers provenant de sources fiables. Certains fichiers multimédia intègrent le système de Gestion des droits numériques (DRM) visant à protéger les droits d’auteur. Cette protection peut empêcher le téléchargement, la copie, la modification ou le transfert de certains fichiers. Pour télécharger des fichiers sur le Web : 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Internet. 2 Recherchez un fichier ou une application, puis lancez le téléchargement. Pour installer des applications téléchargées à partir de sites Web autres qu’Android Market, appuyez sur Paramètres? Applications?Sources inconnues?OK. Synchroniser des données Vous pouvez synchroniser des données avec différents serveurs Web et les sauvegarder ou les restaurer. Une fois la synchronisation terminée, le téléphone reste connecté au Web. Si une modification est apportée sur le Web, les informations mises à jour s’affichent sur votre téléphone et la synchronisation débute automatiquement, et inversement. Selon votre zone géographique ou votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible.Démarrage 41 › Paramétrer un compte de serveur 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres?Synchro. 2 Appuyez sur Aj. compte? un type de compte. 3 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour effectuer la configuration du compte. › Activer la synchronisation automatique 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres?Synchro. 2 Appuyez sur Synchronisation auto. 3 Sélectionnez un compte. 4 Sélectionnez les applications à synchroniser. Pour exclure des applications de la synchronisation automatique, décochez les cases situées à côté des applications concernées. › Synchroniser des données manuellement 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres?Synchro. 2 Sélectionnez un compte. 3 Appuyez sur Sync maintenant. Votre téléphone commence à synchroniser les données que vous avez sélectionnées.Communication 42 Communication Appels Découvrez comment utiliser les fonctions d’appel de votre téléphone : passer un appel, répondre à un appel, utiliser les options disponibles en cours d’appel ou personnaliser les autres fonctions. › Appeler un correspondant ou répondre à un appel Vous pouvez utiliser les touches physiques du téléphone ou celles de l’écran tactile pour passer, accepter, refuser ou terminer un appel. ? Lorsque vous activez le capteur de proximité, votre téléphone s’éteint automatiquement et verrouille l’écran tactile afin d’éviter les saisies accidentelles lorsque vous tenez le téléphone près de votre visage. ? p. 124 ? L’électricité statique de votre corps ou de vos vêtements peut interférer avec le capteur de proximité au cours d’un appel. Passer un appel Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur ?Clavier, puis saisissez le numéro de téléphone à appeler précédé de son indicatif régional. 1 Appuyez sur pour passer un appel. 2 Pour raccrocher, appuyez sur Fin. ? Utilisez le répertoire pour enregistrer les numéros que vous composez fréquemment. ? p. 77 ? Pour accéder rapidement au journal d’appels et composer les numéros récemment utilisés, appuyez sur ? Journaux.Communication 43 Répondre à un appel 1 Lorsque vous recevez un appel, faites glisser l'icône dans n’importe quel sens jusqu’à ce qu’elle atteigne le bord du cercle. Pour désactiver la sonnerie lorsque le téléphone sonne, appuyez sur la touche de volume. 2 Pour raccrocher, appuyez sur Fin. Rejeter un appel Lorsque vous recevez un appel, faites glisser l'icône dans n’importe quel sens jusqu’à ce qu’elle atteigne le bord du cercle. Votre correspondant entend alors une tonalité de ligne occupée. Appeler un numéro international 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur ?Clavier, puis maintenez la touche 0 enfoncée pour insérer le caractère +. 2 Saisissez le numéro de téléphone que vous souhaitez composer en entier (indicatif du pays, indicatif régional et numéro de téléphone), puis appuyez sur pour appeler ce numéro. ›Utiliser le kit piéton En branchant un kit piéton sur l’appareil, vous pouvez répondre aux appels et les contrôler en gardant les mains libres: ? Appuyez sur la touche du kit piéton pour répondre à un appel. ? Pour rejeter un appel, maintenez la touche du kit piéton enfoncée. ? Pour placer un appel en attente ou ou récupérer un appel mis en attente, maintenez la touche du kit piéton enfoncée. ? Pour raccrocher, appuyez de nouveau sur la touche du kit piéton.Communication 44 ›Utiliser des options en cours d’appel En cours d’appel, vous pouvez utiliser les options suivantes: ? Pour régler le niveau sonore de l’appel, appuyez sur la touche volume Haut ou Bas. ? Pour placer un appel en attente, appuyez sur . Pour récupérer un appel en attente, appuyez sur . ? Pour passer un appel alors qu’un autre est déjà en cours, appuyez sur Ajouter et composez le nouveau numéro. ? Pour répondre à un second appel, faites glisser l'icône dans n'importe quelle direction jusqu'à ce qu'elle atteigne le bord du cercle lorsqu'un signal d'appel retentit. Le téléphone vous demande alors si vous souhaitez mettre fin au premier appel ou le mettre en attente. Pour utiliser cette fonction, vous devez d’abord souscrire au service de mise en attente des appels. ? Pour ouvrir l’écran de numérotation, appuyez sur Clavier. ? Pour activer le haut-parleur, appuyez sur HP. Dans un environnement bruyant, il vous sera difficile d’entendre clairement votre correspondant avec la fonction haut-parleur. Utilisez le mode combiné classique pour une meilleure qualité sonore. ? Pour désactiver le microphone afin que votre correspondant ne vous entende pas, appuyez sur Muet. ? Pour discuter avec l’autre correspondant via un kit piéton Bluetooth, appuyez sur Casque. ? Pour ouvrir le répertoire, appuyez sur [ ] ?Contacts. ? Pour ajouter un mémo, appuyez sur [ ] ?Mémo. ? Pour basculer entre les deux appels, appuyez sur Permuter. ? Pour lancer une conférence téléphonique, composez un second numéro ou répondez à un autre appel, puis appuyez sur Fusionner lorsque vous êtes en liaison avec le deuxième correspondant. Répétez cette même procédure pour ajouter d’autres correspondants. Pour utiliser cette fonction, vous devez d’abord souscrire au service de conférence téléphonique.Communication 45 › Afficher les appels manqués et rappeler les numéros correspondants Votre téléphone affiche les appels manqués à l’écran. Pour composer le numéro correspondant à un appel manqué, ouvrez le volet des raccourcis et sélectionnez l’appel manqué. ›Utiliser des fonctions supplémentaires Vous pouvez utiliser diverses autres fonctions d’appel comme le rejet automatique, le mode de numérotation fixe (FDN), le transfert ou la restriction d’appel. Définir le rejet automatique Pour rejeter automatiquement certains appels, utilisez l’option de rejet automatique. Pour activer le rejet automatique et définir la liste des numéros à rejeter : 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres?Appels?Rejet de l’appel. 2 Appuyez sur Mode de rejet automatique? une option. Paramètre Fonction Tous les numéros Rejeter tous les appels. Numéros rejetés auto Rejeter les appels des numéros de téléphone répertoriés dans la liste de rejet automatique. 3 Appuyez sur Liste de rejet automatique. 4 Appuyez sur Ajouter et saisissez un numéro de téléphone. 5 Appuyez sur Critères correspondants? une option (si nécessaire). 6 Appuyez sur Enregistrer. 7 Pour ajouter d’autres numéros, répétez les étapes 4 et 6. Communication 46 Utiliser le mode de numérotation fixe (FDN) En mode FDN, votre téléphone restreint l’émission d’appels qui n’est alors possible que pour les numéros enregistrés dans la liste FDN. Pour activer le mode FDN : 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres?Appels?Paramètres supplémentaires?Numérotation fixe?Activer FDN. 2 Saisissez le code PIN2 fourni avec votre carte SIM ou USIM et appuyez sur OK. 3 Appuyez sur Liste FDN et ajoutez les contacts à utiliser en mode FDN. Transférer des appels Le transfert d’appel est une fonction réseau qui permet de transférer les appels entrants vers un autre numéro prédéfini. Vous pouvez configurer cette fonction différemment pour plusieurs situations, lorsque vous ne pouvez pas répondre aux appels, lorsque vous êtes déjà en ligne ou lorsque vous n’êtes pas dans une zone couverte par le réseau par exemple. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres?Appels?Transfert d’appel. 2 Sélectionnez une situation. 3 Saisissez le numéro de téléphone vers lequel vos appels doivent être transférés et appuyez sur Activer. Vos paramètres sont envoyés au réseau. Configurer la restriction d’appel La restriction d’appel est une fonction réseau qui interdit certains types d’appel ou qui empêche d’autres personnes de passer des appels avec votre téléphone. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres?Appels?Paramètres supplémentaires?Restriction d’appel? un type d’appel.Communication 47 2 Sélectionnez une option de restriction d’appel. 3 Saisissez votre mot de passe de restriction d’appel, puis appuyez sur OK. Vos paramètres sont envoyés au réseau. Configurer le signal d’appel Le signal d’appel est une fonction réseau qui vous permet d’être averti de l’arrivée d’un second appel lorsque vous êtes déjà en ligne. Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres?Appels?Paramètres supplémentaires? Signal d’appel. Vos paramètres sont envoyés au réseau. › Afficher le journal d’appels Vous pouvez afficher le journal de vos appels en fonction de leur catégorie. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur ?Journaux. 2 Appuyez sur [ ] ?Afficher par? une option pour trier le journal d’appels. À partir du journal d’appels, vous pouvez appeler un contact ou lui envoyer un message directement en faisant glisser votre doigt rapidement sur son nom vers la gauche ou la droite. 3 Sélectionnez l’un des journaux pour en afficher les détails. À partir des détails de l’appel, vous pouvez rappeler ce contact, lui envoyer un message ou l’ajouter au répertoire.Communication 48 Messagerie Découvrez comment créer et envoyer des messages texte (SMS), multimédia (MMS) et comment afficher ou gérer les messages envoyés ou reçus. L’envoi ou la réception de messages en dehors des zones couvertes par votre opérateur peut occasionner des frais supplémentaires. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. › Envoyer un SMS 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur . 2 Appuyez sur Nouveau message. 3 Ajoutez les destinataires de votre message. ? Entrez manuellement les numéros de téléphone, en les séparant par un point-virgule ou une virgule. ? Sélectionnez les numéros de téléphone à partir des listes en appuyant sur . 4 Appuyez sur Appuyer pour saisir le message et saisissez le texte de votre message. Pour insérer des émoticônes, appuyez sur [ ] ?Insérer smiley. 5 Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message. › Envoyer un MMS 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur . 2 Appuyez sur Nouveau message.Communication 49 3 Ajoutez les destinataires de votre message. ? Entrez manuellement les numéros de téléphone ou les adresses e-mail, en les séparant par un point-virgule ou une virgule. ? Sélectionnez les numéros de téléphone ou les adresses e-mail à partir des listes en appuyant sur . Lorsque vous saisissez une adresse e-mail, le téléphone convertit automatiquement le message en MMS. 4 Appuyez sur [ ] ?Ajouter un objet et ajoutez l’objet du message. 5 Appuyez sur Appuyer pour saisir le message et saisissez le texte de votre message. Pour insérer des émoticônes, appuyez sur [ ] ?Insérer smiley. 6 Appuyez sur et ajoutez un élément. Vous pouvez sélectionner un fichier à partir de la liste des fichiers ou capturer une photo, enregistrer une vidéo ou un mémo vocal. 7 Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message. › Afficher un SMS ou un MMS 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur . Vos messages sont regroupés sous forme de fils de discussion par contact, comme pour une messagerie instantanée. 2 Sélectionnez un contact. 3 Pour un MMS, sélectionnez un message pour en afficher les détails.Communication 50 › Écouter la messagerie vocale Si vous avez configuré le téléphone pour que les appels auxquels vous ne pouvez pas répondre soient dirigés vers votre boîte vocale, vos correspondants pourront vous laisser un message vocal. Pour accéder à votre messagerie vocale et écouter vos messages vocaux : 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur ?Clavier, puis maintenez la touche 1 enfoncée. 2 Suivez les instructions du serveur de messagerie vocale. Pour pouvoir accéder au serveur de messagerie vocale, vous devez d’abord enregistrer son numéro. Contactez votre opérateur qui vous fournira ce numéro. Gmail Vous pouvez récupérer les nouveaux e-mails directement dans votre boîte de réception à partir de Gmail™. Lorsque vous accédez à cette application, l’écran Boîte de réception s’affiche. Le nombre total de messages non lus s’affiche dans la barre de titre et les messages non lus apparaissent en gras. ? Selon votre zone géographique ou votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. ? Le menu Gmail peut s’intituler différemment en fonction de votre zone géographique. › Envoyer un e-mail 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Google Mail. 2 Appuyez sur [ ] ?Nouveau message. Communication 51 3 Saisissez un nom ou une adresse dans le champ du destinataire. 4 Saisissez l’objet, ainsi que le contenu du message. 5 Pour joindre un fichier image, appuyez sur [ ] ?Pièce jointe ? un fichier. 6 Appuyez sur pour envoyer l’e-mail. › Consulter les e-mails 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Google Mail. 2 Sélectionnez un e-mail. En mode affichage d’un e-mail, utilisez les options suivantes: ? Pour répondre à l’e-mail, appuyez sur . ? Pour répondre à tous les destinataires, appuyez sur ? Rép. à tous. ? Pour transférer le message à d’autres personnes, appuyez sur ?Transférer. ? Pour ajouter une étoile de suivi au message, appuyez sur . ? Pour afficher une pièce jointe, appuyez sur Aperçu. Pour l’enregistrer sur votre carte mémoire, appuyez sur Télécharger. ? Pour archiver le message, appuyez sur Archiver. ? Pour supprimer le message, appuyez sur Suppr. ? Pour revenir au message précédent ou passer au message suivant, appuyez sur ou . › Organiser les e-mails par libellé Vous pouvez organiser votre messagerie en affectant un libellé à vos messages. Vous pouvez ainsi trier les messages en fonction du libellé.Communication 52 Ajouter un libellé à un message 1 Dans l’écran Boîte de réception, maintenez le doigt appuyé sur un message. 2 Appuyez sur Changer de libellés. 3 Choisissez le libellé à ajouter, puis appuyez sur OK. Filtrer les messages 1 Dans l’écran Boîte de réception, appuyez sur [ ] ?Ouvrir les libellés. 2 Sélectionnez le libellé des messages à afficher. E-mail Découvrez comment envoyer ou consulter des e-mails via votre compte de messagerie électronique personnel ou professionnel. › Créer un compte e-mail 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur E-mail. 2 Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe. 3 Appuyez sur Suivant (pour des comptes e-mail classiques comme Gmail ou Yahoo) ou Configuration manuelle (pour vos comptes e-mail professionnels). 4 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. Une fois le compte de messagerie créé, les e-mails sont téléchargés sur votre téléphone. Si vous avez créé plus de deux comptes, vous pouvez passer d’un compte e-mail à l’autre. Pour ce faire, sélectionnez un nom de compte en haut à gauche de l'écran et choisissez celui dont vous souhaitez récupérer les messages.Communication 53 › Envoyer un e-mail 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur E-mail? un compte e-mail. 2 Appuyez sur . 3 Ajoutez les destinataires de votre message. ? Entrez manuellement les adresses e-mail, en les séparant par un point-virgule ou en appuyant sur la touche Entrée. ? Sélectionnez les adresses e-mail à partir des listes en appuyant sur . ? Pour ajouter d’autres destinataires, appuyez sur [ ] ? Ajouter Cc/Cci. 4 Appuyez sur le champ de saisie de l’objet et indiquez un objet. 5 Appuyez sur le champ de saisie du texte et rédigez votre e-mail. 6 Appuyez sur Joindre et joignez un fichier. Vous pouvez sélectionner un fichier à partir de la liste des fichiers ou capturer une photo, enregistrer une vidéo ou un mémo vocal. Vous ne pouvez pas joindre les fichiers protégés par le système de Gestion des droits numériques (DRM). 7 Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message. Si vous êtes hors connexion ou en dehors de votre zone de couverture, le message est conservé dans le fil des messages jusqu’à votre prochaine connexion ou jusqu’à ce que vous vous trouviez de nouveau dans une zone couverte par votre opérateur. › Afficher un e-mail Lorsque vous ouvrez un compte e-mail, vous pouvez afficher hors connexion les e-mails précédemment récupérés ou vous connecter au serveur de messagerie pour consulter vos nouveaux messages. Une fois les messages récupérés, vous pouvez les lire hors connexion. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur E-mail? un compte e-mail.Communication 54 2 Appuyez sur [ ] ?Actualiser pour mettre à jour la liste des messages. 3 Sélectionnez un e-mail. En mode affichage d’un e-mail, utilisez les options suivantes: ? Pour revenir au message précédent ou passer au message suivant, appuyez sur ou . ? Pour déplacer le message vers un autre dossier, appuyez sur . ? Pour supprimer le message, appuyez sur . ? Pour répondre au message, appuyez sur ?Répondre. ? Pour transférer le message à d’autres personnes, appuyez sur ?Transférer. ? Pour afficher une pièce jointe, appuyez sur ? la pièce jointe voulue. Pour l’enregistrer sur votre téléphone, appuyez sur . Talk Découvrez comment discuter avec votre famille ou vos amis par l’intermédiaire de Google Talk™. Selon votre zone géographique ou votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. › Ajouter des amis à votre liste d’amis 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Talk. La liste des amis vous permet de voir tous vos contacts Google Talk en un seul coup d’œil. 2 Appuyez sur [ ] ?Ajouter un ami. 3 Saisissez l’adresse e-mail d’un contact et appuyez sur Envoyer une invitation. Lorsque votre ami accepte l’invitation, ce dernier est ajouté à votre liste d’amis.Communication 55 ›Démarrer une session de discussion 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Talk. 2 Sélectionnez un nom dans la liste de vos amis. L’écran de discussion s’ouvre. 3 Saisissez votre message et appuyez sur Envoyer. Pour insérer des émoticônes, appuyez sur [ ] ?Plus? Insérer une émoticône. 4 Pour basculer d’une discussion à une autre, appuyez sur [ ] ?Changer de chat. 5 Pour clôturer une session de discussion, appuyez sur [ ] ? Arrêter le chat. ChatON Découvrez comment discuter avec votre famille et vos amis par l’intermédiaire de ChatON. Il s’agit d’un service de messagerie instantanée qui fonctionne sur tous les appareils mobiles quel que soit le type d’appareil ou le système d’exploitation. Au cours d’une conversation avec vos contacts, vous pouvez leur envoyer divers fichiers et données multimédia, tels que des photos, vidéos, numéros de contacts et messages animés. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur ChatON. 2 Si vous lancez l’application pour la première fois, appuyez sur OK. 3 Lisez les conditions générales et appuyez sur Accepter. 4 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour effectuer la configuration du compte. 5 Vous pouvez immédiatement discuter avec vos amis et avec votre famille.Communication 56 Social Hub Découvrez comment accéder à Social Hub™, l’application de communication intégrée pour les services de réseaux sociaux ou les e-mails. ? Certains services Social Hub™ pourraient ne pas être disponibles en fonction de votre opérateur et/ou de la version logicielle de votre appareil. ? L'accès aux services Social Hub™ peut entraîner des coûts de connexion supplémentaires, en fonction de l'offre souscrite auprès de votre opérateur. Pour plus d'informations, renseignez-vous auprès de votre opérateur. › Bienvenue dans le Social Hub™ Les 3 avantages de votre Social Hub™ 1 Tous vos contacts: Synchronisez vos répertoires en ligne (mails et réseaux sociaux) avec votre appareil. 2 Boîte de réception Social Hub™: Gérez vos messages et conversations en une seule application. 3 Calendrier unifié : Synchronisez l'ensemble de vos calendriers en ligne et consultez votre emploi du temps d'un seul coup d'oeil. Communiquer avec vos contacts Grâce à Social Hub™ retrouvez toutes les informations de vos contacts pour une meilleure communication. 1 Accédez à votre répertoire à partir de l'écran d'accueil. 2 Retrouvez en un clin d'oeil vos contacts ainsi que leur statut de connexion. 3 Sélectionnez un contact et choisissez le moyen de communication souhaité : SMS, MMS et e-mail.Communication 57 Consulter vos messages Avec Social Hub™, gérez vos messages et vos conversations en toute simplicité grâce à un système de notifications intégré. 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Social Hub. 2 Vous n'avez qu'une seule boîte de réception pour tous vos SMS/MMS, e-mails et actualités communautaires. 3 Appuyez sur Messages pour consulter vos messages. Gérer votre calendrier unifié Le calendrier unifié de Social Hub™ vous permet de gérer votre agenda en y intégrant vos évènements communautaires. Les évènements associés à un de vos comptes seront synchronisés, que vous les modifiiez en ligne ou sur votre mobile. 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Calendrier. 2 Affichez/modifiez les évènements qui ont été synchronisés à partir de vos différents comptes. 3 Créez de nouveaux évènements et synchronisez-les avec votre compte favori.Divertissements 58 Divertissements Appareil photo Découvrez comment capturer et visionner des photos et des vidéos. Vous pouvez prendre des photos d’une résolution allant jusqu’à 2048 x 1536 pixels (3,2 mégapixels) et enregistrer des vidéos d’une résolution allant jusqu’à 640 x 480 pixels. ? L’interface de l’appareil photo s’affiche uniquement en mode paysage. ? Appuyez sur l’écran pour afficher ou masquer les icônes qui apparaissent sur l’écran. ? L’appareil photo s’éteint automatiquement lorsque vous ne l’utilisez pas pendant un certain temps. ? Il est possible que les capacités de la mémoire diffèrent en fonction de la scène photographiée ou des conditions de prise de vue. › Capturer une photo 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Appareil photo pour allumer l’appareil photo. 2 Faites pivoter le téléphone vers la gauche pour passer en mode paysage.Divertissements 59 3 Pointez l’objectif vers le sujet et procédez aux réglages nécessaires. 2 3 6 5 4 8 1 7 Numéro Fonction 1 Barre d’état et de paramètres: ? : résolution ? : type de mesure d’exposition ? : nombre de photos que vous pouvez prendre (en fonction de la mémoire disponible) ? : emplacement de stockage 2 Modifier le mode de prise de vue. 3 Modifier le mode de scène. 4 Régler la luminosité. 5 Modifier les paramètres de l’appareil photo. 6 Basculer en mode Caméscope. 7 Capturer une photo. 8 Afficher la dernière photo capturée.Divertissements 60 4 Appuyez sur la touche de volume pour effectuer un zoom avant ou arrière. Il est possible que la fonction Zoom ne soit pas disponible lors d’une prise de vue avec une résolution élevée. 5 Appuyez sur pour prendre une photo. La photo est enregistrée automatiquement. Après avoir pris des photos, appuyez sur pour les visionner. ? Faites défiler vers la gauche ou la droite pour afficher plus de photos. ? Pour effectuer un zoom avant, placez vos deux doigts joints sur l’écran, puis écartez-les. Pour effectuer un zoom arrière, placez vos deux doigts joints sur l’écran, puis rapprochez-les. Vous pouvez également appuyer sur ou , ou appuyer deux fois sur l’écran. ? Pour envoyer la photo à d’autres personnes, appuyez sur Partager. ? Pour définir la photo en tant que fond d’écran ou l’attribuer à un correspondant, appuyez sur Définir comme. ? Pour supprimer la photo, appuyez sur Supprimer. › Capturer des photos à l’aide des options prédéfinies Votre appareil photo propose des paramètres prédéfinis pour différents types de scènes. Il vous suffit de sélectionner le mode approprié aux conditions et aux sujets de vos prises de vue. Par exemple, si vous prenez des photos la nuit, sélectionnez le mode Nuit dont l’exposition est supérieure à une photo prise de jour. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Appareil photo pour allumer l’appareil photo. 2 Faites pivoter le téléphone vers la gauche pour passer en mode paysage. 3 Appuyez sur ? une scène.Divertissements 61 4 Procédez aux réglages nécessaires. 5 Appuyez sur pour prendre une photo. › Capturer une photo en mode Sourire Votre appareil photo peut reconnaître les visages et vous aider à prendre des photos lorsque vos sujets sourient. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Appareil photo pour allumer l’appareil photo. 2 Faites pivoter le téléphone vers la gauche pour passer en mode paysage. 3 Appuyez sur ?Sourire. 4 Procédez aux réglages nécessaires. 5 Pointez l’objectif de l’appareil photo vers le sujet. 6 Appuyez sur . Votre appareil reconnaît les visages sur une photo et détecte les sourires. Lorsque le sujet sourit, l’appareil prend automatiquement une photo. › Capturer une photo en mode Continu Vous pouvez facilement prendre une série de photos de sujets mobiles. Cette fonction est utile lorsque vous photographiez des enfants en plein jeu ou un événement sportif. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Appareil photo pour allumer l’appareil photo. 2 Faites pivoter le téléphone vers la gauche pour passer en mode paysage. 3 Appuyez sur ?Continu. 4 Procédez aux réglages nécessaires. 5 Maintenir enfoncé . L'appareil photo continue de prendre des photos jusqu'à ce que vous relâchiez la touche.Divertissements 62 › Capturer une photo en mode Panorama Vous pouvez prendre de larges photos panoramiques en utilisant le mode Panorama. Ce mode est conseillé pour photographier les paysages. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Appareil photo pour allumer l’appareil photo. 2 Faites pivoter le téléphone vers la gauche pour passer en mode paysage. 3 Appuyez sur ?Panorama. 4 Procédez aux réglages nécessaires. 5 Appuyez sur pour prendre la première photo. 6 Déplacez doucement le téléphone dans une direction et alignez le cadre vert avec l’objectif. Lorsque le cadre vert est aligné avec l’objectif, l’appareil photo prend automatiquement la photo suivante. 7 Répétez l’étape 6 pour terminer la photo panoramique. › Personnaliser les paramètres de l’appareil photo Avant de prendre une photo, appuyez sur ? pour accéder aux options suivantes: Option Fonction Retardateur Définir le délai à l’issue duquel l’appareil doit prendre une photo. Résolution Modifier l’option de résolution. Balance des blancs Régler la gamme de couleurs en fonction des conditions d’éclairage.Divertissements 63 Option Fonction Effets Appliquer des effets spéciaux, par exemple des tons sépia ou noir et blanc. Mesure Sélectionner un type d’indice d’exposition. Qualité d’image Définir le niveau de qualité des photos. Avant de prendre une photo, appuyez sur ? pour accéder aux paramètres suivants: Paramètre Fonction Guide Afficher des lignes directrices sur l’écran d’aperçu. Compte-rendu Régler l’appareil photo pour qu’il affiche la photo que vous venez de prendre. GPS Paramétrer l’appareil pour qu’il ajoute les informations de localisation aux photos. ? Pour que les signaux GPS soient meilleurs, évitez de prendre des photos dans des lieux où le signal peut être limité, par exemple entre des bâtiments ou dans des zones de faible altitude, ou encore lorsque les conditions météorologiques sont mauvaises. ? Le lieu de la photo peut apparaître sur cette dernière quand vous la mettez en ligne sur Internet. Pour éviter que cela se produise, désactivez le paramètre de balise GPS. Son de l’obturateur Régler l’obturateur pour qu’il émette un son lors de la prise d’une photo. Stockage Sélectionner un emplacement de stockage par défaut où enregistrer les photos. Réinitialiser Réinitialiser les options des menus et des prises de vue.Divertissements 64 › Enregistrer une vidéo 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Appareil photo pour allumer l’appareil photo. 2 Faites pivoter le téléphone vers la gauche pour passer en mode paysage. 3 Appuyez sur pour basculer en mode Caméscope. 4 Pointez l’objectif vers le sujet et procédez aux réglages nécessaires. 2 3 4 5 6 7 1 Numéro Fonction 1 Barre d’état et de paramètres : ? : résolution ? : durée des vidéos que vous pouvez enregistrer (en fonction de la mémoire disponible) ? : emplacement de stockage 2 Modifier le mode d’enregistrement (pour joindre la vidéo à un MMS ou pour l’enregistrer au format standard). 3 Régler la luminosité. 4 Modifier les paramètres du caméscope. 5 Basculer en mode Appareil photo. 6 Enregistrer une vidéo. 7 Afficher la dernière vidéo capturée.Divertissements 65 5 Appuyez sur la touche de volume pour effectuer un zoom avant ou arrière. Il est possible que la fonction Zoom ne soit pas disponible lors d’un enregistrement avec une résolution élevée. 6 Appuyez sur pour commencer à enregistrer. 7 Appuyez sur pour arrêter l’enregistrement. La vidéo est enregistrée automatiquement. Il est possible que le caméscope ne puisse pas enregistrer les vidéos correctement sur une carte mémoire dont le taux de transfert est lent. Après avoir enregistré des vidéos, appuyez sur pour les visionner. ? Faites défiler vers la gauche ou la droite pour afficher plus de vidéos. ? Pour envoyer la vidéo à d’autres personnes, appuyez sur Partager. ? Pour lire la vidéo, appuyez sur Lire. ? Pour supprimer la vidéo, appuyez sur Supprimer. › Personnaliser les paramètres du caméscope Avant de commencer à enregistrer une vidéo, appuyez sur ? pour accéder aux options suivantes: Option Fonction Retardateur Définir le délai à l’issue duquel l’appareil doit commencer à filmer. Résolution Modifier l’option de résolution. Balance des blancs Régler la gamme de couleurs en fonction des conditions d’éclairage. Effets Appliquer un effet spécial. Qualité vidéo Définir le niveau de qualité des vidéos.Divertissements 66 Avant de commencer à enregistrer une vidéo, appuyez sur ? pour accéder aux paramètres suivants: Paramètre Fonction Guide Afficher des lignes directrices sur l’écran d’aperçu. Enreg. audio Activer ou désactiver l’enregistrement du son. Compte-rendu Régler l’appareil photo pour qu’il affiche la vidéo que vous venez de filmer. Stockage Sélectionner un emplacement de stockage où stocker les vidéos enregistrées. Réinitialiser Réinitialiser les options des menus et des enregistrements. Galerie Découvrez comment afficher les photos et lire les vidéos enregistrées sur la carte mémoire. › Formats de fichiers compatibles Type Format Image ? Extension : bmp, gif, jpg, png, wbmp Vidéo ? Extension : 3gp, mp4, webm ? Codec : H.263, H.264, MPEG4, VP8 ? En fonction de la version logicielle du téléphone, certains formats ne sont pas compatibles. ? Une erreur peut se produire à l’ouverture d’un fichier si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire disponible. ? La qualité de la lecture peut varier selon le type de contenu. ? Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de leur encodage.Divertissements 67 › Afficher une photo 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Galerie. 2 Choisissez un dossier. 3 Pour modifier le mode d’affichage, appuyez sur ou en haut à droite de l’écran. 4 Sélectionnez une photo (sans icône de lecture). En mode affichage d’une photo, les options suivantes sont disponibles: ? Faites défiler vers la gauche ou la droite pour afficher plus de photos. ? Pour effectuer un zoom avant, placez vos deux doigts joints sur l’écran, puis écartez-les. Pour effectuer un zoom arrière, placez vos deux doigts joints sur l’écran, puis rapprochez-les. Vous pouvez également appuyer sur ou , ou appuyer deux fois sur l’écran. ? Pour envoyer la photo à d’autres personnes, appuyez sur Envoyer via. ? Pour supprimer la photo, appuyez sur Supprimer. ? Pour partager la photo avec d'autres personnes, appuyez sur [ ] ?Partager. ? Pour définir la photo en tant que fond d'écran ou l'attribuer à un correspondant, appuyez sur [ ] ?Définir comme. ? Pour utiliser des fonctions supplémentaires avec une photo, appuyez sur [ ] ?Plus, puis utilisez les options suivantes: - Imprimer: imprimer la photo via une connexion Wi-Fi ou USB. Votre appareil est compatible uniquement avec certaines imprimantes Samsung. - Rogner: redimensionner la photo. - Rotation à gauche : faire pivoter la photo dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. - Rotation à droite : faire pivoter la photo dans le sens des aiguilles d’une montre. - Diaporama : démarrer un diaporama en utilisant les photos enregistrées dans le dossier sélectionné.Divertissements 68 - Renommer: renommer la photo. - Détails : afficher les détails de la photo. › Lire une vidéo 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Galerie. 2 Sélectionnez une vidéo (avec l’icône ). 3 Faites pivoter le téléphone vers la gauche pour passer en mode paysage. 4 Pour contrôler la lecture, servez-vous des touches virtuelles. Vidéo Découvrez comment utiliser le lecteur vidéo pour visionner toutes sortes de vidéos. Le lecteur vidéo est compatible avec les formats de fichiers suivants: 3gp,mp4, webm (Codec : MPEG4, H.263, H.264, VP8). ? En fonction de la version logicielle du téléphone, certains formats ne sont pas compatibles. ? Une erreur peut se produire à l’ouverture d’un fichier si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire disponible. ? La qualité de la lecture peut varier selon le type de contenu. ? Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de leur encodage. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Vidéos. 2 Sélectionnez une vidéo à lire. 3 Faites pivoter le téléphone vers la gauche pour passer en mode paysage.Divertissements 69 4 Les icônes suivantes permettent de contrôler la lecture : Icône Fonction Changer le format de l’écran vidéo. Redémarrer la lecture depuis le début. Revenir au fichier précédent (en appuyant deux fois). Effectuer un retour rapide dans le fichier (en maintenant la touche enfoncée). Interrompre la lecture. Pour la reprendre, appuyez sur . Passer au fichier suivant. Effectuer une avance rapide dans le fichier (en maintenant la touche enfoncée). Activer le son Surround 5.1 lorsqu’un kit piéton est branché. Régler le volume. Musique Découvrez comment écouter vos morceaux de musique favoris à tout moment grâce au lecteur MP3. Le lecteur MP3 est compatible avec les formats de fichiers suivants: 3gp, mp4, mp3, ogg, aac, amr (awb), wav, mid, wma, flac (Codec : MP3, Vorbis(OGG), AAC, AAC+. eAAC+, AMR-NB/WB, WAV, MIDI, WMA, FLAC). ? En fonction de la version logicielle du téléphone, certains formats ne sont pas compatibles. ? Une erreur peut se produire à l’ouverture d’un fichier si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire disponible. ? La qualité de la lecture peut varier selon le type de contenu. ? Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de leur encodage.Divertissements 70 › Ajouter des fichiers audio dans le téléphone Commencez par transférer des fichiers dans votre téléphone ou sur une carte mémoire : ? Téléchargez sur le Web. ? p. 85 ? Téléchargez depuis un ordinateur à l’aide du logiciel Samsung Kies. ? p. 106 ? Recevez des fichiers via Bluetooth. ? p. 98 ? Copiez des fichiers sur une carte mémoire. ? p. 107 › Écouter de la musique Après avoir transféré des fichiers audio dans votre téléphone ou sur une carte mémoire : 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Lecteur MP3. 2 Sélectionnez une catégorie de musique ? un fichier audio. 3 Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture : 5 6 1 3 2 4 8 7 Numéro Fonction 1 Activer le son Surround 5.1 lorsqu’un kit piéton est branché. 2 Activer le mode Aléatoire. 1. Ces icônes s’affichent uniquement lorsque vous appuyez sur l’écran du lecteur. 1Divertissements 71 Numéro Fonction 3 Se déplacer dans le fichier en faisant glisser ou en appuyant sur la barre. 4 Redémarrer la lecture depuis le début. Revenir au fichier précédent (en appuyant deux fois). Effectuer un retour rapide dans le fichier (en maintenant la touche enfoncée). 5 Régler le volume. 6 Modifier le mode de répétition (désactivé, répéter la lecture d’un seul ou de tous les fichiers). 7 Interrompre la lecture. Pour la reprendre, appuyez sur . 8 Passer au fichier suivant. Effectuer une avance rapide dans le fichier (en maintenant la touche enfoncée). ? Vous pouvez contrôler le lecteur MP3 avec un kit piéton. Depuis l’écran d’accueil, maintenez la touche du kit piéton enfoncée pour démarrer le lecteur MP3. Appuyez sur la touche du kit piéton pour lancer ou interrompre la lecture. ? Le casque SRS CS Headphone™ offre une qualité d’écoute Surround 5.1, bien meilleure que celle des oreillettes ou des casques standard, notamment lorsque vous écoutez du contenu multicanal, tel que des films en DVD. ? La technologie WOW HD™ améliore significativement la qualité audio de la lecture en offrant des divertissements 3D dynamiques et une profondeur de son saisissante, alternant entre basses et hautes fréquences, pour une fidélité encore plus réaliste. 1 1 1. Ces icônes s’affichent uniquement lorsque vous appuyez sur l’écran du lecteur.Divertissements 72 › Créer une liste de lecture 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Lecteur MP3. 2 Appuyez sur Listes de lecture. 3 Appuyez sur [ ] ?Créer. 4 Saisissez le titre de votre nouvelle liste de lecture, puis appuyez sur Enregistrer. 5 Appuyez sur Ajouter une musique. 6 Sélectionnez les fichiers que vous souhaitez ajouter et appuyez sur Ajouter. Pendant la lecture, vous pouvez ajouter des fichiers à une liste de lecture en appuyant sur [ ] ?Ajouter à liste de lecture. › Ajouter des morceaux à la liste rapide Vous pouvez ajouter des morceaux à la liste rapide et les enregistrer en tant que liste de lecture. Pendant la lecture, appuyez sur [ ] ?Ajouter à liste rapide pour ajouter le morceau en cours de lecture à la liste rapide. Pour accéder à la liste rapide, depuis l’écran principal du lecteur de musique, appuyez sur Listes de lecture?Liste rapide. Pour enregistrer la liste rapide sous forme de liste de lecture, appuyez sur [ ] ?Enregistrer comme liste de lecture. › Personnaliser les paramètres du lecteur MP3 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Lecteur MP3. 2 Appuyez sur [ ] ?Plus?Paramètres.Divertissements 73 3 Pour personnaliser votre lecteur MP3, définissez les paramètres suivants: Paramètre Fonction Egaliseur Sélectionner un type d’égaliseur par défaut. Effets sonores Sélectionner un effet sonore. Menu musique Sélectionner les catégories de musique à afficher sur l’écran de l’audiothèque. Affichage Afficher une image animée pendant l’écoute. Paroles Afficher les paroles pendant la lecture. Le lecteur MP3 prend en charge les paroles avec balises ID3v2 uniquement. Désactiv. auto MP3 Régler le lecteur MP3 pour qu'il s'éteigne automatiquement passé un certain délai. Radio FM Découvrez comment écouter de la musique et les actualités en utilisant la radio FM. Pour écouter la radio FM, vous devez brancher un casque ou des écouteurs qui font office d’antenne radio. › Écouter la radio FM 1 Branchez un casque ou des écouteurs sur l’appareil. 2 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Radio FM. La radio FM recherche et mémorise automatiquement les stations disponibles. Lorsque vous utilisez la radio FM pour la première fois, l’appareil lance une recherche automatique des stations.Divertissements 74 3 Sélectionnez la station de radio désirée dans la liste, puis appuyez sur [ ] pour revenir à l’écran de la radio FM. 4 Les touches suivantes permettent de contrôler la radio FM : 1 6 7 5 4 3 2 3 Numéro Fonction 1 Rechercher les stations de radio disponibles. 2 Appuyer dans cette zone pour saisir manuellement la fréquence de la station de radio. 3 Rechercher une station de radio disponible. 4 Ajuster la fréquence. 5 Ajouter la station de radio en cours d’écoute à la liste des favoris. 6 Régler le volume. 7 Allumer ou éteindre la radio FM.Divertissements 75 › Enregistrer automatiquement une station de radio 1 Branchez un casque ou des écouteurs sur l’appareil. 2 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Radio FM. 3 Appuyez sur [ ] ?Analyser? une option de recherche. La radio FM recherche et mémorise automatiquement les stations disponibles. 4 Sélectionnez la station de radio désirée dans la liste, puis appuyez sur [ ] pour revenir à l’écran de la radio FM. › Ajouter une station à la liste des favoris 1 Branchez un casque ou des écouteurs sur l’appareil. 2 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Radio FM. 3 Pour allumer la radio FM, appuyez sur . 4 Sélectionnez la station de radio désirée. 5 Pour ajouter la station à la liste des favoris, appuyez sur . Vous pouvez indiquer ou supprimer un nom de station radio. Dans la liste des favoris, maintenez votre doigt appuyé sur une station de radio, puis appuyez sur Suppr. ou Renommer.Divertissements 76 › Personnaliser les paramètres de la radio FM 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Radio FM. 2 Appuyez sur [ ] ?Paramètres. 3 Pour personnaliser votre radio FM, définissez les paramètres suivants: Paramètre Fonction Lecture en arrière-plan Indiquer si vous souhaitez écouter la radio FM en arrière-plan lorsque vous utilisez d’autres applications. Si cette fonction est activée, vous pouvez contrôler la radio FM depuis le volet des raccourcis. Nom station Indiquer si le nom de la station doit s’afficher sur l’écran de la radio FM. Ces noms ne sont disponibles que pour les stations de radio qui les fournissent. Désactiv. auto radio Régler la radio FM pour qu’elle s’éteigne automatiquement passé un certain délai.Informations personnelles 77 Informations personnelles Contacts Découvrez comment créer et gérer la liste de vos contacts personnels ou professionnels. Pour tous vos contacts, vous pouvez enregistrer des noms, des numéros de téléphone mobile ou fixe, des adresses e-mail, des dates d’anniversaire et plus encore. › Ajouter un nouveau contact 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur . 2 Appuyez sur . 3 Sélectionnez un emplacement mémoire. Si vous possédez plusieurs comptes, sélectionnez le compte auquel vous souhaitez ajouter le contact. 4 Saisissez les coordonnées du contact. 5 Appuyez sur Enregistrer pour ajouter ce contact dans la mémoire sélectionnée. Vous pouvez également créer un contact à partir de l’écran de numérotation. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur ?Clavier. 2 Saisissez un numéro de téléphone. 3 Appuyez sur Ajouter aux contacts?Créer un contact.Informations personnelles 78 4 Sélectionnez un emplacement mémoire. Si vous possédez plusieurs comptes, sélectionnez le compte auquel vous souhaitez ajouter le contact. 5 Saisissez les coordonnées du contact. 6 Appuyez sur Enregistrer pour ajouter ce contact dans la mémoire sélectionnée. › Rechercher un contact 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur . 2 Faites défiler la liste de contacts vers le haut ou vers le bas. Vous pouvez également faire glisser votre doigt à droite de l’index pour faire défiler rapidement la liste. 3 Sélectionnez un contact. Une fois le contact localisé, vous pouvez utiliser les options suivantes: ? Pour appeler le contact, sélectionnez un numéro. ? Pour envoyer un message, appuyez sur . ? Pour envoyer un e-mail, sélectionnez une adresse e-mail. ? Pour modifier les coordonnées du contact, appuyez sur [ ] ? Modifier. ? Pour ajouter le contact à vos favoris, appuyez sur . ›Définir un numéro d’appel abrégé 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur . 2 Appuyez sur [ ] ?Plus?Numérotation rapide. 3 Sélectionnez un numéro d’emplacement ? un contact. 4 Sélectionnez un numéro de téléphone (si nécessaire). Depuis l’écran de numérotation, vous pouvez composer rapidement ce numéro en maintenant votre doigt appuyé sur le chiffre associé.Informations personnelles 79 › Créer une carte de visite 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur . 2 Appuyez sur [ ] ?Mon Profil. 3 Saisissez vos coordonnées personnelles. 4 Appuyez sur Enregistrer. Vous pouvez envoyer votre carte de visite en la joignant à un message ou à un e-mail, ou en la transférant à l’aide de la fonction sans fil Bluetooth. › Créer un groupe de contacts En créant des groupes de contacts, vous pouvez gérer plusieurs contacts simultanément et envoyer des messages ou des e-mails à tous les membres d’un groupe. Commencez par créer un groupe. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur ?Groupes. 2 Appuyez sur [ ] ?Créer. 3 Saisissez le nom du groupe, puis sélectionnez la sonnerie à associer au groupe. 4 Appuyez sur Ajouter membre, sélectionnez les contacts à ajouter au groupe et appuyez sur Ajouter. 5 Appuyez sur Enregistrer. ›Importer ou exporter des contacts depuis et vers une carte SIM Pour copier des contacts à partir de la carte SIM ou USIM dans le téléphone : 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur . 2 Appuyez sur [ ] ?Importer/Exporter?Importer depuis la carte SIM. 3 Sélectionnez les contacts à copier et appuyez sur Importer.Informations personnelles 80 Pour copier des contacts à partir du téléphone sur la carte SIM ou USIM : 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur . 2 Appuyez sur [ ] ?Importer/Exporter?Exporter vers la carte SIM. 3 Sélectionnez les contacts à copier et appuyez sur Exporter? OK. ›Importer ou exporter des contacts depuis et vers une carte SD Pour importer des contacts (au format vcf) sur votre téléphone à partir d’une carte mémoire : 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur . 2 Appuyez sur [ ] ?Importer/Exporter?Importer depuis la carte SD. 3 Sélectionnez un emplacement mémoire. Si vous possédez plusieurs comptes, sélectionnez le compte auquel vous souhaitez ajouter le contact. 4 Choisissez entre importer un seul contact, plusieurs contacts ou l’ensemble des contacts, puis appuyez sur OK. 5 Sélectionnez les contacts à importer, puis appuyez sur OK. Pour exporter des contacts de votre téléphone vers une carte mémoire : 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur . 2 Appuyez sur [ ] ?Importer/Exporter?Exporter vers la carte SD. 3 Appuyez sur OK pour confirmer.Informations personnelles 81 Calendrier Découvrez comment créer et gérer les événements quotidiens, hebdomadaires ou mensuels et définir des alarmes pour vous souvenir des événements importants. › Créer des événements 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Calendrier. 2 Appuyez sur Appuyer pour créer un événement ou sur [ ] ?Créer. 3 Saisissez les détails de l’événement. 4 Appuyez sur Sauveg. › Afficher des événements Pour modifier l’affichage du calendrier : 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Calendrier. 2 Sélectionnez un mode d’affichage en haut de l’écran du calendrier. Pour afficher les événements d’une date spécifique : 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Calendrier. 2 Sélectionnez une date dans le calendrier. ? Pour passer directement à une certaine date en la saisissant manuellement, appuyez sur [ ] ?Aller à, saisissez la date en appuyant sur + ou -, puis appuyez sur Définir. ? Pour sélectionner la date du jour, appuyez sur [ ] ?Auj. 3 Sélectionnez un événement pour en afficher les détails. Vous pouvez envoyer l’évènement à d’autres personnes en appuyant sur [ ] ?Envoyer via? une option.Informations personnelles 82 › Arrêter l’alarme d’un événement Si vous définissez une alarme pour un événement, l’icône de l’alarme s’affichera à l’heure spécifiée. 1 Ouvrez le volet de raccourcis situé en haut de l’écran. 2 Sélectionnez un rappel pour afficher plus de détails sur l’événement. 3 Pour répéter ou ignorer le rappel, cochez la case correspondant à l'événement et appuyez sur Répétition ou Ignorer. Mémo texte Découvrez comment enregistrer une information importante pour la consulter ultérieurement. › Créer un mémo 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Mémo. 2 Si un mémo a été enregistré, appuyez sur Créer un mémo ou sur [ ] ?Créer pour créer un mémo. 3 Saisissez le texte de votre mémo et appuyez sur Enreg. › Afficher des mémos 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Mémo. 2 Pour rechercher un mémo, appuyez sur [ ] ?Rechercher ou maintenez la touche [ ] enfoncée (si nécessaire).Informations personnelles 83 3 Sélectionnez un mémo pour en afficher les détails. Pour utiliser d'autres fonctions avec un mémo, appuyez sur . Paramètre Fonction Modifier le mémo. Supprimer le mémo. Changer la couleur du mémo. Verrouiller le mémo. Imprimer le mémo à l'aide d'une connexion Wi-Fi. Votre appareil est compatible uniquement avec certaines imprimantes Samsung. ? Vous pouvez envoyer le mémo à d’autres personnes en y maintenant votre doigt appuyé et en sélectionnant Envoyer? une option. ? Vous pouvez charger le mémo sur un site Web communautaire en y maintenant votre doigt appuyé et en sélectionnant Mettre à jour réseaux sociaux. Mémo vocal Découvrez comment utiliser le dictaphone de votre téléphone. › Enregistrer un mémo vocal 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Mémo vocal. 2 Appuyez sur Enregistrer pour commencer à enregistrer. 3 Parlez dans le microphone.Informations personnelles 84 4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Arrêter. Le mémo est enregistré automatiquement. 5 Pour enregistrer d’autres mémos vocaux, appuyez de nouveau sur Enregistrer. › Écouter un mémo vocal 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Mémo vocal. 2 Appuyez sur Liste. 3 Sélectionnez un mémo vocal à lire. Vous pouvez envoyer le mémo vocal à d’autres personnes en appuyant sur [ ] ?Partager? une option.Web 85 Web Les services Web nécessitent une connexion de données. Pour choisir le meilleur forfait de connexion, contactez votre opérateur. Internet Découvrez comment accéder à des pages Web et enregistrer des favoris. ? L’accès au Web et le téléchargement de contenu multimédia peuvent entraîner des frais supplémentaires, en fonction de l’offre que vous avez souscrite auprès de votre opérateur. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. ? Le menu du navigateur peut s’intituler différemment selon votre opérateur. ? La disponibilité de certaines icônes dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. › Surfer sur le Web 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Internet pour ouvrir la page d’accueil. Pour accéder à une page Web spécifique, appuyez sur le champ de saisie de l’adresse (URL), saisissez l’adresse de la page Web, puis appuyez sur . 2 Utilisez les touches suivantes pour naviguer dans les pages Web : 1 2 L’écran ci-dessus peut varier en fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur. Numéro Fonction 1 Saisir l’adresse de la page Web à afficher. 2 Ouvrir la liste des favoris enregistrés, des pages fréquemment visitées, ainsi que l’historique Internet récent.Web 86 En cours de navigation sur une page Web, utilisez les options suivantes: ? Pour effectuer un zoom avant, placez vos deux doigts joints sur l’écran, puis écartez-les. Pour effectuer un zoom arrière, placez vos deux doigts sur l’écran, puis rapprochez-les. Vous pouvez également appuyer deux fois sur l’écran. ? Pour ouvrir une nouvelle fenêtre, appuyez sur [ ] ?Nouvelle fenêtre. ? Pour afficher les fenêtres actives, appuyez sur [ ] ?Fenêtres. Vous pouvez ouvrir plusieurs pages et passer de l’une à l’autre aisément. ? Pour actualiser une page Web, appuyez sur [ ] ?Actualiser. ? Pour aller à la page suivante de l’historique, appuyez sur [ ] ? Page suivante. ? Pour ajouter la page aux favoris, appuyez sur [ ] ?Ajouter un favori. ? Pour ajouter un raccourci vers la page affichée sur l’écran d’accueil, appuyez sur [ ] ?Plus?Ajout raccourci à accueil. ? Pour rechercher du texte sur une page Web, appuyez sur [ ] ? Plus?Rech. sur page. ? Pour afficher les détails de la page Web, appuyez sur [ ] ? Plus?Info page. ? Pour envoyer l’adresse de la page Web à d’autres personnes, appuyez sur [ ] ?Plus?Partager page. ? Pour afficher l’historique de téléchargement, appuyez sur [ ] ?Plus?Téléchargements. ? Pour personnaliser les paramètres du navigateur, appuyez sur [ ] ?Plus?Paramètres. ? Pour imprimer la page Web actuelle via une connexion Wi-Fi, appuyez sur [ ] ?Plus?Imprimer. Votre appareil est compatible uniquement avec les imprimantes Samsung.Web 87 › Rechercher des informations oralement Selon votre zone géographique ou votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Internet. 2 Appuyez sur le champ de saisie de l’URL. 3 Appuyez sur et prononcez un mot-clé dans le microphone de l’appareil. L’appareil recherche les informations et les pages Web correspondant au mot-clé. › Créer des favoris de pages Web Vous pouvez ajouter un favori manuellement si vous connaissez l’adresse de sa page Web. Pour ajouter un favori : 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Internet. 2 Appuyez sur ?Favo. 3 Appuyez sur Ajouter. 4 Saisissez le titre d’une page Web et son adresse (URL). 5 Appuyez sur OK. Dans la liste des favoris, maintenez votre doigt appuyé sur un favori et utilisez les options suivantes: ? Pour ouvrir la page Web dans la fenêtre affichée, appuyez sur Ouvrir. ? Pour ouvrir la page Web dans une nouvelle fenêtre, appuyez sur Ouvrir nouvelle fenêtre. ? Pour modifier les détails du favori, appuyez sur Modifier le favori. ? Pour ajouter le raccourci du favori sur l’écran d’accueil, appuyez sur Ajout raccourci à accueil.Web 88 ? Pour envoyer l’adresse de la page Web à d’autres personnes, appuyez sur Partager le lien. ? Pour copier l’adresse de la page Web, appuyez sur Copier l’URL du lien. ? Pour supprimer le favori, appuyez sur Supprimer favori. ? Pour utiliser la page Web en tant que page d’accueil du navigateur, appuyez sur Déf. en page d’accueil. › Accéder aux pages régulièrement consultées ou à l’historique récent 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Internet. 2 Appuyez sur ?Les plus visités ou Historique. 3 Sélectionnez une page Web à ouvrir. Vous pouvez ajouter une page Web à la liste des favoris en appuyant sur . Cartes Découvrez comment utiliser Google Maps™ pour rechercher votre position, parcourir la carte en ligne pour afficher une rue, une ville ou un pays et calculer un itinéraire. Selon votre zone géographique ou votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible.Web 89 › Rechercher un lieu spécifique 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Maps. 2 Si vous lancez cette application pour la première fois, appuyez sur OK. La carte affiche votre position actuelle. 3 Appuyez sur [ ] ?Rechercher. 4 Saisissez un mot clé pour la localisation, puis appuyez sur . Pour effectuer une recherche de localisation oralement, appuyez sur . 5 Sélectionnez le lieu dont vous voulez afficher les détails. ? Pour afficher une liste de l’ensemble des résultats de votre recherche, appuyez sur . ? Appuyez sur ou pour effectuer un zoom avant ou arrière. ? Pour localiser un endroit à proximité, appuyez sur ? . ? Pour ajouter des données à la carte, appuyez sur . ? Pour afficher votre position actuelle, appuyez sur . ? Pour ajouter une étoile au lieu, appuyez sur le nom du lieu ? . › Calculer un itinéraire vers une destination spécifique 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Maps. 2 Appuyez sur [ ] ?Itinéraire. 3 Saisissez les adresses du lieu de départ et du lieu d’arrivée. Pour sélectionner une adresse à partir de votre liste de contacts ou de vos lieux favoris ou pour indiquer un lieu sur la carte, appuyez sur ?Point sur la carte ou Mes adresses.Web 90 4 Sélectionnez un mode de déplacement (voiture, bus ou à pied) et appuyez sur Itinéraire. L’itinéraire est indiqué sur la carte. En fonction du mode de déplacement sélectionné, il est possible que plusieurs itinéraires s'affichent. Sélectionnez un itinéraire pour en afficher le détail et appuyez sur pour afficher l'itinéraire sur la carte. 5 Appuyez sur ou sur pour afficher uniquement une partie de l'itinéraire. 6 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur [ ] ?Effacer résultats. Google Latitude Découvrez comment partager votre position avec vos amis et afficher leur position à l’aide de Google Latitude™. Selon votre zone géographique ou votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Latitude. Le téléphone se connecte automatiquement à Google Latitude. 2 Appuyez sur ?Sélectionner dans mes contacts ou Ajouter en indiquant l’adresse e-mail. 3 Sélectionnez un ami à ajouter ou saisissez une adresse e-mail, puis appuyez sur Ajouter des amis. 4 Appuyez sur Oui. Lorsque votre ami accepte votre invitation, vous pouvez partager des positions. 5 Appuyez sur [ ] ?Plan. La position de vos amis est marquée avec leur photo sur la carte.Web 91 Adresses Découvrez comment rechercher un lieu à proximité de votre position. Selon votre zone géographique ou votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Adresses. 2 Choisissez une catégorie. Le téléphone recherche des lieux à proximité de votre position actuelle reliés à la catégorie sélectionnée. 3 Sélectionnez le nom d’un lieu pour en afficher les détails. 4 En mode affichage des informations, les options suivantes sont disponibles: ? Pour afficher le lieu sur une carte, appuyez sur Plan. ? Pour afficher l’itinéraire jusqu’à la destination, appuyez sur Itinéraire. ? Pour afficher le numéro de téléphone du lieu, appuyez sur Appel. Navigation Découvrez comment utiliser le système de navigation GPS pour rechercher et afficher votre destination avec des indications vocales. ? Les cartes, votre position actuelle et autres données de navigation peuvent différer des informations de localisation réelles. Soyez attentif aux conditions de trafic, à l’état de la route et à tous les autres facteurs qui pourraient affecter votre conduite, et respectez le code de la route et les consignes de sécurité en vigueur. ? Selon votre zone géographique ou votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Navigation.Web 92 2 Si vous lancez cette application pour la première fois, appuyez sur Accepter. 3 Saisissez votre destination en utilisant l’une des méthodes suivantes: ? Énoncer destination : prononcer le nom de votre destination en disant par exemple « 3 rue Molière, Paris ». ? Saisir destination : saisir la destination à l’aide du clavier virtuel. ? Contacts : sélectionner votre destination à partir des adresses de vos contacts. ? Adresses enregistrées : sélectionner votre destination à partir de la liste de vos lieux favoris. 4 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour utiliser le service de navigation. YouTube Découvrez comment visionner et partager des vidéos via YouTube. Selon votre zone géographique ou votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. › Visionner des vidéos 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur YouTube. 2 Si vous lancez cette application pour la première fois, appuyez sur Accepter. 3 Sélectionnez une vidéo dans la liste.Web 93 4 Faites pivoter le téléphone vers la gauche pour passer en mode paysage. 5 Contrôlez la lecture à l’aide des icônes affichées à l’écran. › Partager des vidéos 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur YouTube. 2 Sélectionnez une vidéo. 3 Appuyez sur ? une option. ›Mettre des vidéos en ligne 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur YouTube. 2 Appuyez sur [ ] ?Ajouter et sélectionnez une vidéo. Passez à l'étape 8. Si vous souhaitez mettre en ligne de nouvelles vidéos, appuyez sur pour allumer l’appareil photo. 3 Faites pivoter le téléphone vers la gauche pour passer en mode paysage. 4 Pointez l’objectif vers le sujet et procédez aux réglages nécessaires. 5 Appuyez sur pour commencer à enregistrer. 6 Appuyez sur pour arrêter l’enregistrement. 7 Appuyez sur Enregistrer pour mettre en ligne la vidéo que vous venez d’enregistrer. 8 Sélectionnez votre compte Google s'il est relié à YouTube. Vous pouvez également appuyer sur Ajouter un compte et configurer un compte pour ouvrir une session dans YouTube. 9 Saisissez les détails du chargement et appuyez sur Envoyer.Web 94 Samsung Apps Samsung Apps vous permet de télécharger en toute simplicité une quantité incroyable d’applications directement sur votre téléphone. Avec un nombre considérable de jeux et d’innombrables applications diverses et variées (actualités, références, réseaux sociaux, navigation, santé, etc.), Samsung Apps vous offre un accès instantané à un choix pléthorique d’applications. Grâce aux applications parfaitement optimisées de Samsung Apps, votre téléphone devient plus intelligent. Découvrez des applications époustouflantes et profitez pleinement de la vie avec un mobile. ? En fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. ? Pour plus d’informations, visitez le site www.samsungapps.com. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Samsung Apps. 2 Si vous lancez cette application pour la première fois, lisez les conditions générales et appuyez sur Accepter. 3 Recherchez et téléchargez des applications en fonction de vos besoins. Android Market Vous pouvez télécharger des jeux, des sonneries ou d’autres applications à partir de Android Market. Selon votre zone géographique ou votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible.Web 95 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Market. 2 Si vous lancez cette application pour la première fois, appuyez sur Accepter. 3 Localisez un fichier et téléchargez-le sur le téléphone. ?p. 39 Actualités et météo Découvrez comment afficher la météo et lire les actualités à la une ainsi que d’autres articles. › Afficher la météo 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Actualités et météo. 2 Appuyez sur Météo en haut de l’écran. Votre téléphone recherche votre position actuelle et affiche la météo correspondante. Vous pouvez modifier la position pour afficher la météo dans une autre région. Appuyez sur [ ] ?Paramètres? Paramètres de la météo et décochez la case située près de Utiliser ma position. Sélectionnez ensuite un emplacement dans Définir un lieu. › Lire les articles de journaux 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Actualités et météo. 2 Faites défiler vers la gauche pour sélectionner un sujet d’actualité en haut de l’écran. 3 Sélectionnez un article. Pour ajouter des sujets d’actualité, appuyez sur [ ] ? Paramètres?Paramètres de l’actualité?Sélectionner des sujets.Connectivité 96 Connectivité Bluetooth Bluetooth est une technologie de communication sans fil à courte portée, capable d’échanger des informations dans un rayon de 10 mètres sans nécessiter de connexion matérielle. Il est inutile d’aligner les appareils pour envoyer des données via Bluetooth. Si les appareils sont à portée l’un de l’autre, vous pouvez échanger des informations, même si les deux appareils ne sont pas dans la même pièce. ? Samsung n’est pas responsable de la perte, de l’interception ou du mauvais usage des données envoyées ou reçues via la fonction sans fil Bluetooth. ? Assurez-vous de toujours utiliser des appareils dignes de confiance et correctement protégés avant de partager ou de recevoir des données. La présence d’obstacles entre les deux appareils peut réduire le rayon d’action. ? Il est possible que votre appareil ne fonctionne pas avec certains autres, en particulier ceux qui n’ont pas été testés ou approuvés par Bluetooth SIG. › Activer la fonction sans fil Bluetooth 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres?Sans fil et réseaux? Paramètres Bluetooth. 2 Pour activer la fonction sans fil Bluetooth, appuyez sur Bluetooth. Connectivité 97 › Rechercher d’autres appareils Bluetooth et s’y connecter 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres?Sans fil et réseaux? Paramètres Bluetooth?Rechercher des périphériques. 2 Sélectionnez un appareil. 3 Saisissez le code PIN Bluetooth de l’appareil ou celui de l’autre appareil si celui-ci en possède un, puis appuyez sur OK. Sinon, appuyez sur Accepter pour que votre code PIN corresponde à celui de l’autre appareil. Lorsque l’utilisateur de l’autre appareil saisit le même code PIN ou accepte la connexion, la connexion entre les deux appareils est effective. Lorsque la connexion est établie avec succès, l’appareil recherche automatiquement les services disponibles. Il est possible que certains appareils, notamment les kits piéton et les kits mains-libres pour voiture, possèdent un code PIN Bluetooth fixe, par exemple 0000. Si tel est le cas, vous devez saisir ce code. › Envoyer des données par la fonction sans fil Bluetooth 1 Sélectionnez un fichier ou un élément, par exemple un contact, un mémo ou un fichier multimédia à partir de l’application correspondante ou à partir de Mes fichiers. 2 Sélectionnez une option d’envoi de données via Bluetooth. La méthode de sélection d’une option peut varier selon le type de données. 3 Recherchez un appareil Bluetooth à associer au vôtre.Connectivité 98 › Recevoir des données par la fonction sans fil Bluetooth 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres?Sans fil et réseaux? Paramètres Bluetooth?Visible. Votre appareil est visible par les autres appareils Bluetooth pendant une durée définie. Vous pouvez configurer cette durée de visibilité en appuyant sur Expiration de la visibilité. 2 Lorsque vous y êtes invité, saisissez le code PIN Bluetooth et appuyez sur OK (si nécessaire). 3 Ouvrez le volet des notifications et appuyez sur Accepter pour confirmer que vous autorisez la réception des données provenant d'un autre appareil. Les données reçues sont enregistrées dans le dossier Bluetooth du menu Mes fichiers. Wi-Fi Découvrez comment exploiter les capacités de réseau sans fil de votre téléphone pour vous connecter à tout réseau local sans fil (Wi-Fi) compatible avec la norme IEEE 802.11 b/g/n. Vous pouvez vous connecter à Internet ou à d’autres appareils réseau dès qu’un point d’accès sans fil est disponible. Votre appareil utilise une fréquence non harmonisée. Il est conçu pour fonctionner dans tous les pays européens. Au sein de l’Union Européenne, le réseau Wi-Fi peut fonctionner sans restriction en intérieur, mais pas en extérieur en France.Connectivité 99 › Activer la fonction Wi-Fi Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres?Sans fil et réseaux?Paramètres Wi-Fi? Wi-Fi. La fonction Wi-Fi fonctionnant en arrière-plan consomme de l'énergie. Pour économiser votre batterie, activez cette fonction seulement lorsque vous en avez besoin. › Rechercher un point d'accès Wi-Fi et vous y connecter 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres?Sans fil et réseaux? Paramètres Wi-Fi. Le téléphone recherche automatiquement les points d'accès Wi-Fi disponibles. 2 Sélectionnez un réseau sous Réseaux Wi-Fi. 3 Saisissez un mot de passe pour vous connecter au réseau (si nécessaire). 4 Appuyez sur Connexion. › Ajouter manuellement un point d'accès Wi-Fi 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres?Sans fil et réseaux? Paramètres Wi-Fi?Ajouter un réseau Wi-Fi. 2 Saisissez le SSID du réseau et choisissez le type de sécurité. 3 Définissez les paramètres de sécurité en fonction du type de sécurité choisi. 4 Appuyez sur Enreg.Connectivité 100 › Vous connecter à un point d'accès Wi-Fi avec la Configuration Protégée Wi-Fi (WPS) Grâce à WPS, vous pouvez vous connecter à un réseau sécurisé. Pour vous connecter à un point d'accès Wi-Fi avec un bouton WPS : 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres?Sans fil et réseaux? Paramètres Wi-Fi. 2 Appuyez sur Connexion bouton WPS. 3 Appuyez sur un bouton WPS au niveau du point d’accès dans un délai de 2 minutes. Pour vous connecter à un point d'accès Wi-Fi avec un code PIN WPS : 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres?Sans fil et réseaux? Paramètres Wi-Fi. 2 Sélectionnez un réseau comportant l’icône WPS, puis appuyez sur PIN WPS. 3 Au niveau du point d’accès, entrez le code PIN, puis appuyez sur le bouton de démarrage. Wi-Fi Direct Découvrez comment utiliser la fonction Wi-Fi Direct pour raccorder deux appareils via un réseau Wi-Fi sans passer par un point d'accès. › Raccorder votre appareil à un autre appareil 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres?Sans fil et réseaux? ParamètresWi-Fi Direct?OK?Wi-Fi Direct. 2 Appuyez sur [ ] ?Analyser. 3 Sélectionnez un appareil, puis appuyez sur Connexion. Dès que le propriétaire de l’autre appareil accepte la connexion, les appareils sont connectés.Connectivité 101 › Envoyer des données via Wi-Fi Direct 1 Sélectionnez un fichier ou un élément, par exemple un mémo, un fichier multimédia ou une adresse Web à partir de l’application correspondante ou à partir de Mes fichiers. 2 Sélectionnez une option d'envoi de données via Wi-Fi. La méthode de sélection d’une option peut varier selon le type de données. 3 Recherchez et sélectionnez un autre appareil. › Recevoir des données via Wi-Fi Direct À l’invite, appuyez sur OK pour accepter de recevoir les données. Les données reçues sont enregistrées dans le dossier ShareViaWifi du menu Mes fichiers. AllShare Découvrez comment utiliser le service DLNA (Digital Living Network Alliance) pour partager des fichiers multimédia entre des appareils compatibles DLNA en utilisant un réseau Wi-Fi. Vous devez d’abord activer la fonction Wi-Fi et ajouter un profil Wi-Fi. ? p. 99 › Personnaliser les paramètres DLNA pour partager des fichiers multimédia Vous devez activer le partage multimédia pour autoriser d’autres appareils compatibles DLNA à accéder à vos fichiers multimédia. Certains fichiers peuvent ne pas être lus sur les appareils compatibles DLNA, selon le modèle. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur AllShare. 2 Appuyez sur [ ] ?Paramètres.Connectivité 102 3 Pour personnaliser la fonction DLNA, configurez les paramètres suivants: Paramètre Fonction Nom de l’appareil Saisir un nom pour désigner votre appareil en tant que serveur de médias. Partager les vidéos Activer le partage de vidéos avec d’autres appareils compatibles DLNA. Partager les photos Activer le partage d’images avec d’autres appareils compatibles DLNA. Part. musique Activer le partage de musique avec d’autres appareils compatibles DLNA. Charger depuis d’autres périphériques Indiquer si vous autorisez le téléchargement à partir d’autres appareils. Mémoire par défaut Sélectionner l’emplacement de la mémoire par défaut pour enregistrer vos fichiers multimédia téléchargés. Sous-titres Configurer votre téléphone pour afficher des sous-titres. › Lire vos fichiers sur un autre appareil compatible DLNA 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur AllShare. 2 Appuyez sur Mon appareil. 3 Sélectionnez une catégorie de fichiers multimédia et un fichier. 4 Sélectionnez un lecteur : celui qui lira les fichiers multimédia. La lecture démarre en utilisant le lecteur sélectionné. 5 Pour contrôler la lecture, utilisez les icônes de votre téléphone. En fonction du réseau et du serveur auquel vous êtes connecté, il est possible que les fichiers soit mis en mémoire tampon lors de la lecture.Connectivité 103 › Lire les fichiers d’un appareil à l’autre 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur AllShare. 2 Appuyez sur App. distant. Votre appareil recherche automatiquement les autres appareils compatibles DLNA. 3 Sélectionnez un appareil et définissez-le en tant que serveur média : celui qui contient les fichiers multimédia. 4 Sélectionnez une catégorie de fichiers multimédia et un fichier. 5 Sélectionnez un lecteur : celui qui lira les fichiers multimédia. La lecture démarre en utilisant le lecteur sélectionné. 6 Pour contrôler la lecture, utilisez les icônes de votre téléphone. Partager une connexion de données Découvrez comment définir votre appareil en tant que modem ou point d’accès sans fil et comment partager sa connexion de données avec des PC ou d’autres appareils. › Partager le réseau mobile de votre appareil via Wi-Fi 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres?Sans fil et réseaux?Point d’accès et modem. 2 Appuyez sur Point d’accès mobile?OK. 3 Appuyez sur Point d’accès mobile?Oui pour activer la fonction de modem Wi-Fi.Connectivité 104 4 Appuyez sur Config. point d'accès pour configurer les paramètres réseau afin d’utiliser votre téléphone comme point d’accès. Paramètre Fonction SSID du réseau Afficher et modifier le nom de votre appareil indiqué aux périphériques externes. Sécurité Sélectionner le type de sécurité. 5 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Enreg. 6 À partir d’un autre appareil, recherchez le nom de votre téléphone dans la liste des connexions disponibles et connectez-vous au réseau. Votre appareil partage sa connexion de données avec l’autre appareil. › Partager la connexion de données de votre appareil via un branchement USB 1 Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples de votre appareil et reliez-le à un ordinateur. 2 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres?Sans fil et réseaux?Point d’accès et modem. 3 Appuyez sur Modem USB pour activer la fonction modem USB. Votre téléphone partage sa connexion de données avec votre ordinateur. Pour cesser de partager la connexion de données, décochez la case située à côté de Modem USB. La méthode de partage de la connexion de données peut différer en fonction du système d’exploitation de l’ordinateur.Connectivité 105 GPS Votre téléphone est équipé d’un récepteur GPS (Global Positioning System). Découvrez comment activer les services de localisation. Pour améliorer la qualité de réception GPS, évitez d’utiliser votre téléphone dans les conditions suivantes: ? entre des immeubles, dans des tunnels ou des passages souterrains ou à l’intérieur des bâtiments; ? en cas de mauvaises conditions météorologiques; ? à proximité de champs magnétiques ou de lignes à haute tension. ? Dans un véhicule équipé d’un film de protection solaire Ne touchez et ne couvrez pas la zone de l’antenne interne avec vos mains ou tout autre objet lorsque vous utilisez les fonctions GPS. Selon votre zone géographique ou votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. › Activer les services de localisation Pour recevoir des informations relatives à votre position et effectuer une recherche sur la carte, vous devez activer les services de localisation. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres?Localisation et sécurité. 2 Pour activer les services de localisation, définissez les paramètres suivants: Paramètre Fonction Utiliser réseaux sans fil Configurer le téléphone pour qu’il utilise les réseaux Wi-Fi et/ou mobiles pour localiser votre position. Utiliser les satellites GPS Configurer le téléphone pour qu’il utilise les satellites GPS pour localiser votre position.Connectivité 106 Paramètre Fonction Aide à la localisation Utiliser les capteurs afin d’améliorer le positionnement à pied lorsque le signal GPS ne passe pas. Il peut y avoir des écarts entre les estimations du capteur et votre emplacement réel. Connexions PC Découvrez comment connecter votre appareil à un ordinateur à l’aide du câble de connexion PC, et cela dans divers modes de connexion USB. En connectant le téléphone à un ordinateur, vous pouvez transférer directement des données depuis et vers votre téléphone et utiliser le logiciel Samsung Kies. › Se connecter avec Samsung Kies Assurez-vous que le logiciel Samsung Kies est bien installé sur votre ordinateur. Vous pouvez le télécharger à partir du site Web de Samsung (www.samsung.com/kies). 1 Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples de votre appareil et reliez-le à un ordinateur. 2 Double-cliquez sur l’icône Samsung Kies sur votre PC pour lancer Samsung Kies. 3 Copiez des fichiers depuis l’ordinateur vers le téléphone. Pour plus d’informations, consultez l’aide de Samsung Kies.Connectivité 107 › Connecter le téléphone en tant que périphérique de stockage de masse Vous pouvez connecter votre téléphone à un ordinateur en tant que disque amovible et accéder à son répertoire de fichiers. Si vous insérez une carte mémoire, vous pouvez également accéder à son répertoire de fichiers en utilisant le téléphone en tant que lecteur de carte mémoire. Le répertoire de fichiers de la carte mémoire apparaît en tant que disque amovible, indépendamment de la mémoire interne. 1 Si vous souhaitez transférer des fichiers vers ou à partir d’une carte mémoire, insérez la carte dans le téléphone. 2 Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples de votre appareil et reliez-le à un ordinateur. 3 Ouvrez le volet des raccourcis et appuyez sur USB branché? Connecter le stockage USB. 4 Ouvrez le dossier pour afficher les fichiers. 5 Copiez les fichiers de l’ordinateur vers la carte mémoire. 6 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Déconnecter le stockage du PC. Pour déconnecter le téléphone de l’ordinateur, cliquez sur l’icône de périphérique USB dans la barre des tâches Windows, puis sur l’option Retirer le périphérique de stockage de masse en toute sécurité. Débranchez ensuite le câble de connexion PC. Si vous n’effectuez pas cette manipulation, vous risquez de perdre les données stockées sur la carte mémoire ou de l’endommager.Connectivité 108 Connexions VPN Vous pouvez créer des réseaux virtuels privés (VPN) et vous y connecter de façon sécurisée via un réseau public, par exemple Internet. Votre téléphone doit déjà être configuré avec un accès Internet. Vous devez modifier les connexions si vous rencontrez des problèmes d’accès à Internet. Si vous n’êtes pas certain des informations de connexion à saisir, consultez votre opérateur. › Paramétrer les connexions VPN 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres?Sans fil et réseaux? Paramètres VPN?Ajouter VPN. 2 Sélectionnez un type de VPN. 3 Personnalisez le profil de connexion. La disponibilité des options dépend du type de VPN. Paramètre Fonction Nom VPN Saisir un nom pour le serveur VPN. Définir serveur VPN Saisir l’adresse IP du serveur VPN. Activer Cryptage Paramétrer le téléphone pour crypter le serveur VPN. Définir la clé pré-partagée IPsec Définir la touche prépartagée. Activer Secret L2TP Paramétrer le téléphone pour utiliser le mot de passe secret L2TP. Définir Secret L2TP Saisir le mot de passe secret L2TP.Connectivité 109 Paramètre Fonction Déf. certif. utilis. Sélectionner un certificat utilisateur utilisé par le serveur VPN pour vous identifier. Vous pouvez importer des certificats à partir du serveur VPN ou en télécharger à partir du Web. Déf. certificat AC Sélectionner une autorité de certification (CA) utilisée par le serveur VPN pour vous identifier. Vous pouvez importer des certificats à partir du serveur VPN ou en télécharger à partir du Web. Domaines rech. DNS Saisir l’adresse du serveur de nom de domaine (DNS). 4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur [ ] ?Enreg. › Se connecter à un réseau virtuel privé 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres?Sans fil et réseaux? Paramètres VPN. 2 Sélectionnez un réseau virtuel privé pour vous y connecter. 3 Saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe, puis appuyez Connexion.Outils 110 Outils Horloge Découvrez comment régler et contrôler les alarmes et les horloges mondiales. Vous pouvez également utiliser le chronomètre et le retardateur. › Créer une nouvelle alarme 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Horloge?Alarme. 2 Appuyez sur Créer ou [ ] ?Créer. 3 Définissez les détails de l’alarme. Cochez la case Alarme intelligente pour activer des sons naturels simulés avec l’écran d’alarme avant le déclenchement de l’alarme principale. 4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Enregistrer. › Arrêter une alarme Lorsque l’alarme sonne : ? Pour arrêter l'alarme, faites glisser l'icône dans n'importe quelle direction jusqu'à ce qu'elle atteigne le bord du cercle. ? Pour répéter l'alarme après une durée donnée, faites glisser l'icône dans n'importe quelle direction jusqu'à ce qu'elle atteigne le bord du cercle.Outils 111 › Supprimer une alarme 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Horloge?Alarme. 2 Appuyez sur [ ] ?Supprimer. 3 Sélectionnez les alarmes à supprimer. 4 Appuyez sur Supprimer. › Créer une horloge mondiale 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Horloge?Horloge mondiale. 2 Appuyez sur Ajouter une ville ou sur [ ] ?Ajouter. 3 Saisissez le nom d’une ville ou sélectionnez-en une dans la liste. Pour sélectionner la ville actuelle, appuyez sur Localisation actuelle. 4 Pour ajouter d’autres horloges mondiales, répétez les étapes 2 et 3. Pour appliquer l’heure d’été, maintenez votre doigt appuyé sur une horloge, puis appuyez sur Heure d’été. ›Utiliser le chronomètre 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Horloge?Chronomètre. 2 Appuyez sur Démarrer pour commencer à chronométrer. 3 Appuyez sur Tour pour enregistrer des temps intermédiaires. 4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Arrêter. 5 Appuyez sur Réin. pour effacer les temps enregistrés.Outils 112 ›Utiliser le minuteur 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Horloge?Retardateur. 2 Définissez la durée du minuteur. 3 Appuyez sur Démarrer pour lancer le minuteur. 4 Une fois le compte à rebours terminé, faites glisser l'icône dans n'importe quelle direction jusqu'à ce qu'elle atteigne le bord du cercle. Calculatrice Découvrez comment effectuer des calculs mathématiques sur votre téléphone, comme avec une calculatrice classique. › Effectuer des calculs 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Calculatrice. 2 Utilisez les touches de la calculatrice affichées à l’écran pour réaliser des opérations mathématiques de base. Faites pivoter le téléphone vers la gauche pour utiliser la calculatrice scientifique. Si vous avez désactivé la fonction de rotation automatique, appuyez sur [ ] ?Calculatrice scientifique. › Afficher l’historique du calcul 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Calculatrice. 2 Effectuez des calculs. 3 Appuyez sur pour fermer le clavier de la calculatrice. L’historique du calcul s’affiche. 4 Pour effacer l’historique, appuyez sur [ ] ?Effacer l’historique.Outils 113 Téléchargements Découvrez comment gérer les historiques des fichiers téléchargés depuis un site Web. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Télécharg... 2 Sélectionnez un dossier de téléchargement. 3 Pour ouvrir un fichier téléchargé, sélectionnez-le dans l’historique. Pour supprimer un fichier téléchargé, cochez la case correspondante dans l’historique et appuyez sur Supprimer. Recherche Google Vous pouvez rechercher des applications et des données sur votre appareil, ainsi que des données spécifiques sur le Web. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Recherche. 2 Saisissez un mot ou quelques lettres d’un mot à rechercher. Pour rechercher des données oralement, appuyez sur et prononcez un mot-clé dans le microphone de votre appareil. 3 Sélectionnez les données auxquelles vous souhaitez accéder.Outils 114 Kies air Kies air vous permet de connecter un ordinateur à votre appareil via le Wi-Fi. Depuis le navigateur de l’ordinateur, vous pouvez afficher et gérer les fichiers multimédia, les contacts, les messages ainsi que les autres données enregistrées sur votre appareil. › Personnaliser les paramètres Kies air 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Kies air. 2 Appuyez sur [ ] ?Paramètres. 3 Modifiez les options suivantes: Option Fonction Nom de l’appareil Saisir un nom pour désigner votre appareil en tant que serveur de média. Demande d’accès Configurer l’appareil pour recevoir des demandes d’autorisation de la part d’autres appareils lorsque le vôtre est relié à un ordinateur. Activer la visibilité Configurer l’appareil pour qu’il soit visible sur un ordinateur. Durée écoulée Définir le délai à l'issue duquel l'appareil doit mettre fin à la connexion. Verrouiller le contenu Sélectionner le type de données à ne pas afficher sur le navigateur de l’ordinateur. Réinitialisation Réinitialiser les paramètres par défaut.Outils 115 › Raccorder votre appareil à un ordinateur via Kies air 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Kies air ? Démarrer. 2 Saisissez l’adresse Web affichée par Kies air dans le navigateur de votre ordinateur. 3 Appuyez sur Autoriser (si nécessaire). Une fois connecté, vous pouvez visualiser les données de votre appareil sur le navigateur Web de votre ordinateur. 4 Pour mettre fin à la connexion, appuyez sur Arrêt. Mes fichiers Découvrez comment accéder rapidement et facilement à toutes vos images, vidéos, musiques, et tous vos audio et autres types de fichiers enregistrés sur votre carte mémoire. ? La qualité de la lecture peut varier selon le type de contenu. ? Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de leur encodage. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Mes fichiers. 2 Choisissez un dossier. ? Pour revenir au répertoire principal, appuyez sur Domicile. ? Pour accéder au niveau supérieur du répertoire de fichiers, appuyez sur Haut. 3 Sélectionnez un fichier à ouvrir. Dans un dossier, appuyez sur [ ] pour utiliser les options suivantes: ? Pour envoyer un fichier à d’autres personnes, appuyez sur Partager. ? Pour créer un nouveau dossier, appuyez sur Créer dossier. ? Pour supprimer des fichiers ou des dossiers, appuyez sur Supprimer. ? Pour modifier le mode d’affichage, appuyez sur Visualiser comme. ? Pour trier les fichiers ou les dossiers, appuyez sur Trier par.Outils 116 ? Pour utiliser d’autres fonctions avec un fichier, par exemple les options de déplacement, de copie ou de changement de nom, appuyez sur Plus. NFC Votre appareil vous permet de lire des tags NFC (Near Field Communication) qui contiennent des informations relatives à des produits, comme des adresses de page Web ou des numéros d'assistance téléphonique. La fonction NFC repose sur une technologie de connectivité sans fil haute fréquence à courte portée qui permet à votre appareil mobile de lire et d'écrire certaines informations lorsqu'il est placé près d'un tag NFC. Vous pouvez aussi utiliser cette fonction pour effectuer des paiements et acheter des tickets de transport ou des billets pour des événements en téléchargeant les applications correspondantes. Le cache comprend une antenne NFC intégrée. Manipulez l'appareil avec précaution pour éviter d'endommager cette antenne NFC. › Activer ou désactiver la fonction NFC Depuis l'écran du menu, appuyez sur Paramètres?Sans fil et réseaux?NFC. › Lire les informations d'un tag NFC Une fois la fonction NFC activée, votre appareil lit les informations de produit quand vous le placez près d'un tag NFC. Les informations disponibles apparaissent sur votre écran. Pendant des appels ou en cas d'extinction du rétroéclairage, votre appareil ne lit pas les tags NFC. › Écrire des informations sur des tags NFC Vous pouvez écrire différentes informations sur des tags NFC, comme des numéros de téléphone et des adresses de page Web. Pour écrire des informations, placez le centre du cache près d'un tag NFC. Une fois l'écriture terminée, une notification apparaît sur l'écran de votre appareil.Outils 117 › Effectuer un achat via la fonction NFC Avant de pouvoir utiliser la fonction NFC pour effectuer des paiements, vous devez vous inscrire au service de paiement mobile. Pour vous inscrire et obtenir plus d'informations sur ce service, contactez votre opérateur. Pour effectuer un achat via la fonction NFC : 1 Placez le centre du cache près d'un lecteur de carte NFC. 2 Lorsque l'appareil vous y invite, saisissez votre code PIN et placez à nouveau votre appareil près du lecteur (si nécessaire). Outils SIM Utilisez les différents services complémentaires proposés par votre opérateur. En fonction de votre carte SIM/USIM, il est possible que ce menu existe sous un autre nom. Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Outils SIM. Gestionnaire de tâches Grâce au gestionnaire de tâches, vous pouvez visualiser les applications en cours d’exécution ainsi que les informations relatives à la mémoire. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Gestion de tâches. 2 Vous pouvez utiliser les options suivantes: ? Applications actives : afficher la liste des applications en cours d’exécution sur le téléphone. ? Téléchargé(es) : afficher la quantité de mémoire totale utilisée par les applications installées sur l’appareil. ? RAM : vérifier et gérer la mémoire vive de votre téléphone. ? Stockage : afficher la quantité de mémoire disponible et utilisée sur votre téléphone et sur la carte mémoire. ? Aide : afficher des informations d'aide sur la prolongation de la durée de vie de la batterie et sur le gestionnaire de mémoire vive (RAM).Outils 118 Thinkfree Office Découvrez comment créer et visualiser des documents sur votre appareil. Si vous disposez d’un compte auprès du service Web Thinkfree, vous pouvez gérer vos documents en ligne. Cette application est compatible avec les formats de fichiers suivants: doc, docx, txt, hwp, rtf, xls, xlsx, csv, ppt, pptx, pps, pdf. › Créer un nouveau document 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Thinkfree Office. 2 Si vous lancez l’application pour la première fois, téléchargez l’application depuis Samsung Apps et installez-la sur votre appareil. 3 Si vous lancez cette application pour la première fois, appuyez sur Accepter. 4 Appuyez sur Activer maintenant?Fermer pour activer Thinkfree Office. 5 Appuyez sur Mes documents. 6 Appuyez sur [ ] ?Nouveau? un type de document. 7 Saisissez le nom du document, puis appuyez sur OK. 8 Pour ajouter du contenu au document, servez-vous des outils situés au bas de l’écran. 9 Lorsque vos modifications sont terminées, appuyez sur dans la barre d’outils ou appuyez sur [ ] ?Fichier ?Enregistrer.Outils 119 › Afficher et modifier un document sur votre appareil 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Thinkfree Office. 2 Appuyez sur Mes documents? un document. 3 Sélectionnez un type d’encodage de texte (si nécessaire). 4 Affichez et modifiez le document selon vos besoins. ? Pour effectuer un zoom avant ou arrière, placez deux doigts sur l’écran et écartez-les ou rapprochez-les doucement. ? Pour ouvrir la barre d’outils et modifier le document (fichier texte, Word ou Excel), appuyez sur [ ] ?Modifier. ? Pour rechercher du texte dans le document, appuyez sur [ ] ?Rechercher. ? Pour changer le mode d’affichage, appuyez sur [ ] ? Mode affichage. ? Pour effectuer un zoom avant ou arrière dans le document, appuyez sur [ ] ?Zoom. ? Pour personnaliser les paramètres de visualisation ou d’édition des documents, appuyez sur [ ] ?Plus ? Préférences. 5 Lorsque vos modifications sont terminées, enregistrez le document. ›Gérer des documents en ligne 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Thinkfree Office. 2 Appuyez sur En ligne. 3 Saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe pour accéder à votre compte, puis appuyez sur Se connecter. 4 Affichez et gérez vos documents sur le serveur selon vos besoins.Outils 120 Recherche vocale Découvrez comment utiliser la commande vocale pour composer un numéro, envoyer un message ou rechercher des destinations et des informations. Selon votre zone géographique ou votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez Recherche vocale. 2 Si vous lancez cette application pour la première fois, appuyez sur OK pour utiliser les informations de localisation dans le cadre de votre recherche, puis choisissez ou non d'activer la reconnaissance personnalisée. 3 Prononcez une commande dans le microphone. 4 Sélectionnez les données auxquelles vous souhaitez accéder (si nécessaire).Paramètres 121 Paramètres Accéder au menu Paramètres 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres. 2 Sélectionnez une catégorie de paramètres, puis une option. Sans fil et réseaux Modifiez les paramètres des connexions au réseau sans fil. ›Mode Hors-ligne Désactivez toutes les fonctions sans fil de votre téléphone. Vous pouvez uniquement utiliser les services hors-réseau de votre appareil, c’est-à-dire les fonctions autres que les fonctions d’appel, Wi-Fi et Bluetooth. › Paramètres Wi-Fi ? Wi-Fi : activez ou désactivez la fonction Wi-Fi. ? p. 99 ? Notification réseau : configurez le téléphone pour qu’il vous avertisse lorsqu’un réseau ouvert est disponible. ? Connexion bouton WPS : connectez-vous à un réseau Wi-Fi en utilisant un bouton de Configuration Protégée Wi-Fi (WPS). ? Ajouter un réseau Wi-Fi : ajoutez des points d’accès Wi-Fi manuellement. › Paramètres Wi-Fi Direct ? Wi-Fi Direct: activez la fonction Wi-Fi Direct pour raccorder deux appareils via un réseau Wi-Fi sans passer par un point d'accès. ? p. 100 ? Nom du périph. : affichez ou modifiez le nom de votre appareil. ? État: affichez l’état de la connexion. ? Déconnecter Wi-Fi Direct: déconnectez l’appareil connecté.Paramètres 122 › Kies via Wi-Fi Connectez votre téléphone à Samsung Kies via Wi-Fi. › Paramètres Bluetooth ? Bluetooth : activez ou désactivez la fonction sans fil Bluetooth. ? p. 96 ? Nom du périph. : définissez un nom Bluetooth pour le téléphone. ? Visible : paramétrez le téléphone pour qu’il soit visible par d’autres appareils Bluetooth. ? Expiration de la visibilité : paramétrez la durée de visibilité de votre appareil. ? Rechercher des périphériques: recherchez les appareils Bluetooth disponibles. › Point d’accès et modem ? Modem USB : activez la fonction modem USB pour partager la connexion de données de votre appareil avec des ordinateurs via USB. Lorsqu’il est connecté à un ordinateur, votre téléphone sert de modem sans fil pour celui-ci. ? p. 104 ? Point d’accès mobile : - Point d’accès mobile : activez la fonction de modem Wi-Fi pour partager la connexion de données de votre appareil avec des ordinateurs ou d’autres équipements via la fonction Wi-Fi. ? p. 103 - Config. point d’accès : configurez les paramètres réseau de votre modem Wi-Fi. ? Aide : apprenez-en davantage sur les fonctions modem USB et Wi-Fi. › Paramètres VPN Paramétrez des réseaux privés virtuels (VPN) pour vous y connecter. ? p. 108 ›NFC Activez ou désactivez la fonction NFC. ? p. 116Paramètres 123 › Réseaux mobiles ? Connexions de données : autorisez les connexions de données. ? Itinérance : paramétrez le téléphone pour qu’il se connecte à un autre réseau lorsque vous changez de zone de couverture ou que votre réseau d’origine n’est pas disponible. ? Nom des points d’accès : définissez des noms de point d’accès (APN). ? Mode réseau : sélectionner un type de réseau. ? Opérateurs réseau : recherchez les réseaux disponibles et sélectionnez un réseau d’itinérance. Appels Personnalisez les paramètres des fonctions d’appel : ? Rejet de l’appel : rejetez automatiquement les appels en provenance des numéros de téléphone spécifiés. Vous pouvez ajouter des numéros de téléphone à la liste de rejet. ? p. 45 ? Définir messages de rejet: ajoutez ou modifiez le message qui sera envoyé lorsque vous rejetez un appel. ? Sonnerie d’appel : - Tonalités état d’appel : activez ou désactivez les tonalités de connexion d'appel, des bips de durée d'appel ou de déconnexion. - Signal d’appel : paramétrez l'appareil pour qu'il vous prévienne en cas d'événements lors d'un appel. ? Début/Fin d’appel : - Touche de réponse : paramétrez le téléphone pour que vous puissiez répondre aux appels en appuyant sur la touche Accueil. - Réponse automatique : paramétrez le téléphone pour pouvoir répondre automatiquement après une période spécifiée (disponible uniquement lorsque le kit piéton est branché). - Touche Marche pour terminer les appels : paramétrez l'appareil pour qu'il mette fin à un appel lorsque vous appuyez sur la touche Marche/Arrêt.Paramètres 124 ? Capteur de proximité : paramétrez le téléphone pour activer le capteur de proximité en cours d’appel. ? Transfert d'appel : transférez les appels entrants vers un autre numéro. ? Paramètres supplémentaires : - Identité de l’appelant: présentez votre numéro de téléphone mobile à vos destinataires lorsque vous passez un appel. - Restriction d’appel : bloquez les appels entrants ou sortants. - Signal d’appel : activez ou désactivez les alertes en cours d’appel. - Rappel automatique : activez la fonction de recomposition automatique pour recomposer automatiquement un appel qui n’a pas abouti ou qui a été interrompu. - Numérotation fixe : activez ou désactivez le mode de numérotation fixe pour limiter les appels aux numéros de la liste de numérotation fixe. Saisissez le code PIN2 fourni avec votre carte SIM/USIM et redémarrez le téléphone. ? Service de messagerie vocale : sélectionnez votre opérateur ou un autre fournisseur pour recevoir vos messages vocaux. ? Messagerie voc. : saisissez le numéro d’accès au service de messagerie vocale. Contactez votre opérateur pour obtenir ce numéro. Son Modifiez les paramètres des différents sons de votre téléphone. ? Mode Discret: activez le mode Discret afin de couper tous les sons à l’exception des sons multimédia et des sonneries d’alarme. ? Vibreur: réglez l’appareil pour qu’il vibre afin de signaler différents événements. ? Volume : réglez le niveau sonore des sonneries d’appel, d’alarme ou de notifications ainsi que celui des fichiers audio/vidéo et des sons de l’appareil.Paramètres 125 ? Sonnerie du téléphone : sélectionnez une sonnerie pour les appels entrants. ? Sonnerie de notification : sélectionnez une sonnerie pour les événements, tels que les messages entrants et les appels manqués. ? Son du clavier: configurez le téléphone pour qu’il émette un son lorsque vous appuyez sur les touches du clavier de l’écran de numérotation. ? Sélection sonore : paramétrez le téléphone pour qu’il émette un son lorsque vous sélectionnez une application ou une option sur l’écran tactile. ? Sons verrouillage écran : paramétrez le téléphone pour qu’il émette un son lorsque vous verrouillez ou déverrouillez l’écran tactile. Affichage Modifiez les paramètres d’affichage. ? Affichage écran : - Police : modifiez le type de police pour le texte affiché sur l’écran. Vous pouvez télécharger des polices à partir d’Android Market en appuyant sur Obtenir des polices en ligne. - Ecran d’accueil : Fond d’écran : sélectionnez l’image d’arrière-plan de l’écran d’accueil. - Ecran de verrouillage : Fond d’écran : sélectionnez une image à afficher lorsque l’écran est verrouillé. Position de l’horloge: sélectionnez l’endroit où doit se trouver l’horloge sur l’écran verrouillé. ? Luminosité : réglez la luminosité de l’écran. ? Rotation auto. écran : indiquez si le contenu doit automatiquement pivoter en même temps que le téléphone. ? Animation : paramétrez le téléphone pour qu’il affiche une animation lorsque vous changez de fenêtre.Paramètres 126 ? Mise en veille de l’écran : définissez le délai de désactivation automatique du rétroéclairage. ? Durée de l’éclairage des touches : réglez la durée du rétroéclairage des touches tactiles. Economie d’énergie ? Economie d’énergie personnalisée : activez automatiquement le mode économie d’énergie lorsque la batterie est faible. ? Personnaliser les paramètres : - Mode éco. énergie à : sélectionnez un niveau de charge de batterie à partir duquel l'appareil passera automatiquement en mode économie d'énergie. - Désactiver le Wi-Fi : désactivez la fonction de modem Wi-Fi lorsque l'appareil n'est pas connecté à un point d'accès Wi-Fi. - Désactiver le Bluetooth : désactivez la fonction Bluetooth lorsque vous ne l’utilisez pas. - Désactiver le GPS : désactivez la fonction GPS lorsque vous ne l’utilisez pas. - Désactiver la sync. : désactivez la synchronisation lorsque le serveur n'est pas en cours de synchronisation avec un serveur Web. - Luminosité : activez le paramètre de luminosité pour le mode économie d'énergie. - Luminosité : réglez la luminosité de l’écran. - Mise en veille de l’écran : définissez le délai de désactivation automatique du rétroéclairage. ? En savoir plus : découvrez comme réduire la consommation de la batterie.Paramètres 127 Localisation et sécurité Modifiez les paramètres de sécurité de votre téléphone, de la carte SIM/USIM et de la fonction GPS. ? Utiliser réseaux sans fil : configurez cette option afin d'utiliser les réseaux Wi-Fi et/ou mobiles pour localiser votre position. ? Utiliser les satellites GPS : configurez le téléphone pour qu’il utilise les satellites GPS pour localiser votre position. ? Aide à la localisation : définissez cette option pour utiliser les capteurs afin d’améliorer le positionnement à pied lorsque le signal GPS ne passe pas. Il peut y avoir des écarts entre les estimations du capteur et votre emplacement réel. ? Définir verrouillage : définissez un code de sécurité pour déverrouiller l'écran de votre appareil. Lorsque vous avez défini votre code de déverrouillage, cette option devient Modif. verrouillage écran. - Aucun(e) : désactivez le verrouillage de l’écran. - Modèle : définissez un modèle de déverrouillage pour déverrouiller l’écran. - Code PIN : définissez un code PIN (numérique) pour déverrouiller l’écran. - Mot de passe : définissez un mot de passe (alphanumérique) pour déverrouiller l’écran. ? Configurer blocage SIM : - Verrouiller carte SIM : activez ou désactivez la fonction de verrouillage PIN du téléphone pour qu’un mot de passe PIN soit demandé lorsque vous allumez votre appareil. - Modifier code PIN SIM : modifiez le code PIN utilisé pour accéder aux données de la carte SIM ou USIM. ? Traçage du mobile : activez ou désactivez la fonction de traçage du mobile qui vous aide à localiser votre appareil si vous l’avez égaré ou s’il vous a été volé. ? p. 33 ? Destinataires : ajoutez ou modifiez les destinataires du message d’alerte.Paramètres 128 ? Contrôle à distance : configurez cette option pour contrôler à distance un appareil perdu via Internet (www.samsungdive.com). Cette fonction s'active automatiquement quand vous ouvrez une session sur des comptes Samsung et Google. ? Mots de passe visibles : paramétrez le téléphone pour qu’il affiche votre mot de passe à mesure que vous le saisissez. ? Administrateur de périphérique : affichez les administrateurs de périphérique installés sur votre téléphone. Vous pouvez activer les administrateurs de périphérique afin d’appliquer de nouvelles règles à votre téléphone. ? Infos d’identification sécurisées : utilisez les certificats et les identifiants pour sécuriser l’utilisation des diverses applications. ? Installer depuis stockage USB : installez des certificats cryptés qui sont stockés sur un périphérique de stockage USB. ? Définir un mot de passe : créez et confirmez un mot de passe pour accéder aux identifiants de sécurité. ? Supprimer le stockage : effacez les identifiants de sécurité contenus dans le téléphone et réinitialisez le mot de passe. Applications Modifiez les paramètres de gestion des applications installées. ? Sources inconnues : sélectionnez cette option pour télécharger des applications à partir de n’importe quelle source. Si vous ne sélectionnez pas cette option, vous pouvez uniquement télécharger des applications à partir d’Android Market. ? Gérer les applications : accédez à la liste des applications installées dans le téléphone et consulter les informations relatives aux applications. ? Services en cours d’exécution : visualisez les services en cours d’utilisation et gérez ces services. ? Utilisation du stockage : affichez la quantité de mémoire disponible et utilisée par les applications sur votre appareil.Paramètres 129 ? Utilisation de la batterie : affichez la quantité d’énergie consommée par votre appareil. ? Développement: - Débogage USB : cette option est utilisée pour le développement d’applications. - Actif en chargement: paramétrez l’appareil pour que l’écran reste allumé pendant le chargement de la batterie. - Positions fictives : autorisez l’envoi de fausses informations de service et de localisation à un service de Gestionnaire de localisation à des fins de test. Cette option est utilisée pour le développement d’applications. ? Samsung Apps : sélectionnez une connexion réseau (Wi-Fi ou PSN) pour être averti de la sortie de nouvelles applications sur Samsung Apps. Selon votre zone géographique ou votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. Comptes et synchro. Modifiez les paramètres de la fonction de synchronisation automatique ou gérez les comptes de synchronisation. ? Données d’arrière-plan : sélectionnez ce paramètre pour utiliser la fonction de synchronisation automatique. La synchronisation automatique fonctionne alors en arrière plan sans ouvrir les applications et synchronise les données. ? Synchronisation auto. : paramétrez le téléphone pour qu’il synchronise automatiquement les contacts, le calendrier et les messages. Confidentialité Modifiez les paramètres pour gérer vos propres paramètres et données. ? Sauvegarder mes données : sauvegardez les paramètres de votre appareil sur le serveur Google.Paramètres 130 ? Restauration auto. : configurez l’appareil pour qu’il restaure les données des applications que vous avez sauvegardées lorsqu’elles sont installées sur votre appareil. ? Rétablir param. par défaut: réinitialisez les paramètres par défaut et supprimez toutes les données. Stockage Affichez les informations de mémoire relatives à votre téléphone et à votre carte mémoire. Vous pouvez également formater la carte mémoire. Le formatage d’une carte mémoire supprime définitivement toutes ses données. Langue et clavier Modifiez les paramètres de saisie de texte. › Sélectionner la langue Sélectionnez une langue d’affichage pour les menus et les applications. ›Mode de saisie Sélectionnez le type de clavier à utiliser par défaut pour la saisie de texte. › Clavier Swype Procédez aux réglages nécessaires pour utiliser le clavier Swype. ? Sélectionner mode de saisie : modifiez le type de clavier. ? Comment Swyper: découvrez comment saisir du texte avec le clavier Swype.Paramètres 131 ? Dictionnaire personnel : configurez votre propre dictionnaire. Les mots présents dans votre dictionnaire apparaîtront en tant que suggestions lors de votre saisie. ? Préférences : - Aide sonore : configurez le téléphone pour qu’il vous avertisse si aucun mot alternatif n’existe pour votre saisie si vous appuyez deux fois sur un mot. - Retour tactile : configurez l’appareil pour qu’il vibre lorsque vous appuyez sur une touche. - Afficher les astuces : configurez l'appareil pour qu'il affiche automatiquement des conseils relatifs à vos actions, le cas échéant. - Espacement auto. : paramétrez le téléphone pour qu’il insère automatiquement un espace entre les mots. - Majuscules auto. : configurez l'appareil pour qu'il mette automatiquement en majuscule la première lettre qui suit un signe de ponctuation final : le point, le point d'interrogation et le point d'exclamation. - Afficher la trace comp. : définissez la durée d’affichage de la trajectoire de votre déplacement sur l’écran tactile. - Suggestion de mot: configurez l'appareil pour qu'il affiche des suggestions lorsque vous saisissez du texte. - Vitesse/précision : définissez l’équilibre entre la vitesse et la précision. - Réinitialiser le dictionnaire Swype : supprimez les mots que vous avez ajoutés au dictionnaire. - Version : affichez les informations de version. ? Options de langue : sélectionnez la langue de saisie. Vous ne pouvez pas saisir du texte dans certaines langues. Pour saisir du texte, vous devez utiliser une langue prise en charge. Paramètres 132 › Clavier Samsung Procédez aux réglages nécessaires pour utiliser le clavier Samsung. ? Types de clavier Portrait: sélectionnez le mode de saisie par défaut, par exemple le clavier AZERTY, le clavier traditionnel ou l’écriture manuscrite. ? Langues de saisie : sélectionnez les langues de saisie. Vous ne pouvez pas saisir du texte dans certaines langues. Pour saisir du texte, vous devez utiliser une langue prise en charge. ? XT9 : activez le mode XT9 pour rédiger du texte avec la saisie intuitive. ? Paramètres XT9 avancés : activez les fonctions avancées du mode XT9, par exemple l’achèvement automatique, la correction ou la substitution automatique, et définissez votre propre liste de mots. ? Modification du clavier: activez ou désactivez la fonction de modification du clavier pour le mode de saisie du texte. Vous pouvez sélectionner différents modes de saisie en faisant défiler le clavier vers la gauche ou vers la droite. ? Majuscules auto. : paramétrez le téléphone pour qu’il mette automatiquement en majuscule la première lettre qui suit un signe de ponctuation final : le point, le point d’interrogation et le point d’exclamation. ? Paramètres de saisie manuscrite : personnalisez la durée de la reconnaissance en mode manuscrit. ? Entrée voix : pour saisir du texte oralement avec le clavier Samsung, activez la fonction d’entrée de voix. ? Point automatique : configurez le téléphone pour qu’il insère un point lorsque vous appuyez deux fois sur la barre d’espace. ? Didacticiel : découvrez comment saisir du texte avec le clavier Samsung.Paramètres 133 Entrée et sortie voix Modifiez les paramètres des fonctions de reconnaissance et de synthèse vocale. › Reconnaissance vocale ? Langue : sélectionnez la langue pour la reconnaissance vocale Google. ? SafeSearch : configurez le téléphone pour qu’il filtre les images ou les textes au contenu explicite dans les résultats de la recherche vocale. ? Termes choquants : configurez le téléphone pour qu’il reconnaisse et bloque les termes choquants dans les résultats de la recherche vocale. › Synthèse vocale ? Ecouter un exemple : écoutez un exemple de texte parlé. ? Profil Voiture : activer le profil Voiture pour configurer le téléphone afin qu’il lise tout haut le contenu. ? Paramètres du Profil Voiture : spécifiez les applications à utiliser en mode Voiture. ? Toujours utiliser mes paramètres : paramétrez l’appareil pour qu’il utilise la vitesse d’élocution et les paramètres de langue spécifiés au moyen des paramètres sauvegardés dans les applications. ? Moteur par défaut: configurez le moteur de synthèse vocale à utiliser pour le texte parlé. ? Installer les données vocales : téléchargez et installez des données vocales pour la fonction de synthèse vocale. ? Vitesse d’élocution : sélectionnez la vitesse de la fonction de synthèse vocale. ? Langue : sélectionnez la langue pour la fonction de synthèse vocale. ? Moteurs : affichez les moteurs de synthèse vocale de votre appareil.Paramètres 134 Accessibilité ? Accessibilité : activez une application d’accessibilité téléchargée, par exemple Talkback ou Kickback, qui émet un retour vocal, une mélodie ou une vibration. ? Services d’accessibilité : sélectionnez une application d’accessibilité à utiliser. ? Touche Marche pour terminer les appels : paramétrez l'appareil pour qu'il mette fin à un appel lorsque vous appuyez sur la touche Marche/Arrêt. Date & heure Accédez aux paramètres suivants et modifiez-les pour gérer la façon dont l’heure et la date s’affichent sur l’appareil. Si la batterie est entièrement déchargée ou si vous la retirez du téléphone, la date et l’heure seront réinitialisées. ? Automatique : actualisez automatiquement l’heure du téléphone lors des changements de fuseau horaire. ? Définir la date : réglez manuellement la date du jour. ? Sélectionner le fuseau horaire : définissez votre fuseau horaire local. ? Définir l’heure : réglez l’heure manuellement. ? Format 24 heures : définissez l’affichage de l’heure sur le format 24 heures. ? Format de date : sélectionnez un format de date. A propos du téléphone Accédez à des informations concernant votre appareil et vérifiez son état.Dépannage 135 Dépannage Lorsque vous allumez ou utilisez votre appareil, un message vous invite à effectuer l’une des manipulations suivantes : Code Solution possible : Mot de passe Lorsque la fonction de verrouillage est activée, vous devez saisir le mot de passe que vous avez défini pour l’appareil. Code PIN Lorsque vous utilisez l’appareil pour la première fois ou lorsque la demande de code PIN est activée, vous devez saisir le code PIN fourni avec la carte SIM ou USIM. Cette fonction peut être désactivée en utilisant le menu Paramètres?Localisation et sécurité?Configurer blocage SIM ? Verrouiller carte SIM. Code PUK Si vous saisissez un code PIN incorrect à plusieurs reprises, votre carte SIM/USIM est bloquée. Vous devez alors saisir le code PUK fourni par votre opérateur. Code PIN2 Lorsque vous accédez à un menu nécessitant la saisie du code PIN2, vous devez saisir le code PIN2 fourni avec votre carte SIM ou USIM. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. Votre appareil affiche des messages d’erreur de service ou de réseau ? Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception. Déplacez-vous dans un autre endroit et réessayez. ? Certaines options ne sont pas accessibles sans abonnement. Contactez votre opérateur pour obtenir des informations complémentaires.Dépannage 136 L’écran tactile réagit lentement ou de manière erronée Si votre appareil dispose d’un écran tactile et que cet écran réagit de manière erronée, tentez les manipulations suivantes: ? Retirez les éventuelles protections de l’écran tactile. Les films de protection peuvent empêcher l’appareil de reconnaître vos saisies et ne sont pas recommandés pour les écrans tactiles. ? Assurez-vous que vos mains sont propres et sèches lorsque vous appuyez sur l’écran tactile. ? Redémarrez votre appareil afin de mettre fin à d’éventuels dysfonctionnements logiciels temporaires. ? Assurez-vous que vous possédez la dernière version logicielle de votre appareil. ? Si l’écran tactile est endommagé ou rayé, apportez votre téléphone dans votre centre de service après-vente Samsung. Votre appareil se bloque ou est sujet à des erreurs fatales Si votre appareil ne répond pas ou se bloque, vous devez éventuellement fermer des applications ou le réinitialiser afin qu’il retrouve un fonctionnement correct. Si votre appareil se bloque et ne répond plus, appuyez sur la touche Marche/Arrêt pendant 8 à 10 secondes avant de la relâcher. L’appareil redémarre automatiquement. Si vous ne parvenez pas à résoudre ce problème à la suite de ces manipulations, procédez à la réinitialisation des paramètres par défaut. Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres?Confidentialité?Rétablir param. par défaut?Réinitialiser le téléphone?Supprimer tout. Les appels sont interrompus Si vous vous trouvez dans une zone à réception médiocre, il se peut que vous perdiez votre connexion réseau. Déplacez-vous dans un autre endroit et réessayez.Dépannage 137 Les appels sortants n’aboutissent pas ? Assurez-vous d’avoir appuyé sur la touche Appel. ? Assurez-vous d’être connecté au réseau cellulaire approprié. ? Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction de restriction d’appel pour ce numéro de téléphone. Les appels entrants n’aboutissent pas ? Vérifiez que votre appareil est bien allumé. ? Assurez-vous d’être connecté au réseau cellulaire approprié. ? Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction de restriction d’appel pour ce numéro de téléphone. Vos interlocuteurs ne parviennent pas à vous entendre lors de l’appel ? Vérifiez que le microphone intégré n’est pas recouvert. ? Assurez-vous que le microphone est placé suffisamment près de votre bouche. ? Si vous utilisez un kit mains-libres ou un casque, vérifiez qu’il est correctement branché. La qualité d’écoute est mauvaise ? Assurez-vous que rien n’entrave l’antenne intégrée de l’appareil. ? Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception. Déplacez-vous dans un autre endroit et réessayez. Les appels passés à vos contacts n’aboutissent pas ? Vérifiez que le bon numéro a été enregistré dans la liste de contacts. ? Si nécessaire, saisissez et enregistrez le numéro à nouveau. ? Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction de restriction d’appel pour ce numéro de téléphone.Dépannage 138 L’appareil émet des bips et l’icône de la batterie clignote Le niveau de charge de la batterie est faible. Rechargez la batterie ou remplacez-la pour continuer à utiliser l’appareil. La batterie ne se recharge pas correctement ou le téléphone s’éteint tout seul. ? Les fiches de la batterie sont peut-être sales. Nettoyez les fiches dorés à l’aide d’un chiffon doux et propre, puis essayez à nouveau de recharger la batterie. ? Si la batterie ne se recharge plus complètement, remplacez-la par une batterie neuve et éliminez l’ancienne conformément à la législation en vigueur dans votre pays. L’appareil est chaud au toucher Lorsque vous utilisez des applications qui demandent plus d’énergie ou sur une période prolongée, votre appareil peut sembler chaud au toucher. Ce phénomène est normal et n’affecte pas la durée de vie ni les performances du téléphone. Des messages d’erreur apparaissent à l’ouverture de l’appareil photo Pour utiliser l’appareil photo, votre appareil mobile Samsung doit avoir suffisamment de mémoire disponible et sa batterie doit être suffisamment chargée. Si vous recevez des messages d’erreur lors de l’ouverture de l’appareil photo, tentez les manipulations suivantes: ? Rechargez la batterie ou remplacez-la par une autre entièrement chargée. ? Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un PC ou en les supprimant de votre appareil. ? Redémarrez l’appareil. Si les problèmes de l’appareil photo persistent après avoir effectué ces manipulations, contactez votre centre de service après-vente Samsung.Dépannage 139 Des messages d’erreur apparaissent à l’ouverture de la radio FM L’application Radio FM de votre appareil mobile Samsung utilise le casque comme antenne radio. Si un casque n’est pas branché, la radio FM sera dans l’incapacité de capter les stations. Pour utiliser la radio FM, commencez par vérifier que le casque est branché correctement. Ensuite, recherchez et enregistrez les fréquences des stations disponibles. Si les problèmes persistent après ces manipulations, tentez d’accéder à la station désirée avec un autre récepteur radio. Si vous captez la station avec un autre récepteur, votre appareil a peut-être besoin d’être réparé. Contactez votre centre de service après-vente Samsung. Des messages d’erreur apparaissent à l’ouverture de fichiers audio Certains fichiers audio risquent de ne pas fonctionner sur votre appareil mobile Samsung pour plusieurs raisons. Si vous recevez des messages d’erreur lors de l’ouverture de fichiers audio avec votre appareil, tentez les manipulations suivantes: ? Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un PC ou en les supprimant de votre appareil. ? Assurez-vous que le fichier audio n’est pas protégé par des droits DRM (Gestion des droits d’auteur). Si c’est le cas, vous devez posséder une licence appropriée ou une clé pour lire le fichier. ? Vérifiez que votre appareil est compatible avec le type du fichier audio.Dépannage 140 Impossible de localiser un autre appareil Bluetooth ? Vérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est activée sur votre appareil. ? Si nécessaire, vérifiez que la fonction Bluetooth est également activée sur l’autre appareil. ? Vérifiez que les deux appareils Bluetooth se situent bien dans le rayon d’action Bluetooth (10 mètres maximum). Si le problème persiste après ces manipulations, contactez votre centre de service après-vente Samsung. Problème de connexion avec un PC ? Assurez-vous que le câble de connexion PC que vous utilisez est compatible avec votre appareil. ? Vérifiez que les pilotes nécessaires sont bien installés sur votre PC et mis à jour.Consignes de sécurité 141 Consignes de sécurité Afin d’éviter de blesser votre entourage ou vous-même, ou bien d’endommager votre appareil, veuillez lire toutes les informations suivantes avant d’utiliser votre appareil. Avertissement : évitez les décharges électriques, le feu et les explosions N’utilisez pas de prises et de cordons d’alimentation endommagé(e)s ou de prises électriques mal fixées Ne touchez pas le cordon d’alimentation lorsque vos mains sont mouillées et ne tirez pas sur le chargeur pour le débrancher Ne tordez pas ou n’endommagez pas le cordon d’alimentation N’utilisez et ne touchez pas votre appareil avec les mains mouillées lorsque celui-ci est en cours de chargement Ne provoquez pas de court-circuit avec le chargeur ou la batterie Ne laissez pas tomber le chargeur ou la batterie et ne les exposez pas aux chocs Ne rechargez pas la batterie en utilisant un chargeur non homologué par Samsung N’utilisez pas votre appareil pendant un orage L’appareil peut mal fonctionner et les risques de décharge électrique peuvent augmenter. Ne manipulez pas la batterie Lithium Ion (Li-Ion) lorsque celle-ci coule ou est endommagée Contactez le centre de traitement agréé le plus proche de chez vous afin de vous séparer de vos batteries Li-Ion en toute sécurité. Manipulez et jetez les batteries et les chargeurs avec précaution • N’utilisez que des batteries et des chargeurs homologués par Samsung et spécialement conçus pour votre appareil. L’utilisation de batteries et de chargeurs incompatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager votre appareil.Consignes de sécurité 142 • Ne jetez jamais une batterie ou un appareil au feu. Respectez la réglementation en vigueur dans votre pays concernant l’élimination des batteries et des appareils usagé(e)s. • Ne posez jamais une batterie ou un appareil mobile à l’intérieur ou au-dessus d’appareils chauffants, tels que des fours à micro-ondes, des cuisinières ou des radiateurs. En cas de surchauffe, la batterie peut exploser. • N’écrasez ou ne perforez jamais la batterie. Évitez d’exposer la batterie à une pression externe élevée qui risquerait d’entraîner un court-circuit interne et une surchauffe. Protégez l’appareil, la batterie et le chargeur contre toute détérioration • Évitez d’exposer votre appareil et la batterie à des températures très basses ou très élevées. • Des températures extrêmes peuvent déformer l’appareil et réduire la capacité de chargement, ainsi que sa durée de vie et celle de la batterie. • Évitez tout contact de la batterie avec des objets métalliques, car cela risquerait de provoquer un court-circuit entre les bornes + et – de la batterie et de l’endommager de manière temporaire ou permanente. • N’utilisez jamais une batterie ou un chargeur endommagé(e). Attention : respectez tous les avertissements de sécurité et les réglementations en vigueur lorsque vous utilisez votre appareil dans un endroit où son utilisation est réglementée Éteignez votre appareil lorsque son utilisation est interdite Respectez toutes les réglementations interdisant l’utilisation des appareils mobiles dans certaines zones spécifiques. N’utilisez pas votre appareil à proximité d’autres appareils électroniques La plupart des appareils électroniques utilisent des signaux de radiofréquence. Il est possible que votre appareil cause des interférences avec d’autres appareils électroniques. N’utilisez pas votre appareil à proximité d’un stimulateur cardiaque • Maintenez une distance minimale de 15 cm entre votre appareil et un stimulateur cardiaque pour éviter toute interférence. • Il est fortement conseillé, lors d’un appel, de positionner l’appareil sur le côté opposé à l’implant.Consignes de sécurité 143 • Si vous pensez que votre appareil vient perturber le fonctionnement d’un stimulateur cardiaque ou d’un appareil médical, éteignez-le immédiatement et contactez le fabricant du stimulateur ou de l’appareil médical. N’utilisez pas votre appareil dans un hôpital ou à proximité d’équipements médicaux en raison des interférences qu’il pourrait produire Si vous utilisez vous-même des équipements médicaux, contactez votre fabriquant afin d’éviter toute interférence de radiofréquence. Si vous utilisez un appareil auditif, contactez votre fabriquant afin d’obtenir plus d’informations sur les interférences Il est possible que certains appareils auditifs subissent des interférences causées par la radiofréquence de votre appareil. Afin de vous assurer d’une utilisation de votre appareil auditif en toute sécurité, contactez votre fabriquant. Éteignez l’appareil dans les lieux présentant des risques d’explosion • Éteignez l’appareil dans les lieux présentant des risques d’explosion. • Respectez toujours les consignes, les instructions et la signalétique d’utilisation dans un environnement explosif. • N’utilisez pas votre appareil dans une station-service, dans les zones potentiellement explosives ou à proximité de produits combustibles ou chimiques. • Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le même habitacle que l’appareil, ses composants ou ses accessoires. Éteignez votre appareil lorsque vous voyagez en avion Les appareils mobiles peuvent engendrer des interférences avec les équipements aéronautiques. Conformez-vous aux réglementations en vigueur et éteignez votre appareil. Il est possible que les appareils électroniques se trouvant à bord d’un véhicule motorisé subissent des dysfonctionnements provoqués par la radiofréquence de votre propre appareilConsignes de sécurité 144 Respectez toutes les consignes de sécurité et réglementations relatives à l’utilisation de votre appareil lorsque vous vous trouvez au volant d’un véhicule Votre responsabilité principale est avant tout de conduire votre véhicule sans prendre de risques. N’utilisez jamais votre appareil au volant, si cela est interdit par la loi. Pour votre sécurité et celle des autres, faites preuve de bon sens et gardez à l’esprit les conseils suivants: • Utilisez un kit mains-libres. • Apprenez à connaître les fonctions pratiques de votre appareil, comme par exemple la numérotation rapide et la fonction de rappel automatique. Ces fonctions vous permettent de gagner du temps et de rester concentré lorsque vous passez ou recevez des appels sur votre appareil. • Gardez votre appareil à portée de main. Soyez en mesure d’atteindre votre appareil mobile sans quitter la route des yeux. Si vous recevez un appel entrant à un moment inopportun, laissez votre messagerie vocale répondre à votre place. • Informez votre interlocuteur que vous êtes au volant. Interrompez tout appel en cas d’embouteillages ou de conditions météorologiques dangereuses. La pluie, la neige, le verglas et une circulation dense sont des facteurs dangereux. • Ne prenez pas de notes ou ne recherchez pas de numéros de téléphone. Noter une liste de tâches à effectuer ou parcourir votre répertoire détourne votre attention de votre responsabilité principale qui consiste à conduire sans prendre de risques. • Composez des numéros de manière raisonnable et évaluez l’état de la circulation. Passez vos appels lorsque vous êtes immobilisé ou avant de vous insérer dans la circulation. Essayez de passer vos appels de préférence lorsque votre véhicule est stationné. Si vous devez absolument passer un appel, composez les chiffres un à un, regardez la route et dans vos rétroviseurs, puis reprenez la numérotation. • Ne poursuivez pas de conversations stressantes ou émotionnelles qui pourraient vous distraire. Informez vos interlocuteurs que vous êtes au volant et interrompez toute conversation susceptible d’altérer votre attention sur la route. • Utilisez votre appareil pour demander de l’aide. En cas d’incendie, d’accident de la route ou d’urgence médicale, composez le numéro d’urgence local. • Utilisez votre appareil pour aider d’autres personnes en situation d’urgence. Si vous êtes témoin d’un accident, d’une agression ou de toute autre situation d’urgence mettant des vies en jeu, contactez les services d’urgence locaux.Consignes de sécurité 145 • Appelez un service d’assistance dépannage ou un service spécial d’assistance, si cela s’avère nécessaire. Si vous croisez un véhicule endommagé ne présentant pas de danger immédiat, si vous constatez un feu rouge cassé, un accident de la route sans gravité où personne ne semble blessé ou encore un véhicule que vous savez volé, appelez un service d’assistance dépannage ou un service spécial d’assistance autre que les services d’urgence. Pour entretenir et bien utiliser votre appareil Conservez votre appareil au sec • L’humidité et tous types de liquides peuvent endommager les pièces ou les circuits électroniques de votre appareil. • N’allumez pas votre appareil s’il présente des marques d’humidité. Si votre appareil est déjà allumé, éteignez-le, puis retirez immédiatement la batterie (si vous n’arrivez pas à l’éteindre ou à retirer la batterie, laissez votre appareil tel quel). Essuyez-le ensuite à l’aide d’une serviette et confiez-le à un centre de service après-vente Samsung. • Les liquides modifient la couleur de l’étiquette indiquant que l’intérieur de l’appareil a été endommagé. L’eau peut endommager votre appareil et entraîner l’annulation de la garantie du fabricant. N’utilisez pas ou ne rangez pas votre appareil dans des endroits poussiéreux ou sales La poussière peut causer des dysfonctionnements de votre appareil. Ne posez pas votre appareil sur des surfaces inclinées Si votre appareil tombe, il peut être endommagé. Ne conservez pas votre appareil dans des endroits chauds ou froids. Utilisez votre appareil à des températures comprises entre -20°C et 50°C • Votre appareil peut exploser si vous le laissez dans un véhicule fermé, la température intérieure pouvant monter jusqu’à 80°C. • N’exposez pas votre appareil à la lumière directe du soleil de manière prolongée (comme par exemple sur le tableau de bord d’une voiture). • Conservez la batterie à des températures allant de 0°C à 40°C.Consignes de sécurité 146 Ne conservez pas votre appareil à proximité d’objets métalliques, comme par exemple des pièces, des clés ou des colliers • Votre appareil pourrait être déformé ou subir des dysfonctionnements. • Les bornes de la batterie peuvent causer des incendies si elles sont mises en contact avec des objets métalliques. Ne conservez pas votre appareil à proximité de champs magnétiques • Lorsqu’il est exposé à des champs magnétiques, votre appareil peut subir des dysfonctionnements ou la batterie peut se décharger. • Les cartes à piste, comme par exemple les cartes de crédit, les cartes de téléphone et les cartes d’embarquement peuvent être endommagées par les champs magnétiques. • N’utilisez pas de housses ou d’accessoires équipés de fermetures aimantées et évitez toute exposition prolongée de votre appareil à des champs magnétiques. Ne conservez pas votre appareil à proximité ou à l’intérieur de radiateurs, de fours à micro-ondes, d’équipements de cuisine chauffants ou de conteneurs à haute pression • La batterie peut couler. • Votre appareil peut surchauffer et causer un incendie. Ne laissez pas tomber votre appareil et ne l’exposez pas aux chocs • L’écran de votre appareil pourrait être endommagé. • Votre appareil peut être endommagé ou certaines pièces peuvent subir des dysfonctionnements si vous le tordez ou le déformez. En cas de surchauffe de l’appareil, n’utilisez pas ce dernier ainsi que ses applications pendant quelques temps Un contact prolongé de votre peau avec un appareil en surchauffe peut entraîner des symptômes de brûlure faible, tels que des points rouges et de pigmentation. Si l’appareil photo de votre appareil possède un flash, ne l’utilisez pas à proximité des yeux des personnes ou des animaux Utiliser un flash à proximité des yeux peut causer des lésions oculaires ou une perte temporaire de la vue.Consignes de sécurité 147 Prenez des précautions lorsque vous êtes exposé aux lumières artificielles • Lorsque vous utilisez votre appareil, ne laissez pas la pièce dans laquelle vous vous trouvez dans l’obscurité et ne rapprochez pas trop l’écran de vos yeux. • L’exposition à la luminosité de l’écran lors du visionnage prolongé de vidéos ou de jeux peut entraîner des malaises. En cas de sensations d’inconfort, cessez immédiatement d’utiliser l’appareil. Réduisez les risques de lésions musculaires dus aux mouvements répétitifs Lorsque vous effectuez des actions répétitives, comme taper sur les touches, dessiner des caractères sur un écran tactile ou jouer à des jeux, vous pouvez ressentir une sensation d’inconfort au niveau des mains, de la nuque, des épaules ou de toute autre partie du corps. Si vous utilisez votre appareil sur des périodes prolongées, tenez-le sans trop le serrer, appuyez doucement sur les touches et faites des pauses fréquentes. Si la sensation d’inconfort perdure, cessez d’utiliser l’appareil et consultez un médecin. Préservez la durée de vie de la batterie et du chargeur • Ne laissez pas la batterie en charge pendant plus d’une semaine, car une surcharge risque de réduire sa durée de vie. • Lorsqu’elle n’est pas utilisée pendant une période prolongée, une batterie pleine se décharge progressivement et doit être rechargée avant utilisation. • Lorsque le chargeur n’est pas utilisé, ne le laissez pas branché à une prise de courant. • Utilisez la batterie pour votre appareil uniquement. N’utilisez que des batteries, chargeurs, accessoires et fournitures homologué(e)s par Samsung • Utiliser des batteries ou des chargeurs génériques peut réduire la durée de vie de votre appareil ou provoquer des dysfonctionnements. • Samsung ne peut être tenu responsable de la sécurité de l’utilisateur si celui-ci utilise des accessoires ou des éléments non homologués par Samsung. Ne mordez et ne portez pas à votre bouche l’appareil ou la batterie • Mordre ou porter l’appareil ou la batterie à votre bouche pourrait endommager votre appareil ou provoquer une explosion. • Assurez-vous que les enfants manipulent l’appareil de façon appropriée s’ils doivent l’utiliser.Consignes de sécurité 148 Pour parler dans l’appareil : • Tenez l’appareil droit, comme vous le feriez avec un téléphone traditionnel. • Parlez directement dans le microphone. • Ne touchez pas l’antenne interne de l’appareil. Cela pourrait entraîner une dégradation de la qualité de l’appel ou provoquer l'émission de niveaux de radiofréquences (RF) inattendus. Restez prudent lorsque vous utilisez votre appareil en marchant ou en bougeant Restez toujours conscient de votre environnement afin d’éviter de vous blesser ou de blesser d’autres personnes. Ne placez pas votre appareil dans vos poches arrières ou à votre ceinture Vous pourriez vous blesser ou endommager votre appareil si vous tombiez. Ne démontez pas, ne modifiez pas ou ne réparez pas vous-même votre appareil • Toute modification ou tout changement effectué(e) sur votre appareil peut entraîner l’annulation de la garantie du fabricant. Pour tout besoin de service, confiez votre appareil à un service après-vente Samsung. • Ne démontez pas ou ne perforez pas la batterie, car ceci peut causer une explosion ou un incendie. Ne peignez jamais votre appareil et n’y apposez jamais d’autocollants La peinture et les autocollants risquent de bloquer les pièces mobiles de l’appareil et perturber son fonctionnement. Si vous êtes allergique à la peinture ou aux pièces métalliques de l’appareil, vous pouvez souffrir de démangeaisons, d’eczéma ou de toute autre réaction cutanée. Si ces symptômes apparaissent, cessez immédiatement d’utiliser l’appareil et consultez un médecin. Pour nettoyer votre appareil : • Essuyez votre appareil ou le chargeur avec un chiffon ou une gomme. • Nettoyez les bornes de la batterie avec un morceau de coton ou un chiffon. • N’utilisez pas de produits chimiques ou de détergents. N’utilisez pas l’appareil si son écran est fissuré ou cassé Le verre ou l’acrylique brisé risque de vous blesser à la main ou au visage. Confiez votre appareil à un service après-vente Samsung afin de le faire réparer.Consignes de sécurité 149 Utilisez votre appareil uniquement pour vous servir des fonctions auxquelles il est destiné Évitez de déranger votre entourage lorsque vous utilisez votre appareil dans un lieu public Ne laissez pas les enfants utiliser votre appareil Votre appareil n’est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil, car ils pourraient se blesser ou blesser d’autre personnes, endommager l’appareil ou passer des appels susceptibles d’augmenter vos frais de communication. Installez l’appareil et ses accessoires avec précaution • Veillez à la bonne fixation de votre appareil mobile et de ses accessoires dans votre véhicule. • Évitez de placer votre appareil ou ses accessoires à proximité de la zone d’ouverture des airbags. Si l’équipement mobile n’est pas installé correctement, le déclenchement de l’airbag risque de provoquer des blessures graves. Toute réparation doit être réalisée par un technicien agréé Le recours aux services d’un technicien non agréé risque d’entraîner des dégâts sur l’appareil et d’annuler la garantie du fabricant. Manipulez les cartes SIM et les cartes mémoire avec soin • Ne retirez pas une carte lorsque l’appareil y enregistre ou y lit des informations, car vous risqueriez de perdre des données et/ou d’endommager la carte ou l’appareil lui-même. • Protégez les cartes contre les chocs violents, les décharges électrostatiques et les interférences émises par d’autres appareils. • Ne touchez pas les contacts dorés de la carte avec vos doigts ou avec des objets métalliques. Si la carte est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux. Assurez l’accès aux services d’urgence Dans certaines zones ou dans certaines circonstances, il peut être impossible de joindre les numéros d’urgence avec votre appareil. Avant de vous rendre dans des régions isolées ou non couvertes, prévoyez un autre moyen pour contacter les services d’urgence.Consignes de sécurité 150 Protégez vos données importantes • Lorsque vous utilisez votre appareil, assurez-vous de sauvegarder vos données importantes. Samsung ne peut être tenu responsable de la perte de données. • Lors de la mise au rebut de votre appareil, sauvegardez l’ensemble de vos données, puis réinitialisez votre appareil afin d’éviter tout usage abusif de vos données personnelles. • Veuillez lire attentivement les données d’autorisation lors du téléchargement d’applications. Soyez particulièrement vigilant lors de l’utilisation d’applications ayant accès à de nombreuses fonctions ou à un volume important de données personnelles. • Vérifiez régulièrement vos comptes afin de détecter toute utilisation non autorisée ou suspecte. Si vous identifiez des signes indiquant un usage abusif de vos informations personnelles, contactez votre opérateur pour supprimer ou modifier les informations relatives à votre compte. • Si vous avez perdu votre appareil ou s’il vous a été volé, modifiez les mots de passe de vos comptes afin de protéger vos informations personnelles. • Évitez d’utiliser des applications provenant de sources inconnues et verrouillez votre appareil à l’aide d’un modèle, d’un mot de passe ou d’un code PIN. Ne transmettez pas d’éléments protégés par des droits d’auteur Ne transmettez pas d’éléments protégés par des droits d’auteur que vous avez enregistrés sans la permission des détenteurs de ces droits. Dans le cas contraire, vous seriez en infraction avec la législation sur les droits d’auteur. Le fabricant n’est en aucun cas responsable de l’utilisation frauduleuse des éléments protégés par les droits d’auteur.Consignes de sécurité 151 Informations sur la certification DAS CET APPAREIL MOBILE EST CONFORME AUX DIRECTIVES INTERNATIONALES SUR L’EXPOSITION AUX RADIOFRÉQUENCES Cet appareil mobile est un émetteur-récepteur radio. Il a été conçu pour ne pas dépasser les limites d’exposition aux radiofréquences (RF) recommandées par les directives internationales et en vigueur en France. Ces directives, développées par un organisme scientifique indépendant (ICNIRP), tiennent compte d’une marge importante de sécurité permettant d’assurer la sécurité des personnes, quels que soient leur âge et leur état de santé. La valeur utilisée dans le cadre de ces directives est le DAS, ou débit d’absorption spécifique. Pour les appareils mobiles, la valeur DAS maximale autorisée est de 2,0 watts par kilogramme (W/Kg). Le DAS est mesuré en utilisant l’appareil mobile dans des conditions de fonctionnement standard et en balayant l’ensemble des fréquences. Valeurs DAS maximales pour ce modèle, conformément aux directives ICNIRP : Valeurs DAS maximales pour ce modèle DAS au niveau de la tête 0,917W/Kg DAS au niveau du corps 0,624W/Kg Lorsque l’appareil est en fonctionnement, le niveau de DAS réel de cet appareil est généralement beaucoup plus faible que les valeurs indiquées ci-dessus. En effet, pour des raisons d’efficacité du système et pour réduire les interférences au niveau du réseau, la puissance utile de votre appareil mobile est automatiquement réduite lorsque la transmission du signal ne nécessite pas une pleine puissance. Les essais DAS ont été réalisés à une distance de séparation de 1,5 cm du corps. Pour répondre aux exigences en matière d’exposition aux radiofréquences, vous devez respecter une distance de 1,5 cm entre votre corps et le produit. Cependant, quelques dispositions simples peuvent contribuer à diminuer le niveau d’exposition aux radiofréquences. Ainsi, afin de réduire au maximum la puissance d’émission de votre appareil mobile, veillez à l’utiliser dans des conditions de réception optimales, l’indicateur de puissance du signal affiché à l’écran comportant alors un nombre suffisant de barres. En général, plus vous êtes proche d’un relais, plus la puissance utilisée par l’appareil mobile est faible. Des organismes tels que l’Organisation Mondiale de la Santé et la Food and Drug Administration recommandent aux personnes souhaitant réduire leur exposition aux radiofréquences d’utiliser un kit mains-libres permettant d’éloigner l’appareil mobile de leur tête et de leur corps durant son utilisation, ou de réduire le temps d’utilisation de l’appareil. Pour plus d’informations, visitez le site www.samsung.com/sar et recherchez votre appareil à l’aide du numéro de modèle.Consignes de sécurité 152 Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble de connexion, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Élimination de la batterie de ce produit (Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que la batterie de ce produit ne doit pas être éliminée en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si la batterie n’est pas correctement éliminée, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer la batterie des autres types de déchets et à la recycler via votre système local de collecte gratuite des piles et batteries.Consignes de sécurité 153 Limitation de responsabilité Les contenus et les services accessibles par l’intermédiaire de cet appareil appartiennent dans leur intégralité à des tiers et sont protégés par les lois sur les droits d’auteur, les brevets, les marques et/ou d’autres lois sur la propriété intellectuelle. Ces contenus et services sont fournis uniquement pour votre usage personnel et non pour une utilisation commerciale. Vous ne pouvez pas utiliser ces contenus ou services d’une manière qui n’a pas été autorisée par le propriétaire des contenus ou le fournisseur des services. Sans que cela ne limite ce qui précède, sauf autorisation expresse du propriétaire de contenus ou du fournisseur de services concerné, il vous est interdit de modifier, de copier, de republier, de transférer, de diffuser, de transmettre, de traduire, de vendre, d’exploiter ou de distribuer, d’une quelconque manière et sur quelque support que ce soit, des contenus ou des services affichés par l’intermédiaire de cet appareil ou d’en créer des dérivés. LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS " EN L’ÉTAT ". DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI LOCALE, SAMSUNG NE GARANTIT PAS LES CONTENUS OU LES SERVICES AINSI FOURNIS, EXPRESSÉMENT OU IMPLICITEMENT, À QUELQUE FIN QUE CE SOIT. SAMSUNG EXCLUT EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS QUE CELA SOIT LIMITATIF, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. SAMSUNG NE GARANTIT PAS L’EXACTITUDE, LA VALIDITÉ, L’ACTUALITÉ, LA LÉGALITÉ OU L’EXHAUSTIVITÉ DES CONTENUS OU DES SERVICES FOURNIS PAR L’INTERMÉDIAIRE DE CET APPAREIL, ET SAMSUNG NE SERA RESPONSABLE EN AUCUN CAS, Y COMPRIS EN CAS DE NÉGLIGENCE, QUE CE SOIT AU TITRE DE LA RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE, DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS, DES HONORAIRES D’AVOCAT, DES FRAIS OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE DÉCOULANT DE L’UTILISATION DE TOUT CONTENU OU SERVICE PAR VOUS-MÊME OU PAR UN TIERS (OU DE TOUTE INFORMATION FIGURANT DANS LEDIT CONTENU OU SERVICE), MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ INFORMÉ DE L’ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. DANS LA MESURE OÙ CERTAINS PAYS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES OU LA LIMITATION DES DROITS LÉGAUX DU CONSOMMATEUR, IL EST POSSIBLE QUE CES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS NE VOUS SOIENT PAS APPLICABLES. Les services tiers peuvent être suspendus ou interrompus à tout moment, et Samsung ne garantit pas qu’un contenu ou un service restera disponible pendant une certaine période. Les contenus et les services sont transmis par des tiers au moyen de réseaux et d’équipements de transmission qui échappent au contrôle de Samsung. Sans que cela ne limite le caractère général du présent avis, Samsung décline expressément toute responsabilité en cas d’interruption ou de suspension de tout contenu ou service fourni par l’intermédiaire de cet appareil. Samsung n’est pas responsable du service client lié aux contenus et aux services. Toute question ou demande de service portant sur les contenus ou les services doit être adressée directement aux fournisseurs de contenus et de services concernés.Index 154 Index actualités et météo 95 alarme arrêter 110 désactiver 111 AllShare 101 appareil allumer et éteindre 18 aspect 19 icônes d’information 21 paramètres 121 personnaliser 29 touches 20 volet des raccourcis 26 appareil photo capturer une photo 58 enregistrer une vidéo 64 personnaliser l’appareil photo 62 personnaliser le caméscope 65 appels afficher les appels manqués 45 conférence 44 kit piéton 43 numéros internationaux 43 passer 42 rejeter 43 répondre 43 restreindre 46 signal 47 transférer 46 utiliser des options 44 batterie charger 12 installer 10 Bluetooth activer 96 envoyer des données 97 recevoir des données 98 rechercher d’autres appareils et s’y connecter 97 calculatrice 112 calendrier afficher des événements 81 créer des événements 81 carte mémoire formater 17 insérer 15 retirer 16 carte SIM/USIM installer 10 verrouiller 33 chronomètre 111 connexions Bluetooth 96 PC 106 VPN 108 Wi-Fi 98 connexions PC Samsung Kies 106 stockage de masse 107Index 155 gestionnaire de fichiers 115 gestionnaire de tâches 117 Google Mail 50 Google Maps 88 Google Talk 54 horloge mondiale 111 Internet voir navigateur Web 85 journal d’appels 47 Kies air 114 langue d’affichage 130 lecteur MP3 ajouter des fichiers 70 créer des listes de lecture 72 écouter de la musique 70 lecteur vidéo 68 luminosité de l'écran 31 mémo texte afficher 82 créer 82 mémo vocal enregistrer 83 lire 84 messagerie instantanée ChatON 55 messagerie vocale 50 connexions VPN créer 108 se connecter 109 contacts copier 79 créer 77 importer ou exporter 80 numérotation rapide 78 rechercher 78 contenu du coffret 10 date et heure 29 dépannage 135 DLNA voir AllShare 101 écran d’accueil ajouter des éléments 25 ajouter des volets 27 écran de menu accéder 27 organiser les applications 28 écran tactile utiliser 23 verrouiller 24 e-mail afficher 53 créer des comptes 52 envoyer 53 galerie afficher des photos 67 formats de fichier 66 lire des vidéos 68Index 156 photos afficher 67 capturer 58 capturer par scène 60 mode Continu 61 mode Panorama 62 mode Sourire 61 radio FM écouter 73 enregistrer des stations 75 recherche 113 recherche vocale 120 rejet automatique 45 répertoire créer des contacts 77 créer des groupes 79 créer votre carte de visite 79 rechercher des contacts 78 restriction d’appel 46 saisir du texte 34 Samsung Apps 94 Samsung Kies 106 signal d’appel 47 SMS afficher 49 envoyer 48 Social Hub 56 synchronisation avec un compte Web 40 messages accéder à la messagerie vocale 50 créer des comptes e-mail 52 envoyer un e-mail 53 envoyer un MMS 48 envoyer un SMS 48 MMS afficher 49 envoyer 48 mode de numérotation fixe 46 mode Discret 30 mode Hors-ligne 18 navigateur Web ajouter des favoris 87 surfer sur le Web 85 paramètres accessibilité 134 affichage 125 appels 123 applications 128 à propos du téléphone 134 comptes et synchro. 129 confidentialité 129 date & heure 134 économie d’énergie 126 entrée et sortie voix 133 langue et clavier 130 localisation et sécurité 127 sans fil et réseaux 121 son 124 stockage 130Index 157 tags activer 116 écrire des informations 116 effectuer un achat 117 lire des informations 116 téléchargements applications 39 fichiers 40 gestionnaire 113 ThinkFree Office 118 traçage du mobile 33 transfert d’appel 46 verrouiller à l’aide du code PIN 33 vidéos enregistrer 64 lire 68 Wi-Fi activer 99 rechercher des réseaux et s’y connecter 99 YouTube mettre des vidéos en ligne 93 visionner des vidéos 92Déclaration de conformité (R&TTE) Nous, Samsung Electronics déclarons sous notre seule responsabilité que le produit Appareil mobile : GT-S6500 en relation avec cette déclaration est en conformité avec les normes suivantes et/ou d’autres documents normatifs. Sécurité EN 60950-1 : 2006 + A1 : 2010 DAS EN 50360 : 2001 / AC 2006 EN 62209-1 : 2006 EN 62209-2 : 2010 EN 62479 : 2010 EN 62311 : 2008 CEM EN 301 489-01 V 1.8.1(04-2008) EN 301 489-03 V 1.4.1(08-2002) EN 301 489-07 V1.3.1(11-2005) EN 301 489-17 V2.1.1(05-2009) EN 301 489-24 V1.5.1(10-2010) Radio EN 301 511 V9.0.2(03-2003) EN 301 908-1 V4.2.1(03-2010) EN 301 908-2 V4.2.1(03-2010) EN 302 291-1 V1.1.1(2005-07) EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07) EN 300 328 V.1.7.1(10-2006) Ce produit a été testé et s’est avéré conforme aux normes relatives à l’émission de fréquences radio. En outre, nous déclarons que cet appareil satisfait à toutes les conditions essentielles de la directive 1999/5/CE. La procédure de déclaration de conformité, définie dans l’article 10, puis reprise à l’alinéa [IV] de la directive 1999/5/EC a été conduite sous contrôle de l’organisme suivant : BABT, Forsyth House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK* Numéro d’identification : 0168 Documentation technique détenue par : Samsung Electronics QA Lab. disponible sur simple demande. (Représentant pour l’union européenne) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK* 2012.02.01 Joong-Hoon Choi / Directeur de laboratoire (lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité) * Cette adresse n’est pas celle du Centre de service de Samsung. Pour obtenir l’adresse ou le numéro de téléphone du service après-vente de Samsung, reportez-vous au certificat de garantie ou contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté ce produit.Le contenu de ce mode d’emploi peut ne pas correspondre fidèlement à votre appareil en fonction de votre version logicielle ou de votre opérateur. www.samsung.com French. 03/2012. Rev. 1.0 Pour installer Samsung Kies 1. Téléchargez la dernière version de Kies sur le site Web de Samsung (www.samsung.com/kies) et installez le logiciel sur votre PC. 2. Connectez l’appareil à votre ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC. 3. Double-cliquez sur l’icône Samsung Kies sur votre PC pour lancer Samsung Kies. Pour obtenir davantage d’informations, consultez l’aide de Kies. Protégez votre oreille lorsque vous utilisez un casque ou des écouteurs • Une exposition excessive de votre oreille à un volume élevé peut endommager votre audition. • Une exposition excessive de votre oreille à un volume élevé lorsque vous êtes au volant peut détourner votre attention et provoquer un accident. • Diminuez toujours le volume avant de connecter des écouteurs à une source audio et réglez le volume minimum nécessaire vous permettant d’entendre votre conversation ou la musique. • Dans les environnements secs, les casques et écouteurs sont propices à la formation d’électricité statique. Évitez alors d’utiliser votre casque ou vos écouteurs et touchez un objet métallique pour vous décharger de toute électricité statique avant de brancher le casque/les écouteurs sur l’appareil. GT-S6500 user manualUsing this manual 2 www.sar-tick.com This product meets applicable national SAR limits of 2.0 W/kg. The specific maximum SAR values can be found in the SAR information section of this manual. When carrying the product or using it while worn on your body, either use an approved accessory such as a holster or otherwise maintain a distance of 1.5 cm from the body to ensure compliance with RF exposure requirements. Note that the product may be transmitting even if you are not making a phone call. Using this manual Thank you for purchasing this Samsung mobile device. This device will provide you with high quality mobile communication and entertainment based on Samsung’s exceptional technology and high standards. This user manual has been specially designed to guide you through the functions and features of your device. Read me first ? Please read all safety precautions and this manual carefully before using your device to ensure safe and proper use. ? The descriptions in this manual are based on the default settings of your device. ? Images and screenshots used in this user manual may differ in appearance from the actual product.Using this manual 3 ? Content in this user manual may differ from the product, or from software provided by service providers or carriers, and is subject to change without prior notice. Refer to www.samsung.com for the latest version of the user manual. ? Available features and additional services may vary by device, software, or service provider. ? Formatting and delivery of this user manual is based on Google Android operating systems and may vary depending on the user’s operating system. ? Applications and their functions may vary by country, region, or hardware specifications. Samsung is not liable for performance issues caused by third-party applications. ? Samsung is not liable for performance issues or incompatibilities caused by edited registry settings or modified operating system software. Attempting to customise the operating system may cause your device or applications to work improperly. ? You may upgrade your mobile device’s software by accessing www.samsung.com. ? Software, sound sources, wallpapers, images, and other contents provided in this device are licenced for limited use between Samsung and their respective owners. Extracting and using these materials for commercial or other purposes is an infringement of copyright laws. Samsung is not liable for such copyright infringement by the user. ? Please keep this manual for future reference.Using this manual 4 Instructional icons Before you start, familiarise yourself with the icons you will see in this manual: Warning—situations that could cause injury to yourself or others Caution—situations that could cause damage to your device or other equipment Note—notes, usage tips, or additional information ? Refer to—pages with related information; for example: ? p. 12 (represents “see page 12”) ? Followed by—the order of options or menus you must select to perform a step; for example: In Idle mode, open the application list and select Settings ? About phone (represents Settings, followed by About phone) [ ] Square brackets—device keys; for example: [ ] (represents the Menu key) Copyright Copyright © 2012 Samsung Electronics This user manual is protected under international copyright laws. No part of this user manual may be reproduced, distributed, translated, or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or storing in any information storage and retrieval system, without the prior written permission of Samsung Electronics.Using this manual 5 Trademarks ? SAMSUNG and the SAMSUNG logo are registered trademarks of Samsung Electronics. ? The Android logo, Google Search™, Google Maps™, Google Mail™, YouTube™, Android Market™, and Google Talk™ are trademarks of Google, Inc. ? and are trademarks of SRS Labs, Inc. CS Headphone and WOW HD technologies are incorporated under licence from SRS Labs, Inc. ? Bluetooth® is a registered trademark of the Bluetooth SIG, Inc. worldwide. ? Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/ or its affiliates. Other names may be trademarks of their respective owners. ? Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™, and the Wi-Fi logo are registered trademarks of the Wi-Fi Alliance. ? All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners.Contents 6 Assembling ............................................................. 10 Unpack .................................................................................... 10 Install the SIM or USIM card and battery ........................ 10 Charge the battery ............................................................... 12 Insert a memory card (optional) ....................................... 15 Attach a hand strap (optional) .......................................... 17 Getting started ....................................................... 18 Turn your device on and off ............................................... 18 Get to know your device ..................................................... 19 Use the touch screen ........................................................... 23 Lock or unlock the touch screen and keys ..................... 24 Get to know the idle screen ............................................... 25 Access applications .............................................................. 27 Customise your device ........................................................ 29 Enter text ................................................................................ 34 Download applications from Android Market .............. 39 Download files from the web ............................................ 40 Synchronise data .................................................................. 40 Communication ..................................................... 42 Calling ..................................................................................... 42 Messaging .............................................................................. 48 Google Mail ............................................................................ 50 Email ........................................................................................ 52 Talk ........................................................................................... 54 ChatON .................................................................................... 55 Social Hub .............................................................................. 56 ContentsContents 7 Entertainment ........................................................ 57 Camera .................................................................................... 57 Gallery ..................................................................................... 65 Videos ...................................................................................... 67 Music ....................................................................................... 68 FM radio .................................................................................. 72 Personal information ............................................ 76 Contacts .................................................................................. 76 Calendar ................................................................................. 79 Memo ...................................................................................... 81 Voice recorder ....................................................................... 82 Web .......................................................................... 84 Internet ................................................................................... 84 Maps ........................................................................................ 87 Latitude ................................................................................... 89 Places ....................................................................................... 90 Navigation .............................................................................. 90 YouTube .................................................................................. 91 Samsung Apps ...................................................................... 93 Market ..................................................................................... 94 News & Weather .................................................................... 94 Connectivity ........................................................... 96 Bluetooth ................................................................................ 96 Wi-Fi ......................................................................................... 98 Wi-Fi Direct ........................................................................... 100 AllShare ................................................................................. 101 Mobile network sharing ................................................... 103Contents 8 GPS ......................................................................................... 105 PC connections ................................................................... 106 VPN connections ................................................................ 108 Tools ....................................................................... 110 Clock ...................................................................................... 110 Calculator ............................................................................. 112 Downloads ........................................................................... 113 Google Search ..................................................................... 113 Kies air ................................................................................... 113 My files .................................................................................. 115 Tags ........................................................................................ 116 SIM Toolkit ............................................................................ 117 Task Manager ...................................................................... 117 Thinkfree Office ................................................................. 118 Voice Search ......................................................................... 120 Settings .................................................................. 121 Access the Settings menu ................................................ 121 Wireless and network ........................................................ 121 Call .......................................................................................... 123 Sound .................................................................................... 124 Display .................................................................................. 125 Power saving ....................................................................... 126 Location and security ........................................................ 126 Applications ......................................................................... 128 Accounts and sync .............................................................. 129 Privacy ................................................................................... 129Contents 9 Storage .................................................................................. 129 Language and keyboard .................................................. 130 Voice input and output ..................................................... 132 Accessibility ......................................................................... 133 Date and time ...................................................................... 133 About phone ....................................................................... 134 Troubleshooting .................................................. 135 Safety precautions ............................................... 141 Index ...................................................................... 153Assembling 10 Assembling Unpack Check your product box for the following items: ? Mobile device ? Battery ? Quick start guide Use only Samsung-approved software. Pirated or illegal software may cause damage or malfunctions that are not covered by your manufacturer's warranty. ? The items supplied with your device and available accessories may vary depending on your region or service provider. ? You can purchase additional accessories from your local Samsung dealer. ? The supplied accessories perform best for your device. ? Accessories other than the supplied ones may not be compatible with your device. Install the SIM or USIM card and battery When you subscribe to a cellular service, you will receive a Subscriber Identity Module (SIM) card, with subscription details, such as your personal identification number (PIN) and optional services. To use UMTS or HSDPA services, you can purchase a Universal Subscriber Identity Module (USIM) card.Assembling 11 To install the SIM or USIM card and battery, 1 If the device is on, press and hold the Power key and select Power off? OK to turn it off. 2 Remove the back cover. Be careful not to damage your fingernails when you remove the back cover. 3 Insert the SIM or USIM card with the gold-coloured contacts facing down. The antenna is located in the upper area on the back of the device. Do not remove the protective tape covering the antenna, as this can damage the antenna.Assembling 12 4 Insert the battery. 5 Replace the back cover. Charge the battery Before using the device for the first time, you must charge the battery. You can charge the device with a travel adapter or by connecting the device to a PC with a USB cable. Use only Samsung-approved chargers and cables. Unauthorised chargers or cables can cause batteries to explode or damage your device.Assembling 13 ? When your battery is low, the device will emit a warning tone and display a low battery message. The battery icon will also be empty. If the battery level becomes too low, the device will automatically power off. Recharge your battery to continue using your device. ? If the battery is completely discharged, you cannot turn on the device, even with the travel adapter connected. Allow a depleted battery to charge for a few minutes before you try to turn on the device. › Charge with a travel adapter 1 Plug the small end of the travel adapter into the multifunction jack. Connecting the travel adapter improperly may cause serious damage to the device. Any damage caused by misuse is not covered by the warranty.Assembling 14 2 Plug the large end of the travel adapter into a power outlet. ? You can use the device while it is charging, but it may take longer to fully charge the battery. ? While the device is charging, the touch screen may not function due to an unstable power supply. If this happens, unplug the travel adapter from the device. ? While charging, the device may heat up. This is normal and should not affect your device’s lifespan or performance. ? If your device is not charging properly, bring your device and the charger to a Samsung Service Centre. 3 When the battery is fully charged, first unplug the travel adapter from the device and then from the power outlet. Do not remove the battery before removing the travel adapter. Doing this may cause damage to the device. To save energy, unplug the travel adapter when not in use. The travel adapter does not have a power switch, so you must unplug the travel adapter from the outlet when not in use to avoid wasting power. The travel adapter should remain close to the socket when in use.Assembling 15 › Charge with a USB cable Before charging, ensure that your PC is turned on. 1 Plug one end (micro-USB) of the USB cable into the multifunction jack. 2 Plug the other end of the USB cable into a USB port on a PC. Depending on the type of USB cable you are using, it may take some time before charging begins. 3 When the battery is fully charged, first unplug the USB cable from the device and then from the PC. Insert a memory card (optional) To store additional multimedia files, you must insert a memory card. Your device accepts microSD™ or microSDHC™ memory cards with maximum capacities of 32 GB (depending on memory card manufacturer and type). Samsung uses approved industry standards for memory cards, but some brands may not be fully compatible with your device. Using an incompatible memory card may damage your device or the memory card and can corrupt data stored on the card. ? Your device supports only the FAT file structure for memory cards. If you insert a card formatted with a different file structure, your device will ask you to reformat the memory card. ? Frequent writing and erasing of data will shorten the lifespan of memory cards. ? When you insert a memory card in your device, the file directory of the memory card will appear in the sdcard folder.Assembling 16 1 Open the cover of the memory card slot on the side of the device. 2 Insert a memory card with the gold-coloured contacts facing up. 3 Push the memory card in the memory card slot until it locks in place. 4 Close the cover of the memory card slot. › Remove the memory card Before removing a memory card, first unmount it for safe removal. 1 In Idle mode, select ? Settings? Storage? Unmount SD card? OK. 2 Open the cover of the memory card slot on the side of the device. 3 Push the memory card gently until it disengages from the device. 4 Pull the memory card out of the memory card slot. 5 Close the cover of the memory card slot. Do not remove a memory card while the device is transferring or accessing information, as this could result in loss of data or damage to the memory card or device.Assembling 17 › Format the memory card Formatting your memory card on a PC may cause incompatibilities with your device. Format the memory card only on the device. In Idle mode, select ? Settings? Storage? Unmount SD card? OK? Format SD card? Format SD card? Erase everything. Before formatting the memory card, remember to make backup copies of all important data stored on your device. The manufacturer’s warranty does not cover loss of data resulting from user actions. Attach a hand strap (optional) 1 Remove the back cover. 2 Slide a hand strap through the slot and hook it over the small projection. 3 Replace the back cover.Getting started 18 Getting started Turn your device on and off To turn on your device, press and hold the Power key. If you turn on your device for the first time, follow the on-screen instructions to set up your device. To turn off your device, press and hold the Power key and then select Power off? OK. ? Follow all posted warnings and directions from authorised personnel in areas where the use of wireless devices is restricted, such as aeroplanes and hospitals. ? To use your device's non-network services only, switch to Flight mode. Press and hold the Power key and select Flight mode. Getting started 19 Get to know your device ›Device layout 1. Do not touch or cover the antenna area with your hands or other objects while using the GPS functions. Memory card slot Volume key Menu key Earpiece GPS antenna Speaker 1 Camera lens Main antenna Power/Reset/ Lock key Proximity sensor Touch screen Back key Mouthpiece Headset jack Back cover Multifunction jack Home keyGetting started 20 › Keys Key Function Power/ Reset 1 / Lock Turn on the device (press and hold); Access the quick menus (press and hold); Reset the device (press and hold for 8-10 seconds and release); Lock the touch screen. Menu Open a list of options available on the current screen; In Idle mode, open the Google search application (press and hold); Open the search input window while using some applications (press and hold). Home Return to the idle screen; Open the list of recent applications (press and hold). Back Return to the previous screen. Volume Adjust the device’s volume. 1. If your device has fatal errors or hang-ups, or freezes, you may need to reset the device to regain functionality.Getting started 21 ›Indicator icons Icons shown on the display may vary depending on your region or service provider. Icon Definition No signal Signal strength GPRS network connected EDGE network connected UMTS network connected Open Wi-Fi APs available Wi-Fi AP connected Bluetooth activated Bluetooth headset connected GPS activated Call in progress Call on hold Speakerphone activated Missed callGetting started 22 Icon Definition Synchronised with the web Uploading data Downloading data Call diverting activated Connected to PC Power saving mode activated USB tethering activated Wi-Fi tethering activated No SIM or USIM card New text or multimedia message New email message New voice mail message Alarm activated Event notification Roaming (outside of normal service area) Silent mode activated Vibration mode activated Flight mode activatedGetting started 23 Icon Definition Music playback in progress Music playback paused FM radio turned on in the background Error occurred or caution required Battery power level 10:00 AM Current time Use the touch screen Your device’s touch screen lets you easily select items or perform functions. Learn basic actions to use the touch screen. ? To avoid scratching the touch screen, do not use sharp tools. ? Do not allow the touch screen to come into contact with other electrical devices. Electrostatic discharges can cause the touch screen to malfunction. ? Do not allow the touch screen to come into contact with water. The touch screen may malfunction in humid conditions or when exposed to water. ? For optimal use of the touch screen, remove the screen protection film before using your device. ? Your touch screen has a layer that detects small electrical charges emitted by the human body. For best performance, tap the touch screen with your fingertip. The touch screen will not react to touches of sharp tools, such as a stylus or pen. Getting started 24 Control your touch screen with the following actions: ? Tap: Touch once with your finger to select or launch a menu, option, or application. ? Tap and hold: Tap an item and hold it for more than 2 seconds to open a pop-up option list. ? Drag: Tap and drag your finger up, down, left, or right to move to items on lists. ? Drag and drop: Tap and hold your finger on an item, and then drag your finger to move the item. ? Double-tap: Tap twice quickly with your finger to zoom in or out while viewing photos or web pages. ? Pinch: Place two fingers far apart, and then pinch them together. ? Your device turns off the touch screen when you do not use the device for a specified period. To turn on the screen, press the Power key or Home key. ? You can also adjust the backlight time. In Idle mode, open the application list and select Settings? Display? Screen timeout. Lock or unlock the touch screen and keys You can lock the touch screen and keys to prevent any unwanted device operations. To lock, press the Power key. To unlock, turn on the screen by pressing the Power key or Home key and then flick the window with your finger. You can activate the screen lock feature to prevent others from using or accessing your personal data and information saved in your device. ? p. 31Getting started 25 Get to know the idle screen When the device is in Idle mode, you will see the idle screen. From the idle screen, you can view indicator icons, widgets, shortcuts to applications, and other items. The idle screen has multiple panels. Scroll left or right to a panel of the idle screen. › Add items to the idle screen You can customise the idle screen by adding shortcuts to applications or items in applications, widgets, or folders. To add items to the idle screen, 1 Press [ ] ? Add or tap and hold the empty area on the idle screen. 2 Select the item category ? an item: ? Widgets: Add widgets to the idle screen. ? Shortcuts: Add shortcuts to items, such as applications, bookmarks, and contacts. ? Folders: Create a new folder or add folders for your contacts. ? Wallpapers: Set a background image. ›Move items on the idle screen 1 Tap and hold an item to move. 2 Drag the item to the location you want.Getting started 26 › Remove items from the idle screen 1 Tap and hold an item to remove. The trash bin appears at the bottom of the idle screen. 2 Drag the item to the trash bin. 3 When the item turns red, release the item. ›Use the notifications panel In Idle mode or while using an application, tap the indicator icons area and drag your finger down to open the notifications panel. You can activate or deactivate wireless connection features and access a list of notifications, such as messages, calls, events or processing status. To hide the panel, drag the bottom of the list up. From the notifications panel, you can use the following options: ? Wi-Fi: Activate or deactivate the Wi-Fi feature. ? p. 99 ? Bluetooth: Activate or deactivate the Bluetooth wireless connection feature. ? p. 96 ? GPS: Activate or deactivate the GPS feature. ? Silent mode: Activate or deactivate Silent mode. ? Auto rotation: Activate or deactivate the auto rotation. Available options may vary depending on your region or service provider.Getting started 27 › Add or remove panels to the idle screen You can add or remove panels of the idle screen to organise widgets according to your preferences and needs. 1 In Idle mode, press [ ] ? Edit. You can also place your two fingers on the screen and pinch to switch to Edit mode. 2 Add or remove panels by using the following features: ? To remove a panel, tap and hold the thumbnail of a panel and drag it to the trash bin at the bottom of the screen. ? To add a new panel, select . ? To change the order of the panels, tap and hold the thumbnail of a panel and drag it to the location you want. 3 When you are finished, press [ ]. Access applications To access your device’s applications, 1 In Idle mode, select to access the application list. 2 Scroll left or right to another screen. You can also select a dot at the bottom of the screen to move directly to the corresponding screen.Getting started 28 3 Select an application. ? When you use applications provided by Google, you must have a Google account. If you do not have a Google account, sign up for a Google account. ? You can add a shortcut to an application by tapping and holding the application icon from the application list. You can move the icon to the location you want on the idle screen. 4 Press [ ] to return to the previous screen; Press the Home key to return to the idle screen. If you rotate the device while using some features, the interface will automatically rotate as well. To prevent the interface from rotating, open the notifications panel and select Auto rotation. › Organise applications You can reorganise the applications in the application list by changing their order or grouping them into categories to suit your preferences and needs. 1 In the application list, press [ ] ? Edit. 2 Tap and hold an application. 3 Drag the application icon to the location you want. You can move an application icon to another screen. You can also move most-used applications next to . 4 Press [ ] ? Save.Getting started 29 › Access recent applications 1 Press and hold the Home key to view the applications you have accessed recently. 2 Select an application to access. ›Use the task manager Your device is a multitasking device. It can run more than one application at the same time. However, multitasking may cause hang-ups, freezing, memory problems, or additional power consumption. To avoid these problems, end unnecessary programs using the task manager. 1 In Idle mode, open the application list and select Task Manager? Active applications. The list of all the applications currently running on your device appears. 2 To close an application, select Exit. To close all active applications, select Exit all. Customise your device Get more from your device by customising it to match your preferences. › Set the current time and date 1 In Idle mode, open the application list and select Settings ? Date and time. 2 Set the time and date and change other options. › Turn on or off the touch tone In Idle mode, open the application list and select Settings? Sound? Audible selection.Getting started 30 › Adjust the volume of the ringtones Press the Volume key up or down to adjust the ringtone volume. › Switch to Silent mode To mute or unmute your device, do one of the following: ? In Idle mode, open the application list and select ? Keypad and tap and hold . ? Open the notifications panel from the top of the screen and select Silent mode. ? Press and hold the Power key and select Silent mode. You can set the device to alert you to various events in Silent mode. In Idle mode, open the application list and select Settings? Sound? Vibration? Always or Only in silent mode. When you switch to Silent mode, will appear in place of . › Change your ringtone 1 In Idle mode, open the application list and select Settings ? Sound? Phone ringtone. 2 Select a ringtone from the list and select OK. › Activate animation for switching windows In Idle mode, open the application list and select Settings ? Display? Animation? Some animations or All animations.Getting started 31 › Select a wallpaper for the idle screen 1 In Idle mode, press [ ] ? Wallpaper? an option. 2 Select an image. 3 Select Save or Set wallpaper. Samsung is not responsible for any use of default images or wallpapers provided on your device. › Adjust the brightness of the display 1 In Idle mode, open the application list and select Settings ? Display? Brightness. 2 Drag the slider to adjust the level of brightness. 3 Select OK. The brightness level of the display will affect how quickly the device consumes battery power. › Set a screen lock You can lock the touch screen by activating the screen lock feature. Your device will require the unlock code each time you turn on the device or unlock the touch screen. ? If you forget your unlock code, bring your device to a Samsung Service Centre to reset it. ? Samsung is not responsible for any loss of security codes or private information or other damages caused by illegal software.Getting started 32 Set an unlock pattern 1 In Idle mode, open the application list and select Settings ? Location and security? Set up screen lock? Pattern. 2 See the on-screen instructions and example patterns and select Next. 3 Draw a pattern by dragging your finger to connect at least 4 dots and select Continue. 4 Draw the pattern again and select Confirm. Set an unlock PIN code 1 In Idle mode, open the application list and select Settings ? Location and security? Set up screen lock? PIN. 2 Enter a new PIN (numeric) and select Continue. 3 Enter the PIN again and select OK. Set an unlock password 1 In Idle mode, open the application list and select Settings? Location and security? Set up screen lock ? Password. 2 Enter a new password (alphanumeric) and select Continue. 3 Enter the password again and select OK.Getting started 33 › Lock your SIM or USIM card You can lock your device by activating the PIN supplied with your SIM or USIM card. 1 In Idle mode, open the application list and select Settings ? Location and security? Set up SIM card lock? Lock SIM card. 2 Enter your PIN and select OK. Once the PIN lock is enabled, you must enter the PIN each time you turn on the device. ? If you enter an incorrect PIN too many times, your SIM or USIM card will be blocked. You must enter a PIN unlock key (PUK) to unblock the SIM or USIM card. ? If you block your SIM or USIM card by entering an incorrect PUK, bring the card to your service provider to unblock it. › Activate the Find my mobile feature When someone inserts a new SIM or USIM card in your device, the Find my mobile feature will automatically send the contact number to specified recipients to help you locate and recover your device. To use this feature, you need a Samsung account for controlling the device from the web remotely. 1 In Idle mode, open the application list and select Settings ? Location and security? SIM Change Alert. 2 Read the terms and conditions and select Accept.Getting started 34 3 Enter your email address and password for your Samsung account and select Sign in. To create a Samsung account, select Sign up. 4 Select Alert message recipients. 5 Enter the password for your Samsung account again and select OK. 6 Enter a phone number including a country code (with +). 7 Enter the text message to be sent to the recipients. 8 Select Done. Enter text You can enter text by selecting characters on the virtual keypad or by inputting handwriting on the screen. You cannot enter text in some languages. To enter text, you should change the writing language to one of the supported languages. ? p. 130 › Change the keypad type You can change the keypad type. Tap and hold the text input field and select Input method? a keypad type (Samsung keypad or Swype). › Enter text using the Samsung keypad 1 Select ? Portrait keypad types and select a text input method. You can select one of key input methods (QWERTY or traditional keypad) or handwriting input methods. 2 Enter text by selecting alphanumeric keys or writing on the screen.Getting started 35 You can also use the following keys: 1 3 6 7 2 5 4 8 Number Function 1 Change case. 2 Switch between Symbol/Number mode and ABC mode. 3 Access the keypad settings; Change the keypad type (tap and hold). 4 Enter text by voice; This icon is available only when you activate the voice input feature for the Samsung keypad. This feature may be unavailable depending on the selected input language. 5 Clear your input. 6 Start a new line. 7 Insert a full-stop; Open the symbol panel (press and hold). 8 Insert a space. Functions of this key may vary depending on your service provider.Getting started 36 › Enter text using the Swype keypad 1 Select the first character of a word and drag your finger to the second character without releasing the finger from the screen. 2 Continue until you have finished the word. 3 Release the finger on the last character. 4 When the word displays correctly, select to insert a space. If the correct word does not display, select an alternative word from the list that appears. 5 Repeat steps 1-4 to complete your text. ? You can also tap the keys to enter text. ? You can tap and hold a key to enter characters on the upper half of the key. When you tap and hold a key until the character list appears, you can enter special characters and symbols.Getting started 37 You can also use the following keys: 1 6 7 2 5 8 3 4 Number Function 1 Change case. 2 Enter the recommended word or add a new word to the dictionary; Access the keypad settings (tap and hold). 3 Switch between Symbol/Number mode and ABC/Number mode. 4 Change the input language. 5 Clear your input. 6 Start a new line. 7 Enter text by voice. This feature may be unavailable depending on the selected input language. 8 Insert a space.Getting started 38 › Copy and paste text While you are entering text, you can use the copy and paste feature to use text in other applications. 1 Place the cursor on the text you want to copy. 2 Select . 3 Select Select word or Select all. 4 Drag or to select the text you want. 5 Select Copy to copy, or Cut to cut the text onto the clipboard. 6 In another application, place the cursor where you want to paste the text. 7 Select ? Paste to insert the text from the clipboard into the text field.Getting started 39 Download applications from Android Market Based on the Android platform, your device’s functionality can be extended by installing additional applications. Android Market provides you an easy and quick way to shop for games and mobile applications. ? This feature may be unavailable depending on your region or service provider. ? Your device will save user files from downloaded applications to the internal memory. To save the files to the memory card, connect your device to a PC and copy them from the internal memory to the memory card. ›Install an application 1 In Idle mode, open the application list and select Market. 2 Select Accept when the terms and conditions appear. 3 Search for a file or application and download it. ›Uninstall an application 1 From the Android Market home screen, select press [ ] ? My apps. 2 Select the item you want to delete. 3 Select Uninstall? OK.Getting started 40 Download files from the web Files you download from the web can include viruses that will damage your device. To lessen your risk, only download files from sources you trust. Some media files include Digital Rights Management to protect copyrights. This protection may prevent you from downloading, copying, modifying, or transferring some files. To download files from the web, 1 In Idle mode, open the application list and select Internet. 2 Search for a file or application and download it. To install applications downloaded from websites other than Android Market, you must select Settings? Applications? Unknown sources? OK. Synchronise data You can synchronise data with various web servers and back up or restore your data. Once the synchronisation is completed, your device stays connected to the web. If any change is made on the web, the updated information will appear on your device and will automatically begin synchronisation, and vice versa. This feature may be unavailable depending on your region or service provider.Getting started 41 › Set up a server account 1 In Idle mode, open the application list and select Settings ? Accounts and sync. 2 Select Add account? an account type. 3 Follow the on-screen instructions to complete the account setup. › Activate automatic sync 1 In Idle mode, open the application list and select Settings ? Accounts and sync. 2 Select Auto-sync. 3 Select an account. 4 Select the applications you want to synchronise. To exclude applications from automatic synchronisation, clear the check boxes next to the applications you want. › Synchronise data manually 1 In Idle mode, open the application list and select Settings ? Accounts and sync. 2 Select an account. 3 Select Sync now. Your device will start synchronising the data you set for synchronisation.Communication 42 Communication Calling Learn to use calling functions, such as making and answering calls, using options available during a call or customising and using call-related features. ›Make or answer a call You can use the buttons or the touch screen when you make, accept, end or reject calls. ? When you turn on the proximity sensor, your device automatically turns off and locks the touch screen to prevent accidental inputs when you hold the device near your face. ? p. 124 ? Static electricity discharged from your body or clothing may interfere with the proximity sensor during a call. Make a call In Idle mode, open the application list and select ? Keypad, and enter an area code and a phone number. 1 Select to make a call. 2 To end the call, select End call. ? Use the phonebook to save numbers you dial frequently. ? p. 76 ? To quickly access the call log to redial the numbers you dialled recently, select ? Logs.Communication 43 Answer a call 1 When a call comes in, drag in any direction until it reaches the border of the circle. When the device is ringing, press the Volume key to mute the ringtone. 2 To end the call, select End call. Reject a call When a call comes in, drag in any direction until it reaches the border of the circle. The caller will hear a busy tone. Call an international number 1 In Idle mode, open the application list and select ? Keypad, and tap and hold 0 to insert the + character. 2 Enter the complete number you want to dial (country code, area code and phone number), and then select to dial the number. ›Use a headset By plugging a headset into the device, you can answer and control calls hands-free: ? To answer a call, press the headset button. ? To reject a call, press and hold the headset button. ? To place a call on hold or retrieve a held call during a call, press and hold the headset button. ? To end a call, press the headset button.Communication 44 ›Use options during a call You can use the following options while a call is in progress: ? To adjust the voice volume, press the Volume key up or down. ? To place a call on hold, select . To retrieve a held call, select . ? To dial a second call, select Add call and then dial a new number. ? To answer a second call, drag in any direction until it reaches the border of the circle. when a call waiting tone sounds. The device asks whether to end or hold the first call. You must subscribe to the call waiting service to use this feature. ? To open the dialling screen, select Keypad. ? To activate the speakerphone feature, select Speaker. In noisy environments, you may have difficulty hearing some calls while using the speakerphone feature. For better audio performance, use the normal phone mode. ? To turn off the microphone so that the other party cannot hear you, select Mute. ? To listen and talk to the other party via a Bluetooth headset, select Headset. ? To open the phonebook, press [ ] ? Contacts. ? To add a memo, press [ ] ? Memo. ? To switch between the two calls, select Swap. ? To make a multiparty call (conference call), make or answer a second call and select Merge when connected to the second party. Repeat to add more parties. You must subscribe to the multiparty call service to use this feature.Communication 45 › View and dial missed calls Your device will display calls you have missed on the display. To dial the number of a missed call, open the notifications panel and select the missed call. ›Use additional features You can use various other call-related features, such as auto rejection, Fixed Dialling Number (FDN) mode, or call diverting or barring. Set auto rejection Use auto rejection to reject calls from certain numbers automatically. To activate auto rejection and set up the reject list, 1 In Idle mode, open the application list and select Settings ? Call? Call rejection. 2 Select Auto reject mode? an option. Option Function All numbers Reject all calls. Auto reject numbers Reject calls from phone numbers on the auto reject list. 3 Select Auto reject list. 4 Select Add and enter a phone number. 5 Select Match criteria? an option (if necessary). 6 Select Save. 7 To add more numbers, repeat steps 4-6. Communication 46 Use Fixed Dialling Number (FDN) mode In FDN mode, your device will restrict outgoing calls, except for the numbers stored in the FDN list. To activate FDN mode, 1 In Idle mode, open the application list and select Settings? Call? Additional settings? Fixed Dialing Numbers? Enable FDN. 2 Enter the PIN2 supplied with your SIM or USIM card and select OK. 3 Select FDN list and add contacts to be used in FDN mode. Set call forwarding Call diverting is a network feature to send incoming calls to another number that you specify. You can set this feature separately for several conditions when you are not able to answer calls, such as when you are already on the phone or when you are outside of the service area. 1 In Idle mode, open the application list and select Settings ? Call? Call forwarding. 2 Select a condition. 3 Enter a number to which calls will be forwarded and select Enable. Your setting will be sent to the network. Set call barring Call barring is a network feature to restrict certain types of calling or to prevent others from making calls with your device. 1 In Idle mode, open the application list and select Settings ? Call? Additional settings? Call barring? a call type.Communication 47 2 Select a call barring option. 3 Enter a call barring password and select OK. Your setting will be sent to the network. Set call waiting Call waiting is a network feature to alert you of an incoming call while you are on a previous call. In Idle mode, open the application list and select Settings? Call? Additional settings? Call waiting. Your setting will be sent to the network. › View call logs You can view logs of your calls filtered by their types. 1 In Idle mode, open the application list and select ? Logs. 2 Press [ ] ? View by? an option to sort the call logs. From the call logs, you can make a call or send a message directly to a contact by quickly flicking the contact to the left or right. 3 Select a log to view its details. From the detail view, you can dial the number, send a message to the number or add the number to the phonebook.Communication 48 Messaging Learn to create and send text (SMS) or multimedia (MMS) messages, and view or manage messages you have sent or received. You may incur additional charges for sending or receiving messages while outside your home service area. For details, contact your service provider. › Send a text message 1 In Idle mode, open the application list and select . 2 Select New message. 3 Add recipients of your message. ? Enter phone numbers manually, separating them with a semicolon or a comma. ? Select phone numbers from the lists by selecting . 4 Select Tap to enter message and enter your message text. To insert emoticons, press [ ] ? Insert smiley. 5 Select Send to send the message. › Send a multimedia message 1 In Idle mode, open the application list and select . 2 Select New message.Communication 49 3 Add recipients of your message. ? Enter phone numbers or email addresses manually, separating them with a semicolon or a comma. ? Select phone numbers or email addresses from the lists by selecting . When you enter an email address, the device will convert the message as a multimedia message. 4 Press [ ] ? Add subject and enter a subject for the message. 5 Select Tap to enter message and enter your message text. To insert emoticons, press [ ] ? Insert smiley. 6 Select and add an item. You can select a file from the file list or create a new photo, video, or sound. 7 Select Send to send the message. › View a text or multimedia message 1 In Idle mode, open the application list and select . Your messages are grouped into message threads by contact, like a messenger. 2 Select a contact. 3 For a multimedia message, select a message to view the details.Communication 50 › Listen to voice mail messages If you have set missed calls to be diverted to the voice mail server, callers may leave voice messages when you do not answer incoming calls. To access your voice mail inbox and listen to voice mail messages, 1 In Idle mode, open the application list and select ? Keypad and then tap and hold 1. 2 Follow the instructions from the voice mail server. You must save the voice mail server number before accessing the server. Your service provider can give you the number. Google Mail You can retrieve new email messages from Google Mail™ to your Inbox. When you access this application, the Inbox screen appears. The total number of unread messages displays in the title bar and unread messages display in bold. ? This feature may be unavailable depending on your region or service provider. ? This Google Mail menu may be labelled differently depending on your service provider. › Send an email message 1 In Idle mode, open the application list and select Google Mail. 2 Press [ ] ? Compose. Communication 51 3 Enter a name or address in the recipient field. 4 Enter a subject and message. 5 To attach an image file, press [ ] ? Attach? a file. 6 Select to send the message. › View email messages 1 In Idle mode, open the application list and select Google Mail. 2 Select an email message. From the message view, use the following options: ? To reply to the message, select . ? To reply to the message including all recipients, select ? Reply all. ? To forward the message to other people, select ? Forward. ? To add a star to the message, select . ? To view an attachment, select Preview. To save it to your memory card, select Download. ? To archive the message, select Archive. ? To delete the message, select Delete. ? To move to the previous or next message, select or . › Organise email by labels You can organise your email by labelling your messages. You can sort messages by label filter.Communication 52 Add a label to a message 1 From the Inbox screen, tap and hold a message. 2 Select Change labels. 3 Select a label to add and select OK. Filter messages 1 From the Inbox screen, press [ ] ? Go to labels. 2 Select the label of the messages you want to view. Email Learn to send or view email messages via your personal or company email account. › Set up an email account 1 In Idle mode, open the application list and select Email. 2 Enter your email address and password. 3 Select Next (for general email accounts, such as Google Mail and Yahoo) or Manual setup (for other company email accounts). 4 Follow the on-screen instructions. When you are finished setting up the email account, the email messages are downloaded to your device. If you have created more than two accounts, you can switch between email accounts. Select an account name at the top left of the screen and select one you want to retrieve messages from.Communication 53 › Send an email message 1 In Idle mode, open the application list and select Email? an email account. 2 Select . 3 Add recipients of your message. ? Enter email addresses manually, separating them with a semicolon or by selecting the Enter key. ? Select email addresses from the lists by selecting . ? To add more recipients, press [ ] ? Add Cc/Bcc. 4 Select the subject field to enter a subject. 5 Select the text input field to enter your email text. 6 Select Attach and attach a file. You can select a file from the file list or create a new photo, video, or sound. You cannot attach Digital Rights Management (DRM)- protected files. 7 Select Send to send the message. If you are offline or outside your service area, the message will be held in the message thread list until you are online and in your service area. › View an email message When you open an email account, you can view previously retrieved emails offline or connect to the email server to view new messages. After retrieving email messages, you can view them offline. 1 In Idle mode, open the application list and select Email? an email account. 2 Press [ ] ? Refresh to update the message list.Communication 54 3 Select an email message. From the message view, use the following options: ? To move to the previous or next message, select or . ? To move the message to another folder, select . ? To delete the message, select . ? To reply to the message, select ? Reply. ? To forward the message to other people, select ? Forward. ? To view an attachment, select ? the attachment. To save it to your device, select . Talk Learn to chat with friends and family via Google Talk™. This feature may be unavailable depending on your region or service provider. › Add friends to your friend list 1 In Idle mode, open the application list and select Talk. The friend list shows all of your Google Talk contacts at a glance. 2 Press [ ] ? Add friend. 3 Enter an email address of the friend and select Send invitation. When your friend accepts the invitation, the friend is added to your friend list.Communication 55 › Start a chat 1 In Idle mode, open the application list and select Talk. 2 Select a friend from the friend list. The chat screen opens. 3 Enter your message and select Send. To insert emoticons, press [ ] ? More? Insert smiley. 4 To switch between active chats, press [ ] ? Switch chats. 5 To end the chat, press [ ] ? End chat. ChatON Learn to chat with your friends and family in ChatON. This is an instant messenger based on mobile phone numbers, regardless device type or operating system. While having a conversation with your contacts, you can send various multimedia files and data, such as photos, videos, and contact numbers, animated messages. 1 In Idle mode, open the application list and select ChatON. 2 If you are launching this application for the first time, select OK? a region ? Next. 3 If you are launching this application for the first time, read the terms and conditions and select Accept. 4 Follow the on-screen instructions to complete the account setup. 5 Chat with friends and family instantly.Communication 56 Social Hub Learn to access Social Hub™, the integrated communication application for Social Network Service (SNS), email, or messages. Visit socialhub.samsungapps.com for more details. 1 In Idle mode, open the application list and select Social Hub. 2 If you are launching this application for the first time, add an account or skip it for a later setup. 3 Select a category. 4 Check and use contents delivered from Social Hub.Entertainment 57 Entertainment Camera Learn how to capture and view photos and videos. You can take photos at resolutions up to 2048 x 1536 pixels (3.2 megapixels) and videos at resolutions up to 640 x 480 pixels. ? The camera interface appears only in the landscape orientation. ? Tap the screen to hide or display icons in the viewfinder. ? The camera automatically turns off when you do not use it for a specified period. ? The memory capacity may differ depending on the shooting scene or shooting conditions. › Capture a photo 1 In Idle mode, open the application list and select Camera to turn on the camera. 2 Rotate the device anti-clockwise to landscape view.Entertainment 58 3 Aim the lens at the subject and make any necessary adjustments. 2 3 6 5 4 8 1 7 Number Function 1 Check the camera status and settings. ? : Resolution ? : Exposure metre type ? : Number of photos you can take (according to available memory) ? : Storage location 2 Change the shooting mode. 3 Change the scene mode. 4 Adjust the brightness. 5 Change the camera settings. 6 Switch to the camcorder. 7 Capture a photo. 8 View the photo you captured last.Entertainment 59 4 Press the Volume key to zoom in or out. The zoom function may be unavailable when shooting in the highest resolution. 5 Select to take a photo. The photo is saved automatically. After taking photos, select to view the taken photos. ? To view more photos, scroll left or right. ? To zoom in, place two fingers on the screen and spread them apart. To zoom out, move your fingers closer together. You can also select or or double-tap the screen. ? To send a photo to others, select Share. ? To set a photo as wallpaper or a caller ID image for a contact, select Set as. ? To delete a photo, select Delete. › Capture a photo by using preset options for various scenes Your camera provides you with predefined settings for various scenes. You can simply select the proper mode for your shooting conditions and subjects. For example, when you take photos at night, select the night mode that uses an extended exposure. 1 In Idle mode, open the application list and select Camera to turn on the camera. 2 Rotate the device anti-clockwise to landscape view. 3 Select ? a scene.Entertainment 60 4 Make any necessary adjustments. 5 Select to take a photo. › Capture a photo in Smile shot mode Your camera can recognise people’s faces and help you take photos of their smiling faces. 1 In Idle mode, open the application list and select Camera to turn on the camera. 2 Rotate the device anti-clockwise to landscape view. 3 Select ? Smile shot. 4 Make any necessary adjustments. 5 Aim the camera lens at your subject. 6 Select . Your device recognises people in an image and detects their smiles. When the subject smiles, the device automatically takes a photo. › Capture a series of photos You can easily take a series of photos of moving subjects. This is useful when you are photographing children at play or a sporting event. 1 In Idle mode, open the application list and select Camera to turn on the camera. 2 Rotate the device anti-clockwise to landscape view. 3 Select ? Continuous. 4 Make any necessary adjustments. 5 Tap and hold . The camera will continue to take photos until you release the key.Entertainment 61 › Capture a panoramic photo You can take wide panoramic photos using Panorama shooting mode. This mode is convenient for photographing landscapes. 1 In Idle mode, open the application list and select Camera to turn on the camera. 2 Rotate the device anti-clockwise to landscape view. 3 Select ? Panorama. 4 Make any necessary adjustments. 5 Select to take the first photo. 6 Slowly move the device in any direction and align the green frame with the viewfinder. When you have aligned the green frame and viewfinder, the camera will automatically take the next photo. 7 Repeat step 6 to complete the panoramic photo. › Customise camera settings Before taking a photo, select ? to access the following options: Option Function Timer Select the length of the delay before the camera takes a photo. Resolution Change the resolution option. White balance Adjust the colour balance according to lighting conditions.Entertainment 62 Option Function Effects Apply a special effect, such as sepia or black and white tones. Metering Select a type of exposure metre. Image quality Set the quality level for your photos. Before taking a photo, select ? to access the following settings: Setting Function Guidelines Display the guidelines on the preview screen. Review Set the camera to display the taken image. GPS Set the camera to include location information for your photos. ? To improve GPS signals, avoid shooting in locations where the signal may be obstructed, such as between buildings or in lowlying areas, or in poor weather conditions. ? Your location may appear on your photos when you upload them to the web. To avoid this, deactivate the GPS tag setting. Shutter sound Set the camera shutter to make a sound when capturing a photo. Storage Select a memory location for storing captured photos. Reset Reset menus and shooting options.Entertainment 63 › Record a video 1 In Idle mode, open the application list and select Camera to turn on the camera. 2 Rotate the device anti-clockwise to landscape view. 3 Select to switch to the camcorder. 4 Aim the lens at the subject and make any necessary adjustments. 2 3 4 5 6 7 1 Number Function 1 Check the camcorder status and settings. ? : Resolution ? : Length of video that can be recorded (according to available memory) ? : Storage location 2 Change the recording mode (for attaching to a multimedia message or for saving normally). 3 Adjust the brightness. 4 Change the camcorder settings. 5 Switch to the camera. 6 Record a video. 7 View the video you recorded last.Entertainment 64 5 Press the Volume key to zoom in or out. The zoom function may be unavailable when recording in the highest resolution. 6 Select to start recording. 7 Select to stop recording. The video is saved automatically. The camcorder may not be able to properly record videos to a memory card with a slow transfer speed. After recording videos, select to view the recorded videos. ? To view more videos, scroll left or right. ? To send a video to others, select Share. ? To play a video, select Play. ? To delete a video, select Delete. › Customise camcorder settings Before recording a video, select ? to access the following options: Option Function Timer Select the length of the delay before the camera starts recording a video. Resolution Change the resolution option. White balance Adjust the colour balance according to lighting conditions. Effects Apply a special effect. Video quality Set the quality level for your videos.Entertainment 65 Before recording a video, select ? to access the following settings: Setting Function Guidelines Display the guidelines on the preview screen. Audio recording Turn the audio on or off. Review Set the camera to display the recorded video. Storage Select a memory location for storing recorded videos. Reset Reset menus and recording options. Gallery Learn to view photos and play videos saved in your memory card. › Supported file formats Type Format Image ? Extension: bmp, gif, jpg, png, wbmp Video ? Extension: 3gp, mp4, webm ? Codec: H.263, H.264, MPEG4, VP8 ? Some file formats are not supported depending on the software of the device. ? If the file size exceeds the available memory, an error can occur when you open files. ? Playback quality may vary by content type. ? Some files may not play properly depending on how they are encoded.Entertainment 66 › View a photo 1 In Idle mode, open the application list and select Gallery. 2 Select a folder. 3 To change the view mode, select or at the top right of the screen. 4 Select a photo (with no icon) to view. While viewing a photo, use the following options: ? To view more photos, scroll left or right. ? To zoom in, place two fingers on the screen and spread them apart. To zoom out, move your fingers closer together. You can also select or or double-tap the screen. ? To send a photo to others, select Send via. ? To delete a photo, select Delete. ? To share a photo with others, press [ ] ? Share via. ? To set a photo as wallpaper or a caller ID image for a contact, press [ ] ? Set as. ? To use additional features with a photo, press [ ] ? More and use the following options: - Print: Print a photo using a Wi-Fi or USB connection. Your device is compatible only with some Samsung printers. - Crop: Crop an image from a photo. - Rotate left: Rotate a photo anti-clockwise. - Rotate right: Rotate a photo clockwise. - Slideshow: Start a slideshow in the selected folder. - Rename: Rename a photo file. - Details: View photo details.Entertainment 67 › Play a video 1 In Idle mode, open the application list and select Gallery. 2 Select a video (with the icon) to play. 3 Rotate the device to landscape view. 4 Control playback with the virtual keys. Videos Learn to use the video player to play various kinds of videos. The video player supports the following file formats: 3gp, mp4(Codec: MPEG4, H.263, H.264). ? Some file formats are not supported depending on the software of the device. ? If the file size exceeds the available memory, an error can occur when you open files. ? Playback quality may vary by content type. ? Some files may not play properly depending on how they are encoded. 1 In Idle mode, open the application list and select Videos. 2 Select a video to play. 3 Rotate the device to landscape view.Entertainment 68 4 Control playback with the following icons: Icon Function Change a ratio of the video screen. Restart playback; Skip backward (doubletap); Scan backward in a file (tap and hold). Pause playback; Select to resume playback. Skip forward; Scan forward in a file (tap and hold). Activate the 5.1 channel surround sound system when a headset is connected. Adjust the volume. Music Learn to listen to your favourite music while on the go with the music player. The music player supports the following file formats: 3gp, mp4, mp3, ogg, aac, amr (awb), wav, mid, wma, flac (Codec: MP3, Vorbis(OGG), AAC, AAC+, eAAC+, AMR-NB/ WB, WAV, MIDI, WMA, FLAC). ? Some file formats are not supported depending on the software of the device. ? If the file size exceeds the available memory, an error can occur when you open files. ? Playback quality may vary by content type. ? Some files may not play properly depending on how they are encoded.Entertainment 69 › Add music files to your device Start by transferring files to your device or memory card: ? Download from the wireless web. ? p. 84 ? Download from a PC with Samsung Kies. ? p. 106 ? Receive via Bluetooth. ? p. 98 ? Copy to your memory card. ? p. 107 › Play music After transferring music files to your device or memory card, 1 In Idle mode, open the application list and select Music. 2 Select a music category ? a music file. 3 Control playback with the following keys: 5 6 1 3 2 4 8 7 Number Function 1 Activate the 5.1 channel surround sound system when a headset is connected. 2 Activate Shuffle mode. 1. These icons are shown when you tap the player screen. 1Entertainment 70 Number Function 3 Move to a point of the file by dragging or tapping the bar. 4 Restart playback; Skip backward (double-tap); Scan backward in a file (tap and hold). 5 Adjust the volume. 6 Change the repeat mode (off, repeating a file, or repeating all files). 7 Pause playback; Select to resume playback. 8 Skip forward; Scan forward in a file (tap and hold). ? You can control the music player with a headset. In Idle mode, press and hold the headset button to launch the music player. Press the headset button to start or pause playback. ? SRS CS Headphone™ delivers a 5.1 surround sound experience over standard headphones or earbuds when listening to multichannel content, such as DVD movies. ? WOW HD™ significantly improves the playback quality of audio, delivering a dynamic 3D entertainment experience with deep, rich bass and high frequency clarity for crisp detail. 1 1 1. These icons are shown when you tap the player screen.Entertainment 71 › Create a playlist 1 In Idle mode, open the application list and select Music. 2 Select Playlists. 3 Press [ ] ? Create. 4 Enter a title for your new playlist and select Save. 5 Select Add music. 6 Select the files you want to include and select Add. During playback, you can add files to a playlist by pressing [ ] ? Add to playlist. › Add songs to the quick list You can add songs to the quick list and save them as a playlist. During playback, press [ ] ? Add to quick list to add the current song to the quick list. To go to the quick list, from the music player main screen, select Playlists? Quick list. To save the quick list as a playlist, press [ ] ? Save as playlist. › Customise music player settings 1 In Idle mode, open the application list and select Music. 2 Press [ ] ? Settings.Entertainment 72 3 Adjust the following settings to customise your music player: Option Function Equaliser Select a default equaliser type. Sound effects Select a sound effect. Music menu Select music categories to display on the music library screen. Visualisation Display an animated visualisation during playback. Lyrics Set to display lyrics during playback. The music player supports lyrics with ID3v2 tags only. Music auto off Set the music player to automatically turn off after a specified length of time. FM radio Learn to listen to music and news on the FM radio. To listen to the FM radio, you must connect a headset, which serves as the radio antenna. › Listen to the FM radio 1 Plug a headset into the device. 2 In Idle mode, open the application list and select FM radio. The FM radio scans and saves available stations automatically. The first time you turn on the FM radio, it will start automatic tuning.Entertainment 73 3 Select the radio station you want from the all station list and press [ ] to return to the FM radio screen. 4 Control the FM radio with the following keys: 1 6 7 5 4 3 2 3 Number Function 1 Scan the available radio station. 2 Touch to enter radio station frequency manually. 3 Search for an available radio station. 4 Fine-tune the frequency. 5 Add the current radio station to the favourites list. 6 Adjust the volume. 7 Turn the FM radio off or on.Entertainment 74 › Save a radio station automatically 1 Plug a headset into the device. 2 In Idle mode, open the application list and select FM radio. 3 Press [ ] ? Scan? a scanning option. The FM radio scans and saves available stations automatically. 4 Select the radio station you want from the all station list and press [ ] to return to the FM radio screen. › Add a radio station to the favourites list 1 Plug a headset into the device. 2 In Idle mode, open the application list and select FM radio. 3 Select to turn on the FM radio. 4 Scroll to the radio station you want. 5 Select to add to the favourites list. You can add a name for a radio station or remove a radio station; Tap and hold a radio station on the favourites list and select Remove or Rename.Entertainment 75 › Customise FM radio settings 1 In Idle mode, open the application list and select FM radio. 2 Press [ ] ? Settings. 3 Adjust the following settings to customise your FM radio: Option Function Background playing Set whether or not to run the FM radio in the background while using other applications. If this feature is on, you can control the FM radio from the notifications panel. Show station ID Set whether or not to show the station ID on the FM radio screen; Station IDs are available only from radio stations that provide this information. FM auto off Set the FM radio to automatically turn off after a specified length of time.Personal information 76 Personal information Contacts Learn to create and manage a list of your personal or business contacts. You can save names, mobile phone numbers, home phone numbers, email addresses, birthdays and more for your contacts. › Create a contact 1 In Idle mode, open the application list and select . 2 Select . 3 Select a memory location. If you have more than one account, select an account to which you want to add the contact. 4 Enter contact information. 5 Select Save to add the contact to memory. You can also create a contact from the dialling screen. 1 In Idle mode, open the application list and select ? Keypad. 2 Enter a phone number. 3 Select Add to Contacts? Create contact.Personal information 77 4 Select a memory location. If you have more than one account, select an account to which you want to add the contact. 5 Enter contact information. 6 Select Save to add the contact to memory. › Find a contact 1 In Idle mode, open the application list and select . 2 Scroll up or down on the contact list. You can also drag your finger along the index on the right side to quickly scroll through the list. 3 Select a contact’s name. Once you find a contact, you can use the following options: ? To call the contact, select a phone number. ? To send a message, select . ? To send an email message, select an email address. ? To edit the contact information, press [ ] ? Edit. ? To set the contact as your favourites, select . › Set a speed dial number 1 In Idle mode, open the application list and select . 2 Press [ ] ? More? Speed dial setting. 3 Select a location number ? a contact. 4 Select a phone number (if necessary). You can quickly dial this number by tapping and holding the location number from the dialling screen.Personal information 78 › Create your namecard 1 In Idle mode, open the application list and select . 2 Press [ ] ? My profile. 3 Enter your own personal details. 4 Select Save. You can send your namecard by attaching it to a message or email or transferring it via the Bluetooth wireless feature. › Create a group of contacts By creating groups of contacts, you can manage multiple contacts and send messages or email to an entire group. Start by creating a group. 1 In Idle mode, open the application list and select ? Groups. 2 Press [ ] ? Create. 3 Enter a name and select a ringtone for the group. 4 Select Add member, select contacts to add to the group, and select Add. 5 Select Save. › Copy contacts To copy contacts from the SIM or USIM card to your device, 1 In Idle mode, open the application list and select . 2 Press [ ] ? Import/Export? Import from SIM card. 3 Select contacts to copy and select Import.Personal information 79 To copy contacts from your device to the SIM or USIM card, 1 In Idle mode, open the application list and select . 2 Press [ ] ? Import/Export? Export to SIM card. 3 Select contacts to copy and select Export? OK. ›Import or export contacts To import contact files (in vcf format) from a memory card to your device, 1 In Idle mode, open the application list and select . 2 Press [ ] ? Import/Export? Import from SD card. 3 Select a memory location. If you have more than one account, select an account to which you want to add the contact. 4 Select an option for importing a single contact file, multiple contact files, or all contact files, and select OK. 5 Select contact files to import and select OK. To export contacts from your device to a memory card, 1 In Idle mode, open the application list and select . 2 Press [ ] ? Import/Export? Export to SD card. 3 Select OK to confirm. Calendar Learn to create and manage daily, weekly or monthly events, and set alarms to remind yourself of important events. Personal information 80 › Create an event 1 In Idle mode, open the application list and select Calendar. 2 Select Tap to create event or press [ ] ? Create. 3 Enter the details of the event as required. 4 Select Save. › View events To change the calendar view, 1 In Idle mode, open the application list and select Calendar. 2 Select a view mode from the top of the calendar. To view events of a specific date, 1 In Idle mode, open the application list and select Calendar. 2 Select a date on the calendar. ? To move to a specific day by entering a date manually, press [ ] ? Go to, enter the date by selecting + or -, and select Set. ? To select today’s date, press [ ] ? Today. 3 Select an event to view its details. You can send the event to others by pressing [ ] ? Send via? an option.Personal information 81 › Stop an event alarm If you set an alarm for a calendar event, the event alarm icon will appear at the specified time. 1 Open the notifications panel from the top of the screen. 2 Select a reminder to view more details about the event. 3 To snooze or dismiss the reminder, select the check box next to events you want and select Snooze or Dismiss. Memo Learn to record important information to save and view at a later date. › Create a memo 1 In Idle mode, open the application list and select Memo. 2 If there is a memo saved, select Create memo or press [ ] ? Create to create a memo. 3 Enter your memo text and select Save. › View memos 1 In Idle mode, open the application list and select Memo. 2 Press [ ] ? Search or press and hold [ ] to search for a memo (if necessary).Personal information 82 3 Select a memo to view its details. To use additional features with a memo, select . Option Function Edit the memo. Delete the memo. Change the colour of the memo. Lock the memo. Print the memo using a WLAN connection. Your device is compatible only with some Samsung printers. ? You can send the memo to others by tapping and holding the memo and selecting Send? an option. ? You can upload the memo to a community website by tapping and holding the memo and selecting Update SNS. Voice recorder Learn to operate your device’s voice recorder. › Record a voice memo 1 In Idle mode, open the application list and select Voice recorder. 2 Select Record to start recording. 3 Speak into the microphone.Personal information 83 4 When you are finished, select Stop. Your memo is saved automatically. 5 To record more voice memos, select Record again. › Play a voice memo 1 In Idle mode, open the application list and select Voice recorder. 2 Select List. 3 Select a voice memo to play. You can send the voice memo to others by pressing [ ] ? Share? an option.Web 84 Web Web services require a data connection. Contact your operator to choose the best data plan. Internet Learn to access and bookmark your favourite web pages. ? You may incur additional charges for accessing the web and downloading media files. For details, contact your service provider. ? The web browser menu may be labelled differently depending on your service provider. ? Available icons may vary depending on your region or service provider. › Browse web pages 1 In Idle mode, open the application list and select Internet to launch a specified homepage. To access a specific web page, select the URL input field, enter the web address (URL) of the web page, and select . 2 Navigate web pages with the following keys: 1 2 The above screen may differ depending on your region or service provider. Number Function 1 Enter the web address of a web page to access. 2 Open a list of saved bookmarks, frequently visited pages and recent internet history.Web 85 While browsing the web page, use the following options: ? To zoom in, place two fingers on the screen and spread them apart. To zoom out, move your fingers closer together. You can also double-tap the screen. ? To open a new window, press [ ] ? New window. ? To view the currently active windows, press [ ] ? Windows. You can open multiple pages and switch back and forth between them. ? To reload the current web page, press [ ] ? Refresh. ? To go to a next page in history, press [ ] ? Forward. ? To bookmark the current web page, press [ ] ? Add bookmark. ? To add a shortcut to the current web page to the idle screen, press [ ] ? More? Add shortcut to Home. ? To search for text on the web page, press [ ] ? More? Find on page. ? To view the web page details, press [ ] ? More? Page info. ? To send the web address (URL) of the web page to others, press [ ] ? More? Share page. ? To view the download history, press [ ] ? More? Downloads. ? To customise the browser settings, press [ ] ? More? Settings. ? To print the current web page using a WLAN connection, press [ ] ? More? Print. Your device is compatible only with Samsung printers.Web 86 › Search for information by voice This feature may be unavailable depending on your region or service provider. 1 In Idle mode, open the application list and select Internet. 2 Select the URL input field. 3 Select and say a keyword into your device’s microphone. The device searches for information and web pages related with the keyword. › Bookmark your favourite web pages If you know the web address of the web page, you can manually add a bookmark. To add a bookmark, 1 In Idle mode, open the application list and select Internet. 2 Select ? Bookmarks. 3 Select Add. 4 Enter a page title and a web address (URL). 5 Select OK. From the bookmark list, tap and hold a bookmark and use the following options: ? To open the web page in the current window, select Open. ? To open the web page in a new window, select Open in new window. ? To edit the bookmark details, select Edit bookmark. ? To add the bookmark shortcut to the idle screen, select Add shortcut to Home.Web 87 ? To send the web address (URL) of the web page to others, select Share link. ? To copy the web address (URL) of the web page, select Copy link URL. ? To delete the bookmark, select Delete bookmark. ? To use the web page as your homepage of the browser, select Set as homepage. › Access the frequently visited pages or the recent history 1 In Idle mode, open the application list and select Internet. 2 Select ? Most visited or History. 3 Select a web page to access. You can add a web page to the bookmark list by selecting . Maps Learn to use Google Maps™ to find your location, search the online map for streets, cities, or countries, and get directions. This feature may be unavailable depending on your region or service provider.Web 88 › Search for a specific location 1 In Idle mode, open the application list and select Maps. 2 If you are launching this application for the first time, select OK. The map will display your current location. 3 Press [ ] ? Search. 4 Enter a keyword for the location and select . To search for a location by voice, select . 5 Select the location you want to view details. ? To view a list of all results for your search, select . ? To zoom in or out, select or . ? To search for a place around you, select . ? To add layers to the map, select . ? To view your current location, select . ? To add a star to the location, select the balloon of the location name ? . ›Get directions to a specific destination 1 In Idle mode, open the application list and select Maps. 2 Press [ ] ? Directions. 3 Enter the addresses of the starting location and the ending location. To select an address from your contact list or starred places, or point the location on the map, select ? Contacts, Point on map, or My Places.Web 89 4 Select a travel method (car, bus, or walk) and select Get directions. The route is indicated on the map. Depending on the selected travel method, you may see multiple routes. Select a route to view details of your trip and select to view the route on the map. 5 Select or to view only a single part of the route. 6 When you are finished, press [ ] ? Clear Map. Latitude Learn to share your location with your friends and view friends’ locations via Google Latitude™. This feature may be unavailable depending on your region or service provider. 1 In Idle mode, open the application list and select Latitude. The device automatically joins Latitude. 2 Select ? Select from Contacts or Add via email address. 3 Select a friend you want to add, or enter an email address and select Add friends. 4 Select Yes. When your friend accepts your invitation, you can share locations. 5 Press [ ] ? Map View. Your friends’ locations are marked with their photos on the map.Web 90 Places Learn to search for a place around you. This feature may be unavailable depending on your region or service provider. 1 In Idle mode, open the application list and select Places. 2 Select a category. Your device searches for places around your current location that are related to the category. 3 Select a place name to view its details. 4 While viewing information, use the following options: ? To view the place on the map, select Map. ? To view the route to the place, select Directions. ? To view the phone number of the place, select Call. Navigation Learn to use the GPS navigation system to find and show your destination with voice guidance. ? Navigation maps, your current location, and other navigational data may differ from actual location information. You should always pay attention to road conditions, traffic, and any other factors that may affect your driving and follow all safety warnings and regulations while driving. ? This feature may be unavailable depending on your region or service provider. 1 In Idle mode, open the application list and select Navigation.Web 91 2 If you are launching this application for the first time, select Accept. 3 Enter your destination by using one of the following methods: ? Speak Destination: Speak your destination such as “Navigate to destination.” ? Type Destination: Enter your destination with the virtual keypad. ? Contacts: Select your destination from addresses of your contacts. ? Starred Places: Select your destination from the list of your starred places. 4 Follow the on-screen instructions to use the navigation service. YouTube Learn to view and share videos via YouTube. This feature may be unavailable depending on your region or service provider. ›Watch videos 1 In Idle mode, open the application list and select YouTube. 2 If you are launching this application for the first time, select Accept. 3 Select a video from the list. 4 Rotate the device to landscape view. 5 Control playback with the icons on the screen.Web 92 › Share videos 1 In Idle mode, open the application list and select YouTube. 2 Select a video. 3 Select ? an option. ›Upload videos 1 In Idle mode, open the application list and select YouTube. 2 Press [ ] ? Upload and select a video. Skip to step 8. If you want to upload new videos, select to turn on the camera. 3 Rotate the device anti-clockwise to landscape view. 4 Aim the lens at the subject and make any adjustments. 5 Select to start recording. 6 Select to stop recording. 7 Select Save to upload the video that you have recorded. 8 Select your Google account if it is linked to YouTube. You can also select Add account and set up an account to sign in YouTube. 9 Enter details of the upload and select Upload.Web 93 Samsung Apps Samsung Apps allows you to simply and easily download an abundance of applications directly to your device. Featuring a wealth of games, news, reference, social networking, navigation, health related applications and more, Samsung Apps gives you instant access to a huge choice of mobile experience. Your device gets smarter with fully optimised applications from Samsung Apps. Explore amazing applications and make your mobile life even better. ? The feature may be unavailable depending on your region or service provider. ? For details, please visit www.samsungapps.com. 1 In Idle mode, open the application list and select Samsung Apps. 2 If you are launching this application for the first time, read the terms and conditions and select Agree. 3 Search for and download applications as desired.Web 94 Market You can download games, ringtones, or other applications from the Android Market. This feature may be unavailable depending on your region or service provider. 1 In Idle mode, open the application list and select Market. 2 If you are launching this application for the first time, select Accept. 3 Search for a file and download it to the device. ? p. 39 News & Weather Learn to view the weather information and read top news and other news articles. › View the weather information 1 In Idle mode, open the application list and select News & Weather. 2 Select Weather at the top of the screen. Your device searches for your current location and displays the weather information. You can change the location to view the weather information in another region. Press [ ] ? Settings? Weather settings and clear the check box next to Use My Location. Then select a location in Set location.Web 95 › Read news articles 1 In Idle mode, open the application list and select News & Weather. 2 Scroll left to a news topic at the top of the screen. 3 Select an article to open it. To add news topics, press [ ] ? Settings? News settings? Select news topics.Connectivity 96 Connectivity Bluetooth Bluetooth is a short-range wireless communications technology capable of exchanging information over a distance of about 10 m without requiring a physical connection. You do not need to line up the devices to beam information with Bluetooth. If the devices are within range of one another, you can exchange information between them even if they are located in different rooms. ? Samsung is not responsible for the loss, interception, or misuse of data sent or received via the Bluetooth wireless feature. ? Always ensure that you share and receive data with devices that are trusted and properly secured. If there are obstacles between the devices, the operating distance may be reduced. ? Some devices, especially those that are not tested or approved by Bluetooth SIG, may be incompatible with your device. › Turn on the Bluetooth wireless feature 1 In Idle mode, open the application list and select Settings ? Wireless and network? Bluetooth settings. 2 Select Bluetooth to turn on the Bluetooth wireless feature. Connectivity 97 › Find and pair with other Bluetooth-enabled devices 1 In Idle mode, open the application list and select Settings ? Wireless and network? Bluetooth settings? Scan devices. 2 Select a device. 3 Enter a PIN for the Bluetooth wireless feature or the other device’s Bluetooth PIN, if it has one, and select OK. Alternatively, select Accept to match the PIN between your device and the device. When the owner of the other device enters the same PIN or accepts the connection, pairing is complete. If the pairing is successful, the device will automatically search for available services. Some devices, especially headsets or hands-free car kits, may have a fixed Bluetooth PIN, such as 0000. If the other device has a PIN, you must enter it. › Send data using the Bluetooth wireless feature 1 Select a file or item, such as a contact, memo, or media file, from an appropriate application or My files. 2 Select an option for sending data via Bluetooth. The method for selecting an option may vary by data type. 3 Search for and pair with a Bluetooth-enabled device.Connectivity 98 › Receive data using the Bluetooth wireless feature 1 In Idle mode, open the application list and select Settings ? Wireless and network? Bluetooth settings? Visible. Your device is visible to other Bluetooth devices for specified period. You can set the duration that your device is visible to other Bluetooth devices by selecting Visible time-out. 2 When prompted, enter the PIN for the Bluetooth wireless feature and select OK (if necessary). 3 Open the notifications panel and select Accept to confirm that you are willing to receive data from the device. Received data is saved to the bluetooth folder. Wi-Fi Learn to use your device’s wireless networking capabilities to activate and connect to any wireless local area network (WLAN) compatible with the IEEE 802.11 b/g/n standards. You can connect to the internet or other network devices anywhere an access point or wireless hotspot is available. Your device uses non-harmonised frequency and is intended for use in all European countries. The Wi-Fi can be operated in the EU without restriction indoors, but cannot be operated outdoors in France.Connectivity 99 › Activate the Wi-Fi feature In Idle mode, open the application list and select Settings? Wireless and network? Wi-Fi settings? Wi-Fi. The Wi-Fi feature running in the background will consume battery power. To preserve battery power, activate the feature only when needed. › Find and connect to a Wi-Fi AP 1 In Idle mode, open the application list and select Settings ? Wireless and network? Wi-Fi settings. The device will automatically search for available Wi-Fi APs. 2 Select a network under Wi-Fi networks. 3 Enter a password for the network (if necessary). 4 Select Connect. › Add a Wi-Fi AP manually 1 In Idle mode, open the application list and select Settings ? Wireless and network? Wi-Fi settings? Add Wi-Fi network. 2 Enter the SSID for the network and select the security type. 3 Set the security settings depending on the selected security type. 4 Select Save.Connectivity 100 › Connect to a Wi-Fi AP using a Wi-Fi Protected Setup (WPS) Using WPS, you can connect to a secured network. To connect to a Wi-Fi AP with a WPS button, 1 In Idle mode, open the application list and select Settings ? Wireless and network? Wi-Fi settings. 2 Select WPS button connection. 3 Press a WPS button on the access point within 2 minutes. To connect to a Wi-Fi AP with a WPS PIN, 1 In Idle mode, open the application list and select Settings ? Wireless and network? Wi-Fi settings. 2 Select a network indicated by the WPS icon and select WPS PIN. 3 On the access point, enter the PIN and press the start button. Wi-Fi Direct Learn to use the Wi-Fi Direct feature to connect two devices via a Wi-Fi network without requiring an access point. › Connect your device to another device 1 In Idle mode, open the application list and select Settings ? Wireless and network? Wi-Fi Direct settings? OK ? Wi-Fi Direct. 2 Press [ ] ? Scan. 3 Select a device and then select Connect. When the owner of the other device accepts the connection, the devices are connected.Connectivity 101 › Send data via Wi-Fi 1 Select a file or item, such as a memo, media file, or web address, from an appropriate application or My files. 2 Select an option for sending data via Wi-Fi. The method for selecting an option may vary by data type. 3 Search for and select another device. › Receive data via Wi-Fi When prompted, select OK to confirm that you are willing to receive data. Received data is saved to the ShareViaWifi folder. AllShare Learn to use the Digital Living Network Alliance (DLNA) service that enables you to share media files between DLNAenabled devices in your home over Wi-Fi. You must first activate the Wi-Fi feature and add a Wi-Fi profile. ? p. 99 › Customise DLNA settings for sharing media files To allow other DLNA-enabled devices to access media files on your device, you must activate media sharing. Some files may not play on the DLNA-enabled devices depending on the devices. 1 In Idle mode, open the application list and select AllShare. 2 Press [ ] ? Settings.Connectivity 102 3 Adjust the following settings to customise the DLNA feature: Option Function Device name Enter a name for your device as a media server. Share videos Turn on video sharing with other DLNA-enabled devices. Share photos Turn on image sharing with other DLNA-enabled devices. Share music Turn on music sharing with other DLNA-enabled devices. Upload from other devices Set whether or not to accept the upload from other devices. Default memory Select the default memory location for saving downloaded media files. Subtitles Set to display subtitles. › Play your files on another DLNA-enabled device 1 In Idle mode, open the application list and select AllShare. 2 Select My device. 3 Select a media category and a file. 4 Select a player—the one that will play the media file. Playback begins at the selected player. 5 Control playback using icons of your device. Playback may be buffered, depending on the network connection and the connected server.Connectivity 103 › Play files of one device on the other device 1 In Idle mode, open the application list and select AllShare. 2 Select Remote device. Your device automatically searches for DLNA-enabled devices. 3 Select a device as the media server—the one that contains media files. 4 Select a media category and a file. 5 Select a player—the one that will play the media file. Playback begins at the selected player. 6 Control playback using icons of your device. Mobile network sharing Learn to set your device as a wireless modem or wireless access point for PCs or other devices, and share your device’s mobile network connection. › Share your device’s mobile network via Wi-Fi 1 In Idle mode, open the application list and select Settings ? Wireless and network? Tethering and portable hotspot. 2 Select Portable Wi-Fi hotspot? OK. 3 Select Portable Wi-Fi hotspot? OK to activate the Wi-Fi tethering feature.Connectivity 104 4 Select Configure portable Wi-Fi hotspot to configure network settings to use your device as an access point. Option Function Network SSID View and edit the device name that will be shown to external devices. Security Select the security type. 5 When you are finished, select Save. 6 From another device, locate your device’s name in the available connection list and connect to the network. Your device shares the mobile network connection on another device. › Share your device’s mobile network via USB 1 Using a USB cable, connect the multifunction jack on your device to a PC. 2 In Idle mode, open the application list and select Settings ? Wireless and network? Tethering and portable hotspot. 3 Select USB tethering to activate the USB tethering feature. Your device shares the mobile network connection on your PC. To stop sharing the network connection, clear the check box next to USB tethering. The sharing method for the network connection may differ depending on the PC’s operating system.Connectivity 105 GPS Your device is equipped with a global positioning system (GPS) receiver. Learn to activate location services. To receive better GPS signals, avoid using your device in the following conditions: ? between buildings, in tunnels or underground passages, or inside buildings ? in poor weather ? around high voltage or electromagnetic fields ? in a vehicle with sun protection film Do not touch the internal antenna area or cover this area with your hands or other objects while using the GPS functions. This feature may be unavailable depending on your region or service provider. › Activate location services You must activate location services to receive location information and search the map. 1 In Idle mode, open the application list and select Settings ? Location and security. 2 Adjust the following settings to activate location services: Option Function Use wireless networks Set to use Wi-Fi and/or mobile networks for finding your location. Use GPS satellites Set to use the GPS satellite for finding your location.Connectivity 106 Option Function Use sensor aiding Use sensors to enhance pedestrian positioning when the GPS signal is obstructed. There may be variations between the sensor estimates and your actual location. PC connections Learn to connect your device to a PC with a USB cable in USB connection modes. By connecting the device to a PC, you can transfer data to and from your device directly and use the Samsung Kies program. › Connect with Samsung Kies Ensure that Samsung Kies is installed on your PC. You can download the program from the Samsung website (www.samsung.com/kies). 1 Using a USB cable, connect the multifunction jack on your device to a PC. 2 Double-click the Samsung Kies icon on your PC to launch Samsung Kies. 3 Copy files from the PC to the device. Refer to the Samsung Kies help for more information.Connectivity 107 › Connect as a mass storage device You can connect your device to a PC as a removable disk and access the file directory. If you insert a memory card in the device, you can also access the file directory of the memory card by using the device as a memory card reader. The file directory of the memory card will appear as a removable disk, separate from the internal memory. 1 If you want to transfer files from or to a memory card, insert a memory card into the device. 2 Using a USB cable, connect the multifunction jack on your device to a PC. 3 Open the notifications panel and select USB connected ? Connect USB storage. 4 Open the folder to view files. 5 Copy files from the PC to the memory card. 6 When you are finished, select Disconnect storage from PC. To disconnect the device from the PC, click the USB device icon on the Windows task bar and click the option to safely remove the mass storage device. Then remove the USB cable from the PC. Otherwise, you may lose data stored on the memory card or damage the memory card.Connectivity 108 VPN connections You can create virtual private networks (VPN) and connect to your private network securely through a public network, such as the internet. Your device should already be configured with internet access. If you have trouble accessing the internet, you need to edit connections. If you are not sure about the connection information to enter, ask your service provider. › Set up VPN connections 1 In Idle mode, open the application list and select Settings ? Wireless and network? VPN settings? Add VPN. 2 Select a VPN type. 3 Customise the connection information. Available options may vary depending on the VPN type. Option Function VPN name Enter a name of the VPN server. Set VPN server Enter the IP address of the VPN server. Enable Encryption Set to encrypt the VPN server. Set IPsec preshared key Enter a pre-shared key. Enable L2TP secret Set to use the L2TP secret password. Set L2TP secret Enter the L2TP secret password.Connectivity 109 Option Function Set user certificate Select a user certificate that the VPN server uses to identify you. You can import certificates from the VPN server or download from the web. Set CA certificate Select a certificate authority (CA) certificate that the VPN server uses to identify you. You can import certificates from the VPN server or download from the web. DNS search domains Enter the domain name server (DNS) address. 4 When you are finished, press [ ] ? Save. › Connect to a private network 1 In Idle mode, open the application list and select Settings ? Wireless and network? VPN settings. 2 Select a private network to connect. 3 Enter the user name and password and select Connect.Tools 110 Tools Clock Learn to set and control alarms, and world clocks. You can also use the stopwatch and the timer. › Set a new alarm 1 In Idle mode, open the application list and select Clock? Alarm. 2 Select Create alarm or press [ ] ? Create. 3 Set alarm details. Select the check box next to Smart alarm to activate simulated nature sounds with the alarm screen prior to the main alarm. 4 When you are finished, select Save. › Stop an alarm When the alarm sounds, ? To stop the alarm, drag in any direction until it reaches the border of the circle. ? To repeat the alarm after a specified length of time, drag in any direction until it reaches the border of the circle.Tools 111 ›Delete an alarm 1 In Idle mode, open the application list and select Clock? Alarm. 2 Press [ ] ? Delete. 3 Select alarms to delete. 4 Select Delete. › Create a world clock 1 In Idle mode, open the application list and select Clock? World clock. 2 Select Add city or press [ ] ? Add. 3 Enter a city name or select one from the city list. To select a current city, select Current location. 4 To add more world clocks, repeat steps 2-3. To apply the summer time to the clocks, tap and hold a clock and select DST settings. ›Use the stopwatch 1 In Idle mode, open the application list and select Clock? Stopwatch. 2 Select Start to begin the stopwatch. 3 Select Lap to record lap times. 4 When you are finished, select Stop. 5 Select Reset to clear recorded times.Tools 112 ›Use the count-down timer 1 In Idle mode, open the application list and select Clock? Timer. 2 Set the length of time to count down. 3 Select Start to begin the countdown. 4 When the timer expires, drag in any direction until it reaches the border of the circle. Calculator Learn to perform mathematical calculations directly on your device like a typical hand-held or desktop calculator. › Perform the calculation 1 In Idle mode, open the application list and select Calculator. 2 Use the keys that correspond to the calculator display to perform basic mathematical operations. Rotate the device to landscape view to use the scientific calculator. If you deactivate the auto rotation, press [ ] ? Scientific calculator. › View the calculation history 1 In Idle mode, open the application list and select Calculator. 2 Perform the calculation. 3 Select to close the calculator keypad. The calculation history appears. 4 To clear the history, press [ ] ? Clear history.Tools 113 Downloads Learn to manage logs of files you have downloaded from the web. 1 In Idle mode, open the application list and select Downloads. 2 Select a download folder. 3 To open a downloaded file, select the log. To delete a log, select the check box and then select Delete. Google Search You can search for applications and data in your device and specific data on the web. 1 In Idle mode, open the application list and select Google Search. 2 Enter a letter or a word of the data to search for. To search for data by voice, select and say a keyword into your device’s microphone. 3 Select the item’s name you want to access. Kies air Kies air allows you to connect a PC to your device via Wi-Fi. From the PC browser, you can view and control media files, contacts, messages, and any other data saved on your device. › Customise Kies air settings 1 In Idle mode, open the application list and select Kies air. 2 Press [ ] ? Settings.Tools 114 3 Change the following options: Option Function Device name Enter a name for your device as a media server. Access request Set to receive authorisation requests from other devices while your device is connected to a PC. Enable visibility Set the device to be visible to a PC. Time-out Select the length of time the device waits before ending the connection. Lock contents Select the types of data that should not display on the PC browser. Reset settings Reset your settings to the factory default values. › Connect a PC to your device via Wi-Fi 1 In Idle mode, open the application list and select Kies air ? Start. 2 Enter the web address displayed by Kies air in the browser on your PC. 3 Select Allow (if necessary). When connected, you will see your device data on the PC’s web browser. 4 To end the connection, select Stop.Tools 115 My files Learn to quickly and easily access all of your images, videos, music, sound clips, and other types of files stored in your memory card. ? Playback quality may vary by content type. ? Some files may not play properly depending on how they are encoded. 1 In Idle mode, open the application list and select My files. 2 Select a folder. ? To return to the Home directory, select Home. ? To move up one level in the file directory, select Up. 3 Select a file to open. In a folder, press [ ] to use the following options: ? To send a file to others, select Share. ? To create a new folder, select Create folder. ? To delete files or folders, select Delete. ? To change the view mode, select View by. ? To sort files or folders, select List by. ? To use additional features using a file, such as moving, copying or renaming option, select More.Tools 116 Tags Your device allows you to read Near Field Communication (NFC) tags that contain information about products, such as web addresses or service call numbers. The NFC feature is a short-range high frequency wireless connectivity technology that allows your mobile device to read and write some information when placed near an NFC tag. You can also use this feature to make payments and buy tickets for transportation or events by downloading applications. The back cover includes a built-in NFC antenna. Handle the device carefully to avoid damaging the NFC antenna. › Activate or deactivate the NFC feature In Menu mode, select Settings? Wireless and network? NFC. › Read information from an NFC tag Once you activate the NFC feature, your device will read product information when you place it near an NFC tag. Available information will appear on your display. Your device will not read NFC tags during calls or when the backlight is off. ›Write information to NFC tags You can write a variety of information, such as call numbers and web addresses, to NFC tags. To write information, place the centre of the back cover near an NFC tag. When the writing is complete, a notice will appear on your device’s display.Tools 117 ›Make a purchase with the NFC feature Before you can use the NFC feature to make payments, you must register for the mobile payment service. To register or get details about the service, contact your service provider. To make a purchase with the NFC feature, 1 Place the centre of the back cover near an NFC card reader. 2 When prompted, enter your PIN and place your device near again (if necessary). SIM Toolkit Use a variety of additional services offered by your service provider. Depending on your SIM or USIM card, this menu may be available but labelled differently. In Idle mode, open the application list and select SIM Toolkit. Task Manager With the task manager, you can view currently running applications and memory information. 1 In Idle mode, open the application list and select Task Manager. 2 Use the following options: ? Active applications: View the list of all the applications currently running on your device. ? Downloaded: View the total amount of memory used for applications installed on your device. ? RAM: Check and manage the RAM for your device. ? Storage: View the used and available memory on your device and memory card. ? Help: View help information about extending battery life and RAM manager.Tools 118 Thinkfree Office Learn to create and view document files on your device. If you have an account with the Thinkfree web service, you can manage documents online. This application supports the following file formats: doc, docx, txt, hwp, rtf, xls, xlsx, csv, ppt, pptx, pps, pdf. › Create a new document 1 In Idle mode, open the application list and select Thinkfree Office. 2 If you are launching this application for the first time, download the application from the Samsung Apps and install it on your device. 3 Select Accept to confirm, if you are launching this application for the first time. 4 Select Activate now? Close to activate Thinkfree Office. 5 Select My Docs. 6 Press [ ] ? New? a document type. 7 Enter a name for the document and select OK. 8 Enter contents in the document by using the tools at the bottom of the screen. 9 When you are finished editing, select on the toolbar or press [ ] ? File? Save. › View and edit a document on your device 1 In Idle mode, open the application list and select Thinkfree Office. 2 Select My Docs? a document.Tools 119 3 Select a text encoding type (if necessary). 4 View and edit the document as desired. ? To zoom in or out, use the two finger zoom; Place your two fingers on the screen and slowly pinch or spread apart. ? To open the toolbar to edit the document (word, text, or excel file), press [ ] ? Edit. ? To search for text on the document, press [ ] ? Find. ? To change the view mode, press [ ] ? Display mode. ? To zoom in or out in the document, press [ ] ? Zoom. ? To customise the settings for viewing or editing documents, press [ ] ? More? Preferences. 5 When you are finished editing, save the document. ›Manage documents online 1 In Idle mode, open the application list and select Thinkfree Office. 2 Select Online. 3 Enter your user name and password to access your account, and then select Sign in. 4 View and manage your documents on the server as desired.Tools 120 Voice Search Learn to use the voice command feature to dial a number, send a message, or search for locations and information by voice. This feature may be unavailable depending on your region or service provider. 1 In Idle mode, open the application list and select Voice Search. 2 If you are launching this application for the first time, select Agree to use location information for your search, and then set whether or not to activate personalised recognition. 3 Say a command into the microphone. 4 Select the item’s name you want to access (if necessary).Settings 121 Settings Access the Settings menu 1 In Idle mode, open the application list and select Settings. 2 Select a setting category and select an option. Wireless and network Change the settings for wireless network connections. › Flight mode Disable all wireless functions on your device. You can use only non-network services. ›Wi-Fi settings ? Wi-Fi: Turn the Wi-Fi feature on or off. ? p. 99 ? Network notification: Set the device to notify you when an open network is available. ? WPS button connection: Connect to a Wi-Fi connection using a Wi-Fi Protected Setup (WPS) button. ? Add Wi-Fi network: Add Wi-Fi APs manually. ›Wi-Fi Direct settings ? Wi-Fi Direct: Activate the Wi-Fi Direct feature to connect two devices via Wi-Fi network without requiring an access point. ? p. 100 ? Device name: View or edit your device’s name. ? Status: View the connection status. ? Disconnect Wi-Fi Direct: Disconnect the connected device.Settings 122 › Kies via Wi-Fi Connect your device to Samsung Kies via Wi-Fi. › Bluetooth settings ? Bluetooth: Turn the Bluetooth wireless feature on or off. ? p. 96 ? Device name: Set a Bluetooth name for your device. ? Visible: Set your device to be visible to other Bluetooth devices. ? Visible time-out: Set duration that your device is visible. ? Scan devices: Search for available Bluetooth devices. ›USB utilities Connect your device to a computer as a mass storage device. › Tethering and portable hotspot ? USB tethering: Activate the USB tethering feature to share your device’s mobile network connection with PCs via USB. When connected to a PC, your device is used as a wireless modem for a PC. ? p. 104 ? Portable Wi-Fi hotspot: - Portable Wi-Fi hotspot: Activate the Wi-Fi tethering feature to share your device’s mobile network connection with PCs or other devices through the Wi-Fi feature. ? p. 103 - Configure portable Wi-Fi hotspot: Configure network settings for your Wi-Fi tethering. ? Help: Learn more about USB and Wi-Fi tethering. › VPN settings Set up and connect to virtual private networks (VPNs). ? p. 108Settings 123 ›NFC Activate or deactivate the NFC feature. ? p. 116 ›Mobile networks ? Use packet data: Set to allow packet switched data networks for network services. ? Data roaming: Set the device to connect another network when you are roaming or your home network is not available. ? Access Point Names: Set up access point names (APNs). ? Network mode: Select a network type. ? Network operators: Search for available networks and select a network for roaming. Call Customise the settings for calling features. ? Call rejection: Set to reject calls from specified phone numbers automatically. You can add phone numbers to the reject list. ? p. 45 ? Set reject messages: Add or edit the message that will be sent when you reject a call. ? Call alert: - Call status tones: Activate or deactivate call connection tone, minute minder tone, or call disconnection tone. - Alerts on call: Set the device to alert you to events during a call. ? Call answering/ending: - Answering key: Set the device to answer calls by pressing the Home key. - Automatic answering: Set to answer automatically after a specified period (available only when a headset is connected).Settings 124 - The power key ends calls: Set the device to end a call when you press the Power key. ? Turn on proximity sensor: Set to turn on the proximity sensor during a call. ? Call forwarding: Divert incoming calls to another number. ? Additional settings: - Caller ID: Display your caller ID to other parties for outgoing calls. - Call barring: Block incoming or outgoing calls. - Call waiting: Allow incoming call alerts when a call is in progress. - Auto redial: Activate auto redial for automatically redialling a call that was not connected or cut off during a call. - Fixed Dialing Numbers: Activate or deactivate FDN mode to restrict calls to numbers in the FDN list. You must enter the PIN2 supplied with your SIM or USIM card and reboot the device. ? Voicemail service: Select your service provider or set another provider to receive voice mails. ? Voicemail: Enter the number to access the voice mail service. You can obtain this number from your service provider. Sound Change the settings for various sounds on your device. ? Silent mode: Activate Silent mode to mute all sounds except media sounds and alarm ringtones. ? Vibration: Set when the device will vibrate for various events. ? Volume: Adjust the volume level for call ringtones, music and videos, alarm ringtones, system sound, and notification ringtones.Settings 125 ? Phone ringtone: Select a ringtone to alert you to incoming calls. ? Notification ringtone: Select a ringtone to alert you to events, such as incoming messages and missed calls. ? Audible touch tones: Set the device to sound when you touch the keys on the dialling screen. ? Audible selection: Set the device to sound when you select an application or option on the touch screen. ? Screen lock sounds: Set the device to sound when you lock or unlock the touch screen. Display Change the settings for the display. ? Screen display: - Font style: Change the font type for the display text. You can download fonts from Android Market by selecting Get fonts online. - Home screen: Wallpaper: Select a background image for the idle screen. - Lock screen: Wallpaper: Select an image to display when the screen is locked. Clock position: Select the location of the clock on the locked screen. ? Brightness: Set the brightness of the display. ? Auto-rotate screen: Set whether or not to rotate the content automatically when the device is rotated. ? Animation: Set the device to display animation when you switch between windows. ? Screen timeout: Set the length of time the device waits before turning off the display’s backlight. ? Touch key light duration: Set the duration for the touch key backlight.Settings 126 Power saving ? Custom power saving mode: Automatically activate Power saving mode when the battery is low. ? Custom power saving mode settings: - Power saving on at: Select a power level at which the device will automatically switch to Power saving mode. - Turn off Wi-Fi: Deactivate the Wi-Fi tethering feature when the device is not connected with a Wi-Fi AP. - Turn off Bluetooth: Deactivate the Bluetooth feature when not in use. - Turn off GPS: Deactivate the GPS feature when not in use. - Turn off Sync: Turn off the sync feature when the device is not synchronising with a web server. - Brightness: Activate the brightness setting for Power saving mode. - Brightness: Set the brightness of the display. - Screen timeout: Set the length of time the device waits before turning off the display’s backlight. ? Learn about power saving: Learn how to reduce battery consumption. Location and security Change the settings for securing your device and the SIM or USIM card, and GPS functionality. ? Use wireless networks: Set to use Wi-Fi network and/or mobile networks for finding your location. ? Use GPS satellites: Set to use the GPS satellite for finding your location. ? Use sensor aiding: Set to use sensors to enhance pedestrian positioning when the GPS signal is obstructed. There may be variations between the sensor estimates and your actual location.Settings 127 ? Set up screen lock: Set the unlock security code. When you have set your security code, this option changes to Change screen lock. - None: Disable the screen lock. - Pattern: Set an unlock pattern to unlock the screen. - PIN: Set a PIN (numeric) to unlock the screen. - Password: Set a password (alphanumeric) to unlock the screen. ? Set up SIM card lock: - Lock SIM card: Activate or deactivate the PIN lock feature to require the PIN before using the device. - Change SIM PIN: Change the PIN used to access SIM or USIM data. ? SIM Change Alert: Activate or deactivate the Find my mobile feature which helps you locate your device when it is lost or stolen. ? p. 33 ? Alert message recipients: Add or edit recipients for the alert message. ? Remote controls: Set to control a lost device remotely via the web www.samsungdive.com. Set to allow remote control of your device via the web when your device is lost or stolen. This feature will be activated automatically when you sign in to both Samsung and Google accounts. ? Visible passwords: Set the device to display your password as you enter. ? Select device administrators: View device administrators installed on your device. You can activate device administrators to apply new policies to your device. ? Use secure credentials: Use certificates and credentials to ensure secure use of various applications. ? Install from USB storage: Install encrypted certificates that are stored in the USB storage.Settings 128 ? Set password: Create and confirm a password for accessing credentials. ? Clear storage: Erase the credential contents from the device and reset the password. Applications Change the settings for managing installed applications. ? Unknown sources: Select to download applications from any source. If you do not select this option, you can download applications only from Android Market. ? Manage applications: Access the list of the applications installed on the device and check the application information. ? Running services: View the services you are using and access them to manage. ? Storage usage: View available memory and the memory used by applications on your device. ? Battery usage: View the amount of power consumed by your device. ? Development: - USB debugging: This is for application development. - Stay awake: Set the device’s screen to stay on while charging the battery. - Allow mock locations: Allow mock locations and service information to be sent to a Location Manager service for testing. This is for application development. ? Samsung Apps: Select a network connection (WLAN or packet switched data network) to get notifications for new applications from Samsung Apps. This feature may be unavailable depending on your region or service provider.Settings 129 Accounts and sync Change the settings for the auto sync feature or manage accounts for synchronisation. ? Background data: Select this setting to use the auto sync feature. The auto sync will run in the background without opening applications and synchronise data. ? Auto-sync: Set the device to synchronise contact, calendar, and email data automatically. Privacy Change the settings for managing your settings and data. ? Back up my data: Back up your device’s settings to the Google server. ? Automatic restore: Set the device to restore applications’ data you backed up when they are installed in your device. ? Factory data reset: Reset your settings to the factory default values and delete all your data. Storage View memory information for your device and memory card. You can also format the memory card. Formatting a memory card will permanently delete all data from the memory card.Settings 130 Language and keyboard Change the settings for text input. › Select language Select a display language for all menus and applications. › Select input method Select a default keypad type for text input. › Swype Set the device to use the Swype keypad. ? Select Input Method: Change the keyboard type. ? How to Swype: Learn how to enter text with the Swype keyboard. ? Personal dictionary: Set up your own dictionary. The words in your dictionary will appear as suggestions for your text inputs. ? Preferences: - Audio feedback: Set to alert you when there are no alternative words for your input if you double-tap a word. - Vibrate on keypress: Set the device to vibrate when you touch a key. - Show tips: Set the device to automatically display tips for your actions when available. - Auto-spacing: Set the device to automatically insert a space between words. - Auto-capitalization: Set the device to automatically capitalise the first letter after a final punctuation mark, such as a full stop, question mark, or exclamation mark.Settings 131 - Show complete trace: Set to display the trace of your dragging on the keyboard. - Word suggestion: Set the device to display suggestions while you are entering text. This feature is available only for English. - Speed vs. accuracy: Set the balance for the speed and accuracy. - Reset Swype’s dictionary: Delete the words you have added to the dictionary. - Version: View version information. ? Language Options: Select a language for text input. You cannot enter text in some languages. To enter text, you should change the writing language to one of the supported languages. › Samsung keypad Set the device to use the Samsung keypad. ? Portrait keypad types: Select the default input method, such as the QWERTY keyboard, traditional keypad, or handwriting screen. ? Input language: Select languages for text input. You cannot enter text in some languages. To enter text, you should change the writing language to one of the supported languages. ? XT9: Activate XT9 mode to enter text using Predictive input mode. ? XT9 advanced settings: Activate the advanced features of XT9 mode, such as auto completion, auto correction, or auto substitution, and set up your own word list.Settings 132 ? Keypad sweeping: Enable or disable the keypad sweeping feature for the text input mode. You can switch between input modes by scrolling left or right on the keypad. ? Auto-capitalization: Set the device to automatically capitalise the first letter after a final punctuation mark, such as a period, question mark, or exclamation mark. ? Handwriting settings: Customise the recognition time in Handwriting mode. ? Voice input: Activate the voice input feature to enter text by voice on the Samsung keypad. ? Auto-full stop: Set the device to insert a period when you double-tap the space bar. ? Tutorial: Learn how to enter text with the Samsung keypad. Voice input and output Change the settings for the voice recogniser and the text-tospeech feature. › Voice recognition settings ? Language: Select a language for the Google voice recognition. ? SafeSearch: Set the device to filter explicit text and/or images from voice search results. ? Block offensive words: Hide offensive words your device recognised from voice search results. › Text-to-speech settings ? Listen to an example: Listen to the spoken text for an example. ? Driving mode: Activate Driving mode to set the device to read contents aloud.Settings 133 ? Driving mode settings: Specify applications to use in Driving mode. ? Always use my settings: Set to use the speech rate and language settings you specify over the settings saved in applications. ? Default engine: Set the speech synthesis engine to be used for spoken text. ? Install voice data: Download and install voice data for the text-to-speech feature. ? Speech rate: Select a speed for the text-to-speech feature. ? Language: Select a language for the text-to-speech feature. ? Engines: View the text-to-speech engines in your device. Accessibility ? Accessibility: Activate an accessibility application you have downloaded, such as Talkback or Kickback, which provide voice, melody, or vibration feedback. ? Accessibility services: Select an accessibility application to use. ? The power key ends calls: Set the device to end a call when you press the Power key. Date and time Access and alter the following settings to control how time and date are displayed on your device. If the battery remains fully discharged or removed from the device, the time and date will be reset. ? Automatic: Automatically update the time when you move across time zones. ? Set date: Set the current date manually.Settings 134 ? Select time zone: Set your home time zone. ? Set time: Set the current time manually. ? Use 24-hour format: Set to the time to be displayed in 24- hour format. ? Select date format: Select a date format. About phone Access information about your device and check the device’s status.Troubleshooting 135 Troubleshooting When you turn on your device or while you are using the device, it prompts you to enter one of the following codes: Code Try this to solve the problem: Password When the device lock feature is enabled, you must enter the password you set for the device. PIN When using the device for the first time or when the PIN requirement is enabled, you must enter the PIN supplied with the SIM or USIM card. You can disable this feature by using the Lock SIM card menu. PUK Your SIM or USIM card is blocked, usually as a result of entering your PIN incorrectly several times. You must enter the PUK supplied by your service provider. PIN2 When you access a menu requiring the PIN2, you must enter the PIN2 supplied with the SIM or USIM card. For details, contact your service provider. Your device displays network or service error messages ? When you are in areas with weak signals or poor reception, you may lose reception. Move to another area and try again. ? You cannot access some options without a subscription. Contact your service provider for more details.Troubleshooting 136 The touch screen responds slowly or improperly If your device has a touch screen and the touch screen is not responding properly, try the following: ? Remove any protective covers from the touch screen. Protective covers may prevent the device from recognising your inputs and are not recommended for touch screen devices. ? Ensure that your hands are clean and dry when tapping the touch screen. ? Restart your device to clear any temporary software bugs. ? Ensure that your device software is upgraded to the latest version. ? If the touch screen is scratched or damaged, take it to your local Samsung Service Centre. Your device freezes or has fatal errors If your device freezes or hangs, you may need to close programs or reset the device to regain functionality. If your device is frozen and unresponsive, press and hold the Power key for 8-10 seconds and release. The device will reboot automatically. If this does not solve the problem, perform a factory data reset. In Idle mode, open the application list and select Settings? Privacy? Factory data reset? Reset phone ? Erase everything. Calls are being dropped When you are in areas with weak signals or poor reception, you may lose your connection to the network. Move to another area and try again.Troubleshooting 137 Outgoing calls are not connected ? Ensure that you have pressed the Dial key. ? Ensure that you have accessed the right cellular network. ? Ensure that you have not set call barring for the phone number you are dialling. Incoming calls are not connected ? Ensure that your device is turned on. ? Ensure that you have accessed the right cellular network. ? Ensure that you have not set call barring for the incoming phone number. Others cannot hear you speaking on a call ? Ensure that you are not covering the built-in microphone. ? Ensure that the microphone is close to your mouth. ? If using a headset, ensure that it is properly connected. Audio quality is poor ? Ensure that you are not blocking the device’s internal antenna. ? When you are in areas with weak signals or poor reception, you may lose reception. Move to another area and try again. When dialling from contacts, the call is not connected ? Ensure that the correct number is stored in the contact list. ? Re-enter and save the number, if necessary. ? Ensure that you have not set call barring for the contact’s phone number.Troubleshooting 138 The device beeps and the battery icon flashes Your battery is low. Recharge or replace the battery to continue using the device. The battery does not charge properly or the device turns off ? The battery terminals may be dirty. Wipe both goldcoloured contacts with a clean, soft cloth and try charging the battery again. ? If the battery will no longer charge completely, dispose of the old battery properly and replace it with a new battery (refer to your local ordinances for proper disposal instructions). Your device is hot to the touch When you use applications that require more power or use applications on your device for an extended period of time, your device may feel hot to the touch. This is normal and should not affect your device’s lifespan or performance. Error messages appear when launching the camera Your Samsung mobile device must have sufficient available memory and battery power to operate the camera application. If you receive error messages when launching the camera, try the following: ? Charge the battery or replace it with a battery that is fully charged. ? Free some memory by transferring files to a PC or deleting files from your device. ? Restart the device. If you are still having trouble with the camera application after trying these tips, contact a Samsung Service Centre.Troubleshooting 139 Error messages appear when launching the FM radio The FM radio application on your Samsung mobile device uses the headset cable as an antenna. Without a headset connected, the FM radio will be unable to receive radio stations. To use the FM radio, first ensure that the headset is properly connected. Next, scan for and save the available radio stations. If you still cannot use the FM radio after performing these steps, try accessing your desired station with another radio receiver. If you can hear the station with another receiver, your device may require service. Contact a Samsung Service Centre. Error messages appear when opening music files Some music files may not play on your Samsung mobile device for a variety of reasons. If you receive error messages when opening music files on your device, try the following: ? Free some memory by transferring files to a PC or deleting files from your device. ? Ensure that the music file is not Digital Rights Management (DRM)-protected. If the file is DRM-protected, ensure that you have the appropriate license or key to play the file. ? Ensure that your device supports the file type.Troubleshooting 140 Another Bluetooth device is not located ? Ensure that the Bluetooth wireless feature is activated on your device. ? Ensure that the Bluetooth wireless feature is activated on the device you wish to connect to, if necessary. ? Ensure that your device and the other Bluetooth device are within the maximum Bluetooth range (10 m). If the tips above do not solve the problem, contact a Samsung Service Centre. A connection is not established when you connect the device to a PC ? Ensure that the USB cable you are using is compatible with your device. ? Ensure that you have the proper drivers installed and updated on your PC.Safety precautions 141 Safety precautions To prevent injury to yourself and others or damage to your device, read all of the following information before using your device. Warning: Prevent electric shock, fire, and explosion Do not use damaged power cords or plugs, or loose electrical sockets Do not touch the power cord with wet hands, or disconnect the charger by pulling on the cord Do not bend or damage the power cord Do not use your device while charging or touch your device with wet hands Do not short-circuit the charger or the battery Do not drop or cause an impact to the charger or the battery Do not charge the battery with chargers that are not approved by the manufacturer Do not use your device during a thunderstorm Your device may malfunction and your risk of electric shock is increased. Do not handle a damaged or leaking Lithium Ion (Li-Ion) battery For safe disposal of your Li-Ion batteries, contact your nearest authorised service centre. Handle and dispose of batteries and chargers with care • Use only Samsung-approved batteries and chargers specifically designed for your device. Incompatible batteries and chargers can cause serious injuries or damage to your device. • Never dispose of batteries or devices in a fire. Follow all local regulations when disposing of used batteries or devices.Safety precautions 142 • Never place batteries or devices on or in heating devices, such as microwave ovens, stoves, or radiators. Batteries may explode when overheated. • Never crush or puncture the battery. Avoid exposing the battery to high external pressure, which can lead to an internal short circuit and overheating. Protect the device, batteries, and chargers from damage • Avoid exposing your device and batteries to very cold or very hot temperatures. • Extreme temperatures can cause the deformation of the device and reduce the charging capacity and life of your device and batteries. • Prevent batteries from contacting metal objects, as this can create a connection between the + and – terminals of your batteries and lead to temporary or permanent battery damage. • Never use a damaged charger or battery. Caution: Follow all safety warnings and regulations when using your device in restricted areas Turn off your device where prohibited Comply with all regulations that restrict the use of a mobile device in a particular area. Do not use your device near other electronic devices Most electronic devices use radio frequency signals. Your device may interfere with other electronic devices. Do not use your device near a pacemaker • Avoid using your device within a 15 cm range of a pacemaker if possible, as your device can interfere with the pacemaker. • If you must use your device, keep it at least 15 cm away from the pacemaker. • To minimise the possible interference with a pacemaker, use your device on the opposite side of your body from the pacemaker. Do not use your device in a hospital or near medical equipment that can be interfered with by radio frequency If you personally use any medical equipment, contact the manufacturer of the equipment to ensure the safety of your equipment from radio frequency.Safety precautions 143 If you are using a hearing aid, contact the manufacturer for information about radio interference Some hearing aids may be interfered with by the radio frequency of your device. Contact the manufacturer to ensure the safety of your hearing aid. Turn off the device in potentially explosive environments • Turn off your device in potentially explosive environments instead of removing the battery. • Always comply with regulations, instructions and signs in potentially explosive environments. • Do not use your device at refuelling points (service stations), near fuels or chemicals, and at blasting areas. • Do not store or carry flammable liquids, gases, or explosive materials in the same compartment as the device, its parts, or accessories. Turn off your device when in an aircraft Using your device in an aircraft is illegal. Your device may interfere with the electronic navigation instruments of the aircraft. Electronic devices in a motor vehicle may malfunction due to the radio frequency of your device Electronic devices in your car may malfunction due to radio frequency of your device. Contact the manufacturer for more information. Comply with all safety warnings and regulations regarding mobile device usage while operating a vehicle While driving, safely operating the vehicle is your first responsibility. Never use your mobile device while driving, if it is prohibited by law. For your safety and the safety of others, practice good common sense and remember the following tips: • Use a hands-free device. • Get to know your device and its convenience features, such as speed dial and redial. These features help you reduce the time needed to place or receive calls on your mobile device. • Position your device within easy reach. Be able to access your wireless device without removing your eyes from the road. If you receive an incoming call at an inconvenient time, let your voice mail answer it for you.Safety precautions 144 • Let the person you are speaking with know you are driving. Suspend calls in heavy traffic or hazardous weather conditions. Rain, sleet, snow, ice, and heavy traffic can be hazardous. • Do not take notes or look up phone numbers. Jotting down a “to do” list or flipping through your address book takes attention away from your primary responsibility of driving safely. • Dial sensibly and assess the traffic. Place calls when you are not moving or before pulling into traffic. Try to plan calls when your car will be stationary. If you need to make a call, dial only a few numbers, check the road and your mirrors, then continue. • Do not engage in stressful or emotional conversations that may be distracting. Make people you are talking with aware you are driving and suspend conversations that have the potential to divert your attention from the road. • Use your device to call for help. Dial a local emergency number in the case of fire, traffic accident, or medical emergencies. • Use your device to help others in emergencies. If you see an auto accident, a crime in progress, or a serious emergency where lives are in danger, call a local emergency number. • Call roadside assistance or a special, non-emergency assistance number when necessary. If you see a broken-down vehicle posing no serious hazard, a broken traffic signal, a minor traffic accident where no one appears injured, or a vehicle you know to be stolen, call roadside assistance or another special, non-emergency number. Proper care and use of your mobile device Keep your device dry • Humidity and all types of liquids may damage device parts or electronic circuits. • Do not turn on your device if it is wet. If your device is already on, turn it off and remove the battery immediately (if the device will not turn off or you cannot remove the battery, leave it as-is). Then, dry the device with a towel and take it to a service centre. • Liquids will change the colour of the label that indicates water damage inside the device. Water damage to your device can void your manufacturer’s warranty. Do not use or store your device in dusty, dirty areas Dust can cause your device to malfunction.Safety precautions 145 Do not store your device on slopes If your device falls, it can be damaged. Do not store your device in hot or cold areas. Use your device at -20 °C to 50 °C • Your device can explode if left inside a closed vehicle, as the inside temperature can reach up to 80 °C. • Do not expose your device to direct sunlight for extended periods of time (such as on the dashboard of a car). • Store the battery at 0 °C to 40 °C. Do not store your device with such metal objects as coins, keys and necklaces • Your device may become deformed or malfunction. • If the battery terminals are in contact with metal objects, it may cause a fire. Do not store your device near magnetic fields • Your device may malfunction or the battery may discharge from exposure to magnetic fields. • Magnetic stripe cards, including credit cards, phone cards, passbooks, and boarding passes, may be damaged by magnetic fields. • Do not use carrying cases or accessories with magnetic closures or allow your device to come in contact with magnetic fields for extended periods of time. Do not store your device near or in heaters, microwaves, hot cooking equipment, or high pressure containers • The battery may leak. • Your device may overheat and cause a fire. Do not drop your device or cause impacts to your device • The screen of your device may be damaged. • If bent or deformed, your device may be damaged or parts may malfunction. Do not use your device or applications for a while if the device is overheated Prolonged exposure of your skin to an overheated device may cause low temperature burn symptoms, such as red spots and pigmentation.Safety precautions 146 If your device has a camera flash or light, do not use a flash close to the eyes of people or pets Using a flash close to the eyes may cause temporary loss of vision or damage to the eyes. Use caution when exposed to flashing lights • While using your device, leave some lights on in the room and do not hold the screen too close to your eyes. • Seizures or blackouts can occur when you are exposed to flashing lights while watching videos or playing Flash-based games for extended periods. If you feel any discomfort, stop using the device immediately. Reduce the risk of repetitive motion injuries When you repetitively perform actions, such as pressing keys, drawing characters on a touch screen with your fingers, or playing games, you may experience occasional discomfort in your hands, neck, shoulders, or other parts of your body. When using your device for extended periods, hold the device with a relaxed grip, press the keys lightly, and take frequent breaks. If you continue to have discomfort during or after such use, stop use and see a physician. Ensure maximum battery and charger life • Avoid charging batteries for more than a week, as overcharging may shorten battery life. • Over time, unused batteries will discharge and must be recharged before use. • Disconnect chargers from power sources when not in use. • Use batteries only for their intended purposes. Use manufacturer-approved batteries, chargers, accessories and supplies • Using generic batteries or chargers may shorten the life of your device or cause the device to malfunction. • Samsung cannot be responsible for the user’s safety when using accessories or supplies that are not approved by Samsung. Do not bite or suck on the device or the battery • Doing so may damage the device or cause explosion. • If children use the device, make sure that they use the device properly.Safety precautions 147 When speaking on the device: • Hold the device upright, as you would with a traditional phone. • Speak directly into the mouthpiece. • Do not touch the device’s internal antenna. Doing so may result in reduced call quality or cause the device to emit unintended levels of radio frequency (RF) energy. Protect your hearing and ears when using a headset • Excessive exposure to loud sounds can cause hearing damage. • Exposure to loud sounds while driving may distract your attention and cause an accident. • Always turn the volume down before plugging the earphones into an audio source and use only the minimum volume setting necessary to hear your conversation or music. • In dry environments, static electricity can build up in the headset. Avoid using headsets in dry environments or touch a metal object to discharge static electricity before connecting a headset to the device. Use caution when using the device while walking or moving Always be aware of your surroundings to avoid injury to yourself or others. Do not carry your device in your back pockets or around your waist You can be injured or damage the device if you fall. Do not disassemble, modify, or repair your device • Any changes or modifications to your device can void your manufacturer’s warranty. For service, take your device to a Samsung Service Centre. • Do not disassemble or puncture the battery, as this can cause explosion or fire. Do not paint or put stickers on your device Paint and stickers can clog moving parts and prevent proper operation. If you are allergic to paint or metal parts of the product, you may experience itching, eczema, or swelling of the skin. When this happens, stop using the product and consult your physician.Safety precautions 148 When cleaning your device: • Wipe your device or charger with a towel or an eraser. • Clean the terminals of the battery with a cotton ball or a towel. • Do not use chemicals or detergents. Do not use the device if the screen is cracked or broken Broken glass or acrylic could cause injury to your hands and face. Take the device to a Samsung Service Centre to have it repaired. Do not use the device for anything other than its intended use Avoid disturbing others when using the device in public Do not allow children to use your device Your device is not a toy. Do not allow children to play with it as they could hurt themselves and others, damage the device, or make calls that increase your charges. Install mobile devices and equipment with caution • Ensure that any mobile devices or related equipment installed in your vehicle are securely mounted. • Avoid placing your device and accessories near or in an air bag deployment area. Improperly installed wireless equipment can cause serious injury when air bags inflate rapidly. Allow only qualified personnel to service your device Allowing unqualified personnel to service your device may result in damage to your device and will void your manufacturer’s warranty. Handle SIM cards or memory cards with care • Do not remove a card while the device is transferring or accessing information, as this could result in loss of data and/or damage to the card or device. • Protect cards from strong shocks, static electricity, and electrical noise from other devices. • Do not touch gold-coloured contacts or terminals with your fingers or metal objects. If dirty, wipe the card with a soft cloth.Safety precautions 149 Ensure access to emergency services Emergency calls from your device may not be possible in some areas or circumstances. Before travelling in remote or undeveloped areas, plan an alternative method of contacting emergency services personnel. Keep your personal and important data safe • While using your device, be sure to back up important data. Samsung is not responsible for data loss. • When disposing of your device, back up all data and then reset your device to prevent misuse of your personal information. • Carefully read the permissions screen when downloading applications. Be particularly cautious with applications that have access to many functions or to a significant amount of your personal information. • Check your accounts regularly for unauthorised or suspicious use. If you find any sign of misuse of your personal information, contact your service provider to delete or change your account information. • In the event your device is lost or stolen, change the passwords on your accounts to protect your personal information. • Avoid using applications from unknown sources and lock your device with a pattern, password, or PIN. Do not distribute copyright-protected material Do not distribute copyright-protected material that you have recorded to others without the permission of the content owners. Doing this may violate copyright laws. The manufacturer is not liable for any legal issues caused by the user’s illegal use of copyrighted material. Specific Absorption Rate (SAR) certification information THIS DEVICE MEETS INTERNATIONAL GUIDELINES FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES Your mobile device is a radio transmitter and receiver. It is designed not to exceed the limits for exposure to radio waves (radio frequency electromagnetic fields) recommended by international guidelines. The guidelines were developed by an independent scientific organisation (ICNIRP) and include a substantial safety margin designed to assure the safety of all persons, regardless of age and health.Safety precautions 150 The radio wave exposure guidelines use a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR. The SAR limit for mobile devices is 2.0 W/kg. Tests for SAR are conducted using standard operating positions with the device transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands. The highest SAR values under the ICNIRP guidelines for this device model are: Maximum SAR for this model and conditions under which it was recorded Head SAR 0.917W/kg Body-worn SAR 0.624W/kg During use, the actual SAR values for this device are usually well below the values stated above. This is because, for purposes of system efficiency and to minimise interference on the network, the operating power of your mobile device is automatically decreased when full power is not needed for the call. The lower the power output of the device, the lower its SAR value. A body-worn SAR test has been performed on this device with an approved accessory or at a separation distance of 1.5 cm. To meet RF exposure guidelines during body-worn operation, the device must be used with the approved accessory or positioned at least 1.5 cm away from the body. If you use an unapproved accessory, ensure that the accessory does not contain any metal components and that it positions the device at least 1.5 cm away from the body. Organisations such as the World Health Organisation and the US Food and Drug Administration have suggested that if people are concerned and want to reduce their exposure, they could use a hands-free accessory to keep the wireless device away from the head and body during use, or reduce the amount of time spent using the device. For more information, visit www.samsung.com/sar and search for your device with the model number.Safety precautions 151 Correct disposal of this product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. This EEE is compliant with RoHS. Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system.Safety precautions 152 Disclaimer Some content and services accessible through this device belong to third parties and are protected by copyright, patent, trademark and/or other intellectual property laws. Such content and services are provided solely for your personal noncommercial use. You may not use any content or services in a manner that has not been authorised by the content owner or service provider. Without limiting the foregoing, unless expressly authorised by the applicable content owner or service provider, you may not modify, copy, republish, upload, post, transmit, translate, sell, create derivative works, exploit, or distribute in any manner or medium any content or services displayed through this device. “THIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED “AS IS.” SAMSUNG DOES NOT WARRANT CONTENT OR SERVICES SO PROVIDED, EITHER EXPRESSLY OR IMPLIEDLY, FOR ANY PURPOSE. SAMSUNG EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SAMSUNG DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY, VALIDITY, TIMELINESS, LEGALITY, OR COMPLETENESS OF ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGH THIS DEVICE AND UNDER NO CIRCUMSTANCES, INCLUDING NEGLIGENCE, SHALL SAMSUNG BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT OR TORT, FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, ATTORNEY FEES, EXPENSES, OR ANY OTHER DAMAGES ARISING OUT OF, OR IN CONNECTION WITH, ANY INFORMATION CONTAINED IN, OR AS A RESULT OF THE USE OF ANY CONTENT OR SERVICE BY YOU OR ANY THIRD PARTY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.” Third party services may be terminated or interrupted at any time, and Samsung makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Content and services are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung has no control. Without limiting the generality of this disclaimer, Samsung expressly disclaims any responsibility or liability for any interruption or suspension of any content or service made available through this device. Samsung is neither responsible nor liable for customer service related to the content and services. Any question or request for service relating to the content or services should be made directly to the respective content and service providers.Index 153 Index access codes 135 alarms deactivating 111 stopping 110 AllShare 101 auto rejection 45 battery charging 12 installing 10 Bluetooth activating 96 finding and pairing with devices 97 receiving data 98 sending data 97 brightness, display 31 calculator 112 calendar creating events 80 viewing events 80 call barring 46 call forwarding 46 call log 47 calls answering 43 barring 46 forwarding 46 international numbers 43 making 42 multiparty 44 rejecting 43 using headset 43 using options 44 viewing missed 45 waiting 47 call waiting 47 camera capturing photos 57 customising camcorder 64 customising camera 61 recording videos 63 connections Bluetooth 96 PC 106 VPN 108 Wi-Fi 98 contacts copying 78 creating 76 finding 77 importing or exporting 79 setting speed dial 77 device customising 29 indicator icons 21 keys 20 layout 19 notifications panel 26 settings 121 turning on or off 18 display language 130Index 154 Kies air 113 memory card formatting 17 inserting 15 removing 16 memos creating 81 viewing 81 menu screen accessing 27 organising applications 28 messages accessing voice mail 50 sending email 53 sending multimedia 48 sending text 48 setting email accounts 52 multimedia messages sending 48 viewing 49 music player adding files 69 creating playlists 71 playing music 69 news & weather 94 PC connections mass storage 107 Samsung Kies 106 phonebook creating contacts 76 creating groups 78 creating your namecard 78 finding contacts 77 DLNA see AllShare 101 downloads applications 39 files 40 managing 113 email sending 53 setting accounts 52 viewing 53 file manager 115 find my mobile 33 fixed dialling number mode 46 flight mode 18 FM radio listening to 72 saving stations 74 gallery file formats 65 playing videos 67 viewing photos 66 Google Mail 50 Google Maps 87 Google Talk 54 idle screen adding items 25 adding panels 27 instant messenger ChatON 55 internet see web browser 84Index 155 stopwatch 111 synchronisation with web accounts 40 tags activating 116 purchasing 117 reading tags 116 writing tags 116 task manager 117 text input 34 text memos 81 text messages sending 48 viewing 49 Thinkfree Office 118 time and date, set 29 touch screen locking 24 using 23 unpack 10 USIM card installing 10 locking 33 video player 67 videos playing 67 recording 63 voice mail 50 voice memos playing 83 recording 82 photos capturing 57 capturing a series 60 capturing by scene 59 capturing in smile shot 60 capturing panoramic 61 viewing 66 PIN lock 33 Samsung Apps 93 Samsung Kies 106 Search 113 settings about phone 134 accessibility 133 accounts and sync 129 applications 128 call settings 123 date and time 133 display 125 locale and text 130 location and security 126 power saving 126 privacy 129 SD card and phone storage 129 sound 124 voice input and output 132 wireless and network 121 silent mode 30 SIM card installing 10 locking 33 Social Hub 56Index 156 voice search 120 VPN connections connecting to 109 creating 108 web browser adding bookmarks 86 browsing web pages 84 Wi-Fi activating 99 finding and connecting to networks 99 world clock 111 YouTube uploading videos 92 watching videos 91Declaration of Conformity (R&TTE) We, Samsung Electronics declare under our sole responsibility that the product GSM WCDMA BT/Wi-Fi Mobile Phone : GT-S6500 to which this declaration relates, is in conformity with the following standards and/or other normative documents. SAFETY EN 60950-1 : 2006 + A1 : 2010 SAR EN 50360 : 2001 / AC 2006 EN 62209-1 : 2006 EN 62209-2 : 2010 EN 62479 : 2010 EN 62311 : 2008 EMC EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489-03 V1.4.1 (08-2002) EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009) EN 301 489-24 V1.5.1 (10-2010) RADIO EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 301 908-1 V4.2.1 (03-2010) EN 301 908-2 V4.2.1 (03-2010) EN 302 291-1 V1.1.1 (2005-07) EN 302 291-2 V1.1.1 (2005-07) EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) We hereby declare that [all essential radio test suites have been carried out and that] the above named product is in conformity to all the essential requirements of Directive 1999/5/EC. The conformity assessment procedure referred to in Article 10 and detailed in Annex[IV] of Directive 1999/5/EC has been followed with the involvement of the following Notified Body(ies): BABT, Forsyth House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK* Identification mark: 0168 The technical documentation kept at : Samsung Electronics QA Lab. which will be made available upon request. (Representative in the EU) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK* 2012.02.01 Joong-Hoon Choi / Lab Manager (place and date of issue) (name and signature of authorised person) * It is not the address of Samsung Service Centre. For the address or the phone number of Samsung Service Centre, see the warranty card or contact the retailer where you purchased your product.Some of the contents in this manual may differ from your device depending on the software of the device or your service provider. www.samsung.com English (EU). 04/2012. Rev. 1.0 To install Kies (PC Sync) 1. Download the latest version of Kies from the Samsung website (www.samsung.com/kies) and install it on your PC. 2. Using a USB cable, connect your device to your PC. 3. Double-click the Samsung Kies icon on your PC to launch Samsung Kies. Refer to the Kies help for more information. GT-B5510 user manualUsing this manual 2 Using this manual Thank you for purchasing this Samsung mobile device. This device will provide you with high quality mobile communication and entertainment based on Samsung’s exceptional technology and high standards. This user manual has been specially designed to guide you through the functions and features of your device. Read me first ? Please read all safety precautions and this manual carefully before using your device to ensure safe and proper use. ? The descriptions in this manual are based on the default settings of your device. ? Images and screenshots used in this user manual may differ in appearance from the actual product. ? Content in this user manual may differ from the product, or from software provided by service providers or carriers, and is subject to change without prior notice. Refer to www.samsung.com for the latest version of the user manual. ? Available features and additional services may vary by device, software, or service provider. ? Formatting and delivery of this user manual is based on Google Android operating systems and may vary depending on the user’s operating system. ? Applications and their functions may vary by country, region, or hardware specifications. Samsung is not liable for performance issues caused by third-party applications. ? Samsung is not liable for performance issues or incompatibilities caused by user editing of registry settings.Using this manual 3 ? You may upgrade your mobile device’s software by accessing www.samsung.com. ? Software, sound sources, wallpapers, images, and other contents provided in this device are licenced for limited use between Samsung and their respective owners. Extracting and using these materials for commercial or other purposes is an infringement of copyright laws. Samsung is not liable for such copyright infringement by the user. ? Please keep this manual for future reference. Instructional icons Before you start, familiarise yourself with the icons you will see in this manual: Warning—situations that could cause injury to yourself or others Caution—situations that could cause damage to your device or other equipment Note—notes, usage tips, or additional information ? Refer to—pages with related information; for example: ? p.12 (represents “see page 12”) ? Followed by—the order of options or menus you must select to perform a step; for example: In Idle mode, open the application list and select Settings ? About phone (represents Settings, followed by About phone) [ ] Square brackets—device keys; for example: [ ] (represents the Menu key)Using this manual 4 Copyright Copyright © 2012 Samsung Electronics This user manual is protected under international copyright laws. No part of this user manual may be reproduced, distributed, translated, or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or storing in any information storage and retrieval system, without the prior written permission of Samsung Electronics. Trademarks ? SAMSUNG and the SAMSUNG logo are registered trademarks of Samsung Electronics. ? The Android logo, Google Search™, Google Maps™, Google Mail™, YouTube™, Android Market™, and Google Talk™ are trademarks of Google, Inc. ? and are trademarks of SRS Labs, Inc. CS Headphone and WOW HD technologies are incorporated under licence from SRS Labs, Inc. ? Bluetooth® is a registered trademark of the Bluetooth SIG, Inc. worldwide. ? Wi-Fi®, the Wi-Fi CERTIFIED logo, and the Wi-Fi logo are registered trademarks of the Wi-Fi Alliance. ? All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners.Contents 5 Assembling ................................................................ 9 Unpack ...................................................................................... 9 Install the SIM or USIM card and battery ........................ 10 Charge the battery ............................................................... 11 Insert a memory card (optional) ....................................... 14 Attach a hand strap (optional) .......................................... 16 Getting started ....................................................... 17 Turn your device on and off ............................................... 17 Get to know your device ..................................................... 18 Use the touch screen ........................................................... 25 Use the trackpad ................................................................... 26 Lock or unlock the touch screen and keys ..................... 26 Get to know the idle screen ............................................... 27 Access applications .............................................................. 29 Customise your device ........................................................ 31 Enter text ................................................................................ 36 Download applications from Android Market .............. 39 Download files from the web ............................................ 40 Synchronise data .................................................................. 40 Communication ..................................................... 42 Calling ..................................................................................... 42 Messaging .............................................................................. 47 Google Mail ............................................................................ 49 Email ........................................................................................ 51 Samsung Email ..................................................................... 54 ContentsContents 6 Talk ........................................................................................... 54 Samsung IM ........................................................................... 55 Social Hub .............................................................................. 55 Entertainment ........................................................ 56 Camera .................................................................................... 56 Gallery ..................................................................................... 63 Music ....................................................................................... 65 FM radio .................................................................................. 68 Personal information ............................................ 71 Contacts .................................................................................. 71 Calendar ................................................................................. 75 Memo ...................................................................................... 76 Voice recorder ....................................................................... 77 Web .......................................................................... 78 Internet ................................................................................... 78 Maps ........................................................................................ 81 Latitude ................................................................................... 83 Places ....................................................................................... 83 Navigation .............................................................................. 84 YouTube .................................................................................. 85 Samsung Apps ...................................................................... 86 Market ..................................................................................... 86 News & Weather .................................................................... 87 Connectivity ........................................................... 88 Bluetooth ................................................................................ 88 Wi-Fi ......................................................................................... 90Contents 7 Mobile network sharing ..................................................... 92 GPS ........................................................................................... 93 PC connections ..................................................................... 94 VPN connections .................................................................. 95 Tools ......................................................................... 98 Clock ........................................................................................ 98 Calculator ............................................................................... 99 Downloads ............................................................................. 99 Google Search ..................................................................... 100 My files .................................................................................. 100 SIM Toolkit ............................................................................ 101 Task manager ...................................................................... 102 ThinkFree Office .................................................................. 102 Voice Search ......................................................................... 104 Settings .................................................................. 105 Access the Settings menu ................................................ 105 Wireless and networks ...................................................... 105 Call settings .......................................................................... 107 Sound .................................................................................... 108 Display .................................................................................. 108 Customised keys ................................................................. 109 Location and security ........................................................ 109 Applications ......................................................................... 111 Accounts and sync .............................................................. 112 Privacy ................................................................................... 112 SD card and phone storage ............................................. 112 Locale and text .................................................................... 112Contents 8 Voice input and output ..................................................... 114 Accessibility ......................................................................... 115 Date and time ...................................................................... 115 About phone ....................................................................... 115 Troubleshooting .................................................. 116 Safety precautions ............................................... 122 Index ...................................................................... 133Assembling 9 Assembling Unpack Check your product box for the following items: ? Mobile device ? Battery ? Quick start guide Use only Samsung-approved software. Pirated or illegal software may cause damage or malfunctions that are not covered by your manufacturer's warranty. ? The items supplied with your device and available accessories may vary depending on your region or service provider. ? You can purchase additional accessories from your local Samsung dealer. ? The supplied accessories perform best for your device. ? Accessories other than the supplied ones may not be compatible with your device.Assembling 10 Install the SIM or USIM card and battery When you subscribe to a cellular service, you will receive a Subscriber Identity Module (SIM) card, with subscription details, such as your personal identification number (PIN) and optional services. To use UMTS or HSDPA services, you can purchase a Universal Subscriber Identity Module (USIM) card. To install the SIM or USIM card and battery, 1 If the device is on, press and hold [ ] and select Power off? OK to turn it off. 2 Remove the back cover. Be careful not to damage your fingernails when you remove the back cover. 3 Insert the SIM or USIM card with the gold-coloured contacts facing down. The antenna is located in the upper area on the back of the device. Do not remove the protective tape covering the antenna, as this can damage the antenna.Assembling 11 4 Insert the battery. 5 Replace the back cover. Charge the battery Before using the device for the first time, you must charge the battery. You can charge the device with a travel adapter or by connecting the device to a PC with a USB cable. Use only Samsung-approved chargers and cables. Unauthorised chargers or cables can cause batteries to explode or damage your device.Assembling 12 ? When your battery is low, the device will emit a warning tone and display a low battery message. The battery icon will also be empty. If the battery level becomes too low, the device will automatically power off. Recharge your battery to continue using your device. ? If the battery is completely discharged, you cannot turn on the device, even with the travel adapter connected. Allow a depleted battery to charge for a few minutes before you try to turn on the device. › Charge with a travel adapter 1 Plug the small end of the travel adapter into the multifunction jack. Connecting the travel adapter improperly may cause serious damage to the device. Any damage caused by misuse is not covered by the warranty.Assembling 13 2 Plug the large end of the travel adapter into a power outlet. ? You can use the device while it is charging, but it may take longer to fully charge the battery. ? While the device is charging, the touch screen may not function due to an unstable power supply. If this happens, unplug the travel adapter from the device. ? While charging, the device may heat up. This is normal and should not affect your device’s lifespan or performance. ? If your device is not charging properly, bring your device and the charger to a Samsung Service Centre. 3 When the battery is fully charged, first unplug the travel adapter from the device and then from the power outlet. Do not remove the battery before removing the travel adapter. Doing this may cause damage to the device. To save energy, unplug the travel adapter when not in use. The travel adapter does not have a power switch, so you must unplug the travel adapter from the outlet to interrupt the power supply. The travel adapter should remain close to the socket when in use.Assembling 14 › Charge with a USB cable Before charging, ensure that your PC is turned on. 1 Plug one end (micro-USB) of the USB cable into the multifunction jack. 2 Plug the other end of the USB cable into a USB port on a PC. Depending on the type of USB cable you are using, it may take some time before charging begins. 3 When the battery is fully charged, first unplug the USB cable from the device and then from the PC. Insert a memory card (optional) To store additional multimedia files, you must insert a memory card. Your device accepts microSD™ or microSDHC™ memory cards with maximum capacities of 32 GB (depending on memory card manufacturer and type). Samsung uses approved industry standards for memory cards, but some brands may not be fully compatible with your device. Using an incompatible memory card may damage your device or the memory card and can corrupt data stored on the card. ? Your device supports only the FAT file structure for memory cards. If you insert a card formatted with a different file structure, your device will ask you to reformat the memory card. ? Frequent writing and erasing of data will shorten the lifespan of memory cards. ? When you insert a memory card in your device, the file directory of the memory card will appear in the sdcard folder.Assembling 15 1 Remove the back cover. 2 Insert a memory card with the gold-coloured contacts facing down. 3 Push the memory card in the memory card slot until it locks in place. 4 Replace the back cover. › Remove the memory card Before removing a memory card, first unmount it for safe removal. 1 In Idle mode, select ? Settings? SD card and phone storage? Unmount SD card? OK. 2 Remove the back cover. 3 Push the memory card gently until it disengages from the device. 4 Remove the memory card. 5 Replace the back cover. Do not remove a memory card while the device is transferring or accessing information, as this could result in loss of data or damage to the memory card or device.Assembling 16 › Format the memory card Formatting your memory card on a PC may cause incompatibilities with your device. Format the memory card only on the device. In Idle mode, select ? Settings? SD card and phone storage? Unmount SD card? OK? Format SD card ? Format SD card ? Erase everything. Before formatting the memory card, remember to make backup copies of all important data stored on your device. The manufacturer’s warranty does not cover loss of data resulting from user actions. Attach a hand strap (optional) 1 Remove the back cover. 2 Slide a hand strap through the slot and hook it over the small projection. 3 Replace the back cover.Getting started 17 Getting started Turn your device on and off To turn on your device, press and hold [ ]. If you turn on your device for the first time, follow the on-screen instructions to set up your device. To turn off your device, press and hold [ ] and then select Power off? OK. ? Follow all posted warnings and directions from authorised personnel in areas where the use of wireless devices is restricted, such as aeroplanes and hospitals. ? To use your device's non-network services only, switch to Flight mode. Press and hold [ ] and select Flight mode. Getting started 18 Get to know your device ›Device layout Main antenna GPS antenna Power/Reset/ Lock key Speaker Back cover Headset jack Camera lens Proximity sensor Touch screen Multifunction jack Back key Search key Trackpad Home key Volume key Menu key Earpiece Mouthpiece QWERTY keyboardGetting started 19 › Keys Key Function Power/ Reset 1 / Lock Turn on the device (press and hold); Access the quick menus (press and hold); Reset the device (press and hold for 8-10 seconds and release); Lock the touch screen. Menu Open a list of options available on the current screen. Home Return to the idle screen; Open the list of recent applications (press and hold). Trackpad 2 Scroll through menu options (drag); Select a highlighted menu option or confirm an input (press). Back Return to the previous screen. Search Open the Google search application; Open the search input window while using some applications; Launch the voice command feature (press and hold). Volume Adjust the device’s volume. 1. If your device has fatal errors or hang-ups, or freezes, you may need to reset the device to regain functionality. 2. If you leave your device under direct sunlight for an extended period of time, it may cause the trackpad to malfunction or freeze. Try to use your device in a shady place out of direct sunlight.Getting started 20 › QWERTY keyboard The position, images, and functions of the keys may differ depending on your region. Key Function Alphanumeric Enter numbers, letters, and special characters. Shift Change case in a text input field. Alt Use characters on the upper half of the keys in a text input field. Symbol Enter symbols in a text input field. Space Insert a space in a text input field; In Idle mode, open the Google search application. Backspace Delete characters in a text input field. Enter Start a new line in a text input field. Shortcut Access user-defined applications. ? p. 31Getting started 21 › QWERTY keyboard shortcut key While using some applications, you can use the following shortcut keys: Application Shortcut key Calendar ? [T]: Move to today’s date. ? [A]: Change to the agenda view mode. ? [D]: Change to the day view mode. ? [W]: Change to the week view mode. ? [M]: Change to the month view mode. Email ? [R]: Reply to the message. ? [L]: Reply to the message and include all recipients. ? [F]: Forward the message to others. ? [C]: Create a new email message. Message ? [T]: Move to the top of the message list. ? [B]: Move to the bottom of the message list. ? [N]: Go to the next message. ? [P]: Go to the previous message. ? [R]: Reply to the message. ? [F]: Forward the message to others. ? [C]: Create a new message. My files ? [N]: During a PowerPoint slideshow, go to the next slide. ? [P]: During a PowerPoint slideshow, go to the previous slide.Getting started 22 Application Shortcut key Internet ? [T]: Move to the top of the page. ? [B]: Move to the bottom of the page. ? [N]: Go to the next page. ? [P]: Go to the previous page. ? [ ]+[N]: Open a new window. ? [ ]+[W]: Close the current window. ? [ ]+[B]: Open the list of saved bookmarks. ? [ ]+[T]: View active windows. ? [ ]+[R]: Reload the current web page or stop reloading. ? [ ]+[K]: Go to the next page. ? [ ]+[J]: Go to the previous page. ? [ ]+[A]: Bookmark the current web page. ? [ ]+[F]: Search for text on the web page. ? [ ]+[G]: View the web page details. ? [ ]+[S]: Send the web page address to others. ? [ ]+[D]: View the download history. ? [ ]+[P]: Customise the browser settings. ? [ ]+[H]: Access the recent history. ? [ ]+[I]: Zoom in. ? [ ]+[O]: Zoom out. ? [ ]: Scroll down on the page. ? [ ]+[ ]: Scroll up on the page. Gallery ? [T]: Move to the first photo in the list. ? [B]: Move to the last photo in the list. ? [N]: Go to the next photo. ? [P]: Go to the previous photo. ? [I]: Zoom in. ? [O]: Zoom out.Getting started 23 ›Indicator icons Icons shown on the display may vary depending on your region or service provider. Icon Definition No signal Signal strength GPRS network connected EDGE network connected UMTS network connected Open WLANs available WLAN connected Bluetooth activated Bluetooth headset connected GPS activated Call in progress Call on hold Speakerphone activated Missed call Synchronised with the web Uploading data Downloading data Call diverting activated Connected to PCGetting started 24 Icon Definition USB tethering activated Wi-Fi tethering activated No SIM or USIM card New text or multimedia message New email message New voice mail message Alarm activated Event notification Roaming (outside of normal service area) Silent mode activated Vibration mode activated Flight mode activated Music playback in progress Music playback paused FM radio turned on in the background Error occurred or caution required Battery power level 10:00 Current timeGetting started 25 Use the touch screen Your device’s touch screen lets you easily select items or perform functions. Learn basic actions to use the touch screen. ? To avoid scratching the touch screen, do not use sharp tools. ? Do not allow the touch screen to come into contact with other electrical devices. Electrostatic discharges can cause the touch screen to malfunction. ? Do not allow the touch screen to come into contact with water. The touch screen may malfunction in humid conditions or when exposed to water. ? For optimal use of the touch screen, remove the screen protection film before using your device. ? Your touch screen has a layer that detects small electrical charges emitted by the human body. For best performance, tap the touch screen with your fingertip. The touch screen will not react to touches of sharp tools, such as a stylus or pen. Control your touch screen with the following actions: ? Tap: Touch once with your finger to select or launch a menu, option, or application. ? Tap and hold: Tap an item and hold it for more than 2 seconds to open a pop-up option list. ? Drag: Tap and drag your finger up, down, left, or right to move to items on lists. ? Drag and drop: Tap and hold your finger on an item, and then drag your finger to move the item.Getting started 26 ? Double-tap: Tap twice quickly with your finger to zoom in or out while viewing photos or web pages. ? Your device turns off the touch screen when you do not use the device for a specified period. To turn on the screen, press [ ]. ? You can also adjust the backlight time. In Idle mode, open the application list and select Settings? Display? Screen timeout. Use the trackpad Your device’s trackpad lets you easily scroll through menu options or select items. Control your trackpad with the following actions: ? Drag: Tap and drag your finger up, down, left, or right to scroll through menu options. ? Press: Press once to select a highlighted menu option or confirm an input. For optimal use, you can set the sensitivity of the trackpad. ? p. 109 Lock or unlock the touch screen and keys You can lock the touch screen and keys to prevent any unwanted device operations. To lock, press [ ]. To unlock, turn on the screen by pressing [ ] and then flick the window with your finger. You can activate the screen lock feature to prevent others from using or accessing your personal data and information saved in your device. ? p. 33Getting started 27 Get to know the idle screen When the device is in Idle mode, you will see the idle screen. From the idle screen, you can view indicator icons, widgets, shortcuts to applications, and other items. The idle screen has multiple panels. Scroll left or right to a panel of the idle screen. › Add items to the idle screen You can customise the idle screen by adding shortcuts to applications or items in applications, widgets, or folders. To add items to the idle screen, 1 Press [ ] ? Add or tap and hold the empty area on the idle screen. 2 Select the item category ? an item: ? Widgets: Add widgets. Widgets are small applications that provide convenient functions and information on your idle screen. ? Shortcuts: Add shortcuts to items, such as applications, bookmarks, and contacts. ? Folders: Create a new folder or add folders for your contacts. ? Wallpapers: Set a background image. ›Move items on the idle screen 1 Tap and hold an item to move. 2 Drag the item to the location you want.Getting started 28 › Remove items from the idle screen 1 Tap and hold an item to remove. The trash bin appears at the bottom right of the idle screen. 2 Drag the item to the trash bin. 3 When the item turns red, release the item. ›Use the notifications panel In Idle mode or while using an application, tap the indicator icons area and drag your finger down to open the notifications panel. You can activate or deactivate wireless connection features and access a list of notifications, such as messages, calls, events or processing status. To hide the panel, drag the bottom of the list up. From the notifications panel, you can use the following options: ? Wi-Fi: Activate or deactivate the WLAN connection feature. ? p. 91 ? B/T: Activate or deactivate the Bluetooth wireless connection feature. ? p. 88 ? GPS: Activate or deactivate the GPS feature. ? Sound/Vibration: Activate or deactivate Vibration mode. ? Auto rotation: Activate or deactivate the auto rotation. Available options may vary depending on your region or service provider.Getting started 29 › Add or remove panels to the idle screen You can add or remove panels of the idle screen to organise widgets according to your preferences and needs. 1 In Idle mode, press [ ] ? Edit. 2 Add or remove panels by using the following features: ? To remove a panel, tap and hold the thumbnail of a panel and drag it to the trash bin at the bottom right of the screen. ? To add a new panel, select . ? To change the order of the panels, tap and hold the thumbnail of a panel and drag it to the location you want. 3 When you are finished, press [ ]. Access applications To access your device’s applications, 1 In Idle mode, select to access the application list. 2 Scroll left or right to another screen. You can also select a dot at the top of the screen to move directly to the corresponding screen. 3 Select an application. ? When you use applications provided by Google, you must have a Google account. If you do not have a Google account, sign up for a Google account. ? You can add a shortcut to an application by tapping and holding the application icon from the application list. You can move the icon to the location you want on the idle screen.Getting started 30 4 Press [ ] to return to the previous screen; Press [ ] to return to the idle screen. If you rotate the device while using some features, the interface will automatically rotate as well. To prevent the interface from rotating, open the notifications panel and select Auto rotation. › Organise applications You can reorganise the applications in the application list by changing their order or grouping them into categories to suit your preferences and needs. 1 In the application list, press [ ] ? Edit. 2 Tap and hold an application. 3 Drag the application icon to the location you want. You can move an application icon to another screen. You can also move most-used applications under . 4 Press [ ] ? Save. › Access recent applications 1 Press and hold [ ] to view the applications you have accessed recently. 2 Select an application to access. ›Use the task manager Your device is a multitasking device. It can run more than one application at the same time. However, multitasking may cause hang-ups, freezing, memory problems, or additional power consumption. To avoid these problems, end unnecessary programs using the task manager.Getting started 31 1 In Idle mode, open the application list and select Task manager? Active applications. The list of all the applications currently running on your device appears. 2 To close an application, select End. To close all active applications, select End all. › Set application shortcuts You can set application shortcuts that you can launch by pressing [ ] or [ ], or pressing [ ] and a letter at the same time. To assign an application to [ ] or [ ], 1 In Idle mode, open the application list and select Settings ? Customised keys. 2 Select Assign application 1 or Assign application 2. 3 Select an application to assign to the shortcut key. To assign an application to a letter, 1 In Idle mode, open the application list and select Settings ? Applications ? Quick launch. 2 Select a letter ? an application to assign to the shortcut key. Customise your device Get more from your device by customising it to match your preferences. › Set the current time and date 1 In Idle mode, open the application list and select Settings ? Date and time. 2 Set the time and date and change other options.Getting started 32 › Turn on or off the touch tone In Idle mode, open the application list and select Settings? Sound? Audible selection. › Adjust the volume of the ringtones Press the Volume key up or down to adjust the ringtone volume. › Switch to Silent mode To mute or unmute your device, do one of the following: ? Open the notifications panel from the top of the screen and select Sound. ? Press and hold [ ] and select Silent mode. You can set the device to alert you to various events in Silent mode. In Idle mode, open the application list and select Settings? Sound? Vibrate? Always or Only in Silent mode. When you switch to Silent mode, will appear in place of . › Change your ringtone 1 In Idle mode, open the application list and select Settings ? Sound? Phone ringtone. 2 Select a ringtone from the list and select OK. › Activate animation for switching windows In Idle mode, open the application list and select Settings ? Display? Animation ? Some animations or All animations.Getting started 33 › Select a wallpaper for the idle screen 1 In Idle mode, press [ ] ? Wallpaper ? an option. 2 Select an image. 3 Select Save or Set wallpaper. Samsung is not responsible for any use of default images or wallpapers provided on your device. › Adjust the brightness of the display 1 In Idle mode, open the application list and select Settings ? Display? Brightness. 2 Drag the slider to adjust the level of brightness. 3 Select OK. The brightness level of the display will affect how quickly the device consumes battery power. › Set a screen lock You can lock the touch screen by activating the screen lock feature. Your device will require the unlock code each time you turn on the device or unlock the touch screen. ? If you forget your unlock code, bring your device to a Samsung Service Centre to reset it. ? Samsung is not responsible for any loss of security codes or private information or other damages caused by illegal software. Set an unlock pattern 1 In Idle mode, open the application list and select Settings ? Location and security? Set screen lock ? Pattern. 2 See the on-screen instructions and example patterns and select Next.Getting started 34 3 Draw a pattern by dragging your finger to connect at least 4 dots and select Continue. 4 Draw the pattern again and select Confirm. Set an unlock PIN code 1 In Idle mode, open the application list and select Settings ? Location and security? Set screen lock ? PIN. 2 Enter a new PIN (numeric) and select Continue. 3 Enter the PIN again and select OK. Set an unlock password 1 In Idle mode, open the application list and select Settings? Location and security? Set screen lock ? Password. 2 Enter a new password (alphanumeric) and select Continue. 3 Enter the password again and select OK. › Lock your SIM or USIM card You can lock your device by activating the PIN supplied with your SIM or USIM card. 1 In Idle mode, open the application list and select Settings ? Location and security? Set up SIM card lock? Lock SIM card. 2 Enter your PIN and select OK. Once the PIN lock is enabled, you must enter the PIN each time you turn on the device. ? If you enter an incorrect PIN too many times, your SIM or USIM card will be blocked. You must enter a PIN unlock key (PUK) to unblock the SIM or USIM card. ? If you block your SIM or USIM card by entering an incorrect PUK, bring the card to your service provider to unblock it.Getting started 35 › Activate the Find my mobile feature When someone inserts a new SIM or USIM card in your device, the Find my mobile feature will automatically send the contact number to specified recipients to help you locate and recover your device. To use this feature, you need a Samsung account for controlling the device from the web remotely. 1 In Idle mode, open the application list and select Settings ? Location and security ? SIM Change Alert. 2 Read the terms and conditions, select the check box next to I accept all the terms above, and select Accept. 3 Select Sign in, enter your email address and password for your Samsung account, and select Sign in. To create a Samsung account, select Sign up. 4 Select Alert message recipients. 5 Enter the password for your Samsung account again and select OK. 6 Enter a phone number including a country code (with +). 7 Enter the text message to be sent to the recipients. 8 Select Done.Getting started 36 Enter text You can enter text by pressing keys on the QWERTY keyboard, by selecting characters on the virtual keypad, or by inputting handwriting on the screen. You cannot enter text in some languages. To enter text, you should change the writing language to one of the supported languages. ? p. 112 › Enter text using the QWERTY keyboard Press appropriate alphanumeric keys to enter characters, numbers, and symbols. You can also use the following keys: Key Function Change case. Enter characters on the upper half of the keys. Switch to Symbol mode. Insert a space. Clear your input. Start a new line. › Enter text using the Samsung keypad To use the Samsung keypad, open the application list and select Settings ? Locale and text ? On-screen keypad.Getting started 37 1 Select ? Portrait keypad types and select a text input method. You can select one of key input methods (QWERTY or traditional keypad) or handwriting input methods. 2 Enter text by selecting alphanumeric keys or writing on the screen. You can also use the following keys: 5 4 6 7 1 2 3 Number Function 1 Change case. 2 Switch between Symbol/Number mode and ABC mode. 3 Enter text by voice; This icon is available only when you activate the voice input feature for the Samsung keypad. This feature may be unavailable depending on the selected input language. 4 Clear your input. 5 Start a new line. 6 Access the keypad settings; Change the keypad type (tap and hold). 7 Insert a space. Functions of this key may vary depending on your service provider.Getting started 38 › Copy and paste text While you are entering text, you can use the copy and paste feature to use text in other applications. 1 Place the cursor on the text you want to copy. 2 Select . 3 Select or . 4 Drag or to select the text you want. 5 Select to copy, or to cut the text onto the clipboard. 6 In another application, place the cursor where you want to paste the text. 7 Select ? to insert the text from the clipboard into the text field. ›Use QWERTY keyboard shortcut key Add or edit text with the following shortcut keys: Key Function [ ] ? Insert an @ when entering an email address in the recipient field. ? Insert a dot (.) when entering an email address in the recipient field. [ ] + Trackpad Select text by dragging your finger up, down, left, or right on the trackpad while pressing [ ]. [ ]+[ ] Cut the highlighted text onto the clipboard. [ ]+[ ] Copy the highlighted text onto the clipboard. [ ]+[ ] Insert text from the clipboard.Getting started 39 Key Function [ ]+Trackpad ? Move the cursor to the beginning or end of the text by dragging your finger up or down while pressing [ ]. ? Move the cursor to the beginning or end of the word by dragging your finger left or right while pressing [ ]. Download applications from Android Market Based on the Android platform, your device’s functionality can be extended by installing additional applications. Android Market provides you an easy and quick way to shop for games and mobile applications. ? This feature may be unavailable depending on your region or service provider. ? Your device will save user files from downloaded applications to the internal memory. To save the files to the memory card, connect your device to a PC and copy them from the internal memory to the memory card. ›Install an application 1 In Idle mode, open the application list and select Market. 2 If you are launching this application for the first time, select Accept. 3 Search for a file or application and download it.Getting started 40 ›Uninstall an application 1 From the Android Market home screen, select My apps. 2 Select the item you want to delete. 3 Select Uninstall? OK. Download files from the web Files you download from the web can include viruses that will damage your device. To lessen your risk, only download files from sources you trust. Some media files include Digital Rights Management to protect copyrights. This protection may prevent you from downloading, copying, modifying, or transferring some files. To download files from the web, 1 In Idle mode, open the application list and select Internet. 2 Search for a file or application and download it. To install applications downloaded from websites other than Android Market, you must select Settings? Applications ? Unknown sources? OK. Synchronise data You can synchronise data with various web servers and back up or restore your data. Once the synchronisation is completed, your device stays connected to the web. If any change is made on the web, the updated information will appear on your device and will automatically begin synchronisation, and vice versa. This feature may be unavailable depending on your region or service provider.Getting started 41 › Set up a server account 1 In Idle mode, open the application list and select Settings ? Accounts and sync. 2 Select Add account? an account type. 3 Follow the on-screen instructions to complete the account setup. › Activate automatic sync 1 In Idle mode, open the application list and select Settings ? Accounts and sync. 2 Select Auto-sync. 3 Select an account. 4 Select the applications you want to synchronise. To exclude applications from automatic synchronisation, clear the check boxes next to the applications you want. › Synchronise data manually 1 In Idle mode, open the application list and select Settings ? Accounts and sync. 2 Select an account. 3 Press [ ] ? Sync now. Your device will start synchronising the data you set for synchronisation.Communication 42 Communication Calling Learn to use calling functions, such as making and answering calls, using options available during a call or customising and using call-related features. ›Make or answer a call You can use the buttons or the touch screen when you make, accept, end or reject calls. ? When you hold the device near your face, your device automatically turns off and locks the touch screen to prevent accidental inputs. ? Static electricity discharged from your body or clothing may interfere with the proximity sensor during a call. Make a call 1 In Idle mode, open the application list and select ? Keypad, and enter an area code and a phone number. 2 Select to make a call. 3 To end the call, select End call. ? Use the phonebook to save numbers you dial frequently. ? p. 71 ? To quickly access the call log to redial the numbers you dialled recently, select ? Logs.Communication 43 Answer a call 1 When a call comes in, drag right until it reaches the dot. When the device is ringing, press the Volume key to mute the ringtone. 2 To end the call, select End call. Reject a call When a call comes in, drag left until it reaches the dot. The caller will hear a busy tone. Call an international number 1 In Idle mode, open the application list and select ? Keypad, and tap and hold 0 to insert the + character. 2 Enter the complete number you want to dial (country code, area code and phone number), and then select to dial the number. ›Use a headset By plugging a headset into the device, you can answer and control calls hands-free: ? To answer a call, press the headset button. ? To reject a call, press and hold the headset button. ? To place a call on hold or retrieve a held call during a call, press and hold the headset button. ? To end a call, press the headset button.Communication 44 ›Use options during a call You can use the following options while a call is in progress: ? To adjust the voice volume, press the Volume key up or down. ? To place a call on hold, select . To retrieve a held call, select . ? To dial a second call, press [ ] ? Add call and then dial a new number. ? To answer a second call, drag right when a call waiting tone sounds. The device asks whether to end or hold the first call. You must subscribe to the call waiting service to use this feature. ? To open the dialling screen, select Dialpad. ? To activate the speakerphone feature, select Speaker. In noisy environments, you may have difficulty hearing some calls while using the speakerphone feature. For better audio performance, use the normal phone mode. ? To turn off the microphone so that the other party cannot hear you, select Mute. ? To listen and talk to the other party via a Bluetooth headset, press [ ] ? Bluetooth. ? To switch between the two calls, select Swap. ? To make a multiparty call (conference call), make or answer a second call and select Merge when connected to the second party. Repeat to add more parties. You must subscribe to the multiparty call service to use this feature.Communication 45 › View and dial missed calls Your device will display calls you have missed on the display. To dial the number of a missed call, open the notifications panel and select the missed call. ›Use additional features You can use various other call-related features, such as Fixed Dialling Number (FDN) mode or call diverting. Use Fixed Dialling Number (FDN) mode In FDN mode, your device will restrict outgoing calls, except for the numbers stored in the FDN list. To activate FDN mode, 1 In Idle mode, open the application list and select Settings ? Call settings ? Fixed Dialing Numbers ? Enable FDN. 2 Enter the PIN2 supplied with your SIM or USIM card and select OK. 3 Select FDN list and add contacts to be used in FDN mode. Set call forwarding Call diverting is a network feature to send incoming calls to another number that you specify. You can set this feature separately for several conditions when you are not able to answer calls, such as when you are already on the phone or when you are outside of the service area. 1 In Idle mode, open the application list and select Settings ? Call settings ? Call forwarding. 2 Select a condition. 3 Enter a number to which calls will be forwarded and select Enable. Your setting will be sent to the network.Communication 46 Set call waiting Call waiting is a network feature to alert you of an incoming call while you are on a previous call. This feature is available only for calls. In Idle mode, open the application list and select Settings? Call settings ? Additional settings ? Call waiting. Your setting will be sent to the network. › View call logs You can view logs of your calls filtered by their types. 1 In Idle mode, open the application list and select ? Logs. 2 Press [ ] ? View by? an option to sort the call logs. From the call logs, you can make a call or send a message directly to a contact by quickly flicking the contact to the left or right. 3 Select a log to view its details. From the detail view, you can dial the number, send a message to the number or add the number to the phonebook.Communication 47 Messaging Learn to create and send text (SMS) or multimedia (MMS) messages, and view or manage messages you have sent or received. You may incur additional charges for sending or receiving messages while outside your home service area. For details, contact your service provider. › Send a text message 1 In Idle mode, open the application list and select . 2 Select New message. 3 Add recipients of your message. ? Enter phone numbers manually, separating them with a semicolon or a comma. ? Select phone numbers from the lists by selecting options under the recipient field. 4 Select Tap to compose and enter your message text. To insert emoticons, press [ ] ? Insert smiley. 5 Select Send to send the message. › Send a multimedia message 1 In Idle mode, open the application list and select . 2 Select New message.Communication 48 3 Add recipients of your message. ? Enter phone numbers or email addresses manually, separating them with a semicolon or a comma. ? Select phone numbers or email addresses from the lists by selecting options under the recipient field. When you enter an email address, the device will convert the message as a multimedia message. 4 Press [ ] ? Add subject and enter a subject for the message. 5 Select Tap to compose and enter your message text. To insert emoticons, press [ ] ? Insert smiley. 6 Select and add an item. You can select a file from the file list or create a new photo, video, or sound. 7 Select Send to send the message. › View a text or multimedia message 1 In Idle mode, open the application list and select . Your messages are grouped into message threads by contact, like a messenger. 2 Select a contact. 3 For a multimedia message, select a message to view the details.Communication 49 › Listen to voice mail messages If you have set missed calls to be diverted to the voice mail server, callers may leave voice messages when you do not answer incoming calls. To access your voice mail inbox and listen to voice mail messages, 1 In Idle mode, open the application list and select ? Keypad and then tap and hold 1. 2 Follow the instructions from the voice mail server. You must save the voice mail server number before accessing the server. Your service provider can give you the number. Google Mail You can retrieve new email messages from Google Mail™ to your Inbox. When you access this application, the Inbox screen appears. The total number of unread messages displays in the title bar and unread messages display in bold. ? This feature may be unavailable depending on your region or service provider. ? This Google Mail menu may be labelled differently depending on your service provider. › Send an email message 1 In Idle mode, open the application list and select Google Mail. 2 If you are launching this application for the first time, select OK. 3 Press [ ] ? Compose. Communication 50 4 Enter a name or address in the recipient field. 5 Enter a subject and message. 6 To attach an image file, press [ ] ? Attach? a file. 7 Select to send the message. › View email messages 1 In Idle mode, open the application list and select Google Mail. 2 Select an email message. From the message view, use the following options: ? To reply to the message, select . ? To reply to the message including all recipients, select ? Reply all. ? To forward the message to other people, select ? Forward. ? To add a star to the message, select . ? To view an attachment, select Preview. To save it to your memory card, select Download. ? To archive the message, select Archive. ? To delete the message, select Delete. ? To move to the previous or next message, select or . › Organise email by labels You can organise your email by labelling your messages. You can sort messages by label filter.Communication 51 Add a label to a message 1 From the Inbox screen, tap and hold a message. 2 Select Change labels. 3 Select a label to add and select OK. Filter messages 1 From the Inbox screen, press [ ] ? Go to labels. 2 Select the label of the messages you want to view. Email Learn to send or view email messages via your personal or company email account. › Set up an email account 1 In Idle mode, open the application list and select Email. 2 Enter your email address and password. 3 Select Next (for general email accounts, such as Google Mail and Yahoo) or Manual setup (for other company email accounts). 4 Follow the on-screen instructions. When you are finished setting up the email account, the email messages are downloaded to your device. If you have created more than two accounts, you can switch between email accounts; Select an account name at the top right of the screen and select one you want to retrieve messages from.Communication 52 › Send an email message 1 In Idle mode, open the application list and select Email ? an email account. 2 Press [ ] ? Compose. 3 Add recipients of your message. ? Enter email addresses manually, separating them with a semicolon. ? Select email addresses from the lists by selecting options under the recipient field. 4 Select the Cc/Bcc field and add more recipients. 5 Select the subject field and enter a subject. 6 Select the text input field and enter your email text. 7 Select Attach and attach a file. You can select a file from the file list or create a new photo, video, or sound. You cannot attach Digital Rights Management (DRM)- protected files. 8 Select Send to send the message. If you are offline or outside your service area, the message will be held in the outbox until you are online and in your service area.Communication 53 › View an email message When you open an email account, you can view previously retrieved emails offline or connect to the email server to view new messages. After retrieving email messages, you can view them offline. 1 In Idle mode, open the application list and select Email? an email account. 2 Press [ ] ? Refresh to update the message list. 3 Select an email message. From the message view, use the following options: ? To reply to the message, press [ ] ? Reply. ? To forward the message to other people, press [ ] ? Forward. ? To delete the message, press [ ] ? Delete. ? To move the message to another folder, press [ ] ? Move to folder. ? To load images from the message, press [ ] ? Show pictures. ? To view an attachment, select the attachment item. To save it to your memory card, select .Communication 54 Samsung Email Samsung Email allows you to connect your device to your personal or company email accounts. In Idle mode, open the application list and select Samsung Email. Talk Learn to chat with friends and family via Google Talk™. This feature may be unavailable depending on your region or service provider. › Add friends to your friend list 1 In Idle mode, open the application list and select Talk. The friend list shows all of your Google Talk contacts at a glance. 2 Press [ ] ? Add friend. 3 Enter an email address of the friend and select Send invitation. When your friend accepts the invitation, the friend is added to your friend list. › Start a chat 1 In Idle mode, open the application list and select Talk. 2 Select a friend from the friend list. The chat screen opens. 3 Enter your message and select Send. To insert emoticons, press [ ] ? More? Insert smiley. 4 To switch between active chats, press [ ] ? Switch chats. 5 To end the chat, press [ ] ? End chat.Communication 55 Samsung IM Learn to chat with friends and family from any of the universal instant messengers. 1 In Idle mode, open the application list and select Samsung IM. 2 Select Add account? a messenger. 3 Enter your user name and password to sign in. 4 Chat with friends and family instantly. Social Hub Learn to access Social Hub™, the integrated communication application for Social Network Service (SNS), email, messages, instant messages, contacts or calendar information. Visit socialhub.samsungapps.com for more details. 1 In Idle mode, open the application list and select Social Hub. 2 Check and use contents delivered from Social Hub.Entertainment 56 Entertainment Camera Learn how to capture and view photos and videos. You can take photos at resolutions up to 2048 x 1536 pixels (3.2 megapixels) and videos at resolutions up to 320 x 240 pixels. To use this feature, you must first insert a memory card. ? The camera interface appears only in the landscape orientation. ? Tap the screen to hide or display icons in the viewfinder. ? The camera automatically turns off when you do not use it for a specified period. ? The memory capacity may differ depending on the shooting scene or shooting conditions.Entertainment 57 › Capture a photo 1 In Idle mode, open the application list and select Camera to turn on the camera. 2 Aim the lens at the subject and make any necessary adjustments. 2 3 5 4 1 7 6 8 Number Function 1 Check the camera status and settings. ? : Resolution ? : Exposure metre type ? : Number of photos you can take (according to available memory) ? : Storage location 2 Change the shooting mode. 3 Change the scene mode. 4 Adjust the exposure value. 5 Change the camera settings. 6 Switch to the camcorder. 7 Capture a photo. 8 View the photo you captured last.Entertainment 58 3 Press the Volume key to zoom in or out. The zoom function may be unavailable when shooting in the highest resolution. 4 Select to take a photo. The photo is saved automatically. After taking photos, select to view the taken photos. ? To view more photos, scroll left or right. ? To zoom in or out, tap the screen and select or . You can also double-tap the screen. ? To send a photo to others, select Share. ? To set a photo as wallpaper or a caller ID image for a contact, select Set as. ? To delete a photo, select Delete. › Capture a photo by using preset options for various scenes Your camera provides you with predefined settings for various scenes. You can simply select the proper mode for your shooting conditions and subjects. For example, when you take photos at night, select the night mode that uses an extended exposure. 1 In Idle mode, open the application list and select Camera to turn on the camera. 2 Select ? a scene. 3 Make any necessary adjustments. 4 Select to take a photo.Entertainment 59 › Capture a photo in Smile shot mode Your camera can recognise people’s faces and help you take photos of their smiling faces. 1 In Idle mode, open the application list and select Camera to turn on the camera. 2 Select ? Smile shot. 3 Make any necessary adjustments. 4 Aim the camera lens at your subject and select . Your device recognises people in an image and detects their smiles. When the subject smiles, the device automatically takes a photo. › Capture a panoramic photo You can take wide panoramic photos using Panorama shooting mode. This mode is convenient for photographing landscapes. 1 In Idle mode, open the application list and select Camera to turn on the camera. 2 Select ? Panorama. 3 Make any necessary adjustments. 4 Select to take the first photo. 5 Slowly move the device in any direction and align the green frame with the viewfinder. When you have aligned the green frame and viewfinder, the camera will automatically take the next photo. 6 Repeat step 5 to complete the panoramic photo.Entertainment 60 › Customise camera settings Before taking a photo, select ? to access the following options: Option Function Timer Select the length of the delay before the camera takes a photo. Resolution Change the resolution option. White balance Adjust the colour balance according to lighting conditions. Effects Apply a special effect. Metering Select a type of exposure metre. Image quality Set the quality level for your photos. Before taking a photo, select ? to access the following settings: Setting Function Guidelines Display the guidelines on the preview screen. Review Set the camera to display the taken image. GPS Set the camera to include location information for your photos. To improve GPS signals, avoid shooting in locations where the signal may be obstructed, such as between buildings or in low-lying areas, or in poor weather conditions. Shutter sound Set the camera shutter to make a sound when capturing a photo. Reset Reset menus and shooting options.Entertainment 61 › Record a video 1 In Idle mode, open the application list and select Camera to turn on the camera. 2 Select to switch to the camcorder. 3 Aim the lens at the subject and make any necessary adjustments. 2 3 4 1 5 6 7 Number Function 1 Check the camcorder status and settings. ? : Resolution ? : Length of video that can be recorded (according to available memory) ? : Storage location 2 Change the recording mode (for attaching to a multimedia message or for saving normally). 3 Adjust the exposure value. 4 Change the camcorder settings. 5 Switch to the camera. 6 Record a video. 7 View the video you recorded last.Entertainment 62 4 Press the Volume key to zoom in or out. The zoom function may be unavailable when recording in the highest resolution. 5 Select to start recording. 6 Select to stop recording. The video is saved automatically. The camcorder may not be able to properly record videos to a memory card with a slow transfer speed. After recording videos, select to view the recorded videos. ? To view more videos, scroll left or right. ? To send a video to others, select Share. ? To play a video, select Play. ? To delete a video, select Delete. › Customise camcorder settings Before recording a video, select ? to access the following options: Option Function Timer Select the length of the delay before the camera starts recording a video. Resolution Change the resolution option. White balance Adjust the colour balance according to lighting conditions. Effects Apply a special effect. Video quality Set the quality level for your videos.Entertainment 63 Before recording a video, select ? to access the following settings: Setting Function Guidelines Display the guidelines on the preview screen. Review Set the camera to display the recorded video. Reset Reset menus and recording options. Gallery Learn to view photos and play videos saved in your memory card. › Supported file formats Type Format Image ? Extension: bmp, gif, jpg, png, wbmp Video ? Extension: 3gp, mp4, mkv ? Codec: H.263, H.264, mpeg4 ? Some file formats are not supported depending on the software of the device. ? If the file size exceeds the available memory, an error can occur when you open files. ? Playback quality may vary by content type. ? Some files may not play properly depending on how they are encoded.Entertainment 64 › View a photo 1 In Idle mode, open the application list and select Gallery. 2 Select a folder. 3 To change the view mode, select or at the top right of the screen. 4 Select a photo (with no icon) to view. While viewing a photo, use the following options: ? To view more photos, scroll left or right. ? To zoom in or out, select or . You can also double-tap the screen. ? To start a slideshow in the selected folder, select Slideshow. Tap the screen to stop the slideshow. ? To send a photo to others, select Menu? Share. ? To delete a photo, select Menu? Delete. ? To use additional features with a photo, select Menu? More and use the following options: - Details: View photo details. - Set as: Set a photo as wallpaper or a caller image for a contact. - Crop: Crop an image from a photo. - Rotate left: Rotate a photo anti-clockwise. - Rotate right: Rotate a photo clockwise. › Play a video 1 In Idle mode, open the application list and select Gallery. 2 Select a video (with the icon) to play. 3 Control playback with the virtual keys.Entertainment 65 Music Learn to listen to your favourite music while on the go with the music player. The music player supports the following file formats: mp3, m4a, 3gp, mp4, ogg (Codec: mp3, vorbis(ogg), aac, aac+, eaac+, amr-nb/wb, wav, midi). To use this feature, you must first insert a memory card. ? Some file formats are not supported depending on the software of the device. ? If the file size exceeds the available memory, an error can occur when you open files. ? Playback quality may vary by content type. ? Some files may not play properly depending on how they are encoded. › Add music files to your memory card Start by transferring files to your memory card: ? Download from the wireless web. ? p. 78 ? Download from a PC with Samsung Kies. ? p. 94 ? Receive via Bluetooth. ? p. 90 ? Copy to your memory card. ? p. 95 › Play music After transferring music files to your memory card, 1 In Idle mode, open the application list and select Music. 2 Select a music category ? a music file.Entertainment 66 3 Control playback with the following keys: 4 3 1 2 5 6 7 8 Number Function 1 Activate the 5.1 channel surround sound system when a headset is connected. 2 Move to a point of the file by dragging the bar. 3 Skip backward; Scan backward in a file (tap and hold). 4 Pause playback; Select to resume playback. 5 Change the repeat mode (off, repeating one file, or repeating all files). 6 Activate Shuffle mode. 7 Open the playlist. 8 Skip forward; Scan forward in a file (tap and hold). 1. These icons are shown when you tap the player screen. 1 1Entertainment 67 ? You can control the music player with a headset. In Idle mode, press and hold the headset button to launch the music player. Press the headset button to start or pause playback. ? SRS CS Headphone™ delivers a 5.1 surround sound experience over standard headphones or earbuds when listening to multichannel content, such as DVD movies. ? WOW HD™ significantly improves the playback quality of audio, delivering a dynamic 3D entertainment experience with deep, rich bass and high frequency clarity for crisp detail. ›Use the party shuffle feature When you turn on the party shuffle feature, your device selects and plays music files randomly. 1 In Idle mode, open the application list and select Music. 2 Press [ ] ? Party shuffle. 3 To turn off the party shuffle feature, press [ ] ? Party shuffle off.Entertainment 68 › Customise music player settings 1 In Idle mode, open the application list and select Music. 2 Select a category ? a music file. 3 Press [ ] ? Settings. 4 Adjust the following settings to customise your music player: Option Function 5.1 channel Set whether or not to activate the virtual 5.1 channel surround sound system when a headset is connected. Equaliser Select a default equaliser type. FM radio Learn to listen to music and news on the FM radio. To listen to the FM radio, you must connect a headset, which serves as the radio antenna. › Listen to the FM radio 1 Plug a headset into the device. 2 In Idle mode, open the application list and select FM radio. The FM radio scans and saves available stations automatically. The first time you turn on the FM radio, it will start automatic tuning.Entertainment 69 3 Control the FM radio with the following keys: 1 3 2 3 5 4 Number Function 1 Turn the FM radio off or on. 2 Adjust the volume. 3 Search for an available radio station. 4 Fine-tune the frequency. 5 Add the current radio station to the favourites list. › Save a radio station automatically 1 Plug a headset into the device. 2 In Idle mode, open the application list and select FM radio. 3 Press [ ] ? Scan? a scanning option. The FM radio scans and saves available stations automatically. › Add a radio station to the favourites list 1 Plug a headset into the device. 2 In Idle mode, open the application list and select FM radio.Entertainment 70 3 Scroll to the radio station you want. 4 Select to add to the favourites list. You can add a name for a radio station or remove a radio station; Tap and hold a radio station on the favourites list and select Remove or Rename. › Customise FM radio settings 1 In Idle mode, open the application list and select FM radio. 2 Press [ ] ? Settings. 3 Adjust the following settings to customise your FM radio: Option Function Region Select your region. Background playing Set whether or not to run the FM radio in the background while using other applications. If this feature is on, you can control the FM radio from the notifications panel. Show station ID Set whether or not to show the station ID on the FM radio screen; Station IDs are available only from radio stations that provide this information. Alternative frequency Set whether or not the FM radio attempts to retune a radio station when the signal is weak. FM radio auto off Set the FM radio to automatically turn off after a specified length of time.Personal information 71 Personal information Contacts Learn to create and manage a list of your personal or business contacts. You can save names, mobile phone numbers, home phone numbers, email addresses, birthdays and more for your contacts. › Create a contact 1 In Idle mode, open the application list and select . 2 Press [ ] ? New contact. In portrait view, select . 3 Select a memory location. If you have more than one account, select an account to which you want to add the contact. 4 Enter contact information. 5 Select Save to add the contact to memory. You can also create a contact from the dialling screen. 1 In Idle mode, open the application list and select ? Keypad. 2 Enter a phone number. 3 Select Add to Contacts? . 4 Select a memory location. If you have more than one account, select an account to which you want to add the contact. 5 Enter contact information. 6 Select Save to add the contact to memory.Personal information 72 › Find a contact 1 In Idle mode, open the application list and select . 2 Scroll up or down on the contact list. You can also drag your finger along the index on the right side to quickly scroll through the list. 3 Select a contact’s name. Once you find a contact, you can use the following options: ? To call the contact, select a phone number. ? To send a message, select Message. ? To send an email message, select an email address. ? To edit the contact information, press [ ] ? Edit. ? To set the contact as your favourites, select on the top right of the screen. › Set a speed dial number 1 In Idle mode, open the application list and select . 2 Press [ ] ? More? Speed dial. 3 Select a location number ? a contact. 4 Select a phone number (if necessary). You can quickly dial this number by tapping and holding the location number from the dialling screen. › Create your namecard 1 In Idle mode, open the application list and select . 2 Press [ ] ? My profile.Personal information 73 3 Enter your own personal details. 4 Select Save. You can send your namecard by attaching it to a message or email or transferring it via the Bluetooth wireless feature. › Create a group of contacts By creating groups of contacts, you can manage multiple contacts and send messages or email to an entire group. Start by creating a group. 1 In Idle mode, open the application list and select ? Groups. 2 Press [ ] ? Create. 3 Enter a name and select a ringtone for the group. 4 Select Save. › Copy contacts To copy contacts from the SIM or USIM card to your device, 1 In Idle mode, open the application list and select . 2 Press [ ] ? Import/Export? Import from SIM card. 3 Select a memory location. If you have more than one account, select an account to which you want to add the contact. 4 Select contacts to copy and select Import. To copy contacts from your device to the SIM or USIM card, 1 In Idle mode, open the application list and select . 2 Press [ ] ? Import/Export? Export to SIM card. 3 Select contacts to copy and select Export ? Yes. Personal information 74 ›Import or export contacts To import contact files (in vcf format) from a memory card to your device, 1 In Idle mode, open the application list and select . 2 Press [ ] ? Import/Export? Import from SD card. 3 Select a memory location. If you have more than one account, select an account to which you want to add the contact. 4 Select an option for importing a single contact file, multiple contact files, or all contact files, and select OK. 5 Select contact files to import and select OK. To export contacts from your device to a memory card, 1 In Idle mode, open the application list and select . 2 Press [ ] ? Import/Export? Export to SD card. 3 Select Yes to confirm. › View the communication log You can view the communication log of calls, messages, email or SNS threads. 1 In Idle mode, open the application list and select ? History. 2 Select an item you want to view. › View social network activities You can view the recent activities of contacts in social network services, such as Facebook and Twitter. 1 In Idle mode, open the application list and select ? Activities. 2 Select an item you want to view.Personal information 75 Calendar Learn to create and manage daily, weekly or monthly events, and set alarms to remind yourself of important events. › Create an event 1 In Idle mode, open the application list and select Calendar. 2 Press [ ] ? More ? Create. 3 Enter the details of the event as required. 4 Select Done. › View events To change the calendar view, 1 In Idle mode, open the application list and select Calendar. 2 Press [ ] ? Day, Week, or Month. To view events of a specific date, 1 In Idle mode, open the application list and select Calendar. 2 Select a date on the calendar. ? To move to a specific day by entering a date manually, press [ ] ? More ? Go to, enter the date by selecting + or -, and select Set. ? To select today’s date, press [ ] ? Today. 3 Select an event to view its details.Personal information 76 › Stop an event alarm If you set an alarm for a calendar event, the event alarm icon will appear at the specified time. 1 Open the notifications panel from the top of the screen. 2 Select a reminder to view more details about the event. 3 To snooze or dismiss the reminder, select Snooze all or Dismiss all. Memo Learn to record important information to save and view at a later date. › Create a memo 1 In Idle mode, open the application list and select Memo. 2 Select Create memo. 3 Enter your memo text. 4 If you are using the on-screen keyboard, select Done. 5 Select a colour to change a background colour. 6 Select Save. › View memos 1 In Idle mode, open the application list and select Memo. 2 Select a memo to view its details. ? To edit the memo, select . ? To delete the memo, select ? OK. You can send the memo to others by tapping and holding the memo and selecting Send via? an option.Personal information 77 Voice recorder Learn to operate your device’s voice recorder. To use this feature, you must first insert a memory card. › Record a voice memo 1 In Idle mode, open the application list and select Voice recorder. 2 Select Record to start recording. 3 Speak into the microphone. 4 When you are finished, select Stop. Your memo is saved automatically. 5 To record more voice memos, select Record again. › Play a voice memo 1 In Idle mode, open the application list and select Voice recorder. 2 Select List. 3 Select a voice memo to play. You can send the voice memo to others by pressing [ ] ? Share? an option.Web 78 Web Web services require a data connection. Contact your operator to choose the best data plan. Internet Learn to access and bookmark your favourite web pages. ? You may incur additional charges for accessing the web and downloading media files. For details, contact your service provider. ? The web browser menu may be labelled differently depending on your service provider. ? Available icons may vary depending on your region or service provider. › Browse web pages 1 In Idle mode, open the application list and select Internet to launch a specified homepage. To access a specific web page, select the URL input field, enter the web address (URL) of the web page, and select . 2 Navigate web pages with the following keys: 1 2 The above screen may differ depending on your region or service provider. Web 79 Number Function 1 Enter the web address of a web page to access. 2 Open a list of saved bookmarks, frequently visited pages and recent internet history. While browsing the web page, use the following options: ? To zoom in or out, select or . You can also double-tap the screen. ? To open a new window, press [ ] ? New window. ? To view the currently active windows, press [ ] ? Windows. You can open multiple pages and switch back and forth between them. ? To reload the current web page, press [ ] ? Refresh. ? To go to a next page in history, press [ ] ? Forward. ? To bookmark the current web page, press [ ]? Add bookmark. ? To add a shortcut to the current web page to the idle screen, press [ ] ? More ? Add shortcut to Home. ? To search for text on the web page, press [ ] ? More ? Find on page. ? To view the web page details, press [ ] ? More ? Page info. ? To send the web address (URL) of the web page to others, press [ ] ? More ? Share page. ? To view the download history, press [ ] ? More ? Downloads. ? To customise the browser settings, press [ ] ? More ? Settings.Web 80 › Search for information by voice This feature may be unavailable depending on your region or service provider. 1 In Idle mode, open the application list and select Internet. 2 Select the URL input field. 3 If you are using the on-screen keyboard, press [ ]. 4 Select and say a keyword into your device’s microphone. The device searches for information and web pages related with the keyword. › Bookmark your favourite web pages If you know the web address of the web page, you can manually add a bookmark. To add a bookmark, 1 In Idle mode, open the application list and select Internet. 2 Select ? Bookmarks. 3 Select Add. 4 Enter a page title and a web address (URL). 5 Select OK. From the bookmark list, tap and hold a bookmark and use the following options: ? To open the web page in the current window, select Open. ? To open the web page in a new window, select Open in new window. ? To edit the bookmark details, select Edit bookmark. ? To add the bookmark shortcut to the idle screen, select Add shortcut to Home.Web 81 ? To send the web address (URL) of the web page to others, select Share link. ? To copy the web address (URL) of the web page, select Copy link URL. ? To delete the bookmark, select Delete bookmark. ? To use the web page as your homepage of the browser, select Set as homepage. › Access the frequently visited pages or the recent history 1 In Idle mode, open the application list and select Internet. 2 Select ? Most visited or History. 3 Select a web page to access. You can add a web page to the bookmark list by selecting . Maps Learn to use Google Maps™ to find your location, search the online map for streets, cities, or countries, and get directions. This feature may be unavailable depending on your region or service provider. › Search for a specific location 1 In Idle mode, open the application list and select Maps. The map will display your current location. 2 Press [ ] ? Search. 3 If you are using the on-screen keyboard, press [ ].Web 82 4 Enter a keyword for the location and select . To search for a location by voice, select . 5 Select the location you want to view details. ? To view a list of all results for your search, select . ? To zoom in or out, select or . ? To add layers to the map, press [ ] ? Layers. ? To view your current location, press [ ] ? My Location. To add a star to the location, select the balloon of the location name? . ›Get directions to a specific destination 1 In Idle mode, open the application list and select Maps. 2 Press [ ] ? Directions. 3 Enter the addresses of the starting location and the ending location. To select an address from your contact list or starred places, or point the location on the map, select ? Contacts, Point on map, or Starred places. 4 Select a travel method (car, bus, or walk) and select Go. 5 Select a travel route to view details of your trip (if necessary). 6 Select . The route is indicated on the map. To view only the single part of the route, select or . 7 When you are finished, press [ ] ? More ? Clear Map.Web 83 Latitude Learn to share your location with your friends and view friends’ locations via Google Latitude™. This feature may be unavailable depending on your region or service provider. 1 In Idle mode, open the application list and select Latitude. The device automatically joins Latitude. 2 Select ? Select from Contacts or Add via email address. 3 Select a friend you want to add, or enter an email address and select Add friends. 4 Select Yes. When your friend accepts your invitation, you can share locations. 5 Press [ ] ? See map. Your friends’ locations are marked with their photos on the map. Places Learn to search for a place around you. This feature may be unavailable depending on your region or service provider. 1 In Idle mode, open the application list and select Places. 2 Select a category. Your device searches for places around your current location that are related to the category.Web 84 3 Select a place name to view its details. 4 While viewing information, use the following options: ? To view the place on the map, select Map. ? To view the route to the place, select Directions. ? To view the phone number of the place, select Call. Navigation Learn to use the GPS navigation system to find and show your destination with voice guidance. ? Navigation maps, your current location, and other navigational data may differ from actual location information. You should always pay attention to road conditions, traffic, and any other factors that may affect your driving and follow all safety warnings and regulations while driving. ? This feature may be unavailable depending on your region or service provider. 1 In Idle mode, open the application list and select Navigation. 2 If you are launching this application for the first time, select Accept. 3 Enter your destination by using one of the following methods: ? Speak Destination: Speak your destination such as “Navigate to destination.” ? Type Destination: Enter your destination with the virtual keypad. ? Contacts: Select your destination from addresses of your contacts. ? Starred Places: Select your destination from the list of your starred places.Web 85 YouTube Learn to view and share videos via YouTube. This feature may be unavailable depending on your region or service provider. ›Watch videos 1 In Idle mode, open the application list and select YouTube. 2 If you are launching this application for the first time, select Accept. 3 Select a video from the list. 4 Control playback with the icons on the screen. › Share videos 1 In Idle mode, open the application list and select YouTube. 2 Select a video. 3 Rotate the device to portrait view. 4 Select More? Share? an option. ›Upload videos 1 In Idle mode, open the application list and select YouTube. 2 Press [ ] ? Upload and select a video. Skip to 8. If you want to upload new videos, select to turn on the camera. 3 Aim the lens at the subject and make any adjustments. 4 Select to start recording.Web 86 5 Select to stop recording. 6 Select Save to upload the video that you have recorded. 7 Enter your user name and password and select Sign in. 8 Enter details of the upload and select Upload. Samsung Apps Samsung Apps allows you to simply and easily download an abundance of applications directly to your device. Featuring a wealth of games, news, reference, social networking, navigation, health related applications and more, Samsung Apps gives you instant access to a huge choice of mobile experience. Your device gets smarter with fully optimised applications from Samsung Apps. Explore amazing applications and make your mobile life even better. ? The feature may be unavailable depending on your region or service provider. ? For details, please visit www.samsungapps.com. 1 In Idle mode, open the application list and select Samsung Apps. 2 If you are launching this application for the first time, read the terms and conditions and select Accept. 3 Search for and download applications as desired. Market You can download games, ringtones, or other applications from the Android Market. This feature may be unavailable depending on your region or service provider.Web 87 1 In Idle mode, open the application list and select Market. 2 If you are launching this application for the first time, select Accept. 3 Search for a file and download it to the device. ? p. 39 News & Weather Learn to view the weather information and read top news and other news articles. › View the weather information 1 In Idle mode, open the application list and select News & Weather. 2 Select Weather at the top of the screen. Your device searches for your current location and displays the weather information. You can change the location to view the weather information in another region. Press [ ] ? Settings ? Weather settings and clear the check box next to Use My Location. Then select a location in Set location. › Read news articles 1 In Idle mode, open the application list and select News & Weather. 2 Scroll left to a news topic at the top of the screen. 3 Select an article to open it. To add news topics, press [ ] ? Settings ? News settings? Select news topics.Connectivity 88 Connectivity Bluetooth Bluetooth is a short-range wireless communications technology capable of exchanging information over a distance of about 10 m without requiring a physical connection. You do not need to line up the devices to beam information with Bluetooth. If the devices are within range of one another, you can exchange information between them even if they are located in different rooms. ? Samsung is not responsible for the loss, interception, or misuse of data sent or received via the Bluetooth wireless feature. ? Always ensure that you share and receive data with devices that are trusted and properly secured. If there are obstacles between the devices, the operating distance may be reduced. ? Some devices, especially those that are not tested or approved by Bluetooth SIG, may be incompatible with your device. › Turn on the Bluetooth wireless feature 1 In Idle mode, open the application list and select Settings ? Wireless and networks ? Bluetooth settings. 2 Select Bluetooth to turn on the Bluetooth wireless feature. Connectivity 89 › Find and pair with other Bluetooth-enabled devices 1 In Idle mode, open the application list and select Settings ? Wireless and networks? Bluetooth settings? Scan devices. 2 Select a device. 3 Enter a PIN for the Bluetooth wireless feature or the other device’s Bluetooth PIN, if it has one, and select OK. Alternatively, select Accept to match the PIN between your device and the device. When the owner of the other device enters the same PIN or accepts the connection, pairing is complete. If the pairing is successful, the device will automatically search for available services. Some devices, especially headsets or hands-free car kits, may have a fixed Bluetooth PIN, such as 0000. If the other device has a PIN, you must enter it. › Send data using the Bluetooth wireless feature 1 Select a file or item, such as a contact, memo, or media file, from an appropriate application or My files. 2 Select an option for sending data via Bluetooth. The method for selecting an option may vary by data type. 3 Search for and pair with a Bluetooth-enabled device.Connectivity 90 › Receive data using the Bluetooth wireless feature 1 In Idle mode, open the application list and select Settings ? Wireless and networks? Bluetooth settings? Discoverable. Your device is visible to other Bluetooth devices for 120 seconds. 2 When prompted, enter the PIN for the Bluetooth wireless feature and select OK (if necessary). 3 Select Accept to confirm that you are willing to receive data from the device. Received data is saved to the bluetooth folder. If you receive a contact, it is automatically saved to the phonebook. Wi-Fi Learn to use your device’s wireless networking capabilities to activate and connect to any wireless local area network (WLAN) compatible with the IEEE 802.11 b/g/n standards. You can connect to the internet or other network devices anywhere an access point or wireless hotspot is available. Your device uses non-harmonised frequency and is intended for use in all European countries. The WLAN can be operated in the EU without restriction indoors, but cannot be operated outdoors in France.Connectivity 91 › Activate the WLAN feature In Idle mode, open the application list and select Settings? Wireless and networks ? Wi-Fi settings ? Wi-Fi. An active WLAN running in the background will consume battery power. To preserve battery power, activate the WLAN only when needed. › Find and connect to a WLAN 1 In Idle mode, open the application list and select Settings ? Wireless and networks ? Wi-Fi settings. The device will automatically search for available WLANs. 2 Select a network under Wi-Fi networks. 3 Enter a password for the network (if necessary). 4 Select Connect. › Add a WLAN manually 1 In Idle mode, open the application list and select Settings ? Wireless and networks ? Wi-Fi settings? Add Wi-Fi network. 2 Enter the SSID for the network and select the security type. 3 Set the security settings depending on the selected security type. 4 Select Save.Connectivity 92 Mobile network sharing Learn to set your device as a wireless modem or wireless access point for PCs or other devices, and share your device’s mobile network connection. › Share your device’s mobile network via WLAN 1 In Idle mode, open the application list and select Settings ? Wireless and networks? Tethering and portable hotspot. 2 Select Portable Wi-Fi hotspot to activate the Wi-Fi tethering feature. 3 Select Portable Wi-Fi hotspot settings? Configure portable Wi-Fi hotspot to configure network settings to use your device as an access point. Option Function Network SSID View and edit the device name that will be shown to external devices. Security Select the security type. 4 When you are finished, select Save. 5 From another device, locate your device’s name in the available connection list and connect to the network. Your device shares the mobile network connection on another device. › Share your device’s mobile network via USB 1 Using a USB cable, connect the multifunction jack on your device to a PC.Connectivity 93 2 In Idle mode, open the application list and select Settings ? Wireless and networks? Tethering and portable hotspot. 3 Select USB tethering to activate the USB tethering feature. Your device shares the mobile network connection on your PC. To stop sharing the network connection, clear the check box next to USB tethering. The sharing method for the network connection may differ depending on the PC’s operating system. GPS Your device is equipped with a global positioning system (GPS) receiver. Learn to activate location services. To receive better GPS signals, avoid using your device in the following conditions: ? between buildings, in tunnels or underground passages, or inside buildings ? in poor weather ? around high voltage or electromagnetic fields ? in a vehicle with sun protection film Do not touch the internal antenna area or cover this area with your hands or other objects while using the GPS functions. This feature may be unavailable depending on your region or service provider.Connectivity 94 › Activate location services You must activate location services to receive location information and search the map. 1 In Idle mode, open the application list and select Settings ? Location and security. 2 Adjust the following settings to activate location services: Option Function Use wireless networks Set to use WLAN and/or mobile networks for finding your location. Use GPS satellites Set to use the GPS satellite for finding your location. PC connections Learn to connect your device to a PC with a USB cable in USB connection modes. By connecting the device to a PC, you can transfer data to and from your device directly, and use the Samsung Kies program. › Connect with Samsung Kies Ensure that Samsung Kies is installed on your PC. You can download the program from the Samsung website (www.samsung.com/kies). 1 Using a USB cable, connect the multifunction jack on your device to a PC. Samsung Kies will launch automatically. If Samsung Kies does not automatically launch, doubleclick the Samsung Kies icon on your PC. 2 Copy files from the PC to the device. Refer to the Samsung Kies help for more information.Connectivity 95 › Connect as a mass storage device You can access the file directory of the memory card by using the device as a memory card reader. 1 Insert a memory card into the device. 2 Using a USB cable, connect the multifunction jack on your device to a PC. 3 Open the notifications panel and select USB connected ? Connect storage to PC ? OK. 4 Open the folder to view files. 5 Copy files from the PC to the memory card. 6 When you are finished, select Disconnect storage from PC. To disconnect the device from the PC, click the USB device icon on the Windows task bar and click the option to safely remove the mass storage device. Then remove the USB cable from the PC. Otherwise, you may lose data stored on the memory card or damage the memory card. VPN connections You can create virtual private networks (VPN) and connect to your private network securely through a public network, such as the internet. Your device should already be configured with internet access. If you have trouble accessing the internet, you need to edit connections. If you are not sure about the connection information to enter, ask your service provider.Connectivity 96 › Set up VPN connections 1 In Idle mode, open the application list and select Settings ? Wireless and networks? VPN settings ? Add VPN. 2 Select a VPN type. 3 Customise the connection information. Available options may vary depending on the VPN type. Option Function VPN name Enter a name of the VPN server. Set VPN server Enter the IP address of the VPN server. Enable Encryption Set to encrypt the VPN server. Set IPsec preshared key Enter a pre-shared key. Enable L2TP secret Set to use the L2TP secret password. Set L2TP secret Enter the L2TP secret password. Set user certificate Select a user certificate that the VPN server uses to identify you. You can import certificates from the VPN server or download from the web. Set CA certificate Select a certificate authority (CA) certificate that the VPN server uses to identify you. You can import certificates from the VPN server or download from the web. DNS search domains Enter the domain name server (DNS) address. 4 When you are finished, press [ ] ? Save.Connectivity 97 › Connect to a private network 1 In Idle mode, open the application list and select Settings ? Wireless and networks? VPN settings. 2 Select a private network to connect. 3 Enter the user name and password and select Connect.Tools 98 Tools Clock Learn to use the clock display on the Idle screen, and set and control alarms for important events. ›Use the clock display 1 In Idle mode, open the application list and select Clock. 2 While using the clock display, use the following features: ? To create or delete an alarm, select . ? To play a slideshow with photos in Gallery, select . ? To launch the music player, select . ? To return to the idle screen, select . › Set a new alarm 1 In Idle mode, open the application list and select Clock. 2 Select ? Add alarm or press [ ] ? Add alarm. 3 Set alarm details. 4 When you are finished, select Done. › Stop an alarm When the alarm sounds, ? Select Dismiss to stop the alarm. ? Select Snooze to repeat the alarm after a specified length of time.Tools 99 ›Delete an alarm 1 In Idle mode, open the application list and select Clock ? . 2 Select an alarm to delete. 3 Select Delete ? OK. Calculator Learn to perform mathematical calculations directly on your device like a typical hand-held or desktop calculator. 1 In Idle mode, open the application list and select Calculator. 2 Use the keys that correspond to the calculator display to perform basic mathematical operations. 3 Press [ ] ? Advanced panel to use scientific calculator. Downloads Learn to manage logs of files you have downloaded from the web. 1 In Idle mode, open the application list and select Downloads. 2 Select a download folder. 3 To open a downloaded file, select the log. To delete a log, select the check box and then select Delete.Tools 100 Google Search You can search for applications and data in your device and specific data on the web. 1 In Idle mode, open the application list and select Google Search. 2 If you are launching this application for the first time, set whether or not to view the search history of your Google account. 3 Enter a letter or a word of the data to search for. 4 Select the item’s name you want to access. My files Learn to quickly and easily access all of your images, videos, music, sound clips, and other types of files stored in your memory card. › Supported file formats Type Format Image ? Extension: bmp, gif, jpg, png, wbmp Video ? Extension: 3gp, mp4, mkv ? Codec: H.263, H.264, mpeg4 Music ? Extension: mp3, m4a, 3gp, mp4, ogg, amr ? Codec: mp3, vorbis(ogg), aac, aac+, eaac+, amr-nb/wb, wav, midiTools 101 ? Some file formats are not supported depending on the software of the device. ? If the file size exceeds the available memory, an error can occur when you open files. ? Playback quality may vary by content type. ? Some files may not play properly depending on how they are encoded. 1 In Idle mode, open the application list and select My files. 2 Select a folder. ? To return to the Home directory, select Home. ? To move up one level in the file directory, select Up. 3 Select a file to open. In a folder, press [ ] to use the following options: ? To send a file to others, select Share. ? To create a new folder, select Create folder. ? To delete files or folders, select Delete. ? To change the view mode, select View by. ? To sort files or folders, select List by. ? To use additional features using a file, such as moving, copying or renaming option, select More. SIM Toolkit Use a variety of additional services offered by your service provider. Depending on your SIM or USIM card, this menu may be available but labelled differently. In Idle mode, open the application list and select SIM Toolkit.Tools 102 Task manager With the task manager, you can view currently running applications and memory information. 1 In Idle mode, open the application list and select Task manager. 2 Use the following options: ? Active applications: View the list of all the applications currently running on your device. ? Package: View the total amount of memory used for applications installed on your device. ? RAM: Check and manage the RAM for your device. ? Summary: View the used and available memory on your device and memory card. ? Help: View help information about extending battery life. ThinkFree Office Learn to create and view document files on your device. If you have an account with the ThinkFree web service, you can manage documents online. This application supports the following file formats: txt, doc, docx, xls, xlsx, ppt, pptx, pdf. › Create a new document 1 In Idle mode, open the application list and select ThinkFree Office. 2 If you are launching this application for the first time, select Accept to confirm. 3 Select Activate now? Close to activate ThinkFree Office.Tools 103 4 Select My Docs. 5 Press [ ] ? New? a document type. 6 Enter a name for the document and select OK. 7 Enter contents in the document by using the tools at the bottom of the screen. 8 When you are finished editing, select on the toolbar or press [ ] ? File? Save. › View and edit a document on your device 1 In Idle mode, open the application list and select ThinkFree Office. 2 Select My Docs? a document. 3 Select a text encoding type (if necessary). 4 View and edit the document as desired. To open the toolbar to edit the document (word, text, or excel file), press [ ] ? Edit. 5 When you are finished editing, save the document. ›Manage documents online 1 In Idle mode, open the application list and select ThinkFree Office. 2 Select Online. 3 Enter your user name and password to access your account, and then select Sign in. 4 View and manage your documents on the server as desired.Tools 104 Voice Search Learn to use the voice command feature to dial a number, send a message, or search for locations and information by voice. This feature may be unavailable depending on your region or service provider. 1 In Idle mode, open the application list and select Voice Search. 2 Select Speak now (if necessary). 3 Say a command into the microphone. 4 Select the item’s name you want to access (if necessary).Settings 105 Settings Access the Settings menu 1 In Idle mode, open the application list and select Settings. 2 Select a setting category and select an option. Wireless and networks Change the settings for wireless network connections. › Flight mode Disable all wireless functions on your device. You can use only non-network services. ›Wi-Fi settings ? Wi-Fi: Turn the WLAN feature on or off. ? p. 91 ? Network notification: Set the device to notify you when an open network is available. ? Add Wi-Fi network: Add WLAN APs manually. › Bluetooth settings ? Bluetooth: Turn the Bluetooth wireless feature on or off. ? p. 88 ? Device name: Set a Bluetooth name for your device. ? Discoverable: Set your device to be visible to other Bluetooth devices. ? Scan devices: Search for available Bluetooth devices.Settings 106 › Tethering and portable hotspot ? USB tethering: Activate the USB tethering feature to share your device’s mobile network connection with PCs via USB. When connected to a PC, your device is used as a wireless modem for a PC. ? p. 92 ? Portable Wi-Fi hotspot: Activate the Wi-Fi tethering feature to share your device’s mobile network connection with PCs or other devices through the WLAN feature. ? p. 92 ? Portable Wi-Fi hotspot settings: - Portable Wi-Fi hotspot: Activate the Wi-Fi tethering feature to share your device’s mobile network connection with PCs or other devices through the WLAN feature. ? p. 92 - Configure portable Wi-Fi hotspot: Configure network settings to use your device as an access point. › VPN settings Set up and connect to virtual private networks (VPNs). ? p. 95 ›Mobile networks ? Use packet data: Set to allow packet switched data networks for network services. ? Data roaming: Set the device to connect another network when you are roaming or your home network is not available. ? Access Point Names: Set up access point names (APNs). ? Use only 2G networks: Set the device to connect only to a 2G network. ? Network operators: Search for available networks and select a network for roaming.Settings 107 Call settings Customise the settings for calling features. › Fixed Dialing Numbers ? Enable FDN: Activate or deactivate FDN mode to restrict calls to numbers in the FDN list. You must enter the PIN2 supplied with your SIM or USIM card. ? Change PIN2: Change the PIN2, which is used to protect the primary PIN. If the SIM or USIM card is locked, this menu changes to Unblock PIN2. ? FDN list: Set up a list of contacts for fixed dialling. › Voice mail service Select your service provider’s voice mail service. You can also select other voice mail services if you downloaded applications that support them. › Voice mail number Enter the number to access the voice mail service. You can obtain this number from your service provider. › Call forwarding Divert incoming calls to another number. › Additional settings ? Caller ID: Display your caller ID to other parties for outgoing calls. ? Call waiting: Allow incoming call alerts when a call is in progress.Settings 108 Sound Change the settings for various sounds on your device. ? Silent mode: Activate Silent mode to mute all sounds except media sounds and alarm ringtones. ? Vibrate: Set when the device will vibrate for various events. ? Volume: Adjust the volume level for call ringtones, music and videos, alarm ringtones, system sound, and notification ringtones. ? Phone ringtone: Select a ringtone to alert you to incoming calls. ? Notification ringtone: Select a ringtone to alert you to events, such as incoming messages and missed calls. ? Audible selection: Set the device to sound when you select an application or option on the touch screen. ? Screen lock sounds: Set the device to sound when you lock or unlock the touch screen. Display Change the settings for the display. ? Screen display: - Font style: Change the font type for the display text. You can download fonts from Android Market by selecting Get fonts online. - Home screen: Wallpaper: Select a background image for the idle screen. - Lock screen: Wallpaper: Select an image to display when the screen is locked. Clock position: Select the location of the clock on the locked screen. ? Brightness: Set the brightness of the display. ? Auto-rotate screen: Set whether or not to rotate the content automatically when the device is rotated.Settings 109 ? Animation: Set the device to display animation when you switch between windows. ? Screen timeout: Set the length of time the device waits before turning off the display’s backlight. ? Horizontal calibration: Calibrate the accelerometer to adjust the horizontal axis of the device for better motion recognition. ? Optical trackpad sensitivity: Set the sensitivity of the trackpad. Customised keys Assign an application to [ ] or [ ] to create a shortcut. You can launch the application by pressing [ ] or [ ]. ? p. 31 Location and security Change the settings for securing your device and the SIM or USIM card, and GPS functionality. ? Use wireless networks: Set to use WLAN and/or mobile networks for finding your location. ? Use GPS satellites: Set to use the GPS satellite for finding your location. ? Set screen lock: Set the unlock security code. When you have set your security code, this option changes to Change screen lock. - None: Disable the screen lock. - Pattern: Set an unlock pattern to unlock the screen. - PIN: Set a PIN (numeric) to unlock the screen. - Password: Set a password (alphanumeric) to unlock the screen.Settings 110 ? Set up SIM card lock: - Lock SIM card: Activate or deactivate the PIN lock feature to require the PIN before using the device. - Change SIM PIN: Change the PIN used to access SIM or USIM data. ? SIM Change Alert: Activate or deactivate the Find my mobile feature which helps you locate your device when it is lost or stolen. ? p. 35 ? Alert message recipients: Add or edit recipients for the alert message. ? Remote controls: Set to control a lost device remotely via the web. ? Visible passwords: Set the device to display your password as you enter. ? Select device administrators: View device administrators installed on your device. You can activate device administrators to apply new policies to your device. ? Use secure credentials: Use certificates and credentials to ensure secure use of various applications. ? Install from SD card: Install encrypted certificates that are stored on a memory card. ? Set password: Create and confirm a password for accessing credentials. ? Clear storage: Erase the credential contents from the device and reset the password.Settings 111 Applications Change the settings for managing installed applications. ? Unknown sources: Select to download applications from any source. If you do not select this option, you can download applications only from Android Market. ? Quick launch: Assign a letter to an application to create a shortcut. You can launch the application by pressing [ ] and the letter at the same time. ? p. 31 ? Manage applications: Access the list of the applications installed on the device and check the application information. ? Running services: View the services you are using and access them to manage. ? Memory usage: View available memory and the memory used by applications on your device. ? Battery use: View the amount of power consumed by your device. ? Development: - USB debugging: This is for application development. When your device is connected to a PC with a USB cable, the USB debugging mode will be activated and Samsung Kies will launch automatically. - Stay awake: Set the device’s screen to stay on while charging the battery. - Allow mock locations: Allow mock locations and service information to be sent to a Location Manager service for testing. This is for application development. ? Samsung Apps: Select a network connection (WLAN or packet switched data network) to get notifications for new applications from Samsung Apps. This feature may be unavailable depending on your region or service provider.Settings 112 Accounts and sync Change the settings for the auto sync feature or manage accounts for synchronisation. ? Background data: Select this setting to use the auto sync feature. The auto sync will run in the background without opening applications and synchronise data. ? Auto-sync: Set the device to synchronise contact, calendar, and email data automatically. Privacy Change the settings for managing your settings and data. ? Back up my data: Back up your device’s settings to the Google server. ? Automatic restore: Set the device to restore applications’ data you backed up when they are installed in your device. ? Factory data reset: Reset your settings to the factory default values and delete all your data. SD card and phone storage View memory information for your device and memory card. You can also format the memory card. Formatting a memory card will permanently delete all data from the memory card. Locale and text Change the settings for text input. › Select language Select a display language for all menus and applications.Settings 113 › On-screen keypad Set to use the virtual keypad when you enter text. › Select input method Select a default keypad type for text input. › Samsung keypad Set the device to use the Samsung keypad. ? Portrait keypad types: Select the default input method, such as the QWERTY keyboard, traditional keypad, or handwriting screen. ? Input languages: Select languages for text input. You cannot enter text in some languages. To enter text, you should change the writing language to one of the supported languages. ? XT9: Activate XT9 mode to enter text using Predictive input mode. ? XT9 advanced settings: Activate the advanced features of XT9 mode, such as auto completion, auto correction, or auto substitution, and set up your own word list. ? Keypad sweeping: Enable or disable the keypad sweeping feature for the text input mode. You can switch between input modes by scrolling left or right on the keypad. ? Auto-capitalization: Set the device to automatically capitalise the first letter after a final punctuation mark, such as a period, question mark, or exclamation mark. ? Handwriting settings: Customise the recognition time in Handwriting mode. ? Voice input: Activate the voice input feature to enter text by voice on the Samsung keypad. ? Auto-full stop: Set the device to insert a period when you double-tap the space bar. ? Tutorial: Learn how to enter text with the Samsung keypad.Settings 114 ›Device keyboard ? Auto-replace: Set the device to automatically correct the misspelled words. ? Auto-cap: Set the device to automatically capitalise the first letter after a final punctuation mark, such as a period, question mark, or exclamation mark. ? Auto-punctuate: Set the device to insert a period when you double-tap the space bar. Voice input and output Change the settings for the voice recogniser and the text-tospeech feature. › Voice recognition settings ? Language: Select a language for the Google voice recognition. ? SafeSearch: Set the device to filter explicit text and/or images from voice search results. ? Block offensive words: Hide offensive words your device recognised from voice search results. › Text-to-speech settings ? Listen to an example: Listen to the spoken text for an example. ? Always use my settings: Set to use the speech rate and language settings you specify over the settings saved in applications. ? Default engine: Set the speech synthesis engine to be used for spoken text. ? Install voice data: Download and install voice data for the text-to-speech feature.Settings 115 ? Speech rate: Select a speed for the text-to-speech feature. ? Language: Select a language for the text-to-speech feature. ? Engines: View the text-to-speech engines in your device. Accessibility ? Accessibility: Activate an accessibility application you have downloaded, such as Talkback or Kickback, which provide voice, melody, or vibration feedback. ? The power key ends calls: Set the device to end a call when you press [ ]. Date and time Access and alter the following settings to control how time and date are displayed on your device. If the battery remains fully discharged or removed from the device, the time and date will be reset. ? Automatic: Automatically update the time when you move across time zones. ? Set date: Set the current date manually. ? Select time zone: Set your home time zone. ? Set time: Set the current time manually. ? Use 24-hour format: Set to the time to be displayed in 24- hour format. ? Select date format: Select a date format. About phone Access information about your device, check the device’s status, and update the device system.Troubleshooting 116 Troubleshooting When you turn on your device or while you are using the device, it prompts you to enter one of the following codes: Code Try this to solve the problem: Password When the device lock feature is enabled, you must enter the password you set for the device. PIN When using the device for the first time or when the PIN requirement is enabled, you must enter the PIN supplied with the SIM or USIM card. You can disable this feature by using the Lock SIM card menu. PUK Your SIM or USIM card is blocked, usually as a result of entering your PIN incorrectly several times. You must enter the PUK supplied by your service provider. PIN2 When you access a menu requiring the PIN2, you must enter the PIN2 supplied with the SIM or USIM card. For details, contact your service provider. Your device displays network or service error messages ? When you are in areas with weak signals or poor reception, you may lose reception. Move to another area and try again. ? You cannot access some options without a subscription. Contact your service provider for more details.Troubleshooting 117 The touch screen responds slowly or improperly If your device has a touch screen and the touch screen is not responding properly, try the following: ? Remove any protective covers from the touch screen. Protective covers may prevent the device from recognising your inputs and are not recommended for touch screen devices. ? Ensure that your hands are clean and dry when tapping the touch screen. ? Restart your device to clear any temporary software bugs. ? Ensure that your device software is upgraded to the latest version. ? If the touch screen is scratched or damaged, take it to your local Samsung Service Centre. Your device freezes or has fatal errors If your device freezes or hangs, you may need to close programs or reset the device to regain functionality. If your device is frozen and unresponsive, press and hold [ ] for 8-10 seconds and release. The device will reboot automatically. If this does not solve the problem, perform a factory data reset. In Idle mode, open the application list and select Settings? Privacy? Factory data reset? Reset phone ? Erase everything. Calls are being dropped When you are in areas with weak signals or poor reception, you may lose your connection to the network. Move to another area and try again.Troubleshooting 118 Outgoing calls are not connected ? Ensure that you have pressed the Dial key. ? Ensure that you have accessed the right cellular network. ? Ensure that you have not set call barring for the phone number you are dialling. Incoming calls are not connected ? Ensure that your device is turned on. ? Ensure that you have accessed the right cellular network. ? Ensure that you have not set call barring for the incoming phone number. Others cannot hear you speaking on a call ? Ensure that you are not covering the built-in microphone. ? Ensure that the microphone is close to your mouth. ? If using a headset, ensure that it is properly connected. Audio quality is poor ? Ensure that you are not blocking the device’s internal antenna. ? When you are in areas with weak signals or poor reception, you may lose reception. Move to another area and try again. When dialling from contacts, the call is not connected ? Ensure that the correct number is stored in the contact list. ? Re-enter and save the number, if necessary. ? Ensure that you have not set call barring for the contact’s phone number. The device beeps and the battery icon flashes Your battery is low. Recharge or replace the battery to continue using the device.Troubleshooting 119 The battery does not charge properly or the device turns off ? The battery terminals may be dirty. Wipe both goldcoloured contacts with a clean, soft cloth and try charging the battery again. ? If the battery will no longer charge completely, dispose of the old battery properly and replace it with a new battery (refer to your local ordinances for proper disposal instructions). Your device is hot to the touch When you use applications that require more power or use applications on your device for an extended period of time, your device may feel hot to the touch. This is normal and should not affect your device’s lifespan or performance. Error messages appear when launching the camera Your Samsung mobile device must have sufficient available memory and battery power to operate the camera application. If you receive error messages when launching the camera, try the following: ? Charge the battery or replace it with a battery that is fully charged. ? Free some memory by transferring files to a PC or deleting files from your device. ? Restart the device. If you are still having trouble with the camera application after trying these tips, contact a Samsung Service Centre.Troubleshooting 120 Error messages appear when launching the FM radio The FM radio application on your Samsung mobile device uses the headset cable as an antenna. Without a headset connected, the FM radio will be unable to receive radio stations. To use the FM radio, first ensure that the headset is properly connected. Next, scan for and save the available radio stations. If you still cannot use the FM radio after performing these steps, try accessing your desired station with another radio receiver. If you can hear the station with another receiver, your device may require service. Contact a Samsung Service Centre. Error messages appear when opening music files Some music files may not play on your Samsung mobile device for a variety of reasons. If you receive error messages when opening music files on your device, try the following: ? Free some memory by transferring files to a PC or deleting files from your device. ? Ensure that the music file is not Digital Rights Management (DRM)-protected. If the file is DRM-protected, ensure that you have the appropriate license or key to play the file. ? Ensure that your device supports the file type.Troubleshooting 121 Another Bluetooth device is not located ? Ensure that the Bluetooth wireless feature is activated on your device. ? Ensure that the Bluetooth wireless feature is activated on the device you wish to connect to, if necessary. ? Ensure that your device and the other Bluetooth device are within the maximum Bluetooth range (10 m). If the tips above do not solve the problem, contact a Samsung Service Centre. A connection is not established when you connect the device to a PC ? Ensure that the USB cable you are using is compatible with your device. ? Ensure that you have the proper drivers installed and updated on your PC.Safety precautions 122 Safety precautions To prevent injury to yourself and others or damage to your device, read all of the following information before using your device. Warning: Prevent electric shock, fire, and explosion Do not use damaged power cords or plugs, or loose electrical sockets Do not touch the power cord with wet hands, or disconnect the charger by pulling on the cord Do not bend or damage the power cord Do not use your device while charging or touch your device with wet hands Do not short-circuit the charger or the battery Do not drop or cause an impact to the charger or the battery Do not charge the battery with chargers that are not approved by the manufacturer Do not use your device during a thunderstorm Your device may malfunction and your risk of electric shock is increased. Do not handle a damaged or leaking Lithium Ion (Li-Ion) battery For safe disposal of your Li-Ion batteries, contact your nearest authorised service centre. Handle and dispose of batteries and chargers with care • Use only Samsung-approved batteries and chargers specifically designed for your device. Incompatible batteries and chargers can cause serious injuries or damage to your device. • Never dispose of batteries or devices in a fire. Follow all local regulations when disposing of used batteries or devices.Safety precautions 123 • Never place batteries or devices on or in heating devices, such as microwave ovens, stoves, or radiators. Batteries may explode when overheated. • Never crush or puncture the battery. Avoid exposing the battery to high external pressure, which can lead to an internal short circuit and overheating. Protect the device, batteries, and chargers from damage • Avoid exposing your device and batteries to very cold or very hot temperatures. • Extreme temperatures can cause the deformation of the device and reduce the charging capacity and life of your device and batteries. • Prevent batteries from contacting metal objects, as this can create a connection between the + and – terminals of your batteries and lead to temporary or permanent battery damage. • Never use a damaged charger or battery. Caution: Follow all safety warnings and regulations when using your device in restricted areas Turn off your device where prohibited Comply with all regulations that restrict the use of a mobile device in a particular area. Do not use your device near other electronic devices Most electronic devices use radio frequency signals. Your device may interfere with other electronic devices. Do not use your device near a pacemaker • Avoid using your device within a 15 cm range of a pacemaker if possible, as your device can interfere with the pacemaker. • If you must use your device, keep at least 15 cm away from the pacemaker. • To minimise the possible interference with a pacemaker, use your device on the opposite side of your body from the pacemaker. Do not use your device in a hospital or near medical equipment that can be interfered with by radio frequency If you personally use any medical equipment, contact the manufacturer of the equipment to ensure the safety of your equipment from radio frequency.Safety precautions 124 If you are using a hearing aid, contact the manufacturer for information about radio interference Some hearing aids may be interfered with by the radio frequency of your device. Contact the manufacturer to ensure the safety of your hearing aid. Turn off the device in potentially explosive environments • Turn off your device in potentially explosive environments instead of removing the battery. • Always comply with regulations, instructions and signs in potentially explosive environments. • Do not use your device at refuelling points (service stations), near fuels or chemicals, and at blasting areas. • Do not store or carry flammable liquids, gases, or explosive materials in the same compartment as the device, its parts, or accessories. Turn off your device when in an aircraft Using your device in an aircraft is illegal. Your device may interfere with the electronic navigation instruments of the aircraft. Electronic devices in a motor vehicle may malfunction due to the radio frequency of your device Electronic devices in your car may malfunction due to radio frequency of your device. Contact the manufacturer for more information. Comply with all safety warnings and regulations regarding mobile device usage while operating a vehicle While driving, safely operating the vehicle is your first responsibility. Never use your mobile device while driving, if it is prohibited by law. For your safety and the safety of others, practice good common sense and remember the following tips: • Use a hands-free device. • Get to know your device and its convenience features, such as speed dial and redial. These features help you reduce the time needed to place or receive calls on your mobile device. • Position your device within easy reach. Be able to access your wireless device without removing your eyes from the road. If you receive an incoming call at an inconvenient time, let your voice mail answer it for you.Safety precautions 125 • Let the person you are speaking with know you are driving. Suspend calls in heavy traffic or hazardous weather conditions. Rain, sleet, snow, ice, and heavy traffic can be hazardous. • Do not take notes or look up phone numbers. Jotting down a “to do” list or flipping through your address book takes attention away from your primary responsibility of driving safely. • Dial sensibly and assess the traffic. Place calls when you are not moving or before pulling into traffic. Try to plan calls when your car will be stationary. If you need to make a call, dial only a few numbers, check the road and your mirrors, then continue. • Do not engage in stressful or emotional conversations that may be distracting. Make people you are talking with aware you are driving and suspend conversations that have the potential to divert your attention from the road. • Use your device to call for help. Dial a local emergency number in the case of fire, traffic accident, or medical emergencies. • Use your device to help others in emergencies. If you see an auto accident, a crime in progress, or a serious emergency where lives are in danger, call a local emergency number. • Call roadside assistance or a special, non-emergency assistance number when necessary. If you see a broken-down vehicle posing no serious hazard, a broken traffic signal, a minor traffic accident where no one appears injured, or a vehicle you know to be stolen, call roadside assistance or another special, non-emergency number. Proper care and use of your mobile device Keep your device dry • Humidity and all types of liquids may damage device parts or electronic circuits. • Do not turn on your device if it is wet. If your device is already on, turn it off and remove the battery immediately (if the device will not turn off or you cannot remove the battery, leave it as-is). Then, dry the device with a towel and take it to a service centre. • Liquids will change the colour of the label that indicates water damage inside the device. Water damage to your device can void your manufacturer’s warranty. Do not use or store your device in dusty, dirty areas Dust can cause your device to malfunction.Safety precautions 126 Do not store your device on slopes If your device falls, it can be damaged. Do not store your device in hot or cold areas. Use your device at -20 °C to 50 °C • Your device can explode if left inside a closed vehicle, as the inside temperature can reach up to 80 °C. • Do not expose your device to direct sunlight for extended periods of time (such as on the dashboard of a car). • Store the battery at 0 °C to 40 °C. Do not store your device with such metal objects as coins, keys and necklaces • Your device may become deformed or malfunction. • If the battery terminals are in contact with metal objects, it may cause a fire. Do not store your device near magnetic fields • Your device may malfunction or the battery may discharge from exposure to magnetic fields. • Magnetic stripe cards, including credit cards, phone cards, passbooks, and boarding passes, may be damaged by magnetic fields. • Do not use carrying cases or accessories with magnetic closures or allow your device to come in contact with magnetic fields for extended periods of time. Do not store your device near or in heaters, microwaves, hot cooking equipment, or high pressure containers • The battery may leak. • Your device may overheat and cause a fire. Do not drop your device or cause impacts to your device • The screen of your device may be damaged. • If bent or deformed, your device may be damaged or parts may malfunction. If your device has a camera flash or light, do not use a flash close to the eyes of people or pets Using a flash close to the eyes may cause temporary loss of vision or damage to the eyes.Safety precautions 127 Use caution when exposed to flashing lights • While using your device, leave some lights on in the room and do not hold the screen too close to your eyes. • Seizures or blackouts can occur when you are exposed to flashing lights while watching videos or playing Flash-based games for extended periods. If you feel any discomfort, stop using the device immediately. Reduce the risk of repetitive motion injuries When you repetitively perform actions, such as pressing keys, drawing characters on a touch screen with your fingers, or playing games, you may experience occasional discomfort in your hands, neck, shoulders, or other parts of your body. When using your device for extended periods, hold the device with a relaxed grip, press the keys lightly, and take frequent breaks. If you continue to have discomfort during or after such use, stop use and see a physician. Ensure maximum battery and charger life • Avoid charging batteries for more than a week, as overcharging may shorten battery life. • Over time, unused batteries will discharge and must be recharged before use. • Disconnect chargers from power sources when not in use. • Use batteries only for their intended purposes. Use manufacturer-approved batteries, chargers, accessories and supplies • Using generic batteries or chargers may shorten the life of your device or cause the device to malfunction. • Samsung cannot be responsible for the user’s safety when using accessories or supplies that are not approved by Samsung. Do not bite or suck on the device or the battery • Doing so may damage the device or cause explosion. • If children use the device, make sure that they use the device properly.Safety precautions 128 When speaking on the device: • Hold the device upright, as you would with a traditional phone. • Speak directly into the mouthpiece. • Avoid contact with your device’s internal antenna. Touching the antenna may reduce the call quality or cause the device to transmit more radio frequency than necessary. Protect your hearing and ears when using a headset • Excessive exposure to loud sounds can cause hearing damage. • Exposure to loud sounds while driving may distract your attention and cause an accident. • Always turn the volume down before plugging the earphones into an audio source and use only the minimum volume setting necessary to hear your conversation or music. • In dry environments, static electricity can build up in the headset. Avoid using headsets in dry environments or touch a metal object to discharge static electricity before connecting a headset to the device. Use caution when using the device while walking or moving Always be aware of your surroundings to avoid injury to yourself or others. Do not carry your device in your back pockets or around your waist You can be injured or damage the device if you fall. Do not disassemble, modify, or repair your device • Any changes or modifications to your device can void your manufacturer’s warranty. For service, take your device to a Samsung Service Centre. • Do not disassemble or puncture the battery, as this can cause explosion or fire. Do not paint or put stickers on your device Paint and stickers can clog moving parts and prevent proper operation. If you are allergic to paint or metal parts of the product, you may experience itching, eczema, or swelling of the skin. When this happens, stop using the product and consult your physician.Safety precautions 129 When cleaning your device: • Wipe your device or charger with a towel or a rubber. • Clean the terminals of the battery with a cotton ball or a towel. • Do not use chemicals or detergents. Do not use the device if the screen is cracked or broken Broken glass or acrylic could cause injury to your hands and face. Take the device to a Samsung Service Centre to have it repaired. Do not use the device for anything other than its intended use Avoid disturbing others when using the device in public Do not allow children to use your device Your device is not a toy. Do not allow children to play with it as they could hurt themselves and others, damage the device, or make calls that increase your charges. Install mobile devices and equipment with caution • Ensure that any mobile devices or related equipment installed in your vehicle are securely mounted. • Avoid placing your device and accessories near or in an air bag deployment area. Improperly installed wireless equipment can cause serious injury when air bags inflate rapidly. Allow only qualified personnel to service your device Allowing unqualified personnel to service your device may result in damage to your device and will void your manufacturer’s warranty. Handle SIM cards or memory cards with care • Do not remove a card while the device is transferring or accessing information, as this could result in loss of data and/or damage to the card or device. • Protect cards from strong shocks, static electricity, and electrical noise from other devices. • Do not touch gold-coloured contacts or terminals with your fingers or metal objects. If dirty, wipe the card with a soft cloth.Safety precautions 130 Ensure access to emergency services Emergency calls from your device may not be possible in some areas or circumstances. Before travelling in remote or undeveloped areas, plan an alternate method of contacting emergency services personnel. Keep your personal and important data safe • While using your device, be sure to back up important data. Samsung is not responsible for data loss. • When disposing of your device, back up all data and then reset your device to prevent misuse of your personal information. Do not distribute copyright-protected material Do not distribute copyright-protected material that you have recorded to others without the permission of the content owners. Doing this may violate copyright laws. The manufacturer is not liable for any legal issues caused by the user’s illegal use of copyrighted material. Specific Absorption Rate (SAR) certification information Your device conforms to European Union (EU) standards that limit human exposure to radio frequency (RF) energy emitted by radio and telecommunications equipment. These standards prevent the sale of mobile devices that exceed a maximum exposure level (known as the Specific Absorption Rate, or SAR) of 2.0 W/kg. During testing, the maximum SAR recorded for this model was 0.509 W/kg. In normal use, the actual SAR is likely to be much lower, as the device has been designed to emit only the RF energy necessary to transmit a signal to the nearest base station. By automatically emitting lower levels when possible, your device reduces your overall exposure to RF energy. The Declaration of Conformity statement at the back of this manual demonstrates your device’s compliance with the European Radio & Terminal Telecommunications Equipment (R&TTE) directive. For more information about the SAR and related EU standards, visit the Samsung website.Safety precautions 131 Correct disposal of this product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. This EEE is compliant with RoHS. Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system.Safety precautions 132 Disclaimer Some content and services accessible through this device belong to third parties and are protected by copyright, patent, trademark and/or other intellectual property laws. Such content and services are provided solely for your personal noncommercial use. You may not use any content or services in a manner that has not been authorised by the content owner or service provider. Without limiting the foregoing, unless expressly authorised by the applicable content owner or service provider, you may not modify, copy, republish, upload, post, transmit, translate, sell, create derivative works, exploit, or distribute in any manner or medium any content or services displayed through this device. “THIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED “AS IS.” SAMSUNG DOES NOT WARRANT CONTENT OR SERVICES SO PROVIDED, EITHER EXPRESSLY OR IMPLIEDLY, FOR ANY PURPOSE. SAMSUNG EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SAMSUNG DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY, VALIDITY, TIMELINESS, LEGALITY, OR COMPLETENESS OF ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGH THIS DEVICE AND UNDER NO CIRCUMSTANCES, INCLUDING NEGLIGENCE, SHALL SAMSUNG BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT OR TORT, FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, ATTORNEY FEES, EXPENSES, OR ANY OTHER DAMAGES ARISING OUT OF, OR IN CONNECTION WITH, ANY INFORMATION CONTAINED IN, OR AS A RESULT OF THE USE OF ANY CONTENT OR SERVICE BY YOU OR ANY THIRD PARTY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.” Third party services may be terminated or interrupted at any time, and Samsung makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Content and services are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung has no control. Without limiting the generality of this disclaimer, Samsung expressly disclaims any responsibility or liability for any interruption or suspension of any content or service made available through this device. Samsung is neither responsible nor liable for customer service related to the content and services. Any question or request for service relating to the content or services should be made directly to the respective content and service providers.Index 133 access codes 116 alarms creating 98 deleting 99 stopping 98 battery charging 11 installing 10 Bluetooth activating 88 finding and pairing with devices 89 receiving data 90 sending data 89 brightness, display 33 calculator 99 calendar creating events 75 viewing events 75 call forwarding 45 call log 46 calls answering 43 forwarding 45 international numbers 43 making 42 multiparty 44 rejecting 43 using headset 43 using options 44 viewing missed 45 waiting 46 call waiting 46 camera capturing photos 57 customising camcorder 62 customising camera 60 recording videos 61 connections Bluetooth 88 PC 94 VPN 95 WLAN 90 contacts copying 73 creating 71 finding 72 importing or exporting 74 setting speed dial 72 device customising 31 indicator icons 23 keys 19 layout 18 notifications panel 28 settings 105 turning on or off 17 display language 112 downloads applications 39 files 40 managing 99 email sending 52 IndexIndex 134 messages accessing voice mail 49 sending email 52 sending multimedia 47 sending text 47 setting email accounts 51 multimedia messages sending 47 viewing 48 music player adding files 65 playing music 65 news & weather 87 PC connections mass storage 95 Samsung Kies 94 phonebook creating contacts 71 creating groups 73 creating your namecard 72 finding contacts 72 photos capturing 57 capturing by scene 58 capturing in smile shot 59 capturing panoramic 59 viewing 64 PIN lock 34 Samsung Apps 86 Samsung Kies 94 Search 100 settings about phone 115 accessibility 115 setting accounts 51 viewing 53 file manager 100 find my mobile 35 fixed dialling number mode 45 flight mode 17 FM radio listening to 68 saving stations 69 gallery file formats 63 playing videos 64 viewing photos 64 Google Mail 49 Google Maps 81 Google Talk 54 idle screen adding items 27 adding panels 29 internet see web browser memory card formatting 16 inserting 14 removing 15 memos creating 76 viewing 76 menu screen accessing 29 organising applications 30Index 135 video player 64 videos playing 64 recording 61 voice mail 49 voice memos playing 77 recording 77 voice search 104 VPN connections connecting to 97 creating 96 web browser adding bookmarks 80 browsing web pages 78 WLAN activating 91 finding and connecting to networks 91 YouTube uploading videos 85 watching videos 85 accounts and sync 112 applications 111 call settings 107 date and time 115 display 108 locale and text 112 location and security 109 privacy 112 SD card and phone storage 112 sound 108 voice input and output 114 wireless and networks 105 silent mode 32 SIM card installing 10 locking 34 Social Hub 55 synchronisation with web accounts 40 task manager 102 text input 36 text memos 76 text messages sending 47 viewing 48 time and date, set 31 touch screen locking 26 using 25 unpack 9 USIM card installing 10 locking 34Declaration of Conformity (R&TTE) We, Samsung Electronics declare under our sole responsibility that the product GSM WCDMA Wi-Fi Mobile Phone : GT-B5510 to which this declaration relates, is in conformity with the following standards and/or other normative documents. SAFETY EN 60950-1 : 2006 + A11:2009 SAR EN 50360 : 2001 / AC2006 EN 62209-1 : 2006 EMC EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009) EN 301 489-24 V1.5.1 (10-2010) RADIO EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 301 908-1 V4.2.1 (03-2010) EN 301 908-2 V4.2.1 (03-2010) EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) We hereby declare that [all essential radio test suites have been carried out and that] the above named product is in conformity to all the essential requirements of Directive 1999/5/EC. The conformity assessment procedure referred to in Article 10 and detailed in Annex[IV] of Directive 1999/5/EC has been followed with the involvement of the following Notified Body(ies): BABT, Forsyth House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK* Identification mark: 0168 The technical documentation kept at : Samsung Electronics QA Lab. which will be made available upon request. (Representative in the EU) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK* 2011.08.26 Joong-Hoon Choi / Lab Manager (place and date of issue) (name and signature of authorised person) * It is not the address of Samsung Service Centre. For the address or the phone number of Samsung Service Centre, see the warranty card or contact the retailer where you purchased your product.Some of the contents in this manual may differ from your device depending on the software of the device or your service provider. www.samsung.com English (EU). 04/2012. Rev. 1.2 To install Kies (PC Sync) 1. Download the latest version of Kies from the Samsung website (www.samsung.com/kies) and install it on your PC. 2. Using a USB cable, connect your device to your PC. Samsung Kies will launch automatically. Refer to the Kies help for more information. GT-B5510 Mode d'emploiUtilisation de ce mode d’emploi 2 Utilisation de ce mode d’emploi Merci d’avoir fait l’acquisition de cet appareil mobile Samsung. Cet appareil vous permettra de communiquer et d’accéder à des divertissements de haute qualité, basés sur les critères de qualité et la technologie de Samsung. Ce mode d’emploi a été conçu spécialement pour vous permettre de découvrir les fonctions et les caractéristiques de votre appareil. À lire avant toute utilisation ? Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et toutes les précautions indiquées avant d’utiliser votre appareil, afin de vous assurer d’une utilisation correcte en toute sécurité. ? Les instructions et descriptions mentionnées dans ce mode d’emploi sont basées sur les paramètres par défaut de votre appareil. ? Les images et les captures d’écran utilisées dans ce mode d’emploi peuvent différer par rapport à l’aspect réel du produit. ? Le contenu de ce mode d’emploi peut différer par rapport au produit ou au programme fourni par les opérateurs ou les exploitants et faire l’objet de changements sans préavis. Pour obtenir la version la plus récente de ce mode d’emploi, connectez-vous à www.samsung.com. ? Les fonctions disponibles et les services supplémentaires peuvent varier en fonction de l’appareil, de la version logicielle ou de l’opérateur. ? La mise en forme et la distribution de ce mode d’emploi sont basées sur les systèmes d’exploitation Google Android et peuvent varier en fonction du système d’exploitation de l’utilisateur. ? Les applications et leurs fonctions peuvent varier en fonction des différents pays, régions ou des caractéristiques du matériel. Samsung n’est pas responsable des problèmes de performances relatifs aux applications fournies par des tiers.Utilisation de ce mode d’emploi 3 ? Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance ou de compatibilité causés par la modification des paramètres du registre par l’utilisateur. ? Vous pouvez améliorer le logiciel de votre appareil mobile en visitant le site www.samsung.com. ? Les logiciels, les sons, les fonds d’écran, les images, ainsi que d’autres contenus fournis avec cet appareil sont concédés sous licence et leur usage est restreint à une utilisation entre Samsung et leurs propriétaires respectifs. L’extraction et l’utilisation de ce matériel à des fins commerciales ou autres constitue une infraction au regard des lois sur les droits d’auteurs. Samsung n’est pas responsable des infractions sur les droits d’auteurs commises par l’utilisateur. ? Veuillez conserver ce mode d’emploi pour pouvoir le consulter ultérieurement. Icônes Avant de mettre votre appareil en service, familiarisez-vous avec les icônes utilisées dans ce mode d’emploi. Avertissement: situations susceptibles de vous blesser ou de blesser d’autres personnes Attention : situations susceptibles d’endommager votre appareil ou d’autres équipements Remarque : remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires ? Référence : pages contenant plus d’informations. Exemple : ? p. 12 (reportez-vous à la page 12) ? Suivi de : séquence d’options ou de menus à sélectionner pour effectuer une étape. Exemple : depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres?A propos du téléphone (signifie Paramètres, suivi de A propos du téléphone) [ ] Crochets : touches de l’appareil. Exemple : [ ] (symbolise la touche Menu)Utilisation de ce mode d’emploi 4 Droits d’auteurs Copyright © 2012 Samsung Electronics Ce mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d’auteurs. Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce document sans le consentement préalable écrit de Samsung Electronics. Marques ? SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics. ? Les logos Android, Google Search™, Google Maps™, Google Mail™, YouTube™, Android Market™ et Google Talk™ sont des marques de Google, Inc. ? et sont des marques de SRS Labs, Inc. Les technologies CS Headphone et WOW HD sont fournies sous licence de SRS Labs, Inc. ? Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. dans le monde entier. ? Wi-Fi ®, le logo Wi-Fi CERTIFIED et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance. ? Toutes les autres marques et droits d’auteurs demeurent la propriété de leurs propriétaires respectifs.Table des matières 5 Assemblage ............................................................... 9 Contenu du coffret ................................................................. 9 Installer la carte SIM ou USIM et la batterie ................... 10 Recharger la batterie ........................................................... 11 Insérer une carte mémoire (en option) ........................... 14 Fixer une dragonne (facultatif) ......................................... 16 Démarrage .............................................................. 17 Allumer/éteindre l’appareil ................................................ 17 Présentation de l’appareil .................................................. 18 Utiliser l’écran tactile ........................................................... 25 Utiliser le trackpad ............................................................... 26 Verrouiller ou déverrouiller l’écran tactile et les touches ................................................................................... 26 Présentation de l’écran d’accueil ...................................... 27 Accéder aux applications ................................................... 29 Personnaliser l’appareil ...................................................... 31 Saisir du texte ........................................................................ 36 Télécharger des applications à partir d’Android Market ................................................................. 39 Télécharger des fichiers sur le Web .................................. 40 Synchroniser des données ................................................. 40 Communication ..................................................... 42 Appels ..................................................................................... 42 SMS et MMS ........................................................................... 47 Google Mail ............................................................................ 49 E-mail ....................................................................................... 51 Samsung Email ..................................................................... 54 Table des matièresTable des matières 6 Talk ........................................................................................... 54 Samsung MI ........................................................................... 55 Social Hub .............................................................................. 55 Divertissements ..................................................... 56 Appareil photo ...................................................................... 56 Galerie ..................................................................................... 63 Musique .................................................................................. 65 Radio FM ................................................................................. 68 Informations personnelles ................................... 71 Contacts .................................................................................. 71 Calendrier ............................................................................... 75 Mémo ...................................................................................... 76 Dictaphone ............................................................................ 77 Web .......................................................................... 78 Internet ................................................................................... 78 Cartes ...................................................................................... 81 Latitude ................................................................................... 83 Adresses .................................................................................. 83 Navigation .............................................................................. 84 Samsung Apps ...................................................................... 85 Android Market ..................................................................... 86 Actualités et météo .............................................................. 86 Connectivité ........................................................... 88 Bluetooth ................................................................................ 88 Wi-Fi ......................................................................................... 90 Partager une connexion réseau mobile .......................... 92Table des matières 7 GPS ........................................................................................... 93 Connexions PC ...................................................................... 94 Connexions VPN ................................................................... 95 Outils ........................................................................ 98 Horloge ................................................................................... 98 Calculatrice ............................................................................ 99 Téléchargements .................................................................. 99 Recherche ............................................................................. 100 Mes fichiers .......................................................................... 100 SIM Toolkit ............................................................................ 102 Gestion de tâches ............................................................... 102 ThinkFree Office .................................................................. 102 Recherche vocale ................................................................ 104 Paramètres ............................................................ 105 Accéder au menu Paramètres ......................................... 105 Sans fil et réseaux ............................................................... 105 Appel ..................................................................................... 107 Son ......................................................................................... 108 Affichage .............................................................................. 108 Clés personnalisées ............................................................ 109 Localisation et sécurité ..................................................... 109 Applications ......................................................................... 111 Comptes et synchro. .......................................................... 112 Confidentialité .................................................................... 112 Carte SD et mémoire ......................................................... 112 Paramètres de langue ....................................................... 112 Entrée et sortie voix ........................................................... 114Table des matières 8 Accessibilité ......................................................................... 115 Date & heure ........................................................................ 115 A propos du téléphone ..................................................... 116 Dépannage ........................................................... 117 Consignes de sécurité ......................................... 123 Index ...................................................................... 136Assemblage 9 Assemblage Contenu du coffret Vérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents: ? Téléphone mobile ? Batterie ? Guide de prise en main rapide Utilisez exclusivement des logiciels homologués par Samsung. L’utilisation de logiciels piratés ou illégaux peut occasionner des dommages ou des dysfonctionnements qui ne sont pas couverts par la garantie du fabricant. ? Les éléments fournis avec votre appareil et les accessoires disponibles peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou votre opérateur. ? Vous pouvez acquérir d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. ? Les accessoires fournis sont spécialement conçus pour votre téléphone. ? Il est possible que certains accessoires, autres que ceux fournis, ne soient pas compatibles avec votre appareil.Assemblage 10 Installer la carte SIM ou USIM et la batterie Lorsque vous vous abonnez à un service de téléphonie mobile, une carte SIM (Subscriber Identity Module) vous est remise. Elle permet de vous identifier et contient tous les détails de votre abonnement (code PIN, services en option, etc.). Pour bénéficier des services 3G ou 3G+, vous devez vous procurer une carte USIM (Universal Subscriber Identity Module). Pour installer la carte SIM ou USIM et la batterie : 1 Si l’appareil est allumé, maintenez la touche [ ] enfoncée et appuyez sur Éteindre?OK pour l’éteindre. 2 Retirez le cache de la batterie. Veillez à ne pas abîmer vos ongles en retirant le cache de la batterie. 3 Insérez la carte SIM ou USIM, puce orientée vers le bas. L’antenne se trouve dans la partie supérieure de l’arrière de l’appareil. Ne retirez pas l’adhésif de protection recouvrant l’antenne, car cela pourrait l’endommager.Assemblage 11 4 Insérez la batterie. 5 Remettez le cache de la batterie en place. Recharger la batterie Vous devez recharger la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la première fois. Vous pouvez recharger l’appareil à l’aide d’un chargeur ou en le branchant sur un ordinateur à l’aide d’un câble USB. Utilisez uniquement des chargeurs et des câbles homologués par Samsung. L’utilisation de chargeurs ou de câbles non homologués peut provoquer l’explosion de la batterie ou endommager votre appareil.Assemblage 12 ? Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, l’appareil émet un signal sonore et affiche un message d’avertissement. L’icône de batterie est alors vide. Lorsque le niveau de charge de la batterie est vraiment insuffisant, l’appareil s’éteint automatiquement. Rechargez la batterie pour remettre l’appareil en marche. ? Si la batterie est complètement déchargée, vous ne pouvez pas allumer l’appareil, même si le chargeur est branché. Rechargez la batterie pendant quelques minutes avant de tenter d’allumer l’appareil. › Charger la batterie avec un chargeur 1 Branchez la fiche micro-USB du chargeur sur le connecteur à fonctions multiples de l’appareil. Un branchement incorrect du chargeur peut sérieusement endommager l’appareil. Les dégâts résultant d’une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie.Assemblage 13 2 Branchez l’autre extrémité du chargeur sur une prise de courant. ? Vous pouvez utiliser l’appareil lorsqu’il est en cours de chargement. Dans ce cas, il est possible que le rechargement complet de la batterie prenne plus de temps. ? Lorsque l’appareil est en cours de chargement, il est possible que l’écran tactile ne fonctionne pas en raison de l’instabilité de l’alimentation électrique. Dans ce cas, débranchez le chargeur de l’appareil. ? Il est possible que l’appareil chauffe lorsqu’il est en cours de rechargement. Ce phénomène est normal et n’affecte pas la durée de vie, ni les performances de l’appareil. ? Si l’appareil ne se charge pas correctement, apportez-le, accompagné de son chargeur, dans un centre de service après-vente Samsung. 3 Lorsque la batterie est entièrement chargée, débranchez d’abord le chargeur de l’appareil, puis de la prise de courant. Ne retirez jamais la batterie avant d’avoir débranché le chargeur. Ceci pourrait endommager l’appareil. Pour économiser l'énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l'utilisez pas. Le chargeur n'étant pas muni d'un bouton marche/arrêt, vous devez le débrancher de la prise de courant pour couper l'alimentation. Lorsqu'il est utilisé, le chargeur doit rester à proximité de la prise.Assemblage 14 › Recharger avec un câble USB Avant de recharger l’appareil, assurez-vous que votre ordinateur est allumé. 1 Branchez la fiche micro-USB du câble USB sur le connecteur à fonctions multiples de l’appareil. 2 Branchez l’autre extrémité du câble USB sur un port USB de l’ordinateur. En fonction du type de câble USB que vous utilisez, il est possible que le rechargement tarde à démarrer. 3 Lorsque la batterie est entièrement chargée, débranchez d’abord le câble USB de l’appareil, puis de l’ordinateur. Insérer une carte mémoire (en option) Pour stocker des fichiers multimédia supplémentaires, vous devez utiliser une carte mémoire. L’appareil est compatible avec les cartes mémoire microSD™ ou microSDHC™ d’une capacité allant jusqu’à 32 Go (en fonction du fabricant et du modèle de carte mémoire). Samsung utilise des normes industrielles standardisées pour les cartes mémoire. Néanmoins, il est possible que certaines marques de cartes mémoire ne soient pas entièrement compatibles avec votre appareil. L’utilisation d’une carte mémoire incompatible peut endommager votre appareil ou la carte mémoire elle-même et corrompre les données qui y sont stockées. ? Seule la structure de fichiers FAT est compatible avec les cartes mémoire de votre appareil. Lorsque vous insérez une carte formatée avec une autre structure de fichiers, votre appareil vous invite à la reformater entièrement. ? Une trop grande fréquence des opérations d’effacement et d’écriture réduit la durée de vie des cartes mémoire. ? Lorsque vous insérez une carte mémoire dans votre appareil, le répertoire des fichiers de la carte mémoire apparaît dans le dossier sdcard.Assemblage 15 1 Retirez le cache de la batterie. 2 Insérez la carte en orientant la puce vers le bas. 3 Enfoncez la carte mémoire dans son compartiment jusqu’à ce qu’elle se verrouille. 4 Remettez le cache de la batterie en place. › Retirer une carte mémoire Avant de retirer une carte mémoire, vous devez au préalable la désactiver pour pouvoir la retirer en toute sécurité. 1 Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur ?Paramètres? Carte SD et mémoire?Démonter la carte SD?OK. 2 Retirez le cache de la batterie. 3 Poussez la carte avec précaution jusqu’à ce qu’elle ressorte de l’appareil. 4 Retirez la carte mémoire. 5 Remettez le cache de la batterie en place. Ne retirez jamais la carte mémoire lorsque l’appareil y enregistre ou lit des informations. Vous risqueriez de perdre des données et d’endommager la carte mémoire ou l’appareil lui-même.Assemblage 16 › Formater une carte mémoire Formater une carte mémoire sur un ordinateur peut entraîner des problèmes de compatibilité avec votre appareil. Formatez la carte mémoire uniquement dans l’appareil. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur ?Paramètres? Carte SD et mémoire?Démonter la carte SD?OK?Formater la carte SD ?Formater la carte SD ? Supprimer tout. Avant de formater la carte mémoire, n’oubliez pas d’effectuer des copies de sauvegarde de toutes les données importantes stockées dans l’appareil. La garantie du fabricant ne couvre pas la perte de données résultant des manipulations de l’utilisateur. Fixer une dragonne (facultatif) 1 Retirez le cache de la batterie. 2 Faites-passer une dragonne à travers la fente et accrochez-la au point d’attache. 3 Remettez le cache de la batterie en place.Démarrage 17 Démarrage Allumer/éteindre l’appareil Pour mettre votre appareil en marche, maintenez la touche [ ] enfoncée. Si vous allumez votre appareil pour la première fois, suivez les instructions affichées à l’écran pour procéder à la configuration. Pour l’éteindre, maintenez la touche [ ] enfoncée, puis appuyez sur Éteindre?OK. ? Respectez toutes les consignes de sécurité et directives formulées par le personnel compétant dans les lieux où l’utilisation d’appareils mobiles est interdite, comme par exemple dans les avions et les hôpitaux. ? Pour utiliser uniquement les services hors-réseau de votre appareil, c’est-à-dire les fonctions autres que GSM et Bluetooth, activez le mode Hors-ligne. Maintenez la touche [ ] enfoncée, puis appuyez sur Mode Hors-ligne. Démarrage 18 Présentation de l’appareil › Aspect de l’appareil Antenne principale Antenne GPS Touche Marche/ arrêt/Réinitialisation/ Verrouillage Haut-parleur Cache de la batterie Prise audio 3,5 mm Objectif photo Capteur de proximité Écran tactile Connecteur à fonctions multiples Touche Recherche Touche Retour Trackpad Touche Accueil Touche de volume Touche Menu Écouteur Microphone Clavier AZERTYDémarrage 19 › Touches Touche Fonction Marche/Arrêt/ Réinitialisation 1 / Verrouillage Allumer l’appareil (maintenir enfoncée). Accéder aux menus rapides (maintenir enfoncée). Réinitialiser l’appareil (maintenez la touche enfoncée pendant 8 à 10 secondes, puis relâchez). Verrouiller l’écran tactile. Menu Ouvrir la liste des options disponibles dans l’écran actuel. Accueil Revenir à l’écran d’accueil. Ouvrir la liste des applications récentes (maintenir enfoncée). Trackpad 2 Faire défiler les options de menu (faire glisser). Sélectionner l’option de menu en surbrillance. Confirmer une saisie (appuyer). Retour Revenir à l’écran précédent. Retour Ouvrir l’application de recherche Google. Ouvrir la fenêtre de saisie de recherche lors de l’utilisation d’applications. Lancer la fonction de commande vocale (maintenir la touche enfoncée). Volume Régler le volume de l’appareil. 1. Si votre appareil est sujet à des erreurs fatales ou s’il ne répond plus ou mal, vous pouvez réinitialiser votre appareil pour retrouver un fonctionnement correct. 2. Si vous laissez votre appareil en plein soleil pendant longtemps, cela risque de perturber ou de bloquer le fonctionnement du pavé tactile. Essayez d'utiliser votre appareil dans un endroit ombragé, à l'abri du soleil.Démarrage 20 › Clavier AZERTY La position, les illustrations et les fonctions des touches peuvent varier en fonction de votre zone géographique. Touche Fonction Touches alphanumériques Saisir des chiffres, des lettres et des caractères spéciaux. Majuscule Modifier la casse dans un champ de saisie de texte. Alt Dans un champ de saisie de texte, saisir les caractères de la moitié supérieure des touches. Symbole Saisir des symboles dans un champ de saisie de texte. Espace Insérer un espace dans un champ de saisie de texte. Depuis l’écran d’accueil, ouvrir l’application de recherche Google. Revenir en arrière Supprimer des caractères dans un champ de saisie de texte. Entrée Effectuer un retour à la ligne dans un champ de saisie de texte. Raccourci Accéder aux applications définies par l’utilisateur. ? p. 31Démarrage 21 › Touches de raccourci du clavier AZERTY Lors de l’utilisation d’applications, vous pouvez utiliser les touches de raccourci suivantes: Application Touche de raccourci Calendrier ? [T] : accéder à la date du jour. ? [A] : passer en mode d’affichage Agenda. ? [D] : passer en mode d’affichage Jour. ? [W] : passer en mode d’affichage de la semaine. ? [M] : passer en mode d’affichage mensuel. E-mail ? [R] : répondre au message. ? [L] : répondre au message et inclure tous les destinataires. ? [F] : transférer le message à d’autres personnes. ? [C] : créer un nouvel e-mail. Message ? [T] : accéder au début de la liste des messages. ? [B] : accéder au bas de la liste des messages. ? [N] : passer au message suivant. ? [P] : revenir au message précédent. ? [R] : répondre au message. ? [F] : transférer le message à d’autres personnes. ? [C] : créer un nouveau message. Mes fichiers ? [N] : accéder à la diapositive suivante d’un diaporama PowerPoint. ? [P] : accéder à la diapositive précédente d’un diaporama PowerPoint.Démarrage 22 Application Touche de raccourci Internet ? [T] : accéder au haut de la page. ? [B] : accéder au bas de la page. ? [N] : passer à la page suivante. ? [P] : revenir à la page précédente. ? [ ]+[N] : ouvrir une nouvelle fenêtre. ? [ ]+[W] : fermer la fenêtre actuelle. ? [ ]+[B] : ouvrir la liste des favoris enregistrés. ? [ ]+[T] : afficher les fenêtres actives. ? [ ]+[R] : charger de nouveau la page Web actuelle ou interrompre son rechargement. ? [ ]+[K] : passer à la page suivante. ? [ ]+[J] : revenir à la page précédente. ? [ ]+[A] : ajouter la page actuelle à vos favoris. ? [ ]+[F] : rechercher du texte sur la page Web actuelle. ? [ ]+[G] : afficher les détails de la page Web. ? [ ]+[S] : envoyer l’adresse Web de la page Web à d’autres personnes. ? [ ]+[D] : afficher l’historique de téléchargement. ? [ ]+[P] : personnaliser les paramètres du navigateur. ? [ ]+[H] : accéder à l’historique récent. ? [ ]+[I] : effectuer un zoom avant. ? [ ]+[O] : effectuer un zoom arrière. ? [ ] : faire défiler la page vers le bas. ? [ ]+[ ] : faire défiler la page vers le haut. Galerie ? [T] : accéder à la première photo de la liste. ? [B] : accéder à la dernière photo de la liste. ? [N] : passer à la photo suivante. ? [P] : revenir à la photo précédente. ? [I] : effectuer un zoom avant. ? [O] : effectuer un zoom arrière.Démarrage 23 ›Icônes d’informations Les icônes qui peuvent apparaître à l’écran peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur. Icône Signification Aucun signal Puissance du signal Réseau GPRS connecté Réseau EDGE connecté Réseau 3G connecté Ouvrir les connexions Wi-Fi disponibles Wi-Fi connecté Bluetooth activé Kit piéton Bluetooth connecté GPS activé Appel en cours Appel en attente Haut-parleur activé Appel manqué Synchronisation avec le Web Chargement de données Téléchargement de données Renvoi d’appel activé Connecté à un ordinateurDémarrage 24 Icône Signification Modem USB activé Modem Wi-Fi activé Pas de carte SIM/USIM Nouveau SMS ou MMS Nouvel e-mail Nouveau message vocal Alarme activée Notification d’événement Itinérance (hors de la zone de service locale) Mode Discret activé Vibreur activé Mode Hors-ligne activé Lecture audio en cours Lecture audio en pause Radio FM activée en arrière-plan Une erreur s’est produite ou votre attention est nécessaire Niveau de charge de la batterie 10:00 Heure actuelleDémarrage 25 Utiliser l’écran tactile L’écran tactile de votre appareil vous permet de sélectionner des éléments et des fonctions en toute facilité. Découvrez les manipulations de base relatives à l’utilisation de l’écran tactile. ? N’utilisez pas d’objets pointus afin de ne pas rayer l’écran. ? Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils électriques. Les décharges électrostatiques peuvent provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. ? Évitez de mettre l’écran tactile en contact avec de l’eau. L’humidité ou le contact avec l’eau peut provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. ? Pour une utilisation optimale de l’écran tactile, retirez le film de protection avant d’utiliser l’appareil. ? L’écran tactile comporte une couche qui détecte les petites charges électriques émises par le corps humain. Pour de meilleures performances, appuyez sur l’écran tactile du bout du doigt. L’écran tactile ne réagit pas si vous utilisez des objets pointus, tels qu’un stylet ou un stylo. Contrôlez le fonctionnement de l’écran tactile à l’aide des manipulations suivantes: ? Appuyer : appuyez une fois sur l’écran tactile avec votre doigt pour sélectionner ou lancer un menu, une option ou une application. ? Appuyer et maintenir enfoncé : pour ouvrir une fenêtre d’options contextuelles, maintenez votre doigt appuyé sur un élément pendant plus de 2 secondes. ? Faire glisser : posez votre doigt sur l’écran et faites-le glisser vers le bas, le haut, la gauche ou la droite pour atteindre les éléments des différentes listes. ? Glisser/déposer : maintenez votre doigt appuyé sur un élément, puis faites-le glisser pour déplacer l’élément.Démarrage 26 ? Appuyer deux fois: appuyez brièvement à deux reprises sur l’écran tactile avec votre doigt pour effectuer un zoom avant ou arrière sur les photos ou les pages Web que vous visionnez. ? Passé un certain délai d’inactivité, votre appareil désactive l’écran tactile automatiquement. Pour allumer l’écran tactile, appuyez sur [ ]. ? Vous pouvez également régler la durée du rétroéclairage de l’écran. Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres?Affichage? Mise en veille de l’écran. Utiliser le trackpad Le trackpad de votre téléphone vous permet de faire défiler des options de menu ou de sélectionner des éléments en toute simplicité. Contrôlez votre trackpad à l’aide des manipulations suivantes: ? Faire glisser : posez votre doigt sur le trackpad et faites-le glisser vers le bas, le haut, la gauche ou la droite pour faire défiler les options de menu. ? Appuyer : appuyez une fois pour sélectionner une option de menu en surbrillance ou confirmer une saisie. Pour une utilisation optimale, vous pouvez régler la sensibilité du trackpad. ? p. 109 Verrouiller ou déverrouiller l’écran tactile et les touches Vous pouvez verrouiller l’écran tactile et les touches pour empêcher toute opération accidentelle de l’appareil. Pour verrouiller l’écran et les touches, appuyez sur [ ]. Pour le déverrouiller, activez-le en appuyant sur [ ], puis tapotez rapidement la fenêtre avec votre doigt. Vous pouvez activer la fonction de verrouillage d’écran afin d’empêcher toute personne d’utiliser ou de consulter les données et informations personnelles enregistrées dans votre appareil. ? p. 33Démarrage 27 Présentation de l’écran d’accueil Lorsque l’appareil est en mode d’écran d’accueil, l’écran d’accueil apparaît. Depuis l’écran d’accueil, vous pouvez visualiser les icônes d’information et accéder aux widgets, aux raccourcis d’applications, ainsi qu’à d’autres éléments. L’écran d’accueil comprend plusieurs volets. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour atteindre l’un des volets de l’écran d’accueil. › Ajouter des éléments à l’écran d’accueil Vous pouvez personnaliser l’écran d’accueil en lui ajoutant des raccourcis pour accéder à des applications ou à des éléments, des widgets ou des dossiers. Pour ajouter des éléments à l’écran d’accueil : 1 Appuyez sur [ ] ?Ajouter ou maintenez votre doigt appuyé sur une zone vide de l’écran d’accueil. 2 Sélectionnez la catégorie d’éléments ? un élément : ? Widgets : ajouter des widgets. Les widgets sont de petites applications qui permettent d’accéder à des fonctions et des informations pratiques sur votre écran d’accueil. ? Raccourcis : ajouter des raccourcis pour accéder à des éléments, par exemple des applications, des favoris et des contacts. ? Dossiers : créer un nouveau dossier ou ajouter des dossiers pour vos contacts. ? Fonds d’écran : définir une image d’arrière-plan. ›Déplacer les éléments sur l’écran d’accueil 1 Maintenez le doigt appuyé sur l’élément à déplacer. 2 Faites ensuite glisser l’élément jusqu’à l’emplacement désiré.Démarrage 28 › Supprimer des éléments de l’écran d’accueil 1 Maintenez le doigt appuyé sur l’élément à supprimer. La corbeille apparaît en bas à droite de l’écran d’accueil. 2 Faites glisser l’élément jusqu’à la corbeille. 3 Lorsque l’élément apparaît en rouge, relâchez-le. ›Utiliser le volet des raccourcis Depuis l’écran d’accueil ou lorsque vous utilisez une application, appuyez sur la zone des icônes d’information et faites glisser votre doigt vers le bas pour ouvrir le volet des raccourcis. Vous pouvez activer ou désactiver les fonctions de connexion sans fil et accéder à la liste des notifications (messages reçus, appels manqués, événements, état d’avancement, etc.). Pour masquer le volet, faites glisser votre doigt de bas en haut. Dans le volet des notifications, vous pouvez utiliser les options suivantes: ? WiFi : activer ou désactiver la fonction de connexion Wi-Fi. ? p. 91 ? B/T : activer ou désactiver la fonction sans fil Bluetooth. ? p. 88 ? GPS : activer ou désactiver la fonction GPS. ? Son/Vibreur: activer ou désactiver le mode Vibreur. ? Rotation auto : activer ou désactiver la rotation automatique de l’écran. La disponibilité de certaines options dépend de votre zone géographique et de votre opérateur.Démarrage 29 › Ajouter ou supprimer des volets d’écran d’accueil Vous pouvez ajouter de nouveaux volets à l’écran d’accueil ou bien en supprimer de façon à organiser les widgets selon vos préférences et vos besoins. 1 Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur [ ] ?Modifier. 2 Ajoutez ou supprimez des volets en effectuant les opérations suivantes: ? Pour supprimer un volet, maintenez votre doigt appuyé sur la miniature correspondante et faites-la glisser dans la corbeille en bas à droite de l’écran. ? Pour ajouter un nouveau volet, appuyez sur . ? Pour changer l’ordre des volets, maintenez votre doigt appuyé sur une miniature, puis faites-la glisser à l’endroit désiré. 3 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur [ ]. Accéder aux applications Pour accéder aux applications de l’appareil : 1 Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur pour accéder à la liste des applications. 2 Faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite pour atteindre un autre écran. Vous pouvez également sélectionner un point en haut de l’écran pour accéder directement à l’écran correspondant. 3 Sélectionnez une application. ? Lorsque vous utilisez des applications fournies par Google, vous devez disposer d’un compte Google. Si vous ne disposez pas de compte Google, inscrivez-vous vite au service. ? Vous pouvez ajouter un raccourci à une application en maintenant le doigt sur l’icône de l’application dans la liste des applications. Vous pouvez ensuite déplacer l’icône vers l’emplacement de votre choix dans l’écran d’accueil.Démarrage 30 4 Appuyez sur [ ] pour revenir à l’écran précédent. Appuyez sur [ ] pour revenir à l’écran d’accueil. Si vous faites pivoter l’appareil lorsque vous utilisez des fonctions, l’interface bascule automatiquement. Afin d’éviter que l’interface ne bascule, ouvrez le volet des notifications et appuyez sur Rotation auto. › Organiser les applications Vous pouvez réorganiser les applications du mode Menu en modifiant leur ordre ou en les regroupant par catégories, selon vos préférences et vos besoins. 1 Dans la liste des applications, appuyez sur [ ] ?Modifier. 2 Maintenez votre doigt appuyé sur une application. 3 Faites glisser l’icône de l’application vers l’emplacement souhaité. Vous pouvez déplacer l’icône d’une application vers un autre écran. Vous pouvez aussi déplacer les applications les plus utilisées sous l’icône . 4 Appuyez sur [ ] ?Enreg. › Accéder aux applications récentes 1 Maintenez la touche [ ] enfoncée pour afficher la liste des applications récemment utilisées. 2 Sélectionnez l’application désirée. ›Utiliser le gestionnaire des tâches Votre appareil est un appareil multitâche. Il peut exécuter plusieurs applications à la fois. Toutefois, le mode multitâche peut provoquer des blocages, des problèmes de mémoire ou entraîner une consommation supplémentaire d’énergie. Pour éviter ces problèmes, arrêtez les applications inutiles en utilisant le gestionnaire de tâches.Démarrage 31 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Gestion de tâches?Applications actives. La liste de toutes les applications actuellement utilisées sur votre appareil s’affiche. 2 Pour fermer une application, appuyez sur Fin. Pour fermer toutes les applications actives, appuyez sur Fin. ›Définir des raccourcis d’applications Vous pouvez définir des raccourcis d’applications que vous pouvez lancer en appuyant sur [ ] ou [ ], ou en appuyant simultanément sur [ ] et sur une lettre. Pour assigner une application à [ ] ou [ ] : 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications, puis appuyez sur Paramètres?Clés personnalisées. 2 Appuyez sur Affecter l’application 1 ou Affecter l’application 2. 3 Sélectionnez une application à affecter à la touche de raccourci. Pour assigner une application à une lettre : 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres?Applications ?Lancement rapide. 2 Sélectionnez une lettre ? une application à affecter à la touche de raccourci. Personnaliser l’appareil Tirez le meilleur de votre appareil en le personnalisant pour qu’il réponde à vos envies et vos préférences. › Régler la date et l’heure 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres?Date & heure. 2 Réglez la date et l’heure et modifiez d’autres options.Démarrage 32 › Activer ou désactiver la tonalité des touches Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres?Son?Sélection sonore. › Régler le volume des sonneries Appuyez sur la touche de volume haut ou bas pour régler le niveau de la sonnerie. › Activer le mode Discret Pour activer ou désactiver le mode Discret de votre appareil, procédez à l’une des opérations suivantes: ? Ouvrez le volet des notifications situé en haut de l’écran et appuyez sur Son. ? Maintenez la touche [ ] enfoncée, puis appuyez sur Profil Discret. Vous pouvez configurer l’appareil afin qu’il vous notifie différents éléments en mode Discret. Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres?Son?Vibreur?Toujours ou En mode Discret. Lorsque le mode Discret est activé, remplace . › Changer de sonnerie 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres?Son?Sonnerie du téléphone. 2 Choisissez une sonnerie dans la liste, puis appuyez sur OK. › Activer une animation en basculant d’une fenêtre à l’autre Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres?Affichage?Animation ?Quelques animations ou Toutes les animations.Démarrage 33 › Sélectionner un fond d’écran d’accueil 1 Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur [ ] ? Fond d’écran d’accueil ? une option. 2 Sélectionnez une image. 3 Appuyez sur Enreg. ou Définirfond d’écran. Samsung ne peut être tenu responsable de l’utilisation des images ou des fonds d’écran fourni(e)s par défaut avec votre appareil. › Régler la luminosité de l’écran 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres?Affichage?Luminosité. 2 Pour régler la luminosité, faites glisser le curseur. 3 Appuyez sur OK. Le niveau de luminosité de l’écran influe sur la vitesse de déchargement de la batterie. ›Définir un modèle de verrouillage de l’écran Vous pouvez verrouiller l’écran tactile en activant la fonction de verrouillage de l’écran. Vous devez saisir un code de déverrouillage chaque fois que vous activez ou déverrouillez l’écran tactile. ? Si vous oubliez votre code de déverrouillage, apportez votre appareil dans un Espace de Service Après-vente Samsung pour le réinitialiser. ? Samsung ne peut être tenu responsable en cas de perte de codes de sécurité, d’informations confidentielles ou d’autres dommages résultant de l’utilisation de logiciels illégaux. Définir un modèle de déverrouillage 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres?Localisation et sécurité? Définir verrouillage ?Modèle.Démarrage 34 2 Prenez connaissance des instructions affichées et des exemples de modèles, puis appuyez sur Suivant. 3 Dessinez un modèle en faisant glisser votre doigt sur l’écran pour relier au moins 4 points et appuyez sur Continuer. 4 Dessinez à nouveau le modèle et appuyez sur Confirmer. Définir un code PIN de déverrouillage 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres?Localisation et sécurité? Définir verrouillage ?Code PIN. 2 Saisissez un nouveau code PIN (numérique) et appuyez sur Continuer. 3 Saisissez de nouveau le code PIN, puis appuyez sur OK. Définir un mot de passe de déverrouillage 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres?Localisation et sécurité? Définir verrouillage ?Mot de passe. 2 Saisissez un nouveau mot de passe (alphanumérique) et appuyez sur Continuer. 3 Confirmez le mot de passe, puis appuyez sur OK. › Verrouiller la carte SIM ou USIM Vous pouvez verrouiller votre appareil en activant le code PIN fourni avec votre carte SIM ou USIM. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres?Localisation et sécurité? Configurer blocage SIM?Verrouiller carte SIM. 2 Saisissez votre code PIN et appuyez sur OK.Démarrage 35 Lorsque le verrouillage PIN est activé, vous devez saisir votre code PIN chaque fois que vous allumez votre appareil. ? Si vous saisissez un code PIN erroné à plusieurs reprises, votre carte SIM ou USIM se bloque. Vous devez alors saisir le code PIN de déverrouillage (PUK) afin de débloquer la carte SIM ou USIM. ? Si vous bloquez votre carte SIM ou USIM en saisissant un code PUK erroné, apportez-la chez votre revendeur pour la faire débloquer. › Activer la fonction Rechercher mon mobile Lorsque quelqu’un introduit une autre carte SIM/USIM que la vôtre dans votre appareil, la fonction Rechercher mon mobile envoie automatiquement le nouveau numéro de téléphone aux destinataires spécifiés, afin de vous aider à le localiser et à le récupérer. Pour utiliser cette fonction et contrôler l’appareil à distance sur le Web, vous devez créer un compte Samsung. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres?Localisation et sécurité ? Traçage du mobile. 2 Lisez les conditions générales, cochez la case située en regard de J’accepte toutes les conditions ci-dessus, puis appuyez sur Accepter. 3 Appuyez sur Connexion, saisissez l’adresse e-mail et le mot de passe de votre compte Samsung, puis appuyez sur Connexion. Pour créer un compte Samsung, appuyez sur Créer. 4 Appuyez sur Destinataires. 5 Saisissez une fois de plus le mot de passe de votre compte Samsung, puis appuyez sur OK. 6 Saisissez un numéro de téléphone précédé de l’indicatif du pays (avec +). 7 Rédigez le message à envoyer aux destinataires. 8 Appuyez sur OK.Démarrage 36 Saisir du texte Vous pouvez saisir du texte en appuyant sur les touches du clavier AZERTY, en utilisant le clavier virtuel, ou en saisissant de façon manuscrite les caractères sur l’écran. Vous ne pouvez pas saisir du texte dans certaines langues. Pour saisir du texte, vous devez utiliser une langue prise en charge. ? p. 113 › Saisir du texte avec le clavier AZERTY Appuyez sur les touches alphanumériques appropriées pour saisir des caractères, des chiffres et des symboles. Vous pouvez également utiliser les touches suivantes: Touche Fonction Modifier la casse. Saisir les caractères de la moitié supérieure des touches. Activer le mode Symbole. Insérer un espace. Effacer la saisie. Effectuer un retour à la ligne. › Saisir du texte avec le clavier Samsung Pour utiliser le clavier Samsung, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres ?Paramètres de langue ?Clavier à l’écran.Démarrage 37 1 Appuyez sur ?Types de clavier, puis choisissez un mode de saisie. Vous pouvez sélectionner l’un des modes de saisie à touches (AZERTY ou clavier traditionnel) ou l’écriture manuscrite. 2 Saisissez le texte en appuyant sur les touches alphanumériques ou en écrivant sur l’écran. Vous pouvez également utiliser les touches suivantes: 5 4 6 7 1 2 3 Numéro Fonction 1 Modifier la casse. 2 Basculer entre les modes Symbole/Numérique et ABC. 3 Saisir du texte oralement. Cette icône est disponible uniquement lorsque vous activez la fonction de reconnaissance vocale pour le clavier Samsung. Il est possible que cette fonction ne soit pas disponible en fonction de la langue de saisie sélectionnée. 4 Effacer la saisie. 5 Effectuer un retour à la ligne. 6 Accéder aux paramètres du clavier. Modifier le type de clavier (maintenir enfoncée). 7 Insérer un espace. Les fonctions de cette touche peuvent varier selon votre opérateur.Démarrage 38 › Copier et coller du texte Lorsque vous saisissez du texte, vous pouvez exploiter la fonction copier-coller pour utiliser le même texte dans d’autres applications. 1 Placez le curseur sur le texte que vous souhaitez copier. 2 Appuyez sur . 3 Appuyez sur ou . 4 Faites glisser l’icône ou pour sélectionner le texte désiré. 5 Appuyez sur pour copier le texte, ou sur pour couper le texte et l’insérer dans le presse-papiers. 6 Dans une autre application, placez le curseur où vous souhaitez coller le texte. 7 Appuyez sur ? pour insérer le texte du presse-papiers dans le champ de saisie. ›Utiliser les touches de raccourci du clavier AZERTY Ajoutez ou modifiez du texte à l’aide des touches de raccourci suivantes: Touche Fonction [ ] ? Insérer un @ lors de la saisie d’une adresse e-mail dans le champ du destinataire. ? Insérer un point (.) lors de la saisie d’une adresse e-mail dans le champ du destinataire. [ ] + Trackpad Sélectionner du texte en faisant glisser votre doigt sur le trackpad vers le haut, le bas, la gauche ou la droite tout en appuyant sur [ ]. [ ]+[ ] Couper le texte en surbrillance dans le presse-papiers. [ ]+[ ] Copier le texte en surbrillance dans le pressepapiers. [ ]+[ ] Insérer le texte du presse-papiers.Démarrage 39 Touche Fonction [ ]+Trackpad ? Déplacer le curseur en début ou en fin du texte en faisant glisser votre doigt vers le haut ou le bas tout en appuyant sur [ ]. ? Déplacer le curseur au début ou à la fin du mot en faisant glisser votre doigt vers la gauche ou la droite tout en appuyant sur [ ]. Télécharger des applications à partir d’Android Market La plate-forme Android qui équipe votre appareil permet d’enrichir ses fonctions en installant des applications supplémentaires. Android Market vous permet d’acquérir facilement et rapidement des applications et des jeux pour mobiles. ? En fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. ? Votre appareil enregistre les fichiers utilisateur des applications téléchargées dans la mémoire interne. Pour enregistrer les fichiers sur la carte mémoire, branchez votre appareil sur un ordinateur et copiez les fichiers à partir de la mémoire interne vers la carte mémoire. ›Installer une application 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Android Market. 2 Si vous lancez cette application pour la première fois, appuyez sur Accept. 3 Recherchez un fichier ou une application, puis lancez le téléchargement.Démarrage 40 ›Désinstaller une application 1 Dans l’écran d’accueil d’Android Market, appuyez sur Mes applications. 2 Sélectionnez l’élément à supprimer. 3 Appuyez sur Désinstaller?OK. Télécharger des fichiers sur le Web Les fichiers téléchargés sur le Web peuvent contenir des virus potentiellement dangereux pour l’appareil. Pour réduire les risques, téléchargez uniquement des fichiers provenant de sources fiables. Certains fichiers multimédia intègrent le système de Gestion des droits numériques (DRM) visant à protéger les droits d’auteur. Cette protection peut empêcher le téléchargement, la copie, la modification ou le transfert de certains fichiers. Pour télécharger des fichiers sur le Web : 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Internet. 2 Recherchez un fichier ou une application, puis lancez le téléchargement. Pour installer des applications téléchargées à partir de sites Web autres qu’Android Market, appuyez sur Paramètres? Applications?Sources inconnues? OK. Synchroniser des données Vous pouvez synchroniser des données avec différents serveurs Web et les sauvegarder ou les restaurer. Une fois la synchronisation terminée, l’appareil reste connecté au Web. Si une modification est apportée sur le Web, les informations mises à jour s’affichent sur votre appareil et la synchronisation débute automatiquement, et inversement.Démarrage 41 En fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. › Paramétrer un compte de serveur 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres?Comptes et synchro. 2 Appuyez sur Ajouter cpte? un type de compte. 3 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour effectuer la configuration du compte. › Activer la synchronisation automatique 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres?Comptes et synchro. 2 Appuyez sur Sync. automatique. 3 Sélectionnez un compte. 4 Sélectionnez les applications à synchroniser. Pour exclure des applications de la synchronisation automatique, décochez les cases situées à côté des applications concernées. › Synchroniser des données manuellement 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres?Comptes et synchro. 2 Sélectionnez un compte. 3 Appuyez sur [ ] ? Sync. maintenant. Votre appareil commence à synchroniser les données que vous avez sélectionnées.Communication 42 Communication Appels Découvrez comment utiliser les fonctions d’appel de votre appareil : passer un appel, répondre à un appel, utiliser les options disponibles en cours d’appel ou personnaliser les autres fonctions. › Appeler un correspondant ou répondre à un appel Vous pouvez utiliser les touches physiques du téléphone ou celles de l’écran tactile pour passer, accepter, refuser ou terminer un appel. ? Lorsque vous tenez le téléphone à proximité de votre visage, celui-ci éteint et verrouille automatiquement l’écran tactile pour éviter toute saisie accidentelle. ? L’électricité statique de votre corps ou de vos vêtements peut interférer avec le capteur de proximité au cours d’un appel. Passer un appel 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur ?Clavier, puis saisissez le numéro de téléphone à appeler précédé de son indicatif régional. 2 Appuyez sur pour passer un appel. 3 Pour raccrocher, appuyez sur Fin. ? Utilisez le répertoire pour enregistrer les numéros que vous composez fréquemment. ? p. 71 ? Pour accéder rapidement au journal d’appels et composer les numéros récemment utilisés, appuyez sur ? Journal.Communication 43 Répondre à un appel 1 Lorsque vous recevez un appel, faites glisser l’icône vers la droite pour atteindre le point. Pour désactiver la sonnerie lorsque l’appareil sonne, appuyez sur la touche de volume. 2 Pour raccrocher, appuyez sur Fin. Rejeter un appel Lorsque vous recevez un appel, faites glisser l’icône vers la gauche pour atteindre le point. Votre correspondant entend alors une tonalité de ligne occupée. Appeler un numéro international 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur ?Clavier, puis appuyez sur la touche 0 en la maintenant enfoncée pour insérer le caractère +. 2 Saisissez le numéro de téléphone que vous souhaitez composer en entier (indicatif du pays, indicatif régional et numéro de téléphone), puis appuyez sur pour appeler ce numéro. ›Utiliser un kit piéton En branchant un kit piéton sur l’appareil, vous pouvez répondre aux appels et les contrôler en mains libres: ? Appuyez sur la touche du kit piéton pour répondre à un appel. ? Pour rejeter un appel, maintenez la touche du kit piéton enfoncée. ? Pour placer un appel en attente ou récupérer un appel mis en attente, maintenez la touche du kit piéton enfoncée. ? Pour raccrocher, appuyez sur la touche du kit piéton.Communication 44 ›Utiliser des options en cours d’appel En cours d’appel, vous pouvez utiliser les options suivantes: ? Pour régler le niveau sonore de l’appel, appuyez sur la touche de volume haut ou bas. ? Pour placer un appel en attente, appuyez sur . Pour récupérer un appel en attente, appuyez sur . ? Pour passer un appel alors qu’un autre est déjà en cours, appuyez sur [ ] ?Ajouter et composez le nouveau numéro. ? Pour répondre à un second appel, faites glisser vers la droite lorsqu’une tonalité de signal d’appel retentit. L’appareil vous demande alors si vous souhaitez mettre fin au premier appel ou le mettre en attente. Pour utiliser cette fonction, vous devez d’abord souscrire au service de mise en attente des appels. ? Pour ouvrir l’écran de numérotation, appuyez sur Clavier. ? Pour activer le haut-parleur, appuyez sur HP. Dans un environnement bruyant, il vous sera difficile d’entendre clairement votre correspondant avec la fonction haut-parleur. Utilisez le mode combiné classique pour une meilleure qualité sonore. ? Pour désactiver le microphone afin que votre correspondant ne vous entende pas, appuyez sur Discret. ? Pour discuter avec l’autre correspondant via un kit piéton Bluetooth, appuyez sur [ ] ?Bluetooth. ? Pour basculer d’un appel à l’autre, appuyez sur Permuter. ? Pour lancer une conférence téléphonique, composez un second numéro ou répondez à un autre appel, puis appuyez sur Fusionner lorsque vous êtes en liaison avec le deuxième correspondant. Répétez cette même procédure pour ajouter d’autres correspondants. Pour utiliser cette fonction, vous devez d’abord souscrire au service de conférence téléphonique.Communication 45 › Afficher les appels manqués et rappeler les numéros correspondants Votre appareil affiche les appels manqués à l’écran. Pour composer le numéro correspondant à un appel manqué, ouvrez le volet des notifications et sélectionnez l’appel manqué. ›Utiliser des fonctions supplémentaires Vous pouvez utiliser diverses fonctions d’appel supplémentaires comme le mode de numérotation fixe (FDN), le renvoi ou l’interdiction d’appels. Utiliser le mode de numérotation fixe (FDN) En mode FDN, votre appareil restreint l’émission d’appels qui n’est alors possible que pour les numéros enregistrés dans la liste FDN. Pour activer le mode FDN : 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres?Appel ? Numérotation fixe ? Activer FDN. 2 Saisissez le code PIN2 fourni avec votre carte SIM ou USIM et appuyez sur OK. 3 Appuyez sur Liste FDN et ajoutez les contacts à utiliser en mode FDN. Transférer des appels Le transfert d’appel est une fonction réseau qui permet de transférer les appels entrants vers un autre numéro prédéfini. Vous pouvez configurer cette fonction différemment pour plusieurs situations, lorsque vous ne pouvez pas répondre aux appels, par exemple lorsque vous êtes déjà en ligne ou lorsque vous n’êtes pas dans une zone couverte par le réseau. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres?Appel ? Transfert d’appel. 2 Sélectionnez une condition. 3 Saisissez le numéro de téléphone vers lequel vos appels doivent être transférés et appuyez sur Activer. Vos paramètres sont envoyés au réseau.Communication 46 Configurer le signal d’appel Le signal d’appel est une fonction réseau vous permettant d’être averti(e) de l’arrivée d’un second appel lorsque vous êtes déjà en ligne. Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres?Appel ? Paramètres supplémentaires ? Signal d’appel. Vos paramètres sont envoyés au réseau. › Afficher les journaux d’appels Vous pouvez afficher le journal d’appels en effectuant un tri par catégorie. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur ?Journal. 2 Appuyez sur [ ] ?Afficher par? une option pour trier les journaux d’appels. À partir du journal des appels, vous pouvez appeler ou envoyer un message directement à un contact en tapotant rapidement sur son nom vers la gauche ou la droite. 3 Sélectionnez l’un des journaux pour en afficher les détails. À partir des détails de l’appel, vous pouvez rappeler ce numéro, lui envoyer un message ou l’ajouter au répertoire.Communication 47 SMS et MMS Découvrez comment créer et envoyer des messages texte (SMS), multimédia (MMS) et comment afficher ou gérer les messages envoyés ou reçus. L’envoi ou la réception de messages en dehors de la zone couverte par votre opérateur peut occasionner des frais supplémentaires, en fonction de l’offre à laquelle vous avez souscrite. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. › Envoyer un SMS 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur . 2 Appuyez sur Nouveau message. 3 Ajoutez les destinataires de votre message. ? Entrez manuellement les numéros de téléphone, en les séparant par un point-virgule ou une virgule. ? Sélectionnez les numéros de téléphone à partir des listes en appuyant sur les options sous le champ de saisie du destinataire. 4 Appuyez sur Entrer le message ici et saisissez votre SMS. Pour insérer des émoticônes, appuyez sur [ ] ?Insérer smiley. 5 Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message. › Envoyer un MMS 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur . 2 Appuyez sur Nouveau message.Communication 48 3 Ajoutez les destinataires de votre message. ? Entrez manuellement les numéros de téléphone ou les adresses e-mail, en les séparant par un point-virgule ou une virgule. ? Sélectionnez les numéros de téléphone ou les adresses e-mail à partir des listes en appuyant sur les options sous le champ de saisie du destinataire. Lorsque vous saisissez une adresse e-mail, l’appareil convertit le message en MMS. 4 Appuyez sur [ ] ?Ajouter un objet et ajoutez l’objet du message. 5 Appuyez sur Entrer le message ici et saisissez votre SMS. Pour insérer des émoticônes, appuyez sur [ ] ?Insérer smiley. 6 Appuyez sur et ajoutez un élément. Vous pouvez sélectionner un fichier à partir de la liste des fichiers ou capturer une photo, une vidéo ou un enregistrement audio. 7 Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message. › Afficher un SMS ou un MMS 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur . Vos messages sont regroupés sous forme de fils de discussion par contact, comme pour une messagerie instantanée. 2 Sélectionnez un contact. 3 Pour un MMS, sélectionnez un message pour voir ses détails.Communication 49 › Écouter la messagerie vocale Si vous avez configuré l’appareil pour que les appels auxquels vous ne pouvez pas répondre soient dirigés vers la boîte vocale, vos correspondants pourront vous laisser un message vocal. Pour accéder à votre messagerie vocale et écouter vos messages vocaux : 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur ? Clavier, puis appuyez sur la touche 1 et maintenez-la enfoncée. 2 Suivez les instructions du serveur de messagerie vocale. Pour pouvoir accéder au serveur de messagerie vocale, vous devez d’abord enregistrer son numéro. Contactez votre opérateur qui vous fournira ce numéro. Google Mail Vous pouvez récupérer les nouveaux e-mails directement dans votre boîte de réception à partir de Google Mail™. Lorsque vous accédez à cette application, l’écran Boîte de réception s’affiche. Le nombre total de messages non lus s’affiche dans la barre de titre et les messages non lus apparaissent en gras. ? En fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. ? Le menu Google Mail peut s’intituler différemment en fonction de votre opérateur téléphonique. › Envoyer un e-mail 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Google Mail. 2 Si vous lancez cette application pour la première fois, appuyez sur OK. 3 Appuyez sur [ ] ?Nouveau message. Communication 50 4 Saisissez un nom ou une adresse dans le champ du destinataire. 5 Saisissez l’objet, ainsi que le contenu du message. 6 Pour joindre un fichier image, appuyez sur [ ] ?Pièce jointe ? un fichier. 7 Appuyez sur pour envoyer l’e-mail. › Consulter les e-mails 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Google Mail. 2 Sélectionnez un e-mail. En mode affichage d’un e-mail, utilisez les options suivantes: ? Pour répondre à l’e-mail, appuyez sur . ? Pour répondre à tous les destinataires, appuyez sur ? Rép. à tous. ? Pour transférer le message à d’autres personnes, appuyez sur ? Transférer. ? Pour ajouter une étoile au message, appuyez sur . ? Pour afficher une pièce jointe, appuyez sur Aperçu. Pour l’enregistrer sur votre carte mémoire, appuyez sur Télécharger. ? Pour archiver le message, appuyez sur Archiver. ? Pour supprimer le message, appuyez sur Suppr. ? Pour revenir au message précédent ou passer au message suivant, appuyez sur ou . › Organiser les e-mails par libellé Vous pouvez organiser votre messagerie en affectant un libellé à vos messages. Vous pouvez ainsi trier les messages en fonction du libellé.Communication 51 Ajouter un libellé à un message 1 Dans l’écran Boîte de réception, maintenez le doigt appuyé sur un message. 2 Appuyez sur Changer de libellés. 3 Choisissez le libellé à ajouter, puis appuyez sur OK. Filtrer les messages 1 Dans l’écran Boîte de réception, appuyez sur [ ] ?Ouvrir les libellés. 2 Sélectionnez le libellé des messages à afficher. E-mail Découvrez comment envoyer ou consulter des e-mails via votre compte de messagerie électronique personnel ou professionnel. › Créer un compte e-mail 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur E-mail. 2 Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe. 3 Appuyez sur Suivant (pour des comptes e-mail classiques comme Google Mail ou Yahoo) ou Config. manuelle (pour vos comptes e-mail professionnels). 4 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. Une fois le compte de messagerie créé, les e-mails sont téléchargés sur votre appareil. Si vous avez créé plusieurs comptes, vous pouvez passer d’un compte e-mail à l’autre. Sélectionnez un nom de compte en haut à droite de l’écran et sélectionnez celui à partir duquel vous voulez récupérer les messages.Communication 52 › Envoyer un e-mail 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur E-mail ? un compte e-mail. 2 Appuyez sur [ ] ? Rédiger. 3 Ajoutez les destinataires de votre message. ? Entrez manuellement les adresses e-mail, en les séparant par un point-virgule. ? Sélectionnez les adresses e-mail à partir des listes en appuyant sur les options sous le champ de saisie du destinataire. 4 Appuyez sur le champ Cc/Cci pour ajouter d’autres destinataires. 5 Appuyez sur le champ de saisie de l’objet et entrez un objet. 6 Appuyez sur le champ de saisie du texte et rédigez votre message. 7 Appuyez sur Joindre et joignez un fichier. Vous pouvez sélectionner un fichier à partir de la liste des fichiers ou capturer une photo, une vidéo ou un enregistrement audio. Vous ne pouvez pas joindre les fichiers protégés par le système de Gestion des droits numériques (DRM). 8 Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message. Si vous êtes hors connexion ou en dehors de votre zone de couverture, le message est conservé dans la boîte d’envoi jusqu’à votre prochaine connexion ou jusqu’à ce que vous vous trouviez de nouveau dans une zone couverte par votre opérateur.Communication 53 › Afficher un e-mail Lorsque vous ouvrez un compte e-mail, vous pouvez afficher hors connexion les e-mails précédemment récupérés ou vous connecter au serveur de messagerie pour consulter vos nouveaux messages. Une fois les messages récupérés, vous pouvez les lire hors connexion. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur E-mail? un compte e-mail. 2 Appuyez sur [ ] ? Actualiser pour mettre à jour la liste des messages. 3 Sélectionnez un e-mail. En mode affichage d’un e-mail, utilisez les options suivantes: ? Pour répondre au message, appuyez sur [ ] ?Répondre. ? Pour transférer le message à d’autres personnes, appuyez sur [ ] ? Transférer. ? Pour supprimer le message, appuyez sur [ ] ?Supprimer. ? Pour déplacer le message dans un autre dossier, appuyez sur [ ] ? Déplacer dans le dossier. ? Pour télécharger les images du message, appuyez sur [ ] ? Afficher images. ? Pour afficher une pièce jointe, sélectionnez l’élément correspondant. Pour l’enregistrer sur votre carte mémoire, appuyez sur .Communication 54 Samsung Email Samsung Email vous permet de connecter votre téléphone à vos comptes de messagerie électronique personnels ou professionnels. Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Samsung Email. Talk Découvrez comment discuter avec votre famille ou vos amis par l’intermédiaire de Google Talk™. En fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. › Ajouter des amis à votre liste d’amis 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Talk. La liste des amis vous permet de voir tous vos contacts Google Talk en un seul coup d’œil. 2 Appuyez sur [ ] ?Ajouter un ami. 3 Saisissez l’adresse e-mail d’un contact et appuyez sur Envoyer une invitation. Lorsque votre ami accepte l’invitation, ce dernier est ajouté à votre liste d’amis. ›Démarrer une session de discussion 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Talk. 2 Sélectionnez un nom dans la liste de vos amis. L’écran de discussion s’ouvre. 3 Saisissez votre message et appuyez sur Envoyer. Pour insérer des émoticônes, appuyez sur [ ] ?Plus? Insérer une émoticône.Communication 55 4 Pour basculer d’une discussion à une autre, appuyez sur [ ] ?Changer de chat. 5 Pour clôturer une session de discussion, appuyez sur [ ] ? Arrêter le chat. Samsung MI Découvrez comment discuter avec votre famille ou vos amis par l’intermédiaire de n’importe quel client de messagerie instantané universel. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Samsung MI. 2 Appuyez sur Ajouter un compte? un client de messagerie. 3 Saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe pour vous connecter. 4 Vous pouvez immédiatement discuter avec vos amis et avec votre famille. Social Hub Découvrez comment accéder à Social Hub™, l’application de communication intégrée pour les services de réseaux sociaux, les e-mails, les messages, les contacts ou les agendas. Visitez le site socialhub.samsungapps.com pour obtenir plus d’informations. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Social Hub. 2 Découvrez et exploitez le contenu proposé par Social Hub.Divertissements 56 Divertissements Appareil photo Découvrez comment capturer et visionner des photos et des vidéos. Vous pouvez prendre des photos d’une résolution allant jusqu’à 2048 x 1536 pixels (3,2 méga pixels) et des vidéos d’une résolution allant jusqu’à 320 x 240 pixels. Pour utiliser cette fonction, vous devez d’abord insérer une carte mémoire. ? L’interface de l’appareil photo s’affiche uniquement en mode paysage. ? Appuyez sur l’écran pour afficher ou masquer les icônes qui apparaissent sur l’objectif. ? L’appareil photo s’éteint automatiquement lorsque vous ne l’utilisez pas pendant un certain temps. ? Il est possible que les capacités de la mémoire diffèrent en fonction de la scène photographiée ou des conditions de prise de vue.Divertissements 57 › Capturer une photo 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Appareil photo pour allumer l’appareil photo. 2 Pointez l’objectif vers le sujet et procédez aux réglages nécessaires. 2 3 5 4 1 7 6 8 Numéro Fonction 1 Barre d’état et de paramètres: ? : résolution ? : type de mesure d’exposition ? : nombre de photos que vous pouvez prendre (en fonction de la mémoire disponible) ? : emplacement de stockage 2 Modifier le mode de prise de vue. 3 Modifier le mode de scène. 4 Régler la valeur d’exposition. 5 Modifier les paramètres de l’appareil photo. 6 Basculer en mode Caméscope. 7 Capturer une photo. 8 Afficher la dernière photo capturée.Divertissements 58 3 Appuyez sur la touche de volume pour effectuer un zoom avant ou arrière. Il est possible que la fonction Zoom ne soit pas disponible lors d’une prise de vue avec une résolution élevée. 4 Appuyez sur pour prendre une photo. La photo est enregistrée automatiquement. Après avoir pris des photos, appuyez sur pour les visionner. ? Faites défiler vers la gauche ou la droite pour afficher plus de photos. ? Pour effectuer un zoom avant ou arrière, appuyez sur l’écran et appuyez sur ou . Vous pouvez également appuyer deux fois sur l’écran. ? Pour envoyer la photo à d’autres personnes, appuyez sur Partager. ? Pour définir la photo en tant que fond d’écran ou l’attribuer à un correspondant, appuyez sur Définir comme. ? Pour supprimer une photo, appuyez sur Supprimer. › Capturer une photo à l’aide des options prédéfinies pour différents types de scènes Votre appareil photo propose des paramètres prédéfinis pour différents types de scènes. Il vous suffit de sélectionner le mode approprié aux conditions et aux sujets de vos prises de vue. Par exemple, si vous prenez des photos la nuit, sélectionnez le mode nocturne dont l’exposition est supérieure. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Appareil photo pour allumer l’appareil photo. 2 Appuyez sur ? une scène. 3 Procédez aux réglages nécessaires. 4 Appuyez sur pour prendre une photo.Divertissements 59 › Capturer une photo en mode Sourire Votre appareil photo peut reconnaître les visages et vous aider à prendre des photos lorsque vos sujets sourient. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Appareil photo pour allumer l’appareil photo. 2 Appuyez sur ? Sourire. 3 Procédez aux réglages nécessaires. 4 Pointez l’objectif de l’appareil photo vers le sujet et appuyez sur . Votre appareil reconnaît les visages sur une photo et détecte les sourires. Lorsque le sujet sourit, l’appareil prend automatiquement une photo. › Capturer une photo en mode Panorama Vous pouvez prendre de larges photos panoramiques en utilisant le mode Panorama. Ce mode est conseillé pour photographier les paysages. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Appareil photo pour allumer l’appareil photo. 2 Appuyez sur ? Panorama. 3 Procédez aux réglages nécessaires. 4 Appuyez sur pour prendre la première photo. 5 Déplacez lentement l’appareil dans une direction et alignez le cadre vert avec l’objectif. Lorsque le cadre vert est aligné avec l’objectif, l’appareil photo prend automatiquement la photo suivante. 6 Répétez l’étape 5 pour terminer la photo en mode Panorama.Divertissements 60 › Personnaliser les paramètres de l’appareil photo Avant de prendre une photo, appuyez sur ? pour accéder aux options suivantes: Option Fonction Retardateur Sélectionner le délai à l’issue duquel l’appareil doit prendre une photo. Résolution Modifier l’option de résolution. Balance des blancs Régler la gamme de couleurs en fonction des conditions d’éclairage. Effets Appliquer un effet spécial. Mesure Sélectionner un type d’indice d’exposition. Qualité d’image Définir le niveau de qualité des photos. Avant de prendre une photo, appuyez sur ? pour accéder aux réglages suivants: Paramètre Fonction Guide Afficher des lignes directrices sur l’écran d’aperçu. Compterendu Régler l’appareil photo pour qu’il affiche la photo que vous venez de prendre. GPS Paramétrer l’appareil pour qu’il ajoute les informations de localisation aux photos. Pour que les signaux GPS soient meilleurs, évitez de prendre des photos dans des lieux où le signal peut être limité, par exemple entre des bâtiments ou dans des zones de faible altitude, ou encore lorsque les conditions météorologiques sont mauvaises. Son de l’obturateur Régler l’obturateur pour qu’il émette un son lors de la prise d’une photo. Réinitialiser Réinitialiser les options des menus et des prises de vue.Divertissements 61 › Enregistrer une vidéo 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Appareil photo pour allumer l’appareil photo. 2 Appuyez sur pour basculer en mode Caméscope. 3 Pointez l’objectif vers le sujet et procédez aux réglages nécessaires. 2 3 4 1 5 6 7 Numéro Fonction 1 Barre d’état et de paramètres : ? : résolution ? : durée des vidéos que vous pouvez enregistrer (en fonction de la mémoire disponible) ? : emplacement de stockage 2 Modifier le mode d’enregistrement (pour joindre la vidéo à un MMS ou pour l’enregistrer normalement). 3 Régler la valeur d’exposition. 4 Modifier les paramètres du caméscope. 5 Basculer en mode Appareil photo. 6 Enregistrer une vidéo. 7 Afficher la dernière vidéo capturée.Divertissements 62 4 Appuyez sur la touche de volume pour effectuer un zoom avant ou arrière. Il est possible que la fonction Zoom ne soit pas disponible lors d’un enregistrement avec une résolution élevée. 5 Appuyez sur pour commencer à enregistrer. 6 Appuyez sur pour arrêter l’enregistrement. La vidéo est enregistrée automatiquement. Il est possible que le caméscope ne puisse pas enregistrer les vidéos correctement dans une carte mémoire dont le taux de transfert est lent. Après avoir enregistré des vidéos, appuyez sur pour les visionner. ? Faites défiler vers la gauche ou la droite pour afficher plus de vidéos. ? Pour envoyer la vidéo à d’autres personnes, appuyez sur Partager. ? Pour lire une vidéo, appuyez sur Lire. ? Pour supprimer la vidéo, appuyez sur Supprimer. › Personnaliser les paramètres du caméscope Avant de commencer à enregistrer une vidéo, appuyez sur ? pour accéder aux options suivantes: Option Fonction Retardateur Définir le délai à l’issue duquel l’appareil photo doit commencer à filmer. Résolution Modifier l’option de résolution. Balance des blancs Régler la gamme de couleurs en fonction des conditions d’éclairage. Effets Appliquer un effet spécial. Qualité vidéo Définir le niveau de qualité des vidéos.Divertissements 63 Avant de commencer à enregistrer une vidéo, appuyez sur ? pour accéder aux paramètres suivants: Paramètre Fonction Guide Afficher des lignes directrices sur l’écran d’aperçu. Compte-rendu Régler l’appareil photo pour qu’il affiche la vidéo que vous venez d’enregistrer. Réinitialiser Réinitialiser les options des menus et des enregistrements. Galerie Découvrez comment afficher les photos et lire les vidéos enregistrées sur la carte mémoire. › Formats de fichiers compatibles Type Format Image ? Extension : bmp, gif, jpg, png, wbmp Vidéo ? Extension : 3gp, mp4, mkv ? Codec : H.263, H.264, mpeg4 ? En fonction de la version logicielle de votre appareil, certains formats ne sont pas compatibles. ? Une erreur peut se produire lors de l’ouverture d’un fichier si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire disponible. ? La qualité de la lecture peut varier selon le type de contenu. ? Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de leur encodage.Divertissements 64 › Afficher une photo 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Galerie. 2 Choisissez un dossier. 3 Pour changer le mode d’affichage, appuyez sur ou en haut à droite de l’écran. 4 Sélectionnez une photo (sans icône de lecture) à afficher. En mode affichage d’une photo, les options suivantes sont disponibles: ? Faites défiler vers la gauche ou la droite pour afficher plus de photos. ? Appuyez sur ou pour effectuer un zoom avant ou arrière. Vous pouvez également appuyer deux fois sur l’écran. ? Pour démarrer un diaporama en utilisant les photos enregistrées dans le dossier sélectionné, appuyez sur Diaporama. Pour arrêter le diaporama, appuyez sur l’écran. ? Pour envoyer la photo à d’autres personnes, sélectionnez Menu ?Partag. ? Pour supprimer une photo, sélectionnez Menu?Supprimer. ? Pour utiliser des fonctions supplémentaires avec une photo, sélectionnez Menu ?Plus d’applis, puis utilisez les options suivantes: - Détails : afficher les détails de la photo. - Définir comme : définir une photo en tant que fond d’écran ou l’attribuer à un correspondant. - Rogner: redimensionner une image d’une photo. - Rotation à gauche : faire pivoter une photo dans le sens antihoraire. - Rotation à droite : faire pivoter une photo dans le sens horaire.Divertissements 65 › Lire une vidéo 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Galerie. 2 Sélectionnez une vidéo (avec l’icône ). 3 Pour contrôler la lecture, servez-vous des touches virtuelles. Musique Découvrez comment écouter vos morceaux de musique favoris à tout moment grâce au lecteur MP3. Le lecteur MP3 est compatible avec les formats de fichiers suivants: mp3, m4a, 3gp, mp4, ogg (Codec : mp3, vorbis(ogg), aac, aac+, eaac+, amr-nb/wb, wav, midi). Pour utiliser cette fonction, vous devez d’abord insérer une carte mémoire. ? En fonction de la version logicielle de votre appareil, certains formats ne sont pas compatibles. ? Une erreur peut se produire lors de l’ouverture d’un fichier si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire disponible. ? La qualité de la lecture peut varier selon le type de contenu. ? Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de leur encodage. › Copier des fichiers audio dans votre carte mémoire Commencez par transférer des fichiers sur une carte mémoire : ? Téléchargez sur le Web sans fil. ? p. 78 ? Téléchargez depuis un ordinateur à l’aide du logiciel Samsung Kies. ? p. 94 ? Recevez des fichiers via Bluetooth. ? p. 90 ? Copiez des fichiers sur une carte mémoire. ? p. 95Divertissements 66 › Écouter de la musique Après avoir transféré des fichiers audio sur votre carte mémoire : 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Musique. 2 Sélectionnez une catégorie de musique ? un fichier audio. 3 Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture : 4 3 1 2 5 6 7 8 Numéro Fonction 1 Activer le son Surround 5.1 lorsqu’un kit piéton est branché. 2 Se déplacer dans le fichier en faisant glisser la barre. 3 Revenir au fichier précédent. Reculer dans le fichier (en maintenant la touche enfoncée). 4 Interrompre la lecture. Pour la reprendre, appuyez sur . 5 Modifier le mode de répétition (désactivé, répéter la lecture d’un seul ou de tous les fichiers). 6 Activer le mode Aléatoire. 7 Ouvrir la liste de lecture. 8 Passer au fichier suivant. Avancer dans le fichier (en maintenant la touche enfoncée). 1. Ces icônes s’affichent lorsque vous appuyez sur l’écran du lecteur. 1 1Divertissements 67 ? Vous pouvez contrôler le lecteur MP3 avec un kit piéton. Depuis l’écran d’accueil, maintenez la touche du kit piéton enfoncée pour démarrer le lecteur MP3. Appuyez sur la touche du kit piéton pour lancer ou interrompre la lecture. ? Le casque SRS CS Headphone™ offre une qualité d’écoute Surround 5.1, bien meilleure que celle des oreillettes ou des casques standard, notamment lorsque vous écoutez du contenu multicanal, tel que des films en DVD. ? La technologie WOW HD™ améliore significativement la qualité audio de la lecture en offrant des divertissements 3D dynamiques et une profondeur de son saisissante, alternant entre basses et hautes fréquences, pour une fidélité encore plus réaliste. ›Utiliser la fonction de lecture aléatoire Lorsque vous activez la fonction de lecture aléatoire, votre appareil sélectionne et lit les fichiers audio au hasard. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Musique. 2 Appuyez sur [ ] ?Lecture aléatoire. 3 Pour désactiver la fonction de lecture aléatoire, appuyez sur [ ] ?Désactiver lecture aléatoire.Divertissements 68 › Personnaliser les paramètres du lecteur MP3 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Musique. 2 Sélectionnez une catégorie ? un fichier audio. 3 Appuyez sur [ ] ?Paramètres. 4 Pour personnaliser votre lecteur MP3, définissez les paramètres suivants: Option Fonction Canal 5.1 Configurer l’appareil pour activer ou désactiver le son Surround 5.1 virtuel lorsqu’un kit piéton est connecté. Egaliseur Sélectionner un type d’égaliseur par défaut. Radio FM Découvrir comment écouter de la musique et les actualités en utilisant la radio FM. Pour écouter la radio FM, vous devez brancher un kit piéton qui fait office d’antenne radio. › Écouter la radio FM 1 Branchez un kit piéton sur l’appareil. 2 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Radio FM. La radio FM recherche et mémorise automatiquement les stations disponibles. Lorsque vous utilisez la radio FM pour la première fois, une recherche automatique des stations est lancée.Divertissements 69 3 Les touches suivantes permettent de contrôler la radio FM : 1 3 2 3 5 4 Numéro Fonction 1 Allumer ou éteindre la radio FM. 2 Régler le volume. 3 Rechercher une station de radio disponible. 4 Ajuster la fréquence. 5 Ajouter la station de radio en cours d’écoute à la liste des favoris. › Enregistrer automatiquement une station de radio 1 Branchez un kit piéton sur l’appareil. 2 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Radio FM. 3 Appuyez sur [ ] ?Analyser? une option de recherche. La radio FM recherche et mémorise automatiquement les stations disponibles. › Ajouter une station à la liste des favoris 1 Branchez un kit piéton sur l’appareil. 2 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Radio FM.Divertissements 70 3 Faites défiler l’écran jusqu’à la station de radio désirée. 4 Pour ajouter la station à la liste des favoris, appuyez sur . Vous pouvez indiquer un nom de station radio ou en supprimer une. Dans la liste des favoris, appuyez sur une station de radio et maintenez votre doigt dessus, puis appuyez sur Suppr. ou Renommer. › Personnaliser les paramètres de la radio FM 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Radio FM. 2 Appuyez sur [ ] ?Paramètres. 3 Pour personnaliser votre radio FM, définissez les paramètres suivants: Option Fonction Région Sélectionner votre région. Lecture en arrière-plan Indiquer si vous souhaitez écouter ou non la radio FM en arrière-plan lorsque vous utilisez d’autres applications. Si cette fonction est active, vous pouvez contrôler la radio FM depuis le volet des notifications. Nom de la station Indiquer si le nom de la station doit s’afficher sur l’écran de la radio FM ou non. Ces noms ne sont disponibles que pour les stations de radio qui les fournissent. Fréquence alternative Indiquer si la radio FM doit tenter de changer de fréquence ou non lorsque le signal d’une station est faible. Désactivation auto de la radio FM Régler la radio FM pour qu’elle s’éteigne automatiquement passé un certain délai.Informations personnelles 71 Informations personnelles Contacts Découvrez comment créer et gérer la liste de vos contacts personnels ou professionnels. Pour tous vos contacts, vous pouvez enregistrer des noms, des numéros de téléphone mobile ou fixe, des adresses e-mail, des dates d’anniversaire et plus encore. › Ajouter un nouveau contact 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur . 2 Appuyez sur [ ] ?Nouveau contact. En mode Portrait, appuyez sur . 3 Sélectionnez un emplacement mémoire. Si vous possédez plusieurs comptes, sélectionnez le compte auquel vous souhaitez ajouter le contact. 4 Saisissez les coordonnées du contact. 5 Appuyez sur Enregistrer pour ajouter ce contact dans la mémoire. Vous pouvez également créer un contact à partir de l’écran de numérotation. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur ?Clavier. 2 Saisissez un numéro de téléphone. 3 Appuyez sur Ajouter aux contacts? . 4 Sélectionnez un emplacement mémoire. Si vous possédez plusieurs comptes, sélectionnez le compte auquel vous souhaitez ajouter le contact. 5 Saisissez les coordonnées du contact. 6 Appuyez sur Enregistrer pour ajouter ce contact dans la mémoire.Informations personnelles 72 › Rechercher un contact 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur . 2 Faites défiler la liste de contacts vers le haut ou vers le bas. Vous pouvez également faire glisser votre doigt à droite de l’index pour faire défiler rapidement la liste. 3 Sélectionnez un contact. Une fois le contact localisé, vous pouvez utiliser les options suivantes: ? Pour appeler le contact, sélectionnez un numéro. ? Pour envoyer un message, appuyez sur Message. ? Pour envoyer un e-mail, sélectionnez une adresse e-mail. ? Pour modifier les coordonnées du contact, appuyez sur [ ] ? Modifier. ? Pour définir les contacts comme favoris, appuyez sur en haut à droite de l’écran. ›Définir un numéro d’appel abrégé 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur . 2 Appuyez sur [ ] ?Plus?Numérotation rapide. 3 Sélectionnez un numéro d’emplacement ? un contact. 4 Sélectionnez un numéro de téléphone (si nécessaire). Depuis l’écran de numérotation, vous pouvez composer rapidement ce numéro en maintenant votre doigt appuyé sur le chiffre associé. › Créer une carte de visite 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur . 2 Appuyez sur [ ] ?Mon profil. 3 Saisissez vos coordonnées personnelles.Informations personnelles 73 4 Appuyez sur Enregistrer. Vous pouvez envoyer votre carte de visite en la joignant à un message ou à un e-mail, ou en la transférant à l’aide de la fonction sans fil Bluetooth. › Créer un groupe de contacts En créant des groupes de contacts, vous pouvez gérer plusieurs contacts simultanément et envoyer des messages ou des e-mails à tous les membres d’un groupe. Commencez par créer un groupe. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur ?Groupes. 2 Appuyez sur [ ] ?Créer. 3 Saisissez le nom du groupe, puis sélectionnez la sonnerie associée. 4 Appuyez sur Enregistrer. › Copier des contacts Pour copier des contacts à partir de la carte SIM ou USIM dans l’appareil : 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur . 2 Appuyez sur [ ] ?Importer/Exporter?Importer depuis la carte SIM. 3 Sélectionnez un emplacement de mémoire. Si vous possédez plusieurs comptes, sélectionnez le compte auquel vous souhaitez ajouter le contact. 4 Sélectionnez les contacts à copier et appuyez sur Importer. Pour copier des contacts à partir de l’appareil sur la carte SIM ou USIM : 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur . 2 Appuyez sur [ ] ?Importer/Exporter?Exporter vers la carte SIM.Informations personnelles 74 3 Sélectionnez les contacts à copier et appuyez sur Exporter ? Oui. ›Importer ou exporter des contacts Pour importer des contacts (au format vcf) sur votre appareil à partir d’une carte mémoire : 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur . 2 Appuyez sur [ ] ?Importer/Exporter?Importer depuis la carte SD. 3 Sélectionnez un emplacement mémoire. Si vous possédez plusieurs comptes, sélectionnez le compte auquel vous souhaitez ajouter le contact. 4 Choisissez entre importer un seul contact, plusieurs contacts ou l’ensemble des contacts, puis appuyez sur OK. 5 Sélectionnez les contacts à importer, puis appuyez sur OK. Pour exporter des contacts de votre appareil vers une carte mémoire : 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur . 2 Appuyez sur [ ] ?Importer/Exporter?Exporter vers la carte SD. 3 Appuyez sur Oui pour confirmer. › Consulter le journal des communications Vous pouvez afficher le journal des communications pour consulter les appels, les messages, les e-mails ou les fils de discussion des sites de réseaux sociaux. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur ?Historique. 2 Sélectionnez l’élément à afficher.Informations personnelles 75 › Consulter les activités du réseau social Vous pouvez consulter les dernières activités de contacts sur les sites de réseau social tels que Facebook et Twitter. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur ?Activités. 2 Sélectionnez l’élément à afficher. Calendrier Découvrez comment créer et gérer les événements quotidiens, hebdomadaires ou mensuels et définir des alarmes pour vous souvenir des événements importants. › Créer des événements 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Calendrier. 2 Appuyez sur [ ] ?Plus ?Créer. 3 Saisissez les détails de l’événement comme indiqué. 4 Appuyez sur Terminé. › Afficher des événements Pour modifier l’affichage du calendrier : 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Calendrier. 2 Appuyez sur [ ] ?Jour, Hebdo. ou Mois. Pour afficher les événements d’une date spécifique : 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Calendrier.Informations personnelles 76 2 Sélectionnez une date dans le calendrier. ? Pour passer directement à une certaine date en la saisissant manuellement, appuyez sur [ ] ?Plus ?Aller à, saisissez la date en appuyant sur + ou -, puis appuyez sur Appliquer. ? Pour sélectionner la date du jour, appuyez sur [ ] ? Aujourd’hui. 3 Sélectionnez un événement pour en afficher les détails. › Arrêter l’alarme d’un événement Si vous définissez une alarme pour un événement, l’icône de l’alarme s’affichera à l’heure spécifiée. 1 Ouvrez le volet de notifications situé en haut de l’écran. 2 Sélectionnez un rappel pour afficher plus de détails sur l’événement. 3 Pour répéter ou annuler le rappel, appuyez sur Répéter tout ou Ignorer tout. Mémo Découvrez comment enregistrer une information importante pour la consulter ultérieurement. › Créer un mémo 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Mémo. 2 Appuyez sur Nouveau mémo. 3 Saisissez votre mémo. 4 Si vous utilisez le clavier à l’écran, appuyez sur OK. 5 Sélectionnez une couleur pour modifier l’arrière-plan. 6 Appuyez sur Enreg.Informations personnelles 77 › Afficher des mémos 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Mémo. 2 Sélectionnez un mémo pour en afficher les détails. ? Pour modifier le mémo, appuyez sur . ? Pour supprimer le mémo, appuyez sur ? OK. Vous pouvez envoyer le mémo à d’autres personnes en y maintenant votre doigt appuyé et en appuyant sur Envoyer via? une option. Dictaphone Découvrez comment utiliser le dictaphone de votre appareil. Pour utiliser cette fonction, vous devez d’abord insérer une carte mémoire. › Enregistrer un mémo vocal 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Enr. vocal. 2 Appuyez sur Enreg. pour commencer à enregistrer. 3 Parlez dans le microphone. 4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Arrêter. Le mémo est enregistré automatiquement. 5 Pour enregistrer d’autres mémos vocaux, appuyez de nouveau sur Enreg. › Écouter un mémo vocal 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Enr. vocal. 2 Appuyez sur Liste. 3 Sélectionnez un mémo vocal à lire. Vous pouvez envoyer le mémo vocal à d’autres personnes en appuyant sur [ ] ? Partager? une option.Web 78 Web Les services Web nécessitent une connexion de données. Pour choisir le meilleur forfait de connexion, contactez votre opérateur. Internet Découvrez comment accéder à des pages Web et enregistrer des favoris. ? L’accès au Web et le téléchargement de contenu multimédia peuvent entraîner des frais supplémentaires, en fonction de l’offre souscrite auprès de votre opérateur. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. ? Le menu du navigateur peut s’intituler différemment selon votre opérateur. ? La disponibilité de certaines icônes dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. › Surfer sur le Web 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Internet pour ouvrir la page d’accueil spécifiée. Pour accéder à une page Web spécifique, appuyez sur le champ de saisie de l’adresse (URL), saisissez l’adresse de la page Web, puis appuyez sur . 2 Utilisez les touches suivantes pour naviguer dans les pages Web : 1 2 L’écran ci-dessus peut varier en fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur. Web 79 Numéro Fonction 1 Saisir l’adresse de la page Web à afficher. 2 Ouvrir la liste des favoris enregistrés, des pages fréquemment visitées, ainsi que l’historique Internet récent. En cours de navigation sur une page Web, utilisez les options suivantes: ? Appuyez sur ou pour effectuer un zoom avant ou arrière. Vous pouvez également appuyer deux fois sur l’écran. ? Pour ouvrir une nouvelle fenêtre, appuyez sur [ ] ?Nouvelle fenêtre. ? Pour afficher les fenêtres actives, appuyez sur [ ] ?Fenêtres. Vous pouvez ouvrir plusieurs pages et passer de l’une à l’autre aisément. ? Pour recharger une page Web, appuyez sur [ ] ?Actualiser. ? Pour aller à la page suivante de l’historique, appuyez sur [ ] ? Page suivante. ? Pour ajouter la page aux favoris, appuyez sur [ ]?Ajouter un favori. ? Pour ajouter un raccourci vers la page affichée sur l’écran d’accueil, appuyez sur [ ] ?Plus ?Ajouter raccourci à l’écran d’accueil. ? Pour rechercher du texte sur une page Web, appuyez sur [ ] ? Plus ?Rech. sur page. ? Pour afficher les détails de la page Web, appuyez sur [ ] ? Plus ?Info page. ? Pour envoyer l’adresse de la page Web à d’autres personnes, appuyez sur [ ] ?Plus ?Partager page. ? Pour afficher l’historique de téléchargement, appuyez sur [ ] ?Plus ?Téléchargements. ? Pour personnaliser les paramètres du navigateur, appuyez sur [ ] ?Plus ?Paramètres.Web 80 › Rechercher oralement des informations En fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Internet. 2 Sélectionnez le champ de saisie de l’URL. 3 Si vous utilisez le clavier à l’écran, appuyez sur [ ]. 4 Appuyez sur et prononcez un mot-clé dans le microphone de l’appareil. L’appareil recherche les informations et les pages Web correspondant au mot-clé. › Créer des favoris de pages Web Vous pouvez ajouter un favori manuellement si vous connaissez l’adresse de la page Web correspondante. Pour ajouter un favori : 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Internet. 2 Appuyez sur ? Favoris. 3 Appuyez sur Ajouter. 4 Saisissez le titre d’une page Web et son adresse (URL). 5 Appuyez sur OK. Dans la liste des favoris, maintenez votre doigt appuyé sur un favori et utilisez les options suivantes: ? Pour ouvrir la page Web dans la fenêtre affichée, appuyez sur Ouvrir. ? Pour ouvrir la page Web dans une nouvelle fenêtre, appuyez sur Ouvrir nouvelle fenêtre. ? Pour modifier les détails du favori, appuyez sur Modifier le favori. ? Pour ajouter le raccourci du favori sur l’écran d’accueil, appuyez sur Ajouter raccourci à l’écran d’accueil.Web 81 ? Pour envoyer l’adresse de la page Web à d’autres personnes, appuyez sur Partager le lien. ? Pour copier l’adresse de la page Web, appuyez sur Copier l’URL du lien. ? Pour supprimer le favori, appuyez sur Supprimer favori. ? Pour utiliser la page Web en tant que page d’accueil du navigateur, appuyez sur Définir comme page d’accueil. › Accéder aux pages régulièrement consultées ou à l’historique récent 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Internet. 2 Appuyez sur ?Les plus visités ou Historique. 3 Sélectionnez une page Web à ouvrir. Vous pouvez ajouter une page Web à la liste des favoris en appuyant sur . Cartes Découvrez comment utiliser Google Maps™ pour rechercher votre position, parcourir la carte en ligne pour afficher une rue, une ville ou un pays et calculer un itinéraire. En fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. › Rechercher un lieu spécifique 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Maps. La carte affiche votre position actuelle. 2 Appuyez sur [ ] ?Rechercher. 3 Si vous utilisez le clavier à l’écran, appuyez sur [ ].Web 82 4 Saisissez un mot clé pour la localisation, puis appuyez sur . Pour effectuer une recherche de localisation oralement, appuyez sur . 5 Sélectionnez le lieu dont vous souhaitez afficher les détails. ? Pour afficher une liste de l’ensemble des résultats de votre recherche, appuyez sur . ? Appuyez sur ou pour effectuer un zoom avant ou arrière. ? Pour ajouter des données à la carte, appuyez sur [ ] ? Données géo. ? Pour afficher l’endroit où vous vous trouvez, appuyez sur [ ] ?Ma position. Pour ajouter une étoile à la position, appuyez sur le ballon du nom de la position ? . › Calculer un itinéraire vers une destination spécifique 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Maps. 2 Appuyez sur [ ] ?Itinéraire. 3 Saisissez les adresses du lieu de départ et du lieu d’arrivée. Pour sélectionner une adresse à partir de votre liste de contacts ou de vos lieux favoris ou pour indiquer un lieu sur la carte, appuyez sur ?Contacts, Point sur la carte ou Mes adresses. 4 Sélectionnez un mode de déplacement (voiture, bus ou à pied) et appuyez sur Itinéraire. 5 Sélectionnez un trajet pour afficher les détails de votre voyage (si nécessaire). 6 Appuyez sur . L’itinéraire est indiqué sur la carte. Pour afficher une seule composante de l’itinéraire, appuyez sur ou . 7 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur [ ] ?Plus ? Effacer résultats.Web 83 Latitude Découvrez comment partager votre position avec vos amis et afficher leur position à l’aide de Google Latitude™. En fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Latitude. L’appareil se connecte automatiquement à Google Latitude. 2 Appuyez sur ?Sélectionner dans mes contacts ou Ajouter en indiquant l’adresse e-mail. 3 Sélectionnez un ami à ajouter, ou saisissez une adresse e-mail, puis appuyez sur Ajouter des amis. 4 Appuyez sur Oui. Lorsque votre ami accepte votre invitation, vous pouvez partager des positions. 5 Appuyez sur [ ] ?Plan. Les positions de vos amis sont marquées avec leurs photos sur la carte. Adresses Découvrez comment rechercher un lieu à proximité de votre position. En fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Adresses. 2 Choisissez une catégorie. L’appareil recherche des lieux à proximité de votre position actuelle reliés à la catégorie sélectionnée.Web 84 3 Sélectionnez le nom d’un lieu pour en afficher les détails. 4 En mode affichage d’informations, les options suivantes sont disponibles: ? Pour afficher le lieu sur une carte, appuyez sur Plan. ? Pour afficher l’itinéraire jusqu’à la destination, appuyez sur Itinéraire. ? Pour afficher le numéro de téléphone du lieu, appuyez sur Appel. Navigation Découvrez comment utiliser le système de navigation GPS pour rechercher et afficher votre destination avec des instructions vocales. ? Les cartes, votre position actuelle et d’autres données de navigation peuvent différer des informations de localisation réelles. Soyez attentif aux conditions de trafic, à l’état de la route et à tous les autres facteurs qui pourraient affecter votre conduite, et respectez le code de la route et les consignes de sécurité en vigueur. ? En fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Navigation. 2 Si vous lancez cette application pour la première fois, appuyez sur Accepter. 3 Saisissez votre destination en utilisant l’une des méthodes suivantes: ? Énoncer destination : prononcer le nom de votre destination en disant par exemple « Naviguer vers destination ». ? Saisir destination : saisir la destination à l’aide du clavier virtuel.Web 85 ? Contacts : sélectionner votre destination à partir des adresses de vos contacts. ? Adresses enregistrées : sélectionner votre destination à partir de la liste de vos lieux favoris. Samsung Apps Samsung Apps vous permet de télécharger en toute simplicité une quantité incroyable d’applications directement dans votre appareil. Avec un nombre considérable de jeux et d’innombrables applications diverses et variées (actualités, références, réseaux sociaux, navigation, santé, etc.), Samsung Apps vous offre un accès instantané à un choix pléthorique d’applications. Grâce aux applications parfaitement optimisées de Samsung Apps, votre appareil devient plus intelligent. Découvrez des applications époustouflantes et profitez pleinement de la vie avec un mobile. ? En fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. ? Pour plus d’informations, visitez le site www.samsungapps.com. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Samsung Apps. 2 Si vous lancez cette application pour la première fois, lisez les conditions générales et appuyez sur Accepter. 3 Recherchez et téléchargez des applications en fonction de vos besoins.Web 86 Android Market Vous pouvez télécharger des jeux, des sonneries ou d’autres applications à partir de Android Market. En fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Android Market. 2 Si vous lancez cette application pour la première fois, appuyez sur Accepter. 3 Localisez un fichier et téléchargez-le sur l’appareil. ? p. 39 Actualités et météo Découvrez comment afficher la météo et lire les actualités à la une ainsi que d’autres articles. › Afficher la météo 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Actualités et météo. 2 Appuyez sur Météo en haut de l’écran. Votre appareil recherche votre position actuelle et affiche la météo correspondante. Vous pouvez modifier la position pour afficher la météo dans une autre région. Appuyez sur [ ] ?Paramètres ? Paramètres de la météo et décochez la case située près de Utiliser ma position. Appuyez ensuite sur une position dans Définir un lieu.Web 87 › Lire les articles de journaux 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Actualités et météo. 2 Faites défiler vers la gauche vers un sujet d’actualité en haut de l’écran. 3 Sélectionnez un article à ouvrir. Pour ajouter des sujets d’actualité, appuyez sur [ ] ? Paramètres ?Paramètres de l’actualité?Sélectionner des sujets.Connectivité 88 Connectivité Bluetooth Bluetooth est une technologie de communication sans fil à courte portée, capable d’échanger des informations dans un rayon de 10 mètres sans nécessiter de connexion matérielle. Il est inutile d’aligner les appareils pour envoyer des données via Bluetooth. Si les appareils sont à portée l’un de l’autre, vous pouvez échanger des informations, même si les deux appareils ne sont pas dans la même pièce. ? Samsung n’est pas responsable de la perte, de l’interception ou du mauvais usage des données envoyées ou reçues via la fonction sans fil Bluetooth. ? Assurez-vous de toujours utiliser des appareils dignes de confiance et correctement protégés avant de partager ou de recevoir des données. La présence d’obstacles entre les deux appareils peut réduire le rayon d’action. ? Il est possible que votre appareil ne fonctionne pas avec certains autres, en particulier ceux qui n’ont pas été testés ou approuvés par Bluetooth SIG. › Activer la fonction sans fil Bluetooth 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres?Sans fil et réseaux ? Paramètres Bluetooth. 2 Pour activer la fonction sans fil Bluetooth, appuyez sur Bluetooth. Connectivité 89 › Rechercher d’autres appareils Bluetooth et s’y connecter 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres?Sans fil et réseaux? Paramètres Bluetooth?Rechercher des périphériques. 2 Sélectionnez un appareil. 3 Saisissez le code PIN Bluetooth de votre appareil ou celui de l’autre appareil si celui-ci en possède un, puis appuyez sur OK. Sinon, appuyez sur Accepter pour que votre code PIN corresponde à celui de l’autre appareil. Lorsque l’utilisateur de l’autre appareil saisit le même code PIN ou accepte la connexion, la connexion entre les deux appareils est effective. Lorsque la connexion est établie avec succès, votre appareil recherche automatiquement les services disponibles. Il est possible que certains appareils, notamment les kits piéton et pour voiture, possèdent un code PIN Bluetooth fixe, par exemple 0000. Si tel est le cas, vous devez saisir ce code. › Envoyer des données par Bluetooth 1 Sélectionnez un fichier ou un élément, par exemple un contact, un mémo ou un fichier multimédia à partir d’une application correspondante ou à partir de Mes fichiers. 2 Appuyez sur une option d’envoi de données via Bluetooth. La méthode de sélection d’une option peut varier selon le type de données. 3 Recherchez un appareil Bluetooth à associer au vôtre.Connectivité 90 › Recevoir des données par Bluetooth 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres?Sans fil et réseaux? Paramètres Bluetooth?Identifiable. Votre appareil est visible par les autres appareils Bluetooth pendant 2 minutes. 2 Lorsque vous y êtes invité(e), saisissez le code PIN Bluetooth et appuyez sur OK (si nécessaire). 3 Appuyez sur Accepter pour confirmer que vous autorisez la réception des données provenant de l’autre appareil. Les données reçues sont enregistrées dans le dossier Bluetooth. Si vous recevez un contact, celui-ci est automatiquement enregistré dans votre répertoire. Wi-Fi Découvrez comment exploiter les capacités de réseau sans fil de votre appareil pour vous connecter à tout réseau local sans fil (Wi-Fi) compatible avec la norme IEEE 802.11 b/g/n. Vous pouvez vous connecter à Internet ou à d’autres appareils réseau dès qu’un point d’accès sans fil est disponible. Votre appareil utilise une fréquence non harmonisée. Il est conçu pour fonctionner dans tous les pays européens. Au sein de l’Union Européenne, le réseau Wi-Fi peut fonctionner sans restriction en intérieur, mais pas en extérieur en France.Connectivité 91 › Activer la fonction Wi-Fi Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres?Sans fil et réseaux ?Paramètres Wi-Fi ? Wi-Fi. Le réseau Wi-Fi activé et fonctionnant en arrière-plan consomme de l’énergie. Pour économiser votre batterie, activez la fonction Wi-Fi seulement lorsque vous en avez besoin. › Rechercher un réseau Wi-Fi et s’y connecter 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres?Sans fil et réseaux ? Paramètres Wi-Fi. L’appareil recherche automatiquement les réseaux Wi-Fi disponibles. 2 Sélectionnez un réseau sous Réseaux Wi-Fi. 3 Saisissez un mot de passe pour vous connecter au réseau (si nécessaire). 4 Appuyez sur Connexion. › Ajouter un réseau Wi-Fi manuellement 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres?Sans fil et réseaux ? Paramètres Wi-Fi?Ajouter un réseau Wi-Fi. 2 Saisissez le SSID du réseau et choisissez le type de sécurité. 3 Définissez les paramètres de sécurité en fonction du type de sécurité choisi. 4 Appuyez sur Sauveg.Connectivité 92 Partager une connexion réseau mobile Découvrez comment définir votre appareil en tant que modem ou point d’accès sans fil et comment partager sa connexion réseau mobile sur des ordinateurs ou d’autres appareils. › Partager le réseau mobile de votre appareil via une connexion Wi-Fi 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres?Sans fil et réseaux?Point d’accès et modem. 2 Appuyez sur Point d’accès mobile pour activer la fonction de modem Wi-Fi. 3 Appuyez sur Param. point d’accès ?Config. point d’accès pour configurer les réglages réseau afin d’utiliser votre appareil comme point d’accès. Option Fonction SSID du réseau Afficher et modifier le nom de votre appareil indiqué aux périphériques externes. Sécurité Sélectionner le type de sécurité. 4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Sauveg. 5 À partir d’un autre appareil, recherchez le nom de votre appareil dans la liste des connexions disponibles et connectezvous au réseau. Votre appareil partage la connexion réseau mobile avec un autre appareil. › Partager le réseau mobile de votre appareil via un branchement USB 1 Branchez un câble USB sur le connecteur à fonctions multiples de votre appareil et reliez-le à un ordinateur.Connectivité 93 2 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres?Sans fil et réseaux?Point d’accès et modem. 3 Appuyez sur Modem USB pour activer la fonction modem USB. Votre appareil partage la connexion réseau mobile avec votre ordinateur. Pour cesser de partager la connexion réseau, décochez la case située à côté de Modem USB. La méthode de partage de la connexion réseau peut différer en fonction du système d’exploitation de l’ordinateur. GPS Votre appareil est équipé d’un récepteur GPS (Global Positioning System). Découvrez comment activer les services de localisation. Pour améliorer la qualité de réception GPS, évitez d’utiliser votre appareil dans les conditions suivantes: ? entre des immeubles, dans des tunnels ou des passages souterrains ou à l’intérieur des bâtiments; ? en cas de mauvaises conditions météorologiques; ? à proximité de champs magnétiques ou de lignes à haute tension ; ? dans un véhicule doté d’un film de protection solaire. Ne touchez et ne couvrez pas la zone de l’antenne interne avec vos mains ou tout autre objet lorsque vous utilisez les fonctions GPS. En fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible.Connectivité 94 › Activer les services de localisation Pour recevoir des informations relatives à votre position et effectuer une recherche sur la carte, vous devez activer les services de localisation. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres?Localisation et sécurité. 2 Pour activer les services de localisation, définissez les paramètres suivants: Option Fonction Utiliser réseaux sans fil Configurer l’appareil afin d’utiliser les réseaux Wi-Fi et/ou mobiles pour localiser votre position. Utiliser les satellites GPS Configurer l’appareil afin d’utiliser le satellite GPS pour localiser votre position. Connexions PC Découvrez comment connecter votre appareil à un ordinateur à l’aide du câble USB, et cela dans divers modes de connexion USB. En connectant l’appareil à un ordinateur, vous pouvez transférer directement des données depuis et vers votre appareil et utiliser le logiciel Samsung Kies. › Se connecter avec Samsung Kies Assurez-vous que le logiciel Samsung Kies est bien installé sur votre ordinateur. Vous pouvez le télécharger à partir du site Web de Samsung (www.samsung.com/kies). 1 Branchez un câble USB sur le connecteur à fonctions multiples de votre appareil et reliez-le à un ordinateur. Samsung Kies démarre automatiquement. Si Samsung Kies ne démarre pas automatiquement, doublecliquez sur l’icône Samsung Kies sur votre ordinateur. 2 Copiez des fichiers depuis l’ordinateur vers le téléphone. Pour plus d’informations, consultez l’aide de Samsung Kies.Connectivité 95 › Connecter l’appareil en tant que périphérique de stockage de masse Vous pouvez accéder au répertoire de fichiers de la carte mémoire en utilisant l’appareil en tant que lecteur de carte mémoire. 1 Insérez une carte mémoire dans l’appareil. 2 Branchez un câble USB sur le connecteur à fonctions multiples de votre appareil et reliez-le à un ordinateur. 3 Ouvrez le volet des notifications et appuyez sur USB branché ?Connecter le stockage USB ? OK. 4 Ouvrez le dossier pour afficher les fichiers. 5 Copiez les fichiers de l’ordinateur vers la carte mémoire. 6 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Déconnecter le stockage USB. Pour déconnecter l’appareil de l’ordinateur, cliquez sur l’icône de périphérique USB dans la barre des tâches Windows, puis sur l’option Retirer le périphérique de stockage de masse en toute sécurité. Débranchez ensuite le câble USB. Si vous n’effectuez pas cette manipulation, vous risquez de perdre les données stockées sur la carte mémoire ou de l’endommager. Connexions VPN Vous pouvez créer des réseaux virtuels privés (VPN) et vous y connecter de façon sécurisée via un réseau public, par exemple Internet. Votre appareil doit déjà être configuré avec un accès Internet. Vous devez modifier les connexions si vous rencontrez des problèmes d’accès à Internet. Si vous n’êtes pas certain des informations de connexion à saisir, consultez votre opérateur.Connectivité 96 › Paramétrer les connexions VPN 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres?Sans fil et réseaux? Paramètres VPN ?Ajouter VPN. 2 Sélectionnez un type de VPN. 3 Personnalisez le profil de connexion. La disponibilité des options dépend du type de VPN. Option Fonction Nom VPN Saisir un nom pour le serveur VPN. Définir le serveur VPN Saisir l’adresse IP du serveur VPN. Activer Cryptage Paramétrer l’appareil pour crypter le serveur VPN. Définir la clé pré- partagée IPsec Définir la clé prépartagée. Activer Secret L2TP Paramétrer l’appareil pour utiliser le mot de passe secret L2TP. Définir le secret L2TP Saisir le mot de passe secret L2TP. Définir le certificat utilisateur Sélectionner un certificat utilisateur utilisé par le serveur VPN pour vous identifier. Vous pouvez importer des certificats à partir du serveur VPN ou en télécharger à partir du Web. Définir le certificat AC Sélectionner une autorité de certification (CA) utilisée par le serveur VPN pour vous identifier. Vous pouvez importer des certificats à partir du serveur VPN ou en télécharger à partir du Web.Connectivité 97 Option Fonction Domaines de recherche DNS Saisir l’adresse du serveur de nom de domaine (DNS). 4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur [ ] ?Sauveg. › Se connecter à un réseau privé 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres?Sans fil et réseaux? Paramètres VPN. 2 Sélectionnez un réseau privé pour vous y connecter. 3 Saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe, puis appuyez sur Connexion.Outils 98 Outils Horloge Découvrez comment utiliser l’horloge sur l’écran d’accueil et comment régler et contrôler les alarmes pour les événements importants. ›Utiliser l’horloge 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Horloge. 2 Avec l’horloge, vous pouvez également utiliser les fonctions suivantes: ? Pour créer ou supprimer une alarme, appuyez sur . ? Pour lire un diaporama avec les photos de la Galerie, appuyez sur . ? Pour lancer le lecteur MP3, appuyez sur . ? Pour revenir à l’écran d’accueil, appuyez sur . › Créer une nouvelle alarme 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Horloge. 2 Appuyez sur ?Ajouter une alarme ou appuyez sur [ ] ?Ajouter une alarme. 3 Définissez les détails de l’alarme. 4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur OK. › Arrêter une alarme Lorsque l’alarme sonne : ? Appuyez sur Ignorer pour arrêter l’alarme. ? Appuyez sur Répéter pour que l’alarme sonne de nouveau après un laps de temps spécifié.Outils 99 › Supprimer une alarme 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Horloge ? . 2 Sélectionnez une alarme à supprimer. 3 Appuyez sur Supprimer ? OK. Calculatrice Découvrez comment effectuer des calculs mathématiques sur votre appareil, comme avec une calculatrice portable ou de bureau. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Calculatrice. 2 Utilisez les touches de la calculatrice affichées à l’écran pour réaliser des opérations mathématiques de base. 3 Appuyez sur [ ] ? Fonctions avancées pour utiliser la calculatrice scientifique. Téléchargements Découvrez comment gérer les historiques des fichiers téléchargés depuis un site Web. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Télécharg. 2 Sélectionnez un dossier de téléchargement. 3 Pour ouvrir un fichier téléchargé, sélectionnez l’historique. Pour supprimer un historique, cochez la case et appuyez sur Supprimer.Outils 100 Recherche Vous pouvez rechercher des applications et des données sur votre appareil, ainsi que des données spécifiques sur le Web. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Recherche. 2 Si vous lancez cette application pour la première fois, indiquez si vous souhaitez afficher ou non l’historique de recherche de votre compte Google. 3 Saisissez un mot ou quelques lettres d’un mot à rechercher. 4 Sélectionnez les données auxquelles vous souhaitez accéder. Mes fichiers Découvrez comment accéder rapidement et facilement à toutes vos images, vidéos, musiques, fichiers audio et autres types de fichiers enregistrés sur une carte mémoire. › Formats de fichiers compatibles Type Format Image ? Extension : bmp, gif, jpg, png, wbmp Vidéo ? Extension : 3gp, mp4, mkv ? Codec : H.263, H.264, mpeg4 Musique ? Extension : mp3, m4a, 3gp, mp4, ogg, amr ? Codec : mp3, vorbis(ogg), aac, aac+, eaac+, amr-nb/wb, wav, midiOutils 101 ? En fonction de la version logicielle de votre appareil, certains formats ne sont pas compatibles. ? Une erreur peut se produire lors de l’ouverture d’un fichier si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire disponible. ? La qualité de la lecture peut varier selon le type de contenu. ? Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de leur encodage. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Mes fichiers. 2 Choisissez un dossier. ? Pour revenir au répertoire principal, appuyez sur Accueil. ? Pour accéder au niveau supérieur du répertoire de fichiers, appuyez sur Haut. 3 Sélectionnez un fichier à ouvrir. Dans un dossier, appuyez sur [ ] pour utiliser les options suivantes: ? Pour envoyer un fichier à d’autres personnes, appuyez sur Partag. ? Pour créer un nouveau dossier, appuyez sur Créer dossier. ? Pour supprimer des fichiers ou des dossiers, appuyez sur Supprimer. ? Pour changer le mode d’affichage, appuyez sur Aff. par. ? Pour trier des fichiers ou des dossiers, appuyez sur Lister par. ? Pour utiliser d’autres fonctions avec un fichier, par exemple les options de déplacement, de copie ou de changement de nom, appuyez sur Plus.Outils 102 SIM Toolkit Utilisez les différents services complémentaires proposés par votre opérateur. En fonction de votre carte SIM/USIM, il est possible que ce menu existe mais soit nommé différemment. Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Outils SIM. Gestion de tâches Grâce au gestionnaire de tâches, vous pouvez visualiser les applications en cours d’exécution ainsi que les informations relatives à la mémoire. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Gestion de tâches. 2 Vous pouvez utiliser les options suivantes: ? Applications actives : afficher la liste des applications en cours d’exécution sur l’appareil. ? Ensemble : afficher la quantité de mémoire totale utilisée par les applications installées sur l’appareil. ? RAM : vérifier et gérer la mémoire vive de votre appareil. ? Résumé : afficher la quantité de mémoire disponible et utilisée sur votre appareil et sur la carte mémoire. ? Aide : afficher des informations d’aide sur la prolongation de la durée de vie de la batterie. ThinkFree Office Découvrez comment créer et visualiser des documents sur votre téléphone. Si vous disposez d’un compte auprès du service Web ThinkFree, vous pouvez gérer vos documents en ligne. Cette application est compatible avec les formats de fichiers suivants: txt, doc, docx, xls, xlsx, ppt, pptx, pdf.Outils 103 › Créer un nouveau document 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur ThinkFree Office. 2 Si vous lancez cette application pour la première fois, appuyez sur Accepter pour confirmer. 3 Appuyez sur Activer maintenant?Fermer pour activer ThinkFree Office. 4 Appuyez sur Mes documents. 5 Appuyez sur [ ] ?Nouveau? un type de document. 6 Saisissez le nom du document, puis appuyez sur OK. 7 Pour ajouter du contenu au document, servez-vous des outils situés au bas de l’écran. 8 Lorsque vos modifications sont terminées, appuyez sur dans la barre d’outils ou appuyez sur [ ] ?Fichier?Enregistrer. › Afficher et modifier un document sur votre téléphone 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur ThinkFree Office. 2 Appuyez sur Mes documents? un document. 3 Sélectionnez un type d’encodage de texte (si nécessaire). 4 Affichez et modifiez le document selon vos besoins. Pour ouvrir la barre d’outils et modifier le document (fichier texte, Word ou Excel), appuyez sur [ ] ?Modifier. 5 Lorsque vos modifications sont terminées, enregistrez le document.Outils 104 ›Gérer des documents en ligne 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur ThinkFree Office. 2 Appuyez sur En ligne. 3 Saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe pour accéder à votre compte, puis appuyez sur Se connecter. 4 Affichez et gérez vos documents sur le serveur selon vos besoins. Recherche vocale Découvrez comment utiliser la commande vocale pour composer un numéro, envoyer un message ou rechercher des destinations et des informations. En fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Recherche vocale. 2 Appuyez sur Parlez mai... (si nécessaire). 3 Prononcez une commande dans le microphone. 4 Sélectionnez les données auxquelles vous souhaitez accéder (si nécessaire).Paramètres 105 Paramètres Accéder au menu Paramètres 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres. 2 Sélectionnez une catégorie de paramètres, puis une option. Sans fil et réseaux Modifiez les paramètres des connexions au réseau sans fil. ›Mode Hors-ligne Désactivez toutes les fonctions sans fil de votre appareil. Vous pouvez uniquement utiliser les services hors-réseau, c’est-à-dire les fonctions autres que GSM et Bluetooth. › Paramètres Wi-Fi ? Wi-Fi : activer ou désactiver la fonction Wi-Fi. ? p. 91 ? Notification réseau : configurer l’appareil pour qu’il vous avertisse lorsqu’un réseau ouvert est disponible. ? Ajouter un réseau Wi-Fi : ajouter des points d’accès Wi-Fi manuellement. › Paramètres Bluetooth ? Bluetooth : activer ou désactiver la fonction sans fil Bluetooth. ? p. 88 ? Nom de l’appareil : définir un nom Bluetooth pour l’appareil. ? Identifiable : paramétrer l’appareil pour qu’il soit visible par d’autres appareils Bluetooth. ? Rechercher des périphériques : rechercher les appareils Bluetooth disponibles.Paramètres 106 › Point d’accès et modem ? Modem USB : activer la fonction modem USB pour partager la connexion de réseau mobile de l’appareil avec les ordinateurs via USB. Lorsqu’il est connecté à un ordinateur, votre appareil sert de modem sans fil pour celui-ci. ? p. 92 ? Point d’accès mobile : activer la fonction de modem Wi-Fi pour partager la connexion réseau mobile de l’appareil avec des ordinateurs ou d’autres équipements via la fonction Wi-Fi. ? p. 92 ? Param. point d’accès : - Point d’accès mobile : activer la fonction de modem Wi-Fi pour partager la connexion réseau mobile de l’appareil avec des ordinateurs ou d’autres équipements via la fonction Wi-Fi. ? p. 92 - Config. point d’accès : configurer les réglages réseau pour utiliser votre appareil en tant que point d’accès. › Paramètres VPN Paramétrez des réseaux privés virtuels (VPN) pour vous y connecter. ? p. 95 › Réseaux mobiles ? Connexions de données : autoriser les connexions aux réseaux de données à commutation de paquets. ? Itinérance : paramétrer l’appareil pour qu’il se connecte à un autre réseau lorsque vous changez de zone de couverture ou que votre réseau d’origine n’est pas disponible. ? Nom des points d’accès : définir des noms de point d’accès (APN). ? Réseaux 2G uniquement: paramétrer l’appareil pour qu’il se connecte uniquement aux réseaux 2G. ? Opérateurs réseau : rechercher les réseaux disponibles et sélectionner un réseau d’itinérance.Paramètres 107 Appel Personnalisez les paramètres des fonctions d’appel : ›Numérotation fixe ? Activer FDN : activer ou désactiver le mode de numérotation fixe pour limiter les appels aux numéros de la liste de numérotation fixe. Saisissez le code PIN2 fourni avec votre carte SIM/USIM. ? Changer PIN2 : modifier le code PIN2, utilisé pour protéger le code PIN principal. Si la carte SIM ou USIM est bloquée, ce menu devient Déverrouiller le code PIN2. ? Liste FDN : définir la liste des contacts activés pour la numérotation fixe. › Service de messagerie vocale Sélectionnez le numéro d’accès au service de messagerie vocale. Vous pouvez également sélectionner d’autres services de messagerie vocale si vous avez téléchargé des applications les prenant en charge. ›N° de messagerie vocale Saisissez le numéro d’accès au service de messagerie vocale. Contactez votre opérateur pour obtenir ce numéro. › Transfert d’appel Transférez les appels entrants vers un autre numéro. › Paramètres supplémentaires ? Identitié de l’appelant: présenter votre numéro de téléphone mobile à vos destinataires lorsque vous passez un appel. ? Signal d’appel : activer ou désactiver les alertes en cours d’appel.Paramètres 108 Son Modifiez les paramètres de différents sons sur votre appareil. ? Profil Discret: activer le mode Discret afin de couper tous les sons à l’exception des sons multimédias et des sonneries d’alarme. ? Vibreur: régler l’appareil pour qu’il vibre afin de signaler différents événements. ? Volume : régler le niveau sonore des sonneries d’appel, d’alarme ou de notifications ainsi que celui des fichiers audio/vidéo et des sons de l’appareil. ? Sonnerie du téléphone : sélectionner une sonnerie pour les appels entrants. ? Sonnerie de notification : sélectionner une sonnerie pour les événements, tels que les messages entrants et les appels manqués. ? Sélection sonore : paramétrer l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous sélectionnez une application ou une option sur l’écran tactile. ? Sons verrouillage écran : régler l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous verrouillez ou déverrouillez l’écran tactile. Affichage Modifiez les paramètres d’affichage. ? Affichage écran : - Police : modifier le type de police pour le texte affiché sur l’écran. Vous pouvez télécharger des polices à partir d’Android Market en appuyant sur Obtenir des polices en ligne. - Ecran d’accueil : Fond d’écran d’accueil : sélectionner l’image d’arrière-plan de l’écran d’accueil. - Verrouiller l’écran : Fond d’écran d’accueil : sélectionner une image à afficher lorsque l’écran est verrouillé. Position de l’horloge : sélectionner l’endroit où se trouve l’horloge sur l’écran verrouillé.Paramètres 109 ? Luminosité : régler la luminosité de l’écran. ? Rotation auto. écran : indiquer si le contenu doit automatiquement pivoter en même temps que l’appareil. ? Animation : paramétrer l’appareil pour qu’il affiche une animation lorsque vous changez de fenêtre. ? Mise en veille de l’écran : définir le délai de désactivation automatique du rétroéclairage. ? Calibrage horizontal : étalonner l’accéléromètre afin d’ajuster l’axe horizontal de l’appareil pour une meilleure reconnaissance des mouvements. ? Sensibilité du pavé tactile : régler la sensibilité du trackpad. Clés personnalisées Assignez une application à [ ] ou [ ] pour créer un raccourci. Vous pouvez lancer l’application en appuyant sur [ ] ou [ ]. ? p. 31 Localisation et sécurité Modifiez les paramètres de sécurité de votre appareil, de la carte SIM/USIM et de la fonction GPS. ? Utiliser réseaux sans fil : configurer l’appareil afin d’utiliser les réseaux Wi-Fi et/ou mobiles pour localiser votre position. ? Utiliser les satellites GPS : configurer l’appareil afin d’utiliser le satellite GPS pour localiser votre position. ? Définir verrouillage : définir le code de sécurité de déverrouillage de l’écran. Lorsque vous avez défini votre code de déverrouillage, cette option devient Modif. verrouillage écran. - Aucun(e) : permet de désactiver le verrouillage de l’écran. - Modèle : permet de définir un modèle de déverrouillage pour déverrouiller l’écran. - Code PIN : permet de définir un code PIN de déverrouillage d’écran (numérique) pour déverrouiller l’écran. - Mot de passe : permet de définir un mot de passe (alphanumérique) pour déverrouiller l’écran.Paramètres 110 ? Configurer blocage SIM : - Verrouiller carte SIM : activer ou désactiver la fonction de verrouillage PIN de l’appareil pour qu’un mot de passe PIN soit demandé lors du démarrage. - Modifier code PIN SIM : modifier le code PIN utilisé pour accéder aux données de la carte SIM ou USIM. ? Traçage du mobile : activer ou désactiver la fonction Rechercher mon mobile qui vous aide à localiser votre appareil s’il est perdu ou volé. ? p. 35 ? Destinataires : ajouter ou modifier les destinataires du message d’alerte. ? Contrôle à distance : paramétrer pour contrôler l’appareil égaré via le Web. ? Mots de passe visibles : paramétrer l’appareil pour qu’il affiche votre mot de passe à mesure que vous le saisissez. ? Sélect. admin. de périphérique : afficher les administrateurs de périphérique installés sur votre appareil. Vous pouvez activer les administrateurs de périphérique afin d’appliquer de nouvelles règles à votre appareil. ? Utiliser des informations d’identification sécurisées : utiliser les certificats et les identifiants pour sécuriser l’utilisation des diverses applications. ? Installer depuis carte SD : installer les certificats cryptés qui sont stockés dans une carte mémoire. ? Définir un mot de passe : créer et confirmer un mot de passe pour accéder aux identifiants de sécurité. ? Supprimer le stockage : effacer les identifiants de sécurité contenus dans l’appareil et réinitialiser le mot de passe.Paramètres 111 Applications Modifiez les paramètres de gestion des applications installées. ? Sources inconnues : sélectionner cette option pour télécharger des applications à partir de n’importe quelle source. Si vous ne sélectionnez pas cette option, vous pouvez uniquement télécharger des applications à partir d’Android Market. ? Lancement rapide : assigner une lettre à une application pour créer un raccourci. Vous pouvez lancer l’application en appuyant simultanément sur [ ] et sur la lettre. ? p. 31 ? Gérer les applications : accéder à la liste des applications installées dans l’appareil et consulter les informations relatives aux applications. ? Services en cours d’exécution : visualiser les services en cours d’utilisation et y accéder afin de les gérer. ? Utilisation de la mémoire : afficher la quantité de mémoire disponible et utilisée par les applications sur votre appareil. ? Utilisation de la batterie : afficher la quantité d’énergie consommée par votre appareil. ? Développement: - Débogage USB : cette option est utilisée pour le développement d’applications. Lorsque votre appareil est connecté à un ordinateur à l’aide d’un câble USB, le mode Débogage USB est activé et le programme Samsung Kies démarre automatiquement. - Actif en chargement: paramétrer l’appareil pour que l’écran reste allumé pendant le chargement de la batterie. - Positions fictives : autoriser l’envoi de fausses informations de service et de localisation à un service de Gestionnaire de localisation à des fins de test. cette option est utilisée pour le développement d’applications. ? Samsung Apps : sélectionner une connexion réseau (Wi-Fi ou PSN) pour être averti(e) de la sortie de nouvelles applications sur Samsung Apps. En fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible.Paramètres 112 Comptes et synchro. Modifiez les paramètres de la fonction de synchronisation automatique ou gérez les comptes de synchronisation. ? Données d’arrière-plan : sélectionner ce paramètre pour utiliser la fonction de synchronisation automatique. La synchronisation automatique fonctionne alors en arrière plan sans ouvrir les applications et synchronise les données. ? Sync. automatique : paramétrer l’appareil afin de synchroniser automatiquement les contacts, le calendrier et les messages. Confidentialité Modifiez les paramètres pour gérer vos propres paramètres et données. ? Sauvegarder mes données : sauvegarder les paramètres de votre appareil sur le serveur Google. ? Restaurer automatiquement: configurer l’appareil pour qu’il restaure les données des applications que vous avez sauvegardées lorsqu’elles sont installées sur votre appareil. ? Rétablir param. par défaut: réinitialiser les paramètres par défaut et supprimer toutes les données. Carte SD et mémoire Affichez les informations de mémoire relatives à votre appareil et à votre carte mémoire. Vous pouvez également formater la carte mémoire. Le formatage d’une carte mémoire supprime définitivement toutes ses données. Paramètres de langue Modifiez les paramètres de saisie de texte.Paramètres 113 › Sélectionner la langue Sélectionnez une langue d’affichage pour tous les menus et applications. › Clavier à l’écran Paramétrez votre téléphone pour utiliser le clavier virtuel lors de la saisie de texte. ›Méthode de saisie Sélectionnez le type de clavier à utiliser par défaut pour la saisie de texte. › Clavier Samsung Procédez aux réglages nécessaires pour utiliser le clavier Samsung. ? Types de clavier: sélectionner le mode de saisie par défaut, par exemple le clavier AZERTY, le clavier traditionnel ou l’écriture manuscrite. ? Langues de saisie : sélectionner les langues de saisie. Vous ne pouvez pas saisir du texte dans certaines langues. Pour saisir du texte, vous devez utiliser une langue prise en charge. ? XT9 : activer le mode XT9 pour rédiger du texte avec la saisie prédictive. ? Paramètres XT9 avancés : activer les fonctions avancées du mode XT9, par exemple l’achèvement automatique, la correction ou la substitution automatique, et définir sa propre liste de mots. ? Modification du clavier: activer ou désactiver la fonction de modification du clavier pour le mode de saisie du texte. Vous pouvez sélectionner différents modes de saisie en faisant défiler le clavier vers la gauche ou vers la droite. ? Mise en majuscules automatique : paramétrer l’appareil pour qu’il mette automatiquement en majuscule la première lettre qui suit un signe de ponctuation final : le point, le point d’interrogation et le point d’exclamation.Paramètres 114 ? Paramètres de saisie manuscrite : personnaliser la durée de la reconnaissance en mode Manuscrit. ? Entrée voix : pour saisir du texte oralement avec le clavier Samsung, activer la fonction d’entrée de voix. ? Point automatique : configurer l’appareil pour qu’il insère un point lorsque vous appuyez deux fois sur la barre d’espace. ? Didacticiel : découvrir comment saisir du texte avec le clavier Samsung. › Clavier du périphérique ? Remplacement automatique : paramétrer le téléphone pour corriger automatiquement les mots mal orthographiés. ? Mise en majuscules automatique : paramétrer le téléphone pour qu’il mette automatiquement en majuscule la première lettre qui suit un signe de ponctuation final : un point, un point d’interrogation ou un point d’exclamation. ? Ponctuation automatique : configurer le téléphone pour qu’il insère un point lorsque vous appuyez deux fois sur la barre d’espace. Entrée et sortie voix Modifiez les paramètres des fonctions de reconnaissance et de synthèse vocale. › Paramètres de reconnaissance vocale ? Langue : sélectionner la langue pour la reconnaissance de voix Google. ? SafeSearch : configurer l’appareil pour qu’il filtre les images ou les textes au contenu explicite dans les résultats de la recherche vocale. ? Termes choquants : configurer l’appareil pour qu’il reconnaisse et bloque les termes choquants dans les résultats de la recherche vocale.Paramètres 115 › Paramètres de synthèse vocale ? Ecouter un exemple : écouter un exemple de texte parlé. ? Toujours utiliser mes paramètres : paramétrer l’appareil pour utiliser la vitesse d’élocution et les paramètres de langue spécifiés au moyen des paramètres sauvegardés dans les applications. ? Moteur par défaut: configurer le moteur de synthèse vocale à utiliser pour le texte parlé. ? Installer les données vocales : télécharger et installer des données vocales pour la fonction de synthèse vocale. ? Vitesse d’élocution : sélectionner la vitesse de la fonction de synthèse vocale. ? Langue : sélectionner la langue pour la fonction de synthèse vocale. ? Moteurs : afficher les moteurs de synthèse vocale installés sur votre téléphone. Accessibilité ? Accessibilité : activer une application d’accessibilité téléchargée, par exemple Talkback ou Kickback, qui émet un retour vocal, une mélodie ou une vibration. ? Touche Marche pour terminer les appels : paramétrer l’appareil pour mettre fin à un appel en appuyant sur la touche [ ]. Date & heure Accédez aux paramètres suivants et modifiez-les pour gérer la façon dont l’heure et la date s’affichent sur l’appareil. Si la batterie reste entièrement déchargée ou en dehors du téléphone, la date et l’heure seront réinitialisées. ? Automatique : actualiser automatiquement l’heure de l’appareil lors des changements de fuseau horaire. ? Définir la date : régler manuellement la date du jour.Paramètres 116 ? Sélectionner le fuseau horaire : définir votre fuseau horaire local. ? Définir l’heure : régler l’heure manuellement. ? Format 24 heures : définir l’affichage de l’heure sur le format 24 heures. ? Format de date : sélectionner un format de date. A propos du téléphone Accédez à des informations concernant votre appareil, vérifiez son état et mettez à jour son système.Dépannage 117 Dépannage Lorsque vous allumez ou utilisez votre appareil, un message vous invite à saisir l'un des codes suivants : Code Solution possible : Mot de passe Lorsque la fonction de verrouillage est activée, vous devez saisir le mot de passe que vous avez défini pour l'appareil. PIN Lorsque vous utilisez l'appareil pour la première fois ou lorsque la demande de code PIN est activée, vous devez saisir le code PIN fourni avec la carte SIM ou USIM. Cette fonction peut être désactivée dans le menu Paramètres ? Localisation et sécurité ? Configurer blocage SIM ? Verrouiller carte SIM. Code PUK Si vous saisissez un code PIN incorrect à plusieurs reprises, votre carte SIM ou USIM est bloquée. Vous devez alors saisir le code PUK fourni par votre opérateur. Code PIN2 Lorsque vous accédez à un menu nécessitant la saisie du code PIN2, vous devez saisir ce code, fourni avec votre carte SIM ou USIM. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. Votre appareil affiche des messages d’erreur liés au réseau ou au service ? Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception. Déplacez-vous et réessayez. ? Certaines options ne sont pas accessibles sans abonnement. Contactez votre opérateur pour obtenir des informations complémentaires.Dépannage 118 Mauvaise réaction ou lenteur de l'écran tactile Si votre appareil dispose d'un écran tactile et que cet écran réagit de manière erronée, tentez les manipulations suivantes: ? Retirez les éventuelles protections de l'écran tactile. Les films de protection peuvent empêcher l'appareil de reconnaître vos saisies et ne sont pas recommandés pour les écrans tactiles. ? Vos mains doivent être propres et sèches lorsque vous touchez l'écran tactile. ? Redémarrez votre appareil afin de mettre fin à d'éventuels dysfonctionnements logiciels temporaires. ? Assurez-vous que le logiciel de votre appareil est mis à jour avec la dernière version. ? Si l'écran tactile est endommagé ou rayé, confiez votre appareil à un centre de service après-vente Samsung. Votre appareil se bloque ou est sujet à des erreurs fatales Si votre appareil se bloque ou ralentit, vous devez peut-être fermer des applications ou réinitialiser l'appareil pour que celui-ci retrouve un fonctionnement normal. Si votre appareil se bloque et ne répond plus, maintenez le doigt sur [ ] pendant 8 à 10 secondes, puis relâchez. L'appareil va forcer la fermeture. Si vous ne parvenez pas à résoudre ce problème à la suite de ces manipulations, procédez à la réinitialisation des paramètres par défaut. Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres?Confidentialité?Rétablir param. par défaut?Réinitialiser le téléphone ?Supprimer tout. Interruption inopinée des appels Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception. Déplacez-vous et réessayez.Dépannage 119 Impossible d'appeler ? Assurez-vous d'avoir appuyé sur la touche d'appel. ? Assurez-vous d'être connecté au réseau cellulaire approprié. ? Vérifiez que vous n'avez pas activé la fonction d'interdiction d'appels pour ce numéro de téléphone. Impossible de recevoir des appels ? Vérifiez que votre appareil est bien allumé. ? Assurez-vous d'être connecté au réseau cellulaire approprié. ? Vérifiez que vous n'avez pas activé la fonction d'interdiction d'appels pour ce numéro de téléphone. Problèmes d'écoute de vos interlocuteurs ? Vérifiez que le microphone intégré n'est pas recouvert. ? Le microphone doit être placé suffisamment près de votre bouche. ? Si vous utilisez un kit mains-libres ou un casque, vérifiez qu'il est correctement branché. Mauvaise qualité d'écoute ? Assurez-vous que rien n'entrave l'antenne intégrée à l'appareil. ? Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception. Déplacez-vous et réessayez. Impossible d'appeler des contacts enregistrés ? Vérifiez que le bon numéro a été enregistré dans la liste de contacts. ? Si nécessaire, saisissez et enregistrez le numéro à nouveau. ? Vérifiez que vous n'avez pas activé la fonction d'interdiction d'appels pour ce numéro de téléphone. Tonalités inopinées et clignotements de l'icône de la batterie Le niveau de charge de la batterie est faible. Rechargez la batterie ou remplacez-la pour continuer à utiliser l'appareil.Dépannage 120 Problèmes pour recharger la batterie et désactivation de l'appareil ? Les fiches de la batterie sont peut-être sales. Nettoyez les fiches dorées à l'aide d'un chiffon doux et propre, puis réessayez de recharger la batterie. ? Si la batterie ne se recharge plus complètement, remplacezla par une neuve et recyclez l'ancienne conformément à la législation en vigueur dans votre pays. L’appareil est chaud au toucher Lorsque vous utilisez plusieurs applications en même temps ou sur une période prolongée, votre appareil peut sembler chaud au toucher. Ce phénomène est normal et n'affecte pas la durée de vie ni les performances de l'appareil. Messages d'erreur à l'ouverture de l'appareil photo Pour utiliser l'appareil photo, votre appareil mobile Samsung doit avoir suffisamment de mémoire disponible et sa batterie doit être suffisamment chargée. Si vous obtenez des messages d'erreur lors de l'ouverture de l'appareil photo, tentez les manipulations suivantes : ? Chargez la batterie ou remplacez-la par une autre entièrement chargée. ? Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un PC ou en supprimant des éléments de votre appareil. ? Redémarrez l'appareil. Si les problèmes persistent, contactez votre Centre de service après-vente Samsung.Dépannage 121 Messages d'erreur à l'ouverture de la radio FM L'application Radio FM de votre appareil mobile Samsung utilise le casque ou les écouteurs comme antenne radio. Si le casque n'est pas branché, la radio FM sera dans l'incapacité de capter les stations. Pour utiliser la radio FM, commencez par vérifier que le casque est branché correctement. Ensuite, recherchez et enregistrez les fréquences des stations disponibles. Si les problèmes persistent après ces manipulations, tentez d'accéder à la station désirée avec un autre récepteur radio. Si vous captez la station avec un autre récepteur, votre appareil a peut-être besoin d'être réparé. Contactez votre Centre de service après-vente Samsung. Messages d'erreur à l'ouverture de fichiers audio Certains fichiers audio risquent de ne pas fonctionner sur votre appareil mobile Samsung pour plusieurs raisons. Si vous obtenez des messages d'erreur lors de l'ouverture de fichiers audio, tentez les manipulations suivantes : ? Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un PC ou en supprimant des éléments de votre appareil. ? Assurez-vous que le fichier audio n'est pas protégé par des droits DRM (Gestion des droits d'auteur). Si c'est le cas, vous devez posséder une licence appropriée ou une clé pour lire le fichier. ? Vérifiez que votre appareil prend en charge le type du fichier audio.Dépannage 122 Impossible de localiser un autre appareil Bluetooth ? Vérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est activée sur votre appareil. ? Vérifiez que la fonction Bluetooth est activée également sur l'autre appareil, si nécessaire. ? Vérifiez que les deux appareils Bluetooth sont bien à l'intérieur du rayon d'action Bluetooth (10 mètres maximum). Si le problème persiste après ces manipulations, contactez votre Centre de service après-vente Samsung. Problème de connexion avec un PC ? Assurez-vous que le câble USB utilisé est compatible avec votre appareil. ? Vérifiez que les pilotes nécessaires sont bien installés sur votre PC et mis à jour.Consignes de sécurité 123 Consignes de sécurité Afin d'éviter de blesser votre entourage ou vous-même, ou bien d'endommager votre appareil, veuillez lire toutes les informations suivantes avant d'utiliser votre appareil. Avertissement : Évitez les chocs électriques, le feu et les explosions N'utilisez pas de prises et de cordons d'alimentation endommagé(e) s ou de prises électriques mal fixées Ne touchez pas le cordon d'alimentation lorsque vos mains sont mouillées et ne tirez pas sur le chargeur pour le débrancher Ne tordez pas ou n'endommagez pas le cordon d'alimentation N'utilisez et ne touchez pas votre appareil avec les mains mouillées lorsque celui-ci est en cours de chargement Ne provoquez pas de court-circuit avec le chargeur ou la batterie Ne laissez pas tomber le chargeur ou la batterie et ne les exposez pas aux chocs Ne rechargez pas la batterie en utilisant un chargeur non homologué par Samsung N'utilisez pas votre appareil pendant un orage L'appareil peut mal fonctionner et les risques de choc électrique peuvent augmenter. Ne manipulez pas la batterie Lithium Ion (Li-Ion) lorsque celle-ci coule ou est endommagée Contactez le centre de traitement agréé le plus proche de chez vous afin de vous séparer de vos batteries Li-Ion en toute sécurité.Consignes de sécurité 124 Manipulez et jetez les batteries et les chargeurs avec précaution • N'utilisez que les batteries et les chargeurs homologués par Samsung et spécialement conçus pour votre appareil. L'utilisation de batteries et de chargeurs incompatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager votre appareil. • Ne jetez jamais une batterie ou un appareil au feu. Respectez la réglementation en vigueur dans votre pays concernant l'élimination des batteries et des appareils usagé(e)s. • Ne posez jamais une batterie ou un appareil à l'intérieur ou au-dessus d'appareils chauffants, tels que des fours à micro-ondes, des cuisinières ou des radiateurs. En cas de surchauffe, la batterie peut exploser. • N'écrasez ou ne perforez jamais la batterie. Évitez d'exposer la batterie à une pression externe élevée qui risquerait d'entraîner un court-circuit interne et une surchauffe. Protégez l'appareil, la batterie et le chargeur contre toute détérioration • Évitez d'exposer votre appareil et la batterie à des températures très basses ou très élevées. • Des températures extrêmes peuvent déformer l'appareil et réduire la capacité de chargement, ainsi que sa durée de vie et celle de la batterie. • Évitez tout contact de la batterie avec des objets métalliques, car cela risquerait de provoquer un court-circuit entre les bornes + et – de la batterie et de l'endommager de manière temporaire ou permanente. • N'utilisez jamais une batterie ou un chargeur endommagé(e). Attention : Respectez tous les avertissements de sécurité et les réglementations en vigueur lorsque vous utilisez votre appareil dans un endroit où son utilisation est réglementée Éteignez votre appareil lorsque son utilisation est interdite Respectez toutes les réglementations interdisant l'utilisation des appareils mobiles dans certaines zones spécifiques.Consignes de sécurité 125 N'utilisez pas votre appareil à proximité d'autres appareils électroniques La plupart des appareils électroniques utilisent des signaux de radiofréquence. Il est possible que votre appareil cause des interférences avec d'autres appareils électroniques. N'utilisez pas votre appareil à proximité d'un stimulateur cardiaque • Maintenez une distance minimale de 15 cm entre votre appareil et le stimulateur cardiaque pour éviter toute interférence. • Il est fortement conseillé, lors d'un appel, de positionner l'appareil sur le côté opposé à l'implant. • Si vous pensez que votre appareil vient perturber le fonctionnement d'un stimulateur cardiaque ou d'un appareil médical, éteignez-le immédiatement et contactez le fabricant du stimulateur ou de l'appareil médical. N'utilisez pas votre appareil dans un hôpital ou à proximité d'équipements médicaux en raison des interférences qu'il pourrait produire Si vous utilisez vous-même des équipements médicaux, contactez votre fabriquant afin d'éviter toute interférence de radiofréquence. Si vous utilisez un appareil auditif, contactez votre fabriquant afin d'obtenir plus d'informations sur les interférences Il est possible que certains appareils auditifs subissent des interférences causées par la radiofréquence de votre appareil. Afin de vous assurer d'une utilisation de votre appareil auditif en toute sécurité, contactez votre fabriquant. Éteignez l'appareil dans les lieux présentant des risques d'explosion • Éteignez l'appareil dans les lieux présentant des risques d'explosion. • Respectez toujours les consignes, les instructions et la signalétique d'utilisation dans un environnement explosif. • N'utilisez pas votre appareil dans une station-service, dans les zones potentiellement explosives ou à proximité de produits combustibles ou chimiques. • Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le même habitacle que l'appareil, ses composants ou ses accessoires.Consignes de sécurité 126 Éteignez votre appareil lorsque vous voyagez en avion Les appareils portables peuvent engendrer des interférences avec les équipements aéronautiques. Conformez-vous aux réglementations en vigueur et éteignez votre appareil. Il est possible que les appareils électroniques se trouvant à bord d'un véhicule motorisé subissent des dysfonctionnements provoqués par la radiofréquence de votre propre appareil Respectez toutes les consignes de sécurité et réglementations relatives à l'utilisation de votre appareil lorsque vous vous trouvez au volant d'un véhicule Votre responsabilité principale est avant tout de conduire votre véhicule sans prendre de risques. N'utilisez jamais votre appareil au volant, si cela est interdit par la loi. Pour votre sécurité et celle des autres, faites preuve de bon sens et gardez à l'esprit les conseils suivants : • Utilisez un kit mains-libres. • Apprenez à connaître les fonctions pratiques de votre appareil, comme par exemple la numérotation rapide et la fonction de rappel automatique. Ces fonctions vous permettent de gagner du temps et de rester concentré lorsque vous passez ou recevez des appels sur votre appareil. • Gardez votre appareil à portée de main. Soyez en mesure d'atteindre votre appareil mobile sans quitter la route des yeux. Si vous recevez un appel entrant à un moment inopportun, laissez votre messagerie vocale répondre à votre place. • Informez votre interlocuteur que vous êtes au volant. Interrompez tout appel en cas d'embouteillages ou de conditions météorologiques dangereuses. La pluie, la neige, le verglas et une circulation dense sont des facteurs dangereux. • Ne prenez pas de notes ou ne recherchez pas de numéros de téléphone. Noter une liste de tâches à effectuer ou parcourir votre répertoire détourne votre attention de votre responsabilité principale qui consiste à conduire sans prendre de risques. • Composez des numéros de manière raisonnable et évaluez l'état de la circulation. Passez vos appels lorsque vous êtes immobile ou avant de vous insérer dans la circulation. Essayez de passer vos appels de préférence lorsque votre véhicule est stationné. Si vous devez absolument passer un appel, composez les chiffres un à un, regardez la route et dans vos rétroviseurs, puis reprenez la numérotation.Consignes de sécurité 127 • Ne poursuivez pas de conversations stressantes ou émotionnelles qui pourraient vous distraire. Informez vos interlocuteurs que vous êtes au volant et interrompez toute conversation susceptible d'altérer votre attention sur la route. • Utilisez votre appareil pour demander de l'aide. En cas d'incendie, d'accident de la route ou d'urgence médicale, composez le numéro d'urgence local. • Utilisez votre appareil pour aider d'autres personnes en situation d'urgence. Si vous êtes témoin d'un accident, d'une agression ou de toute autre situation d'urgence mettant des vies en jeu, contactez les services d'urgence locaux. • Appelez un service d'assistance dépannage ou un service spécial d'assistance, si cela s'avère nécessaire. Si vous croisez un véhicule endommagé ne présentant pas de danger immédiat, si vous constatez un feu rouge cassé, un accident de la route sans gravité où personne ne semble blessé ou encore un véhicule que vous savez volé, appelez un service d'assistance dépannage ou un service spécial d'assistance autre que les services d'urgence. Pour entretenir et bien utiliser votre appareil Conservez votre appareil au sec • L'humidité et tous types de liquides peuvent endommager les pièces ou les circuits électroniques de votre appareil. • N’allumez pas votre appareil s’il présente des marques d’humidité. Si votre appareil est déjà allumé, éteignez-le, puis retirez immédiatement la batterie (si vous n’arrivez pas à l’éteindre ou à retirer la batterie, laissez votre appareil tel quel). Essuyez-le ensuite à l’aide d’une serviette et confiez-le à un centre de service après-vente Samsung. • Les liquides modifient la couleur de l'étiquette indiquant que l'intérieur de l'appareil a été endommagé. L'eau peut endommager votre appareil et entraîner l'annulation de la garantie du fabricant. N'utilisez pas ou ne rangez pas votre appareil dans des endroits poussiéreux ou sales La poussière peut causer des dysfonctionnements de votre appareil. Ne posez pas votre appareil sur des surfaces inclinées Si votre appareil tombe, il peut être endommagé.Consignes de sécurité 128 Ne conservez pas votre appareil dans des endroits chauds ou froids. Utilisez votre appareil à des températures comprises entre -20°C et 50°C • Votre appareil peut exploser si vous le laissez dans un véhicule fermé, la température intérieure pouvant monter jusqu'à 80°C. • N'exposez pas votre appareil à la lumière directe du soleil de manière prolongée (comme par exemple sur le tableau de bord d'une voiture). • Conservez la batterie à des températures allant de 0°C à 40°C. Ne conservez pas votre appareil à proximité d'objets métalliques, comme par exemple des pièces, des clés ou des colliers • Votre appareil pourrait être déformé ou subir des dysfonctionnements. • Les bornes de la batterie peuvent causer des incendies si elles sont mises en contact avec des objets métalliques. Ne conservez pas votre appareil à proximité de champs magnétiques • Lorsqu'il est exposé à des champs magnétiques, votre appareil peut subir des dysfonctionnements ou la batterie peut se décharger. • Les cartes à piste, comme par exemple les cartes de crédit, les cartes de téléphone et les cartes d'embarquement peuvent être endommagées par des champs magnétiques. • N'utilisez pas de housses ou d'accessoires équipés de fermetures aimantées et évitez toute exposition prolongée de votre appareil à des champs magnétiques. Ne conservez pas votre appareil à proximité ou à l'intérieur de radiateurs, de fours à micro-ondes, d'équipements de cuisine chauffants ou de conteneurs à haute pression • La batterie peut couler. • Votre appareil peut surchauffer et causer un incendie. Ne laissez pas tomber votre appareil et ne l'exposez pas aux chocs • L'écran de votre appareil pourrait être endommagé. • Votre appareil peut être endommagé ou certaines pièces peuvent subir des dysfonctionnements si vous le tordez ou le déformez.Consignes de sécurité 129 Si l’appareil photo de votre appareil possède un flash, ne l’utilisez pas à proximité des yeux des personnes ou des animaux Utiliser un flash à proximité des yeux peut causer des lésions oculaires ou une perte temporaire de la vue. Prenez des précautions lorsque vous êtes exposé aux lumières artificielles • Lorsque vous utilisez votre appareil, ne laissez pas la pièce dans laquelle vous vous trouvez dans l’obscurité et ne rapprochez pas trop l’écran de vos yeux. • L’exposition à la luminosité de l'écran lors du visionnage prolongé de vidéos ou de jeux peut entraîner des malaises. En cas de sensations d’inconfort, cessez immédiatement d’utiliser l’appareil. Réduisez les risques de lésions musculaires dus aux mouvements répétitifs Lorsque vous effectuez des actions répétitives, comme taper sur les touches, dessiner des caractères sur un écran tactile ou jouer à des jeux, vous pouvez ressentir une sensation d’inconfort au niveau des mains, de la nuque, des épaules ou de toute autre partie du corps. Si vous utilisez votre appareil sur des périodes prolongées, tenez-le sans trop le serrer, appuyez doucement sur les touches et faites des pauses fréquentes. Si la sensation d’inconfort perdure, cessez d’utiliser l’appareil et consultez un médecin. Préservez la durée de vie de la batterie et du chargeur • Ne laissez pas la batterie en charge pendant plus d'une semaine, car une surcharge risque de réduire sa durée de vie. • Lorsqu'elle n'est pas utilisée pendant une période prolongée, une batterie pleine se décharge progressivement et doit être rechargée avant utilisation. • Lorsque le chargeur n'est pas utilisé, ne le laissez pas branché à une prise de courant. • Utilisez la batterie pour votre appareil uniquement.Consignes de sécurité 130 N'utilisez que des batteries, chargeurs, accessoires et fournitures homologué(e)s par Samsung • Utiliser des batteries ou des chargeurs génériques peut réduire la durée de vie de votre appareil ou provoquer des dysfonctionnements. • Samsung ne peut être tenu responsable de la sécurité de l'utilisateur si celuici utilise des accessoires ou des éléments non homologués par Samsung. Ne mordez et ne portez pas à votre bouche l'appareil ou la batterie • Mordre ou porter l'appareil ou la batterie à votre bouche pourrait endommager votre appareil ou provoquer une explosion. • Assurez-vous que les enfants manipulent l'appareil de façon appropriée s'ils doivent l'utiliser. Pour parler dans l'appareil : • Tenez l'appareil droit, comme vous le feriez avec un téléphone traditionnel. • Parlez directement dans le microphone. • Évitez tout contact avec l'antenne interne de votre appareil. Toucher l'antenne peut réduire la qualité d'écoute ou provoquer une émission de radiofréquence plus élevée que nécessaire. Restez prudent lorsque vous utilisez votre appareil en marchant ou en bougeant Restez toujours conscient de votre environnement afin d'éviter de vous blesser ou de blesser d'autres personnes. Ne placez pas votre appareil dans vos poches arrières ou à votre ceinture Vous pouvez être blessé ou endommager votre appareil si vous tombez. Ne démontez pas, ne modifiez pas ou ne réparez pas vous-même votre appareil • Toute modification ou tout changement effectué(e) sur votre appareil peut entraîner l'annulation de la garantie du fabricant. Pour tout besoin de service, confiez votre appareil à un service après-vente Samsung. • Ne démontez pas ou ne perforez pas la batterie, car ceci peut causer une explosion ou un incendie.Consignes de sécurité 131 Ne peignez jamais votre appareil et n'y apposez jamais d'autocollants La peinture et les autocollants risquent de bloquer les pièces mobiles de l'appareil et perturber son fonctionnement. Si vous êtes allergique à la peinture ou aux pièces métalliques de l'appareil, vous pouvez souffrir de démangeaisons, d'eczéma ou de boursouflures de la peau. Si ces symptômes apparaissent, cessez immédiatement d'utiliser l'appareil et consultez un médecin. Lors du nettoyage de votre appareil : • Essuyez votre appareil ou le chargeur avec un chiffon ou une gomme. • Nettoyez les bornes de la batterie avec un morceau de coton ou un chiffon. • N'utilisez pas de produits chimiques ou de détergents. N'utilisez pas l'appareil si son écran est fissuré ou cassé Le verre ou l'acrylique brisé risque de vous blesser à la main ou au visage. Confiez votre appareil à un service après-vente Samsung afin de le faire réparer. Utilisez votre appareil uniquement pour vous servir des fonctions auxquelles il est destiné Évitez de déranger votre entourage lorsque vous utilisez votre appareil dans un lieu public Ne laissez pas les enfants utiliser votre appareil Votre appareil n'est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil, car ils pourraient se blesser ou blesser d'autre personnes, endommager l'appareil ou passer des appels susceptibles d'augmenter vos frais de communication.Consignes de sécurité 132 Installez l'appareil et ses accessoires avec précaution • Veillez à la bonne fixation de votre appareil mobile et de ses accessoires dans votre véhicule. • Évitez de placer votre appareil ou ses accessoires à proximité de la zone d'ouverture des airbags. Si l'équipement mobile n'est pas installé correctement, le déclenchement de l'airbag risque de provoquer des blessures graves. Toute réparation doit être réalisée par un technicien agréé Le recours aux services d'un technicien non agréé risque d'entraîner des dégâts sur l'appareil et d'annuler la garantie du fabricant. Manipulez les cartes SIM et les cartes mémoire avec soin • Ne retirez pas une carte lorsque l'appareil y enregistre ou y lit des informations, car vous risqueriez de perdre des données et/ou d'endommager la carte ou l'appareil lui-même. • Protégez les cartes contre les chocs violents, les décharges électrostatiques et les interférences émises par d'autres appareils. • Ne touchez pas les contacts dorés de la carte avec vos doigts ou avec des objets métalliques. Si la carte est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux. Assurez l'accès aux services d'urgence Dans certaines zones ou dans certaines circonstances, il peut être impossible de joindre les numéros d'urgence avec votre appareil. Avant de vous rendre dans des régions isolées ou non couvertes, prévoyez un autre moyen pour contacter les services d'urgence. Protégez vos données importantes • Lorsque vous utilisez votre appareil, assurez-vous de sauvegarder vos données importantes. Samsung ne peut être tenu responsable de la perte de données. • Lors de la mise au rebut de votre appareil, sauvegardez l’ensemble de vos données, puis réinitialisez votre appareil afin d’éviter tout usage abusif de vos données personnelles. Ne transmettez pas d'éléments protégés par des droits d'auteur Ne transmettez pas d'éléments protégés par des droits d'auteur que vous avez enregistrés sans la permission des détenteurs de ces droits. Dans le cas contraire, vous seriez en infraction avec la législation sur les droits d'auteur. Le fabricant n'est en aucun cas responsable de l'utilisation frauduleuse des éléments protégés par les droits d'auteur.Consignes de sécurité 133 Informations sur la certification DAS Votre appareil a été conçu pour ne pas dépasser les limites d'exposition aux radiofréquences (RF) émises recommandées par le Conseil de l'Union européenne. Ces normes empêchent la vente d'appareils mobiles qui dépassent le niveau d'exposition maximal (également connu sous le nom de DAS ou Débit d'absorption spécifique) de 2W/kg. Lors des tests, la valeur DAS maximum enregistrée pour ce modèle était de 0,509W/kg. En condition normale d'utilisation, la valeur DAS réelle sera généralement beaucoup plus faible, car l'appareil n'émet que l'énergie RF nécessaire à la transmission du signal vers la station de base la plus proche. L'appareil minimise ainsi votre exposition globale à l'énergie RF en émettant automatiquement à des niveaux plus faibles dès que cela est possible. Par ailleurs, il est également recommandé d'utiliser autant que possible le kit piéton. Cependant, on veillera dans ce cas à éloigner l'appareil du ventre des femmes enceintes et du bas ventre des enfants et des adolescents. Les informations scientifiques actuelles n’indiquent en rien que l’utilisation des appareils mobiles exige de prendre de quelconques précautions. Cependant, si certains s’inquiètent des risques potentiels liés à une durée d’utilisation excessive d'un appareil mobile, nous leur conseillons d’utiliser le kit piéton afin de tenir l'appareil mobile éloigné de la tête et du corps. La Déclaration de conformité figurant au dos de ce mode d'emploi prouve que votre appareil est conforme à la directive européenne relative aux équipements terminaux de télécommunications et aux équipements radio. Pour plus d'informations sur le DAS et les normes européennes correspondantes, veuillez consulter le site Web de Samsung mobile. Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l'Union Européenne et dans d'autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage.Consignes de sécurité 134 Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Élimination de la batterie de ce produit (Applicable aux pays de l'Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que la batterie de ce produit ne doit pas être éliminée en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si la batterie n'est pas correctement éliminée, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer la batterie des autres types de déchets et à la recycler via votre système local de collecte gratuite des piles et batteries. Limitation de responsabilité Les contenus et les services accessibles par l'intermédiaire de cet appareil appartiennent dans leur intégralité à des tiers et sont protégés par les lois sur les droits d'auteur, les brevets, les marques et/ou d'autres lois sur la propriété intellectuelle. Ces contenus et services sont fournis uniquement pour votre usage personnel et non pour une utilisation commerciale. Vous ne pouvez pas utiliser ces contenus ou services d'une manière qui n'a pas été autorisée par le propriétaire des contenus ou le fournisseur des services. Sans que cela ne limite ce qui précède, sauf autorisation expresse du propriétaire de contenus ou du fournisseur de services concerné, il vous est interdit de modifier, de copier, de republier, de transférer, de diffuser, de transmettre, de traduire, de vendre, d'exploiter ou de distribuer, d'une quelconque manière et sur quelque support que ce soit, des contenus ou des services affichés par l'intermédiaire de cet appareil ou d'en créer des dérivés.Consignes de sécurité 135 LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS " EN L'ÉTAT ". DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI LOCALE, SAMSUNG NE GARANTIT PAS LES CONTENUS OU LES SERVICES AINSI FOURNIS, EXPRESSÉMENT OU IMPLICITEMENT, À QUELQUE FIN QUE CE SOIT. SAMSUNG EXCLUT EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS QUE CELA SOIT LIMITATIF, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. SAMSUNG NE GARANTIT PAS L'EXACTITUDE, LA VALIDITÉ, L'ACTUALITÉ, LA LÉGALITÉ OU L'EXHAUSTIVITÉ DES CONTENUS OU DES SERVICES FOURNIS PAR L'INTERMÉDIAIRE DE CET APPAREIL, ET SAMSUNG NE SERA RESPONSABLE EN AUCUN CAS, Y COMPRIS EN CAS DE NÉGLIGENCE, QUE CE SOIT AU TITRE DE LA RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE, DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS, DES HONORAIRES D'AVOCAT, DES FRAIS OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE DÉCOULANT DE L'UTILISATION DE TOUT CONTENU OU SERVICE PAR VOUS-MÊME OU PAR UN TIERS (OU DE TOUTE INFORMATION FIGURANT DANS LEDIT CONTENU OU SERVICE), MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ INFORMÉ DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. DANS LA MESURE OÙ CERTAINS PAYS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES OU LA LIMITATION DES DROITS LÉGAUX DU CONSOMMATEUR, IL EST POSSIBLE QUE CES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS NE VOUS SOIENT PAS APPLICABLES. Les services tiers peuvent être suspendus ou interrompus à tout moment, et Samsung ne garantit pas qu'un contenu ou un service restera disponible pendant une certaine période. Les contenus et les services sont transmis par des tiers au moyen de réseaux et d'équipements de transmission qui échappent au contrôle de Samsung. Sans que cela ne limite le caractère général du présent avis, Samsung décline expressément toute responsabilité en cas d'interruption ou de suspension de tout contenu ou service fourni par l'intermédiaire de cet appareil. Samsung n'est pas responsable du service client lié aux contenus et aux services. Toute question ou demande de service portant sur les contenus ou les services doit être adressée directement aux fournisseurs de contenus et de services concernés.Index 136 actualités & météo 86 alarmes arrêter 98 créer 98 supprimer 99 appareil allumer ou éteindre 17 composants 18 icônes d’informations 23 paramètres 105 personnaliser 31 touches 19 volet des notifications 28 appareil photo capturer des photos 57 enregistrement de vidéos 61 personnaliser l’appareil photo 60 personnaliser le caméscope 62 appels afficher les appels manqués 45 conférence 44 kit piéton 43 numéros à l’étranger 43 passer 42 rejeter 43 répondre 43 signal 46 transférer 45 utiliser des options 44 batterie installer 10 recharger 11 Bluetooth activer 88 envoyer des données 89 recevoir des données 90 rechercher d’autres appareils et s’y connecter 89 calculatrice 99 calendrier afficher des événements 75 créer des événements 75 carte mémoire formater 16 insérer 14 retirer 15 carte SIM installer 10 verrouiller 34 carte USIM installer 10 verrouiller 34 connexions Bluetooth 88 PC 94 VPN 95 Wi-Fi 90 connexions PC Samsung Kies 94 stockage de masse 95 IndexIndex 137 Google Mail 49 Google Maps 81 Google Talk 54 Internet voir navigateur Web journal d’appels 46 langue d’affichage 113 lecteur MP3 ajouter des fichiers 65 écouter de la musique 66 lecteur vidéo 65 luminosité, affichage 33 mémos afficher 77 créer 76 mémos texte 76 mémos vocaux enregistrer 77 lire 77 messages accéder à la messagerie vocale 49 créer des comptes e-mail 51 envoyer un e-mail 52 envoyer un MMS 47 envoyer un SMS 47 MMS afficher 48 envoyer 47 mode de numérotation fixe 45 mode discret 32 Connexions VPN créer 96 se connecter à 97 contacts copier 73 créer 71 définir numéro d’appel abrégé 72 importer ou exporter 74 rechercher 72 contenu du coffret 9 date et heure, régler 31 dépannage 117 écran d’accueil ajouter des éléments 27 ajouter des volets 29 Écran Menu accéder 29 organiser les applications 30 écran tactile utiliser 25 verrouiller 26 e-mail afficher 53 créer des comptes 51 envoyer 52 galerie afficher des photos 64 formats de fichier 63 lire des vidéos 65 gestionnaire de fichiers 100 gestionnaire de tâches 102Index 138 créer des groupes 73 créer votre carte de visite 72 rechercher des contacts 72 saisir du texte 36 Samsung Apps 85 Samsung Kies 94 service de messagerie 49 signal d’appel 46 SMS afficher 48 envoyer 47 Social Hub 55 synchronisation avec un compte Web 40 téléchargements applications 39 fichiers 40 gestion 99 transfert d’appel 45 verrouiller à l’aide du code PIN 34 vidéos enregistrer 61 lire 65 Wi-Fi activer 91 rechercher des réseaux et s’y connecter 91 mode Hors-ligne 17 navigateur Web ajouter des favoris 80 surfer sur le Web 78 paramètres accessibilité 115 affichage 108 appel 107 applications 111 à propos du téléphone 116 Carte SD et mémoire 112 comptes et synchro. 112 confidentialité 112 date & heure 115 localisation et sécurité 109 paramètres de langue 112 reconnaissance de voix et synthèse vocale 114 Sans fil et réseaux 105 son 108 photos afficher 64 capturer 57 capturer des photos en mode Sourire 59 capturer par scène 58 capturer une photo en mode Panorama 59 Radio FM écouter 68 enregistrer des stations 69 Recherche 100 rechercher mon mobile 35 recherche vocale 104 répertoire créer des contacts 71Déclaration de conformité (R&TTE) Nous, Samsung Electronics déclarons sous notre seule responsabilité que le produit Téléphone mobile : GT-B5510 en relation avec cette déclaration est en conformité avec les normes suivantes et/ ou d’autres documents normatifs. Sécurité EN 60950-1 : 2006 + A11:2009 DAS EN 50360 : 2001 / AC2006 EN 62209-1 : 2006 CEM EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009) EN 301 489-24 V1.5.1 (10-2010) Radio EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 301 908-1 V4.2.1 (03-2010) EN 301 908-2 V4.2.1 (03-2010) EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) Cet appareil a été testé et s’est avéré conforme aux normes relatives à l’émission de fréquences radio. En outre, nous déclarons que cet appareil répond à la directive 1999/5/EC. La procédure de déclaration de conformité, définie dans l’article 10, puis reprise à l’alinéa [IV] de la directive 1999/5/EC a été conduite sous contrôle de l’organisme suivant : BABT, Forsyth House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK* Numéro d’identification : 0168 Documentation technique détenue par : Samsung Electronics QA Lab. disponible sur simple demande. (Représentant pour l’union européenne) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK* 2011.08.26 Joong-Hoon Choi / Directeur de laboratoire (lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité) * Il ne s’agit pas de l’adresse du service après-vente de Samsung. Pour obtenir l’adresse ou le numéro de téléphone du service après-vente de Samsung, reportez-vous au certificat de garantie ou contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté ce produit.www.samsung.com Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidèlement à votre appareil en fonction de votre version logicielle ou de votre opérateur. French. 04/2012. Rev. 1.1 Pour installer Samsung Kies 1. Téléchargez la dernière version de Kies sur le site web de Samsung (www.samsung.com/kies) et installez le logiciel sur votre PC. 2. Branchez votre téléphone à votre PC à l’aide d’un câble USB. Samsung Kies démarre automatiquement. Référez-vous à l’aide Kies pour plus d’informations. Protégez votre ouïe lorsque vous utilisez un casque ou des écouteurs • Une exposition excessive de votre oreille à un volume élevé peut endommager votre audition. • Une exposition excessive de votre oreille à un volume élevé lorsque vous êtes au volant peut détourner votre attention et provoquer un accident. • Diminuez toujours le volume avant de connecter des écouteurs à une source audio et réglez le volume minimum nécessaire vous permettant d'entendre votre conversation ou la musique. • Dans les environnements secs, les casques et écouteurs sont propices à la formation d’électricité statique. Évitez alors d’utiliser votre casque ou vos écouteurs et touchez un objet métallique pour vous décharger de toute électricité statique avant de brancher le casque/les écouteurs sur l’appareil. E-MANUAL imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model __________ Serial No.____________Sommaire Réglage des canaux • Utilisation du bouton INFO (Guide Maintenant et Après) • Utilisation du menu Canal (Regarder TV) • Gestionnaire prog. • Liste des chaînes • Gestion chaînes • Nouvelle recherche des chaînes 1 2 5 7 11 17 Fonctions de base • Menu Image • Menu Son 27 44 Fonctions de préférence • Réseau pour les téléviseurs de la série LED 5 de 32 à 46 pouces • Menu Système • Menu Assistance 56 84 108 Fonctions avancées • Mon contenu • Anynet+ • AllShare™ pour les téléviseurs de la série LED 5 de 32 à 46 pouces 116 143 157 Informations supplémentaires • Fonction de télétexte Chaîne analogique • Verrou antivol Kensington • Emplacement pour interface commune pour les connexions • Résolution des problèmes • Licence 161 165 167 170 187? Utilisation du bouton INFO (Guide Maintenant et Après) L'affichage identifie la chaîne en cours et l'état de certains paramètres audio et vidéo. Le Guide Maintenant et Après affiche des informations quotidiennes sur les programmes de télévision pour chaque chaîne en fonction de l'heure de diffusion. ? Faites défiler à l'aide des boutons ? et ? pour afficher des informations sur le programme de votre choix, tout en regardant la chaîne actuelle. ? Faites défiler à l'aide des boutons ? et ? pour afficher des informations sur d'autres chaînes. Pour accéder à la chaîne actuellement sélectionnée, appuyez sur le bouton ENTERE. * Susceptible de varier en fonction du modèle. Tous Informations ? ? Français? Utilisation du menu Canal (Regarder TV) O MENUm ? Support technique ? Accueil du contenu ? ENTERE Appuyez sur le bouton CONTENT pour sélectionner l'option Regarder TV, puis sélectionnez le menu de votre choix. L'écran correspondant s'affiche alors. ¦ Guide Les informations du Guide électronique des programmes (EPG) sont fournies par les diffuseurs. Les programmes planifiés fournis par les diffuseurs vous permettent de planifier les émissions que vous souhaitez regarder, de telle sorte que le téléviseur change automatiquement de chaîne à l'heure indiquée. Des entrées de programmes peuvent être vides ou ne pas être à jour en raison de l'état d'une chaîne. Guide Gestionnaire prog. Liste des chaînes Gestion chaînes Mon contenu Regarder TV Source * Susceptible de varier en fonction du modèle. ? ? Français ? FrançaisUtilisation de la fonction Vue chaînes C A Gest. B prog D C A B -24 heures D C +24 heures A CB A BD D Mode CH ; Informations k Page EProgrammer DTV Air 3 five Home and Away 19:00 - 19:30 Théâtre Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage... 3 five Guide 19:10 Mar 1 Jui Vue chaînes - Tous * Susceptible de varier en fonction du modèle. Today 19:00 19:30 20:00 20:30 Tsunami Pri... The Curious... No Information No Information No Information 1??????????Discovery 2 DiscoveryH&L 3 five 4 price-drop.tv 5 QVC ? 6 R4DTT Tine Team Fiv... No Information Dark Angel American Chopper Home and... 1 2 3 4 5 6 7 ? Français ? ? Français1C A Rouge ( B D Gest. prog) : permet d'accéder aux programmes réservés dans Gest. prog. C2A B Vert ( D -24 heures) : affiche la liste des programmes qui seront diffusés dans les 24 heures. 3 C Jaune ( A B +24 heures D ) : affiche la liste des programmes qui seront diffusés dans plus de 24 heures. C A B4 D Bleu (Mode CH) : sélectionnez le type des chaînes à afficher dans la fenêtre Liste des chaînes. (Tous, TV, Radio, Donn/autre, Favoris 1-5) 5 j(Informations) : affiche des détails sur le programme sélectionné. 6 k (Page) : permet de passer à la page suivante ou précédente. 7 E (Regarder / Programmer) ? si vous sélectionnez le programme en cours, vous pouvez le regarder. ? Si vous sélectionnez un programme à venir, vous pouvez le réserver. Pour annuler la programmation, appuyez de nouveau sur le bouton ENTERE et sélectionnez Annuler progr.. ? ? Français ? Français¦ Gestionnaire prog. Désactivez ou activez la fonction Rappel programme pour afficher la chaîne souhaitée à l'heure prévue. Utilisation du Rappel programme Vous pouvez programmer l'affichage automatique d'une chaîne de votre choix à l'heure prévue. Avant d'utiliser cette fonction, vous devez régler l'heure. 1. Appuyez sur le bouton ENTERE pour ajouter un programme à planifier manuellement. 2. Appuyez sur les boutons ?/?/?/? pour définir les options Antenne, Canal, Répétition, Date et Heure démarrage. ? Antenne : permet de sélectionner le signal de diffusion souhaité. ? Canal : permet de sélectionner la chaîne souhaitée. ? Français ? ? Français? Répétition : Sélectionnez Une fois, Manuel, Sam~Dim, Lun~Ven ou Quotid. pour définir l'option suivant vos besoins. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez définir le jour de votre choix. N Le symbole (c) indique le jour sélectionné. ? Date : permet de définir la date de votre choix. N Cette option est disponible lorsque vous sélectionnez Une fois sous Répétition. ? Heure démarrage : permet de définir l'heure de démarrage de votre choix. N Pour modifier ou annuler la programmation, sélectionnez le programme réservé dans la liste Liste program., puis sélectionnez l'option Editer ou Annuler progr.. ? ? Français ? Français¦ Liste des chaînes Vous pouvez afficher les informations sur les chaînes : Tous, TV, Radio, Donn/ autre, Analogique ou Favoris 1-5. N Lorsque vous appuyez sur la touche CH LIST de la télécommande, l'écran Liste des chaînes s'affiche. ? Tous : affiche toutes les chaînes actuellement disponibles. ? TV : affiche toutes les chaînes de télévision actuellement disponibles. ? Radio : affiche toutes les stations de radio actuellement disponibles. ? Donn/autre : affiche toutes les chaînes MHP ou autres actuellement disponibles. ? Analogique : affiche toutes les chaînes analogiques actuellement disponibles. ? Favoris 1-5 : affiche toutes les chaînes favorites. Hertzien C A Antenne B CD VueA progr. B L Mode CH D ERegarder k Page Liste des chaînes Tous 1 TV#1 2 The Spo... BBC ONE glogal News 3 Pardon... 4 Real Sp... 6 The Daily 7 Pros vs. 8 Aujourd'hui 9 Pardon... ? Français ? ? FrançaisN Favoris 1-5 s'affiche si l'option Ajouter aux favoris est définie. N Pour visualiser les chaînes favorites que vous avez ajoutées, appuyez sur le bouton CH LIST et utilisez le bouton L (Mode CH) pour accéder à l'option Favoris 1-5. N Utilisation des touches de la télécommande avec la Liste des chaînes. ?C A Rouge ( B D Antenne) : permet de basculer entre Hertzien ou Câble. ? C Jaune ( A B VueD progr. / Vue chaînes) : affiche le programme lorsqu'une chaîne numérique est sélectionnée. Revient à l'affichage des chaînes. ? L (Mode CH / Canal) : permet d'accéder aux options Tous, TV, Radio, Donn/autre ou Favoris 1~5. N Lorsque vous appuyez sur le bouton C (Vue A B progr. D ), vous pouvez changer de chaîne au moyen du bouton L (Canal). ? ? Français ? Français? E(Regarder / Information) : vous permet de regarder la chaîne que vous sélectionnez. / affiche des détails sur le programme sélectionné. ? k (Page) : permet de passer à la page suivante ou précédente. Icônes d'affichage de l'état des chaînes Icône Description a Chaîne analogique. ) Programme réservé. ? \ Chaîne verrouillée. Français ? ? FrançaisUtilisation de la fonction de rappel de programme dans la liste des chaînes (chaînes numériques uniquement) Lorsque vous définissez la fonction Rappel progr. dans l'écran Liste des chaînes, vous pouvez uniquement définir le programme via l'option Vue progr.. 1. Appuyez sur le bouton CH LIST, puis sélectionnez la chaîne numérique souhaitée. 2. Appuyez sur le bouton C (Vue A B progr. D ). 3. Appuyez sur les boutons ? / ? pour sélectionner le programme souhaité, puis appuyez sur le bouton ENTERE ou INFO. 4. Sélectionnez Rappel progr., puis appuyez sur le bouton ENTERE lorsque vous avez terminé. N Si vous souhaitez désactiver la fonction Rappel progr., suivez les étapes 1 à 3. Sélectionnez l'option Annuler progr.. ? ? Français ? Français¦ Gestion chaînes Vous pouvez gérer les chaînes selon vos préférence. ? ( ) Chaînes : affiche la liste des chaînes selon le type de chaîne. ? ( ) Favoris 1-5 : affiche les chaînes favorites. N Utilisation des boutons de couleur avec la fonction Gestion chaînes. ?C A Rouge ( B D Antenne) : permet de basculer entre Hertzien ou Câble. C A B ? D Bleu (Tri) : permet de changer l'ordre des chaînes classées par numéro ou par nom. HertzienC A Antenne B D C A B D Tri???ESélectionner???TOutils???R Retour Gestion chaînes Tous Elément sélectionné : 4 Numéro du canal * Susceptible de varier en fonction du modèle. ? Français ? ? FrançaisIcônes d'affichage de l'état des chaînes Icône Description a Chaîne analogique. c Chaîne sélectionnée. F Chaîne définie comme favorite. \ Chaîne verrouillée. T Affiche le menu d'options Gestion chaînes. ? ? Français ? FrançaisDéfinissez chaque chaîne à l'aides des options du menu Menu d'options Gestion chaînest Gestion chaînes (Regarder, Ajouter aux favoris/Modif. favoris, Verrouil. / Déverr., Modif. nom de chaîne, Modif. num. chaîne, Supprimer, Sélectionner tout/Désélectionner tout). Les options de menu peuvent varier selon l'état de la chaîne. 1. Sélectionnez une chaîne et appuyez sur le bouton TOOLS. 2. Sélectionnez une fonction et modifiez ses réglages. ? Français ? ? Français? Regarder : permet de regarder la chaîne sélectionnée. ? Ajouter aux favoris/Modif. favoris : Permet de définir comme favorites les chaînes que vous regardez souvent. / Permet d’ajouter ou de retirer les chaînes sélectionnées de Favoris 1-5. 1. Sélectionnez Ajouter aux favoris/Modif. favoris, puis appuyez sur le bouton ENTERE. N Si la chaîne a déjà été ajoutée comme favorite, l'option Modif. favoris s'affiche. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner l'option Favoris 1-5, puis appuyez sur le bouton OK. N Vous pouvez affecter une chaîne favorite qui sera incluse dans la liste Favoris 1-5. ? ? Français ? Français? Verrouil. / Déverr. : vous pouvez verrouiller une chaîne afin qu'elle ne puisse pas être sélectionnée ni visualisée. N REMARQUE ? Cette fonction n'est disponible que si l'option Verr. chaîne est définie sur Marche. ? L’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à 4 chiffres. Modifiez le code PIN à l’aide de l’option Modifier PIN. ? Modif. nom de chaîne (chaînes analogiques uniquement) : attribuez le nom de votre choix à la chaîne. ? Modif. num. chaîne : modifiez le numéro en appuyant sur les boutons numériques appropriés. N Il se peut que les fonctions Modif. nom de chaîne et Modif. num. chaîne ne soient pas prises en charge dans certaines régions. ? Français ? ? Français? Supprimer : vous pouvez supprimer une chaîne afin d'afficher celles de votre choix. ? Désélectionner tout : désélectionne toutes les chaînes sélectionnées. N L'option Désélectionner tout n'est disponible que si une ou plusieurs chaînes sont sélectionnées. ? Sélectionner tout : permet de sélectionner toutes les chaînes de la liste des chaînes. ? ? Français ? Français? Nouvelle recherche des chaînes O MENUm ? Canal ? ENTERE ¦ Avant que votre téléviseur ne puisse commencer à mémoriser les chaînes Antenne (Hertzien / Câble)t disponibles, vous devez spécifier le type de source du signal connecté au téléviseur (c'est-à-dire un système Hertzien ou Câble). ? Français ? ? Français¦ Pays (selon le pays) L’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. ? Chaîne numérique : modifiez le pays pour obtenir ses chaînes numériques. ? Chaîne analogique : modifiez le pays pour obtenir ses chaînes analogiques. ? ? Français ? Français¦ Recherche automatique (selon le pays) Recherche automatiquement une chaîne et l’enregistre dans le téléviseur. N Il est possible que les numéros de programme attribués automatiquement ne correspondent pas aux numéros de programme souhaités ou réels. Si une chaîne est verrouillée, la fenêtre de saisie du code PIN s’affiche. ? Recherche automatique Hertzien / Câble: sélectionner les antennes à mettre en mémoire. Numér. et Anal. / Numérique / Analogique : sélectionner la source de chaîne à mémoriser. ? Français ? ? FrançaisLorsque l’option Antennes est réglée sur Hertzien ou Câble : Lors de la sélection de Câble ? Numér. et Anal. ou Numérique : indiquer une valeur pour la recherche des chaînes câblées. – Mode de rech. (Complet / Réseau / Quick) : permet de rechercher toutes les chaînes dont les stations émettent et les enregistre. N Si vous sélectionnez Quick, vous pouvez définir Réseau, ID réseau, Fréquence, Modulation et Taux de symbole manuellement en appuyant sur les boutons numériques de la télécommande. – Réseau (Auto/Manuel) : permet de sélectionner le mode de réglage ID réseau Auto ou Manuel. – ID réseau : Si Réseau est défini sur Manuel, vous pouvez configurer un ID réseau à l’aide des boutons numériques. ? ? Français ? Français– Fréquence : affiche la fréquence correspondant à la chaîne. (Varie d’un pays à l’autre.) – Modulation : affiche les valeurs de modulation disponibles. – Taux de symbole : affiche les débits de symboles disponibles. ? Option de rech. de câble (Varie d’un pays à l’autre et pour les chaînes câblées uniquement.) Définit des options de recherche supplémentaires, telles que la fréquence et le taux de symboles pour la recherche de réseaux câblés. Fréq. de départ / Fréquence de fin. : définit la fréquence de départ ou de fin (différente dans chaque pays). Taux de symbole : affiche les débits de symboles disponibles. Modulation : affiche les valeurs de modulation disponibles. ? Français ? ? Français¦ Recherche manuelle Recherche manuellement une chaîne et la mémorise dans le téléviseur. N Si une chaîne est verrouillée, la fenêtre de saisie du code PIN s’affiche. N En fonction de la source des chaînes, il se peut que la fonction Recherche manuelle soit prise en charge. Lorsque l’option Antennes est réglée sur Hertzien ou Câble: ? Réglage des chaînes numériques : recherche manuellement une chaîne numérique et la mémorise dans le téléviseur. Appuyez sur le bouton C A B D (Nouveau) pour démarrer la recherche des chaînes numériques. Au terme de la recherche, les chaînes de la liste sont mises à jour. – Lorsque vous sélectionnez Antenne ? Hertzien : Canal, Fréquence, Bande passante – Lorsque vous sélectionnez Antenne ? Câble : Fréquence, Modulation, Taux de symbole ? ? Français ? Français? Réglage des chaînes analogiques : recherche une chaîne analogique. Appuyez sur le bouton C A (Nouveau B D ) pour démarrer la recherche des chaînes numériques en réglant Programme, Système de Couleur, Système Sonore, Canal, Recherche. N Mode Canal – P (mode de programme) : A la fin du réglage, des numéros de position compris entre P0 et P99 sont attribués aux stations de radiodiffusion de votre région. Dans ce mode, vous pouvez sélectionner une chaîne en saisissant son numéro de position. – C (mode de canal Hertzien) / S (mode de canal Câble) : ces deux modes vous permettent de sélectionner une chaîne en entrant le numéro attribué à chaque chaîne câblée ou station de radiodiffusion hertzienne. ? Français ? ? Français¦ Modif. num. chaîne (Désactiver / Activer) (selon le pays) Utilisez cette option pour modifier le numéro des chaînes. Lorsque vous modifiez des numéros, les informations des chaînes ne sont pas mises à jour automatiquement. ? ? Français ? Français¦ Réglage fin (chaînes analogiques uniquement) Si le signal est faible ou déformé, vous devez effectuer manuellement un réglage fin de la chaîne. N Les chaînes finement réglées sont marquées par un astérisque "*". N Pour réinitialiser le réglage fin, sélectionnez Réinitialiser. ? Français ? ? Français¦ Transf. liste chaînes (selon le pays) Importe ou exporte la carte des chaînes. Vous devez connecter un périphérique de stockage USB pour utiliser cette fonction. N L'écran de saisie du code PIN s'affiche. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. ? Importer depuis le périphérique USB: importer la liste des chaînes depuis le périphérique USB. ? Exporter vers le périphérique USB: exporter la liste des chaînes vers le ? périphérique USB. ? Français ? Français? Changement du mode Image prédéfini O MENUm ? Image ? Mode Image ? ENTERE ¦ Mode Image Sélectionnez le type d’image que vous préférez. N Si vous connectez un PC, vous ne pouvez modifier que Loisirs et Standard. ? Dynamique: adapté à un environnement lumineux. ? Standard: adapté à un environnement normal. ? Naturel pour les téléviseurs de la série LED 5 de 32 à 46 pouces : permet de réduire la fatigue oculaire. ? Cinéma: convient au visionnage de films dans une pièce sombre. ? Loisirs: adapté au visionnage de films et de jeux vidéo. N Cette option n’est disponible que si vous connectez un PC. ? Français ? ? Français? Réglages des paramètres de l’image ¦ Samsung MagicAngle pour les téléviseurs de la série LED 4 de 19 pouces et de la série 5 de 22 à 27 pouces O MENUm ? Image ? Samsung MagicAngle ? ENTERE Ajustez l’angle de visualisation afin d’optimiser la qualité d’image en fonction de votre angle de vue. ? Samsung MagicAngle: lorsque vous visionnez l'écran d'un point de vue inférieur ou supérieur à celui-ci, vous pouvez obtenir une qualité d'image similaire à celle que vous auriez en face de l'écran, et ce en le réglant sur le mode approprié à chaque position. Arrêt: sélectionnez cette option pour la vue de face. Mode Penché: sélectionnez ce bouton lorsque vous vous situez d’un point de vue légèrement inférieur à l’écran. Mode Debout: sélectionnez cette option pour une vue supérieure. ? Mode: règle l'angle de visualisation de l'écran. N Lorsque l'option Samsung MagicAngle est définie sur Mode Penché ou Mode Debout, la fonction Gamma n'est pas disponible. ? ? Français ? Français¦ Rétroéclairage / Contraste / Luminosité / Netteté / Couleur / Teinte (V/R) Votre téléviseur dispose de plusieurs options de réglage pour le contrôle de la qualité d’image. O MENUm ? Image ? Rétroéclairage ? ENTERE N REMARQUE ? La fonction Teinte (V/R) n’est pas disponible dans les modes TV, Ext., AV analogiques du système PAL. ? Si vous connectez un PC, vous ne pouvez modifier que Rétroéclairage, Contraste, Luminosité et Netteté. ? Les paramètres peuvent être réglés et mémorisés pour chaque dispositif externe connecté au téléviseur. ? Français ? ? Français¦ Réglage de l’écran Définissez les différentes options d'image (par exemple, le format de l'image et le rapport de format). ? Format de l'image: il se peut que votre décodeur câble / récepteur satellite dispose de son propre jeu de tailles d’écran. Il est toutefois vivement conseillé d’utiliser le mode 16:9. 16:9 Auto: règle automatiquement la taille de l'image sur le format 16:9. 16:9: règle l'image en mode large, c'est-à-dire en 16:9. Zoom large: agrandit l’image à une taille supérieure à 4:3. N Réglez la Position à l’aide des boutons ?, ?. Zoom: agrandit l’image en 16:9 (dans le sens vertical) pour l’adapter à la taille de l’écran. N Réglez la Position ou la Taille à l’aide des boutons ?, ?. ? ? Français ? Français4:3: règle l'image en mode normal, c'est-à-dire en 4:3. N Ne regardez pas un film au format 4:3 pendant une période prolongée. Les traces de bordures situées sur la gauche, sur la droite et au centre de l’écran peuvent donner lieu au phénomène de rémanence (brûlure d’écran) non couvert par la garantie. Adapter à l’écran: affiche l’intégralité de l’image sans coupure lors de l’entrée de signaux HDMI (720p / 1080i / 1080p) ou Composant (1080i / 1080p). Vue intell. 1 pour les téléviseurs de la série LED 5 de 32 à 46 pouces : permet de réduire la taille de l'écran de 50%. Vue intell. 2 pour les téléviseurs de la série LED 5 de 32 à 46 pouces : permet de réduire la taille de l'écran de 25%. N REMARQUE ? L'option Vue intell. 1 est uniquement activée en mode HDMI. ? L'option Vue intell. 2 est uniquement activée avec les modes DTV et HDMI. ? Le format de l'image peut varier en fonction de la résolution d'entrée en cas de lecture du contenu à l'aide de l'option Vidéos sous Mon contenu. ? Français ? ? Français? Position: permet de régler la position de l'image. Cette option est uniquement disponible avec la fonction Adapter à écran ou Zoom large. ? Zoom/Position: permet de régler la position de l'image. Cette option est uniquement disponible avec la fonction Zoom. N REMARQUE ? Après avoir sélectionné Adapter à l’écran en mode HDMI (1080i / 1080p) ou Composant (1080i / 1080p), il se peut que vous deviez centrer l’image: 1. Appuyez sur le bouton u ou d pour sélectionner Position. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE. 3. Appuyez sur le bouton u, d, l ou r pour déplacer l’image. ? Les options de taille de l’image peuvent varier en fonction de la source d’entrée. ? Si vous souhaitez réinitialiser la position que vous avez réglée, sélectionnez l'option Réinitialiser de l'écran Position. L'image est alors définie sur sa position par défaut. ? ? Français ? Français? Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode sélectionné. ? En mode PC, seuls les modes 16:9 et 4:3 peuvent être définis. ? Les paramètres peuvent être réglés et mémorisés pour chaque dispositif externe connecté à une entrée du téléviseur. ? Si vous utilisez la fonction Adapter à l’écran avec l’entrée HDMI 720p, une ligne sera coupée en haut, en bas, à gauche et à droite, comme c’est le cas avec la fonction Overscan. ? Taille d'écran 4:3 (16:9 / Zoom large / Zoom / 4:3): disponible uniquement lorsque la taille d’image est définie sur 16:9 Auto. Vous pouvez déterminer la taille d’image souhaitée sur 4:3 WSS (Wide Screen Service) ou sur la taille d’origine. Chaque pays européen impose une taille d’image différente. ? Français ? ? Français? Réglage écran PC N Disponible uniquement en mode PC. Régl. Base / Regl. Préc: élimine ou réduit les parasites visuels. Si vous ne pouvez pas éliminer ces parasites au moyen d’un réglage précis uniquement, réglez la fréquence (Régl. Base) au mieux, puis effectuez de nouveau un ré- glage précis. Une fois les parasites réduits, effectuez un nouveau réglage de l’image pour l’aligner au centre de l’écran. Position : permet de régler la position de l'écran du PC si elle ne convient pas à l'écran du téléviseur. Appuyez sur le bouton ? ou ? pour régler la position verticale. Appuyez sur le bouton? ou ? pour régler la position horizontale. Réinitialiser Image: rétablit les paramètres d’image par défaut. ? ? Français ? Français¦ O Réglage MENUm Automatique ? Image ? Réglage tAutomatique ? ENTERE Cette option permet de régler les positions/valeurs de fréquence et d’affiner automatiquement les paramètres. N Disponible uniquement en mode PC. N on disponible en cas de connexion à l’aide d’un câble HDMI/DVI. Utilisation de votre téléviseur comme écran d’ordinateur (PC) Configuration de votre logiciel PC (instructions basées sur Windows XP) En fonction de la version de Windows et de la carte graphique utilisées, les écrans affichés sur votre PC peuvent être différents. Cependant, les mêmes informations de configuration de base seront généralement appliquées. Dans le cas contraire, contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung. ? Français ? ? Français1. Cliquez sur "Panneau de configuration" dans le menu Démarrer de Windows. 2. Cliquez sur "Apparence et thèmes" dans la fenêtre "Panneau de configuration". Une boîte de dialogue s’ouvre alors. 3. Cliquez sur "Affichage" pour ouvrir une autre boîte de dialogue. 4. Accédez à l’onglet "Paramètres" dans la boîte de dialogue Propriétés de l’Affichage. ? Réglage correct de la taille (résolution) ? S’il existe une option de fréquence verticale dans la boîte de dialogue des paramètres d’affichage, la valeur correcte est "60" ou "60Hz". Sinon, cliquez sur "OK" et quittez la boîte de dialogue. ? ? Français ? Français? Modification des options d’image ¦ Paramètres avancés O MENUm ? Image ? Paramètres avancés ? ENTERE (Disponible en mode Standard / Cinéma) Vous pouvez régler les paramètres avancés de votre écran, notamment la couleur et le contraste. N Si vous connectez un PC, vous ne pouvez modifier que Gamma et Balance blancs. ? Nuance de noir (Arrêt / Sombre / Plus sombre / Le plus sombre): sélectionnez le niveau de noir afin de régler la profondeur d’écran. U Déplacer EEntrer R Retour Paramètres avancés Nuance de noir : Arrêt ? Contraste Dyn. : Moyen Réglage Luminosité : 0 Gamma : 0 RVB uniquement : Arrêt Espace de couleur : Natif Balance blancs ? ? Français ? ? Français? Contraste Dyn. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé): permet de régler le contraste de l’écran. ? Réglage Luminosité: permet d’augmenter la luminosité des images sombres. ? Gamma: permet de régler l’intensité des couleurs primaires. ? RVB uniquement (Arrêt / Rouge / Vert / Bleu): affiche les couleurs Rouge, Vert et Bleu afin de permettre un réglage précis de la teinte et de la saturation. ? Espace de couleur (Auto / Natif): permet de régler la gamme des couleurs disponibles pour créer l'image. ? ? Français ? Français? Balance blancs: permet de régler la température des couleurs afin d’obtenir une image plus naturelle. Aj. Rouge / Aj. Vert / Aj. Bleu: permet de régler la profondeur de chaque couleur (rouge, vert, bleu). Régl. Rouge / Régl. vert / Régl. bleu: permet de régler la profondeur de chaque couleur (rouge, vert, bleu). Réinitialiser: rétablit les paramètres par défaut de l’option Balance blancs. ? Carnation: accentue le "Ton chair" rose. ? Netteté des contours (Arrêt / Marche): fait ressortir les contours des objets. ? Lumin./Mouvement (Arrêt / Marche): permet de réduire la consommation d'énergie en contrôlant la luminosité par rapport au mouvement. ? Motion Plus LED (Arrêt / Activé) pour les téléviseurs de la série LED 5 de 32 à 46 pouces : supprime les traînées des scènes rapides avec beaucoup de mouvements, ce qui rend l’image plus claire. ? Français ? ? Français¦ Options d'image O MENUm ? Image ? Options d’image ? ENTERE N Si vous connectez un PC, vous ne pouvez modifier que Nuance Coul. ? Nuance Coul (Froide / Standard / Chaude1 / Chaude2) N Les options Chaude1 ou Chaude2 sont désactivées lorsque le mode d’image est Dynamique. N Les paramètres peuvent être réglés et mémorisés pour chaque dispositif externe connecté à une entrée du téléviseur. U Déplacer E Entrer R Retour Options d'image Nuance Coul : Standard ? Filtre Bruit num. : Auto Filtre Bruit MPEG : Auto Niveau noir HDMI : Normal Mode Film : Arrêt ? ? Français ? Français? Filtre Bruit num. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto / Visualisation auto): Si le signal de radiodiffusion reçu par votre téléviseur est faible, vous pouvez activer la fonction Filtre Bruit num. pour faciliter la réduction d'images fantômes ou statiques qui peuvent apparaître à l'écran. N Lorsque le signal est faible, sélectionnez une autre option jusqu'à obtention de la meilleure image possible. Visualisation auto: Lors du changement des chaînes analogiques, il affiche l'intensité du signal. N Disponible uniquement pour les chaînes analogiques. N Une pression sur le bouton INFO affiche la barre de puissance du signal. N Lorsque la barre est verte, vous recevez le meilleur signal possible. ? Filtre Bruit MPEG (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto): réduit le bruit MPEG afin d’offrir une meilleure qualité d’image. ? Français ? ? Français? Niveau noir HDMI (Bas / Normal): permet de choisir le niveau de noir pour régler la profondeur de l’écran. N Disponible uniquement en mode HDMI (signaux RVB). ? Mode Film (Arrêt / Auto.1 / Auto.2): règle le téléviseur de sorte qu’il détecte et traite automatiquement les signaux de cinéma en provenance de toutes les sources et adapte l’image afin d’obtenir une qualité optimale. N Disponible en modes TV, AV, COMPOSANT (480i / 1080i) et HDMI (1080i). N Si l’image à l’écran ne semble pas naturelle, définissez sa configuration ? sur Arrêt / Auto.1 / Auto.2 dans Mode Film. ? Français ? Français¦ Réinit. param. img (OK / Annuler) Rétablit les paramètres par défaut du mode d’image actuel. ? Français ? ? Français? Changement du mode Son prédéfini O MENUm ? Son ? Mode Son ? ENTERE ¦ Mode ? Standard Son : sélectionne le mode son normal. t ? Musique: accentue la musique par rapport aux voix. ? Cinéma: offre le meilleur son pour les films. ? Voix claire: accentue les voix par rapport aux autres sons. ? Amplifier: augmente l’intensité du son aigu pour garantir une meilleure écoute aux personnes malentendantes. N Si l’option Sélection Haut-parleur est définie sur Ht-parl ext, Mode Son est désactivé. ? ? Français ? Français? Systèmes sonores, etc. O MENUm ? Son ? Effet sonore ? ENTERE ¦ Effet sonore (mode de son standard uniquement) Utilisez les touches fléchées vers le haut et le bas pour sélectionner une option, puis appuyez sur le bouton ENTERE. ? SRS TruSurround HD (Arrêt / Marche) (mode de son standard uniquement) Cette fonction garantit un son surround virtuel 5.1 canaux par le biais de deux haut-parleurs grâce à la technologie HRTF (Head Related Transfer Function - Fonction de transfert asservie aux mouvements de la tête). ? Français ? ? Français? SRS TruDialog (Arrêt / Marche) (mode de son standard uniquement) Cette fonction permet d’accentuer l’intensité d’une voix par rapport au fond musical ou aux effets sonores, de manière à rendre les dialogues plus clairs lorsque vous regardez une émission. ? Egaliseur Utilisez l’égaliseur pour personnaliser les paramètres de son de chaque hautparleur. Balance: règle la balance entre les haut-parleurs droit et gauche. 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Réglage de la bande passante): règle le niveau des fréquences de bande passante spécifiques. Réinitialiser: rétablit les paramètres par défaut de l’égaliseur. N Si l’option Sélection Haut-parleur est définie sur Ht-parl ext, Effet sonore est désactivé. ? ? Français ? Français¦ Options diffusion du son ? Langue Audio (chaînes numériques uniquement) Permet de modifier la valeur par défaut des langues audio. N La langue disponible peut varier en fonction de l’émission. ? Format Audio (chaînes numériques uniquement) Lorsque le son est émis à la fois par le haut-parleur principal et le récepteur audio, un effet d’écho peut se produire en raison de la différence de vitesse de décodage entre le hautparleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas, utilisez la fonction Haut-parleur TV. N L’option Format Audio peut varier en fonction de l’émission. Le son Dolby Digital 5.1 est disponible uniquement en cas de connexion d’un haut parleur externe au moyen d’un câble optique. ? Français ? ? Français? Description audio (non disponible dans toutes les régions) (chaînes numériques uniquement) Cette fonction traite le flux audio relatif à la description audio (AD) lorsqu’il est envoyé avec le son principal par le radiodiffuseur. N Description audio (Arrêt / Marche): active ou désactive la fonction de description audio. N Volume: permet de régler le volume de description audio. ? ? Français ? Français¦ Paramètre supp. ? Niveau Audio DTV (MPEG / HE-AAC) (chaînes numériques uniquement): cette fonction vous permet de réduire la disparité d’un signal vocal (à savoir l’un des signaux reçus lors d’une émission de télévision numérique) sur le niveau souhaité. N En fonction du type de signal de radiodiffusion, les options MPEG / HEAAC peuvent être réglées sur une valeur comprise entre -10 dB et 0 dB. N Pour augmenter ou diminuer le volume, réglez ces valeurs entre 0 et -10, respectivement. ? Français ? ? Français? Sortie SPDIF: le format SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) est utilisé pour fournir du son numérique, en réduisant les interférences vers les haut-parleurs et divers dispositifs numériques, tels qu’un lecteur DVD. Format Audio: vous pouvez sélectionner le format de sortie audio numérique (SPDIF). Le format SPDIF disponible peut varier en fonction de la source d'entrée. N La connexion de haut-parleurs 5.1 canaux dans un environnement Dolby Digital vous permet d’optimiser votre environnement sonore 3D interactif. Retard Audio: cette option permet de corriger le décalage audio/vidéo lorsque vous regardez la télévision ou une vidéo et diffusez la sortie audio numérique sur un dispositif externe tel qu’un récepteur AV (0ms ~ 250ms). ? ? Français ? Français? Comp Dolby Digital (Line / RF): cette fonction réduit la disparité entre un signal Dolby Digital et un signal vocal (à savoir, Audio MPEG, HE-AAC, Son ATV). N Sélectionnez Line pour obtenir un son dynamique et RF pour réduire la différence entre les sons forts et faibles pendant la nuit. Line: permet de définir le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs à -31 dB (référence) sur -20 dB ou -31 dB. RF: permet de définir le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs à -20 dB (référence) sur -10 dB ou -20 dB. ? Français ? ? Français¦ Paramètres haut-parleur ? Sélection Haut-parleur (Haut-parleur ext / Haut-parleur TV) Un effet d’écho peut se produire en raison de la différence de vitesse de décodageentre le haut-parleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas, réglez le téléviseur sur Haut-parleur ext. N Lorsque l'option Sélection Haut-parleur est définie sur Haut-parleur ext, les boutons de volume et MUTE ne sont pas opérationnels et les paramètres sonores sont limités. N Lorsque l'option Sélection Haut-parleur est définie sur Haut-parleur ext. ? Haut-parleur TV: Arrêt, Haut-parleur ext : Marche N Lorsque l'option Sélection Haut-parleur est définie sur Haut-parleur TV. ? Haut-parleur TV: Marche, Haut-parleur ext : Marche N En l’absence de signal vidéo, les deux haut-parleurs sont coupés. ? ? Français ? Français? Volume auto (Arrêt / Normal / Nuit) Pour équilibrer le niveau de volume sur chaque canal, définissez cette option sur Normal. Nuit: ce mode garantit un environnement sonore de meilleure qualité que le mode Normal, avec une absence pratiquement totale de parasites. Il s’avère particulièrement utile pendant la nuit. N Pour contrôler le niveau de volume sur le périphérique source connecté au téléviseur, définissez l’option Volume auto sur Arrêt sur le téléviseur. Sinon, il se peut que les réglages du volume du périphérique source ne ? soient pas appliqués. Français ? ? Français¦ Réinit. Son (OK / Annuler) Rétablit les paramètres sonores par défaut définis en usine. ? ? Français ? Français? Français ? ? Français ? Sélection du mode son O DUAL I-II ? ENTERE Lorsque vous définissez cette option sur Dual I-II, le mode son actuel est affiché à l’écran. Type d'audio Dual I-II Par défaut Stéréo A2 Mono Mono Changement automatique Stéréo Stéréo ? Mono Dual Dual I ? Dual II Dual I NICAM Stéréo Mono Mono Changement automatique Stéréo Mono ? Stéréo Dual Mono ? Dual I ? Dual II ? Dual I NSi le signal stéréo est faible et qu’une commutation automatique se produit, passez en Mono. NCette fonction n’est activée qu’avec un signal sonore stéréo. NAccessible uniquement lorsque la Source est définie sur TV.? ? Français ? Français ? Configuration du réseau pour les téléviseurs de la série LED 5 de 32 à 46 pouces ¦ Paramètres réseau O MENUm ? Réseau ? Paramètre réseau ? ENTERE Définissez la connexion réseau pour utiliser AllShare™ et effectuer des mises à niveau logicielles. ¦ Etat du réseau O MENUm ? Réseau ? Etat du réseau ? ENTERE Vérifiez l'état Internet et du réseau. ¦ Paramètres AllShare O MENUm ? Réseau ? Paramètres AllShare ? ENTERE Sélectionne l’utilisation de fonctions média sur le réseau. Pour plus d'informations sur les options de configuration, reportez-vous à la section "AllShare™". ? Français ? ? Français ? Connexion à un réseau câblé Vous pouvez connecter votre téléviseur au réseau local avec un câble de trois manières différentes : ? En connectant le port LAN situé à l'arrière du téléviseur à un modem externe à l'aide d'un câble LAN. Reportez-vous au schéma ci-dessous. Connecteur Modem mural Modem externe (ADSL / VDSL / TV par câble) Panneau arrière du téléviseur Câble Modem Câble LAN? ? Français ? Français ? En connectant le port LAN situé à l'arrière du téléviseur à un routeur IP connecté, à son tour, à un modem externe. Pour cela, utilisez le câble LAN. Reportez-vous au schéma ci-dessous. Connecteur Modem mural Modem externe (ADSL / VDSL / TV par câble) Routeur IP (avec serveur DHCP) Panneau arrière du téléviseur Câble Modem Câble LAN Câble LAN? Français ? ? Français ? En fonction de la configuration de votre réseau, il se peut que vous puissiez connecter directement le port LAN situé à l'arrière du téléviseur à une prise réseau murale à l'aide d'un câble LAN. Reportez-vous au schéma ci-dessous. Notez que la prise murale est reliée à un modem ou un routeur installé quelque part chez vous. Port LAN mural Panneau arrière du téléviseur Câble LAN? ? Français ? Français ? Si vous disposez d'un réseau dynamique, vous devez utiliser un routeur ou un modem ADSL prenant en charge le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Les modems de ce type fournissent automatiquement l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et les valeurs DNS dont votre téléviseur a besoin pour accéder à Internet. Aucune saisie manuelle n'est donc requise. La plupart des réseaux domestiques sont de type dynamique. Certains réseaux nécessitent une adresse IP statique. Si tel est votre cas, vous devez saisir manuellement l'adresse IP, le masque de sousréseau, la passerelle et les valeurs DNS dans l'écran de configuration câblée de votre téléviseur lors de la configuration de la connexion réseau. Pour obtenir l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et les valeurs DNS, contactez votre fournisseur d'accès Internet. Si vous possédez un ordinateur Windows, vous pouvez également obtenir ces valeurs par le biais de ce dernier. N Si votre réseau nécessite une adresse IP statique, vous pouvez utiliser un modem ADSL prenant en charge le protocole DHCP. Les modems ADSL prenant en charge le protocole vous permettent également d'utiliser des adresses IP statiques. N Une vitesse de réseau inférieure à 10 Mbit/s n’est pas prise en charge.? Français ? ? Français ¦ Configuration du réseau (Auto) Utilisez l'option de configuration automatique du réseau lors de la connexion du téléviseur à un réseau prenant en charge le protocole DHCP. Pour configurer automatiquement la connexion réseau par câble de votre téléviseur, procédez comme suit : Procédure de configuration automatique 1. Accédez à l'écran Paramètres réseau. Pour ce faire, suivez les instructions de la section Paramètres réseau. 2. Sélectionnez l'option Câble. 3. L'écran de connexion réseau s'affiche et la configuration du réseau est effectuée. U Déplacer E Entrer e Quitter Paramètres réseau Sélectionnez un type de connexion réseau. Câble Sans fil (Général) WPS(PBC) One Foot Connection Connectez-vous au réseau en utilisant un câble LAN. Assurez-vous que le câble LAN est branché.? ? Français ? Français N Si la configuration automatique échoue, vérifiez la connexion du port LAN. N Si les valeurs de connexion réseau sont introuvables ou si vous souhaitez définir la connexion manuellement, définissez cette option sur Manuel. Reportezvous à la section "Procédure de configuration manuelle" ci-après. a Précéd. L Déplacer E Entrer R Retour Paramètres réseau Connexions Internet et au réseau câblé établies. Param. IP OK Adresse MAC 00:40:30:30:20:10 Adresse IP 192.168.10.21 Masque sous-réseau 255.255.255.0 Passerelle 192.168.10.1 Serveur DNS 203.248.252.2 Connexion à Internet effectuée. Si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation du service Internet, contactez votre fournisseur d'accès.? Français ? ? Français ¦ Configuration du réseau (Manuel) Utilisez l'option de configuration manuelle du réseau lors de la connexion du téléviseur à un réseau qui nécessite une adresse IP statique. Obtention des valeurs de connexion au réseau Pour obtenir les valeurs de connexion au réseau sur la plupart des ordinateurs Windows, procédez comme suit : 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Réseau située dans le coin inférieur droit de l'écran. 2. Cliquez sur Etat dans le menu contextuel. 3. Cliquez sur l'onglet Assistance dans la boîte de dialogue affichée. 4. Cliquez sur le bouton Détails de l'onglet Assistance. Les valeurs de connexion au réseau sont affichées.? ? Français ? Français Procédure de configuration manuelle Pour configurer automatiquement la connexion réseau par câble de votre téléviseur, procédez comme suit : 1. Suivez les étapes 1 et 2 de la "Procédure de configuration automatique". 2. Sélectionnez Param. IP dans l'écran de test du réseau. 3. Définissez l'option Mode IP sur Manuel. 4. Appuyez sur le bouton ? de votre télécommande pour accéder au premier champ de saisie. U Déplacer E Entrer R Retour Param. IP Mode IP Manuel ? Adresse IP 0 . 0 . 0 . 0 Masque sous-réseau 0 . 0 . 0 . 0 Passerelle 0 . 0 . 0 . 0 Mode DNS Manuel Serveur DNS 0 . 0 . 0 . 0 OK? Français ? ? Français 5. Entrez les valeurs Adresse IP, Masque ss-réseau, Passerelle et Serveur DNS. Utilisez les touches numériques de votre télécommande pour saisir des chiffres et les touches fléchées pour passer d'un champ de saisie à un autre. 6. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. 7. L'écran de connexion réseau s'affiche et la configuration du réseau est effectuée.? ? Français ? Français ? Connexion à un réseau sans fil pour les téléviseurs de la série LED 5 de 32 à 46 pouces Pour établir une connexion sans fil entre le téléviseur et le réseau, vous avez besoin d'un routeur ou d'un modem sans fil et d'un adaptateur LAN sans fil Samsung (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN), que vous connectez au port USB situé sur le panneau latéral ou arrière du téléviseur. Reportez-vous à l'illustration ci-dessous. Câble LAN Routeur IP sans fil (routeur sans fil avec serveur DHCP) Adaptateur sans fil Samsung Adaptateur LAN Panneau latéral du téléviseur ou Port LAN mural? Français ? ? Français L’adaptateur LAN sans fil de Samsung est vendu séparément, et est disponible auprès de certains revendeurs et sur les sites de commerce électronique. Cet adaptateur prend en charge les protocoles de communication IEEE 802.11a/b/ g et n. Samsung vous conseille d'utiliser le protocole IEEE 802.11n. Si vous lisez une vidéo sur une connexion réseau, des saccades risquent d’apparaître. N REMARQUE ? Vous devez employer l'adaptateur LAN sans fil Samsung (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN) pour utiliser un réseau sans fil. ? L’adaptateur LAN sans fil Samsung et le câble d’extension USB sont vendus séparément, et sont disponibles auprès de certains revendeurs et sur les sites de commerce électronique.? ? Français ? Français ? Pour utiliser un réseau sans fil, vous devez connecter le téléviseur à un routeur IP sans fil (un routeur ou un modem). Si ce routeur prend en charge le protocole DHCP, le téléviseur peut utiliser DHCP ou une adresse IP statique pour se connecter au réseau sans fil. ? Sélectionnez un canal inutilisé pour le routeur IP sans fil. Si le canal affecté au routeur IP sans fil est actuellement utilisé par un autre périphérique dans le voisinage, il y aura des interférences et la communication peut échouer. ? Si vous utilisez des paramètres de sécurité différents de ceux indiqués cidessous, le routeur ne fonctionnera pas avec le téléviseur.? Français ? ? Français ? Si le mode HIGH PURE THROUGHPUT (Greenfield) 802.11N est sélectionné et que le type de cryptage est défini sur WEP, TKIP ou TKIPAES (WPS2Mixed) pour votre routeur sans fil, les téléviseurs Samsung ne prendront pas en charge la connexion, conformément aux nouvelles spécifications de certification Wi-Fi. ? Si votre routeur sans fil prend en charge le WPS (Wi-Fi Protected Setup), vous pouvez vous connecter au réseau via PBC (Push Button Configuration) ou à l'aide d'un code PIN (Personal Indentification Number). La fonction WPS configurera automatiquement le SSID et la clé WPA dans ces deux modes.? ? Français ? Français ? Si votre routeur, modem ou appareil n'est pas certifié, il risque de ne pas pouvoir se connecter au téléviseur via l'adaptateur LAN sans fil Samsung. ? Veillez à ce que le téléviseur soit éteint avant de connecter l’adaptateur LAN sans fil Samsung. ? Méthodes de connexion: vous pouvez configurer la connexion réseau sans fil de cinq façons différentes. – Auto. (Utilisation de la fonction Auto Network Search) – Manuel – WPS(PBC) – One Foot Connection – Ad hoc ? L'adaptateur LAN sans fil Samsung peut ne pas être reconnu si vous utilisez une connexion par hub USB ou par câble d'extension USB autre que le câble fourni.? Français ? ? Français Avis L'image peut apparaître altérée ou statique pour certaines chaînes lorsque le téléviseur est connecté à l'adaptateur LAN sans fil Samsung. Le cas échéant, établissez une connexion à l'aide de l'une des méthodes suivantes ou branchez l'adaptateur LAN sans fil Samsung avec un câble USB à un emplacement préservé de toute interférence radio. Méthode 1 Connexion à l'aide de l'adaptateur USB à angle droit Pour brancher l'adaptateur LAN sans fil Samsung avec l'adaptateur USB à angle droit, procédez comme suit : 1. Connectez l'adaptateur USB à angle droit à l'adaptateur LAN sans fil Samsung. 2. Connectez l'autre partie de l'adaptateur USB à angle droit au port USB.? ? Français ? Français Méthode 2 Connexion via un câble d'extension Pour rebrancher l'adaptateur LAN sans fil Samsung avec le câble d'extension, procédez comme suit : 1. Connectez le câble d'extension au port USB. 2. Connectez le câble d'extension à l'adaptateur LAN sans fil Samsung. 3. Attachez l'adaptateur LAN sans fil Samsung à l'arrière du téléviseur vers le haut avec du ruban adhésif double face. N L’adaptateur LAN sans fil Samsung doit être installé dans une zone préservée de toute interférence afin d’éviter toute interférence entre l’adaptateur et le syntoniseur. ou? Français ? ? Français ¦ Configuration du réseau (Auto) La plupart des réseaux sans fil disposent d'un système de sécurité en option nécessitant l'accès de périphériques au réseau pour transmettre un code de sécurité crypté appelé clé d'accès ou de sécurité. La clé de sécurité repose sur une phrase secrète, qui correspond généralement à un mot ou une série de lettres et de chiffres d'une longueur définie, que vous devez saisir lors de la configuration de la sécurité au niveau de votre réseau sans fil. Si vous optez pour cette méthode de configuration pour la connexion réseau et que vous disposez d'un code de sécurité pour votre réseau sans fil, vous devrez entrer la phrase secrète lors de la procédure de configuration. Procédure de configuration automatique 1. Accédez à l'écran Paramètres réseau. Pour ce faire, suivez les instructions de la section Paramètres réseau.? ? Français ? Français 2. Sélectionnez Sans fil (Général). 3. La fonction Réseau recherche les réseaux sans fil disponibles. Lorsque vous avez terminé, la liste des réseaux disponibles s'affiche. 4. Dans la liste des réseaux, appuyez sur le bouton ? ou ? pour sélectionner un réseau, puis sur le bouton ENTERE. N Si le routeur sans fil est caché (Invisible), vous devez sélectionner l'option Ajouter réseau, et entrer le Nom (SSID) et le code de sécurité pour établir la connexion. 5. Si la fenêtre contextuelle Sécurité s'affiche, passez à l'étape 6. Si vous sélectionnez le routeur sans fil non sécurisé, passez à l'étape 7. U Déplacer E Entrer R Retour Paramètres réseau Sélectionnez un type de connexion réseau. Câble Sans fil (Général) WPS(PBC) One Foot Connection Définissez le réseau sans fil en sélectionnant votre point d'accès. En fonction de sa configuration, il vous sera peut-être demandé d'entrer un code de sécurité.? Français ? ? Français 6. Si le routeur sans fil est sécurisé, entrez le code de sécurité (Sécurité ou PIN), puis sélectionnez Terminé. N Lors de la saisie du code de sécurité (Sécurité ou PIN), utilisez les touches ?/?/?/? de votre télécommande pour sélectionner des chiffres/ caractères. N Vous devriez retrouver la phrase secrète dans l'un des écrans de configuration utilisés pour la configuration de votre routeur ou modem. 7. L'écran de connexion réseau s'affiche et la configuration du réseau est effectuée. N Si la définition du code de sécurité (Sécurité ou PIN) échoue, sélectionnez Réessayer ou Param. IP. N Si vous souhaitez définir manuellement la connexion, sélectionnez l'option Param. IP. Reportez-vous à la section "Procédure de configuration manuelle" ci-après. a Précéd. n Déplacer E Entrer R Retour Paramètres réseau Entrez clé de sécurité. 0 entered a g m s a/A b h n t c i o u F d j p v Supprimer e k q w f l r x Espace 1 4 7 y 2 5 8 z Terminé 3 6 9 0? ? Français ? Français ¦ Configuration du réseau (Manuel) Utilisez l'option de configuration manuelle du réseau lors de la connexion du téléviseur à un réseau qui nécessite une adresse IP statique. Obtention des valeurs de connexion au réseau Pour obtenir les valeurs de connexion au réseau sur la plupart des ordinateurs Windows, procédez comme suit : 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Réseau située dans le coin inférieur droit de l'écran. 2. Cliquez sur Etat dans le menu contextuel. 3. Cliquez sur l'onglet Assistance dans la boîte de dialogue affichée. 4. Cliquez sur le bouton Détails de l'onglet Assistance. Les valeurs de connexion au réseau sont affichées.? Français ? ? Français Procédure de configuration manuelle Pour configurer automatiquement la connexion réseau par câble de votre téléviseur, procédez comme suit : 1. Suivez les étapes 1 et 7 de la "Procédure de configuration automatique". 2. Sélectionnez Param. IP dans l'écran de test du réseau. 3. Définissez l'option Mode IP sur Manuel. 4. Appuyez sur le bouton ? de votre télécommande pour accéder au premier champ de saisie. 5. Entrez les valeurs Adresse IP, Masque ss-réseau, Passerelle et Serveur DNS. Utilisez les touches numériques de votre télécommande pour saisir des chiffres et les touches fléchées pour passer d'un champ de saisie à un autre. 6. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. 7. L'écran de connexion réseau s'affiche et la configuration du réseau est effectuée.? ? Français ? Français ¦ Configuration du réseau (WPS(PBC)) Configuration à l'aide de la méthode WPS(PBC) Si votre routeur est pourvu d'un bouton PBC(WPS), procédez comme suit : 1. Accédez à l'écran Paramètres réseau. Pour ce faire, suivez les instructions de la section Paramètres réseau. 2. Sélectionnez l'option WPS(PBC). 3. Appuyez sur le bouton WPS(PBC) de votre routeur dans les deux minutes. Votre téléviseur récupère automatiquement tous les paramètres réseau dont il a besoin et se connecte à votre réseau. 4. L'écran de connexion réseau s'affiche et la configuration du réseau est effectuée. U Déplacer E Entrer R Retour Paramètres réseau Sélectionnez un type de connexion réseau. Câble Sans fil (Général) WPS(PBC) One Foot Connection Appuyez sur le bouton WPS(PBC) pour vous connecter facilement au point d'accès. Choisissez cette option si votre point d'accès prend en charge la méthode PBC (Push Button Configuration).? Français ? ? Français ¦ Configuration du réseau (One Foot Connection) L'option One Foot Connection vous permet de connecter aisément un téléviseur Samsung et un routeur sans fil Samsung si vous placez ce dernier à moins d'un pied (25 cm) du téléviseur. Si votre routeur sans fil ne prend pas en charge la fonction One Foot Connection, vous devez vous connecter en utilisant l'une des autres méthodes. N Vous pouvez rechercher du matériel prenant en charge la fonction One Foot Connection sur le site Web www.samsung.com. Configuration à l'aide de la méthode One Foot Connection Mettez le routeur et le téléviseur sous tension. 1. Accédez à l'écran Paramètres réseau. Pour ce faire, suivez les instructions de la section Paramètres réseau.? ? Français ? Français 2. Sélectionnez One Foot Connection. 3. Placer le routeur sans fil en parallèle avec l'adaptateur LAN sans fil Samsung à une distance inférieure à 25 cm. 4. Attendez que la connexion soit établie automatiquement. 5. L'écran de connexion réseau s'affiche et la configuration du réseau est effectuée. 6. Placez le routeur sans fil à l'emplacement souhaité. N En cas de modification des paramètres du routeur sans fil ou d'installation d'un nouveau routeur sans fil, vous devez effectuer à nouveau la procédure One Foot Connection, en commençant à l'étape 1. U Déplacer E Entrer R Retour Paramètres réseau Sélectionnez un type de connexion réseau. Câble Sans fil (Général) WPS(PBC) One Foot Connection Connectez-vous automatiquement au réseau sans fil si votre point d'accès prend en charge la fonction One Foot Connection. Pour sélectionner ce type de connexion, positionnez le point d'accès à 25 cm du produit.? Français ? ? Français ¦ Configuration du réseau (Ad hoc) Vous pouvez établir une connexion à un appareil mobile prenant en charge le mode Ad hoc sans utiliser un routeur sans fil en passant par l'adaptateur LAN sans fil Samsung. Lors de la connexion d'un appareil mobile, vous pouvez utiliser des fichiers qui y sont stockés ou vous connecter à Internet à l'aide de la fonction AllShare ou Multimédia. Comment établir une nouvelle connexion Ad hoc 1. Accédez à l'écran Paramètres réseau. Pour ce faire, suivez les instructions de la section Paramètres réseau. 2. Sélectionnez Sans fil (Général). 3. Lorsque vous sélectionnez l'option Ad hoc, le message "Le service ad hoc prend en charge la connexion directe avec les périphériques compatibles Wi-Fi, tels qu'un téléphone portable ou un PC. La fonctionnalité du système de réseau existant est peut-être restreinte. Souhaitez-vous changer la connexion réseau?" s'affiche.? ? Français ? Français 4. Saisissez les valeurs Nom du réseau (SSID) et Code de sécurité générées dans le périphérique auquel vous souhaitez vous connecter. N Si le réseau ne fonctionne pas correctement, vérifiez de nouveau les options Nom du réseau (SSID) et Code de sécurité. Un Code de sécurité incorrect peut en effet provoquer un dysfonctionnement. N Si un périphérique a déjà été connecté, celui-ci est affiché dans la liste Paramètre réseau. Ce périphérique est affiché dans cette liste lorsque vous le connectez de nouveau.? Français ? ? Français Si le téléviseur ne parvient pas à se connecter à Internet Il se peut que votre téléviseur ne parvienne pas à se connecter à Internet du fait que votre fournisseur d'accès a enregistré de manière permanente l'adresse MAC (numéro d'identification unique) de votre PC ou modem, qui est authentifiée à chaque connexion à Internet afin d'éviter tout accès non autorisé. Dans la mesure où votre téléviseur possède une adresse MAC différente, votre fournisseur d'accès Internet ne peut pas l'authentifier, ce qui rend impossible toute connexion. Pour remédier à ce problème, demandez à votre fournisseur d’accès la procédure à suivre pour connecter des appareils autres que votre PC (votre téléviseur, par exemple) à Internet. Si votre fournisseur d'accès exige un identifiant (ID) ou un mot de passe pour la connexion à Internet, votre téléviseur ne pourra peut-être pas se connecter à Internet. Si tel est le cas, vous devez entrer l'identifiant ou le mot de passe lors de la connexion à Internet. La connexion à Internet peut échouer à cause d’un problème de pare-feu. Dans ce cas, contactez votre fournisseur d'accès Internet. Si vous ne parvenez toujours pas à vous connecter à Internet après avoir suivi les procédures indiquées par votre fournisseur d'accès, contactez Samsung Electronics.? ? Français ? Français ? Réglage de l’heure O MENUm ? Système ? Heure ? ENTERE ¦ Heure N L’heure actuelle s’affiche à chaque fois que vous appuyez sur le bouton INFO. ? Horloge: le réglage de l’heure est nécessaire pour utiliser différentes fonctions de minuterie du téléviseur. N Si vous débranchez le cordon d’alimentation, vous devez régler de nouveau l’horloge. Mode Horloge: permet de définir l'heure manuellement ou automatiquement. – Auto: règle automatiquement l'heure en fonction des signaux diffusés par une chaîne numérique. N L’antenne doit être connectée pour permettre le réglage automatique de l’heure.– Manuel : permet de régler l'heure manuellement. N En fonction du signal et de la station de diffusion, il se peut que la configuration automatique de l’heure soit incorrecte. Dans ce cas, réglez l’heure manuellement. Réglage Horloge: définissez manuellement les paramètres Jour, Mois, Année, Heure et Minute. N Disponible uniquement lorsque l’option Mode Horloge est définie sur Manuel. Fuseau Horaire (en fonction du pays) : sélectionnez votre fuseau horaire. N Cette fonction est uniquement disponible lorsque Mode Horloge est défini sur Auto. N Si vous sélectionnez l’option Manuel dans Fuseau Horaire, GMT et DST sont activés. ? Français ? ? Français? Utilisation de la veille O MENUm ? Système ? Heure ? Veille ? ENTERE ? Veillet: éteint automatiquement le téléviseur après une période déterminée. (30, 60, 90, 120, 150 ou 180 minutes). N Pour annuler la fonction Veille, sélectionnez Arrêt. ? ? Français ? Français? Réglage de la minuterie de mise en marche / arrêt O MENUm ? Système ? Heure ? Progr. activ. Progr. désact. ? ENTERE ? Progr. activ. 1 / Progr. activ. 2 / Progr. activ. 3: Vous pouvez définir trois réglages de mise en marche différents. Vous devez d'abord régler l'horloge. – Configuration: Sélectionnez Une fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel pour définir l'option suivant vos besoins. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez choisir le jour d'activation de la minuterie. N Le symbole c indique le jour sélectionné. U Régler???LDéplacer??EEntrer???R Retour Progr. activ. 1 Configuration Une fois Source H. march Volume Antenne Canal TV 04 00 20 ATV 3 Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam ? Français ? ? Français– H. march: Réglez les heures et les minutes. – Volume: sélectionnez le niveau de volume désiré. – Source: sélectionnez le contenu TV ou USB à lire lors de la mise sous tension automatique du téléviseur. (L’option USB peut uniquement être sélectionnée lorsqu’un périphérique USB est connecté au téléviseur.) – Antenne (lorsque Source est réglé sur TV): sélectionnez ATV ou DTV. – Canal (lorsque Source est réglé sur TV): permet de sélectionner la chaîne souhaitée. – Musique / Photo (lorsque Source est réglé sur USB): sélectionnez un dossier de la clé USB contenant les fichiers de musique ou les photos qui doivent être lus lors de la mise sous tension automatique du téléviseur. ? ? Français ? FrançaisN REMARQUE ? Si la clé USB ne contient aucun fichier musical ou si le dossier contenant un fichier musical n’est pas sélectionné, la fonction de veille ne fonctionne pas correctement. ? Si le périphérique USB ne contient qu’une seule photo, la fonction Diaporama ne démarre pas. ? Les dossiers dont le nom est trop long ne peuvent pas être sélectionnés. ? Chaque périphérique USB utilisé se voit attribuer son propre dossier. Si vous utilisez plusieurs périphériques USB du même type, assurez-vous que les dossiers affectés à chacun d’eux portent des noms différents. ? Il est conseillé d'utiliser une clé USB et un lecteur de cartes multiformat lors de l'utilisation de la fonction Progr. activ.. ? Il se peut que l'option Progr. activ. ne fonctionne pas avec certains périphériques USB équipés d'une batterie intégrée, ainsi que des lecteurs MP3 et lecteurs multimédias portables de certains fabricants, car leur reconnaissance prend trop de temps. ? Français ? ? Français? Progr. désact. 1 / Progr. désact. 2 / Progr. désact. 3: Vous pouvez définir trois réglages de mise à l'arrêt différents. Vous devez d'abord régler l'horloge. Configuration: Sélectionnez Une fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel pour définir l'option suivant vos besoins. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez choisir le jour d'activation de la minuterie. N Le symbole c indique le jour sélectionné. H. arrêt: Réglez les heures et les minutes. LDéplacer?? U Régler???EEntrer???R Retour Progr. désact. 1 Configuration Une fois H. arrêt 04 00 Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam ? ? Français ? Français? Verrouillage des programmes O MENUm ? Système ? Sécurité ? ENTERE ¦ Sécurité N L’écran de saisie du code PIN s’affiche après l’écran de configuration. N Entrez votre code PIN à 4 chiffres. Modifiez le code PIN à l’aide de l’option Modifier PIN. ? Verr. chaîne (Arrêt / Marche): Vous pouvez verrouiller des chaînes dans la fonction Gestion chaînes afin d’empêcher certains utilisateurs, tels que des enfants, de regarder des émissions qui ne leur sont pas destinées. N Disponible uniquement lorsque la source Entrée est définie sur TV. ? Français ? ? Français? Contrôle Parental (en fonction du pays) : cette fonction permet d'empêcher certains utilisateurs, tels que des enfants, de regarder des émissions qui ne leur sont pas destinées, à l'aide d'un code PIN à 4 chiffres défini par l'utilisateur. Si la chaîne sélectionnée est verrouillée, le symbole "\" apparaît. N Les options de Contrôle Parental diffèrent selon le pays. ? Modifier PIN: Une modification de votre mot de passe est requise pour pouvoir configurer le téléviseur. ? ? Français ? Français? Incrustation d’image (PIP) O MENUm ? Système ? PIP ? ENTERE ¦ Permet de regarder simultanément le tuner TV et une source vidéo externe. PIPt PIP (Incrustation d’image) ne fonctionne pas dans le même mode. N REMARQUE ? Pour le son PIP, reportez-vous aux instructions de la section Sélection du son. ? Si vous éteignez le téléviseur alors que le mode PIP est activé, la fenêtre PIP disparaît lorsque vous le rallumez. ? Il est possible que l’image affichée dans la fenêtre PIP semble légèrement moins naturelle lorsque vous utilisez l’écran principal pour un jeu ou un karaoké. ? Français ? ? Français? Réglages PIP Image principale Image secondaire Composant, HDMI, PC TV ? PIP (Arrêt / Marche): active ou désactive la fonction PIP. ? Canal: permet de choisir la chaîne affichée dans l’écran secondaire. ? Taille (Õ / Ã): sélectionnez la taille de l’image secondaire. ? Position (Ã / – / — / œ) : sélectionnez la position de l’image secondaire. ? Sélection du son (Principal / Secondaire): vous pouvez sélectionner le mode audio de votre choix (Principal / Secondaire) en mode PIP. ? ? Français ? Français? Solutions économiques O MENUm ? Système ? Solution Eco ? ENTERE ¦ Solution Eco ? Mode éco. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Image désactivée)t: permet de régler la luminosité du téléviseur afin de réduire la consommation d’énergie. Si vous sélectionnez Image désactivée, l’écran est éteint, mais le son reste actif. Appuyez sur n'importe quel bouton, excepté celui du volume, pour allumer l'écran. ? Capteur Eco (Arrêt / Marche) pour les téléviseurs de la série LED 5 de 32 à 46 pouces : cette fonction permet d’optimiser vos économies d’énergie ; les réglages de l’image s’adaptent automatiquement en fonction de la luminosité de la pièce. N L'Capteur Eco se coupe lors du réglage du Rétroéclairage. Rétro-écl. min: lorsque Capteur Eco est défini sur Marche, la luminosité d’écran minimale peut être réglée manuellement. N Si Capteur Eco est Marche, la luminosité de l'écran peut changer (il devient plus ou moins lumineux) en fonction de l'intensité de la lumière environnante. ? Français ? ? Français? Veille si aucun signal (Arrêt / 15 min / 30 min / 60 min): pour éviter toute consommation d'énergie inutile, définissez la durée d'activation du téléviseur lorsqu'il ne reçoit pas de signal. N Il est désactivé lorsque le PC est en mode d’économie d’énergie. ? Hors ten. auto (Arrêt / Marche): le téléviseur s'éteint automatiquement si aucune activité n'est détectée pendant 4 heures. ? ? Français ? Français? Autres fonctionnalités O MENUm ? Système ? ENTERE ¦ Langue ? Langue des menus: définissez la langue des menus. ? Langue du télétexte (selon le pays): sélectionnez la langue de votre choix pour le télétexte. N L’anglais est utilisé par défaut si la langue sélectionnée n’est pas diffusée. ? Français ? ? Français? Préférence (Langue Audio principale / Langue Audio secondaire / Langue princ. sous-titres / Langue sec. sous-titres / Langue Télétexte principale / Langue Télétexte secondaire): sélectionnez la langue qui sera utilisée par défaut lors de la sélection d’une chaîne. N Il se peut que les options Langue Télétexte principale et Langue Télétexte secondaire ne soient pas prises en charge dans tous les pays. ? ? Français ? Français¦ Sous-titres Utilisez ce menu pour définir le mode Sous-titres. ? Sous-titres (Arrêt / Marche): active ou désactive les sous-titres. ? Mode sous-titre (Normal / Malentendant): configure le mode des soustitres. ? Langue des sous-titres: définit la langue des sous-titres. N Si le programme visionné ne prend pas en charge la fonction Malentendant, le mode Normal est automatiquement activé, même si le mode Malentendant est sélectionné. N L’anglais est utilisé par défaut si la langue sélectionnée n’est pas diffusée. ? Français ? ? Français¦ Texte numérique (Désactiver / Activer) (Royaume-Uni uniquement) Si le programme diffuse du texte numérique, cette fonction est activée. N MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group) Norme internationale pour les systèmes de codage des données utilisés avec le multimédia et l'hypermédia. Niveau supérieur à celui du système MPEG, qui inclut de l'hypermédia à liaison de données tel que des images fixes, le service de caractères, l'animation, les fichiers graphiques et vidéo et les données multimédia. MHEG est une technologie d'interaction de l'utilisateur en cours d'utilisation appliquée à divers domaines, dont la vidéo à la demande (VOD), la télévision interactive (ITV), le commerce électronique, la téléformation, la téléconférence, les bibliothèques numériques et les jeux en réseau. ? ? Français ? Français¦ Temps protection auto ? Temps protection auto (Arrêt / 2 heures / 4 heures / 8 heures / 10 heures): Si l’écran est inutilisé et affiche une image fixe pendant une durée définie par l’utilisateur, l’économiseur d’écran est activé de manière à prévenir la formation d’images parasites sur l’écran. ? Français ? ? Français¦ Général ? Mode Jeu (Arrêt / Marche): lorsque vous connectez une console de jeux, telle qu’une PlayStation™ ou Xbox™, vous pouvez bénéficier d’une expérience ludique encore plus réaliste en sélectionnant le mode Jeu. N REMARQUE ? Précautions et restrictions du mode Jeu – Pour déconnecter la console de jeux et connecter un autre périphérique externe, définissez Mode jeu sur Arrêt dans le menu de configuration. – Si vous affichez le menu du téléviseur en Mode Jeu, l’écran tremble légèrement. ? L'option Mode Jeu n'est pas disponible dans les modes TV et PC. ? ? Français ? Français? Après avoir connecté la console de jeux, définissez Mode Jeu sur Marche pour disposer d’une bonne qualité d’image. ? Si Mode Je u est défini sur Marche: – le Mode Image est défini sur Standard et le Mode Son sur Cinéma. ? Transparence menu (Lumineux / Sombre): permet de définir la transparence du menu. ? Affich. logo (Arrêt / Marche): affichez le logo Samsung au démarrage de la TV. ? Nom TV pour les téléviseurs de la série LED 5 de 32 à 46 pouces : permet de modifier l'option Nom TV. N Si vous sélectionnez l'option Entrée util., vous pouvez nommer manuellement le téléviseur. ? Français ? ? Français¦ Anynet+ (HDMI-CEC) Pour plus d'informations sur les options de configuration, reportez-vous à la section "Anynet+(HDMI-CEC)". ? ? Français ? Français¦ DivX® Vidéo à la demande Affiche le code d'enregistrement autorisé pour le téléviseur. Connectezvous au site Web DivX et enregistrez-vous pour pouvoir télécharger le fichier d'enregistrement VOD. Si vous lisez l'enregistrement VOD à l'aide de Mon contenu, l'enregistrement est terminé. N Pour plus d'informations sur DivX® VOD, rendez-vous sur le site Web "http:// vod.divx.com". ? Français ? ? Français¦ Interface commune ? CI Menu: permet à l’utilisateur d’opérer une sélection dans le menu du module CAM. Sélectionnez le menu CI en fonction du menu PC Card. ? Infos sur l’application: affiche des informations sur le module CAM inséré dans l’emplacement CI et sur la "CARTE CI ou CI+" insérée dans le module CAM. Vous pouvez installer le module CAM, que le téléviseur soit allumé ou éteint. 1. Vous pouvez acheter un module CI CAM chez le revendeur le plus proche ou le commander par téléphone. 2. Insérez fermement la "CARTE CI ou CI+" dans le module CAM en suivant le sens de la flèche. 3. Insérez le module CAM avec la "CARTE CI ou CI+" dans la fente de l’interface commune (dans le sens de la flèche), de telle sorte qu’il soit aligné parallèlement à la fente. 4. Vérifiez si une image est visible sur une chaîne à signal brouillé. ? ? Français ? Français¦ Télécommande réseau pour les téléviseurs de la série LED 5 de 32 à 46 pouces Permet d'activer/de désactiver ou d'autoriser les téléphones portables Samsung à se connecter au téléviseur, ainsi qu'à le contrôler. Vous devez disposer d'un appareil/téléphone mobile Samsung prenant en charge la fonction Télécommande réseau. Pour plus d'informations à ce sujet, reportezvous au manuel qui accompagne l'appareil mobile. ? Français ? ? Français? Menu Assistance O MENUm ? Support technique ? e-Manual ? ENTERE ¦ e-Manual Vous pouvez lire l'introduction et les instructions relatives aux fonctions de votre TV. N Pour plus d'informations sur l'écran du Manuel électronique, reportez-vous à la section "Consultation du manuel électronique" du Manuel de l'utilisateur. ? ? Français ? Français¦ Diagnost. auto. N Le Diagnost. auto. peut prendre quelques secondes ; ce phénomène est normal. ? Test de l’image (Oui / Non): Utilisez cette option pour rechercher d'éventuels problèmes d'image. ? Test du son (Oui / Non): utilisez la mélodie intégrée pour rechercher d’éventuels problèmes sonores. N Si les haut-parleurs du téléviseur restent muets, avant d’effectuer le test du son, vérifiez que l’option Sélection Haut-parleur est réglée sur Hautparleur TV dans le menu Son. N La mélodie est diffusée pendant le test, même si l’option Sélection Haut-parleur est réglée sur Haut-parleur ext ou si le son a été désactivé en appuyant sur le bouton MUTE. ? Français ? ? Français? Informations de signal : (chaînes numériques uniquement) soit la qualité de réception des chaînes HDTV est parfaite, soit les chaînes ne sont pas disponibles. Réglez votre antenne afin d’augmenter l’intensité du signal. ? Résolution des problèmes: consultez cette description s’il vous semble que le téléviseur rencontre un problème. N Si aucun des conseils de dépannage ne s’applique au problème rencontré, contactez le service clientèle de Samsung. ? ? Français ? Français¦ Mise à niveau du logiciel La Mise à niveau du logiciel peut être effectuée en téléchargeant le dernier micrologiciel depuis le site "www. samsung.com" vers une unité de stockage USB. Version actuelle-indique que le logiciel est déjà installé sur votre téléviseur. N Le numéro de version est affiché au format suivant : "année/mois/jour_ version". U Déplacer????EEntrer????R Retour Mise à niveau du logiciel Version actuelle 2011/01/18_000001 USB En ligne Canal Autre logiciel ----/--/--_------ Mise à niveau en mode veille : Arrêt * Susceptible de varier en fonction du modèle. ? Français ? ? FrançaisInstallation de la version la plus récente ? USB: insérez la clé USB contenant le fichier de mise à niveau du microprogramme téléchargé sur www. samsung.com dans le téléviseur. Veillez à ne pas couper l’alimentation, ni retirer la clé USB tant que les mises à niveau ne sont pas terminées. Une fois la mise à niveau du microprogramme terminée, le téléviseur se met automatiquement hors tension, puis se rallume. Lorsque la mise à niveau du logiciel est terminée, les paramètres vidéo et audio par défaut sont réinitialisés. Il est conseillé de prendre note des paramètres afin de pouvoir les rétablir facilement après la mise à niveau. * Susceptible de varier en fonction du modèle. Panneau latéral du téléviseur ? ? Français ? Français? En ligne pour les téléviseurs de la série LED 5 de 32 à 46 pouces : permet de mettre le logiciel à niveau par Internet. N Commencez par configurer votre réseau. Pour plus d’informations sur l’utilisation de la fonction Config. du réseau, reportez-vous à la section "Connexion réseau". N Si la connexion Internet ne fonctionne pas correctement, il se peut que la connexion soit interrompue. Réessayez le téléchargement. Si le problème persiste, effectuez la procédure de téléchargement USB et procédez à la mise à niveau. ? Canal: met à niveau le logiciel en utilisant le signal de télédiffusion. N Si la fonction est sélectionnée pendant la période de transmission du logiciel, ce dernier est automatiquement recherché et téléchargé. N Le temps nécessaire au téléchargement du logiciel dépend de l’état du signal. ? Français ? ? Français? Autre logiciel (sauvegarde): En cas de problème avec le nouveau micrologiciel (si, par exemple, le téléviseur ne fonctionne plus correctement), vous pouvez revenir à la version précédente. N Si le logiciel a été modifié, la version existante s’affiche. ? Mise à niveau en mode veille (Arrêt /1 h. plus tard / 2 h. plus tard / 00:00 matin / 02:00 / 12:00 / 14:00): Une mise à niveau manuelle sera automatiquement effectuée au moment que vous avez choisi. Etant donné que le courant est activé de façon interne, l'écran peut s'allumer brièvement pour le produit. Ce phénomène peut se produire pendant plus d'une heure, ? jusqu'à ce que la mise à jour logiciel soit terminée. ? Français ? Français¦ Contacter Samsung Consultez ces informations si le téléviseur ne fonctionne pas correctement ou si vous voulez mettre à niveau le logiciel. Vous y trouverez des informations concernant nos centres d’appel, ainsi que le téléchargement de nos produits et logiciels. ¦ Accueil du contenu Vous bénéficiez de contenu utile et varié. ? Français ? ? Français? ? Français ? Français ? Utilisation de Mon contenu Vous pouvez lire les photos, la musique et les films enregistrés sur un périphérique USB de type MSC et sur votre ordinateur. 1. Appuyez sur le bouton CONTENT pour sélectionner l'option Mon contenu. 2. Appuyez sur le bouton ?/? afin de sélectionner le menu de votre choix (Vidéos, Photos, Musique), puis appuyez sur le bouton ENTERE. * Susceptible de varier en fonction du modèle. Vidéos Photos Musique Source Regarder TV Mon contenu? Français ? ? Français ? Connexion d'un périphérique USB 1. Allumez votre téléviseur. 2. Connectez un périphérique USB contenant des photos et des fichiers de musique/film au port USB sur le côté du téléviseur. 3. Lorsqu'un périphérique USB est connecté au téléviseur, une fenêtre contextuelle s'ouvre. Vous pouvez alors sélectionner Périph. connecté. Panneau latéral du téléviseur * Susceptible de varier en fonction du modèle.? ? Français ? Français N Il se peut que le fonctionnement ne soit pas correct avec des fichiers multimédia sans licence. N Ce qu'il faut savoir avant d'utiliser la fonction Mon contenu ? Le protocole MTP (Media Transfer Protocol) n'est pas pris en charge. ? Le système de fichiers prend en charge les formats FAT16, FAT32 et NTFS. ? Il est possible que certains types d'appareils photo numériques et de périphériques audio USB ne soient pas compatibles avec ce téléviseur. ? Mon contenu ne prend en charge que les périphériques de stockage de masse USB de la catégorie MSC. Cette dernière est dédiée aux périphériques de transport de masse uniquement. Il s'agit notamment des clés USB, lecteurs de cartes Flash et disques durs USB (les concentrateurs USB ne sont pas pris en charge). Les périphériques doivent être connectés directement au port USB du téléviseur. ? Avant de connecter l'appareil au téléviseur, sauvegardez vos fichiers afin d'éviter qu'ils ne soient endommagés ou que des données ne soient perdues. SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être tenu responsable de la perte de données ou de l'endommagement d'un fichier de données.? Français ? ? Français ? Le type USB (HDD) n'est pas pris en charge. pour les téléviseurs de la série LED 4 de 19 à 32 pouces et de la série 5 de 22 à 27 pouces ? Connectez un disque dur USB au port dédié, le port USB 1 (HDD). pour les téléviseurs de la série LED 5 de 32 à 46 pouces ? Ne déconnectez pas le périphérique USB en cours de chargement. ? Plus la résolution de l'image est élevée, plus le temps d'affichage à l'écran sera long. ? La résolution JPEG maximale prise en charge est de 15360 x 8640 pixels. ? Pour les fichiers non pris en charge ou endommagés, le message "Not Supported File Format" s'affiche. ? Si le critère de tri est défini sur Vue Dossier, il est possible d'afficher jusqu'à 1000 fichiers dans chaque dossier.? ? Français ? Français ? Les fichiers MP3 avec gestion des droits numériques (DRM) téléchargés à partir d'un site payant ne peuvent pas être lus. La technologie DRM (Gestion des droits numériques) prend en charge la création de contenu, la distribution et la gestion intégrales du contenu (par exemple, la protection des droits et des intérêts des fournisseurs de contenu, la prévention de la copie illégale du contenu), ainsi que la gestion de la facturation et des règlements. ? Si plusieurs périphériques PTP sont connectés, vous ne pouvez en utiliser qu'un à la fois. ? Si plusieurs périphériques MSC sont connectés, certains d'entre eux peuvent ne pas être reconnus. Un périphérique USB nécessitant beaucoup de puissance (plus de 500 mA ou 5 V) ne sera peut-être pas pris en charge.? Français ? ? Français ? Si un message d'avertissement de surcharge s'affiche lorsque vous connectez ou utilisez un périphérique USB, il se peut que le périphérique ne soit pas reconnu ou qu'il fonctionne mal. ? Si le téléviseur ne reçoit aucun signal d'entrée pendant la période configurée sous l'option Temps protection auto, l'économiseur d'écran s'active. ? Le mode d'économie d'énergie de certains disques durs externes peut être désactivé automatiquement lors d'une connexion au téléviseur.? ? Français ? Français ? Si un câble d'extension USB est utilisé, il se peut que le périphérique USB ne soit pas reconnu ou que les fichiers qui y sont stockés ne soient pas lus. ? Si un périphérique USB connecté au téléviseur n'est pas reconnu, si la liste des fichiers qui y sont stockés est altérée ou si un fichier de la liste est illisible, connectez le périphérique en question à l'ordinateur, formatez le périphérique et vérifiez la connexion. ? Si un fichier supprimé depuis le PC apparaît encore lors de l'utilisation de Mon contenu, utilisez la fonction "Vider la Corbeille" de l'ordinateur pour le supprimer définitivement. ? Mon contenu prend uniquement en charge le format JPEG séquentiel. ? Les fonctions de recherche de scène et de miniature ne sont pas prises en charge dans l'option Vidéos. ? Si le nombre de fichiers et dossiers enregistrés sur un périphérique de stockage USB est supérieur à environ 4 000, certains peuvent ne pas apparaître et certains dossiers sont susceptibles de ne pas pouvoir être ouverts.? Français ? ? Français ¦ Connexion à l'ordinateur par le biais du réseau pour les téléviseurs de la série LED 5 de 32 à 46 pouces Vous pouvez lire les images, la musique et les vidéos enregistrées sur votre ordinateur ou votre téléviseur à l'aide d'une connexion réseau en mode Mon contenu. N Si vous souhaitez utiliser la fonction Mon contenu pour lire sur votre téléviseur des fichiers enregistrés sur votre PC, vous devez télécharger "AllShare PC Software" et le manuel utilisateur sur le site Web "www. samsung.com". 1. Pour plus d'informations sur la configuration de votre réseau, reportez-vous à la section "Connexion réseau". – Nous recommandons de placer le téléviseur et l'ordinateur sur le même sous-réseau. Les 3 premières parties de l’adresse IP du téléviseur et de l’ordinateur doivent être les mêmes. Seule la dernière partie (adresse de l’hôte) doit être modifiée. (par exemple, Adresse IP : 123.456.789.**)? ? Français ? Français 2. A l'aide d'un câble réseau, connectez le modem externe et l'ordinateur sur lequel le programme AllShare PC Software sera installé. – Vous pouvez connecter directement le téléviseur à un ordinateur sans passer par un routeur. N Fonctions non prises en charge lors de la connexion à un ordinateur via un réseau : ? Les fonctions Fond musical et Paramètres de musique de fond. ? Le bouton ? (Retour arrière) ou µ (Avance rapide) pendant la lecture d'un film. N Les sous-titres intégrés multi-audio DivX DRM ne sont pas pris en charge. N AllShare PC Software doit être autorisé par le pare-feu de l'ordinateur.? Français ? ? Français N Lors de l'utilisation du mode Mon contenu sur une connexion réseau, selon les fonctions du serveur fourni : ? La méthode de tri peut varier. ? Il se peut que le bouton ? (Retour arrière), µ (Avance rapide) ou ? (Pause) ne fonctionne pas suivant les informations de contenu. N Si la vidéo est saccadée lors de la lecture sur un réseau sans fil, nous vous recommandons d’utiliser un réseau câblé.? ? Français ? Français ? Affichage Accédez au fichier souhaité à l'aide des boutons ?/?/?/?, puis appuyez sur le bouton ENTERE ou ? (Lecture). Le fichier est lu. L'écran Mon contenu peut varier en fonction du mode d'accès utilisé. Information : Vous pouvez vérifier le nom du périphérique, le mode de contenu, le nom du dossier/fichier, la page et la liste de tri. Mode Contenu/Nom périph. : Vous pouvez sélectionner le mode Contenu ou le nom de périphérique souhaité. . Boutons de fonctionnement : - C Jaune ( A B ModeD édit.) : permet de sélectionner la musique souhaitée. La case à cocher figure à l'écran afin que vous puissiez sélectionner la musique de votre choix. Cette fonction n'est disponible qu'en mode Musique. - (Page) : permet de passer à la page suivante ou précédente. - T Outils : affiche le menu d'options. - R Retour : permet de revenir à l'étape précédente. Section Liste des fichiers : vous pouvez vérifier les fichiers et groupes classés par catégorie. Page T Outils R Retour Vidéos 1/1 page? Français ? ? Français ¦ Vidéos Lecture d'une vidéo 1. Appuyez sur le bouton ?/?/?/? afin de sélectionner la vidéo de votre choix dans la liste des fichiers. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE ou ? (Lecture). – Le nom du fichier sélectionné s'affiche en haut de l'écran avec le temps de lecture. – Si les informations sur la durée de la vidéo sont inconnues, la durée de lecture et la barre de progression ne s'affichent pas. L Passer T Outils R Retour? ? Français ? Français – Pendant la lecture d'une vidéo, vous pouvez effectuer une recherche à l'aide des boutons ? et ?. – Vous pouvez utiliser les boutons (?) (Retour rapide) et (µ) (Avance rapide) lors de la lecture. N Ce mode vous permet de profiter des séquences vidéo d'un jeu vidéo, mais pas de jouer au jeu proprement dit. ? Formats de sous-titres pris en charge Nom Extension de fichier Format Texte temporel MPEG-4 .ttxt XML SAMI .smi HTML SubRip .srt chaînes SubViewer .sub chaînes Micro DVD .sub ou .txt chaînes? Français ? ? Français ? Formats vidéo pris en charge Extension de fichier Conteneur Codec vidéo Résolution Fréquence d'images (i/ s) Débit binaire (Mbit/s) Codec audio *.avi *.mkv AVI MKV DivX 3.11/4. x/5.1/6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core XviD 1920 x 1080 6 ~ 30 8 H.264 BP/MP/ HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 Motion JPEG 640 x 480 6 ~ 30 8? ? Français ? Français Extension de fichier Conteneur Codec vidéo Résolution Fréquence d'images (i/ s) Débit binaire (Mbit/s) Codec audio *.asf ASF DivX 3.11/4. x/5.1/6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA XviD 1920 x 1080 6 ~ 30 8 H.264 BP/MP/ HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 Motion JPEG 640 x 480 6 ~ 30 8 *.wmv ASF Window Media Video v9 1920 x 1080 6 ~ 30 25 WMA? Français ? ? Français Extension de fichier Conteneur Codec vidéo Résolution Fréquence d'images (i/ s) Débit binaire (Mbit/s) Codec audio *.mp4 MP4 H.264 BP/MP/ HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 MP3 / ADPCM / AAC MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 XVID 1920 x 1080 6 ~ 30 8 *.3gp 3GPP H.264 BP/MP/ HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 ADPCM / AAC / MPEG4 SP / HE-AAC ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 *.vro VRO VOB MPEG2 1920 x 1080 24/25/30 30 AC3 / MPEG / LPCM MPEG1 1920 x 1080 24/25/30 30? ? Français ? Français Extension de fichier Conteneur Codec vidéo Résolution Fréquence d'images (i/ s) Débit binaire (Mbit/s) Codec audio *.mpg *.mpeg PS MPEG1 1920 x 1080 24/25/30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC MPEG2 1920 x 1080 24/25/30 30 H.264 1920 x 1080 6 ~ 30 25 *.ts *.tp *.trp TS MPEG2 1920 x 1080 24/25/30 30 AC3 / AAC / MP3 / DD+ / HE-AAC H.264 1920 x 1080 6 ~ 30 25 VC1 1920 x 1080 6 ~ 30 25? Français ? ? Français Autres restrictions N REMARQUE ? Le contenu vidéo ne sera pas lu, ou ne sera pas lu correctement, si une erreur est présente dans le contenu ou sur le suport. ? Il se peut que le son ou la vidéo ne fonctionne pas si le contenu présente un débit binaire/une fréquence d'images standard supérieur au taux d'images par seconde repris dans le tableau ci-dessus. ? Si une erreur survient dans la table d'index, la fonction de recherche (saut) n'est pas prise en charge. ? Lors de la lecture de la vidéo via le réseau, il se peut que celleci échoue en fonction de l'état du réseau. Si vous lisez une vidéo sur une connexion réseau, des saccades risquent d’apparaître. pour les téléviseurs de la série LED 5 de 32 à 46 pouces ? Le menu risque de s'afficher au bout d'un certain temps si la vidéo dépasse 10Mbit/s (débit binaire). ? Certains périphériques USB/caméra numériques peuvent ne pas être compatibles avec le lecteur. ? Le contenu vidéo ne peut pas être lu si plusieurs contenus existent dans un fichier. ? ? Français ? Français Décodeur vidéo Décodeur audio ? Prise en charge jusqu'à H.264 niveau 4.1 ? Les normes H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 et AVCHD ne sont pas prises en charge. ? XVID, MPEG4 SP, ASP : – Inférieur à 1280 x 720 : 60 images max. – Supérieur à 1280 x 720 : 30 images max. ? GMC n'est pas pris en charge. ? Prise en charge jusqu'à WMA 7, 8, 9, STD, 9 PRO ? WMA Lossless, Voice Lossless, Voice ne sont pas pris en charge. ? Le taux d'échantillonnage WMA 22 050 Hz mono n'est pas pris en charge.? Français ? ? Français ¦ Musique Lecture d'un fichier musical 1. Appuyez sur le bouton ?/?/?/? pour sélectionner le fichier musical de votre choix dans la liste des fichiers. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE ou ? (Lecture). – Vous pouvez utiliser les boutons ? (Retour rapide) et µ (Avance rapide) lors de la lecture. E Lecture L Pages T Outils R Retour Musique? ? Français ? Français N Seuls les fichiers portant l’extension MP3 sont affichés. Les autres extensions de fichier ne sont pas affichées, même si elles sont enregistrées sur le même périphérique USB. N Si le son est déformé lors de la lecture de fichiers MP3, réglez l'option Egaliseur dans le menu Son. (Un fichier MP3 surmodulé peut être à l'origine d'un problème sonore.) Lecture d'un fichier musical sélectionné 1. Appuyez sur le bouton C (Mode A B édit. D ). 2. Sélectionnez le fichier musical souhaité. N Une marque de sélection s'affiche à gauche des fichiers sélectionnés. 3. Appuyez sur le bouton TOOLS, puis sélectionnez Lire contenu sélectionné. N Vous pouvez sélectionner ou désélectionner toute la musique en appuyant sur Sélectionner tout/Désélectionner tout. ? Français ? ? Français ¦ Photos Visualisation d'une photo (ou d'un diaporama) 1. Appuyez sur le bouton ?/?/?/? afin de sélectionner la photo souhaitée dans la liste des fichiers. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE. ? Lorsqu'une photo sélectionnée est affichée, appuyez sur le bouton ENTERE pour lancer le diaporama. ? Pendant le diaporama, tous les fichiers de la liste sont affichés dans l'ordre. N Lorsque vous appuyez sur le bouton ? (Lecture) dans la liste des fichiers, le diaporama démarre immédiatement. E Pause L Précédent/Suivant T Outils R Retour Normal? ? Français ? Français N Des fichiers musicaux peuvent être lus automatiquement pendant le diaporama, si l'option Fond musical est définie sur Marche. ? Mon contenu - Fonctions supplémentaires Menu d'options pour la lecture de Vidéos/Musique/Photos Pendant la lecture d'un fichier, appuyez sur le bouton TOOLS. Catégorie Description Vidéos Musique Photos Recherche titre Vous pouvez directement déplacer l'autre fichier. c Recher. temps Vous pouvez rechercher la vidéo à l'aide des boutons ? et ? toutes les minutes ou en entrant directement le numéro correspondant. c Mode aléatoire Vous pouvez lire la musique de manière aléatoire. c? Français ? ? Français Catégorie Description Vidéos Musique Photos Mode Répétition Vous pouvez lire des fichiers musicaux et vidéo à plusieurs reprises. c c Format de l'image Vous pouvez régler le format de l'image selon vos besoins. c Mode Image Vous pouvez régler les paramètres d'image. c c Mode Son Vous pouvez régler les paramètres sonores. c c c? ? Français ? Français Catégorie Description Vidéos Musique Photos Langue des sous-titres Vous pouvez visionner la vidéo avec des sous-titres. Cette fonction peut uniquement être exécutée si le fichier de soustitres et la vidéo possèdent des noms identiques. c Param. de sous-titres Vous pouvez regarder une vidéo dans une des langues prises en charge. Cette fonction n'est active que lors de la lecture de fichiers de type streaming prenant en charge plusieurs formats audio. c? Français ? ? Français Catégorie Description Vidéos Musique Photos Lancer le diaporama / Suspendre diaporama Vous pouvez lancer ou arrêter un diaporama. c Vit. diaporama Vous pouvez sélectionner la vitesse du diaporama pendant sa diffusion. c Fond musical Vous pouvez activer/désactiver le fond musical lors du visionnage d'un diaporama. c? ? Français ? Français Catégorie Description Vidéos Musique Photos Paramètres de musique de fond Vous pouvez sélectionner le fond musical d'un diaporama. c Zoom Vous pouvez effectuer un zoom sur des images lorsque vous êtes en mode Plein écran. c Pivoter Vous pouvez faire pivoter des images lorsque vous êtes en mode Plein écran. c Informations Vous pouvez consulter des informations détaillées sur le fichier en cours de lecture. c c c? Français ? ? Français Anynet+ est une fonction qui vous permet de contrôler tous les appareils Samsung En quoi consiste Anynet+ ?t connectés compatibles Anynet+ à l’aide de votre télécommande Samsung. Le système Anynet+ peut être utilisé uniquement avec les appareils Samsung disposant de la fonction Anynet+. Anynet+ est une fonction qui vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles Anynet+ à l’aide de votre télécommande Samsung. N Pour plus d'informations sur la méthode de connexion des périphériques externes, consultez le manuel de l'utilisateur approprié. N REMARQUE ? Connectez le câble optique entre la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) de votre téléviseur et l’entrée Audio numérique de votre système home cinéma.? ? Français ? Français ? En suivant les instructions de connexion ci-dessus, la prise Optique diffuse uniquement du son sur 2 canaux. Vous n’entendrez donc du son qu’au niveau des haut-parleurs avant gauche et droit et du caisson de basses de votre système home cinéma. Pour écouter du contenu audio 5.1, branchez la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du lecteur DVD ou du décodeur satellite (c’est-à-dire, le périphérique Anynet 1 ou 2) directement sur l’amplificateur ou sur le système home cinéma, et non sur le téléviseur. ? Ne connectez qu’un seul système home cinéma. ? Vous pouvez connecter un appareil Anynet+ à l’aide du câble HDMI. Il se peut que certains câbles HDMI ne prennent pas en charge les fonctions Anynet+. ? Anynet+ fonctionne lorsque l’appareil AV compatible est en veille ou en marche. ? Le système Anynet+ prend en charge jusqu’à 12 appareils AV. Vous pouvez connecter jusqu’à 3 appareils du même type.? Français ? ? Français Menu Anynet+ O TOOLST ? Anynet+ (HDMI-CEC) ? ENTERE Le menu Anynet+ varie selon le type et l’état des appareils Anynet+ connectés au téléviseur. Menu Anynet+ Description Voir télévision Fait basculer le mode Anynet+ en mode de diffusion TV. Liste d'appareils Affiche la liste des appareils Anynet+. (nom_appareil) MENU Affiche les menus de l'appareil connecté. Par exemple, si un graveur DVD est connecté, son menu de disque s'affiche.? ? Français ? Français Menu Anynet+ Description (nom_appareil) OUTILS Affiche les menus de l'appareil connecté. Par exemple, si un graveur DVD est connecté, son menu de disque s'affiche. Menu titre (nom_périphérique) Affiche le menu de titres de l'appareil connecté. Par exemple, si un graveur DVD est connecté, son menu de titres s'affiche. N En fonction du type d'appareil, il se peut que ce menu ne soit pas disponible. Récepteur Le son est diffusé par l'intermédiaire du récepteur.? Français ? ? Français ? Configuration d’Anynet+ O MENUm ? Système ? Anynet+ (HDMI-CEC) ? ENTERE ¦ Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ (HDMI-CEC) (Arrêt / Marche): pour utiliser la fonction Anynet+, l’option Anynet+ (HDMI-CEC) doit être définie sur Marche. N Lorsque la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est désactivée, toutes les activités qui y sont associées sont indisponibles. Arrêt automatique (Non / Oui): configuration de l’arrêt automatique d’un appareil Anynet+ lorsque le téléviseur est mis hors tension. N Si la fonction Arrêt automatique est définie sur Oui, les périphériques externes en cours d’exécution s’éteindront en même temps que le téléviseur. N N’est peut-être pas pris en charge selon le périphérique.? ? Français ? Français ? Basculement entre des appareils Anynet+ 1. Appuyez sur le bouton TOOLS, puis sélectionnez Anynet+ (HDMI-CEC). 2. La Liste d'appareils appareils Anynet+ connectés au téléviseur s’affiche. N Si l’appareil recherché est introuvable, appuyez sur le bouton rouge C A pour B D actualiser la liste. 3. Sélectionnez un appareil et appuyez sur le bouton ENTERE. Vous pouvez basculer vers l’appareil sélectionné. N Le menu Liste d'appareils s’affiche uniquement si Anynet+ (HDMI-CEC) est défini sur Marche dans le menu Système. ? Le basculement vers l’appareil sélectionné peut prendre 2 minutes. Il est impossible d’annuler l’opération de basculement. ? avez choisi un mode d’entrée externe en appuyant sur le bouton SOURCE, il est impossible d’utiliser la fonction Anynet+. Veillez à basculer vers un appareil Anynet+ à l’aide de la Liste d’appareils.? Français ? ? Français ? Ecoute via un récepteur Vous pouvez écouter du son via un récepteur (c’est-à-dire un système home cinéma) au lieu du haut-parleur du téléviseur. 1. Sélectionnez Récepteur et définissez l’option sur Marche. 2. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. N Si votre récepteur ne prend en charge que l’audio, il se peut qu’il ne figure pas dans la liste d’appareils. N Le récepteur fonctionnera lorsque vous aurez correctement raccordé la prise d’entrée optique du récepteur à la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du téléviseur. N Lorsque le récepteur (système home cinéma) est Marche, vous pouvez écouter le son sortant de la prise optique du téléviseur. Lorsque le téléviseur affiche un signal DTV (antenne), il envoie un son 5.1 canaux au récepteur. Lorsque la source est un composant numérique (un lecteur DVD, par exemple) connecté au téléviseur via HDMI, seul un son 2 canaux est diffusé par le récepteur.? ? Français ? Français N REMARQUE ? Vous pouvez commander n’importe quel appareil Anynet+ à l’aide de la télécommande, et non des boutons du téléviseur. ? Il se peut que la télécommande du téléviseur ne fonctionne pas dans certaines situations. Dans ce cas, sélectionnez à nouveau l’appareil Anynet+? Français ? ? Français ? Résolution des problèmes Anynet+ Problème Solution possible Anynet+ ne fonctionne pas. ? Vérifiez si l'appareil est compatible Anynet+. Le système Anynet+ ne prend en charge que les appareils compatibles Anynet+. ? Ne connectez qu'un seul récepteur (home Cinéma). ? Vérifiez que le cordon d'alimentation de l'appareill Anynet+ est bien connecté. ? Vérifiez la connexion des câbles vidéo / audio / HDMI de l'appareil Anynet+. ? Vérifiez que l'option Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Marche dans le menu Système.? ? Français ? Français Problème Solution possible Anynet+ ne fonctionne pas. ? Vérifiez si la télécommande du téléviseur est en mode TV. ? Vérifiez qu'il s'agit d'une télécommande exclusive Anynet+. ? Anynet+ ne fonctionne pas dans certains cas. (Recherche de chaînes, fonctionnement de Mon contenu ou Plug & Play (configuration initiale), etc.) ? Lorsque vous branchez ou retirez le câble HDMI, veillez à relancer une recherche d'appareils ou à éteindre et rallumer votre téléviseur. ? Vérifiez que la fonction Anynet+ de l'appareil Anynet+ est activée.? Français ? ? Français Problème Solution possible Je veux quitter Anynet+. ? Assurez-vous que l'appareil AV est correctement connecté au téléviseur et vérifiez que la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Marche dans le menu Système. ? Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Anynet+ et sélectionner le menu de votre choix. Je veux quitter Anynet+. ? Sélectionnez Voir télévision dans le menu Anynet+. ? Appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande et choisissez un appareil non compatible Anynet+. ? Appuyez sur > CH < pour changer de mode TV. (Remarque: le bouton de chaîne ne fonctionne que si aucun appareil Anynet+ à tuner incorporé n'est connecté.)? ? Français ? Français Problème Solution possible Le message "Connexion à Anynet+…" s'affiche. ? Il est impossible d'utiliser la télécommande lorsque vous configurez Anynet+ ou basculez vers un mode d'affichage. ? La télécommande n'est utilisable qu'au terme de la configuration d'Anynet+ ou du passage vers un mode d'affichage. La lecture ne démarre pas sur l'appareil Anynet+. ? Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de lecture lorsque Plug & Play (configuration initiale) est en cours.? Français ? ? Français Problème Solution possible Le périphérique connecté ne s'affiche pas. ? Vérifiez si l'appareil est ou non compatible avec les fonctions Anynet+. ? Vérifiez que le câble HDMI est bien connécte. ? Vérifiez que l'option Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Marche dans le menu Système. ? Lancez une nouvelle recherche d'appareils Anynet+. ? Vous pouvez connecter un appareil Anynet+ à l’aide du câble HDMI. Il se peut que certains câbles HDMI ne prennent pas en charge les fonctions Anynet+. ? En cas d'arrêt anormal résultant d'une déconnexion du câble HDMI ou du câble d'alimentation, ou encore d'une panne de courant, effectuez une nouvelle recherche d'appareils.? ? Français ? Français Problème Solution possible Le son du téléviseur n'est pas diffusé par le récepteur. ? Reliez le téléviseur au récepteur à l'aide du câble optique.? Français ? ? Français ? A props de AllShare™ pour les téléviseurs de la série LED 5 de 32 à 46 pouces AllShare™ connecte votre téléviseur et vos téléphones portables/appareils Samsung compatibles via un réseau. Vous pouvez lire du contenu multimédia (photos, vidéos et musique) enregistré sur votre téléphone portable ou d'autres appareils (un PC, par exemple) en le contrôlant sur le téléviseur via le réseau. N Pour plus d’informations, rendez-vous sur "www.samsung.com" ou contactez le centre d’appel Samsung. Il peut s’avérer nécessaire d’installer des logiciels supplémentaires sur l’appareil mobile. Pour plus d’informations à ce sujet, reportez-vous au mode d’emploi qui accompagne l’appareil mobile.? ? Français ? Français ? Setting Up AllShare™ O MENUm ? Réseau ? Paramètres AllShare ? ENTERE ¦ Paramètres AllShare ? Média (Marche / Arrêt): active ou désactive la fonction multimédia. lorsque la fonction Média est activée, la lecture du contenu multimédia peut être contrôlée par les téléphones portables et d'autres appareils prenant en charge la fonction DLNA DMC. U Déplacer E Entrer R Retour Paramètres AllShare Média : Marche ?? Français ? ? Français ¦ Média Affiche la liste des téléphones portables ou appareils connectés qui ont été configurés avec ce téléviseur en vue d'utiliser la fonction Média. N La fonction Média est disponible sur tous les appareils prenant en charge la fonction DLNA DMC. ? Autor. / Refuser : autorise/bloque les appareils. ?C A Supprimer B D : supprime les appareils de la liste. N Cette fonction efface uniquement de la liste le nom des appareils. Si l'appareil effacé s'allume ou tente de se reconnecter au téléviseur, il est possible qu'il s'affiche à nouveau.? ? Français ? Français Utilisation de la fonction Média Vous pouvez lire du contenu multimédia (photos, vidéos et musique) enregistré sur votre téléphone portable ou d'autres appareils (un PC, par exemple) en le contrôlant sur le téléviseur via le réseau. ? Pour désactiver la transmission du contenu multimédia en provenance des appareils, définissez l'option Média sur Arrêt dans le menu Paramètres AllShare. ? En fonction de sa résolution et de son format, il se peut que le contenu ne soit pas lu sur le téléviseur. ? se peut que les boutons ENTERE et ? / ?ne fonctionnent pas avec certains types de contenu multimédia. ? Il est possible de contrôler la lecture de contenu multimédia à l'aide des appareils. Pour plus d’informations, reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil concerné.? Français ? ? Français ? Fonction de télétexte Chaîne analogique La page d’index du télétexte contient des instructions sur l’utilisation du service. Pour que les informations du télétexte s'affichent correctement, la réception des chaînes doit être stable. Autrement, des informations pourraient manquer ou certaines pages ne pas s’afficher. Vous pouvez changer de page de télétexte en appuyant sur les boutons numériques de la télécommande. ? 0 (mode): permet de sélectionner le mode Télétexte (LISTE/FLOF). Si vous appuyez sur ce bouton alors que le mode LISTE est sélectionné, il passe en mode d'enregistrement de liste. Dans ce mode, vous pouvez enregistrer une page télétexte dans une liste à l'aide du bouton 8 (mémoriser). ? /(Télétexte activé/mix/désactivé) : active le mode télétexte pour la chaîne choisie. Appuyez deux fois sur ce bouton pour superposer le mode Té- létexte à l'émission en cours de diffusion. Appuyez sur le bouton une nouvelle fois pour quitter le système télétexte.? ? Français ? Français ? 1 (sous-page) : permet d'afficher une page secondaire. ? 8 (mémoriser) : permet de mémoriser les pages télétexte. ? 6 (index) : permet d'afficher la page d'index du télétexte (sommaire). ? 4 (taille) : permet d'afficher la moitié supérieure de l'écran en caractères deux fois plus grands. Pour afficher le texte dans la moitié inférieure de l'écran, appuyez une nouvelle fois sur ce bouton. Pour rétablir l'affichage normal, appuyez dessus une fois de plus. ? 9 (maintenir) : arrête l'affichage sur la page en cours, au cas où plusieurs pages secondaires suivraient automatiquement. Pour annuler, appuyez de nouveau sur cette touche. ? 2 (page suivante) : affiche la page suivante du télétexte. ? 3 (page précédente) : affiche la page précédente du télétexte.? Français ? ? Français ? 5 (révéler) : affiche le texte masqué (les réponses à un questionnaire, par exemple). Appuyez à nouveau sur ce bouton Appuyez à nouveau sur ce bouton pour rétablir le mode d'affichage normal. ? 7 (annuler) : réduit l'écran télétexte pour le superposer sur l'émission en cours. ? Boutons de couleur (rouge, vert, jaune, bleu) : si la société de radiodiffusion utilise le système FASTEXT, les différents sujets traités dans la page télétexte disposent d'un code couleur et peuvent être sélectionnés à l'aide des boutons de couleur de la télécommande. Appuyez sur la couleur correspondant au sujet de votre choix. Une nouvelle page avec code couleur est affichée. Les éléments peuvent être sélectionnés de la même manière. Pour afficher la page précédente ou suivante, appuyez sur le bouton de couleur correspondant.? ? Français ? Français Les pages de télétexte sont organisées en six catégories : Catégorie Contenu A Numéro de la page sélectionnée. B Identité de la chaîne émettrice. C Numéro de la page actuelle ou indications de recherche. D Date et heure. E Texte. F Informations sur l'état. Informations FASTEXT. A B C D E F? Français ? ? Français ? Verrou antivol Kensington Il s'agit d'un dispositif utilisé pour fixer physiquement le système dans le cas d'une utilisation dans un endroit public. L'aspect du verrou et la méthode de verrouillage peuvent différer de l'illustration en fonction du fabricant. N Une icône “K” est présente à l’arrière du téléviseur. Un verrou Kensington se trouve à côté de l’icône “K”. N L’emplacement et la couleur peuvent varier en fonction du modèle. Pour verrouiller l'appareil, procédez comme suit : 1. Enroulez le câble de verrouillage Kensington autour d’un objet large et fixe tel qu’un bureau ou une chaise. 1 Arrière du téléviseur Optionnel? ? Français ? Français 2. Glissez le bout du câble auquel est attaché le verrou dans la boucle du câble de verrouillage Kensington. 3. Insérez le dispositif de verrouillage dans la fente Kensington de l’appareil (1). 4. Fermez le verrou. N REMARQUE ? Ces instructions sont d’ordre général. Pour de plus amples informations, consultez le manuel d’utilisation fourni avec le dispositif de verrouillage. ? Le dispositif de verrouillage est vendu séparément. ? L'emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du modèle.? Français ? ? Français ? Emplacement pour interface commune pour les connexions Connexion de l'adaptateur de carte CI Connectez l'adaptateur comme indiqué sur la droite. Pour connecter l'adaptateur de carte CI, procédez comme suit : N Assurez-vous d'avoir connecté l'adaptateur avant de fixer le téléviseur sur un mur. 1. Insérez l'adaptateur de carte CI dans les deux trous du produit 1. N Deux trous sont présents à l'arrière du télé- viseur. Ils sont situés à proximité du port INTERFACE COMMUNE. N Appuyez fermement au centre de l’adaptateur pour s’assurer qu’il est bien inséré. 2. Reliez l'adaptateur de carte CI au port INTERFACE COMMUNE. 3. Insérez la "CARTE CI ou CI+". ? ? Français ? Français Pour regarder les chaînes payantes, la carte CI ou CI+ doit être insérée. ? Si vous ne l'insérez pas, certaines chaînes afficheront le message "Signal brouillé". ? Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l'ID de la carte CI ou CI+, l'ID de l'hôte et d'autres informations s'afficheront après 2 ou 3 minutes. Si un message d'erreur s'affiche, contactez votre fournisseur de service. ? Lorsque la configuration des informations sur les canaux est terminée, le message "Mise à jour terminée" s'affiche, indiquant que la liste des chaînes est mise à jour. ? Français ? ? Français N REMARQUE ? Vous devez vous procurer une "Carte CI ou CI+" auprès d’un câblo-opérateur local. ? Lorsque vous sortez la "Carte CI ou CI+", tirez-la délicatement avec vos doigts. Une chute pourrait l’endommager. ? Insérez la "Carte CI ou CI+" dans le sens indiqué sur celle-ci. ? L'emplacement de la fente INTERFACE COMMUNE peut varier en fonction du modèle. ? La "Carte CI ou CI+" n’est pas prise en charge dans certains pays et certaines régions ; vérifiez auprès de votre revendeur agréé. ? Si vous rencontrez des problèmes, contactez le prestataire de service. ? Insérez la carte d'interface commune (CI ou CI+ CARD), qui prend en charge les paramètres actuels de l'antenne. L'image sera déformée, voire invisible.? ? Français ? Français ? Résolution des problèmes Si vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste cidessous. Si aucun de ces conseils de dépannage ne s’applique, rendez-vous sur le site www.samsung.com et cliquez sur Support. Problèmes Solutions et explications Qualité de l'image Exécutez tout d'abord le Test de l'image pour vérifier que votre téléviseur affiche correctement l'image de test. (Accédez à MENU - Assistance - Diagnost. auto. - Test de l'image) Si l'image de test s'affiche correctement, sa qualité médiocre peut être due à la source ou au signal.? Français ? ? Français Problèmes Solutions et explications La qualité de l'image affichée par le téléviseur n'est pas aussi bonne que dans le magasin. ? Si vous possédez un décodeur câble / boîtier décodeur analogique, passez à un décodeur numérique. Utilisez des câbles HDMI ou Composant pour fournir une qualité d'image HD (haute définition). ? Abonnés câble / satellite : essayez les chaînes HD dans la liste des canaux. ? Connexion de l'antenne : essayez les chaînes HD après avoir effectué une mémorisation automatique. N De nombreuses chaînes HD sont mises à niveau par rapport à du contenu SD (définition standard). ? Réglez la résolution de sortie vidéo du décodeur câble/ boîtier décodeur sur 1080i ou 720p. ? Veillez à respecter la distance minimale recommandée entre vous et le téléviseur (distance basée sur la taille et la définition du signal).? ? Français ? Français Problèmes Solutions et explications L'image est déformée : macrobloc, petit bloc, points, pixellisation ? La compression de contenu vidéo peut engendrer une déformation de l'image, en particulier pour les mouvements rapides comme le sport et les films d'action. ? Un niveau de signal faible ou de mauvaise qualité peut déformer l'image. Il ne s'agit pas d'un problème lié au téléviseur. ? Utiliser un téléphone portable à proximité d’un téléviseur (jusqu’à 1 m environ) peut être source de parasites visuels sur les téléviseurs analogiques et numériques. Couleur incorrecte ou manquante. ? Si vous utilisez une connexion Composant, assurezvous que les câbles Composant sont raccordés aux prises appropriées. Des raccordements desserrés ou incorrects peuvent engendrer des problèmes au niveau de la couleur ou un écran vide.? Français ? ? Français Problèmes Solutions et explications La couleur ou la luminosité est de mauvaise qualité. ? Réglez les options Image dans le menu du téléviseur (accédez au Mode Image / Couleur / Luminosité / Netteté) ? Réglez l'option Mode éco dans le menu du téléviseur. (accédez à MENU - Système - Solution Eco - Mode éco.) ? Essayez de réinitialiser l'image pour en afficher les paramètres par défaut. (accédez à MENU - Image - Réinit. param. img) Il y a une ligne pointillée sur les bords de l'écran. ? Si la taille de l'image est définie sur Adapter à l’écran, réglez le paramètre sur 16:9. ? Changez la résolution du décodeur câble/boîtier décodeur. L'image est en noir et blanc. Si vous utilisez une entrée composite AV, connectez le câble vidéo (jaune) au connecteur vert de l'entrée composant 1 du téléviseur.? ? Français ? Français Problèmes Solutions et explications Lors d'un changement de chaîne, l'image se bloque, est déformée ou s'affiche avec un léger décalage. ? En cas de raccordement à un décodeur câble, essayez de réinitialiser ce dernier. Rebranchez le cordon d'alimentation secteur et patientez jusqu'au redémarrage du décodeur câble. Cette opération peut prendre jusqu'à 20 minutes. ? Réglez la résolution de sortie du décodeur câble sur 1080i ou 720p. Qualité sonore Exécutez tout d'abord le Test du son pour vérifier que le système audio de votre téléviseur fonctionne correctement. (Accédez à MENU - Assistance - Diagnost. auto. - Test du son) Si le système audio fonctionne correctement, le problème lié au son peut provenir de la source ou du signal. Il n'y a aucun son ou celui-ci est trop faible au volume maximum. ? Vérifiez le volume de l'appareil externe connecté à votre téléviseur. ? Français ? ? Français Problèmes Solutions et explications La qualité d'image est bonne, mais aucun son n'est émis. ? Réglez l'option Sélection Haut-parleur sur Hautparleur TV dans le menu Son. ? Si vous utilisez un appareil externe, assurez-vous que les câbles audio sont raccordés aux prises d'entrée audio appropriées du téléviseur. ? Si vous utilisez un appareil externe, vérifiez l'option de sortie audio de l'appareil connecté (il se peut, par exemple, que vous deviez définir l'option audio de votre décodeur câble sur HDMI si vous utilisez une connexion HDMI). ? Si vous utilisez un câble DVI-HDMI, un câble audio distinct est requis. ? Redémarrez le périphérique connecté en rebranchant le câble d'alimentation du périphérique. ? Si votre téléviseur est équipé d'une prise casque, assurez-vous que rien n'y est connecté.? ? Français ? Français Problèmes Solutions et explications Les haut-parleurs émettent un son inhabituel. ? Vérifiez les connexions des câbles. Vérifiez qu'aucun câble vidéo n'est raccordé à une entrée audio. ? Pour les connexions de télédistribution ou antenne, vérifiez l'intensité du signal. Un niveau de signal faible peut provoquer une distorsion sonore. Aucune image, aucune vidéo Le téléviseur ne s'allume pas. ? Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur. ? Vérifiez que la prise murale est opérationnelle. ? Essayez d'appuyer sur le bouton POWER du téléviseur pour vous assurer que le problème n'est pas dû à la télécommande. Si le téléviseur s'allume, reportez-vous au problème "La télécommande ne fonctionne pas" ciaprès.? Français ? ? Français Problèmes Solutions et explications Le téléviseur s'éteint automatiquement. ? Vérifiez que la fonction Veille est réglée sur Arrêt dans le menu Heure. ? Si votre PC est connecté au téléviseur, vérifiez les paramètres d'alimentation de votre PC. ? Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur. ? Lorsque vous regardez la télévision sur une connexion de télédistribution ou antenne, le téléviseur s'éteint après 10 à 15 minutes en l'absence de signal.? ? Français ? Français Problèmes Solutions et explications Aucune image/vidéo n'est affichée. ? Vérifiez le raccordement des câbles (retirez tous les câbles connectés au téléviseur et aux appareils externes, puis rebranchez-les). ? Réglez les sorties vidéo de vos périphériques externes (décodeur câble / boîtier décodeur, lecteur DVD, lecteur Blu-ray, etc.) pour faire correspondre les connexions à l'entrée du téléviseur Par exemple, si la sortie d'un périphérique externe est HDMI, vous devez établir une connexion avec une entrée HDMI du téléviseur. ? Vérifiez que les appareils connectés sont sous tension. ? Veillez à sélectionner la source appropriée du téléviseur en appuyant sur le bouton SOURCE de la télécommande du téléviseur. ? Redémarrez le périphérique connecté en rebranchant le câble d'alimentation du périphérique.? Français ? ? Français Problèmes Solutions et explications Connexion RF (câble / antenne) Le téléviseur ne reçoit pas toutes les chaînes. ? Vérifiez que le câble de l'antenne est raccordé correctement. ? Essayez la fonction Plug & Play (configuration initiale) pour ajouter des chaînes disponibles à la liste. Accédez à MENU - Système - Plug & Play (configuration initiale) et attendez que toutes les chaînes disponibles soient mémorisées. ? Vérifiez que l'antenne est positionnée correctement. L'image est déformée : macrobloc, petit bloc, points, pixellisation ? La compression de contenu vidéo peut provoquer une déformation de l'image, en particulier pour les mouvements rapides comme le sport et les films d'action. ? Un niveau de signal faible peut déformer l'image. Il ne s'agit pas d'un problème lié au téléviseur.? ? Français ? Français Problèmes Solutions et explications Connexion PC Le message "Mode non pris en charge" est affiché. ? Réglez la fréquence et la résolution de sortie de votre PC, de telle sorte que ces paramètres correspondent aux résolutions prises en charge par le téléviseur. “PC" reste affiché dans la liste Source, même si aucun ordinateur n'est connecté. ? Cela est tout à fait normal ; la mention "PC" apparaît toujours dans la liste Source. La qualité de la vidéo est bonne, mais aucun son n'est émis. ? Si vous utilisez une connexion HDMI, vérifiez le paramètre de sortie audio sur votre PC.? Français ? ? Français Problèmes Solutions et explications Connexion réseau pour les téléviseurs de la série LED 5 de 32 à 46 pouces La connexion au réseau sans fil a échoué. ? La clé USB sans fil Samsung est requise pour utiliser un réseau sans fil. ? Assurez-vous que le paramètre de connexion réseau est défini sur Sans fil. ? Assurez-vous que le téléviseur est connecté à un routeur IP sans fil. Echec de la mise à niveau du logiciel sur le réseau. ? Essayez l'option Paramètres réseau dans le menu Réseau. ? Si vous disposez de la dernière version du logiciel, la mise à niveau ne sera pas effectuée.? ? Français ? Français Problèmes Solutions et explications Autres L'image ne s'affiche pas en mode plein écran. ? Des barres noires s'affichent de chaque côté des chaînes HD lors de l'affichage de contenu SD (4:3) mis à niveau. ? Des barres noires s'affichent en haut et en bas des films dont le format d'image est différent de celui de votre téléviseur. ? Définissez les options de taille de l'image de votre appareil externe ou téléviseur sur Plein écran. La télécommande ne fonctionne pas. ? Vérifiez que la polarité (+/–) des piles de la télécommande est respectée. ? Nettoyez la lentille de la télécommande. ? Essayez de diriger directement la télécommande vers le téléviseur à une distance de 1,5 à 1,8 m.? Français ? ? Français Problèmes Solutions et explications La télécommande du décodeur câble / boîtier décodeur ne permet pas d'allumer ou d'éteindre le téléviseur, ni de régler le volume. ? Programmez la télécommande du décodeur câble/ boîtier décodeur de telle sorte qu'elle puisse commander le téléviseur. Consultez le mode d'emploi du décodeur câble/boîtier décodeur pour obtenir le code du téléviseur SAMSUNG. Le message "Mode non pris en charge" est affiché. ? Vérifiez la résolution prise en charge par le téléviseur et réglez la résolution de sortie du périphérique externe en conséquence. Une odeur de plastique se dégage du téléviseur. ? Cette odeur est normale et s'atténuera avec le temps. L'option Informations de signal du téléviseur n'est pas disponible dans le menu de test du Diagnost. auto.. ? Cette fonction n'est disponible qu'avec des chaînes numériques diffusées sur une connexion d'antenne / RF/ coaxiale.? ? Français ? Français Problèmes Solutions et explications Le téléviseur penche sur le côté. ? Retirez le support de base du téléviseur et réassemblez-le. Le montage du support de base s'effectue difficilement. ? Veillez à placer le téléviseur sur une surface plane. Si vous ne parvenez pas à retirer les vis du téléviseur, utilisez un tournevis aimanté. Le menu des Canal est grisé (indisponible). ? Le menu Canal n'est disponible que si la source TV est sélectionnée. Vos paramètres sont perdus après 30 minutes ou à chaque mise hors tension du téléviseur. ? Si le téléviseur est en mode Démo. magasin, les paramètres audio et vidéo sont réinitialisés toutes les 30 minutes. Remplacez le mode Démo. magasin par le mode Util. domicile dans la procédure Plug & Play (configuration initiale). Appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner le mode TV et accédez à MENU ? Système ? Plug & Play (configuration initiale) ? ENTERE.? Français ? ? Français Problèmes Solutions et explications Perte intermittente du signal audio ou vidéo. ? Vérifiez le raccordement des câbles ; rebranchez-les au besoin. ? Une perte de l'image ou du son peut être provoquée par l'utilisation de câbles trop rigides ou épais. Veillez à ce que les câbles soient suffisamment souples pour une utilisation à long terme. En cas d'installation du téléviseur au mur, nous vous recommandons d'utiliser des câbles avec des connecteurs de 90 degrés. Des petites particules sont visibles lorsque vous observez de près le bord du cadre du téléviseur. ? Elles font partie de la conception du produit et ne constituent pas un défaut. Le menu PIP n'est pas disponible. ? La fonctionnalité PIP n'est disponible que lorsque vous utilisez une source HDMI, PC ou Composant.? ? Français ? Français Problèmes Solutions et explications Le téléviseur s'est rallumé 45 minutes après sa mise hors tension. ? Cela est tout à fait normal. Le téléviseur exécute, en effet, la fonction de liaison radio (OTA) pour mettre à niveau le microprogramme téléchargé au cours de son utilisation. Le message "Signal brouillé" ou "Signal faible/Aucun signal" s'affiche. ? Si vous utilisez une CARTE CAM (CI/CI+), vérifiez qu'elle est installée dans la fente de l'interface commune. ? Si le problème persiste, retirez la CARTE CAM du téléviseur et réintroduisez-la dans la fente. Problèmes récurrents liés à l'image/au son. ? Vérifiez et modifiez le signal/la source. Il peut y avoir une réaction entre les coussinets en caoutchouc situés sur le support de base et la finition de certains meubles. ? Pour éviter que cela ne se produise, utilisez des coussinets de feutre sur toute surface du téléviseur en contact direct avec un meuble.? Français ? ? Français ? License Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole du double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.? ? Français ? Français DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX ® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified ® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Pat. 7,295,673;7,460,688; 7,519,274? Français ? ? Français TheaterSound, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under licence from SRS Labs, Inc. Avis concernant les Licences libres En cas d’utilisation d’un logiciel libre (Open Source), les licences correspondantes sont disponibles dans le menu du produit. L’avis concernant les Licences libres est uniquement disponible en anglais. LED TV User Manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model _____________Serial No. _____________ E-MANUAL © 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site ALBANIA 42 27 5755 - AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) BOSNIA 05 133 1999 - BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com Samsung Zrt., ceská organizacní složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com FINLAND 030 - 6227 515 www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.com GREECE "1. G?a p?????ta p????f?????? ?a? ????t?? t??ef???a? ?p? sta?e?? 80111-SAMSUNG (80111 7267864), ast??? ????s? ?p? ????t? 210 6897691 2. G?a f?t???af???? µ??a???, ß??te???µe?e?, t??e???se?? & ????a??? s?s?e??? ?p? ????t? ?a? sta?e?? 2106293100" www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com KOSOVO +381 0113216899 - LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 - MONTENEGRO 020 405 888 - NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com NORWAY 815-56 480 www.samsung.com POLAND 0 801 1SAMSUNG(172678) / 022-607-93-33 www.samsung.com PORTUGAL 80820-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com RUMANIA "1. 08010 SAMSUNG (72678) – doar din reteaua Romtelecom, tarif local; 2. 021.206.01.10 – din orice retea, tarif normal " www.samsung.com SERBIA 0700 Samsung (0700 726 7864) www.samsung.com SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG(0800-726 786) www.samsung.com/sk SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch www.samsung.com/ch_fr/(French) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com EIRE 0818 717100 www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com LATVIA 8000-7267 www.samsung.com ESTONIA 800-7267 www.samsung.com TURKEY 444 77 11 www.samsung.com BN68-03420E BN68-03420E-03 [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 1 2011-4-28 13:04:26English - 2 For more information on how to use e-Manual (P. 12) Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design and specifications may be changed without notice. Important Warranty Information Regarding Television Format Viewing 1. Functionalities related to Digital TV (DVB) are only available in countries/areas where DVB-T (MPEG2 and MPEG4 AVC) digital terrestrial signals are broadcasted or where you are able to access to a compatible DVB-C (MPEG2 and MPEG4 AAC) cable-TV service. Please check with your local dealer the possibility to receive DVB-T or DVB-C signal. 2. DVB-T is the DVB European consortium standard for the broadcast transmission of digital terrestrial television and DVB-C is that for the broadcast transmission of digital TV over cable. However, some differentiated features like EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) and so on, are not included in this specification. So, they cannot be workable at this moment. 3. Although this TV set meets the latest DVB-T and DVB-C standards, as of [August, 2008], the compatibility with future DVB-T digital terrestrial and DVB-C digital cable broadcasts cannot be guaranteed. 4. Depending on the countries/areas where this TV set is used some cable-TV providers may charge an additional fee for such a service and you may be required to agree to terms and conditions of their business. 5. Some Digital TV functions might be unavailable in some countries or regions and DVB-C might not work correctly with some cable service providers. 6. For more information, please contact your local Samsung customer care centre. ? The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or not. Still image warning Avoid displaying still images (like jpeg picture files) or still image element (like TV programme logo, panorama or 4:3 image format, stock or news bar at screen bottom etc.) on the screen. Constant displaying of still picture can cause ghosting of LED screen, which will affect image quality. To reduce risk of this effect, please follow below recommendations: • Avoid displaying the same TV channel for long periods. • Always try do display any image on full screen, use TV set picture format menu for best possible match. • Reduce brightness and contrast values to minimum required to achieve desired picture quality, exceeded values may speed up the burnout process. • Frequently use all TV features designed to reduce image retention and screen burnout, refer to proper user manual section for details. Securing the Installation Space Keep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper ventilation. Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product. ? When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only. • If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an injury due to the product falling. ? The appearance may differ depending on the product. ? Be careful when you contact the TV because some parts can be somewhat hot. Installation with a stand. Installation with a wall-mount. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 2 2011-4-28 13:04:27English - 3 Accessories ?Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. ?The items’ colours and shapes may vary depending on the models. ?Cables not included in the package contents can be purchased separately. CAUTION: INSERT SECURELY LEST SHOULD BE DETACHED IN SET y Remote Control & Batteries (AAA x 2) y Owner’s Instructions y Warranty Card / Safety Guide (Not available in some locations) y Power Cord y Cleaning Cloth y Component / AV Adapter y Scart Adapter y CI Card Adapter ?An administration fee may be charged if either (a) an engineer is called out at your request and there is no defect in the product (i.e. where you have failed to read this user manual) (b) you bring the unit to a repair centre and there is no defect in the product (i.e. where you have failed to read this user manual). ?The amount of such administration charge will be advised to you before any work or home visit is carried out. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 3 2011-4-28 13:04:28English - 4 Viewing the Control Panel ?The product colour and shape may vary depending on the model. Control Panel Speakers Remote control sensor Aim the remote control towards this spot on the TV. Power Indicator Blinks and turns off when the power is on and lights up in standby mode. SOURCEE Toggles between all the available input sources. In the on-screen menu, use this button as you would use the ENTERE button on the remote control. MENU Displays an on-screen menu, the OSD (on screen display) of your TV’s features. Y Adjusts the volume. In the OSD, use the Y buttons as you would use the z ? and ? buttons on the remote control. Changes the channels. In the OSD, use the z buttons as you would use the ? and ? buttons on the remote control. P (Power) Turns the TV on or off. Standby mode Do not leave your TV in standby mode for long periods of time (when you are away on a holiday, for example). A small amount of electric power is still consumed even when the power button is turned off. It is best to unplug the power cord. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 4 2011-4-28 13:04:29English - 5 Viewing the Remote Control ?This is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the Power, Channel, and Volume buttons. A B C D P.MODE SRS E-MANUAL AD/SUBT. CONTENT DUAL I-II HDMI Turns the TV on and off. Displays and selects the available video sources. Selects the HDMI mode directly. Returns to the previous channel. Cuts off the sound temporarily. Changes channels. Displays channel lists on the screen. Displays the EPG (Electronic Programme Guide). Displays information on the TV screen. Exits the menu. Press to directly access to channels. Adjusts the volume. Alternately select Teletext ON, Double, Mix or OFF. Displays the main on-screen menu. Quickly select frequently used functions. Displays the My Downloads, Watch TV and Source. Returns to the previous menu. Selects the on-screen menu items and changes the values seen on the menu. Buttons used in the Channel List, Channel Manager, My Downloads, menu, etc. Use these buttons in a specific feature. For details, refer to the e-Manual. P.MODE: Selects picture mode. SRS: Selects the SRS TruSurround HD mode. DUAL I-II: Select Dual sound mode. E-MANUAL: Displays the e-Manual guide. P.SIZE: Selects the picture size. AD: Audio Description selection. (Not available in some locations) SUBT.: Displays digital subtitles. Installing batteries (Battery size: AAA) [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 5 2011-4-28 13:04:30English - 6 Connecting to an Antenna When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically. ?Preset: Connecting the mains and antenna. Plug & Play (Initial Setup) When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic settings. Press the POWERP button. Plug & Play is available only when the input source is set to TV. ?To return to the previous step, press the Red button. 1 Selecting a language Press the ? or ? button, then press the ENTERE button. Select the desired OSD (On Screen Display) language. P POWER 2 Selecting Store Demo or Home Use Press the ? or ? button, then press the ENTERE button. Select the Home Use mode. Store Demo mode is for retail environments. To return the unit’s settings from Store Demo to Home Use (standard): Press the volume button on the TV. When the OSD volume is displayed, press and hold MENU for 5 sec. Store Demo is only for shop display. If you select it, several functions are not able to use. Please select Home Use when you watch at home. 3 Selecting a country Press the ? or ? button, then press the ENTERE button. Select the appropriate country. ?After selecting the country in the Country menu, some models may proceed with an additional option to setup the pin number. ?When you input the PIN number, 0-0-0-0 is not available. ?The option may differ depending on country. 4 Setting the Clock Mode Set the Clock Mode automatically or manually. Auto: Select the time zone (depending on the country) where you are located. Manual: Allows you to manually set the current date and time. 5 Selecting an antenna Press the ? or ? button, then press the ENTERE button. Select the desired broadcasting signal. 6 Selecting a channel Press the ? or ? button, then press the ENTERE button. Select the channel source to memorise. When setting the antenna source to Cable, a step appears allowing you to assign numerical values (channel frequencies) to the channels. For more information, refer to Channel ? Auto Tuning. Press the ENTERE button at any time to interrupt the memorisation process. 7 Enjoy your TV. Select the Watch TV. Press the ENTERE button. If You Want to Reset This Feature... You should do Plug & Play (MENU ? System) again at home although you did in shop. Select System - Plug & Play (Initial Setup). Enter your 4 digit PIN number. The default PIN number is “0-0-0-0” (except France). If you want to change the PIN number, use the Change PIN function. ?If you forget the PIN code, press the remote control buttons in the following sequence in Standby mode, which resets the PIN to “0-0-0-0” (France: “1-1-1-1”): POWER (off) ? MUTE ? 8 ? 2 ? 4 ? POWER (on). Cable VHF/UHF Antenna or TV Rear Panel [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 6 2011-4-28 13:04:32English - 7 Connecting to an AV devices ¦ Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver, VCR, Digital Audio System, Amplifier, DVD Home Theatre, PC HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L HDMI, HDMI/DVI connection Using an HDMI cable or HDMI to DVI Cable (up to 1080p) ?HDMI IN 1(DVI), 2, PC/DVI AUDIO IN x For better picture and audio quality, connect to a digital device using an HDMI cable. x An HDMI cable supports digital video and audio signals, and does not require an audio cable. – To connect the TV to a digital device that does not support HDMI output, use an HDMI/DVI and audio cables. x The picture may not display normally (if at all) or the audio may not work if an external device that uses an older version of HDMI mode is connected to the TV. If such a problem occurs, ask the manufacturer of the external device about the HDMI version and, if out of date, request an upgrade. x Be sure to use an HDMI cable with a thickness of 14 mm or less. x Be sure to purchase a certified HDMI cable. Otherwise, the picture may not display or a connection error may occur. x A basic high-speed HDMI cable or one with ethernet is recommended. This product does not support the ethernet function via HDMI. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 7 2011-4-28 13:04:33English - 8 AUDIO OUT R-AUDIO-L VIDEO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y COMPONENT OUT EXT W R G R B W R G R B R W R W Y Y Component connection AV connection SCART connection Using a Component (up to 1080p) or Audio/Video (480i only) and Scart Cable ?In Ext. mode, DTV Out supports MPEG SD Video and Audio only. ?To obtain the best picture quality, the Component connection is recommended over the A/V connection. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 8 2011-4-28 13:04:35English - 9 Connecting to a PC and Audio device ¦ Available devices: Digital Audio System, Amplifier, DVD Home Theatre OPTICAL Audio connection Headphones connection Using an Optical (Digital) Cable or Headphone Connection ?DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x When a digital audio system is connected to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack, decrease the volume of both the TV and the system. x 5.1 CH (channel) audio is available when the TV is connected to an external device supporting 5.1 CH. x When the receiver (home theatre) is set to on, you can hear sound output from the TV’s optical jack. When the TV is receiving a DTV signal, the TV will send 5.1 CH sound to the home theatre receiver. When the source is a digital component such as a DVD / Blu-ray player / cable box / STB (Set-Top-Box) satellite receiver and is connected to the TV via HDMI, only 2 CH audio will be heard from the home theatre receiver. If you want to hear 5.1 CH audio, connect the digital audio out jack from your DVD / Blu-ray player / cable box / STB satellite receiver directly to an amplifier or home theatre. ?Headphones H: You can connect your headphones to the headphones output on your set. While the headphones are connected, the sound from the built-in speakers will be disabled. x Sound function may be restricted when connecting headphones to the TV. x Headphone volume and TV volume are adjusted separately. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 9 2011-4-28 13:04:36English - 10 ¦ Using an HDMI cable or HDMI to DVI Cable / a D-sub Cable ?Connecting through the HDMI cable may not be supported depending on the PC. ?An HDMI cable supports digital video and audio signals, and does not require an audio cable. AUDIO OUT AUDIO OUT DVI OUT PC OUT HDMI OUT PC connection Display Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input) Optimal resolution is 1360 x 768 @ 60Hz. Mode Resolution Horizontal Frequency (KHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock Frequency (MHz) Sync Polarity (H / V) IBM 640 x 350 31.469 70.086 25.175 + / - 720 x 400 31.469 70.087 28.322 - / + MAC 640 x 480 35.000 66.667 30.240 - / - 832 x 624 49.726 74.551 57.284 - / - VESA DMT 640 x 480 31.469 59.940 25.175 - / - 37.861 72.809 31.500 - / - 37.500 75.000 31.500 - / - 800 x 600 37.879 60.317 40.000 + / + 48.077 72.188 50.000 + / + 46.875 75.000 49.500 + / + 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 - / - 56.476 70.069 75.000 - / - 60.023 75.029 78.750 + / + 1360 x 768 47.712 60.015 85.500 + / + ?NOTE x For HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 1(DVI) jack. x The interlace mode is not supported. x The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected. x Separate and Composite modes are supported. SOG(Sync On Green) is not supported. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 10 2011-4-28 13:04:40English - 11 Changing the Input Source ¦ Source List Use to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / cable box / STB satellite receiver connected to the TV. ¦ TV / Ext. / PC / AV / Component / HDMI1/DVI / HDMI2 / USB ? In the Source List, connected inputs will be highlighted. ? If you want to see connected devices only, move to Connected using ? or ? button. ? Ext. and PC always stay activated. ? If the connected external devices are not highlighted, press the red button. The TV will search for connected devices. How to use Edit Name In the Source, press the TOOLS button, and then you can set an external input sources name you want. ¦ VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB / AV Receiver / Game / Camcorder / PC / DVI PC / DVI Devices / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier. ? When connecting a PC to the HDMI IN 1(DVI) port with HDMI cable, you should set the TV to PC mode under Edit Name. ? When connecting a PC to the HDMI IN 1(DVI) port with HDMI to DVI cable, you should set the TV to DVI PC mode under Edit Name. ? When connecting an AV devices to the HDMI IN 1(DVI) port with HDMI to DVI cable, you should set the TV to DVI Devices mode under Edit Name. Information You can see detailed information about the selected external device. ?For best cable connection to this product, be sure to use cables with a maximum thickness as below: x Maximum thickness - 0.55 inches (14mm) Connecting to a COMMON INTERFACE slot Attaching the CI Card Adaptor Attach the adapter as shown in the right. To connect the CI CARD Adapter, follow these steps. ?Make sure that you attach the adaptor before you mount the TV on a wall. 1. Insert the CI CARD Adapter into the two holes on the product 1. ? Please find a two hole on the rear of the TV. A two holes is beside the COMMON INTERFACE port. ? Press it firmly at center of adapter to ensure it is fully lock. 2. Connect the CI CARD Adapter into the COMMON INTERFACE port. 3. Insert the “CI or CI+ CARD”. Using the “CI or CI+ CARD” To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted. y If you do not insert the “CI or CI+ CARD,” some channels will display the message “Scrambled Signal”. y The pairing information containing a telephone number, the “CI or CI+ CARD” ID the Host ID and other information will be displayed in about 2~3 minutes. If an error message is displayed, please contact your service provider. y When the configuration of channel information has finished, the message “Updating Completed” is displayed, indicating the channel list is updated. ?NOTE x You must obtain a “CI or CI+ CARD” from a local cable service provider. x When removing the “CI or CI+ CARD”, carefully pull it out with your hands since dropping the “CI or CI+ CARD” may cause damage to it. x Insert the “CI or CI+ CARD” in the direction marked on the card. x The location of the COMMON INTERFACE slot may be different depending on the model. x “CI or CI+ CARD” is not supported in some countries and regions; check with your authorized dealer. x If you have any problems, please contact a service provider. x Insert the “CI or CI+ CARD” that supports the current antenna settings. The screen will be distorted or will not be seen. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 11 2011-4-28 13:04:42English - 12 How to view the e-Manual Screen Display 1 4 5 6 2 3 Basic Features Picture Menu Sound Menu } Index E Enter e Exit 1 Currently displayed video, TV Programme, etc. 2 The category list. Press ? or ? button to select category you want. 3 Displays the sub-menu list. Use the arrow buttons on your remote to move the cursor. Press ENTERE button to select the sub-menu you want. 4 } Blue (Index): Displays the index screen. 5 E Enter: Selects a category or sub-menu. 6 e Exit: Exit the e-Manual. How to toggle between an e-Manual topic and the corresponding OSD menu(s). Picture Picture Mode : Standard ? Backlight : 7 Contrast : 95 Brightness : 45 Sharpness : 50 Colour : 50 Tint (G/R) : G50/R50 Screen Adjustment E-MANUAL a Try Now Basic Features > Picture Menu (3/17) a Try Now b Home { Zoom } Index L Page e Exit ?This function is not enabled in some menus. Method 1 Method 2 1. If you want to use the menu that corresponds to an e-Manual topic, press the red button to select Try Now. 2. To return to the e-Manual screen, press the E-MANUAL button. 1. Press the ENTERE button when a topic is displayed. “Are you sure?” appears. Select Yes, and then press the ENTERE button. The OSD window appears. 2. To return to the e-Manual screen, press the E-MANUAL button. E-MANUAL You can find instructions about your TV’s features in the e-Manual in your TV. To use, press the E-MANUAL button on your remote. Move the cursor using the up/ down/right/left buttons to highlight a category, then a topic, and then press the ENTERE button. The e-Manual displays the page you want to see. You can also access it through the menu: O MENUm? Support ? e-Manual ? ENTERE ?To return to the e-Manual main menu, press the E-MANUAL button on the remote. ?You cannot use Try Now directly if the TV is set to an external input source. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 12 2011-4-28 13:04:45English - 13 Viewing the Contents Basic Features > Picture Menu (3/17) 2 3 4 5 a Try Now b Home { Zoom } Index L Page e Exit 1 1 Contents Area: Contains the topic contents, if you selected a sub-menu. To move previous or next page, press the ? / ? button. 2 Try Now: Displays the OSD menu that corresponds to the topic. To return to the e-Manual screen, press the E-MANUAL button. 3 Home: Moves to the e-Manual home screen. 4 Zoom: Magnifies a screen. You can scroll through the magnified screen by using ? / ? buttons. 5 L (Page): Moves to previous or next page. Using the Zoom mode UMove R Return Select the Zoom, and then press ENTERE to magnify the screen. You can scroll through the magnified screen by using the ? or ? buttons. ?To return to the screen to normal size, press the RETURN button. How to search for a topic on the index page ?This function may not be supported depending on the language. 1. If you want to search a keyword, press the blue button to select Index. 2. Press the ? or ? button to select a character order you want. 3. Press the ? or ? button to select a keyword you want to see, and then press the ENTERE button. 4. You can view the corresponding e-Manual instruction screen. ?To close the Index screen, press the RETURN button. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 13 2011-4-28 13:04:48English - 14 Installing the Wall Mount The wall mount kit (sold separately) allows you to mount the TV on the wall. For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount. Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own. Wall Mount Kit Specifications (VESA) Case A. Installing the SAMSUNG Wall-Mount Case B. Installing another company’s Wall-Mount 1 1 1 1 ?Wall mount kit is not supplied but sold separately. Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. When attaching to other building materials, please contact your nearest dealer. If installed on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal injury. ?NOTE x Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table below. x When purchasing our wall mount kit, a detailed installation manual and all parts necessary for assembly are provided. x Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications. x Do not use screws longer than the standard dimension, as they may cause damage to the inside of the TV set. x For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications, the length of the screws may differ depending on their specifications. x Do not fasten the screws too strongly, this may damage the product or cause the product to fall, leading to personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents. x Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions. x Do not exceed 15 degrees tilt when mounting this TV. Product Family inches VESA Spec. (A * B) Standard Screw Quantity LED-TV 19~22 75 X 75 M4 4 27 200 X 100 32~40 200 X 200 M8 46~60 400 X 400 65~75 600 X 400 Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on. It may result in personal injury due to electric shock. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 14 2011-4-28 13:04:49English - 15 Troubleshooting If the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply, visit “www.samsung.com,” then click on Support, or call Samsung customer service centre. Issues Solutions and Explanations The TV will not turn on. • Make sure the AC power cord is securely plugged in to the wall outlet and the TV. • Make sure the wall outlet is working. • Try pressing the POWER button on the TV to make sure the problem is not the remote. If the TV turns on, refer to “Remote control does not work” below. There is no picture/video. • Check cable connections (remove and reconnect all cables connected to the TV and external devices). • Set your external device’s (Cable/Set top Box, DVD, Blu-ray etc) video outputs to match the connections to the TV input. For example, if an external device’s output is HDMI, it should be connected to an HDMI input on the TV. • Make sure your connected devices are powered on. • Be sure to select the TV’s correct source by pressing the SOURCE button on the remote control. • Reboot the connected device by reconnecting the device’s power cable. The remote control does not work. • Replace the remote control batteries with the poles (+/–) in the right direction. • Clean the sensor’s transmission window on the remote. • Try pointing the remote directly at the TV from 5~6 feet away. The cable/set top box remote control doesn’t turn the TV on or off, or adjust the volume. • Program the Cable/Set top box remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Set user manual for the SAMSUNG TV code. ?You can keep your TV as optimum condition to upgrade the latest firmware on web site (samsung.com -> Support -> Downloads) by USB. ?This TFT LED panel uses a panel consisting of sub pixels which require sophisticated technology to produce. However, there may be a few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the product. Licence List of Features Excellent Digital Interface & Networking: With a built-in HD digital tuner, nonsubscription HD broadcasts can be viewed without a cable box / STB (Set-Top-Box) satellite receiver. My Downloads Allows you to play music files, pictures, and movies saved on a USB device. Anynet+(HDMI-CEC) Allows you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung TV’s remote. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 15 2011-4-28 13:04:50English - 16 Securing the TV to the Wall Caution: Pulling, pushing, or climbing onto the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure that your children do not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, resulting in serious injuries or death. Follow all safety precautions provided on the included Safety Flyer. For added stability, install the anti-fall device for safety purposes, as follows. To avoid the TV from falling 1. Put the screws into the clamps and firmly fasten them onto the wall. Confirm that the screws have been firmly installed onto the wall. ? You may need additional material such as an anchor depending on the type of wall. ? Since the necessary clamps, screws, and string are not supplied, please purchase these additionally. 2. Remove the screws from the centre back of the TV, put the screws into the clamps, and then fasten the screws onto the TV again. ? Screws may not be supplied with the product. In this case, please purchase the screws of the following specifications. ? Screw Specifications x For a 19 Inch LED TV: M4 3. Connect the clamps fixed onto the TV and the clamps fixed onto the wall with a strong string and then tie the string tightly. ? NOTE x Install the TV near to the wall so that it does not fall backwards. x It is safe to connect the string so that the clamps fixed on the wall are equal to or lower than the clamps fixed on the TV. x Untie the string before moving the TV. 4. Verify all connections are properly secured. Periodically check connections for any sign of fatigue for failure. If you have any doubt about the security of your connections, contact a professional installer. Storage and Maintenance ?If you remove the attached sticker on the TV screen, clean the residues and then watch TV. Do not spray water or a cleaning agent directly onto the product. Any liquid that goes into the product may cause a failure, fire, or electric shock. Clean the product with a soft cloth dapped in a small amount of water. Wall [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 16 2011-4-28 13:04:52English - 17 Specifications Display Resolution 1360 X 768 Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 10°C to 40°C (50°F to 104°F) 10% to 80%, non-condensing -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) 5% to 95%, non-condensing TV System Analogue: B/G, D/K, L, I (Depending on your country selection) Digital: DVB-T/DVB-C Colour/Video System Analogue: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Sound System BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC HDMI IN Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits. Model Name UE19D4000 / UE19D4010 / UE19D4020 Screen Size 19 inches (47cm) Sound (Output) 3 W X 2 Dimensions (WxDxH) Body With stand 455.4 X 29.9 X 285.6 (mm) 455.4 X 144.8 X 339.5 (mm) Weight Without Stand With Stand 3.1 kg 3.4 kg ?Design and specifications are subject to change without prior notice. ?For information about power supply, and more about power consumption, refer to the label attached to the product. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 17 2011-4-28 13:04:53Français - 2 Pour plus d'informations sur l'utilisation du manuel électronique(P.12) Les figures et illustrations contenues dans ce mode d’emploi sont fournies pour référence uniquement. Elles peuvent différer de l’aspect réel du produit. La conception et les spécifications du produit sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Informations importantes relatives à la garantie de votre téléviseur (format d'affichage) 1. Les fonctions relatives à la télévision numérique (DVB) ne sont disponibles que dans les pays ou régions où des signaux terrestres numériques de type DVB-T (MPEG2 et MPEG4 AVC) sont diffusés ou dans lesquels vous avez accès à un service de télévision par câble compatible DVB-C (MPEG2 et MPEG4 AAC). Consultez votre distributeur local pour connaître les possibilités en matière de réception des signaux DVB-T ou DVB-C. 2. DVB-T est la norme du consortium européen DVB pour la diffusion de signaux terrestres de télévision numérique. La norme DVB-C est, quant à elle, prévue pour la diffusion des signaux de télévision numérique par câble. Certaines fonctions particulières, telles que le guide électronique des programmes (Electric Program Guide - EPG) ou encore la vidéo à la demande (Video On Demand - VOD), ne sont toutefois pas incluses dans cette spécification. Dès lors, elles ne seront pas traitées pour l’instant. 3. Bien que ce téléviseur soit conforme aux dernières normes DVB-T et DVB-C (août 2008), il n’est pas garanti qu’il soit compatible avec les futures diffusions de signaux numériques terrestres DVB-T et par câble DVB-C. 4. En fonction du pays ou de la région où vous vous trouvez, certains opérateurs de télévision par câble peuvent facturer des frais supplémentaires pour un tel service. Il se peut également que vous deviez accepter les termes et conditions de ces sociétés. 5. Il se peut que certaines fonctions de TV numérique ne soient pas disponibles dans certains pays ou certaines régions et que la réception des signaux DVB-C ne soit pas correcte avec tous les opérateurs. 6. Pour plus d’informations, contactez votre service client Samsung. ? Les différentes méthodes de diffusion adoptées en fonction des pays peuvent affecter la qualité de réception du téléviseur. Vérifiez le fonctionnement du téléviseur chez votre revendeur agréé SAMSUNG ou contactez le centre d’appel de Samsung pour savoir s’il est possible d’en améliorer les performances en reconfigurant les réglages. Avertissement d’image fixe Evitez d'afficher sur l'écran des images fixes (telles que des photos au format JPEG) ou des éléments d'images fixes (tels que des logos de programmes TV, un format d'image 4:3 ou panoramique, des bandeaux d'actualités ou d'informations boursières au bas de l'écran, etc.). L'affichage permanent d'images fixes risque, en effet, d'entraîner l'apparition d'images fantôme à l'écran, ce qui peut se traduire par une dégradation de la qualité d'image. Pour atténuer les risques, suivez scrupuleusement les recommandations suivantes : • Evitez d’afficher le même canal de télévision pendant de longues périodes. • Essayez toujours d’afficher l’image en plein écran ; pour obtenir une correspondance optimale, utilisez le menu de format d’image du téléviseur. • Réduisez les valeurs de luminosité et de contraste sur le minimum requis pour obtenir la qualité d’image souhaitée. L’utilisation de valeurs trop élevées risque d’accélérer le processus de brûlure. • Utilisez fréquemment toutes les fonctions du téléviseur conçues pour réduire le phénomène de rémanence et la brûlure d’écran. Pour plus d’informations à ce sujet, consultez la section appropriée du mode d’emploi. Sécurisation de l’espace d’installation Maintenez les distances requises entre le produit et les autres objets (par exemple, les murs) afin de garantir une ventilation adaptée. Le non-respect de ces distances peut provoquer un incendie ou un problème au produit en raison d’une augmentation de la température interne de celui-ci. ? Lors de l’utilisation d’un pied ou d’un support mural, utilisez uniquement les pièces fournies par Samsung Electronics. • L’utilisation de pièces fournies par un autre fabricant peut occasionner un problème au niveau du produit ou la chute de celui-ci, ce qui pourrait vous blesser. ? L’aspect peut varier en fonction du produit. ? Soyez prudent lorsque vous touchez le téléviseur, car certaines parties peuvent être brûlantes. Installation avec un pied. Installation avec un support de montage mural. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Instructions de mise au rebut de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l'Union Européenne et dans d'autres pays européens pratiquant la collecte sélective de déchets) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques pour l'environnement et la santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et consulter les conditions générales du contrat d'achat. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Élimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays de l'Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.) Le symbole sur la pile, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la pile ou l'accumulateur contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les piles ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et de favoriser la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des piles et accumulateurs. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 2 2011-4-28 13:04:54Français - 3 Accessories ?Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur. S’il manque des éléments, contactez votre revendeur. ?La couleur et la forme des éléments peuvent varier en fonction du modèle. ?Les câbles qui ne se trouvent pas dans le contenu de l'emballage peuvent être achetés séparément. ATTENTION: INSEREZ FERMEMENT DE MANIERE A CE QU'IL NE SE DETACHE PAS y Télécommande et piles (AAA x 2) y Instructions d’utilisation y Carte de garantie / Manuel de sécurité (non disponible dans certains pays) y Câble d’alimentation y Chiffon de nettoyage y Adaptateur Composant / AV y Adaptateur Scart y Adaptateur de carte CI ?Des frais d'administration peuvent vous être facturés si : (a) un technicien intervient à votre demande et que le produit ne comporte aucun défaut (c.-à-d; si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation) (b) vous amenez le produit dans un centre de réparation alors qu'il ne comporte aucun défaut (c.-à-d; si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation) ?Le montant de ces frais d'administration vous sera signifié avant la réalisation de toute prestation ou visite à domicile. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 3 2011-4-28 13:04:55Français - 4 Présentation du panneau de commande ?La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. Panneau de configuration Haut-parleurs Capteur de la télécommande Dirigez la télécommande vers ce point du téléviseur. Témoin d’alimentation Clignote, puis s'arrête lorsque le téléviseur est allumé. S'allume en mode Veille. SOURCEE Bascule entre toutes les sources d'entrée disponibles. Dans le menu à l'écran, utilisez ce bouton de la même façon que le bouton ENTERE de la télécommande. MENU Affiche un menu à l'écran (ou OSD) reprenant les fonctions de votre téléviseur. Y Permet de régler le volume. Dans le menu à l'écran, utilisez les boutons Y de z la même façon que les boutons ? et ? de la télécommande. zPermet de modifier les chaînes. Dans le menu à l'écran, utilisez les boutons de la même façon que les boutons ? et ? de la télécommande. P (Alimentation) Permet d’allumer et éteindre la télévision. Mode Veille Ne laissez pas le téléviseur en mode Veille pendant de longues périodes (lorsque vous partez en vacances, par exemple). L’appareil consomme toujours une petite quantité d’énergie, même lorsque le bouton marche/arrêt est en position Off. Il est préférable de débrancher le cordon d’alimentation. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 4 2011-4-28 13:04:56Français - 5 Présentation de la télécommande ?Ceci est une télécommande spéciale destinée aux malvoyants. Elle dispose de points Braille sur les boutons Power, Channel et Volume. A B C D P.MODE SRS E-MANUAL AD/SUBT. CONTENT DUAL I-II HDMI Permet d’allumer et éteindre la télévision. Permet d’afficher et de sélectionner les sources vidéo disponibles. Permet de sélectionner directement le mode HDMI. Permet de revenir à la chaîne précédente. Permet de couper temporairement le son. Permet de changer de chaîne. Affiche la liste des chaînes à l’écran. Permet d’afficher le Guide électronique des programmes (EPG). Permet d’afficher des informations sur l’écran du téléviseur. Permet de quitter le menu. Appuyez pour atteindre les chaînes directement. Permet de régler le volume. Choisissez Teletext Activé, Double, Mix ou ARRET. Permet d’afficher le menu principal à l’écran. Permet de sélectionner rapidement les fonctions fréquemment utilisées. Affiche les fonctions Mon contenu, Regarder la TV et Source. Permet de revenir au menu précédent. Permettent de sélectionner des éléments de menu à l’écran et de modifier les valeurs des menus. Boutons utilisés dans les menus Liste des chaînes, Gestion chaînes, Mon contenu etc. Ces boutons ont des fonctions spécifiques. Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel électronique. P.MODE: permet de sélectionner le mode image. SRS: sélectionne le mode SRS TruSurround HD. DUAL I-II: permet de sélectionner le mode son Dual. E-MANUAL: affiche le Guide e-Manual. P.SIZE: permet de sélectionner le format de l'image. AD: sélection de la description audio. (Non disponible dans tous les pays) SUBT.: permet d'afficher les sous-titres numériques. Installation des piles (type de pile : AAA) [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 5 2011-4-28 13:04:57Français - 6 Raccordement à une antenne Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, des réglages de base s’effectuent de manière automatique. ?Préréglage : connexion du câble d’alimentation et de l’antenne. Plug & Play (configuration initiale) Lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois, plusieurs invites s’affichent pour vous aider à configurer les réglages de base. Appuyez sur le bouton POWERP. Plug & Play est disponible uniquement si la source Entrée est définie sur TV. ?Pour revenir à l'étape précédente, appuyez sur le bouton rouge. 1 Choix d’une langue Appuyez sur le bouton ? ou ?, puis sur ENTERE. Sélectionnez la langue de votre choix pour le menu à l'écran. P POWER 2 Sélection du mode Enr. démo ou Util. domicile Appuyez sur le bouton ? ou ?, puis sur ENTERE. Sélectionnez le mode Util. domicile. Le mode Enr. démo est prévu pour un usage en magasin. Pour rétablir les paramètres du téléviseur de Enr. démo à Util. domicile (standard): appuyez sur le bouton Volume du téléviseur. Lorsque le menu OSD du volume s'affiche, appuyez pendant 5 secondes sur le bouton MENU. Enr. démo est disponible uniquement pour une exposition en magasin. Si vous sélectionnez cette option, plusieurs fonctions ne sont pas disponibles. Sélectionnez Util. domicile lorsque vous regardez le téléviseur à la maison. 3 Sélection d'un pays Appuyez sur le bouton ? ou ?, puis sur ENTERE. Sélectionnez le pays de votre choix. ?Après la sélection du pays dans le menu Pays, certains modèles peuvent demander, en plus, le code PIN. ?Lors de l'entrée du code PIN, 0-0-0-0 n'est pas disponible. ?L’option peut varier en fonction du pays. 4 Réglage du Mode Horloge Réglez le Mode Horloge automatiquement ou manuellement. Auto.: Sélectionnez le fuseau horaire dans lequel vous vous trouvez. (en fonction du pays) Manuel: Vous permet de définir manuellement la date et l’heure actuelles. 5 Sélection d'une antenne Appuyez sur le bouton ? ou ?, puis sur ENTERE. Permet de sélectionner le signal de diffusion souhaité. 6 Sélection d'une chaîne Appuyez sur le bouton ? ou ?, puis sur ENTERE. Sélectionnez la source de chaîne à mémoriser. Lors du réglage de la source d'antenne sur Câble, une fenêtre s'affiche pour vous permettre d'attribuer des valeurs numériques (fréquences) aux chaînes. Pour plus d'informations, reportez-vous à Canal ? Recherche automatique. Appuyez sur le bouton ENTERE à tout moment pour interrompre la mémorisation. 7 Profitez de votre téléviseur. Sélectionnez Regarder TV. Appuyez sur le bouton ENTERE. Si vous souhaitez réinitialiser cette fonction... Vous devez à nouveau sélectionner Plug & Play (MENU ? Système) chez vous, bien que vous l’ayez fait en magasin. Sélectionnez Système - Plug & Play (Configuration initiale). Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Le code PIN par défaut est “0-0-0-0” (excepte France) Si vous souhaitez modifier le code PIN, utilisez la fonction Modifier PIN. ?Si vous avez oublié le code PIN, appuyez sur les boutons de la télécommande dans l’ordre suivant, ce qui remet le code PIN à “0-0-0-0” (France: “1-1-1-1”): POWER (arrêt) ? MUTE ? 8 ? 2 ? 4 ? POWER (marche). Câble Antenne VHF/UHF ou Panneau arrière du téléviseur [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 6 2011-4-28 13:04:58Français - 7 Connexion à un périphérique AV ¦ Périphériques disponibles : DVD, Lecteur Blu-ray, décodeur câble HD, récepteur satellite HD (boîtier décodeur), magnétoscope, système audio numérique, amplificateur, home cinéma DVD, PC HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Connexion HDMI, HDMI/DVI Utilisation d’un câble HDMI/DVI : connexion HD (jusqu’à 1080p) ?HDMI IN 1(DVI), 2, PC/DVI AUDIO IN x Pour une meilleure qualité d'image et de son, effectuez la connexion au moyen d'un câble HDMI. x Un câble HDMI prend en charge les signaux vidéo et audio numériques, et ne nécessite aucun câble audio. – Pour connecter le téléviseur à un appareil numérique dépourvu de sortie HDMI, utilisez une prise HDMI/DVI et des câbles audio. x Il se peut que l'affichage soit médiocre, voire inexistant, ou que le son soit de mauvaise qualité si un périphérique externe connecté au téléviseur utilise un mode HDMI d'une ancienne version. Dans ce cas, demandez au fabricant du périphérique externe de vous communiquer la version HDMI et, dans l'hypothèse où elle serait obsolète, demandez-lui une mise à niveau. x Veillez à utiliser un câble HDMI de maximum 14 mm de diamètre. x Veillez également à acheter un câble HDMI certifié. Dans le cas contraire, il se peut que l'écran n'affiche aucune image ou qu'une erreur de connexion se produise. x Il est recommandé d'employer un câble HDMI haut débit de base ou un câble possédant une fiche Ethernet. Ce produit ne prend pas en charge la fonction Ethernet via HDMI. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 7 2011-4-28 13:04:58Français - 8 AUDIO OUT R-AUDIO-L VIDEO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y COMPONENT OUT EXT W R G R B W R G R B R W R W Y Y Connexion à composantes Connexion AV Connexion SCART Utilisation d’un câble Composante (jusqu’à 1080p) ou Audio / Vidéo (480i uniquement) et utilisation d’un câble Péritel ?En mode Ext., la sortie DTV prend uniquement en charge les signaux audio et vidéo MPEG SD. ?Pour obtenir une qualité d’image optimale, il est préférable d’opter pour la connexion Composante (plutôt que la connexion A/V). [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 8 2011-4-28 13:05:00Français - 9 Connexion entre un PC et un périphérique audio ¦ Périphériques disponibles : système audio numérique, amplificateur, système home cinéma DVD OPTICAL Connexion audio Connexion de Casque Utilisation d'un câble optique (numérique) ou d'une sortie casque ?DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x Lorsqu’un système audio numérique est connecté à la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), diminuez le volume du téléviseur et du système. x Le mode audio 5.1 est disponible uniquement si le téléviseur est relié à un dispositif externe prenant en charge ce mode. x Lorsque le récepteur ( home cinéma) est activé, vous pouvez écouter le son sortant de la prise optique du téléviseur. Lorsque le téléviseur reçoit un signal DTV, il envoie du son 5.1 canaux au récepteur du système home cinéma. Si la source est un composant numérique (par exemple, un lecteur DVD, un lecteur Blu-ray, un décodeur câble ou un récepteur satellite) connecté au téléviseur en HDMI, le récepteur home cinéma émet uniquement du son sur 2 canaux. Pour obtenir du son en mode 5.1 canaux, connectez directement la prise de sortie audio numérique du lecteur DVD, du lecteur Blu-Ray, du décodeur câble ou du décodeur satellite à un amplificateur ou un système home cinéma. ?Ecouteurs H: vous pouvez brancher vos écouteurs sur la prise casque du téléviseur. Lorsque le casque est branché, les enceintes intégrées n’émettent plus de son. x La fonction Son peut être limitée lorsque des écouteurs sont connectés au téléviseur. x Le volume des écouteurs et celui du téléviseur sont réglés séparément. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 9 2011-4-28 13:05:01Français - ¦ Utilisation d'un câble HDMI ou HDMI vers DVI/D-Sub ?En fonction du PC, la connexion à l'aide du câble HDMI peut ne pas être prise en charge. ?Un câble HDMI prend en charge les signaux vidéo et audio numériques, et ne nécessite aucun câble audio. AUDIO OUT AUDIO OUT DVI OUT PC OUT HDMI OUT Connexion PC Modes d’affichage (Entrées D-Sub et HDMI/DVI) La résolution optimale est de 1360 x 768 à 60 Hz. Mode Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Fréquence d'horloge pixels (MHz) Polarité de synchronisation (H/V) IBM 640 x 350 31,469 70,086 25,175 + / - 720 x 400 31,469 70,087 28,322 - / + MAC 640 x 480 35,000 66,667 30,240 - / - 832 x 624 49,726 74,551 57,284 - / - VESA DMT 640 x 480 31,469 59,940 25,175 - / - 37,861 72,809 31,500 - / - 37,500 75,000 31,500 - / - 800 x 600 37,879 60,317 40,000 + / + 48,077 72,188 50,000 + / + 46,875 75,000 49,500 + / + 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 - / - 56,476 70,069 75,000 - / - 60,023 75,029 78,750 + / + 1360 x 768 47,712 60,015 85,500 + / + ?REMARQUE x Dans le cas d’une connexion avec câble HDMI/DVI, vous devez utiliser la prise HDMI IN 1(DVI). x Le mode entrelacé n’est pas pris en charge. x Le téléviseur peut fonctionner de façon anormale si le format vidéo sélectionné n’est pas standard. x Les modes Séparé et Composite sont pris en charge. Le mode SOG (Sync On Green) n’est pas pris en charge. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 10 2011-4-28 13:05:05Français - Changement de la source d'entrée ¦ Liste Source Permet de sélectionner le téléviseur ou d’autres sources d’entrée externes (telles qu’un lecteur DVD, un lecteur Blu-ray, un décodeur câble ou un récepteur décodeur) connectées au téléviseur. ¦ TV / Ext. / PC / AV / Composant / HDMI1/DVI / HDMI2 / USB ? Les entrées connectées sont mises en surbrillance dans la Liste Source. ? Pour afficher les périphériques connectés uniquement, accédez à la fonction Connecté à l'aide du bouton ? ou ?. ? Ext. et PC restent toujours activés. ? Si les périphériques externes connectés ne sont pas mis en surbrillance, appuyez sur le bouton rouge. Le téléviseur lance une recherche des périphériques connectés. Utilisation de la fonction Modif. Nom Dans Source, appuyez sur le bouton TOOLS. Vous pouvez ensuite définir le nom de la source d'entrée externe de votre choix. ¦ VCR / DVD / Décodeur Cab. / Décodeur sat. / Décodeur PVR / Récepteur AV / Jeu / Caméscope / PC / DVI PC / Périph. DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Nommez le périphérique connecté aux prises d’entrée pour faciliter la sélection de la source d’entrée. ? Lorsque vous connectez un PC au port HDMI IN 1(DVI) avec un câble HDMI, vous devez définir le téléviseur en mode PC sous Modif. Nom. ? Lorsque vous connectez un PC au port HDMI IN 1(DVI) avec un câble HDMI vers DVI, vous devez définir le téléviseur en mode DVI PC sous Modif. Nom. ? Lorsque vous connectez un périphérique AV au port HDMI IN 1(DVI) avec un câble HDMI vers DVI, vous devez définir le téléviseur en mode Périph. DVI sous Modif. Nom. Informations Vous pouvez afficher des informations détaillées sur le périphérique externe sélectionné. ?Pour obtenir la meilleure connexion câblée possible avec cet appareil, utilisez des câbles dont le diamètre ne dépasse pas la valeur maximale indiquée ci-dessous. x Epaisseur maximale : 0,55 pouce (14 mm) Connexion à un port COMMON INTERFACE Connexion de l'adaptateur de carte CI Connectez l'adaptateur comme indiqué sur la droite. Pour connecter l'adaptateur de carte CI, procédez comme suit : ?Assurez-vous d'avoir connecté l'adaptateur avant de fixer le téléviseur sur un mur. 1. Insérez l'adaptateur de carte CI dans les deux trous du produit 1. ? Deux trous sont présents à l'arrière du téléviseur. Ils sont situés à proximité du port COMMON INTERFACE. ? Appuyez fermement au centre de l’adaptateur pour s’assurer qu’il est bien inséré. 2. Reliez l'adaptateur de CARTE CI au port COMMON INTERFACE. 3. Insérez la "CARTE CI ou CI+". Utilisation de la "CARTE CI ou CI+" Pour regarder les chaînes payantes, la carte CI ou CI+ doit être insérée. y Si vous ne l'insérez pas, certaines chaînes afficheront le message "Signal brouillé". y Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l'ID de la carte CI ou CI+, l'ID de l'hôte et d'autres informations s'afficheront après 2 ou 3 minutes. Si un message d'erreur s'affiche, contactez votre fournisseur de service. y Lorsque la configuration des informations sur les canaux est terminée, le message "Mise à jour terminée" s'affiche, indiquant que la liste des chaînes est mise à jour. ?REMARQUE x Vous devez vous procurer une "Carte CI ou CI+" auprès d’un câblo-opérateur local. x Lorsque vous sortez la "Carte CI ou CI+", tirez-la délicatement avec vos doigts. Une chute pourrait l’endommager. x Insert the “CI or CI+ CARD” that supports the current antenna settings. x L'emplacement de la fente COMMON INTERFACE peut varier en fonction du modèle. x La "Carte CI ou CI+" n’est pas prise en charge dans certains pays et certaines régions ; vérifiez auprès de votre revendeur agréé. x Si vous rencontrez des problèmes, contactez le prestataire de service. x Insérez la carte d'interface commune (CI ou CI+ CARD), qui prend en charge les paramètres actuels de l'antenne. L'image sera déformée, voire invisible. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 11 2011-4-28 13:05:06Français - Consultation du e-Manual Affichage 1 4 5 6 2 3 Fonctions de base Menu Image Menu Son } Index E Entrer e Quitter 1 Vidéo, programme télévisé, etc actuellement affiché. 2 Liste des catégories. Appuyez sur le bouton ? ou ? pour sélectionner la catégorie de votre choix. 3 Affiche la liste des sous-menus. Utilisez les touches fléchées de votre télécommande pour déplacer le curseur. Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner le sous-menu de votre choix. 4 } Bleu (Index) : affiche l'écran d'index. 5 E Entrer : sélectionne une catégorie ou un sousmenu. 6 e Quitter : permet de quitter le e-Manual. Comment basculer entre une rubrique du e-Manual et le(s) menu(s) correspondant(s) affiché(s) à l'écran Image Mode Image : Standard ? Rétroéclairage : 7 Contraste : 95 Luminosité : 45 Netteté : 50 Couleur : 50 Teinte (V/R) : G50/R50 Réglage de l’écran E-MANUAL a Essayer Fonctions de base > Menu Image (3/17) a Essayer b Accueil { Zoom } Index L Page e Quitter ?Cette fonction n’est pas disponible dans certains menus. Méthode 1 Méthode 2 1. Si vous souhaitez utiliser le menu correspondant à une rubrique du e-Manual, appuyez sur le bouton rouge afin de sélectionner l'option Essayer. 2. Pour revenir à l'écran du e-Manual, appuyez sur le bouton E-MANUAL. 1. Appuyez sur le bouton ENTERE lorsqu'une rubrique s'affiche. Le message "Exécuter?" s'affiche. Sélectionnez Oui, puis appuyez sur le bouton ENTERE. La fenêtre des menus à l'écran s'affiche. 2. Pour revenir à l'écran du e-Manual, appuyez sur le bouton E-MANUAL. E-MANUAL Vous trouverez des instructions sur les caractéristiques de votre téléviseur dans le e-Manual de ce dernier. Pour l'utiliser, appuyez sur le bouton E-MANUAL de votre télécommande. Déplacez le curseur à l'aide des boutons Haut/Bas/Gauche/Droite afin de mettre en surbrillance une catégorie, puis une rubrique. Appuyez ensuite sur le bouton ENTERE. Le e-Manual affiche la page souhaitée. Vous pouvez également y accéder via le menu : O MENUm? Assistance ? e-Manual ? ENTERE ?Pour revenir au menu principal du e-Manual, appuyez sur le bouton E-MANUAL de la télécommande. ?La fonction Essayer n'est pas directement disponible si le téléviseur est défini avec une source d'entrée externe. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 12 2011-4-28 13:05:08Français - Affichage du contenu Fonctions de base > Menu Image (3/17) 2 3 4 5 a Essayer b Accueil { Zoom } Index L Page e Quitter 1 1 Zone de contenu : Inclut le contenu d'une rubrique, si vous avez sélectionné un sous-menu. Pour accéder à la page précédente ou suivante, appuyez sur le bouton ? / ?. 2 Essayer: affiche le menu à l’écran, associé à la rubrique. Pour revenir à l’écran du e-Manual, appuyez sur le bouton E-MANUAL. 3 Accueil: permet d'accéder à l'écran d'accueil du e-Manual. 4 Zoom: Magnifies a screen. Pour parcourir l'écran agrandi, utilisez les boutons ?/?. 5 L (Page): permet de passer à la page précédente ou suivante. Utilisation du mode Zoom UMove R Return Sélectionnez l'option Zoom souhaitée, puis appuyez sur ENTERE pour agrandir l'écran. Pour parcourir l'écran agrandi, utilisez le bouton ? ou ?. ?Pour revenir à un affichage normal de l'écran, appuyez sur le bouton RETURN. Recherche d'une rubrique dans la page d'index ?Cette fonction n’est peut-être pas prise en charge dans cette langue. 1. Si vous souhaitez rechercher un mot-clé, appuyez sur le bouton bleu afin d’ouvrir l’écran Index. 2. Appuyez sur le bouton ? ou ? pour sélectionner l’ordre des caractères de votre choix. 3. Appuyez sur le bouton ? ou ? pour sélectionner le mot-clé à afficher et appuyez ensuite sur ENTERE. 4. Vous accédez alors à l’écran d’instructions correspondant du manuel électronique. ?Pour fermer l’écran Index, appuyez sur le bouton RETURN. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 13 2011-4-28 13:05:09Français - Installation du support mural Les éléments du support mural (vendus séparément) permettent de fixer le téléviseur au mur. Pour plus d’informations sur l’installation du support mural, reportez-vous aux instructions fournies avec les éléments du support mural. Faites appel à un technicien pour installer la fixation murale. Si vous choisissez d’effectuer vous-même l’installation murale, Samsung Electronics ne saurait être tenue responsable des éventuels dommages matériels ou des éventuelles blessures dont vous, ou d’autres personnes, pourriez être victimes. Caractéristiques du kit de fixation murale (VESA) Cas A. Installation du dispositif de fixation murale SAMSUNG Cas B. Installation du support mural d'un autre fabricant 1 1 1 1 ?Le kit de fixation murale est vendu séparément. Installez votre fixation murale sur un mur solide perpendiculaire au sol. Si vous souhaitez la fixer sur d’autres matériaux de construction, veuillez prendre contact avec votre revendeur le plus proche. Si vous l’installez au plafond ou sur un mur non droit, la fixation risque de tomber et de provoquer de graves blessures. ?REMARQUE x Les dimensions standard pour tous les kits de fixation murale sont indiquées dans le tableau ci-dessous. x Le kit de fixation murale s’accompagne d’un manuel d’installation détaillé et de toutes les pièces nécessaires au montage. x N’utilisez pas de vis plus longues que la dimension standard, car elles pourraient endommager l’intérieur du téléviseur. x N’utilisez pas de vis non conformes aux spécifications des vis VESA standard. x Pour les fixations murales non conformes aux spécifications des vis VESA standard, la longueur des vis peut varier, selon leurs caractéristiques. x Ne serrez pas trop les vis ; cela pourrait, en effet, endommager le produit ou provoquer sa chute, entraînant des blessures. Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d’accident. x Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou toute blessure corporelle dans le cas de l’utilisation d’une fixation murale non-VESA ou non spécifiée, ou si l’utilisateur ne suit pas les instructions d’installation du produit. x Lors du montage, l’inclinaison du téléviseur ne doit pas dépasser 15 degrés. Famille de produits pouces Spéc. VESA (A * B) Vis standard Quantité Téléviseur-LED 19~22 75 X 75 M4 4 27 200 X 100 32~40 200 X 200 M8 46~60 400 X 400 65~75 600 X 400 N’installez pas votre kit de fixation murale lorsque le téléviseur est allumé. Vous risqueriez de vous électrocuter. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 14 2011-4-28 13:05:11Français - Résolution des problèmes En cas de problème, consultez d’abord la liste des problèmes potentiels et des solutions. Si aucune de ces astuces de dépannage ne s’applique à votre problème, rendez-vous sur le site www.samsung.com, puis cliquez sur Assistance ou contactez le service clientèle de Samsung. Problèmes Solutions et explications Le téléviseur ne s'allume pas. • Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur. • Vérifiez que la prise murale est opérationnelle. • Essayez d'appuyer sur le bouton POWER du téléviseur pour vous assurer que le problème n'est pas dû à la télécommande. Si le téléviseur s'allume, reportez-vous au problème "La télécommande ne fonctionne pas" ci-après. Aucune image/vidéo n'est affichée. • Vérifiez le raccordement des câbles (retirez tous les câbles connectés au téléviseur et aux appareils externes, puis rebranchez-les). • Réglez les sorties vidéo de votre périphérique externe (décodeur câble/boîtier décodeur, DVD, Blu-ray, etc.) pour faire correspondre les connexions à l'entrée du téléviseur. Par exemple, si la sortie d'un périphérique externe est HDMI, vous devez établir une connexion avec une entrée HDMI du téléviseur. • Vérifiez que les appareils connectés sont sous tension. • Veillez à sélectionner la source appropriée du téléviseur en appuyant sur la touche SOURCE de la télécommande. • Redémarrez le périphérique connecté en rebranchant le câble d'alimentation du périphérique. La télécommande ne fonctionne pas. • Vérifiez que la polarité (+/–) des piles de la télécommande est respectée. • Nettoyez la lentille de la télécommande. • Essayez de diriger directement la télécommande vers le téléviseur à une distance de 1,5 à 1,8 m. La télécommande du décodeur câble /boîtier décodeur ne permet pas d'allumer ou d'éteindre le téléviseur, ni de régler le volume. • Programmez la télécommande du décodeur câble/boîtier décodeur de telle sorte qu'elle puisse commander le téléviseur. Consultez le mode d'emploi du décodeur câble/boîtier décodeur pour obtenir le code du téléviseur SAMSUNG. ?Vous pouvez maintenir votre téléviseur dans des conditions optimales en le mettant à niveau avec le dernier micrologiciel (samsung.com -> Assistance -> Téléchargements) par le biais d'un périphérique USB. ?Ce téléviseur LED TFT est équipé d'un écran constitué de sous-pixels dont la fabrication nécessite une technologie sophistiquée. Il se peut toutefois que quelques points clairs ou sombres apparaissent à l'écran. Ils n'ont aucune incidence sur la performance du produit. License Liste des fonctions Interface numérique et réseau excellents : Avec un syntoniseur numérique HD intégré, le visionnage des émissions HD sans abonnement ne nécessite pas de décodeur câble/récepteur satellite (boîtier décodeur). Mon contenu Vous permet de lire des fichiers audio et des images sauvegardés sur un périphérique USB. Anynet+ (HDMI-CEC) Vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles Anynet+ à l'aide de votre télécommande Samsung. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 15 2011-4-28 13:05:11Français - Fixation du téléviseur au mur Attention: si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Veillez notamment à ce que vos enfants ne se suspendent pas au téléviseur, ni ne le déséquilibrent, car cela pourrait le faire basculer et occasionner des blessures graves, voire entraîner la mort. Respectez toutes les précautions de sécurité indiquées dans la brochure relative à la sécurité. Pour une stabilité accrue, installez le dispositif antichute comme indiqué ci-après. Pour éviter toute chute du téléviseur 1. Placez les vis dans les colliers et fixez-les fermement au mur. Assurez-vous que les vis ont été fermement fixées au mur. ? En fonction du type de mur, il est possible que vous ayez besoin de matériel supplémentaire, tel que des chevilles. ? Les colliers, vis et chaînettes n’étant pas fournis, vous devez les acheter séparément. 2. Retirez les vis situées sur la partie centrale arrière du téléviseur, placez-les dans les colliers, puis fixez-les à nouveau sur le téléviseur. ? Il se peut que les vis ne soient pas fournies avec le produit. Dans ce cas, achetez des vis présentant les caractéristiques suivantes. ? Caractéristiques des vis x Pour un téléviseur de 19 pouces: M4 3. Reliez les colliers fixés au téléviseur et ceux fixés sur le mur à l’aide de chaînettes, puis attachez-les fermement. ? REMARQUE x Placez le téléviseur à proximité du mur afin qu’il ne bascule pas vers l’arrière. x Il est recommandé de placer la chaînette de façon à ce que les colliers fixés au mur soient placés à la même hauteur ou plus bas que ceux fixés au téléviseur. x Détachez la chaînette avant de déplacer le téléviseur. 4. Vérifiez que toutes les connexions sont fixées correctement. Vérifiez régulièrement que les connexions ne présentent aucun signe d’usure. Si vous avez un doute quant à la sécurité des connexions, contactez un installateur professionnel. Stockage et entretien ?Si vous enlevez l'autocollant appliqué sur l'écran du téléviseur, éliminez les traces puis nettoyez le téléviseur. Ne vaporisez pas d’eau ni d’agent nettoyant directement sur le produit. Tout liquide qui entre dans le produit peut engendrer une défaillance, un incendie ou une électrocution. Nettoyez le produit à l’aide d’un chiffon doux imprégné d’une petite quantité d’eau. Mur [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 16 2011-4-28 13:05:13Français - Specifications Résolution de l’affichage 1360 X 768 Conditions ambiantes Température en service Humidité en fonctionnement Température de stockage Humidité sur le lieu de stockage 10°C à 40°C (50°F à 104°F) 10% à 80%, sans condensation -20°C à 45°C (-4°F à 113°F) 5% à 95%, sans condensation Système TV Analogique: B/G, D/K, L, I (en fonction du pays sélectionné) Numérique: DVB-T/DVB-C Système de couleur/vidéo Analogique: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Numérique: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Système Sonore BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC HDMI IN Vidéo: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p Audio: PCM linéaire sur deux voies 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits. Nom du modèle UE19D4000 / UE19D4010 / UE19D4020 Taille de l’écran 19 pouce (47cm) Son (Sortie) 3 W X 2 Dimensions (L x P x H) Corps Avec socle 455,4 X 29,9 X 285,6 (mm) 455,4 X 144,8 X 339,5 (mm) Poids Sans socle Avec socle 3,1 kg 3,4 kg ?La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. ?Pour plus d’informations sur les caractéristiques d’alimentation et de consommation électrique, reportez-vous à l’étiquette fixée au produit. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 17 2011-4-28 13:05:14Deutsch - 2 Weitere Informationen zur Verwendung des e-Manuals (S. 12) Die Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur zur Information und können vom tatsächlichen Aussehen des Geräts abweichen. Änderungen an Ausführung und technischen Daten vorbehalten. Wichtige Garantieinformationen zum Bildschirmformat des Fernsehers 1. Die Funktionalitäten für Digitalfernsehen (DVB) stehen nur in Ländern/Regionen zur Verfügung, in denen digitale terrestrische DVB-T-Signale (MPEG2 und MPEG4 AVC) gesendet werden oder in denen Sie Zugang zu einem kompatiblen Kabelfernsehdienst mit DVB-C (MPEG2 und MPEG4 AAC) haben können. Fragen Sie Ihren örtlichen Händler, wenn Sie Informationen über die Verfügbarkeit von DVB-T oder DVB-C in Ihrer Gegend benötigen. 2. DVB-T ist der Standard des europäischen DVB-Konsortiums für die terrestrische Versorgung mit digitalem terrestrischem Fernsehen, und DVB-C ist das Konsortium für die Versorgung mit digitalem Kabelfernsehen. Allerdings werden manche Unterscheidungsmerkmale wie EPG (elektrische Programmzeitschrift), VOD (Video on Demand) usw. in dieser Spezifikation nicht berücksichtigt. Deshalb können sie zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht eingesetzt werden. 3. Zwar hält dieses Fernsehgerät die aktuellen Standards der DVB-T- und DVB-C-Spezifikationen [Version August 2008] ein, aber es kann nicht garantiert werden, dass die Kompatibilität mit zukünftigen digitalen terrestrischen DVB-T und DBV-C-Signalen gewahrt bleibt. 4. In Abhängigkeit von den Ländern/Regionen, in denen dieses Fernsehgerät eingesetzt wird, verlangen manche Kabelfernsehanbieter zusätzliche Gebühren für solch einen Dienst, und möglicherweise wird verlangt, dass Sie den Vertragsbedingungen des Unternehmens zustimmen. 5. Manche Digitalfernsehfunktionen sind in einigen Ländern oder Regionen möglicherweise nicht verfügbar, und DVB-C-Signale kann das Gerät bei manchen Kabelfernsehanbietern möglicherweise nicht fehlerfrei verarbeiten. 6. Für weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit dem Samsung-Kundendienstzentrum in Verbindung. ? Die Empfangsqualität des Fernsehgeräts kann durch Unterschiede bei den Sendeverfahren in verschiedenen Ländern beeinträchtigt werden. Kontrollieren Sie die Leistung des Fernsehgeräts bei Ihrem örtlichen SAMSUNG-Händler oder wenden Sie sich an das Samsung-Callcenter um festzustellen, ob sich die Empfangsqualität durch Ändern der Fernseheinstellungen verbessern lässt. Warnung bei Standbildern Vermeiden Sie die Anzeige von Standbildern (wie z. B. JPEG-Bilddateien) oder Standbildelementen (wie z. B. Senderlogos, Panorama- oder 4:3-Bilder, Aktien- oder Laufschriften mit Nachrichten am unteren Bildschirmrand usw.) auf dem Bildschirm. Durch lang anhaltende Anzeige von Standbildern kann es zu Schattenbildern auf dem LED-Bildschirm kommen, wodurch die Bildqualität beeinträchtigt wird. Um die Gefahr dieses Effekts zu vermindern, befolgen Sie bitte die nachfolgenden Empfehlungen: • Vermeiden Sie es, für lange Zeit denselben Fernsehsender anzuzeigen. • Versuchen Sie, Abbildungen immer als Vollbild anzuzeigen. Verwenden Sie das Bildformatmenü des Fernsehgeräts, um die beste Anzeigemöglichkeit zu finden. • Reduzieren Sie die Helligkeits- und Kontrastwerte soweit wie möglich, um immer noch die gewünschte Bildqualität zu erreichen. Zu hohe Werte können das Ausbrennen beschleunigen. • Verwenden Sie regelmäßig alle Funktionen Ihres Fernsehgeräts, die dazu dienen, das Einbrennen von Bildern und das Ausbrennen des Bildschirms zu reduzieren. Weitere Informationen hierzu finden Sie in den entsprechenden Abschnitten des Benutzerhandbuchs. Absichern des Aufstellbereichs Halten Sie die erforderlichen Abstände zwischen dem Gerät und anderen Objekten (z.B. Wänden) ein, um eine ausreichende Lüftung sicherzustellen. Wenn Sie dies nicht tun, besteht die Gefahr, dass aufgrund eines Anstiegs der Temperatur im Innern des Geräts ein Brand ausbricht oder andere Probleme mit dem Gerät auftreten. ? Wenn Sie einen Standfuß oder eine Wandhalterung einsetzen, verwenden Sie ausschließlich Teile von Samsung Electronics. • Wenn Sie Teile eines anderen Herstellers verwenden, kann es zu Problemen mit dem Gerät oder zu Verletzungen kommen, weil das Gerät herunterfällt. ? Das Aussehen kann sich je nach Gerät unterscheiden. ? Gehen Sie beim Anschließen des Fernsehgeräts vorsichtig vor, da einige Teile warm werden können. Aufstellen des Geräts mit dem Standfuß Installation des Geräts mit der Wandhalterung 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Ordnungsgemäße Entsorgung dieses Geräts (Elektro- und Elektronik-Altgeräte) (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) Diese Kennzeichnung auf dem Gerät, dem Zubehör oder der Dokumentation bedeutet, dass das Gerät sowie das elektronische Zubehör (z. B. Ladegerät, Headset, USB-Kabel) am Ende ihrer Lebensdauer nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie diese Geräte bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können. Gewerbliche Benutzer wenden sich an ihren Lieferanten und überprüfen die Konditionen Ihres Kaufvertrags. Dieses Gerät und seine elektronischen Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Ordnungsgemäße Entsorgung der Batterien dieses Produkts (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für Batterien) Diese Kennzeichnung auf der Batterie, dem Handbuch oder der Verpackung bedeutet, dass die Batterie am Ende ihrer Lebensdauer nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Die Kennzeichnung mit den chemischen Symbolen für Hg, Cd oder Pb bedeutet, dass die Batterie Quecksilber, Cadmium oder Blei in Mengen enthält, die die Grenzwerte der EU-Direktive 2006/66 übersteigen. Wenn Batterien nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, können diese Substanzen die Gesundheit von Menschen oder die Umwelt gefährden. Zum Schutz der natürlichen Ressourcen und zur Förderung der Wiederverwertung von Materialien trennen Sie die Batterien von anderem Müll und führen Sie sie Ihrem örtlichen Recyclingsystem zu. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 2 2011-4-28 13:05:15Deutsch - 3 Zubehör ?Vergewissern Sie sich, dass im Lieferumfang des Fernsehgeräts folgende Komponenten enthalten sind. Falls irgendwelche Teile fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung. ?Die Farbe und die Form der Teile können sich je nach Modell unterscheiden. ?Kabel, die nicht zum Paketinhalt gehören, können gesondert erworben werden. ACHTUNG: STELLEN SIE DIE VERBINDUNG DAUERHAFT HER, DAMIT DAS NETZTEIL NICHT VOM GERÄT GETRENNT WERDEN KANN y Fernbedienung und 2 Batterien (Typ AAA) y Bedienungsanleitung y Garantiekarte / Sicherheitshinweise (nicht überall verfügbar) y Netzkabel y Reinigungstuch y Komponenten-/AV-Adapter y Scart-Adapter y CI-Kartenadapter ?Verwaltungskosten werden abgerechnet, wenn: (a) auf Ihren Wunsch ein Techniker gerufen wird und kein Defekt des Geräts vorliegt (d.h. wenn Sie dieses Benutzerhandbuch nicht gelesen haben). (b) Sie das Gerät in eine Reparaturwerkstatt bringen und kein Defekt des Geräts vorliegt (d.h. wenn Sie dieses Benutzerhandbuch nicht gelesen haben). ?Der abgerechnete Betrag wird Ihnen mitgeteilt, ehe irgendwelche Arbeiten oder Kundenbesuche ausgeführt werden. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 3 2011-4-28 13:05:15Deutsch - 4 Bedienfeld ?Form und Farbe des Geräts können sich je nach Modell unterscheiden. Systemsteuerung Lautsprecher Fernbedienungssensor Richten Sie die Fernbedienung auf diesen Sensor am Fernsehgerät. Netzanzeige Beim Einschalten des Fernsehgeräts blinkt die Netzleuchte kurz und erlischt anschließend. Im Standby-Modus leuchtet die Anzeige permanent. SOURCEE Umschalten zwischen allen verfügbaren Signalquellen. Im Bildschirmmenü können Sie diese Schaltfläche genauso wie die ENTERE-Taste auf der Fernbedienung verwenden. MENU Drücken Sie diese Taste, um die Funktionen des Fernsehgeräts in einem Bildschirmmenü anzuzeigen. Y Einstellen der Lautstärke. Im Bildschirmmenü können Sie die Y-Schaltflächen z wie die Tasten ? und ? auf der Fernbedienung verwenden. Wechseln des Senders. Im Bildschirmmenü können Sie die z-Schaltflächen wie die Tasten ? und ? auf der Fernbedienung verwenden. P (Netz) Ein- oder Ausschalten des Fernsehgeräts. Standby-Modus Der Standby-Modus ist nicht für längere Phasen der Abwesenheit gedacht (z. B. wenn Sie verreist sind). Eine kleine Menge Strom wird auch dann noch verbraucht, wenn das Gerät mit dem Netzschalter ausgeschaltet wurde. Es ist am besten, das Netzkabel aus der Steckdose zu ziehen. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 4 2011-4-28 13:05:16Deutsch - 5 Fernbedienung ?Dies ist eine spezielle Fernbedienung für Personen mit eingeschränktem Sehvermögen. Die Netztaste sowie die Tasten zum Einstellen des Senders und der Lautstärke sind in Braille beschriftet. A B C D P.MODE SRS E-MANUAL AD/SUBT. CONTENT DUAL I-II HDMI Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts. Anzeigen und Auswählen der verfügbaren Videosignalquellen. Hiermit aktivieren Sie den HDMI-Modus direkt. Zurück zum vorherigen Sender. Drücken Sie diese Taste, um den Ton vorübergehend auszuschalten. Wechseln des Senders. Anzeigen der Senderlisten auf dem Bildschirm. Anzeigen des elektronischen Programmführers. Anzeigen von Informationen auf dem Bildschirm Schließen des Menüs. Hiermit wechseln Sie direkt zu einem Kanal. Einstellen der Lautstärke. Alternativ wählen Sie „Videotext ein“, „Doppel“, „Mix“ oder „Aus“ Anzeigen des Bildschirmmenüs. Hiermit können Sie häufig verwendete Funktionen schnell auswählen. Anzeigen von Eigene Inhalte, Fernsehen und Quelle. Zurück zum vorherigen Menü. Auswählen von Optionen im Bildschirmmenü und Ändern von Menüwerten. Tasten, die in den Menüs Senderliste, Kanal-Manager, Eigene Inhalte usw. Verwenden Sie diese Tasten innerhalb einer bestimmten Funktion. Einzelheiten entnehmen Sie dem e-Manual. P.MODE: Hiermit wählen Sie einen Bildmodus. SRS: Hiermit aktivieren Sie SRS TruSurround HD. DUAL I-II: Hiermit wählen Sie den Tonmodus „DuaL“. E-MANUAL: Anzeigen des e-Manuals. P.SIZE: Hiermit wählen Sie das Bildformat. AD: Auswahl der Audio-Beschreibung. (Nicht überall verfügbar) SUBT.: Anzeigen digitaler Untertitel. Einlegen von Batterien (Batteriegröße: AAA) ?Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie verpflichtet, alte Batterien und Akkus zur umweltschonenden Entsorgung zurückzugeben. Sie können alte Batterien und Akkus bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien und Akkus der betreffenden Art verkauft werden. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 5 2011-4-28 13:05:16Deutsch - 6 Anschließen an eine Antenne Wenn das Fernsehgerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, werden automatisch die Grundeinstellungen vorgenommen. ?Voreinstellung: Anschließen ans Stromnetz und an die Fernsehantenne. Plug & Play (Anfangseinstellung) Wenn das Fernsehgerät erstmals eingeschaltet wird, helfen eine Reihe aufeinanderfolgender Abfragen beim Durchführen der Grundeinstellungen. Drücken Sie die Netztaste P. Plug & Play ist nur verfügbar, wenn die eingangsquelle auf TV eingestellt ist. ?Um zum vorherigen Schritt zurückzukehren, drücken Sie die rote Taste. 1 Auswählen der Sprache Drücken Sie die Taste ? oder ?, und drücken Sie dann auf die Taste ENTERE. Wählen Sie die gewünschte Sprache des Bildschirmmenüs (OSD) aus. P POWER 2 Auswählen von Shop-Demo oder Privatgebrauch Drücken Sie die Taste ? oder ?, und drücken Sie dann auf die ENTERE. Wählen Sie den Modus Privatgebrauch aus. Der Modus Shop-Demo ist für den Betrieb in Einzelhandelsgeschäften bestimmt. Zurücksetzen der Geräteeinstellungen von Shop-Demo auf Privatgebrauch (Standard): Drücken Sie die Lautstärketaste am Fernsehgerät. Wenn das Menü „Lautstärke“ angezeigt wird, halten Sie die Taste MENU 5 Sekunden lang gedrückt. Shop-Demo ist ausschließlich für den Betrieb in Geschäften bestimmt. Wenn Sie diese Option dennoch auswählen, stehen einige Funktionen nicht zur Verfügung. Wählen Sie Privatgebrauch, wenn Sie zuhause fernsehen möchten. 3 Auswählen eines Landes Drücken Sie die Taste ? oder ?, und drücken Sie dann auf die Taste ENTERE. Wählen Sie das gewünschte Land aus. ?Nachdem Sie das Land im Menü Land eingestellt haben, werden Sie bei manchen Modellen aufgefordert, die PIN-Nummer einzurichten. ?Die Ziffernkombination 0-0-0-0 dürfen Sie als PIN-Nummer nicht eingeben. ?Diese Option kann je nach Land unterschiedlich sein. 4 Einstellen des Uhrmodus Stellen Sie den Uhrmodus automatisch oder manuell ein. Auto: Wählen Sie die Zeitzone für Ihre Region. (je nach Land) Manuell: Hiermit können Sie das Datum und die Uhrzeit manuell einstellen. 5 Auswählen des TV-Empfangs Drücken Sie die Taste ? oder ?, und drücken Sie dann auf die Taste ENTERE. Wählen Sie das gewünschte Sendesignal. 6 Auswählen eines Senders Drücken Sie die Taste ? oder ?, und drücken Sie dann auf die Taste ENTERE. Wählen Sie den Sendertyp für den Suchlauf aus. Wenn Sie den Antennentyp auf Cable (Kabel) einstellen, können Sie den Kanälen im nächsten Schritt einen Zahlenwert (Senderfrequenzen) zuweisen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Sender? Autom. Sendersuchlauf. Zum Unterbrechen des Speichervorgangs drücken Sie die ENTERE zu einem beliebigen Zeitpunkt. 7 Gute Fernsehunterhaltung! Wählen Sie Fernsehen. Drücken Sie die ENTERE. So setzen Sie diese Funktion zurück: Sie sollten das Plug & Play-Verfahren (MENU ? System) zuhause erneut durchführen, selbst wenn Sie es bereits im Geschäft durchgeführt haben.Wählen Sie System - Plug & Play (Anfangseinstellung). Geben Sie Ihre vierstellige PIN ein. Die StandardPIN lautet „0-0-0-0“ (außer Frankreich). Wenn Sie die PIN ändern möchten, verwenden Sie die Funktion PIN ändern. ?Wenn Sie den PIN-Code vergessen haben, drücken Sie die Tasten auf der Fernbedienung im Standby-Modus in der angegebenen Reihenfolge, um die PIN auf „0-0-0-0“ (Frankreich: „1-1-1-1“) zurückzusetzen: POWER (Aus) ? MUTE ? 8 ? 2 ? 4 ? POWER (Ein). Kabel VHF/UHF-Antenne oder Rückseite des Fernsehgeräts [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 6 2011-4-28 13:05:19Deutsch - 7 Anschließen an ein AV-Gerät ¦ Verfügbare Geräte: DVD, Blu-ray-Player, HD-Kabelreceiver, HD-Satellitenreceiver, Videorekorder, Digital-Audiosystem, Verstärker, DVD-Heimkinosystem, PC HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L HDMI, HDMI/DVI-Anschluss Mit Hilfe eines HDMI- oder HDMI/DVI-Kabels (bis zu 1080p) ?HDMI IN 1(DVI), 2, PC/DVI AUDIO IN x Für bessere Bild- und Tonqualität stellen Sie die Verbindung zu digitalen Geräten mit Hilfe eines HDMI-Kabels her. x HDMI-Kabel unterstützen digitale Video- und Audiosignale, und Sie benötigen dann kein Audiokabel mehr. – Um das Fernsehgerät mit einem digitalen Gerät zu verbinden, das keine HDMI-Ausgabe unterstützt, verwenden Sie ein HDMI/DVI- und ein Audiokabel. x Das Bild wird möglicherweise nicht normal (wenn überhaupt) angezeigt oder es erfolgt keine Tonausgabe, wenn ein externes Gerät an den Fernseher angeschlossen wird, das eine ältere HDMI-Version verwendet. Wenn solch ein Problem auftritt, erfragen Sie die HDMI-Version beim Hersteller des externen Geräts und bitten Sie, wenn veraltet, um ein Upgrade. x Verwenden Sie auf jeden Fall ein HDMI-Kabel mit einer Dicke von maximal 14 mm. x Achten Sie darauf, nur ein zertifiziertes HDMI-Kabel zu kaufen. Andernfalls kann es passieren, dass kein Bild angezeigt wird oder ein Verbindungsfehler auftritt. x Es wird ein einfaches Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabel oder eines mit Ethernet-Anschluss empfohlen. Dieses Gerät unterstützt die Netzwerkfunktion nicht über HDMI. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 7 2011-4-28 13:05:20Deutsch - 8 AUDIO OUT R-AUDIO-L VIDEO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y COMPONENT OUT EXT W R G R B W R G R B R W R W Y Y Komponentenanschluss AV-Anschluss SCART-Anschluss Verwenden von Komponentenkabeln (bis 1080p) oder Audio/Video- (nur 480i) und Scartkabel ?Im Modus Ext. unterstützt DTV Out nur MPEG SD-Video und -Audio. ?Um die beste Bildqualität zu erhalten, wird eine Komponentenverbindung über den A/V-Anschluss empfohlen. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 8 2011-4-28 13:05:22Deutsch - 9 Anschließen an einen PC und ein Audiogerät ¦ Verfügbare Geräte: Digital-Audiosystem, Verstärker, DVD-Heimkino OPTICAL Audio-Anschluss Kopfhörer-Anschluss Mit Hilfe des optischen (digitalen) Kabels oder des Kopfhöreranschlusses ?DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x Wenn ein Digital Audio-System mit dem DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-Anschluss verbunden ist, reduzieren Sie die Lautstärke von Fernsehgerät und System. x 5.1-Kanalton ist möglich, wenn das Fernsehgerät an ein externes Gerät angeschlossen ist, das 5.1-Kanalton unterstützt. x Wenn der Receiver (d. h. Heimkinosystem) angeschaltet ist, können Sie den Ton so hören, wie er vom optischen Ausgang der Fernsehgeräts zur Verfügung gestellt wird. Wenn das Fernsehgerät ein (terrestrisches) DTV-Signal empfängt, überträgt das Fernsehgerät 5.1-Kanalton an den Receiver des Heimkinosystems. Wenn es sich bei der Signalquelle um eine digitale Komponente wie beispielsweise einen DVD-Player/Blu-Ray-Player/Kabel- / Satellitenreceiver (Set-Top-Box) handelt, der über HDMI an das Fernsehgerät angeschlossen ist, kann der Receiver des Heimkinosystems nur Zweikanalton wiedergeben. Wenn Sie 5.1-Kanalton wünschen, müssen Sie den digitalen Ausdioausgang am DVD-/Blu-Ray-Player / Kabel- / Satellitenreceiver (Set-Top-Box) direkt an einen Verstärker oder ein Heimkinosystem anschließen. ?Kopfhörer H: Sie können Ihre Kopfhörer an den Kopfhörer-Ausgang Ihres Fernsehgeräts anschließen. Wenn Kopfhörer angeschlossen sind, ist die Tonwiedergabe über die eingebauten Lautsprecher ausgeschaltet. x Wenn Sie Kopfhörer an das Fernsehgerät anschließen, ist die Tonfunktion eingeschränkt. x Die Lautstärke der Kopfhörer und des Fernsehgeräts werden getrennt geregelt. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 9 2011-4-28 13:05:24Deutsch - ¦ Mit Hilfe eines HDMI-, HDMI/DVI- oder D-Sub-Kabels ?Der Anschluss über ein HDMI-Kabel wird je nach PC möglicherweise nicht unterstützt. ?HDMI-Kabel unterstützen digitale Video- und Audiosignale, und Sie benötigen dann kein Audiokabel mehr. AUDIO OUT AUDIO OUT DVI OUT PC OUT HDMI OUT PC-Anschluss Anzeigemodi (D-Sub- und HDMI/DVI-Eingang) Die optimale Auflösung beträgt 1360 x 768 bei 60Hz. Modus Auflösung Horizontalfrequenz (kHz) Vertikalfrequenz (Hz) Pixeltakt (MHz) Synchronisationspolarität (H/V) IBM 640 x 350 31,469 70,086 25,175 + / - 720 x 400 31,469 70,087 28,322 - / + MAC 640 x 480 35,000 66,667 30,240 - / - 832 x 624 49,726 74,551 57,284 - / - VESA DMT 640 x 480 31,469 59,940 25,175 - / - 37,861 72,809 31,500 - / - 37,500 75,000 31,500 - / - 800 x 600 37,879 60,317 40,000 + / + 48,077 72,188 50,000 + / + 46,875 75,000 49,500 + / + 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 - / - 56,476 70,069 75,000 - / - 60,023 75,029 78,750 + / + 1360 x 768 47,712 60,015 85,500 + / + ?HINWEIS x Bei Anschluss über ein HDMI/DVI-Kabel müssen Sie die HDMI IN 1 (DVI)-Buchse verwenden. x Das Zeilensprungverfahren wird nicht unterstützt. x Das Fernsehgerät funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn kein Standardmodus ausgewählt wird. x Separate- und Composite-Modus werden unterstützt. SOG (Sync On Green) wird nicht unterstützt. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 10 2011-4-28 13:05:27Deutsch - Ändern der Eingangsquelle ¦ Quellen Hiermit wählen Sie, ob das Fernsehgerät mit einem Fernsehsignal versorgt wird oder an andere externe Signaleingänge wie z. B. DVD- / Blu-Ray-Player / Kabelreceiver / Satellitenreceiver (Set-Top Box) angeschlossen ist. ¦ TV / Ext. / PC / AV / Component / HDMI1/DVI / HDMI2 / USB ? In der Liste der Quellen werden die angeschlossenen Signalquellen hervorgehoben. ? Wenn Sie nur die angeschlossenen Geräte anzeigen möchten, wechseln Sie mit der Taste ? oder ? zu Verbunden. ? Ext. und PC bleiben immer aktiviert. ? Wenn die angeschlossenen externen Geräte nicht hervorgehoben werden, drücken Sie den roten Knopf. Das Fernsehgerät sucht nach angeschlossenen Geräten. So verwenden Sie die Option „Name bearb.“ Drücken Sie im Fenster „Quelle“ die Taste TOOLS, um die gewünschten externen Eingangsquellen einzustellen. ¦ VCR / DVD / Kabelreceiver / Satellitenreceiver / PVR-Receiver / AV-Receiver / Spiele / Camcorder / PC / DVI PC / DVI-Geräte / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Vergeben Sie Namen für die an die Eingangsbuchsen angeschlossenen Geräte, um die Auswahl der Signalquelle zu vereinfachen. ? Wenn Sie einen PC über ein HDMI-Kabel mit dem HDMI IN 1 (DVI)-Anschluss verbinden, müssen Sie unter Name bearb. den PCModus des Fernsehgeräts aktivieren. ? Wenn Sie einen PC über ein HDMI/DVI-Kabel mit dem HDMI IN 1 (DVI)-Anschluss verbinden, müssen Sie unter Name bearb. den DVI PC-Modus des Fernsehgeräts aktivieren. ? Wenn Sie ein AV-Gerät über ein HDMI/DVI-Kabel mit dem HDMI IN 1 (DVI)-Anschluss verbinden, müssen Sie unter Name bearb. den DVI-Geräte-Modus des Fernsehgeräts aktivieren. Informationen Sie können detaillierte Informationen zum gewälten externen Gerät anzeigen. ?Die optimale Kabelverbindung ist bei diesem Gerät gewährleistet, wenn Sie Kabel mit den nachfolgend angegebenen Maßen verwenden. x Maximaler Durchmesser - 0.55 zoll (14 mm) Anschließen an den COMMON INTERFACE-Steckplatz Befestigen des CI-Kartenadapters Schließen Sie den Adapter an wie in der rechten Abbildung gezeigt. Gehen Sie folgendermaßen vor, um den CI-Kartenadapter anzuschließen. ?Achten Sie darauf, dass Sie den Adapter anschließen, bevor Sie das Fernsehgerät an der Wand befestigen. 1. Setzen Sie den CI-Kartenadapter in die beiden Bohrungen am Gerät 1 ein. ? Suchen Sie die beiden Bohrungen auf der Rückseite des Fernsehgeräts. Die Bohrungen befinden sich neben dem COMMON INTERFACE-Anschluss. ? Drücken Sie fest auf die Mitte des Adapters, um sicherzustellen, dass er vollständig geschlossen ist. 2. Stecken Sie den CI-Kartenadapter in den COMMON INTERFACE-Anschluss. 3. Stecken Sie die „CI“- oder „CI+“-Karte ein. Verwenden der „CI“- oder „CI+“-Karte Um Bezahlsender zu sehen, müssen Sie eine „CI“ oder „CI+“-Karte einsetzen. y Wenn Sie keine „CI“ oder „CI+“-Karte einsetzen, wird bei einigen Kanälen die Meldung „Gestörtes Signal“ angezeigt. y Die Verbindungsinformationen mit Telefonnummer, Kennung der „CI“- oder „CI+“-Karten und Hostkennung sowie anderen Angaben werden nach ungefähr 2 bis 3 Minuten angezeigt. Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an Ihren Dienstanbieter. y Wenn das Konfigurieren der Kanalinformationen abgeschlossen ist, wird die Meldung „Udating Completed“ (Aktualisierung abgeschlossen) angezeigt. Dies bedeutet, dass die Kanalliste aktualisiert ist. ?HINWEIS x Sie können die „CI“ oder „CI+“-Karte bei einem der örtlichen Kabelnetzbetreiber erwerben. x Ziehen Sie die „CI“ oder „CI+“-Karte vorsichtig mit den Händen heraus. Sie könnte beim Herunterfallen ansonsten beschädigt werden. x Die Richtung, in der Sie die „CI“ oder „CI+“-Karte einsetzen müssen, ist auf der Karte markiert. x Die Position des COMMON INTERFACE-Steckplatzes ist modellabhängig. x „CI“ oder „CI+“-Karten werden in einigen Ländern und Regionen nicht unterstützt. Fragen Sie diesbezüglich Ihren offiziellen Händler. x Wenden Sie sich bei Problemen an den Dienstanbieter. x Setzen Sie eine „CI“ oder „CI+“-Karte ein, die für die aktuellen Antenneneinstellungen geeignet ist. Andernfalls ist das Bild gestört oder es fällt aus. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 11 2011-4-28 13:05:29Deutsch - So zeigen Sie das e-Manual an Bildschirmanzeige 1 4 5 6 2 3 Grundfunktionen Bildmenü Tonmenü } Index E Eingabe eBeenden 1 Aktuell angezeigtes Video, Fernsehprogramm usw. 2 Die Kategorieliste. Drücken Sie die Taste ? oder ?, um die gewünschte Kategorie auszuwählen. 3 Anzeigen der Untermenüliste Bewegen Sie den Cursor mithilfe der Pfeiltasten auf Ihrer Fernbedienung. Drücken Sie die Taste ENTERE, um das gewünschte Untermenü auszuwählen. 4 } Blau (Index): Anzeigen des Index-Fensters. 5 E Eingabe: Wählen Sie eine Kategorie oder ein Untermenü. 6 e Beenden: Schließen des e-Manual. So wechseln Sie zwischen den e-Manual-Themen und den entsprechenden Bildschirmmenüs. Bild Bildmodus : Standard ? Hintergrundbel. : 7 Kontrast : 95 Helligkeit : 45 Schärfe : 50 Farbe : 50 Farbton (G/R) : G50/R50 Bildschirmanpassung E-MANUAL a Jetzt test. Grundfunktionen > Bildmenü (3/17) a Jetzt test. b Start { Zoom } Index L Seite e Beenden ?Diese Funktion ist in manchen Menüs nicht verfügbar. Methode 1 Methode 2 1. Wenn Sie das entsprechende Menü zu einem Thema im e-Manual ausführen möchten, drücken Sie die rote Taste, um Jetzt test. auszuwählen. 2. Drücken Sie die Taste E-MANUAL, um zum Fenster des e-Manual zurückzukehren. 1. Drücken Sie die Taste ENTERE, wenn ein Thema angezeigt wird. “Die Meldung Sicher? wird angezeigt. Wählen Sie Ja, und drücken Sie dann die Taste ENTERE. Das Fenster des Bildschirmmenüs wird angezeigt. 2. Drücken Sie die Taste E-MANUAL, um zum Fenster des e-Manual zurückzukehren. E-MANUAL Die Anweisungen zu den Funktionen Ihres Fernsehgeräts finden Sie im e-Manual. Drücken Sie dazu die Taste E-MANUAL auf Ihrer Fernbedienung. Bewegen Sie den Cursor mithilfe der Pfeiltasten, um eine Kategorie und ein Thema auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTERE. Die gewünschte e-Manual-Seite wird angezeigt. Sie können auch über das entsprechende Menü darauf zugreifen: O MENUm? Unterstützung ? e-Manual ? ENTERE ?Drücken Sie die Taste e-Manual, um zum Hauptmenü des E-MANUAL zurückzukehren. ?Wenn das Fernsehgerät an eine externe Eingangsquelle angeschlossen ist, könen Sie die Funktion Jetzt test. nicht direkt verwenden. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 12 2011-4-28 13:05:30Deutsch - Anzeigen der Inhalte Grundfunktionen > Bildmenü (3/17) 2 3 4 5 a Jetzt test. b Start { Zoom } Index L Seite e Beenden 1 1 Inhaltsfenster: Anzeigen der Themeninhalte beim Auswählen eines Untermenüs. Mit der Taste ? / ? wechseln Sie zur vorherigen oder zur nächsten Seite. 2 Jetzt test.: Anzeigen des zum Thema passenden Bildschirmmenüs. Drücken Sie die Taste E-MANUAL, um zum Fenster des e-Manual zurückzukehren. 3 Start: Wechseln zum Startfenster des e-Manual. 4 Zoom: Vergrößern des Fensters. Mit der Taste ? / ? können Sie durch das vergrößerte Fenster blättern. 5 L (Seite): Wechseln zur vorherigen oder zur nächsten Seite. Verwenden des Zoommodus UVersch. R Zurück Wählen Sie Zoom, und drücken Sie dann die Taste ENTERE, um das Fenster zu vergrößern. Mit der Taste ? oder ? können Sie durch das vergrößerte Fenster blättern. ?Drücken Sie die Taste RETURN, um das Fenster auf die normale Größe zurückzusetzen. So suchen Sie auf der Indexseite nach einem Thema ?Diese Funktion wird, je nach Sprache, möglicherweise nicht unterstützt. 1. Wenn Sie nach einem Stichwort suchen möchten, wählen Sie mit der blauen Taste Index. 2. Drücken Sie die Taste ? oder ?, um die gewünschte Zeichenfolge auszuwählen. 3. Wählen Sie mit der Taste ? oder ? das gewünschte Stichwort aus, und drücken Sie dann die Taste ENTERE. 4. Sie können das Fenster der entsprechenden Anweisung im e-Manual anzeigen. ?Drücken Sie die Taste RETURN, um das Index-Fenster zu schließen. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 13 2011-4-28 13:05:31Deutsch - Anbringen der Wandhalterung Mit der (separat erhältlichen) Wandhalterung können Sie das Fernsehgerät an einer Wand befestigen. Detaillierte Informationen zum Montieren der Wandhalterung finden Sie in den Anweisungen, die im Lieferumfang der Wandhalterung enthalten sind. Lassen Sie sich beim Anbringen der Wandhalterung von einem Techniker helfen. Samsung Electronics haftet nicht für Schäden an Gerät oder Personen, wenn die Montage vom Kunden selbst durchgeführt wird. Spezifikation (VESA) der Wandhalterung Fall A. Anbringen der SAMSUNG-Wandhalterung Fall B. Anbringen der Wandhalterung eines anderen Unternehmens 1 1 1 1 ?Die Wandhalterung wird nicht mitgeliefert, ist aber gesondert erhältlich. Montieren Sie die Wandhalterung an einer soliden Wand, die senkrecht zum Boden steht. Bei Installation auf anderen Trägermaterialien wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Bei Montage an einer Decke oder schrägen Wand kann das Fernsehgerät herunterfallen und zu Verletzungen führen. ?HINWEIS x Die Standardabmessungen der Wandhalterung finden Sie in der nachfolgenden Tabelle. x Beim Kauf unserer Wandhalterung erhalten Sie ein detailliertes Installationshandbuch sowie alle für die Montage erforderlichen Teile. x Verwenden Sie keine Schrauben, die nicht der VESA-Standardspezifikation für Schrauben entsprechen. x Verwenden Sie keine Schrauben, die länger sind als hier angegeben, da damit innen liegende Bauteile des Fernsehers beschädigt werden können. x Bei Wandhalterungen, die nicht der VESA-Standardspezifikation für Schrauben entsprechen, kann die Länge der Schrauben je nach Spezifikation unterschiedlich sein. x Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an, weil Sie so möglicherweise das Gerät beschädigen, oder es dadurch herunterfallen und Verletzungen verursachen könnte. Samsung haftet nicht bei derartigen Unfällen. x Samsung haftet nicht für Geräteschäden oder Verletzungen, wenn eine Wandhalterung verwendet wird, die nicht dem VESA-Standard entspricht oder nicht spezifiziert ist, oder wenn der Verbraucher die Installationsanleitung für das Produkt nicht befolgt. x Bei der Montage dieses Fernsehgeräts darf eine Neigung von 15 Grad nicht überschritten werden. Produktfamilie Zoll VESASpezifikation (A * B) Standardschraube Menge LED-Fernseher 19~22 75 X 75 M4 4 27 200 X 100 32~40 200 X 200 M8 46~60 400 X 400 65~75 600 X 400 Installieren Sie die Wandhalterung nicht bei eingeschaltetem Fernsehgerät. Sie könnten dabei einen Stromschlag erhalten und sich verletzen. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 14 2011-4-28 13:05:33Deutsch - Fehlerbehebung Wenn das Fernsehgerät scheinbar ein Problem aufweist, schlagen Sie zunächst in dieser Liste der möglichen Probleme und Lösungen nach. Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung weiterhilft, öffnen Sie die Website www.samsung.com und klicken Sie dort auf „Support“ oder wenden Sie sich an ein Samsung-Kundendienstcenter. Probleme Lösungen und Erklärungen Der Fernseher kann nicht eingeschaltet werden. • Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel sicher mit der Wandsteckdose und dem Fernsehgerät verbunden ist. • Vergewissern Sie sich, dass die Netzsteckdose Strom liefert. • Drücken Sie die Netztaste (POWER) am Fernsehgerät, um zu prüfen, ob die Fernbedienung richtig funktioniert. Wenn das Fernsehgerät eingeschaltet wird, lesen Sie den Abschnitt „Die Fernbedienung funktioniert nicht“ weiter unten. Kein Bild/Video. • Überprüfen Sie die Kabelverbindungen. Unterbrechen Sie kurzzeitig alle Kabelverbindungen zwischen dem Fernsehgerät und den externen Geräten. • Stellen Sie die Videoausgänge Ihres externen Geräts (Kabel-/Satellitenreceiver, DVD-/ Blu-ray-Player) so ein, dass sie zu den Verbindungen mit dem Fernsehgerät passen. Zum Beispiel: Wenn der HDMI-Ausgang des externen Geräts verwendet wird, schließen Sie es an den HDMI-Eingangs Ihres Fernsehers an. • Stellen Sie sicher, dass die angeschlossenen Geräte eingeschaltet sind. • Vergewissern Sie sich, dass die richtige Signalquelle für den Fernseher eingestellt ist. Drücken Sie dazu die Taste SOURCE auf der Fernbedienung. • Schließen Sie das Netzkabel an, um das angeschlossene Gerät neu zu starten. Die Fernbedienung funktioniert nicht. • Ersetzen Sie die Batterien der Fernbedienung, und achten Sie dabei auf die richtige Polung (+/-). • Reinigen Sie das Sendefenster der Fernbedienung. • Versuchen Sie, die Fernbedienung von 1,5 bis 1,8 Meter Entfernung aus direkt auf das TV-Gerät zu richten. Die Fernbedienung des Kabel-/ Satellitenreceivers schaltet das Fernsehgerät nicht ein/aus oder regelt auch nicht die Lautstärke. • Programmieren Sie die Fernbedienung des Kabel-/Satellitenreceivers so, dass sie das Fernsehgerät anspricht. Den Code für SAMSUNG TV finden Sie in der Bedienungsanleitung für Ihren Kabel-/Satellitenreceiver. ?Sie können den optimalen Zustand Ihres Fernsehgeräts erhalten, indem Sie die aktuelle Firmware per USB von der Website (samsung.com -> Support -> Downloads) herunterladen. ?Der TFT-LED-Bildschirm enthält Unterpixel. Hierfür ist eine ausgefeilte Fertigungstechnologie erforderlich ist. Allerdings können ein paar zu helle oder zu dunkle Pixel auf der Bildfläche zu sehen sein. Diese Pixelfehler haben keinen Einfluss auf die Geräteleistung. Lizenz Liste der Funktionen Hervorragende digitale Schnittstelle und Netzwerkverbindung: Mit dem eingebauten digitalen HDTV-Tuner können Sie unverschlüsselte HDTV-Sendungen ohne zusätzlichen Kabel-/Satellitenreceiver empfangen. Eigene Inhalte Hiermit können Sie Musikdateien, Bilder und Filme abspielen, die auf einem USB-Gerät gespeichert sind. Anynet+ (HDMI-CEC) Dabei handelt es sich um eine Funktion, mit der Sie alle angeschlossenen Samsung-Geräte, die Anynet+ unterstützen, mit der Fernbedienung für Ihr Samsung-Fernsehgerät steuern können. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 15 2011-4-28 13:05:34Deutsch - Befestigen des Fernsehgeräts an der Wand Achtung: Das Fernsehgerät kann hinfallen, wenn Sie daran ziehen, es schieben oder darauf klettern. Stellen Sie insbesondere sicher, dass sich keine Kinder an das Gerät hängen oder es aus dem Gleichgewicht bringen. Anderenfalls könnte das Gerät umkippen und zu schweren Verletzungen oder dem Tod führen. Beachten Sie alle Anweisungen der beigefügten Sicherheitshinweise. Noch mehr Stabilität erreichen Sie, wenn Sie den Kippschutz installieren. Gehen Sie hierzu folgendermaßen vor. So verhindern Sie, dass das Fernsehgerät umkippt 1. Stecken Sie die Schrauben durch die Halterungen und befestigen Sie sie fest an der Wand. Vergewissern Sie sich, dass die Schrauben gut halten. ? Je nach Ausführung der Wand benötigen Sie zum Befestigen weiteres Material, wie z. B. Dübel. ? Da die benötigten Halterungen, Schrauben und das Band nicht zum Lieferumfang gehören, müssen Sie diese Teile gesondert erwerben. 2. Entfernen Sie die Schrauben in der Mitte der Geräterückseite. Setzen Sie die Schrauben in die Halterungen ein und befestigen Sie die Schrauben dann wieder am Fernsehgerät. ? Die Schrauben werden möglicherweise nicht zusammen mit dem Gerät geliefert. Kaufen Sie in diesem Fall Schrauben entsprechend den folgenden Angaben. ? Daten der Schrauben x Für LED-Fernsehgeräte mit 19 Zoll: M4 3. Verbinden Sie die Halterungen an der Wand und die Halterungen am Fernsehgerät mit einem festen Band und ziehen Sie das Band dann fest. ? HINWEIS x Stellen Sie das Fernsehgerät in der Nähe der Wand auf, damit es nicht nach hinten kippen kann. x Es ist noch sicherer, wenn die Halterungen an der Wand niedriger als die Halterungen am Fernsehgerät sind. x Lösen Sie das Band, ehe Sie den Fernseher bewegen. 4. Kontrollieren Sie, ob alle Befestigungen ordnungsgemäß gesichert sind. Prüfen Sie regelmäßig die Verbindungen auf Zeichen von Ermüdung oder Versagen. Bei Zweifeln hinsichtlich der Sicherheit Ihrer Halterungen wenden Sie sich an einen professionellen Installationsbetrieb. Lagerung und Wartung ?Wenn Sie den Aufkleber vom Bildschirm abnehmen, entfernen Sie die Kleberückstände, ehe Sie fernsehen. Sprühen Sie kein Wasser oder Reinigungsmittel direkt auf das Gerät. Jede Flüssigkeit, die in das Gerät eindringt, kann zu einer Funktionsstörung, einem Brand oder einem Stromschlag führen. Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen Tuch, das Sie vorher mit einer kleinen Menge Wasser anfeuchten. Wand [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 16 2011-4-28 13:05:36Deutsch - Technische Daten Anzeigeauflösung 1360 X 768 Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur Luftfeuchtigkeit (bei Betrieb) Temperatur (Lagerung) Luftfeuchtigkeit (Lagerung) 10°C bis 40°C (50°F bis 104°F) 10% bis 80%, nicht kondensierend -20°C bis 45°C (-4°F bis 113°F) 5 % bis 95 %, nicht kondensierend TV-System Analog: B/G, D/K, L, I (je nach eingestelltem Land) Digital: DVB-T/DVB-C Fernsehnorm/Videosystem Analog: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Audiosystem BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC HDMI IN Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p Audio: 2-Kanal-Linear-PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24 Bit. Modellname UE19D4000 / UE19D4010 / UE19D4020 Bildschirmgröße 19 zoll (47cm) Ton (Ausgang) 3 W x 2 Abmessungen (BxTxH) Gehäuse Mit Fuß 455,4 x 29,9 x 285,6 (mm) 455,4 x 144,8 x 339,5 (mm) Gewicht Ohne Fuß Mit Fuß 3,1 kg 3,4 kg ?Änderungen der technischen Daten und des Geräte-Designs vorbehalten. ?Die technischen Daten zur benötigten Netzspannung und zum Energieverbrauch finden Sie auf dem Etikett am Produkt. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 17 2011-4-28 13:05:36Nederlands - 2 Voor meer informatie over het gebruik van de E-handleiding (p. 12) De figuren en illustraties in deze gebruikershandleiding dienen alleen ter referentie en kunnen afwijken van het werkelijke uiterlijk van het product. Het ontwerp en de specificaties van het product kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. Belangrijke informatie met betrekking tot de garantie voor bekijken beeldschermformaat 1. Functionaliteit betreffende digitale televisie (DVB) is alleen beschikbaar in landen/gebieden waar digitale DVB-T-televisiesignalen (MPEG2 en MPEG4 AVC) per zendmast worden uitgezonden of waar u toegang hebt tot een compatibele DVB-C-service (MPEG2 en MPEG4 AAC) voor kabel-tv. Vraag aan uw plaatselijke aanbieder of u DVB-T- of DVB-C-signalen kunt ontvangen. 2. DVB-T is de Europese DVB-consortiumstandaard voor de uitzending van digitale televisie via de zendmast en DVB-C voor de uitzending van digitale televisie via de kabel. Bepaalde specifieke functies, zoals EPG (Elektronische programmagids), VOD (Video on Demand) enzovoort, zijn echter niet opgenomen in deze specificatie. Deze werken dus mogelijk niet. 3. Hoewel dit televisietoestel voldoet aan de huidige DVB-T- en DVB-C-standaarden vanaf [augustus 2008], kan de compatibiliteit met toekomstige digitale DVB-T-signalen via de zendmast en digitale DVB-C-signalen via de kabel niet worden gegarandeerd. 4. Afhankelijk van de landen/gebieden waar dit televisietoestel wordt gebruikt, kunnen aanbieders van kabeltelevisie extra kosten voor dergelijke services in rekening brengen en moet u wellicht akkoord gaan met hun voorwaarden en bepalingen. 5. Bepaalde digitale televisiefuncties zijn mogelijk niet beschikbaar in bepaalde landen of regio's en DVB-C werkt mogelijk niet goed bij bepaalde leveranciers van kabelservices. 6. Neem voor meer informatie contact op met de klantenservice van Samsung. ? De ontvangstkwaliteit van televisie-uitzendingen kan minder goed zijn door verschil in uitzendmethode tussen landen. Controleer de televisieprestaties bij uw plaatselijke geautoriseerde SAMSUNG-dealer of bel de klantenservice van Samsung om te informeren of u de kwaliteit kunt verbeteren door de tv-instellingen aan te passen. Waarschuwing over stilstaand beeld Vermijd de weergave op het scherm van stilstaande beelden (zoals jpeg-foto's) of statische beeldelementen (zoals het logo van tv-programma's, een panorama- of 4:3-beeldverhouding, een aandelen- of nieuwsticker onder in het scherm, enz.). Wanneer er langdurig een statisch beeld op het LED-scherm wordt weergegeven, kan het beeld inbranden. Dit kan ten koste gaan van de beeldkwaliteit. Volg de onderstaande aanbevelingen op om de kans hierop te verkleinen: • Vermijd langdurige weergave van hetzelfde tv-kanaal. • Probeer beelden altijd schermvullend weer te geven; gebruik het beeldformaatmenu voor de beste optie. • Reduceer de helderheid en het contrast tot de minimaal benodigde waarden voor de gewenste beeldkwaliteit; hogere waarden kunnen het opbrandproces versnellen. • Gebruik regelmatig alle tv-functies die bedoeld zijn voor het tegengaan van beeldretentie en het opbranden van het scherm; raadpleeg de desbetreffende pagina's in de gebruikershandleiding voor meer informatie. Installatieruimte Bewaar de nodige afstand tussen het product en andere objecten (bijvoorbeeld muren) zodat er een goede ventilatie mogelijk is. Wanneer u dit niet doet, kunnen er door een stijging van de interne temperatuur brand of problemen bij het product ontstaan. ? Bij gebruik van een voet of wandbevestiging mogen er alleen onderdelen worden gebruikt die door Samsung Electronics zijn geleverd. • Het gebruik van onderdelen van een andere fabrikant kan leiden tot problemen met het product of zelfs tot lichamelijk letsel doordat het product valt. ? Het uiterlijk van het product kan afwijken van het afgebeelde apparaat. ? Wees voorzichtig wanneer u de tv aanraakt. Sommige onderdelen kunnen heet zijn. Plaatsing op een voet. Plaatsing met een wandbevestiging. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Juiste afvoer van dit product (afvalverwerking van elektrische en elektronische apparatuur) (Van toepassing in de Europese Unie en overige Europese landen met gescheiden inzamelingssystemen) Dit label op het product, de accessoires of de documentatie bij dit product duidt erop dat het product en de bijbehorende elektronische accessoires (bijvoorbeeld de oplader, headset of USB-kabel) aan het eind van de levensduur niet mogen worden afgevoerd met het huishoudelijk afval. Om milieuverontreiniging of problemen voor de volksgezondheid als gevolg van ongeregelde afvalverwerking te voorkomen, dient u deze items van het andere afval te scheiden zodat de materialen op verantwoorde wijze kunnen worden hergebruikt. Thuisgebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze het product gekocht hebben of met de plaatselijke overheidsinstanties als ze willen weten waar en hoe ze deze items op milieuvriendelijke wijze kunnen recyclen. Zakelijke gebruikers dienen contact op te nemen met de leverancier en de voorwaarden en bepalingen van het koopcontract te raadplegen. Dit product en de bijbehorende elektronische accessoires mogen niet samen met ander commercieel afval worden afgevoerd. Juiste afvoer van de batterijen in dit product (Van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met systemen voor batterij-inzameling) Wanneer deze markering op de batterij, de handleiding of de verpakking wordt weergegeven, geeft dit aan dat de batterijen in dit product aan het einde van hun levensduur niet samen met het gewone huishoudelijke afval mogen worden afgevoerd. Wanneer u de chemische symbolen Hg, Cd of Pb ziet, betekent dit dat de batterij respectievelijk kwik, cadmium of lood boven de referentieniveaus in EU-richtlijn 2006/66 bevat. Als batterijen niet op de juiste wijze worden afgevoerd, kunnen deze stoffen schade aanrichten aan het milieu of de menselijke gezondheid. Om de natuurlijke hulpbronnen te beschermen en hergebruik van materiaal te bevorderen, moet u batterijen scheiden van andere soorten afval en ze via uw plaatselijke, gratis batterij-inzamelsysteem recyclen. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 2 2011-4-28 13:05:37Nederlands - 3 Accessoires ?Controleer of de volgende onderdelen bij uw tv geleverd zijn. Neem contact op met uw verkoper als er onderdelen ontbreken. ?De vorm en kleur van de items kunnen enigszins afwijken. Dit is afhankelijk van het model. ?Kabels die niet bij het product worden geleverd, kunnen apart worden aangeschaft. LET OP: STEVIG BEVESTIGEN ZODAT DE ADAPTER GOED IS VASTGEKOPPELD y Afstandsbediening en batterijen (AAA x 2) y Gebruikershandleiding y Garantiekaart/veiligheidsvoorschriften (niet op alle locaties beschikbaar) y Netsnoer y Schoonmaakdoekje y Component-/AV-adapter y Scart-adapter y CI Card-adapter ?In de volgende gevallen kunnen administratiekosten in rekening worden gebracht: (a) er wordt op uw verzoek een engineer gestuurd, maar het product is niet defect (wanneer u deze gebruikershandleiding niet hebt gelezen) (b) U brengt het apparaat naar een reparatiecentrum, maar het product is niet defect (wanneer u deze gebruikershandleiding niet hebt gelezen) ?U wordt op de hoogte gesteld van deze administratiekosten voordat een dergelijke reparatie of bezoek wordt uitgevoerd. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 3 2011-4-28 13:05:38Nederlands - 4 Overzicht van het bedieningspaneel ?De vorm en kleur van het product kunnen afhankelijk van het model variëren. Configuratiescherm Luidsprekers Sensor voor de afstandsbediening Richt de afstandsbediening op dit punt van de tv. Aan/uit-lampje Als de stroom is ingeschakeld, knippert het lampje even en gaat het vervolgens uit. In de stand-bymodus blijft het aan. SOURCEE Hiermee schakelt u tussen de beschikbare ingangsbronnen. Gebruik deze knop in het schermmenu zoals u de toets ENTERE op de afstandsbediening gebruikt. MENU Hiermee wordt het schermmenu met de functies van de tv weergegeven. Y Hiermee regelt u het volume. Gebruik de Y-toetsen in het schermmenu zoals u z de toetsen ? en ? op de afstandsbediening gebruikt. Hiermee wisselt u van kanaal. Gebruik de z-toetsen in het schermmenu zoals u de toetsen ? en ? op de afstandsbediening gebruikt. P (Aan/uit) Hiermee schakelt u de tv in en uit. Stand-bymodus Laat de tv niet gedurende langere tijd in de stand-bymodus staan (bijvoorbeeld wanneer u op vakantie bent). Zelfs wanneer het apparaat via de aan/uit-knop is uitgeschakeld, wordt een kleine hoeveelheid stroom gebruikt. U kunt het netsnoer het beste loskoppelen. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 4 2011-4-28 13:05:38Nederlands - 5 Overzicht van de afstandsbediening ?Dit is een speciale afstandsbediening voor visueel gehandicapten en is voorzien van brailletekens bij de POWER-, kanaal- en volumetoetsen. A B C D P.MODE SRS E-MANUAL AD/SUBT. CONTENT DUAL I-II HDMI Hiermee schakelt u de tv in en uit. De beschikbare videobronnen weergeven en selecteren. Hiermee selecteert u rechtstreeks de HDMI-modus. Hiermee gaat u terug naar het vorige kanaal. Hiermee wordt het geluid tijdelijk uitgeschakeld. Hiermee worden kanalen gewijzigd. Hiermee wordt de kanaallijst op het scherm weergegeven. De EPG (elektronische programmagids) weergeven. hiermee wordt informatie op het tv-scherm weergegeven. hiermee kunt u het menu afsluiten. Druk op deze toets voor directe toegang tot kanalen. Hiermee regelt u het volume. Wisselen tussen Teletekst AAN, Dubbel, Mix of UIT. hiermee geeft u het hoofdmenu weer. snel veelgebruikte functies selecteren. Hiermee geeft u Mijn inhoud, Tv kijken en Bron weer. hiermee gaat u terug naar het vorige menu. Hiermee kunt u de opties in het schermmenu selecteren en de waarden wijzigen die in het menu worden weergegeven. Toetsen die worden gebruikt in het menu Kanalenlijst, Kanaalbeheer, Mijn inhoud enzovoort. Gebruik deze knoppen in een specifieke functie. Raadpleeg de elektronische handleiding voor meer informatie. P.MODE: hiermee selecteert u de beeldmodus. SRS: hiermee selecteert u de modus SRS TruSurround HD. DUAL I-II: hiermee selecteert u de duale geluidmodus. E-MANUAL: hiermee geeft u de e-Manual weer. P.SIZE: hiermee selecteert u het beeldformaat. AD: audiobeschrijving selecteren. (Niet overal beschikbaar.) SUBT.: hiermee geeft u digitale ondertiteling weer. Batterijen plaatsen (batterijformaat: AAA) [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 5 2011-4-28 13:05:39Nederlands - 6 Aansluiten op een antenne Wanneer u de tv voor het eerst inschakelt, worden er automatisch enkele basisinstellingen uitgevoerd. ?Vooraf doen: het netsnoer en de antenne aansluiten. Plug & Play (eerste instelling) Wanneer de tv voor het eerst wordt ingeschakeld, verschijnen er een enkele instructies op het scherm die u helpen de basisinstellingen te configureren. Druk op de toets POWER P. Plug & Play is alleen beschikbaar wanneer de invoer is ingesteld op TV (Tv). ?Om terug te keren naar het vorige menu drukt u op de rode toets. 1 Een taal selecteren Druk op de toets ? of ? en druk vervolgens op de toets ENTERE. Selecteer de gewenste taal voor het schermmenu. P POWER 2 Selecteer Winkeldemo of Thuisgebruik. Druk op de toets ? of ? en druk vervolgens op de toets ENTERE. Selecteer de modus Thuisgebruik. De modus Winkeldemo is alleen bedoeld voor gebruik in winkels. De instellingen van het apparaat van Winkeldemo terugzetten op Thuisgebruik (standaard): druk op de volumeknop op de tv. Wanneer het schermmenu voor het volume wordt weergegeven, houdt u de toets MENU 5 seconden ingedrukt. Winkeldemo is alleen bedoeld voor winkels. Als u deze modus selecteert, zijn verschillende functies niet beschikbaar. Selecteer Thuisgebruik als u thuis tv kijkt. 3 Uw land selecteren Druk op de toets ? of ? en druk vervolgens op de toets ENTERE. Selecteer uw land. ?Bij bepaalde modellen kunt u ervoor kiezen om een pincode in te stellen nadat u in het menu Land uw land hebt geselecteerd. ?Bij het invoeren van de pincode is 0-0-0-0 niet beschikbaar. ?Deze optie kan afwijken, afhankelijk van het land. 4 De Klokmodus instellen Stel de Klokmodus automatisch of handmatig in. Auto: Selecteer de tijdzone waarin u zich bevindt. (afhankelijk van het land) Handm.: Hiermee kunt u de huidige datum en tijd handmatig instellen. 5 Een antenne selecteren Druk op de toets ? of ? en druk vervolgens op de toets ENTERE. Selecteer het gewenste uitzendsignaal. 6 Een kanaal selecteren Druk op de toets ? of ? en druk vervolgens op de toets ENTERE. Selecteer de kanaalbron die moet worden opgeslagen. Wanneer u de antennebron als Kabel instelt, kunt u numerieke waarden (kanaalfrequenties) voor de kanalen opgeven. Zie voor meer informatie Kanaal ? Automatisch afstemmen. Druk op elk gewenst moment op de toets ENTERE om de opslagprocedure te onderbreken. 7 Veel kijkplezier. Selecteer Tv kijken. Druk op de toets ENTERE. Als u deze functie wilt resetten... Ook al hebt u dit al in de winkel gedaan, moet u nogmaals Plug & Play (MENU ? Systeem) uitvoeren. Selecteer Systeem – Plug & Play (eerste instelling). Voer uw viercijferige pincode in. De standaardpincode is ‘0-0-0-0’ (behalve Frankrijk). Als u de pincode wilt wijzigen, gebruikt u de functie PIN wijzigen. ?Als u de pincode bent vergeten, drukt u in de stand-bymodus achtereenvolgens op de volgende toetsen van de afstandsbediening zodat de pincode opnieuw wordt ingesteld op ‘0-0-0-0’ (Frankrijk: ‘1-1-1-1’): POWER (uit) ? MUTE ? 8 ? 2 ? 4 ? POWER (aan). Kabel VHF/UHF-antenne of Achterpaneel tv [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 6 2011-4-28 13:05:40Nederlands - 7 Aansluiten op een AV-apparaat ¦ Beschikbare apparaten: dvd-speler, Blu-ray-speler, HD-kabelbox, HD STB-satellietontvanger (settopbox), VCR, digitaal audiosysteem, versterker, DVD-thuisbioscoop, pc HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L HDMI, HDMI/DVI-verbinding Een HDMI- kabel of een HDMI-naar-DVI-kabel gebruiken (tot 1080p) ?HDMI IN 1(DVI), 2, PC/DVI AUDIO IN x Voor een betere beeld- en geluidskwaliteit maakt u via een HDMI-kabel verbinding met een digitaal apparaat. x Een HDMI-kabel ondersteunt digitale video- en audiosignalen en vereist geen aparte audiokabel. – Als u de televisie wilt aansluiten op een digitaal apparaat dat geen HDMI-uitvoer ondersteunt, gebruikt u een HDMI/DVI-kabel en een audiokabel. x Mogelijk wordt het beeld niet normaal (of helemaal niet) weergegeven of werkt het geluid niet als een extern apparaat dat met een oudere versie van HDMI werkt, op de televisie wordt aangesloten. Als een dergelijk probleem zich voordoet, informeert u bij de fabrikant van het externe apparaat naar de HDMI-versie die wordt ondersteund en vraagt u, als deze verouderd is, om een upgrade. x Gebruik een HDMI-kabel met een dikte van 14 mm of minder. x Let op dat u een goedgekeurde HDMI-kabel aanschaft. Anders wordt het beeld mogelijk niet weergegeven of treedt er een verbindingsfout op. x Een elementaire high-speed HDMI-kabel of een Ethernet-kabel wordt aanbevolen. Dit product biedt geen ondersteuning voor de Ethernet-functie via HDMI. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 7 2011-4-28 13:05:40Nederlands - 8 AUDIO OUT R-AUDIO-L VIDEO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y COMPONENT OUT EXT W R G R B W R G R B R W R W Y Y Component-verbinding AV-verbinding SCART-verbinding Gebruik van een componentkabel (max. 1080p) of een audio/video-kabel (alleen 480i) en een scartkabel ?In de modus Ext. ondersteunt DTV Out alleen MPEG SD-video en -audio. ?Voor de beste beeldkwaliteit kunt u beter de componentaansluiting in plaats van de A/V-aansluiting gebruiken. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 8 2011-4-28 13:05:41Nederlands - 9 Verbinding maken met een pc en audio-apparaat ¦ Beschikbare apparaten: digitaal audiosysteem, versterker, dvd-thuisbioscoop OPTICAL Audioaansluiting Hoofdtelefoonsaansluiting Een optische (digitale) kabel of een hoofdtelefoonaansluiting gebruiken ?DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x Wanneer een digitaal audiosysteem op de DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-aansluiting wordt aangesloten, moet u het volume van zowel de tv als het audiosysteem reduceren. x 5.1-kanaals audio is mogelijk wanneer de tv op een extern apparaat is aangesloten dat dit ondersteunt. x Wanneer de ontvanger (thuisbioscoop) is ingesteld op Aan, hoort u alleen geluid via de optische aansluiting van de tv. Wanneer de tv een DTV-signaal ontvangt, zendt de tv een 5.1-kanaalsgeluid naar de ontvanger van de thuisbioscoop. Wanneer de bron een digitale component is, zoals een dvd-speler/blu-rayspeler/kabelbox/STBsatellietontvanger (settopbox) en via HDMI op de tv is aangesloten, geeft de ontvanger van de thuisbioscoop alleen 2-kanaalsgeluid weer. Als u 5.1-kanaalsgeluid wilt horen, sluit u de digitale uitgang van de dvd-speler/Blurayspeler/kabelbox/STB-satellietontvanger (settopbox) rechtstreeks op een versterker of thuisbioscoop aan. ?Hoofdtelefoons H: u kunt een hoofdtelefoon op de desbetreffende uitgang van uw set aansluiten. Wanneer de hoofdtelefoon is aangesloten, worden de ingebouwde luidsprekers uitgeschakeld. x Mogelijk kunt u de geluidsfunctie beperkt gebruiken wanneer er een hoofdtelefoon op de tv is aangesloten. x Het volume van de hoofdtelefoon en het volume van de tv worden apart geregeld. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 9 2011-4-28 13:05:42Nederlands - ¦ Een HDMI-kabel of HDMI-naar-DVI-kabel/D-sub-kabel gebruiken ?Verbinding maken via de HDMI-kabel wordt mogelijk niet ondersteund, afhankelijk van de pc. ?Een HDMI-kabel ondersteunt digitale video- en audiosignalen en vereist geen aparte audiokabel. AUDIO OUT AUDIO OUT DVI OUT PC OUT HDMI OUT pc-verbinding Weergavemodi (D-Sub en HDMI/DVI-invoer) De optimale resolutie is 1360 x 768 bij 60Hz. Modus Resolutie Horizontale frequentie (kHz) Verticale frequentie (Hz) Pixelklokfrequentie (MHz) Synchronisatie- polariteit (H/V) IBM 640 x 350 31,469 70,086 25,175 + / - 720 x 400 31,469 70,087 28,322 - / + MAC 640 x 480 35,000 66,667 30,240 - / - 832 x 624 49,726 74,551 57,284 - / - VESA DMT 640 x 480 31,469 59,940 25,175 - / - 37,861 72,809 31,500 - / - 37,500 75,000 31,500 - / - 800 x 600 37,879 60,317 40,000 + / + 48,077 72,188 50,000 + / + 46,875 75,000 49,500 + / + 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 - / - 56,476 70,069 75,000 - / - 60,023 75,029 78,750 + / + 1360 x 768 47,712 60,015 85,500 + / + ?OPMERKING x Bij gebruik van de HDMI/DVI-kabelaansluiting moet u de HDMI IN 1(DVI)-aansluiting gebruiken. x De interlace-modus wordt niet ondersteund. x De tv werkt mogelijk niet normaal als een afwijkend videoformaat wordt geselecteerd. x Afzonderlijke modus en compositemodus worden ondersteund. SOG (Sync On Green) wordt niet ondersteund. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 10 2011-4-28 13:05:46Nederlands - De ingangsbron wijzigen ¦ Bronlijst Hiermee kunt u de tv of andere externe ingangsbronnen zoals dvd-spelers/Blu-rayspelers/kabelboxen/STBsatellietontvangers die op de tv zijn aangesloten, selecteren. ¦ TV / Ext. / PC / AV / Component / HDMI1/DVI / HDMI2 / USB ? In de Bronlijst worden aangesloten ingangen gemarkeerd. ? Als u alleen aangesloten apparaten wilt zien, gaat u naar Verbonden met behulp van de toets ? of ?. ? Ext. en PC blijven altijd geactiveerd. ? Als de aangesloten externe apparaten niet zijn gemarkeerd, druk dan op de rode toets. De tv zoekt dan naar aangesloten apparaten. Naam bewerken gebruiken Druk in Bron op de toets TOOLS. Vervolgens kunt u de gewenste naam van de externe invoerbron instellen. ¦ VCR / DVD / Kabel STB / Satelliet STB / PVR STB / AV-ontvanger / Spelcomputer / Camcorder / PC / DVI PC / DVI-apparaten / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: geef het apparaat dat op de ingangen is aangesloten een naam om de selectie van de ingangsbron gemakkelijker te maken. ? Wanneer u een pc op de HDMI IN 1(DVI) aansluit met de HDMI-kabel, moet u de tv op de modus PC instellen onder Naam bewerken. ? Wanneer u een pc op de HDMI IN 1(DVI) aansluit met de HDMI-naar-DVI-kabel, moet u de tv op de modus DVI PC instellen onder Naam bewerken. ? Wanneer u een AV-apparaat op de HDMI IN 1(DVI) aansluit met de HDMI-naar-DVI-kabel, moet u de tv op de modus DVI-apparaten instellen onder Naam bewerken. Informatie Hiermee kunt u gedetailleerde informatie over het geselecteerde externe apparaat weergeven. ?Gebruik voor de beste kabelverbinding van dit product kabels met een maximale dikte die hieronder wordt aangegeven: x Maximale dikte - 0.55 inches (14 mm) Aansluiten op een aansluiting voor COMMON INTERFACE De CI-kaartadapter bevestigen Bevestig de adapter zoals aan de rechterzijde wordt weergegeven. Voor het aansluiten van de CI-kaartadapter volgt u deze stappen. ?Breng de adapter aan voordat u de tv aan een muur bevestigt. 1. Plaats de CI CARD-adapter in de twee openingen in het product 1. ? Zoek twee openingen aan de achterkant van de tv. De twee openingen bevinden zich naast de COMMON INTERFACE-poort. ? Druk midden op de adapter stevig aan voor volledige vergrendeling. 2. Sluit de CI CARD-adapter aan op de COMMON INTERFACE-poort. 3. Plaats de CI of CI+-kaart. De CI of CI+ CARD gebruiken Voor betaalde kanalen moet een CI of CI+ CARD zijn geplaatst. y Als u de CI-/CI+-kaart niet plaatst, wordt bij sommige kanalen het bericht "Gecodeerd signaal" weergegeven. y De koppelingsgegevens met een telefoonnummer, de ID van de CI of CI+ CARD, de host-ID en andere informatie worden na circa 2-3 minuten weergegeven. Als een foutmelding wordt weergegeven, moet u contact opnemen met uw serviceprovider. y Wanneer de kanaalgegevens zijn geconfigureerd, wordt het bericht Update voltooid weergegeven. Hiermee wordt aangegeven dat de kanalenlijst is bijgewerkt. ?OPMERKING x U kunt een CI of CI+ CARD bij een lokale kabelaanbieder aanschaffen. x Wanneer u de CI of CI+ CARD wilt verwijderen, doet u dat door de kaart er met uw handen voorzichtig uit te trekken, want de kaart kan beschadigen als u deze laat vallen. x Plaats de CI of CI+ CARD in de richting die op de kaart staat gemarkeerd. x De plaats van de COMMON INTERFACE-aansluiting kan per model verschillen. x CI of CI+ CARD wordt in sommige landen en regio's niet ondersteund. Controleer dit bij uw geautoriseerde verkoper. x Neem contact op met uw serviceprovider als u problemen ondervindt. x Plaats de CI of CI+ CARD die de huidige antenne-instellingen ondersteunt. Er wordt een vervormd beeld of helemaal geen beeld weergegeven. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 11 2011-4-28 13:05:48Nederlands - De e-Manual weergeven Schermweergave 1 4 5 6 2 3 Basisfuncties Het menu Beeld Het menu Geluid } Index E Enter e Afsl. 1 Momenteel weergegeven video, tv-programma enzovoort. 2 De categorielijst. Druk op de toets ? of ? of om de gewenste categorie te selecteren. 3 De lijst met submenu's wordt weergegeven. Gebruik de pijltoetsen op de afstandsbediening om de cursor te verplaatsen. Druk op de toets ENTERE om het gewenste submenu te selecteren. 4 } Blauw (Index): Hiermee geeft u het indexscherm weer. 5 E Enter: hiermee selecteert u een categorie of submenu. 6 e Afsl.: De e-Manual sluiten. Schakelen tussen een e-Manual en de bijbehorende schermmenu's. Beeld Beeldmodus : Standaard ? Backlight : 7 Contrast : 95 Helderheid : 45 Scherpte : 50 Kleur : 50 Tint (G/R) : G50/R50 Schermaanpassing E-MANUAL aProbeer nu Basisfuncties > Het menu Beeld (3/17) a Probeer nu b Start { Zoom } Index L Pagina e Afsl ?Deze functie is niet beschikbaar sommige menu’s. Methode 1 Methode 2 1. Als u het menu wilt gebruiken dat correspondeert met een e-Manual-onderwerp, drukt u op de rode toets om Probeer nu te selecteren. 2. Als u wilt terugkeren naar het e-Manual-scherm, drukt u op de toets E-MANUAL. 1. Druk op de toets ENTERE als een onderwerp wordt weergegeven. “Wilt u dit uitvoeren?” wordt weergegeven. Selecteer Ja, en druk vervolgens op de toets ENTERE. Het schermvenster verschijnt. 2. Als u wilt terugkeren naar het e-Manual-scherm, drukt u op de toets E-MANUAL. E-MANUAL U vindt de instructies over de functies van uw tv in de e-Manual van uw tv. Druk hiervoor op de toets E-MANUAL op uw afstandsbediening. Verplaats de cursor met de toetsen omhoog/omlaag/rechts/links om een categorie en vervolgens een onderwerp te markeren en druk vervolgens op de toets ENTERE. De gewenste pagina van de e-Manual wordt weergegeven. U kunt de handleiding ook via het menu starten: O MENUm? Ondersteuning ? e-Manual ? ENTERE ?Als u wilt terugkeren naar het hoofdmenu van de e-Manual, drukt u op de toets E-MANUAL op de afstandsbediening. ?U kunt Probeer nu niet direct gebruiken als de tv is ingesteld op een externe invoerbron. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 12 2011-4-28 13:05:49Nederlands - De inhoud weergeven Basisfuncties > Het menu Beeld (3/17) 2 3 4 5 a Probeer nu b Start { Zoom } Index L Pagina e Afsl. 1 1 Inhoudsgebied: bevat de onderwerpen, als u een submenu hebt geselecteerd. Druk op de toets ?/? om naar de vorige of volgende pagina te gaan. 2 Probeer nu: hiermee geeft u het schermmenu weer dat correspondeert met het onderwerp. Als u wilt terugkeren naar het e-Manual-scherm, drukt u op de toets E-MANUAL. 3 Start: het startscherm van de e-Manual weergeven. 4 Zoom: een beeld vergroot weergeven. U kunt door het vergrote scherm schuiven met de toetsen ?/?. 5 L (Pagina): de vorige of volgende pagina weergeven. De zoomfunctie gebruiken UVerplts R Terug Selecteer Zoom en druk vervolgens op ENTERE om het scherm te vergroten. U kunt door het vergrote scherm schuiven met de toetsen ? en ?. ?Als u het scherm weer de normale grootte wilt geven, drukt u op de toets RETURN. Een onderwerp zoeken op de indexpagina ?Deze functie wordt mogelijk niet ondersteund, afhankelijk van de taal. 1. Als u een trefwoord wilt zoeken, drukt u op de blauwe toets om het scherm Index te openen. 2. Druk op de toets ? of ? om het gewenste teken te selecteren. 3. Druk op de toets ? of ? om een trefwoord te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. 4. U kunt nu het bijbehorende scherm met e-Manual-instructies bekijken. ?Als u het scherm Index wilt sluiten, drukt u op de toets RETURN. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 13 2011-4-28 13:05:51Nederlands - De wandbevestiging plaatsen Met de wandbevestigingsset (apart verkrijgbaar) kunt u de tv aan de muur bevestigen. Zie de instructies bij de onderdelen voor wandbevestiging als u wilt weten hoe u de wandbevestiging installeert. Neem contact op met een technicus voor hulp alvorens de wandbeugel te bevestigen. Samsung Electronics is niet verantwoordelijk voor schade aan het product of voor verwondingen die u zelf of anderen oplopen wanneer u besluit de tv zelfstandig te installeren. Specificaties voor de wandbevestigingsset (VESA) Situatie A. De muurbevestiging van SAMSUNG plaatsen Situatie B. De muurbevestiging van een andere fabrikant plaatsen 1 1 1 1 ?De wandbevestigingsset is niet meegeleverd, maar wordt apart verkocht. Monteer de wandbevestiging op een stevige wand die loodrecht op de vloer staat. Wanneer de steun aan andere bouwmaterialen bevestigd moet worden, dient u contact op te nemen met de dichtstbijzijnde leverancier. Als u de wandbevestiging aan het plafond of een schuine wand monteert, kan de tv vallen en daarmee tot zwaar lichamelijk letsel leiden. ?OPMERKING x In de onderstaande tabel vindt u de standaardafmetingen voor wandbevestigingssets. x Wanneer u onze wandbevestigingsset aanschaft, zijn een gedetailleerde installatiegids en alle vereiste montageonderdelen daarbij inbegrepen. x Gebruik geen schroeven die niet aan de standaard VESA-schroefspecificaties voldoen. x Gebruik geen schroeven die langer zijn dan de standaardafmetingen, omdat anders de binnenkant van de tv beschadigd kan raken. x Voor wandbevestigingen die niet voldoen aan de standaardspecificaties voor VESA-schroeven, kan de lengte van de schroeven afhankelijk van de specificaties afwijken. x Draai de schroeven niet te vast. Dit zou ertoe kunnen leiden dat het product beschadigt of valt, resulterend in lichamelijk letsel. Samsung is voor dit soort ongevallen niet aansprakelijk. x Samsung is niet aansprakelijk voor productschade of lichamelijk letsel wanneer een niet-VESA of niet-gespecificeerde wandbevestiging is gebruikt of wanneer de consument de installatie-instructies voor het product niet in acht heeft genomen. x Kantel deze tv voor de bevestiging nooit meer dan 15 graden. Productgroep inches VESA-spec. (A * B) Standaardschroef Aantal LED-tv 19~22 75 X 75 M4 4 27 200 X 100 32~40 200 X 200 M8 46~60 400 X 400 65~75 600 X 400 Monteer de wandbevestigingsset niet terwijl de tv is ingeschakeld. Dit kan resulteren in lichamelijk letsel door elektrische schokken. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 14 2011-4-28 13:05:52Nederlands - Problemen oplossen Als er een probleem lijkt te zijn met de tv, probeert u eerst deze lijst met mogelijke problemen en oplossingen. Als geen van deze tips voor het oplossen van problemen van toepassing is, gaat u naar 'www.samsung.com' en klikt u op Support (Ondersteuning) of neemt u contact op met de klantenservice van Samsung. Probleem Oplossingen en uitleg De tv wordt niet ingeschakeld. • Controleer of het netsnoer stevig op het stopcontact en op de tv is aangesloten. • Controleer of het stopcontact werkt. • Druk op de POWER-toets op de tv om te controleren of het probleem niet bij de afstandsbediening ligt. Als de tv wordt ingeschakeld, raadpleegt u 'De afstandsbediening werkt niet' hieronder. Er is geen beeld/video. • Controleer de kabelverbindingen (haal alle kabels die op de tv en externe apparaten zijn aangesloten, los en sluit ze vervolgens weer aan). • Stel de video-uitgang van het externe apparaat (kabelbox/settopbox, dvd, Blu-ray enzovoort) in zodat deze overeenkomt met de aansluitingen van de tv-ingang. Als bijvoorbeeld de HDMI-uitgang van een extern apparaat wordt gebruikt, moet deze op de HDMI-ingang van de tv worden aangesloten. • Controleer of de aangesloten apparaten zijn ingeschakeld. • Selecteer de juiste bron voor de tv door op de toets SOURCE op de afstandsbediening te drukken. • Start het aangesloten apparaat opnieuw op door het netsnoer van het apparaat opnieuw aan te sluiten. De afstandsbediening werkt niet. • Vervang de batterijen van de afstandsbediening en plaats de batterijen met de polen (+/–) in de juiste richting. • Reinig het venster van de zender op de afstandsbediening. • Richt vanaf circa 1,5 tot 2 meter afstand de afstandsbediening direct naar de televisie. Met de afstandsbediening van de kabelbox/settopbox kan de tv niet worden in- of uitgeschakeld of kan het volume niet worden geregeld. • Programmeer de afstandsbediening voor de kabelbox/settopbox zodanig dat deze werkt voor de tv. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw kabelbox/settopbox voor de code voor de SAMSUNG-tv. ?U kunt de tv in optimale conditie houden door op de website via USB een upgrade naar de nieuwste firmware uit te voeren (samsung.com -> Support -> Downloads). ?Het paneel van dit TFT LED-scherm bestaat uit subpixels die met geavanceerde technologie zijn geproduceerd. Het scherm kan echter enkele heldere of donkere pixels bevatten. Deze pixels zijn niet van invloed op de prestaties van het product. Licentie-informatie Lijst met functies Excellent Digital Interface & Networking: Met een ingebouwde digitale HD-tuner kunnen HD-uitzendingen zonder abonnement worden bekeken zonder kabelbox/STB-satellietontvanger (settopbox). Mijn inhoud Hiermee kunt u muziekbestanden, beelden en films bekijken die op een USB-apparaat zijn opgeslagen. Anynet+ (HDMI-CEC) Met Anynet+ kunt u alle aangesloten Samsung-apparaten die Anynet+ ondersteunen, met de afstandsbediening van de Samsung-tv bedienen. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 15 2011-4-28 13:05:53Nederlands - De tv vastzetten aan de wand Let op: als u duwt of trekt aan de tv of op de tv klimt, kan deze vallen. Zie er met name op toe dat uw kinderen niet aan de tv gaan hangen of deze uit balans brengen. De tv kan dan omvallen, wat verwondingen kan veroorzaken of zelfs fatale gevolgen kan hebben. Neem alle voorzorgsmaatregelen die in de bijgesloten veiligheidsfolder worden genoemd. Om veiligheidsredenen is het raadzaam de antivalvoorziening te installeren om de stabiliteit van het toestel te verhogen. Voorkomen dat de tv valt 1. Plaats de schroeven in de beugels en bevestig deze stevig aan de wand. Controleer of de schroeven stevig in de wand zijn gedraaid. ? Afhankelijk van het wandtype hebt u mogelijk aanvullend materiaal nodig om het geheel te verankeren. ? De benodigde beugels, schroeven en draad worden niet meegeleverd. Deze moeten apart worden aangeschaft. 2. Verwijder de schroeven in het midden aan de achterkant van de tv, steek de schroeven door de beugels en draai de schroeven weer vast in de tv. ? Het is mogelijk dat de schroeven niet bij het product worden meegeleverd. In dat geval moet u schroeven met de volgende specificaties aanschaffen. ? Specificaties van de schroeven x Voor een LED-tv van 19 inch: M4 3. Verbind de beugels die aan de tv zijn bevestigd met een sterke draad aan de beugels die aan de muur zijn bevestigd en knoop de draad stevig vast. ? OPMERKING x Plaats de tv dicht bij de muur zodat deze niet achterover kan vallen. x Het is veilig om de draad zodanig aan te brengen dat de beugels die aan de muur zijn bevestigd zich boven de beugels op de tv of op gelijke hoogte daarmee bevinden. x Haal de draad los voordat u de tv verplaatst. 4. Controleer of alle bevestigingen goed zijn aangebracht. Controleer de bevestigingspunten regelmatig op tekenen van moeheid of verzwakking. Neem in geval van twijfel over de veiligheid van de bevestiging contact op met een professionele installateur. Opslag en onderhoud ?Als u de sticker op het tv-scherm verwijdert, moet u de lijmresten weghalen alvorens tv te kijken. Spuit geen water of reinigingsmiddel rechtstreeks op het product. Vloeistoffen die in het product terechtkomen kunnen een storing, brand of elektrische schok veroorzaken. Reinig het product met een zachte doek die licht met water is bevochtigd. Muur [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 16 2011-4-28 13:05:55Nederlands - Specificaties Beeldresolutie 1360 X 768 Omgevingsvereisten Bedrijfstemperatuur Gebruiksvochtigheid Opslagtemperatuur Opslagvochtigheid 10°C tot 40°C (50°F tot 104°F) 10% tot 80%, niet-condenserend -20°C tot 45°C (-4°F tot 113°F) 5% tot 95%, niet-condenserend Tv-systeem Analoog: B/G, D/K, L, I (afhankelijk van de landkeuze) Digitaal: DVB-T/DVB-C Kleuren-/videosysteem Analoog: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digitaal: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Geluidssysteem BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC HDMI IN Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p Audio: 2-kan. lineair PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24 bits. Modelnaam UE19D4000 / UE19D4010 / UE19D4020 Schermformaat 19 inches (47cm) Geluid (Uitgang) 3 W x 2 Afmetingen (BxHxD) Behuizing Met voet 455,4 X 29,9 X 285,6 (mm) 455,4 X 144,8 X 339,5 (mm) Gewicht Zonder voet Met voet 3,1 kg 3,4 kg ?Vormgeving en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. ?Zie voor informatie over de stroomvoorziening en het energieverbruik het etiket op het product. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 17 2011-4-28 13:05:55 LED TV User Manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model _____________Serial No. _____________ E-MANUAL © 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site ALBANIA 42 27 5755 - AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) BOSNIA 05 133 1999 - BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com Samsung Zrt., ceská organizacní složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com FINLAND 030 - 6227 515 www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.com GREECE "1. G?a p?????ta p????f?????? ?a? ????t?? t??ef???a? ?p? sta?e?? 80111-SAMSUNG (80111 7267864), ast??? ????s? ?p? ????t? 210 6897691 2. G?a f?t???af???? µ??a???, ß??te???µe?e?, t??e???se?? & ????a??? s?s?e??? ?p? ????t? ?a? sta?e?? 2106293100" www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com KOSOVO +381 0113216899 - LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 - MONTENEGRO 020 405 888 - NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com NORWAY 815-56 480 www.samsung.com POLAND 0 801 1SAMSUNG(172678) / 022-607-93-33 www.samsung.com PORTUGAL 80820-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com RUMANIA "1. 08010 SAMSUNG (72678) – doar din reteaua Romtelecom, tarif local; 2. 021.206.01.10 – din orice retea, tarif normal " www.samsung.com SERBIA 0700 Samsung (0700 726 7864) www.samsung.com SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG(0800-726 786) www.samsung.com/sk SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch www.samsung.com/ch_fr/(French) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com EIRE 0818 717100 www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com LATVIA 8000-7267 www.samsung.com ESTONIA 800-7267 www.samsung.com TURKEY 444 77 11 www.samsung.com BN68-03420E BN68-03420E-03 [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 1 2011-4-28 13:04:26English - 2 For more information on how to use e-Manual (P. 12) Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design and specifications may be changed without notice. Important Warranty Information Regarding Television Format Viewing 1. Functionalities related to Digital TV (DVB) are only available in countries/areas where DVB-T (MPEG2 and MPEG4 AVC) digital terrestrial signals are broadcasted or where you are able to access to a compatible DVB-C (MPEG2 and MPEG4 AAC) cable-TV service. Please check with your local dealer the possibility to receive DVB-T or DVB-C signal. 2. DVB-T is the DVB European consortium standard for the broadcast transmission of digital terrestrial television and DVB-C is that for the broadcast transmission of digital TV over cable. However, some differentiated features like EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) and so on, are not included in this specification. So, they cannot be workable at this moment. 3. Although this TV set meets the latest DVB-T and DVB-C standards, as of [August, 2008], the compatibility with future DVB-T digital terrestrial and DVB-C digital cable broadcasts cannot be guaranteed. 4. Depending on the countries/areas where this TV set is used some cable-TV providers may charge an additional fee for such a service and you may be required to agree to terms and conditions of their business. 5. Some Digital TV functions might be unavailable in some countries or regions and DVB-C might not work correctly with some cable service providers. 6. For more information, please contact your local Samsung customer care centre. ? The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or not. Still image warning Avoid displaying still images (like jpeg picture files) or still image element (like TV programme logo, panorama or 4:3 image format, stock or news bar at screen bottom etc.) on the screen. Constant displaying of still picture can cause ghosting of LED screen, which will affect image quality. To reduce risk of this effect, please follow below recommendations: • Avoid displaying the same TV channel for long periods. • Always try do display any image on full screen, use TV set picture format menu for best possible match. • Reduce brightness and contrast values to minimum required to achieve desired picture quality, exceeded values may speed up the burnout process. • Frequently use all TV features designed to reduce image retention and screen burnout, refer to proper user manual section for details. Securing the Installation Space Keep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper ventilation. Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product. ? When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only. • If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an injury due to the product falling. ? The appearance may differ depending on the product. ? Be careful when you contact the TV because some parts can be somewhat hot. Installation with a stand. Installation with a wall-mount. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 2 2011-4-28 13:04:27English - 3 Accessories ?Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. ?The items’ colours and shapes may vary depending on the models. ?Cables not included in the package contents can be purchased separately. CAUTION: INSERT SECURELY LEST SHOULD BE DETACHED IN SET y Remote Control & Batteries (AAA x 2) y Owner’s Instructions y Warranty Card / Safety Guide (Not available in some locations) y Power Cord y Cleaning Cloth y Component / AV Adapter y Scart Adapter y CI Card Adapter ?An administration fee may be charged if either (a) an engineer is called out at your request and there is no defect in the product (i.e. where you have failed to read this user manual) (b) you bring the unit to a repair centre and there is no defect in the product (i.e. where you have failed to read this user manual). ?The amount of such administration charge will be advised to you before any work or home visit is carried out. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 3 2011-4-28 13:04:28English - 4 Viewing the Control Panel ?The product colour and shape may vary depending on the model. Control Panel Speakers Remote control sensor Aim the remote control towards this spot on the TV. Power Indicator Blinks and turns off when the power is on and lights up in standby mode. SOURCEE Toggles between all the available input sources. In the on-screen menu, use this button as you would use the ENTERE button on the remote control. MENU Displays an on-screen menu, the OSD (on screen display) of your TV’s features. Y Adjusts the volume. In the OSD, use the Y buttons as you would use the z ? and ? buttons on the remote control. Changes the channels. In the OSD, use the z buttons as you would use the ? and ? buttons on the remote control. P (Power) Turns the TV on or off. Standby mode Do not leave your TV in standby mode for long periods of time (when you are away on a holiday, for example). A small amount of electric power is still consumed even when the power button is turned off. It is best to unplug the power cord. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 4 2011-4-28 13:04:29English - 5 Viewing the Remote Control ?This is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the Power, Channel, and Volume buttons. A B C D P.MODE SRS E-MANUAL AD/SUBT. CONTENT DUAL I-II HDMI Turns the TV on and off. Displays and selects the available video sources. Selects the HDMI mode directly. Returns to the previous channel. Cuts off the sound temporarily. Changes channels. Displays channel lists on the screen. Displays the EPG (Electronic Programme Guide). Displays information on the TV screen. Exits the menu. Press to directly access to channels. Adjusts the volume. Alternately select Teletext ON, Double, Mix or OFF. Displays the main on-screen menu. Quickly select frequently used functions. Displays the My Downloads, Watch TV and Source. Returns to the previous menu. Selects the on-screen menu items and changes the values seen on the menu. Buttons used in the Channel List, Channel Manager, My Downloads, menu, etc. Use these buttons in a specific feature. For details, refer to the e-Manual. P.MODE: Selects picture mode. SRS: Selects the SRS TruSurround HD mode. DUAL I-II: Select Dual sound mode. E-MANUAL: Displays the e-Manual guide. P.SIZE: Selects the picture size. AD: Audio Description selection. (Not available in some locations) SUBT.: Displays digital subtitles. Installing batteries (Battery size: AAA) [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 5 2011-4-28 13:04:30English - 6 Connecting to an Antenna When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically. ?Preset: Connecting the mains and antenna. Plug & Play (Initial Setup) When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic settings. Press the POWERP button. Plug & Play is available only when the input source is set to TV. ?To return to the previous step, press the Red button. 1 Selecting a language Press the ? or ? button, then press the ENTERE button. Select the desired OSD (On Screen Display) language. P POWER 2 Selecting Store Demo or Home Use Press the ? or ? button, then press the ENTERE button. Select the Home Use mode. Store Demo mode is for retail environments. To return the unit’s settings from Store Demo to Home Use (standard): Press the volume button on the TV. When the OSD volume is displayed, press and hold MENU for 5 sec. Store Demo is only for shop display. If you select it, several functions are not able to use. Please select Home Use when you watch at home. 3 Selecting a country Press the ? or ? button, then press the ENTERE button. Select the appropriate country. ?After selecting the country in the Country menu, some models may proceed with an additional option to setup the pin number. ?When you input the PIN number, 0-0-0-0 is not available. ?The option may differ depending on country. 4 Setting the Clock Mode Set the Clock Mode automatically or manually. Auto: Select the time zone (depending on the country) where you are located. Manual: Allows you to manually set the current date and time. 5 Selecting an antenna Press the ? or ? button, then press the ENTERE button. Select the desired broadcasting signal. 6 Selecting a channel Press the ? or ? button, then press the ENTERE button. Select the channel source to memorise. When setting the antenna source to Cable, a step appears allowing you to assign numerical values (channel frequencies) to the channels. For more information, refer to Channel ? Auto Tuning. Press the ENTERE button at any time to interrupt the memorisation process. 7 Enjoy your TV. Select the Watch TV. Press the ENTERE button. If You Want to Reset This Feature... You should do Plug & Play (MENU ? System) again at home although you did in shop. Select System - Plug & Play (Initial Setup). Enter your 4 digit PIN number. The default PIN number is “0-0-0-0” (except France). If you want to change the PIN number, use the Change PIN function. ?If you forget the PIN code, press the remote control buttons in the following sequence in Standby mode, which resets the PIN to “0-0-0-0” (France: “1-1-1-1”): POWER (off) ? MUTE ? 8 ? 2 ? 4 ? POWER (on). Cable VHF/UHF Antenna or TV Rear Panel [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 6 2011-4-28 13:04:32English - 7 Connecting to an AV devices ¦ Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver, VCR, Digital Audio System, Amplifier, DVD Home Theatre, PC HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L HDMI, HDMI/DVI connection Using an HDMI cable or HDMI to DVI Cable (up to 1080p) ?HDMI IN 1(DVI), 2, PC/DVI AUDIO IN x For better picture and audio quality, connect to a digital device using an HDMI cable. x An HDMI cable supports digital video and audio signals, and does not require an audio cable. – To connect the TV to a digital device that does not support HDMI output, use an HDMI/DVI and audio cables. x The picture may not display normally (if at all) or the audio may not work if an external device that uses an older version of HDMI mode is connected to the TV. If such a problem occurs, ask the manufacturer of the external device about the HDMI version and, if out of date, request an upgrade. x Be sure to use an HDMI cable with a thickness of 14 mm or less. x Be sure to purchase a certified HDMI cable. Otherwise, the picture may not display or a connection error may occur. x A basic high-speed HDMI cable or one with ethernet is recommended. This product does not support the ethernet function via HDMI. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 7 2011-4-28 13:04:33English - 8 AUDIO OUT R-AUDIO-L VIDEO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y COMPONENT OUT EXT W R G R B W R G R B R W R W Y Y Component connection AV connection SCART connection Using a Component (up to 1080p) or Audio/Video (480i only) and Scart Cable ?In Ext. mode, DTV Out supports MPEG SD Video and Audio only. ?To obtain the best picture quality, the Component connection is recommended over the A/V connection. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 8 2011-4-28 13:04:35English - 9 Connecting to a PC and Audio device ¦ Available devices: Digital Audio System, Amplifier, DVD Home Theatre OPTICAL Audio connection Headphones connection Using an Optical (Digital) Cable or Headphone Connection ?DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x When a digital audio system is connected to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack, decrease the volume of both the TV and the system. x 5.1 CH (channel) audio is available when the TV is connected to an external device supporting 5.1 CH. x When the receiver (home theatre) is set to on, you can hear sound output from the TV’s optical jack. When the TV is receiving a DTV signal, the TV will send 5.1 CH sound to the home theatre receiver. When the source is a digital component such as a DVD / Blu-ray player / cable box / STB (Set-Top-Box) satellite receiver and is connected to the TV via HDMI, only 2 CH audio will be heard from the home theatre receiver. If you want to hear 5.1 CH audio, connect the digital audio out jack from your DVD / Blu-ray player / cable box / STB satellite receiver directly to an amplifier or home theatre. ?Headphones H: You can connect your headphones to the headphones output on your set. While the headphones are connected, the sound from the built-in speakers will be disabled. x Sound function may be restricted when connecting headphones to the TV. x Headphone volume and TV volume are adjusted separately. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 9 2011-4-28 13:04:36English - 10 ¦ Using an HDMI cable or HDMI to DVI Cable / a D-sub Cable ?Connecting through the HDMI cable may not be supported depending on the PC. ?An HDMI cable supports digital video and audio signals, and does not require an audio cable. AUDIO OUT AUDIO OUT DVI OUT PC OUT HDMI OUT PC connection Display Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input) Optimal resolution is 1360 x 768 @ 60Hz. Mode Resolution Horizontal Frequency (KHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock Frequency (MHz) Sync Polarity (H / V) IBM 640 x 350 31.469 70.086 25.175 + / - 720 x 400 31.469 70.087 28.322 - / + MAC 640 x 480 35.000 66.667 30.240 - / - 832 x 624 49.726 74.551 57.284 - / - VESA DMT 640 x 480 31.469 59.940 25.175 - / - 37.861 72.809 31.500 - / - 37.500 75.000 31.500 - / - 800 x 600 37.879 60.317 40.000 + / + 48.077 72.188 50.000 + / + 46.875 75.000 49.500 + / + 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 - / - 56.476 70.069 75.000 - / - 60.023 75.029 78.750 + / + 1360 x 768 47.712 60.015 85.500 + / + ?NOTE x For HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 1(DVI) jack. x The interlace mode is not supported. x The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected. x Separate and Composite modes are supported. SOG(Sync On Green) is not supported. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 10 2011-4-28 13:04:40English - 11 Changing the Input Source ¦ Source List Use to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / cable box / STB satellite receiver connected to the TV. ¦ TV / Ext. / PC / AV / Component / HDMI1/DVI / HDMI2 / USB ? In the Source List, connected inputs will be highlighted. ? If you want to see connected devices only, move to Connected using ? or ? button. ? Ext. and PC always stay activated. ? If the connected external devices are not highlighted, press the red button. The TV will search for connected devices. How to use Edit Name In the Source, press the TOOLS button, and then you can set an external input sources name you want. ¦ VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB / AV Receiver / Game / Camcorder / PC / DVI PC / DVI Devices / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier. ? When connecting a PC to the HDMI IN 1(DVI) port with HDMI cable, you should set the TV to PC mode under Edit Name. ? When connecting a PC to the HDMI IN 1(DVI) port with HDMI to DVI cable, you should set the TV to DVI PC mode under Edit Name. ? When connecting an AV devices to the HDMI IN 1(DVI) port with HDMI to DVI cable, you should set the TV to DVI Devices mode under Edit Name. Information You can see detailed information about the selected external device. ?For best cable connection to this product, be sure to use cables with a maximum thickness as below: x Maximum thickness - 0.55 inches (14mm) Connecting to a COMMON INTERFACE slot Attaching the CI Card Adaptor Attach the adapter as shown in the right. To connect the CI CARD Adapter, follow these steps. ?Make sure that you attach the adaptor before you mount the TV on a wall. 1. Insert the CI CARD Adapter into the two holes on the product 1. ? Please find a two hole on the rear of the TV. A two holes is beside the COMMON INTERFACE port. ? Press it firmly at center of adapter to ensure it is fully lock. 2. Connect the CI CARD Adapter into the COMMON INTERFACE port. 3. Insert the “CI or CI+ CARD”. Using the “CI or CI+ CARD” To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted. y If you do not insert the “CI or CI+ CARD,” some channels will display the message “Scrambled Signal”. y The pairing information containing a telephone number, the “CI or CI+ CARD” ID the Host ID and other information will be displayed in about 2~3 minutes. If an error message is displayed, please contact your service provider. y When the configuration of channel information has finished, the message “Updating Completed” is displayed, indicating the channel list is updated. ?NOTE x You must obtain a “CI or CI+ CARD” from a local cable service provider. x When removing the “CI or CI+ CARD”, carefully pull it out with your hands since dropping the “CI or CI+ CARD” may cause damage to it. x Insert the “CI or CI+ CARD” in the direction marked on the card. x The location of the COMMON INTERFACE slot may be different depending on the model. x “CI or CI+ CARD” is not supported in some countries and regions; check with your authorized dealer. x If you have any problems, please contact a service provider. x Insert the “CI or CI+ CARD” that supports the current antenna settings. The screen will be distorted or will not be seen. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 11 2011-4-28 13:04:42English - 12 How to view the e-Manual Screen Display 1 4 5 6 2 3 Basic Features Picture Menu Sound Menu } Index E Enter e Exit 1 Currently displayed video, TV Programme, etc. 2 The category list. Press ? or ? button to select category you want. 3 Displays the sub-menu list. Use the arrow buttons on your remote to move the cursor. Press ENTERE button to select the sub-menu you want. 4 } Blue (Index): Displays the index screen. 5 E Enter: Selects a category or sub-menu. 6 e Exit: Exit the e-Manual. How to toggle between an e-Manual topic and the corresponding OSD menu(s). Picture Picture Mode : Standard ? Backlight : 7 Contrast : 95 Brightness : 45 Sharpness : 50 Colour : 50 Tint (G/R) : G50/R50 Screen Adjustment E-MANUAL a Try Now Basic Features > Picture Menu (3/17) a Try Now b Home { Zoom } Index L Page e Exit ?This function is not enabled in some menus. Method 1 Method 2 1. If you want to use the menu that corresponds to an e-Manual topic, press the red button to select Try Now. 2. To return to the e-Manual screen, press the E-MANUAL button. 1. Press the ENTERE button when a topic is displayed. “Are you sure?” appears. Select Yes, and then press the ENTERE button. The OSD window appears. 2. To return to the e-Manual screen, press the E-MANUAL button. E-MANUAL You can find instructions about your TV’s features in the e-Manual in your TV. To use, press the E-MANUAL button on your remote. Move the cursor using the up/ down/right/left buttons to highlight a category, then a topic, and then press the ENTERE button. The e-Manual displays the page you want to see. You can also access it through the menu: O MENUm? Support ? e-Manual ? ENTERE ?To return to the e-Manual main menu, press the E-MANUAL button on the remote. ?You cannot use Try Now directly if the TV is set to an external input source. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 12 2011-4-28 13:04:45English - 13 Viewing the Contents Basic Features > Picture Menu (3/17) 2 3 4 5 a Try Now b Home { Zoom } Index L Page e Exit 1 1 Contents Area: Contains the topic contents, if you selected a sub-menu. To move previous or next page, press the ? / ? button. 2 Try Now: Displays the OSD menu that corresponds to the topic. To return to the e-Manual screen, press the E-MANUAL button. 3 Home: Moves to the e-Manual home screen. 4 Zoom: Magnifies a screen. You can scroll through the magnified screen by using ? / ? buttons. 5 L (Page): Moves to previous or next page. Using the Zoom mode UMove R Return Select the Zoom, and then press ENTERE to magnify the screen. You can scroll through the magnified screen by using the ? or ? buttons. ?To return to the screen to normal size, press the RETURN button. How to search for a topic on the index page ?This function may not be supported depending on the language. 1. If you want to search a keyword, press the blue button to select Index. 2. Press the ? or ? button to select a character order you want. 3. Press the ? or ? button to select a keyword you want to see, and then press the ENTERE button. 4. You can view the corresponding e-Manual instruction screen. ?To close the Index screen, press the RETURN button. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 13 2011-4-28 13:04:48English - 14 Installing the Wall Mount The wall mount kit (sold separately) allows you to mount the TV on the wall. For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount. Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own. Wall Mount Kit Specifications (VESA) Case A. Installing the SAMSUNG Wall-Mount Case B. Installing another company’s Wall-Mount 1 1 1 1 ?Wall mount kit is not supplied but sold separately. Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. When attaching to other building materials, please contact your nearest dealer. If installed on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal injury. ?NOTE x Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table below. x When purchasing our wall mount kit, a detailed installation manual and all parts necessary for assembly are provided. x Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications. x Do not use screws longer than the standard dimension, as they may cause damage to the inside of the TV set. x For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications, the length of the screws may differ depending on their specifications. x Do not fasten the screws too strongly, this may damage the product or cause the product to fall, leading to personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents. x Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions. x Do not exceed 15 degrees tilt when mounting this TV. Product Family inches VESA Spec. (A * B) Standard Screw Quantity LED-TV 19~22 75 X 75 M4 4 27 200 X 100 32~40 200 X 200 M8 46~60 400 X 400 65~75 600 X 400 Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on. It may result in personal injury due to electric shock. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 14 2011-4-28 13:04:49English - 15 Troubleshooting If the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply, visit “www.samsung.com,” then click on Support, or call Samsung customer service centre. Issues Solutions and Explanations The TV will not turn on. • Make sure the AC power cord is securely plugged in to the wall outlet and the TV. • Make sure the wall outlet is working. • Try pressing the POWER button on the TV to make sure the problem is not the remote. If the TV turns on, refer to “Remote control does not work” below. There is no picture/video. • Check cable connections (remove and reconnect all cables connected to the TV and external devices). • Set your external device’s (Cable/Set top Box, DVD, Blu-ray etc) video outputs to match the connections to the TV input. For example, if an external device’s output is HDMI, it should be connected to an HDMI input on the TV. • Make sure your connected devices are powered on. • Be sure to select the TV’s correct source by pressing the SOURCE button on the remote control. • Reboot the connected device by reconnecting the device’s power cable. The remote control does not work. • Replace the remote control batteries with the poles (+/–) in the right direction. • Clean the sensor’s transmission window on the remote. • Try pointing the remote directly at the TV from 5~6 feet away. The cable/set top box remote control doesn’t turn the TV on or off, or adjust the volume. • Program the Cable/Set top box remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Set user manual for the SAMSUNG TV code. ?You can keep your TV as optimum condition to upgrade the latest firmware on web site (samsung.com -> Support -> Downloads) by USB. ?This TFT LED panel uses a panel consisting of sub pixels which require sophisticated technology to produce. However, there may be a few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the product. Licence List of Features Excellent Digital Interface & Networking: With a built-in HD digital tuner, nonsubscription HD broadcasts can be viewed without a cable box / STB (Set-Top-Box) satellite receiver. My Downloads Allows you to play music files, pictures, and movies saved on a USB device. Anynet+(HDMI-CEC) Allows you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung TV’s remote. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 15 2011-4-28 13:04:50English - 16 Securing the TV to the Wall Caution: Pulling, pushing, or climbing onto the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure that your children do not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, resulting in serious injuries or death. Follow all safety precautions provided on the included Safety Flyer. For added stability, install the anti-fall device for safety purposes, as follows. To avoid the TV from falling 1. Put the screws into the clamps and firmly fasten them onto the wall. Confirm that the screws have been firmly installed onto the wall. ? You may need additional material such as an anchor depending on the type of wall. ? Since the necessary clamps, screws, and string are not supplied, please purchase these additionally. 2. Remove the screws from the centre back of the TV, put the screws into the clamps, and then fasten the screws onto the TV again. ? Screws may not be supplied with the product. In this case, please purchase the screws of the following specifications. ? Screw Specifications x For a 19 Inch LED TV: M4 3. Connect the clamps fixed onto the TV and the clamps fixed onto the wall with a strong string and then tie the string tightly. ? NOTE x Install the TV near to the wall so that it does not fall backwards. x It is safe to connect the string so that the clamps fixed on the wall are equal to or lower than the clamps fixed on the TV. x Untie the string before moving the TV. 4. Verify all connections are properly secured. Periodically check connections for any sign of fatigue for failure. If you have any doubt about the security of your connections, contact a professional installer. Storage and Maintenance ?If you remove the attached sticker on the TV screen, clean the residues and then watch TV. Do not spray water or a cleaning agent directly onto the product. Any liquid that goes into the product may cause a failure, fire, or electric shock. Clean the product with a soft cloth dapped in a small amount of water. Wall [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 16 2011-4-28 13:04:52English - 17 Specifications Display Resolution 1360 X 768 Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 10°C to 40°C (50°F to 104°F) 10% to 80%, non-condensing -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) 5% to 95%, non-condensing TV System Analogue: B/G, D/K, L, I (Depending on your country selection) Digital: DVB-T/DVB-C Colour/Video System Analogue: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Sound System BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC HDMI IN Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits. Model Name UE19D4000 / UE19D4010 / UE19D4020 Screen Size 19 inches (47cm) Sound (Output) 3 W X 2 Dimensions (WxDxH) Body With stand 455.4 X 29.9 X 285.6 (mm) 455.4 X 144.8 X 339.5 (mm) Weight Without Stand With Stand 3.1 kg 3.4 kg ?Design and specifications are subject to change without prior notice. ?For information about power supply, and more about power consumption, refer to the label attached to the product. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 17 2011-4-28 13:04:53Français - 2 Pour plus d'informations sur l'utilisation du manuel électronique(P.12) Les figures et illustrations contenues dans ce mode d’emploi sont fournies pour référence uniquement. Elles peuvent différer de l’aspect réel du produit. La conception et les spécifications du produit sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Informations importantes relatives à la garantie de votre téléviseur (format d'affichage) 1. Les fonctions relatives à la télévision numérique (DVB) ne sont disponibles que dans les pays ou régions où des signaux terrestres numériques de type DVB-T (MPEG2 et MPEG4 AVC) sont diffusés ou dans lesquels vous avez accès à un service de télévision par câble compatible DVB-C (MPEG2 et MPEG4 AAC). Consultez votre distributeur local pour connaître les possibilités en matière de réception des signaux DVB-T ou DVB-C. 2. DVB-T est la norme du consortium européen DVB pour la diffusion de signaux terrestres de télévision numérique. La norme DVB-C est, quant à elle, prévue pour la diffusion des signaux de télévision numérique par câble. Certaines fonctions particulières, telles que le guide électronique des programmes (Electric Program Guide - EPG) ou encore la vidéo à la demande (Video On Demand - VOD), ne sont toutefois pas incluses dans cette spécification. Dès lors, elles ne seront pas traitées pour l’instant. 3. Bien que ce téléviseur soit conforme aux dernières normes DVB-T et DVB-C (août 2008), il n’est pas garanti qu’il soit compatible avec les futures diffusions de signaux numériques terrestres DVB-T et par câble DVB-C. 4. En fonction du pays ou de la région où vous vous trouvez, certains opérateurs de télévision par câble peuvent facturer des frais supplémentaires pour un tel service. Il se peut également que vous deviez accepter les termes et conditions de ces sociétés. 5. Il se peut que certaines fonctions de TV numérique ne soient pas disponibles dans certains pays ou certaines régions et que la réception des signaux DVB-C ne soit pas correcte avec tous les opérateurs. 6. Pour plus d’informations, contactez votre service client Samsung. ? Les différentes méthodes de diffusion adoptées en fonction des pays peuvent affecter la qualité de réception du téléviseur. Vérifiez le fonctionnement du téléviseur chez votre revendeur agréé SAMSUNG ou contactez le centre d’appel de Samsung pour savoir s’il est possible d’en améliorer les performances en reconfigurant les réglages. Avertissement d’image fixe Evitez d'afficher sur l'écran des images fixes (telles que des photos au format JPEG) ou des éléments d'images fixes (tels que des logos de programmes TV, un format d'image 4:3 ou panoramique, des bandeaux d'actualités ou d'informations boursières au bas de l'écran, etc.). L'affichage permanent d'images fixes risque, en effet, d'entraîner l'apparition d'images fantôme à l'écran, ce qui peut se traduire par une dégradation de la qualité d'image. Pour atténuer les risques, suivez scrupuleusement les recommandations suivantes : • Evitez d’afficher le même canal de télévision pendant de longues périodes. • Essayez toujours d’afficher l’image en plein écran ; pour obtenir une correspondance optimale, utilisez le menu de format d’image du téléviseur. • Réduisez les valeurs de luminosité et de contraste sur le minimum requis pour obtenir la qualité d’image souhaitée. L’utilisation de valeurs trop élevées risque d’accélérer le processus de brûlure. • Utilisez fréquemment toutes les fonctions du téléviseur conçues pour réduire le phénomène de rémanence et la brûlure d’écran. Pour plus d’informations à ce sujet, consultez la section appropriée du mode d’emploi. Sécurisation de l’espace d’installation Maintenez les distances requises entre le produit et les autres objets (par exemple, les murs) afin de garantir une ventilation adaptée. Le non-respect de ces distances peut provoquer un incendie ou un problème au produit en raison d’une augmentation de la température interne de celui-ci. ? Lors de l’utilisation d’un pied ou d’un support mural, utilisez uniquement les pièces fournies par Samsung Electronics. • L’utilisation de pièces fournies par un autre fabricant peut occasionner un problème au niveau du produit ou la chute de celui-ci, ce qui pourrait vous blesser. ? L’aspect peut varier en fonction du produit. ? Soyez prudent lorsque vous touchez le téléviseur, car certaines parties peuvent être brûlantes. Installation avec un pied. Installation avec un support de montage mural. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Instructions de mise au rebut de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l'Union Européenne et dans d'autres pays européens pratiquant la collecte sélective de déchets) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques pour l'environnement et la santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et consulter les conditions générales du contrat d'achat. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Élimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays de l'Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.) Le symbole sur la pile, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la pile ou l'accumulateur contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les piles ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et de favoriser la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des piles et accumulateurs. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 2 2011-4-28 13:04:54Français - 3 Accessories ?Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur. S’il manque des éléments, contactez votre revendeur. ?La couleur et la forme des éléments peuvent varier en fonction du modèle. ?Les câbles qui ne se trouvent pas dans le contenu de l'emballage peuvent être achetés séparément. ATTENTION: INSEREZ FERMEMENT DE MANIERE A CE QU'IL NE SE DETACHE PAS y Télécommande et piles (AAA x 2) y Instructions d’utilisation y Carte de garantie / Manuel de sécurité (non disponible dans certains pays) y Câble d’alimentation y Chiffon de nettoyage y Adaptateur Composant / AV y Adaptateur Scart y Adaptateur de carte CI ?Des frais d'administration peuvent vous être facturés si : (a) un technicien intervient à votre demande et que le produit ne comporte aucun défaut (c.-à-d; si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation) (b) vous amenez le produit dans un centre de réparation alors qu'il ne comporte aucun défaut (c.-à-d; si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation) ?Le montant de ces frais d'administration vous sera signifié avant la réalisation de toute prestation ou visite à domicile. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 3 2011-4-28 13:04:55Français - 4 Présentation du panneau de commande ?La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. Panneau de configuration Haut-parleurs Capteur de la télécommande Dirigez la télécommande vers ce point du téléviseur. Témoin d’alimentation Clignote, puis s'arrête lorsque le téléviseur est allumé. S'allume en mode Veille. SOURCEE Bascule entre toutes les sources d'entrée disponibles. Dans le menu à l'écran, utilisez ce bouton de la même façon que le bouton ENTERE de la télécommande. MENU Affiche un menu à l'écran (ou OSD) reprenant les fonctions de votre téléviseur. Y Permet de régler le volume. Dans le menu à l'écran, utilisez les boutons Y de z la même façon que les boutons ? et ? de la télécommande. zPermet de modifier les chaînes. Dans le menu à l'écran, utilisez les boutons de la même façon que les boutons ? et ? de la télécommande. P (Alimentation) Permet d’allumer et éteindre la télévision. Mode Veille Ne laissez pas le téléviseur en mode Veille pendant de longues périodes (lorsque vous partez en vacances, par exemple). L’appareil consomme toujours une petite quantité d’énergie, même lorsque le bouton marche/arrêt est en position Off. Il est préférable de débrancher le cordon d’alimentation. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 4 2011-4-28 13:04:56Français - 5 Présentation de la télécommande ?Ceci est une télécommande spéciale destinée aux malvoyants. Elle dispose de points Braille sur les boutons Power, Channel et Volume. A B C D P.MODE SRS E-MANUAL AD/SUBT. CONTENT DUAL I-II HDMI Permet d’allumer et éteindre la télévision. Permet d’afficher et de sélectionner les sources vidéo disponibles. Permet de sélectionner directement le mode HDMI. Permet de revenir à la chaîne précédente. Permet de couper temporairement le son. Permet de changer de chaîne. Affiche la liste des chaînes à l’écran. Permet d’afficher le Guide électronique des programmes (EPG). Permet d’afficher des informations sur l’écran du téléviseur. Permet de quitter le menu. Appuyez pour atteindre les chaînes directement. Permet de régler le volume. Choisissez Teletext Activé, Double, Mix ou ARRET. Permet d’afficher le menu principal à l’écran. Permet de sélectionner rapidement les fonctions fréquemment utilisées. Affiche les fonctions Mon contenu, Regarder la TV et Source. Permet de revenir au menu précédent. Permettent de sélectionner des éléments de menu à l’écran et de modifier les valeurs des menus. Boutons utilisés dans les menus Liste des chaînes, Gestion chaînes, Mon contenu etc. Ces boutons ont des fonctions spécifiques. Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel électronique. P.MODE: permet de sélectionner le mode image. SRS: sélectionne le mode SRS TruSurround HD. DUAL I-II: permet de sélectionner le mode son Dual. E-MANUAL: affiche le Guide e-Manual. P.SIZE: permet de sélectionner le format de l'image. AD: sélection de la description audio. (Non disponible dans tous les pays) SUBT.: permet d'afficher les sous-titres numériques. Installation des piles (type de pile : AAA) [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 5 2011-4-28 13:04:57Français - 6 Raccordement à une antenne Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, des réglages de base s’effectuent de manière automatique. ?Préréglage : connexion du câble d’alimentation et de l’antenne. Plug & Play (configuration initiale) Lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois, plusieurs invites s’affichent pour vous aider à configurer les réglages de base. Appuyez sur le bouton POWERP. Plug & Play est disponible uniquement si la source Entrée est définie sur TV. ?Pour revenir à l'étape précédente, appuyez sur le bouton rouge. 1 Choix d’une langue Appuyez sur le bouton ? ou ?, puis sur ENTERE. Sélectionnez la langue de votre choix pour le menu à l'écran. P POWER 2 Sélection du mode Enr. démo ou Util. domicile Appuyez sur le bouton ? ou ?, puis sur ENTERE. Sélectionnez le mode Util. domicile. Le mode Enr. démo est prévu pour un usage en magasin. Pour rétablir les paramètres du téléviseur de Enr. démo à Util. domicile (standard): appuyez sur le bouton Volume du téléviseur. Lorsque le menu OSD du volume s'affiche, appuyez pendant 5 secondes sur le bouton MENU. Enr. démo est disponible uniquement pour une exposition en magasin. Si vous sélectionnez cette option, plusieurs fonctions ne sont pas disponibles. Sélectionnez Util. domicile lorsque vous regardez le téléviseur à la maison. 3 Sélection d'un pays Appuyez sur le bouton ? ou ?, puis sur ENTERE. Sélectionnez le pays de votre choix. ?Après la sélection du pays dans le menu Pays, certains modèles peuvent demander, en plus, le code PIN. ?Lors de l'entrée du code PIN, 0-0-0-0 n'est pas disponible. ?L’option peut varier en fonction du pays. 4 Réglage du Mode Horloge Réglez le Mode Horloge automatiquement ou manuellement. Auto.: Sélectionnez le fuseau horaire dans lequel vous vous trouvez. (en fonction du pays) Manuel: Vous permet de définir manuellement la date et l’heure actuelles. 5 Sélection d'une antenne Appuyez sur le bouton ? ou ?, puis sur ENTERE. Permet de sélectionner le signal de diffusion souhaité. 6 Sélection d'une chaîne Appuyez sur le bouton ? ou ?, puis sur ENTERE. Sélectionnez la source de chaîne à mémoriser. Lors du réglage de la source d'antenne sur Câble, une fenêtre s'affiche pour vous permettre d'attribuer des valeurs numériques (fréquences) aux chaînes. Pour plus d'informations, reportez-vous à Canal ? Recherche automatique. Appuyez sur le bouton ENTERE à tout moment pour interrompre la mémorisation. 7 Profitez de votre téléviseur. Sélectionnez Regarder TV. Appuyez sur le bouton ENTERE. Si vous souhaitez réinitialiser cette fonction... Vous devez à nouveau sélectionner Plug & Play (MENU ? Système) chez vous, bien que vous l’ayez fait en magasin. Sélectionnez Système - Plug & Play (Configuration initiale). Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Le code PIN par défaut est “0-0-0-0” (excepte France) Si vous souhaitez modifier le code PIN, utilisez la fonction Modifier PIN. ?Si vous avez oublié le code PIN, appuyez sur les boutons de la télécommande dans l’ordre suivant, ce qui remet le code PIN à “0-0-0-0” (France: “1-1-1-1”): POWER (arrêt) ? MUTE ? 8 ? 2 ? 4 ? POWER (marche). Câble Antenne VHF/UHF ou Panneau arrière du téléviseur [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 6 2011-4-28 13:04:58Français - 7 Connexion à un périphérique AV ¦ Périphériques disponibles : DVD, Lecteur Blu-ray, décodeur câble HD, récepteur satellite HD (boîtier décodeur), magnétoscope, système audio numérique, amplificateur, home cinéma DVD, PC HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Connexion HDMI, HDMI/DVI Utilisation d’un câble HDMI/DVI : connexion HD (jusqu’à 1080p) ?HDMI IN 1(DVI), 2, PC/DVI AUDIO IN x Pour une meilleure qualité d'image et de son, effectuez la connexion au moyen d'un câble HDMI. x Un câble HDMI prend en charge les signaux vidéo et audio numériques, et ne nécessite aucun câble audio. – Pour connecter le téléviseur à un appareil numérique dépourvu de sortie HDMI, utilisez une prise HDMI/DVI et des câbles audio. x Il se peut que l'affichage soit médiocre, voire inexistant, ou que le son soit de mauvaise qualité si un périphérique externe connecté au téléviseur utilise un mode HDMI d'une ancienne version. Dans ce cas, demandez au fabricant du périphérique externe de vous communiquer la version HDMI et, dans l'hypothèse où elle serait obsolète, demandez-lui une mise à niveau. x Veillez à utiliser un câble HDMI de maximum 14 mm de diamètre. x Veillez également à acheter un câble HDMI certifié. Dans le cas contraire, il se peut que l'écran n'affiche aucune image ou qu'une erreur de connexion se produise. x Il est recommandé d'employer un câble HDMI haut débit de base ou un câble possédant une fiche Ethernet. Ce produit ne prend pas en charge la fonction Ethernet via HDMI. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 7 2011-4-28 13:04:58Français - 8 AUDIO OUT R-AUDIO-L VIDEO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y COMPONENT OUT EXT W R G R B W R G R B R W R W Y Y Connexion à composantes Connexion AV Connexion SCART Utilisation d’un câble Composante (jusqu’à 1080p) ou Audio / Vidéo (480i uniquement) et utilisation d’un câble Péritel ?En mode Ext., la sortie DTV prend uniquement en charge les signaux audio et vidéo MPEG SD. ?Pour obtenir une qualité d’image optimale, il est préférable d’opter pour la connexion Composante (plutôt que la connexion A/V). [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 8 2011-4-28 13:05:00Français - 9 Connexion entre un PC et un périphérique audio ¦ Périphériques disponibles : système audio numérique, amplificateur, système home cinéma DVD OPTICAL Connexion audio Connexion de Casque Utilisation d'un câble optique (numérique) ou d'une sortie casque ?DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x Lorsqu’un système audio numérique est connecté à la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), diminuez le volume du téléviseur et du système. x Le mode audio 5.1 est disponible uniquement si le téléviseur est relié à un dispositif externe prenant en charge ce mode. x Lorsque le récepteur ( home cinéma) est activé, vous pouvez écouter le son sortant de la prise optique du téléviseur. Lorsque le téléviseur reçoit un signal DTV, il envoie du son 5.1 canaux au récepteur du système home cinéma. Si la source est un composant numérique (par exemple, un lecteur DVD, un lecteur Blu-ray, un décodeur câble ou un récepteur satellite) connecté au téléviseur en HDMI, le récepteur home cinéma émet uniquement du son sur 2 canaux. Pour obtenir du son en mode 5.1 canaux, connectez directement la prise de sortie audio numérique du lecteur DVD, du lecteur Blu-Ray, du décodeur câble ou du décodeur satellite à un amplificateur ou un système home cinéma. ?Ecouteurs H: vous pouvez brancher vos écouteurs sur la prise casque du téléviseur. Lorsque le casque est branché, les enceintes intégrées n’émettent plus de son. x La fonction Son peut être limitée lorsque des écouteurs sont connectés au téléviseur. x Le volume des écouteurs et celui du téléviseur sont réglés séparément. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 9 2011-4-28 13:05:01Français - ¦ Utilisation d'un câble HDMI ou HDMI vers DVI/D-Sub ?En fonction du PC, la connexion à l'aide du câble HDMI peut ne pas être prise en charge. ?Un câble HDMI prend en charge les signaux vidéo et audio numériques, et ne nécessite aucun câble audio. AUDIO OUT AUDIO OUT DVI OUT PC OUT HDMI OUT Connexion PC Modes d’affichage (Entrées D-Sub et HDMI/DVI) La résolution optimale est de 1360 x 768 à 60 Hz. Mode Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Fréquence d'horloge pixels (MHz) Polarité de synchronisation (H/V) IBM 640 x 350 31,469 70,086 25,175 + / - 720 x 400 31,469 70,087 28,322 - / + MAC 640 x 480 35,000 66,667 30,240 - / - 832 x 624 49,726 74,551 57,284 - / - VESA DMT 640 x 480 31,469 59,940 25,175 - / - 37,861 72,809 31,500 - / - 37,500 75,000 31,500 - / - 800 x 600 37,879 60,317 40,000 + / + 48,077 72,188 50,000 + / + 46,875 75,000 49,500 + / + 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 - / - 56,476 70,069 75,000 - / - 60,023 75,029 78,750 + / + 1360 x 768 47,712 60,015 85,500 + / + ?REMARQUE x Dans le cas d’une connexion avec câble HDMI/DVI, vous devez utiliser la prise HDMI IN 1(DVI). x Le mode entrelacé n’est pas pris en charge. x Le téléviseur peut fonctionner de façon anormale si le format vidéo sélectionné n’est pas standard. x Les modes Séparé et Composite sont pris en charge. Le mode SOG (Sync On Green) n’est pas pris en charge. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 10 2011-4-28 13:05:05Français - Changement de la source d'entrée ¦ Liste Source Permet de sélectionner le téléviseur ou d’autres sources d’entrée externes (telles qu’un lecteur DVD, un lecteur Blu-ray, un décodeur câble ou un récepteur décodeur) connectées au téléviseur. ¦ TV / Ext. / PC / AV / Composant / HDMI1/DVI / HDMI2 / USB ? Les entrées connectées sont mises en surbrillance dans la Liste Source. ? Pour afficher les périphériques connectés uniquement, accédez à la fonction Connecté à l'aide du bouton ? ou ?. ? Ext. et PC restent toujours activés. ? Si les périphériques externes connectés ne sont pas mis en surbrillance, appuyez sur le bouton rouge. Le téléviseur lance une recherche des périphériques connectés. Utilisation de la fonction Modif. Nom Dans Source, appuyez sur le bouton TOOLS. Vous pouvez ensuite définir le nom de la source d'entrée externe de votre choix. ¦ VCR / DVD / Décodeur Cab. / Décodeur sat. / Décodeur PVR / Récepteur AV / Jeu / Caméscope / PC / DVI PC / Périph. DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Nommez le périphérique connecté aux prises d’entrée pour faciliter la sélection de la source d’entrée. ? Lorsque vous connectez un PC au port HDMI IN 1(DVI) avec un câble HDMI, vous devez définir le téléviseur en mode PC sous Modif. Nom. ? Lorsque vous connectez un PC au port HDMI IN 1(DVI) avec un câble HDMI vers DVI, vous devez définir le téléviseur en mode DVI PC sous Modif. Nom. ? Lorsque vous connectez un périphérique AV au port HDMI IN 1(DVI) avec un câble HDMI vers DVI, vous devez définir le téléviseur en mode Périph. DVI sous Modif. Nom. Informations Vous pouvez afficher des informations détaillées sur le périphérique externe sélectionné. ?Pour obtenir la meilleure connexion câblée possible avec cet appareil, utilisez des câbles dont le diamètre ne dépasse pas la valeur maximale indiquée ci-dessous. x Epaisseur maximale : 0,55 pouce (14 mm) Connexion à un port COMMON INTERFACE Connexion de l'adaptateur de carte CI Connectez l'adaptateur comme indiqué sur la droite. Pour connecter l'adaptateur de carte CI, procédez comme suit : ?Assurez-vous d'avoir connecté l'adaptateur avant de fixer le téléviseur sur un mur. 1. Insérez l'adaptateur de carte CI dans les deux trous du produit 1. ? Deux trous sont présents à l'arrière du téléviseur. Ils sont situés à proximité du port COMMON INTERFACE. ? Appuyez fermement au centre de l’adaptateur pour s’assurer qu’il est bien inséré. 2. Reliez l'adaptateur de CARTE CI au port COMMON INTERFACE. 3. Insérez la "CARTE CI ou CI+". Utilisation de la "CARTE CI ou CI+" Pour regarder les chaînes payantes, la carte CI ou CI+ doit être insérée. y Si vous ne l'insérez pas, certaines chaînes afficheront le message "Signal brouillé". y Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l'ID de la carte CI ou CI+, l'ID de l'hôte et d'autres informations s'afficheront après 2 ou 3 minutes. Si un message d'erreur s'affiche, contactez votre fournisseur de service. y Lorsque la configuration des informations sur les canaux est terminée, le message "Mise à jour terminée" s'affiche, indiquant que la liste des chaînes est mise à jour. ?REMARQUE x Vous devez vous procurer une "Carte CI ou CI+" auprès d’un câblo-opérateur local. x Lorsque vous sortez la "Carte CI ou CI+", tirez-la délicatement avec vos doigts. Une chute pourrait l’endommager. x Insert the “CI or CI+ CARD” that supports the current antenna settings. x L'emplacement de la fente COMMON INTERFACE peut varier en fonction du modèle. x La "Carte CI ou CI+" n’est pas prise en charge dans certains pays et certaines régions ; vérifiez auprès de votre revendeur agréé. x Si vous rencontrez des problèmes, contactez le prestataire de service. x Insérez la carte d'interface commune (CI ou CI+ CARD), qui prend en charge les paramètres actuels de l'antenne. L'image sera déformée, voire invisible. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 11 2011-4-28 13:05:06Français - Consultation du e-Manual Affichage 1 4 5 6 2 3 Fonctions de base Menu Image Menu Son } Index E Entrer e Quitter 1 Vidéo, programme télévisé, etc actuellement affiché. 2 Liste des catégories. Appuyez sur le bouton ? ou ? pour sélectionner la catégorie de votre choix. 3 Affiche la liste des sous-menus. Utilisez les touches fléchées de votre télécommande pour déplacer le curseur. Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner le sous-menu de votre choix. 4 } Bleu (Index) : affiche l'écran d'index. 5 E Entrer : sélectionne une catégorie ou un sousmenu. 6 e Quitter : permet de quitter le e-Manual. Comment basculer entre une rubrique du e-Manual et le(s) menu(s) correspondant(s) affiché(s) à l'écran Image Mode Image : Standard ? Rétroéclairage : 7 Contraste : 95 Luminosité : 45 Netteté : 50 Couleur : 50 Teinte (V/R) : G50/R50 Réglage de l’écran E-MANUAL a Essayer Fonctions de base > Menu Image (3/17) a Essayer b Accueil { Zoom } Index L Page e Quitter ?Cette fonction n’est pas disponible dans certains menus. Méthode 1 Méthode 2 1. Si vous souhaitez utiliser le menu correspondant à une rubrique du e-Manual, appuyez sur le bouton rouge afin de sélectionner l'option Essayer. 2. Pour revenir à l'écran du e-Manual, appuyez sur le bouton E-MANUAL. 1. Appuyez sur le bouton ENTERE lorsqu'une rubrique s'affiche. Le message "Exécuter?" s'affiche. Sélectionnez Oui, puis appuyez sur le bouton ENTERE. La fenêtre des menus à l'écran s'affiche. 2. Pour revenir à l'écran du e-Manual, appuyez sur le bouton E-MANUAL. E-MANUAL Vous trouverez des instructions sur les caractéristiques de votre téléviseur dans le e-Manual de ce dernier. Pour l'utiliser, appuyez sur le bouton E-MANUAL de votre télécommande. Déplacez le curseur à l'aide des boutons Haut/Bas/Gauche/Droite afin de mettre en surbrillance une catégorie, puis une rubrique. Appuyez ensuite sur le bouton ENTERE. Le e-Manual affiche la page souhaitée. Vous pouvez également y accéder via le menu : O MENUm? Assistance ? e-Manual ? ENTERE ?Pour revenir au menu principal du e-Manual, appuyez sur le bouton E-MANUAL de la télécommande. ?La fonction Essayer n'est pas directement disponible si le téléviseur est défini avec une source d'entrée externe. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 12 2011-4-28 13:05:08Français - Affichage du contenu Fonctions de base > Menu Image (3/17) 2 3 4 5 a Essayer b Accueil { Zoom } Index L Page e Quitter 1 1 Zone de contenu : Inclut le contenu d'une rubrique, si vous avez sélectionné un sous-menu. Pour accéder à la page précédente ou suivante, appuyez sur le bouton ? / ?. 2 Essayer: affiche le menu à l’écran, associé à la rubrique. Pour revenir à l’écran du e-Manual, appuyez sur le bouton E-MANUAL. 3 Accueil: permet d'accéder à l'écran d'accueil du e-Manual. 4 Zoom: Magnifies a screen. Pour parcourir l'écran agrandi, utilisez les boutons ?/?. 5 L (Page): permet de passer à la page précédente ou suivante. Utilisation du mode Zoom UMove R Return Sélectionnez l'option Zoom souhaitée, puis appuyez sur ENTERE pour agrandir l'écran. Pour parcourir l'écran agrandi, utilisez le bouton ? ou ?. ?Pour revenir à un affichage normal de l'écran, appuyez sur le bouton RETURN. Recherche d'une rubrique dans la page d'index ?Cette fonction n’est peut-être pas prise en charge dans cette langue. 1. Si vous souhaitez rechercher un mot-clé, appuyez sur le bouton bleu afin d’ouvrir l’écran Index. 2. Appuyez sur le bouton ? ou ? pour sélectionner l’ordre des caractères de votre choix. 3. Appuyez sur le bouton ? ou ? pour sélectionner le mot-clé à afficher et appuyez ensuite sur ENTERE. 4. Vous accédez alors à l’écran d’instructions correspondant du manuel électronique. ?Pour fermer l’écran Index, appuyez sur le bouton RETURN. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 13 2011-4-28 13:05:09Français - Installation du support mural Les éléments du support mural (vendus séparément) permettent de fixer le téléviseur au mur. Pour plus d’informations sur l’installation du support mural, reportez-vous aux instructions fournies avec les éléments du support mural. Faites appel à un technicien pour installer la fixation murale. Si vous choisissez d’effectuer vous-même l’installation murale, Samsung Electronics ne saurait être tenue responsable des éventuels dommages matériels ou des éventuelles blessures dont vous, ou d’autres personnes, pourriez être victimes. Caractéristiques du kit de fixation murale (VESA) Cas A. Installation du dispositif de fixation murale SAMSUNG Cas B. Installation du support mural d'un autre fabricant 1 1 1 1 ?Le kit de fixation murale est vendu séparément. Installez votre fixation murale sur un mur solide perpendiculaire au sol. Si vous souhaitez la fixer sur d’autres matériaux de construction, veuillez prendre contact avec votre revendeur le plus proche. Si vous l’installez au plafond ou sur un mur non droit, la fixation risque de tomber et de provoquer de graves blessures. ?REMARQUE x Les dimensions standard pour tous les kits de fixation murale sont indiquées dans le tableau ci-dessous. x Le kit de fixation murale s’accompagne d’un manuel d’installation détaillé et de toutes les pièces nécessaires au montage. x N’utilisez pas de vis plus longues que la dimension standard, car elles pourraient endommager l’intérieur du téléviseur. x N’utilisez pas de vis non conformes aux spécifications des vis VESA standard. x Pour les fixations murales non conformes aux spécifications des vis VESA standard, la longueur des vis peut varier, selon leurs caractéristiques. x Ne serrez pas trop les vis ; cela pourrait, en effet, endommager le produit ou provoquer sa chute, entraînant des blessures. Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d’accident. x Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou toute blessure corporelle dans le cas de l’utilisation d’une fixation murale non-VESA ou non spécifiée, ou si l’utilisateur ne suit pas les instructions d’installation du produit. x Lors du montage, l’inclinaison du téléviseur ne doit pas dépasser 15 degrés. Famille de produits pouces Spéc. VESA (A * B) Vis standard Quantité Téléviseur-LED 19~22 75 X 75 M4 4 27 200 X 100 32~40 200 X 200 M8 46~60 400 X 400 65~75 600 X 400 N’installez pas votre kit de fixation murale lorsque le téléviseur est allumé. Vous risqueriez de vous électrocuter. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 14 2011-4-28 13:05:11Français - Résolution des problèmes En cas de problème, consultez d’abord la liste des problèmes potentiels et des solutions. Si aucune de ces astuces de dépannage ne s’applique à votre problème, rendez-vous sur le site www.samsung.com, puis cliquez sur Assistance ou contactez le service clientèle de Samsung. Problèmes Solutions et explications Le téléviseur ne s'allume pas. • Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur. • Vérifiez que la prise murale est opérationnelle. • Essayez d'appuyer sur le bouton POWER du téléviseur pour vous assurer que le problème n'est pas dû à la télécommande. Si le téléviseur s'allume, reportez-vous au problème "La télécommande ne fonctionne pas" ci-après. Aucune image/vidéo n'est affichée. • Vérifiez le raccordement des câbles (retirez tous les câbles connectés au téléviseur et aux appareils externes, puis rebranchez-les). • Réglez les sorties vidéo de votre périphérique externe (décodeur câble/boîtier décodeur, DVD, Blu-ray, etc.) pour faire correspondre les connexions à l'entrée du téléviseur. Par exemple, si la sortie d'un périphérique externe est HDMI, vous devez établir une connexion avec une entrée HDMI du téléviseur. • Vérifiez que les appareils connectés sont sous tension. • Veillez à sélectionner la source appropriée du téléviseur en appuyant sur la touche SOURCE de la télécommande. • Redémarrez le périphérique connecté en rebranchant le câble d'alimentation du périphérique. La télécommande ne fonctionne pas. • Vérifiez que la polarité (+/–) des piles de la télécommande est respectée. • Nettoyez la lentille de la télécommande. • Essayez de diriger directement la télécommande vers le téléviseur à une distance de 1,5 à 1,8 m. La télécommande du décodeur câble /boîtier décodeur ne permet pas d'allumer ou d'éteindre le téléviseur, ni de régler le volume. • Programmez la télécommande du décodeur câble/boîtier décodeur de telle sorte qu'elle puisse commander le téléviseur. Consultez le mode d'emploi du décodeur câble/boîtier décodeur pour obtenir le code du téléviseur SAMSUNG. ?Vous pouvez maintenir votre téléviseur dans des conditions optimales en le mettant à niveau avec le dernier micrologiciel (samsung.com -> Assistance -> Téléchargements) par le biais d'un périphérique USB. ?Ce téléviseur LED TFT est équipé d'un écran constitué de sous-pixels dont la fabrication nécessite une technologie sophistiquée. Il se peut toutefois que quelques points clairs ou sombres apparaissent à l'écran. Ils n'ont aucune incidence sur la performance du produit. License Liste des fonctions Interface numérique et réseau excellents : Avec un syntoniseur numérique HD intégré, le visionnage des émissions HD sans abonnement ne nécessite pas de décodeur câble/récepteur satellite (boîtier décodeur). Mon contenu Vous permet de lire des fichiers audio et des images sauvegardés sur un périphérique USB. Anynet+ (HDMI-CEC) Vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles Anynet+ à l'aide de votre télécommande Samsung. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 15 2011-4-28 13:05:11Français - Fixation du téléviseur au mur Attention: si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Veillez notamment à ce que vos enfants ne se suspendent pas au téléviseur, ni ne le déséquilibrent, car cela pourrait le faire basculer et occasionner des blessures graves, voire entraîner la mort. Respectez toutes les précautions de sécurité indiquées dans la brochure relative à la sécurité. Pour une stabilité accrue, installez le dispositif antichute comme indiqué ci-après. Pour éviter toute chute du téléviseur 1. Placez les vis dans les colliers et fixez-les fermement au mur. Assurez-vous que les vis ont été fermement fixées au mur. ? En fonction du type de mur, il est possible que vous ayez besoin de matériel supplémentaire, tel que des chevilles. ? Les colliers, vis et chaînettes n’étant pas fournis, vous devez les acheter séparément. 2. Retirez les vis situées sur la partie centrale arrière du téléviseur, placez-les dans les colliers, puis fixez-les à nouveau sur le téléviseur. ? Il se peut que les vis ne soient pas fournies avec le produit. Dans ce cas, achetez des vis présentant les caractéristiques suivantes. ? Caractéristiques des vis x Pour un téléviseur de 19 pouces: M4 3. Reliez les colliers fixés au téléviseur et ceux fixés sur le mur à l’aide de chaînettes, puis attachez-les fermement. ? REMARQUE x Placez le téléviseur à proximité du mur afin qu’il ne bascule pas vers l’arrière. x Il est recommandé de placer la chaînette de façon à ce que les colliers fixés au mur soient placés à la même hauteur ou plus bas que ceux fixés au téléviseur. x Détachez la chaînette avant de déplacer le téléviseur. 4. Vérifiez que toutes les connexions sont fixées correctement. Vérifiez régulièrement que les connexions ne présentent aucun signe d’usure. Si vous avez un doute quant à la sécurité des connexions, contactez un installateur professionnel. Stockage et entretien ?Si vous enlevez l'autocollant appliqué sur l'écran du téléviseur, éliminez les traces puis nettoyez le téléviseur. Ne vaporisez pas d’eau ni d’agent nettoyant directement sur le produit. Tout liquide qui entre dans le produit peut engendrer une défaillance, un incendie ou une électrocution. Nettoyez le produit à l’aide d’un chiffon doux imprégné d’une petite quantité d’eau. Mur [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 16 2011-4-28 13:05:13Français - Specifications Résolution de l’affichage 1360 X 768 Conditions ambiantes Température en service Humidité en fonctionnement Température de stockage Humidité sur le lieu de stockage 10°C à 40°C (50°F à 104°F) 10% à 80%, sans condensation -20°C à 45°C (-4°F à 113°F) 5% à 95%, sans condensation Système TV Analogique: B/G, D/K, L, I (en fonction du pays sélectionné) Numérique: DVB-T/DVB-C Système de couleur/vidéo Analogique: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Numérique: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Système Sonore BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC HDMI IN Vidéo: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p Audio: PCM linéaire sur deux voies 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits. Nom du modèle UE19D4000 / UE19D4010 / UE19D4020 Taille de l’écran 19 pouce (47cm) Son (Sortie) 3 W X 2 Dimensions (L x P x H) Corps Avec socle 455,4 X 29,9 X 285,6 (mm) 455,4 X 144,8 X 339,5 (mm) Poids Sans socle Avec socle 3,1 kg 3,4 kg ?La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. ?Pour plus d’informations sur les caractéristiques d’alimentation et de consommation électrique, reportez-vous à l’étiquette fixée au produit. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 17 2011-4-28 13:05:14Deutsch - 2 Weitere Informationen zur Verwendung des e-Manuals (S. 12) Die Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur zur Information und können vom tatsächlichen Aussehen des Geräts abweichen. Änderungen an Ausführung und technischen Daten vorbehalten. Wichtige Garantieinformationen zum Bildschirmformat des Fernsehers 1. Die Funktionalitäten für Digitalfernsehen (DVB) stehen nur in Ländern/Regionen zur Verfügung, in denen digitale terrestrische DVB-T-Signale (MPEG2 und MPEG4 AVC) gesendet werden oder in denen Sie Zugang zu einem kompatiblen Kabelfernsehdienst mit DVB-C (MPEG2 und MPEG4 AAC) haben können. Fragen Sie Ihren örtlichen Händler, wenn Sie Informationen über die Verfügbarkeit von DVB-T oder DVB-C in Ihrer Gegend benötigen. 2. DVB-T ist der Standard des europäischen DVB-Konsortiums für die terrestrische Versorgung mit digitalem terrestrischem Fernsehen, und DVB-C ist das Konsortium für die Versorgung mit digitalem Kabelfernsehen. Allerdings werden manche Unterscheidungsmerkmale wie EPG (elektrische Programmzeitschrift), VOD (Video on Demand) usw. in dieser Spezifikation nicht berücksichtigt. Deshalb können sie zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht eingesetzt werden. 3. Zwar hält dieses Fernsehgerät die aktuellen Standards der DVB-T- und DVB-C-Spezifikationen [Version August 2008] ein, aber es kann nicht garantiert werden, dass die Kompatibilität mit zukünftigen digitalen terrestrischen DVB-T und DBV-C-Signalen gewahrt bleibt. 4. In Abhängigkeit von den Ländern/Regionen, in denen dieses Fernsehgerät eingesetzt wird, verlangen manche Kabelfernsehanbieter zusätzliche Gebühren für solch einen Dienst, und möglicherweise wird verlangt, dass Sie den Vertragsbedingungen des Unternehmens zustimmen. 5. Manche Digitalfernsehfunktionen sind in einigen Ländern oder Regionen möglicherweise nicht verfügbar, und DVB-C-Signale kann das Gerät bei manchen Kabelfernsehanbietern möglicherweise nicht fehlerfrei verarbeiten. 6. Für weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit dem Samsung-Kundendienstzentrum in Verbindung. ? Die Empfangsqualität des Fernsehgeräts kann durch Unterschiede bei den Sendeverfahren in verschiedenen Ländern beeinträchtigt werden. Kontrollieren Sie die Leistung des Fernsehgeräts bei Ihrem örtlichen SAMSUNG-Händler oder wenden Sie sich an das Samsung-Callcenter um festzustellen, ob sich die Empfangsqualität durch Ändern der Fernseheinstellungen verbessern lässt. Warnung bei Standbildern Vermeiden Sie die Anzeige von Standbildern (wie z. B. JPEG-Bilddateien) oder Standbildelementen (wie z. B. Senderlogos, Panorama- oder 4:3-Bilder, Aktien- oder Laufschriften mit Nachrichten am unteren Bildschirmrand usw.) auf dem Bildschirm. Durch lang anhaltende Anzeige von Standbildern kann es zu Schattenbildern auf dem LED-Bildschirm kommen, wodurch die Bildqualität beeinträchtigt wird. Um die Gefahr dieses Effekts zu vermindern, befolgen Sie bitte die nachfolgenden Empfehlungen: • Vermeiden Sie es, für lange Zeit denselben Fernsehsender anzuzeigen. • Versuchen Sie, Abbildungen immer als Vollbild anzuzeigen. Verwenden Sie das Bildformatmenü des Fernsehgeräts, um die beste Anzeigemöglichkeit zu finden. • Reduzieren Sie die Helligkeits- und Kontrastwerte soweit wie möglich, um immer noch die gewünschte Bildqualität zu erreichen. Zu hohe Werte können das Ausbrennen beschleunigen. • Verwenden Sie regelmäßig alle Funktionen Ihres Fernsehgeräts, die dazu dienen, das Einbrennen von Bildern und das Ausbrennen des Bildschirms zu reduzieren. Weitere Informationen hierzu finden Sie in den entsprechenden Abschnitten des Benutzerhandbuchs. Absichern des Aufstellbereichs Halten Sie die erforderlichen Abstände zwischen dem Gerät und anderen Objekten (z.B. Wänden) ein, um eine ausreichende Lüftung sicherzustellen. Wenn Sie dies nicht tun, besteht die Gefahr, dass aufgrund eines Anstiegs der Temperatur im Innern des Geräts ein Brand ausbricht oder andere Probleme mit dem Gerät auftreten. ? Wenn Sie einen Standfuß oder eine Wandhalterung einsetzen, verwenden Sie ausschließlich Teile von Samsung Electronics. • Wenn Sie Teile eines anderen Herstellers verwenden, kann es zu Problemen mit dem Gerät oder zu Verletzungen kommen, weil das Gerät herunterfällt. ? Das Aussehen kann sich je nach Gerät unterscheiden. ? Gehen Sie beim Anschließen des Fernsehgeräts vorsichtig vor, da einige Teile warm werden können. Aufstellen des Geräts mit dem Standfuß Installation des Geräts mit der Wandhalterung 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Ordnungsgemäße Entsorgung dieses Geräts (Elektro- und Elektronik-Altgeräte) (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) Diese Kennzeichnung auf dem Gerät, dem Zubehör oder der Dokumentation bedeutet, dass das Gerät sowie das elektronische Zubehör (z. B. Ladegerät, Headset, USB-Kabel) am Ende ihrer Lebensdauer nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie diese Geräte bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können. Gewerbliche Benutzer wenden sich an ihren Lieferanten und überprüfen die Konditionen Ihres Kaufvertrags. Dieses Gerät und seine elektronischen Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Ordnungsgemäße Entsorgung der Batterien dieses Produkts (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für Batterien) Diese Kennzeichnung auf der Batterie, dem Handbuch oder der Verpackung bedeutet, dass die Batterie am Ende ihrer Lebensdauer nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Die Kennzeichnung mit den chemischen Symbolen für Hg, Cd oder Pb bedeutet, dass die Batterie Quecksilber, Cadmium oder Blei in Mengen enthält, die die Grenzwerte der EU-Direktive 2006/66 übersteigen. Wenn Batterien nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, können diese Substanzen die Gesundheit von Menschen oder die Umwelt gefährden. Zum Schutz der natürlichen Ressourcen und zur Förderung der Wiederverwertung von Materialien trennen Sie die Batterien von anderem Müll und führen Sie sie Ihrem örtlichen Recyclingsystem zu. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 2 2011-4-28 13:05:15Deutsch - 3 Zubehör ?Vergewissern Sie sich, dass im Lieferumfang des Fernsehgeräts folgende Komponenten enthalten sind. Falls irgendwelche Teile fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung. ?Die Farbe und die Form der Teile können sich je nach Modell unterscheiden. ?Kabel, die nicht zum Paketinhalt gehören, können gesondert erworben werden. ACHTUNG: STELLEN SIE DIE VERBINDUNG DAUERHAFT HER, DAMIT DAS NETZTEIL NICHT VOM GERÄT GETRENNT WERDEN KANN y Fernbedienung und 2 Batterien (Typ AAA) y Bedienungsanleitung y Garantiekarte / Sicherheitshinweise (nicht überall verfügbar) y Netzkabel y Reinigungstuch y Komponenten-/AV-Adapter y Scart-Adapter y CI-Kartenadapter ?Verwaltungskosten werden abgerechnet, wenn: (a) auf Ihren Wunsch ein Techniker gerufen wird und kein Defekt des Geräts vorliegt (d.h. wenn Sie dieses Benutzerhandbuch nicht gelesen haben). (b) Sie das Gerät in eine Reparaturwerkstatt bringen und kein Defekt des Geräts vorliegt (d.h. wenn Sie dieses Benutzerhandbuch nicht gelesen haben). ?Der abgerechnete Betrag wird Ihnen mitgeteilt, ehe irgendwelche Arbeiten oder Kundenbesuche ausgeführt werden. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 3 2011-4-28 13:05:15Deutsch - 4 Bedienfeld ?Form und Farbe des Geräts können sich je nach Modell unterscheiden. Systemsteuerung Lautsprecher Fernbedienungssensor Richten Sie die Fernbedienung auf diesen Sensor am Fernsehgerät. Netzanzeige Beim Einschalten des Fernsehgeräts blinkt die Netzleuchte kurz und erlischt anschließend. Im Standby-Modus leuchtet die Anzeige permanent. SOURCEE Umschalten zwischen allen verfügbaren Signalquellen. Im Bildschirmmenü können Sie diese Schaltfläche genauso wie die ENTERE-Taste auf der Fernbedienung verwenden. MENU Drücken Sie diese Taste, um die Funktionen des Fernsehgeräts in einem Bildschirmmenü anzuzeigen. Y Einstellen der Lautstärke. Im Bildschirmmenü können Sie die Y-Schaltflächen z wie die Tasten ? und ? auf der Fernbedienung verwenden. Wechseln des Senders. Im Bildschirmmenü können Sie die z-Schaltflächen wie die Tasten ? und ? auf der Fernbedienung verwenden. P (Netz) Ein- oder Ausschalten des Fernsehgeräts. Standby-Modus Der Standby-Modus ist nicht für längere Phasen der Abwesenheit gedacht (z. B. wenn Sie verreist sind). Eine kleine Menge Strom wird auch dann noch verbraucht, wenn das Gerät mit dem Netzschalter ausgeschaltet wurde. Es ist am besten, das Netzkabel aus der Steckdose zu ziehen. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 4 2011-4-28 13:05:16Deutsch - 5 Fernbedienung ?Dies ist eine spezielle Fernbedienung für Personen mit eingeschränktem Sehvermögen. Die Netztaste sowie die Tasten zum Einstellen des Senders und der Lautstärke sind in Braille beschriftet. A B C D P.MODE SRS E-MANUAL AD/SUBT. CONTENT DUAL I-II HDMI Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts. Anzeigen und Auswählen der verfügbaren Videosignalquellen. Hiermit aktivieren Sie den HDMI-Modus direkt. Zurück zum vorherigen Sender. Drücken Sie diese Taste, um den Ton vorübergehend auszuschalten. Wechseln des Senders. Anzeigen der Senderlisten auf dem Bildschirm. Anzeigen des elektronischen Programmführers. Anzeigen von Informationen auf dem Bildschirm Schließen des Menüs. Hiermit wechseln Sie direkt zu einem Kanal. Einstellen der Lautstärke. Alternativ wählen Sie „Videotext ein“, „Doppel“, „Mix“ oder „Aus“ Anzeigen des Bildschirmmenüs. Hiermit können Sie häufig verwendete Funktionen schnell auswählen. Anzeigen von Eigene Inhalte, Fernsehen und Quelle. Zurück zum vorherigen Menü. Auswählen von Optionen im Bildschirmmenü und Ändern von Menüwerten. Tasten, die in den Menüs Senderliste, Kanal-Manager, Eigene Inhalte usw. Verwenden Sie diese Tasten innerhalb einer bestimmten Funktion. Einzelheiten entnehmen Sie dem e-Manual. P.MODE: Hiermit wählen Sie einen Bildmodus. SRS: Hiermit aktivieren Sie SRS TruSurround HD. DUAL I-II: Hiermit wählen Sie den Tonmodus „DuaL“. E-MANUAL: Anzeigen des e-Manuals. P.SIZE: Hiermit wählen Sie das Bildformat. AD: Auswahl der Audio-Beschreibung. (Nicht überall verfügbar) SUBT.: Anzeigen digitaler Untertitel. Einlegen von Batterien (Batteriegröße: AAA) ?Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie verpflichtet, alte Batterien und Akkus zur umweltschonenden Entsorgung zurückzugeben. Sie können alte Batterien und Akkus bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien und Akkus der betreffenden Art verkauft werden. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 5 2011-4-28 13:05:16Deutsch - 6 Anschließen an eine Antenne Wenn das Fernsehgerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, werden automatisch die Grundeinstellungen vorgenommen. ?Voreinstellung: Anschließen ans Stromnetz und an die Fernsehantenne. Plug & Play (Anfangseinstellung) Wenn das Fernsehgerät erstmals eingeschaltet wird, helfen eine Reihe aufeinanderfolgender Abfragen beim Durchführen der Grundeinstellungen. Drücken Sie die Netztaste P. Plug & Play ist nur verfügbar, wenn die eingangsquelle auf TV eingestellt ist. ?Um zum vorherigen Schritt zurückzukehren, drücken Sie die rote Taste. 1 Auswählen der Sprache Drücken Sie die Taste ? oder ?, und drücken Sie dann auf die Taste ENTERE. Wählen Sie die gewünschte Sprache des Bildschirmmenüs (OSD) aus. P POWER 2 Auswählen von Shop-Demo oder Privatgebrauch Drücken Sie die Taste ? oder ?, und drücken Sie dann auf die ENTERE. Wählen Sie den Modus Privatgebrauch aus. Der Modus Shop-Demo ist für den Betrieb in Einzelhandelsgeschäften bestimmt. Zurücksetzen der Geräteeinstellungen von Shop-Demo auf Privatgebrauch (Standard): Drücken Sie die Lautstärketaste am Fernsehgerät. Wenn das Menü „Lautstärke“ angezeigt wird, halten Sie die Taste MENU 5 Sekunden lang gedrückt. Shop-Demo ist ausschließlich für den Betrieb in Geschäften bestimmt. Wenn Sie diese Option dennoch auswählen, stehen einige Funktionen nicht zur Verfügung. Wählen Sie Privatgebrauch, wenn Sie zuhause fernsehen möchten. 3 Auswählen eines Landes Drücken Sie die Taste ? oder ?, und drücken Sie dann auf die Taste ENTERE. Wählen Sie das gewünschte Land aus. ?Nachdem Sie das Land im Menü Land eingestellt haben, werden Sie bei manchen Modellen aufgefordert, die PIN-Nummer einzurichten. ?Die Ziffernkombination 0-0-0-0 dürfen Sie als PIN-Nummer nicht eingeben. ?Diese Option kann je nach Land unterschiedlich sein. 4 Einstellen des Uhrmodus Stellen Sie den Uhrmodus automatisch oder manuell ein. Auto: Wählen Sie die Zeitzone für Ihre Region. (je nach Land) Manuell: Hiermit können Sie das Datum und die Uhrzeit manuell einstellen. 5 Auswählen des TV-Empfangs Drücken Sie die Taste ? oder ?, und drücken Sie dann auf die Taste ENTERE. Wählen Sie das gewünschte Sendesignal. 6 Auswählen eines Senders Drücken Sie die Taste ? oder ?, und drücken Sie dann auf die Taste ENTERE. Wählen Sie den Sendertyp für den Suchlauf aus. Wenn Sie den Antennentyp auf Cable (Kabel) einstellen, können Sie den Kanälen im nächsten Schritt einen Zahlenwert (Senderfrequenzen) zuweisen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Sender? Autom. Sendersuchlauf. Zum Unterbrechen des Speichervorgangs drücken Sie die ENTERE zu einem beliebigen Zeitpunkt. 7 Gute Fernsehunterhaltung! Wählen Sie Fernsehen. Drücken Sie die ENTERE. So setzen Sie diese Funktion zurück: Sie sollten das Plug & Play-Verfahren (MENU ? System) zuhause erneut durchführen, selbst wenn Sie es bereits im Geschäft durchgeführt haben.Wählen Sie System - Plug & Play (Anfangseinstellung). Geben Sie Ihre vierstellige PIN ein. Die StandardPIN lautet „0-0-0-0“ (außer Frankreich). Wenn Sie die PIN ändern möchten, verwenden Sie die Funktion PIN ändern. ?Wenn Sie den PIN-Code vergessen haben, drücken Sie die Tasten auf der Fernbedienung im Standby-Modus in der angegebenen Reihenfolge, um die PIN auf „0-0-0-0“ (Frankreich: „1-1-1-1“) zurückzusetzen: POWER (Aus) ? MUTE ? 8 ? 2 ? 4 ? POWER (Ein). Kabel VHF/UHF-Antenne oder Rückseite des Fernsehgeräts [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 6 2011-4-28 13:05:19Deutsch - 7 Anschließen an ein AV-Gerät ¦ Verfügbare Geräte: DVD, Blu-ray-Player, HD-Kabelreceiver, HD-Satellitenreceiver, Videorekorder, Digital-Audiosystem, Verstärker, DVD-Heimkinosystem, PC HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L HDMI, HDMI/DVI-Anschluss Mit Hilfe eines HDMI- oder HDMI/DVI-Kabels (bis zu 1080p) ?HDMI IN 1(DVI), 2, PC/DVI AUDIO IN x Für bessere Bild- und Tonqualität stellen Sie die Verbindung zu digitalen Geräten mit Hilfe eines HDMI-Kabels her. x HDMI-Kabel unterstützen digitale Video- und Audiosignale, und Sie benötigen dann kein Audiokabel mehr. – Um das Fernsehgerät mit einem digitalen Gerät zu verbinden, das keine HDMI-Ausgabe unterstützt, verwenden Sie ein HDMI/DVI- und ein Audiokabel. x Das Bild wird möglicherweise nicht normal (wenn überhaupt) angezeigt oder es erfolgt keine Tonausgabe, wenn ein externes Gerät an den Fernseher angeschlossen wird, das eine ältere HDMI-Version verwendet. Wenn solch ein Problem auftritt, erfragen Sie die HDMI-Version beim Hersteller des externen Geräts und bitten Sie, wenn veraltet, um ein Upgrade. x Verwenden Sie auf jeden Fall ein HDMI-Kabel mit einer Dicke von maximal 14 mm. x Achten Sie darauf, nur ein zertifiziertes HDMI-Kabel zu kaufen. Andernfalls kann es passieren, dass kein Bild angezeigt wird oder ein Verbindungsfehler auftritt. x Es wird ein einfaches Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabel oder eines mit Ethernet-Anschluss empfohlen. Dieses Gerät unterstützt die Netzwerkfunktion nicht über HDMI. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 7 2011-4-28 13:05:20Deutsch - 8 AUDIO OUT R-AUDIO-L VIDEO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y COMPONENT OUT EXT W R G R B W R G R B R W R W Y Y Komponentenanschluss AV-Anschluss SCART-Anschluss Verwenden von Komponentenkabeln (bis 1080p) oder Audio/Video- (nur 480i) und Scartkabel ?Im Modus Ext. unterstützt DTV Out nur MPEG SD-Video und -Audio. ?Um die beste Bildqualität zu erhalten, wird eine Komponentenverbindung über den A/V-Anschluss empfohlen. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 8 2011-4-28 13:05:22Deutsch - 9 Anschließen an einen PC und ein Audiogerät ¦ Verfügbare Geräte: Digital-Audiosystem, Verstärker, DVD-Heimkino OPTICAL Audio-Anschluss Kopfhörer-Anschluss Mit Hilfe des optischen (digitalen) Kabels oder des Kopfhöreranschlusses ?DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x Wenn ein Digital Audio-System mit dem DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-Anschluss verbunden ist, reduzieren Sie die Lautstärke von Fernsehgerät und System. x 5.1-Kanalton ist möglich, wenn das Fernsehgerät an ein externes Gerät angeschlossen ist, das 5.1-Kanalton unterstützt. x Wenn der Receiver (d. h. Heimkinosystem) angeschaltet ist, können Sie den Ton so hören, wie er vom optischen Ausgang der Fernsehgeräts zur Verfügung gestellt wird. Wenn das Fernsehgerät ein (terrestrisches) DTV-Signal empfängt, überträgt das Fernsehgerät 5.1-Kanalton an den Receiver des Heimkinosystems. Wenn es sich bei der Signalquelle um eine digitale Komponente wie beispielsweise einen DVD-Player/Blu-Ray-Player/Kabel- / Satellitenreceiver (Set-Top-Box) handelt, der über HDMI an das Fernsehgerät angeschlossen ist, kann der Receiver des Heimkinosystems nur Zweikanalton wiedergeben. Wenn Sie 5.1-Kanalton wünschen, müssen Sie den digitalen Ausdioausgang am DVD-/Blu-Ray-Player / Kabel- / Satellitenreceiver (Set-Top-Box) direkt an einen Verstärker oder ein Heimkinosystem anschließen. ?Kopfhörer H: Sie können Ihre Kopfhörer an den Kopfhörer-Ausgang Ihres Fernsehgeräts anschließen. Wenn Kopfhörer angeschlossen sind, ist die Tonwiedergabe über die eingebauten Lautsprecher ausgeschaltet. x Wenn Sie Kopfhörer an das Fernsehgerät anschließen, ist die Tonfunktion eingeschränkt. x Die Lautstärke der Kopfhörer und des Fernsehgeräts werden getrennt geregelt. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 9 2011-4-28 13:05:24Deutsch - ¦ Mit Hilfe eines HDMI-, HDMI/DVI- oder D-Sub-Kabels ?Der Anschluss über ein HDMI-Kabel wird je nach PC möglicherweise nicht unterstützt. ?HDMI-Kabel unterstützen digitale Video- und Audiosignale, und Sie benötigen dann kein Audiokabel mehr. AUDIO OUT AUDIO OUT DVI OUT PC OUT HDMI OUT PC-Anschluss Anzeigemodi (D-Sub- und HDMI/DVI-Eingang) Die optimale Auflösung beträgt 1360 x 768 bei 60Hz. Modus Auflösung Horizontalfrequenz (kHz) Vertikalfrequenz (Hz) Pixeltakt (MHz) Synchronisationspolarität (H/V) IBM 640 x 350 31,469 70,086 25,175 + / - 720 x 400 31,469 70,087 28,322 - / + MAC 640 x 480 35,000 66,667 30,240 - / - 832 x 624 49,726 74,551 57,284 - / - VESA DMT 640 x 480 31,469 59,940 25,175 - / - 37,861 72,809 31,500 - / - 37,500 75,000 31,500 - / - 800 x 600 37,879 60,317 40,000 + / + 48,077 72,188 50,000 + / + 46,875 75,000 49,500 + / + 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 - / - 56,476 70,069 75,000 - / - 60,023 75,029 78,750 + / + 1360 x 768 47,712 60,015 85,500 + / + ?HINWEIS x Bei Anschluss über ein HDMI/DVI-Kabel müssen Sie die HDMI IN 1 (DVI)-Buchse verwenden. x Das Zeilensprungverfahren wird nicht unterstützt. x Das Fernsehgerät funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn kein Standardmodus ausgewählt wird. x Separate- und Composite-Modus werden unterstützt. SOG (Sync On Green) wird nicht unterstützt. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 10 2011-4-28 13:05:27Deutsch - Ändern der Eingangsquelle ¦ Quellen Hiermit wählen Sie, ob das Fernsehgerät mit einem Fernsehsignal versorgt wird oder an andere externe Signaleingänge wie z. B. DVD- / Blu-Ray-Player / Kabelreceiver / Satellitenreceiver (Set-Top Box) angeschlossen ist. ¦ TV / Ext. / PC / AV / Component / HDMI1/DVI / HDMI2 / USB ? In der Liste der Quellen werden die angeschlossenen Signalquellen hervorgehoben. ? Wenn Sie nur die angeschlossenen Geräte anzeigen möchten, wechseln Sie mit der Taste ? oder ? zu Verbunden. ? Ext. und PC bleiben immer aktiviert. ? Wenn die angeschlossenen externen Geräte nicht hervorgehoben werden, drücken Sie den roten Knopf. Das Fernsehgerät sucht nach angeschlossenen Geräten. So verwenden Sie die Option „Name bearb.“ Drücken Sie im Fenster „Quelle“ die Taste TOOLS, um die gewünschten externen Eingangsquellen einzustellen. ¦ VCR / DVD / Kabelreceiver / Satellitenreceiver / PVR-Receiver / AV-Receiver / Spiele / Camcorder / PC / DVI PC / DVI-Geräte / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Vergeben Sie Namen für die an die Eingangsbuchsen angeschlossenen Geräte, um die Auswahl der Signalquelle zu vereinfachen. ? Wenn Sie einen PC über ein HDMI-Kabel mit dem HDMI IN 1 (DVI)-Anschluss verbinden, müssen Sie unter Name bearb. den PCModus des Fernsehgeräts aktivieren. ? Wenn Sie einen PC über ein HDMI/DVI-Kabel mit dem HDMI IN 1 (DVI)-Anschluss verbinden, müssen Sie unter Name bearb. den DVI PC-Modus des Fernsehgeräts aktivieren. ? Wenn Sie ein AV-Gerät über ein HDMI/DVI-Kabel mit dem HDMI IN 1 (DVI)-Anschluss verbinden, müssen Sie unter Name bearb. den DVI-Geräte-Modus des Fernsehgeräts aktivieren. Informationen Sie können detaillierte Informationen zum gewälten externen Gerät anzeigen. ?Die optimale Kabelverbindung ist bei diesem Gerät gewährleistet, wenn Sie Kabel mit den nachfolgend angegebenen Maßen verwenden. x Maximaler Durchmesser - 0.55 zoll (14 mm) Anschließen an den COMMON INTERFACE-Steckplatz Befestigen des CI-Kartenadapters Schließen Sie den Adapter an wie in der rechten Abbildung gezeigt. Gehen Sie folgendermaßen vor, um den CI-Kartenadapter anzuschließen. ?Achten Sie darauf, dass Sie den Adapter anschließen, bevor Sie das Fernsehgerät an der Wand befestigen. 1. Setzen Sie den CI-Kartenadapter in die beiden Bohrungen am Gerät 1 ein. ? Suchen Sie die beiden Bohrungen auf der Rückseite des Fernsehgeräts. Die Bohrungen befinden sich neben dem COMMON INTERFACE-Anschluss. ? Drücken Sie fest auf die Mitte des Adapters, um sicherzustellen, dass er vollständig geschlossen ist. 2. Stecken Sie den CI-Kartenadapter in den COMMON INTERFACE-Anschluss. 3. Stecken Sie die „CI“- oder „CI+“-Karte ein. Verwenden der „CI“- oder „CI+“-Karte Um Bezahlsender zu sehen, müssen Sie eine „CI“ oder „CI+“-Karte einsetzen. y Wenn Sie keine „CI“ oder „CI+“-Karte einsetzen, wird bei einigen Kanälen die Meldung „Gestörtes Signal“ angezeigt. y Die Verbindungsinformationen mit Telefonnummer, Kennung der „CI“- oder „CI+“-Karten und Hostkennung sowie anderen Angaben werden nach ungefähr 2 bis 3 Minuten angezeigt. Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an Ihren Dienstanbieter. y Wenn das Konfigurieren der Kanalinformationen abgeschlossen ist, wird die Meldung „Udating Completed“ (Aktualisierung abgeschlossen) angezeigt. Dies bedeutet, dass die Kanalliste aktualisiert ist. ?HINWEIS x Sie können die „CI“ oder „CI+“-Karte bei einem der örtlichen Kabelnetzbetreiber erwerben. x Ziehen Sie die „CI“ oder „CI+“-Karte vorsichtig mit den Händen heraus. Sie könnte beim Herunterfallen ansonsten beschädigt werden. x Die Richtung, in der Sie die „CI“ oder „CI+“-Karte einsetzen müssen, ist auf der Karte markiert. x Die Position des COMMON INTERFACE-Steckplatzes ist modellabhängig. x „CI“ oder „CI+“-Karten werden in einigen Ländern und Regionen nicht unterstützt. Fragen Sie diesbezüglich Ihren offiziellen Händler. x Wenden Sie sich bei Problemen an den Dienstanbieter. x Setzen Sie eine „CI“ oder „CI+“-Karte ein, die für die aktuellen Antenneneinstellungen geeignet ist. Andernfalls ist das Bild gestört oder es fällt aus. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 11 2011-4-28 13:05:29Deutsch - So zeigen Sie das e-Manual an Bildschirmanzeige 1 4 5 6 2 3 Grundfunktionen Bildmenü Tonmenü } Index E Eingabe eBeenden 1 Aktuell angezeigtes Video, Fernsehprogramm usw. 2 Die Kategorieliste. Drücken Sie die Taste ? oder ?, um die gewünschte Kategorie auszuwählen. 3 Anzeigen der Untermenüliste Bewegen Sie den Cursor mithilfe der Pfeiltasten auf Ihrer Fernbedienung. Drücken Sie die Taste ENTERE, um das gewünschte Untermenü auszuwählen. 4 } Blau (Index): Anzeigen des Index-Fensters. 5 E Eingabe: Wählen Sie eine Kategorie oder ein Untermenü. 6 e Beenden: Schließen des e-Manual. So wechseln Sie zwischen den e-Manual-Themen und den entsprechenden Bildschirmmenüs. Bild Bildmodus : Standard ? Hintergrundbel. : 7 Kontrast : 95 Helligkeit : 45 Schärfe : 50 Farbe : 50 Farbton (G/R) : G50/R50 Bildschirmanpassung E-MANUAL a Jetzt test. Grundfunktionen > Bildmenü (3/17) a Jetzt test. b Start { Zoom } Index L Seite e Beenden ?Diese Funktion ist in manchen Menüs nicht verfügbar. Methode 1 Methode 2 1. Wenn Sie das entsprechende Menü zu einem Thema im e-Manual ausführen möchten, drücken Sie die rote Taste, um Jetzt test. auszuwählen. 2. Drücken Sie die Taste E-MANUAL, um zum Fenster des e-Manual zurückzukehren. 1. Drücken Sie die Taste ENTERE, wenn ein Thema angezeigt wird. “Die Meldung Sicher? wird angezeigt. Wählen Sie Ja, und drücken Sie dann die Taste ENTERE. Das Fenster des Bildschirmmenüs wird angezeigt. 2. Drücken Sie die Taste E-MANUAL, um zum Fenster des e-Manual zurückzukehren. E-MANUAL Die Anweisungen zu den Funktionen Ihres Fernsehgeräts finden Sie im e-Manual. Drücken Sie dazu die Taste E-MANUAL auf Ihrer Fernbedienung. Bewegen Sie den Cursor mithilfe der Pfeiltasten, um eine Kategorie und ein Thema auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTERE. Die gewünschte e-Manual-Seite wird angezeigt. Sie können auch über das entsprechende Menü darauf zugreifen: O MENUm? Unterstützung ? e-Manual ? ENTERE ?Drücken Sie die Taste e-Manual, um zum Hauptmenü des E-MANUAL zurückzukehren. ?Wenn das Fernsehgerät an eine externe Eingangsquelle angeschlossen ist, könen Sie die Funktion Jetzt test. nicht direkt verwenden. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 12 2011-4-28 13:05:30Deutsch - Anzeigen der Inhalte Grundfunktionen > Bildmenü (3/17) 2 3 4 5 a Jetzt test. b Start { Zoom } Index L Seite e Beenden 1 1 Inhaltsfenster: Anzeigen der Themeninhalte beim Auswählen eines Untermenüs. Mit der Taste ? / ? wechseln Sie zur vorherigen oder zur nächsten Seite. 2 Jetzt test.: Anzeigen des zum Thema passenden Bildschirmmenüs. Drücken Sie die Taste E-MANUAL, um zum Fenster des e-Manual zurückzukehren. 3 Start: Wechseln zum Startfenster des e-Manual. 4 Zoom: Vergrößern des Fensters. Mit der Taste ? / ? können Sie durch das vergrößerte Fenster blättern. 5 L (Seite): Wechseln zur vorherigen oder zur nächsten Seite. Verwenden des Zoommodus UVersch. R Zurück Wählen Sie Zoom, und drücken Sie dann die Taste ENTERE, um das Fenster zu vergrößern. Mit der Taste ? oder ? können Sie durch das vergrößerte Fenster blättern. ?Drücken Sie die Taste RETURN, um das Fenster auf die normale Größe zurückzusetzen. So suchen Sie auf der Indexseite nach einem Thema ?Diese Funktion wird, je nach Sprache, möglicherweise nicht unterstützt. 1. Wenn Sie nach einem Stichwort suchen möchten, wählen Sie mit der blauen Taste Index. 2. Drücken Sie die Taste ? oder ?, um die gewünschte Zeichenfolge auszuwählen. 3. Wählen Sie mit der Taste ? oder ? das gewünschte Stichwort aus, und drücken Sie dann die Taste ENTERE. 4. Sie können das Fenster der entsprechenden Anweisung im e-Manual anzeigen. ?Drücken Sie die Taste RETURN, um das Index-Fenster zu schließen. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 13 2011-4-28 13:05:31Deutsch - Anbringen der Wandhalterung Mit der (separat erhältlichen) Wandhalterung können Sie das Fernsehgerät an einer Wand befestigen. Detaillierte Informationen zum Montieren der Wandhalterung finden Sie in den Anweisungen, die im Lieferumfang der Wandhalterung enthalten sind. Lassen Sie sich beim Anbringen der Wandhalterung von einem Techniker helfen. Samsung Electronics haftet nicht für Schäden an Gerät oder Personen, wenn die Montage vom Kunden selbst durchgeführt wird. Spezifikation (VESA) der Wandhalterung Fall A. Anbringen der SAMSUNG-Wandhalterung Fall B. Anbringen der Wandhalterung eines anderen Unternehmens 1 1 1 1 ?Die Wandhalterung wird nicht mitgeliefert, ist aber gesondert erhältlich. Montieren Sie die Wandhalterung an einer soliden Wand, die senkrecht zum Boden steht. Bei Installation auf anderen Trägermaterialien wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Bei Montage an einer Decke oder schrägen Wand kann das Fernsehgerät herunterfallen und zu Verletzungen führen. ?HINWEIS x Die Standardabmessungen der Wandhalterung finden Sie in der nachfolgenden Tabelle. x Beim Kauf unserer Wandhalterung erhalten Sie ein detailliertes Installationshandbuch sowie alle für die Montage erforderlichen Teile. x Verwenden Sie keine Schrauben, die nicht der VESA-Standardspezifikation für Schrauben entsprechen. x Verwenden Sie keine Schrauben, die länger sind als hier angegeben, da damit innen liegende Bauteile des Fernsehers beschädigt werden können. x Bei Wandhalterungen, die nicht der VESA-Standardspezifikation für Schrauben entsprechen, kann die Länge der Schrauben je nach Spezifikation unterschiedlich sein. x Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an, weil Sie so möglicherweise das Gerät beschädigen, oder es dadurch herunterfallen und Verletzungen verursachen könnte. Samsung haftet nicht bei derartigen Unfällen. x Samsung haftet nicht für Geräteschäden oder Verletzungen, wenn eine Wandhalterung verwendet wird, die nicht dem VESA-Standard entspricht oder nicht spezifiziert ist, oder wenn der Verbraucher die Installationsanleitung für das Produkt nicht befolgt. x Bei der Montage dieses Fernsehgeräts darf eine Neigung von 15 Grad nicht überschritten werden. Produktfamilie Zoll VESASpezifikation (A * B) Standardschraube Menge LED-Fernseher 19~22 75 X 75 M4 4 27 200 X 100 32~40 200 X 200 M8 46~60 400 X 400 65~75 600 X 400 Installieren Sie die Wandhalterung nicht bei eingeschaltetem Fernsehgerät. Sie könnten dabei einen Stromschlag erhalten und sich verletzen. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 14 2011-4-28 13:05:33Deutsch - Fehlerbehebung Wenn das Fernsehgerät scheinbar ein Problem aufweist, schlagen Sie zunächst in dieser Liste der möglichen Probleme und Lösungen nach. Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung weiterhilft, öffnen Sie die Website www.samsung.com und klicken Sie dort auf „Support“ oder wenden Sie sich an ein Samsung-Kundendienstcenter. Probleme Lösungen und Erklärungen Der Fernseher kann nicht eingeschaltet werden. • Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel sicher mit der Wandsteckdose und dem Fernsehgerät verbunden ist. • Vergewissern Sie sich, dass die Netzsteckdose Strom liefert. • Drücken Sie die Netztaste (POWER) am Fernsehgerät, um zu prüfen, ob die Fernbedienung richtig funktioniert. Wenn das Fernsehgerät eingeschaltet wird, lesen Sie den Abschnitt „Die Fernbedienung funktioniert nicht“ weiter unten. Kein Bild/Video. • Überprüfen Sie die Kabelverbindungen. Unterbrechen Sie kurzzeitig alle Kabelverbindungen zwischen dem Fernsehgerät und den externen Geräten. • Stellen Sie die Videoausgänge Ihres externen Geräts (Kabel-/Satellitenreceiver, DVD-/ Blu-ray-Player) so ein, dass sie zu den Verbindungen mit dem Fernsehgerät passen. Zum Beispiel: Wenn der HDMI-Ausgang des externen Geräts verwendet wird, schließen Sie es an den HDMI-Eingangs Ihres Fernsehers an. • Stellen Sie sicher, dass die angeschlossenen Geräte eingeschaltet sind. • Vergewissern Sie sich, dass die richtige Signalquelle für den Fernseher eingestellt ist. Drücken Sie dazu die Taste SOURCE auf der Fernbedienung. • Schließen Sie das Netzkabel an, um das angeschlossene Gerät neu zu starten. Die Fernbedienung funktioniert nicht. • Ersetzen Sie die Batterien der Fernbedienung, und achten Sie dabei auf die richtige Polung (+/-). • Reinigen Sie das Sendefenster der Fernbedienung. • Versuchen Sie, die Fernbedienung von 1,5 bis 1,8 Meter Entfernung aus direkt auf das TV-Gerät zu richten. Die Fernbedienung des Kabel-/ Satellitenreceivers schaltet das Fernsehgerät nicht ein/aus oder regelt auch nicht die Lautstärke. • Programmieren Sie die Fernbedienung des Kabel-/Satellitenreceivers so, dass sie das Fernsehgerät anspricht. Den Code für SAMSUNG TV finden Sie in der Bedienungsanleitung für Ihren Kabel-/Satellitenreceiver. ?Sie können den optimalen Zustand Ihres Fernsehgeräts erhalten, indem Sie die aktuelle Firmware per USB von der Website (samsung.com -> Support -> Downloads) herunterladen. ?Der TFT-LED-Bildschirm enthält Unterpixel. Hierfür ist eine ausgefeilte Fertigungstechnologie erforderlich ist. Allerdings können ein paar zu helle oder zu dunkle Pixel auf der Bildfläche zu sehen sein. Diese Pixelfehler haben keinen Einfluss auf die Geräteleistung. Lizenz Liste der Funktionen Hervorragende digitale Schnittstelle und Netzwerkverbindung: Mit dem eingebauten digitalen HDTV-Tuner können Sie unverschlüsselte HDTV-Sendungen ohne zusätzlichen Kabel-/Satellitenreceiver empfangen. Eigene Inhalte Hiermit können Sie Musikdateien, Bilder und Filme abspielen, die auf einem USB-Gerät gespeichert sind. Anynet+ (HDMI-CEC) Dabei handelt es sich um eine Funktion, mit der Sie alle angeschlossenen Samsung-Geräte, die Anynet+ unterstützen, mit der Fernbedienung für Ihr Samsung-Fernsehgerät steuern können. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 15 2011-4-28 13:05:34Deutsch - Befestigen des Fernsehgeräts an der Wand Achtung: Das Fernsehgerät kann hinfallen, wenn Sie daran ziehen, es schieben oder darauf klettern. Stellen Sie insbesondere sicher, dass sich keine Kinder an das Gerät hängen oder es aus dem Gleichgewicht bringen. Anderenfalls könnte das Gerät umkippen und zu schweren Verletzungen oder dem Tod führen. Beachten Sie alle Anweisungen der beigefügten Sicherheitshinweise. Noch mehr Stabilität erreichen Sie, wenn Sie den Kippschutz installieren. Gehen Sie hierzu folgendermaßen vor. So verhindern Sie, dass das Fernsehgerät umkippt 1. Stecken Sie die Schrauben durch die Halterungen und befestigen Sie sie fest an der Wand. Vergewissern Sie sich, dass die Schrauben gut halten. ? Je nach Ausführung der Wand benötigen Sie zum Befestigen weiteres Material, wie z. B. Dübel. ? Da die benötigten Halterungen, Schrauben und das Band nicht zum Lieferumfang gehören, müssen Sie diese Teile gesondert erwerben. 2. Entfernen Sie die Schrauben in der Mitte der Geräterückseite. Setzen Sie die Schrauben in die Halterungen ein und befestigen Sie die Schrauben dann wieder am Fernsehgerät. ? Die Schrauben werden möglicherweise nicht zusammen mit dem Gerät geliefert. Kaufen Sie in diesem Fall Schrauben entsprechend den folgenden Angaben. ? Daten der Schrauben x Für LED-Fernsehgeräte mit 19 Zoll: M4 3. Verbinden Sie die Halterungen an der Wand und die Halterungen am Fernsehgerät mit einem festen Band und ziehen Sie das Band dann fest. ? HINWEIS x Stellen Sie das Fernsehgerät in der Nähe der Wand auf, damit es nicht nach hinten kippen kann. x Es ist noch sicherer, wenn die Halterungen an der Wand niedriger als die Halterungen am Fernsehgerät sind. x Lösen Sie das Band, ehe Sie den Fernseher bewegen. 4. Kontrollieren Sie, ob alle Befestigungen ordnungsgemäß gesichert sind. Prüfen Sie regelmäßig die Verbindungen auf Zeichen von Ermüdung oder Versagen. Bei Zweifeln hinsichtlich der Sicherheit Ihrer Halterungen wenden Sie sich an einen professionellen Installationsbetrieb. Lagerung und Wartung ?Wenn Sie den Aufkleber vom Bildschirm abnehmen, entfernen Sie die Kleberückstände, ehe Sie fernsehen. Sprühen Sie kein Wasser oder Reinigungsmittel direkt auf das Gerät. Jede Flüssigkeit, die in das Gerät eindringt, kann zu einer Funktionsstörung, einem Brand oder einem Stromschlag führen. Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen Tuch, das Sie vorher mit einer kleinen Menge Wasser anfeuchten. Wand [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 16 2011-4-28 13:05:36Deutsch - Technische Daten Anzeigeauflösung 1360 X 768 Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur Luftfeuchtigkeit (bei Betrieb) Temperatur (Lagerung) Luftfeuchtigkeit (Lagerung) 10°C bis 40°C (50°F bis 104°F) 10% bis 80%, nicht kondensierend -20°C bis 45°C (-4°F bis 113°F) 5 % bis 95 %, nicht kondensierend TV-System Analog: B/G, D/K, L, I (je nach eingestelltem Land) Digital: DVB-T/DVB-C Fernsehnorm/Videosystem Analog: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Audiosystem BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC HDMI IN Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p Audio: 2-Kanal-Linear-PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24 Bit. Modellname UE19D4000 / UE19D4010 / UE19D4020 Bildschirmgröße 19 zoll (47cm) Ton (Ausgang) 3 W x 2 Abmessungen (BxTxH) Gehäuse Mit Fuß 455,4 x 29,9 x 285,6 (mm) 455,4 x 144,8 x 339,5 (mm) Gewicht Ohne Fuß Mit Fuß 3,1 kg 3,4 kg ?Änderungen der technischen Daten und des Geräte-Designs vorbehalten. ?Die technischen Daten zur benötigten Netzspannung und zum Energieverbrauch finden Sie auf dem Etikett am Produkt. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 17 2011-4-28 13:05:36Nederlands - 2 Voor meer informatie over het gebruik van de E-handleiding (p. 12) De figuren en illustraties in deze gebruikershandleiding dienen alleen ter referentie en kunnen afwijken van het werkelijke uiterlijk van het product. Het ontwerp en de specificaties van het product kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. Belangrijke informatie met betrekking tot de garantie voor bekijken beeldschermformaat 1. Functionaliteit betreffende digitale televisie (DVB) is alleen beschikbaar in landen/gebieden waar digitale DVB-T-televisiesignalen (MPEG2 en MPEG4 AVC) per zendmast worden uitgezonden of waar u toegang hebt tot een compatibele DVB-C-service (MPEG2 en MPEG4 AAC) voor kabel-tv. Vraag aan uw plaatselijke aanbieder of u DVB-T- of DVB-C-signalen kunt ontvangen. 2. DVB-T is de Europese DVB-consortiumstandaard voor de uitzending van digitale televisie via de zendmast en DVB-C voor de uitzending van digitale televisie via de kabel. Bepaalde specifieke functies, zoals EPG (Elektronische programmagids), VOD (Video on Demand) enzovoort, zijn echter niet opgenomen in deze specificatie. Deze werken dus mogelijk niet. 3. Hoewel dit televisietoestel voldoet aan de huidige DVB-T- en DVB-C-standaarden vanaf [augustus 2008], kan de compatibiliteit met toekomstige digitale DVB-T-signalen via de zendmast en digitale DVB-C-signalen via de kabel niet worden gegarandeerd. 4. Afhankelijk van de landen/gebieden waar dit televisietoestel wordt gebruikt, kunnen aanbieders van kabeltelevisie extra kosten voor dergelijke services in rekening brengen en moet u wellicht akkoord gaan met hun voorwaarden en bepalingen. 5. Bepaalde digitale televisiefuncties zijn mogelijk niet beschikbaar in bepaalde landen of regio's en DVB-C werkt mogelijk niet goed bij bepaalde leveranciers van kabelservices. 6. Neem voor meer informatie contact op met de klantenservice van Samsung. ? De ontvangstkwaliteit van televisie-uitzendingen kan minder goed zijn door verschil in uitzendmethode tussen landen. Controleer de televisieprestaties bij uw plaatselijke geautoriseerde SAMSUNG-dealer of bel de klantenservice van Samsung om te informeren of u de kwaliteit kunt verbeteren door de tv-instellingen aan te passen. Waarschuwing over stilstaand beeld Vermijd de weergave op het scherm van stilstaande beelden (zoals jpeg-foto's) of statische beeldelementen (zoals het logo van tv-programma's, een panorama- of 4:3-beeldverhouding, een aandelen- of nieuwsticker onder in het scherm, enz.). Wanneer er langdurig een statisch beeld op het LED-scherm wordt weergegeven, kan het beeld inbranden. Dit kan ten koste gaan van de beeldkwaliteit. Volg de onderstaande aanbevelingen op om de kans hierop te verkleinen: • Vermijd langdurige weergave van hetzelfde tv-kanaal. • Probeer beelden altijd schermvullend weer te geven; gebruik het beeldformaatmenu voor de beste optie. • Reduceer de helderheid en het contrast tot de minimaal benodigde waarden voor de gewenste beeldkwaliteit; hogere waarden kunnen het opbrandproces versnellen. • Gebruik regelmatig alle tv-functies die bedoeld zijn voor het tegengaan van beeldretentie en het opbranden van het scherm; raadpleeg de desbetreffende pagina's in de gebruikershandleiding voor meer informatie. Installatieruimte Bewaar de nodige afstand tussen het product en andere objecten (bijvoorbeeld muren) zodat er een goede ventilatie mogelijk is. Wanneer u dit niet doet, kunnen er door een stijging van de interne temperatuur brand of problemen bij het product ontstaan. ? Bij gebruik van een voet of wandbevestiging mogen er alleen onderdelen worden gebruikt die door Samsung Electronics zijn geleverd. • Het gebruik van onderdelen van een andere fabrikant kan leiden tot problemen met het product of zelfs tot lichamelijk letsel doordat het product valt. ? Het uiterlijk van het product kan afwijken van het afgebeelde apparaat. ? Wees voorzichtig wanneer u de tv aanraakt. Sommige onderdelen kunnen heet zijn. Plaatsing op een voet. Plaatsing met een wandbevestiging. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Juiste afvoer van dit product (afvalverwerking van elektrische en elektronische apparatuur) (Van toepassing in de Europese Unie en overige Europese landen met gescheiden inzamelingssystemen) Dit label op het product, de accessoires of de documentatie bij dit product duidt erop dat het product en de bijbehorende elektronische accessoires (bijvoorbeeld de oplader, headset of USB-kabel) aan het eind van de levensduur niet mogen worden afgevoerd met het huishoudelijk afval. Om milieuverontreiniging of problemen voor de volksgezondheid als gevolg van ongeregelde afvalverwerking te voorkomen, dient u deze items van het andere afval te scheiden zodat de materialen op verantwoorde wijze kunnen worden hergebruikt. Thuisgebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze het product gekocht hebben of met de plaatselijke overheidsinstanties als ze willen weten waar en hoe ze deze items op milieuvriendelijke wijze kunnen recyclen. Zakelijke gebruikers dienen contact op te nemen met de leverancier en de voorwaarden en bepalingen van het koopcontract te raadplegen. Dit product en de bijbehorende elektronische accessoires mogen niet samen met ander commercieel afval worden afgevoerd. Juiste afvoer van de batterijen in dit product (Van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met systemen voor batterij-inzameling) Wanneer deze markering op de batterij, de handleiding of de verpakking wordt weergegeven, geeft dit aan dat de batterijen in dit product aan het einde van hun levensduur niet samen met het gewone huishoudelijke afval mogen worden afgevoerd. Wanneer u de chemische symbolen Hg, Cd of Pb ziet, betekent dit dat de batterij respectievelijk kwik, cadmium of lood boven de referentieniveaus in EU-richtlijn 2006/66 bevat. Als batterijen niet op de juiste wijze worden afgevoerd, kunnen deze stoffen schade aanrichten aan het milieu of de menselijke gezondheid. Om de natuurlijke hulpbronnen te beschermen en hergebruik van materiaal te bevorderen, moet u batterijen scheiden van andere soorten afval en ze via uw plaatselijke, gratis batterij-inzamelsysteem recyclen. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 2 2011-4-28 13:05:37Nederlands - 3 Accessoires ?Controleer of de volgende onderdelen bij uw tv geleverd zijn. Neem contact op met uw verkoper als er onderdelen ontbreken. ?De vorm en kleur van de items kunnen enigszins afwijken. Dit is afhankelijk van het model. ?Kabels die niet bij het product worden geleverd, kunnen apart worden aangeschaft. LET OP: STEVIG BEVESTIGEN ZODAT DE ADAPTER GOED IS VASTGEKOPPELD y Afstandsbediening en batterijen (AAA x 2) y Gebruikershandleiding y Garantiekaart/veiligheidsvoorschriften (niet op alle locaties beschikbaar) y Netsnoer y Schoonmaakdoekje y Component-/AV-adapter y Scart-adapter y CI Card-adapter ?In de volgende gevallen kunnen administratiekosten in rekening worden gebracht: (a) er wordt op uw verzoek een engineer gestuurd, maar het product is niet defect (wanneer u deze gebruikershandleiding niet hebt gelezen) (b) U brengt het apparaat naar een reparatiecentrum, maar het product is niet defect (wanneer u deze gebruikershandleiding niet hebt gelezen) ?U wordt op de hoogte gesteld van deze administratiekosten voordat een dergelijke reparatie of bezoek wordt uitgevoerd. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 3 2011-4-28 13:05:38Nederlands - 4 Overzicht van het bedieningspaneel ?De vorm en kleur van het product kunnen afhankelijk van het model variëren. Configuratiescherm Luidsprekers Sensor voor de afstandsbediening Richt de afstandsbediening op dit punt van de tv. Aan/uit-lampje Als de stroom is ingeschakeld, knippert het lampje even en gaat het vervolgens uit. In de stand-bymodus blijft het aan. SOURCEE Hiermee schakelt u tussen de beschikbare ingangsbronnen. Gebruik deze knop in het schermmenu zoals u de toets ENTERE op de afstandsbediening gebruikt. MENU Hiermee wordt het schermmenu met de functies van de tv weergegeven. Y Hiermee regelt u het volume. Gebruik de Y-toetsen in het schermmenu zoals u z de toetsen ? en ? op de afstandsbediening gebruikt. Hiermee wisselt u van kanaal. Gebruik de z-toetsen in het schermmenu zoals u de toetsen ? en ? op de afstandsbediening gebruikt. P (Aan/uit) Hiermee schakelt u de tv in en uit. Stand-bymodus Laat de tv niet gedurende langere tijd in de stand-bymodus staan (bijvoorbeeld wanneer u op vakantie bent). Zelfs wanneer het apparaat via de aan/uit-knop is uitgeschakeld, wordt een kleine hoeveelheid stroom gebruikt. U kunt het netsnoer het beste loskoppelen. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 4 2011-4-28 13:05:38Nederlands - 5 Overzicht van de afstandsbediening ?Dit is een speciale afstandsbediening voor visueel gehandicapten en is voorzien van brailletekens bij de POWER-, kanaal- en volumetoetsen. A B C D P.MODE SRS E-MANUAL AD/SUBT. CONTENT DUAL I-II HDMI Hiermee schakelt u de tv in en uit. De beschikbare videobronnen weergeven en selecteren. Hiermee selecteert u rechtstreeks de HDMI-modus. Hiermee gaat u terug naar het vorige kanaal. Hiermee wordt het geluid tijdelijk uitgeschakeld. Hiermee worden kanalen gewijzigd. Hiermee wordt de kanaallijst op het scherm weergegeven. De EPG (elektronische programmagids) weergeven. hiermee wordt informatie op het tv-scherm weergegeven. hiermee kunt u het menu afsluiten. Druk op deze toets voor directe toegang tot kanalen. Hiermee regelt u het volume. Wisselen tussen Teletekst AAN, Dubbel, Mix of UIT. hiermee geeft u het hoofdmenu weer. snel veelgebruikte functies selecteren. Hiermee geeft u Mijn inhoud, Tv kijken en Bron weer. hiermee gaat u terug naar het vorige menu. Hiermee kunt u de opties in het schermmenu selecteren en de waarden wijzigen die in het menu worden weergegeven. Toetsen die worden gebruikt in het menu Kanalenlijst, Kanaalbeheer, Mijn inhoud enzovoort. Gebruik deze knoppen in een specifieke functie. Raadpleeg de elektronische handleiding voor meer informatie. P.MODE: hiermee selecteert u de beeldmodus. SRS: hiermee selecteert u de modus SRS TruSurround HD. DUAL I-II: hiermee selecteert u de duale geluidmodus. E-MANUAL: hiermee geeft u de e-Manual weer. P.SIZE: hiermee selecteert u het beeldformaat. AD: audiobeschrijving selecteren. (Niet overal beschikbaar.) SUBT.: hiermee geeft u digitale ondertiteling weer. Batterijen plaatsen (batterijformaat: AAA) [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 5 2011-4-28 13:05:39Nederlands - 6 Aansluiten op een antenne Wanneer u de tv voor het eerst inschakelt, worden er automatisch enkele basisinstellingen uitgevoerd. ?Vooraf doen: het netsnoer en de antenne aansluiten. Plug & Play (eerste instelling) Wanneer de tv voor het eerst wordt ingeschakeld, verschijnen er een enkele instructies op het scherm die u helpen de basisinstellingen te configureren. Druk op de toets POWER P. Plug & Play is alleen beschikbaar wanneer de invoer is ingesteld op TV (Tv). ?Om terug te keren naar het vorige menu drukt u op de rode toets. 1 Een taal selecteren Druk op de toets ? of ? en druk vervolgens op de toets ENTERE. Selecteer de gewenste taal voor het schermmenu. P POWER 2 Selecteer Winkeldemo of Thuisgebruik. Druk op de toets ? of ? en druk vervolgens op de toets ENTERE. Selecteer de modus Thuisgebruik. De modus Winkeldemo is alleen bedoeld voor gebruik in winkels. De instellingen van het apparaat van Winkeldemo terugzetten op Thuisgebruik (standaard): druk op de volumeknop op de tv. Wanneer het schermmenu voor het volume wordt weergegeven, houdt u de toets MENU 5 seconden ingedrukt. Winkeldemo is alleen bedoeld voor winkels. Als u deze modus selecteert, zijn verschillende functies niet beschikbaar. Selecteer Thuisgebruik als u thuis tv kijkt. 3 Uw land selecteren Druk op de toets ? of ? en druk vervolgens op de toets ENTERE. Selecteer uw land. ?Bij bepaalde modellen kunt u ervoor kiezen om een pincode in te stellen nadat u in het menu Land uw land hebt geselecteerd. ?Bij het invoeren van de pincode is 0-0-0-0 niet beschikbaar. ?Deze optie kan afwijken, afhankelijk van het land. 4 De Klokmodus instellen Stel de Klokmodus automatisch of handmatig in. Auto: Selecteer de tijdzone waarin u zich bevindt. (afhankelijk van het land) Handm.: Hiermee kunt u de huidige datum en tijd handmatig instellen. 5 Een antenne selecteren Druk op de toets ? of ? en druk vervolgens op de toets ENTERE. Selecteer het gewenste uitzendsignaal. 6 Een kanaal selecteren Druk op de toets ? of ? en druk vervolgens op de toets ENTERE. Selecteer de kanaalbron die moet worden opgeslagen. Wanneer u de antennebron als Kabel instelt, kunt u numerieke waarden (kanaalfrequenties) voor de kanalen opgeven. Zie voor meer informatie Kanaal ? Automatisch afstemmen. Druk op elk gewenst moment op de toets ENTERE om de opslagprocedure te onderbreken. 7 Veel kijkplezier. Selecteer Tv kijken. Druk op de toets ENTERE. Als u deze functie wilt resetten... Ook al hebt u dit al in de winkel gedaan, moet u nogmaals Plug & Play (MENU ? Systeem) uitvoeren. Selecteer Systeem – Plug & Play (eerste instelling). Voer uw viercijferige pincode in. De standaardpincode is ‘0-0-0-0’ (behalve Frankrijk). Als u de pincode wilt wijzigen, gebruikt u de functie PIN wijzigen. ?Als u de pincode bent vergeten, drukt u in de stand-bymodus achtereenvolgens op de volgende toetsen van de afstandsbediening zodat de pincode opnieuw wordt ingesteld op ‘0-0-0-0’ (Frankrijk: ‘1-1-1-1’): POWER (uit) ? MUTE ? 8 ? 2 ? 4 ? POWER (aan). Kabel VHF/UHF-antenne of Achterpaneel tv [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 6 2011-4-28 13:05:40Nederlands - 7 Aansluiten op een AV-apparaat ¦ Beschikbare apparaten: dvd-speler, Blu-ray-speler, HD-kabelbox, HD STB-satellietontvanger (settopbox), VCR, digitaal audiosysteem, versterker, DVD-thuisbioscoop, pc HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L HDMI, HDMI/DVI-verbinding Een HDMI- kabel of een HDMI-naar-DVI-kabel gebruiken (tot 1080p) ?HDMI IN 1(DVI), 2, PC/DVI AUDIO IN x Voor een betere beeld- en geluidskwaliteit maakt u via een HDMI-kabel verbinding met een digitaal apparaat. x Een HDMI-kabel ondersteunt digitale video- en audiosignalen en vereist geen aparte audiokabel. – Als u de televisie wilt aansluiten op een digitaal apparaat dat geen HDMI-uitvoer ondersteunt, gebruikt u een HDMI/DVI-kabel en een audiokabel. x Mogelijk wordt het beeld niet normaal (of helemaal niet) weergegeven of werkt het geluid niet als een extern apparaat dat met een oudere versie van HDMI werkt, op de televisie wordt aangesloten. Als een dergelijk probleem zich voordoet, informeert u bij de fabrikant van het externe apparaat naar de HDMI-versie die wordt ondersteund en vraagt u, als deze verouderd is, om een upgrade. x Gebruik een HDMI-kabel met een dikte van 14 mm of minder. x Let op dat u een goedgekeurde HDMI-kabel aanschaft. Anders wordt het beeld mogelijk niet weergegeven of treedt er een verbindingsfout op. x Een elementaire high-speed HDMI-kabel of een Ethernet-kabel wordt aanbevolen. Dit product biedt geen ondersteuning voor de Ethernet-functie via HDMI. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 7 2011-4-28 13:05:40Nederlands - 8 AUDIO OUT R-AUDIO-L VIDEO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y COMPONENT OUT EXT W R G R B W R G R B R W R W Y Y Component-verbinding AV-verbinding SCART-verbinding Gebruik van een componentkabel (max. 1080p) of een audio/video-kabel (alleen 480i) en een scartkabel ?In de modus Ext. ondersteunt DTV Out alleen MPEG SD-video en -audio. ?Voor de beste beeldkwaliteit kunt u beter de componentaansluiting in plaats van de A/V-aansluiting gebruiken. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 8 2011-4-28 13:05:41Nederlands - 9 Verbinding maken met een pc en audio-apparaat ¦ Beschikbare apparaten: digitaal audiosysteem, versterker, dvd-thuisbioscoop OPTICAL Audioaansluiting Hoofdtelefoonsaansluiting Een optische (digitale) kabel of een hoofdtelefoonaansluiting gebruiken ?DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x Wanneer een digitaal audiosysteem op de DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-aansluiting wordt aangesloten, moet u het volume van zowel de tv als het audiosysteem reduceren. x 5.1-kanaals audio is mogelijk wanneer de tv op een extern apparaat is aangesloten dat dit ondersteunt. x Wanneer de ontvanger (thuisbioscoop) is ingesteld op Aan, hoort u alleen geluid via de optische aansluiting van de tv. Wanneer de tv een DTV-signaal ontvangt, zendt de tv een 5.1-kanaalsgeluid naar de ontvanger van de thuisbioscoop. Wanneer de bron een digitale component is, zoals een dvd-speler/blu-rayspeler/kabelbox/STBsatellietontvanger (settopbox) en via HDMI op de tv is aangesloten, geeft de ontvanger van de thuisbioscoop alleen 2-kanaalsgeluid weer. Als u 5.1-kanaalsgeluid wilt horen, sluit u de digitale uitgang van de dvd-speler/Blurayspeler/kabelbox/STB-satellietontvanger (settopbox) rechtstreeks op een versterker of thuisbioscoop aan. ?Hoofdtelefoons H: u kunt een hoofdtelefoon op de desbetreffende uitgang van uw set aansluiten. Wanneer de hoofdtelefoon is aangesloten, worden de ingebouwde luidsprekers uitgeschakeld. x Mogelijk kunt u de geluidsfunctie beperkt gebruiken wanneer er een hoofdtelefoon op de tv is aangesloten. x Het volume van de hoofdtelefoon en het volume van de tv worden apart geregeld. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 9 2011-4-28 13:05:42Nederlands - ¦ Een HDMI-kabel of HDMI-naar-DVI-kabel/D-sub-kabel gebruiken ?Verbinding maken via de HDMI-kabel wordt mogelijk niet ondersteund, afhankelijk van de pc. ?Een HDMI-kabel ondersteunt digitale video- en audiosignalen en vereist geen aparte audiokabel. AUDIO OUT AUDIO OUT DVI OUT PC OUT HDMI OUT pc-verbinding Weergavemodi (D-Sub en HDMI/DVI-invoer) De optimale resolutie is 1360 x 768 bij 60Hz. Modus Resolutie Horizontale frequentie (kHz) Verticale frequentie (Hz) Pixelklokfrequentie (MHz) Synchronisatie- polariteit (H/V) IBM 640 x 350 31,469 70,086 25,175 + / - 720 x 400 31,469 70,087 28,322 - / + MAC 640 x 480 35,000 66,667 30,240 - / - 832 x 624 49,726 74,551 57,284 - / - VESA DMT 640 x 480 31,469 59,940 25,175 - / - 37,861 72,809 31,500 - / - 37,500 75,000 31,500 - / - 800 x 600 37,879 60,317 40,000 + / + 48,077 72,188 50,000 + / + 46,875 75,000 49,500 + / + 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 - / - 56,476 70,069 75,000 - / - 60,023 75,029 78,750 + / + 1360 x 768 47,712 60,015 85,500 + / + ?OPMERKING x Bij gebruik van de HDMI/DVI-kabelaansluiting moet u de HDMI IN 1(DVI)-aansluiting gebruiken. x De interlace-modus wordt niet ondersteund. x De tv werkt mogelijk niet normaal als een afwijkend videoformaat wordt geselecteerd. x Afzonderlijke modus en compositemodus worden ondersteund. SOG (Sync On Green) wordt niet ondersteund. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 10 2011-4-28 13:05:46Nederlands - De ingangsbron wijzigen ¦ Bronlijst Hiermee kunt u de tv of andere externe ingangsbronnen zoals dvd-spelers/Blu-rayspelers/kabelboxen/STBsatellietontvangers die op de tv zijn aangesloten, selecteren. ¦ TV / Ext. / PC / AV / Component / HDMI1/DVI / HDMI2 / USB ? In de Bronlijst worden aangesloten ingangen gemarkeerd. ? Als u alleen aangesloten apparaten wilt zien, gaat u naar Verbonden met behulp van de toets ? of ?. ? Ext. en PC blijven altijd geactiveerd. ? Als de aangesloten externe apparaten niet zijn gemarkeerd, druk dan op de rode toets. De tv zoekt dan naar aangesloten apparaten. Naam bewerken gebruiken Druk in Bron op de toets TOOLS. Vervolgens kunt u de gewenste naam van de externe invoerbron instellen. ¦ VCR / DVD / Kabel STB / Satelliet STB / PVR STB / AV-ontvanger / Spelcomputer / Camcorder / PC / DVI PC / DVI-apparaten / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: geef het apparaat dat op de ingangen is aangesloten een naam om de selectie van de ingangsbron gemakkelijker te maken. ? Wanneer u een pc op de HDMI IN 1(DVI) aansluit met de HDMI-kabel, moet u de tv op de modus PC instellen onder Naam bewerken. ? Wanneer u een pc op de HDMI IN 1(DVI) aansluit met de HDMI-naar-DVI-kabel, moet u de tv op de modus DVI PC instellen onder Naam bewerken. ? Wanneer u een AV-apparaat op de HDMI IN 1(DVI) aansluit met de HDMI-naar-DVI-kabel, moet u de tv op de modus DVI-apparaten instellen onder Naam bewerken. Informatie Hiermee kunt u gedetailleerde informatie over het geselecteerde externe apparaat weergeven. ?Gebruik voor de beste kabelverbinding van dit product kabels met een maximale dikte die hieronder wordt aangegeven: x Maximale dikte - 0.55 inches (14 mm) Aansluiten op een aansluiting voor COMMON INTERFACE De CI-kaartadapter bevestigen Bevestig de adapter zoals aan de rechterzijde wordt weergegeven. Voor het aansluiten van de CI-kaartadapter volgt u deze stappen. ?Breng de adapter aan voordat u de tv aan een muur bevestigt. 1. Plaats de CI CARD-adapter in de twee openingen in het product 1. ? Zoek twee openingen aan de achterkant van de tv. De twee openingen bevinden zich naast de COMMON INTERFACE-poort. ? Druk midden op de adapter stevig aan voor volledige vergrendeling. 2. Sluit de CI CARD-adapter aan op de COMMON INTERFACE-poort. 3. Plaats de CI of CI+-kaart. De CI of CI+ CARD gebruiken Voor betaalde kanalen moet een CI of CI+ CARD zijn geplaatst. y Als u de CI-/CI+-kaart niet plaatst, wordt bij sommige kanalen het bericht "Gecodeerd signaal" weergegeven. y De koppelingsgegevens met een telefoonnummer, de ID van de CI of CI+ CARD, de host-ID en andere informatie worden na circa 2-3 minuten weergegeven. Als een foutmelding wordt weergegeven, moet u contact opnemen met uw serviceprovider. y Wanneer de kanaalgegevens zijn geconfigureerd, wordt het bericht Update voltooid weergegeven. Hiermee wordt aangegeven dat de kanalenlijst is bijgewerkt. ?OPMERKING x U kunt een CI of CI+ CARD bij een lokale kabelaanbieder aanschaffen. x Wanneer u de CI of CI+ CARD wilt verwijderen, doet u dat door de kaart er met uw handen voorzichtig uit te trekken, want de kaart kan beschadigen als u deze laat vallen. x Plaats de CI of CI+ CARD in de richting die op de kaart staat gemarkeerd. x De plaats van de COMMON INTERFACE-aansluiting kan per model verschillen. x CI of CI+ CARD wordt in sommige landen en regio's niet ondersteund. Controleer dit bij uw geautoriseerde verkoper. x Neem contact op met uw serviceprovider als u problemen ondervindt. x Plaats de CI of CI+ CARD die de huidige antenne-instellingen ondersteunt. Er wordt een vervormd beeld of helemaal geen beeld weergegeven. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 11 2011-4-28 13:05:48Nederlands - De e-Manual weergeven Schermweergave 1 4 5 6 2 3 Basisfuncties Het menu Beeld Het menu Geluid } Index E Enter e Afsl. 1 Momenteel weergegeven video, tv-programma enzovoort. 2 De categorielijst. Druk op de toets ? of ? of om de gewenste categorie te selecteren. 3 De lijst met submenu's wordt weergegeven. Gebruik de pijltoetsen op de afstandsbediening om de cursor te verplaatsen. Druk op de toets ENTERE om het gewenste submenu te selecteren. 4 } Blauw (Index): Hiermee geeft u het indexscherm weer. 5 E Enter: hiermee selecteert u een categorie of submenu. 6 e Afsl.: De e-Manual sluiten. Schakelen tussen een e-Manual en de bijbehorende schermmenu's. Beeld Beeldmodus : Standaard ? Backlight : 7 Contrast : 95 Helderheid : 45 Scherpte : 50 Kleur : 50 Tint (G/R) : G50/R50 Schermaanpassing E-MANUAL aProbeer nu Basisfuncties > Het menu Beeld (3/17) a Probeer nu b Start { Zoom } Index L Pagina e Afsl ?Deze functie is niet beschikbaar sommige menu’s. Methode 1 Methode 2 1. Als u het menu wilt gebruiken dat correspondeert met een e-Manual-onderwerp, drukt u op de rode toets om Probeer nu te selecteren. 2. Als u wilt terugkeren naar het e-Manual-scherm, drukt u op de toets E-MANUAL. 1. Druk op de toets ENTERE als een onderwerp wordt weergegeven. “Wilt u dit uitvoeren?” wordt weergegeven. Selecteer Ja, en druk vervolgens op de toets ENTERE. Het schermvenster verschijnt. 2. Als u wilt terugkeren naar het e-Manual-scherm, drukt u op de toets E-MANUAL. E-MANUAL U vindt de instructies over de functies van uw tv in de e-Manual van uw tv. Druk hiervoor op de toets E-MANUAL op uw afstandsbediening. Verplaats de cursor met de toetsen omhoog/omlaag/rechts/links om een categorie en vervolgens een onderwerp te markeren en druk vervolgens op de toets ENTERE. De gewenste pagina van de e-Manual wordt weergegeven. U kunt de handleiding ook via het menu starten: O MENUm? Ondersteuning ? e-Manual ? ENTERE ?Als u wilt terugkeren naar het hoofdmenu van de e-Manual, drukt u op de toets E-MANUAL op de afstandsbediening. ?U kunt Probeer nu niet direct gebruiken als de tv is ingesteld op een externe invoerbron. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 12 2011-4-28 13:05:49Nederlands - De inhoud weergeven Basisfuncties > Het menu Beeld (3/17) 2 3 4 5 a Probeer nu b Start { Zoom } Index L Pagina e Afsl. 1 1 Inhoudsgebied: bevat de onderwerpen, als u een submenu hebt geselecteerd. Druk op de toets ?/? om naar de vorige of volgende pagina te gaan. 2 Probeer nu: hiermee geeft u het schermmenu weer dat correspondeert met het onderwerp. Als u wilt terugkeren naar het e-Manual-scherm, drukt u op de toets E-MANUAL. 3 Start: het startscherm van de e-Manual weergeven. 4 Zoom: een beeld vergroot weergeven. U kunt door het vergrote scherm schuiven met de toetsen ?/?. 5 L (Pagina): de vorige of volgende pagina weergeven. De zoomfunctie gebruiken UVerplts R Terug Selecteer Zoom en druk vervolgens op ENTERE om het scherm te vergroten. U kunt door het vergrote scherm schuiven met de toetsen ? en ?. ?Als u het scherm weer de normale grootte wilt geven, drukt u op de toets RETURN. Een onderwerp zoeken op de indexpagina ?Deze functie wordt mogelijk niet ondersteund, afhankelijk van de taal. 1. Als u een trefwoord wilt zoeken, drukt u op de blauwe toets om het scherm Index te openen. 2. Druk op de toets ? of ? om het gewenste teken te selecteren. 3. Druk op de toets ? of ? om een trefwoord te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. 4. U kunt nu het bijbehorende scherm met e-Manual-instructies bekijken. ?Als u het scherm Index wilt sluiten, drukt u op de toets RETURN. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 13 2011-4-28 13:05:51Nederlands - De wandbevestiging plaatsen Met de wandbevestigingsset (apart verkrijgbaar) kunt u de tv aan de muur bevestigen. Zie de instructies bij de onderdelen voor wandbevestiging als u wilt weten hoe u de wandbevestiging installeert. Neem contact op met een technicus voor hulp alvorens de wandbeugel te bevestigen. Samsung Electronics is niet verantwoordelijk voor schade aan het product of voor verwondingen die u zelf of anderen oplopen wanneer u besluit de tv zelfstandig te installeren. Specificaties voor de wandbevestigingsset (VESA) Situatie A. De muurbevestiging van SAMSUNG plaatsen Situatie B. De muurbevestiging van een andere fabrikant plaatsen 1 1 1 1 ?De wandbevestigingsset is niet meegeleverd, maar wordt apart verkocht. Monteer de wandbevestiging op een stevige wand die loodrecht op de vloer staat. Wanneer de steun aan andere bouwmaterialen bevestigd moet worden, dient u contact op te nemen met de dichtstbijzijnde leverancier. Als u de wandbevestiging aan het plafond of een schuine wand monteert, kan de tv vallen en daarmee tot zwaar lichamelijk letsel leiden. ?OPMERKING x In de onderstaande tabel vindt u de standaardafmetingen voor wandbevestigingssets. x Wanneer u onze wandbevestigingsset aanschaft, zijn een gedetailleerde installatiegids en alle vereiste montageonderdelen daarbij inbegrepen. x Gebruik geen schroeven die niet aan de standaard VESA-schroefspecificaties voldoen. x Gebruik geen schroeven die langer zijn dan de standaardafmetingen, omdat anders de binnenkant van de tv beschadigd kan raken. x Voor wandbevestigingen die niet voldoen aan de standaardspecificaties voor VESA-schroeven, kan de lengte van de schroeven afhankelijk van de specificaties afwijken. x Draai de schroeven niet te vast. Dit zou ertoe kunnen leiden dat het product beschadigt of valt, resulterend in lichamelijk letsel. Samsung is voor dit soort ongevallen niet aansprakelijk. x Samsung is niet aansprakelijk voor productschade of lichamelijk letsel wanneer een niet-VESA of niet-gespecificeerde wandbevestiging is gebruikt of wanneer de consument de installatie-instructies voor het product niet in acht heeft genomen. x Kantel deze tv voor de bevestiging nooit meer dan 15 graden. Productgroep inches VESA-spec. (A * B) Standaardschroef Aantal LED-tv 19~22 75 X 75 M4 4 27 200 X 100 32~40 200 X 200 M8 46~60 400 X 400 65~75 600 X 400 Monteer de wandbevestigingsset niet terwijl de tv is ingeschakeld. Dit kan resulteren in lichamelijk letsel door elektrische schokken. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 14 2011-4-28 13:05:52Nederlands - Problemen oplossen Als er een probleem lijkt te zijn met de tv, probeert u eerst deze lijst met mogelijke problemen en oplossingen. Als geen van deze tips voor het oplossen van problemen van toepassing is, gaat u naar 'www.samsung.com' en klikt u op Support (Ondersteuning) of neemt u contact op met de klantenservice van Samsung. Probleem Oplossingen en uitleg De tv wordt niet ingeschakeld. • Controleer of het netsnoer stevig op het stopcontact en op de tv is aangesloten. • Controleer of het stopcontact werkt. • Druk op de POWER-toets op de tv om te controleren of het probleem niet bij de afstandsbediening ligt. Als de tv wordt ingeschakeld, raadpleegt u 'De afstandsbediening werkt niet' hieronder. Er is geen beeld/video. • Controleer de kabelverbindingen (haal alle kabels die op de tv en externe apparaten zijn aangesloten, los en sluit ze vervolgens weer aan). • Stel de video-uitgang van het externe apparaat (kabelbox/settopbox, dvd, Blu-ray enzovoort) in zodat deze overeenkomt met de aansluitingen van de tv-ingang. Als bijvoorbeeld de HDMI-uitgang van een extern apparaat wordt gebruikt, moet deze op de HDMI-ingang van de tv worden aangesloten. • Controleer of de aangesloten apparaten zijn ingeschakeld. • Selecteer de juiste bron voor de tv door op de toets SOURCE op de afstandsbediening te drukken. • Start het aangesloten apparaat opnieuw op door het netsnoer van het apparaat opnieuw aan te sluiten. De afstandsbediening werkt niet. • Vervang de batterijen van de afstandsbediening en plaats de batterijen met de polen (+/–) in de juiste richting. • Reinig het venster van de zender op de afstandsbediening. • Richt vanaf circa 1,5 tot 2 meter afstand de afstandsbediening direct naar de televisie. Met de afstandsbediening van de kabelbox/settopbox kan de tv niet worden in- of uitgeschakeld of kan het volume niet worden geregeld. • Programmeer de afstandsbediening voor de kabelbox/settopbox zodanig dat deze werkt voor de tv. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw kabelbox/settopbox voor de code voor de SAMSUNG-tv. ?U kunt de tv in optimale conditie houden door op de website via USB een upgrade naar de nieuwste firmware uit te voeren (samsung.com -> Support -> Downloads). ?Het paneel van dit TFT LED-scherm bestaat uit subpixels die met geavanceerde technologie zijn geproduceerd. Het scherm kan echter enkele heldere of donkere pixels bevatten. Deze pixels zijn niet van invloed op de prestaties van het product. Licentie-informatie Lijst met functies Excellent Digital Interface & Networking: Met een ingebouwde digitale HD-tuner kunnen HD-uitzendingen zonder abonnement worden bekeken zonder kabelbox/STB-satellietontvanger (settopbox). Mijn inhoud Hiermee kunt u muziekbestanden, beelden en films bekijken die op een USB-apparaat zijn opgeslagen. Anynet+ (HDMI-CEC) Met Anynet+ kunt u alle aangesloten Samsung-apparaten die Anynet+ ondersteunen, met de afstandsbediening van de Samsung-tv bedienen. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 15 2011-4-28 13:05:53Nederlands - De tv vastzetten aan de wand Let op: als u duwt of trekt aan de tv of op de tv klimt, kan deze vallen. Zie er met name op toe dat uw kinderen niet aan de tv gaan hangen of deze uit balans brengen. De tv kan dan omvallen, wat verwondingen kan veroorzaken of zelfs fatale gevolgen kan hebben. Neem alle voorzorgsmaatregelen die in de bijgesloten veiligheidsfolder worden genoemd. Om veiligheidsredenen is het raadzaam de antivalvoorziening te installeren om de stabiliteit van het toestel te verhogen. Voorkomen dat de tv valt 1. Plaats de schroeven in de beugels en bevestig deze stevig aan de wand. Controleer of de schroeven stevig in de wand zijn gedraaid. ? Afhankelijk van het wandtype hebt u mogelijk aanvullend materiaal nodig om het geheel te verankeren. ? De benodigde beugels, schroeven en draad worden niet meegeleverd. Deze moeten apart worden aangeschaft. 2. Verwijder de schroeven in het midden aan de achterkant van de tv, steek de schroeven door de beugels en draai de schroeven weer vast in de tv. ? Het is mogelijk dat de schroeven niet bij het product worden meegeleverd. In dat geval moet u schroeven met de volgende specificaties aanschaffen. ? Specificaties van de schroeven x Voor een LED-tv van 19 inch: M4 3. Verbind de beugels die aan de tv zijn bevestigd met een sterke draad aan de beugels die aan de muur zijn bevestigd en knoop de draad stevig vast. ? OPMERKING x Plaats de tv dicht bij de muur zodat deze niet achterover kan vallen. x Het is veilig om de draad zodanig aan te brengen dat de beugels die aan de muur zijn bevestigd zich boven de beugels op de tv of op gelijke hoogte daarmee bevinden. x Haal de draad los voordat u de tv verplaatst. 4. Controleer of alle bevestigingen goed zijn aangebracht. Controleer de bevestigingspunten regelmatig op tekenen van moeheid of verzwakking. Neem in geval van twijfel over de veiligheid van de bevestiging contact op met een professionele installateur. Opslag en onderhoud ?Als u de sticker op het tv-scherm verwijdert, moet u de lijmresten weghalen alvorens tv te kijken. Spuit geen water of reinigingsmiddel rechtstreeks op het product. Vloeistoffen die in het product terechtkomen kunnen een storing, brand of elektrische schok veroorzaken. Reinig het product met een zachte doek die licht met water is bevochtigd. Muur [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 16 2011-4-28 13:05:55Nederlands - Specificaties Beeldresolutie 1360 X 768 Omgevingsvereisten Bedrijfstemperatuur Gebruiksvochtigheid Opslagtemperatuur Opslagvochtigheid 10°C tot 40°C (50°F tot 104°F) 10% tot 80%, niet-condenserend -20°C tot 45°C (-4°F tot 113°F) 5% tot 95%, niet-condenserend Tv-systeem Analoog: B/G, D/K, L, I (afhankelijk van de landkeuze) Digitaal: DVB-T/DVB-C Kleuren-/videosysteem Analoog: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digitaal: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Geluidssysteem BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC HDMI IN Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p Audio: 2-kan. lineair PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24 bits. Modelnaam UE19D4000 / UE19D4010 / UE19D4020 Schermformaat 19 inches (47cm) Geluid (Uitgang) 3 W x 2 Afmetingen (BxHxD) Behuizing Met voet 455,4 X 29,9 X 285,6 (mm) 455,4 X 144,8 X 339,5 (mm) Gewicht Zonder voet Met voet 3,1 kg 3,4 kg ?Vormgeving en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. ?Zie voor informatie over de stroomvoorziening en het energieverbruik het etiket op het product. [UD4000-XNZF]BN68-03420E.indb 17 2011-4-28 13:05:55 E-MANUAL imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model __________ Serial No.____________Sommaire Réglage des canaux • Utilisation du bouton INFO (Guide Maintenant et Après) • Utilisation du menu Canal (Regarder TV) • Gestionnaire prog. • Liste des chaînes • Gestion chaînes • Nouvelle recherche des chaînes 1 2 5 7 11 17 Fonctions de base • Menu Image • Menu Son 27 44 Fonctions de préférence • Réseau pour les téléviseurs de la série LED 5 de 32 à 46 pouces • Menu Système • Menu Assistance 56 84 108 Fonctions avancées • Mon contenu • Anynet+ • AllShare™ pour les téléviseurs de la série LED 5 de 32 à 46 pouces 116 143 157 Informations supplémentaires • Fonction de télétexte Chaîne analogique • Verrou antivol Kensington • Emplacement pour interface commune pour les connexions • Résolution des problèmes • Licence 161 165 167 170 187? Utilisation du bouton INFO (Guide Maintenant et Après) L'affichage identifie la chaîne en cours et l'état de certains paramètres audio et vidéo. Le Guide Maintenant et Après affiche des informations quotidiennes sur les programmes de télévision pour chaque chaîne en fonction de l'heure de diffusion. ? Faites défiler à l'aide des boutons ? et ? pour afficher des informations sur le programme de votre choix, tout en regardant la chaîne actuelle. ? Faites défiler à l'aide des boutons ? et ? pour afficher des informations sur d'autres chaînes. Pour accéder à la chaîne actuellement sélectionnée, appuyez sur le bouton ENTERE. * Susceptible de varier en fonction du modèle. Tous Informations ? ? Français? Utilisation du menu Canal (Regarder TV) O MENUm ? Support technique ? Accueil du contenu ? ENTERE Appuyez sur le bouton CONTENT pour sélectionner l'option Regarder TV, puis sélectionnez le menu de votre choix. L'écran correspondant s'affiche alors. ¦ Guide Les informations du Guide électronique des programmes (EPG) sont fournies par les diffuseurs. Les programmes planifiés fournis par les diffuseurs vous permettent de planifier les émissions que vous souhaitez regarder, de telle sorte que le téléviseur change automatiquement de chaîne à l'heure indiquée. Des entrées de programmes peuvent être vides ou ne pas être à jour en raison de l'état d'une chaîne. Guide Gestionnaire prog. Liste des chaînes Gestion chaînes Mon contenu Regarder TV Source * Susceptible de varier en fonction du modèle. ? ? Français ? FrançaisUtilisation de la fonction Vue chaînes C A Gest. B prog D C A B -24 heures D C +24 heures A CB A BD D Mode CH ; Informations k Page EProgrammer DTV Air 3 five Home and Away 19:00 - 19:30 Théâtre Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage... 3 five Guide 19:10 Mar 1 Jui Vue chaînes - Tous * Susceptible de varier en fonction du modèle. Today 19:00 19:30 20:00 20:30 Tsunami Pri... The Curious... No Information No Information No Information 1??????????Discovery 2 DiscoveryH&L 3 five 4 price-drop.tv 5 QVC ? 6 R4DTT Tine Team Fiv... No Information Dark Angel American Chopper Home and... 1 2 3 4 5 6 7 ? Français ? ? Français1C A Rouge ( B D Gest. prog) : permet d'accéder aux programmes réservés dans Gest. prog. C2A B Vert ( D -24 heures) : affiche la liste des programmes qui seront diffusés dans les 24 heures. 3 C Jaune ( A B +24 heures D ) : affiche la liste des programmes qui seront diffusés dans plus de 24 heures. C A B4 D Bleu (Mode CH) : sélectionnez le type des chaînes à afficher dans la fenêtre Liste des chaînes. (Tous, TV, Radio, Donn/autre, Favoris 1-5) 5 j(Informations) : affiche des détails sur le programme sélectionné. 6 k (Page) : permet de passer à la page suivante ou précédente. 7 E (Regarder / Programmer) ? si vous sélectionnez le programme en cours, vous pouvez le regarder. ? Si vous sélectionnez un programme à venir, vous pouvez le réserver. Pour annuler la programmation, appuyez de nouveau sur le bouton ENTERE et sélectionnez Annuler progr.. ? ? Français ? Français¦ Gestionnaire prog. Désactivez ou activez la fonction Rappel programme pour afficher la chaîne souhaitée à l'heure prévue. Utilisation du Rappel programme Vous pouvez programmer l'affichage automatique d'une chaîne de votre choix à l'heure prévue. Avant d'utiliser cette fonction, vous devez régler l'heure. 1. Appuyez sur le bouton ENTERE pour ajouter un programme à planifier manuellement. 2. Appuyez sur les boutons ?/?/?/? pour définir les options Antenne, Canal, Répétition, Date et Heure démarrage. ? Antenne : permet de sélectionner le signal de diffusion souhaité. ? Canal : permet de sélectionner la chaîne souhaitée. ? Français ? ? Français? Répétition : Sélectionnez Une fois, Manuel, Sam~Dim, Lun~Ven ou Quotid. pour définir l'option suivant vos besoins. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez définir le jour de votre choix. N Le symbole (c) indique le jour sélectionné. ? Date : permet de définir la date de votre choix. N Cette option est disponible lorsque vous sélectionnez Une fois sous Répétition. ? Heure démarrage : permet de définir l'heure de démarrage de votre choix. N Pour modifier ou annuler la programmation, sélectionnez le programme réservé dans la liste Liste program., puis sélectionnez l'option Editer ou Annuler progr.. ? ? Français ? Français¦ Liste des chaînes Vous pouvez afficher les informations sur les chaînes : Tous, TV, Radio, Donn/ autre, Analogique ou Favoris 1-5. N Lorsque vous appuyez sur la touche CH LIST de la télécommande, l'écran Liste des chaînes s'affiche. ? Tous : affiche toutes les chaînes actuellement disponibles. ? TV : affiche toutes les chaînes de télévision actuellement disponibles. ? Radio : affiche toutes les stations de radio actuellement disponibles. ? Donn/autre : affiche toutes les chaînes MHP ou autres actuellement disponibles. ? Analogique : affiche toutes les chaînes analogiques actuellement disponibles. ? Favoris 1-5 : affiche toutes les chaînes favorites. Hertzien C A Antenne B CD VueA progr. B L Mode CH D ERegarder k Page Liste des chaînes Tous 1 TV#1 2 The Spo... BBC ONE glogal News 3 Pardon... 4 Real Sp... 6 The Daily 7 Pros vs. 8 Aujourd'hui 9 Pardon... ? Français ? ? FrançaisN Favoris 1-5 s'affiche si l'option Ajouter aux favoris est définie. N Pour visualiser les chaînes favorites que vous avez ajoutées, appuyez sur le bouton CH LIST et utilisez le bouton L (Mode CH) pour accéder à l'option Favoris 1-5. N Utilisation des touches de la télécommande avec la Liste des chaînes. ?C A Rouge ( B D Antenne) : permet de basculer entre Hertzien ou Câble. ? C Jaune ( A B VueD progr. / Vue chaînes) : affiche le programme lorsqu'une chaîne numérique est sélectionnée. Revient à l'affichage des chaînes. ? L (Mode CH / Canal) : permet d'accéder aux options Tous, TV, Radio, Donn/autre ou Favoris 1~5. N Lorsque vous appuyez sur le bouton C (Vue A B progr. D ), vous pouvez changer de chaîne au moyen du bouton L (Canal). ? ? Français ? Français? E(Regarder / Information) : vous permet de regarder la chaîne que vous sélectionnez. / affiche des détails sur le programme sélectionné. ? k (Page) : permet de passer à la page suivante ou précédente. Icônes d'affichage de l'état des chaînes Icône Description a Chaîne analogique. ) Programme réservé. ? \ Chaîne verrouillée. Français ? ? FrançaisUtilisation de la fonction de rappel de programme dans la liste des chaînes (chaînes numériques uniquement) Lorsque vous définissez la fonction Rappel progr. dans l'écran Liste des chaînes, vous pouvez uniquement définir le programme via l'option Vue progr.. 1. Appuyez sur le bouton CH LIST, puis sélectionnez la chaîne numérique souhaitée. 2. Appuyez sur le bouton C (Vue A B progr. D ). 3. Appuyez sur les boutons ? / ? pour sélectionner le programme souhaité, puis appuyez sur le bouton ENTERE ou INFO. 4. Sélectionnez Rappel progr., puis appuyez sur le bouton ENTERE lorsque vous avez terminé. N Si vous souhaitez désactiver la fonction Rappel progr., suivez les étapes 1 à 3. Sélectionnez l'option Annuler progr.. ? ? Français ? Français¦ Gestion chaînes Vous pouvez gérer les chaînes selon vos préférence. ? ( ) Chaînes : affiche la liste des chaînes selon le type de chaîne. ? ( ) Favoris 1-5 : affiche les chaînes favorites. N Utilisation des boutons de couleur avec la fonction Gestion chaînes. ?C A Rouge ( B D Antenne) : permet de basculer entre Hertzien ou Câble. C A B ? D Bleu (Tri) : permet de changer l'ordre des chaînes classées par numéro ou par nom. HertzienC A Antenne B D C A B D Tri???ESélectionner???TOutils???R Retour Gestion chaînes Tous Elément sélectionné : 4 Numéro du canal * Susceptible de varier en fonction du modèle. ? Français ? ? FrançaisIcônes d'affichage de l'état des chaînes Icône Description a Chaîne analogique. c Chaîne sélectionnée. F Chaîne définie comme favorite. \ Chaîne verrouillée. T Affiche le menu d'options Gestion chaînes. ? ? Français ? FrançaisDéfinissez chaque chaîne à l'aides des options du menu Menu d'options Gestion chaînest Gestion chaînes (Regarder, Ajouter aux favoris/Modif. favoris, Verrouil. / Déverr., Modif. nom de chaîne, Modif. num. chaîne, Supprimer, Sélectionner tout/Désélectionner tout). Les options de menu peuvent varier selon l'état de la chaîne. 1. Sélectionnez une chaîne et appuyez sur le bouton TOOLS. 2. Sélectionnez une fonction et modifiez ses réglages. ? Français ? ? Français? Regarder : permet de regarder la chaîne sélectionnée. ? Ajouter aux favoris/Modif. favoris : Permet de définir comme favorites les chaînes que vous regardez souvent. / Permet d’ajouter ou de retirer les chaînes sélectionnées de Favoris 1-5. 1. Sélectionnez Ajouter aux favoris/Modif. favoris, puis appuyez sur le bouton ENTERE. N Si la chaîne a déjà été ajoutée comme favorite, l'option Modif. favoris s'affiche. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner l'option Favoris 1-5, puis appuyez sur le bouton OK. N Vous pouvez affecter une chaîne favorite qui sera incluse dans la liste Favoris 1-5. ? ? Français ? Français? Verrouil. / Déverr. : vous pouvez verrouiller une chaîne afin qu'elle ne puisse pas être sélectionnée ni visualisée. N REMARQUE ? Cette fonction n'est disponible que si l'option Verr. chaîne est définie sur Marche. ? L’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à 4 chiffres. Modifiez le code PIN à l’aide de l’option Modifier PIN. ? Modif. nom de chaîne (chaînes analogiques uniquement) : attribuez le nom de votre choix à la chaîne. ? Modif. num. chaîne : modifiez le numéro en appuyant sur les boutons numériques appropriés. N Il se peut que les fonctions Modif. nom de chaîne et Modif. num. chaîne ne soient pas prises en charge dans certaines régions. ? Français ? ? Français? Supprimer : vous pouvez supprimer une chaîne afin d'afficher celles de votre choix. ? Désélectionner tout : désélectionne toutes les chaînes sélectionnées. N L'option Désélectionner tout n'est disponible que si une ou plusieurs chaînes sont sélectionnées. ? Sélectionner tout : permet de sélectionner toutes les chaînes de la liste des chaînes. ? ? Français ? Français? Nouvelle recherche des chaînes O MENUm ? Canal ? ENTERE ¦ Avant que votre téléviseur ne puisse commencer à mémoriser les chaînes Antenne (Hertzien / Câble)t disponibles, vous devez spécifier le type de source du signal connecté au téléviseur (c'est-à-dire un système Hertzien ou Câble). ? Français ? ? Français¦ Pays (selon le pays) L’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. ? Chaîne numérique : modifiez le pays pour obtenir ses chaînes numériques. ? Chaîne analogique : modifiez le pays pour obtenir ses chaînes analogiques. ? ? Français ? Français¦ Recherche automatique (selon le pays) Recherche automatiquement une chaîne et l’enregistre dans le téléviseur. N Il est possible que les numéros de programme attribués automatiquement ne correspondent pas aux numéros de programme souhaités ou réels. Si une chaîne est verrouillée, la fenêtre de saisie du code PIN s’affiche. ? Recherche automatique Hertzien / Câble: sélectionner les antennes à mettre en mémoire. Numér. et Anal. / Numérique / Analogique : sélectionner la source de chaîne à mémoriser. ? Français ? ? FrançaisLorsque l’option Antennes est réglée sur Hertzien ou Câble : Lors de la sélection de Câble ? Numér. et Anal. ou Numérique : indiquer une valeur pour la recherche des chaînes câblées. – Mode de rech. (Complet / Réseau / Quick) : permet de rechercher toutes les chaînes dont les stations émettent et les enregistre. N Si vous sélectionnez Quick, vous pouvez définir Réseau, ID réseau, Fréquence, Modulation et Taux de symbole manuellement en appuyant sur les boutons numériques de la télécommande. – Réseau (Auto/Manuel) : permet de sélectionner le mode de réglage ID réseau Auto ou Manuel. – ID réseau : Si Réseau est défini sur Manuel, vous pouvez configurer un ID réseau à l’aide des boutons numériques. ? ? Français ? Français– Fréquence : affiche la fréquence correspondant à la chaîne. (Varie d’un pays à l’autre.) – Modulation : affiche les valeurs de modulation disponibles. – Taux de symbole : affiche les débits de symboles disponibles. ? Option de rech. de câble (Varie d’un pays à l’autre et pour les chaînes câblées uniquement.) Définit des options de recherche supplémentaires, telles que la fréquence et le taux de symboles pour la recherche de réseaux câblés. Fréq. de départ / Fréquence de fin. : définit la fréquence de départ ou de fin (différente dans chaque pays). Taux de symbole : affiche les débits de symboles disponibles. Modulation : affiche les valeurs de modulation disponibles. ? Français ? ? Français¦ Recherche manuelle Recherche manuellement une chaîne et la mémorise dans le téléviseur. N Si une chaîne est verrouillée, la fenêtre de saisie du code PIN s’affiche. N En fonction de la source des chaînes, il se peut que la fonction Recherche manuelle soit prise en charge. Lorsque l’option Antennes est réglée sur Hertzien ou Câble: ? Réglage des chaînes numériques : recherche manuellement une chaîne numérique et la mémorise dans le téléviseur. Appuyez sur le bouton C A B D (Nouveau) pour démarrer la recherche des chaînes numériques. Au terme de la recherche, les chaînes de la liste sont mises à jour. – Lorsque vous sélectionnez Antenne ? Hertzien : Canal, Fréquence, Bande passante – Lorsque vous sélectionnez Antenne ? Câble : Fréquence, Modulation, Taux de symbole ? ? Français ? Français? Réglage des chaînes analogiques : recherche une chaîne analogique. Appuyez sur le bouton C A (Nouveau B D ) pour démarrer la recherche des chaînes numériques en réglant Programme, Système de Couleur, Système Sonore, Canal, Recherche. N Mode Canal – P (mode de programme) : A la fin du réglage, des numéros de position compris entre P0 et P99 sont attribués aux stations de radiodiffusion de votre région. Dans ce mode, vous pouvez sélectionner une chaîne en saisissant son numéro de position. – C (mode de canal Hertzien) / S (mode de canal Câble) : ces deux modes vous permettent de sélectionner une chaîne en entrant le numéro attribué à chaque chaîne câblée ou station de radiodiffusion hertzienne. ? Français ? ? Français¦ Modif. num. chaîne (Désactiver / Activer) (selon le pays) Utilisez cette option pour modifier le numéro des chaînes. Lorsque vous modifiez des numéros, les informations des chaînes ne sont pas mises à jour automatiquement. ? ? Français ? Français¦ Réglage fin (chaînes analogiques uniquement) Si le signal est faible ou déformé, vous devez effectuer manuellement un réglage fin de la chaîne. N Les chaînes finement réglées sont marquées par un astérisque "*". N Pour réinitialiser le réglage fin, sélectionnez Réinitialiser. ? Français ? ? Français¦ Transf. liste chaînes (selon le pays) Importe ou exporte la carte des chaînes. Vous devez connecter un périphérique de stockage USB pour utiliser cette fonction. N L'écran de saisie du code PIN s'affiche. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. ? Importer depuis le périphérique USB: importer la liste des chaînes depuis le périphérique USB. ? Exporter vers le périphérique USB: exporter la liste des chaînes vers le ? périphérique USB. ? Français ? Français? Changement du mode Image prédéfini O MENUm ? Image ? Mode Image ? ENTERE ¦ Mode Image Sélectionnez le type d’image que vous préférez. N Si vous connectez un PC, vous ne pouvez modifier que Loisirs et Standard. ? Dynamique: adapté à un environnement lumineux. ? Standard: adapté à un environnement normal. ? Naturel pour les téléviseurs de la série LED 5 de 32 à 46 pouces : permet de réduire la fatigue oculaire. ? Cinéma: convient au visionnage de films dans une pièce sombre. ? Loisirs: adapté au visionnage de films et de jeux vidéo. N Cette option n’est disponible que si vous connectez un PC. ? Français ? ? Français? Réglages des paramètres de l’image ¦ Samsung MagicAngle pour les téléviseurs de la série LED 4 de 19 pouces et de la série 5 de 22 à 27 pouces O MENUm ? Image ? Samsung MagicAngle ? ENTERE Ajustez l’angle de visualisation afin d’optimiser la qualité d’image en fonction de votre angle de vue. ? Samsung MagicAngle: lorsque vous visionnez l'écran d'un point de vue inférieur ou supérieur à celui-ci, vous pouvez obtenir une qualité d'image similaire à celle que vous auriez en face de l'écran, et ce en le réglant sur le mode approprié à chaque position. Arrêt: sélectionnez cette option pour la vue de face. Mode Penché: sélectionnez ce bouton lorsque vous vous situez d’un point de vue légèrement inférieur à l’écran. Mode Debout: sélectionnez cette option pour une vue supérieure. ? Mode: règle l'angle de visualisation de l'écran. N Lorsque l'option Samsung MagicAngle est définie sur Mode Penché ou Mode Debout, la fonction Gamma n'est pas disponible. ? ? Français ? Français¦ Rétroéclairage / Contraste / Luminosité / Netteté / Couleur / Teinte (V/R) Votre téléviseur dispose de plusieurs options de réglage pour le contrôle de la qualité d’image. O MENUm ? Image ? Rétroéclairage ? ENTERE N REMARQUE ? La fonction Teinte (V/R) n’est pas disponible dans les modes TV, Ext., AV analogiques du système PAL. ? Si vous connectez un PC, vous ne pouvez modifier que Rétroéclairage, Contraste, Luminosité et Netteté. ? Les paramètres peuvent être réglés et mémorisés pour chaque dispositif externe connecté au téléviseur. ? Français ? ? Français¦ Réglage de l’écran Définissez les différentes options d'image (par exemple, le format de l'image et le rapport de format). ? Format de l'image: il se peut que votre décodeur câble / récepteur satellite dispose de son propre jeu de tailles d’écran. Il est toutefois vivement conseillé d’utiliser le mode 16:9. 16:9 Auto: règle automatiquement la taille de l'image sur le format 16:9. 16:9: règle l'image en mode large, c'est-à-dire en 16:9. Zoom large: agrandit l’image à une taille supérieure à 4:3. N Réglez la Position à l’aide des boutons ?, ?. Zoom: agrandit l’image en 16:9 (dans le sens vertical) pour l’adapter à la taille de l’écran. N Réglez la Position ou la Taille à l’aide des boutons ?, ?. ? ? Français ? Français4:3: règle l'image en mode normal, c'est-à-dire en 4:3. N Ne regardez pas un film au format 4:3 pendant une période prolongée. Les traces de bordures situées sur la gauche, sur la droite et au centre de l’écran peuvent donner lieu au phénomène de rémanence (brûlure d’écran) non couvert par la garantie. Adapter à l’écran: affiche l’intégralité de l’image sans coupure lors de l’entrée de signaux HDMI (720p / 1080i / 1080p) ou Composant (1080i / 1080p). Vue intell. 1 pour les téléviseurs de la série LED 5 de 32 à 46 pouces : permet de réduire la taille de l'écran de 50%. Vue intell. 2 pour les téléviseurs de la série LED 5 de 32 à 46 pouces : permet de réduire la taille de l'écran de 25%. N REMARQUE ? L'option Vue intell. 1 est uniquement activée en mode HDMI. ? L'option Vue intell. 2 est uniquement activée avec les modes DTV et HDMI. ? Le format de l'image peut varier en fonction de la résolution d'entrée en cas de lecture du contenu à l'aide de l'option Vidéos sous Mon contenu. ? Français ? ? Français? Position: permet de régler la position de l'image. Cette option est uniquement disponible avec la fonction Adapter à écran ou Zoom large. ? Zoom/Position: permet de régler la position de l'image. Cette option est uniquement disponible avec la fonction Zoom. N REMARQUE ? Après avoir sélectionné Adapter à l’écran en mode HDMI (1080i / 1080p) ou Composant (1080i / 1080p), il se peut que vous deviez centrer l’image: 1. Appuyez sur le bouton u ou d pour sélectionner Position. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE. 3. Appuyez sur le bouton u, d, l ou r pour déplacer l’image. ? Les options de taille de l’image peuvent varier en fonction de la source d’entrée. ? Si vous souhaitez réinitialiser la position que vous avez réglée, sélectionnez l'option Réinitialiser de l'écran Position. L'image est alors définie sur sa position par défaut. ? ? Français ? Français? Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode sélectionné. ? En mode PC, seuls les modes 16:9 et 4:3 peuvent être définis. ? Les paramètres peuvent être réglés et mémorisés pour chaque dispositif externe connecté à une entrée du téléviseur. ? Si vous utilisez la fonction Adapter à l’écran avec l’entrée HDMI 720p, une ligne sera coupée en haut, en bas, à gauche et à droite, comme c’est le cas avec la fonction Overscan. ? Taille d'écran 4:3 (16:9 / Zoom large / Zoom / 4:3): disponible uniquement lorsque la taille d’image est définie sur 16:9 Auto. Vous pouvez déterminer la taille d’image souhaitée sur 4:3 WSS (Wide Screen Service) ou sur la taille d’origine. Chaque pays européen impose une taille d’image différente. ? Français ? ? Français? Réglage écran PC N Disponible uniquement en mode PC. Régl. Base / Regl. Préc: élimine ou réduit les parasites visuels. Si vous ne pouvez pas éliminer ces parasites au moyen d’un réglage précis uniquement, réglez la fréquence (Régl. Base) au mieux, puis effectuez de nouveau un ré- glage précis. Une fois les parasites réduits, effectuez un nouveau réglage de l’image pour l’aligner au centre de l’écran. Position : permet de régler la position de l'écran du PC si elle ne convient pas à l'écran du téléviseur. Appuyez sur le bouton ? ou ? pour régler la position verticale. Appuyez sur le bouton? ou ? pour régler la position horizontale. Réinitialiser Image: rétablit les paramètres d’image par défaut. ? ? Français ? Français¦ O Réglage MENUm Automatique ? Image ? Réglage tAutomatique ? ENTERE Cette option permet de régler les positions/valeurs de fréquence et d’affiner automatiquement les paramètres. N Disponible uniquement en mode PC. N on disponible en cas de connexion à l’aide d’un câble HDMI/DVI. Utilisation de votre téléviseur comme écran d’ordinateur (PC) Configuration de votre logiciel PC (instructions basées sur Windows XP) En fonction de la version de Windows et de la carte graphique utilisées, les écrans affichés sur votre PC peuvent être différents. Cependant, les mêmes informations de configuration de base seront généralement appliquées. Dans le cas contraire, contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung. ? Français ? ? Français1. Cliquez sur "Panneau de configuration" dans le menu Démarrer de Windows. 2. Cliquez sur "Apparence et thèmes" dans la fenêtre "Panneau de configuration". Une boîte de dialogue s’ouvre alors. 3. Cliquez sur "Affichage" pour ouvrir une autre boîte de dialogue. 4. Accédez à l’onglet "Paramètres" dans la boîte de dialogue Propriétés de l’Affichage. ? Réglage correct de la taille (résolution) ? S’il existe une option de fréquence verticale dans la boîte de dialogue des paramètres d’affichage, la valeur correcte est "60" ou "60Hz". Sinon, cliquez sur "OK" et quittez la boîte de dialogue. ? ? Français ? Français? Modification des options d’image ¦ Paramètres avancés O MENUm ? Image ? Paramètres avancés ? ENTERE (Disponible en mode Standard / Cinéma) Vous pouvez régler les paramètres avancés de votre écran, notamment la couleur et le contraste. N Si vous connectez un PC, vous ne pouvez modifier que Gamma et Balance blancs. ? Nuance de noir (Arrêt / Sombre / Plus sombre / Le plus sombre): sélectionnez le niveau de noir afin de régler la profondeur d’écran. U Déplacer EEntrer R Retour Paramètres avancés Nuance de noir : Arrêt ? Contraste Dyn. : Moyen Réglage Luminosité : 0 Gamma : 0 RVB uniquement : Arrêt Espace de couleur : Natif Balance blancs ? ? Français ? ? Français? Contraste Dyn. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé): permet de régler le contraste de l’écran. ? Réglage Luminosité: permet d’augmenter la luminosité des images sombres. ? Gamma: permet de régler l’intensité des couleurs primaires. ? RVB uniquement (Arrêt / Rouge / Vert / Bleu): affiche les couleurs Rouge, Vert et Bleu afin de permettre un réglage précis de la teinte et de la saturation. ? Espace de couleur (Auto / Natif): permet de régler la gamme des couleurs disponibles pour créer l'image. ? ? Français ? Français? Balance blancs: permet de régler la température des couleurs afin d’obtenir une image plus naturelle. Aj. Rouge / Aj. Vert / Aj. Bleu: permet de régler la profondeur de chaque couleur (rouge, vert, bleu). Régl. Rouge / Régl. vert / Régl. bleu: permet de régler la profondeur de chaque couleur (rouge, vert, bleu). Réinitialiser: rétablit les paramètres par défaut de l’option Balance blancs. ? Carnation: accentue le "Ton chair" rose. ? Netteté des contours (Arrêt / Marche): fait ressortir les contours des objets. ? Lumin./Mouvement (Arrêt / Marche): permet de réduire la consommation d'énergie en contrôlant la luminosité par rapport au mouvement. ? Motion Plus LED (Arrêt / Activé) pour les téléviseurs de la série LED 5 de 32 à 46 pouces : supprime les traînées des scènes rapides avec beaucoup de mouvements, ce qui rend l’image plus claire. ? Français ? ? Français¦ Options d'image O MENUm ? Image ? Options d’image ? ENTERE N Si vous connectez un PC, vous ne pouvez modifier que Nuance Coul. ? Nuance Coul (Froide / Standard / Chaude1 / Chaude2) N Les options Chaude1 ou Chaude2 sont désactivées lorsque le mode d’image est Dynamique. N Les paramètres peuvent être réglés et mémorisés pour chaque dispositif externe connecté à une entrée du téléviseur. U Déplacer E Entrer R Retour Options d'image Nuance Coul : Standard ? Filtre Bruit num. : Auto Filtre Bruit MPEG : Auto Niveau noir HDMI : Normal Mode Film : Arrêt ? ? Français ? Français? Filtre Bruit num. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto / Visualisation auto): Si le signal de radiodiffusion reçu par votre téléviseur est faible, vous pouvez activer la fonction Filtre Bruit num. pour faciliter la réduction d'images fantômes ou statiques qui peuvent apparaître à l'écran. N Lorsque le signal est faible, sélectionnez une autre option jusqu'à obtention de la meilleure image possible. Visualisation auto: Lors du changement des chaînes analogiques, il affiche l'intensité du signal. N Disponible uniquement pour les chaînes analogiques. N Une pression sur le bouton INFO affiche la barre de puissance du signal. N Lorsque la barre est verte, vous recevez le meilleur signal possible. ? Filtre Bruit MPEG (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto): réduit le bruit MPEG afin d’offrir une meilleure qualité d’image. ? Français ? ? Français? Niveau noir HDMI (Bas / Normal): permet de choisir le niveau de noir pour régler la profondeur de l’écran. N Disponible uniquement en mode HDMI (signaux RVB). ? Mode Film (Arrêt / Auto.1 / Auto.2): règle le téléviseur de sorte qu’il détecte et traite automatiquement les signaux de cinéma en provenance de toutes les sources et adapte l’image afin d’obtenir une qualité optimale. N Disponible en modes TV, AV, COMPOSANT (480i / 1080i) et HDMI (1080i). N Si l’image à l’écran ne semble pas naturelle, définissez sa configuration ? sur Arrêt / Auto.1 / Auto.2 dans Mode Film. ? Français ? Français¦ Réinit. param. img (OK / Annuler) Rétablit les paramètres par défaut du mode d’image actuel. ? Français ? ? Français? Changement du mode Son prédéfini O MENUm ? Son ? Mode Son ? ENTERE ¦ Mode ? Standard Son : sélectionne le mode son normal. t ? Musique: accentue la musique par rapport aux voix. ? Cinéma: offre le meilleur son pour les films. ? Voix claire: accentue les voix par rapport aux autres sons. ? Amplifier: augmente l’intensité du son aigu pour garantir une meilleure écoute aux personnes malentendantes. N Si l’option Sélection Haut-parleur est définie sur Ht-parl ext, Mode Son est désactivé. ? ? Français ? Français? Systèmes sonores, etc. O MENUm ? Son ? Effet sonore ? ENTERE ¦ Effet sonore (mode de son standard uniquement) Utilisez les touches fléchées vers le haut et le bas pour sélectionner une option, puis appuyez sur le bouton ENTERE. ? SRS TruSurround HD (Arrêt / Marche) (mode de son standard uniquement) Cette fonction garantit un son surround virtuel 5.1 canaux par le biais de deux haut-parleurs grâce à la technologie HRTF (Head Related Transfer Function - Fonction de transfert asservie aux mouvements de la tête). ? Français ? ? Français? SRS TruDialog (Arrêt / Marche) (mode de son standard uniquement) Cette fonction permet d’accentuer l’intensité d’une voix par rapport au fond musical ou aux effets sonores, de manière à rendre les dialogues plus clairs lorsque vous regardez une émission. ? Egaliseur Utilisez l’égaliseur pour personnaliser les paramètres de son de chaque hautparleur. Balance: règle la balance entre les haut-parleurs droit et gauche. 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Réglage de la bande passante): règle le niveau des fréquences de bande passante spécifiques. Réinitialiser: rétablit les paramètres par défaut de l’égaliseur. N Si l’option Sélection Haut-parleur est définie sur Ht-parl ext, Effet sonore est désactivé. ? ? Français ? Français¦ Options diffusion du son ? Langue Audio (chaînes numériques uniquement) Permet de modifier la valeur par défaut des langues audio. N La langue disponible peut varier en fonction de l’émission. ? Format Audio (chaînes numériques uniquement) Lorsque le son est émis à la fois par le haut-parleur principal et le récepteur audio, un effet d’écho peut se produire en raison de la différence de vitesse de décodage entre le hautparleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas, utilisez la fonction Haut-parleur TV. N L’option Format Audio peut varier en fonction de l’émission. Le son Dolby Digital 5.1 est disponible uniquement en cas de connexion d’un haut parleur externe au moyen d’un câble optique. ? Français ? ? Français? Description audio (non disponible dans toutes les régions) (chaînes numériques uniquement) Cette fonction traite le flux audio relatif à la description audio (AD) lorsqu’il est envoyé avec le son principal par le radiodiffuseur. N Description audio (Arrêt / Marche): active ou désactive la fonction de description audio. N Volume: permet de régler le volume de description audio. ? ? Français ? Français¦ Paramètre supp. ? Niveau Audio DTV (MPEG / HE-AAC) (chaînes numériques uniquement): cette fonction vous permet de réduire la disparité d’un signal vocal (à savoir l’un des signaux reçus lors d’une émission de télévision numérique) sur le niveau souhaité. N En fonction du type de signal de radiodiffusion, les options MPEG / HEAAC peuvent être réglées sur une valeur comprise entre -10 dB et 0 dB. N Pour augmenter ou diminuer le volume, réglez ces valeurs entre 0 et -10, respectivement. ? Français ? ? Français? Sortie SPDIF: le format SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) est utilisé pour fournir du son numérique, en réduisant les interférences vers les haut-parleurs et divers dispositifs numériques, tels qu’un lecteur DVD. Format Audio: vous pouvez sélectionner le format de sortie audio numérique (SPDIF). Le format SPDIF disponible peut varier en fonction de la source d'entrée. N La connexion de haut-parleurs 5.1 canaux dans un environnement Dolby Digital vous permet d’optimiser votre environnement sonore 3D interactif. Retard Audio: cette option permet de corriger le décalage audio/vidéo lorsque vous regardez la télévision ou une vidéo et diffusez la sortie audio numérique sur un dispositif externe tel qu’un récepteur AV (0ms ~ 250ms). ? ? Français ? Français? Comp Dolby Digital (Line / RF): cette fonction réduit la disparité entre un signal Dolby Digital et un signal vocal (à savoir, Audio MPEG, HE-AAC, Son ATV). N Sélectionnez Line pour obtenir un son dynamique et RF pour réduire la différence entre les sons forts et faibles pendant la nuit. Line: permet de définir le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs à -31 dB (référence) sur -20 dB ou -31 dB. RF: permet de définir le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs à -20 dB (référence) sur -10 dB ou -20 dB. ? Français ? ? Français¦ Paramètres haut-parleur ? Sélection Haut-parleur (Haut-parleur ext / Haut-parleur TV) Un effet d’écho peut se produire en raison de la différence de vitesse de décodageentre le haut-parleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas, réglez le téléviseur sur Haut-parleur ext. N Lorsque l'option Sélection Haut-parleur est définie sur Haut-parleur ext, les boutons de volume et MUTE ne sont pas opérationnels et les paramètres sonores sont limités. N Lorsque l'option Sélection Haut-parleur est définie sur Haut-parleur ext. ? Haut-parleur TV: Arrêt, Haut-parleur ext : Marche N Lorsque l'option Sélection Haut-parleur est définie sur Haut-parleur TV. ? Haut-parleur TV: Marche, Haut-parleur ext : Marche N En l’absence de signal vidéo, les deux haut-parleurs sont coupés. ? ? Français ? Français? Volume auto (Arrêt / Normal / Nuit) Pour équilibrer le niveau de volume sur chaque canal, définissez cette option sur Normal. Nuit: ce mode garantit un environnement sonore de meilleure qualité que le mode Normal, avec une absence pratiquement totale de parasites. Il s’avère particulièrement utile pendant la nuit. N Pour contrôler le niveau de volume sur le périphérique source connecté au téléviseur, définissez l’option Volume auto sur Arrêt sur le téléviseur. Sinon, il se peut que les réglages du volume du périphérique source ne ? soient pas appliqués. Français ? ? Français¦ Réinit. Son (OK / Annuler) Rétablit les paramètres sonores par défaut définis en usine. ? ? Français ? Français? Français ? ? Français ? Sélection du mode son O DUAL I-II ? ENTERE Lorsque vous définissez cette option sur Dual I-II, le mode son actuel est affiché à l’écran. Type d'audio Dual I-II Par défaut Stéréo A2 Mono Mono Changement automatique Stéréo Stéréo ? Mono Dual Dual I ? Dual II Dual I NICAM Stéréo Mono Mono Changement automatique Stéréo Mono ? Stéréo Dual Mono ? Dual I ? Dual II ? Dual I NSi le signal stéréo est faible et qu’une commutation automatique se produit, passez en Mono. NCette fonction n’est activée qu’avec un signal sonore stéréo. NAccessible uniquement lorsque la Source est définie sur TV.? ? Français ? Français ? Configuration du réseau pour les téléviseurs de la série LED 5 de 32 à 46 pouces ¦ Paramètres réseau O MENUm ? Réseau ? Paramètre réseau ? ENTERE Définissez la connexion réseau pour utiliser AllShare™ et effectuer des mises à niveau logicielles. ¦ Etat du réseau O MENUm ? Réseau ? Etat du réseau ? ENTERE Vérifiez l'état Internet et du réseau. ¦ Paramètres AllShare O MENUm ? Réseau ? Paramètres AllShare ? ENTERE Sélectionne l’utilisation de fonctions média sur le réseau. Pour plus d'informations sur les options de configuration, reportez-vous à la section "AllShare™". ? Français ? ? Français ? Connexion à un réseau câblé Vous pouvez connecter votre téléviseur au réseau local avec un câble de trois manières différentes : ? En connectant le port LAN situé à l'arrière du téléviseur à un modem externe à l'aide d'un câble LAN. Reportez-vous au schéma ci-dessous. Connecteur Modem mural Modem externe (ADSL / VDSL / TV par câble) Panneau arrière du téléviseur Câble Modem Câble LAN? ? Français ? Français ? En connectant le port LAN situé à l'arrière du téléviseur à un routeur IP connecté, à son tour, à un modem externe. Pour cela, utilisez le câble LAN. Reportez-vous au schéma ci-dessous. Connecteur Modem mural Modem externe (ADSL / VDSL / TV par câble) Routeur IP (avec serveur DHCP) Panneau arrière du téléviseur Câble Modem Câble LAN Câble LAN? Français ? ? Français ? En fonction de la configuration de votre réseau, il se peut que vous puissiez connecter directement le port LAN situé à l'arrière du téléviseur à une prise réseau murale à l'aide d'un câble LAN. Reportez-vous au schéma ci-dessous. Notez que la prise murale est reliée à un modem ou un routeur installé quelque part chez vous. Port LAN mural Panneau arrière du téléviseur Câble LAN? ? Français ? Français ? Si vous disposez d'un réseau dynamique, vous devez utiliser un routeur ou un modem ADSL prenant en charge le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Les modems de ce type fournissent automatiquement l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et les valeurs DNS dont votre téléviseur a besoin pour accéder à Internet. Aucune saisie manuelle n'est donc requise. La plupart des réseaux domestiques sont de type dynamique. Certains réseaux nécessitent une adresse IP statique. Si tel est votre cas, vous devez saisir manuellement l'adresse IP, le masque de sousréseau, la passerelle et les valeurs DNS dans l'écran de configuration câblée de votre téléviseur lors de la configuration de la connexion réseau. Pour obtenir l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et les valeurs DNS, contactez votre fournisseur d'accès Internet. Si vous possédez un ordinateur Windows, vous pouvez également obtenir ces valeurs par le biais de ce dernier. N Si votre réseau nécessite une adresse IP statique, vous pouvez utiliser un modem ADSL prenant en charge le protocole DHCP. Les modems ADSL prenant en charge le protocole vous permettent également d'utiliser des adresses IP statiques. N Une vitesse de réseau inférieure à 10 Mbit/s n’est pas prise en charge.? Français ? ? Français ¦ Configuration du réseau (Auto) Utilisez l'option de configuration automatique du réseau lors de la connexion du téléviseur à un réseau prenant en charge le protocole DHCP. Pour configurer automatiquement la connexion réseau par câble de votre téléviseur, procédez comme suit : Procédure de configuration automatique 1. Accédez à l'écran Paramètres réseau. Pour ce faire, suivez les instructions de la section Paramètres réseau. 2. Sélectionnez l'option Câble. 3. L'écran de connexion réseau s'affiche et la configuration du réseau est effectuée. U Déplacer E Entrer e Quitter Paramètres réseau Sélectionnez un type de connexion réseau. Câble Sans fil (Général) WPS(PBC) One Foot Connection Connectez-vous au réseau en utilisant un câble LAN. Assurez-vous que le câble LAN est branché.? ? Français ? Français N Si la configuration automatique échoue, vérifiez la connexion du port LAN. N Si les valeurs de connexion réseau sont introuvables ou si vous souhaitez définir la connexion manuellement, définissez cette option sur Manuel. Reportezvous à la section "Procédure de configuration manuelle" ci-après. a Précéd. L Déplacer E Entrer R Retour Paramètres réseau Connexions Internet et au réseau câblé établies. Param. IP OK Adresse MAC 00:40:30:30:20:10 Adresse IP 192.168.10.21 Masque sous-réseau 255.255.255.0 Passerelle 192.168.10.1 Serveur DNS 203.248.252.2 Connexion à Internet effectuée. Si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation du service Internet, contactez votre fournisseur d'accès.? Français ? ? Français ¦ Configuration du réseau (Manuel) Utilisez l'option de configuration manuelle du réseau lors de la connexion du téléviseur à un réseau qui nécessite une adresse IP statique. Obtention des valeurs de connexion au réseau Pour obtenir les valeurs de connexion au réseau sur la plupart des ordinateurs Windows, procédez comme suit : 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Réseau située dans le coin inférieur droit de l'écran. 2. Cliquez sur Etat dans le menu contextuel. 3. Cliquez sur l'onglet Assistance dans la boîte de dialogue affichée. 4. Cliquez sur le bouton Détails de l'onglet Assistance. Les valeurs de connexion au réseau sont affichées.? ? Français ? Français Procédure de configuration manuelle Pour configurer automatiquement la connexion réseau par câble de votre téléviseur, procédez comme suit : 1. Suivez les étapes 1 et 2 de la "Procédure de configuration automatique". 2. Sélectionnez Param. IP dans l'écran de test du réseau. 3. Définissez l'option Mode IP sur Manuel. 4. Appuyez sur le bouton ? de votre télécommande pour accéder au premier champ de saisie. U Déplacer E Entrer R Retour Param. IP Mode IP Manuel ? Adresse IP 0 . 0 . 0 . 0 Masque sous-réseau 0 . 0 . 0 . 0 Passerelle 0 . 0 . 0 . 0 Mode DNS Manuel Serveur DNS 0 . 0 . 0 . 0 OK? Français ? ? Français 5. Entrez les valeurs Adresse IP, Masque ss-réseau, Passerelle et Serveur DNS. Utilisez les touches numériques de votre télécommande pour saisir des chiffres et les touches fléchées pour passer d'un champ de saisie à un autre. 6. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. 7. L'écran de connexion réseau s'affiche et la configuration du réseau est effectuée.? ? Français ? Français ? Connexion à un réseau sans fil pour les téléviseurs de la série LED 5 de 32 à 46 pouces Pour établir une connexion sans fil entre le téléviseur et le réseau, vous avez besoin d'un routeur ou d'un modem sans fil et d'un adaptateur LAN sans fil Samsung (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN), que vous connectez au port USB situé sur le panneau latéral ou arrière du téléviseur. Reportez-vous à l'illustration ci-dessous. Câble LAN Routeur IP sans fil (routeur sans fil avec serveur DHCP) Adaptateur sans fil Samsung Adaptateur LAN Panneau latéral du téléviseur ou Port LAN mural? Français ? ? Français L’adaptateur LAN sans fil de Samsung est vendu séparément, et est disponible auprès de certains revendeurs et sur les sites de commerce électronique. Cet adaptateur prend en charge les protocoles de communication IEEE 802.11a/b/ g et n. Samsung vous conseille d'utiliser le protocole IEEE 802.11n. Si vous lisez une vidéo sur une connexion réseau, des saccades risquent d’apparaître. N REMARQUE ? Vous devez employer l'adaptateur LAN sans fil Samsung (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN) pour utiliser un réseau sans fil. ? L’adaptateur LAN sans fil Samsung et le câble d’extension USB sont vendus séparément, et sont disponibles auprès de certains revendeurs et sur les sites de commerce électronique.? ? Français ? Français ? Pour utiliser un réseau sans fil, vous devez connecter le téléviseur à un routeur IP sans fil (un routeur ou un modem). Si ce routeur prend en charge le protocole DHCP, le téléviseur peut utiliser DHCP ou une adresse IP statique pour se connecter au réseau sans fil. ? Sélectionnez un canal inutilisé pour le routeur IP sans fil. Si le canal affecté au routeur IP sans fil est actuellement utilisé par un autre périphérique dans le voisinage, il y aura des interférences et la communication peut échouer. ? Si vous utilisez des paramètres de sécurité différents de ceux indiqués cidessous, le routeur ne fonctionnera pas avec le téléviseur.? Français ? ? Français ? Si le mode HIGH PURE THROUGHPUT (Greenfield) 802.11N est sélectionné et que le type de cryptage est défini sur WEP, TKIP ou TKIPAES (WPS2Mixed) pour votre routeur sans fil, les téléviseurs Samsung ne prendront pas en charge la connexion, conformément aux nouvelles spécifications de certification Wi-Fi. ? Si votre routeur sans fil prend en charge le WPS (Wi-Fi Protected Setup), vous pouvez vous connecter au réseau via PBC (Push Button Configuration) ou à l'aide d'un code PIN (Personal Indentification Number). La fonction WPS configurera automatiquement le SSID et la clé WPA dans ces deux modes.? ? Français ? Français ? Si votre routeur, modem ou appareil n'est pas certifié, il risque de ne pas pouvoir se connecter au téléviseur via l'adaptateur LAN sans fil Samsung. ? Veillez à ce que le téléviseur soit éteint avant de connecter l’adaptateur LAN sans fil Samsung. ? Méthodes de connexion: vous pouvez configurer la connexion réseau sans fil de cinq façons différentes. – Auto. (Utilisation de la fonction Auto Network Search) – Manuel – WPS(PBC) – One Foot Connection – Ad hoc ? L'adaptateur LAN sans fil Samsung peut ne pas être reconnu si vous utilisez une connexion par hub USB ou par câble d'extension USB autre que le câble fourni.? Français ? ? Français Avis L'image peut apparaître altérée ou statique pour certaines chaînes lorsque le téléviseur est connecté à l'adaptateur LAN sans fil Samsung. Le cas échéant, établissez une connexion à l'aide de l'une des méthodes suivantes ou branchez l'adaptateur LAN sans fil Samsung avec un câble USB à un emplacement préservé de toute interférence radio. Méthode 1 Connexion à l'aide de l'adaptateur USB à angle droit Pour brancher l'adaptateur LAN sans fil Samsung avec l'adaptateur USB à angle droit, procédez comme suit : 1. Connectez l'adaptateur USB à angle droit à l'adaptateur LAN sans fil Samsung. 2. Connectez l'autre partie de l'adaptateur USB à angle droit au port USB.? ? Français ? Français Méthode 2 Connexion via un câble d'extension Pour rebrancher l'adaptateur LAN sans fil Samsung avec le câble d'extension, procédez comme suit : 1. Connectez le câble d'extension au port USB. 2. Connectez le câble d'extension à l'adaptateur LAN sans fil Samsung. 3. Attachez l'adaptateur LAN sans fil Samsung à l'arrière du téléviseur vers le haut avec du ruban adhésif double face. N L’adaptateur LAN sans fil Samsung doit être installé dans une zone préservée de toute interférence afin d’éviter toute interférence entre l’adaptateur et le syntoniseur. ou? Français ? ? Français ¦ Configuration du réseau (Auto) La plupart des réseaux sans fil disposent d'un système de sécurité en option nécessitant l'accès de périphériques au réseau pour transmettre un code de sécurité crypté appelé clé d'accès ou de sécurité. La clé de sécurité repose sur une phrase secrète, qui correspond généralement à un mot ou une série de lettres et de chiffres d'une longueur définie, que vous devez saisir lors de la configuration de la sécurité au niveau de votre réseau sans fil. Si vous optez pour cette méthode de configuration pour la connexion réseau et que vous disposez d'un code de sécurité pour votre réseau sans fil, vous devrez entrer la phrase secrète lors de la procédure de configuration. Procédure de configuration automatique 1. Accédez à l'écran Paramètres réseau. Pour ce faire, suivez les instructions de la section Paramètres réseau.? ? Français ? Français 2. Sélectionnez Sans fil (Général). 3. La fonction Réseau recherche les réseaux sans fil disponibles. Lorsque vous avez terminé, la liste des réseaux disponibles s'affiche. 4. Dans la liste des réseaux, appuyez sur le bouton ? ou ? pour sélectionner un réseau, puis sur le bouton ENTERE. N Si le routeur sans fil est caché (Invisible), vous devez sélectionner l'option Ajouter réseau, et entrer le Nom (SSID) et le code de sécurité pour établir la connexion. 5. Si la fenêtre contextuelle Sécurité s'affiche, passez à l'étape 6. Si vous sélectionnez le routeur sans fil non sécurisé, passez à l'étape 7. U Déplacer E Entrer R Retour Paramètres réseau Sélectionnez un type de connexion réseau. Câble Sans fil (Général) WPS(PBC) One Foot Connection Définissez le réseau sans fil en sélectionnant votre point d'accès. En fonction de sa configuration, il vous sera peut-être demandé d'entrer un code de sécurité.? Français ? ? Français 6. Si le routeur sans fil est sécurisé, entrez le code de sécurité (Sécurité ou PIN), puis sélectionnez Terminé. N Lors de la saisie du code de sécurité (Sécurité ou PIN), utilisez les touches ?/?/?/? de votre télécommande pour sélectionner des chiffres/ caractères. N Vous devriez retrouver la phrase secrète dans l'un des écrans de configuration utilisés pour la configuration de votre routeur ou modem. 7. L'écran de connexion réseau s'affiche et la configuration du réseau est effectuée. N Si la définition du code de sécurité (Sécurité ou PIN) échoue, sélectionnez Réessayer ou Param. IP. N Si vous souhaitez définir manuellement la connexion, sélectionnez l'option Param. IP. Reportez-vous à la section "Procédure de configuration manuelle" ci-après. a Précéd. n Déplacer E Entrer R Retour Paramètres réseau Entrez clé de sécurité. 0 entered a g m s a/A b h n t c i o u F d j p v Supprimer e k q w f l r x Espace 1 4 7 y 2 5 8 z Terminé 3 6 9 0? ? Français ? Français ¦ Configuration du réseau (Manuel) Utilisez l'option de configuration manuelle du réseau lors de la connexion du téléviseur à un réseau qui nécessite une adresse IP statique. Obtention des valeurs de connexion au réseau Pour obtenir les valeurs de connexion au réseau sur la plupart des ordinateurs Windows, procédez comme suit : 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Réseau située dans le coin inférieur droit de l'écran. 2. Cliquez sur Etat dans le menu contextuel. 3. Cliquez sur l'onglet Assistance dans la boîte de dialogue affichée. 4. Cliquez sur le bouton Détails de l'onglet Assistance. Les valeurs de connexion au réseau sont affichées.? Français ? ? Français Procédure de configuration manuelle Pour configurer automatiquement la connexion réseau par câble de votre téléviseur, procédez comme suit : 1. Suivez les étapes 1 et 7 de la "Procédure de configuration automatique". 2. Sélectionnez Param. IP dans l'écran de test du réseau. 3. Définissez l'option Mode IP sur Manuel. 4. Appuyez sur le bouton ? de votre télécommande pour accéder au premier champ de saisie. 5. Entrez les valeurs Adresse IP, Masque ss-réseau, Passerelle et Serveur DNS. Utilisez les touches numériques de votre télécommande pour saisir des chiffres et les touches fléchées pour passer d'un champ de saisie à un autre. 6. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. 7. L'écran de connexion réseau s'affiche et la configuration du réseau est effectuée.? ? Français ? Français ¦ Configuration du réseau (WPS(PBC)) Configuration à l'aide de la méthode WPS(PBC) Si votre routeur est pourvu d'un bouton PBC(WPS), procédez comme suit : 1. Accédez à l'écran Paramètres réseau. Pour ce faire, suivez les instructions de la section Paramètres réseau. 2. Sélectionnez l'option WPS(PBC). 3. Appuyez sur le bouton WPS(PBC) de votre routeur dans les deux minutes. Votre téléviseur récupère automatiquement tous les paramètres réseau dont il a besoin et se connecte à votre réseau. 4. L'écran de connexion réseau s'affiche et la configuration du réseau est effectuée. U Déplacer E Entrer R Retour Paramètres réseau Sélectionnez un type de connexion réseau. Câble Sans fil (Général) WPS(PBC) One Foot Connection Appuyez sur le bouton WPS(PBC) pour vous connecter facilement au point d'accès. Choisissez cette option si votre point d'accès prend en charge la méthode PBC (Push Button Configuration).? Français ? ? Français ¦ Configuration du réseau (One Foot Connection) L'option One Foot Connection vous permet de connecter aisément un téléviseur Samsung et un routeur sans fil Samsung si vous placez ce dernier à moins d'un pied (25 cm) du téléviseur. Si votre routeur sans fil ne prend pas en charge la fonction One Foot Connection, vous devez vous connecter en utilisant l'une des autres méthodes. N Vous pouvez rechercher du matériel prenant en charge la fonction One Foot Connection sur le site Web www.samsung.com. Configuration à l'aide de la méthode One Foot Connection Mettez le routeur et le téléviseur sous tension. 1. Accédez à l'écran Paramètres réseau. Pour ce faire, suivez les instructions de la section Paramètres réseau.? ? Français ? Français 2. Sélectionnez One Foot Connection. 3. Placer le routeur sans fil en parallèle avec l'adaptateur LAN sans fil Samsung à une distance inférieure à 25 cm. 4. Attendez que la connexion soit établie automatiquement. 5. L'écran de connexion réseau s'affiche et la configuration du réseau est effectuée. 6. Placez le routeur sans fil à l'emplacement souhaité. N En cas de modification des paramètres du routeur sans fil ou d'installation d'un nouveau routeur sans fil, vous devez effectuer à nouveau la procédure One Foot Connection, en commençant à l'étape 1. U Déplacer E Entrer R Retour Paramètres réseau Sélectionnez un type de connexion réseau. Câble Sans fil (Général) WPS(PBC) One Foot Connection Connectez-vous automatiquement au réseau sans fil si votre point d'accès prend en charge la fonction One Foot Connection. Pour sélectionner ce type de connexion, positionnez le point d'accès à 25 cm du produit.? Français ? ? Français ¦ Configuration du réseau (Ad hoc) Vous pouvez établir une connexion à un appareil mobile prenant en charge le mode Ad hoc sans utiliser un routeur sans fil en passant par l'adaptateur LAN sans fil Samsung. Lors de la connexion d'un appareil mobile, vous pouvez utiliser des fichiers qui y sont stockés ou vous connecter à Internet à l'aide de la fonction AllShare ou Multimédia. Comment établir une nouvelle connexion Ad hoc 1. Accédez à l'écran Paramètres réseau. Pour ce faire, suivez les instructions de la section Paramètres réseau. 2. Sélectionnez Sans fil (Général). 3. Lorsque vous sélectionnez l'option Ad hoc, le message "Le service ad hoc prend en charge la connexion directe avec les périphériques compatibles Wi-Fi, tels qu'un téléphone portable ou un PC. La fonctionnalité du système de réseau existant est peut-être restreinte. Souhaitez-vous changer la connexion réseau?" s'affiche.? ? Français ? Français 4. Saisissez les valeurs Nom du réseau (SSID) et Code de sécurité générées dans le périphérique auquel vous souhaitez vous connecter. N Si le réseau ne fonctionne pas correctement, vérifiez de nouveau les options Nom du réseau (SSID) et Code de sécurité. Un Code de sécurité incorrect peut en effet provoquer un dysfonctionnement. N Si un périphérique a déjà été connecté, celui-ci est affiché dans la liste Paramètre réseau. Ce périphérique est affiché dans cette liste lorsque vous le connectez de nouveau.? Français ? ? Français Si le téléviseur ne parvient pas à se connecter à Internet Il se peut que votre téléviseur ne parvienne pas à se connecter à Internet du fait que votre fournisseur d'accès a enregistré de manière permanente l'adresse MAC (numéro d'identification unique) de votre PC ou modem, qui est authentifiée à chaque connexion à Internet afin d'éviter tout accès non autorisé. Dans la mesure où votre téléviseur possède une adresse MAC différente, votre fournisseur d'accès Internet ne peut pas l'authentifier, ce qui rend impossible toute connexion. Pour remédier à ce problème, demandez à votre fournisseur d’accès la procédure à suivre pour connecter des appareils autres que votre PC (votre téléviseur, par exemple) à Internet. Si votre fournisseur d'accès exige un identifiant (ID) ou un mot de passe pour la connexion à Internet, votre téléviseur ne pourra peut-être pas se connecter à Internet. Si tel est le cas, vous devez entrer l'identifiant ou le mot de passe lors de la connexion à Internet. La connexion à Internet peut échouer à cause d’un problème de pare-feu. Dans ce cas, contactez votre fournisseur d'accès Internet. Si vous ne parvenez toujours pas à vous connecter à Internet après avoir suivi les procédures indiquées par votre fournisseur d'accès, contactez Samsung Electronics.? ? Français ? Français ? Réglage de l’heure O MENUm ? Système ? Heure ? ENTERE ¦ Heure N L’heure actuelle s’affiche à chaque fois que vous appuyez sur le bouton INFO. ? Horloge: le réglage de l’heure est nécessaire pour utiliser différentes fonctions de minuterie du téléviseur. N Si vous débranchez le cordon d’alimentation, vous devez régler de nouveau l’horloge. Mode Horloge: permet de définir l'heure manuellement ou automatiquement. – Auto: règle automatiquement l'heure en fonction des signaux diffusés par une chaîne numérique. N L’antenne doit être connectée pour permettre le réglage automatique de l’heure.– Manuel : permet de régler l'heure manuellement. N En fonction du signal et de la station de diffusion, il se peut que la configuration automatique de l’heure soit incorrecte. Dans ce cas, réglez l’heure manuellement. Réglage Horloge: définissez manuellement les paramètres Jour, Mois, Année, Heure et Minute. N Disponible uniquement lorsque l’option Mode Horloge est définie sur Manuel. Fuseau Horaire (en fonction du pays) : sélectionnez votre fuseau horaire. N Cette fonction est uniquement disponible lorsque Mode Horloge est défini sur Auto. N Si vous sélectionnez l’option Manuel dans Fuseau Horaire, GMT et DST sont activés. ? Français ? ? Français? Utilisation de la veille O MENUm ? Système ? Heure ? Veille ? ENTERE ? Veillet: éteint automatiquement le téléviseur après une période déterminée. (30, 60, 90, 120, 150 ou 180 minutes). N Pour annuler la fonction Veille, sélectionnez Arrêt. ? ? Français ? Français? Réglage de la minuterie de mise en marche / arrêt O MENUm ? Système ? Heure ? Progr. activ. Progr. désact. ? ENTERE ? Progr. activ. 1 / Progr. activ. 2 / Progr. activ. 3: Vous pouvez définir trois réglages de mise en marche différents. Vous devez d'abord régler l'horloge. – Configuration: Sélectionnez Une fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel pour définir l'option suivant vos besoins. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez choisir le jour d'activation de la minuterie. N Le symbole c indique le jour sélectionné. U Régler???LDéplacer??EEntrer???R Retour Progr. activ. 1 Configuration Une fois Source H. march Volume Antenne Canal TV 04 00 20 ATV 3 Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam ? Français ? ? Français– H. march: Réglez les heures et les minutes. – Volume: sélectionnez le niveau de volume désiré. – Source: sélectionnez le contenu TV ou USB à lire lors de la mise sous tension automatique du téléviseur. (L’option USB peut uniquement être sélectionnée lorsqu’un périphérique USB est connecté au téléviseur.) – Antenne (lorsque Source est réglé sur TV): sélectionnez ATV ou DTV. – Canal (lorsque Source est réglé sur TV): permet de sélectionner la chaîne souhaitée. – Musique / Photo (lorsque Source est réglé sur USB): sélectionnez un dossier de la clé USB contenant les fichiers de musique ou les photos qui doivent être lus lors de la mise sous tension automatique du téléviseur. ? ? Français ? FrançaisN REMARQUE ? Si la clé USB ne contient aucun fichier musical ou si le dossier contenant un fichier musical n’est pas sélectionné, la fonction de veille ne fonctionne pas correctement. ? Si le périphérique USB ne contient qu’une seule photo, la fonction Diaporama ne démarre pas. ? Les dossiers dont le nom est trop long ne peuvent pas être sélectionnés. ? Chaque périphérique USB utilisé se voit attribuer son propre dossier. Si vous utilisez plusieurs périphériques USB du même type, assurez-vous que les dossiers affectés à chacun d’eux portent des noms différents. ? Il est conseillé d'utiliser une clé USB et un lecteur de cartes multiformat lors de l'utilisation de la fonction Progr. activ.. ? Il se peut que l'option Progr. activ. ne fonctionne pas avec certains périphériques USB équipés d'une batterie intégrée, ainsi que des lecteurs MP3 et lecteurs multimédias portables de certains fabricants, car leur reconnaissance prend trop de temps. ? Français ? ? Français? Progr. désact. 1 / Progr. désact. 2 / Progr. désact. 3: Vous pouvez définir trois réglages de mise à l'arrêt différents. Vous devez d'abord régler l'horloge. Configuration: Sélectionnez Une fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel pour définir l'option suivant vos besoins. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez choisir le jour d'activation de la minuterie. N Le symbole c indique le jour sélectionné. H. arrêt: Réglez les heures et les minutes. LDéplacer?? U Régler???EEntrer???R Retour Progr. désact. 1 Configuration Une fois H. arrêt 04 00 Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam ? ? Français ? Français? Verrouillage des programmes O MENUm ? Système ? Sécurité ? ENTERE ¦ Sécurité N L’écran de saisie du code PIN s’affiche après l’écran de configuration. N Entrez votre code PIN à 4 chiffres. Modifiez le code PIN à l’aide de l’option Modifier PIN. ? Verr. chaîne (Arrêt / Marche): Vous pouvez verrouiller des chaînes dans la fonction Gestion chaînes afin d’empêcher certains utilisateurs, tels que des enfants, de regarder des émissions qui ne leur sont pas destinées. N Disponible uniquement lorsque la source Entrée est définie sur TV. ? Français ? ? Français? Contrôle Parental (en fonction du pays) : cette fonction permet d'empêcher certains utilisateurs, tels que des enfants, de regarder des émissions qui ne leur sont pas destinées, à l'aide d'un code PIN à 4 chiffres défini par l'utilisateur. Si la chaîne sélectionnée est verrouillée, le symbole "\" apparaît. N Les options de Contrôle Parental diffèrent selon le pays. ? Modifier PIN: Une modification de votre mot de passe est requise pour pouvoir configurer le téléviseur. ? ? Français ? Français? Incrustation d’image (PIP) O MENUm ? Système ? PIP ? ENTERE ¦ Permet de regarder simultanément le tuner TV et une source vidéo externe. PIPt PIP (Incrustation d’image) ne fonctionne pas dans le même mode. N REMARQUE ? Pour le son PIP, reportez-vous aux instructions de la section Sélection du son. ? Si vous éteignez le téléviseur alors que le mode PIP est activé, la fenêtre PIP disparaît lorsque vous le rallumez. ? Il est possible que l’image affichée dans la fenêtre PIP semble légèrement moins naturelle lorsque vous utilisez l’écran principal pour un jeu ou un karaoké. ? Français ? ? Français? Réglages PIP Image principale Image secondaire Composant, HDMI, PC TV ? PIP (Arrêt / Marche): active ou désactive la fonction PIP. ? Canal: permet de choisir la chaîne affichée dans l’écran secondaire. ? Taille (Õ / Ã): sélectionnez la taille de l’image secondaire. ? Position (Ã / – / — / œ) : sélectionnez la position de l’image secondaire. ? Sélection du son (Principal / Secondaire): vous pouvez sélectionner le mode audio de votre choix (Principal / Secondaire) en mode PIP. ? ? Français ? Français? Solutions économiques O MENUm ? Système ? Solution Eco ? ENTERE ¦ Solution Eco ? Mode éco. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Image désactivée)t: permet de régler la luminosité du téléviseur afin de réduire la consommation d’énergie. Si vous sélectionnez Image désactivée, l’écran est éteint, mais le son reste actif. Appuyez sur n'importe quel bouton, excepté celui du volume, pour allumer l'écran. ? Capteur Eco (Arrêt / Marche) pour les téléviseurs de la série LED 5 de 32 à 46 pouces : cette fonction permet d’optimiser vos économies d’énergie ; les réglages de l’image s’adaptent automatiquement en fonction de la luminosité de la pièce. N L'Capteur Eco se coupe lors du réglage du Rétroéclairage. Rétro-écl. min: lorsque Capteur Eco est défini sur Marche, la luminosité d’écran minimale peut être réglée manuellement. N Si Capteur Eco est Marche, la luminosité de l'écran peut changer (il devient plus ou moins lumineux) en fonction de l'intensité de la lumière environnante. ? Français ? ? Français? Veille si aucun signal (Arrêt / 15 min / 30 min / 60 min): pour éviter toute consommation d'énergie inutile, définissez la durée d'activation du téléviseur lorsqu'il ne reçoit pas de signal. N Il est désactivé lorsque le PC est en mode d’économie d’énergie. ? Hors ten. auto (Arrêt / Marche): le téléviseur s'éteint automatiquement si aucune activité n'est détectée pendant 4 heures. ? ? Français ? Français? Autres fonctionnalités O MENUm ? Système ? ENTERE ¦ Langue ? Langue des menus: définissez la langue des menus. ? Langue du télétexte (selon le pays): sélectionnez la langue de votre choix pour le télétexte. N L’anglais est utilisé par défaut si la langue sélectionnée n’est pas diffusée. ? Français ? ? Français? Préférence (Langue Audio principale / Langue Audio secondaire / Langue princ. sous-titres / Langue sec. sous-titres / Langue Télétexte principale / Langue Télétexte secondaire): sélectionnez la langue qui sera utilisée par défaut lors de la sélection d’une chaîne. N Il se peut que les options Langue Télétexte principale et Langue Télétexte secondaire ne soient pas prises en charge dans tous les pays. ? ? Français ? Français¦ Sous-titres Utilisez ce menu pour définir le mode Sous-titres. ? Sous-titres (Arrêt / Marche): active ou désactive les sous-titres. ? Mode sous-titre (Normal / Malentendant): configure le mode des soustitres. ? Langue des sous-titres: définit la langue des sous-titres. N Si le programme visionné ne prend pas en charge la fonction Malentendant, le mode Normal est automatiquement activé, même si le mode Malentendant est sélectionné. N L’anglais est utilisé par défaut si la langue sélectionnée n’est pas diffusée. ? Français ? ? Français¦ Texte numérique (Désactiver / Activer) (Royaume-Uni uniquement) Si le programme diffuse du texte numérique, cette fonction est activée. N MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group) Norme internationale pour les systèmes de codage des données utilisés avec le multimédia et l'hypermédia. Niveau supérieur à celui du système MPEG, qui inclut de l'hypermédia à liaison de données tel que des images fixes, le service de caractères, l'animation, les fichiers graphiques et vidéo et les données multimédia. MHEG est une technologie d'interaction de l'utilisateur en cours d'utilisation appliquée à divers domaines, dont la vidéo à la demande (VOD), la télévision interactive (ITV), le commerce électronique, la téléformation, la téléconférence, les bibliothèques numériques et les jeux en réseau. ? ? Français ? Français¦ Temps protection auto ? Temps protection auto (Arrêt / 2 heures / 4 heures / 8 heures / 10 heures): Si l’écran est inutilisé et affiche une image fixe pendant une durée définie par l’utilisateur, l’économiseur d’écran est activé de manière à prévenir la formation d’images parasites sur l’écran. ? Français ? ? Français¦ Général ? Mode Jeu (Arrêt / Marche): lorsque vous connectez une console de jeux, telle qu’une PlayStation™ ou Xbox™, vous pouvez bénéficier d’une expérience ludique encore plus réaliste en sélectionnant le mode Jeu. N REMARQUE ? Précautions et restrictions du mode Jeu – Pour déconnecter la console de jeux et connecter un autre périphérique externe, définissez Mode jeu sur Arrêt dans le menu de configuration. – Si vous affichez le menu du téléviseur en Mode Jeu, l’écran tremble légèrement. ? L'option Mode Jeu n'est pas disponible dans les modes TV et PC. ? ? Français ? Français? Après avoir connecté la console de jeux, définissez Mode Jeu sur Marche pour disposer d’une bonne qualité d’image. ? Si Mode Je u est défini sur Marche: – le Mode Image est défini sur Standard et le Mode Son sur Cinéma. ? Transparence menu (Lumineux / Sombre): permet de définir la transparence du menu. ? Affich. logo (Arrêt / Marche): affichez le logo Samsung au démarrage de la TV. ? Nom TV pour les téléviseurs de la série LED 5 de 32 à 46 pouces : permet de modifier l'option Nom TV. N Si vous sélectionnez l'option Entrée util., vous pouvez nommer manuellement le téléviseur. ? Français ? ? Français¦ Anynet+ (HDMI-CEC) Pour plus d'informations sur les options de configuration, reportez-vous à la section "Anynet+(HDMI-CEC)". ? ? Français ? Français¦ DivX® Vidéo à la demande Affiche le code d'enregistrement autorisé pour le téléviseur. Connectezvous au site Web DivX et enregistrez-vous pour pouvoir télécharger le fichier d'enregistrement VOD. Si vous lisez l'enregistrement VOD à l'aide de Mon contenu, l'enregistrement est terminé. N Pour plus d'informations sur DivX® VOD, rendez-vous sur le site Web "http:// vod.divx.com". ? Français ? ? Français¦ Interface commune ? CI Menu: permet à l’utilisateur d’opérer une sélection dans le menu du module CAM. Sélectionnez le menu CI en fonction du menu PC Card. ? Infos sur l’application: affiche des informations sur le module CAM inséré dans l’emplacement CI et sur la "CARTE CI ou CI+" insérée dans le module CAM. Vous pouvez installer le module CAM, que le téléviseur soit allumé ou éteint. 1. Vous pouvez acheter un module CI CAM chez le revendeur le plus proche ou le commander par téléphone. 2. Insérez fermement la "CARTE CI ou CI+" dans le module CAM en suivant le sens de la flèche. 3. Insérez le module CAM avec la "CARTE CI ou CI+" dans la fente de l’interface commune (dans le sens de la flèche), de telle sorte qu’il soit aligné parallèlement à la fente. 4. Vérifiez si une image est visible sur une chaîne à signal brouillé. ? ? Français ? Français¦ Télécommande réseau pour les téléviseurs de la série LED 5 de 32 à 46 pouces Permet d'activer/de désactiver ou d'autoriser les téléphones portables Samsung à se connecter au téléviseur, ainsi qu'à le contrôler. Vous devez disposer d'un appareil/téléphone mobile Samsung prenant en charge la fonction Télécommande réseau. Pour plus d'informations à ce sujet, reportezvous au manuel qui accompagne l'appareil mobile. ? Français ? ? Français? Menu Assistance O MENUm ? Support technique ? e-Manual ? ENTERE ¦ e-Manual Vous pouvez lire l'introduction et les instructions relatives aux fonctions de votre TV. N Pour plus d'informations sur l'écran du Manuel électronique, reportez-vous à la section "Consultation du manuel électronique" du Manuel de l'utilisateur. ? ? Français ? Français¦ Diagnost. auto. N Le Diagnost. auto. peut prendre quelques secondes ; ce phénomène est normal. ? Test de l’image (Oui / Non): Utilisez cette option pour rechercher d'éventuels problèmes d'image. ? Test du son (Oui / Non): utilisez la mélodie intégrée pour rechercher d’éventuels problèmes sonores. N Si les haut-parleurs du téléviseur restent muets, avant d’effectuer le test du son, vérifiez que l’option Sélection Haut-parleur est réglée sur Hautparleur TV dans le menu Son. N La mélodie est diffusée pendant le test, même si l’option Sélection Haut-parleur est réglée sur Haut-parleur ext ou si le son a été désactivé en appuyant sur le bouton MUTE. ? Français ? ? Français? Informations de signal : (chaînes numériques uniquement) soit la qualité de réception des chaînes HDTV est parfaite, soit les chaînes ne sont pas disponibles. Réglez votre antenne afin d’augmenter l’intensité du signal. ? Résolution des problèmes: consultez cette description s’il vous semble que le téléviseur rencontre un problème. N Si aucun des conseils de dépannage ne s’applique au problème rencontré, contactez le service clientèle de Samsung. ? ? Français ? Français¦ Mise à niveau du logiciel La Mise à niveau du logiciel peut être effectuée en téléchargeant le dernier micrologiciel depuis le site "www. samsung.com" vers une unité de stockage USB. Version actuelle-indique que le logiciel est déjà installé sur votre téléviseur. N Le numéro de version est affiché au format suivant : "année/mois/jour_ version". U Déplacer????EEntrer????R Retour Mise à niveau du logiciel Version actuelle 2011/01/18_000001 USB En ligne Canal Autre logiciel ----/--/--_------ Mise à niveau en mode veille : Arrêt * Susceptible de varier en fonction du modèle. ? Français ? ? FrançaisInstallation de la version la plus récente ? USB: insérez la clé USB contenant le fichier de mise à niveau du microprogramme téléchargé sur www. samsung.com dans le téléviseur. Veillez à ne pas couper l’alimentation, ni retirer la clé USB tant que les mises à niveau ne sont pas terminées. Une fois la mise à niveau du microprogramme terminée, le téléviseur se met automatiquement hors tension, puis se rallume. Lorsque la mise à niveau du logiciel est terminée, les paramètres vidéo et audio par défaut sont réinitialisés. Il est conseillé de prendre note des paramètres afin de pouvoir les rétablir facilement après la mise à niveau. * Susceptible de varier en fonction du modèle. Panneau latéral du téléviseur ? ? Français ? Français? En ligne pour les téléviseurs de la série LED 5 de 32 à 46 pouces : permet de mettre le logiciel à niveau par Internet. N Commencez par configurer votre réseau. Pour plus d’informations sur l’utilisation de la fonction Config. du réseau, reportez-vous à la section "Connexion réseau". N Si la connexion Internet ne fonctionne pas correctement, il se peut que la connexion soit interrompue. Réessayez le téléchargement. Si le problème persiste, effectuez la procédure de téléchargement USB et procédez à la mise à niveau. ? Canal: met à niveau le logiciel en utilisant le signal de télédiffusion. N Si la fonction est sélectionnée pendant la période de transmission du logiciel, ce dernier est automatiquement recherché et téléchargé. N Le temps nécessaire au téléchargement du logiciel dépend de l’état du signal. ? Français ? ? Français? Autre logiciel (sauvegarde): En cas de problème avec le nouveau micrologiciel (si, par exemple, le téléviseur ne fonctionne plus correctement), vous pouvez revenir à la version précédente. N Si le logiciel a été modifié, la version existante s’affiche. ? Mise à niveau en mode veille (Arrêt /1 h. plus tard / 2 h. plus tard / 00:00 matin / 02:00 / 12:00 / 14:00): Une mise à niveau manuelle sera automatiquement effectuée au moment que vous avez choisi. Etant donné que le courant est activé de façon interne, l'écran peut s'allumer brièvement pour le produit. Ce phénomène peut se produire pendant plus d'une heure, ? jusqu'à ce que la mise à jour logiciel soit terminée. ? Français ? Français¦ Contacter Samsung Consultez ces informations si le téléviseur ne fonctionne pas correctement ou si vous voulez mettre à niveau le logiciel. Vous y trouverez des informations concernant nos centres d’appel, ainsi que le téléchargement de nos produits et logiciels. ¦ Accueil du contenu Vous bénéficiez de contenu utile et varié. ? Français ? ? Français? ? Français ? Français ? Utilisation de Mon contenu Vous pouvez lire les photos, la musique et les films enregistrés sur un périphérique USB de type MSC et sur votre ordinateur. 1. Appuyez sur le bouton CONTENT pour sélectionner l'option Mon contenu. 2. Appuyez sur le bouton ?/? afin de sélectionner le menu de votre choix (Vidéos, Photos, Musique), puis appuyez sur le bouton ENTERE. * Susceptible de varier en fonction du modèle. Vidéos Photos Musique Source Regarder TV Mon contenu? Français ? ? Français ? Connexion d'un périphérique USB 1. Allumez votre téléviseur. 2. Connectez un périphérique USB contenant des photos et des fichiers de musique/film au port USB sur le côté du téléviseur. 3. Lorsqu'un périphérique USB est connecté au téléviseur, une fenêtre contextuelle s'ouvre. Vous pouvez alors sélectionner Périph. connecté. Panneau latéral du téléviseur * Susceptible de varier en fonction du modèle.? ? Français ? Français N Il se peut que le fonctionnement ne soit pas correct avec des fichiers multimédia sans licence. N Ce qu'il faut savoir avant d'utiliser la fonction Mon contenu ? Le protocole MTP (Media Transfer Protocol) n'est pas pris en charge. ? Le système de fichiers prend en charge les formats FAT16, FAT32 et NTFS. ? Il est possible que certains types d'appareils photo numériques et de périphériques audio USB ne soient pas compatibles avec ce téléviseur. ? Mon contenu ne prend en charge que les périphériques de stockage de masse USB de la catégorie MSC. Cette dernière est dédiée aux périphériques de transport de masse uniquement. Il s'agit notamment des clés USB, lecteurs de cartes Flash et disques durs USB (les concentrateurs USB ne sont pas pris en charge). Les périphériques doivent être connectés directement au port USB du téléviseur. ? Avant de connecter l'appareil au téléviseur, sauvegardez vos fichiers afin d'éviter qu'ils ne soient endommagés ou que des données ne soient perdues. SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être tenu responsable de la perte de données ou de l'endommagement d'un fichier de données.? Français ? ? Français ? Le type USB (HDD) n'est pas pris en charge. pour les téléviseurs de la série LED 4 de 19 à 32 pouces et de la série 5 de 22 à 27 pouces ? Connectez un disque dur USB au port dédié, le port USB 1 (HDD). pour les téléviseurs de la série LED 5 de 32 à 46 pouces ? Ne déconnectez pas le périphérique USB en cours de chargement. ? Plus la résolution de l'image est élevée, plus le temps d'affichage à l'écran sera long. ? La résolution JPEG maximale prise en charge est de 15360 x 8640 pixels. ? Pour les fichiers non pris en charge ou endommagés, le message "Not Supported File Format" s'affiche. ? Si le critère de tri est défini sur Vue Dossier, il est possible d'afficher jusqu'à 1000 fichiers dans chaque dossier.? ? Français ? Français ? Les fichiers MP3 avec gestion des droits numériques (DRM) téléchargés à partir d'un site payant ne peuvent pas être lus. La technologie DRM (Gestion des droits numériques) prend en charge la création de contenu, la distribution et la gestion intégrales du contenu (par exemple, la protection des droits et des intérêts des fournisseurs de contenu, la prévention de la copie illégale du contenu), ainsi que la gestion de la facturation et des règlements. ? Si plusieurs périphériques PTP sont connectés, vous ne pouvez en utiliser qu'un à la fois. ? Si plusieurs périphériques MSC sont connectés, certains d'entre eux peuvent ne pas être reconnus. Un périphérique USB nécessitant beaucoup de puissance (plus de 500 mA ou 5 V) ne sera peut-être pas pris en charge.? Français ? ? Français ? Si un message d'avertissement de surcharge s'affiche lorsque vous connectez ou utilisez un périphérique USB, il se peut que le périphérique ne soit pas reconnu ou qu'il fonctionne mal. ? Si le téléviseur ne reçoit aucun signal d'entrée pendant la période configurée sous l'option Temps protection auto, l'économiseur d'écran s'active. ? Le mode d'économie d'énergie de certains disques durs externes peut être désactivé automatiquement lors d'une connexion au téléviseur.? ? Français ? Français ? Si un câble d'extension USB est utilisé, il se peut que le périphérique USB ne soit pas reconnu ou que les fichiers qui y sont stockés ne soient pas lus. ? Si un périphérique USB connecté au téléviseur n'est pas reconnu, si la liste des fichiers qui y sont stockés est altérée ou si un fichier de la liste est illisible, connectez le périphérique en question à l'ordinateur, formatez le périphérique et vérifiez la connexion. ? Si un fichier supprimé depuis le PC apparaît encore lors de l'utilisation de Mon contenu, utilisez la fonction "Vider la Corbeille" de l'ordinateur pour le supprimer définitivement. ? Mon contenu prend uniquement en charge le format JPEG séquentiel. ? Les fonctions de recherche de scène et de miniature ne sont pas prises en charge dans l'option Vidéos. ? Si le nombre de fichiers et dossiers enregistrés sur un périphérique de stockage USB est supérieur à environ 4 000, certains peuvent ne pas apparaître et certains dossiers sont susceptibles de ne pas pouvoir être ouverts.? Français ? ? Français ¦ Connexion à l'ordinateur par le biais du réseau pour les téléviseurs de la série LED 5 de 32 à 46 pouces Vous pouvez lire les images, la musique et les vidéos enregistrées sur votre ordinateur ou votre téléviseur à l'aide d'une connexion réseau en mode Mon contenu. N Si vous souhaitez utiliser la fonction Mon contenu pour lire sur votre téléviseur des fichiers enregistrés sur votre PC, vous devez télécharger "AllShare PC Software" et le manuel utilisateur sur le site Web "www. samsung.com". 1. Pour plus d'informations sur la configuration de votre réseau, reportez-vous à la section "Connexion réseau". – Nous recommandons de placer le téléviseur et l'ordinateur sur le même sous-réseau. Les 3 premières parties de l’adresse IP du téléviseur et de l’ordinateur doivent être les mêmes. Seule la dernière partie (adresse de l’hôte) doit être modifiée. (par exemple, Adresse IP : 123.456.789.**)? ? Français ? Français 2. A l'aide d'un câble réseau, connectez le modem externe et l'ordinateur sur lequel le programme AllShare PC Software sera installé. – Vous pouvez connecter directement le téléviseur à un ordinateur sans passer par un routeur. N Fonctions non prises en charge lors de la connexion à un ordinateur via un réseau : ? Les fonctions Fond musical et Paramètres de musique de fond. ? Le bouton ? (Retour arrière) ou µ (Avance rapide) pendant la lecture d'un film. N Les sous-titres intégrés multi-audio DivX DRM ne sont pas pris en charge. N AllShare PC Software doit être autorisé par le pare-feu de l'ordinateur.? Français ? ? Français N Lors de l'utilisation du mode Mon contenu sur une connexion réseau, selon les fonctions du serveur fourni : ? La méthode de tri peut varier. ? Il se peut que le bouton ? (Retour arrière), µ (Avance rapide) ou ? (Pause) ne fonctionne pas suivant les informations de contenu. N Si la vidéo est saccadée lors de la lecture sur un réseau sans fil, nous vous recommandons d’utiliser un réseau câblé.? ? Français ? Français ? Affichage Accédez au fichier souhaité à l'aide des boutons ?/?/?/?, puis appuyez sur le bouton ENTERE ou ? (Lecture). Le fichier est lu. L'écran Mon contenu peut varier en fonction du mode d'accès utilisé. Information : Vous pouvez vérifier le nom du périphérique, le mode de contenu, le nom du dossier/fichier, la page et la liste de tri. Mode Contenu/Nom périph. : Vous pouvez sélectionner le mode Contenu ou le nom de périphérique souhaité. . Boutons de fonctionnement : - C Jaune ( A B ModeD édit.) : permet de sélectionner la musique souhaitée. La case à cocher figure à l'écran afin que vous puissiez sélectionner la musique de votre choix. Cette fonction n'est disponible qu'en mode Musique. - (Page) : permet de passer à la page suivante ou précédente. - T Outils : affiche le menu d'options. - R Retour : permet de revenir à l'étape précédente. Section Liste des fichiers : vous pouvez vérifier les fichiers et groupes classés par catégorie. Page T Outils R Retour Vidéos 1/1 page? Français ? ? Français ¦ Vidéos Lecture d'une vidéo 1. Appuyez sur le bouton ?/?/?/? afin de sélectionner la vidéo de votre choix dans la liste des fichiers. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE ou ? (Lecture). – Le nom du fichier sélectionné s'affiche en haut de l'écran avec le temps de lecture. – Si les informations sur la durée de la vidéo sont inconnues, la durée de lecture et la barre de progression ne s'affichent pas. L Passer T Outils R Retour? ? Français ? Français – Pendant la lecture d'une vidéo, vous pouvez effectuer une recherche à l'aide des boutons ? et ?. – Vous pouvez utiliser les boutons (?) (Retour rapide) et (µ) (Avance rapide) lors de la lecture. N Ce mode vous permet de profiter des séquences vidéo d'un jeu vidéo, mais pas de jouer au jeu proprement dit. ? Formats de sous-titres pris en charge Nom Extension de fichier Format Texte temporel MPEG-4 .ttxt XML SAMI .smi HTML SubRip .srt chaînes SubViewer .sub chaînes Micro DVD .sub ou .txt chaînes? Français ? ? Français ? Formats vidéo pris en charge Extension de fichier Conteneur Codec vidéo Résolution Fréquence d'images (i/ s) Débit binaire (Mbit/s) Codec audio *.avi *.mkv AVI MKV DivX 3.11/4. x/5.1/6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core XviD 1920 x 1080 6 ~ 30 8 H.264 BP/MP/ HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 Motion JPEG 640 x 480 6 ~ 30 8? ? Français ? Français Extension de fichier Conteneur Codec vidéo Résolution Fréquence d'images (i/ s) Débit binaire (Mbit/s) Codec audio *.asf ASF DivX 3.11/4. x/5.1/6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA XviD 1920 x 1080 6 ~ 30 8 H.264 BP/MP/ HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 Motion JPEG 640 x 480 6 ~ 30 8 *.wmv ASF Window Media Video v9 1920 x 1080 6 ~ 30 25 WMA? Français ? ? Français Extension de fichier Conteneur Codec vidéo Résolution Fréquence d'images (i/ s) Débit binaire (Mbit/s) Codec audio *.mp4 MP4 H.264 BP/MP/ HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 MP3 / ADPCM / AAC MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 XVID 1920 x 1080 6 ~ 30 8 *.3gp 3GPP H.264 BP/MP/ HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 ADPCM / AAC / MPEG4 SP / HE-AAC ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 *.vro VRO VOB MPEG2 1920 x 1080 24/25/30 30 AC3 / MPEG / LPCM MPEG1 1920 x 1080 24/25/30 30? ? Français ? Français Extension de fichier Conteneur Codec vidéo Résolution Fréquence d'images (i/ s) Débit binaire (Mbit/s) Codec audio *.mpg *.mpeg PS MPEG1 1920 x 1080 24/25/30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC MPEG2 1920 x 1080 24/25/30 30 H.264 1920 x 1080 6 ~ 30 25 *.ts *.tp *.trp TS MPEG2 1920 x 1080 24/25/30 30 AC3 / AAC / MP3 / DD+ / HE-AAC H.264 1920 x 1080 6 ~ 30 25 VC1 1920 x 1080 6 ~ 30 25? Français ? ? Français Autres restrictions N REMARQUE ? Le contenu vidéo ne sera pas lu, ou ne sera pas lu correctement, si une erreur est présente dans le contenu ou sur le suport. ? Il se peut que le son ou la vidéo ne fonctionne pas si le contenu présente un débit binaire/une fréquence d'images standard supérieur au taux d'images par seconde repris dans le tableau ci-dessus. ? Si une erreur survient dans la table d'index, la fonction de recherche (saut) n'est pas prise en charge. ? Lors de la lecture de la vidéo via le réseau, il se peut que celleci échoue en fonction de l'état du réseau. Si vous lisez une vidéo sur une connexion réseau, des saccades risquent d’apparaître. pour les téléviseurs de la série LED 5 de 32 à 46 pouces ? Le menu risque de s'afficher au bout d'un certain temps si la vidéo dépasse 10Mbit/s (débit binaire). ? Certains périphériques USB/caméra numériques peuvent ne pas être compatibles avec le lecteur. ? Le contenu vidéo ne peut pas être lu si plusieurs contenus existent dans un fichier. ? ? Français ? Français Décodeur vidéo Décodeur audio ? Prise en charge jusqu'à H.264 niveau 4.1 ? Les normes H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 et AVCHD ne sont pas prises en charge. ? XVID, MPEG4 SP, ASP : – Inférieur à 1280 x 720 : 60 images max. – Supérieur à 1280 x 720 : 30 images max. ? GMC n'est pas pris en charge. ? Prise en charge jusqu'à WMA 7, 8, 9, STD, 9 PRO ? WMA Lossless, Voice Lossless, Voice ne sont pas pris en charge. ? Le taux d'échantillonnage WMA 22 050 Hz mono n'est pas pris en charge.? Français ? ? Français ¦ Musique Lecture d'un fichier musical 1. Appuyez sur le bouton ?/?/?/? pour sélectionner le fichier musical de votre choix dans la liste des fichiers. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE ou ? (Lecture). – Vous pouvez utiliser les boutons ? (Retour rapide) et µ (Avance rapide) lors de la lecture. E Lecture L Pages T Outils R Retour Musique? ? Français ? Français N Seuls les fichiers portant l’extension MP3 sont affichés. Les autres extensions de fichier ne sont pas affichées, même si elles sont enregistrées sur le même périphérique USB. N Si le son est déformé lors de la lecture de fichiers MP3, réglez l'option Egaliseur dans le menu Son. (Un fichier MP3 surmodulé peut être à l'origine d'un problème sonore.) Lecture d'un fichier musical sélectionné 1. Appuyez sur le bouton C (Mode A B édit. D ). 2. Sélectionnez le fichier musical souhaité. N Une marque de sélection s'affiche à gauche des fichiers sélectionnés. 3. Appuyez sur le bouton TOOLS, puis sélectionnez Lire contenu sélectionné. N Vous pouvez sélectionner ou désélectionner toute la musique en appuyant sur Sélectionner tout/Désélectionner tout. ? Français ? ? Français ¦ Photos Visualisation d'une photo (ou d'un diaporama) 1. Appuyez sur le bouton ?/?/?/? afin de sélectionner la photo souhaitée dans la liste des fichiers. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE. ? Lorsqu'une photo sélectionnée est affichée, appuyez sur le bouton ENTERE pour lancer le diaporama. ? Pendant le diaporama, tous les fichiers de la liste sont affichés dans l'ordre. N Lorsque vous appuyez sur le bouton ? (Lecture) dans la liste des fichiers, le diaporama démarre immédiatement. E Pause L Précédent/Suivant T Outils R Retour Normal? ? Français ? Français N Des fichiers musicaux peuvent être lus automatiquement pendant le diaporama, si l'option Fond musical est définie sur Marche. ? Mon contenu - Fonctions supplémentaires Menu d'options pour la lecture de Vidéos/Musique/Photos Pendant la lecture d'un fichier, appuyez sur le bouton TOOLS. Catégorie Description Vidéos Musique Photos Recherche titre Vous pouvez directement déplacer l'autre fichier. c Recher. temps Vous pouvez rechercher la vidéo à l'aide des boutons ? et ? toutes les minutes ou en entrant directement le numéro correspondant. c Mode aléatoire Vous pouvez lire la musique de manière aléatoire. c? Français ? ? Français Catégorie Description Vidéos Musique Photos Mode Répétition Vous pouvez lire des fichiers musicaux et vidéo à plusieurs reprises. c c Format de l'image Vous pouvez régler le format de l'image selon vos besoins. c Mode Image Vous pouvez régler les paramètres d'image. c c Mode Son Vous pouvez régler les paramètres sonores. c c c? ? Français ? Français Catégorie Description Vidéos Musique Photos Langue des sous-titres Vous pouvez visionner la vidéo avec des sous-titres. Cette fonction peut uniquement être exécutée si le fichier de soustitres et la vidéo possèdent des noms identiques. c Param. de sous-titres Vous pouvez regarder une vidéo dans une des langues prises en charge. Cette fonction n'est active que lors de la lecture de fichiers de type streaming prenant en charge plusieurs formats audio. c? Français ? ? Français Catégorie Description Vidéos Musique Photos Lancer le diaporama / Suspendre diaporama Vous pouvez lancer ou arrêter un diaporama. c Vit. diaporama Vous pouvez sélectionner la vitesse du diaporama pendant sa diffusion. c Fond musical Vous pouvez activer/désactiver le fond musical lors du visionnage d'un diaporama. c? ? Français ? Français Catégorie Description Vidéos Musique Photos Paramètres de musique de fond Vous pouvez sélectionner le fond musical d'un diaporama. c Zoom Vous pouvez effectuer un zoom sur des images lorsque vous êtes en mode Plein écran. c Pivoter Vous pouvez faire pivoter des images lorsque vous êtes en mode Plein écran. c Informations Vous pouvez consulter des informations détaillées sur le fichier en cours de lecture. c c c? Français ? ? Français Anynet+ est une fonction qui vous permet de contrôler tous les appareils Samsung En quoi consiste Anynet+ ?t connectés compatibles Anynet+ à l’aide de votre télécommande Samsung. Le système Anynet+ peut être utilisé uniquement avec les appareils Samsung disposant de la fonction Anynet+. Anynet+ est une fonction qui vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles Anynet+ à l’aide de votre télécommande Samsung. N Pour plus d'informations sur la méthode de connexion des périphériques externes, consultez le manuel de l'utilisateur approprié. N REMARQUE ? Connectez le câble optique entre la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) de votre téléviseur et l’entrée Audio numérique de votre système home cinéma.? ? Français ? Français ? En suivant les instructions de connexion ci-dessus, la prise Optique diffuse uniquement du son sur 2 canaux. Vous n’entendrez donc du son qu’au niveau des haut-parleurs avant gauche et droit et du caisson de basses de votre système home cinéma. Pour écouter du contenu audio 5.1, branchez la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du lecteur DVD ou du décodeur satellite (c’est-à-dire, le périphérique Anynet 1 ou 2) directement sur l’amplificateur ou sur le système home cinéma, et non sur le téléviseur. ? Ne connectez qu’un seul système home cinéma. ? Vous pouvez connecter un appareil Anynet+ à l’aide du câble HDMI. Il se peut que certains câbles HDMI ne prennent pas en charge les fonctions Anynet+. ? Anynet+ fonctionne lorsque l’appareil AV compatible est en veille ou en marche. ? Le système Anynet+ prend en charge jusqu’à 12 appareils AV. Vous pouvez connecter jusqu’à 3 appareils du même type.? Français ? ? Français Menu Anynet+ O TOOLST ? Anynet+ (HDMI-CEC) ? ENTERE Le menu Anynet+ varie selon le type et l’état des appareils Anynet+ connectés au téléviseur. Menu Anynet+ Description Voir télévision Fait basculer le mode Anynet+ en mode de diffusion TV. Liste d'appareils Affiche la liste des appareils Anynet+. (nom_appareil) MENU Affiche les menus de l'appareil connecté. Par exemple, si un graveur DVD est connecté, son menu de disque s'affiche.? ? Français ? Français Menu Anynet+ Description (nom_appareil) OUTILS Affiche les menus de l'appareil connecté. Par exemple, si un graveur DVD est connecté, son menu de disque s'affiche. Menu titre (nom_périphérique) Affiche le menu de titres de l'appareil connecté. Par exemple, si un graveur DVD est connecté, son menu de titres s'affiche. N En fonction du type d'appareil, il se peut que ce menu ne soit pas disponible. Récepteur Le son est diffusé par l'intermédiaire du récepteur.? Français ? ? Français ? Configuration d’Anynet+ O MENUm ? Système ? Anynet+ (HDMI-CEC) ? ENTERE ¦ Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ (HDMI-CEC) (Arrêt / Marche): pour utiliser la fonction Anynet+, l’option Anynet+ (HDMI-CEC) doit être définie sur Marche. N Lorsque la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est désactivée, toutes les activités qui y sont associées sont indisponibles. Arrêt automatique (Non / Oui): configuration de l’arrêt automatique d’un appareil Anynet+ lorsque le téléviseur est mis hors tension. N Si la fonction Arrêt automatique est définie sur Oui, les périphériques externes en cours d’exécution s’éteindront en même temps que le téléviseur. N N’est peut-être pas pris en charge selon le périphérique.? ? Français ? Français ? Basculement entre des appareils Anynet+ 1. Appuyez sur le bouton TOOLS, puis sélectionnez Anynet+ (HDMI-CEC). 2. La Liste d'appareils appareils Anynet+ connectés au téléviseur s’affiche. N Si l’appareil recherché est introuvable, appuyez sur le bouton rouge C A pour B D actualiser la liste. 3. Sélectionnez un appareil et appuyez sur le bouton ENTERE. Vous pouvez basculer vers l’appareil sélectionné. N Le menu Liste d'appareils s’affiche uniquement si Anynet+ (HDMI-CEC) est défini sur Marche dans le menu Système. ? Le basculement vers l’appareil sélectionné peut prendre 2 minutes. Il est impossible d’annuler l’opération de basculement. ? avez choisi un mode d’entrée externe en appuyant sur le bouton SOURCE, il est impossible d’utiliser la fonction Anynet+. Veillez à basculer vers un appareil Anynet+ à l’aide de la Liste d’appareils.? Français ? ? Français ? Ecoute via un récepteur Vous pouvez écouter du son via un récepteur (c’est-à-dire un système home cinéma) au lieu du haut-parleur du téléviseur. 1. Sélectionnez Récepteur et définissez l’option sur Marche. 2. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. N Si votre récepteur ne prend en charge que l’audio, il se peut qu’il ne figure pas dans la liste d’appareils. N Le récepteur fonctionnera lorsque vous aurez correctement raccordé la prise d’entrée optique du récepteur à la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du téléviseur. N Lorsque le récepteur (système home cinéma) est Marche, vous pouvez écouter le son sortant de la prise optique du téléviseur. Lorsque le téléviseur affiche un signal DTV (antenne), il envoie un son 5.1 canaux au récepteur. Lorsque la source est un composant numérique (un lecteur DVD, par exemple) connecté au téléviseur via HDMI, seul un son 2 canaux est diffusé par le récepteur.? ? Français ? Français N REMARQUE ? Vous pouvez commander n’importe quel appareil Anynet+ à l’aide de la télécommande, et non des boutons du téléviseur. ? Il se peut que la télécommande du téléviseur ne fonctionne pas dans certaines situations. Dans ce cas, sélectionnez à nouveau l’appareil Anynet+? Français ? ? Français ? Résolution des problèmes Anynet+ Problème Solution possible Anynet+ ne fonctionne pas. ? Vérifiez si l'appareil est compatible Anynet+. Le système Anynet+ ne prend en charge que les appareils compatibles Anynet+. ? Ne connectez qu'un seul récepteur (home Cinéma). ? Vérifiez que le cordon d'alimentation de l'appareill Anynet+ est bien connecté. ? Vérifiez la connexion des câbles vidéo / audio / HDMI de l'appareil Anynet+. ? Vérifiez que l'option Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Marche dans le menu Système.? ? Français ? Français Problème Solution possible Anynet+ ne fonctionne pas. ? Vérifiez si la télécommande du téléviseur est en mode TV. ? Vérifiez qu'il s'agit d'une télécommande exclusive Anynet+. ? Anynet+ ne fonctionne pas dans certains cas. (Recherche de chaînes, fonctionnement de Mon contenu ou Plug & Play (configuration initiale), etc.) ? Lorsque vous branchez ou retirez le câble HDMI, veillez à relancer une recherche d'appareils ou à éteindre et rallumer votre téléviseur. ? Vérifiez que la fonction Anynet+ de l'appareil Anynet+ est activée.? Français ? ? Français Problème Solution possible Je veux quitter Anynet+. ? Assurez-vous que l'appareil AV est correctement connecté au téléviseur et vérifiez que la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Marche dans le menu Système. ? Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Anynet+ et sélectionner le menu de votre choix. Je veux quitter Anynet+. ? Sélectionnez Voir télévision dans le menu Anynet+. ? Appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande et choisissez un appareil non compatible Anynet+. ? Appuyez sur > CH < pour changer de mode TV. (Remarque: le bouton de chaîne ne fonctionne que si aucun appareil Anynet+ à tuner incorporé n'est connecté.)? ? Français ? Français Problème Solution possible Le message "Connexion à Anynet+…" s'affiche. ? Il est impossible d'utiliser la télécommande lorsque vous configurez Anynet+ ou basculez vers un mode d'affichage. ? La télécommande n'est utilisable qu'au terme de la configuration d'Anynet+ ou du passage vers un mode d'affichage. La lecture ne démarre pas sur l'appareil Anynet+. ? Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de lecture lorsque Plug & Play (configuration initiale) est en cours.? Français ? ? Français Problème Solution possible Le périphérique connecté ne s'affiche pas. ? Vérifiez si l'appareil est ou non compatible avec les fonctions Anynet+. ? Vérifiez que le câble HDMI est bien connécte. ? Vérifiez que l'option Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Marche dans le menu Système. ? Lancez une nouvelle recherche d'appareils Anynet+. ? Vous pouvez connecter un appareil Anynet+ à l’aide du câble HDMI. Il se peut que certains câbles HDMI ne prennent pas en charge les fonctions Anynet+. ? En cas d'arrêt anormal résultant d'une déconnexion du câble HDMI ou du câble d'alimentation, ou encore d'une panne de courant, effectuez une nouvelle recherche d'appareils.? ? Français ? Français Problème Solution possible Le son du téléviseur n'est pas diffusé par le récepteur. ? Reliez le téléviseur au récepteur à l'aide du câble optique.? Français ? ? Français ? A props de AllShare™ pour les téléviseurs de la série LED 5 de 32 à 46 pouces AllShare™ connecte votre téléviseur et vos téléphones portables/appareils Samsung compatibles via un réseau. Vous pouvez lire du contenu multimédia (photos, vidéos et musique) enregistré sur votre téléphone portable ou d'autres appareils (un PC, par exemple) en le contrôlant sur le téléviseur via le réseau. N Pour plus d’informations, rendez-vous sur "www.samsung.com" ou contactez le centre d’appel Samsung. Il peut s’avérer nécessaire d’installer des logiciels supplémentaires sur l’appareil mobile. Pour plus d’informations à ce sujet, reportez-vous au mode d’emploi qui accompagne l’appareil mobile.? ? Français ? Français ? Setting Up AllShare™ O MENUm ? Réseau ? Paramètres AllShare ? ENTERE ¦ Paramètres AllShare ? Média (Marche / Arrêt): active ou désactive la fonction multimédia. lorsque la fonction Média est activée, la lecture du contenu multimédia peut être contrôlée par les téléphones portables et d'autres appareils prenant en charge la fonction DLNA DMC. U Déplacer E Entrer R Retour Paramètres AllShare Média : Marche ?? Français ? ? Français ¦ Média Affiche la liste des téléphones portables ou appareils connectés qui ont été configurés avec ce téléviseur en vue d'utiliser la fonction Média. N La fonction Média est disponible sur tous les appareils prenant en charge la fonction DLNA DMC. ? Autor. / Refuser : autorise/bloque les appareils. ?C A Supprimer B D : supprime les appareils de la liste. N Cette fonction efface uniquement de la liste le nom des appareils. Si l'appareil effacé s'allume ou tente de se reconnecter au téléviseur, il est possible qu'il s'affiche à nouveau.? ? Français ? Français Utilisation de la fonction Média Vous pouvez lire du contenu multimédia (photos, vidéos et musique) enregistré sur votre téléphone portable ou d'autres appareils (un PC, par exemple) en le contrôlant sur le téléviseur via le réseau. ? Pour désactiver la transmission du contenu multimédia en provenance des appareils, définissez l'option Média sur Arrêt dans le menu Paramètres AllShare. ? En fonction de sa résolution et de son format, il se peut que le contenu ne soit pas lu sur le téléviseur. ? se peut que les boutons ENTERE et ? / ?ne fonctionnent pas avec certains types de contenu multimédia. ? Il est possible de contrôler la lecture de contenu multimédia à l'aide des appareils. Pour plus d’informations, reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil concerné.? Français ? ? Français ? Fonction de télétexte Chaîne analogique La page d’index du télétexte contient des instructions sur l’utilisation du service. Pour que les informations du télétexte s'affichent correctement, la réception des chaînes doit être stable. Autrement, des informations pourraient manquer ou certaines pages ne pas s’afficher. Vous pouvez changer de page de télétexte en appuyant sur les boutons numériques de la télécommande. ? 0 (mode): permet de sélectionner le mode Télétexte (LISTE/FLOF). Si vous appuyez sur ce bouton alors que le mode LISTE est sélectionné, il passe en mode d'enregistrement de liste. Dans ce mode, vous pouvez enregistrer une page télétexte dans une liste à l'aide du bouton 8 (mémoriser). ? /(Télétexte activé/mix/désactivé) : active le mode télétexte pour la chaîne choisie. Appuyez deux fois sur ce bouton pour superposer le mode Té- létexte à l'émission en cours de diffusion. Appuyez sur le bouton une nouvelle fois pour quitter le système télétexte.? ? Français ? Français ? 1 (sous-page) : permet d'afficher une page secondaire. ? 8 (mémoriser) : permet de mémoriser les pages télétexte. ? 6 (index) : permet d'afficher la page d'index du télétexte (sommaire). ? 4 (taille) : permet d'afficher la moitié supérieure de l'écran en caractères deux fois plus grands. Pour afficher le texte dans la moitié inférieure de l'écran, appuyez une nouvelle fois sur ce bouton. Pour rétablir l'affichage normal, appuyez dessus une fois de plus. ? 9 (maintenir) : arrête l'affichage sur la page en cours, au cas où plusieurs pages secondaires suivraient automatiquement. Pour annuler, appuyez de nouveau sur cette touche. ? 2 (page suivante) : affiche la page suivante du télétexte. ? 3 (page précédente) : affiche la page précédente du télétexte.? Français ? ? Français ? 5 (révéler) : affiche le texte masqué (les réponses à un questionnaire, par exemple). Appuyez à nouveau sur ce bouton Appuyez à nouveau sur ce bouton pour rétablir le mode d'affichage normal. ? 7 (annuler) : réduit l'écran télétexte pour le superposer sur l'émission en cours. ? Boutons de couleur (rouge, vert, jaune, bleu) : si la société de radiodiffusion utilise le système FASTEXT, les différents sujets traités dans la page télétexte disposent d'un code couleur et peuvent être sélectionnés à l'aide des boutons de couleur de la télécommande. Appuyez sur la couleur correspondant au sujet de votre choix. Une nouvelle page avec code couleur est affichée. Les éléments peuvent être sélectionnés de la même manière. Pour afficher la page précédente ou suivante, appuyez sur le bouton de couleur correspondant.? ? Français ? Français Les pages de télétexte sont organisées en six catégories : Catégorie Contenu A Numéro de la page sélectionnée. B Identité de la chaîne émettrice. C Numéro de la page actuelle ou indications de recherche. D Date et heure. E Texte. F Informations sur l'état. Informations FASTEXT. A B C D E F? Français ? ? Français ? Verrou antivol Kensington Il s'agit d'un dispositif utilisé pour fixer physiquement le système dans le cas d'une utilisation dans un endroit public. L'aspect du verrou et la méthode de verrouillage peuvent différer de l'illustration en fonction du fabricant. N Une icône “K” est présente à l’arrière du téléviseur. Un verrou Kensington se trouve à côté de l’icône “K”. N L’emplacement et la couleur peuvent varier en fonction du modèle. Pour verrouiller l'appareil, procédez comme suit : 1. Enroulez le câble de verrouillage Kensington autour d’un objet large et fixe tel qu’un bureau ou une chaise. 1 Arrière du téléviseur Optionnel? ? Français ? Français 2. Glissez le bout du câble auquel est attaché le verrou dans la boucle du câble de verrouillage Kensington. 3. Insérez le dispositif de verrouillage dans la fente Kensington de l’appareil (1). 4. Fermez le verrou. N REMARQUE ? Ces instructions sont d’ordre général. Pour de plus amples informations, consultez le manuel d’utilisation fourni avec le dispositif de verrouillage. ? Le dispositif de verrouillage est vendu séparément. ? L'emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du modèle.? Français ? ? Français ? Emplacement pour interface commune pour les connexions Connexion de l'adaptateur de carte CI Connectez l'adaptateur comme indiqué sur la droite. Pour connecter l'adaptateur de carte CI, procédez comme suit : N Assurez-vous d'avoir connecté l'adaptateur avant de fixer le téléviseur sur un mur. 1. Insérez l'adaptateur de carte CI dans les deux trous du produit 1. N Deux trous sont présents à l'arrière du télé- viseur. Ils sont situés à proximité du port INTERFACE COMMUNE. N Appuyez fermement au centre de l’adaptateur pour s’assurer qu’il est bien inséré. 2. Reliez l'adaptateur de carte CI au port INTERFACE COMMUNE. 3. Insérez la "CARTE CI ou CI+". ? ? Français ? Français Pour regarder les chaînes payantes, la carte CI ou CI+ doit être insérée. ? Si vous ne l'insérez pas, certaines chaînes afficheront le message "Signal brouillé". ? Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l'ID de la carte CI ou CI+, l'ID de l'hôte et d'autres informations s'afficheront après 2 ou 3 minutes. Si un message d'erreur s'affiche, contactez votre fournisseur de service. ? Lorsque la configuration des informations sur les canaux est terminée, le message "Mise à jour terminée" s'affiche, indiquant que la liste des chaînes est mise à jour. ? Français ? ? Français N REMARQUE ? Vous devez vous procurer une "Carte CI ou CI+" auprès d’un câblo-opérateur local. ? Lorsque vous sortez la "Carte CI ou CI+", tirez-la délicatement avec vos doigts. Une chute pourrait l’endommager. ? Insérez la "Carte CI ou CI+" dans le sens indiqué sur celle-ci. ? L'emplacement de la fente INTERFACE COMMUNE peut varier en fonction du modèle. ? La "Carte CI ou CI+" n’est pas prise en charge dans certains pays et certaines régions ; vérifiez auprès de votre revendeur agréé. ? Si vous rencontrez des problèmes, contactez le prestataire de service. ? Insérez la carte d'interface commune (CI ou CI+ CARD), qui prend en charge les paramètres actuels de l'antenne. L'image sera déformée, voire invisible.? ? Français ? Français ? Résolution des problèmes Si vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste cidessous. Si aucun de ces conseils de dépannage ne s’applique, rendez-vous sur le site www.samsung.com et cliquez sur Support. Problèmes Solutions et explications Qualité de l'image Exécutez tout d'abord le Test de l'image pour vérifier que votre téléviseur affiche correctement l'image de test. (Accédez à MENU - Assistance - Diagnost. auto. - Test de l'image) Si l'image de test s'affiche correctement, sa qualité médiocre peut être due à la source ou au signal.? Français ? ? Français Problèmes Solutions et explications La qualité de l'image affichée par le téléviseur n'est pas aussi bonne que dans le magasin. ? Si vous possédez un décodeur câble / boîtier décodeur analogique, passez à un décodeur numérique. Utilisez des câbles HDMI ou Composant pour fournir une qualité d'image HD (haute définition). ? Abonnés câble / satellite : essayez les chaînes HD dans la liste des canaux. ? Connexion de l'antenne : essayez les chaînes HD après avoir effectué une mémorisation automatique. N De nombreuses chaînes HD sont mises à niveau par rapport à du contenu SD (définition standard). ? Réglez la résolution de sortie vidéo du décodeur câble/ boîtier décodeur sur 1080i ou 720p. ? Veillez à respecter la distance minimale recommandée entre vous et le téléviseur (distance basée sur la taille et la définition du signal).? ? Français ? Français Problèmes Solutions et explications L'image est déformée : macrobloc, petit bloc, points, pixellisation ? La compression de contenu vidéo peut engendrer une déformation de l'image, en particulier pour les mouvements rapides comme le sport et les films d'action. ? Un niveau de signal faible ou de mauvaise qualité peut déformer l'image. Il ne s'agit pas d'un problème lié au téléviseur. ? Utiliser un téléphone portable à proximité d’un téléviseur (jusqu’à 1 m environ) peut être source de parasites visuels sur les téléviseurs analogiques et numériques. Couleur incorrecte ou manquante. ? Si vous utilisez une connexion Composant, assurezvous que les câbles Composant sont raccordés aux prises appropriées. Des raccordements desserrés ou incorrects peuvent engendrer des problèmes au niveau de la couleur ou un écran vide.? Français ? ? Français Problèmes Solutions et explications La couleur ou la luminosité est de mauvaise qualité. ? Réglez les options Image dans le menu du téléviseur (accédez au Mode Image / Couleur / Luminosité / Netteté) ? Réglez l'option Mode éco dans le menu du téléviseur. (accédez à MENU - Système - Solution Eco - Mode éco.) ? Essayez de réinitialiser l'image pour en afficher les paramètres par défaut. (accédez à MENU - Image - Réinit. param. img) Il y a une ligne pointillée sur les bords de l'écran. ? Si la taille de l'image est définie sur Adapter à l’écran, réglez le paramètre sur 16:9. ? Changez la résolution du décodeur câble/boîtier décodeur. L'image est en noir et blanc. Si vous utilisez une entrée composite AV, connectez le câble vidéo (jaune) au connecteur vert de l'entrée composant 1 du téléviseur.? ? Français ? Français Problèmes Solutions et explications Lors d'un changement de chaîne, l'image se bloque, est déformée ou s'affiche avec un léger décalage. ? En cas de raccordement à un décodeur câble, essayez de réinitialiser ce dernier. Rebranchez le cordon d'alimentation secteur et patientez jusqu'au redémarrage du décodeur câble. Cette opération peut prendre jusqu'à 20 minutes. ? Réglez la résolution de sortie du décodeur câble sur 1080i ou 720p. Qualité sonore Exécutez tout d'abord le Test du son pour vérifier que le système audio de votre téléviseur fonctionne correctement. (Accédez à MENU - Assistance - Diagnost. auto. - Test du son) Si le système audio fonctionne correctement, le problème lié au son peut provenir de la source ou du signal. Il n'y a aucun son ou celui-ci est trop faible au volume maximum. ? Vérifiez le volume de l'appareil externe connecté à votre téléviseur. ? Français ? ? Français Problèmes Solutions et explications La qualité d'image est bonne, mais aucun son n'est émis. ? Réglez l'option Sélection Haut-parleur sur Hautparleur TV dans le menu Son. ? Si vous utilisez un appareil externe, assurez-vous que les câbles audio sont raccordés aux prises d'entrée audio appropriées du téléviseur. ? Si vous utilisez un appareil externe, vérifiez l'option de sortie audio de l'appareil connecté (il se peut, par exemple, que vous deviez définir l'option audio de votre décodeur câble sur HDMI si vous utilisez une connexion HDMI). ? Si vous utilisez un câble DVI-HDMI, un câble audio distinct est requis. ? Redémarrez le périphérique connecté en rebranchant le câble d'alimentation du périphérique. ? Si votre téléviseur est équipé d'une prise casque, assurez-vous que rien n'y est connecté.? ? Français ? Français Problèmes Solutions et explications Les haut-parleurs émettent un son inhabituel. ? Vérifiez les connexions des câbles. Vérifiez qu'aucun câble vidéo n'est raccordé à une entrée audio. ? Pour les connexions de télédistribution ou antenne, vérifiez l'intensité du signal. Un niveau de signal faible peut provoquer une distorsion sonore. Aucune image, aucune vidéo Le téléviseur ne s'allume pas. ? Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur. ? Vérifiez que la prise murale est opérationnelle. ? Essayez d'appuyer sur le bouton POWER du téléviseur pour vous assurer que le problème n'est pas dû à la télécommande. Si le téléviseur s'allume, reportez-vous au problème "La télécommande ne fonctionne pas" ciaprès.? Français ? ? Français Problèmes Solutions et explications Le téléviseur s'éteint automatiquement. ? Vérifiez que la fonction Veille est réglée sur Arrêt dans le menu Heure. ? Si votre PC est connecté au téléviseur, vérifiez les paramètres d'alimentation de votre PC. ? Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur. ? Lorsque vous regardez la télévision sur une connexion de télédistribution ou antenne, le téléviseur s'éteint après 10 à 15 minutes en l'absence de signal.? ? Français ? Français Problèmes Solutions et explications Aucune image/vidéo n'est affichée. ? Vérifiez le raccordement des câbles (retirez tous les câbles connectés au téléviseur et aux appareils externes, puis rebranchez-les). ? Réglez les sorties vidéo de vos périphériques externes (décodeur câble / boîtier décodeur, lecteur DVD, lecteur Blu-ray, etc.) pour faire correspondre les connexions à l'entrée du téléviseur Par exemple, si la sortie d'un périphérique externe est HDMI, vous devez établir une connexion avec une entrée HDMI du téléviseur. ? Vérifiez que les appareils connectés sont sous tension. ? Veillez à sélectionner la source appropriée du téléviseur en appuyant sur le bouton SOURCE de la télécommande du téléviseur. ? Redémarrez le périphérique connecté en rebranchant le câble d'alimentation du périphérique.? Français ? ? Français Problèmes Solutions et explications Connexion RF (câble / antenne) Le téléviseur ne reçoit pas toutes les chaînes. ? Vérifiez que le câble de l'antenne est raccordé correctement. ? Essayez la fonction Plug & Play (configuration initiale) pour ajouter des chaînes disponibles à la liste. Accédez à MENU - Système - Plug & Play (configuration initiale) et attendez que toutes les chaînes disponibles soient mémorisées. ? Vérifiez que l'antenne est positionnée correctement. L'image est déformée : macrobloc, petit bloc, points, pixellisation ? La compression de contenu vidéo peut provoquer une déformation de l'image, en particulier pour les mouvements rapides comme le sport et les films d'action. ? Un niveau de signal faible peut déformer l'image. Il ne s'agit pas d'un problème lié au téléviseur.? ? Français ? Français Problèmes Solutions et explications Connexion PC Le message "Mode non pris en charge" est affiché. ? Réglez la fréquence et la résolution de sortie de votre PC, de telle sorte que ces paramètres correspondent aux résolutions prises en charge par le téléviseur. “PC" reste affiché dans la liste Source, même si aucun ordinateur n'est connecté. ? Cela est tout à fait normal ; la mention "PC" apparaît toujours dans la liste Source. La qualité de la vidéo est bonne, mais aucun son n'est émis. ? Si vous utilisez une connexion HDMI, vérifiez le paramètre de sortie audio sur votre PC.? Français ? ? Français Problèmes Solutions et explications Connexion réseau pour les téléviseurs de la série LED 5 de 32 à 46 pouces La connexion au réseau sans fil a échoué. ? La clé USB sans fil Samsung est requise pour utiliser un réseau sans fil. ? Assurez-vous que le paramètre de connexion réseau est défini sur Sans fil. ? Assurez-vous que le téléviseur est connecté à un routeur IP sans fil. Echec de la mise à niveau du logiciel sur le réseau. ? Essayez l'option Paramètres réseau dans le menu Réseau. ? Si vous disposez de la dernière version du logiciel, la mise à niveau ne sera pas effectuée.? ? Français ? Français Problèmes Solutions et explications Autres L'image ne s'affiche pas en mode plein écran. ? Des barres noires s'affichent de chaque côté des chaînes HD lors de l'affichage de contenu SD (4:3) mis à niveau. ? Des barres noires s'affichent en haut et en bas des films dont le format d'image est différent de celui de votre téléviseur. ? Définissez les options de taille de l'image de votre appareil externe ou téléviseur sur Plein écran. La télécommande ne fonctionne pas. ? Vérifiez que la polarité (+/–) des piles de la télécommande est respectée. ? Nettoyez la lentille de la télécommande. ? Essayez de diriger directement la télécommande vers le téléviseur à une distance de 1,5 à 1,8 m.? Français ? ? Français Problèmes Solutions et explications La télécommande du décodeur câble / boîtier décodeur ne permet pas d'allumer ou d'éteindre le téléviseur, ni de régler le volume. ? Programmez la télécommande du décodeur câble/ boîtier décodeur de telle sorte qu'elle puisse commander le téléviseur. Consultez le mode d'emploi du décodeur câble/boîtier décodeur pour obtenir le code du téléviseur SAMSUNG. Le message "Mode non pris en charge" est affiché. ? Vérifiez la résolution prise en charge par le téléviseur et réglez la résolution de sortie du périphérique externe en conséquence. Une odeur de plastique se dégage du téléviseur. ? Cette odeur est normale et s'atténuera avec le temps. L'option Informations de signal du téléviseur n'est pas disponible dans le menu de test du Diagnost. auto.. ? Cette fonction n'est disponible qu'avec des chaînes numériques diffusées sur une connexion d'antenne / RF/ coaxiale.? ? Français ? Français Problèmes Solutions et explications Le téléviseur penche sur le côté. ? Retirez le support de base du téléviseur et réassemblez-le. Le montage du support de base s'effectue difficilement. ? Veillez à placer le téléviseur sur une surface plane. Si vous ne parvenez pas à retirer les vis du téléviseur, utilisez un tournevis aimanté. Le menu des Canal est grisé (indisponible). ? Le menu Canal n'est disponible que si la source TV est sélectionnée. Vos paramètres sont perdus après 30 minutes ou à chaque mise hors tension du téléviseur. ? Si le téléviseur est en mode Démo. magasin, les paramètres audio et vidéo sont réinitialisés toutes les 30 minutes. Remplacez le mode Démo. magasin par le mode Util. domicile dans la procédure Plug & Play (configuration initiale). Appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner le mode TV et accédez à MENU ? Système ? Plug & Play (configuration initiale) ? ENTERE.? Français ? ? Français Problèmes Solutions et explications Perte intermittente du signal audio ou vidéo. ? Vérifiez le raccordement des câbles ; rebranchez-les au besoin. ? Une perte de l'image ou du son peut être provoquée par l'utilisation de câbles trop rigides ou épais. Veillez à ce que les câbles soient suffisamment souples pour une utilisation à long terme. En cas d'installation du téléviseur au mur, nous vous recommandons d'utiliser des câbles avec des connecteurs de 90 degrés. Des petites particules sont visibles lorsque vous observez de près le bord du cadre du téléviseur. ? Elles font partie de la conception du produit et ne constituent pas un défaut. Le menu PIP n'est pas disponible. ? La fonctionnalité PIP n'est disponible que lorsque vous utilisez une source HDMI, PC ou Composant.? ? Français ? Français Problèmes Solutions et explications Le téléviseur s'est rallumé 45 minutes après sa mise hors tension. ? Cela est tout à fait normal. Le téléviseur exécute, en effet, la fonction de liaison radio (OTA) pour mettre à niveau le microprogramme téléchargé au cours de son utilisation. Le message "Signal brouillé" ou "Signal faible/Aucun signal" s'affiche. ? Si vous utilisez une CARTE CAM (CI/CI+), vérifiez qu'elle est installée dans la fente de l'interface commune. ? Si le problème persiste, retirez la CARTE CAM du téléviseur et réintroduisez-la dans la fente. Problèmes récurrents liés à l'image/au son. ? Vérifiez et modifiez le signal/la source. Il peut y avoir une réaction entre les coussinets en caoutchouc situés sur le support de base et la finition de certains meubles. ? Pour éviter que cela ne se produise, utilisez des coussinets de feutre sur toute surface du téléviseur en contact direct avec un meuble.? Français ? ? Français ? License Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole du double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.? ? Français ? Français DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX ® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified ® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Pat. 7,295,673;7,460,688; 7,519,274? Français ? ? Français TheaterSound, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under licence from SRS Labs, Inc. Avis concernant les Licences libres En cas d’utilisation d’un logiciel libre (Open Source), les licences correspondantes sont disponibles dans le menu du produit. L’avis concernant les Licences libres est uniquement disponible en anglais. E-MANUAL Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Afin de bénéficier d'un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à l'adresse www.samsung.com/register Modèle ________ N° de série____________Menu Canal • Connexion au téléviseur 1 • Utilisation du bouton INFO (Guide Maintenant & Après) 20 • Gestion des chaînes et des fonctions associées 22 • Mémorisation de chaînes 69 • Autres fonctionnalités 84 Fonction de base • Changement du Mode Image prédéfini 102 • Réglages des paramètres d'image 105 • Changement de la taille de l'image 112 • Modification des options d'image 124 • Utilisation du téléviseur avec votre PC 143 • Changement du mode Son prédéfini 147 • Réglage des paramètres sonores 150 Fonctions de préférence • Connexion au réseau 167 • Configuration d'un réseau câblé 179 • Configuration du réseau sans fil 193 • Gestion des périphériques réseau 221 • Réglage de l'heure 234 • Blocage des programmes 248 • Solutions économiques 253 • Picture In Picture (PIP) 258 • Utilisation du téléviseur avec un clavier et une souris 263 • Autres fonctionnalités 272 • Menu Assistance 295 ContenuFonctions avancées • Utilisation de la fonction 3D 322 • Smart Hub 341 • Personnalisation de l'écran d'accueil 367 • Utilisation de Samsung Apps 401 • Rech. 412 • Your Video 421 • Family Story 439 • Fitness 500 • Kids 513 • Web Browser 530 • Skype 562 • SMART Interaction 566 • Spécification pour SMART Interaction 612 • AllShare Play 623 • Utilisation de AllShare Play 651 • Ma List (dans AllShare Play) 656 • Vidéos (dans AllShare Play) 671 • Photos (dans AllShare Play) 692 • Musique (dans AllShare Play) 711 • Progr. TV enreg. (dans AllShare Play) 727 • Timeshift 743 • Utilisation de la fonction DLNA 753 • Utilisation de la fonction MHL 765 • Anynet+ (HDMI-CEC) 771Informations supplémentaires • Résolution des problèmes 789 • Qualité de l'image (Résolution des problèmes) 794 • Qualité sonore (Résolution des problèmes) 803 • Pas d'image, pas de vidéo (Résolution des problèmes) 807 • Connexion RF (Câble/Antenne) (Résolution des problèmes) 812 • Connexion PC (Résolution des problèmes) 815 • Connexion réseau (Résolution des problèmes) 817 • Enregistrement / Timeshift (Résolution des problèmes) 818 • Autres (Résolution des problèmes) 828 • Anynet+ (HDMI-CEC) (Résolution des problèmes) 844 • AllShare Play (Résolution des problèmes) 853 • Smart Hub (Résolution des problèmes) 854 • Web Browser (Résolution des problèmes) 857 • Utilisation du Smart Touch Control 866 • Formats de Sous-titres et AllShare Play pris en charge 896 • Service de diffusion de données 906 • HbbTV 915 • Connexion à une fente de carte de visionnement TV 920 • Fonction Télétexte 927 • Verrou antivol Kensington 935 • Licence 940 Connexion au téléviseur Raccordement à un câble et / ou à un satellite L'image affi chée peut varier en fonction du modèle. ou Panneau arrière de la télévision Connexion à un périphérique AV Utilisation d'un HDMI (jusqu'à 1080p) Panneau latéral du téléviseur L'image affi chée peut varier en fonction du modèle. Utilisation d'un câble HDMI (jusqu'à 1080p) N HDMI IN 1(DVI), HDMI IN 2(ARC), HDMI IN 3(MHL)? Pour une meilleure qualité d'image et de son, effectuez la connexion au moyen d'un câble HDMI. ? Un câble HDMI prend en charge les signaux audio et vidéo numériques, et ne nécessite aucun câble audio. – Pour connecter le téléviseur à un appareil numérique dépourvu de sortie HDMI, utilisez une prise HDMI/DVI et des câbles audio. ? Il se peut que l'affichage soit médiocre, voire inexistant, ou que le son soit de mauvaise qualité si un périphérique externe connecté au téléviseur utilise un mode HDMI d'une ancienne version. Dans ce cas, demandez au fabricant du périphérique externe de vous communiquer la version HDMI et, dans l'hypothèse où elle serait obsolète, demandez-lui une mise à niveau. ? Veillez à utiliser un câble HDMI de maximum 14 mm de diamètre. ? Veillez également à acheter un câble HDMI certifié. Dans le cas contraire, il se peut que l'écran n'affiche aucune image ou qu'une erreur de connexion se produise. ? Il est recommandé ??d'employer un câble HDMI haut débit de base ou un câble possédant une fiche Ethernet. Ce produit ne prend pas en charge la fonction Ethernet via HDMI. ? Ce produit prend en charge les fonctions 3D et ARC (canal de retour audio) via un câble HDMI. Cependant, la fonction ARC n'est prise en charge que sur le port HDMI IN 2(ARC). – Si Affichage 3D auto est défini sur Activé, certaines fonctionnalités, comme SMART HUB, peuvent être désactivées. Dans ce cas, réglez Affichage 3D auto ou Mode 3D sur Arrêt. ? La fonction ARC permet la sortie audio numérique via le port HDMI IN 2(ARC). Elle ne peut être activée que lorsque le téléviseur est connecté à un récepteur audio compatible. ? Ce produit prend en charge la fonction MHL (Mobile High-Definition Link) via un câble HDMI-MHL. Cependant, la fonction MHL n'est prise en charge que sur le port HDMI IN 3(MHL). ? La fonction MHL permet d'afficher l'écran du périphérique mobile via le port HDMI IN 3(MHL). Elle ne peut être activée que lorsque le téléviseur est connecté à un périphérique mobile compatible. Pour des informations détaillées, reportez-vous à la section "Utilisation de la fonction MHL" du manuel électronique. Utilisation d'un câble péritel Panneau latéral du téléviseur L'image affi chée peut varier en fonction du modèle. Utilisation d'un câble Composant (jusqu'à 1080i) Panneau arrière de la télévision L'image affi chée peut varier en fonction du modèle. Utilisation d'un câble Composant (jusqu'à 1080i) ou Audio/Vidéo (480i uniquement) et d'un câble péritel N En mode Ext., la sortie DTV prend uniquement en charge les signaux audio et vidéo MPEG SD. N Lors de la connexion à AV IN, branchez le connecteur AV (jaune) sur la prise TV (vert). N Pour obtenir une qualité d'image optimale, il est préférable d'opter pour la connexion Composante ou Péritel (plutôt que la connexion A/V). Connexion à un périphérique audio Utilisation d'une connexion optique (Numérique) Panneau latéral du téléviseur L'image affi chée peut varier en fonction du modèle.DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) ? Lorsque vous connectez un système audio numérique à la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), diminuez le volume du téléviseur et du système. ? Utilisez les haut-parleurs du système pour le son. ? Le mode audio 5.1 CH est disponible uniquement si le téléviseur est relié à un périphérique externe prenant en charge ce mode. ? Lorsque le récepteur (home cinéma) est activé, vous pouvez écouter le son sortant de la prise optique du téléviseur. Lorsque le téléviseur reçoit un signal DTV, il envoie du son 5.1 canaux au récepteur du système home cinéma. Si la source est un composant numérique (par exemple, un lecteur DVD, un lecteur Blu-ray, un décodeur câble ou un récepteur satellite) connecté au téléviseur en HDMI, le récepteur home cinéma émet uniquement du son sur 2 canaux. Pour obtenir un son en mode 5.1, reliez la prise de sortie audio numérique du lecteur DVD, du lecteur Blu-ray, du décodeur câble ou du récepteur satellite (boîtier externe) directement à un amplificateur ou un système home cinéma. Casque H Panneau arrière de la télévision L'image affi chée peut varier en fonction du modèle. Vous pouvez brancher vos écouteurs sur la prise casque du téléviseur. Lorsque le casque est branché, les enceintes intégrées n'émettent plus de son.? La fonction Son peut être limitée lorsque des écouteurs sont connectés au téléviseur. ? Le volume des écouteurs et celui du téléviseur sont réglés séparément. ? La prise pour écouteurs ne prend en charge que le type TRS (tip-ring-sleeve) à 3 conducteurs. Connexion à un ordinateur Utilisation d'un câble HDMI ou HDMI/DVI Panneau latéral du téléviseur L'image affi chée peut varier en fonction du modèle. N En fonction du PC, la connexion à l'aide du câble HDMI peut ne pas être prise en charge. La résolution optimale est de 1920 X 1080 à 60 Hz. N Dans le cas d'une connexion avec câble HDMI/DVI, vous devez utiliser la prise HDMI IN 1(DVI). ? Le mode entrelacé n'est pas pris en charge. ? Le téléviseur peut fonctionner de façon anormale si le format vidéo sélectionné n'est pas standard. ? Les modes Separate et Composite sont pris en charge. Le mode SOG (Sync On Green) n'est pas pris en charge. ? L'entrée PC (D-Sub) n'est pas prise en charge.Utilisation du bouton INFO (Guide Maintenant & Après) L'affichage identifie la chaîne en cours et l'état de certains paramètres audio et vidéo. Le Guide Maintenant & Après affiche des informations quotidiennes sur les programmes de télévision pour chaque chaîne en fonction de l'heure de diffusion. ? Faites défiler à l'aide des boutons l, r pour afficher des informations sur le programme de votre choix, tout en regardant la chaîne actuelle. ? Faites défiler à l'aide des boutons u, d pour afficher des informations sur d'autres chaînes. Pour accéder à la chaîne actuellement sélectionnée, utilisez votre télécommande pour sélectionner E.Gestion des chaînes et des fonctions associées Appuyez sur le bouton ™ pour sélectionner le menu que vous souhaitez utiliser. Chaque écran sera affiché. Guide ™ ? Guide Les informations du Guide électronique des programmes (EPG) sont fournies par les diffuseurs. Les programmes planifiés fournis par les diffuseurs vous permettent de planifier les émissions que vous souhaitez regarder, de telle sorte que le téléviseur change automatiquement de chaîne à l'heure indiquée. Des entrées de programmes peuvent être vides ou ne pas être à jour en raison de l'état d'une chaîne. Utilisation de la vue Canal ? a (Gest. prog) : Affiche le Gestionnaire prog..? b (-24 heures) : permet d'afficher la liste des programmes qui seront diffusés dans les 24 heures. ? { (+24 heures) : permet d'afficher la liste des programmes qui seront diffusés dans plus de 24 heures. ? } Mode CH : permet de sélectionner le type des chaînes à afficher dans la fenêtre Vue chaînes. ? ` Informations : permet d'afficher des détails sur le programme sélectionné.? k Page : permet d'accéder à la page précédente ou suivante. ? ERegarder / Programme : permet de regarder le programme en cours, s'il est sélectionné. / Si vous sélectionnez un programme à venir, vous pouvez le réserver. Canal ™ ? Canal Cette fonction vous permet de supprimer des chaînes dans les différentes listes Category de l'écran Channel, de définir vos chaînes favorites, d'afficher les chaînes les plus regardées et récemment consultées et d'y accéder, ou encore de modifier le nom des chaînes analogiques. N Les éléments disponibles peuvent varier en fonction de la source d'antenne sélectionnée. Options de catégorie (partie droite de l'écran Channel) ? Tous permet d'afficher toutes les chaînes. ? TV permet d'afficher les chaînes TV. ? Radio permet d'afficher les stations de radio. ? Données/autres permet d'afficher les canaux de données et d'autres canaux. ? Analogiquepermet d'afficher les chaînes analogiques. ? Favoris 1 – Favoris 5 Ces options vous permettent d'organiser et d'afficher vos chaînes favorites dans des groupes différents (jusqu'à cinq). Chaque groupe est indépendant des autres et une même chaîne peut être présente dans plusieurs groupes. N Votre téléviseur affichera uniquement des chaînes favorites si en vous avez ajoutées à l'aide de la fonction Modif. favoris du menu Outils. N Si la zone mise en surbrillance est située dans la catégorie Favoris 1 – Favoris 5, vous pouvez utiliser votre télécommande pour modifier le nom de la catégorie en sélectionnant b. ? Regardé récemment permet d'afficher les chaînes récemment consultées. ? Fréquem. regardées permet d'afficher les chaînes les plus consultées. Utilisation des touches de couleur et de fonction avec Canal ? a Hertzien / Câble / Satellite permet de sélectionner la source d'antenne de votre choix. L'option peut varier en fonction du pays. ? b Supprimer Permet de supprimer la ou les chaînes sélectionnées dans une liste de catégorie.? ` Informations permet d'afficher des détails sur la chaîne sélectionnée. ? k Page permet de faire défiler la liste des chaînes jusqu'à la page précédente, ou la prochaine page. N Correspondent aux touches CH de la télécommande. ? ESélectionner / Désélectionner Permet de sélectionner ou de désélectionner une chaîne. ? T Outils affiche le menu d'options. ? R Retour permet de revenir au menu précédent. Utilisation du menu Outils avec Canal ? Modif. favoris Permet d'affecter les chaînes que vous regardez fréquemment à un groupe de favoris et de supprimer des chaînes de ce groupe. Vous accédez à l'option Modif. favoris via le menu Outils. 1. Sélectionnez Modif. favoris. L'écran Modif. favoris s'affiche. 2. Utilisez votre télécommande pour sélectionner a. La chaîne sélectionnée sera ajoutée au groupe des favoris. N Vous pouvez également sélectionner une chaîne dans l'écran Modif. favoris. N Vous pouvez ajouter une chaîne favorite à n'importe lequel de ces groupes. Pour modifier les groupes favoris, utilisez votre télécommande pour sélectionner }. Chaque fois que vous sélectionnez }, un groupe favori est modifié. 3. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK dans la partie gauche de l'écran. La chaîne est définie comme favorite et attribuée au groupe que vous avez sélectionné. 4. Modification terminée. s'affiche à l'écran. Sélectionnez OK. N L'écran Channel du téléviseur affi che le symbole " " en regard de la chaîne, indiquant son statut de favorite. ? Verrouil. / Déverr. vous pouvez verrouiller une chaîne afin qu'elle ne puisse pas être sélectionnée ni visualisée. N Cette fonction est uniquement disponible si Verr. chaîne est défi ni sur Activé. ? Renom. chaînes(Ne s'affiche que si vous avez sélectionné un canal analogique.) Vous permet d'attribuer un nom de un à cinq caractères à une chaîne analogique. Par exemple, Recettes, Golf, etc. Ceci facilite vos recherches ultérieures. ? Modif. num. chaîne Permet de modifier le numéro de la chaîne en sélectionnant des numéros. N Cette fonction n'est pas prise en charge dans toutes les régions.? Tri (chaînes numériques uniquement) permet de changer l'ordre des chaînes classées par numéro ou par nom. ? Info chaîne Affiche les informations relatives au signal de la chaîne. L'option peut varier en fonction de la chaîne. ? Rech. (quand l'antenne est définie sur Satellite) La recherche des chaînes commence. ? Supprimerpermet de supprimer une chaîne afin d'afficher celles de votre choix. ? Sélectionner tout / Tout désélectionner permet de sélectionner toutes les chaînes dans la liste. / Désélectionnez toutes les chaînes que vous avez sélectionnées. Pour supprimer une chaîne dans une liste Catégorie de l'écran Canal, procédez comme suit : 1. Si vous souhaitez supprimer une chaîne, sélectionnez une catégorie de chaîne. 2. Sélectionnez une chaîne dans la liste de catégorie. Le symbole c s'affiche à gauche de la chaîne. N Vous pouvez sélectionner plusieurs chaînes. N Si vous sélectionnez de nouveau cette chaîne, le symbole c disparaît. 3. Utilisez votre télécommande pour ouvrir le menu Outils. 4. Sélectionnez Supprimer. Le message Supprimer les chaînes sélectionnées ? s'affiche. Sélectionnez OK. N Vous pouvez supprimer immédiatement la chaîne sélectionnée en utilisant votre télécommande pour sélectionner b. N Lorsque vous supprimez une chaîne dans la catégorie Regardé récemment ou Fréquem. regardées, la chaîne disparaîtra de cette liste de catégorie. Mais la chaîne n'est pas encore supprimée.Pour définir des chaînes favorites, procédez comme suit : 1. Sélectionnez la catégorie Tous. 2. Sélectionnez une chaîne dans la catégorie. Le symbole c s'affiche à gauche de la chaîne. N Vous pouvez sélectionner plusieurs chaînes. N Si vous sélectionnez de nouveau cette chaîne, le symbole c disparaît. 3.Utilisez votre télécommande pour ouvrir le menu Outils. 4. Sélectionnez Modif. favoris. L'écran Modif. favoris s'affiche. 5. Utilisez votre télécommande pour sélectionner a. La chaîne sélectionnée sera déplacée vers le groupe des favoris. N Vous pouvez également sélectionner une chaîne dans l'écran Modif. favoris. N Vous pouvez ajouter une chaîne favorite à n'importe lequel de ces groupes. Utilisez votre télécommande pour modifi er les groupes favoris, en sélectionnant }. Chaque fois que vous sélectionnez }, un groupe favori est modifi é. 6. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. La chaîne est définie comme favorite et attribuée au groupe favori que vous avez sélectionné. N L'écran du téléviseur affi che le symbole " " en regard de la chaîne, indiquant son statut de favorite.Utilisation des touches de couleur et de fonction avec le Modif. favoris ? Si la zone mise en surbrillance est située dans la catégorie Tous, vous pouvez utiliser ces options : – a Ajouter Permet d'ajouter des chaînes sélectionnées au groupe de favoris. – } Modif. fav. Permet de modifier le groupe de favoris. Chaque fois que vous sélectionnez } à l'aide de la télécommande, le groupe de favoris est modifié. – ŸAccéder à Vous pouvez entrer directement un numéro de chaîne au moyen de votre télécommande. – R Retour permet de revenir au menu précédent. ? Lorsque vous sélectionnez une chaîne dans un groupe de favoris, dans l'écran Modif. favoris, les options suivantes s'offrent à vous : – a Supprimer permet de supprimer la chaîne sélectionnée. – b Modif. ordre permet de modifier l'ordre du groupe Favoris. – { Copier permet de copier une chaîne sélectionnée dans d'autres groupes favoris. – } Modif. fav. Permet de modifier le groupe de favoris. Chaque fois que vous sélectionnez } à l'aide de la télécommande, le groupe de favoris est modifié. – ETerminé : Permet de mettre fin à la fonction Change order.– ŸAccéder à Vous pouvez entrer directement un numéro de chaîne au moyen de votre télécommande. – R Retour permet de revenir au menu précédent. Pour supprimer une chaîne dans un groupe de favoris, procédez comme suit : 1. Sélectionnez la catégorie du groupe Favoris.2. Sélectionnez une chaîne dans le groupe Favoris sélectionné. Le symbole c s'affiche à gauche de la chaîne. N Vous pouvez sélectionner plusieurs chaînes. N Si vous sélectionnez de nouveau cette chaîne, le symbole c disparaît. 3. Utilisez votre télécommande pour ouvrir le menu Outils. 4. Sélectionnez Supprimer. Le message Supprimer les éléments sélectionnés ?s'affiche. 5. Sélectionnez OK. Le message Le(s) élément(s) sélectionné(s) a (ont) été supprimé(s). s'affiche. Affichage des icônes utilisées dans les écrans Canal : chaîne analogique. c : chaîne sélectionnée. : chaîne favorite. : une chaîne verrouillée.Gestionnaire prog. ™ ? Gestionnaire prog. Cette fonction permet de définir votre téléviseur pour qu'il affiche automatiquement une chaîne sélectionnée, à une heure et un jour choisis. N Avant d'utiliser cette fonction, vous devez régler l'heure en utilisant l'option Heure ? Horloge du menu Système.Pour utiliser la fonction Programmer visionnage, procédez comme suit : 1. Dans l'écran Gestionnaire prog., sélectionnez a avec votre télécommande. 2. Une fenêtre contextuelle s'affiche. Sélectionnez Programmer visionnage. 3. Définissez Antenne, Canal, Répétition et Heure de début. ? Antenne permet de sélectionner la source d'antenne de votre choix. ? Canal Sélectionnez Canal pour afficher les numéros de chaîne. Sélectionnez la chaîne souhaitée. N Vous pouvez uniquement sélectionner les chaînes mémorisées. ? Répétition Sélectionnez Une fois, Manuel, Sam~Dim, Lun~Ven ou Quotid.. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez définir le jour de votre choix. N Le symbole c indique le jour sélectionné. Date : permet de définir la date de votre choix. N La fonction Date est uniquement disponible lorsque vous sélectionnez Une fois dans Répétition. ? Heure de début Vous pouvez définir l'heure de démarrage de votre choix.4. Une fois terminé, sélectionnez OK : le visionnage de la chaîne choisie est alors programmé. N Dans l'écran Gestionnaire prog., vous pouvez consulter une liste de Programmer visionnage. N Si vous sélectionnez la fonction Informations à l'aide de la télécommande après avoir mis un élément en surbrillance, l'écran Informations s'affiche. Dans l'écran Informations, vous pouvez modifier ou annuler la fonction Programmer visionnage. Annuler progr. : annuler l'option Programmer visionnage. Modifier le programme : modifier l'option Programmer visionnage. Retour : permet de revenir à l'écran précédent. Pour supprimer un élément dans une liste d'éléments programmés, procédez comme suit : 1. Sur l'écran Gestionnaire prog., mettez en surbrillance un élément que vous souhaitez supprimer. 2.Utilisez votre télécommande pour ouvrir le menu Outils. 3. Sélectionnez Annuler progr.. Le message Annuler la (les) liste(s) sélectionnée(s) ? s'affiche. 4. Sélectionnez Oui. Le programme sélectionné est annulé. Pour utiliser la fonction Programmer enregistrement, procédez comme suit (canaux numériques uniquement) : Cette fonction vous permet de programmer l'enregistrement d'une émission télévisée qui va être diffusée. Avant d'utiliser cette fonction, vous devez régler l'heure. 1. Sélectionnez Gestionnaire prog.. L'écran Gestionnaire prog. sera affiché. 2. Utilisez votre télécommande pour sélectionner a. Une fenêtre contextuelle s'affiche. 3. Sélectionnez Programmer enregistrement. N Nous recommandons d'utiliser un disque dur USB de 5 400 tr/min. minimum. Toutefois, les disques durs USB de type RAID ne sont pas pris en charge.N Les disques durs HDD de plus de 3 To ne sont pas pris en charge. N Une unité de stockage USB ne peut pas enregistrer avant que le Test de perf. du périph. ne soit terminé. N Une clé USB n'est pas compatible. 4. Réglez Antenne, Canal, Répétition, Date, Démarrer / Heure de fin. N Si vous souhaitez lire un programme enregistré, reportez-vous à la section Progr. TV enreg. du manuel électronique. Liste des chaînes Cette fonction vous permet d'afficher la liste des chaînes, les informations relatives au programme et les chaînes favorites ainsi que de sélectionner les chaînes à regarder et d'utiliser la fonction de visionnage programmé sur les chaînes numériques. 1. Appuyez sur le bouton CH LIST pour la télécommande standard ou sélectionnez Liste CH pour le Smart Touch Control . L'écran Liste des chaînes est affiché immédiatement. 2. Modifiez une chaîne ou un mode de liste de chaînes. Utilisation des touches de couleur et de fonction avec Liste des chaînes N Si vous utilisez votre télécommande pour sélectionner Infos, l'écran affiche les détails du programme sélectionné. ? a Antennepermet de sélectionner la source d'antenne de votre choix. L'option peut varier en fonction du pays. ? { Vue progr. / Vue chaînes Pour les chaînes numériques, bascule entre l'écran Vue progr. et l'écran Vue chaînes. Lorsque vous sélectionnez une chaîne numérique dans l'écran Liste des chaînes, appuyez une fois sur { pour afficher une liste des programmes de cette chaîne. Appuyez à nouveau pour repasser à l'écran Vue chaînes. ? lr Mode CH / Canal Permet d'accéder au type de chaînes que vous souhaitez afficher sur l'écran Liste des chaînes. / Dans l'écran Vue progr., affiche les programmes de la chaîne précédente ou suivante. ? ERegarder / Information permet de regarder la chaîne sélectionnée. / permet d'afficher des détails sur la chaîne sélectionnée. ? k Page Permet de revenir à la page précédente ou de passer à la page suivante de la Liste des chaînes. Utilisation de la fonction Programmer visionnage dans la Liste des chaînes (chaînes numériques uniquement) Vous pouvez utiliser la fonction Programmer visionnage dans Liste des chaînes pour planifier le visionnage d'un programme sur une chaîne numérique. Le téléviseur s'allume alors et affiche le programme de la chaîne numérique lorsque celui-ci commence. 1. Utilisez votre télécommande pour sélectionner la fonction CH LIST. L'écran Liste des chaînes s'affiche. 2. Sélectionnez la chaîne numérique de votre choix. 3. Utilisez votre télécommande pour sélectionner {. Le téléviseur affiche la liste des programmes de la chaîne sélectionnée. 4. Sélectionnez le programme de votre choix dans la vue progr., puis utilisez votre télécommande pour sélectionner Informations. 5. Dans l'écran Informations, sélectionnez Programmer visionnage. Le programme sélectionné est planifié. N Si vous souhaitez désactiver la fonction Programmer visionnage, suivez les étapes 1 à 4, puis sélectionnez la fonction Annuler progr.. Icônes d'affichage de l'état des chaînes : chaîne analogique. : un programme réservé. : un programme correspondant à un enregistrement réservé. : une chaîne verrouillée.Mémorisation de chaînes Antenne Menu ? Canal ? Antenne Avant que votre téléviseur ne puisse commencer à mémoriser les chaînes disponibles, vous devez spécifier le type de la source du signal reliée au téléviseur. N L'option peut varier en fonction du pays. PaysMenu ? Canal ? Pays Sélectionnez votre pays afin que la TV puisse régler correctement et automatiquement les chaînes de diffusion. N L'écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. ? Chaîne numérique : permet de changer de pays pour les chaînes numériques. ? Chaîne analogique : permet de changer de pays pour les chaînes analogiques.Recherche automatique Menu ? Canal ? Recherche automatique Recherche automatiquement une chaîne et l'enregistre dans le téléviseur. N Il est possible que les numéros de programme attribués automatiquement ne correspondent pas aux numéros de programme souhaités ou réels. Si une chaîne est verrouillée à l'aide de la fonction Verr. chaîne, l'écran de saisie du code PIN s'affiche.? Recherche automatique : recherche automatiquement les chaînes et les enregistre dans la mémoire du téléviseur. ? Option de rech. de câble (En fonction du pays) N Lorsque l'option Antenne a été définie sur Câble. Définit des options de recherche supplémentaires, telles que la fréquence et le taux de symbole pour une recherche sur un réseau câblé.Lorsque l'option Aerial Source est réglée sur Hertzien ou Câble ? Numér. et Anal. / Numérique / Analogique : sélectionnez la source de chaîne à mémoriser. Lors de la sélection de Câble ? Numér. et Anal. ou Numérique : indiquez une valeur pour la recherche des chaînes câblées. ? Sélection opérateur (En fonction du pays) : permet de sélectionner un fournisseur de services par câble. ? Mode de rech. : si vous avez sélectionné le Câble, l'écran Mode de rech. s'affiche. Il permet de rechercher toutes les chaînes dont les stations émettent et les enregistre. N Si vous sélectionnez Rapide, vous pouvez utiliser la télécommande pour sélectionner manuellement Réseau, ID réseau, Fréquence, Modulation, et Taux de symbole. Réseau : permet de sélectionner le mode de réglage ID réseau entre Auto. ou Manuel. ID réseau : lorsque Réseau est défini sur Manuel, vous pouvez paramétrer ID réseau. Fréquence : permet d'afficher la fréquence correspondant à la chaîne. (Varie d'un pays à l'autre.) Modulation : permet d'afficher les valeurs de modulation disponibles. Taux de symbole : permet d'afficher les taux de symboles disponibles.Lorsque l'option Aerial Source est réglée sur Satellite (En fonction du pays) ? Type de canal : Sélectionnez Type de canal pour procéder à la mémorisation. ? Satellite : permet de sélectionner le satellite à rechercher. L'option peut varier en fonction du pays. ? Mode Recherche : permet de sélectionner le mode de recherche du satellite sélectionné. ? Réinitialiser : permet de sélectionner le mode de recherche du satellite sélectionné. ? Mode de rech. : permet de définir le mode de recherche à l'aide des fonctions haut/ bas. Recherche manuelle Menu ? Canal ? Recherche manuelle Recherche manuellement une chaîne et la mémorise dans le téléviseur. N Si une chaîne est verrouillée par la fonction Verr. chaîne, la fenêtre de saisie du code PIN s'affiche. N Cette fonction n'est pas prise en charge dans toutes les régions. Lorsque l'option Aerial Source est réglée sur Hertzien ou Câble ? Réglage des chaînes numériques : permet de rechercher une chaîne numérique. 1. Sélectionnez Nouveau. N Lors de la sélection de Antenne ? Hertzien : Canal, Fréquence, Bande passante N Lors de la sélection de Antenne ? Câble : Fréquence, Modulation, Taux de symbole 2. Sélectionnez Rech.. Au terme de la recherche, les chaînes de la liste sont mises à jour. ? Réglage des chaînes analogiques : permet de rechercher une chaîne analogique. 1. Sélectionnez Nouveau. 2. Réglez les options Programme, Système de Couleur, Système Sonore, Canal et Rech. 3. Sélectionnez Mémoriser. Au terme de la recherche, les chaînes de la liste sont mises à jour. Mode Canal ? P (mode Programme) : A la fin du réglage, des numéros de position compris entre P0 et P99 sont attribués aux stations de radiodiffusion de votre région. Dans ce mode, vous pouvez sélectionner une chaîne en saisissant son numéro de position. ? C (Mode canal Hertzien) / S (Mode canal Câble) : ces deux modes vous permettent de sélectionner une chaîne en entrant le numéro attribué à chaque chaîne câblée ou station de radiodiffusion hertzienne. Lorsque l'option Aerial Source est réglée sur Satellite? Transpondeur : permet de sélectionner le transpondeur. ? Mode Recherche : permet de mémoriser soit les chaînes gratuites, soit toutes les chaînes. ? Rech. réseau : Activer / Désactiver recherche de réseau. ? Qualité du signal : permet d'afficher l'état actuel du signal de diffusion. N Les informations concernant un satellite et son transpondeur sont sujettes à des modifications selon les conditions de diffusion. N Une fois le paramétrage terminé, allez sur Rech.. La recherche des chaînes commence.Autres fonctionnalités Type de guide Menu ? Canal ? Type de guide (En fonction du pays) Vous pouvez sélectionner un type de Guide différent. ? Samsung : permet d'utiliser le programme guide fourni par Samsung. ? Rovi On Screen : permet d'utiliser le programme guide fourni par Rovi International Solutions. N Le réglage initial de l'heure du Guide Rovi peut durer assez longtemps, selon la région ou l'environnement de diffusion. Sélection genre pour le Royaume-Uni Menu ? Canal ? Sélection genre Sélection genre est disponible lorsque Antenne est défini sur Freesat. ? Sélection genre : permet d'activer ou de désactiver la sélection des chaînes par genre lors de l'utilisation du guide. Transf. liste chaînes Menu ? Canal ? Transf. liste chaînes Importe ou exporte la carte des chaînes. Vous devez connecter un périphérique de stockage USB pour utiliser cette fonction. N L'écran de saisie du code PIN apparaît. Utilisez votre télécommande pour entrer le code PIN. ? Importer depuis le périphérique USB : permet d'importer la liste des chaînes depuis le périphérique USB. ? Exporter vers le périphérique USB : permet d'exporter une liste de chaînes vers un périphérique USB. Cette fonction est disponible lorsqu'un périphérique USB est connecté. Réglage fin Menu ? Canal ? Réglage fin (chaînes analogiques uniquement)Si la réception est nette, vous n'avez pas besoin d'effectuer un réglage fin du canal, car cette opération s'effectue automatiquement pendant la recherche et la mémorisation. Si le signal est faible ou déformé, vous devez effectuer manuellement un réglage fin de la chaîne. Faites défiler vers la gauche ou vers la droite jusqu'à ce que l'image soit nette. N Les paramètres s'appliquent à la chaîne regardée actuellement.N Les chaînes réglées et mémorisées sont repérées par un astérisque (*) placé à droite de leur numéro dans la bannière des chaînes. N Pour réinitialiser le réglage précis, sélectionnez Réinit.. Réduction de la diaphonie Menu ? Canal ? Réduction de la diaphonie (chaînes analogiques uniquement) Cette fonction réduit les parasites diagonaux à l'écran, provoqués une diaphonie des signaux (interférence). Si l'image du téléviseur présente une distorsion ou des parasites diagonaux, activez cette fonction. (En fonction du pays) Système satellite Système satellite est disponible lorsque Antenne est défini sur Satellite. Avant d'exécuter Mémorisation Auto, réglez Système satellite. La recherche des chaînes est alors exécutée normalement. N L'écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. ? Sélection du satellite : permet de choisir les satellites pour ce téléviseur. ? Alimentation du LNB : permet d'activer ou de désactiver l'alimentation du LNB. ? Réglages LNB : permet de configurer l'équipement extérieur. Satellite : permet de sélectionner le satellite de réception des programmes numériques. Transpondeur : permet de sélectionner un transpondeur dans la liste ou d'en ajouter un nouveau. Mode DiSEqC : permet de sélectionner le mode DiSEqC pour le LNB sélectionné. Osc. LNB plus bas : permet de régler les oscillateurs LNB sur une fréquence inférieure. Osc. LNB plus hauts : permet de régler les oscillateurs LNB sur une fréquence supérieure. Tone 22 kHz : permet de sélectionner la tonalité 22 kHz en fonction du type de LNB. Pour un LNB universel, elle doit être sur Auto.. Qualité du signal : permet d'afficher l'état actuel du signal de diffusion. ? Param. SatCR/Unicable: configurez l'installation à câble unique. N Cette fonction n'est pas prise en charge dans toutes les régions.– SatCR/Unicable: activez ou désactivez la prise en charge de l'installation à câble unique. – Numéro de logement: sélectionnez le numéro de logement de l'utilisateur SatCR pour ce récepteur. – Fréq. logement: entrez la fréquence appropriée pour recevoir le signal de SatCR. – Détec. fréq. logement: détectez automatiquement la fréquence du signal pour le numéro de logement sélectionné. – Vérif. fréq. logement: vérifiez que la fréquence indiquée correspond au logement sélectionné. ? Réglages du positionneur : permet de configurer le positionneur de l'antenne. Positionneur : permet d'activer ou de désactiver le contrôle du positionneur. Type de posit. : permet de régler le type de positionneur entre DiSEqC 1.2 et USALS (Universal Satellite Automatic Location System). – Longitude : permet de régler la longitude de votre emplacement. – Latitude : permet de définir la latitude de votre emplacement. – Réglages longitude satellite : permet de régler la longitude des satellites définis par l'utilisateur. Mode Utilisateur : permet de régler la position de l'antenne satellite en fonction de chaque satellite.Si vous mémorisez la position actuelle de l'antenne satellite en fonction d'un satellite donné, lorsque le signal de ce satellite est requis, l'antenne satellite peut être placée dans la position prédéfinie. – Satellite : permet de sélectionner le satellite pour lequel la position doit être réglée. – Transpondeur : permet de sélectionner un transpondeur dans la liste pour la réception du signal.– Mode Déplacement : permet de choisir entre le mode de déplacement individuel ou continu. – Taille des pas : permet de régler les degrés de la taille des pas pour la rotation de l'antenne. L'option Step Size est disponible lorsque l'option Moving Mode est définie sur Step. – Aller à une pos. enregistrée : permet de faire pivoter l'antenne jusqu'à la position de satellite mémorisée.– Position de l'antenne : permet d'ajuster et de mémoriser la position de l'antenne pour le satellite sélectionné. – Mémoriser la position actuelle : permet d'enregistrer la position actuelle comme Limite du positionneur sélectionnée. – Qualité du signal : permet d'afficher l'état actuel du signal de diffusion. Mode Installateur : permet de régler les limites de l'étendue du mouvement de l'antenne satellite ou de réinitialiser sa position. En règle générale, le guide d'installation utilise cette fonction. – Position limite : permet de sélectionner la direction de la limite du positionneur. – Position de l'antenne : permet d'ajuster et de mémoriser la position de l'antenne pour le satellite sélectionné. – Mémoriser la position actuelle : permet d'enregistrer la position actuelle comme Limite du positionneur sélectionnée. – Réinitialiser la position : permet de ramener l'antenne à sa position de référence. – Redéfinir limite positionneur : permet de faire pivoter l'antenne d'un tour complet. ? Réinit. tous les paramètres : permet de réinitialiser toutes les valeurs des paramètres du satellite.Changement du Mode Image prédéfini Mode Image Menu ? Image ? Mode Image Les modes Image appliquent des ajustements de préréglage à l'image. N Lorsque votre téléviseur est connecté à un ordinateur PC par câble HDMI-DVI, vous pouvez sélectionner uniquement les modes Loisirs et Standard. ? DynamiqueAdapté à un environnement lumineux. ? Standard Adapté à un environnement normal. ? Naturel pour les téléviseurs LED / Confort pour les téléviseurs à plasma Permet de réduire la fatigue oculaire. ? Cinéma Adapté au visionnage de films dans une pièce sombre. ? Loisirs Adapté au visionnage de films et de jeux vidéo. N Uniquement disponible lorsque le téléviseur est connecté à un ordinateur via un câble HDMI.Réglages des paramètres d'image Rétroéclairage pour les téléviseurs LED / Lum. Cellules pour les téléviseurs plasma Menu ? Image ? Rétroéclairage / Lum. Cellules Permet de régler la luminosité de l'écran, en ajustant chaque pixel individuellement. Contraste Menu ? Image ? Contraste Permet d'augmenter ou de diminuer le contraste entre les zones sombres et les zones claires de l'image. Luminosité Menu ? Image ? Luminosité Permet régler la luminosité de l'écran. Cette méthode n'est pas aussi efficace que l'option Rétroéclairage / Lum. Cellules. N L'énergie consommée pendant l'utilisation, et donc le coût global de fonctionnenement, peut être sensiblement réduite par la diminution du niveau de luminosité de l'écran. Netteté Menu ? Image ? Netteté Permet d'adoucir ou de rendre plus net le contour des objets. Couleur Menu ? Image ? Couleur Permet de régler la saturation des couleurs. Plus la valeur du paramètre Colour est élevée, plus la couleur est intense. Lorsque la valeur est basse, l'image est moins colorée et prend des teintes de noir, de blanc et de gris. Teinte (V/R) Menu ? Image ? Teinte (V/R) Permet de régler la quantité de vert et de rouge dans l'image. Lorsque vous augmentez la quantité de vert, celle de rouge diminue et inversement. Pour régler la qualité de l'image, procédez comme suit : 1. Sélectionnez une option que vous souhaitez régler. Quand vous sélectionnez une option, un écran d'aide s'affiche. 2. Utilisez votre télécommande pour régler la valeur de l'option. N Lorsque vous modifiez la valeur d'une option, cette modification affecte également le menu à l'écran (OSD). N Lorsque vous connectez un ordinateur au téléviseur en utilisant un câble HDMIDVI, les options Couleur et Teinte (V/R) ne sont pas disponibles. N Vous pouvez régler et mémoriser les paramètres pour chaque appareil externe connecté au téléviseur. N La réduction de la luminosité de l'image se traduit par une consommation d'énergie moindre.Changement de la taille de l'image Réglage de l'écran Menu ? Image ? Réglage de l'écran Cette fonction permet de modifier la taille de l'image et d'appliquer des options de format. ? Format de l'image Si vous disposez d'un décodeur câble ou d'un récepteur satellite, il se peut qu'il ait ses propres tailles décran. Il est toutefois vivement conseillé d'utiliser le mode 16:9 de votre téléviseur. N Si vous avez défini le mode Double (à, Œ) sur PIP (Picture-in-Picture), vous ne pouvez pas régler l'option Format de l'image. 16:9 Auto : règle automatiquement la taille de l'image sur le format 16:9. 16:9 : règle la taille de l'image sur 16:9 pour les DVD ou la diffusion au format grand écran.Zoom large : agrandit l'image sur un format supérieur à 4:3. Zoom : agrandit l'image en 16:9 (dans le sens vertical) pour l'adapter à la taille de l'écran. 4:3 : il s'agit du paramètre par défaut pour un film ou une diffusion normale. N Ne regardez pas un film au format 4:3 pendant une période prolongée. Les traces de bordures situées sur la gauche, sur la droite et au centre de l'écran peuvent donner lieu au phénomène de rémanence (brûlure d'écran), qui n'est pas couvert par la garantie. Adapter à l’écran : affiche l'intégralité de l'image sans coupure lors de l'entrée de signaux HDMI (720p / 1080i / 1080p) ou Composant (1080i / 1080p). Vue intell. 1 : réduit l'image 16:9 de 50% pour les téléviseurs LED Vue intell. 2 : réduit l'image 16:9 de 25% pour les téléviseurs LEDN Vue intell. 1 est uniquement disponible en mode HDMI. N Vue intell. 2 est uniquement disponible en mode HDMI ou DTV. N Le format de l'image peut varier en fonction de la résolution d'entrée, en cas de lecture du contenu de Vidéos dans AllShare Play. ? Zoom/Position Permet de régler le zoom de l'image et sa position. Zoom est uniquement disponible si Format de l'image est défini sur Zoom. Position est uniquement disponible si Format de l'image est défini sur Zoom large, Zoom, ou Adapter à l’écran. Pour utiliser la fonction Zoom après avoir sélectionné Zoom, procédez comme suit : 1. Sélectionnez Zoom. 2. Sur l'écran Zoom/Position, sélectionnez Zoom, puis utilisez votre télécommande pour zoomer en avant ou en arrière.3. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez de nouveau Zoom, puis sélectionnez Fermer. 4. Pour réinitialiser l'image, appuyez sur Réinit.. Pour utiliser la fonction Position après avoir sélectionnéZoom large, Zoom ou Adapter à l’écran, procédez comme suit : 1. Sélectionnez Position. 2. Sur l'écran Position, sélectionnez Position, puis utilisez la télécommande pour placer l'image comme vous le désirez. 3. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez de nouveau Position, puis sélectionnez Fermer. 4. Pour réinitialiser la position de l'image, sélectionnez Réinit.. Format de l'image disponible en fonction de la source d'entrée :– ATV, EXT, AV : 16:9 Auto, 16:9, Zoom large, Zoom, 4:3 – DTV (576i/p, 720p) : 16:9 Auto, 16:9, Zoom large, Zoom, 4:3, Vue intell. 2 pour les téléviseurs LED – DTV (1080i, 1080p) : 16:9 Auto, 16:9, Zoom large, Zoom, 4:3, Adapter à l’écran, Vue intell. 2 pour les téléviseurs LED – Composante (480i/p, 576i/p, 720p) : 16:9, Zoom large, Zoom, 4:3 – Composante (1080i, 1080p) : 16:9, Zoom large, Zoom, 4:3, Adapter à l’écran – HDMI (480i/p, 576i/p) : 16:9, Zoom large, Zoom, 4:3, Vue intell. 1, Vue intell. 2 pour les téléviseurs LED – HDMI (720p, 1080i, 1080p) : 16:9, Zoom large, Zoom, 4:3, Adapter à l’écran, Vue intell. 1, Vue intell. 2 pour les téléviseurs LED N Les options de taille de l'image peuvent varier en fonction de la source d'entrée. N Les éléments disponibles peuvent varier en fonction du mode sélectionné.N HD (Haute définition) : 16:9 - 1080i/1080p (1920 x 1080), 720p (1280 x 720) N Vous pouvez régler et enregistrer des paramètres pour chaque périphérique externe connecté à une entrée du téléviseur. Sélectionnez la Source, puis réglez les paramètres souhaités. ? Taille d'écran 4:3 Disponible uniquement lorsque le format de l'image est défini sur Auto Wide. Vous pouvez déterminer la taille d'image souhaitée sur 4:3 WSS (Wide Screen Service) ou sur la taille d'origine. Chaque pays européen impose une taille d'image différente. N Non disponible en mode Composant ou HDMI.Modification des options d'image Paramètres avancés Menu ? Image ? Paramètres avancés Cette fonction permet de configurer les paramètres avancés d'une image pour créer votre image préférée. N Paramètres avancés est uniquement disponible quand Mode Image est défini sur le mode Standard ou le mode Cinéma. N Lorsque vous connectez le téléviseur à un ordinateur à l'aide d'un câble HDMIDVI, vous pouvez modifier uniquement les options Balance blancs et Gamma. ? Contraste Dyn. Permet de régler le contraste de l'écran. ? Nuance de noir Une valeur élevée fait paraître les noirs plus sombres. ? Carnation Permet de déterminer la quantité de rouge dans la couleur de peau.? RVB uniquement Permet d'afficher les couleurs Rouge, Vert et Bleu et de procéder à un réglage précis de la teinte et de la saturation. ? Espace de couleur Permet de régler la gamme et la variété des couleurs disponibles (l'espace de couleurs) pour créer des images. N Pour régler Couleur, Rouge, Vert, Bleu et Réinit., définissez Espace de couleur sur Personnalisé.? Balance blancs Permet de régler la température des couleurs afin que les objets apparaissent bien blancs (et non légèrement roses ou jaunes) et que l'image soit la plus naturelle possible. Aj. Rouge / Aj. Vert / Aj. Bleu : permet de régler la profondeur de chaque couleur (rouge, vert, bleu). Régl. Rouge / Régl. vert / Régl. bleu : permet de régler la luminosité de chaque couleur (rouge, vert, bleu). Réinit. : rétablit les paramètres de balance des blancs par défaut. ? Balance Blancs 10p Permet de contrôler la balance des blancs par intervalles de 10 points, en réglant la luminosité des couleurs rouge, vert et bleu. N Disponible uniquement si Mode Image est défini sur Cinéma. Disponible pour toutes les sources vidéo. N Cette fonction n'est pas prise en charge par tous les dispositifs externes. Intervalle : permet de sélectionner l'intervalle à ajuster. Rouge : permet de régler le niveau de rouge. Vert : permet de régler le niveau de vert. Bleu : permet de régler le niveau de bleu. Réinit. : permet de rétablir la Balance Blancs 10p par défaut. ? Gamma Permet de régler l'intensité des couleurs primaires.? Mire Expert Utilisez la fonction Mire Expert pour calibrer l'image. Si le menu de l'écran disparaît ou si un autre menu que le menu Image s'ouvre, le téléviseur enregistre le calibrage et l'écran Mire Expert s'affiche. Arrêt : désactive la fonction Mire Expert. Mire 1 : cet écran de test permet de voir les effets de vos paramètres d'affichage sur les nuances de gris et de noir. Mire 2 : cet écran de test permet de voir les effets de vos paramètres d'affichage sur les couleurs. N Après avoir sélectionné Mire 1 ou Mire 2, vous pouvez régler tous les paramètres avancés afin d'obtenir l'effet de votre choix. N Tandis que Mire Expert est en cours d'exécution, le téléviseur n'émet aucun son. N Activé uniquement en mode DTV, Composant et HDMI.? xvYCC L'activation du mode xvYCC augmente les détails de l'image et agrandit l'espace colorimétrique lors de l'affichage de films à partir d'un appareil externe (lecteur de DVD, etc.) connecté à la prise Entrée Composant ou HDMI. N Disponible uniquement lorsque vous définissez le Mode Image sur Cinéma et l'entrée externe sur HDMI ou Composant. N Cette fonction n'est pas prise en charge par tous les dispositifs externes. ? Lumin./Mouvement Permet de réduire la consommation d'énergie en contrôlant la luminosité par rapport au mouvement. N Uniquement disponible en mode Standard. Assurez-vous que le format de papier défini dans les paramètres du pilote d’impression correspond au format du papier se trouvant dans le bac d’alimentation. Vérifiez également que le format de papier défini dans les paramètres du pilote d’impression correspond au format de papier sélectionné dans les paramètres de l’application. État Cause possible Solutions proposéesDépannage_ 140 L’appareil imprime, mais le texte est erroné, tronqué ou incomplet. Le câble de l’appareil est mal raccordé ou défectueux. Déconnectez le câble de l’appareil, puis reconnectez-le. Essayez d’imprimer un document ayant déjà été imprimé correctement. Si possible, reliez le câble et l’appareil à un autre ordinateur, et lancez l’impression d’un document ayant déjà été correctement imprimé. Si ces solutions n’aboutissent pas, remplacez le câble de l’imprimante. Vous avez sélectionné le mauvais pilote d’impression. Vérifiez que votre appareil est sélectionné dans le menu de sélection de l’imprimante de l’application. L’application ne fonctionne pas correctement. Essayez d’imprimer un document à partir d’une autre application. Le système d’exploitation ne fonctionne pas correctement. Quittez Windows, puis redémarrez l’ordinateur. Mettez l’appareil hors tension, puis sous tension. Les pages s’impriment, mais elles sont vierges. La cartouche de toner est défectueuse ou vide. Au besoin, répartissez le toner (voir « Redistribution du toner » à la page 129). Au besoin, remplacez la cartouche de toner (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 150). Le fichier contient peut-être des pages blanches. Vérifiez que le fichier ne contient pas de pages blanches. Certains éléments, comme le contrôleur ou la carte, sont peut-être défectueux. Contactez le service de maintenance. L’imprimante n’imprime pas correctement le fichier PDF. Des graphiques, du texte ou des illustrations manquent. Incompatibilité entre le fichier PDF et les produits Acrobat. L’impression du fichier PDF en tant qu’image permettra peut-être de résoudre ce problème. Activez l’option Print As Image dans les options d’impression Acrobat. L’impression d’un fichier PDF en tant qu’image demande plus de temps qu’une impression ordinaire. La qualité d’impression des photos n’est pas bonne. Des images ne sont pas nettes. La résolution des photos est très faible. Réduisez la taille de la photo. Plus vous augmentez la taille des photos dans le programme, plus la résolution diminue. État Cause possible Solutions proposées Avant l’impression, la machine émet de la vapeur près du bac de sortie. L’utilisation de papier humide peut provoquer la formation de vapeur pendant l’impression. Ce n’est pas un problème. Continuez l’impression. Le papier imprimé est voilé. L’ondulation du papier peut être due à un grand nombre de facteurs divers, tels que la température, l’humidité, le type de papier, une couverture d’impression élevée, etc. Utilisez l’option Réduct. ondulation papier. Allez dans Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 76), cliquez sur l’onglet Avancé, et cochez la case Réduct. ondulation papier. Cette option optimisera les facteurs environnementaux pour réduire le niveau d’ondulation du papier. Le papier à factures imprimé est voilé. Les paramètres de format de papier ne correspondent pas. Modifiez l’option d’impression et réessayez. Allez dans Options d’impression, cliquez sur l’onglet Papier, et définissez le type sur Papier épais (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 76). État Cause possible Solutions proposéesDépannage_ 141 Problèmes de qualité d’impression Si l’intérieur de l’appareil est encrassé ou si le papier a été mal chargé, vous constaterez probablement une baisse de la qualité d’impression. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour résoudre le problème. État Solutions proposées Impression claire ou floue Si une strie blanche verticale ou une zone floue apparaît sur la page : • Le niveau de toner est insuffisant. Essayez de secouer la cartouche pour redistribuer le reste du toner et prolonger son utilisation (voir « Redistribution du toner » à la page 129). Si la qualité ne s’améliore pas, remplacez la cartouche. • Le papier n’est pas conforme aux caractéristiques de l’appareil : papier humide ou rugueux, par exemple (voir « Sélection du support d’impression » à la page 69). • Si toute la page est claire, la résolution d’impression sélectionnée est insuffisante ou le mode Économie de toner est activé. Réglez la résolution d’impression et désactivez le mode Économie de toner. Consultez l’aide du pilote d’impression. • La présence simultanée de zones floues et de traînées de toner peut indiquer la nécessité de nettoyer la cartouche. • La surface du module de numérisation laser (LSU) du côté intérieur à l’appareil peut être sale. Nettoyez l’unité électrostatique, contactez le service de maintenance. La moitié supérieure du papier est imprimée de façon plus claire que le reste du papier. Le toner n’adhère peut-être pas correctement à ce type de papier. • Modifiez l’option d’impression et réessayez. Allez dans Options d’impression, cliquez sur l’onglet Papier, et définissez le type de papier sur Papier recyclé. Taches de toner • Le papier n’est pas conforme aux caractéristiques de l’appareil : papier humide ou rugueux, par exemple (voir « Sélection du support d’impression » à la page 69). • Le circuit d’entraînement du papier a besoin d’être nettoyé (voir « Nettoyage de l’intérieur » à la page 124). Zones vides Si des zones vides, généralement au niveau des arrondis des caractères, apparaissent sur la page : • Il se peut qu’une feuille de papier soit de mauvaise qualité. Essayez de réimprimer la page. • Le taux d’humidité du papier n’est pas homogène ou certaines zones du papier sont humides. Changez de marque de papier (voir « Sélection du support d’impression » à la page 69). • La rame de papier est de mauvaise qualité. Le processus de fabrication du papier est à l’origine du problème et empêche le toner de se fixer sur certaines zones. Changez de marque ou de type de papier. • Modifiez l’option d’impression et réessayez. Allez dans Options d’impression, cliquez sur l’onglet Papier, et définissez le type sur Papier épais (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 76). Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Taches blanches Si des taches blanches apparaissent sur la page : • Le papier est trop rugueux et une quantité importante de poussière provenant du papier se dépose à l’intérieur de l’appareil, salissant probablement la courroie de transfert. Nettoyez l’intérieur de l’appareil. Contactez le service de maintenance. • Le circuit d’entraînement du papier a besoin d’être nettoyé. Contactez le service de maintenance. Lignes verticales Si des stries verticales noires apparaissent sur la page : • Le tambour à l’intérieur de la cartouche de toner est probablement rayé. Retirez la cartouche de toner, puis installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 150). Si des stries verticales blanches apparaissent sur la page : • La surface du module de numérisation laser du côté intérieur à l’appareil peut être sale. Nettoyez l’unité électrostatique, contactez le service de maintenance. État Solutions proposéesDépannage_ 142 Fond noir Si la quantité de toner déposée sur la page crée un fond grisé inacceptable : • Choisissez du papier de grammage inférieur (voir « Sélection du support d’impression » à la page 69). • Vérifiez les conditions ambiantes : un air trop sec (faible degré d’hygrométrie) ou trop humide (plus de 80 % d’humidité relative) peut avoir une incidence sur l’ombrage du fond. • Retirez l’ancienne cartouche et installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 150). Traînées de toner • Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’intérieur » à la page 124). • Vérifiez le type et la qualité du papier (voir « Sélection du support d’impression » à la page 69). • Retirez la cartouche de toner, puis installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 150). Défauts verticaux répétitifs A Si des marques apparaissent plusieurs fois sur une page, à intervalles réguliers : • La cartouche de toner est peut-être défectueuse. Si une marque se répète sur la page, imprimez plusieurs pages de nettoyage afin de nettoyer la cartouche. Si le problème persiste après cette impression, remplacez la cartouche (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 150). • Certaines pièces de l’appareil comportent peut-être des dépôts de toner. Si le défaut apparaît au dos de la page, le problème se résoudra sans doute de lui-même au bout de quelques pages. • L’unité de fusion est peut-être endommagée. Contactez le service de maintenance. Fond moucheté Les fonds mouchetés apparaissent lorsque des particules de toner se déposent aléatoirement sur la page. • Le papier peut être trop humide. Essayez d’imprimer en utilisant une nouvelle rame de papier. N’ouvrez les rames qu’au dernier moment afin d’éviter que le papier n’absorbe l’humidité de l’air. • Si le fond moucheté apparaît sur une enveloppe, changez la mise en page pour éviter l’impression sur des zones de pliure. L’impression sur une zone de pliure peut causer des problèmes. • Si le fond moucheté recouvre la totalité de la page, réglez la résolution à partir de l’application ou des propriétés de l’imprimante. État Solutions proposées Des particules de toner se trouvent autour des caractères ou des images en gras A a B b C c Le toner n’adhère peut-être pas correctement à ce type de papier. • Modifiez l’option d’impression et réessayez. Allez dans Options d’impression, cliquez sur l’onglet Papier, et définissez le type de papier sur Papier recyclé. Caractères mal formés • Si des caractères sont mal formés et semblent creusés par endroits, le papier est peut-être trop lisse. Changez de type de papier (voir « Sélection du support d’impression » à la page 69). • Si les caractères sont mal formés, créant un effet d’ondulation, le scanner a peut-être besoin d’une révision. Pour le service, contactez un technicien. Impression oblique • Assurez-vous que le papier est correctement chargé. • Vérifiez le type et la qualité du papier (voir « Sélection du support d’impression » à la page 69). • Assurez-vous que le papier ou tout autre support est correctement chargé, et que les guides ne sont ni trop proches ni trop éloignés des bords du papier. Pages gondolées • Assurez-vous que le papier est correctement chargé. • Vérifiez le type et la qualité du papier. Une température ou une humidité trop élevée peut engendrer une ondulation du papier (voir « Sélection du support d’impression » à la page 69). • Retournez la pile de papier dans le bac. Essayez également de changer le sens du papier (rotation à 180 degrés) dans le bac. Pages pliées ou froissées A • Assurez-vous que le papier est correctement chargé. • Vérifiez le type et la qualité du papier (voir « Sélection du support d’impression » à la page 69). • Retournez la pile de papier dans le bac. Essayez également de changer le sens du papier (rotation à 180 degrés) dans le bac. État Solutions proposéesDépannage_ 143 Dos de la page taché Vérifiez que le toner ne coule pas. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’intérieur » à la page 124). Pages entièrement noires ou de couleur A • La cartouche de toner est peut-être mal installée. Enlevez-la, puis réinstallez-la. • La cartouche de toner est peut-être défectueuse et doit être remplacée. Retirez la cartouche de toner, puis installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 150). • L’appareil a peut-être besoin d’une révision. Contactez le service de maintenance. Toner non fixé A a B b C A a B b C A a B b C A a B b C A a B b C • Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’intérieur » à la page 124). • Vérifiez le type et la qualité du papier (voir « Sélection du support d’impression » à la page 69). • Retirez la cartouche de toner, puis installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 150). • Si le problème persiste, il se peut que l’appareil ait besoin d’une révision. Contactez le service de maintenance. Caractères tachés de blanc Un caractère devant être noir contient des taches blanches. • Si vous utilisez des transparents, choisissez-en d’un autre type. En raison de la matière dont sont constitués les transparents, il est normal de constater des taches blanches dans les caractères. • Il se peut que vous imprimiez du mauvais côté du papier. Retirez le papier et retournez-le. • Le papier n’est peut-être pas conforme aux caractéristiques de l’appareil (voir « Sélection du support d’impression » à la page 69). État Solutions proposées Stries horizontales Des stries noires horizontales ou des traînées de toner apparaissent : • La cartouche de toner est peut-être mal installée. Enlevez-la, puis réinstallez-la. • La cartouche de toner est peut-être défectueuse. Retirez la cartouche de toner, puis installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 150). • Si le problème persiste, il se peut que l’appareil ait besoin d’une révision. Contactez le service de maintenance. Ondulation Si le papier imprimé est ondulé ou s’il n’est pas entraîné dans l’appareil : • Retournez la pile de papier dans le bac d’alimentation. Essayez également de changer le sens du papier (rotation à 180 degrés) dans le bac. • Modifiez l’option d’impression et réessayez. Ouvrez les propriétés d’imprimante, cliquez sur l’onglet Papier et définissez le type sur Papier fin (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 76). Image inconnue apparaissant de manière répétitive sur plusieurs pages, toner non fixé sur le papier, document très pâle ou problème de contamination. Vous utilisez probablement l’appareil à une altitude de 1 000 m ou plus. Une altitude élevée peut altérer la qualité d’impression : le toner ne se fixe pas correctement sur le papier ou le document est très pâle. Vous pouvez sélectionner ou corriger l’altitude de votre appareil (voir « Réglage de l’altitude » à la page 64). État Solutions proposéesDépannage_ 144 Problèmes de copie État Solution proposée Les copies sont trop claires ou trop sombres. Utilisez LUMINOSITE dans FONCT. COPIE pour éclaircir ou assombrir le fond des copies (voir « Changer les réglages pour chaque copie » à la page 84). Les copies contiennent des traînées, des lignes, des traces ou des taches. • Si les défauts apparaissent sur l’original, utilisez LUMINOSITE dans FONCT. COPIE pour éclaircir l’arrière-plan de vos copies (voir « Changer les réglages pour chaque copie » à la page 84). • Si les défauts n’apparaissent pas sur l’original, nettoyez le module de numérisation (voir « Nettoyage du scanner » à la page 126). L’image copiée est de travers. • Vérifiez que la face imprimée de l’original est bien dirigée vers la vitre d’exposition. • Assurez-vous que le papier est correctement chargé. Des copies blanches sont imprimées. Vérifiez que la face imprimée de l’original est bien dirigée vers la vitre d’exposition. L’image s’efface facilement de la copie. • Remplacez le papier du bac par une nouvelle rame tout juste déballée. • Dans les environnements très humides, ne laissez pas le papier dans l’appareil pendant un trop long moment. Les bourrages papier sont fréquents. • Ventilez la pile de papier, puis retournez-la dans le bac d’alimentation. Changez la pile de papier du bac d’alimentation. Si nécessaire, vérifiez/ajustez les guide-papier. • Assurez-vous que le grammage du papier est correct. • Vérifiez qu’aucune feuille ni aucun morceau de papier ne reste coincé dans l’appareil après un bourrage. La cartouche de toner est épuisée avant impression du nombre de copies normal. • Les originaux contiennent peut-être des images, des zones sombres ou des lignes épaisses. Ainsi, les documents de type formulaire, lettre d’information ou livre consomment plus de toner. • Le capot du scanner a peut-être été laissé ouvert pendant les copies. • Éteignez l’appareil puis rallumez-le. Problèmes de numérisation État Solutions proposées Le scanner ne fonctionne pas. • Vérifiez que la face imprimée du document à numériser est bien dirigée vers la vitre d’exposition. • Il se peut qu’il n’y ait pas assez de mémoire disponible pour vous permettre de stocker le document que vous souhaitez numériser. Essayez la fonction Prénumériser pour voir si cela fonctionne. Essayez de diminuer la résolution de numérisation. • Vérifiez que le câble de l’appareil est branché correctement. • Assurez-vous que le câble de l’appareil n’est pas défectueux. Interchangez le câble utilisé avec un autre en bon état. Le cas échéant, remplacez le câble. • Vérifiez que le scanner est configuré correctement. Vérifiez les paramètres de numérisation dans SmarThru ou dans l’application que vous souhaitez utiliser et assurez-vous que la tâche de numérisation est transmise au port adéquat (par exemple, USB001). La numérisation est très lente. • Vérifiez si l’appareil est en train d’imprimer des données reçues. Si tel est le cas, attendez la fin de l’impression des données avant de numériser le document. • La numérisation des graphismes est plus lente que celle des textes. • La vitesse de communication diminue en mode numérisation, car une grande quantité de mémoire est requise pour analyser et reproduire l’image numérisée. Dans le BIOS, paramétrez votre ordinateur sur le mode d’imprimante ECP. La vitesse s’en trouvera augmentée. Pour plus d’informations sur le paramétrage du BIOS, reportez-vous au guide de l’utilisateur de votre ordinateur.Dépannage_ 145 Problèmes de télécopie État Solutions proposées L’appareil ne fonctionne pas, rien ne s’affiche à l’écran ou les touches ne répondent pas. • Débranchez et rebranchez le câble d’alimentation. • Vérifiez que la prise est alimentée. Pas de tonalité de composition. • Vérifiez que la ligne téléphonique est connectée correctement. • Vérifiez que la prise téléphonique fonctionne en y branchant un autre téléphone. Les numéros mémorisés ne sont pas composés correctement. Vérifiez que les numéros sont correctement mémorisés. Imprimez une liste du carnet d’adresses (voir « Configuration du Carnet d’adresses » à la page 105). L’original n’est pas entraîné dans l’appareil. • Assurez-vous que le papier n’est pas froissé et qu’il est introduit correctement. Vérifiez que l’original est au bon format, ni trop fin, ni trop épais. • Assurez-vous que le chargeur de documents est correctement fermé. • Il faut peut-être remplacer le patin du chargeur de documents. Contactez le service de maintenance. Impossible de recevoir automatiquement les fax. • Le mode de réception doit être paramétré en position Fax. • Vérifiez qu’il y a du papier dans le bac d’alimentation. • Vérifiez si l’écran affiche un message d’erreur. Dans ce cas, réglez le problème. L’appareil n’effectue pas d’envoi. • Assurez-vous que l’original est chargé dans le chargeur de documents ou sur la vitre d’exposition. • Assurez-vous que le télécopieur destinataire est en mesure de recevoir votre télécopie. Les télécopies reçues comportent des espaces blancs ou sont de qualité médiocre. • Il se peut que le télécopieur source soit défectueux. • Une ligne téléphonique bruyante peut provoquer des erreurs de ligne. • Vérifiez le fonctionnement de votre appareil en imprimant une copie. • Une cartouche de toner a atteint sa durée de vie estimée. Remplacez la cartouche de toner (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 150). Certains mots d’une télécopie reçue ont été agrandis. Le télécopieur source a rencontré un problème de bourrage temporaire. Des lignes apparaissent sur les originaux envoyés. Vérifiez s’il y a des taches sur le module de numérisation et nettoyez-le (voir « Nettoyage du scanner » à la page 126). L’appareil compose un numéro, mais ne parvient pas à se connecter au télécopieur distant. Il est possible que l’autre télécopieur soit éteint, qu’il manque de papier ou qu’il ne puisse pas recevoir d’appels entrants. Demandez à l’opérateur de l’appareil de résoudre le problème. Les télécopies ne sont pas enregistrées dans la mémoire. L’espace libre de la mémoire est peut-être insuffisant pour enregistrer la télécopie. Si le message de mémoire faible s’affiche à l’écran, supprimez toutes les télécopies dont vous n’avez plus besoin puis essayez à nouveau d’enregistrer la télécopie. Contactez le service de maintenance. Des zones blanches apparaissent en bas de chaque page, ainsi qu’une petite bande de texte dans la partie supérieure. Il vous avez peut-être sélectionné des paramètres de papier incorrects dans les options utilisateur. Pour plus d’informations sur les paramètres du papier, reportez-vous à la section « Réglage du type et du format de papier » à la page 74. Un message s’affiche sur l’écran de votre ordinateur : • Le périphérique ne peut être réglé sur le mode matériel souhaité. • Le port est en cours d’utilisation. • Le port est désactivé. • Le scanner est occupé à recevoir ou à imprimer des données. Une fois la tâche terminée, essayez de nouveau. • Handle non valide. • La numérisation a échoué. • L’imprimante est peut-être en cours de copie ou d’impression. Lorsque cette tâche est terminée, réessayez votre tâche. • Le port sélectionné est en cours d’utilisation. Redémarrez votre ordinateur et réessayez. • Il se peut que le câble de l’appareil soit mal branché ou que l’appareil ne soit pas sous tension. • Le pilote de numérisation n’est pas installé ou l’environnement d’exploitation est mal configuré. • Vérifiez que l’appareil est branché correctement et qu’il est sous tension puis redémarrez votre ordinateur. • Il se peut que le câble USB soit mal branché ou que l’appareil ne soit pas sous tension. État Solutions proposées État Solutions proposéesDépannage_ 146 Gestionnaire de numérisation et de télécopie Samsung Problème État Solution proposée Gestionnaire de numérisation et de télécopie Samsung ne fonctionne pas. Vérifiez votre configuration requise. Gestionnaire de numérisation et de télécopie Samsung fonctionne sous Windows et Mac OS (voir « Configuration requise » à la page 40). Problèmes Windows courants État Solutions proposées Le message « Fichier utilisé » apparaît au cours de l’installation. Fermez tous les programmes ouverts. Effacez tous les programmes du groupe Démarrage de l’imprimante, puis redémarrez Windows. Réinstallez le pilote d’impression. Le message « Erreur de protection générale », « Exception OE », « Spool 32 », ou « Opération non conforme » apparaît. Fermez toutes les applications, redémarrez Windows et recommencez l’impression. Les messages « Échec d’impression », « Erreur de temporisation de l’imprimante » apparaissent. Ces messages sont susceptibles d’apparaître en cours d’impression. Attendez simplement que l’appareil ait terminé l’impression. Si le message apparaît en mode veille ou une fois l’impression achevée, vérifiez le branchement et/ou l’existence d’une erreur éventuelle. Pour plus d’informations sur les messages d’erreur Windows, reportez-vous au Mode d’emploi de Microsoft Windows fourni avec votre ordinateur. Problèmes Linux courants État Solutions proposées L’appareil n’imprime pas. • Vérifiez que le pilote d’impression est installé. Ouvre Unified Driver Configurator et sélectionnez l’onglet Printers dans la fenêtre Printers configuration pour afficher la liste des appareils disponibles. Vérifiez que votre imprimante figure dans la liste. Si ce n’est pas le cas, ouvrez Add new printer wizard pour paramétrer l’imprimante. • Vérifiez que l’appareil est sous tension. Ouvrez Printers configuration et sélectionnez votre imprimante dans la liste. Vérifiez la description indiquée dans le volet Selected printer. Si l’état contient la chaîne Stopped, appuyez sur la touche Start. Une fois que vous avez effectué ces étapes, l’appareil devrait reprendre son fonctionnement normal. L’état « stopped » peut apparaître en cas de problèmes d’impression. Il peut être généré, par exemple, si vous tentez d’imprimer un document alors que le port est utilisé par une application de numérisation. • Assurez-vous que le port est disponible. Étant donné que les composants de l’appareil (imprimante et scanner) partagent la même interface d’E/S (port), plusieurs applications utilisateur sollicitant l’appareil risquent d’accéder au port au même moment. Pour éviter tout conflit, une seule application est autorisée à accéder au périphérique. Un message « device busy » est envoyé à l’autre utilisateur. Ouvrez la boîte de dialogue Ports configuration et sélectionnez le port attribué à l’appareil. Vérifiez si le port est occupé par une autre application dans le volet Selected port. Si tel est le cas, attendez la fin de la tâche ou appuyez sur la touche Release port si l’application utilisant le port ne fonctionne pas correctement. • Vérifiez si votre application comporte une option d’impression spéciale de type « -oraw ». Si « -oraw » figure dans le paramètre de ligne de commande, supprimez-le pour imprimer correctement. Dans le cas du terminal Gimp, sélectionnez « print » -> « Setup printer » et modifiez le paramètre de ligne de commande dans l’élément de commande. • La version du système CUPS (Common Unix Printing System) intégrée à SuSE Linux 9.2 (cups-1.1.21) n’est pas compatible avec l’impression IPP (Internet Printing Protocol). Utilisez l’impression par port au lieu de l’impression IPP ou installez une version supérieure de CUPS (cups-1.1.22 ou version supérieure).Dépannage_ 147 Reportez-vous au mode d’emploi Linux fourni avec votre ordinateur pour plus de renseignements sur les messages d’erreur Linux. L’appareil n’imprime pas des pages entières et seule une moitié de page apparaît sur la sortie. Il s’agit d’un problème connu qui se produit lorsqu’un appareil couleur est utilisé sur la version 8.51 ou une version antérieure de Ghostscript, le système d’exploitation 64 bits de Linux. Il est signalé sur bugs.ghostscript.com sous l’intitulé Ghostscript Bug 688252. Le problème est résolu dans AFPL Ghostscript 8.52 ou une version supérieure. Téléchargez la dernière version de AFPL Ghostscript à l’adresse http://sourceforge.net/ projects/ghostscript/ et installez-la pour résoudre ce problème. Impossible de numériser au moyen du terminal Gimp. Vérifiez que le menu Device dialog du terminal Gimp comporte bien l’option Xsane : Acquire. Sinon, installez le plug-in Xsane pour Gimp sur votre ordinateur. Vous trouverez l’ensemble compagnon Xsane pour Gimp sur le CD Linux ou sur la page d’accueil Gimp. Pour obtenir des informations plus détaillées, reportez-vous au CD d’aide de Linux ou à l’application de terminal Gimp. Si vous souhaitez utiliser un autre programme de numérisation, reportez-vous à l’aide de l’application. Le message d’erreur « Cannot open port device file » s’affiche lors de l’impression d’un document. Il est déconseillé de modifier les paramètres de la tâche d’impression (via l’utilitaire LPR, par exemple) pendant l’impression d’une tâche. Les versions connues du serveur CUPS interrompent la tâche d’impression si les options d’impression sont modifiées, puis tentent de relancer la tâche depuis le début. Comme le pilote Unified Linux Driver verrouille le port lors de l’impression, la terminaison brutale du pilote laisse le port verrouillé et indisponible pour les tâches d’impression suivantes. Si cette situation se produit, essayez de libérer le port en sélectionnant Release port dans la fenêtre Port configuration. État Solutions proposées L’appareil n’apparaît pas dans la liste des scanners. • Assurez-vous que votre appareil est relié à votre ordinateur, connecté correctement via le port USB et sous tension. • Assurez-vous que le pilote de numérisation correspondant à votre appareil est installé sur votre système. Ouvrez le configurateur Unified Linux Driver, passez en mode Scanners configuration, puis appuyez sur Drivers. Vérifiez que le pilote portant le même nom que votre appareil est répertorié dans la fenêtre. • Assurez-vous que le port est disponible. Étant donné que les composants de l’appareil (imprimante et scanner) partagent la même interface d’E/S (port), plusieurs applications utilisateur sollicitant l’appareil risquent d’accéder au port au même moment. Pour éviter tout conflit, une seule application est autorisée à accéder au périphérique. Un message « device busy » est envoyé à l’autre utilisateur. Ceci se produit généralement lors du démarrage d’une procédure de numérisation. Une boîte de message appropriée s’affiche. Pour identifier la source du problème, ouvrez Ports configuration et sélectionnez le port attribué à votre scanner. Le symbole du port / dev/mfp0 correspond à la désignation LP:0 affichée dans les options du scanner, /dev/ mfp1 se rapporte à LP:1 et ainsi de suite. Les ports USB démarrant à l’indication /dev/mfp4, le scanner sur USB:0 correspond à /dev/ mfp4, et ainsi de suite. Vérifiez si le port est occupé par une autre application dans le volet Selected port. Si tel est le cas, attendez la fin de la tâche ou appuyez sur la touche Release port si l’application utilisant le port ne fonctionne pas correctement. L’appareil refuse de numériser. • Assurez-vous qu’un document soit chargé dans l’appareil, assurez-vous que votre appareil soit connecté à un ordinateur. • S’il y a une erreur E/S pendant la numérisation. État Solutions proposéesDépannage_ 148 Problèmes Macintosh courants État Solutions proposées L’imprimante n’imprime pas correctement les fichiers PDF. Une partie des graphiques, du texte ou des illustrations manque. L’impression du fichier PDF en tant qu’image peut permettre l’impression du fichier. Activez l’option Print As Image dans les options d’impression Acrobat. L’impression d’un fichier PDF en tant qu’image demande plus de temps qu’une impression ordinaire. Le document a été imprimé, mais la tâche d’impression n’a pas disparu de la file d’attente sous Mac OS X 10.3.2. Mettez à jour votre système d’exploitation Mac OS et passez au système 10.3.3 ou version ultérieure. Certaines lettres ne s’affichent pas correctement lors de l’impression de la couverture. Le système d’exploitation Mac OS ne peut pas créer la police lors de l’impression de la Couverture. L’alphabet anglais et les numéros sont affichés correctement sur la page de couverture. Lors de l’impression sous Mac OS d’un document dans Acrobat Reader 6.0 ou une version supérieure, les couleurs ne s’impriment pas correctement. Vérifiez que la résolution définie dans le pilote de l’appareil correspond à celle d’Acrobat Reader. Reportez-vous au mode d’emploi Macintosh fourni avec votre ordinateur pour plus de renseignements sur les messages d’erreur Macintosh.Fournitures et accessoires_ 149 16.Fournitures et accessoires Ce chapitre fournit des informations sur l’achat des consommables, des accessoires et des pièces de rechange disponibles pour votre appareil. Il contient les sections suivantes : • Comment commander • Consommables disponibles • Pièces de rechange disponibles • Vérification de la durée de vie des consommables • Remplacement de la cartouche de toner • Remplacement de l’unité d’imagerie • Remplacement du récupérateur de toner usagé • Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le nom de votre modèle. • Les accessoires disponibles peuvent varier d’un pays à l’autre. Contactez votre représentant commercial pour obtenir la liste des consommables et pièces de rechange disponibles. Comment commander Pour commander des accessoires, consommables et pièces de rechange agréées par Samsung, contactez le distributeur ou revendeur Samsung auprès duquel vous avez acheté l’appareil. Vous pouvez également visiter le site www.samsung.com/supplies. Sélectionnez votre pays/région, pour trouver le numéro à appeler pour bénéficier de nos services. Consommables disponibles Lorsque le toner est épuisé, vous pouvez commander les types suivants de consommables pour votre appareil. Type Nombre de pages (moyenne) a Nom de pièce Cartouche de toner capacité standard • Rendement moyen continu d’une cartouche noir : 1 500 pages standard (Noir) • Rendement moyen continu d’une cartouche couleur : 1 000 pages standards (Jaune/ Magenta/Cyan) K407 (CLT-K407S) : Noir C407 (CLT-C407S) : Cyan M407 (CLT-M407S) : Magenta Y407 (CLT-Y407S) : Jaune Région A b b.Région A : Albanie, Autriche, Belgique, Bosnie, Bulgarie, Croatie, Chypre, République tchèque, Danemark, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Hongrie, Italie, Lettonie, Lituanie, Macédoine, Pays-Bas, Norvège, Pologne, Portugal, Roumanie, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Espagne, Suède, Suisse, Royaume-Uni. K4072 (CLT-K4072S) : Noir C4072 (CLT-C4072S) : Cyan M4072 (CLT-M4072S) : Magenta Y4072 (CLT-Y4072S) : Jaune Région B c c. Région B : Bangladesh, Chine, Inde, Népal, Vietnam. K4073 (CLT-K4073S) : Noir C4073 (CLT-C4073S) : Cyan M4073 (CLT-M4073S) : Magenta Y4073 (CLT-Y4073S) : Jaune Unité d’imagerie Environ 24 000 images d d.Nombre d’images basé sur une couleur par page. Si vous imprimez des documents en couleurs pleines (cyan, magenta, jaune, noir), la durée de vie de cet élément se voit réduite de 25 %. CLT-R407 Récupérateur de toner usagé Environ 10 000 images d (Image couleur à 5 %) CLT-W409 Lorsque vous achetez de nouveaux consommables ou cartouches d’impression, vous devez vous les procurer dans le pays d’achat de l’appareil. Sinon, les cartouches d’impression ou autres consommables ne seront pas compatibles avec votre appareil étant donné que leur configuration varie en fonction des pays. Pièces de rechange disponibles Afin d’éviter tout problème de qualité d’impression ou d’alimentation papier dû à l’usure des pièces et de maintenir votre appareil dans un excellent état de fonctionnement, remplacez les pièces ci-dessous au terme du nombre de pages indiqué ou de la durée de vie de chaque élément. Éléments Nombre de pages (moyenne) a nouveau four Environ 50 000 pages en noir ou 12 500 pages en couleur Rouleau de transfert Environ 50 000 pages en noir ou 12 500 pages en couleur Unité de transfert (ITB) Environ 50 000 pages en noir ou 12 500 pages en couleur Rouleau d’entraînement Environ 50 000 pages a.Capacité moyenne d’une cartouche conformément à la norme ISO/ IEC 19798. Type Nombre de pages (moyenne) a Nom de pièceFournitures et accessoires_ 150 Pour acheter des pièces de rechange, contactez la source où vous avez acheté l’appareil. Il est recommandé de faire effectuer ces opérations de maintenance par un fournisseur agréé, un distributeur ou le revendeur auprès duquel vous avez acquis l’appareil. La garantie ne couvre pas le remplacement des pièces d’entretien après leur cycle de vie. Vérification de la durée de vie des consommables Si vous rencontrez de fréquents problèmes de bourrage papier ou d’impression, vérifiez le nombre de pages que l’appareil a imprimé. Remplacez si nécessaire les pièces correspondantes. 1. Appuyez sur le bouton Menu du panneau de commande. 2. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que CONFIG SYSTEME apparaisse, puis appuyez sur OK. 3. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que MAINTENANCE apparaisse, puis appuyez sur OK. 4. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que DUR VIE CONSO apparaisse, puis appuyez sur OK. 5. Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que l’élément souhaité apparaisse, puis appuyez sur OK. • INFOS CONSO. : imprime la page d’informations concernant les fournitures. • TOTAL : affiche le nombre total de pages imprimées en mode couleur ou en mode noir et blanc. • NUMÉRIS. ADF : affiche le nombre de pages numérisées à l’aide du chargeur automatique. • NUMERIS. VITRE : affiche le nombre de pages numérisées à l’aide de la vitre d’exposition. • UNITE IMAGERIE : affiche le nombre de pages numérisées et imprimées. • Courr. transf : affiche le nombre de pages numérisées et imprimées. • FOUR : affiche le nombre de pages numérisées et imprimées. • ROUL. TRANSF. : affiche le nombre de pages numérisées et imprimées. • ROULEAU BAC 1 : affiche le nombre de pages numérisées et imprimées. 6. Appuyez sur Arrêter/Suppr. (Stop/Clear) pour revenir en mode prêt. Remplacement de la cartouche de toner L’appareil utilise quatre couleurs et une cartouche différente pour chaque couleur : jaune (J), magenta (M), cyan (C) et noir (N). Le voyant Statut (Status) et le message relatif au toner indiquent quelle cartouche de toner doit être remplacée. Vous devez alors remplacer la cartouche de toner indiquée. Avant de remplacer la cartouche de toner, vérifiez le numéro de modèle de la cartouche de toner utilisée dans votre appareil. Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant le remplacement de la cartouche de toner. 1. Mettez l’appareil hors tension, puis attendez quelques minutes qu’il ait refroidi. 2. Utilisez la poignée pour ouvrir complètement la porte avant. 3. Saisissez la cartouche de toner par ses poignées et tirez-la pour l’extraire de l’appareil. 4. Sortez une nouvelle cartouche de son emballage. N’utilisez pas d’objets pointus comme un couteau ou des ciseaux pour enlever l’emballage de la cartouche. Vous risqueriez d’endommager la surface de la cartouche de toner. a.Le rendement peut varier en fonction du système d’exploitation utilisé, du fonctionnement de votre ordinateur, du logiciel d’application, de la méthode de connexion, du type et du format du support et de la complexité du travail.Fournitures et accessoires_ 151 5. Sortez la feuille de trémie d’une nouvelle cartouche de toner. 6. Saisissez les deux poignées de la cartouche de toner et remuez celle-ci énergiquement afin de répartir le toner de façon uniforme à l’intérieur. 7. Posez la cartouche de toner sur une surface plane, comme illustré ci-dessous, puis retirez le bouchon de protection. Si vous recevez du toner sur vos vêtements, essuyez-les avec un chiffon sec et lavez-les à l’eau froide. L’eau chaude fixe le toner sur le tissu. 8. Vérifiez que la couleur de la cartouche de toner correspond bien à la couleur de l’emplacement puis saisissez les poignées de la cartouche. Insérez la cartouche jusqu’à entendre un déclic. 9. Fermez le capot avant. Vérifiez que la porte est bien fermée, puis remettez l’appareil sous tension. Si la porte n’est pas complètement fermée, l’appareil ne fonctionne pas. Remplacement de l’unité d’imagerie À l’expiration de la durée de vie de l’unité d’imagerie, la fenêtre du programme Smart Panel s’affiche sur l’écran de votre ordinateur pour vous signaler qu’il est nécessaire de remplacer l’unité d’imagerie. Dans le cas contraire, l’impression peut être interrompue. 1. Si l’appareil imprime depuis l’ordinateur ou se trouve en préchauffage, attendez que la tâche se termine. Ensuite, mettez l’appareil hors tension. 2. Utilisez la poignée pour ouvrir complètement la porte avant. 3. Saisissez les poignées sur la cartouche avant et tirez les quatre cartouches pour les extraire de l’appareil.Fournitures et accessoires_ 152 4. Tirez le récupérateur de toner usagé de l’imprimante à l’aide de sa poignée. 5. Retirez l’unité d’imagerie de l’appareil à l’aide de la rainure située à l’avant de l’unité. 6. Sortez une nouvelle unité d’imagerie de son emballage. Retirez les dispositifs de protection des deux côtés de l’unité d’imagerie ainsi que le papier qui protège la surface de l’unité d’imagerie. • N’utilisez pas d’objets pointus comme un couteau ou des ciseaux, pour ouvrir l’emballage de l’unité d’imagerie. • Ne touchez pas le tambour situé dans l’unité d’imagerie. Utilisez la poignée de la cartouche pour éviter de toucher la zone en question. • Veillez à ne pas rayer la surface de l’unité d’imagerie. • Pour éviter tout dommage éventuel, évitez d’exposer l’unité d’imagerie à la lumière plus de 2 ou 3 minutes. Couvrez-la avec une feuille de papier pour la protéger, si nécessaire. 7. En tenant la rainure à l’avant de l’unité d’imagerie, poussez l’unité dans l’appareil. 8. Insérez le récupérateur de toner usagé dans son emplacement et poussez-le pour vous assurer qu’il est fermement en place. 9. Remettez les quatre cartouches de toner dans l’appareil. 10. Fermez la porte avant bien à fond. Si la porte n’est pas complètement fermée, l’appareil ne fonctionne pas. Assurez-vous que toutes les cartouches de toner sont correctement installées. Si une cartouche de toner est installée de manière incorrecte, la porte avant ne se ferme pas. 11. Mettez l’appareil sous tension. • Il se peut que vous deviez patienter pendant quelques minutes avant que l’appareil ne soit prêt. • Si l’appareil ne peut pas reconnaître l’état des cartouches de toner, ouvrez et fermez la porte avant. Si le problème persiste, éteignez l’appareil, puis rallumez-le.Fournitures et accessoires_ 153 Remplacement du récupérateur de toner usagé À l’expiration de la durée de vie du récupérateur de toner usagé, la fenêtre du programme Smart Panel s’affiche sur l’écran de votre ordinateur pour vous signaler qu’il est nécessaire de le remplacer. Dans le cas contraire, l’impression est interrompue. 1. Mettez l’appareil hors tension, puis attendez quelques minutes qu’il ait refroidi. 2. Utilisez la poignée pour ouvrir complètement la porte avant. 3. Tirez le récupérateur de toner usagé de l’imprimante à l’aide de sa poignée. Assurez-vous que le récupérateur de toner usagé repose sur une surface plane de sorte que le toner ne se renverse pas. 4. Retirez le couvercle du conteneur (voir illustration ci-dessous), puis utilisez-le pour boucher l’ouverture du récupérateur de toner usagé. 2 1 Ne pas incliner ni renverser le conteneur. 5. Sortez un nouveau récupérateur de toner usagé de son emballage. 6. Insérez le nouveau conteneur dans son emplacement et poussez-le pour vous assurer qu’il est fermement en place. 7. Fermez la porte avant bien à fond. Si la porte n’est pas complètement fermée, l’appareil ne fonctionne pas. Assurez-vous que toutes les cartouches de toner sont correctement installées. Si une cartouche de toner est installée de manière incorrecte, la porte avant ne se ferme pas. 8. Mettez l’appareil sous tension.Caractéristiques techniques_ 154 17.Caractéristiques techniques Ce chapitre traite des spécifications principales de l’appareil. Il contient les sections suivantes : • Caractéristiques techniques du matériel • Spécifications du milieu d’utilisation • Caractéristiques techniques électriques • Spécifications des supports d’impression Les valeurs des spécifications sont listées ci-dessous : toutes les données techniques sont sujettes à modifications sans préavis. Consultez www.samsung.com/printer pour obtenir les informations les plus récentes. Caractéristiques techniques du matériel Élément Description Dimensions Hauteur • CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K : 310,4 mm • CLX-318xFN/CLX-318xFW : 344,2 mm Profondeur • CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K : 378 mm • CLX-318xFN/CLX-318xFW : 378 mm Largeur • CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K : 416 mm • CLX-318xFN/CLX-318xFW : 416 mm Grammage Appareil et consommables inclus • CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K : 14,24 kg • CLX-318xFN/CLX-318xFW : 15,25 kg Poids de l’emballage Papier • CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K : 1,85 kg • CLX-318xFN/CLX-318xFW : 1,92 kg Plastique • CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K : 0,63 kg • CLX-318xFN/CLX-318xFW : 0,73 kgCaractéristiques techniques_ 155 Spécifications du milieu d’utilisation Élément Description Niveau sonore a a.Pression sonore, ISO 7779. Configuration testée installation de base de l’appareil, papier A4, impression simple face. Mode impression Inférieur à 46 dBA (impression en couleur) Inférieur à 48 dBA (impression monochrome) Mode copie • Copie monochrome - Chargeur automatique : 52 dBA - Vitre d’exposition : 50 dBA • Copie couleur - Chargeur automatique : 50 dBA - Vitre d’exposition : 48 dBA Mode d’attente Niveau sonore d’arrière-plan Mode veille Niveau sonore d’arrière-plan Température Opération 10 à 32 °C Stockage (emballé) -20 à 50 °C Humidité Opération 20 à 80 % HR Stockage (emballé) 10 à 90 % HR Caractéristiques techniques électriques Les exigences d’alimentation sont basées sur le pays/la région de vente du périphérique. Ne convertissez pas les tensions d’exploitation, Vous risqueriez en effet d’endommager l’appareil et d’annuler la garantie du produit. Élément Description Alimentation a a.Pour plus d’informations sur la tension (V), la fréquence (Hertz) et le type de courant (A) appropriés pour l’appareil, reportez-vous à l’étiquette de spécifications sur l’appareil. Modèles 110 V CA 110 – 127 V Modèles 220 V CA 220 – 240 V Consommation électrique Mode de fonctionnement moyen : inférieure à 350 W Mode prêt inférieure à 60 W Mode économie d’énergie • CLX-318x(K)/CLX-318xN(K) : inférieure à 8 W • CLX-318xW(K)K/CLX-318xFN/CLX-318xFW : inférieure à 11 W Mode hors tension : inférieure à 0,45 WCaractéristiques techniques_ 156 Spécifications des supports d’impression Type Taille Dimensions Grammage a a.Si le grammage du support est supérieur à 120 g/m2 , chargez le papier feuille par feuille dans le bac. Papier ordinaire Letter 216 x 279 mm 60 à 105 g/m2 130 feuilles de papier 80g/m2 pour le bac Legal 216 x 356 mm US Folio 216 x 330 mm A4 210 x 297 mm Oficio 216 x 343 mm JIS B5 182 x 257 mm ISO B5 176 x 250 mm Executive 184 x 267 mm A5 148 x 210 mm A6 105 x 148 mm Enveloppe Env. Monarch 98 x 191 mm 75 à 90 g/m2 5 feuilles pour alimentation manuelle dans le bac Enveloppe 6 3/4 92 x 165 mm Enveloppe No. 10 105 x 241 mm Enveloppe No. 9 98 x 225 mm Enveloppe DL 110 x 220 mm Enveloppe C5 162 x 229 mm Enveloppe C6 114 x 162 mm Papier épais Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire. 90 à 105 g/m2 5 feuilles pour alimentation manuelle dans le bac Papier fin Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire. 60 à 70 g/m2 Étiquettes : c c. Le satinage des étiquettes utilisées dans cette machine est de 100 à 250 (sheffield). Cela équivaut au niveau numérique de satinage. Letter, A4 Reportez-vous à la section Papier ordinaire. 120 à 150 g/m2 Papier cartonné Carte postale 101,60 x 152,4 mm 105 à 163 g/m2 e Transparent d d.Supports recommandés : transparent pour imprimantes laser couleur Xerox 3R91331 (A4) ou Xerox 3R2780 (Letter). e.Supports recommandés : épaisseur de 0,104 à 0,124 mm du papier transparent. Letter, A4 Reportez-vous à la section Papier ordinaire. - 1 feuille pour alimentation manuelle dans le bac Photo brillante f f. Supports recommandés : papier brillant (Letter) pour cet appareil HP Brochure Paper (Produit : Q6611A). Papier brillant (A4) pour cet appareil HP Superior Paper 160 glossy (Produit : Q6616A). Letter, A4, Carte postale 4 x 6 Reportez-vous à la section Papier ordinaire. 111 à 220 g/m2 Photo matte Letter, A4, Carte postale 4 x 6 Reportez-vous à la section Papier ordinaire. 111 à 220 g/m2 Format minimal (personnalisé) 76 x 152,4 mm 60 à 163 g/m2 Format maximal (personnalisé) 216 x 356 mm Capacité b b.La capacité des bacs peut varier en fonction du grammage et de l’épaisseur des supports, ainsi que de l’environnement d’utilisation.Contact SAMSUNG worldwide_ 157 Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/ Region Customer Care Center Web Site ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com ARMENIA 0-800-05-555 AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com AZERBAIJAN 088-55-55-555 BAHRAIN 8000-4726 BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung.ua www.samsung.com/ua_ru BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) BRAZIL 0800-124-421 4004-0000 www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com CHILE 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com CHINA 400-810-5858 010-6475 1880 www.samsung.com COLOMBIA 01-8000112112 www.samsung.com COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com CZECH REPUBLIC 800-SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com Samsung Zrt., ceská organizacní složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com EGYPT 0800-726786 EIRE 0818 717100 www.samsung.com EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com ESTONIA 800-7267 www.samsung.com KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/min) www.samsung.com GEORGIA 8-800-555-555 GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com HONDURAS 800-7919267 www.samsung.com HONG KONG (852) 3698-4698 www.samsung.com/hk www.samsung.com/hk_en/ HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com INDIA 3030 8282 1800 110011 1800 3000 8282 1800 266 8282 www.samsung.com INDONESIA 0800-112-8888 021-5699-7777 www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com KSA 9200-21230 www.samsung.com BAHRAIN 8000-4726 LATVIA 8000-7267 www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com MOLDOVA 00-800-500-55-500 www.samsung.ua www.samsung.com/ua_ru NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/ min) www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com NORWAY 815-56 480 www.samsung.com PANAMA 800-7267 www.samsung.com Country/ Region Customer Care Center Web SiteContact SAMSUNG worldwide_ 158 PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (726-7864) 1-800-3-SAMSUNG (726-7864) 1-800-8-SAMSUNG (726-7864) 02-5805777 www.samsung.com POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678) 022-607-93-33 www.samsung.com PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com QATAR 800-2255 REP. DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678) www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com SYRIA 1825-22-73 TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 www.samsung.com TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com TURKEY 444 77 11 www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.K 0845 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com UKRAINE 8-800-502-000 www.samsung.ua www.samsung.com/ua_ru Country/ Region Customer Care Center Web Site UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com Country/ Region Customer Care Center Web SiteGlossaire_ 159 Glossaire Le glossaire suivant vous permet de vous familiariser avec le produit grâce à une définition des termes courants de l’impression ainsi que des termes mentionnés dans le présent guide de l’utilisateur. 802.11 802.11 est un ensemble de normes pour les communications par réseau local sans fil (WLAN), développé par le comité de normes IEEE LAN/ MAN (IEEE 802). 802.11b/g/n 802.11b/g/n peut partager le même matériel et utiliser la bande 2,4 GHz. 802.11b prend en charge une bande passante jusqu’à 11 Mbit/s, 802.11n prend en charge une bande passante jusqu’à 150 Mbits/s. Les périphériques 802.11b/g/n peuvent parfois souffrir d’interférences provenant de fours à micro-ondes, des téléphones sans-fil et des périphériques Bluetooth. Point d’accès Un point d’accès ou point d’accès sans fil (AP ou WAP) est un périphérique qui relie les périphériques de communication sans fil ensemble sur des réseaux locaux sans fil (WLAN), et fait office d’émetteur et récepteur central des signaux radio du WLAN. ADF Un chargeur automatique de documents (ADF) est un module de numérisation pouvant charger automatiquement un document original afin de numériser une pile de documents en une seule tâche. AppleTalk Suite de protocoles réseau propriétaires développée par Apple, Inc. Cette suite de protocoles, intégrée aux premiers produits Macintosh (1984), est désormais tombée en désuétude au profit de la pile de protocoles réseau TCP/IP. Profondeur de bit Terme d’infographie désignant le nombre de bits représentant la couleur d’un pixel dans une image matricielle. Une profondeur de bit (ou de couleur) plus élevée permet d’obtenir une gamme de couleurs plus large. Plus le nombre de bits est élevé, plus le nombre de couleurs possibles est grand. Une couleur codée sur 1 bit est communément qualifiée de monochrome ou noir et blanc. BMP Format d’images matricielles utilisé par le sous-système graphique de Microsoft Windows (GDI) et, communément, comme format de fichiers image sur cette plate-forme. BOOTP Protocole d’amorçage. Protocole réseau permettant d’attribuer automatiquement une adresse IP à un client du réseau. Ceci s’effectue généralement dans le processus bootstrap d’ordinateurs ou de systèmes d’exploitation les exécutant. Les serveurs BOOTP attribuent l’adresse IP à chaque client à partir d’un ensemble d’adresses. Le protocole BOOTP permet aux postes de travail qui ne disposent pas de disque dur d’obtenir une adresse IP avant d’amorcer un système d’exploitation. CCD Le capteur à transfert de charge (CCD) est un élément matériel permettant de numériser un document. Un dispositif de verrouillage des capteurs CCD est également utilisé pour maintenir le module CCD afin d’empêcher tout dommage pendant le transport. Assemblage Méthode d’impression de documents comportant plusieurs exemplaires en différents jeux de tirages. Lorsque le tri est sélectionné, le périphérique imprime un jeu dans son intégralité avant d’imprimer d’autres exemplaires. Panneau de commande Le panneau de commande est une zone plane, généralement verticale, sur laquelle s’affichent les outils de commande et de surveillance. Il se trouve généralement à l’avant de l’appareil. Couverture Terme d’impression correspondant à une mesure de l’utilisation du toner. Par exemple, une couverture de 5 % signifie qu’une feuille de papier au format A4 comporte environ 5 % d’image ou de texte. Si le papier ou l’original comporte des images complexes ou une grande quantité de texte, la couverture sera supérieure à 5 % et l’utilisation du toner sera équivalente à cette couverture. CSV Valeurs séparées par des virgules (CSV). Format de fichier utilisé pour échanger des données entre des applications différentes. Ce format de fichier, utilisable sous Microsoft Excel, est devenu une norme de facto, même sous les environnements autres que Microsoft. DADF Un chargeur automatique de documents recto-verso (DADF) est un module de numérisation pouvant charger automatiquement un document original puis le retourner, afin de numériser des documents recto-verso. Par défaut Valeur ou paramètre appliqué en sortie d’usine ou lorsque l’appareil a été réinitialisé.Glossaire_ 160 DHCP Un protocole de configuration dynamique de l’hôte (DHCP) est un protocole réseau client-serveur. Un serveur DHCP fournit des paramètres de configuration spécifiques à l’hôte client DHCP demandant, généralement, des informations requises par l’hôte client pour participer à un réseau IP. Le protocole DHCP permet également l’attribution d’adresses IP aux hôtes client. DIMM Le module mémoire double en ligne (DIMM) est une carte électronique qui contient de la mémoire. Une carte DIMM stocke toutes les données de l’appareil, par exemple les données d’impression ou les données de télécopie reçues. DLNA Le Digital Living Network Alliance (DLNA) est une norme qui permet aux appareils d’un réseau domestique de partager des informations entre eux à travers tout le réseau. DMPr L’imprimante multimédia numérique (DMPr) est un périphérique qui permet d’imprimer sur un réseau domestique DLNA. L’imprimante multimédia numérique (DMPr) imprime une page en combinant les images avec un modèle XHTML (Extensible HyperText Markup Language). DNS Le serveur de nom de domaine (DNS) est un système qui stocke des informations associées au nom de domaine dans une base de données répartie sur des réseaux, comme Internet. Imprimante matricielle Type d’imprimante dont la tête d’impression balaie la page de part et d’autre, puis transfère l’encre en frappant un ruban encreur ; ce principe de fonctionnement est analogue à celui d’une machine à écrire. DPI Unité de mesure de la résolution de numérisation et d’impression. De manière générale, une forte valeur de PPP se traduit par une plus grande résolution, des détails d’image plus fins et un volume de fichier plus élevé. DRPD Détection sélective de tonalité d’appel. Le service téléphonique de sonnerie distincte permet à un utilisateur de se servir d’une seule ligne téléphonique pour répondre à différents numéros de téléphone. Recto/Verso Fonctionnalité permettant un retournement automatique d’une feuille de papier afin d’imprimer (ou de numériser) sur les deux faces du papier. Une imprimante équipée d’un module Recto/Verso peut imprimer sur les deux côtés du papier en un seul cycle d’impression. Capacité de traitement Quantité de pages n’affectant pas les performances de l’imprimante sur un mois. Généralement, l’imprimante a une durée de vie limitée par exemple au nombre de pages par an. Cette durée de vie correspond à la capacité moyenne d’impression, qui couvre généralement la période de garantie. Par exemple, si la capacité de traitement est 48 000 pages par mois en supposant 20 jours de travail, une imprimante est limitée à 2 400 pages par jour. ECM Le mode de correction d’erreur (ECM) est un mode de transmission facultatif intégré aux télécopieurs de classe 1 ou aux modems de télécopie. Ce mode détecte et corrige automatiquement toute erreur de transmission de télécopie provoquée par du bruit sur la ligne téléphonique. Émulation Procédé permettant de reproduire le fonctionnement d’un appareil sur un autre. Un émulateur réplique les fonctions d’un système sur un système différent de telle façon que le second fonctionne exactement comme le premier. L’émulation consiste à reproduire rigoureusement le comportement externe, ce qui la différencie de la simulation, qui renvoie à la simulation du modèle abstrait d’un système en prenant en considération le fonctionnement interne. Ethernet Technologie de réseau informatique reposant sur des trames, pour des réseaux locaux (LAN). Il définit le câblage et la transmission de signaux de la couche physique, et les formats de trame et les protocoles pour la couche de contrôle d’accès au support (MAC)/couche liaison de données du modèle OSI. Ethernet est principalement standardisé en IEEE 802.3. C’est devenu la technologie de réseau local la plus répandue depuis les années 1990 jusqu’aujourd’hui. EtherTalk Suite de protocoles réseau développée par Apple Computer. Cette suite de protocoles, intégrée aux premiers produits Macintosh (1984), est désormais tombée en désuétude au profit de la pile de protocoles réseau TCP/IP. FDI L’interface pour périphérique étranger (FDI) est une carte installée à l’intérieur de l’appareil afin de permettre l’installation d’un périphérique tiers comme un monnayeur ou un lecteur de cartes. Vous pourrez ainsi activer un service d’impression payant sur votre appareil. FTP Un protocole de transfert de fichiers (FTP) est un protocole très répandu d’échange de fichiers sur tout réseau prenant en charge les protocoles TCP/IP (Internet ou Intranet).Glossaire_ 161 Unité de chauffe Pièce de l’imprimante laser qui fixe le toner sur le support d’impression. Cette unité est constituée d’un rouleau thermique et d’un rouleau presseur. Une fois le toner transféré sur le papier, l’unité de chauffe applique la chaleur et la pression requises pour que le toner adhère de manière permanente sur le papier ; c’est la raison pour laquelle le papier est chaud en sortant de l’imprimante laser. Passerelle Connexion entre des réseaux informatiques ou entre un réseau informatique et une ligne téléphonique. Celle-ci est très répandue, puisqu’il s’agit d’un ordinateur ou d’un réseau qui autorise l’accès à un autre ordinateur ou réseau. Niveaux de gris Nuances de gris représentant les parties claires et foncées d’une image lorsque les images couleur sont converties en niveau de gris ; les couleurs sont représentées par différents niveaux de gris. Demi-teinte Type d’image simulant des niveaux de gris en variant le nombre de points. Les zones très riches en couleur se composent d’un grand nombre de points, tandis que les zones plus claires se composent d’un moins grand nombre de points. HDD Périphérique de stockage non volatil qui enregistre des données codées numériquement sur des plateaux en rotation recouverts d’une surface magnétique. IEEE L’IEEE (IEEE) est une organisation professionnelle internationale à but non lucratif dédiée à l’avancée des technologies liées à l’électricité. IEEE 1284 Norme relative au port parallèle1284 mise au point par l’IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers). Le terme « 1284-B » renvoie à un type de fiche spécifique pour câbles parallèles se connectant au périphérique (par exemple, une imprimante). Intranet Réseau privé qui utilise des protocoles Internet, une connectivité réseau et éventuellement le système public de télécommunications pour partager de manière sécurisée une partie des informations ou opérations d’une organisation avec ses employés. Parfois, le terme désigne seulement le service le plus visible, le site Web interne. Adresse IP Une adresse de protocole Internet (adresse IP) est un nombre unique permettant d’identifier les périphériques d’un réseau IP afin qu’ils échangent des données. IPM Unité de mesure de la vitesse d’une imprimante. Le nombre d’images par minute indique le nombre de feuilles recto que l’imprimante peut terminer en une minute. IPP Le protocole d’impression Internet (IPP) est un protocole normalisé permettant l’impression ainsi que la gestion notamment des tâches d’impression, des formats de supports ou encore de la résolution. Le protocole IPP peut être utilisé en local ou via Internet pour des centaines d’imprimantes et prend en charge le contrôle d’accès et l’authentification, ce qui en fait une technologie d’impression plus fiable et plus sécurisée que ses prédécesseurs. IPX/SPX IPX/SPX est l’acronyme de Internet protocole d’échange de paquets entre réseaux/protocole d’échange de paquets séquentiels. Ce sont des protocoles réseaux utilisés par les systèmes d’exploitation Novell NetWare. Les protocoles IPX et SPX offrent des services de connexion similaires à TCP/IP. Le protocole IPX est comparable au protocole IP ; et SPX, au protocole TCP. IPX/SPX ont été conçus initialement pour les réseaux locaux (LAN). À ce titre, ils sont des protocoles très performants pour cet usage (généralement, les performances dépassent celles des protocoles TCP/IP sur un réseau local). ISO L’organisme international de normalisation (ISO) est composé de représentants d’institutions de normalisation nationales. Il définit des normes commerciales et industrielles à l’échelle mondiale. ITU-T L’union internationale des télécommunications est un organisme international de normalisation et de régulation des télécommunications et des transmissions hertziennes internationales. Ses missions principales incluent la normalisation et l’attribution de bandes de fréquences hertziennes, et la gestion de l’interconnexion entre les différents pays afin de permettre les appels internationaux. Le -t de ITU-T renvoie à télécommunication. Mire ITU-T N° 1 Mire de test normalisée, publiée par l’ITU-T, pour les transmissions de télécopies. JBIG Norme de compression d’image sans pertes de précision ou de qualité, développée pour la compression des images binaires, notamment des télécopies, mais aussi pour d’autres images. JPEG Le groupe mixte d’experts en photographie (JPEG) est un format de compression avec pertes utilisée pour les photographies. Ce format est utilisé pour le stockage et la transmission de photographies sur Internet. LDAP Le protocole d’accès à l’annuaire léger (LDAP) est un protocole réseau d’interrogation et de modification des services d’annuaire sur TCP/IP.Glossaire_ 162 Voyant Semi-conducteur qui indique l’état de l’appareil. Adresse MAC Le contrôle d’accès au support (MAC) est un identifiant unique associé à une carte réseau. Une adresse MAC est un identifiant unique codé sur 48 bits, généralement représenté par 12 caractères hexadécimaux groupés par paires (par exemple, 00-00-0c-34-11-4e). Cette adresse est généralement programmée dans la mémoire morte de la carte réseau par le constructeur et facilite la détection des machines locales par les routeurs sur des réseaux de grandes dimensions. MFP Le périphérique multifonction (MFP) est un équipement bureautique doté des fonctionnalités suivantes : impression, télécopie, scanner, etc. MH MH (Modified Huffman) est une méthode de compression pour diminuer la quantité de données à transmettre entre les télécopieurs pour transférer l’image recommandée par l’ITU-T T.4. MH est un schéma de codage de longueur d’exécution basé sur un livre de codes, optimisé pour compresser efficacement l’espace blanc. Dans la mesure où la plupart des télécopies sont constituées d’espaces blancs, ce procédé réduit les temps de transmission de la plupart des télécopies. MMR Le Modified Modified READ est un algorithme de compression recommandé par l’ITU-T T.6. Modem Appareil permettant de moduler le signal d’une porteuse afin d’encoder des données numériques et de démoduler un tel signal afin de décoder des données transmises. MR Le MR (Modified Read) est un algorithme de compression recommandé par l’ITU-T T.4. MR code la première ligne numérisée à l’aide de MH. La ligne suivante est comparée à la première ; ensuite, les différences sont établies puis encodées et transmises. NetWare Système d’exploitation réseau développé par Novell, Inc. À l’origine, il utilisait le multitâche coopératif pour exécuter plusieurs services sur un micro-ordinateur et les protocoles réseau reposaient sur la pile XNS de Xerox. Aujourd’hui, NetWare prend en charge aussi bien TCP/IP que IPX/SPX. OPC Dispositif créant une image virtuelle pour l’impression à l’aide d’un faisceau laser émis par l’imprimante laser ; il est généralement de couleur verte ou rouille et de forme cylindrique. Avec le temps, une unité d’imagerie comprenant un tambour use la surface de ce dernier lorsqu’elle est utilisée dans l’imprimante et elle doit être remplacée de manière appropriée puisqu’elle est usée suite au contact avec la brosse de développement de la cartouche, le dispositif de nettoyage et le papier. Originaux Premier exemplaire d’un document comme une photographie ou du texte, qui est copié, reproduit ou traduit afin de produire d’autres exemplaires, mais qui n’est pas issu d’un autre document. OSI L’interconnexion de systèmes ouverts (OSI) est un modèle de transmission des données développé par l’Organisation internationale de normalisation (ISO). Le modèle OSI définit une méthode standard et modulaire de conception des réseaux qui divise l’ensemble des fonctions complexes nécessaires en des couches fonctionnelles, autonomes et administrables. Les couches sont, de haut en bas, les suivantes : application, présentation, session, transport, réseau, liaison de données et physique. Autocommutateur Équipement de commutation téléphonique automatique destiné aux entreprises privées. PCL Le langage de commande d’imprimante (PCL) est un langage de description de page (LDP), devenu une norme de l’industrie, développé par HP comme protocole d’impression. Développé à l’origine pour les imprimantes à jet d’encre, PCL a été appliqué aux imprimantes thermiques, matricielles et aux imprimantes laser. PDF Le format PDF (PDF) est un format de fichier propriétaire développé par Adobe Systems pour représenter les documents bidimensionnels dans un format indépendant du périphérique ou de la résolution. PostScript PS (PostScript) est un langage de description de page et de programmation utilisé principalement dans les domaines de la publication électronique et assistée par ordinateur. Il est exécuté dans un interpréteur pour générer une image. Pilote d’impression Programme utilisé pour transmettre des commandes et des données de l’ordinateur vers l’imprimante. Support d’impression Support tel qu’une feuille, une enveloppe, une étiquette et un transparent pouvant être utilisé dans une imprimante, un scanner, un télécopieur ou un copieur. PPM Unité de mesure permettant de déterminer la cadence d’une imprimante, c’est-à-dire le nombre de pages pouvant être produites par l’imprimante en une minute. Fichier PRN Interface du pilote d’un périphérique permettant au logiciel d’interagir avec le pilote du périphérique en utilisant des appels de système d’entrée/sortie standard, simplifiant ainsi de nombreuses tâches. Glossaire_ 163 Protocole Convention ou norme qui contrôle ou permet la connexion, la communication, et le transfert de données entre deux points terminaux de calcul. PS Voir PostScript. PSTN Réseau des réseaux téléphoniques à commutation de circuits internationaux généralement acheminé, sur les sites industriels, via le standard téléphonique. RADIUS RADIUS (Remote Authentication Dial In User Service) est un protocole d’authentification et de comptabilité pour un utilisateur distant. RADIUS permet une gestion centralisée des données d’authentification comme les noms d’utilisateur et les mots de passe à l’aide d’un concept AAA (authentification, autorisation, et comptabilité) pour gérer l’accès au réseau. Résolution Précision d’une image, mesurée en points par pouce. Plus le nombre de ppp est élevé, plus la résolution est élevée. SMB Le bloc de message serveur (SMB) est un protocole réseau dédié principalement au partage de fichiers, aux imprimantes, aux ports série et à divers échanges entre les nœuds d’un réseau. Ce protocole permet également un système de communication interprocessus authentifié. SMTP Le protocole simple de transfert de courrier (SMTP) est une norme de transmission de messages sur Internet. Le protocole SMTP, reposant sur du texte, est relativement simple. Un ou plusieurs destinataires du message sont définis, puis le texte du message est transféré. Il s’agit d’un protocole client-serveur permettant à un client de transmettre des messages électroniques au serveur. SSID L’identifiant d’ensemble de services (SSID) est un nom d’un réseau local sans fil (WLAN). Tous les périphériques sans fil d’un WLAN utilisent le même SSID pour communiquer les uns avec les autres. Les SSID respectent la casse et ont une longueur maximale de 32 caractères. Masque de sous-réseau Code utilisé conjointement à l’adresse réseau permettant de déterminer la partie de l’adresse correspondant à l’adresse réseau et la partie de l’adresse correspondant à l’adresse de l’hôte. TCP/IP Le protocole de contrôle de transmission (TCP) et le protocole Internet (IP) sont un ensemble de protocoles de communication implémentant la pile de protocoles sur laquelle fonctionnent Internet et la plupart des réseaux commerciaux. TCR Le rapport de confirmation de transmission (TCR) est un journal fournissant des informations sur chaque transmission, telles que l’état de la tâche, le résultat de la transmission et le nombre de pages envoyées. L’impression de ce journal peut être paramétrée pour être effectuée après chaque tâche ou bien après chaque échec de transmission. TIFF Format d’image matricielle à résolution variable. De manière générale, le format TIFF correspond aux données image provenant d’un scanner. Les images TIFF utilisent des balises et des mots-clés définissant les caractéristiques de l’image incluse au fichier. Ce format flexible et multi-plateforme peut être utilisé pour des images créées sous différentes applications de traitement d’images. Cartouche de toner Sorte de bouteille ou de récipient se trouvant dans un appareil comme une imprimante et contenant du toner. Le toner est une poudre utilisée dans les imprimantes laser et les photocopieurs qui forme le texte et les images sur le papier imprimé. Le toner est fondu en utilisant la combinaison chaleur/pression de l’unité de chauffe et se fixe dans les fibres du papier. TWAIN Norme de l’industrie relative aux scanners et aux logiciels. En utilisant un scanner compatible TWAIN avec un programme compatible TWAIN, une tâche de numérisation peut être lancée depuis ce programme. C’est une capture d’image API pour systèmes d’exploitation Microsoft Windows et Apple Macintosh. Chemin UNC La convention de nommage uniforme (UNC) est une méthode standard permettant d’accéder à des ressources partagées sous Windows NT ainsi que sous d’autres produits Microsoft. Le format d’un chemin UNC est : \\\\ URL Le localisateur uniforme de ressource (URL) est l’adresse globale des documents et des ressources sur Internet. La première partie de l’adresse indique le protocole utilisé, la seconde partie spécifie l’adresse IP ou le nom de domaine correspondant à l’emplacement de la ressource. USB Le bus série universel (USB) est une norme développée par USB Implementers Forum, Inc. pour connecter les ordinateurs et les périphériques. Contrairement au port parallèle, le port USB est conçu pour permettre de connecter un seul ordinateur à plusieurs périphériques. Filigrane Image reconnaissable ou motif plus clair sur le papier, visible par transparence. Les filigranes ont été initialement introduits à Bologne, en Italie, en 1282. Ils ont été utilisés par les fabricants de papier afin d’identifier leurs produits, sur les timbres, les billets de banque et autres documents officiels afin d’empêcher la contrefaçon.Glossaire_ 164 WEP WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de sécurité spécifié dans l’IEEE 802.11 pour fournir le même niveau de sécurité que celui d’un réseau local câblé. WEP procure la sécurité en chiffrant les données hertziennes afin de les protéger lorsqu’elles sont transmises d’un point final à un autre. WIA Architecture graphique lancée initialement sous Windows Me et Windows XP. Une tâche de numérisation peut être lancée à partir de ces systèmes d’exploitation à l’aide d’un scanner compatible WIA. WPA L’accès protégé Wi-Fi (WPA) est une classe de systèmes pour sécuriser les réseaux d’ordinateurs sans fil (Wi-Fi), qui a été créée pour améliorer les fonctionnalités de sécurité de WEP. WPA-PSK L’accès protégé Wi-Fi avec clé pré-partagée (WPA Pre-Shared Key) est un mode spécial de WPA pour les petites entreprises ou les utilisateurs personnels. Une clé partagée, ou un mot de passe, est configuré dans le point d’accès sans fil (WAP) et n’importe quels portables ou périphériques de bureau sans fil. WPA-PSK génère une clé unique pour chaque session entre un client sans fil et le WAP associé pour une sécurité plus évoluée. WPS Le paramétrage protégé Wi-Fi (WPS) est un standard permettant de créer un réseau local sans fil. Si votre point d’accès sans fil prend en charge le WPS, vous pouvez configurer la connexion du réseau sans fil facilement sans avoir à utiliser un ordinateur. XPS La spécification papier XML (XPS) est une spécification de langage de description de page (PDL) et un nouveau format de document, développé par Microsoft, qui présente les avantages du document portable et du document électronique. Il s’agit d’un format de document vectoriel indépendant du périphérique, basé sur XML et sur un nouveau chemin d’impression.Index_ 165 Index A affichage 31, 35 affiche 77 authentification impression dun journal 115 B bac modification du format du bac 70 réglage de la largeur et de la longueur 70 réglage du type et du format de papier 74 bac manuel utilisation de support spécial 72 bispause 35 bourrage astuces pour éviter les bourrages papier 130 dégager le papier 131 bouton déconomie dénergie 31, 35 bouton démarrer couleur 31, 35 bouton démarrer noir 31, 35 bouton impression écran 32 bouton numériser vers 31 C Câble USB installation du pilote 41 caractéristiques techniques général 154 support dimpression 156 carnet dadresses 35 chargement dans le chargeur de documents 69 originaux sur la vitre dexposition 68 support spécial 72 chargeur de documents 69 clavier numérique 35 configuration de copie 114 configuration de télécopie 112 configuration réseau 116 Configuration WiFi Protected Setup WPS 38 connexion USB 31, 32, 35, 36 convention 24 copie 35 clone copie de type 86 copie de base 84 copie de type affiche 86 copie pages multiples 86 modification de la configuration de copie 114 réduction ou agrandissement de copies 85 tri 87 copie Éco 31 copie éco 35 copie id 31, 35, 85 copie pages multiples 86 copying collation 87 couleur de toner 31, 36 D définition papier par défaut 66 définition de la résolution dimpression Linux 83 délai dexpiration de la tâche 67 document original bourrages papier 130 chargement dans le chargeur de documents 69 sur la vitre dexposition 68 documents reliés 78 E économie dénergie utilisation du mode déconomie dénergie 66 écran modification de la langue daffichage 64 envoi de télécopies envoi différé 100 envoi dun fax 99 envoi multiple 100 recomposition du dernier numéro 100 F fax 35 fax sending resending automatically 100 sending a fax 101 filigrane création 79 impression 79 modification 79 supprimer 79 flèche gauchedroite 31, 35 fonctions 26 caractéristique du support dimpression 156 caractéristiques de lappareil 112, 154 fonctionnalité déconomie dénergie 66 logiciels fournis 39 pilote dimpression 75 fournitures autonomie estimée de la cartouche de toner 127 commande 149 consommables disponibles 149 G glossaire 159 H hors tension touche 37 I impression brochure 78 impression de surimpression création 80 impression 80 supprimer 80 impression dun documentIndex_ 166 Linux 82 Macintosh 81 impression N pages sur 1 Macintosh 82 Windows 77 impression recto verso manuelle pilote dimpression 78 imprimer affiche 77 impression dans un fichier 81 impression de filigranes 79 impression dun document Windows 75 impression dun document sur un format de papier donné 79 impression rectoverso Windows 78 Linux 82 Macintosh 81 mémoire USB 109 modification de la proportion dimpression 78 modification des réglages dimpression par défaut 81 plusieurs pages sur une seule feuille Macintosh 82 Windows 77 utilisation de la surimpression 79 informations légales 14 L langue 64 ligne 35 Linux configuration requise 41 imprimer 82 installation du pilote pour une connexion par câble USB 43 installation du pilote pour une connexion réseau 50 logiciels fournis 40 numérisation 96 problèmes Linux courants 146 propriétés de limprimante 83 unified driver configurator 122 utilisation de SetIP 47 M Macintosh configuration requise 41 imprimer 81 installation du pilote pour une connexion par câble USB 42 installation du pilote pour une connexion réseau 49 logiciels fournis 40 numérisation 95 partage local dun appareil 44 problèmes Macintosh courants 148 utilisation de SetIP 47, 61 mémoire effacement de la mémoire 115 mémoire flash USB gestion 110 imprimer 109 numérisation 109 sauvegarde de données 110 message derreur 134 mise en place dun appareil espace 39 réglage de laltitude 64 modification du mode dhorloge 65 N nettoyage extérieur 124 intérieur 124 module de numérisation 126 nettoyage dun appareil 124 non compatible autonomie estimée 127 instructions de manipulation 127 nonSamsung et rechargées 127 redistribution du toner 129 stockage 127 numérisation informations de base 88 Linux 96 Macintosh 95 mémoire flash USB 109 pour une connexion locale 88 TWAIN 94 WIA 94 numérisationemail 36 numéro de série 124 P panneau de commande CLX318x(K)CLX318xN(K) 31 panneau de commande CLX318xFNCLX318xFW 35 paramètres par défaut modification du mode par défaut 65 paramétrage de lentête de fax 99 paramètres du bac 74 pièces de rechange 149 pilote dimpression fonctions 75 préférences de limprimante Linux 83 présentation des boutons 37 présentation des menus 116 problèmes problèmes dalimentation 138 problèmes dalimentation papier 138 problèmes de copie 144 problèmes de qualité dimpression 141 programme SetIP 46, 47, 60, 61 R réception de télécopies activation de la réception sécurisée 103 en mode faxrépondeur 102, 103 mode DRPD 102 modifier le mode de réception 101 réception sécurisée 103 téléphone auxiliaire 102 réglage de date et heure 64 réglages favoris pour limpression 77 répondeurtélécopie 102 réseau configuration IPv6 51 environnement dinstallation 45 installation du pilote Linux 50 Macintosh 49 Windows 48 présentation des programmes réseau 45 programme SetIP 46, 47, 60, 61 utilisation dun réseau câblé 46 utilisation dun réseau sans fil 52 résolution télécopie 103 résolution dimpression définition Macintosh 82 retour 31, 36 S Saisie à laide du pavé numérique 66 scanner chargement des documents 68 vitre 68 sécurité Informations 10 symboles 10Index_ 167 service contact numbers 157 Smart Panel informations générales 120 support de sortie papier 74 support dimpression carte 73 enveloppe 72 étiquettes 73 instructions 69 papier à entête 73 papier brillant 74 papier préimprimé 73 réglage du format de papier 74 réglage du type de papier 74 support de sortie papier 156 transparent 73 SyncThru Web Service informations générales 119 T télécopie appel de groupe 106 carnet dadresses 105 changer le mode de réception 101 envoi 99 envoi dun fax prioritaire 101 envoi dune télécopie différée 100 modification de la configuration de télécopie 112 numérotation abrégée 105 préparation à lenvoi de télécopie 98 réception 101 réception avec un téléphone auxiliaire 102 réception dun fax en mémoire 103 réception en mode RépFax 102 réception en mode Tél 102 recomposition du dernier numéro 100 réglage de la résolution 103 réglage de lentête de télécopie 99 régler le contraste 104 transfert des télécopies 104 téléphone auxiliaire 102 touche arrêtersuppr 31, 35 touches alimentation 37 copie Éco 38 démarrer couleur 31, 35 démarrer noir 31, 35 impression écran 37 menu 31, 35, 37 stopclear arrêteffacer 31, 35 WPS CLX318xFW uniquement 32, 36 TWAIN numérisation 94 U utilisation de laide 77 V vitre dexposition chargement des documents 68 voyant état de lappareil 37 présentation du voyant détat 37 voyant détat 31, 35 vue arrière CLX318x(K)CLX318xN(K) 30 vue arrière CLX318xFNCLX318xFW 34 vue avant CLX318x(K)CLX318xN(K) 29 vue avant CLX318xFNCLX318xFW 33 W WIA numérisation 94 Windows configuration requise 40 imprimer 75 installation du pilote pour une connexion par câble USB 41 installation du pilote pour une connexion réseau 48 logiciels fournis 40 numérisation 88 partage local dun appareil 44 problèmes Windows courants 146 utilisation de SetIP 46, 60 Windows 7 numérisation 95 CLX-318x Series Multi-Functional Printer User’s Guide imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product._ 1 contents COPYRIGHT 1 1 Safety information 1 Regulatory information 1 About this user’s guide 1 Features of your new product INTRODUCTION 1 1 Machine overview (CLX-3185/CLX-3185N/CLX-3185WK) 1 Front view 3 Control panel overview (CLX-3185/CLX-3185N/CLX-3185WK) 4 Machine overview (CLX-3185FN/CLX-3185FW) 4 Front view 5 Rear view 6 Control panel overview (CLX-3185FN/CLX-3185FW) 8 Understanding the Status LED 8 Introducing the useful buttons 8 Menu button 8 Power button 8 Print screen button (CLX-3185 only) 8 Eco Copy button (CLX-3185/CLX-3185N/CLX-3185FN only) 9 WPS button (CLX-3185WK/CLX-3185FW only) 9 Acknowledging the status of the toner cartridge GETTING STARTED 1 1 Setting up the hardware 1 Supplied software 2 System requirements 2 Microsoft® Windows® 2 Macintosh 3 Linux 3 Installing USB connected machine’s driver 3 Windows 4 Macintosh 4 Linux 5 Sharing your machine locally 5 Windows 6 Macintosh NETWORK SETUP (CLX-3185N/CLX-3185WK/CLX-3185FN/CLX-3185FW ONLY) 1 1 Network environment 1 Introducing useful network programs 1 SyncThru™ Web Service 1 SyncThru™ Web Admin Service 1 SetIP 1 Using a wired network 2 Printing a network configuration report 2 Setting IP address 3 Network parameter setting 3 Restoring factory default settings 3 Installing wired network-connected machine’s driver 3 Windows 5 Macintosh 5 Linux 6 IPv6 Configuration 6 Activating IPv6 6 Setting IPv6 addresses 6 Using SyncThru™ Web Service WIRELESS NETWORK SETUP (CLX-3185FW/CLX-3185WK ONLY) 1 1 Using a wireless network 1 Choosing your network connection 1 Printing a network configuration report 1 IP addresses 1 Wireless network name and Network Key 1 Installing a wireless network with the WPS button 2 Installing a wireless network with cables 2 Setting a wireless network with WPS button on the control panel 2 Items to prepare 2 Choosing your network connection 2 Changing WPS mode 2 Setting a wireless network in PBC mode 3 Setting a wireless network in PIN mode 3 Setting a wireless network with USB cable 3 Installing the machine on a wireless network with an Access Point (Windows) 5 Installing the machine on an Ad-Hoc wireless network (Windows) 6 Installing the machine on a wireless network with an Access Point (Macintosh) 7 Installing the machine on an Ad-Hoc wireless network (Macintosh) 8 Setting a wireless network with network cable 8 Preparing items 8 Setting IP address 9 Configuring the machine’s wireless network 10 Resetting factory default values 10 Resetting the machine to factory default settings (Windows) 10 Resetting the machine to factory default settings (Macintosh) 10 Network parameter setting_ 2 10 Completing the Installation 10 Troubleshooting 10 Wireless network problems 11 Solving other problems BASIC SETUP 1 1 Altitude adjustment 1 Changing the display language 1 Setting the date and time (CLX-3185FN/CLX-3185FW only) 1 Changing the clock mode (CLX-3185FN/CLX-3185FW only) 2 Changing the default mode (CLX-3185FN/CLX-3185FW only) 2 Setting sounds 2 Key sound and alarm sound (CLX-3185/CLX-3185N only) 2 Speaker, ringer, key sound, and alarm sound (CLX-3185FN/CLX-3185FW only) 2 Speaker volume (CLX-3185FN/CLX-3185FW only) 2 Entering characters using the number keypad (CLX-3185FN/CLX-3185FW only) 2 Entering alphanumeric characters 2 Keypad letters and numbers 3 Correcting numbers or names 3 Inserting a pause 3 Using the save modes 3 Using the power saving feature 3 Setting the default paper 3 From your machine’s control panel 3 From your computer 4 Setting job timeout 4 Setting the humidity mode MEDIA AND TRAY 1 1 Loading originals 1 On the scanner glass 1 In the document feeder (CLX-3185FN/CLX-3185FW only) 2 Selecting print media 2 Guidelines for selecting the print media 2 Media sizes supported in each mode 2 Changing the tray size for print media 4 Loading paper in the tray 4 In the tray 4 Manual feeding in the tray 4 Printing on special media 5 Envelopes 5 Transparencies 5 Labels 6 CardStock/Custom-sized paper 6 Letterhead/Preprinted paper 6 Glossy photo 6 Matte photo 6 Setting the paper size and type 6 Setting the paper size 6 Setting the paper type 6 Using the output support PRINTING 1 1 Introducing useful software program 1 Samsung AnyWeb Print 1 Samsung Easy Color Manager 1 Printer driver features 1 Printer driver 1 Basic printing 2 Canceling a print job 2 Opening printing preferences 2 Using a favorite setting 3 Using help 3 Using special print features 3 Printing multiple pages on one sheet of paper 3 Printing posters 3 Printing booklets (Manual) 3 Printing on both sides of the paper (Manual) 4 Change percentage of your document 4 Fitting your document to a selected paper size 4 Using watermarks 5 Using overlay 5 Advanced Options 6 Changing the default print settings 6 Setting your machine as a default machine 6 Printing to a file (PRN) 6 Macintosh printing 6 Printing a document 6 Changing printer settings 7 Printing multiple pages on one sheet of paper 7 Linux printing 7 Printing from applications 8 Printing files 8 Configuring Printer Properties COPYING 1 1 Basic copying 1 Changing the settings for each copy 1 Darkness 1 Original Type 1 Reduced or enlarged copy 2 Changing the default copy settings 2 ID card copying 2 Using special copy features 2 2-up or 4-up copying (N-up) 3 Poster copying 3 Clone copying 3 Erasing background images 3 Gray enhance copying 3 Deciding the form of copy output SCANNING 1_ 3 1 Basic scanning method 1 Scanning originals and sending to your computer (Scan to PC) 1 For USB connected machine 2 For network connected machine (CLX-3185N/CLX-3185FN/CLX-3185FW/CLX-3185WK only) 2 Scanning by a network connection (Scan to Email) (CLX-3185FN/CLX-3185FW only) 2 Setting up an e-mail account 2 Scanning to Email 3 Changing the settings for each scan job 3 Changing the default scan settings 3 Setting up Address Book (CLX-3185FN/CLX-3185FW only) 3 Registering speed email numbers 3 Grouping addresses in Groups Address Book 4 Using Address Book entries 4 Searching Address Book for an entry 4 Printing Address Book 4 Using Samsung Scan and Fax Manager 5 Set Scan Button tab 5 Change Port tab 6 Scanning with TWAIN-enabled software 6 Scanning using the WIA driver 6 Windows XP 6 Windows Vista 7 Windows 7 7 Macintosh scanning 7 Scanning with USB 7 Scanning with network 7 Linux Scanning 7 Scanning 8 Adding Job Type Settings 8 Using the Image Manager FAXING (CLX-3185FN/CLX-3185FW ONLY) 1 1 Preparing to fax 1 Using a fax in your computer 1 Sending a fax (Windows) 1 Checking a sent fax list (Windows) 1 Sending a fax (Macintosh) 2 Sending a fax in your machine 2 Setting the fax header 2 Sending a fax 2 Sending a fax manually 2 Confirming a transmission 2 Automatic redialing 2 Redialing the last number 3 Sending a fax to multiple destinations 3 Delaying a fax transmission 3 Sending a priority fax 4 Receiving a fax in your machine 4 Changing the receive modes 4 Receiving automatically in Fax mode 4 Receiving manually in Tel mode 4 Receiving faxes manually using an extension telephone 4 Receiving automatically in Answering Machine/Fax mode 4 Receiving faxes using DRPD mode 5 Receiving in secure receiving mode 5 Activating secure receiving mode 5 Receiving faxes in memory 5 Adjusting the document settings 5 Resolution 6 Darkness 6 Forwarding a fax to another destination 6 Forwarding a sent fax to another destination 6 Forwarding a received fax to another destination 6 Forwarding a sent fax to email address 6 Forwarding a received fax to email address 6 Setting up Address Book 6 Speed dial numbers 7 Group dial numbers 7 Searching Address Book for an entry 8 Printing sent fax report automatically USING USB MEMORY DEVICE (CLX-3185N/CLX-3185FN/CLX-3185WK/CLX-3185FW ONLY) 1 1 About USB memory 1 Plugging in a USB memory device 1 Scanning to a USB memory device 1 Scanning 2 Customizing Scan to USB 2 Printing from a USB memory device 2 To print a document from a USB memory device 2 Backing up data 2 Backing up data 2 Restoring data 3 Managing USB memory 3 Deleting an image file 3 Formatting a USB memory device 3 Viewing the USB memory status MACHINE STATUS AND ADVANCED FEATURE 1 1 Fax setup (CLX-3185FN/CLX-3185FW only) 1 Changing the fax setup options 1 Sending 1 Receiving 2 Change Default 2 Auto Report 2 Copy setup 2 Changing the copy setup options 3 Change Default 3 Printing a report 3 Clearing memory 4 Network (CLX-3185N/CLX-3185WK/CLX-3185FN/CLX-3185FW only) 4 Menu overview MANAGEMENT TOOLS _ 4 1 1 Introducing useful management tools 1 Using SyncThru™ Web Service (CLX-3185N/CLX-3185WK/CLX-3185FN/CLX-3185FW only) 1 To access SyncThru™ Web Service 1 SyncThru™ Web Service overview 2 E-mail notification setup 2 Setting the system administrator information 2 Using the Smart Panel program 2 Understanding Smart Panel 3 Changing the Smart Panel Program Settings 3 SmarThru 3 Starting SmarThru 3 Using the Linux Unified Driver Configurator 3 Opening the Unified Driver Configurator 4 Printers configuration window 5 Scanners configuration 5 Ports configuration MAINTENANCE 1 1 Adjusting the color contrast 1 Finding the serial number 1 Cleaning the machine 1 Cleaning the outside 1 Cleaning the inside 3 Cleaning the scan unit 4 Storing the toner cartridge 4 Handling instructions 4 Use of non-Samsung and refilled toner cartridge 4 Estimated cartridge life 4 Maintenance parts 4 Checking replacables 4 Tips for moving & storing your machine TROUBLESHOOTING 1 1 Redistributing toner 1 Tips for avoiding paper jams 2 Clearing original document jams (CLX-3185FN/CLX-3185FW only) 2 Clearing paper jams 3 In the tray 3 In the fuser unit area 4 In the paper exit area 5 Understanding display messages 5 Checking display messages 8 Solving other problems 8 Power problems 9 Paper feeding problems 10 Printing problems 11 Printing quality problems 14 Copying problems 14 Scanning problems 15 Fax problems 15 Samsung Scan and Fax Manager Problem 15 Common Windows problems 16 Common Linux problems 17 Common Macintosh problems SUPPLIES AND ACCESSORIES 1 1 How to purchase 1 Available supplies 1 Available maintenance parts 2 Checking replaceable’s lifespan 2 Replacing the toner cartridge 3 Replacing the imaging unit 4 Replacing the waste toner container SPECIFICATIONS 1 1 Hardware specifications 1 Environmental specifications 2 Electrical specifications 3 Print media specifications CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE 1 GLOSSARY 1Copyright_ 1 copyright © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. This user’s guide is provided for information purposes only. All information included herein is subject to change without notice. Samsung Electronics is not responsible for any direct or indirect damages, arising from or related to use of this user’s guide. • Samsung and the Samsung logo are trademarks of Samsung Electronics Co., Ltd. • Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7, and Windows Server 2008 R2 are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation. • TrueType, LaserWriter, and Macintosh are trademarks of Apple Computer, Inc. • All other brand or product names are trademarks of their respective companies or organizations. Refer to the 'LICENSE.txt' file in the provided CD-ROM for the open source license information. REV. 2.00Safety information_ 1 safety information These warnings and precautions are included to prevent injury to you and others, and to prevent any potential damage to your machine. Be sure to read and understand all of these instructions before using the machine. Use common sense for operating any electrical appliance and whenever using your machine. Also, follow all warnings and instructions marked on the machine and in the accompanying literature. After reading this section, keep it in a safe place for future reference. Important safety symbols This section explains the meanings of all icons and signs in the user's guide. These safety symbols are in order, according to the degree of danger. Explanation of all icons and signs used in the user’s guide Operating environment Warning Warning Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death. Caution Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or property damage. Do not attempt. Do not disassemble. Do not touch. Unplug the power cord from the wall socket. Make sure the machine is grounded to prevent electric shock. Call the service center for help. Follow directions explicitly. Do not use if the power cord is damaged or if the electrical outlet is not grounded. ? This could result in electric shock or fire. Do not bend, or place heavy objects on the power cord. ? Stepping on or allowing the power cord to be crushed by a heavy object could result in electric shock or fire. Do not place anything on top of the machine (water, small metal or heavy objects, candles, lit cigarettes, etc.). ? This could result in electric shock or fire. Do not remove the plug by pulling on the cord; do not handle the plug with wet hands. ? This could result in electric shock or fire. Safety information_ 2 Caution Operating method Caution If the machine gets overheated, it releases smoke, makes strange noises, or generates an odd odor, immediately turn off the power switch and unplug the machine. ? This could result in electric shock or fire. During an electrical storm or for a period of non-operation, remove the power plug from the electrical outlet. ? This could result in electric shock or fire. If the plug does not easily enter the electrical outlet, do not attempt to force it in. ? Call an electrician to change the electrical outlet, or this could result in electric shock. Be careful, the paper output area is hot. ? Burns could occur. Do not allow pets to chew on the AC power, telephone or PC interface cords. ? This could result in electric shock or fire and/or injury to your pet. If the machine has been dropped, or if the cabinet appears damaged, unplug the machine from all interface connections and request assistance from qualified service personnel. ? Otherwise, this could result in electric shock or fire. If the machine does not operate properly after these instructions have been followed, unplug the machine from all interface connections and request assistance from qualified service personnel. ? Otherwise, this could result in electric shock or fire. If the machine exhibits a sudden and distinct change in performance, unplug the machine from all interface connections and request assistance from qualified service personnel. ? Otherwise, this could result in electric shock or fire. Do not forcefully pull the paper out during printing. ? It can cause damage to the machine. When printing large quantities, the bottom part of the paper output area may get hot. Do not allow children to touch. ? Burns can occur. Be careful not to put your hand between the machine and paper tray. ? You may get injured. When removing jammed paper, do not use tweezers or sharp metal objects. ? It can damage the machine. Do not block or push objects into the ventilation opening. ? This could result in elevated component temperatures which can cause damage or fire. Do not allow too many papers to stack up in the paper output tray. ? It can damage the machine. Be care when replacing paper or removing jammed paper. ? New paper has sharp edges and can cause painful cuts. This machine's power interception device is the power cord. ? To switch off the power supply, remove the power cord from the electrical outlet. Safety information_ 3 Installation / Moving Warning Caution Maintenance / Checking Caution Do not place the machine in an area with dust, humidity or water leaks. ? This could result in electric shock or fire. When moving the machine, turn the power off and disconnect all cords; then lift the machine with at least two people. ? The machine could fall, causing injury or machine damage. Do not put a cover over the machine or place it in an airtight location, such as a closet. ? If the machine is not well-ventilated, this could result in fire. Do not place the machine on an unstable surface. ? The machine could fall, causing injury or machine damage. Make sure you plug the power cord into a grounded electrical outlet. ? Otherwise, this could result in electric shock or fire. The machine should be connected to the power level which is specified on the label. ? If you are unsure and want to check the power level you are using, contact the electrical utility company. Do not overload wall outlets and extension cords. ? This can diminish performance, and could result in electric shock or fire. Use only No.26 AWG a or larger, telephone line cord, if necessary. ? Otherwise, it can cause damage to the machine. a.AWG: American Wire Gauge Use the power cord supplied with your machine for safe operation. If you are using a cord which is longer than 2 meters (6 feet) with a 140V machine, then the gauge should be 16 AWG or larger. ? Otherwise, it can cause damage to the machine, and could result in electric shock or fire. Unplug this product from the wall outlet before cleaning the inside of the machine. Do not clean the machine with benzene, paint thinner or alcohol; do not spray water directly into the machine. ? This could result in electric shock or fire. Keep cleaning supplies away from children. ? Children could get hurt. When you are working inside the machine replacing supplies or cleaning the inside, do not operate the machine. ? You could get injured. Do not disassemble, repair or rebuild the machine by yourself. ? It can damage the machine. Call a certified technician when the machine needs repair.Safety information_ 4 Supply usage Caution Keep the power cable and the contact surface of the plug clean from dust or water. ? Otherwise, this could result in electric shock or fire. To clean and operate the machine, strictly follow the user's guide provided with the machine. ? Otherwise, you could damage the machine. Do not remove any covers or guards that are fastened with screws. ? The machine should only be repaired by a Samsung service technician. Do not disassemble the toner cartridge. ? Toner dust can be dangerous if inhaled or ingested. When storing supplies such as toner cartridges, keep them away from children. ? Toner dust can be dangerous if inhaled or ingested. Do not burn any of the supplies such as toner cartridge or fuser unit. ? This could cause an explosion or uncontrollable fire. Using recycled supplies, such as toner, can cause damage to the machine. ? In case of damage due to the use of recycled supplies, a service fee will be charged. When changing the toner cartridge or removing jammed paper, be careful not to let toner dust touch your body or clothes. ? Toner dust can be dangerous if inhaled or ingested. When toner gets on your clothing, do not use hot water to wash it. ? Hot water sets toner into fabric. Use cold water.Regulatory information_ 1 regulatory information This machine is designed for a normal work environment and certified with several regulatory statements. Laser Safety Statement The printer is certified in the U.S. to conform to the requirements of DHHS 21 CFR, chapter 1 Subchapter J for Class I(1) laser products, and elsewhere is certified as a Class I laser product conforming to the requirements of IEC 60825-1:1993 + A1:1997 + A2:2001. Class I laser products are not considered to be hazardous. The laser system and printer are designed so there is never any human access to laser radiation above a Class I level during normal operation, user maintenance or prescribed service condition. • Wavelength: 800 nm • Beam divergence - Paraller: 12 degrees - Perpendicular: 30 degrees • Maximum power or energy output: 5 mW WARNING Never operate or service the printer with the protective cover removed from Laser/Scanner assembly. The reflected beam, although invisible, can damage your eyes. When using this product, these basic safety precautions should always be followed to reduce risk of fire, electric shock, and injury to persons: Ozone Safety During normal operation, this machine produces ozone. The ozone produced does not present a hazard to the operator. However, it is advisable that the machine be operated in a well ventilated area. If you need additional information about ozone, contact your local Samsung dealer.Regulatory information_ 2 Mercury Safety Power Saver Recycling China only Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) Contains Mercury, Dispose According to Local, State or Federal Laws.(U.S.A. only) This printer contains advanced energy conservation technology that reduces power consumption when it is not in active use. When the printer does not receive data for an extended period of time, power consumption is automatically lowered. ENERGY STAR and the ENERGY STAR mark are registered U.S. marks. For more information on the ENERGY STAR program see http://www.energystar.gov Recycle or dispose of the packaging material for this product in an environmentally responsible manner. This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.Regulatory information_ 3 Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems.) Taiwan only Radio Frequency Emissions FCC Information to the User This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference, and • This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or experienced radio TV technician for help. Change or modifications not expressly approved by the manufacturer responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Canadian Radio Interference Regulations This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the interference-causing equipment standard entitled “Digital Apparatus”, ICES-003 of the Industry and Science Canada. Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: “Appareils Numériques”, ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada. This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system.Regulatory information_ 4 UNITED STATES OF AMERICA Federal Communications Commission (FCC) Intentional emitter per FCC Part 15 Low power, Radio LAN type devices (radio frequency (RF) wireless communication devices), operating in the 2.4 GHz/5 GHz Band, may be present (embedded) in your printer system. This section is only applicable if these devices are present. Refer to the system label to verify the presence of wireless devices. Wireless devices that may be in your system are only qualified for use in the United States of America if an FCC ID number is on the system label. The FCC has set a general guideline of 20 cm (8 inches) separation between the device and the body, for use of a wireless device near the body (this does not include extremities). This device should be used more than 20 cm (8 inches) from the body when wireless devices are on. The power output of the wireless device (or devices), which may be embedded in your printer, is well below the RF exposure limits as set by the FCC. This transmitter must not be collocated or operation in conjunction with any other antenna or transmitter. Operation of this device is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation of the device. Wireless devices are not user serviceable. Do not modify them in any way. Modification to a wireless device will void the authorization to use it. Contact manufacturer for service. FCC Statement for Wireless LAN use: While installing and operating this transmitter and antenna combination the radio frequency exposure limit of 1m W/cm2 may be exceeded at distances close to the antenna installed. Therefore, the user must maintain a minimum distance of 20cm from the antenna at all times. This device cannot be colocated with another transmitter and transmitting antenna. Russia only Germany only Turkey onlyRegulatory information_ 5 Fax Branding The Telephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for any person to use a computer or other electronic device to send any message via a telephone facsimile machine unless such message clearly contains in a margin at the top or bottom of each transmitted page or on the first page of the transmission the following information: 1. the date and time of transmission 2. identification of either business, business entity or individual sending the message; and 3. telephone number of either the sending machine, business, business entity or individual. The Telephone Company may make changes in its communications facilities, equipment operations or procedures where such action is reasonably required in the operation of its business and is not inconsistent with the rules and regulations in FCC Part 68. If such changes can be reasonably expected to render any customer terminal equipment incompatible with telephone company communications facilities, or require modification or alteration of such terminal equipment, or otherwise materially affect its use or performance, the customer shall be given adequate notice in writing, to allow the customer an opportunity to maintain uninterrupted service Ringer Equivalence Number The Ringer Equivalence Number and FCC Registration Number for this machine may be found on the label located on the bottom or rear of the machine. In some instances you may need to provide these numbers to the telephone company. The Ringer Equivalence Number (REN) is a measure of the electrical load placed on the telephone line, and is useful for determining whether you have “overloaded” the line. Installing several types of equipment on the same telephone line may result in problems making and receiving telephone calls, especially ringing when your line is called. The sum of all Ringer Equivalence Numbers of the equipment on your telephone line should be less than five in order to assure proper service from the telephone company. In some cases, a sum of five may not be usable on your line. If any of your telephone equipment is not operating properly, you should immediately remove it from your telephone line, as it may cause harm to the telephone network. The equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the ACTA. On the rear of this equipment is a label that contains, among other information, a product identifier in the format US:AAAEQ##TXXXX. If requested, this number must be provided to the telephone company. FCC Regulations state that changes or modifications to this equipment not expressly approved by the manufacturer could void the user’s authority to operate this equipment. In the event that terminal equipment causes harm to the telephone network, the telephone company should notify the customer that service may be stopped. However, where prior notice is impractical, the company may temporarily cease service, providing that they: a)promptly notify the customer. b)give the customer an opportunity to correct the equipment problem. c)inform the customer of the right to bring a complaint to the Federal Communication Commission pursuant to procedures set out in FCC Rules and Regulations Subpart E of Part 68. You should also know that: • Your machine is not designed to be connected to a digital PBX system. • If you intend to use a computer modem or fax modem on the same phone line as your machine, you may experience transmission and reception problems with all the equipment. It is recommended that no other equipment, except for a regular telephone, share the line with your machine. • If your area experiences a high incidence of lightning or power surges, we recommend that you install surge protectors for both the power and the telephone lines. Surge protectors can be purchased from your dealer or telephone and electronic specialty stores. • When programming emergency numbers and/or making test calls to emergency numbers, use a non-emergency number to advise the emergency service dispatcher of your intentions. The dispatcher will give you further instructions on how to actually test the emergency number. • This machine may not be used on coin service or party lines. • This machine provides magnetic coupling to hearing aids. You may safely connect this equipment to the telephone network by means of a standard modular jack, USOC RJ-11C.Regulatory information_ 6 Replacing the Fitted Plug (for UK Only) Important The mains lead for this machine is fitted with a standard (BS 1363) 13 amp plug and has a 13 amp fuse. When you change or examine the fuse, you must re-fit the correct 13 amp fuse. You then need to replace the fuse cover. If you have lost the fuse cover, do not use the plug until you have another fuse cover. Contact the people from you purchased the machine. The 13 amp plug is the most widely used type in the UK and should be suitable. However, some buildings (mainly old ones) do not have normal 13 amp plug sockets. You need to buy a suitable plug adaptor. Do not remove the moulded plug. If you cut off the moulded plug, get rid of it straight away. You cannot rewire the plug and you may receive an electric shock if you plug it into a socket. Important warning: • Green and Yellow: Earth • Blue: Neutral • Brown: Live If the wires in the mains lead do not match the colors marked in your plug, do the following: You must connect the green and yellow wire to the pin marked by the letter “E” or by the safety ‘Earth symbol’ or colored green and yellow or green. You must connect the blue wire to the pin which is marked with the letter “N” or colored black. You must connect the brown wire to the pin which is marked with the letter “L” or colored red. You must have a 13 amp fuse in the plug, adaptor, or at the distribution board. Declaration of Conformity (European Countries) Approvals and Certifications Hereby, Samsung Electronics declare that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of: CLX-3185 Series: R&TTE Directive (1999/5/EC) The declaration of conformity may be consulted at www.samsung.com/printer, go to Support > Download center and enter your printer (MFP) name to browse the EuDoC. January 1, 1995: Council Directive 2006/95/EC Approximation of the laws of the member states related to low voltage equipment. January 1, 1996: Council Directive 2004/108/EC (92/31/EEC), approximation of the laws of the Member States related to electromagnetic compatibility. March 9, 1999: Council Directive 1999/5/EC on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity. A full declaration, defining the relevant Directives and referenced standards can be obtained from your Samsung Electronics Co., Ltd. representative. You must earth this machine. The wires in the mains lead have the following color code: The CE marking applied to this product symbolizes Samsung Electronics Co., Ltd. Declaration of Conformity with the following applicable 93/68/EEC Directives of the European Union as of the dates indicated:Regulatory information_ 7 EC Certification Certification to 1999/5/EC Radio Equipment & Telecommunications Terminal Equipment Directive (FAX) This Samsung product has been self-certified by Samsung for pan-European single terminal connection to the analogue public switched telephone network (PSTN) in accordance with Directive 1999/5/EC. The product has been designed to work with the national PSTNs and compatible PBXs of the European countries: In the event of problems, you should contact the Euro QA Lab of Samsung Electronics Co., Ltd. in the first instance. The product has been tested against TBR21. To assist in the use and application of terminal equipment which complies with this standard, the European Telecommunication Standards Institute (ETSI) has issued an advisory document (EG 201 121) which contains notes and additional requirements to ensure network compatibility of TBR21 terminals. The product has been designed against, and is fully compliant with, all of the relevant advisory notes contained in this document. European Radio Approval Information (for products fitted with EU-approved radio devices) Low power, Radio LAN type devices (radio frequency (RF) wireless communication devices), operating in the 2.4 GHz/5 GHz band, may be present (embedded) in your printer system which is intended for home or office use. This section is only applicable if these devices are present. Refer to the system label to verify the presence of wireless devices. Wireless devices that may be in your system are only qualified for use in the European Union or associated areas if a CE mark with a Notified Body Registration Number and the Alert Symbol is on the system label. The power output of the wireless device or devices that may be embedded in you printer is well below the RF exposure limits as set by the European Commission through the R&TTE directive. European States qualified under wireless approvals: EU Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France (with frequency restrictions), Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, The Netherlands, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden and the U.K. EEA/EFTA countries Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland European States with restrictions on use: EU In France, the frequency range is restricted to 2446.5-2483.5 MHz for devices above 10 mW transmitting power such as wireless EEA/EFTA countries No limitations at this timeRegulatory information_ 8 Regulatory Compliance Statements Wireless Guidance Low power, Radio LAN type devices (radio frequency (RF) wireless communication devices), operating in the 2.4 GHz/5 GHz Band, may be present (embedded) in your printer system. The following section is a general overview of considerations while operating a wireless device. Additional limitations, cautions, and concerns for specific countries are listed in the specific country sections (or country group sections). The wireless devices in your system are only qualified for use in the countries identified by the Radio Approval Marks on the system rating label. If the country you will be using the wireless device in, is not listed, contact your local Radio Approval agency for requirements. Wireless devices are closely regulated and use may not be allowed. The power output of the wireless device or devices that may be embedded in your printer is well below the RF exposure limits as known at this time. Because the wireless devices (which may be embedded into your printer) emit less energy than is allowed in radio frequency safety standards and recommendations, manufacturer believes these devices are safe for use. Regardless of the power levels, care should be taken to minimize human contact during normal operation. As a general guideline, a separation of 20 cm (8 inches) between the wireless device and the body, for use of a wireless device near the body (this does not include extremities) is typical. This device should be used more than 20 cm (8 inches) from the body when wireless devices are on and transmitting. This transmitter must not be collocated or operation in conjunction with any other antenna or transmitter. Some circumstances require restrictions on wireless devices. Examples of common restrictions are listed below: Radio frequency wireless communication can interfere with equipment on commercial aircraft. Current aviation regulations require wireless devices to be turned off while traveling in an airplane. IEEE 802.11 (also known as wireless Ethernet) and Bluetooth communication devices are examples of devices that provide wireless communication. In environments where the risk of interference to other devices or services is harmful or perceived as harmful, the option to use a wireless device may be restricted or eliminated. Airports, Hospitals, and Oxygen or flammable gas laden atmospheres are limited examples where use of wireless devices may be restricted or eliminated. When in environments where you are uncertain of the sanction to use wireless devices, ask the applicable authority for authorization prior to use or turning on the wireless device. Every country has different restrictions on the use of wireless devices. Since your system is equipped with a wireless device, when traveling between countries with your system, check with the local Radio Approval authorities prior to any move or trip for any restrictions on the use of a wireless device in the destination country. If your system came equipped with an internal embedded wireless device, do not operate the wireless device unless all covers and shields are in place and the system is fully assembled. Wireless devices are not user serviceable. Do not modify them in any way. Modification to a wireless device will void the authorization to use it. Contact manufacturer for service. Only use drivers approved for the country in which the device will be used. See the manufacturer System Restoration Kit, or contact manufacturer Technical Support for additional information. OpenSSL License Copyright (c) 1998-2001 The OpenSSL Project. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the Regulatory information_ 9 documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment: "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)" 4. The names "OpenSSL Toolkit" and "OpenSSL Project" must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission. 5. For written permission, please contact openssl-core@openssl.org. 6. Products derived from this software may not be called "OpenSSL" nor may "OpenSSL" appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project. 7. Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment: "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS'' AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. This product includes cryptographic software written by Eric Young(eay@cryptsoft.com). This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Original SSLeay License Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) All rights reserved. This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL. This library is free for commercial and non-commercial use as long as the following conditions are adhered to. The following conditions apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, lhash, DES, etc., code; not just the SSL code. The SSL documentation included with this distribution is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Copyright remains Eric Young's, and as such any Copyright notices in the code are not to be removed. If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used. This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation (online or textual) provided with the package. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement: "This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com)" The word 'cryptographic' can be left out if the routines from the library being used are not cryptographic related:-). 4. If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from the apps directory (application code) you must include an acknowledgement: "This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. The licence and distribution terms for any publicly available version or derivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply be copied and put under another distribution licence [including the GNU Public Licence.Regulatory information_ 10 China onlyRegulatory information_ 11About this user’s guide_ 1 about this user’s guide This user’s guide provides information about basic understanding of the machine as well as detailed explanation on each step during actual usage. It is a valuable resource for both novice and professional users for the proper installation and use of the machine. •Read the safety information before using the machine (See "Safety information" on page 1). •If you have a problem using the machine, refer to the troubleshooting chapter (See "Troubleshooting" on page 1). •Terms used in this user’s guide are explained in the glossary chapter (See "Glossary" on page 1). •Illustrations in this user’s guide may differ from your machine depending on its options or models. •The procedures in this user’s guide are mainly based on Windows XP. Convention Some terms in this guide are used interchangeably, as below. • Document is synonymous with original. • Paper is synonymous with media, or print media. • Machine refers to printer or MFP. The following table offers the conventions of this guide. The date format may differ from country to country. Do not touch the surface of the drum located in the toner cartridge or imaging unit. Convention Description Example Bold For texts on the display or button names on the machine. Start Note Provides additional information or details for the machine function and feature. Caution Contains information you can use to protect the machine from possible mechanical damage or malfunction Footnote Provides additional information on certain words or a phrase. a. pages per minute (“Cross-reference”) Refers you to additional detailed information. (See "Finding more information" on page 2).About this user’s guide_ 2 Finding more information You can find information about setting up and using your machine in the following resources, either as a print-out or on screen. • Samsung AnyWeb Print: helps personal users to screen-capture the website screen in Windows Internet Explorer easily. (http://solution.samsungprinter.com/personal/anywebprint) • SyncThru™ Web Admin Service: provides convenient tools for network administrators who need to manage many machines simultaneously. This program is for network model only. (http://solution.samsungprinter.com) • Samsung Easy Color Manager: helps Samsung color laser printer users to adjust color as they like. (http://solution.samsungprinter.com/personal/colormanager) Material name Description Quick Installation Guide This guide provides information on setting up your machine. This guide is provided in the box with the printer. User’s Guide This guide provides you with step-by-step instructions for using your machine’s full features, maintaining your machine, troubleshooting, and replacing supplies. Machine Driver Help This help provides you with information about the printer driver and instructions for setting up the options for printing (See "Using help" on page 3). Samsung website If you have Internet access, you can get help, support, machine drivers, manuals, and order information from the Samsung website, www.samsung.com/printer. Downloadable software You can download useful software programs from the Samsung website. Features of your new product_ 1 features of your new product Your new machine is equipped with a number of special features that improve the quality of the documents you print. Special Features Print with excellent quality and speed • You can print with a full range of colors using cyan, magenta, yellow and black. • You can print with a resolution of up to 2400 x 600 dpi effective output. • Your machine prints A4-sized paper at up to 16 ppm and Letter-sized paper at up to 17 ppm. In the color mode, your machine prints A4-sized or Letter-sized paper at up to 4 ppm. Handle many different types of printable material • The 130-sheet tray supports plain paper in various sizes - letterhead, envelopes, labels, custom-sized media, postcard and heavy paper. Create professional documents • Print Posters. The text and pictures of each page of your document are magnified and printed across the sheet of paper and can then be taped together to form a poster (See "Printing posters" on page 3). • Print Watermarks. You can customize your documents with words such as “Confidential” (See "Using watermarks" on page 4). • You can use preprinted or letterhead paper (See"Using overlay" on page 5). Save time and money • To save paper, you can print multiple pages on one single sheet of paper (See "Printing multiple pages on one sheet of paper" on page 3). • This machine automatically conserves electricity by substantially reducing power consumption when not in use. • To save paper, you can print on both sides of the paper (manual) (See "Printing on both sides of the paper (Manual)" on page 3). Print in various environments • You can print with various operating systems such as Windows, Linux and Macintosh operating systems (See "System requirements" on page 2). • Your machine is equipped with Hi-Speed USB 2.0 interface and network interface. • Your machine is equipped with wireless network interface (CLX-3185FW/CLX-3185WK only). Copy originals in several formats • Your machine can copy multiple image copies from the original document on a single page (See "2-up or 4-up copying (N-up)" on page 2). • There are special functions to erase catalog and newspaper background. • The print quality and image size may be adjusted and enhanced at the same time. Scan the originals and send it right away • Scan in color and use the precise compressions of BMP, JPEG, TIFF and PDF formats. • Quickly scan and send files to multiple destination using networking scanning (See "For network connected machine (CLX-3185N/CLX-3185FN/CLX-3185FW/CLX-3185WK only)" on page 2). IPv6 (CLX-3185N/CLX-3185WK/CLX-3185FN/CLX-3185FW only) • The machine supports IPv6. See "IPv6 Configuration" on page 6 for the more information. Set a specific time to transmit a Fax (CLX-3185FN/CLX-3185FW only) • You can specify a certain time to transmit the fax and also send the fax to several stored destinations. • After the transmission, the machine may point out the fax reports according to the setting. Eco copy (CLX-3185/CLX-3185N/CLX-3185FN only) • You can cut toner consumption and paper usage. See "Eco Copy button (CLX-3185/CLX-3185N/CLX-3185FN only)" on page 8 for the more information.Features of your new product_ 2 Features by Models The machine is designed to support all of your document needs from printing and copying to more advanced networking solutions for your business. Some features and optional goods may not be available depending on models or countries. The below table is a listing of the major features by each model. ( ?: Included, ?: Optional, Blank: Not available) •CLX-3180K, CLX-3185, CLX-3185K and CLX-3186 are the same machine despite the name difference. This User’s Guide is written on the basis of CLX-3185. •CLX-3185N, CLX-3185NK and CLX-3186N are the same machine despite the name difference. This User’s Guide is written on the basis of CLX-3185N. •CLX-3185FN and CLX-3186FN are the same machine despite the name difference. This User’s Guide is written on the basis of CLX-3185FN. Features CLX-3180K CLX-3185 CLX-3185K CLX-3186 CLX-3185N CLX-3185NK CLX-3186N CLX-3185WK CLX-3185FN CLX-3186FN CLX-3185FW Print ? ? ? ? ? Duplex (2-sided) printing (manual) ? ? ? ? ? Copy ? ? ? ? ? Eco Copy ? ? ? Scan ? ? ? ? ? Fax ? ? Network PC fax ? ? On Hook Dial ? ? USB 2.0 ? ? ? ? ? USB Memory Interface (Direct USB) ? ? ? ? IPv6 ? ? ? ? Network Interface Ethernet 10/100 Base TX wired LAN ? ? ? ? Network Interface 802.11b/n/g wireless LAN ? ? SyncThru™ Web Service ? ? ? ? Print Screen ? Automatic Document Feeder (ADF) ? ?Introduction_ 1 1.introduction This chapter gives you an overview of your machine. This chapter includes: • Machine overview (CLX-3185/CLX-3185N/CLX-3185WK) • Control panel overview (CLX-3185/CLX-3185N/CLX-3185WK) • Machine overview (CLX-3185FN/CLX-3185FW) • Control panel overview (CLX-3185FN/CLX-3185FW) • Understanding the Status LED • Introducing the useful buttons • Acknowledging the status of the toner cartridge Machine overview (CLX-3185/CLX-3185N/CLX-3185WK) Front view 1 3 7 6 5 4 2 12 8 11 9 10 This illustration may differ from your machine depending on its model. 1 5 9 2 6 10 3 7 11 4 8 12 Scanner lid Front door Waste toner container USB port a Output support Imaging unit Tray 1 Control panel Scanner glass Front door handle Toner cartridges Scan unit a.CLX-3185N/CLX-3185WK onlyIntroduction_ 2 Rear view This illustration may differ from your machine depending on its model. 1 2 3 5 4 1 Rear door handle 4 USB port 2 Rear door 5 Network port a a.CLX-3185N/CLX-3185WK only 3 Power cord receptacleIntroduction_ 3 Control panel overview (CLX-3185/CLX-3185N/CLX-3185WK) This control panel may differ from your machine depending on its model. 1 Power Allows you to turn the power on and off (See "Power button" on page 8). 2 Eco Copy Reduces toner consumption and paper usage (See "Eco Copy button (CLX-3185/CLX-3185N/CLX-3185FN only)" on page 8). Direct USB (CLX-3185WK) Allows you to directly print files stored on a USB memory device when it is inserted into the USB memory port on the front of your machine (See "Using USB memory device (CLX-3185N/CLX-3185FN/CLX-3185WK/CLX-3185FW only)" on page 1). 3 ID Copy Allows you to coy both sides the ID card like a driver’s license to a single side of paper (See "ID card copying" on page 2). 4 Display Shows the current status and prompts during an operation. 5 Left/Right Arrow Scrolls through the options available in the selected menu and increases or decreases values. 6 OK Confirms the selection on the screen. 7 Menu Enters Menu mode and scrolls through the available menus (See "Menu overview" on page 4). 8 Stop/Clear Stops an operation at any time. In ready mode, clears/cancels the copy options such as the darkness, the document type setting, the copy size and the number of copies. 9 Wireless LED (CLX-3185WK) Shows the current status of the wireless network connection (See "Understanding the Status LED" on page 8). 10 Status LED Shows the status of your machine (See "Understanding the Status LED" on page 8). 11 Color Start Begins a printing job in color mode. 12 Black Start Begins a printing job in black and white mode. 13 Back Sends you back to the upper menu level. 14 Toner Color The toner colors shown below LCD display co-works with the display messages (See "Acknowledging the status of the toner cartridge" on page 9). 15 Scan to Sends scanned data (See "Scanning originals and sending to your computer (Scan to PC)" on page 1). 16 Print Screen (CLX-3185) Prints the displayed screen of your monitor (See "Print screen button (CLX-3185 only)" on page 8). Direct USB (CLX-3185N) Allows you to directly print files stored on a USB memory device when it is inserted into the USB memory port on the front of your machine (See "Using USB memory device (CLX-3185N/CLX-3185FN/CLX-3185WK/CLX-3185FW only)" on page 1). WPS (CLX-3185WK) If your wireless access point supports Wi-Fi Protected Setup™(WPS), you can configure the machine easily without a computer (See "WPS button (CLX-3185WK/CLX-3185FW only)" on page 9). 1 2 3 4 5 7 8 13 5 12 11 10 6 16 15 14 9Introduction_ 4 Machine overview (CLX-3185FN/CLX-3185FW) Front view This illustration may differ from your machine depending on its model. 1 Document width guides 5 Tray 1 9 Control panel 13 Imaging unit 2 Document feeder input tray 6 Front door handle 10 Document feeder cover 14 Scanner lid 3 Document feeder output tray 7 Front door 11 Toner cartridges 15 Scanner glass 4 USB port 8 Document output tray 12 Waste toner container 16 Scan unit 5 9 10 8 7 6 4 2 3 1 11 13 12 15 14 16Introduction_ 5 Rear view This illustration may differ from your machine depending on its model. 1 Rear door handle 5 Network port 2 Rear door 6 Telephone line socket 3 Power cord receptacle 7 Extension telephone socket (EXT) 4 USB port 1 2 3 4 5 6 7Introduction_ 6 Control panel overview (CLX-3185FN/CLX-3185FW) This control panel may differ from your machine depending on its model. 1 Power Allows you to turn the power on and off (See "Power button" on page 8). 2 Eco Copy (CLX-3185FN) Reduces toner consumption and paper usage (See "Eco Copy button (CLX-3185/CLX-3185N/CLX-3185FN only)" on page 8). Direct USB (CLX-3185FW) Allows you to directly print files stored on a USB memory device when it is inserted into the USB memory port on the front of your machine (See "Using USB memory device (CLX-3185N/CLX-3185FN/CLX-3185WK/CLX-3185FW only)" on page 1). 3 ID Copy Allows you to coy both sides the ID card like a driver’s license to a single side of paper (See "ID card copying" on page 2). 4 Display Shows the current status and prompts during an operation. 5 Copy Activates Copy mode. 6 Fax Activates Fax mode. 7 Left/Right Arrow Scrolls through the options available in the selected menu and increases or decreases values. 8 Menu Enters Menu mode and scrolls through the available menus (See "Menu overview" on page 4). 9 OK Confirms the selection on the screen. 10 Number Keypad Dials a number or enters alphanumeric characters (See "Entering characters using the number keypad (CLX-3185FN/CLX-3185FW only)" on page 2). 11 Address Book Allows you to search for stored email addresses. 12 Redial/Pause Redials the last number in ready mode, or inserts a pause into a fax number in Edit mode. 13 Black Start Begins a printing job in black and white mode. 14 Stop/Clear Stops an operations at any time. In ready mode, clears/cancels the copy options such as the darkness, the document type setting, the copy size and the number of copies. 15 Wireless LED (CLX-3185FW) Shows the current status of the wireless network connection (See "Understanding the Status LED" on page 8). 16 Status LED Shows the status of your machine (See "Understanding the Status LED" on page 8). 17 Color Start Begins a printing job in color mode. 18 On Hook Dial Engages the telephone line. 19 Back Sends you back to the upper menu level. 22 21 20 19 7 18 17 16 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14Introduction_ 7 20 Scan/Email Activates Scan mode. 21 Toner Color The toner colors shown below LCD display co-works with the display messages (See "Acknowledging the status of the toner cartridge" on page 9). 22 Direct USB (CLX-3185FN) Allows you to directly print files stored on a USB memory device when it is inserted into the USB port on the front of your machine (See "Using USB memory device (CLX-3185N/CLX-3185FN/CLX-3185WK/CLX-3185FW only)" on page 1). WPS (CLX-3185FW) If your wireless access point supports Wi-Fi Protected Setup™(WPS), you can configure the machine easily without a computer (See "WPS button (CLX-3185WK/CLX-3185FW only)" on page 9).Introduction_ 8 Understanding the Status LED The color of the Status LED indicates the machine's current status. Samsung does not recommend using a non-genuine Samsung toner cartridge such as one that is refilled or remanufactured. Samsung cannot guarantee a non-genuine Samsung toner cartridge's quality. Service or repair required as a result of using non-genuine Samsung toner cartridges will not be covered under the machine warranty. Check the message on the display. Follow the instructions in the message or refer to troubleshooting part (See "Understanding display messages" on page 5). If the problem persists, call a service representative. All printing errors will be appeared in the Smart Panel program window. If the problem persists, call a service representative. Introducing the useful buttons •Supported optional devices and features may differ according to your model. Check your model name. •Illustrations may differ from your machine depending on the model or its options. Check your model name. Menu button When you want to know the machine status and set your machine to use an advanced feature, click the Menu button (See "Machine status and advanced feature" on page 1). Power button For CLX-3185 CLX-3185N and CLX-3185WK, plug the power cord into the AC power outlet and press this button, the machine will be turned on. When you want to turn the power off, press this button until Power Down appears on the display. Choose Yes to turn the power off. For CLX-3185FN and CLX-3185FW, plug the power cord into the AC power outlet and then the machine will be turned on automatically. When the machine goes into power save mode, Power button lights on blue. Print screen button (CLX-3185 only) • In case of print the active windows displayed in the monitor. 1.Press Print Screen on the control panel. 2.Press OK when Active appears. The machine prints the active windows displayed in the monitor • In case of print the whole monitor screen. 1.Press Print Screen on the control panel. 2.Press OK when Full appears. The machine prints the whole monitor screen. •The page will be printed on the default page like A4 or Letter. •You can only use this function with a USB-connected machine. •Print Screen can only be used with Windows and Macintosh operating systems. •You can only use this function if the machine driver is installed. Eco Copy button (CLX-3185/CLX-3185N/CLX-3185FN only) The Eco Copy function cuts toner consumption and paper usage. You can configure Eco Copy function to adjust your paper savings and save setting you want to use. 1. Press Menu on the control panel. 2. Press the left/right arrow until Copy Setup appears and press OK. Status Description Off • The machine is off-line. • The machine is in power saver mode. When data is received or any button is pressed, it switches to on-line automatically. • Wireless function can not be used. Green Blinking • When the green LED slowly blinks, the machine is receiving data from a computer. • When the green LED blinks rapidly, the machine is printing data. On The machine is on-line and can be used. Blue On When the machine is connected to a wireless network, Wireless LED lights on blue (CLX-3185FW/CLX-3185WK only). Red Blinking • A minor error has occurred and the machine is waiting for the error to be cleared. Check the display message. When the problem is cleared, the machine resumes (See "Understanding display messages" on page 5). • A small amount of toner is left in the cartridge. The estimated cartridge life of toner is close. Prepare a new cartridge for replacement. You may temporarily increase the printing quality by redistributing the toner (See "Redistributing toner" on page 1). On • A toner cartridge has almost reached the end of its estimated cartridge life. It is recommended to replace the toner cartridge (See "Replacing the toner cartridge" on page 2). • A paper jam has occurred (See "Clearing paper jams" on page 2). • The door is opened. Close the door. • There is no paper in the tray. Load paper in the tray. • The machine has stopped due to a major error. Check the display message (See "Understanding display messages" on page 5). Introduction_ 9 3. Press OK when Change Default appears. 4. Press the left/right arrow until Eco Copy appears and press OK. 5. Press the left/right arrow to select the mode you want. •Mono Only: prints all original images in black and white mode. •2up/Mono: prints two original images reduced to fit onto one sheet of paper in black and white mode. •4up/Mono: prints four original images reduced to fit onto one sheet of paper in black and white mode. •2up/Color: prints two original images reduced to fit onto one sheet of paper in color mode. •4up/Color: prints four original images reduced to fit onto one sheet of paper in color mode. 6. Press OK to save the selection. 7. Press Stop/Clear to return to ready mode. WPS button (CLX-3185WK/CLX-3185FW only) Wi-Fi Protected Setup™(WPS) is a standard for easy and secure establishment of a wireless network. This function simplifies the process of configuring the wireless network connection and security options. The WPS button enables you to setup the wireless network configuration easily. This function simplifies the process of configuring the wireless network options such as a network name (SSID), data encryption and authentication. You can complete the wireless connection settings by just pressing this button. To perform this function, refer to "Wireless network setup (CLX-3185FW/CLX-3185WK only)" on page 1. Acknowledging the status of the toner cartridge The status of toner cartridges is indicated by the Status LED and the LCD display. If the toner cartridge is low or needs to be replaced, the Status LED turns red and the display shows the message. However, the arrow mark shows which color toner is of concern or may be installed with a new cartridge. Example: The above example shows the yellow cartridge status indicated by the arrow. Check the message to find out what the problem is and how to solve it. See "Understanding display messages" on page 5 to browse the detailed information on error messages. Samsung does not recommend using non-genuine Samsung toner cartridge such as refilled or remanufactured. Samsung cannot guarantee non-genuine Samsung toner cartridge's quality. Service or repair required as a result of using non-genuine Samsung toner cartridges will not be covered under the machine warranty.Getting started_ 1 1.getting started This chapter gives you step-by-step instructions for setting up the USB connected machine and software. This chapter includes: • Setting up the hardware • Supplied software • System requirements • Installing USB connected machine’s driver • Sharing your machine locally •Supported optional devices and features may differ according to your model. Check your model name. •Illustrations may differ from your machine depending on the model or its options. Check your model name. Setting up the hardware This section shows the steps to set up the hardware, as is explained in the Quick Installation Guide. Make sure you read the Quick Installation Guide first and follow the steps below. 1. Select a stable location. Select a level, stable place with adequate space for air circulation. Allow extra space to open door(s) and tray(s). The area should be well ventilated and away from direct sunlight or sources of heat, cold, and humidity. Do not set the machine close to the edge of your desk or table. Printing is suitable for altitudes under 1,000 m (3,281 ft.). Refer to the altitude setting to optimize your printing (See "Altitude adjustment" on page 1). Place the machine on a flat, stable surface so that there is no incline greater than 2 mm (0.08 inch). Otherwise, printing quality may be affected. 2. Unpack the machine and check all the enclosed items. 3. Remove all tape. 4. Install the toner cartridge. 5. Load paper (See "Loading paper in the tray" on page 4). 6. Make sure that all cables are connected to the machine. 7. Turn the machine on. When you move the machine, do not tilt or turn it upside down. Otherwise, the inside of the machine may be contaminated by toner, which can cause damage to the machine or bad print quality. This machine will not operate when the power main fails. Supplied software After you have set up your machine and connected it to your computer. You must install the machine software. If you are a Windows or Macintosh OS user, install the software from the supplied CD, or if you are a Linux OS user, download the software from the Samsung website (www.samsung.com/printer) and install on your computer. •Machine software is occasionally updated for reasons like the release of new operating system and etc. If needed, download the latest version from the Samsung website (www.samsung.com/printer). •Installed software may be different depending on each model. 2mm (0.08 in) 2mm (0.08 in)Getting started_ 2 System requirements Before you begin, ensure that your system meets the following requirements. Microsoft® Windows® Your machine supports the following Windows operating systems. •Internet Explorer 5.0 or higher is the minimum requirement for all Windows operating systems. •Users who have an administrator right can install the software. •Windows Terminal Services is compatible with your machine. Macintosh OS Contents Windows • Printer driver: Use this driver to take full advantage of your machine’s features. • Scanner driver: TWAIN and Windows Image Acquisition (WIA) drivers are available for scanning documents on your machine. • Smart Panel: This program allows you to monitor the machine’s status and alerts you when an error occurs during printing. • SmarThru a : This program is the accompanying Windows-based software for your multifunctional machine. • Samsung Scan and Fax Manager: You can find out about Samsung Scan and Fax Manager program information and installed scan driver's condition. • Network PC Fax: You can send a fax from your computer without going to the machine. (CLX-3185FN/CLX-3185FW only) • SetIP: Use this program to set your machine’s TCP/IP addresses. a.Allows you to edit a scanned image in various ways using a powerful image editor and to send the image by email. You can also open another image editor program such as Adobe Photoshop, from SmarThru. For details, refer to the on-screen help supplied on the SmarThru program (See "SmarThru" on page 3). Macintosh • Printer driver: Use this driver to take full advantage of your machine’s features. • Scanner driver: TWAIN driver is available for scanning documents on your machine. • Smart Panel: This program allows you to monitor the machine’s status and alerts you when an error occurs during printing. • Samsung Scan and Fax Manager: You can find out about Samsung Scan and Fax Manager program information and installed scan driver's condition. • Fax Utilities: You can send a fax from your computer without going to the machine. (CLX-3185FN/CLX-3185FW only) • SetIP: Use this program to set your machine’s TCP/IP addresses. Linux • Unified Linux Driver: Use this driver to take full advantage of your machine’s features. • SANE: Use this driver to scan documents. • Smart Panel: This program allows you to monitor the machine’s status and alerts you when an error occurs during printing. • SetIP: Use this program to set your machine’s TCP/IP addresses. OPERATING SYSTEM Requirement (recommended) CPU RAM free HDD space Windows® 2000 Intel® Pentium® II 400 MHz (Pentium III 933 MHz) 64 MB (128 MB) 600 MB Windows® XP Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (256 MB) 1.5 GB Windows Server® 2003 Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (512 MB) 1.25 GB to 2 GB Windows Server® 2008 Intel® Pentium® IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz) 512 MB (2 GB) 10 GB Windows Vista® Intel® Pentium® IV 3 GHz 512 MB (1 GB) 15 GB Windows® 7 Intel® Pentium® IV 1 GHz 32-bit or 64-bit processor or higher 1 GB (2 GB) 16 GB • Support for DirectX® 9 graphics with 128 MB memory (to enable the Aero theme). • DVD-R/W Drive Windows Server® 2008 R2 Intel® Pentium® IV 1 GHz (x86) or 1.4 GHz (x64) processors (2 GHz or faster) 512 MB (2 GB) 10 GB OPERATING SYSTEM Requirements (recommended) CPU RAM free HDD space Mac OS X 10.3 ~ 10.4 • Intel® Processors • PowerPC G4/ G5 • 128 MB for a PowerPC based Mac (512 MB) • 512 MB for a Intel-based Mac (1 GB) 1 GB Mac OS X 10.5 • Intel® Processors • 867 MHz or faster Power PC G4/ G5 512 MB (1 GB) 1 GB Mac OS X 10.6 • Intel® Processors 1 GB (2 GB) 1 GBGetting started_ 3 Linux •It is necessary to claim swap partition of 300 MB or larger for working with large scanned images. •The Linux scanner driver supports the optical resolution at maximum. Installing USB connected machine’s driver A locally connected machine is a machine directly connected to your computer by a USB cable. Only use a USB cable no longer than 3 m (10 ft.). Windows You can install the machine software using the typical or custom method. The following steps are recommended for most users who use a machine directly connected to your computer. All components necessary for machine operations will be installed. 1. Make sure that the machine is connected to your computer and powered on. If the “Found New Hardware Wizard” appears during the installation procedure, click Cancel to close the window. 2. Insert the supplied software CD into your CD-ROM drive. •The software CD should automatically run and an installation window will appear. •If the installation window does not appear, click Start and then Run. Type X:\Setup.exe, replacing “X” with the letter, which represents your CD-ROM drive. Click OK. •If you use Windows Vista, Windows 7 or Windows Server 2008 R2 click Start > All programs > Accessories > Run. Type X:\Setup.exe replacing “X” with the letter, which represents your CD-ROM drive and click OK. •If the AutoPlay window appears in Windows Vista, click Run Setup.exe in Install or run program field, and click Continue in the User Account Control windows. •If the AutoPlay window appears in Windows 7 or Windows Server 2008 R2, click Run Setup.exe in Install or run program field, and click Yes in the User Account Control window. 3. Select Install Now. If necessary, select a language from the drop-down list of Installation Language. The Advanced Installation has two options, Custom Installation and Install Software Only. The Custom Installation allows you to select the machine’s connection and choose individual component to install. The Install Software Only allows you to install the supplied software such as Smart Panel. Follow the guide in the window. 4. Read License Agreement and select I accept the terms of the License Agreement. Then, click Next. The program searches for the machine. If your machine is not connected to the computer, the error Item Requirements Operating system Fedora 2~10 (32/ 64 bit) OpenSuSE® 9.2, 9.3, 10.0, 10.1, 10.2, 10.3, 11.0, 11.1 (32/64 bit) SuSE Linux 9.1 (32 bit) Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10 (32/64 bit) Mandrake 10.0, 10.1 (32/64 bit) Mandriva 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 (32/64 bit) Debian 3.1, 4.0, 5.0 (32/64 bit) Redhat® Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bit) SuSE Linux Enterprise Desktop 9, 10 (32/64 bit) CPU Pentium IV 2.4GHz (Intel CoreTM2) RAM 512 MB (1 GB) Free HDD space 1 GB (2GB)Getting started_ 4 message appears. •After connecting the machine, click Next. •If you do not want to connect the machine at this time, click the check box next to Check if you want to install the software without connection of the printer. In this case, Print a test page window will be skipped and installation is completed. •The installation window in this User’s Guide may differ depending on the machine and interface in use. 5. The searched machines will be shown on the screen. Select the one you wish to use and click Next. If the driver searched only one machine, the confirmation window appears. 6. After the installation is finished, a window asking you to print a test page appears. If you want to print a test page, click Print a test page. Otherwise, just click Next and go to step 8. 7. If the test page prints out correctly, click Yes. If not, click No to reprint it. 8. If you want to register your machine on Samsung website, click On-line Registration. If your machine is not connected yet to the computer, click How to connect?. How to connect? gives you the detailed information about how to connect the machine. Follow the instructions in the window. 9. Click Finish. If the printer driver does not work properly, follow the steps below to repair or reinstall the driver. a)Make sure that the machine is connected to your machine and powered on. b)From the Start menu, select Programs or All Programs > Samsung Printers > your printer driver name > Maintenance. c)Select Repair or Remove as you wish to execute, then follow the instruction in the window. Macintosh The software CD that came with your machine provides you with the Driver files that allow you to use the CUPS driver or PostScript driver (only available when you use a machine, which supports the PostScript driver) for printing on a Macintosh computer. Also, it provides you with the TWAIN driver for scanning on a Macintosh computer. 1. Make sure that the machine is connected to your computer and powered on. 2. Insert the supplied software CD into your CD-ROM drive. 3. Double-click the CD-ROM icon that appears on your Macintosh desktop. 4. Double-click the MAC_Installer folder. 5. Double-click the Installer OS X icon. 6. Enter the password and click OK. 7. The Samsung Installer window opens. Click Continue. 8. Read the license agreement and click Continue. 9. Click Agree to agree to the license agreement. 10. Select Easy Install and click Install. Easy Install is recommended for most users. All components necessary for machine operations will be installed. If you select Custom Install, you can choose individual components to install. 11.When the message which warns that all applications will close on your computer appears, click Continue. 12. Select Typical installation for a local printer and then click OK. 13. The Installation process is being executed. 14. The Fax Queue Creator window appears during the installation process. •For CLX-3185/CLX-3185N/CLX-3185WK, click Cancel to go to the next step. •For CLX-3185FN/CLX-3185FW, select your machine name from the Printer Name list and click Create. When the confirmation window appears, click OK. 15. Click Continue on the Read Me window. 16. After the installation is finished, click Restart. If the printer driver does not work properly, uninstall the driver and reinstall it. Follow the steps below to uninstall the driver for Macintosh. a)Make sure that the machine is connected to your computer and powered on. b)Insert the supplied software CD into your CD-ROM drive. c)Double-click CD-ROM icon that appears on your Macintosh desktop. d)Double-click the MAC_Installer folder. e)Double-click the Installer OS X icon. f)Enter the password and click OK. g)The Samsung Installer window opens. Click Continue. h)Read the license agreement and click Continue. i)Click Agree to agree to the license agreement. j)Select Uninstall and click Uninstall. k)When the message which warns that all applications will close on your computer appears, click Continue. l)When the uninstall is done, click Quit. Linux You need to download Linux software packages from the Samsung website to install the printer software (http://www.samsung.com/printer). Follow the steps below to install the software. Installing the Unified Linux Driver 1.Make sure that the machine is connected to your computer and powered on. 2.When the Administrator Login window appears, type in “root” in the Login field and enter the system password.Getting started_ 5 You must log in as a super user (root) to install the machine software. If you are not a super user, ask your system administrator. 3.From the Samsung website, download and unpack the Unified Linux Driver package to your computer. 4.Click at the bottom of the desktop. When the Terminal screen appears, type in the following. [root@localhost root]#tar zxf [FilePath]/UnifiedLinuxDriver.tar.gz [root@localhost root]#cd [FilePath]/cdroot/Linux [root@localhost Linux]#./install.sh If you do not use the graphical interface and failed to install the software, you have to use the driver in the text mode. Follow the steps 3 to 4, and then follow the instructions on the terminal screen. 5.When the welcome screen appears, click Next. 6.When the installation is complete, click Finish. The installation program added the Unified Driver Configurator desktop icon and the Unified Driver group to the system menu for your convenience. If you have any difficulties, consult the on-screen help that is available through your system menu or from the driver package Windows applications, such as Unified Driver Configurator or Image Manager. Installing the SmartPanel 1.Make sure that the machine is connected to your computer and powered on. 2.When the Administrator Login window appears, type in “root” in the Login field and enter the system password. You must log in as a super user (root) to install the machine software. If you are not a super user, ask your system administrator. 3.From the Samsung website, download and unpack the Smart Panel package to your computer. 4.Click at the bottom of the desktop. When the Terminal screen appears, type in the following. [root@localhost root]#tar zxf [FilePath]/SmartPanel.tar.gz [root@localhost root]#cd [FilePath]/cdroot/Linux/smartpanel [root@localhost smartpanel]#./install.sh If you do not use the graphical interface and failed to install the software, you have to use the driver in the text mode. Follow the steps 3 to 4 and then follow the instructions on the terminal screen. Installing the Printer Settings Utility 1.Make sure that the machine is connected to your computer and powered on. 2.When the Administrator Login window appears, type in “root” in the Login field and enter the system password. You must log in as a super user (root) to install the machine software. If you are not a super user, ask your system administrator. 3.From the Samsung website, download and unpack the Printer Settings Utility package to your computer. 4.Click at the bottom of the desktop. When the Terminal screen appears, type in the following. [root@localhost root]#tar zxf [FilePath]/PSU.tar.gz [root@localhost root]#cd [FilePath]/cdroot/Linux/psu [root@localhost psu]#./install.sh If you do not use the graphical interface and failed to install the software, you have to use the driver in the text mode. Follow the steps 3 to 4 and then follow the instructions on the terminal screen. If the printer driver does not work properly, uninstall the driver and reinstall it. Follow the steps below to uninstall the driver for Linux. a)Make sure that the machine is connected to your computer and powered on. b)When the Administrator Login window appears, type in “root” in the Login field and enter the system password. You must log in as a super user (root) to uninstall the printer driver. If you are not a super user, ask your system administrator. c)Click the icon at the bottom of the desktop. When the Terminal screen appears, type in the following. [root@localhost root]#cd /opt/Samsung/mfp/uninstall/ [root@localhost uninstall]#./uninstall.sh d)Click Uninstall. e)Click Next. f)Click Finish. Sharing your machine locally Follow the steps below to set up computers to share your machine locally. If the host computer is directly connected to the machine with a USB cable and is also connected to the local network environment, client computers connected to the local network can use the shared machine through the host computer to print. Windows Setting up a host computer 1.Install your printer driver (See "Installing USB connected machine’s driver" on page 3). 2.Click the Windows Start menu. 3.For Windows Server 2000, select Settings > Printers. •For Windows XP/Server 2003, select Printers and Faxes. •For Windows Server 2008/Vista, select Control Panel > Hardware and Sound > Printers. •For Windows 7, select Control Panel > Devices and Printers. •For Windows Server 2008 R2, select Control Panel > Hardware > 1 Host computer A computer, which is directly connected to the machine by a USB cable. 2 Client computers Computers, which use the machine shared through the host computer. 2 1Getting started_ 6 Devices and Printers. 4.Right-click on the printer icon. 5.For Windows XP/Server 2003/Server 2008/Vista, press Properties. For Windows 7/Server 2008 R2, from context menus, select the Printer properties. If Printer properties item has a ? mark, you can select other printer drivers connected with the selected printer. 6.Select the Sharing tab. 7.Check the Share this printer. In Windows Vista or higher, press Change sharing options before check the Share this printer. 8.Fill in the Share Name field. Click OK. Setting up a client computer 1.Install your printer driver (See "Installing USB connected machine’s driver" on page 3). 2.Click the Windows Start menu. 3.Select All programs > Accessories > Windows Explorer. 4.Enter in IP address of the host computer and press Enter in your keyboard. In case the host computer requires a User name and Password, fill in User ID and password of the host computer account. 5.Right-click the printer icon you want to share and select Connect. 6.If a set up complete message appears, click OK. 7.Open the file you want to print and start printing. Macintosh The following steps are for Mac OS X 10.5 ~ 10.6. Refer to Mac Help for other versions. Setting up a host computer 1.Install your printer driver (See "Macintosh" on page 4). 2.Open the Applications folder > System Preferences, and click Print & Fax. 3.Select your machine to share in the Printers list on the left pane of the window. 4.Select Share this printer. Setting up a client computer 1.Install your printer driver (See "Macintosh" on page 4). 2.Open the Applications folder > System Preferences, and click Print & Fax. 3.Press the “+” icon. A display window showing the name of your shared printer appears. 4.Select your machine and click Add. Network setup (CLX-3185N/CLX-3185WK/CLX-3185FN/CLX-3185FW only)_ 1 1.network setup (clx-3185n/clx-3185wk/clx-3185fn/clx-3185f w only) This chapter gives you step-by-step instructions for setting up the network connected machine and software. This chapter includes: • Network environment • Introducing useful network programs • Using a wired network • Installing wired network-connected machine’s driver • IPv6 Configuration Supported optional devices and features may differ according to your model. Check your model name. (See "Features by Models" on page 2). Network environment You need to set up the network protocols on the machine to use it as your network machine. You can set up the basic network settings through the machine's control panel. The following table shows the network environments supported by the machine. Introducing useful network programs There are several programs available to setup the network settings easily in network environment. For the network administrator especially, managing several machines on the network is possible. Before using the programs below, set the IP address first. SyncThru™ Web Service Web server embedded on your network machine, which allows you to do the following tasks. • You can configure the network parameters necessary for the machine to connect to various network environments. • You can customize machine settings. (See "Using SyncThru™ Web Service (CLX-3185N/CLX-3185WK/CLX-3185FN/CLX-3185FW only)" on page 1). SyncThru™ Web Admin Service Web-based machine management solution for network administrators. SyncThru™ Web Admin Service provides you with an efficient way of managing network devices and lets you remotely monitor and troubleshoot network machines from any site with corporate internet access. Download this program from http://solution.samsungprinter.com. SetIP This utility program allows you to select a network interface and manually configure the IP addresses for use with the TCP/IP protocol. • See "IPv4 setting using SetIP Program (Windows)" on page 2. • See "IPv4 setting using SetIP Program (Macintosh)" on page 3. • See "IPv4 setting using SetIP Program (Linux)" on page 3. TCP/IPv6 is not supported by this program. Using a wired network You must set up the network protocols on your machine to use it on your network. This chapter will show you how this is easily accomplished. Item Requirements Network interface • Ethernet 10/100 Base-TX • 802.11b/n/g Wireless LAN (CLX-3185WK and CLX-3185FW only) Network operating system • Windows 2000/Server 2003 /Server 2008/XP/Vista/7/Server 2008 R2 • Various Linux OS • Mac OS X 10.3 ~ 10.6 Network protocols • TCP/IPv4 • DHCP, BOOTP • DNS, WINS, Bonjour, SLP, UPnP • Standard TCP/IP Printing (RAW), LPR, IPP, WSD • SNMPv 1/2/3, HTTP (S), IPSec • TCP/IPv6 (DHCP, DNS, RAW, LPR, SNMPv 1/2/3, HTTP (S), IPSec) (See "IPv6 Configuration" on page 6) Wireless security • Authentication: Open System, Shared Key, WPA Personal, WPA2 Personal (PSK) • Encryption: WEP64, WEP128, TKIP, AESNetwork setup (CLX-3185N/CLX-3185WK/CLX-3185FN/CLX-3185FW only)_ 2 You can use network after connecting network cable to a corresponding port on your machine. Printing a network configuration report You can print Network Configuration Report from the machine’s control panel that will show the current machine’s network settings. This will help you to set up a network and troubleshoot problems. 1. Press Menu on the control panel. 2. Press the left/right arrow until Network appears and press OK. 3. Press the left/right arrow until Network Info. appears and press OK. 4. Press the left/right arrow until Yes appears and press OK. Using this Network Configuration Report, you can find your machine MAC address and IP address. For example: • MAC Address:00:15:99:41:A2:78 • IP Address:192.0.0.192 Setting IP address First, you have to set up an IP address for network printing and managements. In most cases a new IP address will be automatically assigned by a DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) server located on the network. In a few situations the IP address must be set manually. This is called a static IP and is often required in corporate Intranets for security reasons. • DHCP IP assignment: Connect your machine to the network, and wait a few minutes for the DHCP server to assign an IP address to the machine. Then, print the Network Configuration Report as explained above. If the report shows that the IP address has changed, the assignment was successful. You will see the new IP address in the report. • Static IP assignment: Use SetIP program to change the IP address from your computer. If your machine has a control panel, you can also change IP address using the machine's control panel. In an office environment, we recommend that you contact a network administrator to set IP address for you. IPv4 setting using control panel (Windows) 1.Connect your machine to the network with a network cable. 2.Turn on the machine. 3.Press Menu on the control panel. 4.Press the left/right arrow until Network appears and press OK. 5.Press the left/right arrow until TCP/IP appears and press OK. 6.Press the left/right arrow until Static appears and press OK. 7.Press the left/right arrow until IP Address appears and press OK. 8.Enter the IP address using numeric keypad and press OK. Enter a byte between 0 and 255 using the number keypad and press the left/right arrow to move between bytes. Repeat this to complete the address from the 1st byte to the 4th byte. 9.Enter other parameters such as the Subnet Mask and Gateway appears and press OK. 10.After entering all parameters, press Stop/Clear to return to ready mode. Now go to "Installing wired network-connected machine’s driver" on page 3. IPv4 setting using SetIP Program (Windows) This program is for manually setting the network IP address of your machine using its MAC address to communicate with the machine. A MAC address is the hardware serial number of the network interface and can be found in the Network Configuration Report. Before using SetIP program, disable the computer firewall by performing the following steps. 1.Open Control Panel. 2.Double-click Security Center. 3.Click Windows Firewall. 4.Disable the firewall. Installing the program 1.Insert the Printer Software CD-ROM provided with your machine. When the driver CD runs automatically, close that window. 2.Start Windows Explorer and open the X drive (X represents your CD-ROM drive). 3.Double-click Application > SetIP. 4.Double-click Setup.exe to install this program. 5.Select a language, then click Next. 6.Follow the instructions in the window and complete the installation. Starting the program 1.Connect your machine to the network with a network cable. 2.Turn on the machine. 3.From the Windows Start menu, select All Programs > Samsung Printers > SetIP > SetIP. 4.Click on the icon (third from left) in the SetIP window to open the TCP/IP configuration window. 5.Enter the machine’s new information into the configuration window as follows. In a corporate intranet, you may need to have this information assigned by a network manager before proceeding. •MAC Address: Find the machine’s MAC address from the Network Configuration Report and enter it without the colons. For example, 00:15:99:29:51:A8 becomes 0015992951A8. •IP Address: Enter a new IP address for your printer. For example, if your computer’s IP address is 192.168.1.150, Network setup (CLX-3185N/CLX-3185WK/CLX-3185FN/CLX-3185FW only)_ 3 enter 192.168.1.X (X is number between 1 and 254 other than the computer’s address). •Subnet Mask: Enter a Subnet Mask. •Default Gateway: Enter a Default Gateway. 6.Click Apply, and then click OK. The machine will automatically print the Network Configuration Report. Confirm that all the settings are correct. 7.Click Exit to close the SetIP program. 8.If necessary, restart the computer’s firewall. IPv4 setting using SetIP Program (Macintosh) For using SetIP program, disable the computer firewall before continuing by performing the following. 1.Open System Preferences. 2.Click Security. 3.Click the Firewall menu. 4.Turn firewall off. The following instructions may vary from your model. 1.Connect your machine to the network with a network cable. 2.Insert the Installation CD-ROM, and open the disk window, select MAC_Installer > MAC_Printer > SetIP > SetIPapplet.html. 3.Double-click the file and Safari will automatically open, then select Trust. The browser will open the SetIPapplet.html page that shows the printer’s name and IP address information. 4.Highlight the printer information row and select the Setup icon, which is the second icon from the left in the application menu bar. A TCP/IP Configuration window will open. If the printer was not shown in the information row, select the Manual Setting icon (third from left) to open the TCP/IP Configuration window. 5.Enter the machine’s new information into the configuration window as follows. In a corporate intranet, you may need to have this information assigned by a network manager before proceeding. •MAC Address: Find the machine’s MAC address from the Network Configuration Report and enter it without the colons. For example, 00:15:99:29:51:A8 becomes 0015992951A8. •IP Address: Enter a new IP address for your printer. For example, if your computer’s IP address is 192.168.1.150, enter 192.168.1.X (X is number between 1 and 254 other than the computer’s address). •Subnet Mask: Enter a Subnet Mask. •Default Gateway: Enter a Default Gateway. 6.Select Apply, then OK, and OK again. The printer will automatically print the configuration report. Confirm that all the settings are correct. Quit Safari. You may close and eject the installation CD-ROM. If necessary, restart the computer’s firewall. You have successfully changed the IP address, subnet mask, and gateway. IPv4 setting using SetIP Program (Linux) SetIP program should be automatically installed during the printer driver installation. 1.Print the machine’s network configuration report to find your machine’s MAC address. 2.Open the /opt/Samsung/mfp/share/utils/. 3.Double-click the SetIPApplet.html file. 4.Click to open the TCP/IP configuration window. 5.Enter the network card’s MAC address, IP address, subnet mask, default gateway, and then click Apply. When you enter the MAC address, enter it without a colon(:). 6.The machine prints the network information. Confirm all the settings are correct. 7.Close the SetIP program. Network parameter setting You can also set up the various network settings through the network administration programs such as SyncThru™ Web Admin Service and SyncThru™ Web Service. Restoring factory default settings You may need to reset the machine to the factory default settings when machine that you are using is connected to new network environment. Restoring factory default settings using control panel 1.Press Menu on the control panel. 2.Press the left/right arrow until Network appears and press OK. 3.Press the left/right arrow until Clear Setting appears and press OK. 4.Press the left/right arrow until Yes appears and press OK. 5.Turn off and restart machine to apply settings. Restoring factory default settings using SyncThru™ Web Service 1.Start a web browser such as Internet Explorer, Safari or Firefox and enter your machine’s new IP address in the browser window. For example: 2.Click Go to access the SyncThru™ Web Service. 3.Click Login on the upper right of the website. The Login window appears. 4.Type in the ID and Password, and then click Login. If it is your first time logging into SyncThru™ Web Service, type in the below default ID and password. •ID: admin •Password: sec00000 5.Click Settings > Network Settings. 6.Click Restore Default on the left pane of the website. 7.Click Clear. 8.Click Yes when the confirmation window appears. 9.Click OK when the success window appears. 10.Turn off and restart machine to apply settings. Installing wired network-connected machine’s driver Windows You can set up the machine driver, follow the steps below. This is recommended for most users. All components necessary for machine operations will be installed. 1. Make sure that the machine is connected to the network or USB and powered on. 2. Insert the supplied software CD into your CD-ROM drive.Network setup (CLX-3185N/CLX-3185WK/CLX-3185FN/CLX-3185FW only)_ 4 •The software CD should automatically run and an installation window appears. •If the installation window does not appear, click Start and then Run. Type X:\Setup.exe, replacing “X” with the letter which represents your CD-ROM drive. Click OK. •If you use Windows Vista, Windows 7 or Windows 2008 Server R2 click Start > All programs > Accessories > Run. Type X:\Setup.exe replacing “X” with the letter which represents your CD-ROM drive and click OK. •If the AutoPlay window appears in Windows Vista, click Run Setup.exe in Install or run program field, and click Continue in the User Account Control windows. •If the AutoPlay window appears in Windows 7 or Windows 2008 Server R2, click Run Setup.exe in Install or run program field, and click Yes in the User Account Control windows. 3. Select Install Now. If necessary, select a language from the drop-down list. •For CLX-3185WK/CLX-3185FW, you can access Wireless Setting and Installation menu. The Wireless Setting and Installation allows you to install a wireless network to connect to the machine with a USB cable (See "Setting a wireless network with USB cable" on page 3). •The Advanced Installation has two options, Custom Installation and Install Software Only. The Custom Installation allows you to select the machine’s connection and choose individual component to install. The Install Software Only allows you to install the supplied software such as Smart Panel. Follow the instruction on the window. 4. Read License Agreement, and select I accept the terms of the License Agreement. Then, click Next. The program searches for the machine. If your machine is not found in the network or locally, the error message appears. •Check if you want to install the software without connection of the printer. -Check this option to install this program without a machine connected. In this case, the print a test page window will be skipped, and completes the installation. •Search again When you press this button, the firewall notice window appears. -Turn off the firewall and Search again. For Windows operating system, click Start > Control Panel > Windows Firewall, and inactivate this option. -Turn off the firewall from the third party's program beside the operating system. Refer to the manual provided by individual programs. •Direct Input The Direct Input allows you to search a specific machine on the network. -Search by IP address: Enter the IP address or the host name. Then click Next. To verify your machine’s IP address, print a network configuration report (See "Printing a network configuration report" on page 2). -Search by network path: To find a shared machine (UNC Path), enter the shared name manually or find a shared printer by clicking the Browse button. Then click Next. •Help If your machine is not connected to the computer or network, this help button gives detailed information about the how to connect the machine. •SNMP Community Name If your system administrator set the new SNMP Community Name on the machine, you can find the machine in the network. Contact your system administrator for new SNMP Community Name. 5. The searched machine will be shown on the screen. Select the one you wish to use and click OK. If the driver searched only one machine, the confirmation window appears. 6. After the installation is finished, a window asking you to print a test page appears. If you want to print a test page, click Print a test page. Otherwise, just click Next and go to step 8.Network setup (CLX-3185N/CLX-3185WK/CLX-3185FN/CLX-3185FW only)_ 5 7. If the test page prints out correctly, click Yes. If not, click No to reprint it. 8. To register as a user of the machine in order to receive information from Samsung website, click On-line Registration. If your machine is not connected yet to the network, click How to connect?. How to connect? gives detailed information about the how to connect the machine. Follow the instructions in the window. 9. Click Finish. •After the driver setup is completed, you may enable firewall. •If your printer driver does not work properly, follow the step below to repair or reinstall the driver. a)Make sure that the machine is connected to your machine and powered on. b)From the Start menu, select Programs or All Programs > Samsung Printers > your printer driver name > Maintenance. c)Select the option as you wish, follow the instruction on the window. Macintosh 1. Make sure that the machine is connected to your network and powered on. Also, your machine’s IP address should have been set. 2. Insert the supplied software CD into your CD-ROM drive. 3. Double-click the CD-ROM icon that appears on your Macintosh desktop. 4. Double-click the MAC_Installer folder. 5. Double-click the Installer OS X icon. 6. Enter the password and click OK. 7. The Samsung Installer window opens. Click Continue. 8. Read the license agreement and click Continue. 9. Click Agree to agree to the license agreement. 10. Select Easy Install and click Install. Easy Install is recommended for most users. All components necessary for machine operations will be installed. If you select Custom Install, you can choose individual components to install. 11. The message which warns that all applications will close on your computer appears. Click Continue. 12. Select Typical installation for a network printer for a network printer and then click OK. 13. The SetIP program automatically runs. If the machine has already configured network information, close the SetIP program. 14. Click OK to continue the installation. 15. The Fax Queue Creator window appears during the installation process. •For CLX-3185N/CLX-3185WK, click Cancel to go to the next step. •For CLX-3185FN/CLX-3185FW, select your machine name from the Printer Name list and click Create. When the confirmation window appears, click OK. 16. Click Continue on the Read me window. 17. After the installation is finished, click Restart. 18. Open the Applications folder > Utilities > Print Setup Utility. •For Mac OS X 10.5~10.6, open the Applications folder > System Preferences and click Print & Fax. 19. Click Add on the Printer List. •For Mac OS X 10.5~10.6, click the “+” icon. A display window will pop up. 20. For Mac OS X 10.3, select the IP Printing tab. •For Mac OS X 10.4, click IP Printer. •For Mac OS X 10.5~10.6, click IP. 21. Select HP Jetdirect - Socket in Protocol. When printing a document containing many pages, printing performance may be enhanced by choosing Socket for Printer Type option. 22. Enter the machine’s IP address in the Address input field. 23. Enter the queue name in the Queue input field. If you cannot determine the queue name for your machine server, try using the default queue first. 24. For Mac OS X 10.3, if Auto Select does not work properly, select Samsung in Printer Model and your machine name in Model Name. •For Mac OS X 10.4, if Auto Select does not work properly, select Samsung in Print Using and your machine name in Model. •For Mac OS X 10.5~10.6, if Auto Select does not work properly, choose Select Printer Software and your machine name in Print Using. Your machine appears on the Printer List, and is set as the default machine. 25. Click Add. If the printer driver does not work properly, uninstall the driver and reinstall it. Follow steps below to uninstall the driver for Macintosh. a)Make sure that the machine is connected to your computer and powered on. b)Insert the supplied software CD into your CD-ROM drive. c)Double-click CD-ROM icon that appears on your Macintosh desktop. d)Double-click the MAC_Installer folder. e)Double-click the Installer OS X icon. f)Enter the password and click OK. g)The Samsung Installer window opens. Click Continue. h)Select Uninstall and click Uninstall. i)When the message which warns that all applications will close on your computer appears, click Continue. j)When the uninstall is done, click Quit. Linux You need to download Linux software packages from the Samsung website to install the printer software (http://www.samsung.com/printer). To install other software: •See "Installing the SmartPanel" on page 5. •See "Installing the Printer Settings Utility" on page 5. Install Linux Driver and add network Printer 1.Make sure that the machine is connected to your network and powered on. Also, your machine’s IP address should have been set. 2.Download the Unified Linux Driver package from the Samsung website. 3.Extract the UnifiedLinuxDriver.tar.gz file and open the new directory. 4.Double-click the Linux folder. 5.Double-click the install.sh icon. 6.The Samsung Installer window opens. Click Continue. 7.The Add printer wizard window opens. Click Next. 8.Select Network printer and click Search button. 9.The Printer’s IP address and model name appears on list field.Network setup (CLX-3185N/CLX-3185WK/CLX-3185FN/CLX-3185FW only)_ 6 10.Select your machine and click Next. 11.Input the printer description and Next 12.When the add printer is done, click Finish 13.When the install is done, click Finish Add network Printer 1.Double-click the Unified Driver Configurator. 2.Click Add Printer… 3.The Add printer wizard window opens. Click Next. 4.Select Network printer and click the Search button. 5.The printer’s IP address and model name appears on list field. 6.Select your machine and click Next. 7.Input the printer description and Next 8.When the add printer is done, click Finish. IPv6 Configuration TCP/IPv6 is supported properly only in Windows Vista or higher. If the IPv6 network seems to not be working, set all the network setting to the factory defaults and try again (See "Restoring factory default settings" on page 3). In the IPv6 network environment, follow the next procedure to use the IPv6 address. 1. Connect your machine to the network with a network cable. 2. Turn on the machine. 3. Print a Network Configuration Report from the machine’s control panel that will check IPv6 addresses. a)Press Menu on the control panel. b)Press the left/right arrow until Network appears and press OK. c)Press the left/right arrow until Network Info. appears and press OK. d)Press the left/right arrow until Yes appears and press OK. 4. Select Start > Control Panel > Printers and Faxes. 5. Click Add a printer on the left pane of the Printers and Faxes windows. 6. Click Add a local printer on the Add Printer windows. 7. The Add Printer Wizard window appears. Follow the instruction on the window. If the machine does not work in the network environment, activate IPv6. Refer to the next section followed by. Activating IPv6 The machine is provided with IPv6 feature on. 1. Press Menu on the control panel. 2. Press the left/right arrow until Network appears and press OK. 3. Press the left/right arrow until TCP/IP (IPv6) appears and press OK. 4. Press the left/right arrow until IPv6 Activate appears and press OK. 5. Press the left/right arrow until On appears and press OK. 6. Turn the machine off and turn it on again. 7. Reinstall your printer driver. Setting IPv6 addresses Machine supports the following IPv6 addresses for network printing and managements. • Link-local Address: Self-configured local IPv6 address (Address starts with FE80). • Stateless Address: Automatically configured IPv6 address by a network router. • Stateful Address: IPv6 address configured by a DHCPv6 server. • Manual Address: Manually configured IPv6 address by a user. DHCPv6 address configuration (Stateful) If you have a DHCPv6 server on your network, you can set one of the following option for default dynamic host configuration. 1.Press Menu on the control panel. 2.Press the left/right arrow until Network appears and press OK. 3.Press the left/right arrow until TCP/IP (IPv6) appears and press OK. 4.Press the left/right arrow until DHCPv6 Config appears and press OK. 5.Press the left/right arrow to access the required value. •DHCPv6 Addr.: Always use DHCPv6 regardless of router request. •DHCPv6 Off: Never use DHCPv6 regardless of router request. •Router: Use DHCPv6 only when requested by a router. 6.Press OK. Manual address configuration 1.Start a web browser such as Internet Explorer that supports IPv6 addressing as a URL. 2.When the SyncThru™ Web Service window opens, move the mouse cursor on the Settings of the top menu bar and then click Network Settings. 3.Click TCP/IPv6 on the left pane of the website. 4.Select the Manual Address check box. Then, the Address/Prefix text box is activated. 5.Enter the rest of address (ex:3FFE:10:88:194::AAAA. “A” is the hexadecimal 0 through 9, A through F). 6.Click the Apply button. Using SyncThru™ Web Service 1. Start a web browser such as Internet Explorer that supports IPv6 addressing as a URL. 2. Select one of the IPv6 addresses (Link-local Address, Stateless Address, Stateful Address, Manual Address) from Network Configuration Report (See "Printing a network configuration report" on page 2). 3. Enter the IPv6 addresses (ex: http://[FE80::215:99FF:FE66:7701]). Address must be enclosed in '[ ]' brackets.Wireless network setup (CLX-3185FW/CLX-3185WK only)_ 1 1.wireless network setup (clx-3185fw/clx-3185wk only) This chapter gives you step-by-step instructions for setting up the wireless network connected machine and software. This chapter includes: • Using a wireless network • Setting a wireless network with WPS button on the control panel • Setting a wireless network with USB cable • Setting a wireless network with network cable • Resetting factory default values • Completing the Installation • Troubleshooting For more information about network environment, network programs and Installing network connected machine’s driver, refer to following chapters. •See "Network environment" on page 1. •See "Introducing useful network programs" on page 1. •See "Setting a wireless network with USB cable" on page 3. •See "Setting a wireless network with network cable" on page 8. Using a wireless network Choosing your network connection Typically, you can only have one connection between your computer and the machine at a time. There are two types of network connections to consider. • Wireless network without an access point (Ad-Hoc mode) • Wireless network with an access point (Infrastructure mode) Printing a network configuration report You can print Network Configuration Report from the machine’s control panel that will show the current machine’s network settings. This will help you to set up a network and troubleshoot problems. 1. Press Menu on the control panel. 2. Press the left/right arrow until Network appears and press OK. 3. Press the left/right arrow until Network Info. appears and press OK. 4. Press the left/right arrow until Yes appears and press OK. Using this Network Configuration Report, you can find your machine MAC address and IP address. For example: • MAC Address:00:15:99:41:A2:78 • IP Address:192.0.0.192 IP addresses Every device in a network has a unique numerical address called an IP Address. Your machine came with a Default IP address of 192.0.0.192, which you can verify by printing out Network Configuration Report or Configuration Report. • DHCP IP assignment: Connect your machine to the network, and wait a few minutes for the DHCP server to assign an IP address to the machine. Then, print the Network Configuration Report as explained above. If the report shows that the IP address has changed, the assignment was successful. You will see the new IP address in the report. • Static IP assignment: Use SetIP program to change the IP address from your computer (See "Setting IP address" on page 2). In an office environment, we recommend that you contact a network administrator to set IP address for your machine. Wireless network name and Network Key Wireless networks require higher security. When an access point is first set up, a network name (SSID), the type of security used and a Network Key should be created for the network. Check this information before proceeding with the machine installation. After choosing your configuration, follow the simple directions for your computer operating system, but first locate the Software CD supplied with the machine before proceeding. Installing a wireless network with the WPS button If your machine and an access point (or wireless router) support Wi-Fi Protected Setup™(WPS), you can easily configure the wireless network settings by pressing the WPS ( ) button on the control panel (See "Setting a wireless network with WPS button on the control panel" on page 2). Infrastructure mode This is an environment generally used for homes and SOHOs. This mode uses an access point to communicate with the wireless machine. • See "Installing the machine on a wireless network with an Access Point (Windows)" on page 3. • See "Installing the machine on a wireless network with an Access Point (Macintosh)" on page 6. Ad-Hoc mode This mode does not use an access point, the wireless computer and wireless machine communicate directly. • See "Installing the machine on an Ad-Hoc wireless network (Windows)" on page 5 • See "Installing the machine on an Ad-Hoc wireless network (Macintosh)" on page 7Wireless network setup (CLX-3185FW/CLX-3185WK only)_ 2 Installing a wireless network with cables You can install a wireless network to connect to the machine with either a USB cable or a network cable. For most users, we recommend using a USB cable with the program provided in the supplied software CD. The following are two ways to install a wireless network with cables. • With a USB cable: You can simply set up a wireless network using the program in the supplied software CD. Only Windows and Macintosh operating system are supported (See "Setting a wireless network with USB cable" on page 3). You can also install a wireless network in Printer Settings Utility with a USB cable after installing driver (Windows and Macintosh operating system are supported). • With a network cable: You can set up a wireless network using the SyncThru™ Web Service program (See "Setting a wireless network with network cable" on page 8). Setting a wireless network with WPS button on the control panel If your machine and an access point (or wireless router) support Wi-Fi Protected Setup™(WPS), you can easily configure the wireless network settings by pressing the WPS ( ) button on the control panel. Items to prepare You need to ensure you have the following items ready to use: • Check if the access point (or wireless router) supports Wi-Fi Protected Setup™(WPS). • Check if your machine supports Wi-Fi Protected Setup™(WPS). Choosing your network connection There are two methods to connect your machine to a wireless network by using the WPS ( ) button on the control panel. The Push Button Configuration (PBC) method allows you to connect your machine to a wireless network by pressing both the WPS button on the control panel of your machine and the WPS (PBC) button on a Wi-Fi Protected Setup™(WPS)-enabled access point (or wireless router) respectively. The Personal Identification Number (PIN) method helps you connect your machine to a wireless network by entering the supplied PIN information on a Wi-Fi Protected Setup™(WPS)-enabled access point (or wireless router). Factory default in your machine is PBC mode, which is recommended for a typical wireless network environment. Access point (or wireless router) that supports WPS (Wi-Fi Protected Setup™) has the symbol shown below. Changing WPS mode Factory default in your machine is PBC mode. To change WPS mode, follow the steps below. 1. Press Menu on the control panel. 2. Press the left/right arrow until Network appears and press OK. 3. Press the left/right arrow until Wireless appears and press OK. 4. Press the left/right arrow until WPS Setting appears and press OK. 5. Press the left/right arrow until the WPS mode you want appears and press OK. •PBC mode: Pressing both the WPS ( ) button on the control panel of your machine and the WPS (PBC) button on a Wi-Fi Protected Setup™(WPS)-enabled access point (or wireless router) respectively, you can easily connect your machine to a wireless network. •PIN mode: Entering the supplied PIN number on a Wi-Fi Protected Setup™(WPS)-enabled access point (or wireless router), you can manually connect your machine to a wireless network. 6. Press Stop/Clear to return to ready mode. Setting a wireless network in PBC mode Factory default in your machine is PBC mode. Connecting to a wireless network in PBC mode To connect your machine to the wireless network in PBC mode, follow the steps below. You also need to check the WPS ( ) button on the control panel and the messages on the display. You can check the status of the wireless network connection (See "Understanding the Status LED" on page 8). 1.Press the WPS ( ) button for more than two seconds on the control panel. 2.Push WPS on AP within 02:00: The machine starts waiting for up to two minutes until you press the WPS (PBC) button on the access point (or wireless router). 3. : Press the WPS (PBC) button on the access point (or wireless router) within two minutes. 4.Connecting: The machine is connecting to the access point (or wireless router). 5.Connected: When the machine is successfully connected to the wireless network, the blue wireless LED light stays on. •AP SSID: After completing the wireless network connection process, AP’s SSID information appears on the display. If the machine fails to connect to the wireless network, the Connecting Failed and the Wait 2 minutes for Reconnecting messages appear in turn on the display. Then, the machine tries to re-connect to the wireless network. Re-connecting to a wireless network in PBC mode If you press the WPS ( ) button on the control panel when the wireless function is off, the machine automatically tries to re-connect to the access point (or wireless router) with the previously used wireless connection settings and address. 1.Connecting: If you press the WPS ( ) button on the control panel when the wireless function is off, the machine automatically tries to re-connect to the access point (or wireless router) with the previously used wireless connection settings and address. 2.Connected: When the machine is successfully connected to the wireless network, the blue wireless LED light stays on. •AP SSID: After completing the wireless network connection process, AP’s SSID information appears on the display. If there is no previously used access point (or wireless router), or the network settings have been changed, the Connecting Failed and the Wait 2 minutes for Reconnecting messages appear in turn on the display, and then the machine tries to re-connect to the wireless network. After the second attempt to Wireless network setup (CLX-3185FW/CLX-3185WK only)_ 3 connect, the machine stops the wireless connection function if the machine fails to get the wireless connection. Try again to connect to the wireless network after solving the connection problem. Canceling a wireless network connection process in PBC mode To cancel the wireless network connection function when the machine is connecting to the access point (or wireless router) in PBC mode, press the WPS ( ) button on the control panel again. The Connecting Canceled and the Wait 2 minutes for Reconnecting messages appear in order on the display. Disconnecting a wireless network connection in PBC mode To disconnect the wireless network connection, press the WPS ( ) button on the control panel again. •When the access point (Wi-Fi Network) is in idle mode: The Disconnected message appears on the display. The machine is returned to ready mode. •When the access point (Wi-Fi Network) is being used: The Wait Job to Finish message appears on the display. The machine waits until the current job is finished. Then, the wireless network connection is automatically disconnected. The machine is returned to ready mode. Setting a wireless network in PIN mode Factory default in your machine is PBC mode. To change to PIN mode, refer to "Changing WPS mode" on page 2. Connecting a wireless network in PIN mode To connect to the wireless network in PIN mode, follow the steps below. You also need to check the status of the WPS ( ) button and the wireless LED. 1.Press the WPS ( ) button for more than four seconds on the control panel. 2.Enter xxxx-xxxx on AP:02:00: Eight-digit PIN number appears on the display. Then, the machine starts waiting for up to two minutes until you enter the supplied PIN number on the access point (or wireless router). 3. : Enter the supplied PIN number on the access point (or wireless router) within two minutes. 4.Connecting: The machine is connecting to the wireless network. 5.Connected: When the machine is successfully connected to the wireless network, the blue wireless LED light stays on. •AP SSID: After completing the wireless network connection process, AP’s SSID information appears on the display. If the machine fails to connect to the wireless network, the Connecting Failed and the Wait 2 minutes for Reconnecting messages appear in turn on the display. Then, the machine tries to re-connect to the wireless network. Re-connecting to a wireless network in PIN mode If you press the WPS ( ) button on the control panel when the wireless function is off, the machine automatically tries to re-connect to the access point (or wireless router) with the previously used wireless connection settings and address. 1.Connecting: If you press the WPS ( ) button on the control panel when the wireless function is off, the machine automatically tries to re-connect to the access point (or wireless router) with the previously used wireless connection settings and address. 2.Connected: When the machine is successfully connected to the wireless network, the blue wireless LED light stays on. •AP SSID: After completing the wireless network connection process, AP’s SSID information appears on the display. If there is no previously used access point (or wireless router), or the network settings have been changed, the Connecting Failed and the Wait 2 minutes for Reconnecting messages appear in turn on the display, and then the machine tries to re-connect to the wireless network. After the second attempt to connect, the machine stops the wireless connection function if the machine fails to get the wireless connection. Try again to connect to the wireless network after solving the connection problem. Canceling a wireless network connection process in PIN mode To cancel the wireless network connection function when the machine is connecting to the access point (or wireless router) in PIN mode, press the WPS ( ) button on the control panel again. The Connecting Canceled and the Wait 2 minutes for Reconnecting messages appear in order on the display. Disconnecting a wireless network connection in PIN mode To disconnect the wireless network connection, press the WPS ( ) button on the control panel again. •When the access point (Wi-Fi Network) is in idle mode: The Disconnected message appears on the display. The machine is returned to ready mode. •When the access point (Wi-Fi Network) is being used: The Wait Job to Finish message appears on the display. The machine waits until the current job is finished. Then, the wireless network connection is automatically disconnected. The machine is returned to ready mode. Setting a wireless network with USB cable Refer to your network administrator or the person that set up your wireless network for information about your network configuration. Installing the machine on a wireless network with an Access Point (Windows) Items to prepare Ensure you have next items ready. • Access point • Network-connected computer • Software CD that provided with your machine • The machine installed with a wireless network interface • USB cable Creating the infrastructure network in Windows When the items are ready, follow below steps:Wireless network setup (CLX-3185FW/CLX-3185WK only)_ 4 1. Check whether the USB cable is connected to the machine. 2.Turn on your computer, access point and machine. 3.Insert the supplied software CD into your CD-ROM drive. •The software CD should automatically run and an installation window appears. •If the installation window does not appear, click Start and then Run. Type X:\Setup.exe, replacing “X” with the letter which represents your CD-ROM drive. Click OK. •If you use Windows Vista, Windows 7 or Windows 2008 Server R2 click Start > All programs > Accessories > Run. Type X:\Setup.exe replacing “X” with the letter which represents your CD-ROM drive and click OK. •If the AutoPlay window appears in Windows Vista, Windows 7 or Windows 2008 Server R2, click Run Setup.exe in Install or run program field, and click Continue or Yes in the User Account Control windows. 4.Select the Wireless Setting and Installation option. 5.Read License Agreement, and select I accept the terms of the License Agreement. Then, click Next. 6.The software searches the wireless network. If the searching has failed, you may check if the USB cable is connected between the computer and machine properly, and follow the instruction on the window. 7.After searching, the window shows the wireless network devices. Select the name (SSID) of access point you are using, and click Next. If you cannot find out the network name you want to choose, or if you want to set the wireless configuration manually, click Advanced Setting. •Enter the wireless Network Name: Type the SSID of access point you want (SSID is case-sensitive). •Operation Mode: Select Infrastructure. •Authentication: Select an authentication type. Open System: Authentication is not used, and encryption may or may not be used depending on the need for data security. Shared Key: Authentication is used. A device that has a proper WEP key can access the network. WPA Personal or WPA2 Personal: Select this option to authenticate the print server based on WPA Pre-Shared Key. This uses a shared secret key (generally called Pre Shared Key passphrase), which is manually configured on the access point and each of its clients. •Encryption: Select the encryption. (None, WEP64, WEP128, TKIP, AES, TKIP AES) •Network Key: Enter the encryption network key value. •Confirm Network Key: Confirm the encryption network key value. •WEP Key Index: If you are using the WEP Encryption, select the appropriate WEP Key Index. The wireless network security window appears when the access point has security setting. The wireless network security window appears. The window may differ according to its security mode, WEP or WPA. •In case of WEP Select Open System or Shared Key for the authentication and enter WEP security key. Click Next. WEP (Wired Equivalent Privacy) is a security protocol preventing unauthorized access to your wireless network. WEP encrypts the data portion of each packet exchanged on a wireless network using a 64-bit or 128-bit WEP encryption key. •In case of WPA Enter the WPA shared key and click Next. WPA authorizes and identifies users based on a secret key that changes automatically at regular intervals. WPA also uses TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) and AES (Advanced Encryption Standard) for data encryption. 8.The window shows the wireless network setting, and check if settings are right. Click Next. •For the DHCP method If the IP address assignment method is DHCP, check if DHCP is shown in the window. However, if it shows Static, click Change TCP/IP to change the assignment method to DHCP. •For the Static method If the IP address assignment method is Static, check if Static is shown in the window. However, if it shows DHCP, click Change TCP/IP to enter the IP address and other network configuration values for the machine. Before entering the IP address for the machine, you must know the computer’s network configuration information. If the computer is set to DHCP, you must contact the network administrator to get the static IP address. Example) If computer’s network information is as below: -IP address: 169.254.133.42 -Subnet Mask: 255.255.0.0 Machine’s network information should be as below: -IP address: 169.254.133. 43 (Use computer’s IP address, with changed last three digits.) -Subnet Mask: 255.255.0.0 (Use the computer’s subnet mask.) -Gateway: 169.254.133.1 (Change the last three digits from IP address of your machine to 1.) 9.When the wireless network setting is completed, disconnect the USB cable between the computer and machine. Click Next. 10.The Wireless Network Setting Complete window appears. Select Yes if you accept the current settings and continue the setup procedure. Select No if you want to return to the beginning screen. Then, click Next. 11.Click Next when the Confirm Printer Connection window appears. 12.Select the components to be installed. Click Next. After selecting the components, you can also change the machine name, set the machine to be shared on the network, set the machine as the default machine, and change the port name of each machine. Click Next. 13.After the installation is finished, a window asking you to print a test page appears. If you want to print a test page, click Print a test page. Otherwise, just click Next and go to step 16. 14.If the test page prints out correctly, click Yes. If not, click No to reprint it. 15.To register as a user of the machine in order to receive information from Samsung, click On-line Registration. 16.Click Finish.Wireless network setup (CLX-3185FW/CLX-3185WK only)_ 5 Installing the machine on an Ad-Hoc wireless network (Windows) If you do not have an Access Point (AP), you may still connect the machine wirelessly to your computer by setting up an Ad-Hoc wireless network by following the simple steps below. Items to prepare Ensure you have next items ready. •Network-connected computer • Software CD provided with your machine • The machine installed with a wireless network interface • USB cable Creating the Ad-Hoc network in Windows When the items are ready, follow below steps: 1. Check whether the USB cable is connected to the machine. 2.Turn on your computer and the wireless network machine. 3.Insert the supplied software CD into your CD-ROM drive. •The software CD should automatically run and an installation window appear. •If the installation window does not appear, click Start and then Run. Type X:\Setup.exe, replacing “X” with the letter which represents your CD-ROM drive. Click OK. •If you use Windows Vista, Windows 7 or Windows 2008 Server R2 click Start > All programs > Accessories > Run. Type X:\Setup.exe replacing “X” with the letter which represents your CD-ROM drive and click OK. •If the AutoPlay window appears in Windows Vista, Windows 7 or Windows 2008 Server R2, click Run Setup.exe in Install or run program field, and click Continue or Yes in the User Account Control windows. 4.Select the Wireless Setting and Installation option. 5.Read the License Agreement, and select I accept the terms of the License Agreement. Then, click Next. 6.The software searches the wireless network. If the software has failed to search the network, check if the USB cable is connected properly between the computer and machine, and follow the instruction on the window. 7.After searching the wireless network, a list of wireless network your machine has searched appears. If you want to use the Samsung default ad-hoc setting, select the last wireless network on the list, which Network Name(SSID) is portthru and Signal is Printer Self Network. Then, click Next. If you want to use other ad-hoc settings, select other wireless network from the list. If you cannot find out the network name you want to choose, or if you want to set the ad-hoc configuration manually, click Advanced Setting. •Enter the wireless Network Name: Type in the SSID name you want (SSID is case-sensitive). •Operation Mode: Select Ad-hoc. •Channel: Select the channel. •Authentication: Select an authentication type. Open System: Authentication is not used, and encryption may or may not be used depending on the need for data security. Shared Key: Authentication is used. A device that has a proper WEP key can access the network. •Encryption: Select the encryption. (None, WEP64, WEP128) •Network Key: Enter the encryption network key value. •Confirm Network Key: Confirm the encryption network key value. •WEP Key Index: If you are using the WEP Encryption, select the appropriate WEP Key Index. The wireless network security window appears when the ad-hoc network has security setting. The wireless network security window appears. Select Open System or Shared Key for the authentication and click Next. •WEP (Wired Equivalent Privacy) is a security protocol preventing unauthorized access to your wireless network. WEP encrypts the data portion of each packet exchanged on a wireless network using a 64-bit or 128-bit WEP encryption key. 8.The window shows the wireless network setting, and check if settings are right. Click Next. Before entering the IP address for the machine, you must know the computer’s network configuration information. If the computer’s network configuration is set to DHCP, the wireless network setting should also be DHCP. Likewise, if the computer’s network configuration is set to Static, the wireless network setting should also be Static. If your computer is set to DHCP and you want to use Static wireless network setting, you must contact the network administrator to get the static IP address. •For the DHCP method If the IP address assignment method is DHCP, check if DHCP is shown in the Wireless Network Setting Confirm window. However, if it shows Static, click Change TCP/IP to change the assignment method to Receive IP address automatically (DHCP). •For the Static method If the IP address assignment method is Static, check if Static is shown in the Wireless Network Setting Confirm window. However, if it shows DHCP, click Change TCP/IP to enter the IP address and other network configuration values for the machine. Example) If computer’s network information is as below: -IP address: 169.254.133.42 -Subnet Mask: 255.255.0.0 Machine’s network information should be as below: -IP address: 169.254.133. 43 (Use the computer’s IP address, with changed last three digits.) -Subnet Mask: 255.255.0.0 (Use the computer’s subnet mask.) -Gateway: 169.254.133.1 (Change the last three digits from IP address of your machine to 1.) 9.When the wireless network setting is completed, disconnect the USB cable between the computer and machine. Click Next. If the Change PC Network Setting window appears, follow the steps on the window. Click Next if you are finished the computer’s wireless network settings.Wireless network setup (CLX-3185FW/CLX-3185WK only)_ 6 If you set the computer’s wireless network as DHCP, it will take several minutes to receive the IP address. 10.The Wireless Network Setting Complete window appears. Select Yes if you accept the current settings and continue the setup procedure. Select No if you want to return to the beginning screen. Then, click Next. 11.Click Next when the Confirm Printer Connection window appears. 12.Select the components to be installed. Click Next. After selecting the components, you can also change the machine name, set the machine to be shared on the network, set the machine as the default machine, and change the port name of each machine. Click Next. 13.After the installation is finished, a window asking you to print a test page appears. If you want to print a test page, click Print a test page. Otherwise, just click Next and go to step 16. 14.If the test page prints out correctly, click Yes. If not, click No to reprint it. 15.To register as a user of the machine in order to receive information from Samsung, click On-line Registration. 16.Click Finish. Installing the machine on a wireless network with an Access Point (Macintosh) Items to prepare Ensure you have next items ready. • Access point •Network-connected computer •Software CD that provided with your machine •The machine installed with a wireless network interface • USB cable Creating the infrastructure network in Macintosh When the items are ready, follow below steps: 1. Check whether the USB cable is connected to the machine. 2.Turn on your computer, access point and machine. 3.Insert the supplied software CD into your CD-ROM drive. 4.Double-click the CD-ROM icon that appears on your Macintosh desktop. 5.Double-click the MAC_Installer folder. 6.Double-click the Installer OS X icon. 7.Enter the password and click OK. 8.The Samsung Installer window opens. Click Continue. 9.Read the license agreement and click Continue. 10.Click Agree to agree to the license agreement. 11.Select Easy Install and click Install. Easy Install is recommended for most users. All components necessary for machine operations will be installed. If you select Custom Install, you can choose individual components to install. 12.When the message which warns that all applications will close on your computer appears, click Continue. 13.Select the Wireless Setting and Installation option and then click OK. 14.The software searches the wireless network. If the searching has failed, you may check if the USB cable is connected between the computer and machine properly, and follow the instruction on the window. 15.After searching, the window shows the wireless network devices. Select the name (SSID) of access point you are using and click Next. If you cannot find out the network name you want to choose, or if you want to set the wireless configuration manually, click Advanced Setting. •Enter the wireless Network Name: Type the SSID of access point you want (SSID is case-sensitive). •Operation Mode: Select Infrastructure. •Authentication: Select an authentication type. Open System: Authentication is not used, and encryption may or may not be used, depending on the need for data security. Shared Key: Authentication is used. A device that has a proper WEP key can access the network. WPA Personal or WPA2 Personal: Select this option to authenticate the print server based on WPA Pre-Shared Key. This uses a shared secret key (generally called Pre Shared Key passphrase) which is manually configured on the access point and each of its clients. •Encryption: Select the encryption. (None, WEP64, WEP128, TKIP, AES, TKIP AES) •Network Key: Enter the encryption network key value. •Confirm Network Key: Confirm the encryption network key value. •WEP Key Index: If you are using the WEP Encryption, select the appropriate WEP Key Index. The wireless network security window does appear when the access point has security setting. The wireless network security window appears. The window may differ according to its security mode, WEP or WPA. •In case of WEP Select Open System or Shared Key for the authentication and enter WEP security key. Click Next. WEP (Wired Equivalent Privacy) is a security protocol preventing unauthorized access to your wireless network. WEP encrypts the data portion of each packet exchanged on a wireless network using a 64-bit or 128-bit WEP encryption key. •In case of WPA Enter the WPA shared key and click Next. WPA authorizes and identifies users based on a secret key that changes automatically at regular intervals. WPA also uses TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) and AES (Advanced Encryption Standard) for data encryption. 16.The window shows the wireless network setting and check if settings are right. Click Next. •For the DHCP method If the IP address assignment method is DHCP, check if DHCP is shown in the window. However, if it shows Static, click Change TCP/IP to change the assignment method to DHCP. •For the Static method If the IP address assignment method is Static, check if Static is shown in the window. However, if it shows DHCP, click Change TCP/IP to enter the IP address and other network configuration Wireless network setup (CLX-3185FW/CLX-3185WK only)_ 7 values for the machine. Before entering the IP address for the machine, you must know the computer’s network configuration information. If the computer is set to DHCP, you must contact the network administrator to get the static IP address. Example) If computer’s network information is as below: -IP address: 169.254.133.42 -Subnet Mask: 255.255.0.0 Machine’s network information should be as below: -IP address: 169.254.133. 43 (Use computer’s IP address, with changed last three digits.) -Subnet Mask: 255.255.0.0 (Use the computer’s subnet mask.) -Gateway: 169.254.133.1 (Change the last three digits from IP address of your machine to 1.) 17.The wireless network is connecting according to the network configuration. 18.When the wireless network setting is completed, disconnect the USB cable between the computer and machine. Click Next. 19.The Installation process is being executed. 20.The Fax Queue Creator window appears during the installation process. •For CLX-3185WK, click Cancel to go to the next step. •For CLX-3185FW, select your machine name from the Printer Name list and click Create. When the confirmation window appears, click OK. 21.Click Continue on the Read Me window. 22.After the installation is finished, click Restart. Installing the machine on an Ad-Hoc wireless network (Macintosh) If you do not have a Access Point (AP), you may still connect the machine wirelessly to your computer by setting up an Ad-Hoc wireless network by following these simple directions. Items to prepare Ensure you have next items ready. •Network-connected computer • Software CD that provided with your machine • The machine installed with a wireless network interface • USB cable Creating the Ad-Hoc network in Macintosh When the items are ready, follow below steps: 1. Check whether the USB cable is connected to the machine. 2.Turn on your computer and machine. 3.Insert the supplied software CD into your CD-ROM drive. 4.Double-click the CD-ROM icon that appears on your Macintosh desktop. 5.Double-click the MAC_Installer folder. 6.Double-click the Installer OS X icon. 7.Enter the password and click OK. 8.The Samsung Installer window opens. Click Continue. 9.Read the license agreement and click Continue. 10.Click Agree to agree to the license agreement. 11.Select Easy Install and click Install. Easy Install is recommended for most users. All components necessary for machine operations will be installed. If you select Custom Install, you can choose individual operations will be installed. 12.When the message which warns that all applications will close on your computer appears, click Continue. 13.Select the Wireless Setting and Installation option and then click OK. 14.The software searches the wireless network. If the searching has failed, you may check if the USB cable is connected between the computer and machine properly, and follow the instruction on the window. 15.After searching the wireless network, a list of wireless network your machine has searched appears. If you want to use the Samsung default ad-hoc setting, select the last wireless network on the list, which Network Name(SSID) is portthru and Link Quality is Printer Self Network. Then, click Next. If you want to use other ad-hoc settings, select other wireless network from the list. If you cannot find out the network name you want to choose, or if you want to set the ad-hoc configuration manually, click Advanced Setting. •Enter the wireless Network Name: Type in the SSID name you want (SSID is case-sensitive). •Operation Mode: Select Ad-hoc. •Channel: Select the channel. •Authentication: Select an authentication type. Open System: Authentication is not used, and encryption may or may not be used, depending on the need for data security. Shared Key: Authentication is used. A device that has a proper WEP key can access the network. •Encryption: Select the encryption. (None, WEP64, WEP128) •Network Key: Enter the encryption network key value. •Confirm Network Key: Confirm the encryption network key value. •WEP Key Index: If you are using the WEP Encryption, select the appropriate WEP Key Index. The wireless network security window appears when the ad-hoc network has security setting. The wireless network security window appears. Select Open System or Shared Key for the authentication and click Next. •WEP (Wired Equivalent Privacy) is a security protocol preventing unauthorized access to your wireless network. WEP encrypts the data portion of each packet exchanged on a wireless network using a 64-bit or 128-bit WEP encryption key. 16.The window which shows the wireless network setting appears. Check the settings and click Next. Before entering the IP address for the machine, you must know the computer’s network configuration information. If the computer’s network configuration is set to DHCP, the wireless network setting should also be DHCP. Likewise, if the computer’s network configuration is set to Static, the wireless network setting should also be Static. If your computer is set to DHCP and you want to use Static wireless network setting, you must contact the network Wireless network setup (CLX-3185FW/CLX-3185WK only)_ 8 administrator to get the static IP address. •For the DHCP method If the IP address assignment method is DHCP, check if DHCP is shown in the Wireless Network Setting Confirm window. However, if it shows Static, click Change TCP/IP to change the assignment method to Receive IP address automatically (DHCP). •For the Static method If the IP address assignment method is Static, check if Static is shown in the Wireless Network Setting Confirm window. However, if it shows DHCP, click Change TCP/IP to enter the IP address and other network configuration values for the machine. Example) If computer’s network information is as below: -IP address: 169.254.133.42 -Subnet Mask: 255.255.0.0 Machine’s network information should be as below: -IP address: 169.254.133. 43 (Use computer’s IP address, with changed last three digits.) -Subnet Mask: 255.255.0.0 (Use the computer’s subnet mask.) -Gateway: 169.254.133.1 (Change the last three digits from IP address of your machine to 1.) 17.The wireless network is connecting according to the network configuration. 18.When the wireless network setting is completed, disconnect the USB cable between the computer and machine. Click Next. 19.The Installation process is being executed. 20.The Fax Queue Creator window appears during the installation process. •For CLX-3185WK, click Cancel to go to the next step. •For CLX-3185FW, select your machine name from the Printer Name list and click Create. When the confirmation window appears, click OK. 21.Click Continue on the Read Me window. 22.After the installation is finished, click Restart. Setting a wireless network with network cable Your machine is a network compatible machine. To enable your machine to work with your network, you will need to perform some configuration procedures. Refer to your network administrator, or the person that set up your wireless network for information about your network configuration. Preparing items Ensure you have next items ready. • Access point • Network-connected computer • Software CD that provided with your machine • Wireless network printer (your machine) • Network cable Setting IP address First, you have to set up an IP address for network printing and managements. In most cases, a new IP address will be automatically assigned by a DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) server located on the network. In a few situations, the IP address must be set manually. This is called a static IP and is often required in a corporate Intranets for security reasons. • DHCP IP assignment: Connect your machine to the network, and wait a few minutes for the DHCP server to assign an IP address to the machine. Then, print the Network Configuration Report as explained above. If the report shows that the IP address has changed, the assignment was successful. You will see the new IP address in the report. (See "Printing a network configuration report" on page 2.) • Static IP assignment: Use SetIP program to change the IP address from your computer. In an office environment, we recommend that you contact a network administrator to set this address for you. IP setting using SetIP Program (Windows) This program is for manually setting the network IP address of your machine using its MAC address to communicate with the machine. A MAC address is the hardware serial number of the network interface and can be found in the Network Configuration Report. For using SetIP program, disable the computer firewall before continuing by performing the following: 1.Open Start > All programs > Control Panel. 2.Double-click Security Center. 3.Click Windows Firewall. 4.Disable the firewall. Installing the program 1.Insert the software CD provided with your machine. When the driver CD runs automatically, close that window. 2.Start Windows Explorer and open the X drive. (X represents your CD-ROM drive.) 3.Double-click Application > SetIP. 4.Double-click Setup.exe to install this program. 5.Click OK. If necessary, select a language from the drop-down list. 6.Follow the instructions in the window and complete the installation. Starting the program 1.Connect your machine to the network with a network cable. 2.Turned on the machine. 3.From the Windows Start menu, select All Programs > Samsung Printers > SetIP > SetIP. 4.Click on the icon (third from left) in the SetIP window to open the TCP/IP configuration window.Wireless network setup (CLX-3185FW/CLX-3185WK only)_ 9 5.Enter the machine’s new information into the configuration window as follows. In a corporate intranet, you may need to have this information assigned by a network manager before proceeding. •MAC Address: Find the machine’s MAC address from the Network Configuration Report and enter it without the colons. For example, 00:15:99:29:51:A8 becomes 0015992951A8. •IP Address: Enter a new IP address for your printer. For example, if your computer’s IP address is 192.168.1.150, enter 192.168.1.X. (X is number between 1 and 254 other than the computer’s address.) •Subnet Mask: Enter a Subnet Mask. •Default Gateway: Enter a Default Gateway. 6.Click Apply, and then click OK. The machine will automatically print the Network Configuration Report. Confirm that all the settings are correct. 7.Click Exit to close the SetIP program. 8.If necessary, restart the computer’s firewall. IP setting using SetIP Program (Macintosh) For using SetIP program, disable the computer firewall before continuing by performing the following: The path and UIs may differ by Macintosh OS version. Refer to the Macintosh OS manual. 1.Open System Preferences. 2.Click Security. 3.Click the Firewall menu. 4.Turn firewall off. The following instructions may vary for your model. 1.Connect your machine to the network with a network cable. 2.Insert the Installation CD-ROM, and open the disk window, select MAC_Installer > MAC_Printer > SetIP > SetIPApplet.html. 3.Double-click the file and Safari will automatically open, then select Trust. The browser will open the SetIPApplet.html page that shows the printer’s name and IP address information. 4.Click on the icon (third from left) in the SetIP window to open the TCP/IP configuration window. 5.Enter the machine’s new information into the configuration window as follows. In a corporate intranet, you may need to have this information assigned by a network manager before proceeding. •MAC Address: Find the machine’s MAC address from the Network Configuration Report and enter it without the colons. For example, 00:15:99:29:51:A8 becomes 0015992951A8. •IP Address: Enter a new IP address for your printer. For example, if your computer’s IP address is 192.168.1.150, enter 192.168.1.X. (X is number between 1 and 254 other than the computer’s address.) •Subnet Mask: Enter a Subnet Mask. •Default Gateway: Enter a Default Gateway. 6.Select Apply, then OK, and OK again. The printer will automatically print the configuration report. Confirm that all the settings are correct. Quit Safari. You may close and eject the installation CD-ROM. If necessary, restart the computer’s firewall. You have successfully changed the IP address, subnet mask, and gateway. Configuring the machine’s wireless network Before starting, you will need to know the network name(SSID) of your wireless network and the network key if it is encrypted. This information was set when the wireless router(access point) was installed. If you do not know about your wireless environment, please ask the person who has set up your network. To configure wireless parameters, you can use SyncThru™ Web Service. Using SyncThru™ Web Service Before starting the wireless parameter configuration, make sure cable connection status. 1.Check whether the network cable is connected to the machine. If not, connect the machine with a standard network cable. 2.Start a web browser such as Internet Explorer, Safari or Firefox and enter your machine’s new IP address in the browser window. For example: 3.Click Go to access the SyncThru™ Web Service. 4.Click Login on the upper left of the website. A Login page appears. 5.Type in the ID and Password then click Login. If it’s your first time logging into SyncThru™ Web Service, type in the below default ID and password. •ID: admin •Password: sec00000 6.When the SyncThru™ Web Service window opens, click Settings > Network Settings. 7.Click Wireless > Wizard. Wizard will help you setup the wireless network configuration. However, if you want to set the wireless network directly, select Custom. 8.Select the one Network Name(SSID) in the list. •SSID: SSID (Service Set Identifier) is a name that identifies a wireless network. Access points and wireless devices attempting to connect to a specific wireless network must use the same SSID. The SSID is case-sensitive. •Operation Mode: Operation Mode refers to the type of wireless connections (See "Wireless network name and Network Key" on page 1). -Ad-hoc: Allows wireless devices to communicate directly with each other in a peer-to-peer environment. -Infrastructure: Allows wireless devices to communicate with each other through an access point.Wireless network setup (CLX-3185FW/CLX-3185WK only)_ 10 If your network’s Operation Mode is Infrastructure, select the SSID of the access point. If the Operation Mode is Ad-hoc, select the machine’s SSID. Note that “portthru” is the default SSID of your machine. 9.Click Next. If wireless security setting window appears, enter the registered password (network key) and click Next. 10.The confirmation window appears, please check your wireless setup. If the setup is right, click Apply. Disconnect the network cable (standard or network). Your machine should then start communicating wirelessly with the network. In case of Ad-hoc mode, you can use a wireless LAN and wired LAN simultaneously. Resetting factory default values Should it become necessary to reset the Samsung printer to its factory default settings, please use the following steps. Connect the machine to your network, or you may connect the machine directly to a computer using the special network cable. If you cannot connect the machine to a computer from its former network, it must be temporarily assigned to a new Ad-Hoc network to access the SyncThru™ web page. After you have established a direct link to the machine, use the special network cable and follow these instructions to reset the machine to the factory defaults. Resetting the machine to factory default settings (Windows) 1. Connect the special network cable between the machine and the PC. 2. Open a browser such as Internet Explorer and enter the IP address of your machine. The machine’s SyncThru™ Web Service page will open. 3. Select Settings > Network Settings in the top menu bar. 4. Select Restore Default in the left side bar, and select the Clear button next to Factory Default (or Network). Click OK in each of the following three windows that pop up. 5. Disconnect the printer from the network, recycle the power, and print a Network Configuration Report to confirm the reset. This will reset all the parameters and the printer will no longer be on the network. Resetting the machine to factory default settings (Macintosh) 1. Connect the special network cable between the printer and the Macintosh. 2. Open System Preferences and select Print & Fax settings. Select the printer you want to reset, opening the Print Queue, and select the Utility icon in the top menu bar. Safari will open the printer’s SyncThru™ Web Service page. 3. Click Settings > Network Settings in the top menu bar. 4. Click Restore Default in the left side bar, and click the Clear button next to Factory Default (or Network). Click OK in each of the following three windows that pop up. 5. Disconnect the printer from the network, recycle the power, and print a Network Configuration Report to confirm the reset. This will reset all the parameters and the printer will no longer be on the network. Network parameter setting You can also set up the various network settings through the network administration programs such as SyncThru™ Web Admin Service and SyncThru™ Web Service. Completing the Installation After you have installed your Samsung wireless network printer, print another copy of the Network Configuration Report and keep it for future reference. You are now ready to use your new Samsung wireless printer on your network. Troubleshooting Solving problems that might occur during wireless setting and installing the machine driver Wireless network problems If problems occur while using the machine on a network, check the followings. Printer Not Found •Your computer or machine may not turn on. Turn on your computer or machine. •USB cable is not connected between your computer and machine. Connect machine to your computer using a USB cable. •The machine does not support wireless network. Check the User’s Guide included on the software CD supplied with your machine and prepare a wireless network machine. Connecting Failure - Not Found SSID •The machine is unable to search network name (SSID), which is you selected or entered name. Check the network name (SSID) on your access point and re-try to connect. •Your access point is not turned on. Turn on your access point. Connecting Failure - Invalid Security •You configured security incorrectly. Check the configured security on your access point and machine. Connection Failure - General Connection Error •Your computer is not receiving a signal from your machine. Check the USB cable and your machine power. Connection Failure - Connected Wired Network •Your machine is connected with wired network cable. Remove the wired network cable from your machine. PC Connecting Error •The configured network address is unable to connect between your computer and machine. -For DHCP network environment The machine receives the IP address automatically (DHCP) when the computer is configured DHCP. -For Static network environment The machine uses the static address when the computer is configured with the static address. If your computer is configured with the following addresses: -IP address: 192.168.1.100Wireless network setup (CLX-3185FW/CLX-3185WK only)_ 11 -Subnet address: 255.255.255.0 -Gateway address: 192.168.1.1 Type in the following addresses for your machine: -IP address: 192.168.1.101 -Subnet address: 255.255.255.0 -Gateway address: 192.168.1.1 Solving other problems If problems occur while using the machine on a network, check the followings. For information on access point (or wireless router), refer to its own user's guide. • Your computer, access point or machine may not be turned on. Check if they are powered on. • Check the wireless reception around the machine. If the reception is far from the machine or there is an obstacle, you might have difficulty receiving the signal. • Cycle the power for access point (or wireless router), machine and computer. Sometimes cycling the power can recover network communication. • Check whether firewall software (V3 or Norton) is blocking the communication. If the computer and the machine is connected on a same network it cannot be searched, firewall software might be blocking the communication. Refer to the user's guide for the software to turn it off and try searching the machine again. • Check whether the machine's IP address is allocated correctly. You can check the IP address by printing the network configuration report. • Check whether access point (or wireless router) has a configured security (password). If it has a password, refer to the access point (or wireless router) administrator. • Check whether the machine's IP address. Reinstall the machine driver and change the settings to connect to the machine on the network. Due to the characteristics of DHCP, the allocated IP address could change if the machine is not used for a long time or if the access point has been reset. • Check the wireless environment. You might not be able to connect to the network in the infrastructure environment where you need to type in a user's information before connecting to access point (or wireless router). • This machine only supports IEEE 802.11 b/g/n and Wi-Fi. Other wireless communication (Bluetooth) is not supported. • When using the Ad-hoc mode, for operating systems such as Windows Vista, you might need to set the wireless connection setting every time you use the wireless machine. • You cannot use infrastructure mode and Ad-hoc mode at the same time for Samsung wireless network machine. • The machine is within the range of the wireless network. For most networks, the machine should be within 30 meters (100 feet) of the wireless access point (or wireless router). • The machine is located away from obstacles that could block the wireless signal. Remove any large metal objects between the access point (or wireless router) and the machine. Make sure the machine and wireless access point (or wireless router) are not separated by poles, walls, or support columns containing metal or concrete. • The machine is located away from other electronic devices that may interfere with the wireless signal. Many devices can interfere with the wireless signal, including baby monitors, motors, cordless phones, security system cameras, other wireless networks, and some Bluetooth devices.Basic setup_ 1 1.basic setup After installation is complete, you may want to set the machine’s default settings. Refer to the next section if you would like to set or change values. This chapter gives you step-by-step instructions for setting up the machine. This chapter includes: • Altitude adjustment • Changing the display language • Setting the date and time (CLX-3185FN/CLX-3185FW only) • Changing the clock mode (CLX-3185FN/CLX-3185FW only) • Changing the default mode (CLX-3185FN/CLX-3185FW only) • Setting sounds • Entering characters using the number keypad (CLX-3185FN/CLX-3185FW only) • Using the save modes • Setting the default paper • Setting job timeout • Setting the humidity mode Altitude adjustment The print quality is affected by atmospheric pressure, which is determined by the height of the machine above sea level. The following information will guide you on how to set your machine to the best print quality or best quality of print. Before you set the altitude value, determine the altitude where you are. 1. Ensure that you have installed the printer driver with the provided Printer Software CD. 2. Double-click the Smart Panel icon on the Windows task bar (or Notification Area in Linux). You can also click Smart Panel on the status bar in Mac OS X. 3. Click Printer Setting. If your machine is connected to the network, you can set the altitude via SyncThru™ Web Service. 4. Click Setting > Altitude Adjustment. Select the appropriate value from the drop-down list, and then click Apply. You can also set the altitude in System Setup > Machine Setup > Altitude Adj. option on the machine’s display. Changing the display language To change the language that appears on the display, follow the steps below. 1. Press Menu on the control panel. 2. Press the left/right arrow until System Setup appears and press OK. 3. Press the left/right arrow until Machine Setup appears and press OK. 4. Press the left/right arrow until Language appears and press OK. 5. Press the left/right arrow to display the language you want. 6. Press OK to save the selection. 7. Press Stop/Clear to return to ready mode. Setting the date and time (CLX-3185FN/CLX-3185FW only) When you set the time and date, they are used in delay fax and delay print. They are printed on reports. If, however, they are not correct, you need to change it for the correct time being. If the machine’s power is cut off, you need to reset the correct time and date once the power has been restored. 1. Press Menu on the control panel. 2. Press the left/right arrow until System Setup appears and press OK. 3. Press the left/right arrow until Machine Setup appears and press OK. 4. Press the left/right arrow until Date & Time appears and press OK. 5. Enter the correct time and date using left/right arrow or numeric keypad. Month = 01 to 12 Day = 01 to 31 Year = requires four digits Hour = 01 to 12 Minute = 00 to 59 You can also select AM or PM by using the number keypad. 6. Press OK to save the selection. 7. Press Stop/Clear to return to ready mode. Changing the clock mode (CLX-3185FN/CLX-3185FW only) You can set your machine to print out the time on your fax using either a 12-hour or 24-hour format. 1. Press Menu on the control panel. 2. Press the left/right arrow until System Setup appears and press OK. 1 High 3 2 High 2 3 High 1 0 4 Normal 4,000 m (13,123 ft) 3,000 m (9,842 ft) 2,000 m (6,561 ft) 1,000 m (3,280 ft) 4 3 2 1Basic setup_ 2 3. Press the left/right arrow until Machine Setup appears and press OK. 4. Press the left/right arrow until Clock Mode appears and press OK. 5. Press the left/right arrow to select the 12-hour or 24-hour clock format and press OK. 6. Press Stop/Clear to return to ready mode. Changing the default mode (CLX-3185FN/CLX-3185FW only) Your machine is preset to Copy mode. You can switch this default mode between Fax mode and Copy mode. 1. Press Menu on the control panel. 2. Press the left/right arrow until System Setup appears and press OK. 3. Press the left/right arrow until Machine Setup appears and press OK. 4. Press the left/right arrow until Default Mode appears and press OK. 5. Press the left/right arrow to select the mode you want. 6. Press OK to save the selection. 7. Press Stop/Clear to return to ready mode. Setting sounds The setting options may differ according to your model. Check your model name. You can control the following options. • Key sound: Turns the key sound On or Off. With this option set to On, a tone sounds each time a key is pressed. • Alarm Sound: Turns the alarm sound On or Off. With this option set to On, an alarm tone sounds when an error occurs or fax communication ends. • Speaker: Turns On or Off the sounds from the telephone line through the speaker, such as a dial tone or a fax tone. With this option set to Comm. which means “Common”, the speaker is on until the remote machine answers. You can adjust the volume level using On Hook Dial. If your machine has a handset, you can adjust the volume level using the handset. • Ringer: Adjusts the ringer volume. For the ringer volume, you can select Off, Low, Mid, and High. Key sound and alarm sound (CLX-3185/CLX-3185N only) 1. Press Menu on the control panel. 2. Press the left/right arrow until System Setup appears and press OK. 3. Press the left/right arrow until Sound/Volume appears and press OK. 4. Select Key Sound or Alarm Sound. 5. Select On or Off and press OK. 6. If necessary, repeat steps 4 through 5 to set other sounds. 7. Press Stop/Clear to return to ready mode. Speaker, ringer, key sound, and alarm sound (CLX-3185FN/CLX-3185FW only) 1. Press Menu on the control panel. 2. Press the left/right arrow until System Setup appears and press OK. 3. Press the left/right arrow until Sound/Volume appears and press OK. 4. Press the left/right arrow until the sound option you want appear and press OK. •Key Sound: you can select On or Off. •Alarm Sound: you can select On or Off. •Speaker: you can select Comm., On or Off. •Ringer: you can select High, Mid, Low or Off. 5. Press the left/right arrow until the desired status or volume for the sound you have selected appears and press OK. 6. If necessary, repeat steps 4 through 5 to set other sounds. 7. Press Stop/Clear to return to ready mode. Speaker volume (CLX-3185FN/CLX-3185FW only) To adjust the volume using On Hook Dial 1. Press (Fax) on the control panel. 2. Press On Hook Dial. A dial tone sounds from the speaker. 3. Press the left/right arrow until you hear the volume you want. 4. Press On Hook Dial to save the change and return to ready mode. Entering characters using the number keypad (CLX-3185FN/CLX-3185FW only) As you perform various tasks, you may need to enter names and numbers. For example, when you set up your machine, you enter your name or your company’s name, and the fax number. Entering alphanumeric characters 1. When you are prompted to enter a letter, locate the button labeled with the character you want. Press the button until the correct letter appears on the display. For example, to enter the letter O, press 6, labeled with MNO. Each time you press 6, the display shows a different letter, M, N, O, m, n, o and finally 6. You can enter special characters such as space, plus sign, and etc. For details, see the below section. 2. To enter additional letters, repeat step 1. If the next letter is printed on the same button, move the cursor by pressing the left/right arrow button and then press the button labeled with the letter you want. The cursor will move to the right and the next letter will appear on the display. You can enter a space by pressing 1 twice. 3. When you have finished entering letters, press OK. Keypad letters and numbers Key Assigned numbers, letters, or characters 1 @ / . ‘ 1 2 A B C a b c 2 3 D E F d e f 3 4 G H I g h i 4 5 J K L j k l 5 6 M N O m n o 6 7 P Q R S p q r s 7Basic setup_ 3 Correcting numbers or names If you make a mistake while entering a number or name, press the left/right arrow button to delete the last digit or character. Then enter the correct number or character. Inserting a pause With some telephone systems, you must dial an access code (9, for example) and listen for a second dial tone. In such cases, you must insert a pause in the telephone number. You can insert a pause while you are setting up speed dial numbers. To insert a pause, press Redial/Pause at the appropriate place while entering the telephone number. A - appears on the display at the corresponding location. Using the save modes Using the power saving feature When you will not be using the machine for a while, you can use this feature to save power. 1. Press Menu on the control panel. 2. Press the left/right arrow until System Setup appears and press OK. 3. Press the left/right arrow until Machine Setup appears and press OK. 4. Press the left/right arrow until Power Save appears and press OK. 5. Press the left/right arrow to select the time you want. 6. Press OK to save the selection. 7. Press Stop/Clear to return to ready mode. Setting the default paper The setting options may differ according to your model. Check your model name. You can select the paper you would like to keep using for printing job. From your machine’s control panel Setting the paper size 1.Press Menu on the control panel. 2.Press the left/right arrow until System Setup appears and press OK. 3.Press the left/right arrow until Paper Setup appears and press OK. 4.Press the left/right arrow until Paper Size appears and press OK. 5.Press the left/right arrow to select the paper size you want. 6.Press OK to save the selection. 7.Press Stop/Clear to return to ready mode. Setting the paper type 1.Press Menu on the control panel. 2.Press the left/right arrow until System Setup appears and press OK. 3.Press the left/right arrow until Paper Setup appears and press OK. 4.Press the left/right arrow until Paper Type appears and press OK. 5.Press the left/right arrow to select the paper type you want. 6.Press OK to save the selection. 7.Press Stop/Clear to return to ready mode. From your computer Windows 1.Click the Windows Start menu. 2.For Windows 2000, select Settings > Printers. •For Windows XP/Server 2003, select Printers and Faxes. •For Windows Server 2008/Vista, select Control Panel > Hardware and Sound > Printers. •For Windows 7, select Control Panel > Hardware and Sound > Devices and Printers. •For Windows Server 2008 R2, select Control Panel > Hardware > Devices and Printers. 3.Right-click on your machine. 4.For Windows XP/Server 2003/Server 2008/Vista, press Printing Preferences. For Windows 7 and Windows Server 2008 R2, select the Printing Preferences from context menu. If Printing Preferences item has a ? mark, you can select other printer drivers connected with the selected printer. 5.Click Paper tab. 6.Select options such as paper size and type. 7.Press OK. If you want to use special-sized paper such as a billing paper, select Paper tab > Size > Edit... in the Printing Preferences (See "Opening printing preferences" on page 2). Macintosh Macintosh users need to change the default setting manually each time they want to print using other settings. 1.Open a Macintosh application and select the file you want to print. 2.Open the File menu and click Print. 3.Go to Paper Feed pane. 4.Set appropriate tray from which you want to print. 5.Go to Paper pane. 6.Set paper type to correspond to the paper loaded in the tray from which you want to print. 7.Click Print to print. Linux 1.Open Terminal Program. 2.When the Terminal screen appears, type in the following. [root@localhost root]# lpr 3.Select Printer and click Properties… 4.Click on the Advanced tab. 5.Select the tray (source) and its options, such as paper size and type. 6.Press OK. 8 T U V t u v 8 9 W X Y Z w x y z 9 0 & + - , 0 * * # # Key Assigned numbers, letters, or charactersBasic setup_ 4 Setting job timeout You can set the time the machine waits before it restores the default copy settings if you do not start copying after changing them on the control panel. 1. Press Menu on the control panel. 2. Press the left/right arrow until System Setup appears and press OK. 3. Press the left/right arrow until Machine Setup appears and press OK. 4. Press the left/right arrow until Timeout appears and press OK. 5. Press the left/right arrow until the time setting you want appears. Selecting Off means that the machine dose not restore the default settings until you press Black Start or Color Start to begin copying or Stop/Clear to cancel. 6. Press OK to save the selection. 7. Press Stop/Clear to return to ready mode. Setting the humidity mode Print quality is affected by humidity levels. Paper may be damp if your location is a humid area: set the humidity mode. 1. Ensure that you have installed the printer driver with the provided Printer Software CD. 2. Double-click the Smart Panel icon on the Windows task bar (or Notification Area in Linux). You can also click Smart Panel on the status bar in Mac OS X. 3. Click Printer Setting. If your machine is connected to the network, you can set the humidity mode via SyncThru™ Web Service. 4. Click Setting > Humidity. Select the appropriate value from the drop-down list, and then click Apply. You can also set the humidity mode in System Setup > Machine Setup > Humidity option on the machine’s display.Media and tray_ 1 1.media and tray This chapter provides information on how to load originals and print media into your machine. This chapter includes: • Loading originals • Selecting print media • Changing the tray size for print media • Loading paper in the tray • Printing on special media • Setting the paper size and type • Using the output support Illustrations on this user’s guide may differ from your machine depending on its options or models. Check your model name. Loading originals You can use the scanner glass to load an original for copying or scanning. On the scanner glass Using the scanner glass, you can copy or scan originals. You can get the best scan quality, especially for colored or gray-scaled images. 1. Lift and open the scanner lid. 2. Place the original face down on the scanner glass. Align it with the registration guide at the top left corner of the glass. 3. Close the scanner lid. •Leaving the scanner lid open while copying may affect copy quality and toner consumption. •Dust on the scanner glass may cause black spots on the printout. Always keep it clean (See "Cleaning the scan unit" on page 3). •If you are copying a page from a book or magazine, lift the scanner lid until its hinges are caught by the stopper and then close the lid. If the book or magazine is thicker than 30 mm, start copying with the scanner lid open. •Be careful not to break the scanner glass. You may get hurt. •Do not put hands while closing the scanner lid. The scanner lid may fall on your hands and get hurt. •Do not look the light from inside of the scanner while copying or scanning. It is harmful to eyes. In the document feeder (CLX-3185FN/CLX-3185FW only) Using the document feeder, you can load up to 15 sheets of paper (75 g/m2 , 20 lb bond) for one job. 1. Flex or fan the edge of the paper stack to separate the pages before loading originals.Media and tray_ 2 2. Load the original face up into the document feeder. Make sure that the bottom of the original stack matches the paper size marked on the document input tray. 3. Adjust the document feeder width guides to the paper size. Dust on the document feeder glass may cause black lines on the printout. Always keep the glass clean (See "Cleaning the scan unit" on page 3). Selecting print media You can print on a variety of print media such as plain paper, envelopes, labels, and transparencies. Always use print media that meets the guidelines for use with your machine and from the appropriate tray. Guidelines for selecting the print media Print media that does not meet the guidelines outlined in this User’s Guide may cause the following problems. • Poor print quality • Increased paper jams • Premature wear on the machine • Permanent fuser damage, not covered under warranty. Properties such as weight, composition, grain and moisture content are important factors that affect the machine’s performance and the output quality. When you choose print materials, consider the following factors. • The type, size and weight of the print media for your machine are described in print media specifications (See "Print media specifications" on page 3). • Desired outcome: The print media you choose should be appropriate for your project. • Brightness: Some print media are whiter than others and produce sharper and more vibrant images. • Surface smoothness: The smoothness of the print media affects how crisp the printing looks on the paper. •Some print media may meet all of the guidelines in this section and still not produce satisfactory results. This may be the result of the sheets characteristics, improper handling, unacceptable temperature and humidity levels, or other variables over which cannot be controlled. •Before purchasing large quantities of print media, ensure that it meets the requirements specified in this user’s guide. •Using print media that does not meet these specifications may cause problems or require repairs. Such repairs are not covered by Samsung’s warranty or service agreements. The amount of paper put into the tray may differ according to media type used (See "Print media specifications" on page 3). •Make sure not to use the inkjet photo paper with this machine. It could cause damage to the machine. •Using inflammable print media can cause a fire. •Use designated print media (See "Print media specifications" on page 3). The use of inflammable media or foreign materials left in the printer may lead to overheating of the unit and, in rare cases may cause a fire. Media sizes supported in each mode Changing the tray size for print media To load longer sizes of paper such as Legal-sized paper, you need to adjust the paper guides to extend the paper tray. To change the tray size to other size, you must adjust the paper length guide properly. Mode Size Source Copy mode Letter, A4, Legal, Oficio, US Folio, Executive, JIS B5, A5, A6 Tray 1 Print mode All sizes supported by the machine. Tray 1 Manual feeding in the tray Fax mode All sizes supported by the machine. Tray 1 1 Paper extend lever 2 Paper cover 3 Paper length guide 4 Paper width guide 3 2 1 4Media and tray_ 3 1. Pull the tray out of the machine. Open the paper cover and remove paper from the tray if necessary. 2. Pressing and unlatching the guide lock in the top of the tray, pull the tray out manually. 3. Place paper with the side you want to print facing up. 4. Slide the paper length guide until it lightly touches the end of the paper stack. Squeeze the paper width guide and slide it to the edge of the paper stack without causing it to bend. For paper smaller than Letter-sized, return the paper guides to their original positions and adjust the paper length guide and paper width guide. If the paper that you need to print is shorter than 222 mm (8.74 inches), press and unlatch the guide lock in the tray. Unextend the tray by pushing manually the extended portion back into the tray. Adjust the paper length guide and paper width guide. •Do not push the paper width guide too far causing the media to warp. •Do not use a paper with more than 6 mm (0.24 inch.) curl. •If you do not adjust the paper width guide, it may cause paper jams. 5. Close the paper cover. Slide the tray back into the machine. After loading paper, set the paper type and size for the tray (See "Setting the paper size and type" on page 6). •Due to insufficient paper in the tray, the paper length guide can be pushed to inside, load paper enough. •If you experience problems with paper feed, load a paper into the tray one by one. •You can load previously printed paper. The printed side should be facing up with an uncurled edge at the front. If you experience problems with paper feed, turn the paper around. Note that print quality is not guaranteed. 1 1 2Media and tray_ 4 The tray is preset to Letter or A4 size, depending on your country. To change the size to A4 or Letter, you must adjust the lever and paper width guide properly. 1. Pull the tray out of the machine. Open the paper cover and remove paper from the tray if necessary. 2. If you want to change the size to Letter, turn over the tray, and hold the lever at the back and rotate it clockwise. 3. Squeeze the paper width guide and slide it to the edge of the lever. If you want to change the size to A4, first move the paper width guide to left and rotate the lever counterclockwise. If you force the lever, it could damage the tray. Loading paper in the tray In the tray 1. Pull out the paper tray. And adjust the tray size to the media size you are loading (See "Changing the tray size for print media" on page 2). 2. Flex or fan the edge of the paper stack to separate the pages before loading the paper. 3. Place paper with the side you want to print facing up. 4. Insert the tray back into the machine. 5. When you print a document, set the paper type and size in the tray. For information about setting the paper type and size (See "Setting the paper size and type" on page 6). Manual feeding in the tray To load different sizes of paper such as envelope, transparency, labels or custom-sized paper, you need to adjust the paper guides for manual feeding in the tray. To use manual feeding in the tray, you must adjust the paper length/width guide properly. Tips on using the manual feeding method •If you select Manual Feeder for Source from your software application, you need to press the Color Start or Black Start button each time you print a page. Load only one type, size and weight of print media at a time in the tray. •To prevent paper jams, do not add media while printing. This also applies to other types of print media. •Print media should be loaded face up with the top edge going into the tray first and be placed in the center of the tray. •Always load the use recommended print media only to avoid paper jams and print quality problems (See "Print media specifications" on page 3). •Flatten any curl on postcards, envelopes and labels before loading them into the tray. Printing on special media The media types are shown in the Printing Preferences. This paper type option allows you to set the type of paper to be loaded in the tray. This setting appears in the list so that you can select it. This will let you get the best quality printout. If not, the desired print quality may not be achieved. • Plain: Normal plain paper. Select this type if your printing on 70 to 90 g/m2 (19 to 24 lbs). • Thick: 90 to 105 g/m2 (24 to 28 lbs) thick paper. • Thin: 60 to 70 g/m2 (16 to 19 lbs) thin paper. • Cotton: 75 to 90 g/m2 (20 to 24 lbs) cotton paper. • Color: 75 to 90 g/m2 (20 to 24 lbs) color-backgrounded paper. • Preprinted: 75 to 90 g/m2 (20 to 24 lbs) preprinted/letterhead paper. • Envelope: 75 to 90 g/m2 (20 to 24 lbs) envelope. • Recycled: 75 to 90 g/m2 (20 to 24 lbs) recycled paper. When you use recycled paper, printouts might be wrinkled and/or jamming may occur due to excessive curl. • Transparency: 0.104 to 0.124 mm (0.004094 to 0.004882 inches) thickness of transparency paper. • Labels: 120 to 150 g/m2 (32 to 40 lbs) labels. • CardStock: 105 to 163 g/m2 (28 to 43 lbs) cardstock. • Bond: 105 to 120 g/m2 (28 to 32 lbs) bond. LTR A4 LTR A4Media and tray_ 5 • Archive: 70 to 90 g/m2 (19 to 24 lbs). If you need to keep the print-out for a long time, such as for archives, select this option. • Glossy Photo: 111 to 220 g/m2 (30 to 58 lbs) glossy photo paper. See "Print media specifications" on page 3. • Matte Photo: 111 to 220 g/m2 (30 to 58 lbs) matte photo paper. See "Print media specifications" on page 3. Envelopes Successful printing on envelopes depends upon the quality of the envelopes. To print an envelope, the stamp area is on the left side and the end of the envelope with the stamp area enters the printer first. • When selecting envelopes, consider the following factors. -Weight: The weight of the envelope paper should not exceed 90 g/m2 otherwise, jams may occur. -Construction: Prior to printing, envelopes should lie flat with less than 6 mm (0.24 inches) curl, and should not contain air. -Condition: Envelopes should not be wrinkled, nicked, nor damaged. -Temperature: Use envelopes that are compatible with the heat and pressure of the machine during operation. • Use only well-constructed envelopes with sharp-and well-creased folds. • Do not use stamped envelopes. • Do not use envelopes with clasps, snaps, windows, coated lining, self-adhesive seals, or other synthetic materials. • Do not use damaged or poorly made envelopes. • Be sure the seam at both ends of the envelope extends all the way to the corner of the envelope. 1 Acceptable 2 Unacceptable • Envelopes with a peel-off adhesive strip or with more than one flap that folds over to seal must use adhesives compatible with the machine’s fusing temperature about 170°C(338 °F) for 0.1 second. The extra flaps and strips might cause wrinkling, creasing or jams, and may even damage the fuser. • For the best print quality, position margins no closer than 15 mm (0.59 inches) from the edges of the envelope. • Avoid printing over the area where the envelope’s seams meet. Transparencies To avoid damaging the machine, use only transparencies designed for laser printers. In case of color printing using transparencies, the picture quality would be lower than mono printing when the printouts are used on the overhead projector. • Transparencies used in the machine must be able to withstand machine’s fusing temperature. • Place them on a flat surface after removing them from the machine. • Do not leave unused transparencies in the paper tray for long periods of time. Dust and dirt may accumulate on them, resulting in spotty printing. • To avoid smudging caused by fingerprints, handle transparencies carefully. • To avoid fading, do not expose printed transparencies to prolonged sunlight. • Ensure that transparencies are not wrinkled, curled, or have any torn edges. • Do not use transparencies that separate from the backing sheet. • To prevent transparencies from sticking to each other, do not let the printed sheets stack up as they are printed out. • Recommended media: Xerox 3R91331 (A4), Xerox 3R2780 (Letter). Base type transparency (ex. Xerox 3R91331) results in better image and paper handling quality than paper backed (ex. Xerox 3R3028) or removable stripe (3R3108) ones. •Transparency with static electricity can cause image quality problems. •Depending on the selection or storage conditions of the transparency, jam or image scratch might occur. Labels To avoid damaging the machine, use only labels designed for laser printers. • When selecting labels, consider the following factors. -Adhesives: The adhesive material should be stable at your machine’s fusing temperature (about 170°C(338 °F)). -Arrangement: Only use labels with no exposed backing between them. Labels can peel off sheets that have spaces between the labels, causing serious jams. -Curl: Prior to printing, labels must lie flat with no more than 13 mm (0.51 inches) of curl in any direction. -Condition: Do not use labels with wrinkles, bubbles, or other indications of separation. • Make sure that there is no exposed adhesive material between labels. Exposed areas can cause labels to peel off during printing, which can cause paper jams. Exposed adhesive can also cause damage to machine components. • Do not run a sheet of labels through the machine more than once. The 1 2Media and tray_ 6 adhesive backing is designed for only a single pass through the machine. • Do not use labels that are separating from the backing sheet or are wrinkled, bubbled or otherwise damaged. CardStock/Custom-sized paper Postcards, cards and other custom-sized materials can be printed with your machine. • Do not print on media smaller than 76 mm (3 inches) wide or 152.4 mm (6 inches) long. • In software applications, set the margins at least 6.4 mm (0.25 inches) away from the edges of the material. Letterhead/Preprinted paper Letterhead/Preprinted materials can be printed with your machine. • Letterhead/ Preprinted paper must be printed with heat-resistant ink that will not melt, vaporize or release hazardous emissions when subjected to the machine’s fusing temperature for 0.1 second. Check your machine’s specification to view the fusing temperature about 170°C (338 °F). • Letterhead/ Preprinted paper ink must be non-flammable and should not adversely affect machine rollers. • Forms and letterhead should be sealed in a moisture-proof wrapping to prevent changes during storage. • Before you load letterhead/preprinted paper, verify that the ink on the paper is dry. During the fusing process, wet ink can come off preprinted paper, reducing print quality. Glossy photo Load one paper to the tray at a time, facing glossy side up. • Make sure not to use the inkjet photo paper with this machine. It could cause damage to the machine. Matte photo Load one paper in the tray at a time, side to be printed facing up. Setting the paper size and type After loading paper in the paper tray, set the paper size and type using the control panel. These settings will apply to copy and scan modes. For computer printing, select the paper size and type in the application program you use on your computer (See "Opening printing preferences" on page 2). The settings made from the machine driver override the settings on the control panel. Setting the paper size 1. Press Menu on the control panel. 2. Press the left/right arrow until System Setup appears and press OK. 3. Press the left/right arrow until Paper Setup appears and press OK. 4. Press the left/right arrow until Paper Size appears and press OK. 5. Press the left/right arrow to select the paper size you want. 6. Press OK to save the selection. 7. Press Stop/Clear to return to ready mode. If you want to use special-sized paper-such as a billing paper, select Edit... in the Paper tab in the Printing Preferences (See "Opening printing preferences" on page 2). Setting the paper type 1. Press Menu on the control panel. 2. Press the left/right arrow until System Setup appears and press OK. 3. Press the left/right arrow until Paper Setup appears and press OK. 4. Press the left/right arrow until Paper Type appears and press OK. 5. Press the left/right arrow to select the paper type you want. 6. Press OK to save the selection. 7. Press Stop/Clear to return to ready mode. Using the output support The surface of the output tray may become hot if you print a large number of pages at once. Make sure that you do not touch the surface, and do not allow children near it. Illustrations on this user’s guide may differ from your machine depending on its options or models. Check your model name. AAAAAMedia and tray_ 7 The printed pages stack on the output support and it will help the printed pages to align.Printing_ 1 1.printing This chapter explains common printing tasks. This chapter includes: • Printer driver features • Basic printing • Opening printing preferences • Using help • Using special print features • Changing the default print settings • Setting your machine as a default machine • Printing to a file (PRN) • Macintosh printing • Linux printing The procedures in this chapter are mainly based on Windows XP. Introducing useful software program Samsung AnyWeb Print This tool helps you to screen-capture, preview, scrap and print the screen of Windows Internet Explorer more easily, than when you use the ordinary program. Click Start > All programs > Samsung Printers > Samsung AnyWeb Print > Download the latest version to link the website where the tool is available for the download. This tool is available only for Windows operating systems. Samsung Easy Color Manager This program helps users to adjust color as they like. Users can adjust the printout color as they see them on the monitor. The adjusted color can be stored on the printer driver and applied to printouts. Click Start > All programs > Samsung Printers > Samsung Easy Color Manager > Download the latest version to link the website where the tool is available for the download. This tool is available only for Windows and Macintosh operating systems. Printer driver features Your printer drivers support the following standard features. • Paper orientation, size, source and media type selection • Number of copies In addition, you can use various special printing features. The following table shows a general overview of features supported by your printer drivers. Some models or operating systems may not support some of the feature(s) in the following table. Printer driver (?: supported, Blank: not supported) Basic printing Your machine allows you to print from various Windows, Macintosh or Linux applications. The exact steps for printing a document may vary depending on the application you use. •Your Printing Preferences window that appears in this User’s Guide may differ depending on the machine in use. However, the composition of the Printing Preferences window is similar. Check the operating system(s) that are compatible with your machine. Refer to the OS compatibility section of Printer Specifications (See "System requirements" on page 2). •When you select an option in Printing Preferences, you may see a warning mark or . An exclamation mark ( ) means you can select that certain option but it is not recommended, and ( ) mark means you cannot select that option due to the machine’s settings or environment. The following procedure describes the general steps required for printing from various Windows applications. Macintosh basic printing (See "Macintosh printing" on page 6). Linux basic printing (See "Linux printing" on page 7). The following Printing Preferences window is for Notepad in Windows XP. Your Printing Preferences window may differ, depending on your operating system or the application you are using. Feature Windows Machine quality option ? Booklet printing ? Poster printing ? Multiple pages per sheet ? Fit to page printing ? Reduce and enlarge printing ? Watermark ? Overlay ? Double-sided printing (manual) ?Printing_ 2 1. Open the document you want to print. 2. Select Print from the File menu. The Print window appears. 3. Select your machine from the Select Printer list. You can select the basic print settings including the number of copies and the print range from within the Print window. To take advantage of the printer features provided by your printer driver, click Properties or Preferences in the application’s Print window to change the print setting (See "Opening printing preferences" on page 2). 4. To start the print job, click OK or Print in the Print window. If you are using Windows Internet Explorer, the Samsung AnyWeb Print will save your time for screen-captured images or printing the image. Click Start > All programs > Samsung Printers > Samsung AnyWeb Print > Download the latest version to link the website where the tool is available for the download. Canceling a print job If the print job is waiting in a print queue or print spooler, cancel the job as follows. 1. Click the Windows Start menu. 2. For Windows Server 2000, select Settings > Printers. •For Windows XP/Server 2003, select Printer and Faxes. •For Windows Server 2008/Vista, select Control Panel > Hardware and Sound > Printers. •For Windows 7, select Control Panel > Devices and Printers. •For Windows Server 2008 R2, select Control Panel > Hardware > Devices and Printers. 3. For Windows Server 2000, XP, Server 2003, Vista or Server 2008, double-click your machine. For Windows 7 or Windows Server 2008 R2, right-click your printer icon > context menus > See what’s printing. If See what’s printing item has a ? mark, you can select other printer drivers connected with the selected printer. 4. From the Document menu, select Cancel. You can also access this window by simply double-clicking the machine icon ( ) in the Windows task bar. You can also cancel the current job by pressing Stop/Clear on the control panel. Opening printing preferences You can preview the settings you selected on the upper right of the Printing Preferences. 1. Open the document you want to print. 2. Select Print from the file menu. The Print window appears. 3. Select your machine from the Select Printer. 4. Click Properties or Preferences. Using a favorite setting The Presets option, which is visible on each preferences tab except for the Samsung tab, allows you to save the current preferences for future use. To save a Presets item, follow the steps below. 1. Change the settings as needed on each tab. 2. Enter a name for the item in the Presets input box. 3. Click Add. When you save Presets, all current driver settings are saved. If you click Add, the Add button changes to the Update button. Select more options and click Update, settings will be added to the Presets you made. To use a saved setting, select it from the Presets drop-down list. The machine is now set to print according to the setting you selected. To delete saved settings, select it from the Presets drop-down list and click Delete. You can also restore the printer driver’s default settings by selecting Default Preset from the Presets drop-down list.Printing_ 3 Using help Click the question mark on the upper-right corner of the window and click on the topic you want to know about. Then a pop up window appears with information about that option's feature, which is provided from the driver. If you want to search information via a keyword, click the Samsung tab in the Printing Preferences window and enter a keyword in the input line of the Help option. To get information about supplies, driver update, registration and so on, click appropriate buttons. Using special print features Special print features include the followings. • "Printing multiple pages on one sheet of paper" on page 3. • "Printing posters" on page 3. • "Printing booklets (Manual)" on page 3. • "Printing on both sides of the paper (Manual)" on page 3. • "Change percentage of your document" on page 4. • "Fitting your document to a selected paper size" on page 4. • "Using watermarks" on page 4. • "Using overlay" on page 5. • "Advanced Options" on page 5. Printing multiple pages on one sheet of paper You can select the number of pages to print on a single sheet of paper. To print more than one page per sheet, the pages will be reduced in size and arranged in the order you specify. You can print up to 16 pages on one sheet. 1. To change the print settings from your software application, access Printing Preferences (See "Opening printing preferences" on page 2). 2. Click the Basic tab, select Multiple Pages per Side in the Type drop-down list. 3. Select the number of pages you want to print per sheet (2, 4, 6, 9, or 16) in the Pages per Side drop-down list. 4. Select the page order from the Page Order drop-down list, if necessary. 5. Check Print Page Border to print a border around each page on the sheet. 6. Click the Paper tab, select the Size, Source and Type. 7. Click OK or Print until you exit the Print window. Printing posters This feature allows you to print a single-page document onto 9 sheets of paper, for the purpose of pasting the sheets together to form one poster-size document. 1. To change the print settings from your software application, access Printing Preferences (See "Opening printing preferences" on page 2). 2. Click the Basic tab, select Poster Printing in the Type drop-down list. 3. Select the page layout you want. Available layouts: •Poster 2x2: Document will be enlarged and be divided into 4 pages. •Poster 3x3: Document will be enlarged and be divided into 9 pages. •Poster 4x4: Document will be enlarged and be divided into 16 pages. 4. Select the Poster Overlap value. Specify Poster Overlap in millimeters or inches by selecting the radio button on the upper right of Basic tab to make it easier to paste the sheets together. 5. Click the Paper tab, select the Size, Source and Type. 6. Click OK or Print until you exit the Print window. 7. You can complete the poster by pasting the sheets together. Printing booklets (Manual) This feature prints your document on both sides of a paper and arranges the pages so that the paper can be folded in half after printing to produce a booklet. 1. To change the print settings from your software application, access the Printing Preferences (See "Opening printing preferences" on page 2). 2. Click the Basic tab, select Booklet Printing from the Type drop-down list. 3. Click the Paper tab, select the Size, Source and Type. The Booklet Printing option is not available for all paper sizes. In order to find out the available paper size for this feature, select the available paper size in the Size option on the Paper tab. If you select an unavailable paper size, this option can be automatically canceled. Select only available paper (paper without or mark). 4. Click OK or Print until you exit the Print window. 5. After printing, fold and staple the pages. Printing on both sides of the paper (Manual) You can print on both sides of a paper (duplex). Before printing, decide how you want your document oriented. You can use this feature with Letter, Legal, A4, US Folio or Oficio sized paper (See "Print media specifications" on page 3). We recommend not to print on both sides of special media such as labels, envelopes or thick paper. It may cause a paper jam or damage the machine. 1. To change the print settings from your software application, access Printing Preferences (See "Opening printing preferences" on page 2). 2. Click the Advance tab. 8 9Printing_ 4 3. From the Double-Sided Printing (Manual) section, select the binding option you want. •None •Long Edge: This option is the conventional layout used in bookbinding. •Short Edge: This option is the conventional layout used in calendars. 4. Click the Paper tab, select the Size, Source and Type. 5. Click OK or Print until you exit the Print window. If your machine does not have a duplex unit, you should complete the printing job manually. The machine prints every other page of the document first. After that, a message appears on your computer. Follow the on-screen instructions to complete the printing job. Change percentage of your document You can change the size of a document to appear larger or smaller on the printed page by typing in a percentage you want. 1. To change the print settings from your software application, access Printing Preferences (See "Opening printing preferences" on page 2). 2. Click the Paper tab. 3. Enter the scaling rate in the Percentage input box. You can also click the up/down arrows to select the scaling rate. 4. Select the Size, Source and Type in Paper Options. 5. Click OK or Print until you exit the Print window. Fitting your document to a selected paper size This feature allows you to scale your print job to any selected paper size regardless of the document size. This can be useful when you want to check fine details on a small document. 1. To change the print settings from your software application, access Printing Preferences (See "Opening printing preferences" on page 2). 2. Click the Paper tab. 3. Select the paper size you want from the Fit to page. 4. Select the Size, Source and Type in Paper Options. 5. Click OK or Print until you exit the Print window. Using watermarks The watermark option allows you to print text over an existing document. For example, you use it when you want to have large gray letters reading “DRAFT” or “CONFIDENTIAL” printed diagonally across the first page or all pages of a document. There are several predefined watermarks that come with the machine. They can be modified, or you can add new ones to the list. Using an existing watermark 1.To change the print settings from your software application, access Printing Preferences (See "Opening printing preferences" on page 2). 2.Click the Advanced tab, and select the desired watermark from the Watermark drop-down list. You will see the selected watermark in the preview image. 3.Click OK or Print until you exit the print window. Creating a watermark 1.To change the print settings from your software application, access Printing Preferences (See "Opening printing preferences" on page 2). 2.From the Advanced tab, select Edit from the Watermark drop-down list. The Edit Watermarks window appears. 3.Enter a text message in the Watermark Message box. You can enter up to 256 characters. The message displays in the preview window. When the First Page Only box is checked, the watermark prints on the first page only. 4.Select watermark options. You can select the font name, style, size and shade from the Font Attributes section as well as set the angle of the watermark from the Message Angle section. 5.Click Add to add a new watermark to the Current Watermarks list. 6.When you have finished, click OK or Print until you exit the Print window. To stop printing the watermark, select None from the Watermark drop-down list. Editing a watermark 1.To change the print settings from your software application, access Printing Preferences (See "Opening printing preferences" on page 2). 2.Click the Advanced tab, select Edit from the Watermark drop-down list. The Edit Watermarks window appears. 3.Select the watermark you want to edit from the Current Watermarks list and change the watermark message and options. 4.Click Update to save the changes. 5.Click OK or Print until you exit the Print window. APrinting_ 5 Deleting a watermark 1.To change the print settings from your software application, access Printing Preferences (See "Opening printing preferences" on page 2). 2.Click the Advanced tab, select Edit from the Watermark drop-down list. The Edit Watermarks window appears. 3.Select the watermark you want to delete from the Current Watermarks list and click Delete. 4.Click OK or Print until you exit the Print window. Using overlay An overlay is content you store on your hard disk drive that can be superimposed over any document you print. An overlay is often used to take the place of letterhead paper. Rather than using preprinted letterhead, you can create an overlay containing exactly the same information that is currently on your letterhead. To print a letter with your company’s letterhead, you do not need to load preprinted letterhead paper in the machine, instead you can just print the letterhead overlay on your document. Creating a new page overlay To use a page overlay, you must create a new page overlay file containing your content. 1.Create or open a document containing the content you want to use in a new page overlay. Position the items exactly where you want them to appear when they are added to the original. 2.To save the document as an overlay, access Printing Preferences (See "Opening printing preferences" on page 2). 3.Click the Advanced tab, and select Edit from the Text drop-down list. The Edit Overlay window appears. 4.In the Edit Overlay window, click Create. 5.In the Save As window, type a name of up to eight characters in the File name box. Select the destination path, if necessary (The default is C:\Formover). 6.Click Save. The name appears on the Overlay List. 7.Click OK or Print until you exit the Print window. 8.The file is not printed. Instead, it is stored on your computer hard disk drive. The overlay document size must match same as the document you print. Do not create an overlay with a watermark. Using a page overlay After an overlay has been created, it is ready to be printed with your document. To print an overlay with a document, do the following. 1.Create or open the document you want to print. 2.To change the print settings from your software application, access Printing Preferences (See "Opening printing preferences" on page 2). 3.Click the Advanced tab. 4.Select the desired overlay from the Text drop-down list. 5.If the overlay file you want does not appear in theText drop-down list, select Edit from the list and click Load. Select the overlay file you want to use. If you have stored the overlay file you want to use in an external source, you can also load the file when you access the Open window. After you select the file, click Open. The file appears in the Overlay List box and is available for printing. Select the overlay from the Overlay List box. 6.If necessary, check Confirm Page Overlay When Printing box. If this box is checked, a message window appears each time you submit a document for printing, asking you to confirm you wish to print an overlay over your document. If this box is not checked and an overlay has been selected, the overlay automatically prints with your document. 7.Click OK or Print until you exit the Print window. The selected overlay prints over your document. The resolution of the overlay document must match the resolution of the original print job. Deleting an overlay You can delete page overlays that you no longer use. 1.In the Printing Preferences window, click the Advanced tab. 2.Select Edit in the Overlay drop-down list. 3.Select the overlay you want to delete from the Overlay List box. 4.Click Delete. 5.When the confirmation message window appears, click Yes. 6.Click OK or Print until you exit the Print window. Advanced Options Use the following Graphics options to adjust the print quality for your specific printing needs. If the option is grayed out or not shown, that option is not applicable with the printer language you are using. 1. To change the print settings from your software application, access Printing Preferences (See "Opening printing preferences" on page 2). 2. Click the Graphics tab. •The options you can select may vary depending on your machine. •Refer to the help for each option’s information provided from the Printing Preferences. •Font/Text: Select Darken Text to print text darker than on a normal document. Use All Text Black to prints solid black, regardless of the color it appears on the screen. •Graphic Controller: Fine Edge allows you to emphasize edges of texts and fine lines for improving readability. Grayscale Enhancement allows users to preserve the details of nature photos, and improve contrast and readability among gray-scaled colors when printing color documents in grayscale. •Toner Save: Adjusting this option extends the life of your toner cartridges and reduces your cost per page without a significant reduction in print quality. -You can move the slider from No Saving to Maximum Saving to reduce toner consumption. 3. Click OK or Print until you exit the Print window.Printing_ 6 Changing the default print settings 1. Click the Windows Start menu. 2. For Windows Server 2000, select Settings > Printers. •For Windows XP/Server 2003, select Printer and Faxes. •For Windows Server 2008/Vista, select Control Panel > Hardware and Sound > Printers. •For Windows 7, select Control Panel > Devices and Printers. •For Windows Server 2008 R2, select Control Panel > Hardware > Devices and Printers. 3. Right-click your machine. 4. For Windows XP/Server 2003/Server 2008/Vista, press Printing Preferences. For Windows 7 or Windows Server 2008 R2, from context menus, select the Printing preferences. If Printing preferences item has a ? mark, you can select other printer drivers connected with the selected printer. 5. Change the settings on each tab. 6. Click OK. If you want to change the settings for each print job, change it in Printing Preferences. Setting your machine as a default machine 1. Click the Windows Start menu. 2. For Windows Server 2000, select Settings > Printers. •For Windows XP/Server 2003, select Printer and Faxes. •For Windows Server 2008/Vista, select Control Panel > Hardware and Sound > Printers. •For Windows 7, select Control Panel > Devices and Printers. •For Windows Server 2008 R2, select Control Panel > Hardware > Devices and Printers. 3. Select your machine. 4. Right-click your machine and select Set as Default Printer. For Windows 7 or Windows Server 2008 R2, if Set as default printer item has a ? mark, you can select other printer drivers connected with the selected printer. Printing to a file (PRN) You will sometimes need to save the print data as a file. You can print the document to a file instead of routing it directly to a printer. The document is saved with the printer formatting, such as font selection and color specifications, in a .prn file that can be printed on another printer. To save a print job as a file: 1. Check the Print to file box at the Print window. 2. Click Print. 3. Type in the destination path and the file name, and then click OK. For example c:\Temp\file name. If you type in only the file name, the file is automatically saved in My Documents. The saved folder may differ depending on your operating system. Macintosh printing This section explains how to print a document in a Macintosh operating system. Printing a document When you print with a Macintosh, you need to check the printer driver setting in each application you use. Follow the steps below to print from a Macintosh. 1. Open the document you want to print. 2. Open the File menu and click Page Setup. 3. Choose your paper size, orientation, scaling or other options, and make sure that your machine is selected. 4. Choose the number of copies you want and indicate which pages you want to print. 5. Click Print. Changing printer settings You can use advanced printing features provided by your machine. Open an application and select Print from the File menu. The machine name, which appears in the printer properties pane may differ depending on the machine in use. Except for the name, the composition of the printer properties pane is similar to the following.Printing_ 7 •The setting options may differ depending on models or Macintosh OS versions. •The following pane may differ depending on your operating system or the application you are using. The following pane is the first pane you will see when you open the printer properties pane. Select other advanced features from the drop-down list. Layout The Layout dialog provides options to adjust how the document appears on the printed page. You can print multiple pages on one sheet of paper. Select Layout from the drop-down list to access the following features. •Pages per Sheet: This option determines how many pages to be printed on one page (See "Printing multiple pages on one sheet of paper" on page 7). •Layout Direction: This option allows you to select the printing direction on a page similar to the examples on the screen. •Border: This option allows you to print a border around each page on the sheet. •Reverse Page Orientation: This option allows you to rotate paper 180 degrees. Graphics The Graphics dialog provides options for selecting Quality and Color mode. Select Graphics from the drop-down list to access the graphic features. •Quality: This option allows you to select the printing resolution. The higher setting option you choose, the better sharpness and clarity of printed characters or images are. A higher setting will also increase the time it takes to print a document. •Color mode: You can set the color options. Setting to Color typically produces the best possible print quality for color documents. If you want to print a color document in grayscale, select Grayscale. Paper Set Paper Type to correspond to the paper loaded in the tray from which you want to print. This will let you get the best quality printout. If you load a different type of print material, select the corresponding paper type. Printer Features The Printer Features dialog provides Advanced Options and Color Adjust options. Select Printer Features from the drop-down list to access the following features. •Fine Edge: It allows users to emphasize edges of texts and fine lines for improving readability and align color channel registration in color printing mode. •RGB Color: You can adjust the appearance of images by changing the settings in the RGB Color option. •Screen: This option allows you to select options to convert continuous-tone image into printable binary image. •Color Adjust: You can adjust the image by changing the settings in the Color Adjust option. Printing multiple pages on one sheet of paper You can print more than one page on a single sheet of paper. This feature provides a cost-effective way to print draft pages. 1. Open an application, and select Print from the File menu. 2. Select Layout from the drop-down list. In the Pages per Sheet drop-down list, select the number of pages you want to print on one sheet of paper. 3. Select the other options you want to use. 4. Click Print, then the machine prints the selected number of pages you want to print on one sheet of paper. Linux printing Printing from applications There are several Linux applications that allow you to print using the Common UNIX Printing System (CUPS). You can print using any of these applications. 1. Open an application, and select Print from the File menu. 2. Select Print directly using LPR. 3. From the LPR GUI window, select the model name of your machine from the printer list and click Properties.Printing_ 8 4. Change the print job properties using the following four tabs displayed at the top of the window. •General: This option allows you to change the paper size, the paper type, and the orientation of the documents. It enables the duplex feature, adds start and end banners, and changes the number of pages per sheet. •Text: This option allows you to specify the page margins and set the text options, such as spacing or columns. •Graphics: This option allows you to set image options that are used when printing image files, such as color options, image size, or image position. •Advanced: This option allows you to set the print resolution, paper, source and special print features. If an option is grayed out, it means that the grayed out option is not supported by your machine. 5. Click Apply to apply the changes and close the Properties window. 6. Click OK in the LPR GUI window to start printing. 7. The Printing window appears, allowing you to monitor the status of your print job. To abort the current job, click Cancel. Printing files You can print many different types of files on your machine using the standard CUPS way, directly from the command line interface. The CUPS LPR utility allows you to do that. But the drivers package replaces the standard LPR tool by a much more user-friendly LPR GUI program. To print any document file 1. Type lpr from the Linux shell command line and press Enter. The LPR GUI window appears. When you type only lpr and press Enter, the Select file(s) to print window appears first. Just select any files you want to print and click Open. 2. From the LPR GUI window, select your machine from the list, and change the print job properties. 3. Click OK to start printing. Configuring Printer Properties Using the Printer Properties window provided by the Printers configuration, you can change the various properties for your machine. 1. Open the Unified Driver Configurator. If necessary, switch to Printers configuration. 2. Select your machine from the available printers list and click Properties. 3. The Printer Properties window opens. The following five tabs display at the top of the window. •General: This option allows you to change the printer location and name. The name entered in this tab displays on the printer list in Printers configuration. •Connection: This option allows you to view or select another port. If you change the machine port from USB to parallel or vice versa while in use, you must re-configure the machine port in this tab. •Driver: This option allows you to view or select another machine driver. By clicking Options, you can set the default device options. •Jobs: This option shows the list of print jobs. Click Cancel job to cancel the selected job and select the Show completed jobs check box to see previous jobs on the job list. •Classes: This option shows the class that your machine is in. Click Add to Class to add your machine to a specific class or click Remove from Class to remove the machine from the selected class. 4. Click OK to apply the changes and close the Printer Properties window.Copying_ 1 1.copying This chapter gives you step-by-step instructions for copying documents. This chapter includes: • Basic copying • Changing the settings for each copy • Changing the default copy settings • ID card copying • Using special copy features • Deciding the form of copy output •The supported setting options may differ according to your model. Check your model name. •It could be printed different color with fluorescent color due to the property of scanner. Basic copying The following is the normal copy procedure for a machine without an Automatic Document Feeder(ADF) such as CLX-3185 and CLX-3185N. 1. Place a single original face down on the scanner glass. For details about loading an original, see "Loading originals" on page 1. 2. Enter the number of copies using the left/right arrow if necessary. 3. If you want to customize the copy settings including Reduce/Enlarge, Darkness, Original Type and more by using the control panel buttons (See "Changing the settings for each copy" on page 1). 4. Press Color Start to begin color copying. Or press Black Start to begin black and white copying. The following is the normal copy procedure for a machine with an ADF such as CLX-3185FN and CLX-3185FW. 1. Press (Copy) on the control panel. 2. Load originals face up into the document feeder, or place a single original face down on the scanner glass. (See "On the scanner glass" on page 1 or "In the document feeder (CLX-3185FN/CLX-3185FW only)" on page 1). 3. If you want to customize the copy settings including Reduce/Enlarge, Darkness, Original Type and more by using the control panel buttons (See "Changing the settings for each copy" on page 1). 4. Enter the number of copies using the arrow or number keypad, if necessary. 5. Press Color Start to begin color copying. Or press Black Start to begin black and white copying. If you need to cancel the copying job during the operation, press Stop/Clear and the copying will stop. Changing the settings for each copy Your machine provides default settings for copying so that you can quickly and easily make a copy. However, if you want to change the options for each copy, use the copy function buttons on the control panel. If you press Stop/Clear while setting the copy options, all of the options you have set for the current copy job will be canceled and returned to their default status. Or, they will automatically return to their default status after the machine completes the copy in progress. Darkness If you have an original containing faint marking and dark images, you can adjust the brightness to make a copy that is easier to read. 1. Depending on the model, the operating procedure may differ. •For CLX-3185 and CLX-3185N, press Menu on the control panel. •For CLX-3185FN and CLX-3185FW, press (Copy) and Menu in order on the control panel. 2. Press the left/right arrow until Copy Feature appears and press OK. 3. Press the left/right arrow until Darkness appears and press OK. 4. Press the left/right arrow until the contrast mode you want appears and press OK. •Lightest: Works well with lightest print. •Light: Works well with light print. •Normal: Works well with standard typed or printed originals. •Dark: Works well with dark print. •Darkest: Works well with darkest print. 5. Press Stop/Clear to return to ready mode. Original Type The original type setting is used to improve the copy quality by selecting the document type for the current copy job. 1. Depending on the model, the operating procedure may differ. •For CLX-3185 and CLX-3185N, press Menu on the control panel. •For CLX-3185FN and CLX-3185FW, press (Copy) and Menu in order on the control panel. 2. Press the left/right arrow until Copy Feature appears and press OK. 3. Press the left/right arrow until Original Type appears and press OK. 4. Press the left/right arrow until the image mode you want appears and press OK. •Text/Photo: Use for originals with mixed text and photographs. •Photo: Use when the originals are photographs. •Magazine: Use when the originals are the form of magazine. •Text: Use for originals containing mostly text. 5. Press Stop/Clear to return to ready mode. Reduced or enlarged copy You can reduce or enlarge the size of a copied image from 25% to 400% when you copy original documents from the scanner glass. To select from the predefined copy sizes 1.Depending on the model, the operating procedure may differ. •For CLX-3185 and CLX-3185N, press Menu on the control panel. •For CLX-3185FN and CLX-3185FW, press (Copy) and Menu in Copying_ 2 order on the control panel. 2.Press the left/right arrow until Copy Feature appears and press OK. 3.Press the left/right arrow until Reduce/Enlarge appears and press OK. 4.Press the left/right arrow until the size setting you want appears and press OK. 5.Press Stop/Clear to return to ready mode. To scale the copy by directly entering the scale rate 1.Depending on the model, the operating procedure may differ. •For CLX-3185 and CLX-3185N, press Menu on the control panel. •For CLX-3185FN and CLX-3185FW, press (Copy) and Menu in order on the control panel. 2.Press the left/right arrow until Copy Feature appears and press OK. 3.Press the left/right arrow until Reduce/Enlarge appears and press OK. 4.Press the left/right arrow until Custom appears and press OK. 5.Press the left/right arrow to enter the copy size you want. Pressing and holding the button allows you to quickly scroll to the number you want. For CLX-3185FN and CLX-3185FW, you can also use the number keypad. 6.Press OK to save the selection. 7.Press Stop/Clear to return to ready mode. When you make a reduced copy, black lines may appear at the bottom of your copy. Changing the default copy settings The copy options including darkness, original type, copy size and number of copies can be set to those most frequently used. When you copy a document, the default settings are used unless they have been changed by using the corresponding buttons on the control panel. 1. Depending on the model, the operating procedure may differ. •For CLX-3185 and CLX-3185N, press Menu on the control panel. •For CLX-3185FN and CLX-3185FW, press (Copy) and Menu in order on the control panel. 2. Press the left/right arrow until Copy Setup appears and press OK. 3. Press the left/right arrow until Change Default appears and press OK. 4. Press the left/right arrow until the setup option you want appears and press OK. 5. Press the left/right arrow until the setting you want appears and press OK. 6. Repeat steps 4 through 5 as needed. 7. Press Stop/Clear to return to ready mode. While you are setting copy options, pressing Stop/Clear cancels the changed settings and restores the defaults. ID card copying Your machine can print 2-sided originals on one sheet. The machine prints one side of the original on the upper half of the paper and the other side on the lower half without reducing the size of the original. This feature is helpful for copying a small-sized item such as business card. The original must be placed on the scanner glass to use this feature. 1. Press ID Copy on the control panel. 2. Place the front side of an original facing down on the scanner glass where arrows indicate as shown. Then, close the scanner lid. 3. Place Front Side and Press [Start] appears on the display. 4. Press Color Start or Black Start. Your machine begins scanning the front side and shows Place Back Side and Press [Start]. 5. Turn the original over and place it on the scanner glass where arrows indicate as shown. Then, close the scanner lid. 6. Press Color Start to begin color copying. Or, press Black Start to begin black and white copying. •If you do not press the Color Start or Black Start button, only the front side will be copied. •If the original is larger than the printable area, some portions may not be printed. •If you press Stop/Clear or if no buttons are pressed for approximately 30 seconds, the machine cancels the copy job and returns to ready mode. Using special copy features You can use the following copy features. 2-up or 4-up copying (N-up) Your machine can print 2 or 4 original images reduced to fit onto one sheet of paper. 1. Depending on the model, the operating procedure may differ. •For CLX-3185 and CLX-3185N, press Menu on the control panel. •For CLX-3185FN and CLX-3185FW, press (Copy) and Menu in order on the control panel. 1 2 1 2 3 4Copying_ 3 2. Press the left/right arrow until Copy Feature appears and press OK. 3. Press the left/right arrow until Layout appears and press OK. 4. Press the left/right arrow until 2-Up or 4-Up appears and press OK to save the selection. 5. Press Stop/Clear to return to ready mode. You cannot adjust the copy size using Reduce/Enlarge menu for making a 2- or 4-up copy. Poster copying Your machine can print an image onto 9 sheets of paper (3x3). You can paste the printed pages together to make one poster-sized document. This copy feature is available only when you place originals on the scanner glass. 1. Depending on the model, the operating procedure may differ. •For CLX-3185 and CLX-3185N, press Menu on the control panel. •For CLX-3185FN and CLX-3185FW, press (Copy) and Menu in order on the control panel. 2. Press Menu on the control panel. 3. Press the left/right arrow until Copy Feature appears and press OK. 4. Press the left/right arrow until Layout appears and press OK. 5. Press the left/right arrow until Poster Copy appears, and press OK to save the selection. 6. Press Stop/Clear to return to ready mode. Your original is divided into 9 portions. Each portion is scanned and printed one by one in the following order. Clone copying Your machine can print multiple images copies from the original document a single page. The number of images is automatically determined by the original image and paper size. This copy feature is available only when you place originals on the scanner glass. 1. Depending on the model, the operating procedure may differ. •For CLX-3185 and CLX-3185N, press Menu on the control panel. •For CLX-3185FN and CLX-3185FW, press (Copy) and Menu in order on the control panel. 2. Press the left/right arrow until Copy Feature appears and press OK. 3. Press the left/right arrow until Layout appears and press OK. 4. Press the left/right arrow until Clone Copy appears and press OK to save the selection. 5. Press Stop/Clear to return to ready mode. You cannot adjust the copy size using Reduce/Enlarge menu while making a clone copy. Erasing background images You can set the machine to print an image without its background. This copy feature removes the background color and can be helpful when copying an original containing color in the background such as a newspaper or a catalog. 1. Depending on the model, the operating procedure may differ. •For CLX-3185 and CLX-3185N, press Menu on the control panel. •For CLX-3185FN and CLX-3185FW, press (Copy) and Menu in order on the control panel. 2. Press the left/right arrow until Copy Feature appears and press OK. 3. Press the left/right arrow until Adjust Bkgd. appears and press OK. 4. Press the left/right arrow until the background option you want appears. •Off: Does not use this feature. •Auto: Optimizes the background. •Enhance Lev. 1 - 2: The higher the number is, the more vivid the background is. •Erase Lev. 1 - 4: The higher the number is, the lighter the background is. 5. Press OK to save the selection. 6. Press Stop/Clear to return to ready mode. Gray enhance copying When you copy the original in black and white, use this feature for the better quality of copy-out-put. This feature is only for the copy in black and white. 1. Depending on the model, the operating procedure may differ. •For CLX-3185 and CLX-3185N, press Menu on the control panel. •For CLX-3185FN and CLX-3185FW, press (Copy) and Menu in order on the control panel. 2. Press the left/right arrow until Copy Feature appears and press OK. 3. Press the left/right arrow until Gray Enhance appears and press OK. 4. Press the left/right arrow to select On or Off. 5. Press OK to save the selection. 6. Press Stop/Clear to return to ready mode. Deciding the form of copy output You can set the machine to sort the copy job. For example, if you make 2 copies of a 3 page original, one complete 3 page document will print followed by a second complete document. 1. Depending on the model, the operating procedure may differ. •For CLX-3185 and CLX-3185N, place a single original document facing down on the scanner glass and press Menu on the control panel. •For CLX-3185FN and CLX-3185FW, place original documents facing up in the document feeder, or you can use the scanner glass with a single document facing down and close the scanner lid. Press (Copy) and Menu in order on the control panel. 2. Press the left/right arrow until Copy Setup appears and press OK. 3. Press the left/right arrow until Change Default appears and press OK.Copying_ 4 4. Press the left/right arrow until Copy Collation appears and press OK. 5. Press the left/right arrow until On appears and press OK to save the selection. •On: Prints output in sets to match the sequence of originals. •Off: Prints output sorted into stacks of individual pages. 6. Press Stop/Clear to return to ready mode. 7. Enter the number of copies using the left/right arrow or numeric keypad. 8. Press Start to begin copying. One complete document will print followed by the second complete document.Scanning_ 1 1.scanning Scanning with your machine lets you turn pictures and text into digital files that can be stored on your computer. This chapter includes: • Basic scanning method • Scanning originals and sending to your computer (Scan to PC) • Scanning by a network connection (Scan to Email) (CLX-3185FN/CLX-3185FW only) • Changing the settings for each scan job • Changing the default scan settings • Setting up Address Book (CLX-3185FN/CLX-3185FW only) • Using Samsung Scan and Fax Manager • Scanning with TWAIN-enabled software • Scanning using the WIA driver • Macintosh scanning • Linux Scanning •The maximum resolution that can be achieved depends upon various factors, including a computer speed, available disk space, memory, the size of the image being scanned and color bit depth settings. Thus, depending on your system and what you are scanning, you may not be able to scan at a certain resolution, especially using enhanced resolution. •It could be scanned different color with fluorescent color due to the property of scanner. Supported optional devices and features may differ according to your model. Check your model name. (See "Features by Models" on page 2). Basic scanning method You can scan the originals with your machine via an USB cable or the network. • Samsung Scan and Fax Manager: Scan the originals from the control panel. Then, the scanned data will be stored in the connected computers My Documents folder. When you install all the software in the supplied CD, the Samsung Scan and Fax Manager is also automatically installed on your computer. This feature can be used via the local connection or the network connection (See "Using Samsung Scan and Fax Manager" on page 4). • TWAIN: TWAIN is the one of a preset imaging applications. Scanning an image launches the selected application, enabling you to control the scanning process. This feature can be used via the local connection or the network connection (See "Scanning with TWAIN-enabled software" on page 6). • SmarThru: This program is the accompanying software for your machine. You can use this program to scan images or documents. This feature can be used via the local connection or the network connection (See "SmarThru" on page 3). • WIA: WIA stands for Windows Images Acquisition. To use this feature, your computer must be connected directly with the machine via an USB cable (See "Scanning using the WIA driver" on page 6). Scanning originals and sending to your computer (Scan to PC) You can scan an image on the machine via the Samsung Scan and Fax Manager program that is installed in your USB- or network-connected computer. For USB connected machine This is a basic scanning method for USB-connected machine. 1. Make sure that the machine is connected to your computer and powered on. 2. Place a single document face down on the document glass, or load the documents face up into the ADF. For details about loading an original, see "Loading originals" on page 1. 3. Depending on the model, the operating procedure may differ. •For CLX-3185, CLX-3185N and CLX-3185WK, press Scan to on the control panel. •For CLX-3185FN and CLX-3185FW, press (Scan) on the control panel. 4. Press the left/right arrow until Scan to PC appears and press OK. 5. Press the left/right arrow until Local PC appears and press OK. If you see Not Available message, check the port connection. 6. Press the left/right arrow until the application program you want appears and press OK. Default setting is My Documents. To add or delete the folder where the scanned file is saved, add or delete the application program in Samsung Scan and Fax Manager > Properties > Set Scan Button. 7. Press the left/right arrow until the setting you want appears and press OK. •Resolution: Sets the image resolution. •Scan Color: Sets the color mode. •Scan Format: Sets the file format in which the image is to be saved. •Scan Size: Sets the image size. •Scan Format appears only when you selected the Scan destination to My Documents. •If you want to scan from the default setting, press Start. 8. Scanning begins. •Scanned image is saved in computer’s My Documents > My Pictures > Samsung folder. •You can use Twain driver to scan quickly in Samsung Scan and Fax Manager program. •You can also scan by pressing Window’s Start > Control Panel > Samsung Scan and Fax Manager > Quick Scan.Scanning_ 2 For network connected machine (CLX-3185N/CLX-3185FN/CLX-3185FW/CLX-3185WK only) Make sure the printer driver is installed on your computer using the software CD, since the printer driver includes the scan program (See "Installing wired network-connected machine’s driver" on page 3). 1. Make sure that your machine and the computer are connected to a network and Samsung Scan and Fax Manager is installed on the computer. 2. Place a single document face down on the document glass, or load the documents face up into the ADF. For details about loading an original, see "Loading originals" on page 1. 3. Depending on the model, the operating procedure may differ. •For CLX-3185N and CLX-3185WK, press Scan to on the control panel. •For CLX-3185FN and CLX-3185FW, press (Scan) on the control panel. 4. Press the left/right arrow until Scan to PC appears and press OK. 5. Press the left/right arrow until Network PC appears and press OK. If you see Not Available message, check the port connection. 6. Select your registered computer ID, and enter the Password if necessary. •ID is the same ID as the registered Computer ID for Samsung Scan and Fax Manager. •Password is the 4 digit number registered Password for Samsung Scan and Fax Manager. 7. Press the left/right arrow until the application program you want appears and press OK. Default setting is My Documents. To add or delete the folder where the scanned file is saved, add or delete the application program in Samsung Scan and Fax Manager > Properties > Set Scan Button. 8. Press the left/right arrow until the setting you want appears and press OK. •Resolution: Sets the image resolution. •Scan Color: Sets the color mode. •Scan Format: Sets the file format in which the image is to be saved. •Scan Size: Sets the image size. •Scan Format appears only when you selected the Scan destination to My Documents. •If you want to scan from the default setting, press Start. 9. Scanning begins. •Scanned image is saved in computer’s My Documents > My Pictures > Samsung folder. •You can use Twain driver to scan quickly in Samsung Scan and Fax Manager program. •You can also scan by pressing Window’s Start > Control Panel > Samsung Scan and Fax Manager > Quick Scan. Scanning by a network connection (Scan to Email) (CLX-3185FN/CLX-3185FW only) If you have connected your machine to a network and set up network parameters correctly, you can scan and send images over the network. Setting up an e-mail account To scan and send an image as an email attachment. You need to set up network parameters using SyncThru™ Web Service. 1. Enter your machine’s IP address as the URL in a browser and click Go to access the SyncThru™ Web Service website. 2. Click Login on the upper right of the website. The Login window appears. 3. Type in the ID and Password, and then click Login. If it is your first time logging into SyncThru™ Web Service, type in the below default ID and password. •ID: admin •Password: sec00000 4. Move the mouse cursor on the Settings of the top menu bar and then click Network Settings. 5. Click Outgoing Mail Server(SMTP) on the left pane of the website. 6. Enter the SMTP server domain name or the IP address(dotted decimal notation) you want to use on the SMTP Server text box. Only alphabet letters, number(0~9), period(,) and hyphen(-) are permitted in these text boxes. 7. Enter the server port number from 1 to 65535 on Port Number text box. The default port number is 25. 8. Select SMTP Requires Authentication check box in the SMTP Login Information section. 9. Enter the login ID on the Login ID text box and the password on the Password text box. 10. Enter the password one more time on the Confirm Password to confirm your choice. 11. Click Apply. If the authentication method of SMTP server is POP3 before SMTP, select the SMTP requires POP3 Before SMTP Authentication check box. a)Enter the POP3 server domain name on the POP3 Server input field and the port number from 1 to 65535 on the Port Number text boxes respectively. The default port number is 110. b)Enter the login ID on the Login ID text box and the password on the Password text box. c)Enter the password one more time on the Confirm Password to confirm your choice. Scanning to Email You can scan and send an image as an email attachment. First, you need to set up your email account in SyncThru™ Web Service (See "Setting up an e-mail account" on page 2). Before scanning, you can set the scan options for your scan job (See "Changing the settings for each scan job" on page 3). 1. Make sure that your machine is connected to a network. 2. Place a single document face down on the document glass, or load the documents face up into the ADF. For details about loading an original, see "Loading originals" on page 1.Scanning_ 3 3. Press (Scan) on the control panel. 4. Press the left/right arrow until Scan to Email appears on the bottom line of the display and press OK. If you registered login ID (user name) and password on SyncThru™ Web Service, My Log in ID and Password appear. Enter the login ID and password to your machine. Go to step 6. 5. When From appears on the top line of the display, enter the sender’s email address and press OK. 6. When DestinationEmail appears on the top line of the display, enter the recipient’s email address and press OK. If you have set up Address Book, you can use a speed button or a speed email or group email number to retrieve an address from memory (See "Setting up Address Book" on page 6). 7. To enter additional addresses, press OK when Yes appears and repeat step 6. To continue to the next step, press the left/right arrow to select No and press OK. 8. If the display asks if you want to send the email to your account, press the left/right arrow to select Yes or No and press OK. 9. Enter an email subject and press OK. 10. Press the left/right arrow until the file format you want appears and press OK or Start (Black or Color). The machine begins scanning and then sends the email. 11. If the machine asks if you want to log off your account, press the left/right arrow to select Yes or No and press OK. 12. Press Stop/Clear to return to ready mode. Changing the settings for each scan job Your machine provides you with the following setting options to allow you to customize your scan jobs. • Scan Size: Sets the image size. • Original Type: Sets the original document’s type. • Resolution: Sets the image resolution. • Scan Color: Sets the color mode. • Scan Format: Sets the file format in which the image is to be saved. If you select TIFF or PDF, you can select to scan multiple pages. Depending on the selected scan type, this option may not appear. To customize the settings before starting a scan job 1. Depending on the model, the operating procedure may differ. •For CLX-3185, CLX-3185N and CLX-3185WK, press Menu on the control panel. •For CLX-3185FN and CLX-3185FW, press (Scan) and Menu in order on the control panel. 2. Press the left/right arrow until Scan Feature appears and press OK. 3. Press the left/right arrow until the scan type you want appears and press OK. 4. Press the left/right arrow until the scan setting option you want appears and press OK. 5. Press the left/right arrow until the desired status appears and press OK. 6. Repeat steps 5 and 6 to change other settings. 7. When you have finished, press Stop/Clear to return to ready mode. Changing the default scan settings To avoid having to customize the scan settings for each job, you can set up default scan settings for each scan type. 1. Depending on the model, the operating procedure may differ. •For CLX-3185, CLX-3185N and CLX-3185WK, press Menu on the control panel. •For CLX-3185FN and CLX-3185FW, press (Scan) and Menu in order on the control panel. 2. Press the left/right arrow until Scan Setup appears and press OK. 3. Press the left/right arrow until Change Default appears. 4. Press the left/right arrow until the scan type you want appears and press OK. 5. Press the left/right arrow until the scan setting option you want appears and press OK. 6. Press the left/right arrow until the desired status appears and press OK. 7. Repeat steps 6 and 7 to change other settings. 8. To change the default settings for other scan types, press Back and repeat from step 5. 9. Press Stop/Clear to return mode. Setting up Address Book (CLX-3185FN/CLX-3185FW only) You can set up address book with the email addresses you use frequently via SyncThru™ Web Service and then easily and quickly enter email addresses by entering the location numbers assigned to them in address book. Registering speed email numbers 1. Enter your machine’s IP address as the URL in a browser and click Go to access SyncThru™ Web Service of your machine. 2. Click Address Book on the menu tab in the top of the website. 3. The Individual Address Book page appears on the middle pane of the website. 4. Click Add to enter the contact information you want to register. 5. The Add windows appears. Enter the contact information such as Name, E-mail address and Fax Number. Also, you can specify the Speed No. 6. Click Apply. You can also import and export your address book via SyncThru™ Web Service. Grouping addresses in Groups Address Book 1. Turn your network-connected computer on and open the web browser. 2. Enter your machine’s IP address as the URL in a browser. (Example: http://123.123.123.123) 3. Press Enter or click Go to access the SyncThru™ Web Service. If necessary, you can change the language in the upper right corner of the SyncThru™ Web Service. 4. Click Login.on the upper right of the website. The Login window appears. 5. Type in the ID and Password, and then click Login. If it is your first time logging into SyncThru™ Web Service, type in the below default ID and password.Scanning_ 4 •ID: admin •Password: sec00000 If you do not use the SyncThru™ Web Service for five minutes, it automatically gets logged out. 6. Click Address Book on the top of menu bar. 7. Click E-mail Groups. 8. Click Add Group. Then the Add window appears. 9. Enter the group name you want in the Group Name input area. Specify the Speed No. from the drop-down list. 10. Select Add individual(s) after this group is created check box. If you do not want to add individual addresses to the group address you made, skip this step. You can add individual addresses next time. 11. Click Apply. Then the Add window appears. 12. Check the addresses you want to add to E-mail Group Address Book from the Individual Address Book. 13. Click the arrow in the middle. The selected addresses are added in E-mail Group Address Book. 14. Click Apply. Using Address Book entries Speed email numbers When you are prompted to enter a destination address while sending an email, enter the speed email number at which you stored the address you want. •For a one-digit speed email location, press and hold the corresponding digit button from the number keypad. •For a two- or three-digit speed email location, press the first digit button(s) and then hold down the last digit button. You can search through memory for an entry by pressing Address Book (See "Searching Address Book for an entry" on page 4“). Group email numbers To use a group email entry, you need to search for and select it from memory. When you are prompted to enter a destination address while sending an email, press Address Book (See "Searching Address Book for an entry" on page 4). Searching Address Book for an entry There are two ways to search for an address in memory. You can either scan from A to Z sequentially or search by entering the first letters of the name associated with the address. Searching sequentially through memory 1.Press Address Book until Search & Send appears on the bottom line of the display and press OK. 2.Press the left/right arrow until the number category you want appears and press OK. 3.Press OK when All appears. 4.Press the left/right arrow until the name and address you want appears. You can search upwards or downwards through the entire memory in alphabetical order. Searching with a particular first letter 1.Press Address Book until Search & Send appears on the bottom line of the display and press OK. 2.Press the left/right arrow until the number category you want appears and press OK. 3.Press the left/right arrow until ID appears and press OK. 4.Enter the first few letters of the name you want appears and press OK. 5.Press the left/right arrow until the name you want appears and press OK. Printing Address Book You can check your address Book settings by printing a list. 1. Press Address Book until Print appears on the bottom of the display. 2. Press OK. 3. Press the left/right arrow until the option you want appears and press OK. 4. Press OK when Yes appears to confirm printing. The selected information prints out. Using Samsung Scan and Fax Manager If you have installed the printer driver, the Samsung Scan and Fax Manager program is installed too. For program information and the scanner’s status, start Samsung Scan and Fax Manager. With this program, you can change scan settings and add or delete the folders where scanned documents are saved in your computer. The Samsung Scan and Fax Manager program can only be used in the Windows and Mac OS system. If you use the Macintosh, See "Setting scan information in Scan and Fax Manager" on page 7. 1. From the Start menu, click Control Panel > Samsung Scan and Fax Manager. You can open Samsung Scan and Fax Manager by right clicking the Smart Panel icon in the Windows task bar and selecting Scan Manager. 2. Select the appropriate machine from the Samsung Scan and Fax Manager window. 3. Press Properties. 4. The Set Scan Button tab allows you to change the file saving destination and scan settings, to add or delete application program, and to change the file format to be saved. You can change the scanning machine by using the Change Port tab (Local or Network). 5. When setting is done, press OK.Scanning_ 5 Set Scan Button tab Scan Destination •Available Destination List: Shows the list of applications currently linked to scanned images in the PC’s registry. Select the program you want to use and click the right arrow and add to Front Panel Destination List. •Front Panel Destination List: Shows the list of applications to open scanned image. •Add Application: Allows you to add application you want to use to Available Destination List. •Remove Application: Allows you to remove an item added by the user in the Available Destination List. •File Format: Allows you to select the form of scanned data to be saved. You can choose among BMP, JPEG, PDF and TIFF. Scan Property •Computer ID: Shows the ID of your computer. •Save Location: Allows you to choose the location of the default saving folder. •Resolution: Allows you to choose the scan resolution. •Scan Color: Allows you to choose the scan color. •Scan Size: Allows you to choose the scan size. •ADF Duplex: Automatically scans both sides. If your model does not support this option, it will be grayed out. •Show Preview: Checking this box allows you to preview applied scan options. You can modify the options before scanning. •Default: Allows you to go back to default options. Change Port tab Local Scanner Select when your machine is connected via USB port. Network Scanner Select when your machine is connected via network port. •Auto detection on the network: Automatically detects your machine. •IP or Host name: Enter in your machine’s IP address to detect your machine. Scan Assistant When you press Quick Scan in Samsung Scan and Fax Manager, the Scan Assistant window appears. Scan Assistant allows you to adjust scan settings and start the scanning process. In the Basic mode, Scan settings and Preferences are available only. If you want to use more settings, press Advanced. •Favorites: Allows you to save the current preferences settings for future use. When you save Favorites, all current scan settings are saved. To use a saved setting, select it from the Favorites drop down list. The machine is now set to scan according to the setting you selected. To delete saved setting, select it from the Favorites drop down list and click Delete. To set a favorite as startup, select the favorite you want to set as startup, then click the Set as default button.Scanning_ 6 •Scan settings: The following scan options are available. -Image Type: Allows you to chose the proper color settings for image scanning. -Resolution: Allows you to choose the image resolution. -Document Size: Allows you to choose the proper size of the scanned image. -Document Source: Allows you to choose the device (document feeder or scan glass) you want to scan with. -Prompt for additional pages: If this check box is checked, you can scan pages continuously. This option is useful when you scan multi-page documents and/or when Document Source is set to Flatbed (platen glass). In this case a sequence of scanned images is processed as a single document. -Pages to Scan: Allows you to specify how many pages are to be scanned. This option is available when Document Source is set to ADF(Document feeder). •Preference: The following scan options are available. -Auto crop image after preview: If this option is checked, the scanning area will be automatically adjusted to the image size. -Preview on program start: If this option is checked, the scanning area will be selected automatically as shown in the preview. -Blank page detection: This operation automatically detects whether the scanned image is blank or not. -Delete page: Blank pages will be deleted at the end of the scanning process. -Separate files: Blank page will work as a scan job separator. That is, when multiple pages are scanned at once a blank page will divide scanned image sequence into parts. Each part will be treated as a separate document (group). -Start from scanner: If this option is checked, scanning process is managed using scanner touch screen rather than from the computer. The option is not available for some scanner models. •Advanced: In the Advanced mode, additional options such as Image Adjustment, Image Enhancement, and Additional Settings are available. -Image Adjustment: Allows you to perform some transformations of the scanned image. These transformations include automatic adjustment of image size, straightening and rotation. -Image Enhancement: Allows you to remove various defects of the image and improve its quality. -Additional settings: Allows special processing of scanned images. These transformations include stitching several partial image scans into a single image, processing of scanned books and watermark stamping. Click the Help button from the lower-left corner of the window and click on any option you want to know about. Then a pop up window appears with information about that option's feature which is provided from the Scan Assistant. Scanning with TWAIN-enabled software If you want to scan documents using other software, you will need to use TWAIN-compliant software such as Adobe Photoshop. Follow the steps below to scan with TWAIN-compliant software. 1. Make sure that the machine is connected to your computer and powered on. 2. Load originals face up into the document feeder, or place a single original face down on the scanner glass (See "Loading originals" on page 1). 3. Open an application such as Adobe Photoshop. 4. Open the TWAIN window and set the scan options. 5. Scan and save your scanned image. Scanning using the WIA driver Your machine also supports the Windows Image Acquisition (WIA) driver for scanning images. WIA is one of the standard components provided by Microsoft Windows XP and works with digital cameras and scanners. Unlike the TWAIN driver, the WIA driver allows you to scan and easily adjust images without using additional software. The WIA driver works only on Windows XP/Vista with a USB port. Windows XP 1. Make sure that the machine is connected to your computer and powered on. 2. Load originals face up into the document feeder, or place a single original face down on the scanner glass. (See "Loading originals" on page 1). 3. From the Start menu, select Control Panel > Scanners and Cameras. 4. Double-click your scanner driver icon. The Scanner and Camera wizard appears. 5. Click Next. 6. Set the option in Choose scanning preferences window and click Preview to see how your options affect the picture. 7. Click Next. 8. Enter a picture name, and select a file format and destination to save the picture. 9. Your picture has been successfully copied to your computer. Choose one of the options on screen. 10. Click Next. 11. Click Finish. Windows Vista 1. Make sure that the machine is connected to your computer and powered on. 2. Load originals face up into the document feeder, or place a single original face down on the scanner glass. (See "Loading originals" on page 1). 3. From the Start menu select Control Panel > Hardware and Sound > Scanners and Cameras. 4. Double-click Scan a document or picture. Windows Fax and Scan application appears. •You can click on View scanners and cameras to view scanners, •If there is no Scan a document or picture, open the MS paint program and from the File click From Scanner or Camera... 5. Click New Scan. Scan driver appears. 6. Choose your scanning preferences and click Preview to see your preferences affect the picture. 7. Click Scan. If you want to cancel the scan job, press the Cancel button on the Scanning_ 7 Scanner and Camera wizard. Windows 7 1. Make sure that the machine is connected to your computer and powered on. 2. Load originals face up into the document feeder, or place a single original face down on the scanner glass (See "Loading originals" on page 1). 3. From the Start menu select Control Panel > Hardware and Sound > Devices and Printers. 4. Click right button of mouse on device driver icon in Printers and Faxes > Start Scan. New Scan application appears. 5. Choose your scanning preferences and click Preview to see your preferences affect the picture. 6. Click Scan. Macintosh scanning You can scan documents using Image Capture program. Mac OS offers Image Capture program. Scanning with USB 1. Make sure that the machine is connected to your computer and powered on. 2. Load originals face up into the document feeder, or place a single original face down on the scanner glass. (See "Loading originals" on page 1). 3. Start Applications and click Image Capture. If No camera or scanner connected message appears, disconnect the USB cable and reconnect it. If the problem persists, refer to the Image Capture’s help.image 4. Set the scan options on this program. 5. Scan and save your scanned image. •For more information about using Image Capture, refer to the Image Capture’s help. •Use TWAIN-compliant software to apply more scan options. •You can also scan using TWAIN-compliant software, such as Adobe Photoshop. •Scan process differ according to TWAIN-compliant software. Please refer to the user’s guide of the software. •If scanning does not operate in Image Capture, update Mac OS to the latest version. Image Capture operates properly in Mac OS X 10.3.9 or higher and Mac OS X 10.4.7 or higher. Scanning with network 1. Make sure that the machine is connected to your computer and powered on. 2. Load originals face up into the document feeder, or place a single original face down on the scanner glass (See "Loading originals" on page 1). 3. Start Applications and click Image Capture. 4. For Mac OS X 10.4 ~ 10.5 Click Devices and click Browse Devices. For Mac OS X 10.6 Select your device below SHARED. Skip to step 7. 5. For Mac OS X 10.4 Select your machine in TWAIN devices option. Make sure that Use TWAIN software check box is checked, and click Connect. •If a warning message appears, click Change Port.. to select port. •If TWAIN UI appears, from the Preference tab, click Change Port.. to select port. Refer to scan manager for Change port.. use (See "Setting scan information in Scan and Fax Manager" on page 7). For Mac OS X 10.5 Make sure that Connected check box is checked beside your machine in Bonjour Devices. If you want to scan using TWAIN, refer to the Mac OS X 10.4 steps above. 6. Set the scan options on this program. 7. Scan and save your scanned image. •For Mac OS X 10.3, use TWAIN-compliant software. •For more information about using Image Capture, refer to the Image Capture’s help. •Use TWAIN-compliant software to apply more scan options. •You can also scan using TWAIN-compliant software, such as Adobe Photoshop. •Scan process differ according to TWAIN-compliant software. Please refer to the user’s guide of the software. •If scanning does not operate in Image Capture, update Mac OS to the latest version. Image Capture operates properly in Mac OS X 10.4.7 or higher. Setting scan information in Scan and Fax Manager When you want to find out about Scan and Fax Manager program information, to check the installed scan driver's condition, to change scan settings and to add or delete the folders where scanned documents to computer are saved in Scan and Fax Manager program, follow the below steps. 1.From the Smart Panel menu on Status bar, click Scan and Fax Manager. 2.Select the appropriate machine from the Scan and Fax Manager. 3. Press Properties. 4.Use Set Scan Button to change the file destination or scan settings, to add or delete application programs, and to format files. You can change the scanning machine by using Change Port (Local or Network). 5.When done, press OK. Linux Scanning You can scan a document using the Unified Driver Configurator window. Scanning 1. Double-click the Unified Driver Configurator on your desktop. 2. Click the button to switch to Scanners configuration.Scanning_ 8 3. Select the scanner on the list. If you use only one machine device and it is connected to the computer and turned on, your scanner appears on the list and is automatically selected. If you have two or more scanners connected to your computer, you can select any scanner to work at any time. For example, while acquisition is in progress on the first scanner, you may select the second scanner, set the device options and start the image acquisition simultaneously. 4. Click Properties. 5. Load originals face up into the document feeder, or place a single original face down on the scanner glass. (See "Loading originals" on page 1). 6. From the Scanner Properties window, click Preview. The document is scanned and the image preview appears in the Preview Pane. 7. Drag the pointer to set the image area to be scanned in the Preview Pane. 8. Change the scan options in the Image Quality and Scan Area sections. •Image Quality: This option allows you to select the color composition and the scan resolution for the image. •Scan Area: This option allows you to select the page size. The Advanced button enables you to set the page size manually. If you want to use one of the preset scan option settings, select the option from the Job Type drop-down list (See "Adding Job Type Settings" on page 8). Click Default to restore the default setting for the scan options. 9. When you have finished, click Scan to start scanning. The status bar appears on the bottom left of the window to show you the progress of the scan. To cancel scanning, click Cancel. 10. The scanned image appears. If you want to edit the scanned image, use the toolbar (See "Using the Image Manager" on page 8). 11.When you are finished, click Save on the toolbar. 12. Select the file directory where you want to save the image and enter the file name. 13. Click Save. Adding Job Type Settings You can save your scan option settings for later use. To save a new Job Type setting 1.Change the options from the Scanner Properties window. 2.Click Save As. 3.Enter the name for your setting. 4.Click OK. Your setting is added to the Saved Settings drop-down list. To save a Job Type setting for the next scan job 1.Select the setting you want to use from the Job Type drop-down list. 2.The next time you open the Scanner Properties window, the saved setting is automatically selected for the scan job. To delete a Job Type setting 1.Select the setting you want to delete from the Job Type drop-down list. 2.Click Delete. The setting is deleted from the list. Using the Image Manager The Image Manager application provides you with menu commands and tools to edit your scanned image. Use the following tools to edit the image.Scanning_ 9 For further details about the Image Manager application, refer to the on screen help. Tools Name Function Save Saves the image. Undo Cancels your last action. Redo Restores the action you canceled. Scroll Allows you to scroll through the image. Crop Crops the selected image area. Zoom Out Zooms the image out. Zoom In Zooms the image in. Scale Allows you to scale the image size; you can enter the size manually, or set the rate to scale proportionally, vertically, or horizontally. Rotate Allows you to rotate the image; you can select the number of degrees from the drop-down list. Flip Allows you to flip the image vertically or horizontally. Brightness Allows you to adjust the brightness or contrast of the image, or to invert the image. Properties Shows the properties of the image.Faxing (CLX-3185FN/CLX-3185FW only)_ 1 1.faxing (clx-3185fn/clx-3185fw only) This chapter gives you information about using your machine as a fax machine. This chapter includes: • Preparing to fax • Using a fax in your computer • Sending a fax in your machine • Receiving a fax in your machine • Adjusting the document settings • Forwarding a fax to another destination • Setting up Address Book • Printing sent fax report automatically •You cannot use this machine as a fax via the internet phone. For more information ask your internet service provider. •We recommend using traditional analog phone services (PSTN: Public Switched Telephone Network) when connecting telephone lines to use a fax machine. If you use other Internet services (DSL, ISDN, VolP), you can improve the connection quality by using the Micro-filter. The Micro-filter eliminates unnecessary noise signals and improves connection quality or Internet quality. Since the DSL Micro-filter is not provided with the machine, contact your Internet service provider for use on DSL Micro-filter. 1 Line port 2 Micro filter 3 DSL modem / Telephone line Supported optional devices and features may differ according to your model. Check your model name. (See "Features by Models" on page 2). Preparing to fax Before you send or receive a fax, you need to connect the supplied line cord to your telephone wall jack. Refer to the Quick Installation Guide how to make a connection. The method of making a telephone connection is different from one country to another. Using a fax in your computer You can send and receive a fax from your computer without going to the machine. Sending a fax (Windows) To send a fax from your computer, the Samsung Network PC Fax program must be installed. This program will be installed when you installed the printer driver. 1. Open the document to be sent. 2. Select Print from the File menu. The Print window will be displayed. It may look slightly different depending on your application. 3. Select Samsung Network PC Fax from the Print window 4. Click Print or OK. Then, a windows like the image below will appear. 5. Enter the recipients’ number and set the options if necessary. If you want to use a cover page, check Use cover page. Check Notify me on delivery, when the fax is delivered to the recipient successfully. 6. Click Send. For the more information about Samsung Network PC Fax, click Help. Checking a sent fax list (Windows) You can check a sent fax list on your computer. From the Start menu, click Programs or All Programs > Samsung Printers > Network PC Fax > Fax Journal. Then, the Fax Journal appears with the fax list you have sent. Sending a fax (Macintosh) To send a fax from your computer, the Fax Utilities program must be installed. This program is installed when you install the printer driver. The following steps are based on the Mac OS X 10.5 or 10.6. Depending on the OS version, the following steps will be different. 1. Open the document to be sent. 2. Select Print from the File menu. The Print window will be displayed. It may look slightly different depending on your application.Faxing (CLX-3185FN/CLX-3185FW only)_ 2 In case of Mac OS X 10.3 or 10.4, select PDF and Fax PDF. 3. Select CLX-3180 Series fax-USB from the drop-down list in Printer. 4. Choose the number of copies you want and indicate which pages you want to fax. 5. Choose your paper size, orientation, and scale. 6. Enter the recipients’ fax number into To’s input area. You can also use Addresses pressing button, if you have stored frequently used fax numbers. 7. If necessary, enter the access code in Dialing Prefix input area. 8. If necessary, you can send the fax with cover page, check Use Cover Page. Enter the subject and message of the fax job. You can set more detailed options for cover page option in Samsung Fax Cover Page. Select Samsung Fax Cover Page from the drop-down list under Orientation. 9. Click Fax. 10. The Fax Journal icon appears on your Macintosh dock. Click the icon. You can see the status of the fax job. You can also delete, hold, resume, and pause the fax job. Sending a fax in your machine This part explains how to send a fax and the special methods of transmission. When you place the originals, you can use either the document feeder or the scanner glass (See "Loading originals" on page 1). If the originals are placed on both the document feeder and the scanner glass, the machine will read the originals on the document feeder first, which has higher priority in scanning. Setting the fax header In some countries, you are required by law to indicate your fax number on any fax you send. 1. Press Menu on the control panel. 2. Press the left/right arrow until System Setup appears and press OK. 3. Press the left/right arrow until Machine Setup appears and press OK. 4. Press the left/right arrow until Machine ID appears and press OK. 5. Enter your name or the company name using the number keypad. You can enter alphanumeric characters using the number keypad, and include special symbols by pressing the 1 button. For details on how to enter alphanumeric characters, see "Entering characters using the number keypad (CLX-3185FN/CLX-3185FW only)" on page 2. 6. Press OK to save the ID. 7. Press the left/right arrow until Machine Fax No. appears and press OK. 8. Enter your fax number using the number keypad and press OK. 9. Press Stop/Clear to return to ready mode. Sending a fax 1. Press (Fax) on the control panel. 2. Load originals face up into the document feeder, or place a single original face down on the scanner glass. (See "On the scanner glass" on page 1 or "In the document feeder (CLX-3185FN/CLX-3185FW only)" on page 1). 3. Adjust the resolution and the darkness to suit your fax needs (See "Adjusting the document settings" on page 5). 4. Enter the receiving fax machine’s number. You can use speed dial numbers, or group dial numbers. For details about storing and searching for a number, see "Setting up Address Book" on page 6. 5. Press Color Start or Black Start on the control panel. The machine starts to scan and send a fax to destinations. •If you want to send fax directly from your computer, use Samsung Network PC Fax (See "Sending a fax (Windows)" on page 1). •When you want to cancel a fax job, press Stop/Clear before the machine start transmission. •If you used the scanner glass, the machine shows the message asking to place another page. Sending a fax manually This method is sending a fax using On Hook Dial on the control panel. 1. Press (Fax) on the control panel. 2. Load originals face up into the document feeder, or place a single original face down on the scanner glass. 3. Adjust the resolution and the darkness to suit your fax needs (See "Adjusting the document settings" on page 5). 4. Press On Hook Dial on the control panel or lift the handset. 5. Enter a fax number using the number keypad on the control panel. 6. Press Color Start or Black Start when you hear a high-pitched fax signal from the remote fax machine. When you want to cancel a fax job, press Stop/Clear at any time while sending. Confirming a transmission When the last page of your original has been sent successfully, the machine beeps and returns to ready mode. When something goes wrong while sending your fax, an error message appears on the display. You must treat the malfunction according to the error messages on the display (See "Understanding display messages" on page 5 for a list of error messages and their meanings. If you receive an error message, press Stop/Clear to clear the message and try to send the fax again. You can set your machine to print a confirmation report automatically each time sending a fax is completed (See "Printing sent fax report automatically" on page 8). Automatic redialing When the number you have dialed is busy or there is no answer when you send a fax, the machine automatically redials the number every three minutes, up to seven times according to the factory default settings. When the display shows Retry Redial?, press OK to redial the number without waiting. To cancel the automatic redialing, press Stop/Clear. To change the time interval between redials and the number of redial attempts (See "Changing the fax setup options" on page 1). Redialing the last number To redial the number you called last 1. Press Redial/Pause on the control panel. 2. When an original is loaded in the document feeder, the machine automatically begins to send. If an original is placed on the scanner glass, select Yes to add another page. Load another original and press OK. When you have finished, select No at the Another Page? prompt.Faxing (CLX-3185FN/CLX-3185FW only)_ 3 Sending a fax to multiple destinations You can use the Multiple Send feature, which allows you to send a fax to multiple locations. Originals are automatically stored in memory and sent to a remote station. After transmission, the originals are automatically erased from memory. You cannot send a color fax using this feature. 1. Press (Fax) on the control panel. 2. Load originals face up into the document feeder, or place a single original face down on the scanner glass. 3. Adjust the resolution and the darkness to suit your fax needs (See "Adjusting the document settings" on page 5). 4. Press Menu on the control panel. 5. Press the left/right arrow until Fax Feature appears and press OK. 6. Press the left/right arrow until Multi Send appears and press OK. 7. Enter the number of the first receiving fax machine and press OK. You can press speed dial numbers or select group dial number using Address book button. For details, see "Setting up Address Book" on page 6. 8. Enter the second fax number and press OK. The display asks you to enter another fax number to send the document. 9. To enter more fax numbers, press OK when Yes appears and repeat steps 7 and 8. You can add up to 10 destinations. 10. Press OK to start storing the scanned original data into memory. Once you entered a group dial number, you cannot enter another group dial numbers anymore. 11.When you have finished entering fax numbers, press the left/right arrow to select No at the Another No.? prompt and press OK. 12. If an original is placed on the scanner glass, select Yes to add another pages. Load another original and press OK. When you have finished, select No at the Another Page? prompt. The machine begins sending the fax to the numbers you entered in the order in which you entered them. Delaying a fax transmission You can set your machine to send a fax at a later time when you will not be present. You cannot send a color fax using this feature. 1. Press (Fax) on the control panel. 2. Load originals face up into the document feeder, or place a single original face down on the scanner glass. 3. Adjust the resolution and the darkness to suit your fax needs (See "Adjusting the document settings" on page 5). 4. Press Menu on the control panel. 5. Press the left/right arrow until Fax Feature appears and press OK. 6. Press the left/right arrow until Delay Send appears and press OK. 7. Enter the number of the receiving fax machine and press OK. You can press speed dial numbers or select group dial number using Address book button. For details, see "Setting up Address Book" on page 6. 8. The display asks you to enter another fax number to send the document. 9. To enter more fax numbers, press OK when Yes appears and repeat steps 7. You can add up to 10 destinations. Once you entered a group dial number, you cannot enter another group dial numbers anymore. 10.When you have finished entering fax numbers, press the left/right arrow to select No at the Another No.? prompt and press OK. 11. Enter the job name you want and press OK. For details on how to enter alphanumeric characters, see "Entering characters using the number keypad (CLX-3185FN/CLX-3185FW only)" on page 2. If you do not want to assign a name, skip this step. 12. Enter the time using the number keypad and press OK. If you set a time earlier than the current time, the fax will be sent at that time on the following day. The original is scanned into memory before transmission. 13. If an original is placed on the scanner glass, select Yes to add another pages. Load another original and press OK. When you have finished, select No at the Another Page? prompt. The machine returns to ready mode. The display reminds you that you are in ready mode and that a delayed fax is set. Adding documents to a reserved delay fax job You can add additional documents to the delayed fax job which is saved in memory. 1.Load the originals to be added and adjust document settings. 2.Press (Fax) on the control panel. 3.Press Menu on the control panel. 4.Press the left/right arrow until Fax Feature appears and press OK. 5.Press the left/right arrow until Add Page appears and press OK. 6.Press the left/right arrow until the fax job you want appears and press OK. When you have finished, select No at the Another Page? prompt. The machine scans the original into memory. 7.Press Stop/Clear to return to ready mode. Canceling a reserved delay fax job You can cancel the delayed fax job which is saved in memory. 1.Press Menu on the control panel. 2.Press (Fax) on the control panel. 3.Press the left/right arrow until Fax Feature appears and press OK. 4.Press the left/right arrow until Cancel Job appears and press OK. 5.Press the left/right arrow until the fax job you want appears and press OK. 6.Press OK when Yes appears. The selected fax is deleted from memory. 7.Press Stop/Clear to return to ready mode. Sending a priority fax This function is used when a high priority fax need to be sent ahead of reserved operations. The original is scanned into memory and immediately transmitted when the current operation is finished. In addition, priority transmission will interrupt a sending to multiple destinations between stations (example, when the transmission to station A ends, before transmission to station B begins) or between redial attempts. 1. Press (Fax) on the control panel. 2. Load originals face up into the document feeder, or place a single original face down on the scanner glass. 3. Adjust the resolution and the darkness to suit your fax needs (See "Adjusting the document settings" on page 5). 4. Press Menu on the control panel. 5. Press the left/right arrow until Fax Feature appears and press OK.Faxing (CLX-3185FN/CLX-3185FW only)_ 4 6. Press the left/right arrow until Priority Send appears and press OK. 7. Enter the number of the receiving fax machine and press OK. You can press speed dial numbers or select group dial number using Address book button. For details, see "Setting up Address Book" on page 6. 8. Enter the job name you want and press OK. The original is scanned into memory before transmission. 9. If an original is placed on the scanner glass, select Yes to add another pages. Load another original and press OK. When you have finished, select No at the Another Page? prompt. The machine starts to scan and send a fax to destinations. Receiving a fax in your machine This part explains how to receive a fax, and the special receiving methods available. Changing the receive modes Your machine is preset to Fax mode at the factory. When you receive a fax, the machine answers the call on a specified number of rings and automatically receives the fax. But if you want to change the Fax mode to another mode, follow the steps below. 1. Press (Fax) on the control panel. 2. Press Menu on the control panel. 3. Press the left/right arrow until Fax Setup appears and press OK. 4. Press the left/right arrow until Receiving appears and press OK. 5. Press the left/right arrow until Receive Mode appears and press OK. 6. Press the left/right arrow until the fax reception mode you want appears. •Fax: Answers an incoming fax call and immediately goes into the fax reception mode. •Tel: Receives a fax by pressing On Hook Dial and then Start. If your machine has a handset, you can receive a fax by picking up the handset. •Ans/Fax: Is for when an answering machine attached to your machine. Your machine answers an incoming call, and the caller can leave a message on the answering machine. If the fax machine senses a fax tone on the line, the machine automatically switches to Fax mode to receive the fax. •DRPD: you can receive a call using the Distinctive Ring Pattern Detection (DRPD) feature. Distinctive Ring is a telephone company service which enables an user to use a single telephone line to answer several different telephone numbers. For further details, see "Receiving faxes using DRPD mode" on page 4. 7. Press OK to save your selection. 8. Press Stop/Clear to return to ready mode. •To use the Ans/Fax mode, attach an answering machine to the EXT socket on the back of your machine. •If you do not want other people to view your received documents, you can use secure receiving mode. In this mode, all of the received faxes are stored in memory. For further details, see "Receiving in secure receiving mode" on page 5. Receiving automatically in Fax mode Your machine is preset Fax mode at the factory. When you receive a fax, the machine answers the call on a specified number of rings and automatically receives the fax. To change the number of rings, see "Fax setup (CLX-3185FN/CLX-3185FW only)" on page 1. Receiving manually in Tel mode You can receive a fax call by pressing On Hook Dial and then pressing Black Start or Color Start when you hear a fax tone from the remote machine. The machine begins receiving a fax and returns to ready mode when the reception is completed. Receiving faxes manually using an extension telephone This feature works best when you are using an extension telephone connected to the EXT socket on the back of your machine. You can receive a fax from someone you are talking to on the extension telephone, without going to the fax machine. When you receive a call on the extension phone and hear fax tones, press the keys *9* on the extension phone. The machine receives the fax. Press the buttons slowly in sequence. If you still hear the fax tone from the remote machine, try pressing *9* once again. *9* is the remote receive code preset at the factory. The first and the last asterisks are fixed, but you can change the middle number to whatever you wish. For details about changing the code, see "Changing the fax setup options" on page 1 Receiving automatically in Answering Machine/Fax mode To use this mode, you must attach an answering machine to the EXT socket on the back of your machine (See "Rear view" on page 5). If the caller leaves a message, the answering machine stores the message as it would normally. If your machine detects a fax tone on the line, it automatically starts to receive the fax. •If you have set your machine to this mode and your answering machine is switched off, or no answering machine is connected to EXT socket, your machine automatically goes into Fax mode after a predefined number of rings. •If your answering machine has a user-selectable ring counter, set the machine to answer incoming calls within 1 ring. •If you are in Tel mode when the answering machine is connected to your machine, you must switch off the answering machine. Otherwise, the outgoing message from the answering machine will interrupt your phone conversation. Receiving faxes using DRPD mode Distinctive Ring is a telephone company service which enables an user to use a single telephone line to answer several different telephone numbers. The particular number someone uses to call you is identified by different ringing patterns, which consist of various combinations of long and short ringing sounds. This feature is often used by answering services who answer telephones for many different clients and need to know which number someone is calling in on to properly answer the phone. Using the Distinctive Ring Pattern Detection (DRPD) feature, your fax machine can learn the ring pattern you designate to be answered. Unless you change it, this ringing pattern will continue to be recognized and Faxing (CLX-3185FN/CLX-3185FW only)_ 5 answered as a fax call, and all other ringing patterns will be forwarded to the extension telephone or answering machine plugged into the EXT socket. You can easily suspend or change DRPD at any time. Before using the DRPD option, Distinctive Ring service must be installed on your telephone line by the telephone company. To set up DRPD, you will need another telephone line at your location, or someone available to dial your fax number from outside. To set up the DRPD mode 1. Press (Fax) on the control panel. 2. Press Menu on the control panel. 3. Press the left/right arrow until Fax Setup appears and press OK. 4. Press the left/right arrow until Receiving appears and press OK. 5. Press the left/right arrow until Receive Mode appears and press OK. 6. Press the left/right arrow until DRPD appears and press OK. Waiting Ring appears on the display. 7. Call your fax number from another telephone. It is not necessary to place the call from a fax machine. 8. When your machine begins to ring, do not answer the call. The machine requires several rings to learn the pattern. When the machine completes learning, the display shows Completed DRPD Setup. If the DRPD setup fails, Error DRPD Ring appears. Press OK when DRPD appears and start over from step 6. •DRPD must be set up again if you re-assign your fax number, or connect the machine to another telephone line. •After DRPD has been set up, call your fax number again to verify that the machine answers with a fax tone. Then have a call placed to a different number assigned to that same line to be sure the call is forwarded to the extension telephone or answering machine plugged into the EXT socket. Receiving in secure receiving mode You may need to prevent your received faxes from being accessed by unauthorized people. You can turn on secure receiving mode to restrict printing of received faxes when the machine is unattended. In secure receiving mode, all incoming faxes go into memory. When the mode is deactivated, any stored faxes are printed. Activating secure receiving mode 1. Press (Fax) on the control panel. 2. Press Menu on the control panel. 3. Press the left/right arrow until Fax Feature appears and press OK. 4. Press the left/right arrow until Secure Receive appears and press OK. 5. Press the left/right arrow until On appears and press OK. 6. Enter a four-digit password you want to use and press OK. You can activate secure receiving mode without setting a password, but cannot protect your faxes. 7. Re-enter the password to confirm it and press OK. 8. Press Stop/Clear to return to ready mode. When a fax is received in secure receiving mode, your machine stores it in memory and shows Secure Receive to let you know that there is a fax received. Printing received faxes 1.Access the Secure Receive menu by following steps 1 through 4 in “Activating secure receiving mode.” 2.Press the left/right arrow until Print appears and press OK. 3.Enter the four-digit password and press OK. The machine prints all of the faxes stored in memory. Deactivating secure receiving mode 1.Access the Secure Receive menu by following steps 1 through 4 in “Activating secure receiving mode.” 2.Press the left/right arrow until Off appears and press OK. 3.Enter the four-digit password and press OK. The mode is deactivated and the machine prints all faxes stored in memory. 4.Press Stop/Clear to return to ready mode. Receiving faxes in memory Since your machine is a multi-tasking device, it can receive faxes while you are making copies or printing. If you receive a fax while you are copying or printing, your machine stores incoming faxes in its memory. Then, as soon as you finish copying or printing, the machine automatically prints the fax. Adjusting the document settings Before starting a fax, change the following settings according to your original’s status to get the best quality. Resolution The default document settings produces good results when using typical text-based originals. However, if you send originals that are of poor quality, or contain photographs, you can adjust the resolution to produce a higher quality fax. 1. Press (Fax) on the control panel. 2. Press Menu on the control panel. 3. Press the left/right arrow until Fax Feature appears and press OK. 4. Press the left/right arrow until Resolution appears and press OK. 5. Press the left/right arrow until the option you want appears and press OK. 6. Press Stop/Clear to return to ready mode. Recommended resolution settings for different original document types are described in the table below. mode recommended for Standard Originals with normal sized characters Fine Originals containing small characters or thin lines or originals printed using a dot-matrix printer Super Fine Originals containing extremely fine detail. Super Fine mode is enabled only if the machine with which you are communicating also supports the Super Fine resolution. •For memory transmission, Super Fine mode is not available. The resolution setting is automatically changed to Fine. •When your machine is set to Super Fine resolution and the fax machine with which you are communicating does not support Super Fine resolution, the machine transmits using the highest resolution mode supported by the other fax machine. Photo Fax Originals containing shades of gray or photographsFaxing (CLX-3185FN/CLX-3185FW only)_ 6 The resolution setting is applied to the current fax job. To change the default setting, see "Change Default" on page 2. Darkness You can select the degree of darkness of the original document. 1. Press (Fax) on the control panel. 2. Press Menu on the control panel. 3. Press the left/right arrow until Fax Feature appears and press OK. 4. Press the left/right arrow until Darkness appears and press OK. 5. Press the left/right arrow until the option you want appears and press OK. 6. Press Stop/Clear to return to ready mode. The darkness setting is applied to the current fax job. To change the default setting, see "Change Default" on page 2. Forwarding a fax to another destination You can set the machine to forward the received or sent fax to other destination by a fax. If you are out of office but have to receive the fax, this feature may be useful. Forwarding a sent fax to another destination You can set the machine to forward every fax you sent to another destination. 1. Press (Fax) on the control panel. 2. Press Menu on the control panel. 3. Press the left/right arrow until Fax Feature appears and press OK. 4. Press the left/right arrow until Forward appears and press OK. 5. Press the left/right arrow until Fax appears and press OK. 6. Press the left/right arrow until Send Forward appears and press OK. 7. Press the left/right arrow until On appears and press OK. 8. Enter the number of the fax machine to which faxes are to be sent and press OK. 9. Press Stop/Clear to return to ready mode. Subsequent sent faxes will be forwarded to the specified fax machine. Forwarding a received fax to another destination With this feature, you can forward every fax you received to another destination. When the machine receives a fax, a fax is stored in the memory then, the machine sends it to the destination you have set. 1. Press (Fax) on the control panel. 2. Press Menu on the control panel. 3. Press the left/right arrow until Fax Feature appears and press OK. 4. Press the left/right arrow until Forward appears and press OK. 5. Press the left/right arrow until Fax appears and press OK. 6. Press the left/right arrow until Rcv. Forward appears and press OK. 7. Press the left/right arrow until Forward appears and press OK. To set the machine to print out a fax when fax forwarding has been completed, select Forward & Print. 8. Enter the number of the fax machine to which faxes are to be sent and press OK. 9. Enter the starting time using left/right arrow or numeric keypad and press OK. 10. Enter the ending time using left/right arrow or numeric keypad and press OK. 11. Press Stop/Clear to return to ready mode. Subsequent sent faxes will be forwarded to the specified fax machine. Forwarding a sent fax to email address You can set the machine to forward every fax you sent to another destination. 1. Press (Fax) on the control panel. 2. Press Menu on the control panel. 3. Press the left/right arrow until Fax Feature appears and press OK. 4. Press the left/right arrow until Forward appears and press OK. 5. Press the left/right arrow until E-mail appears and press OK. 6. Press the left/right arrow until Send Forward appears and press OK. 7. Press the left/right arrow until On appears and press OK. 8. Enter the sender’s email address when From appears on the display and press OK. 9. Enter the recipient’s email address when DestinationEmail appears on the display and press OK. 10. Then, the setting is saved. 11. Press Stop/Clear to return to ready mode. Subsequent sent faxes will be forwarded to the specified email address. Forwarding a received fax to email address With this feature, you can forward every fax you received to another destination. When the machine receives a fax, a fax is stored in the memory then, the machine sends it to the destination you have set. 1. Press (Fax) on the control panel. 2. Press Menu on the control panel. 3. Press the left/right arrow until Fax Feature appears and press OK. 4. Press the left/right arrow until Forward appears and press OK. 5. Press the left/right arrow until E-mail appears and press OK. 6. Press the left/right arrow until Rcv. Forward appears and press OK. 7. Press the left/right arrow until Forward appears and press OK. To set the machine to print out a fax when fax forwarding has been completed, select Forward & Print. 8. Enter the sender’s email address when From appears on the display and press OK. 9. Enter the recipient’s email address when DestinationEmail appears on the display and press OK. 10. Then, the setting is saved. 11. Press Stop/Clear to return to ready mode. Subsequent sent faxes will be forwarded to the specified email address. Setting up Address Book You can set up Address Book with the fax numbers you use most frequently. Your machine provides you with the following features for setting up Address Book. Before beginning to store fax numbers, make sure that your machine is in Fax mode. Speed dial numbers You can store up to 240 frequently-used fax numbers in speed dial numbers.Faxing (CLX-3185FN/CLX-3185FW only)_ 7 Registering a speed dial number 1.Press (Fax) on the control panel. 2.Press Address Book on the control panel. 3.Press the left/right arrow until New & Edit appears and press OK. 4.Press the left/right arrow until Speed Dial appears and press OK. 5.Enter a speed dial number between 1 and 240 and press OK. If an entry is already stored in the number you choose, the display shows the message to allow you to change it. To start over with another speed dial number, press Back. 6.Enter the name you want and press OK. For details on how to enter alphanumeric characters (See "Entering characters using the number keypad (CLX-3185FN/CLX-3185FW only)" on page 2). 7.Enter the fax number you want and press OK. 8.Press Stop/Clear to return to ready mode. Editing speed dial numbers 1.Press (Fax) on the control panel. 2.Press Address Book on the control panel. 3.Press the left/right arrow until New & Edit appears and press OK. 4.Press the left/right arrow until Speed Dial appears and press OK. 5.Enter the speed dial number you want to edit and press OK. 6.Change the name and press OK. 7.Change the fax number and press OK. 8.Press Stop/Clear to return to ready mode. Using speed dial numbers When you are prompted to enter a destination number while sending a fax, enter the speed dial number at which you stored the number you want. •For a one-digit (0-9) speed dial number, press and hold the corresponding digit button on the number keypad. •For a two- or three-digit speed dial number, press the first digit button(s) and then hold down the last digit button. You can also search through memory for an entry by pressing Address Book (See "Searching Address Book for an entry" on page 7). Group dial numbers If you frequently send the same document to several destinations, you can group these destinations and set them under a group dial number. You can then use a group dial number to send a document to all of the destinations within the group. You can set up to 200 (1 through 200) group dial numbers using the destination’s existing speed dial numbers. Registering a group dial number 1.Press (Fax) on the control panel. 2.Press Address Book on the control panel. 3.Press the left/right arrow until New & Edit appears and press OK. 4.Press the left/right arrow until Group Dial appears and press OK. 5.Enter a group dial number between 1 and 200 and press OK. If an entry is already stored in the number you choose, the display shows the message to allow you to change it. 6.Enter the name you want and press OK. For details on how to enter alphanumeric characters (See "Entering characters using the number keypad (CLX-3185FN/CLX-3185FW only)" on page 2). 7.Enter the speed dial number you want and press OK. 8.Press OK when the speed dial information appears correctly. 9.Press OK when Yes appears at the Add? prompt. 10.Press OK when Yes appears at the Another No.? prompt. Repeat steps 7 and 10 to include other speed dial numbers into the group. 11.When you have finished, press the left/right arrow to select No at the Another No.? prompt and press OK. 12.Press Stop/Clear to return to ready mode. Editing a group dial number 1.Press (Fax) on the control panel. 2.Press Address Book on the control panel. 3.Press the left/right arrow until New & Edit appears and press OK. 4.Press the left/right arrow until Group Dial appears and press OK. 5.Enter the group dial number you want to edit and press OK. 6.Enter the name you want to edit and press OK. 7.Enter the speed dial number you want to add or delete and press OK. 8.Press OK when the speed dial information appears correctly. If you entered a new speed dial number, Add? appears. If you enter a speed dial number stored in the group, Delete? appears. 9.Press OK to add or delete the number. 10.Press OK when Yes appears to add or delete more numbers and repeat steps 7 and 8. 11.When you have finished, press the left/right arrow to select No at the Another No.? and press OK. 12.Press Stop/Clear to return to ready mode. Using group dial numbers To use a group dial entry, you need to search for and select it from memory. When you are prompted to enter a fax number while sending a fax, press Address Book. See below. Searching Address Book for an entry There are two ways to search for a number in memory. You can either scan from A to Z sequentially, or you can search by entering the first letters of the name associated with the number. Searching sequentially through the memory 1.Press (Fax) on the control panel. 2.Press Address Book on the control panel. 3.Press the left/right arrow until Search & Dial appears and press OK. 4.Press the left/right arrow until the number category you want appears and press OK. 5.Press the left/right arrow until All appears and press OK. 6.Press the left/right arrow until the name and number you want appears. Searching with a particular first letter through the memory 1.Press (Fax) on the control panel. 2.Press Address Book on the control panel. 3.Press the left/right arrow until Search & Dial appears and press OK.Faxing (CLX-3185FN/CLX-3185FW only)_ 8 4.Press the left/right arrow until the number category you want appears and press OK. 5.Press the left/right arrow until ID appears and press OK. 6.Enter the first few letters of the name you want. 7.Press the left/right arrow until the name and number you want appears. Deleting a Address Book for entry 1.Press (Fax) on the control panel. 2.Press Address Book on the control panel. 3.Press the left/right arrow until Delete appears and press OK. 4.Press the left/right arrow until the number category you want appears and press OK. 5.Press the left/right arrow until the searching method you want appears and press OK. Select Search All to search for an entry by scanning through all entries in Address Book. Select Search ID to search for an entry by the first few letters of the name. 6.Press the left/right arrow until the name you want appears and press OK. Or, enter the first letters. Press the left/right arrow until the name you want appears and press OK. 7.Press OK when Yes appears to confirm the deletion. 8.Press Stop/Clear to return to ready mode. Printing Address Book You can check your Address Book settings by printing a list. 1.Press (Fax) on the control panel. 2.Press Address Book on the control panel. 3.Press the left/right arrow until Print appears and press OK. The machine begins printing. Printing sent fax report automatically You can set the machine to print a report with detailed information about the previous 50 communication operations, including time and dates. 1. Press (Fax) on the control panel. 2. Press Menu on the control panel. 3. Press the left/right arrow until Fax Setup appears and press OK. 4. Press the left/right arrow until Auto Report appears and press OK. 5. Press the left/right arrow until On appears and press OK. 6. Press Stop/Clear to return to ready mode.Using USB memory device (CLX-3185N/CLX-3185FN/CLX-3185WK/CLX-3185FW only)_ 1 1.using usb memory device (clx-3185n/clx-3185fn/clx-3185wk/clx-3185f w only) This chapter explains how to use a USB memory device with your machine. This chapter includes: • About USB memory • Plugging in a USB memory device • Scanning to a USB memory device • Printing from a USB memory device • Backing up data • Managing USB memory About USB memory USB memory devices are available with a variety of memory capacities to give you more room for storing documents, presentations, downloaded music and videos, high resolution photographs or whatever other files you want to store or move. You can do the following on your machine using a USB memory device. • Scan documents and save them on a USB memory device • Print data stored on a USB memory device • Restore backup files to the machine’s memory • Format the USB memory device • Check the available memory space Plugging in a USB memory device The USB memory port on the front of your machine is designed for USB V1.1 and USB V2.0 memory devices. Your machine supports USB memory devices with FAT16/FAT32 and sector size of 512 bytes. Check your USB memory device’s file system from your dealer. You must use only an authorized USB memory device with an A plug type connector. Use only a metal-shielded USB memory device. Only use a USB memory device that has obtained compatibility certification; otherwise, the machine might not recognize it. Insert a USB memory device into the USB memory port on the front of your machine. •Do not remove the USB memory device while the machine is in operation or writing to or reading from USB memory. The machine warranty does not cover damage caused by user’s misuse. •If your USB memory device has certain features such as security settings and password settings, your machine may not automatically detect it. For details about these features, see the user’s guide of the USB memory device. Scanning to a USB memory device Illustrations on this user’s guide may differ from your machine depending on its options or models. Check your model name. You can scan a document and save the scanned image onto a USB memory device. There are two ways of doing this: you can scan to the device using the default settings or you can customize your own scan settings. Scanning 1. Insert a USB memory device into the USB memory port on your machine. 2. Place a single original face down on the scanner glass. For details about loading an original, see "Loading originals" on page 1. 3. Press (Scan) on the control panel. 4. Press OK when Scan to USB appears on the bottom line of the display. Press Color Start or Black Start when Ready to Scan appears. Regardless of the button you press, the color mode is decided as customized (See “"Customizing Scan to USB" on page 2). A BUsing USB memory device (CLX-3185N/CLX-3185FN/CLX-3185WK/CLX-3185FW only)_ 2 Your machine begins scanning the original, and then asks if you want to scan another page. 5. Press OK when Yes appears to scan more pages. Load another original to be scanned and press Color Start or Black Start. Regardless of the button you press, the color mode is decided as customized (See “"Customizing Scan to USB" on page 2). Otherwise, press the left/right arrow to select No and press OK. After scanning is complete, you can remove the USB memory device from the machine. Customizing Scan to USB You can specify image size, file format, or color mode for each scanning to USB job. 1. Press (Scan) on the control panel. 2. Press Menu on the control panel. 3. Press the left/right arrow until Scan Feature appears and press OK. 4. Press OK when USB Feature appears. 5. Press the left/right arrow until the setting option you want appears and press OK. You can set the following options. •Scan Size: Sets the image size. •Original Type: Sets the original document’s type. •Resolution: Sets the image resolution. •Scan Color: Sets the color mode. If you select Mono in this option, you cannot select JPEG in Scan Format. •Scan Format: Sets the file format in which the image is to be saved. When you select TIFF or PDF, you can select to scan multiple pages. If you select JPEG in this option, you cannot select Mono in Scan Color. 6. Press the left/right arrow until the desired status appears and press OK. 7. Repeat steps 4 and 5 to set other setting options. 8. When you have finished, press Stop/Clear to return to ready mode. You can change the default scan settings. For details, see "Changing the default scan settings" on page 3. Printing from a USB memory device You can directly print files stored on a USB memory device. You can print TIFF, BMP, JPEG and PRN files. File types supported by Direct Print option • PRN: Only files created by provided driver with your machine are compatible. • PRN files can be created by selecting the Print to file check box when you print a document. The document will be saved as a PRN file, rather than printed on paper. Only PRN files created in this fashion can be printed directly from USB memory. See "Printing to a file (PRN)" on page 6 to learn how to create a PRN file. • BMP: BMP Uncompressed • TIFF: TIFF 6.0 Baseline • JPEG: JPEG Baseline To print a document from a USB memory device 1. Insert a USB memory device into the USB memory port on your machine, and then press Direct USB. If one has already been inserted, press Direct USB. 2. Press OK when USB print appears. Your machine automatically detects the device and reads data stored on it. 3. Press the left/right arrow until the folder or file you want appears and press OK. If you see [D] in the front of a folder name, there are one or more files or folders in the selected folder. 4. If you selected a file, skip to the next step. If you selected a folder, press the left/right arrow until the file you want appears. 5. Press the left/right arrow to select the number of copies to be printed or enter the number. 6. Press OK, Color Start or Black Start to start printing the selected file. There are two types of mode as following. • OK or Color Start: Color print • Black Start: Black and White print After printing the file, the display asks if you want to print another job. 7. Press OK when Yes appears to print another job, and repeat from step 2. Otherwise, press the left/right arrow to select No and press OK. 8. Press Stop/Clear to return to ready mode. Backing up data Data in the machine’s memory can be accidentally erased due to power failure or storage failure. Backup helps you protect the system settings by storing them as backup files on a USB memory device. Backing up data 1. Insert the USB memory device into the USB memory port on your machine. 2. Press Menu on the control panel. 3. Press the left/right arrow until System Setup appears and press OK. 4. Press OK when Machine Setup appears. 5. Press the left/right arrow until Export Setting appears and press OK. 6. Press the left/right arrow until the option you want appears. For CLX-3185N/3185WK, Setup Data option is only available. For CLX-3185FN/3185FW, Setup Data and Address Book options are available. 7. Press OK to begin backing up the data. The data is backed up to the USB memory. Press Stop/Clear to return to ready mode. Restoring data 1. Insert the USB memory device on which the backup data is stored in to the USB memory port. 2. Press Menu on the control panel. 3. Press the left/right arrow until System Setup appears and press OK. 4. Press OK when Machine Setup appears. 5. Press the left/right arrow until Import Setting appears and press OK. 6. Press the left/right arrow until the data type you want appears and press OK. For CLX-3185N, Setup Data option is only available. For CLX-3185FN/3185FW, Setup Data and Address Book options are available. 7. Press the left/right arrow until the file containing the data you want to restore appears and press OK.Using USB memory device (CLX-3185N/CLX-3185FN/CLX-3185WK/CLX-3185FW only)_ 3 8. Press OK when Yes appears to restore the backup file to the machine. 9. Press Stop/Clear to return to ready mode. Managing USB memory You can delete image files stored on a USB memory device one by one or all at once by reformatting the device. After deleting files or reformatting a USB memory device, files cannot be restored. Therefore, confirm that you no longer need the data before deleting it. Deleting an image file 1. Insert the USB memory device into the USB memory port on your machine. 2. Press Direct USB. 3. Press the left/right arrow until File Manage appears and press OK. 4. Press OK when Delete appears. 5. Press the left/right arrow until the folder or file you want to delete appears and press OK. If you see [D] in the front of a folder name, there are one or more files or folders in the selected folder. If you selected a file, the display shows the size of the file for about 2 seconds. Go to the next step. If you selected a folder, press the left/right arrow until the file you want to delete appears and press OK. 6. Press OK when Yes appears to confirm your selection. 7. Press Stop/Clear to return to ready mode. Formatting a USB memory device 1. Insert the USB memory device into the USB memory port on your machine. 2. Press Direct USB. 3. Press the left/right arrow until File Manage appears and press OK. 4. Press the left/right arrow until Format appears and press OK. 5. Press OK when Yes appears to confirm your selection. 6. Press Stop/Clear to return to ready mode. Viewing the USB memory status You can check the amount of memory space available for scanning and saving documents. 1. Insert the USB memory device into the USB memory port on your machine. 2. Press Direct USB. 3. Press the left/right arrow until Check Space appears and press OK. 4. The available memory space appears on the display. Press Stop/Clear to return to ready mode.Machine status and advanced feature_ 1 1.machine status and advanced feature This chapter explains how to browse the current status of your machine, and the method of setting for the advanced machine setup. Read this chapter carefully in order to use your machine's diverse features. This chapter includes: • Fax setup (CLX-3185FN/CLX-3185FW only) • Copy setup • Printing a report • Clearing memory • Network (CLX-3185N/CLX-3185WK/CLX-3185FN/CLX-3185FW only) • Menu overview Some menus may not appear on the display depending on options or models. If so, it is not applicable to your machine. Fax setup (CLX-3185FN/CLX-3185FW only) Changing the fax setup options Your machine provides you with various user-selectable options for setting up the fax system. You can change the default settings for your preferences and needs. To change the fax setup options: 1. Press (Fax) on the control panel. 2. Press Menu on the control panel. 3. Press the left/right arrow until Fax Setup appears and press OK. 4. Press the left/right arrow until the fax setup item you want appears and press OK. 5. Press the left/right arrow until the option you want appears and press OK. 6. Press the left/right arrow until the desired status appears or enter the value for the option you have selected, and press OK. 7. Repeat steps 4 through 6 if necessary. 8. Press Stop/Clear to return to ready mode. Sending Receiving Option Description Redial Times You can specify the number of redial attempts. If you enter 0, the machine will not redial. Redial Term Your machine can automatically redial a remote fax machine if it was busy. You can set an interval between attempts. Prefix Dial You can set a prefix of up to five digits. This number dials before any automatic dial number is started. It is useful for accessing a PABX exchange. ECM Mode This mode helps with poor line quality and makes sure any faxes you send are sent smoothly to any other ECM-equipped fax machine. Sending a fax using ECM may take more time. Send Report You can set your machine to print a confirmation report showing whether a transmission was successful, how many pages were sent, and more. The available options are On, Off, and On-Error, which prints only when a transmission is not successful. Image TCR This function allows users to know what fax messages have been sent by showing sent messages in the transmission report. The first page of the message is turned into an image file that is printed on the transmission report so the users can see what messages have been sent. However, you can not use this function when sending fax without saving the data in the memory. Option Description Receive Mode You can select the default fax receiving mode. For details on receiving faxes in each mode, see "Changing the receive modes" on page 4. Ring To Answer You can specify the number of times the machine rings before answering an incoming call. Stamp RCV Name This option allows the machine to automatically print the page number, and the date and time of reception at the bottom of each page of a received fax. RCV Start Code This code allows you to initiate fax reception from an extension phone plugged into the EXT socket on the back of the machine. If you pick up the extension phone and hear fax tones, enter the code. It is preset to *9* at the factory. Option DescriptionMachine status and advanced feature_ 2 Change Default Auto Report You can set the machine to print a report with detailed information about the previous 50 communication operations including time and dates. For further details, see "Printing sent fax report automatically" on page 8. Copy setup Changing the copy setup options For copy output, you can set up several options in advance. 1. Depending on the model, the operating procedure may differ. •For CLX-3185, CLX-3185N and CLX-3185WK, press Menu on the control panel. •For CLX-3185FN and CLX-3185FW, press (Copy) and Menu in order on the control panel. 2. Press the left/right arrow until Copy Setup appears and press OK. 3. Press the left/right arrow until Change Default appears and press OK. 4. Press the left/right arrow until the copy setup item you want appears and press OK. 5. Press the left/right arrow until the setup option you want appears and press OK. 6. Press the left/right arrow until the setting you want appears and press OK. Auto Reduction When receiving a fax containing pages as long as or longer than the paper loaded in the paper tray, the machine can reduce the size of the original to fit the size of the paper loaded in the machine. Turn on this feature if you want to automatically reduce an incoming page. With this feature set to Off, the machine cannot reduce the original to fit onto one page. The original will be divided and printed in actual size on two or more pages. Discard Size When receiving a fax containing pages as long as or longer than the paper in your machine, you can set the machine to discard a specific length from the end of the received fax. The machine will print the received fax on one or more sheets of paper, minus the data that would have been on the specified discard segment. When the received fax contains pages larger than the paper in your machine, and Auto Reduction has been turned on, the machine will reduce the fax to fit on the existing paper, and nothing will be discarded. Junk Fax Setup This setting may not be available depending on your country. Using this feature, the system will not accept faxes sent from remote stations whose numbers are stored in the memory as junk fax numbers. This feature is useful for blocking any unwanted faxes. When you turn on this feature, you can access the following options to set junk fax numbers. • Add: Allows you to set up to 10 fax numbers. • Delete: Allows you to delete the desired junk fax number. If you select Delete All, it allows you to delete all junk fax numbers. DRPD Mode This mode enables a user to use a single telephone line to answer several different telephone numbers. In this menu, you can set the machine to recognize which ring patterns to answer. For details about this feature, see "Receiving faxes using DRPD mode" on page 4. Option Description Option Description Resolution Changing the resolution setting affects the appearance of the received document. • Standard: Originals with normal sized characters. • Fine: Originals containing small characters or thin lines or originals printed using a dot-matrix printer. • Super Fine: Originals containing extremely fine detail. Super Fine mode is enabled only if the machine with which you are communicating also supports the Super Fine resolution. •For memory transmission, Super Fine mode is not available. The resolution setting is automatically changed to Fine. •When your machine is set to Super Fine resolution and the fax machine with which you are communicating does not support Super Fine resolution, the machine transmits using the highest resolution mode supported by the other fax machine. • Photo Fax: Originals containing shades of gray or photographs. Darkness You can select the default contrast mode to fax your originals lighter or darker. Scan Size You can select the size of original.Machine status and advanced feature_ 3 7. Repeat steps 4 through 6, as needed. 8. Press Stop/Clear to return to ready mode. Change Default Printing a report You can print a report on the machine's configuration or font list, etc. 1. Press Menu on the control panel. 2. Press the left/right arrow until System Setup appears and press OK. 3. Press the left/right arrow until Report appears and press OK. 4. Press the left/right arrow until the report or list you want to print appears and press OK. To print all reports and lists, select All Report. 5. Press OK when Yes appears to confirm printing. The selected information prints out. You can also print the machine's status information and browse status with SyncThru™ Web Service. Open the Web browser on your network-connected computer and type the IP address of your machine. When SyncThru™ Web Service opens, click Information > Print information. Clearing memory You can selectively clear information stored in your machine’s memory. 1. Press Menu on the control panel. 2. Press the left/right arrow until System Setup appears and press OK. 3. Press the left/right arrow until Clear Setting appears and press OK. 4. Press the left/right arrow until the item you want to clear appears and press OK. 5. Press OK when Yes appears to confirm clearing. 6. Repeat steps 4 through 5 to clear another item. 7. Press Stop/Clear to return to ready mode. Some menus may not appear on the display depending on options or models. If so, it is not applicable to your machine. Option Description Scan Size You can select the size of original. Copies You can enter the number of copies using the number keypad. Copy Collation You can set the machine to sort the copy job. For further details, see "Deciding the form of copy output" on page 3. Reduce/Enlarge You can reduce or enlarge the size of a copied image. Darkness You can adjust the brightness level to make a copy that is easier to read, when the original contains faint markings and dark images. Original Type You can improve the copy quality by selecting the document type for the current copy job. Eco Copy You can cut toner consumption and paper usage by using this option. Option Description All Report You can print reports and lists about all options. Configuration This list shows the status of the user-selectable options. You may print this list to confirm your changes after changing settings. Supplies Info This list shows the current status of consumables in your machine. Address Book This list shows all of the fax numbers currently stored in the machine’s memory. Send Report This report shows the fax number, the number of pages, the elapsed time of the job, the communication mode, and the communication results for a particular fax job. You can set up your machine to automatically print a transmission confirmation report after each fax job (See "Sending" on page 1). Sent Report This report shows information on the faxes you have recently sent. You can set the machine to automatically print this report every 50 communications (See "Sending" on page 1). Fax RCV Report This report shows information on the faxes you have recently received. Schedule Jobs This list shows the documents currently stored for delayed faxes along with the starting time and type of each operation. JunkFax Report This list shows the fax numbers specified as junk fax numbers. To add or delete numbers to or from this list, access the Junk Fax Setup menu (See "Receiving" on page 1). Network Info. This list shows information on your machine’s network connection and configuration. User Auth List This list shows authorized users, who are allowed to use the email function. PCL Font List This list shows all the PCL fonts currently available to your machine. Fax Option This list shows the status of the user-selectable options for fax. You may print this list to confirm your changes after changing fax settings. Option Description All settings Clears all of the data stored in memory and resets all of your settings to the factory default. Fax Setup Restores all of the fax options to the factory default. Copy Setup Restores all of the copy options to the factory default. Option DescriptionMachine status and advanced feature_ 4 Network (CLX-3185N/CLX-3185WK/CLX-3185FN/CLX-3185 FW only) You may set up the network with the machine's display screen. Before doing that, you must have the relevant information concerning the type of network protocols and computer system you use. If you are not sure which setting to use, contact your network administrator to configure this machine to the network. 1. Press Menu on the control panel. 2. Press the left/right arrow until Network appears and press OK. 3. Press the left/right arrow until the setup option you want appears and press OK. 4. Press the left/right arrow until the setting you want appears and press OK. 5. Repeat steps 3 through 4, as needed. 6. Press Stop/Clear to return to ready mode. Menu overview The control panel provides access to various menus to set up the machine or use the machine’s functions. These menus can be accessed by pressing Menu. Some menus may not appear on the display depending on options or models. If so, it is not applicable to your machine. Scan Setup Restores all of the scan options to the factory default. System Setup Restores all of the system options to the factory default. Network Setup Restores all of the network options to the factory default. Address Book Clears all of the fax numbers entries stored in memory. Sent Report Clears all records of sent faxes. Fax RCV Report Clears all records of received faxes. Option Description TCP/IP Select appropriate protocol and configure parameters to use the network environment. There are lots of parameters to be set. If you are not sure, leave as is, or consult the network administrator. TCP/IP (IPv6) Selects this option to use the network environment through IPv6 (See "IPv6 Configuration" on page 6). Ethernet Speed Configure the network transmission speed. Wireless Selects this option to use the wireless network (See "Wireless network setup (CLX-3185FW/CLX-3185WK only)" on page 1). Clear Setting Reverts the network settings to the default values. Network Info. This list shows information on your machine’s network connection and configuration. Option Description Items Option Fax Feature b Darkness Resolution Scan Size Multi Send Delay Send Priority Send Forward Secure Receive Add Page Cancel Job Fax Setup b Sending Redial Times Redial Term Prefix Dial ECM Mode Send Report Image TCR Receiving Receive Mode Ring To Answer Stamp RCV Name RCV Start Code Auto Reduction Discard Size Junk Fax Setup DRPD Mode Change Default Resolution Darkness Scan Size Auto Report Copy Feature Scan Size Reduce/Enlarge Darkness Original Type Layout Adjust Bkgd. Gray Enhance Eco CopyMachine status and advanced feature_ 5 Copy Setup Change Default Scan Size Copies Copy Collation Reduce/Enlarge Darkness Original Type Eco Copy a Scan Feature USB Feature Scan Size Original Type Resolution Scan Color Scan Format E-mail Feature Scan Size Original Type Resolution Scan Color Scan Setup Change Default USB Default E-mail Default Items Option System Setup Machine Setup Machine ID Machine Fax No b Date & Time b Clock Mode b Language Default Mode Power Save Timeout Altitude Adj. Auto Continue Import Setting Export Setting Paper Setup Paper Size Paper Type Sound/Volume Key Sound Alarm Sound Speaker b Ringer b Report All Report Configuration Supplies Info Address Book b Send Report b Sent Report b Fax RCV Report b Schedule Jobs b JunkFax Report b Network Info. c User Auth List c PCL Font List Fax Option b Maintenance Supplies Life Color Serial Number Clear Setting All Settings Fax Setup b Copy Setup Scan Setup System Setup Network Setup c Address Book b Sent Report b Fax RCV Report b Items OptionMachine status and advanced feature_ 6 Network c TCP/IP DHCP BOOTP Static TCP/IP (IPv6) IPv6 Activate DHCPv6 Config Ethernet Speed Auto 10M Half 10M Full 100M Half 100M Full Wireless d WPS Setting WLAN Setting WLAN Default WLAN Signal Clear Setting Network Info. a.CLX-3185/CLX-3185N/CLX-3185FN only b.CLX-3185FN/CLX-3185FW only c. CLX-3185N/CLX-3185FN/CLX-3185FW/CLX-3185WK only d.CLX-3185WK/CLX-3185FW only Items OptionManagement tools_ 1 1.management tools This chapter introduces management tools provided to help you make full use of your machine. This chapter includes: • Introducing useful management tools • Using SyncThru™ Web Service (CLX-3185N/CLX-3185WK/CLX-3185FN/CLX-3185FW only) • Using the Smart Panel program • SmarThru • Using the Linux Unified Driver Configurator Supported optional devices and features may differ according to your model. Check your model name. (See "Features by Models" on page 2). Introducing useful management tools The programs below help you to use your machine conveniently. • "Using SyncThru™ Web Service (CLX-3185N/CLX-3185WK/CLX-3185FN/CLX-3185FW only)" on page 1. • "Using the Smart Panel program" on page 2. • "SmarThru" on page 3. • "Using the Linux Unified Driver Configurator" on page 3. Using SyncThru™ Web Service (CLX-3185N/CLX-3185WK/CLX-3185FN/CLX-3185 FW only) Internet Explorer 6.0 or higher is the minimum requirement for SyncThru™ Web Service. If you have connected your machine to a network and set up TCP/IP network parameters correctly, you can manage the machine via SyncThru™ Web Service, an embedded web server. Use SyncThru™ Web Service to: • View the machine’s device information and check its current status. • Change TCP/IP parameters and set up other network parameters. • Change printer preference. • Set the email notifications advising of the machine’s status. • Get support for using the machine. To access SyncThru™ Web Service 1. Access a web browser, such as Internet Explorer, from Windows. Enter the machine IP address (http://xxx.xxx.xxx.xxx) in the address field and press the Enter key or click Go. 2. Your machine’s embedded website opens. Logging into SyncThru™ Web Service Before configuring options in SyncThru™ Web Service, you need to log-in as an administrator. You can still use SyncThru™ Web Service without logging in but you won’t have access to Settings tab and Security tab. 1.Click Login on the upper right of the SyncThru™ Web Service website. A log-in page appears. 2.Type in the ID and Password then click Login. If it’s your first time logging into SyncThru™ Web Service, type in the below default ID and password. •ID: admin •Password: sec00000 SyncThru™ Web Service overview Some tabs may not appear depending on your model. Information tab This tab gives you general information about your machine. You can check things, such as remaining amount of toner. You can also print reports such as an error report and so on. •Active Alerts: This item allows you to check the alerts occurred in the machine and their severity. •Supplies: This item allows you to check how many pages are printed and amount of toner left in the cartridge. •Usage Counters: This item allows you to check the usage count by print types: simplex, duplex. •Current Settings: This item allows you to check the machine and network information. •Print information: This item allows you to print reports such as system related reports, e-mail address and font reports. Settings tab This tab allows you to set configurations provided by your machine and network. You need to log-in as an administrator to view this tab. •Machine Settings tab: This tab allows you to set options provided by your machine. -System: You can set settings related to your machine. -Printer: You can set settings related to printing jobs. -E-mail Notification: You can set e-mail notification feature and e-mail address of recipients who will receive the notification. •Network Settings tab: This tab allows you to view and change the network environment. You can set things, such as TCP/IP, network protocols and so on. -SNMP: You can exchange of management information between network devices using SNMP. -Outgoing Mail Server(SMTP): You can set the outgoing e-mail server. -Restore Default: You can restore default network settings. Security tab This tab allows you to set system and network security information. You need to log-in as an administrator to view this tab.Management tools_ 2 •System Security: You can set the system administrator’s information and also enable or disable machine features. •Network Security: You can set settings for HTTPs, IPSec, IPv4/IPv6 filtering, 802.1x, Authentication servers. Maintenance tab This tab allows you to maintain your machine by upgrading firmware and setting contact information for sending emails. You can also connect to Samsung website or download drivers by selecting the Link menu. •Firmware Upgrade: You can upgrade your machine’s firmware. •Contact Information: You can view the contact information. •Link: You can view the links to useful sites where you can download or check information. E-mail notification setup You can receive emails about your machine’s status by setting this option. By setting information such as IP address, host name, e-mail address and SMTP server information, the machine status (toner cartridge shortage or machine error) will be sent to a certain person's e-mail automatically. This option may be used more frequently by a machine administrator. 1. Start a web browser, such as Internet Explorer, from Windows. Enter the machine IP address (http://xxx.xxx.xxx.xxx) in the address field and press the Enter key or click Go. 2. Your machine’s embedded website opens. 3. From the Settings tab, select Machine Settings > E-mail Notification. If you have not configured outgoing server environment, go to Settings > Network Settings > Outgoing Mail Server(SMTP) to configure network environment before setting e-mail notification. 4. Select Enable check box to use the E-mail Notification. 5. Click Add button to add e-mail notification user. Set the recipient name and e-mail address(es) with notification items you want to receive an alert for. 6. Click Apply. If the firewall is activated, the e-mail may not be sent successfully. In that case, contact the a network administrator. Setting the system administrator information Set the system administrator information. This setting is necessary for using the e-mail notification option. 1. Start a web browser, such as Internet Explorer, from Windows. Enter the machine IP address (http://xxx.xxx.xxx.xxx) in the address field and press the Enter key or click Go. 2. Your machine’s embedded website opens. 3. From the Security tab, select System Security > System Administrator 4. Enter the name of the administrator, phone number, location and E-mail address. 5. Click Apply. Using the Smart Panel program The Smart Panel is a program that monitors and informs you of the machine status, and allows you to customize the machine’s settings. For Windows and Macintosh, Smart Panel is installed automatically when you install the machine software. For Linux, you can download Smart Panel from the Samsung website and install (See "Installing the SmartPanel" on page 5). To use this program, your computer has to meet the following system requirements: •Windows. Check that your computer’s CPU, RAM and HDD meet or exceed specification (See "System requirements" on page 2). •Mac OS X 10.3 or higher. Check that your computer’s CPU, RAM and HDD meet or exceed specification (See "System requirements" on page 2). •Linux. Check that your computer’s CPU, RAM and HDD meet or exceed specification (See "System requirements" on page 2). •Internet Explorer version 5.0 or higher for flash animation in HTML Help. If you need to know the exact model name of your machine, you can check the supplied software CD. Understanding Smart Panel If an error occurs while operating, you can check the error from the Smart Panel. You can also launch Smart Panel manually. Double-click the Smart Panel icon on the Windows task bar (in Windows), or Notification Area (in Linux). Or, if you are a Windows user, you can launch it from the Start menu, select Programs or All Programs > Samsung Printers > your printer driver name > Smart Panel. •If you have already installed more than one Samsung machine, first select the correct machine model you want in order to access the corresponding Smart Panel. Right-click (in Windows or Linux) the Smart Panel icon and select your machine. •The Smart Panel window and its contents shown in this user’s guide may differ depending on the machine or operating system in use. In case of Mac OS 10.3 1. Click System Preferences > Print & Fax 2. Click Set up Printers.... 3. Select printer in list and double click it. 4. Click Utility. In case of Mac OS 10.4 1. Click System Preferences > Print & Fax 2. Select printer in list and click Printer Queue.... 3. Click Utility. In case of Mac OS 10.5 1. Click System Preferences > Print & Fax 2. Select printer in list and click Open Printer Queue.... 3. Click Utility. In case of Mac OS 10.6 1. Click System Preferences > Print & Fax 2. Select printer in list and click Open Printer Queue.... Windows Double-click this icon in Windows. Linux Click this icon in Linux.Management tools_ 3 3. Click Printer Setup > Utility tab > Open Printer Utility. The Smart Panel program displays the current status of the machine, the estimated level of toner remaining in each toner cartridge, and various other types of information. You can also change settings. Changing the Smart Panel Program Settings Right-click (in Windows or Linux) the Smart Panel icon and select Options. Select the settings you want from the Options window. SmarThru The supplied software CD provides you with SmarThru. SmarThru offers you convenient features to use with your machine. Starting SmarThru Follow the steps below to start SmarThru. 1. Make sure that your machine and computer are turned on and properly connected to each other. 2. Once you have installed SmarThru, you will see the SmarThru icon on your desktop. 3. Double-click the SmarThru icon. 4. The SmarThru appears. •Scan to: Allows you to scan an image and save it to an application or folder, email it, or publish it on a website. •Image: Allows you to edit an image you have saved as a graphic file and send it to a selected application or folder, email it, or publish it on a website. •Print: Allows you to print images you have saved. You can print images in black and white or color mode if your machine supports it. For more information about SmarThru, click at the top right corner of the window. The SmarThru help window appears; you can see it supplied on the SmarThru program. Follow the steps below to uninstall SmarThru. Before you begin the uninstall, ensure that all applications are closed on your computer. a)From the Start menu, select Programs or All Programs. b)Select Samsung Printers > SmarThru 4 > Uninstall SmarThru 4. c)When your computer asks you to confirm your selection, read the statement and click OK. d)Click Finish. Using the Linux Unified Driver Configurator The Unified Driver Configurator is a tool primarily intended for configuring machine devices. You need to install Unified Linux Driver to use Unified Driver Configurator (See "Installing the Unified Linux Driver" on page 4). After the driver is installed on your Linux system, the Unified Driver Configurator icon will automatically be created on your desktop. Opening the Unified Driver Configurator 1. Double-click the Unified Driver Configurator on the desktop. You can also click the Startup Menu icon and select Samsung Unified Driver > Unified Driver Configurator. 2. Click each button on the left to switch to the corresponding configuration window. 1 Toner Level You can view the level of toner remaining in each toner cartridge. The machine and the number of toner cartridge(s) shown in the above window may differ depending on the machine in use. Some machines do not have this feature. 2 Buy Now You can order replacement toner cartridge(s) from online. 3 User’s Guide You can view the online User’s Guide. This button changes to Troubleshooting Guide when error occurs. You can directly open the troubleshooting section in the user’s guide. 4 Printer Setting You can configure various machine settings in the Printer Settings Utility window. Some machines do not have this feature. If you connect your machine to a network, the SyncThru™ Web Service window appears instead of the Printer Settings Utility window. 5 Driver Setting You can set all of the machine options you need in the Printing Preferences window. This feature is available only for Windows (See "Opening printing preferences" on page 2). 1 2 3 4 5Management tools_ 4 To use the on screen help, click Help. 3. After changing the configurations, click Exit to close the Unified Driver Configurator. Printers configuration window Printers configuration has the two tabs: Printers and Classes. Printers tab View the current system’s printer configuration by clicking on the machine icon button on the left side of the Unified Driver Configurator window. The printer control buttons are as follows: •Refresh: Renews the available machines list. •Add Printer: Allows you to add a new machines. •Remove Printer: Removes the selected machine. •Set as Default: Sets the current selected machine as a default machine. •Stop/Start: Stops/starts the machine. •Test: Allows you to print a test page to ensure the machine is working properly. •Properties: Allows you to view and change the printer properties. Classes tab The Classes tab shows a list of available machine classes. •Refresh: Renews the classes list. •Add Class: Allows you to add a new machine class. •Remove Class: Removes the selected machine class. 1 Printers Configuration 2 Scanners Configuration 3 Ports Configuration 1 Switches to Printers configuration. 2 Shows all of the installed machine. 3 Shows the status, model name and URL of your machine. 1 Shows all of the machine classes. 2 Shows the status of the class and the number of machines in the class.Management tools_ 5 Scanners configuration In this window, you can monitor the activity of scanner devices, view a list of installed Samsung machine devices, change device properties, and scan images. • Properties: Allows you to change the scan properties and scan a document. Ports configuration In this window, you can view the list of available ports, check the status of each port, and release a port that is stalled in a busy state when its owner has terminated the job for any reason. • Refresh: Renews the available ports list. • Release port: Releases the selected port. Sharing Ports Between Printers and Scanners Your machine may be connected to a host computer via a parallel port or USB port. Since the machine device contains more than one device (printer and scanner), it is necessary to organize proper access of “consumer” applications to these devices via the single I/O port. The Unified Linux Driver package provides an appropriate port sharing mechanism that is used by Samsung printer and scanner drivers. The drivers talk to their devices via so-called machine ports. The current status of any machine port can be viewed via the Ports configuration. The port sharing prevents you from accessing one functional block of the machine device, while another block is in use. When you install a new machine device onto your system, it is strongly recommended you do this with the assistance of an Unified Driver Configurator. In this case you will be asked to choose I/O port for the new device. This choice will provide the most suitable configuration for machine’s functionality. For machine scanners, I/O ports are being chosen by scanner drivers automatically, so proper settings are applied by default. 1 Switches to Scanners configuration. 2 Shows all of the installed scanners. 3 Shows the vendor, model name and type of your scanner. 1 Switches to Ports configuration. 2 Shows all of the available ports. 3 Shows the port type, device connected to the port, and status.Maintenance_ 1 1.maintenance This chapter provides information about maintaining your machine and the toner cartridge. This chapter includes: • Adjusting the color contrast • Finding the serial number • Cleaning the machine • Storing the toner cartridge • Maintenance parts • Tips for moving & storing your machine Adjusting the color contrast Color menu allows you to adjust the color setting. 1. Press Menu on the control panel. 2. Press the left/right arrow until System Setup appears and press OK. 3. Press the left/right arrow until Maintenance appears and press OK. 4. Press the left/right arrow until Color appears and press OK. 5. Press the left/right arrow until Custom Color appears and press OK. 6. Press the left/right arrow until the color menu you want to appears on display and press OK. You can adjust the contrast of each color independently. Default optimizes the color contrast automatically. Manual Adjust allows you to manually adjust the color contrast for each cartridge. Default setting is recommended for getting best color quality. 7. Press Stop/Clear to return to ready mode. If you have moved the machine, it is strongly recommended to operate this menu manually. Finding the serial number When you call for service or register as a user on the Samsung website, the machine’s serial number by taking the following steps. 1. Press Menu on the control panel. 2. Press the left/right arrow until System Setup appears and press OK. 3. Press the left/right arrow until Maintenance appears and press OK. 4. Press the left/right arrow until Serial Number appears and press OK. 5. Check your machine’s serial number. 6. Press Stop/Clear to return to ready mode. Cleaning the machine If printing quality problems occur or if you use your machine in a dusty environment, you need to clean your machine regularly to keep the most optimum print quality. •Cleaning the cabinet of the machine with cleaning materials containing large amounts of alcohol, solvent or other strong substances can discolor or distort the cabinet. •If your machine or the surrounding area is contaminated with toner, we recommend that you use a cloth or tissue dampened with water to clean it. If you use a vacuum cleaner, toner blows in the air and might be harmful if inhaled. Cleaning the outside Clean the machine cabinet with a soft and lint-free cloth. Dampen the cloth slightly with water, but be careful not to let any water drip onto or into the machine. Cleaning the inside During the printing process, paper, toner and dust particles can accumulate inside the machine. This buildup can cause print quality problems such as toner specks or smearing. Cleaning the inside of the machine clears and reduces these problems. 1. Turn the machine off and unplug the power cord. Wait for the machine to cool down. 2. Using the handle, completely open the front door. 3. Grasp the handles on the toner cartridge and pull to remove four cartridges from the machine.Maintenance_ 2 4. Pull the waste toner container out of the machine using the handle. 5. Pull the imaging unit out of the machine using the groove on the front of the imaging unit. Do not touch the green surface of the drum located in the imaging unit. Use the handle on the cartridge to avoid touching this area. 6. With a dry and lint-free cloth, wipe away any dust and spilled toner from the toner cartridges area and their cavities. •If toner gets on your clothing, wipe it off with a dry cloth and wash it in cold water. Hot water sets toner into fabric. •If your machine or its surrounding is contaminated with toner, we recommend you use a cloth or tissue dampened with water to clean. If you use a vacuum cleaner, toner blows into the air then might be harmful if inhaled. After cleaning, let the machine to dry completely. 7. Holding the groove on the front of the imaging unit, push imaging unit into the machine. Do not touch the green surface of the drum located in the imaging unit. Use the handle on the cartridge to avoid touching this area. 8. Insert the waste toner container into position and then push it to make sure that it is firmly seated in place. 9. Slide four toner cartridges back into the machine. 10. Reinstall all the compartments into the machine and close the front door. If the front door is not completely closed, the machine will not operate. 11. Plug in the power cord and turn the machine on.Maintenance_ 3 Cleaning the scan unit Keeping the scan unit clean helps ensure the best possible copies. We suggest that you clean the scan unit at the start of each day and during the day as needed. The procedure may differ depending on your model. Check your model name. The following procedure is for CLX-3185, CLX-3185N and CLX-3185WK. 1. Slightly dampen a soft, lint-free cloth or paper towel with water. 2. Open the scanner lid. 3. Wipe the surface of the scanner glass until it is clean and dry. 4. Wipe the underside of the scanner lid and white sheet until it is clean and dry. 5. Close the scanner lid. The following procedure is for CLX-3185FN and CLX-3185FW. 1. Slightly dampen a soft, lint-free cloth or paper towel with water. 2. Open the scanner lid. 3. Wipe the surface of the scanner glass until it is clean and dry. 4. Wipe the underside of the scanner lid and white sheet until it is clean and dry. 5. Push the ADF sheet with any tool such as tweezers carefully. 6. Hold the edge of the ADF sheet and wipe both sides of the ADF sheet until it is clean and dry. 7. Push the ADF sheet back into the machine smoothly. 8. Close the scanner lid. 1 Scanner lid 2 Scanner glass 3 ADF sheet 4 White sheet 4 3 1 2Maintenance_ 4 Storing the toner cartridge Toner cartridges contain components that are sensitive to light, temperature and humidity. Samsung suggests users follow the recommendations to ensure the optimum performance, highest quality and longest life from your new Samsung toner cartridge. Store this cartridge in the same environment in which the printer will be used. This should be in controlled office temperature and humidity conditions. The toner cartridge should remain in its original and unopened package until installation – If original packaging is not available, cover the top opening of the cartridge with paper and store in a dark cabinet. Opening the cartridge package prior to use dramatically shortens its useful shelf and operating life. Do not store on the floor. If the toner cartridge is removed from the printer, follow the instruction below to store the toner cartridge properly. • Store the cartridge inside the protective bag from the original package. • Store lying flat (not standing on end) with the same side facing up as if it was installed in the machine. • Do not store consumable in any of the following conditions: -Temperature greater than 40°C (104°F). -Humidity range less than 20% and not greater than 80%. -An environment with extreme changes in humidity or temperature. -Direct sunlight or room light. -Dusty places. -A car for a long period of time. -An environment where corrosive gases are present. -An environment with salty air. Handling instructions • Do not touch the surface of the photoconductive drum in the cartridge. • Do not expose the cartridge to unnecessary vibrations or shock. • Never manually rotate the drum, especially in the reverse direction; this can cause internal damage and toner spillage. Use of non-Samsung and refilled toner cartridge Samsung Electronics does not recommend or approve the use of non-Samsung brand toner cartridges in your printer including generic, store brand, refilled or remanufactured toner cartridges. Samsung’s printer warranty does not cover damage to the machine caused by the use of a refilled, remanufactured or non-Samsung brand toner cartridge. Estimated cartridge life Estimated cartridge life (the life of the toner cartridge yield) depends on the amount of toner that print jobs require. The actual print yield may vary depending on the print density of the pages you print on, operating environment, printing interval, media type and/or media size. For example, if you print a lot of graphics, the consumption of the toner is high and you may need to change the cartridge more often. Maintenance parts To avoid print quality and paper feed problems resulting from worn parts, and to maintain your machine in top working condition, the following items will need to be replaced after the specified number of pages, or when the life span of each item has expired. We highly recommend that this maintenance be performed by an authorized service provider, dealer or the retailer where you bought the machine. The warranty does not cover the replacement of the maintenance parts after their lifespan. The battery inside the machine is a service component. Do not change it by yourself. There is risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries according to your local environmental guidelines. Don’t puncture or incinerate the battery. Checking replacables If you experience frequent paper jams or printing problems, check the number of pages the machine has printed or scanned. Replace the corresponding parts, if necessary. 1. Press Menu on the control panel. 2. Press the left/right arrow until System Setup appears and press OK. 3. Press the left/right arrow until Maintenance appears and press OK. 4. Press the left/right arrow until Supplies Life appears and press OK. 5. Press the left/right arrow until the item you want appears and press OK. •Supplies Info: Prints the supply information page. •Total: Displays the total number of pages printed. •ADF Scan: Displays the number of pages printed by using the ADF. •Platen Scan: Displays the number of pages scanned by using scanner glass. •Imaging Unit, Transfer Belt, Fuser, TransferRoller, Tray1 Roller: Displays the number of pages printed by each item. 6. If you selected to print a supply information page, press OK to confirm. 7. Press Stop/Clear to return to ready mode. Tips for moving & storing your machine • When moving the machine, do not tilt or turn it upside down. Otherwise, the inside of the machine may be contaminated by toner, which can cause damage to the machine or reduce print quality. • When moving the machine, make sure at least two people are holding the machine securely. Items Yield (Average) Fuser unit Approx. 50,000 black pages or 12,500 color pages Transfer roller Approx. 50,000 black pages or 12,500 color pages Transfer unit (ITB) Approx. 50,000 black pages or 12,500 color pages Pick-up roller Approx. 50,000 pagesTroubleshooting_ 1 1.troubleshooting This chapter gives helpful information for what to do if you encounter an error. This chapter includes: • Redistributing toner • Tips for avoiding paper jams • Clearing original document jams (CLX-3185FN/CLX-3185FW only) • Clearing paper jams • Understanding display messages • Solving other problems Redistributing toner When the toner cartridge is near the end of its life, • White streaks or light printing occurs. • Prepare toner appears on the display. • The Status LED blinks red. If this happens, you can temporarily improve print quality by redistributing the remaining toner in the cartridge. In some cases, white streaks or light printing will still occur even after you have redistributed the toner. 1. Using the handle, completely open the front door. 2. Grasp the handles on the toner cartridge and pull to remove the cartridge from the machine. 3. Thoroughly roll the cartridge five or six times to distribute the toner evenly inside the cartridge. If toner gets on your clothing, wipe it off with a dry cloth and wash clothing in cold water. Hot water sets toner into fabric. Do not touch the green underside of the toner cartridge. Use the handle on the cartridge to avoid touching this area. 4. Make sure that the color of the toner cartridge matches the color slot and then grasp the handles on the toner cartridge. Insert the cartridge until it clicks into place. 5. Close the front door. Make sure the door is securely latched. If the front door is not completely closed, the machine will not operate. Tips for avoiding paper jams By selecting the correct media types, most paper jams can be avoided. When a paper jam occurs, refer to the guidelines below: (See "Clearing paper jams" on page 2). • Ensure that the adjustable guides are positioned correctly (See "LoadingTroubleshooting_ 2 paper in the tray" on page 4). • Do not overload the tray. Ensure that the paper level is below the paper capacity mark on the inside of the tray. • Do not remove paper from the tray while your machine is printing. • Flex, fan, and straighten paper before loading. • Do not use creased, damp, or highly curled paper. • Do not mix paper types in a tray. • Use only recommended print media (See "Setting the paper size and type" on page 6). • Ensure that the recommended side of the print media is facing up in the tray. Clearing original document jams (CLX-3185FN/CLX-3185FW only) When an original document jams in the document feeder, a warning message appears on the display. To avoid tearing the document, remove the jammed document slowly and carefully. To prevent document jams, use the scanner glass for thick, thin or mixed paper-type originals. 1. Remove any remaining pages from the document feeder. 2. Open the document feeder cover. 3. Gently remove the jammed paper from the document feeder. If you see no paper in this area, go to step 5. 4. Close the document feeder cover. Reload the pages you removed, if any, in the document feeder. 5. Open the scanner lid. 6. Seize the misfeed paper, and remove the paper from the feed area by carefully pulling it to the right using both hands. 7. Close the scanner lid. Load the removed pages back into the document feeder. Clearing paper jams When a paper jam occurs, the warning message appears on the display screen. Refer to the table below to locate and clear the paper jam. 1 scanner lid Message Location of Jam Go to Paper jam in Tray 1 In the paper feed area and inside the machine See "In the tray" on page 3. Paper jam inside machine Inside the machine See "In the fuser unit area" on page 3. Paper jam in exit area Inside the machine and in the paper exit area See "In the paper exit area" on page 4. 1Troubleshooting_ 3 Some messages may not appear on the display depending on options or models. To avoid tearing the paper, pull the jammed paper out slowly and carefully. Follow the instructions in the following sections to clear the jam. In the tray Click this link to open an animation about clearing a jam. 1. Open and close the front door. The jammed paper is automatically ejected from the machine. If the paper does not eject, go to the next step. 2. Pull out tray 1 out of the machine. 3. Remove the jammed paper by gently pulling it straight out. If the paper does not eject when you pull, or if you do not see the paper in this area, check the fuser area around the toner cartridge (See "In the fuser unit area" on page 3). 4. Insert the tray 1 back into the machine until it snaps into place. Printing automatically resumes. In the fuser unit area Click this link to open an animation about clearing a jam. If paper is jammed in the fuser unit area, follow the next steps to release the jammed paper. 1. Open the scan unit first and then inner cover. Do not touch the fuser inside the inner cover. It is hot and could cause burns! Take care when removing paper from the machine. 1. Holding the inner cover open, carefully take the jammed paper out of the machine. The inner cover will then close automatically. Lower down the scan unit gently until it is completely closed. Make sure that it is securely latched. Printing automatically resumes. Be careful not to pinch your fingers! If you do not see the paper, lower down the scan unit gently until it is completely closed. Go to the next step. 2. To remove the jammed paper, open the rear door. 1 2Troubleshooting_ 4 3. Carefully remove the paper by pulling in the direction as shown below. Most of the jammed paper can be removed in this step. 4. Close the rear door. Printing automatically resumes. In the paper exit area Click this link to open an animation about clearing a jam. 1. Open and close the front door. The jammed paper is automatically ejected from the machine. 2. Gently pull the paper out the output tray. If you do not see the jammed paper or if there is any resistance when you pull, stop and go to the next step. 3. Open the rear door. 4. If you see the jammed paper, pull it straight up. Skip to step 10. If you do not see the paper or if there is any resistance when you pull, stop and go to the next step. 5. Pull up the fuser lever. The fuser area is hot. Take care when removing paper from the machine. 6. Open the scan unit first and then inner cover. 1 2Troubleshooting_ 5 7. Carefully take the jammed paper out of the machine. 8. Lower down the scan unit gently and slowly until it completely closed. Make sure that it is securely latched. Be careful no to pinch your fingers! 9. Pull down the fuser lever. 10. Close the rear door. Printing automatically resumes. Understanding display messages Messages appear on the control panel display to indicate the machine’s status or errors. Refer to the tables below to understand the messages’ and their meaning, and correct the problem, if necessary. Checking display messages •If a message is not in the table, reboot the power and try the printing job again. If the problem persists, call a service representative. •When you call for service, provide the service representative with the contents of display message. •Some messages may not appear on the display depending on the options or models. •[error number] indicates the error number. •[tray type] indicates the tray number. •[media type] indicates the media type. •[media size] indicates the media size. •[color] indicates the color of toner or imaging unit. Message Meaning Suggested solutions [COMM. Error] The machine has a communication problem. Ask the sender to try again. [Incompatible] The machine has received a fax from which is registered as a junk fax. The received fax data will be deleted. Reconfirm junk fax setup (See "Changing the fax setup options" on page 1). [Line Busy] The receiving fax machine did not answer or the line is already engaged. Try again after a few minutes. [Line Error] Your machine cannot connect with the receiving fax machine or has lost contact because of a problem with the phone line. Try again. If the problem persists, wait an hour or so for the line to clear and try again. Or, Turn the ECM mode on (See "Fax setup (CLX-3185FN/CLX-3185 FW only)" on page 1). BOOTP problem Auto IP Run The IP address assignment is failed. This happens when Auto IP for BOOTP is set in SyncThru Web Service. Change the IP address assignment method to DHCP or Static. If you do not change this option, the BOOTP server continually asks to assign the IP address. BOOTP problem Reconfigure DHCP The IP address assignment is failed. This happens when Auto IP for BOOTP is not set in SyncThru Web Service. Change the IP address assignment method to DHCP or Static. If you do not change this option, the BOOTP server continually asks to assign the IP address.Troubleshooting_ 6 DHCP problem: Auto IP Run The IP address assignment is failed. This happens when Auto IP for DHCP is set in SyncThru Web Service. Change the IP address assignment method to BOOTP or Static. If you do not change this option, the DHCP server continually asks to assign the IP address. DHCP problem Reconfigure BOOTP The IP address assignment is failed. This happens when Auto IP for DHCP is not set SyncThru Web Service. Change the IP address assignment method to BOOTP or Static. If you do not change this option, the DHCP server continually asks to assign the IP address. Document Jam. Remove Jam The loaded original document has jammed in the ADF. Clear the jam (See "Clearing original document jams (CLX-3185FN/CLX-3185 FW only)" on page 2). Door Open Close it The front door is not securely latched. Close the door until it locks into place. Error [error number] Call for service A system error has occurred. Turn the power button off and on. If the problem persists, call a service representative. Error [error number] Turn off then on A system error has occurred. Turn the power button off and on. If the problem persists, call a service representative. Install Toner ? The toner cartridge is installed improperly or not installed. Reinstall the toner cartridge two or three times to confirm it is seated properly. If the problem persists, the toner cartridge is not being detected. Contact the service representatives. Memory Full Remove Job The memory is full. Press the left/right arrow to highlight Cancel or Start, then press OK. If you select Cancel, the machine stops the fax job. If you select Start, the machine only sends scanned documents of the fax job. Network Problem: IP Conflict The IP address is used elsewhere. Check the IP address or obtain a new IP address. No Answer The receiving fax machine has not answered after several redial attempts. Try again. Make sure that the receiving machine is operational. Message Meaning Suggested solutions Not Compatible [color] toner The toner cartridge is not suitable for your machine. Install the corresponding toner cartridge with a Samsung-genuine cartridge (See "Replacing the toner cartridge" on page 2). Not installed Waste tank The waste toner container is not installed. Install the waste toner container. Not original [color] toner The toner cartridge is not a Samsung-genuine toner cartridge. Install the corresponding toner cartridge with a Samsung-genuine cartridge (See "Replacing the toner cartridge" on page 2). Output bin full Remove media The output tray is full. Or the sensor is not facing down. Remove papers from the output tray, the machine resumes printing. Paper Empty in Tray1 There is no paper in tray 1. Load paper in tray 1 (See "Loading paper in the tray" on page 4). Paper jam in exit area Paper has jammed in the paper exit area. Clear the jam (See "In the paper exit area" on page 4). Paper jam in Tray 1 Paper has jammed in the Tray 1 area. Clear the jam (See "In the tray" on page 3). Paper jam inside machine Paper has jammed inside the machine. Clear the jam (See "In the fuser unit area" on page 3). Prepare IMG unit ? The estimated life of imaging unit is close. Prepare a imaging unit for replacement (See "Available supplies" on page 1). Prepare new Transfer belt The estimated life of transfer unit (ITB) is close. The estimated life of a transfer unit (ITB) is close (See "Available maintenance parts" on page 1). Remove seal tape & Install Toner The machine cannot detect a toner cartridge. Remove the sealing tape from the toner cartridge. Refer to the Quick Installation Guide. Replace new Transfer belt The transfer unit (ITB) has almost reached its estimated life. Prepare the transfer unit (ITB) with a new one (See "Available maintenance parts" on page 1). Replace new Transfer roller The transfer roller has almost reached its estimated life. Replace the transfer roller with a new one (See "Available maintenance parts" on page 1). Message Meaning Suggested solutionsTroubleshooting_ 7 Prepare toner ? Small amount of toner is left in the indicated cartridge. The estimated cartridge life of toner is close. Prepare a new cartridge for a replacement. You may temporarily increase the printing quality by redistributing the toner (See "Redistributing toner" on page 1). Replace Fuser soon The estimated life of fuser unit is close. Prepare a fuser unit for replacement (See "Available maintenance parts" on page 1). Message Meaning Suggested solutions Replace Toner ? The indicated toner cartridge has almost reached its estimated cartridge life. The machine might stop printing. Estimated cartridge life means the expected or estimated toner cartridge life, which indicates the average capacity of print-outs and is designed pursuant to ISO/IEC 19798. • If Stop or Continue appears in the LCD display, choose one of them. If you select Stop, the machine stops printing and you cannot print anymore without changing the cartridge. If you select Continue, the machine keeps printing but the printing quality cannot be guaranteed. Replace the toner cartridge for the best print quality when this message appears. Using a cartridge beyond this stage can result in printing quality issues (See "Replacing the toner cartridge" on page 2). Samsung does not recommend using non-genuine Samsung toner cartridge such as refilled or remanufactured. Samsung cannot guarantee non-genuine Samsung toner cartridge's quality. Service or repair required as a result of using non-genuine Samsung toner cartridges will not be covered under the machine warranty. • If the machine stops printing, replace the toner cartridge (See "Replacing the toner cartridge" on page 2). Replace new Fuser unit The fuser unit has almost reached its estimated life. Replace the fuser unit with a new one (See "Available maintenance parts" on page 1). Replace IMG unit ? The imaging unit has almost reached its estimated life. Replace the imaging unit with a new one (See "Replacing the imaging unit" on page 3). Message Meaning Suggested solutionsTroubleshooting_ 8 Solving other problems The following chart lists some trouble conditions that may occur and the recommended solutions. Follow the suggested solutions until the problem is corrected. If the problem persists, contact a service representative. Other problems include: • See "Power problems" on page 8. • See "Paper feeding problems" on page 9. • See "Printing problems" on page 10. • See "Printing quality problems" on page 11. • See "Copying problems" on page 14. • See "Scanning problems" on page 14. • See "Fax problems" on page 15. • See "Samsung Scan and Fax Manager Problem" on page 15. • See "Common Windows problems" on page 15. • See "Common Linux problems" on page 16. • See "Common Macintosh problems" on page 17. Power problems Click this link to open an animation about solving power problems. Self Diagnostics Please wait The engine in your printer is checking some problems detected. Please wait a few minutes. Toner Supply Err. ? The machine cannot detect a toner cartridge. Remove the toner hopper sheet from the toner cartridge (See "Replacing the toner cartridge" on page 2). Or open and close the front door. If the problem persists, turn the power button off and on. Too many Faxes Remove Job Too many faxes are received. Remove received faxes. Message Meaning Suggested solutionsTroubleshooting_ 9 Paper feeding problems Condition Suggested solutions The machine is not receiving power, or the connection cable between the computer and the machine is not connected properly. • Plug in the power cord and press (power) on the control panel. • Disconnect the machine cable and reconnect it. -For Local Printing -For Network Printing (CLX-3185N/CLX-3185FN/CLX-3185FW only) Condition Suggested solutions Paper jams during printing. Clear the paper jam (See "Clearing paper jams" on page 2). Paper sticks together. • Ensure there is not too much paper in the tray. The tray can hold up to 130 sheets of paper, depending on the thickness of your paper. • Make sure that you are using the correct type of paper (See "Setting the paper size and type" on page 6). • Remove paper from the tray and flex or fan the paper. • Humid conditions may cause some paper to stick together, replace with a new stack. Multiple sheets of paper do not feed. Different types of paper may be stacked in the tray. Load paper of only one type, size and weight. Paper does not feed into the machine. • Remove any obstructions from inside the machine. • Paper has not been loaded correctly. Remove paper from the tray and reload it correctly. • There is too much paper in the tray. Remove excess paper from the tray. • The paper is too thick. Use only paper that meets the specifications required by the machine (See "Selecting print media" on page 2). The paper keeps jamming. • There is too much paper in the tray. Remove excess paper from the tray. • An incorrect type of paper is being used. Use only paper that meets the specifications required by the machine (See "Selecting print media" on page 2). • There may be debris inside the machine. Open the front door and remove any debris. Envelopes skew or fail to feed correctly. Ensure that the paper guides are against both sides of the envelopes. Condition Suggested solutionsTroubleshooting_ 10 Printing problems Condition Possible cause Suggested solutions The machine does not print. The machine is not receiving power. Check the power cord connections. Check the power switch and the power source. The machine is not selected as the default machine. Select your machine as your default machine in your Windows. Check the machine for the following. • The front door or rear door is not closed. Close the door. • Paper is jammed. Clear the paper jam (See "Clearing paper jams" on page 2). • No paper is loaded. Load paper (See "Loading paper in the tray" on page 4). • The toner cartridge is not installed. Install the toner cartridge. If a system error occurs, contact a service representative. The connection cable between the computer and the machine is not connected properly. Disconnect the machine cable and reconnect it. The connection cable between the computer and the machine is defective. If possible, attach the cable to another computer that is working properly and print a job. You can also try using a different machine cable. The port setting is incorrect. Check the Windows printer setting to make sure that the print job is sent to the correct port. If the computer has more than one port, make sure that the machine is attached to the correct one. The machine may be configured incorrectly. Check the Printing Preferences to ensure that all of the print settings are correct (See "Opening printing preferences" on page 2). The printer driver may be incorrectly installed. Repair the machine software (See "Installing USB connected machine’s driver" on page 3). The machine is malfunctioning. Check the display message on the control panel to see if the machine is indicating a system error. If the error cannot be cleared, contact a service representative. The machine does not print. The document size is so big that the hard disk space of the computer is not enough to access the print job. Allocate more hard disk space on your computer for spooling, and try printing. The output tray is full. It can hold up to 80 ( 80 g/m2 ) sheets of plain paper. Once the paper is removed from the output tray, the machine resumes printing. If the machine is used for a long time continuously, the printing speed could be slowed down, or the machine could pause to cool down. Wait for the machine to cool down. Printing automatically resumes after the machine is cooled down. The machine selects print materials from the wrong paper source. The paper source selection in the printer properties may be incorrect. For many software applications, the paper source selection is found under the Paper tab within the printer properties. Select the correct paper source. See the printer driver help screen. A print job is extremely slow. The job may be very complex. Reduce the complexity of the page or try adjusting the print quality settings. Half the page is blank. The page orientation setting may be incorrect. Change the page orientation in your application. See the printer driver help screen. The paper size and the paper size settings do not match. Ensure that the paper size in the printer driver settings matches the paper in the tray. Or, ensure that the paper size in the printer driver settings matches the paper selection in the software application settings you use. Condition Possible cause Suggested solutionsTroubleshooting_ 11 Printing quality problems If the inside of the machine is dirty or paper has been loaded improperly, you may notice a reduction in print quality. See the table below to clear the problem. The machine prints, but the text is wrong, garbled or incomplete. The machine cable is loose or defective. Disconnect the machine cable and reconnect. Try a print job that you have already printed successfully. If possible, attach the cable and the machine to another computer and try a print job that you know works. Finally, try a new printer cable. The wrong printer driver was selected. Check the application’s printer selection menu to ensure that your machine is selected. The software application is malfunctioning. Try printing a job from another application. The operating system is malfunctioning. Exit Windows and reboot the computer. Turn the machine off and back on again. Pages print, but they are blank. The toner cartridge is defective or out of toner. Redistribute the toner, if necessary (See "Redistributing toner" on page 1). If necessary, replace the toner cartridge (See "Replacing the toner cartridge" on page 2). The file may have blank pages. Check the file to ensure that it does not contain blank pages. Some parts such as the controller or the board may be defective. Contact a service representative. The machine does not print PDF file correctly. Some graphics, text or illustrations are missing. Incompatibility between the PDF file and the Acrobat products Printing the PDF file as an image may solve this problem. Turn on Print As Image from the Acrobat printing options. It will take longer to print when you print a PDF file as an image. The print quality of photos is not good. Images are not clear. The resolution of the photo is very low. Reduce the photo size. If you increase the photo size in the software application, the resolution will be reduced. Before printing, the machine emits vapor near the output tray. Using damp paper can cause vapor during printing. This is not a problem. Just keep printing. Condition Possible cause Suggested solutions The printed paper is curled. Paper curl occurs due to many different factors such as temperature, humidity, paper type, high coverage printing, etc. Use the Paper Curl Reduction option. Go to Printing Preferences (See "Opening printing preferences" on page 2), click Advanced tab, and click the Paper Curl Reduction check box. This option will optimize environmental factors to reduce the paper curl level. The printed billing paper is curled. The paper type setting does not match. Change the printer option and try again. Go to Printing Preferences, click Paper tab, and set type to Thick (See "Opening printing preferences" on page 2). Condition Suggested Solutions Light or faded print If a vertical white streak or faded area appears on the page: • The toner supply is low. You may be able to temporarily extend the toner cartridge life (See "Redistributing toner" on page 1). If this does not improve the print quality, install a new toner cartridge. • The paper may not meet paper specification; for example, the paper may be too moist or rough (See "Selecting print media" on page 2). • If the entire page is light, the print resolution setting is too low or the toner save mode is on. Adjust the print resolution and turn the toner save mode off. See the help screen of the printer driver. • A combination of faded or smeared defects may indicate that the toner cartridge needs cleaning. • The surface of the Laser Scanning Unit (LSU) part inside the machine may be dirty. Clean the LSU, contact a service representative. The top half of the paper is printed lighter than the rest of the paper The toner might not adhere properly to this type of paper. • Change the printer option and try again. Go to the Printing Preferences, click the Paper tab, and set the paper type to Recycled. Condition Possible cause Suggested solutionsTroubleshooting_ 12 Toner specks • The paper may not meet specification, for example, the paper may be too moist or rough (See "Selecting print media" on page 2). • The paper path may need cleaning (See "Cleaning the inside" on page 1). Dropouts If faded areas, generally rounded, occur randomly on the page: • A single sheet of paper may be defective. Try reprinting the job. • The moisture content of the paper is uneven or the paper has moist spots on its surface. Try a different brand of paper (See "Selecting print media" on page 2). • The paper lot is bad. The manufacturing processes can cause some areas to reject toner. Try a different kind or brand of paper. • Change the printer option and try again. Go to Printing Preferences, click Paper tab, and set type to Thick (See "Opening printing preferences" on page 2). If these steps do not correct the problem, contact a service representative. White Spots If white spots appear on the page: • The paper is too rough and a lot of dirt from a paper falls to the inner devices within the machine, which means the transfer belt may be dirty. Clean the inside of your machine. Contact a service representative. • The paper path may need cleaning. Contact a service representative. Vertical lines If black vertical streaks appear on the page: • The drum inside the toner cartridge has probably been scratched. Remove the toner cartridge and install a new one (See "Replacing the toner cartridge" on page 2). If white vertical streaks appear on the page: • The surface of the LSU part inside the machine may be dirty. Clean the LSU, contact a service representative. Condition Suggested Solutions Black background If the amount of background shading becomes unacceptable: • Change to a lighter weight paper (See "Selecting print media" on page 2). • Check the environmental conditions: very dry (low humidity) or high humidity (higher than 80% RH) conditions can increase the amount of background shading. • Remove the old toner cartridge and, install a new one (See "Replacing the toner cartridge" on page 2). Toner smear • Clean the inside of the machine (See "Cleaning the inside" on page 1). • Check the paper type and quality (See "Selecting print media" on page 2). • Remove the toner cartridge and then, install a new one (See "Replacing the toner cartridge" on page 2). Vertical repetitive defects If marks repeatedly appear on the printed side of the page at even intervals: • The toner cartridge may be damaged. If a repetitive mark occurs on the page, print a cleaning sheet several times to clean the cartridge. After the printout, if you still have the same problems, remove the toner cartridge and install a new one (See "Replacing the toner cartridge" on page 2). • Parts of the machine may have toner on them. If the defects occur on the back of the page, the problem will likely correct itself after a few more pages. • The fusing assembly may be damaged. Contact a service representative. Background scatter Background scatter results from bits of toner randomly distributed on the printed page. • The paper may be too damp. Try printing with a fresh ream of paper. Do not open packages of paper until necessary so that the paper does not absorb too much moisture. • If background scatter occurs on an envelope, change the printing layout to avoid printing over areas that have overlapping seams on the reverse side. Printing on seams can cause problems. • If background scatter covers the entire surface area of a printed page, adjust the print resolution through your software application or the printer properties. Condition Suggested Solutions ATroubleshooting_ 13 Toner particles are around bold characters or pictures The toner might not adhere properly to this type of paper. • Change the printer option and try again. Go to the Printing Preferences, click the Paper tab, and set the paper type to Recycled. Misformed characters • If characters are improperly formed and producing hollow images, the paper stock may be too slick. Try different paper (See "Selecting print media" on page 2). • If characters are improperly formed and producing a wavy effect, the scanner unit may need service, For service, contact a service representative. Page skew • Ensure that the paper is loaded properly. • Check the paper type and quality (See "Selecting print media" on page 2). • Ensure that the paper or other material is loaded correctly and the guides are not too tight or too loose against the paper stack. Curl or wave • Ensure that the paper is loaded properly. • Check the paper type and quality. Both high temperature and humidity can cause paper curl (See "Selecting print media" on page 2). • Turn the stack of paper over in the tray. Also try rotating the paper 180° in the tray. Wrinkles or creases • Ensure that the paper is loaded properly. • Check the paper type and quality (See "Selecting print media" on page 2). • Turn the stack of paper over in the tray. Also try rotating the paper 180° in the tray. Condition Suggested Solutions Back of printouts are dirty Check for leaking toner. Clean the inside of the machine (See "Cleaning the inside" on page 1). Solid Color or Black pages • The toner cartridge may not be installed properly. Remove the cartridge and reinsert it. • The toner cartridge may be defective and need replacing. Remove the toner cartridge and install a new one (See "Replacing the toner cartridge" on page 2). • The machine may require repair. Contact a service representative. Loose toner • Clean the inside of the machine (See "Cleaning the inside" on page 1). • Check the paper type and quality (See "Selecting print media" on page 2). • Remove the toner cartridge and install a new one (See "Replacing the toner cartridge" on page 2). • If the problem persists, the machine may require repair. Contact a service representative. Character Voids Character voids are white areas within parts of characters that should be solid black. • If you are using transparencies, try another type of transparency. Because of the composition of transparencies, some character voids are normal. • You may be printing on the wrong surface of the paper. Remove the paper and turn it over. • The paper may not meet paper specifications (See "Selecting print media" on page 2). Horizontal stripes If horizontally aligned black streaks or smears appear: • The toner cartridge may be installed improperly. Remove the cartridge and reinsert it. • The toner cartridge may be defective. Remove the toner cartridge and install a new one (See "Replacing the toner cartridge" on page 2). • If the problem persists, the machine may require repair. Contact a service representative. Condition Suggested Solutions A A A a B b C A a B b C A a B b C A a B b C A a B b CTroubleshooting_ 14 Copying problems Scanning problems Curl If the printed paper is curled or paper does not feed into the machine: • Turn over the stack of paper in the tray. Also try rotating the paper 180° in the tray. • Change the printer option and try again. Go to printer properties, click Paper tab and set type to Thin Paper (See "Opening printing preferences" on page 2). An unknown image repetitively appears on a few sheets or loose toner, light print, or contamination occurs. Your machine is probably being used at an altitude of 1,000 m (3,281 ft.) or above. The high altitude may affect the print quality such as loose toner or light imaging. You can select a correct altitude of your machine location (See "Altitude adjustment" on page 1). Condition Suggested solution Copies are too light or too dark. Use Darkness in Copy feature to lighten or darken the backgrounds of copies (See "Changing the settings for each copy" on page 1). Smears, lines, marks, or spots appear on copies. • If the defects are on the original, use Darkness in Copy feature to lighten the background of your copies (See "Changing the settings for each copy" on page 1). • If there are no defects on the original, clean the scan unit (See "Cleaning the scan unit" on page 3). Copy image is skewed. • Ensure that the original is face down on the scanner glass. • Check that the copy paper is loaded correctly. Blank copies print out. Ensure that the original is face down on the scanner glass. Image rubs off the copy easily. • Replace the paper in the tray with paper from a new package. • In high humidity areas, do not leave paper in the machine for extended periods of time. Frequent copy paper jams occur. • Fan the stack of paper, then turn it over in the tray. Replace the paper in the tray with a fresh supply. Check/adjust the paper guides, if necessary. • Ensure that the paper is the proper paper weight. • Check for copy paper or pieces of copy paper remaining in the machine after a paper jam has been cleared. Condition Suggested Solutions Toner cartridge produces fewer copies than expected before running out of toner. • Your originals may contain pictures, solids, or heavy lines. For example, your originals may be forms, newsletters, books, or other documents that use more toner. • The scanner lid may be left open while copies are being made. • Turn the machine off and back on. Condition Suggested solutions The scanner does not work. • Make sure that you place the original to be scanned face down on the scanner glass. • There may not be enough available memory to hold the document you want to scan. Try the Prescan function to see if that works. Try lowering the scan resolution rate. • Check that the machine cable is connected properly. • Make sure that the machine cable is not defective. Switch the cable with a known good cable. If necessary, replace the cable. • Check that the scanner is configured correctly. Check scan setting in the SmarThru or the application you want to use to make certain that the scanner job is being sent to the correct port (for example, USB001). The unit scans very slowly. • Check if the machine is printing received data. If so, scan the document after the received data has been printed. • Graphics are scanned more slowly than text. • Communication speed slows in scan mode because of the large amount of memory required to analyze and reproduce the scanned image. Set your computer to the ECP printer mode through BIOS setting. It will help to increase the speed. For details about how to set BIOS, refer to your computer user’s guide. Condition Suggested solutionTroubleshooting_ 15 Fax problems Samsung Scan and Fax Manager Problem Common Windows problems Message appears on your computer screen: • Device can’t be set to the H/W mode you want. • Port is being used by another program. • Port is Disabled. • Scanner is busy receiving or printing data. When the current job is completed, try again. • Invalid handle. • Scanning has failed. • There may be a copying or printing job in progress. Try your job again when that job is finished. • The selected port is currently being used. Restart your computer and try again. • The machine cable may be improperly connected or the power may be off. • The scanner driver is not installed or the operating environment is not set up properly. • Ensure that the machine is properly connected and the power is on, then restart your computer. • The USB cable may be improperly connected or the power may be off. condition suggested solutions The machine is not working, there is no display, or the buttons are not working. • Unplug the power cord and plug it in again. • Ensure that there is power being supplied to the electrical outlet. No dial tone. • Check that the phone line is properly connected. • Check that the phone socket on the wall is working by plugging in another phone. The numbers stored in memory do not dial correctly. Make sure that the numbers are stored in memory correctly. Print an Address Book list (See "Setting up Address Book" on page 6). The original does not feed into the machine. • Make sure that the paper is not wrinkled and you are inserting it in correctly. Check that the original is the right size, not too thick or thin. • Make sure that the document feeder is firmly closed. • The document feeder rubber pad may need to be replaced. Contact a service representative. Faxes are not received automatically. • The receiving mode should be set to fax. • Make sure that there is paper in the tray. • Check to see if the display shows any error message. If it does, clear the problem. The machine does not send. • Make sure that the original is loaded in the document feeder or on the scanner glass. • Check the fax machine you are sending to, to see if it can receive your fax. Condition Suggested solutions The incoming fax has blank spaces or is of poor-quality. • The fax machine sending you the fax may be faulty. • A noisy phone line can cause line errors. • Check your machine by making a copy. • A toner cartridge has reached its estimated cartridge life. Replace the toner cartridge (See "Replacing the toner cartridge" on page 2). Some of the words on an incoming fax are stretched. The fax machine sending the fax had a temporary document jam. There are lines on the originals you sent. Check your scan unit for marks and clean it (See "Cleaning the scan unit" on page 3). The machine dials a number, but the connection with the other fax machine fails. The other fax machine may be turned off, out of paper, or cannot answer incoming calls. Speak with the other machine operator and ask her/him to solve out the problem. Faxes do not store in memory. There may not be enough memory space to store the fax. If the display indicating the memory status shows, delete any faxes you no longer need from the memory, and then try to store the fax again. Call a service representative. Blank areas appear at the bottom of each page or on other pages, with a small strip of text at the top You may have chosen the wrong paper settings in the user option setting. For details about paper settings, see "Setting the paper size and type" on page 6. Condition suggested solution Samsung Scan and Fax Manager does not work. Check your system requirements. Samsung Scan and Fax Manager works in Windows and Mac OS (See "System requirements" on page 2). Condition Suggested solutions “File in Use” message appears during installation. Exit all software applications. Remove all software from the printer’s startup group, then restart Windows. Reinstall the printer driver. “General Protection Fault”, “Exception OE”, “Spool 32” or “Illegal Operation” messages appear. Close all other applications, reboot Windows and try printing again. condition suggested solutionsTroubleshooting_ 16 Refer to the Microsoft Windows User’s Guide that came with your computer for further information on Windows error messages. Common Linux problems “Fail To Print”, “A printer timeout error occurred” messages appear. These messages may appear during printing. Just keep waiting until the machine finishes printing. If the message appears in standby mode or after printing has been completed, check the connection and/or whether an error has occurred. Condition Suggested solutions condition Suggested solutions The machine does not print. • Check if the printer driver is installed in your system. Open Unified Driver Configurator and switch to the Printers tab in Printers configuration window to look at the list of available machines. Make sure that your machine is displayed on the list. If not, open Add new printer wizard to set up your device. • Check if the machine is started. Open Printers configuration and select your machine on the printers list. Look at the description in the Selected printer pane. If its status contains Stopped string, press the Start button. After that normal operation of the machine should be restored. The “stopped” status might be activated when some problems in printing occurred. For instance, this could be an attempt to print a document when the port is claimed by a scanning application. • Ensure the port is not busy. Since functional components of machine (printer and scanner) share the same I/O interface (port), the situation of simultaneous access of different user applications to the same port is possible. To avoid possible conflicts, only one of them at a time is allowed to gain control over the device. The other user will encounter “device busy” response. You should open ports configuration and select the port assigned to your machine. In the Selected port pane you can see if the port is occupied by some other application. If this is the case, you should either wait for completion of the current job or press the Release port button, if you are sure that the present application is not functioning properly. • Check if your application has special print option such as “-oraw”. If “-oraw” is specified in the command line parameter, then remove it to print properly. For Gimp front-end, select “print” -> “Setup printer” and edit command line parameter in the command item. • The CUPS (Common Unix Printing System) version distributed with SuSE Linux 9.2 (cups-1.1.21) has a problem with ipp (Internet Printing Protocol) printing.Use the socket printing instead of ipp or install a later version of CUPS (cups-1.1.22 or higher). The machine does not print whole pages, and output is printed on half the page. It is a known problem that occurs when a color machine is used on version 8.51 or earlier of Ghostscript, 64-bit Linux OS, and has been reported to bugs.ghostscript.com as Ghostscript Bug 688252.The problem is solved in AFPL Ghostscript v. 8.52 or above. Download the latest version of AFPL Ghostscript from http://sourceforge.net/projects/ghostscript/ and install it to solve this problem.Troubleshooting_ 17 Refer to the Linux User’s Guide that came with your computer for further information on Linux error messages. Common Macintosh problems Refer to the Macintosh User’s Guide that came with your computer for further information on Macintosh error messages. I cannot scan via Gimp Front-end. Check if Gimp Front-end has Xsane: Device dialog on the Acquire menu. If not, you should install Xsane plug-in for Gimp on the your computer. You can find Xsane plug-in package for Gimp on Linux distribution CD or Gimp home page. For the detailed information, refer to the Help for Linux distribution CD or Gimp Front-end application. If you wish to use another kind of scan application, refer to application’s Help. I encounter the “Cannot open port device file” error when printing a document. Avoid changing print job parameters (via LPR GUI, for example) while a print job is in progress. Known versions of CUPS server break the print job whenever print options are changed and then try to restart the job from the beginning. Since Unified Linux Driver locks the port while printing, the abrupt termination of the driver keeps the port locked and unavailable for subsequent print jobs. If this situation occurs, try to release the port by selecting Release port in Port configuration window. The machine does not appear on the scanners list. • Ensure your machine is attached to your computer, connected properly via the USB port, and is turned on. • Ensure the scanner driver for your machine is installed in your system. Open Unified Linux Driver configurator, switch to Scanners configuration, then press Drivers. Make sure that driver with a name corresponding to your machine's name is listed in the window. • Ensure the port is not busy. Since functional components of machine (printer and scanner) share the same I/O interface (port), the situation of simultaneous access of different user applications to the same port is possible. To avoid possible conflicts, only one of them at a time is allowed to gain control over the device. The other user will encounter “device busy” response. This usually happens when starting a scan procedure. An appropriate message box appears. To identify the source of the problem, open the Ports configuration and select the port assigned to your scanner, port's symbol /dev/mfp0 corresponds to LP:0 designation displayed in the scanners’ options, /dev/mfp1 relates to LP:1, and so on. USB ports start at /dev/mfp4, so scanner on USB:0 relates to /dev/mfp4 respectively and so forth sequentially. In the Selected port pane, you can see if the port is occupied by another application. If this is the case, you should either wait for completion of the current job or press the Release port button, if you are sure that the present port application is not functioning properly. condition Suggested solutions The machine does not scan. • Ensure a document is loaded into the machine, ensure your machine is connected to the computer. • If there is an I/O error while scanning. condition Suggested solutions The machine does not print PDF files correctly. Some parts of graphics, text, or illustrations are missing. Printing the PDF file as an image may enable the file to print. Turn on Print As Image from the Acrobat printing options. It will take longer to print when you print a PDF file as an image. The document has printed, but the print job has not disappeared from the spooler in Mac OS X 10.3.2. Update your Mac OS to Mac OS X 10.3.3. or higher. Some letters are not displayed normally during the cover page printing. Mac OS cannot create the font during the cover page printing. The English alphabet and numbers are displayed normally on the cover page. When printing a document in Mac OS with Acrobat Reader 6.0 or higher, colors print incorrectly. Make sure that the resolution setting in your machine driver matches the one in Acrobat Reader. condition Suggested solutionsSupplies and accessories_ 1 1.supplies and accessories This chapter provides information about purchasing supplies, accessories and maintenance parts available for your machine. This chapter includes: • How to purchase • Available supplies • Available maintenance parts • Checking replaceable’s lifespan • Replacing the toner cartridge • Replacing the imaging unit • Replacing the waste toner container •Illustrations on this user’s guide may differ from your machine depending on its options or models. Check your model name. •Available accessories may differ from country to country. Contact your sales representatives to obtain the list of available supplies and maintenance parts. How to purchase To order Samsung-authorized supplies, accessories and maintenance parts, contact your local Samsung dealer or the retailer where you purchased your machine. You can also visit www.samsung.com/supplies, and then select your country/region to obtain the information on calling for service. Available supplies When supplies reach their lifespan, you can order the following types of supplies for your machine. When purchasing new toner cartridges or other supplies, these must be purchased in the same country as the machine you are using. Otherwise, new toner cartridges or other supplies will be incompatible with your machine due to different configurations of toner cartridges and other supplies according to the specific country conditions. Available maintenance parts To avoid print quality and paper feed problems resulting from worn parts and to maintain your machine in top working condition, the following parts will need to be replaced after printing the specified number of pages or when the life span of each item has expired. To purchase maintenance parts, contact the source where you purchased the machine. Replacing maintenance parts can be performed only by an authorized service provider, dealer or the retailer where you purchased the machine. The warranty does not cover the replacement of any maintenance parts after their lifespan. Type Average yield a a.Declared yield value in accordance with ISO/IEC 19798. Part name Standard yield toner cartridge • Average continuous black cartridge yield: 1,500 standard pages (Black) • Average continuous color cartridge yield: 1,000 standard pages (Yellow/Magenta/C yan) K407(CLT-K407S): Black C407(CLT-C407S): Cyan M407(CLT-M407S): Magenta Y407(CLT-Y407S): Yellow Region A b K4072(CLT-K4072S): Black C4072(CLT-C4072S): Cyan M4072(CLT-M4072S): Magenta Y4072(CLT-Y4072S): Yellow Region B c K4073(CLT-K4073S): Black C4073(CLT-C4073S): Cyan M4073(CLT-M4073S): Magenta Y4073(CLT-Y4073S): Yellow Imaging unit Approx. 24,000 images d CLT-R407 Waste toner container Approx. 10,000 images d (Full color 5% image) CLT-W409 b.Region A: Albania, Austria, Belgium, Bosnia, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Italy, Latvia, Lithuania, Macedonia, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, UK. c. Region B: Bangladesh, China, India, Nepal, Vietnam. d.Image counts based on one color on each page. If you print documents in full color (Cyan, Magenta, Yellow, Black), the life of this item will be reduced by 25%. Items Average yield a a.Yield is affected by operating system used, computing performance, application software, connecting method, media type, media size and job complexity. Fuser unit Approx. 50,000 black pages or 12,500 color pages Transfer roller Approx. 50,000 black pages or 12,500 color pages Transfer unit (ITB) Approx. 50,000 black pages or 12,500 color pages Pick-up roller Approx. 50,000 pagesSupplies and accessories_ 2 Checking replaceable’s lifespan If you experience frequent paper jams or printing problems, check the number of pages the machine has printed. Replace the corresponding parts, if necessary. 1. Press Menu on the control panel. 2. Press the left/right arrow until System Setup appears and press OK. 3. Press the left/right arrow until Maintenance appears and press OK. 4. Press the left/right arrow until Supplies Life appears and press OK. 5. Press the left/right arrow until the item you want appears and press OK. •Supplies Info: Prints the supply information page. •Total: Displays the total number of pages printed in color mode or black and white mode. •ADF Scan: Displays the number of pages scanned using the ADF. •Platen Scan: Displays the number of pages scanned using the scanner glass. •Imaging Unit: Displays the number of pages scanned and printed. •Transfer Belt: Displays the number of pages scanned and printed. •Fuser: Displays the number of pages scanned and printed. •TransferRoller: Displays the number of pages scanned and printed. •Tray 1 Roller: Displays the number of pages scanned and printed. 6. Press Stop/Clear to return to ready mode. Replacing the toner cartridge The machine uses four colors and has a different toner cartridge for each one: yellow (Y), magenta (M), cyan (C) and black (K). The status LED and the toner-related message on the display indicate which toner cartridge should be replaced. At this stage, the indicated toner cartridge needs to be replaced. Before replacing the toner cartridge, check the model number for the toner cartridge used in your machine. Click this link to open an animation about replacing the toner cartridge. 1. Turn the machine off, then wait a few minutes for the machine to cool. 2. Using the handle, completely open the front door. 3. Grasp the handles on the toner cartridge and pull to remove the cartridge from the machine. 4. Take a new toner cartridge out of its package. Don’t use sharp objects such as a knife or scissors to open the toner cartridge package. You could damage the surface of the toner cartridge. 5. Pull out the hopper sheet from a new toner cartridge. 6. Holding both handles on the toner cartridge, thoroughly rock it from side to side to evenly distribute the toner. 7. Place the toner cartridge on a flat surface as shown below and remove the protecting cap.Supplies and accessories_ 3 If toner gets on your clothing, wipe it off with a dry cloth and wash it in cold water. Hot water sets toner into fabric. 8. Make sure that the color of the toner cartridge matches the color slot and then grasp the handles on the toner cartridge. Insert the cartridge until it clicks into place. 9. Close the front door. Make sure the door is securely latched and then turn the machine on. If the front door is not completely closed, the machine will not operate. Replacing the imaging unit When the life span of the imaging unit has expired, the Smart Panel program window appears on the computer, indicating the imaging unit needs to be placed. Otherwise, your machine may stop printing. 1. If the machine is printing from the computer or warming up, wait until the job ends. Then, turn the machine off. 2. Using the handle, completely open the front door. 3. Grasp the handles on the front cartridge and pull to remove four cartridges from the machine. 4. Pull the waste toner container out of the machine using its handle. 5. Pull the imaging unit out of the machine using the groove on the front of the imaging unit. 6. Take a new imaging unit out of its package. Remove the protective devices on both sides of the imaging unit and the paper protecting the surface of the imaging unit. •Don’t use sharp objects such as a knife or scissors to open the imaging unit package. •Do not touch the drum located in the imaging unit. Use the handle on the cartridge to avoid touching this area. •Be careful not to scratch the surface of imaging unit. •To prevent damage, do not expose the imaging unit to light for more than a few minutes. Cover it with a piece of paper to protect it if necessary.Supplies and accessories_ 4 7. Holding the groove on the front of the imaging unit, push imaging unit in to the machine. 8. Insert the waste toner container into position and then push it to make sure that it is firmly seated in place. 9. Slide four toner cartridges back into the machine. 10. Close the front door firmly. If the front door is not completely closed, the machine will not operate. Please, make sure all toner cartridges are installed properly. If any toner cartridge is installed improperly, the front door do not close. 11. Turn the machine on. •It may takes few minutes for your machine to get ready. •If the machine cannot recognize the status of toner cartridges, open and close the front door. If the problem persists, turn the power button off and on. Replacing the waste toner container When the life span of the waste toner container has expired, the Smart Panel program window appears on the computer, indicating the waste toner container needs to be replaced. Otherwise your machine stops printing. 1. Turn the machine off, then wait a few minutes for the machine to cool. 2. Using the handle, completely open the front door. 3. Pull the waste toner container out of the machine using its handle. Make sure that you lay the waste toner container on a flat surface so that the toner does not spill. 4. Remove the container’s cap from the container as shown below and then use it to close the waste toner container opening. Do not tilt or turn over the container. 5. Take a new waste toner container out of its package. 2 1Supplies and accessories_ 5 6. Insert the new container into position and then push it to make sure that it is firmly seated in place. 7. Close the front door firmly. If the front door is not completely closed, the machine will not operate. Please, make sure all toner cartridges are installed properly. If any toner cartridge is installed improperly, the front door do not close. 8. Turn the machine on.Specifications_ 1 1.specifications This chapter covers the machine’s primary specifications. This chapter includes: • Hardware specifications • Environmental specifications • Electrical specifications • Print media specifications The specification values are listed below: specifications are subject to change without notice. See www.samsung.com/printer for possible changes in information. Hardware specifications Environmental specifications Item Description Dimensions Height • CLX-3185/CLX-3185N/CLX-3185WK: 310 mm (12.2 inches) • CLX-3185FN/CLX-3185FW: 344 mm (13.5 inches) Depth • CLX-3185/CLX-3185N/CLX-3185WK: 378 mm (14.9 inches) • CLX-3185FN/CLX-3185FW: 378 mm (14.9 inches) Width • CLX-3185/CLX-3185N/CLX-3185WK: 416 mm (16.4 inches) • CLX-3185FN/CLX-3185FW: 416 mm (16.4 inches) Weight Machine with consumables • CLX-3185/CLX-3185N/CLX-3185WK: 14.24 Kg (31.39 lbs) • CLX-3185FN/CLX-3185FW: 15.25 Kg (33.62 lbs) Item Description Noise Level a a.Sound Pressure Level, ISO 7779. Configuration tested: machine basic installation, A4 paper, simplex printing. Printing mode Less than 46 dBA (Color printing) Less than 48 dBA (Mono printing) Copying mode • Mono copying -ADF: 52 dBA -Scan glass: 50 dBA • Color copying -ADF: 50 dBA -Scan glass: 48 dBA Standby mode Background noise Level Sleep mode Background noise Level Temperature Operation 10 to 32 °C (50 to 89.6 °F) Storage (packed) 0 to 40 °C (32 to 104 °F) Humidity Operation 20 to 80% RH Storage (packed) 10 to 90% RHSpecifications_ 2 Electrical specifications Power requirements are based on the country/region where the device is sold. Do not convert operating voltages. Doing so might damage the device and void the product warranty. Item Description Power rating a a.See the rating label on the machine for the correct voltage (V), frequency (hertz) and type of current (A) for your machine. 110 volt models AC 110 - 127 V 220 volt models AC 220 - 240 V Power consumption Average operating mode Less than 350 W Ready mode Less than 60 W Power save mode • CLX-3185/CLX-3185N: Less than 8 W • CLX-3185WK/CLX-3185FN/CLX-3185FW: Less than 11 W Power off mode Less than 0.45 WSpecifications_ 3 Print media specifications Type Size Dimensions Weight a a.If media weight is over 120 g/m2 (32 lbs), load a paper into the tray one by one. Capacity b b.Maximum capacity may differ depending on media weight, thickness, and environmental conditions. Plain paper Letter 216 x 279 mm (8.50 x 11.00 inches) 70 to 90 g/m2 (19 to 24 lbs bond) 130 sheets of 80 g/m2 (21 lbs bond) paper for the tray Legal 216 x 356 mm (8.50 x 14.00 inches) US Folio 216 x 330 mm (8.50 x 13.00 inches) A4 210 x 297 mm (8.27 x 11.69 inches) Oficio 216 x 343 mm (8.50 x 13.50 inches) JIS B5 182 x 257 mm (7.17 x 10.12 inches) ISO B5 176 x 250 mm (6.93 x 9.84 inches) Executive 184 x 267 mm (7.25 x 10.50 inches) A5 148 x 210 mm (5.83 x 8.26 inches) A6 105 x 148 mm (4.13 x 5.82 inches) Envelope Envelope Monarch 98 x 191 mm (3.87 x 7.50 inches) 75 to 90 g/m2 (20 to 24 lbs bond) 5 sheets for manual feeding in the tray Envelope 6 3/4 92 x 165 mm (3.62 x 6.50 inches) Envelope No. 10 105 x 241 mm (4.12 x 9.50 inches) Envelope No. 9 98 x 225 mm (3.87 x 8.87 inches) Envelope DL 110 x 220 mm (4.33 x 8.66 inches) Envelope C5 162 x 229 mm (6.38 x 9.02 inches) Envelope C6 114 x 162 mm (4.49 x 6.38 inches) Thick paper Refer to the Plain paper section Refer to the Plain paper section. 90 to 105 g/m2 (24 to 28 lbs bond) 5 sheets for manual feeding in the tray Thin paper Refer to the Plain paper section Refer to the Plain paper section. 60 to 70 g/m2 (16 to 19 lbs bond) Labels c c. The smoothness of the labels used in this machine is 100 to 250 (sheffield). This means the numeric level of smoothness. Letter, A4 Refer to the Plain paper section. 120 to 150 g/m2 (37 to 40 lbs bond) Card stock Post card 101.60 x 152.4 mm (4 x 6 inches) 105 to 163 g/m2 (28 to 43 lbs bond) Transparency de d.Recommended media: Transparency for a color laser printers by Xerox 3R91331 (A4) or Xerox 3R2780 (Letter). e.Recommended media: 0.104 to 0.124 mm (0.004094 to 0.004882 inches) thickness of transparency paper. Letter, A4 Refer to the Plain paper section. - 1 sheet for manual feeding in the tray Glossy photo f f. Recommended media: Glossy paper (Letter) for this machine by HP Brochure Paper (Product: Q6611A). Glossy paper (A4) for this machine by HP Laser Professional paper 130 glossy (Product: Q2552A), HP Professional paper 150 glossy (Product: CG965A) and HP Professional Laser paper 120 soft glossy (Product: Q6542A). Matte paper (A4) for this machine by HP Photo Laser Paper 220 matt (Product: Q6550A). Letter, A4, Postcard 4 x 6 Refer to the Plain paper section. 111 to 220 g/m2 (30 to 58 lbs bond) Matte photo f Letter, A4, Postcard 4 x 6 Refer to the Pain paper section. 111 to 220 g/m2 (30 to 58 lbs bond) Minimum size (custom) 76 x 152.4 mm (3 x 6 inches) 60 to 163 g/m2 (16 to 43 lbs bond) Maximum size (custom) 216 x 356 mm (8.50 x 14.02 inches)Contact SAMSUNG worldwide_ 1 contact samsung worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/Regio n Customer Care Center Web Site ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com ARMENIA 0-800-05-555 AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com AZERBAIJAN 088-55-55-555 BAHRAIN 8000-4726 BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung.ua www.samsung.com/ua_ru BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) BRAZIL 0800-124-421 4004-0000 www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com CHILE 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com CHINA 400-810-5858 010-6475 1880 www.samsung.com COLOMBIA 01-8000112112 www.samsung.com COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com CZECH REPUBLIC 800-SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com Samsung Zrt., ceská organizacní složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com EGYPT 0800-726786 EIRE 0818 717100 www.samsung.com EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com ESTONIA 800-7267 www.samsung.com KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/min) www.samsung.com GEORGIA 8-800-555-555 GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com HONDURAS 800-7919267 www.samsung.com HONG KONG (852) 3698-4698 www.samsung.com/hk www.samsung.com/hk_en/ HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com INDIA 3030 8282 1800 110011 1800 3000 8282 1800 266 8282 www.samsung.com INDONESIA 0800-112-8888 021-5699-7777 www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com JORDAN 800-22273 KSA 9200-21230 www.samsung.com LATVIA 8000-7267 www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com MOLDOVA 00-800-500-55-500 www.samsung.ua www.samsung.com/ua_ru NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/min) www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com NORWAY 815-56 480 www.samsung.com PANAMA 800-7267 www.samsung.com Country/Regio n Customer Care Center Web SiteContact SAMSUNG worldwide_ 2 PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (726-7864) 1-800-3-SAMSUNG (726-7864) 1-800-8-SAMSUNG (726-7864) 02-5805777 www.samsung.com POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678) 022-607-93-33 www.samsung.com PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com QATAR 800-2255 REP. DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678) www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com SYRIA 1825-22-73 TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 www.samsung.com TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com TURKEY 444 77 11 www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.K 0845 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com UKRAINE 8-800-502-000 www.samsung.ua www.samsung.com/ua_ru Country/Regio n Customer Care Center Web Site UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com Country/Regio n Customer Care Center Web SiteGlossary_ 1 glossary The following glossary helps you get familiar with the product by understanding the terminologies commonly used with printing as well as mentioned in this user’s guide. 802.11 802.11 is a set of standards for wireless local area network (WLAN) communication, developed by the IEEE LAN/MAN Standards Committee (IEEE 802). 802.11b/g/n 802.11b/g/n can share same hardware and use the 2.4 GHz band. 802.11b supports bandwidth up to 11 Mbps, 802.11n supports bandwidth up to 150 Mbps. 802.11b/g/n devices may occasionally suffer interference from microwave ovens, cordless telephones, and Bluetooth devices. Access point Access Point or Wireless Access Point (AP or WAP) is a device that connects wireless communication devices together on wireless local area networks (WLAN), and acts as a central transmitter and receiver of WLAN radio signals. ADF An Automatic Document Feeder (ADF) is a scanning unit that will automatically feed an original sheet of paper so that the machine can scan some amount of the paper at once. AppleTalk AppleTalk is a proprietary suite of protocols developed by Apple, Inc for computer networking. It was included in the original Macintosh (1984) and is now deprecated by Apple in favor of TCP/IP networking. BIT Depth A computer graphics term describing the number of bits used to represent the color of a single pixel in a bitmapped image. Higher color depth gives a broader range of distinct colors. As the number of bits increases, the number of possible colors becomes impractically large for a color map. 1-bit color is commonly called as monochrome or black and white. BMP A bitmapped graphics format used internally by the Microsoft Windows graphics subsystem (GDI), and used commonly as a simple graphics file format on that platform. BOOTP Bootstrap Protocol. A network protocol used by a network client to obtain its IP address automatically. This is usually done in the bootstrap process of computers or operating systems running on them. The BOOTP servers assign the IP address from a pool of addresses to each client. BOOTP enables 'diskless workstation' computers to obtain an IP address prior to loading any advanced operating system. CCD Charge Coupled Device (CCD) is a hardware which enables the scan job. CCD Locking mechanism is also used to hold the CCD module to prevent any damage when you move the machine. Collation Collation is a process of printing a multiple-copy job in sets. When collation is selected, the device prints an entire set before printing additional copies. Control Panel A control panel is a flat, typically vertical, area where control or monitoring instruments are displayed. They are typically found in front of the machine. Coverage It is the printing term used for a toner usage measurement on printing. For example, 5% coverage means that an A4 sided paper has about 5% image or text on it. So, if the paper or original has complicated images or lots of text on it, the coverage will be higher and at the same time, a toner usage will be as much as the coverage. CSV Comma Separated Values (CSV). A type of file format, CSV is used to exchange data between disparate applications. The file format, as it is used in Microsoft Excel, has become a de facto standard throughout the industry, even among non-Microsoft platforms. DADF A Duplex Automatic Document Feeder (DADF) is a scanning unit that will automatically feed and turn over an original sheet of paper so that the machine can scan on both sides of the paper. Default The value or setting that is in effect when taking a printer out of its box state, reset, or initialized. DHCP A Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) is a client-server networking protocol. A DHCP server provides configuration parameters specific to the DHCP client host requesting, generally, information required by the client host to participate on an IP network. DHCP also provides a mechanism for allocation of IP addresses to client hosts.Glossary_ 2 DIMM Dual Inline Memory Module (DIMM), a small circuit board that holds memory. DIMM stores all the data within the machine like printing data, received fax data. DLNA The Digital Living Network Alliance (DLNA) is a standard that allows devices on a home network to share information with each other across the network. DNS The Domain Name Server (DNS) is a system that stores information associated with domain names in a distributed database on networks, such as the Internet. Dot Matrix Printer A dot matrix printer refers to a type of computer printer with a print head that runs back and forth on the page and prints by impact, striking an ink-soaked cloth ribbon against the paper, much like a typewriter. DPI Dots Per Inch (DPI) is a measurement of resolution that is used for scanning and printing. Generally, higher DPI results in a higher resolution, more visible detail in the image, and a larger file size. DRPD Distinctive Ring Pattern Detection. Distinctive Ring is a telephone company service which enables a user to use a single telephone line to answer several different telephone numbers. Duplex A mechanism that will automatically turn over a sheet of paper so that the machine can print (or scan) on both sides of the paper. A printer equipped with a Duplex Unit can print on both sides of paper during one print cycle. Duty Cycle Duty cycle is the page quantity which does not affect printer performance for a month. Generally the printer has the lifespan limitation such as pages per year. The lifespan means the average capacity of print-outs, usually within the warranty period. For example, if the duty cycle is 48,000 pages per month assuming 20 working days, a printer limits 2,400 pages a day. ECM Error Correction Mode (ECM) is an optional transmission mode built into Class 1 fax machines or fax modems. It automatically detects and corrects errors in the fax transmission process that are sometimes caused by telephone line noise. Emulation Emulation is a technique of one machine obtaining the same results as another. An emulator duplicates the functions of one system with a different system, so that the second system behaves like the first system. Emulation focuses on exact reproduction of external behavior, which is in contrast to simulation, which concerns an abstract model of the system being simulated, often considering its internal state. Ethernet Ethernet is a frame-based computer networking technology for local area networks (LANs). It defines wiring and signaling for the physical layer, and frame formats and protocols for the media access control (MAC)/data link layer of the OSI model. Ethernet is mostly standardized as IEEE 802.3. It has become the most widespread LAN technology in use during the 1990s to the present. EtherTalk A suite of protocols developed by Apple Computer for computer networking. It was included in the original Macintosh (1984) and is now deprecated by Apple in favor of TCP/IP networking. FDI Foreign Device Interface (FDI) is a card installed inside the machine to allow a third party device such as a coin operated device or a card reader. Those devices allow the pay-for-print service on your machine. FTP A File Transfer Protocol (FTP) is a commonly used protocol for exchanging files over any network that supports the TCP/IP protocol (such as the Internet or an intranet). Fuser Unit The part of a laser printer that fuses the toner onto the print media. It consists of a heat roller and a pressure roller. After toner is transferred onto the paper, the fuser unit applies heat and pressure to ensure that the toner stays on the paper permanently, which is why paper is warm when it comes out of a laser printer. Gateway A connection between computer networks, or between a computer network and a telephone line. It is very popular, as it is a computer or a network that allows access to another computer or network. Grayscale A shades of gray that represent light and dark portions of an image when color images are converted to grayscale; colors are represented by various shades of gray. Halftone An image type that simulates grayscale by varying the number of dots. Highly colored areas consist of a large number of dots, while lighter areas consist of a smaller number of dots. HDD Hard Disk Drive (HDD), commonly referred to as a hard drive or hard disk, is a non-volatile storage device which stores digitally-encoded data on rapidly rotating platters with magnetic surfaces.Glossary_ 3 IEEE The Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) is an international non-profit, professional organization for the advancement of technology related to electricity. IEEE 1284 The 1284 parallel port standard was developed by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). The term "1284-B" refers to a specific connector type on the end of the parallel cable that attaches to the peripheral (for example, a printer). Intranet A private network that uses Internet Protocols, network connectivity, and possibly the public telecommunication system to securely share part of an organization's information or operations with its employees. Sometimes the term refers only to the most visible service, the internal website. IP address An Internet Protocol (IP) address is a unique number that devices use in order to identify and communicate with each other on a network utilizing the Internet Protocol standard. IPM The Images Per Minute (IPM) is a way of measuring the speed of a printer. An IPM rate indicates the number of single-sided sheets a printer can complete within one minute. IPP The Internet Printing Protocol (IPP) defines a standard protocol for printing as well as managing print jobs, media size, resolution, and so forth. IPP can be used locally or over the Internet to hundreds of printers, and also supports access control, authentication, and encryption, making it a much more capable and secure printing solution than older ones. IPX/SPX IPX/SPX stands for Internet Packet Exchange/Sequenced Packet Exchange. It is a networking protocol used by the Novell NetWare operating systems. IPX and SPX both provide connection services similar to TCP/IP, with the IPX protocol having similarities to IP, and SPX having similarities to TCP. IPX/SPX was primarily designed for local area networks (LANs), and is a very efficient protocol for this purpose (typically its performance exceeds that of TCP/IP on a LAN). ISO The International Organization for Standardization (ISO) is an international standard-setting body composed of representatives from national standards bodies. It produces world-wide industrial and commercial standards. ITU-T The International Telecommunication Union is an international organization established to standardize and regulate international radio and telecommunications. Its main tasks include standardization, allocation of the radio spectrum, and organizing interconnection arrangements between different countries to allow international phone calls. A -T out of ITU-T indicates telecommunication. ITU-T No. 1 chart Standardized test chart published by ITU-T for document facsimile transmissions. JBIG Joint Bi-level Image Experts Group (JBIG) is an image compression standard with no loss of accuracy or quality, which was designed for compression of binary images, particularly for faxes, but can also be used on other images. JPEG Joint Photographic Experts Group (JPEG) is a most commonly used standard method of lossy compression for photographic images. It is the format used for storing and transmitting photographs on the World Wide Web. LDAP The Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) is a networking protocol for querying and modifying directory services running over TCP/IP. LED A Light-Emitting Diode (LED) is a semiconductor device that indicates the status of a machine. MAC address Media Access Control (MAC) address is a unique identifier associated with a network adapter. MAC address is a unique 48-bit identifier usually written as 12 hexadecimal characters grouped in pairs (e. g., 00-00-0c-34-11-4e). This address is usually hard-coded into a Network Interface Card (NIC) by its manufacturer, and used as an aid for routers trying to locate machines on large networks. MFP Multi Function Peripheral (MFP) is an office machine that includes the following functionality in one physical body, so as to have a printer, a copier, a fax, a scanner and etc. MH Modified Huffman (MH) is a compression method for decreasing the amount of data that needs to be transmitted between the fax machines to transfer the image recommended by ITU-T T.4. MH is a codebook-based run-length encoding scheme optimized to efficiently compress white space. As most faxes consist mostly of white space, this minimizes the transmission time of most faxes. MMR Modified Modified READ (MMR) is a compression method recommended by ITU-T T.6.Glossary_ 4 Modem A device that modulates a carrier signal to encode digital information, and also demodulates such a carrier signal to decode transmitted information. MR Modified Read (MR) is a compression method recommended by ITU-T T.4. MR encodes the first scanned line using MH. The next line is compared to the first, the differences determined, and then the differences are encoded and transmitted. NetWare A network operating system developed by Novell, Inc. It initially used cooperative multitasking to run various services on a PC, and the network protocols were based on the archetypal Xerox XNS stack. Today NetWare supports TCP/IP as well as IPX/SPX. OPC Organic Photo Conductor (OPC) is a mechanism that makes a virtual image for print using a laser beam emitted from a laser printer, and it is usually green or rust colored and has a cylinder shape. An imaging unit containing a drum slowly wears the drum surface by its usage in the printer, and it should be replaced appropriately since it gets worn from contact with the cartridge development brush, cleaning mechanism, and paper. Originals The first example of something, such as a document, photograph or text, etc, which is copied, reproduced or translated to produce others, but which is not itself copied or derived from something else. OSI Open Systems Interconnection (OSI) is a model developed by the International Organization for Standardization (ISO) for communications. OSI offers a standard, modular approach to network design that divides the required set of complex functions into manageable, self-contained, functional layers. The layers are, from top to bottom, Application, Presentation, Session, Transport, Network, Data Link and Physical. PABX A private automatic branch exchange (PABX) is an automatic telephone switching system within a private enterprise. PCL Printer Command Language (PCL) is a Page Description Language (PDL) developed by HP as a printer protocol and has become an industry standard. Originally developed for early inkjet printers, PCL has been released in varying levels for thermal, dot matrix printer, and laser printers. PDF Portable Document Format (PDF) is a proprietary file format developed by Adobe Systems for representing two dimensional documents in a device independent and resolution independent format. PostScript PostScript (PS) is a page description language and programming language used primarily in the electronic and desktop publishing areas. - that is run in an interpreter to generate an image. Printer Driver A program used to send commands and transfer data from the computer to the printer. Print Media The media like paper, envelopes, labels, and transparencies which can be used in a printer, a scanner, a fax or, a copier. PPM Pages Per Minute (PPM) is a method of measurement for determining how fast a printer works, meaning the number of pages a printer can produce in one minute. PRN file An interface for a device driver, this allows software to interact with the device driver using standard input/output system calls, which simplifies many tasks. Protocol A convention or standard that controls or enables the connection, communication, and data transfer between two computing endpoints. PS See PostScript. PSTN The Public-Switched Telephone Network (PSTN) is the network of the world's public circuit-switched telephone networks which, on industrial premises, is usually routed through the switchboard. RADIUS Remote Authentication Dial In User Service (RADIUS) is a protocol for remote user authentication and accounting. RADIUS enables centralized management of authentication data such as usernames and passwords using an AAA (authentication, authorization, and accounting) concept to manage network access. Resolution The sharpness of an image, measured in Dots Per Inch (DPI). The higher the dpi, the greater the resolution. SMB Server Message Block (SMB) is a network protocol mainly applied to share files, printers, serial ports, and miscellaneous communications between nodes on a network. It also provides an authenticated Inter-process communication mechanism.Glossary_ 5 SMTP Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) is the standard for e-mail transmissions across the Internet. SMTP is a relatively simple, text-based protocol, where one or more recipients of a message are specified, and then the message text is transferred. It is a client-server protocol, where the client transmits an email message to the server. SSID Service Set Identifier (SSID) is a name of a wireless local area network (WLAN). All wireless devices in a WLAN use the same SSID in order to communicate with each other. The SSIDs are case-sensitive and have a maximum length of 32 characters. Subnet Mask The subnet mask is used in conjunction with the network address to determine which part of the address is the network address and which part is the host address. TCP/IP The Transmission Control Protocol (TCP) and the Internet Protocol (IP); the set of communications protocols that implement the protocol stack on which the Internet and most commercial networks run. TCR Transmission Confirmation Report (TCR) provides details of each transmission such as job status, transmission result and number of pages sent. This report can be set to print after each job or only after failed transmissions. TIFF Tagged Image File Format (TIFF) is a variable-resolution bitmapped image format. TIFF describes image data that typically come from scanners. TIFF images make use of tags, keywords defining the characteristics of the image that is included in the file. This flexible and platform-independent format can be used for pictures that have been made by various image processing applications. Toner Cartridge A kind of bottle or container used in a machine like a printer which contains toner. Toner is a powder used in laser printers and photocopiers, which forms the text and images on the printed paper. Toner can be fused by by a combination of heat/pressure from the fuser, causing it to bind to the fibers in the paper. TWAIN An industry standard for scanners and software. By using a TWAIN-compliant scanner with a TWAIN-compliant program, a scan can be initiated from within the program. It is an image capture API for Microsoft Windows and Apple Macintosh operating systems. UNC Path Uniform Naming Convention (UNC) is a standard way to access network shares in Window NT and other Microsoft products. The format of a UNC path is: \\\\ URL Uniform Resource Locator (URL) is the global address of documents and resources on the Internet. The first part of the address indicates what protocol to use, the second part specifies the IP address or the domain name where the resource is located. USB Universal Serial Bus (USB) is a standard that was developed by the USB Implementers Forum, Inc., to connect computers and peripherals. Unlike the parallel port, USB is designed to concurrently connect a single computer USB port to multiple peripherals. Watermark A watermark is a recognizable image or pattern in paper that appears lighter when viewed by transmitted light. Watermarks were first introduced in Bologna, Italy in 1282; they have been used by papermakers to identify their product, and also on postage stamps, currency, and other government documents to discourage counterfeiting. WEP Wired Equivalent Privacy (WEP) is a security protocol specified in IEEE 802.11 to provide the same level of security as that of a wired LAN. WEP provides security by encrypting data over radio so that it is protected as it is transmitted from one end point to another. WIA Windows Imaging Architecture (WIA) is an imaging architecture that is originally introduced in Windows Me and Windows XP. A scan can be initiated from within these operating systems by using a WIA-compliant scanner. WPA Wi-Fi Protected Access (WPA) is a class of systems to secure wireless (Wi-Fi) computer networks, which was created to improve upon the security features of WEP. WPA-PSK WPA-PSK (WPA Pre-Shared Key) is special mode of WPA for small business or home users. A shared key, or password, is configured in the wireless access point (WAP) and any wireless laptop or desktop devices. WPA-PSK generates a unique key for each session between a wireless client and the associated WAP for more advanced security. WPS The Wi-Fi Protected Setup (WPS) is a standard for establishing a wireless home network. If your wireless access point supports WPS, you can configure the wireless network connection easily without a computer. XPS XML Paper Specification (XPS) is a specification for a Page Description Language (PDL) and a new document format, which has benefits for portable document and electronic document, developed by Microsoft. It is an XML-based specification, based on a new print path and a vector-based device-independent document format._ 1 index A address book 6 answering machine/fax 4 authentication printing a report 3 B back 3, 6 booklet printing 3 booklets 3 buttons eco copy 8 menu 3, 6, 8 power 8 print screen 8 start (black) 3, 6 start (color) 3, 6 stop/clear 3, 6 WPS (CLX-3185FW only) 3, 7 C changing clock mode 1 cleaning inside 1 outside 1 scan unit 3 cleaning a machine 1 control panel (CLX-3185/CLX-3185N) 3 control panel (CLX-3185FN/CLX-3185FW) 6 convention 1 copy 6 copy setup 2 copying basic copying 1 changing the copy setup 2 clone copy 3 collation 3 n-up copy 2 poster copy 3 reducing or enlarging copies 1 D date and time setting 1 default settings changing the default mode 2 setting a fax header 2 tray setting 6 direct USB 3, 6, 7 display 3, 6 document feeder 1 duplex printing (manual) printer driver 3 E eco copy 3 Entering using the number keypad 2 eoc copy 6 error message 5 extension telephone 4 F favorites settings, for printing 2 fax 6 fax receiving activating secure receive 5 changing the receive mode 4 DRPD mode 4 extension telephone 4 in answering machine/fax 4, 5 secure receiving 5 fax sending delay sending 3 multi sending 3 redialing the last number 2 resending automatically 2 sending a fax 2, 3 fax setup 1 faxing address book 6 adjusting darkness 6 adjusting resolution 5 changing receiving mode 4 changing the fax setup 1 delaying a fax transmission 3 forwarding faxes 6 group dial 7 preparing to fax 1 receiving 4_ 2 receiving a fax in memory 5 receiving in Ans/Fax mode 4 receiving in Tel mode 4 receiving with an extension telephone 4 redialing the last number 2 sending 2 sending a priority fax 3 setting the fax header 2 speed dial 6 features 1 machine features 1 power saving feature 3 print media feature 3 printer driver 1 supplied software 1 front view (CLX-3185/CLX-3185N) 1 front view (CLX-3185FN/CLX-3185FW) 4 G glossary 1 I id copy 3, 6, 2 introducing buttons 8 J jam clearing paper 2 tips for avoiding paper jams 1 job timeout setting 4 L language 1 LCD display changing the display language 1 LED machine status 8 understanding the status LED 8 left/right arrow 3, 6 Linux common Linux problems 16 driver installation for network connected 5 driver installation for USB cable connected 4 printer properties 8 printing 7 scanning 7 supplied software 2 system requirements 3 unified driver configurator 3 using SetIP 3 loading in the document feeder 1 originals on the scanner glass 1 special media 4 M Macintosh common Macintosh problems 17 driver installation for network connected 5 driver installation for USB cable connected 4 printing 6 scanning 7 sharing a machine locally 6 supplied software 2 system requirements 2 using SetIP 3, 9 maintenance parts 1 manual tray using special media 4 memory clearing memory 3 menu overview 4 N network driver installation Linux 5 Macintosh 5 Windows 3 installing environment 1 introducing network programs 1 IPv6 configuration 6 SetIP program 2, 3, 8, 9 using a wired network 1 using a wireless network 1 network setup 4 number keypad 6 N-up copy 2 N-up printing Macintosh 7 Windows 3 O on hook dial 6 original document clearing jam 2 loading in the document feeder 1 on the scanner glass 1 output support 6 overlay printing_ 3 create 5 delete 5 print 5 P placing a machine adjusting the altitude 1 spacing 1 poster 3 power button 3, 6 power off button 8 power saver using power save mode 3 print media card stock 6 envelope 5 glossy paper 6 guidelines 2 labels 5 letterhead paper 6 output support 3 preprinted paper 6 setting the paper size 6 setting the paper type 6 transparency 5 print resolution set Linux 8 print resolution, set Macintosh 7 print screen button 3 printer driver features 1 printer preferences Linux 8 printing changing the default print settings 6 changing the print percentage 4 fitting your document to a selected paper size 4 Linux 7 Macintosh 6 multiple pages on one sheet of paper Macintosh 7 Windows 3 poster 3 printing a document Windows 1 printing on both sides of paper Windows 3 printing to a file 6 USB memory 2 using overlay 5 using watermarks 4 printing a document Linux 7 Macintosh 6 problems copying problems 14 paper feeding problems 9 power problems 8 printing quality problems 11 R rear view (CLX-3185/CLX-3185N) 2 rear view (CLX-3185FN/CLX-3185FW) 5 redial/pause 6 regulatiory information 1 resolution faxing 5 S safety information 1 symbols 1 scan to button 3 scan/email 7 scanner glass 1 loading documents 1 scanner glass loading documents 1 scanning basic information 1 for local connection 1 Linux 7 Macintosh 7 TWAIN 6 USB flash memory 1 WIA 6 serial number 1 service contact numbers 1 SetIP program 2, 3, 8, 9 setting default paper 3 Smart Panel general information 2 specifications general 1 print media 3 start button (black) 3, 6_ 4 start button (color) 3, 6 status LED 3, 6 stop/clear button 3, 6 supplies available supplies 1 estimated toner cartridge life 4 ordering 1 SyncThru Web Service general information 1 T toner cartridge estimated life 4 handling instructions 4 non-Samsung and refilled 4 redistributing toner 1 storing 4 toner color 3, 7 tray adjusting the width and length 2 changing the tray size 2 setting the paper size and type 6 TWAIN, scan 6 U USB cable driver installation 3 USB flash memory data backup 2 managing 3 printing 2 scanning 1 using help 3 W watermark create 4 delete 5 edit 4 print 4 WIA scan 6 Wi-Fi Protected Setup™ (WPS) 9 Windows common Windows problems 15 driver installation for network connected 3 driver installation for USB cable connected 3 printing 1 scanning 1 sharing a machine locally 5 supplied software 2 system requirements 2 using SetIP 2, 8 Windows 7 scan 7 MM-D320 MM-D330 Système audio microchaîne Lecteur de CD/CD-MP3/CD-WMA/CD-R/RW mode d’emploi imaginez les possibilitiés Merci d’avoir choisi un appareil Samsung. Pour recevoir une assistance plus complète, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com/register MM-D330-FRA-20110223.indd 1 2011-3-7 13:51:10FRA 2 ÉLÉMENTS INCLUS(Vérifiez que les accessoires ci-dessous sont fournis.) Antenne FM Manuel de l’utilisateur Télécommande/Piles(AAA)(option) POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B CD +50 -10 +30 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION Avertissements de sécurité POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ JAMAIS LE CAPOT (NI L’ARRIÈRE). LES PIÈCES DE CE PRODUIT NE SONT PAS RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR. VEUILLEZ CONTACTER UN TECHNICIEN QUALIFIÉ POUR TOUTE RÉPARATION. ATTENTION RISQUE D’ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR Ce symbole indique la présence d’une tension dangereuse dans l’appareil, présentant un risque d’électrocution ou de blessures. ATTENTION : AFIN D’ÉVITER TOUT RISQUE D’ÉLECTROCUTION, LA BROCHE LA PLUS LARGE DE LA FICHE DOIT ÊTRE TOTALEMENT INSÉRÉE DANS LE TROU PLUS LARGE. Ce symbole indique les directives importantes qui accompagnent le produit. AVERTISSEMENT • Afin de réduire tout risque d’incendie ou d’électrocution, n’exposez jamais cet appareil à la pluie ou à l’humidité. ATTENTION • Évitez toute projection d’eau sur l’appareil et ne posez jamais d’objet contenant un liquide dessus (ex : un vase). • La fiche permet de débrancher l’appareil et doit toujours être facilement accessible. • Cet appareil doit toujours être branché à une prise de courant alternatif reliée à la terre. • Pour débrancher l'appareil, il convient de retirer la fiche de la prise murale, il faut donc que cette dernière soit facilement accessible. CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LÁSER CLASE 1 PRODUIT LASER DE CLASSE 1 Le lecteur de disque compact est homologué comme produit LASER DE CLASSE 1. L'utilisation des commandes, les réglages ou l'exécution de procédures autres que celles spécifiées ci-dessus peuvent conduire à une exposition à des radiations dangereuses. ATTENTION • DES RAYONS LASER INVISIBLES SONT PRÉSENTS LORSQUE L'APPAREIL EST OUVERT OU QUE LES DISPOSITIFS DE VERROUILLAGE SONT CIRCONVENUS. ÉVITEZ L'EXPOSITION AUX RAYONS. • Les fi gures et illustrations de ce manuel d’utilisation sont fournies à titre de référence et peuvent différer de l’apparence réelle de l’appareil. • Des frais d'administration peuvent vous être facturés si a. un technicien intervient à votre demande et que le produit ne comporte aucun défaut(c.-à-d; si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation) b. vous amenez le produit dans un centre de réparation alors qu'il ne comporte aucun défaut(c.-à-d; si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation). • Le montant de ces frais d'administration vous sera signifi é avant la réalisation de toute prestation ou visite à domicile. MM-D330-FRA-20110223.indd 2 2011-3-7 13:51:11FRA 3 Symboles Important Note Avertissements de sécurité ..................................................................................................................................................................... 2 In s tAl lAtIo n d e v o t r e mIc r o c hAî n e Panneau avant........................................................................................................................................................................................ 4 Panneau du haut ................................................................................................................................................................................... 4 Panneau arrière ..................................................................................................................................................................................... 5 Télécommande ....................................................................................................................................................................................... 5 Choix d’un emplacement pour votre microchaîne ............................................................................................................................... 6 Branchement de votre micro chaîne sur le secteur............................................................................................................................. 6 Insertion des piles dans la télécommande ........................................................................................................................................... 6 Branchement des enceintes .................................................................................................................................................................. 6 Branchement à une source externe...................................................................................................................................................... 7 Branchement de l’antenne FM .............................................................................................................................................................. 7 Fonction d’affichage ............................................................................................................................................................................... 8 Réglage de l’horloge .............................................................................................................................................................................. 8 le c t e u r cd/mP3/WmA-cd Pour lire un CD/MP3/WMA-CD................................................................................................................................................................ 9 Sélection d’une piste .............................................................................................................................................................................. 9 Recherchez d’un passage musical particulier sur un CD ................................................................................................................... 1 0 Pour passer jusqu’à 10/50 pistes en même temps ............................................................................................................................. 1 0 Répétition d’une ou de toutes les pistes sur les CD ........................................................................................................................... 1 1 Pépétition de lecture A-B........................................................................................................................................................................ 1 1 Programmation de l’ordre d’écoute....................................................................................................................................................... 1 1 Vérification ou changement de la programmation des pistes du CD................................................................................................. 1 2 us b Lecture à partir d’un ppériphéerque USB ............................................................................................................................................. 1 2 Utilisation de la recherche rapide............................................................................................................................................................. 1 2 Répétition................................................................................................................................................................................................. 1 3 Pour supprimer un fichier ........................................................................................................................................................................ 1 3 Sélection d’une piste sur un périphéerque USB.................................................................................................................................. 1 3 Sauter les 10/50 pistes suivantes ............................................................................................................................................................ 1 3 Recherche rapide de dossier ................................................................................................................................................................... 1 3 rAdIo À propos de la fonction RDS.................................................................................................................................................................... 1 4 À propos de la fonction RDS DISPLAY(Affichage RDS) ........................................................................................................................ 1 4 Information sur le genre de programme (PTY)et fonction de recherche PTY ........................................................................................ 1 5 Recherche et enregistrement des stations de radio ............................................................................................................................... 1 6 Sélection d’une station de raduo enregistrée........................................................................................................................................... 1 7 Amélioration de la réception radio .......................................................................................................................................................... 1 7 Au t r e s f o n c tIo n s fo n c tIo n d’e n r e gIs t r e m e n t.................................................................................................................................................................. 1 8 Vitesse d’enregistrement.......................................................................................................................................................................... 1 8 Minuterie.................................................................................................................................................................................................. 1 9 Annulation de la minuterie ..................................................................................................................................................................... 1 9 Sourdine .................................................................................................................................................................................................. 2 0 Sélection EQ d’ambiance......................................................................................................................................................................... 2 0 Fonction Power Bass (Basses) ............................................................................................................................................................. 2 0 Paramétrage de la mise en veille automatique.................................................................................................................................... 2 1 Branchement d’un casque ..................................................................................................................................................................... 2 1 co n s eIl s d’utIlIsAtIon Précautions de sécurité.......................................................................................................................................................................... 2 2 Nettoyage de votre micro chaîne .......................................................................................................................................................... 2 2 Précautions concernant les disques compacts.................................................................................................................................... 2 2 Avant de contacter le service après-vente ........................................................................................................................................... 2 3 Spécifications techniques....................................................................................................................................................................... 2 4 Merci d’avoir fait l’acquisition d’une micro chaîne SAMSUNG Prenez le temps de lire ce mode d’emploi, car il vous permettra de vous servir plus facilement de votre micro chaîne et de profiter pleinement de ses fonctions. Sommaire MM-D330-FRA-20110223.indd 3 2011-3-7 13:51:13FRA 4 Panneau avant Panneau du haut AUX IN PHONES 5V 500mA 1. AFFICHAGE FENETRE 2. TIROIR A DISQUE 3. PRISE USb 4. AUX IN PRISE 5. PRISE CASQUE 6. MOLETTE DE RÉGLAGE DU VOLUME 1 2 3 4 5 6 USB REC 1 2 3 4 5 6 7 8 1. TOUCHES POWER 2. TOUCHES USE REC 3. bOUTON FUNC. (FONCTION) 4. TOUCHES FONCTION RECHERCHE/SAUT 5. TOUCHE MODE SYNTONISATION/ARRÊT 6. TOUCHES LECTURE/PAUSE 7. TOUCHES FONCTION RECHERCHE /SAUT 8. TOUCHES OUVRIR/FERMER MM-D330-FRA-20110223.indd 4 2011-3-7 13:51:13FRA 5 Panneau arrière Télécommande POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B CD +50 -10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP USB REC DISC SKIP FUNCTION CD REC SPEED +10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 SPEAKERS OUT 4 ONLY FOR SERVICE 1 2 3 1. Bornes du connecteur de l’enceinte 2. UNIQUEMENT POUR LES RÉPARATIONS (Cette prise est exclusivement destinée aux tests, veuillez ne pas l’utiliser pour un autre usage) 3. Borne d’antenne FM 1. POWER 2. CD REC SPEED 3. DISPLAY 4. TIMER ON/OFF 5. REPEAT 6. MUTE 7. DELETE 8. Passage de pistes et recherche/ RDS PTY 9. Retour rapide 10. STOP 11. SOUND 12. ENTER 13. VOLUME - 14. MO/ST 15. TUNING/ALBUM 16. TUNING MODE 17. VOLUME + 18. TUNING/ALBUM 19. EQ 20. PLAY 21. Avance rapide 22. Passage de pistes et recherche/RDS DISPLAY 23. PAUSE 24. MP3 -10, +10, +50 25. REPEAT A-B 26. SLEEP 27. TIMER/CLOCK 28. CD/DISC SKIP* 29. USB REC 30. FUNCTION * Le produit ne prend pas en charge la fonction DISK SKIP (SAUT DISQUE) lorsque ce bouton s’affiche avec un astérisque [*]. 30 MM-D330-FRA-20110223.indd 5 2011-3-7 14:11:52FRA 6 - + SPEAKERS OUT 8 ONLY FOR SERVICE SPEAKERS OUT 8 ONLY FOR SERVICE Choix de l’emplacement de votre micro chaîne Avant de brancher l’unité, prenez en compte les points suivants pour profiter pleinement de votre micro chaîne ? Installez la chaîne sur une surface stable et plane. ? Ne placez pas cette chaîne sur de la moquette . ? Ne placez pas cette chaîne à l’extérieur. ? Prévoyez un espace pour la ventilation d’au moins 15 cm sur les côtés et à l’arrière de la chaîne. ? Prévoyez un espace suffisant pour l’ouverture du plateau de disques compacts. ? Placez les haut-parleurs à une bonne distance de chaque côté du système pour assurer un son stéréo correct. ? Orientez les haut-parleurs en direction de la zone d’écoute. ? Pour une performance optimale, assurez-vous que les deux haut-parleurs sont placés à distance égale au dessus du sol. Branchement de votre micro chaîne sur le secteur Avant de brancher votre chaîne à une prise secteur, vérifiez si le voltage de la prise correspond à celle de la chaîne , sous peine d’endommager sérieusement votre chaîne. Vérifiez la position du sélecteur de voltage à l’arrière de l’appareil. Appuyez sur (Power) pour mettre la micro chaîne en marche. 1 2 Insertion des piles dans la télécommande Vous devez insérer ou remplacer les piles dans la télécommande : ? à l'acquisition de la chaîne ? lorsque la télécommande ne fonctionne plus correctement. Lorsque vous changez les piles, n’utilisez que des piles neuves et ne mélangez jamais des piles alcalines à des piles au manganèse. Poussez sur le repère marqué pour faire coulisser dans le sens de la flèche le couvercle du compartiment à piles (au dos de la télécommande). Insérez deux piles de type AAA, LR03 ou équivalent en respectant la polarité : ? Alignez le signe + de la pile avec le signe + du compartiment à piles. ? Alignez le signe - de la pile avec le signe - du compartiment à piles. Refermez le couvercle en faisant coulisser le couvercle jusqu’au déclic. ?Si vous n’utilisez pas la télécommande pendant un certain temps, retirez les piles pour éviter leur corrosion. ?La télécommande peut être utilisée jusqu’à environ 7 mètres/23 pieds en ligne droite. Elle peut aussi fonctionner avec un angle horizontal de 30° à partir du capteur de l'appareil. 1 2 3 Branchement des enceintes Les bornes de branchement des haut-parleurs sont situées au dos du sysème. Il y a deux bornes sur le système : lenceinte gauche (marquée L) lenceinte droite (marquée R) Afin d’obtenir la bonne qualité de son, insérez les câbles de connexion de l’enceinte aux bornes de connexion de l’enceinte sur le système. MM-D330-FRA-20110223.indd 6 2011-3-7 13:51:16FRA 7 SPEAKERS OUT 8 ONLY FOR SERVICE SPEAKERS OUT 8 ONLY FOR SERVICE Raccordement d'un périphérique analogique Example: Périphériques à signal analogique tels qu’un magnétoscope. Raccordez AUX IN (Audio) situé à l'arrière de l'appareil à la sortie audio du périphérique analogique. Appuyez sur la touche F( ) pour sélectionner l'entrée AUX Vous pouvez sélectionner AUX en appuyant sur le bouton FUNCTION (FONCTION) de la télécommande. Branchement à une source externe 1 2 POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B CD +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP POWER FUNCTION DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD AUX IN PHONES 5V 500mA PHONES 5V 500mA USB REC Branchement de l’antenne FM Comment brancher une antenne de TYPE COAXIAL. ? Branchez l’antenne sur la prise de l’antenne FM. ? Branchez le connecteur sur l’antenne FM fournie dans la douille coaxiale marquée FM à l’arrière de l’appareil. ? Suivez les instructions fournies à la page 16 pour rechercher une station de radio et déterminer la meilleure position de l’antenne. ? Si la réception est mauvaise, il sera peut-être nécessaire d’installer une antenne extérieure. Pour ce faire, branchez l’antenne externe FM dans la douille FM à l’arrière de l’appareil à l’aide d’un cordon coaxial (non fourni). ANTENNE FM (fournie) CORDON COAXIAL (non fourni) MM-D330-FRA-20110223.indd 7 2011-3-7 13:51:18FRA 8 USB REC Fonction d’affichage Vous pouvez afficher toutes les fonctions disponibles à l’écran et régler la luminosité de ce dernier. À chaque fois que vous appuyez sur le bouton DISPLAY (AFFICH) de la télécommande et le maintenez enfoncé, le mode d’affichage change somme suit: ` Fonction Demo (Démo) Toutes les fonctions disponibles sur le système apparaissent à l’écran du panneau avant. ` Fonction Dimmer (Gradateur) La fonction Dimmer (Gradateur) est sélectionnée et l’écran s’obscurcit. ` Display ON (Affich ACTIV) L’affichage est activé. ` Clock ON (Horl ACTIV) L’horloge que vous avez réglée s’affiche. POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B CD +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B CD +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B CD +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP POWER FUNCTION DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD USB REC USB REC Votre micro chaîne est équipée d’une horloge qui vous permet de programmer sa mise en marche et sa mise en veille automatique. Vous devez régler l’horloge: ? à l’acquisition de votre micro chaîne. ? après une coupure de courant. ? après avoir débranché l’unité. ? Vous disposez de quelques secondes pour effectuer la procédure suivante. Passé ce délai, vous devez tout recommencer. Appuyez sur le bouton POWER pour mettre la micro chaîne en marche. Appuyez deux fois sur le bouton TIMER/CLOCK. Résultat: CLOCK s’affiche. Appuyez sur le bouton ENTER ( ). Résultat: l’heure clignote. Pour... Appuyez sur la touche TUNING/ALBUM . augmenter les heures diminuer les heures Lorsque l’heure correcte s’affiche, appuyez sur ENTER ( ). Résultat: les minutes clignotent. Pour... Appuyez sur la touche TUNING/ALBUM . augmenter les minutes diminuer les minutes Lorsque l’heure correcte s’affiche, appuyez sur ENTER ( ). Résultat L’horloge démarre et s'affiche. ? Est possible d’afficher l’heure, même si une autre fonction est utilisée, en appuyant une fois sur la touche TIMER/CLOCK. Vous pouvez également utiliser les boutons , sur l'appareil principal à la place du bouton TUNING/ALBUM ou aux étapes 4 et 6. Réglage de l’horloge 1 2 3 4 5 6 7 MM-D330-FRA-20110223.indd 8 2011-3-7 13:51:20On peut utiliser des disques compacts de 12cm ou 8cm sans adap-tateur. On peut utiliser des disques compacts de 12cm ou 8cm sans adaptateur.Cet appareil a été conçu pour pouvoir lire les types de CD suivants :CD audio, CD , CD-R, CD-RW et CD-MP3/WMA. Ne forcez jamais sur le compartiment du disque compact lors de son ouverture ou de sa fermeture. N’appuyez jamais sur le tiroir disque et ne placez dessus aucun d’objet. N’utilisez pas de CD de forme irrégulière, en forme de cœur ou d’octogone par exemple. La performance du lecteur pourrait s’en trouver dégradée. Manipulez toujours vos disques compacts avec soin ; reportez-vous, si nécessaire, à la section relative à la précaution d’emploi des disques compacts en page 19. Sélectionnez la fonction CD en appuyant sur la touche POWER . Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE . Résultat: le tiroir s'ouvre. Placez le disque sur le plateau, avec l'étiquette vers le haut. Fermez le tiroir en appuyant à nouveau sur la touche OPEN/CLOSE. Résultat: La lecture démarre automatiquement. Le lecteur de CD a besoin de quelques secondes pour balayertoutes les plages enregistrées sur un MP3/WMA-CD. Le titre anglais de la plage ne sera affiché que si cette dernière aété téléchargée directement depuis l'ordinateur ou si le tri sur leMP3/WMA-CD a été effectué par titres (dossier). (Les languesautres que l'anglais pourraient ne pas être affichées.) Les caractéristiques de certains MP3/WMA-CD. pourraientempêcher l'affichage du titre anglais de la plage. Réglez le volume selon ce que vous souhaitez en suivant la procédure ci-après. Appuyez sur le bouton VOLUME de l'unité principale. ou Appuyez sur la touche VOLUME+ou –de la télécommande.Le niveau du volume peut être réglé en étapes (VOL MIN, VOL1- VOL 29 et VOL MAX). Ecran principal Pour interrompre momentanément la lecture, appuyez sur la touche PLAY/ PAUSE( ) . Pour reprendre la lecture, appuyez à nouveau sur la touche PLAY/PAUSE( ). TéIécommande Pour interrompre momentanément la lecture, appuyez sur la touche PAUSE( ) . Pour reprendre la lecture, appuyez à nouveau sur la touche PLAY( ) . Appuyez sur le bouton STOP( ) ) lorsque vous avez terminé. 1 2 3 4 5 6 7 FRA 9 Pour lire un CD/MP3/WMA-CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B CD +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP POWER FUNCTION DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B CD +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP POWER FUNCTION DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD USB REC USB REC AUX IN PHONES 5V 500mA PHONES AUX IN 5V 500mA USB REC ?S’il n’y a aucun CD inséré dans le compartiment de DISQUE, la mention « NO DISC » (PAS DE DISQUE) sera affichée. ? Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE et la maintenir enfoncéependant 5 secondes, le message « LOCK door » (Verrouillé) s’af-fichera et le compartiment sera alors verrouillé. Pour le déverrouiller,vous devez appuyer sur la touche OPEN/CLOSE et la maintenirenfoncée jusqu'à ce que le message “UNLOCK” s’affiche. Vous aurez alors la possibilité d’ouvrir le compartiment. ?La qualité de lecture des MP3/CD-WMA peut varier selon la condition du disque contenant les fichiers musicaux ou la condition de l’enregistreur sur lequel le disque a été créé. ?Si le disque contient des fichiers de différents types ou des dossiers inutiles, sa lecture posera problème. ?Gardez le tiroir fermé lorsqu’il est inutilisé pour le protéger contre la poussière. ?Vous pouvez charger ou retirer le disque compact lors de la sélection d’une fonction source radio, auxiliaire ou sur périphérique USB. Dès que vous appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE (OUVRIR/FERMER), toutes les autres fonctions passent en mode MP3-CD/CD. ? Un maximum de 999 pistes par CD peut être lu. Indicateur de piste Indicateur de la durée de lecture Sélection d’une piste Au cours de la lecture d'un disque, vous pouvez sélectionner la piste que vous voulez écouter. Lecture de la piste précédente Appuyez sur le bouton dans les 3 secondes qui suivent le commencement de la lecture de la piste en cours. Appuyez deux fois sur le bouton 3 secondes après le commencement de la lecture de la piste en cours. Lecture de la piste suivante Appuyez sur le . Lecture de la piste en cours Appuyez sur le bouton dans les 3 secondes qui suivent le commencement de la lecture de la piste en cours. Lecture de la piste de votre choix Appuyez sur le bouton ou le bouton autant de fois que nécessaire. ?Vous pouvez également appuyer sur les boutons ou le bouton de la télécommande pour sélectionner une piste . MM-D330-FRA-20110223.indd 9 2011-3-7 13:51:2310 FRA Pour passer jusqu’à 10/50 pistes en même temps Appuyez rapidement sur la touche +10/-10/+50 lors de la lecture d’un CD et MP3/WMA-CD. La 10/50 ème piste après l'actuelle sera la piste lue successivement. Exemple 1: Si vous souhaitez sélectionner la piste 48 lors de la lecture de la piste 5, appuyez quatre fois sur la touche +10 et appuyez ensuite trois fois sur la touche . 5 ?15? 25 ? 35 ? 45 ? 46 ? 47 ? 48 -10 -10 -10 -10 +50 POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B CD +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP POWER FUNCTION DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B CD +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP POWER FUNCTION DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD Exemple 2: Si vous voulez sélectionner la piste 58 durant la lecture de la piste 5, appuyez sur le bouton +50 une fois, puis appuyez sur le bouton à trois reprises. 5 ?55? 56 ? 57 ? 58 Exemple 3: Si vous voulez sélectionner la piste 5 durant la lecture de la piste 48, appuyez sur le bouton -10 quatre fois, puis appuyez sur le bouton à trois reprises. 48 ?38? 28 ? 18 ? 8 ? 7 ? 6 ? 5 -10 -10 -10 -10 +50 -10 -10 -10 -10 +50 POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD Recherche d'un passage musical particulier sur un CD Quand vous écoutez un disque compact, vous pouvez rapidement chercher un passage particulier de la chanson Pour rechercher un passage musical... appuyez sur la touche... vers l'avant vers l'arrière Sur l'unité principale, vous pouvez également appuyer sur les boutons , et les maintenir enfoncés pour lancer une recherche automatique sur les pistes. Qu'est-ce qu'un MP3 ? MP3 signifie MPEG1 Layer 3, le standard global pour la technologie de compression des signaux audio. Il utilise la compression numérique pour comprimer jusqu’à 12 fois les données du son original sans dégradation de la qualité du son. Compatibilité des fichiers ? L'appareil lira les fichiers créés en format MP3 (MPEG1 Layer3) ayant pour extension *.mp3. ? La lecture est impossible pour le fichier de MP2 ou 22KHz. Combien de fichiers MP3 peuvent être enregistrés sur un disque CD-R ou CD-RW ? La capacité maximale d'un disque CD-R ou CD-RW est de 680 Mo. Normalement, chaque fichier MP3 a une capacité de 4 Mo, et donc vous pouvez enregistrer environ 170 fichiers sur un seul disque. Lecture d’un CD-R/RW ? Dans le cas d'un CD-R original (enregistrable) enregistré en format CD audio, d'un CD-RW (Réinscriptible) et modifiés par l'utilisateur, la lecture s'effectue selon leur état respectif. (Le lecteur pourrait ne pas effectuer la lecture selon les caractéristiques du CD ou de l'enregistrement.) ? Les CD-RW réagissent beaucoup moins bien que les CD, le temps de lecture peut donc être supérieur. Qu’est-ce que le format WMA ? WMA signifie Windows Media Audio, le standard de la technologie de compression du signal audio. MM-D330-FRA-20110223.indd 10 2011-3-7 13:51:25FRA 11 POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B CD +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP POWER FUNCTION DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B CD +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP POWER FUNCTION DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B CD +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP POWER FUNCTION DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD Répétition d’une ou de toutes les pistes sur les CD Vous pouvez répéter indéfiniment l’écoute: ? du titre de votre choix ? de l’ensemble du disque sélectionné Appuyez sur la touche REPEAT. A chaque fois que vous appuyez sur le bouton REPEAT, le mode de répétition change de la façon suivante : MP3: R TRK ? R DIR ? R DISC ? R RAN ? R OFF. CD: R TRK ? R DISC ? R RAN ? R OFF. Si vous souhaitez arrêter la fonction Repeat (Répétition), appuyez sur REPEAT (REPETITION) jusqu'à ce que l'option R OFF (REPETITION NON) apparaisse à l'écran. ?R TRK: Lit de manière répétée la piste sélectionnée. ?R DIR: Lit de manière répétée toutes les pistes contenues dans ledossier sélectionné. ?R DISC: Lit de manière répétée l’ensemble du disque. ? R RAN: Joue les pistes de manière aléatoire.(Chaque piste peut être lue une fois.) ?R OFF: Annule la répétition de lecture. 1 2 Répétition de lecture A-B Vous pouvez lire de manière répétée une section d’un CD. Appuyez sur la touche REPEAT A-B au début de la section désirée. 'R A-' s'affiche. Appuyez sur la touche REPEAT A-B à la fin de la section désirée. 'R A-B' s'affiche. Pour annuler cette fonction, appuyez à nouveau sur la touche REPEAT A-B . Le point B ne peut pas être réglé moins de 5 sec.après le point A. 1 2 3 Programmation de l’ordre d’écoute(Cette fonction n'est pas uniquement disponible pendant la lecture d'un CD-MP3/WMA.) Vous pouvez définir: l'ordre des plages que vous souhaitez écouter les plages que vous ne souhaitez pas écouter Vous pouvez programmer jusqu’à 24 titres. Pour programmer l’ordre d’écoute, le lecteur doit être à l’arrêt. Si la fonction CD est sélectionnée, arrêtez la lecture en appuyant surla touch . Appuyez sur la touche ENTER( ) . Résultat: les indications suivantes apparaissent sur l’affichage: (01 = nº du programme, – – = nº de la plage) Sélectionnez la piste voulue en appuyant sur le bouton ou : Appuyez sur le bouton pour atteindre les pistes précédentes. Appuyez sur le bouton pour atteindre les pistes suivantes. Appuyez sur la touche ENTER( ) pour confirmer votre sélection. Résultat: la sélection est mémorisée et s’affiche. Pour sélectionner d'autres plages, répétez les étapes 3 et 4. Appuyez sur la touche PLAY ( ) pour commencer l’écoutedans l’ordre programmé. Pour annuler la sélection, appuyez sur la touche . appuyez à nouveau sur la touche la sélection est annulée. ?Si vous ouvrez le compartiment ou éteignez l'appareil, la sélection est annulée. 1 2 3 4 5 7 6 MM-D330-FRA-20110223.indd 11 2011-3-7 13:51:27FRA 12 AUX IN PHONES 5V 500mA POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B CD +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP POWER FUNCTION DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD PHONES AUX IN 5V 500mA POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B CD +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP POWER FUNCTION DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B CD +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP POWER FUNCTION DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B CD +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD Vérification ou changement de la programmation des pistes du CD Vous pouvez consulter et modifier la programmation du lecteur de disques compacts à tout moment. Appuyez une fois sur / / si vous avez commencé l’écoute, afin de pouvoir procéder à la vérification. Appuyez sur ENTER( ) deux fois. Résultat: les indications suivantes apparaissent sur l’afficheur : (CH=Check. 01 = n° du programme, – – = N° du titre sur le disque) Si vous avez déjà programmé 24 titres, la lettre C s’affiche à la place de la lettre P lorsque vous appuyez sur ENTER( ) . Appuyez autant de fois que nécessaire sur ENTER( ) . jusqu’à atteindre le titre à changer. Appuyez sur les touches ou pour sélectionner une autre plage. Appuyez sur ENTER( ) . pour confirmer votre changement. Appuyez sur le bouton PALY ( ) pour écouter la sélection. Résultat: la lecture reprend par le premier titre programmé. 1 2 3 4 5 6 Ne pas connecter un appareil se rechargeant au moyen du port USB sur le port USB du lecteur : ce dernier pourrait être endommagé. Lecture à partir d’un périphérique USB Il est possible de lire des fichiers MP3/WMA en connectant le lecteur à divers périphériques de stockage externe USB (mémoire flash USB, disque dur externe, etc.). Connecter le dispositif de stockage USB externe au lecteur. Sélectionner la fonction USB à l’aide de la touche FUNCTION. La lecture de la première piste du premier répertoire commence automatiquement. 1 2 Pour arrêter la lecture Appuyez sur la touche STOP ( ) pour arrêter la lecture. Pour retirer le périphérique USB Appuyez sur le bouton STOP ( ) à nouveau ; vous pouvez alors retirer le périphérique USB en toute sécurité. Les points suivants sont à prendre en considération avant d’utiliser une connexion USB. Certains types de périphériques de stockage externes USB risquent de ne pas fonctionner même s’ils sont connectés au lecteur. En cas d’utilisation d’un disque dur externe, le format FAT pourra être lu. Utiliser source d’alimentation séparée en cas d’utilisation d’un disque dur branché sur un port USB 2.0. En effet, il ne fonctionnera pas s’il n’est pas branché sur une source d’alimentation séparée. Si la mémoire d’un périphérique de stockage externe USB est fractionnée en plusieurs parties, seuls les fichiers MP3 du premier lecteur de disque dur seront lus. Les fichiers comportant une protection DRM ne sont pas pris en charge. Gestion des droits numériques (DRM) : technologie et service conçus pour protéger les revenus et les droits des propriétaires d’oeuvres numériques en empêchant l’utilisation illégale d’un contenu numérique. Même si le nom du fichier se termine par l’extension .mp3, celui-ci risque ne pas pouvoir être lu si son format réel est MPEG couche 1 ou 2. Les concentrateurs USB ne seront pas reconnus par l’appareil. Jusqu’à 15 lettres du nom du fichier MP3/WMA s’affichent. Prise en charge de disques durs amovibles équipés de moins de 160 Go. Retard Lorsqu’une fonction USB est sélectionnée, la lecture des informations internes (READ-IN) peut prendre plusieurs minutes. Cette durée dépend de la vitesse du périphérique de stockage externe USB. Avec un périphérique USB, l’enregistrement ou la recherche de la piste suivante peut demander quelques secondes. Cette durée peut aller jusqu’à quelques minutes avec un périphérique de stockage de masse tel qu’un disque dur, selon le type et le nombre de fichiers. Même avec des périphériques de stockage USB de même capacité, cette durée peut varier. Tout dépend de la vitesse de chaque appareil. Si le périphérique de stockage externe ne prend en charge que la technologie USB 1.1 et que la vitesse d’accès est lente, l’enregistrement peut ne pas fonctionner correctement ou comporter des bruits. Utilisation de la recherche rapide Avant de commencer ! Connecter le dispositif de stockage USB externe au lecteur. Sélectionner la fonction USB à l’aide de la touche FUNCTION. Vous pouvez rechercher rapidement une section de votre choix pendant la lecture. Maintenez le bouton , enfoncé. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton et que vous le maintenez enfoncé, vous pouvez effectuer une recherche rapide. Aucun son n’est audible pendant la recherche rapide. MM-D330-FRA-20110223.indd 12 2011-3-7 13:51:30FRA 13 15 ? 25 ? 35 ? 45 ? 46 ? 47 ? 48 -10 -10 -10 -10 +50 POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B CD +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP POWER FUNCTION DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B CD +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP POWER FUNCTION DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD Vous pouvez supprimer un fichier stocké sur un périphérique USB. Pour supprimer un fichier POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B CD +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP POWER FUNCTION DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD . Lancez la lecture du fichier que vous souhaiter supprimer. Appuyez sur le bouton DELETE (SUPPRIMER). Appuyez sur le bouton , de la télécommande pour sélectionner YES (OUI). Appuyez sur le bouton ENTER (ENTRER) de la télécommande. Le fichier sélectionné est supprimé. ?Le format de fichier NTFS n’est pas pris en charge. POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B CD +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP POWER FUNCTION DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD 1 2 3 4 5 ?55? 56 ? 57 ? 58 48 ?38? 28 ? 18 ? 8 ? 7 ? 6 ? 5 -10 -10 -10 -10 +50 -10 -10 -10 -10 +50 Vous pouvez rechercher un dossier en cours de lecture. Avant de commencer! Connecter le dispositif de stockage USB externe au lecteur. Sélectionner la fonction USB à l’aide de la touche FUNCTION. Appuyez sur le bouton TUNING/ALBUM ou de la télécommande pour accéder au dossier précédent/suivant. Lorsque la recherche est a été effectuée, le nom du dossier s'affiche. La lecture de la piste démarre. Recherche rapide de dossier POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B CD +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP POWER FUNCTION DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B CD +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP POWER FUNCTION DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD 1 2 Répétition Avant de commencer ! Connecter le dispositif de stockage USB externe au lecteur. Sélectionner la fonction USB à l’aide de la touche FUNCTION. Appuyez sur la touche REPEAT . A chaque fois que vous appuyez sur le bouton REPEAT, le mode de répétition change de la façon suivante : R TRK ? R DIR ? R ALL ? R RAN ? R OFF. Si vous souhaitez arrêter la fonction Repeat (Répétition), appuyez sur REPEAT jusqu'à ce que l'option R OFF apparaisse à l'écran. ?R TRK: Lit de manière répétée la piste sélectionnée. ? R DIR: Lit de manière répétée toutes les pistes contenues dans ledossier sélectionné. ?R ALL: Vous pouvez sélectionner un fichier MP3 pendant la lecture. ? R RAN: Joue les pistes de manière aléatoire. (Chaque piste peut être lue une fois) ?R OFF: Annule la répétition de lecture. Vous pouvez sélectionner un fichier MP3 pendant la lecture. Avant de commencer! Connecter le dispositif de stockage USB externe au lecteur. Sélectionner la fonction USB à l’aide de la touche FUNCTION. Appuyer brièvement sur les touche , pour déplacer le fichier. Il est ainsi possible de déplacer le fichier dans le répertoire. Si les touches , sont enfoncées un nombre de fois supérieur au nombre de fichiers présents dans le répertoire, la sélection passe au répertoire suivant. Sélection d’une piste sur un périphérique USB Sauter les 10/50 pistes suivantes Avant de commencer! Connecter le dispositif de stockage USB externe au lecteur. Sélectionner la fonction USB à l’aide de la touche FUNCTION. Appuyez brièvement sur la touche +10 de la télécommande en cours de lecture. Example 1: si vous souhaitez sélectionner la 48ème piste et que la 15ème piste est en cours de lecture, appuyez trois fois sur la touche +10 puis appuyez sur le bouton trois fois. Exemple 2: Si vous voulez sélectionner la piste 58 durant la lecture de la piste 5, appuyez sur le bouton +50 une fois, puis appuyez sur le bouton à trois reprises. Exemple 3: Si vous voulez sélectionner la piste 5 durant la lecture de la piste 48, appuyez sur le bouton -10 quatre fois puis appuyez sur le bouton à trois reprises. MM-D330-FRA-20110223.indd 13 2011-3-7 13:51:34FRA 14 POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B CD +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP POWER FUNCTION DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD Cet appareil dispose d’une fonction RDS (Radio Data System), quipermet de recevoir de certaines stations FM, en même temps que lesignal radiophonique normal, divers types d’informations, telles queradio texte, heure et 30 types de programmes (nouvelles, rock,classique, etc.). Appuyez sur la touche( ) . Syntonisez une station en fréquence modulée (FM). Pour des détails concernant l’écoute de stations de radio, reportez-vous à la page 16. La mention FM et la fréquence s'affichent. Appuyez sur la toucheRDS DISPLAY(affichage RDS) pour sélectionner le mode RDS souhaité. Chaque fois qu'on appuie sur la touche, le mode RDS bascule dansl’ordre suivant: La fonction RDS est disponible uniquement en fréquencemodulée(FM). Il est possible que la fonction RDS ne fonctionne pascorrectement si la station syntonisée ne transmet pascorrectement le signal RDS ou si la puissance du signal est faible. Description de la fonction RDS 1. PTY(Program Type) : affiche le genre de programme en coursde diffusion. 2. PS NAME(Program Service Name) : indique de nom de lastation émettrice (8 caractères). 3. RT(Radio Text) : décode un texte diffusé par une station, le caséchéant (maximum de 64 caractères). 4. CT(Clock Time) : décode l'horloge en temps réel à partir de lafréquence modulée. Certaines stations pourraient ne pas transmettred'informations PTY, RT ou CT. Ces dernières ne sontdonc pas affichées dans tous les cas. 5. TA(Traffic Announcement) : le clignotement de ce symboleindique que des annonces concernant la circulation sont encours de diffusion. À propos de la fonction RDS PS NAME RT CT Current FM frequency 1 2 3 À propos du mode “PS NAME” Ce mode permet d’afficher le nom de la station émettrice. Appuyez sur la touche RDS DISPLAY et sélectionnez le mode PS NAME La mention “PS NAME” s'affiche. Si l'information est reçue, le nom de la station (BBC, AFO, NDR, etc.) s'affiche. Dans le cas contraire, c'est la fréquence FM d’origine qui est affichée. Même si on n'appuie pas sur la touche RDS DISPLAY la réceptiondes informations provenant de la station émettrice fait en sorte queson nom s’affiche. À propos du mode ‘RT’ Ce mode permet d’afficher les textes transmis depuis la stationémettrice. Appuyez sur la toucheRDS DISPLAYet sélectionnez le mode RT. La mention “RT” s'affiche. Si l'information est reçue, elle s'affiche. Dans le cas contraire, c'est la mention “NO RT” qui est affichée. À propos du mode CT (Horloge) Ce mode permet d’afficher l'heure de l'horloge RDS. Pour sélectionner l'horloge CT, appuyez sur la touche RDS Displayetsélectionnez le mode CT. Le décodage de l'information CT pouvant nécessiter jusqu'àdeux minutes, l'horloge ne s'affichera pas immédiatement. Si aucune information CT n'est reçue, la mention “NO CT”s'affiche. À propos de la fonction RDS DISPLAY(Affichage RDS) MM-D330-FRA-20110223.indd 14 2011-3-7 13:51:35FRA 15 POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B CD +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP POWER FUNCTION DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD ? L'information PTY comporte un symbole destiné à identifier le genre deprogramme diffusé par chaque station FM. ? Les 30 genres de programmes suivants peuvent s'afficher lorsqu'onappuie sur la touche PTY: ? Pour arrêter la recherche à tout moment au cours du processus, appuyezsur TUNING MODE pendant la recherche. ? Il y a une limite de temps lorsque vous effectuez les actions suivantes. Sile paramètre est annulé avant d’avoir terminé, reprenez depuis l’étape 1 ? Lorsque vous appuyez sur les boutons de la télécommande principale,vérifiez que vous avez sélectionné la station FM à l’aide de latélécommande principale. Information sur le genre de programme (PTY)et fonction de recherche PTY Affichage NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M ROCK M M.O.R.M LIGHT M CLASSICS OTHER M WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M OLDIES FOLK M DOCUMENT TEST Genre de programme • Nouvelles, y compris programmes d’information et d'opinion • Divers formats d'informations, tels que: accident en cours, documentaire, débat ou analyse. • Informations concernant notamment les poids et mesures, lescotes boursières et les projections, divers sujets d'intérêt pour leconsommateur, des informations concernant la santé, etc. • Sports • Éducation • Dramatiques, séries radiodiffusées, etc. • Culture: culture nationale ou régionale, y compris questionsreligieuses, sciences sociales, langue, théâtre, etc. • Sciences et technologies • Autres genres: discours, amusement et jeux, entrevues,comédie et pièce satirique, etc. • Musique pop • Musique rock • Musique large public, vocale ou instrumentale • Musique classique légère: classique, instrumentale et chorale • Musique classique: musique orchestrale, symphonies, musiquede chambre et opéra. • Autres musiques: jazz, rhythm'n'blues, country • Météo • Finances • Programmes pour enfants • Questions sociales • Religion • Programmes avec appels téléphoniques • Voyages • Loisirs • Jazz • Musique country • Musique du monde • Musique populaire • Documentaires • Documentaires • Test d'alarme Si le mode PTY MODE n'est pas trouvé, l'appareil revient à la fréquenceen cours lors du lancement de la recherche PTY MODE. La rechercheautomatique en mode PTY SEARCH est alors interrompue. À propos de la recherche PTY-SEARCH Syntonisez une station FM émettant en mode PTY. Reportez-vous à la page 16. Sur la façon de capter une station FM Appuyez sur la touche RDS PTY . Le genre de programme PTY MODE(NEWS, AFFAIRS, etc.) s'affiche. Appuyez sur la touche TUNING/ALBUM ou pour sélectionnerle genre PTY souhaité. Si la station ne transmet pas d’informations PTY, la mention“NO PTY” s'affiche. Lorsque le mode PTY est sélectionné (la mention “PTY MODE”est affichée), appuyez une nouvelle fois sur la touche PTY pourpasser au mode PTY-SEARCH et lancer la rechercheautomatique séquentielle des stations. Si une station émettant en mode PTY est trouvée, la stationrecherchée est sélectionnée. 1 2 MM-D330-FRA-20110223.indd 15 2011-3-7 13:51:36FRA 16 USB REC AUX IN PHONES 5V 500mA POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B CD +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP POWER FUNCTION DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD PHONES AUX IN 5V 500mA USB REC POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B CD +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP POWER FUNCTION DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD USB REC POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD USB REC Vous pouvez mémoriser jusqu’à : 15 stations en FM Appuyez sur POWER pour mettre la micro chaîne en marche. Sélectionnez la fonction FM en appuyant sur le bouton FUNCTION . our rechercher appuyez sur le bouton TUNING MODE une station... Préréglage Une ou plusieurs fois jusqu’à ce que PRE XX soit affiché.. Manuellement une ou plusieurs fois jusqu’à ce que l’indication MANUAL apparaisse. Recherchez la station à mémoriser: en appuyant sur les touches TUNING/ALBUM ou sur la télécommande Pour parcourir les fréquences plus rapidement, maintenez les touches TUNING/ALBUM ou appuyées. Réglez le volume: Appuyez sur le bouton VOLUME de l'unité principale ou En appuyant sur les touches VOLUME + ou – de la télécommandeol Sélectionnez le mode FM mono ou stéréo en appuyant sur MO/ ST. Si vous ne voulez pas mémoriser la station trouvée, retournez à l’étape 3 pour en rechercher une autre. Sinon, mémorisez-la comme suit: a Appuyez sur le bouton ENTER( ). b Appuyez sur le bouton ou le bouton de l'unité principale ou appuyez sur le bouton TUNING/ALBUM ou de la télécommande pour attributer un numéro de programme. Pour mémoriser d’autres stations de radio, répétez les étapes 3 à 7. Recherche et enregistrement des stations de radio 1 2 3 4 5 6 7 8 En mode Tuner En réglage manuel, utilisez le bouton , de l'unité principale pour rechercher manuellement la fréquence d'une station de radio. Lors de la recherche automatique, appuyez sur le bouton de l'unité principale ou le bouton STOP de la télécommande pour arrêter la recherche automatique. En réglage prédéfini, utilisez le bouton , de l'unité principale pour rechercher une station de radio déjà enregistrée. POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD MM-D330-FRA-20110223.indd 16 2011-3-7 13:51:38FRA 17 POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B CD +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP POWER FUNCTION DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B CD +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP POWER FUNCTION DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD USB REC USB REC Vous pouvez écouter une station programmée comme suit. Appuyez sur POWER pour mettre la micro chaîne en marche. Sélectionnez la fonction TUNER en appuyant sur le bouton FUNCTION de la télécommande. Appuyez sur le bouton TUNING MODE de la télécommande ou de l'unité principale jusqu'à ce que “PRE XX” apparaisse. Appuyez sur / pour sélectionner la station souhaitée. ou Sélectionnez la station que vous souhaitez en appuyant sur la touche TUNING/ALBUM ou de la télécommande. Résultat: La station désirée est maintenant reçue. Sélection d’une station de radio enregistrée 1 2 3 4 Vous pouvez améliorer la qualité de la réception radio en: ? recherchant la meilleure orientation de l’antenne FM . ? procédant à des essais avant de mettre en place définitivement les antennes FM . Si le signal de réception d’une station FM spécifique est trop faible, appuyez sur MO/ST afin de passer en son monophonique. La qualité du son s’améliorera. Amélioration de la réception radio MM-D330-FRA-20110223.indd 17 2011-3-7 13:51:40FRA 18 Vous pouvez enregistrer le son d’un CD, la radiodiffusion ou le son d’une source externe sur un périphérique de stockage USB. 1 Allumez le système en appuyant sur le bouton POWER . 2 Branchez le périphérique de stockage USB externe sur lequel vous souhaitez enregistrer les données dans la prise USB ( ) de l’unité principale. 3 Lancez la lecture du disque, réglez la fréquence radio ou connectez la source externe à l’unité principale. CD (Voir page 9) ? Appuyez sur le bouton FUNCTION de l’unité principale pour sélectionner la fonction MP3/CD. ? Appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE (OUVRIR/FERMER)pour ouvrir le tiroir de disque. ? Insérez un CD puis appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE (OUVRIR/ FERMER)pour ouvrir le tiroir de disque. ? Utilisez le bouton de sélection de CD ( [ or ] ) pour sélectionner le morceau souhaité. FM (Syntoniseur) (Voir page16) ? Appuyez sur le bouton FUNCTION de l’unité principale pour sélectionner la fonction FM. ? Réglez la fréquence radio que vous souhaiter enregistrer. External Source (Voir page 7) ? Connectez un lecteur composant externe/MP3 à l’unité principale. ? Appuyez à nouveau sur le bouton FUNCTION pour sélectionner l’entrée AUX. ? Lancez la lecture d’un morceau à partir du périphérique externe. 4 Appuyez sur le bouton USB REC (ENR USB) pour lancer l’enregistrement. CD ? L’indication “TRACK RECORDING” s’affiche et la lecture du CD démarre. ?Appuyez sur le bouton USB REC pour démarrer l’enregistrement de l’ensemble des pistes du disque. L’indication "FULL CD RECORDING" s’affiche. ?Si vous effectuez l'enregistrement sur le disque MP3, le fichier sera copié en totalité sur le périphérique USB. L’indication “STOP”? “COPY XX”?“COPY END” s’affiche sur le téléviseur. Lorsque l’enregistrement est terminé, l’indication « STOP » s’affiche. ?Si le même nom de fichier existe déjà, la mention “STOP”?"FILE EXIST" s’affichera et la fonction sera annulée Syntoniseur/Source externe ? L’indication « RECORDING (ENREGISTREMENT) » s’affiche. 5 Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur le bouton STOP. Les données sont alors automatiquement créées et enregistrées sous forme de fichier MP3. 6 Pour retirer le périphérique USB en toute sécurité, appuyez à nouveau sur le bouton STOP (@) . ?Après l’enregistrement, un répertoire appelé “RECORDING”(CD), “CD COPY”(MP3 CD), “TUNER RECORDING” ou “AUX RECORDING” (ENREGISTREMENT AUX) » sera créé sur le périphérique. Fonction d’enregistrement Vitesse d’enregistrement ? Veillez à ne pas déconnecter le câble USB ou le câble d’alimentation en cours d’enregistrement car ceci pourrait endommager le fichier. ? Si vous déconnectez le périphérique USB en cours d’enregistrement, l’unité principale sera mise hors tension et vous ne pourrez pas supprimer le fichier enregistré. Dans ce cas, connectez le périphérique USB à l’ordinateur et sauvegardez d’abord les données USB sur l’ordinateur puis formatez le périphérique USB. ? Lorsque la capacité du périphérique de mémoire USB est insuffisante, l'indication « NOT ENOUGH MEMORY (MÉMOIRE INSUFFISANTE) » s'affiche. ? L’enregistrement fonctionne à condition que le périphérique USB ou le lecteur de disque dur soit au format du système de fichiers FAT. (Le format de fichier NTFS n’est pas pris en charge.) ? Si vous utilisez la fonction de recherche rapide sur le CD, la fonction d’enregistrement sera inopérante sur le CD. ? La durée d’enregistrement peut être parfois plus longue sur certains périphériques USB. ? En mode programme, vous ne pouvez pas utiliser la fonction d’enregistrement CD. (Voir page 12) ? Lorsque l’enregistrement est en cours d’exécution sur le CD, la fonction EQ (EG) est inopérante et bascule automatiquement sur le réglage OFF . POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B CD +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B CD +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD À chaque fois que vous appuyez sur le bouton CD REC SPEED (VIT ENR CD) de la télécommande et le maintenez enfoncé, la vitesse d’enregistrement change somme suit : SPD x 1?SPD x 4 ?En cas d'enregistrement depuis le syntoniseur ou la source externe, la vitesse d’enregistrement n’est pas prise en compte. ?Lorsque vous sélectionnez SPD x 4, le son audio n'est pas émis. ? Lorsque l’enregistrement est en cours d’exécution sur le CD, la fonction REPEAT (RÉPÉTITION) est inopérante et bascule automatiquement sur le réglage OFF (DÉSAC). ? Vous ne pouvez pas enregistrer la radio en cours d’exécution de la fonction de recherche ou lorsque les fréquences souhaitées sont indisponibles en mode Tuner (Syntoniseur). ? Notez que le réglage du niveau d’entrée sur une valeur trop élevée lors d’un enregistrement musical à partir d’un périphérique externe via les canaux AUX ou USB risque de générer du bruit sur l'enregistrement. Dans ce cas, baissez le niveau de volume du périphérique externe. USB RECUSB REC MM-D330-FRA-20110223.indd 18 2011-3-7 13:51:42FRA 19 La minuterie (Timer) permet de mettre en marche et/ou d’arrêter la micro-chaîne à des horaires prédéfinis. Exemple: vous souhaitez vous réveiller en musique tous les matins. Une fois programmée, la minuterie se déclenche tous les jours jusqu’à ce que vous annuliez la programmation Pour effectuer une programmation, il est impératif de régler l’horloge au préalable. Vous disposez de dix secondes entre chaque étape pour continuer la procédure. Passé ce délai, vous devez tout recommencer.. Appuyez sur POWER pour mettre la micro-chaîne en marche. Appuyez trois fois sur TIMER/CLOCK pour afficher TIME (MINUTERIE). Appuyez sur le bouton ENTER( ). Résultat: ON apparaît dans l’afficheur (à la place des symboles de l’égaliseur) pendant un instant, suivi éventuellement d’une heure déjà programmée ; vous pouvez programmer l’heure de début d’écoute. Programmez le début de l’écoute. a Appuyez sur la touche TUNING/ALBUM ou . b Appuyez sur ENTER( ). Résultat: les minutes clignotent. c Appuyez sur la touche TUNING/ALBUM ou . d Appuyez sur ENTER( ). Résultat: OFF apparaît dans l’afficheur (à la place des symboles de l’égaliseur) pendant un instant, suivi éventuellement d’une heure déjà programmée ; vous pouvez programmer l’heure de fin d’écoute. Programmez l’heure de fin d’écoute. a Appuyez sur la touche TUNING/ALBUM ou . b Appuyez sur ENTER( ). Résultat: les minutes clignotent. c Appuyez sur la touche TUNING/ALBUM ou . d Appuyez sur ENTER( ). Résultat: VOL XX apparaît dans l’afficheur. (XX correspond au volume précédemment réglé). Appuyez sur les boutons TUNING/ALBUM ou pour ajuster le niveau de volume, puis appuyez sur ENTER( ). Résultat: la fonction à sélectionner s’affiche. Appuyez sur la touche TUNING/ALBUM ou pour sélectionner la source qui devra être lue lors de la mise en marche du système. Si vous sélectionnez... vous devez également.. TUNER (radio) a Appuyer sur ENTER( ). b Sélectionnez une station mémorisée en appuyant sur la touche TUNING/ALBUMG ou . CD/MP3 (disque compact) Charger le disque. USB Connecter the port USB. Appuyez sur le bouton ENTER( ) Résultat: L’indication CHK REC (VÉR ENR) (Enregistrer ?) s'affiche. Appuyez sur le bouton ENTRÉE ( ). Résultat: L’indication REC N (ENR N) s’affiche, vous pouvez appuyer sur le bouton TUNING/ALBUM ou pour sélectionner REC Y (ENR O) ou REC N (ENR N), puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. 1).Si vous sélectionnez REC N (ENR N), l'enregistrement de la synchronisation du minuteur s'annulera même si vous avez déjà défini l’enregistrement de la synchronisation du minuteur. 2). Si vous sélectionnez REC Y (ENR O), vous pourrez définir l'enregistrement de la synchronisation du minuteur. a.Appuyez sur le bouton ENTRÉE ( ). Résultat: L’indication ON (ACTIV) s’affiche pendant quelques secondes, vous pouvez définir l’heure de basculement de l’activation de l'enregistrement de la synchronisation du minuteur. b.Appuyez sur le bouton ENTRÉE ( ). Résultat: L’indication OFF (DÉSAC) s’affiche pendant quelques secondes, vous pouvez alors définir l’heure de basculement de la désactivation de l'enregistrement de la synchronisation du minuteur. Minuterie 7 8 5 4 3 2 1 6 NR REC ¡La durée d’enregistrement maximale de la synchronisation du minuteur est de 5 heures. ¡ Si les horaires de début et de fin d’écoute sont identiques, le mot ERROR apparaît. ¡ISi l’heure d’activation/désactivation du basculement est identique à la synchronisation de l'heure d'enregistrement, les heures d’activation/ désactivation du basculement seront disponibles et l’heure d’enregistrement sera indisponible. ¡Utilisez le bouton , de l'unité principale à la place des boutons TUNING/ALBUM ou pour le réglage aux étapes 5-9. POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B CD +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP POWER FUNCTION DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B CD +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP POWER FUNCTION DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B CD +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP POWER FUNCTION DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD USB RECUSB REC 9 Annulation de la minuterie Après avoir programmé la minuterie, celle-ci est activée automatiquement comme indiqué par la présence de l’indication TIMER dans l’afficheur. Vous devez la désactiver si vous ne souhaitez pas l’utiliser. Pour... Appuyez sur la touche TIMER ON/OFF... Désactiver la minuterie une fois. Résultat: disparaît de l’afficheur. Réactiver la minuterie deux fois. Résultat: s’affiche de nouveau. NR REC NR REC MM-D330-FRA-20110223.indd 19 2011-3-7 13:51:45FRA 20 Votre chaîne est équipée d’un égaliseur de fréquences prédéfinies, vous permettant de choisir l’équilibre entre graves et aiguës le plus approprié à vos goûts et au genre musical que vous écoutez. Appuyez sur la touche EQ jusqu’à ce que l’option souhaitée soit sélectionnée. Selectionner... Pour obtenir... OFF ......................... Balance normale (linéaire) RANCHA ................. Balance adaptée à Rancha Music. SAMBA.................... Balance adaptée à Samba Music. CUMBIA .................. Balance adaptée à Cumbia Music. HABANA.................. Balance adaptée à Habana Music. BOOM BA ............... Balance adaptée à Boom Ba Music. REGGAE.................. Balance adaptée à Reggae Music. PARTY..................... Balance adaptée à Party Music. POP......................... Balance adaptée à Pop Music. HIPHOP................... Balance adaptée à HipHop Music. ROCK...................... Balance adaptée à Rock Music. JAZZ........................ Balance adaptée à Jazz Music. CLASS..................... Balance adaptée à Class Music. FLAT........................ Balance adaptée à Flat Music. STA+EQ................... Balance adaptée à Stadium Music. DYN+S.......................Balance adaptée à Dynamic spot Music. MP3+ ...................... Balance adaptée à MP3 Enhanced Music. VIR+S...................... Balance adaptée à Virtual Music. U1 B 0..................... Balance adaptée à User 1 mode Music. U2 B 0..................... Balance adaptée à User 2 mode Music. U3 B 0..................... Balance adaptée à User 3 mode Music. Réglez les niveaux BASS (GRAVE) (bouton numérique gauche), MIDDLE (MOYEN) (bouton numérique médian), TREBLE (AIGU) (bouton numérique droite). Appuyez sur le bouton ENTRÉE lorsque vous sélectionnez U1 B 0 /U2 B 0 /U3 B 0. Résultat: Le niveau BASS (bouton numérique gauche) clignote. Appuyez sur les boutons TUNING/ALBUM ou pour sélectionner une valeur comprise entre -06 et 06. Appuyez sur le bouton ENTRÉE. Résultat: Le niveau MIDDLE (bouton numérique médian) clignote. Appuyez sur les boutons TUNING/ALBUM ou pour sélectionner une valeur comprise entre -06 et 06. Appuyez sur le bouton ENTRÉE. Résultat: Le niveau TREBLE (AIGU) (bouton numérique droite) clignote. Appuyez sur les boutons TUNING/ALBUM ou pour sélectionner une valeur comprise entre -06 et 06. Appuyez sur le bouton ENTRÉE. Résultat: Le réglage est terminé. Sélection EQ d’ambiance 1 POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B CD +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP POWER FUNCTION DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B CD +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP POWER FUNCTION DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD 2 POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B CD +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP POWER FUNCTION DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B CD +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP POWER FUNCTION DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD ` Lors d’un enregistrement de CD, la fonction EQ (EG) est inopérante et l’égaliseur repasse automatiquement en mode « OFF (DÉSAC) ». ` Si aucun bouton n’est actionné dans les 8 secondes qui suivent, le réglage sera automatiquement annulé et le paramétrage précédent sauvegardé. Vous pouvez couper temporairement le son de votre microchaîne. Exemple: vous souhaitez répondre au téléphone. Appuyez sur la touche MUTE. Appuyez de nouveau sur MUTE ou sur les touches VOLUME pour rétablir le son. Sourdine 2 1 Fonction Power Bass (Basses) Votre système micro compact possède un système d’amplification des basses nommé SBS (Super Bass Sound). Cette fonction rend le son plus puissant et réaliste. Appuyez sur le bouton SOUND. Résultat : “P BASS” s’affiche. Pour annuler cette fonction, appuyez à nouveau sur SOUND : le message “P OFF” reste affiché pendant quelques secondes. 1 2 MM-D330-FRA-20110223.indd 20 2011-3-7 13:51:47FRA 21 POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B CD +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP POWER FUNCTION DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD AUX IN PHONES 5V 500mA Lors de l’écoute de musique, vous pouvez régler l’appareil pour qu’il s’éteigne automatiquement. Exemple: vous souhaitez vous endormir en écoutant la radio. Appuyez sur SLEEP. Résultat: la lecture démarre et l’affichage suivant apparaît Appuyez de nouveau sur SLEEP une ou plusieurs fois pour définir le temps de fonctionnement restant avant la mise en veille automatique À tout moment, vous pouvez: ? Vérifier le temps restant en appuyant sur SLEEP. ? Modifier le temps restant en répétant les étapes 1 et 2 Pour annuler la fonction SLEEP, appuyez une ou plusieurs fois sur SLEEP jusqu’à ce que SLPOFF s’affiche. Paramétrage de la mise en veille automatique 1 2 3 90MIN Vous pouvez connecter un casque à votre micro chaîne pour ne pas perturber votre entourage. Les écouteurs doivent avoir une prise de 3,5ø ou un adaptateur approprié. Branchez le casque dans la prise PHONES située sur la facade avant de l’appareil. Résultat: le son est émis par le casque et les haut-parleurs sont coupés. L’écoute prolongée à volume élevé avec un casque présente des dangers pour le système auditif. Branchement d’un casque MM-D330-FRA-20110223.indd 21 2011-3-7 13:51:48FRA 22 - + VOLUME UP DOWN - + - + - + - + Les instructions suivantes expliquent les mesures de précaution à prendre pendant l’utilisation ou le transport de votre micro chaîne Hi-Fi. Précautions de sécurité Conditions d’exploitation ambiantes : Température ambiante : 5°C-35°C Humidité : 10-75% Ne placez pas l’appareil près de sources de chaleur importantes ou directement exposé au soleil. Cela peut provoquer la surchauffe et un mauvais fonctionnement de l’unité. Il est déconseillé de placer des objets contenant du liquide près ou sur l’appareil. L’humidité peut causer un choc électrique et des dommages à l’équipement. Dans ce cas débranchez immédiatement la prise principale. En cas d’orage, il est préconisé de débrancher l’appareil de sa prise de courant. Des variations de tension dues à la foudre peuvent endommager l’unité. Si vous n’utilisez pas la télécommande pendant un certain temps, retirez les piles pour éviter leur corrosion. Une fuite peut sérieusement endommager la télécommande. L’écoute prolongée à un volume élevé avec un casque présente des dangers pour le système auditif. Ne placez pas d’objets lourds sur le câble principal. Des dommages à cet endroit peuvent endommager l’équipement (incendie) et provoquer un choc électrique Ne jamais tenter de réparer cet appareil. Contenir les composants sous tension, qui causent le choc électrique. ? Si vous n’utilisez pas la télécommande pendant un certain temps, retirez les piles pour éviter leur corrosion. ? Malgré sa grande robustesse, votre micro chaîne est sensible aux excès de poussière, aux chocs et aux sources de chaleur importantes (proximité de sources de chaleur, expositions directes aux rayons du soleil, etc.). ? Si la micro chaîne dégage une odeur suspecte lors de son fonctionnement, mettez-la hors tension et consultez le service après-vente. Pour garantir les meilleures performances de votre microchaîne, vous devez nettoyer régulièrement les éléments suivants: ? le coffret de la micro chaîne ? le lecteur de disques compacts ? les deux lecteurs de cassettes (têtes de lecture, galets presseurs et cabestans). Vous devez débrancher la micro chaîne du secteur: ? avant de la nettoyer ? pendant une période prolongée d’inutilisation. Coffret de la micro chaîne: Nettoyez régulièrement le coffret de la micro chaîne à l’aide d’un chiffon doux légèrement imbibé de détergent. N’utilisez en aucun cas de tampon abrasif, de poudre abrasive ou autre solvant, tel que l’alcool et le benzène. Veillez à ce qu’aucun liquide ne pénètre dans l’appareil. Lecteur de disques compacts: Avant d’écouter un disque compact, nettoyez-le avec un nettoyant pour disque compact. N’utilisez pas les mêmes produits nettoyants que ceux utilisés pour les disques vinyle. Essuyez le disque avec précaution en partant du centre vers les bords. Nettoyez régulièrement le lecteur à l’aide d’un disque de nettoyage (disponible chez votre revendeur). Nettoyage de votre micro chaîne 1 2 ? Manipulez les disques avec soin. Tenez-les toujours par les bords sans toucher la surface irisée. ? Rangez toujours les disques non utilisés dans leur étui. ? Ne collez pas de papier ou de bande adhésive sur le disque et n’inscrivez rien sur l’étiquette. ? Nettoyez-les avec un chiffon spécial. ? Rangez vos disques compacts dans un endroit à l’abri de la poussière, des rayons du soleil et des températures élevées. ? N’utilisez pour cette chaîne que des disques compacts portant la mention . Précautions concernant les disques compacts COMPACT DIGITAL AUDIO MM-D330-FRA-20110223.indd 22 2011-3-7 13:51:50FRA 23 Prenez le temps de vous familiariser avec votre nouvel appareil. Avant de contacter le service après-vente de SAMSUNG, il convient d’effectuer les vérifications suivantes en cas de problèmes avec votre micro chaîne. Avant de contacter le service après-vente Si les indications fournies ci-dessus n’ont pu vous permettre de résoudre le problème, notez: ? les numéros de modèle et de série inscrits au dos de l’appareil ? les données relatives à la garantie ? une description claire de votre problème. Contactez ensuite le S.A.V. SAMSUNG le plus proche. Problème L’appareil ne fonctionne pas Il n’y a pas de son La minuterie (TIMER) ne fonctionne pas Le système ne fonctionne toujours pas, même après avoir suivi les étapes ci-dessus. Le lecteur de disques compacts ne démarre pas La réception radio est mauvaise ou inexistante G É N É R A L I T É S CD / MP3 I CD R A D I O Explication/remède • Le cordon d’alimentation est incorrectement branché. • Les piles de la télécommande sont usées ou la polarité n’a pas été respectée. • Vous n’avez pas appuyé sur POWER. • Le volume est réglé sur la position micromale. • La fonction (TUNER, MP3/CD, USB, AUX) n’a pas été correctement sélectionnée. • Un casque est branché sur l’appareil. • Les fils des haut-parleurs sont débranchés. • La touche MUTE a été activée. • Vérifiez le réglage de la minuterie (touche TIMER ON/OFF) • Appuyez sur le bouton STOP (ARRÊT) pendant 5 secondes alors que le message « NO DISC » (PAS DE DISQUE) est affiché, la position d’origine est alors rétablie (RESET) (RÉIN.). • La fonction CD n’a pas été sélectionnée. • Le disque doit être positionné avec la face étiquetée vers le dessus ; il ne doit être ni sale, ni rayé. • Le capteur laser est sale ou poussiéreux. • La chaîne n’est pas placée sur une surface plane. • De la condensation s’est formée dans le lecteur. Placez votre chaîne pendant au moins une heure dans une pièce aérée et chauffée. • La fonction TUNER n’a pas été sélectionnée. • La fréquence n’est pas réglée correctement sur la station. • L’antenne est débranchée ou mal orientée. Essayez une autre orientation. • Vous vous trouvez dans un bâtiment qui bloque la transmission des ondes ; vous devez utiliser une antenne extérieure. MM-D330-FRA-20110223.indd 23 2011-3-7 13:51:51FRA 24 *: Nominal specification - Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. - Weight and dimensions are approximate. - Design and specifications are subject to change without prior notice. - For the power supply and Power Consumption, refer to the label attached to the product. Comme SAMSUNG s’efforce d’améliorer en permanence ses produits, les spécifications de fabrication et ce mode d’emploi peuvent être modifiés sans préavis. Spécifications techniques RADIO FM Rapport signal/bruit: 62 dB Sensibilité: 10 dB Distorsion harmonique totale: 0,4 % LECTEUR DE DISQUES COMPACTS Capacité du chargeur (plateau): 1 disque Réponse en fréquence: 20 Hz - 20 KHz (± 1 dB) Rapport signal/bruit: 90 dB (à 1 KHz) avec filtre Distorsion: 0,1 % (à 1 KHz) Séparation des canaux: 75 dB Dimension des disques utilisables Diamèter : 120 ou 80 mm. Épaisseur : 1,2 mm AMPLIFICATEUR Puissance de sortie efficace (8 O) 10 Watts/CH X2 RMS,IEC (taux d’harmoniques : 10 %)(MM-D320) Puissance de sortie efficace (8 O) 35 Watts/CH X2 RMS,IEC (taux d’harmoniques : 10 %)(MM-D330) Séparation des canaux: 60 dB Rapport signal/bruit: 70 dB GÉNÉRALITÉS Dimension 200 (L) x 142 (H) x 207 (P) mm Poids 1.78 Kg *: Caractéristiques nominales - Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques sans avis préalable. - Le poids et les dimensions sont approximatifs. - La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. - Concernant l'alimentation et la consommation électrique, reportez-vous à l'étiquette apposée sur le produit. MM-D330-FRA-20110223.indd 24 2011-3-7 13:51:51? ` North America Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Mexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com ` Latin America Argentine 0800-333-3733 www.samsung.com Brazil 0800-124-421 / 4004-0000 www.samsung.com Chile 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Colombia 01-8000112112 www.samsung.com Costa Rica 0-800-507-7267 www.samsung.com Dominica 1-800-751-2676 www.samsung.com Ecuador 1-800-10-7267 www.samsung.com El Salvador 800-6225 www.samsung.com Guatemala 1-800-299-0013 www.samsung.com Honduras 800-7919267 www.samsung.com Jamaica 1-800-234-7267 www.samsung.com Nicaragua 00-1800-5077267 www.samsung.com Panama 800-7267 www.samsung.com Peru 0-800-777-08 www.samsung.com Puerto Rico 1-800-682-3180 www.samsung.com Trinidad & Tobago 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Venezuela 0-800-100-5303 www.samsung.com ` Europe Albania 42 27 5755 - Austria 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com Belgium 02-201-24-18 www.samsung.com/ be (Dutch) www.samsung.com/ be_fr (French) Bosnia 05 133 1999 - Bulgaria 07001 33 11 www.samsung.com Croatia 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com Czech 800-SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com Samsung Zrt., ceská organizacní složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8 Denmark 70 70 19 70 www.samsung.com Finland 030 - 6227 515 www.samsung.com France 01 48 63 00 00 www.samsung.com Germany 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.com Hungary 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Italia 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Kosovo +381 0113216899 - Luxemburg 261 03 710 www.samsung.com Macedonia 023 207 777 - Montenegro 020 405 888 - Netherlands 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com Norway 815-56 480 www.samsung.com Poland 0 801 1SAMSUNG (172678) / 022-607-93-33 www.samsung.com Portugal 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Rumania 1. 08010 SAMSUNG (72678) - doar din reteaua Romtelecom, tarif local 2. 021.206.01.10 - din orice retea, tarif normal www.samsung.com ? Serbia 0700 Samsung (0700 726 7864) www.samsung.com Slovakia 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Spain 902-1-SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com Sweden 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com Switzerland 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch www.samsung.com/ ch_fr/(French) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com Eire 0818 717100 www.samsung.com Lithuania 8-800-77777 www.samsung.com Latvia 8000-7267 www.samsung.com Estonia 800-7267 www.samsung.com ` CIS Russia 8-800-555-55-55 www.samsung.com Georgia 8-800-555-555 - Armenia 0-800-05-555 - Azerbaijan 088-55-55-555 - Kazakhstan 8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799) www.samsung.com Uzbekistan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com Kyrgyzstan 00-800-500-55-500 www.samsung.com Tadjikistan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com Ukraine 0-800-502-000 www.samsung.ua www.samsung.com/ ua_ru Belarus 810-800-500-55-500 - Moldova 00-800-500-55-500 - ` Asia Pacific Australia 1300 362 603 www.samsung.com New Zealand 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com China 400-810-5858 / 010-6475 1880 www.samsung.com Hong Kong (852) 3698 4698 www.samsung.com/hk www.samsung.com/ hk_en/ India 3030 8282 / 1800 110011 / 1800 3000 8282 / 1800 266 8282 www.samsung.com Indonesia 0800-112-8888 / 021-5699-7777 www.samsung.com Japan 0120-327-527 www.samsung.com Malaysia 1800-88-9999 www.samsung.com Philippines 1-800-10-SAMSUNG(726-7864) / 1-800-3-SAMSUNG(726-7864) / 1-800-8-SAMSUNG(726-7864) / 02-5805777 www.samsung.com Singapore 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Thailand 1800-29-3232 / 02-689-3232 www.samsung.com Taiwan 0800-329-999 www.samsung.com Vietnam 1 800 588 889 www.samsung.com ` Middle East Bahrain 8000-4726 www.samsung.com Egypt 08000-726786 www.samsung.com Jordan 800-22273 www.samsung.com Morocco 080 100 2255 www.samsung.com Oman 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Saudi Arabia 9200-21230 www.samsung.com Turkey 444 77 11 www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com ` Africa Nigeria 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com South Africa 0860-SAMSUNG (726-7864 ) www.samsung.com FRA Area Contact Center Web Site Area Contact Center Web Site Contact SAMSUNG WORLD WIDE (Contactez SAMSUNG dans le monde entier) N'hésitez pas à contacter le service clientèle de SAMSUNG pour toute question ou tout commentaire au sujet des produits Samsung. MM-D330-FRA-20110223.indd 25 2011-3-7 13:51:52AH68-02346F(REV 0.0) Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries. MM-D330-FRA-20110223.indd 26 2011-3-7 13:51:52 MM-D320 MM-D330 Système audio microchaîne Lecteur de CD/CD-MP3/CD-WMA/CD-R/RW mode d’emploi imaginez les possibilitiés Merci d’avoir choisi un appareil Samsung. Pour recevoir une assistance plus complète, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com/register MM-D330-FRA-20110223.indd 1 2011-3-7 13:51:10FRA 2 ÉLÉMENTS INCLUS(Vérifiez que les accessoires ci-dessous sont fournis.) Antenne FM Manuel de l’utilisateur Télécommande/Piles(AAA)(option) POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B CD +50 -10 +30 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION Avertissements de sécurité POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ JAMAIS LE CAPOT (NI L’ARRIÈRE). LES PIÈCES DE CE PRODUIT NE SONT PAS RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR. VEUILLEZ CONTACTER UN TECHNICIEN QUALIFIÉ POUR TOUTE RÉPARATION. ATTENTION RISQUE D’ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR Ce symbole indique la présence d’une tension dangereuse dans l’appareil, présentant un risque d’électrocution ou de blessures. ATTENTION : AFIN D’ÉVITER TOUT RISQUE D’ÉLECTROCUTION, LA BROCHE LA PLUS LARGE DE LA FICHE DOIT ÊTRE TOTALEMENT INSÉRÉE DANS LE TROU PLUS LARGE. Ce symbole indique les directives importantes qui accompagnent le produit. AVERTISSEMENT • Afin de réduire tout risque d’incendie ou d’électrocution, n’exposez jamais cet appareil à la pluie ou à l’humidité. ATTENTION • Évitez toute projection d’eau sur l’appareil et ne posez jamais d’objet contenant un liquide dessus (ex : un vase). • La fiche permet de débrancher l’appareil et doit toujours être facilement accessible. • Cet appareil doit toujours être branché à une prise de courant alternatif reliée à la terre. • Pour débrancher l'appareil, il convient de retirer la fiche de la prise murale, il faut donc que cette dernière soit facilement accessible. CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LÁSER CLASE 1 PRODUIT LASER DE CLASSE 1 Le lecteur de disque compact est homologué comme produit LASER DE CLASSE 1. L'utilisation des commandes, les réglages ou l'exécution de procédures autres que celles spécifiées ci-dessus peuvent conduire à une exposition à des radiations dangereuses. ATTENTION • DES RAYONS LASER INVISIBLES SONT PRÉSENTS LORSQUE L'APPAREIL EST OUVERT OU QUE LES DISPOSITIFS DE VERROUILLAGE SONT CIRCONVENUS. ÉVITEZ L'EXPOSITION AUX RAYONS. • Les fi gures et illustrations de ce manuel d’utilisation sont fournies à titre de référence et peuvent différer de l’apparence réelle de l’appareil. • Des frais d'administration peuvent vous être facturés si a. un technicien intervient à votre demande et que le produit ne comporte aucun défaut(c.-à-d; si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation) b. vous amenez le produit dans un centre de réparation alors qu'il ne comporte aucun défaut(c.-à-d; si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation). • Le montant de ces frais d'administration vous sera signifi é avant la réalisation de toute prestation ou visite à domicile. MM-D330-FRA-20110223.indd 2 2011-3-7 13:51:11FRA 3 Symboles Important Note Avertissements de sécurité ..................................................................................................................................................................... 2 In s tAl lAtIo n d e v o t r e mIc r o c hAî n e Panneau avant........................................................................................................................................................................................ 4 Panneau du haut ................................................................................................................................................................................... 4 Panneau arrière ..................................................................................................................................................................................... 5 Télécommande ....................................................................................................................................................................................... 5 Choix d’un emplacement pour votre microchaîne ............................................................................................................................... 6 Branchement de votre micro chaîne sur le secteur............................................................................................................................. 6 Insertion des piles dans la télécommande ........................................................................................................................................... 6 Branchement des enceintes .................................................................................................................................................................. 6 Branchement à une source externe...................................................................................................................................................... 7 Branchement de l’antenne FM .............................................................................................................................................................. 7 Fonction d’affichage ............................................................................................................................................................................... 8 Réglage de l’horloge .............................................................................................................................................................................. 8 le c t e u r cd/mP3/WmA-cd Pour lire un CD/MP3/WMA-CD................................................................................................................................................................ 9 Sélection d’une piste .............................................................................................................................................................................. 9 Recherchez d’un passage musical particulier sur un CD ................................................................................................................... 1 0 Pour passer jusqu’à 10/50 pistes en même temps ............................................................................................................................. 1 0 Répétition d’une ou de toutes les pistes sur les CD ........................................................................................................................... 1 1 Pépétition de lecture A-B........................................................................................................................................................................ 1 1 Programmation de l’ordre d’écoute....................................................................................................................................................... 1 1 Vérification ou changement de la programmation des pistes du CD................................................................................................. 1 2 us b Lecture à partir d’un ppériphéerque USB ............................................................................................................................................. 1 2 Utilisation de la recherche rapide............................................................................................................................................................. 1 2 Répétition................................................................................................................................................................................................. 1 3 Pour supprimer un fichier ........................................................................................................................................................................ 1 3 Sélection d’une piste sur un périphéerque USB.................................................................................................................................. 1 3 Sauter les 10/50 pistes suivantes ............................................................................................................................................................ 1 3 Recherche rapide de dossier ................................................................................................................................................................... 1 3 rAdIo À propos de la fonction RDS.................................................................................................................................................................... 1 4 À propos de la fonction RDS DISPLAY(Affichage RDS) ........................................................................................................................ 1 4 Information sur le genre de programme (PTY)et fonction de recherche PTY ........................................................................................ 1 5 Recherche et enregistrement des stations de radio ............................................................................................................................... 1 6 Sélection d’une station de raduo enregistrée........................................................................................................................................... 1 7 Amélioration de la réception radio .......................................................................................................................................................... 1 7 Au t r e s f o n c tIo n s fo n c tIo n d’e n r e gIs t r e m e n t.................................................................................................................................................................. 1 8 Vitesse d’enregistrement.......................................................................................................................................................................... 1 8 Minuterie.................................................................................................................................................................................................. 1 9 Annulation de la minuterie ..................................................................................................................................................................... 1 9 Sourdine .................................................................................................................................................................................................. 2 0 Sélection EQ d’ambiance......................................................................................................................................................................... 2 0 Fonction Power Bass (Basses) ............................................................................................................................................................. 2 0 Paramétrage de la mise en veille automatique.................................................................................................................................... 2 1 Branchement d’un casque ..................................................................................................................................................................... 2 1 co n s eIl s d’utIlIsAtIon Précautions de sécurité.......................................................................................................................................................................... 2 2 Nettoyage de votre micro chaîne .......................................................................................................................................................... 2 2 Précautions concernant les disques compacts.................................................................................................................................... 2 2 Avant de contacter le service après-vente ........................................................................................................................................... 2 3 Spécifications techniques....................................................................................................................................................................... 2 4 Merci d’avoir fait l’acquisition d’une micro chaîne SAMSUNG Prenez le temps de lire ce mode d’emploi, car il vous permettra de vous servir plus facilement de votre micro chaîne et de profiter pleinement de ses fonctions. Sommaire MM-D330-FRA-20110223.indd 3 2011-3-7 13:51:13FRA 4 Panneau avant Panneau du haut AUX IN PHONES 5V 500mA 1. AFFICHAGE FENETRE 2. TIROIR A DISQUE 3. PRISE USb 4. AUX IN PRISE 5. PRISE CASQUE 6. MOLETTE DE RÉGLAGE DU VOLUME 1 2 3 4 5 6 USB REC 1 2 3 4 5 6 7 8 1. TOUCHES POWER 2. TOUCHES USE REC 3. bOUTON FUNC. (FONCTION) 4. TOUCHES FONCTION RECHERCHE/SAUT 5. TOUCHE MODE SYNTONISATION/ARRÊT 6. TOUCHES LECTURE/PAUSE 7. TOUCHES FONCTION RECHERCHE /SAUT 8. TOUCHES OUVRIR/FERMER MM-D330-FRA-20110223.indd 4 2011-3-7 13:51:13FRA 5 Panneau arrière Télécommande POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B CD +50 -10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP USB REC DISC SKIP FUNCTION CD REC SPEED +10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 SPEAKERS OUT 4 ONLY FOR SERVICE 1 2 3 1. Bornes du connecteur de l’enceinte 2. UNIQUEMENT POUR LES RÉPARATIONS (Cette prise est exclusivement destinée aux tests, veuillez ne pas l’utiliser pour un autre usage) 3. Borne d’antenne FM 1. POWER 2. CD REC SPEED 3. DISPLAY 4. TIMER ON/OFF 5. REPEAT 6. MUTE 7. DELETE 8. Passage de pistes et recherche/ RDS PTY 9. Retour rapide 10. STOP 11. SOUND 12. ENTER 13. VOLUME - 14. MO/ST 15. TUNING/ALBUM 16. TUNING MODE 17. VOLUME + 18. TUNING/ALBUM 19. EQ 20. PLAY 21. Avance rapide 22. Passage de pistes et recherche/RDS DISPLAY 23. PAUSE 24. MP3 -10, +10, +50 25. REPEAT A-B 26. SLEEP 27. TIMER/CLOCK 28. CD/DISC SKIP* 29. USB REC 30. FUNCTION * Le produit ne prend pas en charge la fonction DISK SKIP (SAUT DISQUE) lorsque ce bouton s’affiche avec un astérisque [*]. 30 MM-D330-FRA-20110223.indd 5 2011-3-7 14:11:52FRA 6 - + SPEAKERS OUT 8 ONLY FOR SERVICE SPEAKERS OUT 8 ONLY FOR SERVICE Choix de l’emplacement de votre micro chaîne Avant de brancher l’unité, prenez en compte les points suivants pour profiter pleinement de votre micro chaîne ? Installez la chaîne sur une surface stable et plane. ? Ne placez pas cette chaîne sur de la moquette . ? Ne placez pas cette chaîne à l’extérieur. ? Prévoyez un espace pour la ventilation d’au moins 15 cm sur les côtés et à l’arrière de la chaîne. ? Prévoyez un espace suffisant pour l’ouverture du plateau de disques compacts. ? Placez les haut-parleurs à une bonne distance de chaque côté du système pour assurer un son stéréo correct. ? Orientez les haut-parleurs en direction de la zone d’écoute. ? Pour une performance optimale, assurez-vous que les deux haut-parleurs sont placés à distance égale au dessus du sol. Branchement de votre micro chaîne sur le secteur Avant de brancher votre chaîne à une prise secteur, vérifiez si le voltage de la prise correspond à celle de la chaîne , sous peine d’endommager sérieusement votre chaîne. Vérifiez la position du sélecteur de voltage à l’arrière de l’appareil. Appuyez sur (Power) pour mettre la micro chaîne en marche. 1 2 Insertion des piles dans la télécommande Vous devez insérer ou remplacer les piles dans la télécommande : ? à l'acquisition de la chaîne ? lorsque la télécommande ne fonctionne plus correctement. Lorsque vous changez les piles, n’utilisez que des piles neuves et ne mélangez jamais des piles alcalines à des piles au manganèse. Poussez sur le repère marqué pour faire coulisser dans le sens de la flèche le couvercle du compartiment à piles (au dos de la télécommande). Insérez deux piles de type AAA, LR03 ou équivalent en respectant la polarité : ? Alignez le signe + de la pile avec le signe + du compartiment à piles. ? Alignez le signe - de la pile avec le signe - du compartiment à piles. Refermez le couvercle en faisant coulisser le couvercle jusqu’au déclic. ?Si vous n’utilisez pas la télécommande pendant un certain temps, retirez les piles pour éviter leur corrosion. ?La télécommande peut être utilisée jusqu’à environ 7 mètres/23 pieds en ligne droite. Elle peut aussi fonctionner avec un angle horizontal de 30° à partir du capteur de l'appareil. 1 2 3 Branchement des enceintes Les bornes de branchement des haut-parleurs sont situées au dos du sysème. Il y a deux bornes sur le système : lenceinte gauche (marquée L) lenceinte droite (marquée R) Afin d’obtenir la bonne qualité de son, insérez les câbles de connexion de l’enceinte aux bornes de connexion de l’enceinte sur le système. MM-D330-FRA-20110223.indd 6 2011-3-7 13:51:16FRA 7 SPEAKERS OUT 8 ONLY FOR SERVICE SPEAKERS OUT 8 ONLY FOR SERVICE Raccordement d'un périphérique analogique Example: Périphériques à signal analogique tels qu’un magnétoscope. Raccordez AUX IN (Audio) situé à l'arrière de l'appareil à la sortie audio du périphérique analogique. Appuyez sur la touche F( ) pour sélectionner l'entrée AUX Vous pouvez sélectionner AUX en appuyant sur le bouton FUNCTION (FONCTION) de la télécommande. Branchement à une source externe 1 2 POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B CD +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP POWER FUNCTION DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD AUX IN PHONES 5V 500mA PHONES 5V 500mA USB REC Branchement de l’antenne FM Comment brancher une antenne de TYPE COAXIAL. ? Branchez l’antenne sur la prise de l’antenne FM. ? Branchez le connecteur sur l’antenne FM fournie dans la douille coaxiale marquée FM à l’arrière de l’appareil. ? Suivez les instructions fournies à la page 16 pour rechercher une station de radio et déterminer la meilleure position de l’antenne. ? Si la réception est mauvaise, il sera peut-être nécessaire d’installer une antenne extérieure. Pour ce faire, branchez l’antenne externe FM dans la douille FM à l’arrière de l’appareil à l’aide d’un cordon coaxial (non fourni). ANTENNE FM (fournie) CORDON COAXIAL (non fourni) MM-D330-FRA-20110223.indd 7 2011-3-7 13:51:18FRA 8 USB REC Fonction d’affichage Vous pouvez afficher toutes les fonctions disponibles à l’écran et régler la luminosité de ce dernier. À chaque fois que vous appuyez sur le bouton DISPLAY (AFFICH) de la télécommande et le maintenez enfoncé, le mode d’affichage change somme suit: ` Fonction Demo (Démo) Toutes les fonctions disponibles sur le système apparaissent à l’écran du panneau avant. ` Fonction Dimmer (Gradateur) La fonction Dimmer (Gradateur) est sélectionnée et l’écran s’obscurcit. ` Display ON (Affich ACTIV) L’affichage est activé. ` Clock ON (Horl ACTIV) L’horloge que vous avez réglée s’affiche. POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B CD +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B CD +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B CD +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP POWER FUNCTION DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD USB REC USB REC Votre micro chaîne est équipée d’une horloge qui vous permet de programmer sa mise en marche et sa mise en veille automatique. Vous devez régler l’horloge: ? à l’acquisition de votre micro chaîne. ? après une coupure de courant. ? après avoir débranché l’unité. ? Vous disposez de quelques secondes pour effectuer la procédure suivante. Passé ce délai, vous devez tout recommencer. Appuyez sur le bouton POWER pour mettre la micro chaîne en marche. Appuyez deux fois sur le bouton TIMER/CLOCK. Résultat: CLOCK s’affiche. Appuyez sur le bouton ENTER ( ). Résultat: l’heure clignote. Pour... Appuyez sur la touche TUNING/ALBUM . augmenter les heures diminuer les heures Lorsque l’heure correcte s’affiche, appuyez sur ENTER ( ). Résultat: les minutes clignotent. Pour... Appuyez sur la touche TUNING/ALBUM . augmenter les minutes diminuer les minutes Lorsque l’heure correcte s’affiche, appuyez sur ENTER ( ). Résultat L’horloge démarre et s'affiche. ? Est possible d’afficher l’heure, même si une autre fonction est utilisée, en appuyant une fois sur la touche TIMER/CLOCK. Vous pouvez également utiliser les boutons , sur l'appareil principal à la place du bouton TUNING/ALBUM ou aux étapes 4 et 6. Réglage de l’horloge 1 2 3 4 5 6 7 MM-D330-FRA-20110223.indd 8 2011-3-7 13:51:20On peut utiliser des disques compacts de 12cm ou 8cm sans adap-tateur. On peut utiliser des disques compacts de 12cm ou 8cm sans adaptateur.Cet appareil a été conçu pour pouvoir lire les types de CD suivants :CD audio, CD , CD-R, CD-RW et CD-MP3/WMA. Ne forcez jamais sur le compartiment du disque compact lors de son ouverture ou de sa fermeture. N’appuyez jamais sur le tiroir disque et ne placez dessus aucun d’objet. N’utilisez pas de CD de forme irrégulière, en forme de cœur ou d’octogone par exemple. La performance du lecteur pourrait s’en trouver dégradée. Manipulez toujours vos disques compacts avec soin ; reportez-vous, si nécessaire, à la section relative à la précaution d’emploi des disques compacts en page 19. Sélectionnez la fonction CD en appuyant sur la touche POWER . Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE . Résultat: le tiroir s'ouvre. Placez le disque sur le plateau, avec l'étiquette vers le haut. Fermez le tiroir en appuyant à nouveau sur la touche OPEN/CLOSE. Résultat: La lecture démarre automatiquement. Le lecteur de CD a besoin de quelques secondes pour balayertoutes les plages enregistrées sur un MP3/WMA-CD. Le titre anglais de la plage ne sera affiché que si cette dernière aété téléchargée directement depuis l'ordinateur ou si le tri sur leMP3/WMA-CD a été effectué par titres (dossier). (Les languesautres que l'anglais pourraient ne pas être affichées.) Les caractéristiques de certains MP3/WMA-CD. pourraientempêcher l'affichage du titre anglais de la plage. Réglez le volume selon ce que vous souhaitez en suivant la procédure ci-après. Appuyez sur le bouton VOLUME de l'unité principale. ou Appuyez sur la touche VOLUME+ou –de la télécommande.Le niveau du volume peut être réglé en étapes (VOL MIN, VOL1- VOL 29 et VOL MAX). Ecran principal Pour interrompre momentanément la lecture, appuyez sur la touche PLAY/ PAUSE( ) . Pour reprendre la lecture, appuyez à nouveau sur la touche PLAY/PAUSE( ). TéIécommande Pour interrompre momentanément la lecture, appuyez sur la touche PAUSE( ) . Pour reprendre la lecture, appuyez à nouveau sur la touche PLAY( ) . Appuyez sur le bouton STOP( ) ) lorsque vous avez terminé. 1 2 3 4 5 6 7 FRA 9 Pour lire un CD/MP3/WMA-CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B CD +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP POWER FUNCTION DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B CD +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP POWER FUNCTION DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD USB REC USB REC AUX IN PHONES 5V 500mA PHONES AUX IN 5V 500mA USB REC ?S’il n’y a aucun CD inséré dans le compartiment de DISQUE, la mention « NO DISC » (PAS DE DISQUE) sera affichée. ? Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE et la maintenir enfoncéependant 5 secondes, le message « LOCK door » (Verrouillé) s’af-fichera et le compartiment sera alors verrouillé. Pour le déverrouiller,vous devez appuyer sur la touche OPEN/CLOSE et la maintenirenfoncée jusqu'à ce que le message “UNLOCK” s’affiche. Vous aurez alors la possibilité d’ouvrir le compartiment. ?La qualité de lecture des MP3/CD-WMA peut varier selon la condition du disque contenant les fichiers musicaux ou la condition de l’enregistreur sur lequel le disque a été créé. ?Si le disque contient des fichiers de différents types ou des dossiers inutiles, sa lecture posera problème. ?Gardez le tiroir fermé lorsqu’il est inutilisé pour le protéger contre la poussière. ?Vous pouvez charger ou retirer le disque compact lors de la sélection d’une fonction source radio, auxiliaire ou sur périphérique USB. Dès que vous appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE (OUVRIR/FERMER), toutes les autres fonctions passent en mode MP3-CD/CD. ? Un maximum de 999 pistes par CD peut être lu. Indicateur de piste Indicateur de la durée de lecture Sélection d’une piste Au cours de la lecture d'un disque, vous pouvez sélectionner la piste que vous voulez écouter. Lecture de la piste précédente Appuyez sur le bouton dans les 3 secondes qui suivent le commencement de la lecture de la piste en cours. Appuyez deux fois sur le bouton 3 secondes après le commencement de la lecture de la piste en cours. Lecture de la piste suivante Appuyez sur le . Lecture de la piste en cours Appuyez sur le bouton dans les 3 secondes qui suivent le commencement de la lecture de la piste en cours. Lecture de la piste de votre choix Appuyez sur le bouton ou le bouton autant de fois que nécessaire. ?Vous pouvez également appuyer sur les boutons ou le bouton de la télécommande pour sélectionner une piste . MM-D330-FRA-20110223.indd 9 2011-3-7 13:51:2310 FRA Pour passer jusqu’à 10/50 pistes en même temps Appuyez rapidement sur la touche +10/-10/+50 lors de la lecture d’un CD et MP3/WMA-CD. La 10/50 ème piste après l'actuelle sera la piste lue successivement. Exemple 1: Si vous souhaitez sélectionner la piste 48 lors de la lecture de la piste 5, appuyez quatre fois sur la touche +10 et appuyez ensuite trois fois sur la touche . 5 ?15? 25 ? 35 ? 45 ? 46 ? 47 ? 48 -10 -10 -10 -10 +50 POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B CD +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP POWER FUNCTION DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B CD +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP POWER FUNCTION DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD Exemple 2: Si vous voulez sélectionner la piste 58 durant la lecture de la piste 5, appuyez sur le bouton +50 une fois, puis appuyez sur le bouton à trois reprises. 5 ?55? 56 ? 57 ? 58 Exemple 3: Si vous voulez sélectionner la piste 5 durant la lecture de la piste 48, appuyez sur le bouton -10 quatre fois, puis appuyez sur le bouton à trois reprises. 48 ?38? 28 ? 18 ? 8 ? 7 ? 6 ? 5 -10 -10 -10 -10 +50 -10 -10 -10 -10 +50 POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD Recherche d'un passage musical particulier sur un CD Quand vous écoutez un disque compact, vous pouvez rapidement chercher un passage particulier de la chanson Pour rechercher un passage musical... appuyez sur la touche... vers l'avant vers l'arrière Sur l'unité principale, vous pouvez également appuyer sur les boutons , et les maintenir enfoncés pour lancer une recherche automatique sur les pistes. Qu'est-ce qu'un MP3 ? MP3 signifie MPEG1 Layer 3, le standard global pour la technologie de compression des signaux audio. Il utilise la compression numérique pour comprimer jusqu’à 12 fois les données du son original sans dégradation de la qualité du son. Compatibilité des fichiers ? L'appareil lira les fichiers créés en format MP3 (MPEG1 Layer3) ayant pour extension *.mp3. ? La lecture est impossible pour le fichier de MP2 ou 22KHz. Combien de fichiers MP3 peuvent être enregistrés sur un disque CD-R ou CD-RW ? La capacité maximale d'un disque CD-R ou CD-RW est de 680 Mo. Normalement, chaque fichier MP3 a une capacité de 4 Mo, et donc vous pouvez enregistrer environ 170 fichiers sur un seul disque. Lecture d’un CD-R/RW ? Dans le cas d'un CD-R original (enregistrable) enregistré en format CD audio, d'un CD-RW (Réinscriptible) et modifiés par l'utilisateur, la lecture s'effectue selon leur état respectif. (Le lecteur pourrait ne pas effectuer la lecture selon les caractéristiques du CD ou de l'enregistrement.) ? Les CD-RW réagissent beaucoup moins bien que les CD, le temps de lecture peut donc être supérieur. Qu’est-ce que le format WMA ? WMA signifie Windows Media Audio, le standard de la technologie de compression du signal audio. MM-D330-FRA-20110223.indd 10 2011-3-7 13:51:25FRA 11 POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B CD +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP POWER FUNCTION DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B CD +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP POWER FUNCTION DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B CD +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP POWER FUNCTION DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD Répétition d’une ou de toutes les pistes sur les CD Vous pouvez répéter indéfiniment l’écoute: ? du titre de votre choix ? de l’ensemble du disque sélectionné Appuyez sur la touche REPEAT. A chaque fois que vous appuyez sur le bouton REPEAT, le mode de répétition change de la façon suivante : MP3: R TRK ? R DIR ? R DISC ? R RAN ? R OFF. CD: R TRK ? R DISC ? R RAN ? R OFF. Si vous souhaitez arrêter la fonction Repeat (Répétition), appuyez sur REPEAT (REPETITION) jusqu'à ce que l'option R OFF (REPETITION NON) apparaisse à l'écran. ?R TRK: Lit de manière répétée la piste sélectionnée. ?R DIR: Lit de manière répétée toutes les pistes contenues dans ledossier sélectionné. ?R DISC: Lit de manière répétée l’ensemble du disque. ? R RAN: Joue les pistes de manière aléatoire.(Chaque piste peut être lue une fois.) ?R OFF: Annule la répétition de lecture. 1 2 Répétition de lecture A-B Vous pouvez lire de manière répétée une section d’un CD. Appuyez sur la touche REPEAT A-B au début de la section désirée. 'R A-' s'affiche. Appuyez sur la touche REPEAT A-B à la fin de la section désirée. 'R A-B' s'affiche. Pour annuler cette fonction, appuyez à nouveau sur la touche REPEAT A-B . Le point B ne peut pas être réglé moins de 5 sec.après le point A. 1 2 3 Programmation de l’ordre d’écoute(Cette fonction n'est pas uniquement disponible pendant la lecture d'un CD-MP3/WMA.) Vous pouvez définir: l'ordre des plages que vous souhaitez écouter les plages que vous ne souhaitez pas écouter Vous pouvez programmer jusqu’à 24 titres. Pour programmer l’ordre d’écoute, le lecteur doit être à l’arrêt. Si la fonction CD est sélectionnée, arrêtez la lecture en appuyant surla touch . Appuyez sur la touche ENTER( ) . Résultat: les indications suivantes apparaissent sur l’affichage: (01 = nº du programme, – – = nº de la plage) Sélectionnez la piste voulue en appuyant sur le bouton ou : Appuyez sur le bouton pour atteindre les pistes précédentes. Appuyez sur le bouton pour atteindre les pistes suivantes. Appuyez sur la touche ENTER( ) pour confirmer votre sélection. Résultat: la sélection est mémorisée et s’affiche. Pour sélectionner d'autres plages, répétez les étapes 3 et 4. Appuyez sur la touche PLAY ( ) pour commencer l’écoutedans l’ordre programmé. Pour annuler la sélection, appuyez sur la touche . appuyez à nouveau sur la touche la sélection est annulée. ?Si vous ouvrez le compartiment ou éteignez l'appareil, la sélection est annulée. 1 2 3 4 5 7 6 MM-D330-FRA-20110223.indd 11 2011-3-7 13:51:27FRA 12 AUX IN PHONES 5V 500mA POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B CD +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP POWER FUNCTION DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD PHONES AUX IN 5V 500mA POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B CD +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP POWER FUNCTION DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B CD +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP POWER FUNCTION DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B CD +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD Vérification ou changement de la programmation des pistes du CD Vous pouvez consulter et modifier la programmation du lecteur de disques compacts à tout moment. Appuyez une fois sur / / si vous avez commencé l’écoute, afin de pouvoir procéder à la vérification. Appuyez sur ENTER( ) deux fois. Résultat: les indications suivantes apparaissent sur l’afficheur : (CH=Check. 01 = n° du programme, – – = N° du titre sur le disque) Si vous avez déjà programmé 24 titres, la lettre C s’affiche à la place de la lettre P lorsque vous appuyez sur ENTER( ) . Appuyez autant de fois que nécessaire sur ENTER( ) . jusqu’à atteindre le titre à changer. Appuyez sur les touches ou pour sélectionner une autre plage. Appuyez sur ENTER( ) . pour confirmer votre changement. Appuyez sur le bouton PALY ( ) pour écouter la sélection. Résultat: la lecture reprend par le premier titre programmé. 1 2 3 4 5 6 Ne pas connecter un appareil se rechargeant au moyen du port USB sur le port USB du lecteur : ce dernier pourrait être endommagé. Lecture à partir d’un périphérique USB Il est possible de lire des fichiers MP3/WMA en connectant le lecteur à divers périphériques de stockage externe USB (mémoire flash USB, disque dur externe, etc.). Connecter le dispositif de stockage USB externe au lecteur. Sélectionner la fonction USB à l’aide de la touche FUNCTION. La lecture de la première piste du premier répertoire commence automatiquement. 1 2 Pour arrêter la lecture Appuyez sur la touche STOP ( ) pour arrêter la lecture. Pour retirer le périphérique USB Appuyez sur le bouton STOP ( ) à nouveau ; vous pouvez alors retirer le périphérique USB en toute sécurité. Les points suivants sont à prendre en considération avant d’utiliser une connexion USB. Certains types de périphériques de stockage externes USB risquent de ne pas fonctionner même s’ils sont connectés au lecteur. En cas d’utilisation d’un disque dur externe, le format FAT pourra être lu. Utiliser source d’alimentation séparée en cas d’utilisation d’un disque dur branché sur un port USB 2.0. En effet, il ne fonctionnera pas s’il n’est pas branché sur une source d’alimentation séparée. Si la mémoire d’un périphérique de stockage externe USB est fractionnée en plusieurs parties, seuls les fichiers MP3 du premier lecteur de disque dur seront lus. Les fichiers comportant une protection DRM ne sont pas pris en charge. Gestion des droits numériques (DRM) : technologie et service conçus pour protéger les revenus et les droits des propriétaires d’oeuvres numériques en empêchant l’utilisation illégale d’un contenu numérique. Même si le nom du fichier se termine par l’extension .mp3, celui-ci risque ne pas pouvoir être lu si son format réel est MPEG couche 1 ou 2. Les concentrateurs USB ne seront pas reconnus par l’appareil. Jusqu’à 15 lettres du nom du fichier MP3/WMA s’affichent. Prise en charge de disques durs amovibles équipés de moins de 160 Go. Retard Lorsqu’une fonction USB est sélectionnée, la lecture des informations internes (READ-IN) peut prendre plusieurs minutes. Cette durée dépend de la vitesse du périphérique de stockage externe USB. Avec un périphérique USB, l’enregistrement ou la recherche de la piste suivante peut demander quelques secondes. Cette durée peut aller jusqu’à quelques minutes avec un périphérique de stockage de masse tel qu’un disque dur, selon le type et le nombre de fichiers. Même avec des périphériques de stockage USB de même capacité, cette durée peut varier. Tout dépend de la vitesse de chaque appareil. Si le périphérique de stockage externe ne prend en charge que la technologie USB 1.1 et que la vitesse d’accès est lente, l’enregistrement peut ne pas fonctionner correctement ou comporter des bruits. Utilisation de la recherche rapide Avant de commencer ! Connecter le dispositif de stockage USB externe au lecteur. Sélectionner la fonction USB à l’aide de la touche FUNCTION. Vous pouvez rechercher rapidement une section de votre choix pendant la lecture. Maintenez le bouton , enfoncé. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton et que vous le maintenez enfoncé, vous pouvez effectuer une recherche rapide. Aucun son n’est audible pendant la recherche rapide. MM-D330-FRA-20110223.indd 12 2011-3-7 13:51:30FRA 13 15 ? 25 ? 35 ? 45 ? 46 ? 47 ? 48 -10 -10 -10 -10 +50 POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B CD +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP POWER FUNCTION DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B CD +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP POWER FUNCTION DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD Vous pouvez supprimer un fichier stocké sur un périphérique USB. Pour supprimer un fichier POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B CD +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP POWER FUNCTION DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD . Lancez la lecture du fichier que vous souhaiter supprimer. Appuyez sur le bouton DELETE (SUPPRIMER). Appuyez sur le bouton , de la télécommande pour sélectionner YES (OUI). Appuyez sur le bouton ENTER (ENTRER) de la télécommande. Le fichier sélectionné est supprimé. ?Le format de fichier NTFS n’est pas pris en charge. POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B CD +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP POWER FUNCTION DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD 1 2 3 4 5 ?55? 56 ? 57 ? 58 48 ?38? 28 ? 18 ? 8 ? 7 ? 6 ? 5 -10 -10 -10 -10 +50 -10 -10 -10 -10 +50 Vous pouvez rechercher un dossier en cours de lecture. Avant de commencer! Connecter le dispositif de stockage USB externe au lecteur. Sélectionner la fonction USB à l’aide de la touche FUNCTION. Appuyez sur le bouton TUNING/ALBUM ou de la télécommande pour accéder au dossier précédent/suivant. Lorsque la recherche est a été effectuée, le nom du dossier s'affiche. La lecture de la piste démarre. Recherche rapide de dossier POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B CD +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP POWER FUNCTION DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B CD +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP POWER FUNCTION DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD 1 2 Répétition Avant de commencer ! Connecter le dispositif de stockage USB externe au lecteur. Sélectionner la fonction USB à l’aide de la touche FUNCTION. Appuyez sur la touche REPEAT . A chaque fois que vous appuyez sur le bouton REPEAT, le mode de répétition change de la façon suivante : R TRK ? R DIR ? R ALL ? R RAN ? R OFF. Si vous souhaitez arrêter la fonction Repeat (Répétition), appuyez sur REPEAT jusqu'à ce que l'option R OFF apparaisse à l'écran. ?R TRK: Lit de manière répétée la piste sélectionnée. ? R DIR: Lit de manière répétée toutes les pistes contenues dans ledossier sélectionné. ?R ALL: Vous pouvez sélectionner un fichier MP3 pendant la lecture. ? R RAN: Joue les pistes de manière aléatoire. (Chaque piste peut être lue une fois) ?R OFF: Annule la répétition de lecture. Vous pouvez sélectionner un fichier MP3 pendant la lecture. Avant de commencer! Connecter le dispositif de stockage USB externe au lecteur. Sélectionner la fonction USB à l’aide de la touche FUNCTION. Appuyer brièvement sur les touche , pour déplacer le fichier. Il est ainsi possible de déplacer le fichier dans le répertoire. Si les touches , sont enfoncées un nombre de fois supérieur au nombre de fichiers présents dans le répertoire, la sélection passe au répertoire suivant. Sélection d’une piste sur un périphérique USB Sauter les 10/50 pistes suivantes Avant de commencer! Connecter le dispositif de stockage USB externe au lecteur. Sélectionner la fonction USB à l’aide de la touche FUNCTION. Appuyez brièvement sur la touche +10 de la télécommande en cours de lecture. Example 1: si vous souhaitez sélectionner la 48ème piste et que la 15ème piste est en cours de lecture, appuyez trois fois sur la touche +10 puis appuyez sur le bouton trois fois. Exemple 2: Si vous voulez sélectionner la piste 58 durant la lecture de la piste 5, appuyez sur le bouton +50 une fois, puis appuyez sur le bouton à trois reprises. Exemple 3: Si vous voulez sélectionner la piste 5 durant la lecture de la piste 48, appuyez sur le bouton -10 quatre fois puis appuyez sur le bouton à trois reprises. MM-D330-FRA-20110223.indd 13 2011-3-7 13:51:34FRA 14 POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B CD +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP POWER FUNCTION DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD Cet appareil dispose d’une fonction RDS (Radio Data System), quipermet de recevoir de certaines stations FM, en même temps que lesignal radiophonique normal, divers types d’informations, telles queradio texte, heure et 30 types de programmes (nouvelles, rock,classique, etc.). Appuyez sur la touche( ) . Syntonisez une station en fréquence modulée (FM). Pour des détails concernant l’écoute de stations de radio, reportez-vous à la page 16. La mention FM et la fréquence s'affichent. Appuyez sur la toucheRDS DISPLAY(affichage RDS) pour sélectionner le mode RDS souhaité. Chaque fois qu'on appuie sur la touche, le mode RDS bascule dansl’ordre suivant: La fonction RDS est disponible uniquement en fréquencemodulée(FM). Il est possible que la fonction RDS ne fonctionne pascorrectement si la station syntonisée ne transmet pascorrectement le signal RDS ou si la puissance du signal est faible. Description de la fonction RDS 1. PTY(Program Type) : affiche le genre de programme en coursde diffusion. 2. PS NAME(Program Service Name) : indique de nom de lastation émettrice (8 caractères). 3. RT(Radio Text) : décode un texte diffusé par une station, le caséchéant (maximum de 64 caractères). 4. CT(Clock Time) : décode l'horloge en temps réel à partir de lafréquence modulée. Certaines stations pourraient ne pas transmettred'informations PTY, RT ou CT. Ces dernières ne sontdonc pas affichées dans tous les cas. 5. TA(Traffic Announcement) : le clignotement de ce symboleindique que des annonces concernant la circulation sont encours de diffusion. À propos de la fonction RDS PS NAME RT CT Current FM frequency 1 2 3 À propos du mode “PS NAME” Ce mode permet d’afficher le nom de la station émettrice. Appuyez sur la touche RDS DISPLAY et sélectionnez le mode PS NAME La mention “PS NAME” s'affiche. Si l'information est reçue, le nom de la station (BBC, AFO, NDR, etc.) s'affiche. Dans le cas contraire, c'est la fréquence FM d’origine qui est affichée. Même si on n'appuie pas sur la touche RDS DISPLAY la réceptiondes informations provenant de la station émettrice fait en sorte queson nom s’affiche. À propos du mode ‘RT’ Ce mode permet d’afficher les textes transmis depuis la stationémettrice. Appuyez sur la toucheRDS DISPLAYet sélectionnez le mode RT. La mention “RT” s'affiche. Si l'information est reçue, elle s'affiche. Dans le cas contraire, c'est la mention “NO RT” qui est affichée. À propos du mode CT (Horloge) Ce mode permet d’afficher l'heure de l'horloge RDS. Pour sélectionner l'horloge CT, appuyez sur la touche RDS Displayetsélectionnez le mode CT. Le décodage de l'information CT pouvant nécessiter jusqu'àdeux minutes, l'horloge ne s'affichera pas immédiatement. Si aucune information CT n'est reçue, la mention “NO CT”s'affiche. À propos de la fonction RDS DISPLAY(Affichage RDS) MM-D330-FRA-20110223.indd 14 2011-3-7 13:51:35FRA 15 POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B CD +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP POWER FUNCTION DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD ? L'information PTY comporte un symbole destiné à identifier le genre deprogramme diffusé par chaque station FM. ? Les 30 genres de programmes suivants peuvent s'afficher lorsqu'onappuie sur la touche PTY: ? Pour arrêter la recherche à tout moment au cours du processus, appuyezsur TUNING MODE pendant la recherche. ? Il y a une limite de temps lorsque vous effectuez les actions suivantes. Sile paramètre est annulé avant d’avoir terminé, reprenez depuis l’étape 1 ? Lorsque vous appuyez sur les boutons de la télécommande principale,vérifiez que vous avez sélectionné la station FM à l’aide de latélécommande principale. Information sur le genre de programme (PTY)et fonction de recherche PTY Affichage NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M ROCK M M.O.R.M LIGHT M CLASSICS OTHER M WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M OLDIES FOLK M DOCUMENT TEST Genre de programme • Nouvelles, y compris programmes d’information et d'opinion • Divers formats d'informations, tels que: accident en cours, documentaire, débat ou analyse. • Informations concernant notamment les poids et mesures, lescotes boursières et les projections, divers sujets d'intérêt pour leconsommateur, des informations concernant la santé, etc. • Sports • Éducation • Dramatiques, séries radiodiffusées, etc. • Culture: culture nationale ou régionale, y compris questionsreligieuses, sciences sociales, langue, théâtre, etc. • Sciences et technologies • Autres genres: discours, amusement et jeux, entrevues,comédie et pièce satirique, etc. • Musique pop • Musique rock • Musique large public, vocale ou instrumentale • Musique classique légère: classique, instrumentale et chorale • Musique classique: musique orchestrale, symphonies, musiquede chambre et opéra. • Autres musiques: jazz, rhythm'n'blues, country • Météo • Finances • Programmes pour enfants • Questions sociales • Religion • Programmes avec appels téléphoniques • Voyages • Loisirs • Jazz • Musique country • Musique du monde • Musique populaire • Documentaires • Documentaires • Test d'alarme Si le mode PTY MODE n'est pas trouvé, l'appareil revient à la fréquenceen cours lors du lancement de la recherche PTY MODE. La rechercheautomatique en mode PTY SEARCH est alors interrompue. À propos de la recherche PTY-SEARCH Syntonisez une station FM émettant en mode PTY. Reportez-vous à la page 16. Sur la façon de capter une station FM Appuyez sur la touche RDS PTY . Le genre de programme PTY MODE(NEWS, AFFAIRS, etc.) s'affiche. Appuyez sur la touche TUNING/ALBUM ou pour sélectionnerle genre PTY souhaité. Si la station ne transmet pas d’informations PTY, la mention“NO PTY” s'affiche. Lorsque le mode PTY est sélectionné (la mention “PTY MODE”est affichée), appuyez une nouvelle fois sur la touche PTY pourpasser au mode PTY-SEARCH et lancer la rechercheautomatique séquentielle des stations. Si une station émettant en mode PTY est trouvée, la stationrecherchée est sélectionnée. 1 2 MM-D330-FRA-20110223.indd 15 2011-3-7 13:51:36FRA 16 USB REC AUX IN PHONES 5V 500mA POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B CD +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP POWER FUNCTION DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD PHONES AUX IN 5V 500mA USB REC POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B CD +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP POWER FUNCTION DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD USB REC POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD USB REC Vous pouvez mémoriser jusqu’à : 15 stations en FM Appuyez sur POWER pour mettre la micro chaîne en marche. Sélectionnez la fonction FM en appuyant sur le bouton FUNCTION . our rechercher appuyez sur le bouton TUNING MODE une station... Préréglage Une ou plusieurs fois jusqu’à ce que PRE XX soit affiché.. Manuellement une ou plusieurs fois jusqu’à ce que l’indication MANUAL apparaisse. Recherchez la station à mémoriser: en appuyant sur les touches TUNING/ALBUM ou sur la télécommande Pour parcourir les fréquences plus rapidement, maintenez les touches TUNING/ALBUM ou appuyées. Réglez le volume: Appuyez sur le bouton VOLUME de l'unité principale ou En appuyant sur les touches VOLUME + ou – de la télécommandeol Sélectionnez le mode FM mono ou stéréo en appuyant sur MO/ ST. Si vous ne voulez pas mémoriser la station trouvée, retournez à l’étape 3 pour en rechercher une autre. Sinon, mémorisez-la comme suit: a Appuyez sur le bouton ENTER( ). b Appuyez sur le bouton ou le bouton de l'unité principale ou appuyez sur le bouton TUNING/ALBUM ou de la télécommande pour attributer un numéro de programme. Pour mémoriser d’autres stations de radio, répétez les étapes 3 à 7. Recherche et enregistrement des stations de radio 1 2 3 4 5 6 7 8 En mode Tuner En réglage manuel, utilisez le bouton , de l'unité principale pour rechercher manuellement la fréquence d'une station de radio. Lors de la recherche automatique, appuyez sur le bouton de l'unité principale ou le bouton STOP de la télécommande pour arrêter la recherche automatique. En réglage prédéfini, utilisez le bouton , de l'unité principale pour rechercher une station de radio déjà enregistrée. POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD MM-D330-FRA-20110223.indd 16 2011-3-7 13:51:38FRA 17 POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B CD +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP POWER FUNCTION DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B CD +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP POWER FUNCTION DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD USB REC USB REC Vous pouvez écouter une station programmée comme suit. Appuyez sur POWER pour mettre la micro chaîne en marche. Sélectionnez la fonction TUNER en appuyant sur le bouton FUNCTION de la télécommande. Appuyez sur le bouton TUNING MODE de la télécommande ou de l'unité principale jusqu'à ce que “PRE XX” apparaisse. Appuyez sur / pour sélectionner la station souhaitée. ou Sélectionnez la station que vous souhaitez en appuyant sur la touche TUNING/ALBUM ou de la télécommande. Résultat: La station désirée est maintenant reçue. Sélection d’une station de radio enregistrée 1 2 3 4 Vous pouvez améliorer la qualité de la réception radio en: ? recherchant la meilleure orientation de l’antenne FM . ? procédant à des essais avant de mettre en place définitivement les antennes FM . Si le signal de réception d’une station FM spécifique est trop faible, appuyez sur MO/ST afin de passer en son monophonique. La qualité du son s’améliorera. Amélioration de la réception radio MM-D330-FRA-20110223.indd 17 2011-3-7 13:51:40FRA 18 Vous pouvez enregistrer le son d’un CD, la radiodiffusion ou le son d’une source externe sur un périphérique de stockage USB. 1 Allumez le système en appuyant sur le bouton POWER . 2 Branchez le périphérique de stockage USB externe sur lequel vous souhaitez enregistrer les données dans la prise USB ( ) de l’unité principale. 3 Lancez la lecture du disque, réglez la fréquence radio ou connectez la source externe à l’unité principale. CD (Voir page 9) ? Appuyez sur le bouton FUNCTION de l’unité principale pour sélectionner la fonction MP3/CD. ? Appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE (OUVRIR/FERMER)pour ouvrir le tiroir de disque. ? Insérez un CD puis appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE (OUVRIR/ FERMER)pour ouvrir le tiroir de disque. ? Utilisez le bouton de sélection de CD ( [ or ] ) pour sélectionner le morceau souhaité. FM (Syntoniseur) (Voir page16) ? Appuyez sur le bouton FUNCTION de l’unité principale pour sélectionner la fonction FM. ? Réglez la fréquence radio que vous souhaiter enregistrer. External Source (Voir page 7) ? Connectez un lecteur composant externe/MP3 à l’unité principale. ? Appuyez à nouveau sur le bouton FUNCTION pour sélectionner l’entrée AUX. ? Lancez la lecture d’un morceau à partir du périphérique externe. 4 Appuyez sur le bouton USB REC (ENR USB) pour lancer l’enregistrement. CD ? L’indication “TRACK RECORDING” s’affiche et la lecture du CD démarre. ?Appuyez sur le bouton USB REC pour démarrer l’enregistrement de l’ensemble des pistes du disque. L’indication "FULL CD RECORDING" s’affiche. ?Si vous effectuez l'enregistrement sur le disque MP3, le fichier sera copié en totalité sur le périphérique USB. L’indication “STOP”? “COPY XX”?“COPY END” s’affiche sur le téléviseur. Lorsque l’enregistrement est terminé, l’indication « STOP » s’affiche. ?Si le même nom de fichier existe déjà, la mention “STOP”?"FILE EXIST" s’affichera et la fonction sera annulée Syntoniseur/Source externe ? L’indication « RECORDING (ENREGISTREMENT) » s’affiche. 5 Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur le bouton STOP. Les données sont alors automatiquement créées et enregistrées sous forme de fichier MP3. 6 Pour retirer le périphérique USB en toute sécurité, appuyez à nouveau sur le bouton STOP (@) . ?Après l’enregistrement, un répertoire appelé “RECORDING”(CD), “CD COPY”(MP3 CD), “TUNER RECORDING” ou “AUX RECORDING” (ENREGISTREMENT AUX) » sera créé sur le périphérique. Fonction d’enregistrement Vitesse d’enregistrement ? Veillez à ne pas déconnecter le câble USB ou le câble d’alimentation en cours d’enregistrement car ceci pourrait endommager le fichier. ? Si vous déconnectez le périphérique USB en cours d’enregistrement, l’unité principale sera mise hors tension et vous ne pourrez pas supprimer le fichier enregistré. Dans ce cas, connectez le périphérique USB à l’ordinateur et sauvegardez d’abord les données USB sur l’ordinateur puis formatez le périphérique USB. ? Lorsque la capacité du périphérique de mémoire USB est insuffisante, l'indication « NOT ENOUGH MEMORY (MÉMOIRE INSUFFISANTE) » s'affiche. ? L’enregistrement fonctionne à condition que le périphérique USB ou le lecteur de disque dur soit au format du système de fichiers FAT. (Le format de fichier NTFS n’est pas pris en charge.) ? Si vous utilisez la fonction de recherche rapide sur le CD, la fonction d’enregistrement sera inopérante sur le CD. ? La durée d’enregistrement peut être parfois plus longue sur certains périphériques USB. ? En mode programme, vous ne pouvez pas utiliser la fonction d’enregistrement CD. (Voir page 12) ? Lorsque l’enregistrement est en cours d’exécution sur le CD, la fonction EQ (EG) est inopérante et bascule automatiquement sur le réglage OFF . POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B CD +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B CD +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD À chaque fois que vous appuyez sur le bouton CD REC SPEED (VIT ENR CD) de la télécommande et le maintenez enfoncé, la vitesse d’enregistrement change somme suit : SPD x 1?SPD x 4 ?En cas d'enregistrement depuis le syntoniseur ou la source externe, la vitesse d’enregistrement n’est pas prise en compte. ?Lorsque vous sélectionnez SPD x 4, le son audio n'est pas émis. ? Lorsque l’enregistrement est en cours d’exécution sur le CD, la fonction REPEAT (RÉPÉTITION) est inopérante et bascule automatiquement sur le réglage OFF (DÉSAC). ? Vous ne pouvez pas enregistrer la radio en cours d’exécution de la fonction de recherche ou lorsque les fréquences souhaitées sont indisponibles en mode Tuner (Syntoniseur). ? Notez que le réglage du niveau d’entrée sur une valeur trop élevée lors d’un enregistrement musical à partir d’un périphérique externe via les canaux AUX ou USB risque de générer du bruit sur l'enregistrement. Dans ce cas, baissez le niveau de volume du périphérique externe. USB RECUSB REC MM-D330-FRA-20110223.indd 18 2011-3-7 13:51:42FRA 19 La minuterie (Timer) permet de mettre en marche et/ou d’arrêter la micro-chaîne à des horaires prédéfinis. Exemple: vous souhaitez vous réveiller en musique tous les matins. Une fois programmée, la minuterie se déclenche tous les jours jusqu’à ce que vous annuliez la programmation Pour effectuer une programmation, il est impératif de régler l’horloge au préalable. Vous disposez de dix secondes entre chaque étape pour continuer la procédure. Passé ce délai, vous devez tout recommencer.. Appuyez sur POWER pour mettre la micro-chaîne en marche. Appuyez trois fois sur TIMER/CLOCK pour afficher TIME (MINUTERIE). Appuyez sur le bouton ENTER( ). Résultat: ON apparaît dans l’afficheur (à la place des symboles de l’égaliseur) pendant un instant, suivi éventuellement d’une heure déjà programmée ; vous pouvez programmer l’heure de début d’écoute. Programmez le début de l’écoute. a Appuyez sur la touche TUNING/ALBUM ou . b Appuyez sur ENTER( ). Résultat: les minutes clignotent. c Appuyez sur la touche TUNING/ALBUM ou . d Appuyez sur ENTER( ). Résultat: OFF apparaît dans l’afficheur (à la place des symboles de l’égaliseur) pendant un instant, suivi éventuellement d’une heure déjà programmée ; vous pouvez programmer l’heure de fin d’écoute. Programmez l’heure de fin d’écoute. a Appuyez sur la touche TUNING/ALBUM ou . b Appuyez sur ENTER( ). Résultat: les minutes clignotent. c Appuyez sur la touche TUNING/ALBUM ou . d Appuyez sur ENTER( ). Résultat: VOL XX apparaît dans l’afficheur. (XX correspond au volume précédemment réglé). Appuyez sur les boutons TUNING/ALBUM ou pour ajuster le niveau de volume, puis appuyez sur ENTER( ). Résultat: la fonction à sélectionner s’affiche. Appuyez sur la touche TUNING/ALBUM ou pour sélectionner la source qui devra être lue lors de la mise en marche du système. Si vous sélectionnez... vous devez également.. TUNER (radio) a Appuyer sur ENTER( ). b Sélectionnez une station mémorisée en appuyant sur la touche TUNING/ALBUMG ou . CD/MP3 (disque compact) Charger le disque. USB Connecter the port USB. Appuyez sur le bouton ENTER( ) Résultat: L’indication CHK REC (VÉR ENR) (Enregistrer ?) s'affiche. Appuyez sur le bouton ENTRÉE ( ). Résultat: L’indication REC N (ENR N) s’affiche, vous pouvez appuyer sur le bouton TUNING/ALBUM ou pour sélectionner REC Y (ENR O) ou REC N (ENR N), puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. 1).Si vous sélectionnez REC N (ENR N), l'enregistrement de la synchronisation du minuteur s'annulera même si vous avez déjà défini l’enregistrement de la synchronisation du minuteur. 2). Si vous sélectionnez REC Y (ENR O), vous pourrez définir l'enregistrement de la synchronisation du minuteur. a.Appuyez sur le bouton ENTRÉE ( ). Résultat: L’indication ON (ACTIV) s’affiche pendant quelques secondes, vous pouvez définir l’heure de basculement de l’activation de l'enregistrement de la synchronisation du minuteur. b.Appuyez sur le bouton ENTRÉE ( ). Résultat: L’indication OFF (DÉSAC) s’affiche pendant quelques secondes, vous pouvez alors définir l’heure de basculement de la désactivation de l'enregistrement de la synchronisation du minuteur. Minuterie 7 8 5 4 3 2 1 6 NR REC ¡La durée d’enregistrement maximale de la synchronisation du minuteur est de 5 heures. ¡ Si les horaires de début et de fin d’écoute sont identiques, le mot ERROR apparaît. ¡ISi l’heure d’activation/désactivation du basculement est identique à la synchronisation de l'heure d'enregistrement, les heures d’activation/ désactivation du basculement seront disponibles et l’heure d’enregistrement sera indisponible. ¡Utilisez le bouton , de l'unité principale à la place des boutons TUNING/ALBUM ou pour le réglage aux étapes 5-9. POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B CD +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP POWER FUNCTION DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B CD +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP POWER FUNCTION DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B CD +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP POWER FUNCTION DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD USB RECUSB REC 9 Annulation de la minuterie Après avoir programmé la minuterie, celle-ci est activée automatiquement comme indiqué par la présence de l’indication TIMER dans l’afficheur. Vous devez la désactiver si vous ne souhaitez pas l’utiliser. Pour... Appuyez sur la touche TIMER ON/OFF... Désactiver la minuterie une fois. Résultat: disparaît de l’afficheur. Réactiver la minuterie deux fois. Résultat: s’affiche de nouveau. NR REC NR REC MM-D330-FRA-20110223.indd 19 2011-3-7 13:51:45FRA 20 Votre chaîne est équipée d’un égaliseur de fréquences prédéfinies, vous permettant de choisir l’équilibre entre graves et aiguës le plus approprié à vos goûts et au genre musical que vous écoutez. Appuyez sur la touche EQ jusqu’à ce que l’option souhaitée soit sélectionnée. Selectionner... Pour obtenir... OFF ......................... Balance normale (linéaire) RANCHA ................. Balance adaptée à Rancha Music. SAMBA.................... Balance adaptée à Samba Music. CUMBIA .................. Balance adaptée à Cumbia Music. HABANA.................. Balance adaptée à Habana Music. BOOM BA ............... Balance adaptée à Boom Ba Music. REGGAE.................. Balance adaptée à Reggae Music. PARTY..................... Balance adaptée à Party Music. POP......................... Balance adaptée à Pop Music. HIPHOP................... Balance adaptée à HipHop Music. ROCK...................... Balance adaptée à Rock Music. JAZZ........................ Balance adaptée à Jazz Music. CLASS..................... Balance adaptée à Class Music. FLAT........................ Balance adaptée à Flat Music. STA+EQ................... Balance adaptée à Stadium Music. DYN+S.......................Balance adaptée à Dynamic spot Music. MP3+ ...................... Balance adaptée à MP3 Enhanced Music. VIR+S...................... Balance adaptée à Virtual Music. U1 B 0..................... Balance adaptée à User 1 mode Music. U2 B 0..................... Balance adaptée à User 2 mode Music. U3 B 0..................... Balance adaptée à User 3 mode Music. Réglez les niveaux BASS (GRAVE) (bouton numérique gauche), MIDDLE (MOYEN) (bouton numérique médian), TREBLE (AIGU) (bouton numérique droite). Appuyez sur le bouton ENTRÉE lorsque vous sélectionnez U1 B 0 /U2 B 0 /U3 B 0. Résultat: Le niveau BASS (bouton numérique gauche) clignote. Appuyez sur les boutons TUNING/ALBUM ou pour sélectionner une valeur comprise entre -06 et 06. Appuyez sur le bouton ENTRÉE. Résultat: Le niveau MIDDLE (bouton numérique médian) clignote. Appuyez sur les boutons TUNING/ALBUM ou pour sélectionner une valeur comprise entre -06 et 06. Appuyez sur le bouton ENTRÉE. Résultat: Le niveau TREBLE (AIGU) (bouton numérique droite) clignote. Appuyez sur les boutons TUNING/ALBUM ou pour sélectionner une valeur comprise entre -06 et 06. Appuyez sur le bouton ENTRÉE. Résultat: Le réglage est terminé. Sélection EQ d’ambiance 1 POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B CD +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP POWER FUNCTION DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B CD +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP POWER FUNCTION DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD 2 POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B CD +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP POWER FUNCTION DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B CD +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP POWER FUNCTION DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD ` Lors d’un enregistrement de CD, la fonction EQ (EG) est inopérante et l’égaliseur repasse automatiquement en mode « OFF (DÉSAC) ». ` Si aucun bouton n’est actionné dans les 8 secondes qui suivent, le réglage sera automatiquement annulé et le paramétrage précédent sauvegardé. Vous pouvez couper temporairement le son de votre microchaîne. Exemple: vous souhaitez répondre au téléphone. Appuyez sur la touche MUTE. Appuyez de nouveau sur MUTE ou sur les touches VOLUME pour rétablir le son. Sourdine 2 1 Fonction Power Bass (Basses) Votre système micro compact possède un système d’amplification des basses nommé SBS (Super Bass Sound). Cette fonction rend le son plus puissant et réaliste. Appuyez sur le bouton SOUND. Résultat : “P BASS” s’affiche. Pour annuler cette fonction, appuyez à nouveau sur SOUND : le message “P OFF” reste affiché pendant quelques secondes. 1 2 MM-D330-FRA-20110223.indd 20 2011-3-7 13:51:47FRA 21 POWER DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B CD +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP POWER FUNCTION DISPLAY TIMER ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 +10 MUTE RDS PTY DELETE MP3-CD/CD SOUND VOL VOL EQ TUNING /ALBUM TUNING /ALBUM MO/ST TUNING MODE RDS DISPLAY MP3 TIMER/CLOCK SLEEP CD REC SPEED USB REC DISC SKIP FUNCTION CD AUX IN PHONES 5V 500mA Lors de l’écoute de musique, vous pouvez régler l’appareil pour qu’il s’éteigne automatiquement. Exemple: vous souhaitez vous endormir en écoutant la radio. Appuyez sur SLEEP. Résultat: la lecture démarre et l’affichage suivant apparaît Appuyez de nouveau sur SLEEP une ou plusieurs fois pour définir le temps de fonctionnement restant avant la mise en veille automatique À tout moment, vous pouvez: ? Vérifier le temps restant en appuyant sur SLEEP. ? Modifier le temps restant en répétant les étapes 1 et 2 Pour annuler la fonction SLEEP, appuyez une ou plusieurs fois sur SLEEP jusqu’à ce que SLPOFF s’affiche. Paramétrage de la mise en veille automatique 1 2 3 90MIN Vous pouvez connecter un casque à votre micro chaîne pour ne pas perturber votre entourage. Les écouteurs doivent avoir une prise de 3,5ø ou un adaptateur approprié. Branchez le casque dans la prise PHONES située sur la facade avant de l’appareil. Résultat: le son est émis par le casque et les haut-parleurs sont coupés. L’écoute prolongée à volume élevé avec un casque présente des dangers pour le système auditif. Branchement d’un casque MM-D330-FRA-20110223.indd 21 2011-3-7 13:51:48FRA 22 - + VOLUME UP DOWN - + - + - + - + Les instructions suivantes expliquent les mesures de précaution à prendre pendant l’utilisation ou le transport de votre micro chaîne Hi-Fi. Précautions de sécurité Conditions d’exploitation ambiantes : Température ambiante : 5°C-35°C Humidité : 10-75% Ne placez pas l’appareil près de sources de chaleur importantes ou directement exposé au soleil. Cela peut provoquer la surchauffe et un mauvais fonctionnement de l’unité. Il est déconseillé de placer des objets contenant du liquide près ou sur l’appareil. L’humidité peut causer un choc électrique et des dommages à l’équipement. Dans ce cas débranchez immédiatement la prise principale. En cas d’orage, il est préconisé de débrancher l’appareil de sa prise de courant. Des variations de tension dues à la foudre peuvent endommager l’unité. Si vous n’utilisez pas la télécommande pendant un certain temps, retirez les piles pour éviter leur corrosion. Une fuite peut sérieusement endommager la télécommande. L’écoute prolongée à un volume élevé avec un casque présente des dangers pour le système auditif. Ne placez pas d’objets lourds sur le câble principal. Des dommages à cet endroit peuvent endommager l’équipement (incendie) et provoquer un choc électrique Ne jamais tenter de réparer cet appareil. Contenir les composants sous tension, qui causent le choc électrique. ? Si vous n’utilisez pas la télécommande pendant un certain temps, retirez les piles pour éviter leur corrosion. ? Malgré sa grande robustesse, votre micro chaîne est sensible aux excès de poussière, aux chocs et aux sources de chaleur importantes (proximité de sources de chaleur, expositions directes aux rayons du soleil, etc.). ? Si la micro chaîne dégage une odeur suspecte lors de son fonctionnement, mettez-la hors tension et consultez le service après-vente. Pour garantir les meilleures performances de votre microchaîne, vous devez nettoyer régulièrement les éléments suivants: ? le coffret de la micro chaîne ? le lecteur de disques compacts ? les deux lecteurs de cassettes (têtes de lecture, galets presseurs et cabestans). Vous devez débrancher la micro chaîne du secteur: ? avant de la nettoyer ? pendant une période prolongée d’inutilisation. Coffret de la micro chaîne: Nettoyez régulièrement le coffret de la micro chaîne à l’aide d’un chiffon doux légèrement imbibé de détergent. N’utilisez en aucun cas de tampon abrasif, de poudre abrasive ou autre solvant, tel que l’alcool et le benzène. Veillez à ce qu’aucun liquide ne pénètre dans l’appareil. Lecteur de disques compacts: Avant d’écouter un disque compact, nettoyez-le avec un nettoyant pour disque compact. N’utilisez pas les mêmes produits nettoyants que ceux utilisés pour les disques vinyle. Essuyez le disque avec précaution en partant du centre vers les bords. Nettoyez régulièrement le lecteur à l’aide d’un disque de nettoyage (disponible chez votre revendeur). Nettoyage de votre micro chaîne 1 2 ? Manipulez les disques avec soin. Tenez-les toujours par les bords sans toucher la surface irisée. ? Rangez toujours les disques non utilisés dans leur étui. ? Ne collez pas de papier ou de bande adhésive sur le disque et n’inscrivez rien sur l’étiquette. ? Nettoyez-les avec un chiffon spécial. ? Rangez vos disques compacts dans un endroit à l’abri de la poussière, des rayons du soleil et des températures élevées. ? N’utilisez pour cette chaîne que des disques compacts portant la mention . Précautions concernant les disques compacts COMPACT DIGITAL AUDIO MM-D330-FRA-20110223.indd 22 2011-3-7 13:51:50FRA 23 Prenez le temps de vous familiariser avec votre nouvel appareil. Avant de contacter le service après-vente de SAMSUNG, il convient d’effectuer les vérifications suivantes en cas de problèmes avec votre micro chaîne. Avant de contacter le service après-vente Si les indications fournies ci-dessus n’ont pu vous permettre de résoudre le problème, notez: ? les numéros de modèle et de série inscrits au dos de l’appareil ? les données relatives à la garantie ? une description claire de votre problème. Contactez ensuite le S.A.V. SAMSUNG le plus proche. Problème L’appareil ne fonctionne pas Il n’y a pas de son La minuterie (TIMER) ne fonctionne pas Le système ne fonctionne toujours pas, même après avoir suivi les étapes ci-dessus. Le lecteur de disques compacts ne démarre pas La réception radio est mauvaise ou inexistante G É N É R A L I T É S CD / MP3 I CD R A D I O Explication/remède • Le cordon d’alimentation est incorrectement branché. • Les piles de la télécommande sont usées ou la polarité n’a pas été respectée. • Vous n’avez pas appuyé sur POWER. • Le volume est réglé sur la position micromale. • La fonction (TUNER, MP3/CD, USB, AUX) n’a pas été correctement sélectionnée. • Un casque est branché sur l’appareil. • Les fils des haut-parleurs sont débranchés. • La touche MUTE a été activée. • Vérifiez le réglage de la minuterie (touche TIMER ON/OFF) • Appuyez sur le bouton STOP (ARRÊT) pendant 5 secondes alors que le message « NO DISC » (PAS DE DISQUE) est affiché, la position d’origine est alors rétablie (RESET) (RÉIN.). • La fonction CD n’a pas été sélectionnée. • Le disque doit être positionné avec la face étiquetée vers le dessus ; il ne doit être ni sale, ni rayé. • Le capteur laser est sale ou poussiéreux. • La chaîne n’est pas placée sur une surface plane. • De la condensation s’est formée dans le lecteur. Placez votre chaîne pendant au moins une heure dans une pièce aérée et chauffée. • La fonction TUNER n’a pas été sélectionnée. • La fréquence n’est pas réglée correctement sur la station. • L’antenne est débranchée ou mal orientée. Essayez une autre orientation. • Vous vous trouvez dans un bâtiment qui bloque la transmission des ondes ; vous devez utiliser une antenne extérieure. MM-D330-FRA-20110223.indd 23 2011-3-7 13:51:51FRA 24 *: Nominal specification - Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. - Weight and dimensions are approximate. - Design and specifications are subject to change without prior notice. - For the power supply and Power Consumption, refer to the label attached to the product. Comme SAMSUNG s’efforce d’améliorer en permanence ses produits, les spécifications de fabrication et ce mode d’emploi peuvent être modifiés sans préavis. Spécifications techniques RADIO FM Rapport signal/bruit: 62 dB Sensibilité: 10 dB Distorsion harmonique totale: 0,4 % LECTEUR DE DISQUES COMPACTS Capacité du chargeur (plateau): 1 disque Réponse en fréquence: 20 Hz - 20 KHz (± 1 dB) Rapport signal/bruit: 90 dB (à 1 KHz) avec filtre Distorsion: 0,1 % (à 1 KHz) Séparation des canaux: 75 dB Dimension des disques utilisables Diamèter : 120 ou 80 mm. Épaisseur : 1,2 mm AMPLIFICATEUR Puissance de sortie efficace (8 O) 10 Watts/CH X2 RMS,IEC (taux d’harmoniques : 10 %)(MM-D320) Puissance de sortie efficace (8 O) 35 Watts/CH X2 RMS,IEC (taux d’harmoniques : 10 %)(MM-D330) Séparation des canaux: 60 dB Rapport signal/bruit: 70 dB GÉNÉRALITÉS Dimension 200 (L) x 142 (H) x 207 (P) mm Poids 1.78 Kg *: Caractéristiques nominales - Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques sans avis préalable. - Le poids et les dimensions sont approximatifs. - La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. - Concernant l'alimentation et la consommation électrique, reportez-vous à l'étiquette apposée sur le produit. MM-D330-FRA-20110223.indd 24 2011-3-7 13:51:51? ` North America Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Mexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com ` Latin America Argentine 0800-333-3733 www.samsung.com Brazil 0800-124-421 / 4004-0000 www.samsung.com Chile 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Colombia 01-8000112112 www.samsung.com Costa Rica 0-800-507-7267 www.samsung.com Dominica 1-800-751-2676 www.samsung.com Ecuador 1-800-10-7267 www.samsung.com El Salvador 800-6225 www.samsung.com Guatemala 1-800-299-0013 www.samsung.com Honduras 800-7919267 www.samsung.com Jamaica 1-800-234-7267 www.samsung.com Nicaragua 00-1800-5077267 www.samsung.com Panama 800-7267 www.samsung.com Peru 0-800-777-08 www.samsung.com Puerto Rico 1-800-682-3180 www.samsung.com Trinidad & Tobago 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Venezuela 0-800-100-5303 www.samsung.com ` Europe Albania 42 27 5755 - Austria 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com Belgium 02-201-24-18 www.samsung.com/ be (Dutch) www.samsung.com/ be_fr (French) Bosnia 05 133 1999 - Bulgaria 07001 33 11 www.samsung.com Croatia 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com Czech 800-SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com Samsung Zrt., ceská organizacní složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8 Denmark 70 70 19 70 www.samsung.com Finland 030 - 6227 515 www.samsung.com France 01 48 63 00 00 www.samsung.com Germany 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.com Hungary 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Italia 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Kosovo +381 0113216899 - Luxemburg 261 03 710 www.samsung.com Macedonia 023 207 777 - Montenegro 020 405 888 - Netherlands 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com Norway 815-56 480 www.samsung.com Poland 0 801 1SAMSUNG (172678) / 022-607-93-33 www.samsung.com Portugal 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Rumania 1. 08010 SAMSUNG (72678) - doar din reteaua Romtelecom, tarif local 2. 021.206.01.10 - din orice retea, tarif normal www.samsung.com ? Serbia 0700 Samsung (0700 726 7864) www.samsung.com Slovakia 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Spain 902-1-SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com Sweden 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com Switzerland 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch www.samsung.com/ ch_fr/(French) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com Eire 0818 717100 www.samsung.com Lithuania 8-800-77777 www.samsung.com Latvia 8000-7267 www.samsung.com Estonia 800-7267 www.samsung.com ` CIS Russia 8-800-555-55-55 www.samsung.com Georgia 8-800-555-555 - Armenia 0-800-05-555 - Azerbaijan 088-55-55-555 - Kazakhstan 8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799) www.samsung.com Uzbekistan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com Kyrgyzstan 00-800-500-55-500 www.samsung.com Tadjikistan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com Ukraine 0-800-502-000 www.samsung.ua www.samsung.com/ ua_ru Belarus 810-800-500-55-500 - Moldova 00-800-500-55-500 - ` Asia Pacific Australia 1300 362 603 www.samsung.com New Zealand 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com China 400-810-5858 / 010-6475 1880 www.samsung.com Hong Kong (852) 3698 4698 www.samsung.com/hk www.samsung.com/ hk_en/ India 3030 8282 / 1800 110011 / 1800 3000 8282 / 1800 266 8282 www.samsung.com Indonesia 0800-112-8888 / 021-5699-7777 www.samsung.com Japan 0120-327-527 www.samsung.com Malaysia 1800-88-9999 www.samsung.com Philippines 1-800-10-SAMSUNG(726-7864) / 1-800-3-SAMSUNG(726-7864) / 1-800-8-SAMSUNG(726-7864) / 02-5805777 www.samsung.com Singapore 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Thailand 1800-29-3232 / 02-689-3232 www.samsung.com Taiwan 0800-329-999 www.samsung.com Vietnam 1 800 588 889 www.samsung.com ` Middle East Bahrain 8000-4726 www.samsung.com Egypt 08000-726786 www.samsung.com Jordan 800-22273 www.samsung.com Morocco 080 100 2255 www.samsung.com Oman 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Saudi Arabia 9200-21230 www.samsung.com Turkey 444 77 11 www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com ` Africa Nigeria 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com South Africa 0860-SAMSUNG (726-7864 ) www.samsung.com FRA Area Contact Center Web Site Area Contact Center Web Site Contact SAMSUNG WORLD WIDE (Contactez SAMSUNG dans le monde entier) N'hésitez pas à contacter le service clientèle de SAMSUNG pour toute question ou tout commentaire au sujet des produits Samsung. MM-D330-FRA-20110223.indd 25 2011-3-7 13:51:52AH68-02346F(REV 0.0) Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries. MM-D330-FRA-20110223.indd 26 2011-3-7 13:51:52 LED TV MONITOR (MFM TV) user manual Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register imagine the possibilities TA350 TA550English 2 Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design and specifications may be changed without notice. Digital TV notice 1. Functionalities related to Digital TV (DVB) are only available in countries/areas where DVB-T (MPEG2 and MPEG4 AVC) digital terrestrial signals are broadcasted or where you are able to access to a compatible DVB-C (MPEG2 and MPEG4 AAC) cable-TV service. Please check with your local dealer the possibility to receive DVB-T or DVB-C signal. 2. DVB-T is the DVB European consortium standard for the broadcast transmission of digital terrestrial television and DVB-C is that for the broadcast transmission of digital TV over cable. 3. Although this TV set meets the latest DVB-T and DVB-C standards, as of [August, 2008], the compatibility with future DVB-T digital terrestrial and DVB-C digital cable broadcasts cannot be guaranteed. 4. Depending on the countries/areas where this TV set is used some cable-TV providers may charge an additional fee for such a service and you may be required to agree to terms and conditions of their business. 5. Some Digital TV functions might be unavailable in some countries or regions and DVB-C might not work correctly with some cable service providers. 6. For more information, please contact your local Samsung customer care centre. ? The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or not. Still image warning Avoid displaying still images (like jpeg picture files) or still image element (like TV programme logo, panorama or 4:3 image format, stock or news bar at screen bottom etc.) on the screen. Constant displaying of still picture can cause ghosting of screen, which will affect image quality. To reduce risk of this effect, please follow below recommendations: • Avoid displaying the same TV channel for long periods. • Always try do display any image on full screen, use TV set picture format menu for best possible match. • Reduce brightness and contrast values to minimum required to achieve desired picture quality, exceeded values may speed up the burnout process. • Frequently use all TV features designed to reduce image retention and screen burnout, refer to proper user manual section for details. Securing the Installation Space Keep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper ventilation. Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product. ? The actual appearance of the TV may differ from the images in this manual, depending on the model. ? Be careful when you touch the TV. Some parts can be somewhat hot. Installation with a stand. Installation with a wall-mount. • An administration fee may be charged if either – (a) an engineer is called out at your request and there is no defect in the product (i.e. where you have failed to read this user manual). – (b) you bring the unit to a repair centre and there is no defect in the product (i.e. where you have failed to read this user manual). • The amount of such administration charge will be advised to you before any work or home visit is carried out. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm3 Contents ENGLISH English Check the Symbol! tThis function can be used by pressing the TOOLS button on the remote control. TOOLS Note Step by Step Guide Contents Getting Started 4 4 Safety Precautions 11 Accessories 12 Installing the Stand 13 Viewing the Control Panel 14 Viewing the Remote Control Connections 15 15 Connecting to an Antenna 15 Plug & Play (Initial Setup) 16 Connecting to an AV Device 18 Connecting to a COMMON INTERFACE slot 19 Connecting to an Audio Device 20 Connecting to a PC 21 Changing the Input Source Basic Features 21 21 How to Navigate Menus 22 Using the INFO button (Now & Next guide) 22 Using the Channel Menu 24 Channel Menu 25 Picture Menu 29 Sound Menu 30 System Menu 34 Support Menu Advanced Features 36 36 Using the My Downloads 41 Anynet+ (HDMI-CEC) Other Information 45 45 Installing the Device Driver 46 Analogue Channel Teletext Feature 47 Attaching a Wall Mount/Desktop Stand 48 Assembling the Cables 48 Anti-theft Kensington Lock 49 Troubleshooting 53 Specifications 54 Index4 Getting Started English Safety Precautions Icons used for safety precautions WARNING Failing to follow the precautions marked with this sign may result in a serious injury or even a fatality. CAUTION Failing to follow the precautions marked with this sign may result in a personal injury or property damage. Do not perform. Must be followed. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER ALL SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. This symbol indicates that high voltage is present inside. It is dangerous to make any kind of contact with any internal part of this product. This symbol alerts you that important literature concerning operation and maintenance has been included with this product. ¦ Power Related ? The following images are for your reference and may differ depending on models and countries. Warning Avoid using a damaged power cord or plug or a loose power outlet. y Otherwise, it may result in electric shock or fire. Avoid connecting multiple electric appliances to a single wall outlet. y Otherwise, it may result in fire due to overheating of the wall outlet. Avoid plugging in or unplugging the power supply with wet hands. y Otherwise, it may result in electric shock. ! Plug the power plug in firmly. y Otherwise, it may result in fire. ! Make sure to connect the power cord to a grounded wall outlet (for insulation class 1 equipment only). y Otherwise, it may result in electric shock or injury. Avoid bending or twisting the power cord excessively and avoid placing heavy objects on the cord. y Otherwise, it may result in electric shock or fire due to a damaged power cord. Getting Started5 Getting Started English Keep the power cord and the product away from a heater. y Otherwise, it may result in electric shock or fire. ! If the pins of the power plug or the wall outlet are covered in dust, clean it using a dry cloth. y Otherwise, it may result in fire. Caution Avoid unplugging the power plug while the product is operating. y Otherwise, it may damage the product due to electric shock. ! Make sure to use only the power cord supplied by our company. In addition, do not use the power cord of another electric appliance. y Otherwise, it may result in electric shock or fire. ! When unplugging the power plug from the wall outlet, make sure to hold it by the plug and not by the cord. y Otherwise, it may result in electric shock or fire. ! Connect the power plug to a wall outlet that can be easily reached. y When a problem occurs with the product, you must unplug the power plug to cut the power off completely. You cannot cut the power off completely using only the power button on the product. ¦ Installation Related Warning Avoid placing burning candles, mosquitorepellentor cigarettes on the product. y Otherwise, it may result in fire. ! Ask an installation engineer or relevant company to install the product onto the wall. y Otherwise, it may result in injury. y Make sure to use the specified wall mount. Avoid installing the product in a badly-ventilated location such as inside a bookshelf or closet. y Otherwise, it may result in fire due to internal over-heating. ! Keep the plastic bags used to pack the product away from children. y If children place the plastic bags over their heads, they may suffocate. Avoid installing the product in a location that is unstable or exposed to excessive vibration such as on an unstable or slanted shelf. y The product may fall and this may result in damage to the product or injury. y If you use the product in a location exposed to excessive vibrations, it may result in a problem with the product or fire. ! Avoid installing the product in a location exposed to dust, moisture (sauna), oil, smoke or water (rain drops) and installing it within a vehicle. y This may result in electric shock or fire.6 Getting Started English Avoid installing the product in a location exposed to direct sunlight and installing the product near a heat source such as a fireplace or heater. y This may shorten the product life cycle or cause fire. Avoid installing the product where children may reach it. y If a child touches the product, the product may fall and this may result in injury. y Since the front part is heavier, install the product on a flat and stable surface. ! Bend the outdoor antenna cable downwards at the location where it comes in the house so that rainwater does not flow in. y If rainwater enters the product, it may result in electric shock or fire. ! Install the antenna far away from any high voltage cables. y If the antenna touches or falls onto a high voltage cable, it may result in electric shock or fire. Caution ! Do not let the product drop while moving it. y This may result in a problem with the product or injury. Do not place the product face down on the floor. y This may damage the panel of the product. When installing the product on a console or shelf, make sure that the front of the product does not protrude out of the console or shelf. y Otherwise, this may cause the product to fall off and result in a malfunction or injury. y Make sure to use a cabinet or shelf suitable to the size of the product. ! When putting the product down, handle it gently. y Otherwise, it may result in a problem with the product or injury. SAMSUNG ! If the product is installed in a location where the operating conditions vary considerably, a serious quality problem may occur due to the surrounding environment. In this case, install the product only after consulting one of our service engineers about the matter. y Places exposed to microscopic dust, chemicals, too high or low temperature, high humidity, airports or stations where the product is continuously used.7 Getting Started English ¦ Cleaning Related Warning ! Before cleaning the product, unplug the power cord. y Otherwise, it may result in electric shock or fire. When cleaning the product, do not spray water directly over the product parts. y Make sure that water does not enter the product. y Otherwise, it may result in fire, electric shock or a problem with the product. Caution Avoid spraying cleansing agent directly onto the product. y This may result in discoloration or cracking of the exterior of the product or the panel coming off. ! When cleaning the product, disconnect the power cord and clean the product with the supplied cleaning cloth. y Avoid using chemicals such as wax, benzene, alcohol, thinner, mosquitorepellent, fragrance, lubrication or cleansing agent when cleaning the product. This may result in the exterior being deformed or the print being removed. ! If you can't get the product clean with just the supplied cloth, use a soft, damp cloth with a "monitorexclusive cleansing agent" and wipe the product with it. y If no monitor-exclusive cleansing agent is available, dilute a cleansing agent with water at a ratio of 1:10 before cleaning the product. ! Since the exterior of the product is easily scratched, be sure to use the supplied cleansing cloth. ¦ Usage Related Warning Since a high voltage runs through the product, never disassemble, repair or modify the product yourself. y Otherwise, it may result in fire or electric shock. y If the product needs to be fixed, contact a service centre. ! To move the product, turn the power off and unplug the power cord, the antenna cable and any other wires connected to the product. y Otherwise, it may result in electric shock or fire due to the damaged power cord.8 Getting Started English ! If the product generates a strange noise, a burning smell, or smoke, unplug the power plug immediately and contact a service centre. y Otherwise, it may result in electric shock or fire. Avoid letting children hang or climb onto the product. y Otherwise, it may result in the product falling and this may result in injury or death. If you drop the product or the case is damaged, turn the power off and unplug the power cord. Contact a service centre. y Otherwise, it may result in fire or electric shock. Avoid placing objects such as toys and cookies on top of the product. y If a child hangs over the product to grab an object, the object or the product may fall and this may result in injury or even death. ! When thunder or lighting occurs, unplug the power cord and under no circumstance touch the antenna cable as this is dangerous. y Otherwise, it may result in electric shock or fire. ! Avoid dropping an object over the product or cause impact to the product. y Otherwise, it may result in electric shock or fire. Avoid moving the product by pulling the power cord or antenna cable. y Otherwise, it may result in electric shock, fire or a problem with the product due to damage to the cable. ! GAS When a gas leak occurs, do not touch the product or the power plug and ventilate immediately. y A spark may result in an explosion or fire. y During a thunder or lighting storm, do not touch the power cord or antenna cable. Avoid lifting up or moving the product by holding only the power cord or signal cable. y Otherwise, it may result in electric shock, fire or a problem with the product due to damage to the cable. ! Avoid using or placing inflammable spray or objects near the product. y This may result in an explosion or fire. Take care not to block the vent by a table cloth or curtain. y Otherwise, it may result in fire due to internal overheating. 100 Avoid inserting metal objects such as a chopsticks, coins or hairpins, or inflammable objects into the product (the vents, ports, etc). y If water or substances enters the product, turn the power off, unplug the power cord and contact a service centre. y Otherwise, it may result in a problem with the product, electric shock or fire.9 Getting Started English Avoid placing a liquid container such as a vase, flowerpot, beverage, cosmetics or drugs, or a metal object over the product. y If water or substances enter the product, turn the power off, unplug the power cord and contact a service centre. y Otherwise, it may result in a problem with the product, electric shock or fire. Do not press down hard on the product. The product may become deformed or damaged. Caution ! Displaying a still image for a long time may create a persistent image or stain on the screen. y If you do not use the product for a long time, use the power-saving mode or set the screensaver to the moving picture mode. -_- ! When not using the product for a long time such as leaving your home, unplug the power cord from the wall outlet. y Otherwise, it may cause dust accumulation and result in fire caused by overheating or short circuit or result in an electric shock. ! Set the appropriate resolution and frequency for the product. y Otherwise, it may result in eye strain. Avoid turning the product upside down or move the product holding only the stand. y This may cause the product to fall, resulting in damage to the product or injury. ! Watching the product from too close a distance continuously may damage your eyesight. Avoid using a humidifier or cooker near the product. y Otherwise, it may result in electric shock or fire. ! It is important to give your eyes some rest (5 minutes every hour) when viewing the product screen for long periods of time. y This will alleviate any eye strain. Since the display panel is hot after using it for a long time, do not touch the product.10 Getting Started English ! Keep the small accessories in a location out of the reach of children. ! Take care when adjusting the angle of the product or the height of the stand. y If your hand or finger is caught, you may be injured. y If the product is tilted excessively, the product may fall and this may result in injury. Avoid placing a heavy object over the product. y Otherwise, it may result in a problem with the product or injury. When using headphones or earphones, do not turn the volume too high. y Having the sound too loud may damage your hearing. Be careful that children do not place the batteries in their mouths when removed from the remote control. Place the battery in a location that children or infants cannot reach. y If children have had the battery in their mouths, consult your doctor immediately. ! When replacing the batteries, insert them with right polarity (+, -). y Otherwise, the battery may become damaged or it may cause fire, personal injury or damage due to leakage of the internal liquid. Use only specified standard batteries. Do not use new and used batteries together. y This may cause a battery to break or leak and may cause fire, injury, or contamination (damage). ! The batteries (and rechargeable batteries) are not ordinary refuse and must be returned for recycling purposes. The customer is responsible for returning the used or rechargeable batteries for recycling. y The customer can return used or rechargeable batteries to a nearby public recycling centre or to a store selling the same type of the battery or rechargeable battery.11 Getting Started English Accessories ?Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. ?The items’ colours and shapes may vary depending on the models. ?Cables not included in the package contents can be purchased separately. ?Check that there is no accessory hidden behind packing materials when you open the box. [ CAUTION: INSERT SECURELY LEST SHOULD BE DETACHED IN SET y Remote Control & Batteries (AAA x 2) y Warranty Card / Safety Guide (Not available in some locations) y Cleaning Cloth y Power Cord y User Manual y Quick Setup Guide y D-sub Cable y Stereo Cable y AV / Component Adapter y SCART Adapter y Cable Holder y Stand Connector / Screws (2ea) y Stand Base y CI Card Adapter ?For best cable connection to this product, be sure to use cables with a maximum thickness as below: y Maximum thickness - 0.55 inches (14mm)12 Getting Started English Installing the Stand ?Before assembling the product, place the product down on a flat and stable surface so that the screen is facing downwards. Insert the Stand Connector into the Stand in the direction shown by the figure. Check if the Stand Connector is firmly connected. Turn the connecting screw at the bottom of the stand fully so that it is completely fixed. Place a soft cloth over the table to protect the product and place the product onto the cloth so that the front of the product is facing downwards. Push the assembled stand into the main body in the direction of the arrow as shown in the figure. Firmly fasten the stand using the screws. - Caution If the height of " A" on one side is B different from the other side, unfasten the screws, adjust the heights, and re-assemble. Avoid lifting the product holding only the stand. ?The cleaning cloth is supplied with black high-glossy models only. ?The colour and the appearance may differ depending on the product, and the specifications are subject to change without prior notice to improve the performance. 1 4 2 5 3 613 Getting Started English Viewing the Control Panel ?The product colour and shape may vary depending on the model. Power Indicator Blinks and turns off when the power is on and lights up in standby mode. Remote control sensor Aim the remote control towards this spot on the TV. SOURCEE Toggles between all the available input sources. In the on-screen menu, use this button as you would use the ENTERE button on the remote control. MENU Displays an on-screen menu, the OSD (on screen display) of your TV’s features. Y Adjusts the volume. In the OSD, use the Y buttons as you would use the z ? and ? buttons on the remote control. Changes the channels. In the OSD, use the z buttons as you would use the ? and ? buttons on the remote control. P (Power) Turns the TV on or off. Speakers - Standby mode Do not leave your TV in standby mode for long periods of time (when you are away on a holiday, for example). A small amount of electric power is still consumed even when the power button is turned off. It is best to unplug the power cord. Control Panel14 Getting Started English Viewing the Remote Control ?This is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the Power, Channel and Volume buttons. Installing batteries (Battery size: AAA) CH LIST MUTE POWER PRE-CH MENU TOOLS RETURN E-MANUAL P.SIZE AD/SUBT. DUALf-g EXIT INFO TTX/MIX A B C D P.MODE SRS CONTENT HDMI SOURCE GUIDE Turns the TV on and off. Selects the HDMI mode directly. Displays and selects the available video sources. Returns to the previous channel. Cuts off the sound temporarily. Changes channels. Displays channel lists on the screen (p. 23). Displays the EPG (Electronic Programme Guide) (p. 22). Displays information on the TV screen. Exits the menu. Have direct access to channels. Adjusts the volume. Alternately select Teletext ON, Double, Mix or OFF. Displays the main on-screen menu. Quickly select frequently used functions. Displays the Content Home, which includes Watch TV (p. 22), My Downloads (p. 36) and Source (p. 21). Returns to the previous menu. Move the cursor and select an item. Confirm the setting. These buttons are for the Channel List, Channel Manager, My Downloads menu, etc. Use these buttons in My Downloads and Anynet+ (HDMI-CEC) modes (p. 36, 41). P.MODE: Press to select the Picture Mode (p. 25). SRS: Selects SRS TruSurround HD mode(p . 29). DUAL f-g: Sound effect selection (p. 30). E-MANUAL: Not Available. P.SIZE: Selects the Picture Size (p . 26). AD/SUBT.: Turns the audio description on and off (not available in some locations) (p . 29). / Displays digital subtitles (p . 33). English 15 Connections Connecting to an Antenna When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically. ?Preset: Connecting the mains and antenna. Plug & Play (Initial Setup) When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic settings. Press the POWERP button. Plug & Play is available only when the Input Source is set to TV. ?Before turning on the TV, make sure the antenna cable is connected. ?To return to the previous step, press the Red button. 1 Selecting a language Press the ? or ? button, then press the ENTERE button. Select the desired OSD (On Screen Display) language. P POWER 2 Selecting Store Demo or Home Use Press the ? or ? button, then press the ENTERE button. y Select the Home Use mode. Store Demo Mode is for retail environments. y To return the unit’s settings from Store Demo to Home Use (standard): Press the volume button on the TV. When you see the volume OSD, press and hold MENU for 5 sec. y Store Demo is only for shop display. If you select it, several functions are not able to use. Please select Home Use when you watch at home. 3 Selecting a country Press the u or d button, then press the ENTERE button. Select the appropriate country. ?After selecting the country in the Country menu, some models may proceed with an additional option to setup the pin number. When you input the PIN number, “0-0-0-0” is not available. 4 Setting the Clock Mode Set the Clock Mode automatically or manually. 5 Selecting an antenna Press the ? or ? button, then press the ENTERE button. Select the Antenna source to memorise. 6 Selecting a channel Press the ? or ? button, then press the ENTERE button. Select the channel source to memorise. When setting the antenna source to Cable, a step appears allowing you to assign numerical values (channel frequencies) to the channels. For more information, refer to Channel ? Auto Tuning (p. 24). 7 Enjoy your TV. Press the ENTERE button. If You Want to Reset This Feature... Select System - Plug & Play (Initial Setup). Enter your 4 digit PIN number. The default PIN number is “0-0-0-0” (France: “1-1-1-1”). If you want to change the PIN number, use the Change PIN function. You should do Plug & Play (MENU ? System) again at home although you did in shop. ?If you forget the PIN code, press the remote control buttons in the following sequence in Standby mode, which resets the PIN to “0-0-0-0”(France: “1-1-1-1”): POWER (off) ? MUTE ? 8 ? 2 ? 4 ? POWER (on). ANT OUT ConnectionsEnglish 16 Connections Connecting to an AV Device Using an HDMI or an HDMI to DVI cable (up to 1080p) Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver, VCR ?HDMI IN 1(DVI), 2 / PC/DVI AUDIO IN x For better picture and audio quality, connect to a digital device using an HDMI cable. x An HDMI cable supports digital video and audio signals, and does not require an audio cable. – To connect the TV to a digital device that does not support HDMI output, use an HDMI/DVI and audio cables. x The picture may not display normally (if at all) or the audio may not work if an external device that uses an older version of HDMI mode is connected to the TV. If such a problem occurs, ask the manufacturer of the external device about the HDMI version and, if out of date, request an upgrade. x Be sure to purchase a certified HDMI cable. Otherwise, the picture may not display or a connection error may occur. x A basic high-speed HDMI cable or one with ethernet is recommended. This product does not support the ethernet function via HDMI. HDMI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L DVI OUT R W R W DVD / Blu-ray player DVD / Blu-ray player Red WhiteEnglish 17 Connections Using a Component (up to 1080p) or an Audio/Video (480i only) and a Scart Cable Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver, VCR ?In Ext. mode, DTV Out supports MPEG SD Video and Audio only. ?When connecting to AV IN, the colour of the AV IN [VIDEO] jack (green) will not match the video cable (yellow). ?To obtain the best picture quality, the Component connection is recommended over the A/V connection. PR PB Y AUDIO OUT COMPONENT OUT EXT AUDIO OUT R-AUDIO-L R-AUDIO-L VIDEO OUT R W R B G R W Y R W R B G R W Y W R R B G R W Y VCR / DVD VCR DVD / Blu-ray player Red White Red Blue Green Red White YellowEnglish 18 Connections Connecting to a COMMON INTERFACE slot Attaching the CI Card Adapter Attach the adapter as shown below. To connect the CI CARD Adapter, follow these steps. ?We recommend attaching the adapter before installing the wall mount, or inserting the “CI or CI+ CARD.” 1. Insert the CI CARD Adapter into the two holes on the product 1. ? Please find a two holes on the rear of the TV. A two holes is beside the COMMON INTERFACE port. 2. Connect the CI CARD Adapter into the COMMON INTERFACE port on the product 2. 3. Insert the “CI or CI+ CARD”. We recommand that you insert the CI card before you mount the TV on a wall. It may be difficult to insert after the mounting. Insert the card after attaching the CI CARD Adapter, on TV. It is difficult to attach the module if you insert the card before attaching. Using the “CI or CI+ CARD” To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted. y If you don’t insert the “CI or CI+ CARD,” some channels will display the message “Scrambled Signal”. y The pairing information containing a telephone number, the “CI or CI+ CARD” ID the Host ID and other information will be displayed in about 2~3 minutes. If an error message is displayed, please contact your service provider. y When the configuration of channel information has finished, the message “Updating Completed” is displayed, indicating the channel list is updated. ?NOTE x You must obtain a “CI or CI+ CARD” from a local cable service provider. x When removing the “CI or CI+ CARD”, carefully pull it out with your hands since dropping the “CI or CI+ CARD” may cause damage to it. x Insert the “CI or CI+ CARD” in the direction marked on the card. x The location of the COMMON INTERFACE slot may be different depending on the model. x “CI or CI+ CARD” is not supported in some countries and regions; check with your authorized dealer. x If you have any problems, please contact a service provider. x Insert the “CI or CI+ CARD” that supports the current antenna settings. The screen will be distorted or will not be seen. TV RearEnglish 19 Connections Connecting to an Audio Device Using an Optical (Digital) or a Headphone Connection Available devices: digital audio system, amplifier, DVD home theatre, PC ?DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x When a Digital Audio System is connected to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack, decrease the volume of both the TV and the system. x 5.1 CH (channel) audio is available when the TV is connected to an external device supporting 5.1 CH. x When the receiver (home theatre) is set to on, you can hear sound output from the TV’s optical jack. When the TV is receiving a DTV signal, the TV will send 5.1 CH sound to the home theatre receiver. When the source is a digital component such as a DVD / Blu-ray player / cable box / STB (Set-Top-Box) satellite receiver and is connected to the TV via HDMI, only 2 CH audio will be heard from the home theatre receiver. If you want to hear 5.1 CH audio, connect the digital audio out jack from your DVD / Blu-ray player / cable box / STB satellite receiver directly to an amplifier or home theatre. ?Headphones H: You can connect your headphones to the headphones output on your set. While the headphones are connected, the sound from the built-in speakers will be disabled. x Sound function may be restricted when connecting headphones to the TV. x Headphone volume and TV volume are adjusted separately. OPTICAL Ddigital audio systemEnglish 20 Connections Connecting to a PC Using an HDMI cable or an HDMI to DVI cable or a D-sub cable ?Connecting through the HDMI cable may not be supported depending on the PC. Display Modes (D-Sub and an HDMI to DVI Input) Optimal resolution : 19: 1360 X 768 pixels / 20: 1600 X 900 pixels / 22~27: 1920 X 1080 pixels Screen Size Mode Resolution Horizontal Frequency (KHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock Frequency (MHz) Sync Polarity (H / V) 19" 20" 22" 23" 24" 27" IBM 640 x 350 70Hz 31.469 70.086 25.175 +/- 720 x 400 70Hz 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC 640 x 480 67Hz 35.000 66.667 30.240 -/- 832 x 624 75Hz 49.726 74.551 57.284 -/- VESA DMT 640 x 480 60Hz 31.469 59.940 25.175 -/- 640 x 480 72Hz 37.861 72.809 31.500 -/- 640 x 480 75Hz 37.500 75.000 31.500 -/- 800 x 600 56Hz 35.156 56.250 36.000 +/+ 800 x 600 60Hz 37.879 60.317 40.000 +/+ 800 x 600 72Hz 48.077 72.188 50.000 +/+ 800 x 600 75Hz 46.875 75.000 49.500 +/+ 1024 x 768 60Hz 48.363 60.004 65.000 -/- 1024 x 768 70Hz 56.476 70.069 75.000 -/- 1024 x 768 75Hz 60.023 75.029 78.750 +/+ 20" 1600 x 900 60Hz 60.000 60.000 108.000 +/+ 20" 22" 23" 24" 27" MAC 1152 x 870 75Hz 68.681 75.062 100.000 -/- VESA DMT 1152 x 864 75Hz 67.500 75.000 108.000 +/+ 1280 x 800 60Hz 49.702 59.810 83.500 -/+ 1280 x 960 60Hz 60.000 60.000 108.000 +/+ 1280 x 1024 60Hz 63.981 60.020 108.000 +/+ 1280 x 1024 75Hz 79.976 75.025 135.000 +/+ 1440 x 900 60Hz 55.935 59.887 106.500 -/+ 1440 x 900 75Hz 70.635 74.984 136.750 -/+ 19" 22" 23" 24" 27" 1360 x 768 60Hz 47.712 60.015 85.500 +/+ 22" 23" 24" 27" 1680 x 1050 60Hz 65.290 59.954 146.250 -/+ 1920 x 1080 60Hz 67.500 60.000 148.500 +/+ ?NOTE x For PC connection, you must use the HDMI IN 1(DVI) jack. x The interlace mode is not supported. x The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected. x Separate and Composite modes are supported. SOG(Sync On Green) is not supported. HDMI OUT AUDIO OUT PC OUT AUDIO OUT DVI OUT PC INEnglish 21 Connections Basic Features How to Navigate Menus Before using the TV, follow the steps below to learn how to navigate the menu and select and adjust different functions. CH LIST MUTE POWER SOURCE PRE-CH TOOLS AD P.SIZE SUBT. DUAL INFO TTX/MIX A B C D MEDIA.P INTERNET GUIDE ON/OFF @TV f-g 3 2 4 1 CONTENT MENU RETURN EXIT 1 ENTERE / Direction button: Move the cursor and select an item. Confirm the setting. 2 RETURN button: Returns to the previous menu. 3 MENU button: Displays the main on-screen menu. 4 EXIT button: Exits the on-screen menu. How to Operate the OSD (On Screen Display) The access step may differ depending on the selected menu. 1 MENU m The main menu options appear on the screen: Picture, Sound, Channel, System, Support. 2 ? / ? Select an icon with the ? or ? button. 3 ENTERE Press ENTERE to access the sub-menu. 4 ? / ? Select the desired submenu with the ? or ? button. 5 ? / ? Adjust the value of an item with the ? or ? button. The adjustment in the OSD may differ depending on the selected menu. 6 ENTERE Press ENTERE to complete the configuration. 7 EXIT e Press EXIT. Changing the Input Source Source O SOURCE ? Source Use to select TV or an external input sources such as a DVD / Blu-ray player / cable box /STB satellite receiver. ¦ TV / Ext. / PC / HDMI1/DVI / HDMI2 / AV / Component / USB ?In the Source, connected inputs will be highlighted. ?TV, Ext. and PC always stay activated. Edit Name O SOURCE ? TOOLS ? Edit Name ? ENTERE In the Source, press the TOOLS button, and then you can set an external input sources name you want. ¦ VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB / AV Receiver / Game / Camcorder / PC / DVI PC / DVI Devices / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier. ?When connecting a PC to the HDMI IN 1 (DVI) port with HDMI cable, you should set the TV to PC mode under Edit Name. ?When connecting a PC to the HDMI IN 1 (DVI) port with HDMI to DVI cable, you should set the TV to DVI PC mode under Edit Name. ?When connecting an AV devices to the HDMI IN 1 (DVI) port with HDMI to DVI cable, you should set the TV to DVI Devices mode under Edit Name. Information O SOURCE ? TOOLS ? Information ? ENTERE You can see detailed information about the selected external device. SOURCEEnglish 22 Basic Features Using the INFO button (Now & Next guide) The display identifies the current channel and the status of certain audio-video settings. The Now & Next guide shows daily TV programme information for each channel according to the broadcasting time. y Scroll l / r to view information for a desired programme while watching the current channel. y Scroll u / d to view information for other channels. If you want to move to the currently selected channel, press the ENTERE button. Using the Channel Menu Press the CONTENT button to select Watch TV, and then select the menu you want to use. Each screen will be displayed. Guide O CONTENT ? Watch TV ? Guide ? ENTERE The EPG (Electronic Programme Guide) information is provided by broadcasters. Using programme schedules provided by broadcasters, you can specify programmes you want to watch in advance so that the channel automatically changes to the selected programme channel at the specified time. Programme entries may appear blank or out of date depending on a channel status. Using Channel View y a Red (Sche. Mgr) : Displays the Schedule Manager. y b Green (-24 Hours): Viewing the list of programmes to be broadcasted before 24 hours. y { Yellow (+24 Hours): Viewing the list of programmes to be broadcasted after 24 hours. y } Blue (Ch. Mode): Select the type of channels you want to display on the Channel View window. y ; Information: Displays details of the selected programme. y k (Page): Move to next or previous page. y E (Watch / Schedule) – When selecting the current programme, you can watch the selected programme. – When selecting the future programme, you can reserve to watch the selected programme. To cancel the schedule, press the ENTERE button again and select Cancel Schedules. Schedule Manager O CONTENT ? Watch TV ? Schedule Manager ? ENTERE You can view, modify or delete a channel you have reserved to watch. Using the Timer Viewing You can set a desired channel to be displayed automatically at the intended time. Set the current time first to use this function. 1. Press the ENTERE button to select Schedule Manager. 2. Press the ENTERE button to add programme to schedule manually. The Timer Viewing screen appears. 3. Press the l / r / u / d buttons to set the Antenna, Channel, Repeat, Date or Start Time. • The displayed image may differ depending on the model. DTV Air 800 five Home and Away 18:00 - 18:30 Drama Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage... a Sche. Mgr b -24 Hours { +24 Hours } Ch. Mode ; Information k Page E Watch Today 18:00 - 19:00 19:00 - 20:00 Guide 2:10 Tue 1 Jun Channel View - All Programmes resume at 06:00 Home and... No Information QVC Selection No Information 27 Discovery 28 DiscoveryH&L 800 five 24 price-drop.tv 16 QVC 6 R4DTT Tine Team No Information Fiv... Dark Angel American Chopper • The displayed image may differ depending on the model. Watch TV Guide My Downloads Source Schedule Manager Channel List Channel Manager , Life On Venus Avenue Unclassified No Detaild Information a Information 18:11 Thu 6 Jan 18:00 ~ 6:00 abc1 DTV Air 15 INFO GUIDEEnglish 23 Basic Features y Antenna: Select the desired antenna source. y Channel: Select the desired channel. y Repeat: Select Once, Manual, Sat~Sun, Mon~Fri or Everyday to set at your convenience. If you select Manual, you can set the day you want. ? The c mark indicates the date is selected. y Date: you can set desired date. ? It is available when you select Once in Repeat. y Start Time: You can set start time you want. ? On the Information screen, you can change or cancel a reserved information. x Cancel Schedules: Cancel a show you have reserved to watch. x Edit: Change a show you have reserved to watch. x Return: Return to the previous screen. Channel List O CONTENT ? Watch TV ? Channel List ? ENTERE You can view all the channel searched. ?When you press the CH LIST button on the remote control, Channel List screen will be displayed at once. O Using the operation buttons with the Channel List. x a Red (Antenna): Switches to Air or Cable. x { Yellow (Programme View / Channel View): Displays the programme when digital channel is selected. Returns to the channel view. x l r (Ch. Mode / Channel): Move to the type of channels you want to display on the Channel List screen. ? The option may differ depending on country. x E (Watch): Watches the channel you select. x k (Page): Move to next or previous page. How to use Timer Viewing in Channel List (digital channels only) When you set the Timer Viewing in Channel List, you can only set the programme in Programme View. 1. Press the CH LIST button, then select a desired digital channel. 2. Press the { (Programme View) button. 3. Press the u / d buttons to select the desired programme, then press the E (Information) button. 4. Select Timer Viewing, then press the ENTERE button when done. ?If you want to cancel Timer Viewing, follow steps 1 through 3. Select Cancel Schedules. ¦ Using the Channel O CONTENT ? Watch TV ? Channel Manager ? ENTERE Channel Manager Edit the favourite channel and set the channels to Delete, Deselect All or Select All. You can edit the channel name only for analogue channels. y ( ) Channels: Select a channel in the All, TV, Radio, Data/Other, Analogue and Favourites 1 - 5 screen. Change the antenna, or channel settings using the menus in the top right corner of the screen. y (F) Favourites 1 - 5: Shows favourite channels. ?Using the colour buttons with the Channel Manager. x a Red (Antenna): Switches to Air or Cable. x } Blue (Sorting): Change the list ordered by channel name or channel number. • The displayed image may differ depending on the model. Channel List All 6-1 TV#6 7 TV 7 a 3 Air 23 TV#6 33 TV#6 32 TV#6 a 9 Air a 11 Air Air a Antenna { Programme View L Ch. Mode E Watch k Page • The displayed image may differ depending on the model. Channel Manager All Selected item: 0 Ch.Number 1/1 page Air a Antenna } Sorting k Page E Select T Tools R Return English 24 Basic Features Channel Status Display Icons Icons Operations a An analogue channel. c A channel selected. F A channel set as a Favourite. \ A locked channel. Set each channel using the Channel Manager Option Menu Channel tManager menu options (Watch, Add to Favourites / Edit Favourites, Lock / Unlock, Edit Channel Name, Edit Channel Number, Delete, Deselect All / Select All). Option menu items may differ depending on the channel status. 1. Select a channel and press the TOOLS button. 2. Select a function and change its settings. y Watch: Watch the selected channel. y Add to Favourites / Edit Favouritest: Set channels you watch frequently as favourites. 1. Select the Add to Favourites / Edit Favourites, then press the ENTERE button. ? If the channel is already added to favourite channel, Edit Favourites will be shown. 2. Press the ENTERE button to select Favourites 1 - 5, then press the OK button. ? One favourite channel can be added in several of Favourites among Favourites 1 - 5. y Lock / Unlockt: Lock a channel so that the channel cannot be selected and viewed. ? This function is available only when the Channel Lock is set to On. ? The PIN input screen appears. Enter your 4-digit PIN, the default of which is “0-0-0-0”. Change the PIN using the Change PIN option. y Edit Channel Name (analogue channels only): Assign your own channel name. ? This function may not support depending on the region. y Edit Channel Number : Edit the number by pressing the number buttons desired. ? This function may not support depending on the region. y Delete: You can delete a channel to display the channels you want. y Deselect All / Select All: Select all the channels or deselect all the selected channels in the channel manager. Channel Menu ¦ Retuning Channels O MENUm? Channel ? ENTERE Before your television can begin memorizing the available Antenna (Air / Cable)t channels, you must specify the type of signal source that is connected to the TV. Country The PIN input screen appears. Enter your 4 digit PIN number. ?Select your country so that the TV can correctly autotune the broadcasting channels. ¦ Digital Channel: Change the country for digital channels. ¦ Analogue Channel: Change the country for analogue channels. Auto Tuning ?Automatically allocated programme numbers may not correspond to actual or desired programme numbers. If a channel is locked using the Channel Lock function, the PIN input window appears. ¦ Auto Tuning – Air / Cable: Select the antenna source to memorise. Digital & Analogue / Digital / Analogue: Select the channel source to memorise. ? When selecting Cable ? Digital & Analogue or Digital: Provide a value to scan for cable channels. x Search Mode (Full / Network / Quick): Scans for all channels with active broadcast stations and stores them in the TV. ? If you select Quick, you can set up the Network, Network ID, Frequency, Modulation and Symbol Rate manually by pressing the button on the remote control. x Network (Auto / Manual): Selects the Network ID setting mode among Auto or Manual. x Network ID: When Network is Manual, you can set up Network ID using the numeric buttons. x Frequency: Displays the frequency for the channel. (differs in each country) x Modulation: Displays available modulation values. x Symbol Rate: Displays available symbol rates.English 25 Basic Features ¦ Cable Search Option (depending on the country) Sets additional search options such as the frequency and symbol rate for a cable network search. – Start Frequency / Stop Frequency: Set the start or stop frequency (differs in each country). – Symbol Rate: Displays available symbol rates. – Modulation: Displays available modulation values. Manual Tuning Scans for a channel manually and stores in the TV. ?If a channel is locked using the Channel Lock function, the PIN input window appears. ¦ Digital Channel Tuning: Scans for a digital channel. 1. Press the a button to select New. ? When selecting Antenna ? Air: Channel, Frequency, Bandwidth ? When selecting Antenna ? Cable: Frequency, Modulation, Symbol Rate 2. Press the d button to select Search. When scanning has finnished, a channel is updated in the channel list. ¦ Analogue Channel Tuning: Scans for a analogue channel. 1. Press the a button to select New. 2. Set the Programme, Colour System, Sound System, Channel and Search. 3. Press the d button to select Store. When scanning has finnished, a channel is updated in the channel list. ?Channel mode x P (programme mode): When tuning is complete, the broadcasting stations in your area have been assigned to position numbers from P0 to P99. You can select a channel by entering the position number in this mode. x C (aerial channel mode) / S (cable channel mode): These two modes allow you to select a channel by entering the assigned number for each aerial broadcasting station or cable channel. Fine Tune (analogue channels only) If the reception is clear, you do not have to fine tune the channel, as this is done automatically during the search and store operation. If the signal is weak or distorted, fine tune the channel manually. Scroll to the left or right until the image is clear. ?Settings are applied to the channel you’re currently watching. ?Fine tuned channels that have been saved are marked with an asterisk “*” on the right-hand side of the channel number in the channel banner ?To reset the fine-tuning, select Reset. Transfer Channel List The PIN input screen appears. Enter your 4 digit PIN number. Imports or exports the channel map. You should connect a USB storage to use this function. ¦ Import from USB: Import channel list from USB. ¦ Export to USB: Export channel list to USB. this function is available when USB is connected. Picture Menu ¦ Changing the Preset Picture Mode O MENUm? Picture ? Picture Mode ? ENTERE Picture Mode Select your preferred picture type. ?When an input source is set to PC, the Picture Mode is only available the Standard and Entertain. ¦ Dynamic: Suitable for a bright room. ¦ Standard: Suitable for a normal environment. ¦ Movie: Suitable for watching movies in a dark room. ¦ Entertain: Suitable for watching movies and games. ? Available only PC mode. P.MODEEnglish 26 Basic Features ¦ Adjusting Picture Settings O MENUm? Picture ? ENTERE Samsung MagicAngle This feature allows you to see optimal screen quality according to your viewing position. When viewing the screen at an angle from below, above or the side of the product, by setting the appropriate mode for each position you can obtain a similar picture quality as viewing the screen directly from the front. ¦ Off: Select when viewing from the front position. ¦ Lean back mode: Select when viewing from a slightly lower position. ¦ Standing Mode: Select when viewing from the upper position. ?When Samsung MagicAngle is set to Lean back mode or Standing Mode, Gamma is not available. Backlight / Contrast / Brightness / Sharpness / Colour / Tint (G/R) Your television has several setting options for picture quality control. ?NOTE x In analogue TV, Ext., AV modes of the PAL system, the Tint (G/R) function is not available. x In PC mode, you can only make changes to Backlight, Contrast , Brightness and Sharpness. x Settings can be adjusted and stored for each external device connected to the TV. x Lowering picture brightness reduces power consumption. Screen Adjustment ¦ Picture Size: Your cable box / satellite receiver may have its own set of screen sizes as well. However, we highly recommend you use 16:9 mode most of the time. Auto Wide: Automatically adjusts the picture size to the 16:9 aspect ratio. 16:9: Sets the picture to 16:9 wide mode. Wide Zoom: Magnifies the picture size more than 4:3. ? Adjusts the Position by using u / d buttons. Zoom: Magnifies the 16:9 wide pictures vertically to fit the screen size. ? Adjusts the Zoom or Position by using u / d button. 4:3: Sets the picture to basic (4:3) mode. ? Do not watch in 4:3 format for a long time. Traces of borders displayed on the left, right and centre of the screen may cause image retention (screen burn) which are not covered by the warranty. Screen Fit: Displays the full image without any cut-off when HDMI (720p / 1080i / 1080p) or Component (1080i / 1080p) signals are inputted. ? Adjusts the Position by using u / d / l / r button. ?NOTE x Depending on the input source, the picture size options may vary. x The available items may differ depending on the selected mode. x In PC mode, only 16:9 and 4:3 modes can be adjusted. x Settings can be adjusted and stored for each external device connected to an input on the TV. x If you use the Screen Fit function with HDMI 720p input, 1 line will be cut at the top, bottom, left and right as in the overscan function. ¦ 4:3 Screen Size (16:9 / Wide Zoom / Zoom / 4:3): Available only when picture size is set to Auto Wide. You can determine the desired picture size at the 4:3 WSS (Wide Screen Service) size or the original size. Each European country requires different picture size. ? Not available in PC, Component or HDMI mode. P.SIZEEnglish 27 Basic Features ¦ PC Screen Adjustment ? Available only PC mode. Coarse / Fine: Removes or reduces picture noise. If the noise is not removed by Fine-tuning alone, then adjust the frequency as best as possible (Coarse) and Finetune again. After the noise has been reduced, readjust the picture so that it is aligned to the centre of screen. Position: Adjusts the PC screen position with direction button (u / d / l / r). Image Reset: Resets the image to default settings. ¦ Setting up the TV with Your PC Select the input source to PC. O MENUm? Picture ? ENTERE Frequency values/ position and fine tune are adjusted Auto Adjustmentt automatically. ?Not available when connecting with an HDMI to DVI cable. Using Your TV as a Computer (PC) Display Setting Up Your PC Software (Based on Windows XP) Depending on the version of Windows and the video card, the actual screens on your PC may differ in which case the same basic set-up information will almost always be applied. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.) 1. Click on “Control Panel” on the Windows start menu. 2. Click on “Appearance and Themes” in the “Control Panel” window and a display dialog-box will appear. 3. Click on “Display” and a display dialog box will appear. 4. Navigate to the “Settings” tab on the display dialog-box. x The correct size setting (resolution) [Optimum : 19: 1360 X 768 pixels / 20: 1600 X 900 pixels / 22~27: 1920 X 1080 pixels] x If a vertical-frequency option exists on your display settings dialog box, the correct value is “60” or “60 Hz”. Otherwise, just click “OK” and exit the dialog box. Maintaining the Correct Posture when Using this Product Maintain the correct posture when using this product. y Straighten your back. y Keep a distance of 45~50 cm (15~19 inches) from your eyes to the screen. Look down at the screen and face the screen forwards. y Adjust the angle of the product so that light is not reflected onto the screen. y Keep your elbow at a right angle and keep your arm level with the back of your hand. y Keep your elbow at a right angle. y Place your heels flat on the ground while keeping your knees at an angle of 90 degrees or higher and maintain the position of your arm so that your arm is below your heart. ¦ Changing the Picture Options Advanced Settings O MENUm? Picture ? Advanced Settings ? ENTERE (Advanced Settings are available in Standard / Movie mode) Compared to previous models, new Samsung TVs have a more precise picture. ?In PC mode, you can only make changes to Gamma and White BalanceEnglish 28 Basic Features ¦ Black Tone (Off / Dark / Darker / Darkest): Select the black level to adjust the screen depth. ¦ Dynamic Contrast (Off / Low / Medium / High): Adjust the screen contrast. ¦ Shadow Detail (-2~+2): Increase the brightness of dark images. ¦ Gamma: Adjust the primary colour intensity. ¦ RGB Only Mode (Off / Red / Green / Blue): Displays the Red, Green and Blue colour for making fine adjustments to the hue and saturation. ¦ Colour Space (Auto / Native): Adjust the range of colours available to create the image. ¦ White Balance: Adjust the colour temperature for a more natural picture. R-Offset / G-Offset / B-Offset: Adjust each colour’s (red, green, blue) darkness. R-Gain / G-Gain / B-Gain: Adjust each colour’s (red, green, blue) brightness. Reset: Resets the White Balance to it’s default settings. ¦ Flesh Tone: Emphasize pink “Flesh Tone.” ¦ Edge Enhancement (Off / On): Emphasize object boundaries. ¦ Motion Lighting (Off / On): Reduce power consumption by brightness control. Picture Options O MENUm? Picture ? Picture Options ? ENTERE ?In PC mode, you can only make changes to the Colour Tone. ¦ Colour Tone (Cool / Standard / Warm1 / Warm2) ? Warm1 or Warm2 will be deactivated when the picture mode is Dynamic. ? Settings can be adjusted and stored for each external device connected to an input on the TV. ¦ Digital Noise Filter (Off / Low / Medium / High / Auto / Auto Visualisation): If the broadcast signal received by your TV is weak, you can activate the Digital Noise Filter feature to reduce any static and ghosting that may appear on the screen. ? When the signal is weak, try other options until the best picture is displayed. Auto Visualisation: When changing analogue channels, displays signal strength. ? Only available for analogue channels. ? When bar is green, you are receiving the best possible signal. ¦ MPEG Noise Filter (Off / Low / Medium / High / Auto): Reduces MPEG noise to provide improved picture quality. ¦ HDMI Black Level (Normal / Low): Selects the black level on the screen to adjust the screen depth. ? Available only in HDMI mode. ¦ Film Mode (Off / Auto1 / Auto2): Sets the TV to automatically sense and process film signals from all sources and adjust the picture for optimum quality. ? Available in TV, AV, COMPONENT (480i / 1080i) and HDMI (480i / 1080i). Picture Options Colour Tone : Warm2 ? Digital Noise Filter : Auto MPEG Noise Filter : Auto HDMI Black Level : Normal Film Mode : Off U Move E Enter R Return Advanced Settings Black Tone : Off ? Dynamic Contrast : Medium Shadow Detail : -2 Gamma : 0 RGB Only Mode : Off Colour Space : Native White Balance ? U Move E Enter R ReturnEnglish 29 Basic Features SRS Reset Picture (OK / Cancel) Resets your current picture mode to its default settings. Sound Menu ¦ Changing the Preset Sound Mode O MENUm? Sound ? Sound Mode ? ENTERE Sound Modet ¦ Standard: Selects the normal sound mode. ¦ Music: Emphasizes music over voices. ¦ Movie: Provides the best sound for movies. ¦ Clear Voice: Emphasizes voices over other sounds. ¦ Amplify: Increase the intensity of high-frequency sound to allow a better listening experience for the hearing impaired. ?If Speaker Select is set to External Speaker, Sound Mode is disabled. ¦ Adjusting Sound Settings Sound Effect O MENUm? Sound ? Sound Effect ? ENTERE (standard sound mode only) ?If Speaker Select is set to External Speaker, Sound Effect is disabled. ¦ SRS TruSurround HD (Off / On) This function provides a virtual 5.1 channel surround sound experience through a pair of speakers using HRTF (Head Related Transfer Function) technology. ¦ SRS TruDialog (Off / On) This function allows you to increase the intensity of a voice over background music or sound effects so that dialog can be heard more clearly. ¦ Equalizer Adjusts the sound mode. – Balance L/R: Adjusts the balance between the right and left speaker. – 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Bandwidth Adjustment): Adjusts the level of specific bandwidth frequencies. – Reset: Resets the equalizer to its default settings. ¦ Sound Systems, Etc. O MENUm? Sound ? ENTERE Broadcast Audio Options ¦ Audio Language (digital channels only) Change the default value for audio languages. ? The available language may differ depending on the broadcast. ¦ Audio Format (digital channels only) When sound is emitted from both the main speaker and the audio receiver, a sound echo may occur due to the decoding speed difference between the main speaker and the audio receiver. In this case, use the TV Speaker function. ? Audio Format option may differ depending on the broadcast. 5.1ch Dolby digital sound is only available when connecting an external speaker through an optical cable. ¦ Audio Description (not available in all locations) (digital channels only) This function handles the Audio Stream for the AD (Audio Description) which is sent along with the Main audio from the broadcaster. ? Audio Description (Off / On): Turn the audio description function on or off. ? Volume: Adjust the audio description volume. Additional Setting (digital channels only) ¦ DTV Audio Level (MPEG / HE-AAC): This function allows you to reduce the disparity of a voice signal (which is one of the signals received during a digital TV broadcast) to a desired level. ? According to the type of broadcast signal, MPEG / HE-AAC can be adjusted between -10dB and 0dB. ? To increase or decrease the volume, adjust between the range 0 and -10 respectively. AD/SUBT.English 30 Basic Features ¦ SPDIF Output: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) is used to provide digital sound, reducing interference going to speakers and various digital devices such as a DVD player. Audio Format: You can select the Digital Audio output (SPDIF) format. ? The available Digital Audio output (SPDIF) format may differ depending on the input source. Audio Delay: Correct audio-video sync problems, when watching TV or video, and when listening to digital audio output using an external device such as an AV receiver (0ms ~ 250ms). ¦ Dolby Digital Comp (Line / RF): This function minimizes signal disparity between a dolby digital signal and a voice signal (i.e. MPEG Audio, HE-AAC, ATV Sound). ? Select Line to obtain dynamic sound, and RF to reduce the difference between loud and soft sounds at night time. Line: Set the output level for signals greater or less than -31dB (reference) to either -20dB or -31dB. RF: Set the output level for signals greater or less than -20dB (reference) to either -10dB or -20dB. Speaker Settings ¦ Speaker Select (External Speaker / TV Speaker): A sound echo may occur due to a difference in decoding speed between the main speaker and the audio receiver. In this case, set the TV to External Speaker. ? When Speaker Select is set to External Speaker, the volume and MUTE buttons will not operate and the sound settings will be limited. ? When Speaker Select is set to External Speaker. x TV Speaker: Off, External Speaker: On ? When Speaker Select is set to TV Speaker. x TV Speaker: On, External Speaker: On ? If there is no video signal, both speakers will be mute. ¦ Auto Volume (Off / Normal / Night): To equalize the volume level on each channel, set to Normal. Night: This mode provides an improved sound experience compared to Normal mode, making almost no noise. It is useful at night. Reset Sound (OK / Cancel) Reset all sound settings to the factory defaults. ¦ Selecting the Sound Mode When you set to Dual fg, the current sound mode is displayed on the screen. Audio Type Dual f-g Default A2 Stereo Mono Mono Automatic Stereo Stereo ? Mono change Dual Dual f ? Dual g Dual f NICAM Stereo Mono Mono Automatic Stereo Mono ? Stereo change Dual Mono ? Dual f ? Dual g ? Dual f ?If the Stereo signal is weak and an automatic switching, occurs, then switch to the Mono. ?Only activated in stereo sound signal. ?Only available when the input Source is set to TV. System Menu ¦ Setting the Time O MENUm? System ? ENTERE Time ¦ Clock: Setting the clock is for using various timer features of the TV. O The current time will appear every time you press the INFO button. ? If you disconnect the power cord, you have to set the clock again. Clock Mode (Auto / Manual) x Auto: Set the current time automatically using the time from a digital channel. ? The antenna must be connected in order to set the time automatically. x Manual: Set the current time manually. ? Depending on the broadcast station and signal, the auto time set up may not be correct. In this case, set the time manually. DUALf-gEnglish 31 Basic Features Clock Set: Set the Day, Month, Year, Hour and Minute manually. ? Available only when Clock Mode is set to Manual. ? You can set the Day, Month, Year, Hour and Minute directly by pressing the number buttons on the remote control. Time Zone (Auto / Manual): Set the time zone to GMT. ? This function is only available when the Clock Mode is set to Auto. – GMT(GMT-3:00~GMT-1:00 / GMT / GMT+1:00~GMT+ 12:00): Selects your time zone. ? This function is only available when the Time Zone is set to Manual. – DST(Daylight Saving Time) (Off / On): Switches the Daylight Saving Time function on or off. ? This function is only available when the Time Zone is set to Manual. Using the Sleep Timer ¦ Sleep Timert: Automatically shuts off the TV after a preset period of time. (30, 60, 90, 120, 150 and 180 minutes). ? To cancel Sleep Timer, select Off. Setting the On / Off Timer ¦ On Timer 1 / On Timer 2 / On Timer 3: Three different on timer settings can be made. You must set the clock first. Setup: Select Off, Once, Everyday, Mon~Fri, Mon~Sat, Sat~Sun or Manual to set at you convenience. If you select Manual, you can set up the day you want to activate the timer. ? The c mark indicates the day is selected. On Time: Set the hour and minute. Volume: Set the desired volume level. Source: Select TV or USB content to be played when the TV is turned on automatically. (USB can be selected only when a USB device is connected to the TV) Antenna (when the Source is set to TV): Select ATV or DTV. Channel (when the Source is set to TV): Select the desired channel. Music / Photo (when the Source is set to USB): Select a folder in the USB device containing music or photo files to be played when the TV is turned on automatically. ? NOTE x If there is no music file on the USB device or the folder containing a music file is not selected, the Timer function does not operate correctly. x When there is only one photo file in the USB, the Slide Show will not play. x If a folder name is too long, the folder cannot be selected. x Each USB you use is assigned its own folder. When using more than one of the same type of USB, make sure the folders assigned to each USB have different names. x It is recommended that you use a USB memory stick and a multi card reader when using On Timer. The On Timer function may not work with USB devices with a built-in battery, MP3 players, or PMPs made by some manufacturers because these devices take a long time to be recognized. TV 00 00 20 ATV 1 On Timer 1 Setup Once Source On Time Volume Antenna Channel Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat U Adjust L Move E Enter R ReturnEnglish 32 Basic Features ¦ Off Timer 1 / Off Timer 2 / Off Timer 3: Three different off timer settings can be made. You must set the clock first. Setup: Select Off, Once, Everyday, Mon~Fri, Mon~Sat, Sat~Sun or Manual to set at you convenience. If you select Manual, you can set up the day you want to activate the timer. ? The c mark indicates the day is selected. Off Time: Set the hour and minute. ¦ Locking Programmes O MENUm? System ? Security ? ENTERE Security ?The PIN input screen appears before the setup screen. ?Enter your 4-digit PIN, the default of which is “0-0-0-0”. Change the PIN using the Change PIN option. ¦ Channel Lock (Off / On): Lock channels in Channel Manager, to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programme. ? Available only when the input Source is set to TV. ¦ Program Rating Lock (depending on the country): Prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programme with a user-defined 4-digit PIN code. If selected channel is locked, the “\” symbol will be displayed. Allow All: Unlock All TV ratings (Not supported in France and Sweden). ? When Program Rating Lock is set to 18, the PIN input screen appears before changing the channels (France only). ? You can block TV programs by set up rating in Program Rating Lock as the I (children), T (All public), SC (Unclassified) and X (X rated). When Program Rating Lock is set to X, the PIN input screen always before changing the channels (Spain only). ? You can block TV programs by set up rating in Program Rating Lock as the Children, Youth or Adult (Sweden only). ¦ Change PIN: The Change PIN screen will appear. Choose any 4 digits for your PIN and enter them. Change your personal ID number required to set up the TV. Re-enter the same 4 digits. When the Confirm screen disappears, your PIN has been memorised. How to watch a restricted channel If the TV is tuned to a restricted channel, the Program Rating Lock will block it. The screen will go blank and the following message will appear: This channel is blocked by Program Rating Lock. Please enter the PIN to unblock. ? If you forget the PIN, press the remote-control buttons in the following sequence, which resets the pin to “0-0-0-0:” POWER (off) ? MUTE ? 8 ? 2 ? 4 ? POWER (on) ¦ Economical Solutions O MENUm? System ? Eco Solution ? ENTERE Eco Solution ¦ Energy Saving (Off / Low / Medium / High / Picture Off)t: This adjusts the brightness of the TV in order to reduce power consumption. If you select Picture Off, the screen is turned off, but the sound remains on. Press any button except volume button to turn on the screen. ¦ No-Signal Power Off (Off / 15 min / 30 min / 60 min): To avoid unnecessary energy consumption, set how long you want the TV to remain on if it’s not receiving a signal. ? Disabled when the PC is in power saving mode. ¦ Auto Power Off (Off / On): Saves power by turning TV off automatically when no user operation is received for 4 hours. 00 00 Off Timer 1 Setup Once Off Time Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat L Move U Adjust E Enter R ReturnEnglish 33 Basic Features AD/SUBT. ¦ Other Features O MENUm? System ? ENTERE Language ¦ Menu Language: Set the menu language. ¦ Teletext Language: Set a desired language for teletext. ? English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast. ¦ Preference (Primary Audio Language / Secondary Audio Language / Primary Subtitle Language / Secondary Subtitle Language / Primary Teletext Language / Secondary Teletext Language): Select a language, which will be the default language when a channel is selected. Subtitle Use this menu to set the Subtitle mode. ¦ Subtitle (Off / On): Switches subtitles on or off. ¦ Subtitle Mode (Normal / Hearing Impaired): Sets the subtitle mode. ¦ Subtitle Language: Sets the subtitle language. ? If the programme you are watching does not support the Hearing Impaired function, Preferred automatically activates even if the Hearing Impaired mode is selected. ? English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast. Digital Text (Disable / Enable) (UK only) If the programme broadcasts with digital text, this feature is enabled. Auto Protection Time ¦ Off / 2 hours / 4 hours / 8 hours / 10 hours: If the screen remains idle with a still image for a certain period of time defined by the user, the screen saver is activated to prevent the formation of ghost images on the screen. General ¦ Max. Power Saving (Off / On): Turn off PC monitor when PC is not used for certain length of time to reduce power consumption. ? Available only PC mode. ¦ Game Mode (Off / On): When connecting to a game console such as PlayStation™ or Xbox™, you can enjoy a more realistic gaming experience by selecting game mode. ?NOTE x Precautions and limitations for game mode – To disconnect the game console and connect another external device, set Game Mode to Off in the setup menu. – If you display the TV menu in Game Mode, the screen shakes slightly. x Game Mode is not available when the input source is set to TV or PC. x After connecting the game console, set Game Mode to On. Unfortunately, you may notice reduced picture quality. x If Game Mode is On: – Picture mode is set to Standard and Sound mode is set to Movie. ¦ Menu Transparency (Bright / Dark): Set the Transparency of the menu. ¦ Boot Logo (Off / On): Display Samsung logo when the TV is turned on. For details on set up options, refer to the “Anynet+ (HDMIAnynet+ (HDMI-CEC)t CEC)” instructions. DivX® Video On Demand Shows the registration code authorized for the TV. If you connect to the DivX web site and register, you can download the VOD registration file. If you play the VOD registration using My Downloads, the registration is completed. ?For more information on DivX® VOD, visit “http://vod. divx.com”.English 34 Basic Features Common Interface ¦ CI Menu: This enables the user to select from the CAMprovided menu. Select the CI Menu based on the menu PC Card. ¦ Application Info: View information on the CAM inserted into the CI slot and on the “CI or CI+ CARD” which is inserted into the CAM. You can install the CAM anytime whether the TV is on or off. 1. Purchase a CI CAM module at your nearest dealer or by phone. 2. Firmly insert the “CI or CI+ CARD” into the CAM in the direction of the arrow. 3. Insert the CAM with the “CI or CI+ CARD” into the common interface slot, in the direction of the arrow so that it aligns parallel with the slot. 4. Check if you can see a picture on a scrambled signal channel. ¦ Picture In Picture (PIP) O MENUm? System ? PIP ? ENTERE You can watch the TV tuner and one external video source PIPt simultaneously. PIP (Picture-in-Picture) does not function in the same mode. ?NOTE x For PIP sound, refer to the Sound Select instructions. x If you turn the TV off while watching in PIP mode, the PIP window will disappear. x You may notice that the picture in the PIP window becomes slightly unnatural when you use the main screen to view a game or karaoke. x While Program Rating Lock is in operation, the PIP function cannot be used. x PIP settings Main picture Sub picture Component, HDMI1/DVI, HDMI2, PC TV ¦ PIP (Off / On): Activate or deactivate the PIP function. ¦ Channel: Select the channel for the sub-screen. ¦ Size (Õ/Ã): Select a size for the sub-picture. ¦ Position (Ã/–/—/œ): Select a position for the sub-picture. ¦ Sound Select (Main / Sub): You can choose the desired sound (Main / Sub) in PIP mode. Support Menu O MENUm? Support ? ENTERE Self Diagnosis ?Self Diagnosis might take few seconds, this is part of the normal operation of the TV ¦ Picture Test (Yes / No): Use to check for picture problems. Yes: If the test pattern does not appear or there is noise in the test pattern, select Yes. There may be a problem with the TV. Contact Samsung’s Call Centre for assistance. No: If the test pattern is properly displayed, select No. There may be a problem with your external equipment. Please check your connections. If the problem persists, refer to the external device’s user manual. ¦ Sound Test (Yes / No): Use the built-in melody sound to check for sound problems. ? If you hear no sound from the TV’s speakers, before performing the sound test, make sure Speaker Select is set to TV Speaker in the Sound menu. ? The melody will be heard during the test even if Speaker Select is set to External Speaker or the sound is muted by pressing the MUTE button. Yes: If you can hear sound only from one speaker or not at all during the sound test, select Yes. There may be a problem with the TV. Contact Samsung’s Call Centre for assistance. No: If you can hear sound from the speakers, select No. There may be a problem with your external equipment. Please check your connections. If the problem persists, refer to the external device’s user manual.English 35 Basic Features ¦ Signal Information: (digital channels only) An HD channel’s reception quality is either perfect or the channels are unavailable. Adjust your antenna to increase signal strength. ¦ Troubleshooting: If the TV seems to have a problem, refer to this description. ? If none of these troubleshooting tips apply, contact the Samsung customer service centre. Software Upgrade Software Upgrade can be performed via a broadcasting signal or downloading the latest firmware from “www. samsung.com,” to a USB memory device. Current Version the software already installed in the TV. ?Software is represented as “Year/Month/Day_Version”. Installing the Latest Version ¦ By USB: Insert a USB drive containing the firmware upgrade file, downloaded from “www. samsung.com,” into the TV. Please be careful not to disconnect the power or remove the USB drive until upgrades are complete. The TV will be turned off and on automatically after completing the firmware upgrade. When software is upgraded, video and audio settings you have made will return to their default settings. We advise you to write down your settings so that you can easily reset them after the upgrade. ¦ By Channel: Upgrade the software using the broadcasting signal. ? If the function is selected during the software transmission period, software will be automatically searched and downloaded. ? The time required to download the software is determined by the signal status. ¦ Alternative Software (backup): If there is an issue with the new firmware and it is affecting operation, you can change the software to the previous version. ? If the software was changed, existing software is displayed. ¦ Standby Mode Upgrade (Off / 1 hour later / 2 hours later / 00:00 / 02:00 / 12:00 / 14:00): A manual upgrade will be automatically performed at selected time. Since the power of the unit is turned on internally, the screen may be turned on slightly for the LED product. This phenomenon may continue for more than 1 hour until the software upgrade is complete. Contact Samsung View this information when your TV does not work properly or when you want to upgrade the software. You can find information regarding our call centres, and how to download products and software. Software Upgrade By USB By Channel Alternative Software 2011/01/15_00000 Standby Mode Upgrade : Off U Move E Enter R Return Current Version 2011/01/18_000001 TV Side Panel USB DriveEnglish 36 Using the My Downloads ¦ Connecting a USB Device 1. Turn on your TV. 2. Connect a USB device containing photo, music and/or movie files to the USB jack on the side of the TV. 3. When USB is connected to the TV, popup window appears. Then you can select New device connected. ?It might not work properly with unlicenced multimedia files. ?Need-to-Know List before using My Downloads x MTP (Media Transfer Protocol) is not supported. x The file system supports FAT16, FAT32 and NTFS. x Certain types of USB Digital camera and audio devices may not be compatible with this TV. x My Downloads only supports USB Mass Storage Class (MSC) devices. MSC is a Mass Storage Class Bulk-Only Transport device. Examples of MSC are Thumb drives, Flash Card Readers and USB HDD (USB HUB are not supported). Devices should be connected directly to the TV’s USB port. x USB (HDD) is not supported. x Before connecting your device to the TV, please back up your files to prevent them from damage or loss of data. SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss. x Do not disconnect the USB device while it is loading. x The higher the resolution of the image, the longer it takes to display on the screen. x The maximum supported JPEG resolution is 15360X8640 pixels. x For unsupported or corrupted files, the “Not Supported File Format” message is displayed. x If the files are sorted by Basic View, up to 1000 files can be displayed in each folder. x MP3 files with DRM that have been downloaded from a non-free site cannot be played. Digital Rights Management (DRM) is a technology that supports the creation, distribution and management of the content in an integrated and comprehensive way, including the protection of the rights and interests of the content providers, the prevention of the illegal copying of contents, as well as managing billings and settlements. x If an over-power warning message is displayed while you are connecting or using a USB device, the device may not be recognized or may malfunction. x If the TV has been no input during time set in Auto Protection Time, the Screensaver will run. x The power-saving mode of some external hard disk drives may be released automatically when connected to the TV. x If a USB extension cable is used, the USB device may not be recognized or the files on the device may not be read. Enjoy photos, music and/or movie files saved on a USB Mass Storage Class (MSC). 1. Press the CONTENT button. 2. Press the u / d / l / r button to select desired menu (Videos, Photos, Music), then press the ENTERE button. O CONTENT ? My Downloads ? ENTERE Videos Source Watch TV My Downloads Photos Music TV Side Panel USB DriveEnglish 37 Advanced Features x If a USB device connected to the TV is not recognized, the list of files on the device is corrupted or a file in the list is not played, connect the USB device to the PC, format the device and check the connection. x If a file deleted from the PC is still found when My Downloads is run, use the “Empty the Recycle Bin” function on the PC to permanently delete the file. x My Downloads only supports sequential jpeg format. x The scene search and thumbnail functions are not supported in the Videos. ¦ Screen Display Move to the desired file using the u / d / l / r buttons and then press the ENTERE or ? (Play) button. The file is played. My Downloads screen may differ depending on the way to enter the screen. Videos Playing Video 1. Press the u / d / l / r button to select the desired video in the file list. 2. Press the ENTERE button or ? (Play) button. – The selected file name is displayed on the top with its playing time. – If video time information is unknown, play time and progress bar are not displayed. – During video playback, you can search using l and r button. – You can use (?) (REW) and (µ) (FF) buttons during playback. ?In this mode, you can enjoy movie clips contained on a Game, but you cannot play the Game itself. y Supported Subtitle Formats Name File extension Format MPEG-4 time-based text .ttxt XML SAMI .smi HTML SubRip .srt string-based SubViewer .sub string-based Micro DVD .sub or .txt string-based Information: Displays the selected content category (Music, for example), device (USB drive,for example), folder/file name, page, and sort criteria. Contents mode / Device name: You can select the desired Content Category or Device. Operation Buttons • { Yellow (Edit Mode): Lets you select music by checking the files you want to play. Only available in Music. • ? / µ(Page): Move to next or previous page. • TTools: Displays the option menu. • R Return: Move to the previous step. File List Section: Displays files or folders sorted by criteria you can select. Music | SUM 1/100 pages Folder View Music_3 No singer Music_4 No singer Music_2 No singer Music_5 No singer Music_6 No singer Music_7 No singer Music_8 No singer Music_9 No singer Music_10 No singer Music_1 No Singer { Edit Mode T Tools R Return L Jump T Tools R Return • The displayed image may differ depending on the model.English 38 Advanced Features y Supported Video Formats File Extension Container Video Codec Resolution Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Audio Codec *.avi *.mkv AVI MKV DivX 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 Motion JPEG 640x480 6 ~ 30 8 *.asf ASF DivX 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 Motion JPEG 640x480 6 ~ 30 8 *.wmv ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 ~ 30 25 WMA *.mp4 MP4 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MP3 / ADPCM / AAC MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.3gp 3GPP H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 ADPCM / AAC / HE-AAC MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.vro VRO VOB MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 *.mpg *.mpeg PS MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30 MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 *.ts *.tp *.trp TS MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / AAC / MP3 / DD+ / HE-AAC H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 VC1 1920x1080 6 ~ 30 25 Other Restrictions ? NOTE x If there are problems with the contents of a codec, the codec will not be supported. x If the information for a Container is incorrect and the file is in error, the Container will not be able to play correctly. x Sound or video may not work if the contents have a standard bitrate/frame rate above the compatible Frame/sec listed in the table above. x If the Index Table is in error, the Seek (Jump) function is not supported. x Some USB/digital camera devices may not be compatible with the player. Video Decoder Audio Decoder • Supports up to H.264, Level 4.1 • H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 and AVCHD are not supported. • MPEG4 SP, ASP : – Below 1280 x 720: 60 frame max – Above 1280 x 720: 30 frame max • GMC 2 over is not supported. • Supports up to WMA 7, 8, 9, STD • WMA 9 PRO does not support 2 channel excess multi channel or lossless audio. • WMA sampling rate 22050Hz mono is not supported.English 39 Advanced Features Music Playing Music 1. Press the u / d / l / r button to select the desired Music in the file list. 2. Press the ENTERE button or ? (Play) button. – You can use ? (REW) and µ (FF) buttons during playback. ?Only displays the files with MP3 and PCM file extension. Other file extensions are not displayed, even if they are saved on the same USB device. ?If the sound is abnormal when playing MP3 files, adjust the Equalizer in the Sound menu. (An over-modulated MP3 file may cause a sound problem.) Playing selected music 1. Press the { (Edit Mode) button. 2. Select the desired music. ? The c mark appears to the left of the selected files. 3. Press the TOOLS button and select Play Selected Contents. ? You can select or deselect all music pressing the Select All / Deselect All. Photos Viewing a Photo (or Slide Show) 1. Press the u / d / l / r button to select the desired photo in the file list. 2. Press the ENTERE button. – When a selected photo is displayed, press the ENTERE button to start the slide show. – During the slide show, all files in the file list will be displayed in order. – When you press the ? (Play) button in the file list, slide show will be started immediately. ?Music files can be automatically played during the Slide Show if the Background Music is set to On. ?The Background Music cannot be changed until the BGM has finished loading. EPause L Previous/Next T Tools R Return Normal Music SUM 1/2 E Enter L Page T Tools R Return • The displayed image may differ depending on the model.English 40 Advanced Features ¦ My Downloads - Additional Functions Videos/Music/Photos Play Option menu During playing a file, press the TOOLS button. Category Operations Videos Music Photos Title Search You can move the other file directly. > Time Search You can search the video using l and r button at one minute interval or entering the number directly. > Shuffle Mode You can play the music randomly. > Repeat Mode You can play movie and music files repeatedly. > > Picture Size You can adjust the picture size to your preference. > Picture Mode You can adjust the picture setting. > > Sound Mode You can adjust the sound setting. > > > Subtitle Language You can view a subtitle. You can select a specific language if the subtitle file contains multiple languages. > Subtitle Setting You can play the video with Subtitles. This function only works if the subtitles are the same file name as the video. > Audio You can enjoy video in one of supported languages as required. The function is only enabled when stream-type files which support multiple audio formats are played. > Start Slide Show / Pause Slide Show You can start or pause a Slide Show. > Slide Show Speed You can select the slide show speed during the slide show. > Background Music You can on/off background music when watching a Slide Show. > Background Music Setting You can select background music when watching a Slide Show. > Zoom You can zoom into images in full screen mode. > Rotate You can rotate images in full screen mode. > Information You can see detailed information about the played file. > > >English 41 Advanced Features Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung What is Anynet+?t TV’s remote. The Anynet+ system can be used only with Samsung devices that have the Anynet+ feature. To be sure your Samsung device has this feature, check if there is an Anynet+ logo on it. y You can only control Anynet+ devices using the TV remote control, not the buttons on the TV. y The TV remote control may not work under certain conditions. If this occurs, reselect the Anynet+ device. y The Anynet+ functions do not operate with other manufacturers’ products. y For the method of connecting external devices , refer to the supported user manual. To connect to Home Theatre 1. Connect the HDMI IN (1(DVI), 2) jack on the TV and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet+ device using an HDMI cable. 2. Connect the HDMI IN jack of the home theatre and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet+ device using an HDMI cable. ?NOTE x Connect the Optical cable between the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack on your TV and the Digital Audio Input on the Home Theatre. x When following the connection above, the Optical jack only outputs 2 channel audio. You will only hear sound from the Home Theatre’s Front, Left and Right speakers and the subwoofer. If you want to hear 5.1 channel audio, connect the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack on the DVD / Satellite Box (i.e. Anynet Device 1 or 2) directly to the Amplifier or Home Theatre, not the TV. x You can connect only one Home Theatre. x You can connect an Anynet+ device using the HDMI cable. Some HDMI cables may not support Anynet+ functions. x Anynet+ works when the AV device supporting Anynet+ is in the standby or on status. x Anynet+ supports up to 10 AV devices in total. Note that you can connect up to 3 devices of the same type. HDMI OUT HDMI OUT Digital Audio Input HDMI IN HDMI OUT Home Theatre Anynet+ Device 1 Anynet+ Device 2 HDMI Cable HDMI Cable HDMI Cable Optical CableEnglish 42 Advanced Features Anynet+ Menu The Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV. Anynet+ Menu Description View TV Changes Anynet+ mode to TV broadcast mode. Device List Shows the Anynet+ device list. Recording: (*recorder) Starts recording immediately using the recorder. (This is only available for devices that support the recording function.) (device_name) MENU Shows the connected device menus. E.g. If a DVD recorder is connected, the disc menu of the DVD recorder will appear. (device_name) Tools Shows the tools menu of the connected device. E.g. If a DVD recorder is connected, the play menu of the DVD recorder will appear. ?Depending on the device, this menu may not be available. (device_name) Title Menu Shows the title menu of the connected device. E.g. If a DVD recorder is connected, the title menu of the DVD recorder will appear. ?Depending on the device, this menu may not be available. Stop Recording: (*recorder) Stops recording. Receiver Sound is played through the receiver. If more than one recording device is connected, they are displayed as (*recorder) and if only one recording device is connected, it will be represented as (*device_name). ¦ Setting Up Anynet+ O MENUm? System ? Anynet+ (HDMI-CEC) ? ENTERE ¦ Anynet+ (HDMI-CEC) (Off / On) To use the Anynet+ Function, Anynet+ (HDMI-CEC) must be set to On. ? When the Anynet+ (HDMI-CEC) function is disabled, all the Anynet+ related operations are deactivated. ¦ Auto Turn Off (No / Yes): Setting an Anynet+ Device to turn off automatically when the TV is turned off. ? If Auto Turn Off is set to Yes, running external devices will turn off at the same time as the TV powers off. However, a device may not turn off if recording is in progress. ? May not be enabled depending on the device. ¦ Switching between Anynet+ Devices 1. Press the TOOLS button to select Anynet+ (HDMI-CEC). And then press the ENTERE button to select Device List. ? If you cannot find a device you want, press the a button to refresh the list. 2. Select a device and press the ENTERE button. You can switch to the selected device. ? The Device List menu will only appear when you set Anynet+ (HDMI-CEC) to On in the System menu. x Switching to the selected device may take up to 2 minutes. You cannot cancel the operation during the switching operation. x If you have selected external input mode by pressing the SOURCE button, you cannot use the Anynet+ function. Make sure to switch to an Anynet+ device by using the Device List.English 43 Advanced Features ¦ Recording You can make a recording of a TV Programme using a Samsung recorder. 1. Select Recording. ? When there are more than two recording devices x When multiple recording devices are connected, the recording devices are listed. Select one recording device in the Device List. ? When the recording device is not displayed, press the a button in the Device List menu to search devices. 2. Press the EXIT button to exit. ? You can record the source streams by selecting Recording: (device_name). ? Pressing the ? (REC) button will record whatever you are currently watching. If you are watching video from another device, the video from the device is recorded. ? Before recording, check whether the antenna jack is properly connected to the recording device. To properly connect an antenna to a recording device, refer to the recording device’s users manual. ¦ Listening through a Receiver You can listen to sound through a receiver (i.e Home Theatre) instead of the TV Speaker. 1. Select Receiver and set to On. 2. Press the EXIT button to exit. ? If your receiver supports audio only, it may not appear in the device list. ? The receiver will work when you have properly connected the optical in jack of the receiver to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack of the TV. ? When the receiver (i.e Home Theatre) is set to On, you can hear sound output from the TV’s Optical jack. When the TV is displaying a DTV (aerial) signal, the TV will send out 5.1 channel sound to the receiver. When the source is a digital component such as a DVD and is connected to the TV via HDMI, only 2 channel sound will be heard from the receiver.English 44 Advanced Features ¦ Troubleshooting for Anynet+ Problem Possible Solution Anynet+ does not work. • Check if the device is an Anynet+ device. The Anynet+ system supports Anynet+ devices only. • Only one receiver (home theatre) can be connected. • Check if the Anynet+ device power cord is properly connected. • Check the Anynet+ device’s Video/Audio/HDMI cable connections. • Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ setup menu. • Check whether the TV remote control is in TV mode. • Check whether the remote control is Anynet+ compatible. • Anynet+ doesn’t work in certain situations. (Searching channels, operating My Downloads or Plug & Play (Initial setup), etc.) • When connecting or removing the HDMI cable, please make sure to search devices again or turn your TV off and on again. • Check if the Anynet+ Function of Anynet+ device is set on. I want to start Anynet+. • Check if the Anynet+ device is properly connected to the TV and check if the Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ Setup menu. • Press the TOOLS button to display the Anynet+ menu and select a menu you want. I want to exit Anynet+. • Select View TV in the Anynet+ menu. • Press the SOURCE button on the TV remote control and select a device other than Anynet+ devices. • Press

, and PRE-CH to change the TV mode. (Note that the channel button operates only when a tuner-embedded Anynet+ device is not connected.) The message “Connecting to Anynet+ device...” appears on the screen. • You cannot use the remote control when you are configuring Anynet+ or switching to a view mode. • Use the remote control when the Anynet+ setting or switching to view mode is complete. The Anynet+ device does not play. • You cannot use the play function when Plug & Play (Initial setup) is in progress. The connected device is not displayed. • Check whether or not the device supports Anynet+ functions. • Check whether or not the HDMI cable is properly connected. • Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ setup menu. • Search Anynet+ devices again. • You can connect an Anynet+ device using the HDMI cable only. Some HDMI cables may not support Anynet+ functions. • If connection is terminated because there has been a power interruption or the HDMI cable has been disconnected, please repeat the device scan. The TV Programme cannot be recorded. • Check whether the antenna jack on the recording device is properly connected. The TV sound is not output through the receiver. • Connect the optical cable between TV and the receiver.English 45 Other Information Installing the Device Driver ?If you install the device driver, you can set up the appropriate resolution and frequency for the product. The device driver is included on the CD supplied with the product. If the supplied drive file is corrupted, please visit the Samsung Electronics website (www.samsung.com), and download the driver. 1. Insert the driver installation CD into the CD-ROM drive. 2. Click on Windows Driver. 3. Complete the remaining installation steps according to the instructions displayed on the screen. 4. Select the model of your product from the model list. 5. Check if the appropriate resolution and screen refresh rate are displayed in the Control Panel settings. For more information, refer to the document about the Windows operating system. Other InformationEnglish 46 Other Information Analogue Channel Teletext Feature The index page of the Teletext service gives you information on how to use the service. For Teletext information to be displayed correctly, channel reception must be stable. Otherwise, information may be missing or some pages may not be displayed. ?You can change Teletext pages by pressing the numeric buttons on the remote control. 1 / (Teletext on/mix/off): Activates the Teletext mode for the current channel. Press the button twice to overlap the Teletext mode with the current broadcasting screen. Press it one more time to exit teletext. 2 8 (store): Stores the Teletext pages. 3 4 (size): Displays the teletext on the upper half of the screen in double-size. To move the text to the lower half of the screen, press it again. For normal display, press it once again. 4 9 (hold): Holds the display at the current page, in the case that there are several secondary pages that follow automaticially. To undo, press it again. 5 Colour buttons (red, green, yellow, blue): If the FASTEXT system is used by the broadcasting company, the different topics on a Teletext page are colour-coded and can be selected by pressing the coloured buttons. Press the colour corresponding to the topic of your choice. A new colourcoded page is displayed. Items can be selected in the same way. To display the previous or next page, press the corresponding coloured button. 6 0 (mode): Selects the Teletext mode (LIST/ FLOF). If pressed during LIST mode, switches the mode to List save mode. In List save mode, you can save a Teletext page into a list using the 8(store) button. 7 1 (sub-page): Displays the available sub-page. 8 2 (page up): Displays the next Teletext page. 9 3 (page down): Displays the previous Teletext page. 0 6 (index): Displays the index (contents) page at any time while you are viewing Teletext. ! 5 (reveal): Displays the hidden text (answers to quiz games, for example). To display the normal screen, press it again. @ 7 (cancel): Shrinks the Teletext display to overlap with the current broadcast. Typical Teletext page Part Contents A Selected page number. B Broadcasting channel identity. C Current page number or search indications. D Date and time. E Text. F Status information. FASTEXT information. CH LIST MENU TOOLS RETURN EXIT INFO TTX/MIX A B C D 6 7 8 9 ! @ 0 1 3 2 4 5 PRE-CH SOURCEEnglish 47 Other Information Attaching a Wall Mount/Desktop Stand Preparing before installing Wall-Mount/Desktop Stand 1. Turn the product off and unplug the power cord from the wall outlet. 2. Place a soft cloth or cushion on a flat surface to protect the panel and place the product face down. 3. Separate the screw at the rear of the product. 4. Hold the main body of the product with your hand as shown by the figure. Pull the stand in the direction of the arrow as shown in the figure to separate it. Attaching a Wall Mount/Desktop Stand 1 2 3 4 5. Align wall mount/desktop stand to the Monitor/TV and firmly fix the wall mount/desktop stand by fastening the screw. 6. Align the groove of the part of the product that is to be connected to the stand with the groove in the stand (desk-top stand, wall mount stand or another stand) and firmly fix the stand by fastening the screw. ?NOTE x If you use screws that are longer than the standard specifications, the inside of the product may be damaged. x For wall mounts that are not compatible with the standard VESA specifications, the length of the screw may differ depending on the corresponding specifications. A B A B Wall mount kit/desktop stand (not supplied) A Wall/Desktop Stand Mount BEnglish 48 Other Information x Avoid using screws that are incompatible with the standard VESA specifications and avoid assembling them using excessive force. This may result in damage to the product or injury due to the product falling. Samsung shall not be held liable for any damage or injury. x Samsung shall not be held liable for any damage to the product or injury caused by using a wall mount/ desktop stand that is not compatible with the specifications or due to an installation not performed by an authorized installation engineer. x When installing the product using a wall mount, purchase a wall mount that provides at least 10 cm (3.93 inches) of space from the wall. x Use the wall mount according to the international specifications. Assembling the Cables Use the Cable Holder to hide the cables behind the stand. ?The colour and the appearance may differ depending on the product, and the specifications are subject to change without prior notice to improve the performance. Anti-theft Kensington Lock The Kensington Lock is not supplied by Samsung. It is a device used to physically fix the system when using it in a public place. The appearance and locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer. Refer to the manual provided with the Kensington Lock for additional information on proper use. ?Please find a “K” icon on the rear of the TV. A kensington slot is beside the “K” icon. To lock the product, follow these steps: 1. Wrap the Kensington lock cable around a large, stationary object such as desk or chair. 2. Slide the end of the cable with the lock attached through the looped end of the Kensington lock cable. 3. Insert the locking device into the Kensington slot on the product (1). 4. Lock the lock. ?These are general instructions. For exact instructions, see the User manual supplied with the locking device. ?The locking device has to be purchased separately. ?The location of the Kensington slot may be different depending on the TV model. 1 English 49 Other Information Troubleshooting If you have any questions about the TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www. samsung.com,” then click on Support, or contact the call centre listed on the back-cover of this manual. Issues Solutions and Explanations PC Connection A Mode Not Supported message appears. • Set your PC’s output resolution and frequency so they match the resolutions supported by the TV (p. 20). PC is always shown on the source list, even if a PC is not connected. • This is normal; “PC” is always shown on the source list, regardless of whether a PC is connected. The video is OK but there is no audio. • If you are using a HDMI connection, check the audio output setting on your PC. Picture Quality First of all, please perform the Picture Test and confirm that your TV is properly displaying test image. (go to MENU - Support - Self Diagnosis - Picture Test) (p. 34) If the test image is properly displayed, the poor picture may caused by the source or signal. The TV image does not look as good as it did in the store. • If you have an analogue cable/set top box, upgrade to a digital set top box. Use HDMI or Component cables to deliver HD (high definition) picture quality. • Cable/Satellite subscribers: Try HD stations from the channel line up. • Antenna connection: Try HD stations after performing Auto programme. ? Many HD channels are up scaled from SD(Standard Definition) contents. • Adjust the Cable/Set top box video output resolution to 1080i or 720p. • Make sure you are watching the TV at the minimum recommended distance based on the size and definition of the signal. The picture is distorted: macro block error, small block, dots, pixelization • Compression of video contents may cause picture distortion especially in fast moving pictures such as sports and action movies. • Low signal level or bad quality can cause picture distortion. This is not a TV issue. • Mobile phones used close to the TV (cca up to 1m) may cause noise in picture on analogue and digital TV. Colour is wrong or missing. • If you’re using a component connection, make sure the component cables are connected to the correct jacks. Incorrect or loose connections may cause colour problems or a blank screen. There is poor colour or brightness. • Adjust the Picture options in the TV menu. (go to Picture mode / Colour / Brightness / Sharpness) (p. 26) • Adjust Energy Saving option in the TV menu. (go to MENU - System - Eco Solution - Energy Saving) (p. 32) • Try resetting the picture to view the default picture settings. (go to MENU - Picture - Reset Picture) (p.29) There is a dotted line on the edge of the screen. • If the picture size is set to Screen Fit, change it to 16:9 (p. 26). • Change cable/set top box resolution. The picture is black and white. • If you are using an AV composite input, connect the video cable (yellow) to the Green jack of component input 1 on the TV. When changing channels, the picture freezes or is distorted or delayed. • If connected with a cable box, please try to reset the cable box. Reconnect the AC cord and wait until the cable box reboots. It may take up to 20 minutes. • Set the output resolution of the cable box to 1080i or 720p. Sound Quality First of all, please perform the Sound Test to confirm that your TV audio is properly operating. (go to MENU - Support - Self Diagnosis - Sound Test) (p. 34) If the audio is OK, the sound problem may caused by the source or signal. There is no sound or the sound is too low at maximum volume. • Please check the volume the of external device connected to your TV. The picture is good but there is no sound. • Set the Speaker Select option to TV Speaker in the sound menu (p. 30). • If you are using an external device, make sure the audio cables are connected to the correct audio input jacks on the TV. • If you are using an external device, check the device’s audio output option (ex. you may need to change your cable box’s audio option to HDMI when you have a HDMI connected to your TV). • If you are using a DVI to HDMI cable, a separate audio cable is required. • If your TV has a headphone jack, make sure there is nothing plugged into it. The speakers are making an inappropriate noise. • Check the cable connections. Make sure a video cable is not connected to an audio input. • For antenna or cable connections, check the signal strength. Low signal level may cause sound distortion.English 50 Other Information Issues Solutions and Explanations No Picture, No Video The TV won’t turn on. • Make sure the AC power cord is securely plugged in to the wall outlet and the TV. • Make sure the wall outlet is working. • Try pressing the POWER button on the TV to make sure the problem is not the remote. If the TV turns on, refer to “The remote control does not work” below. The TV turns off automatically. • Ensure the Sleep Timer is set to Off in the System menu (p. 31). • If your PC is connected to the TV, check your PC power settings. • Make sure the AC power cord is plugged in securely to the wall outlet and the TV. • When watching TV from an antenna or cable connection, the TV will turn off after 10 ~ 15 minutes if there is no signal. There is no picture/Video. • Check cable connections (remove and reconnect all cables connected to the TV and external devices). • Set your external devices’ (Cable/Set top Box, DVD, Blu-ray etc) video outputs to match the connections to the TV input. For example, if an external device’s output is HDMI, it should be connect to an HDMI input on the TV. • Make sure your connected devices are powered on. • Be sure to select the TV’s correct source by pressing the SOURCE button on the TV remote. RF(Cable/Antenna) Connection The TV is not receiving all channels. • Make sure the Antenna cable is connected securely. • Please try Plug & Play (Initial setup) to add available channels to the channel list. Go to MENU - System - Plug & Play (Initial setup) and wait for all available channels to be stored (p. 15). • Verify the Antenna is positioned correctly. The picture is distorted: macro block error small block, dots, pixelization • Compression of video contents may cause picture distortion, especially with fast moving pictures such as sports and action movies. • A low signal can cause picture distortion. This is not a TV issue. Others The picture won’t display in full screen. • HD channels will have black bars on either side of the screen when displaying up scaled SD (4:3) contents. • Black bars on the top and bottom will appear during movies that have aspect ratios different from your TV. • Adjust the picture size options on your external device or TV to full screen. The remote control does not work. • Replace the remote control batteries with the poles (+/–) in the right direction. • Clean the sensor’s transmission window on the remote. • Try pointing the remote directly at the TV from 5~6 feet away. The cable/set top box remote control doesn’t turn the TV on or off, or adjust the volume. • Programme the Cable/Set top box remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Set user manual for the SAMSUNG TV code. A “Mode Not Supported” message appears. • Check the supported resolution of the TV, and adjust the external device’s output resolution accordingly (p. 27). There is a plastic smell from the TV. • This smell is normal and will dissipate over time. The TV Signal Information is unavailable in the Self Diagnostic Test menu. • This function is only available with digital channels from an Antenna / RF/Coax connection (p. 35). The TV is tilted to the side. • Remove the base stand from the TV and reassemble it. There are difficulties assembling the stand base. • Make sure the TV is placed on a flat surface. If you can not remove the screws from the TV, use a magnetized screw driver.English 51 Other Information Issues Solutions and Explanations The channel menu is greyed out. (unavailable) • The Channel menu is only available when the TV source is selected. Your settings are lost after 30 minutes or every time the TV is turned off. • If the TV is in the Store Demo mode, it will reset audio and picture settings every 30 minutes. Change the settings from Store Demo mode to Home Use mode in the Plug & Play (Initial setup) procedure. Press the SOURCE button to select TV mode, and go to MENU ? System ? Plug & Play (Initial setup) ? ENTERE (p. 15). You have intermittent loss of audio or video. • Check the cable connections and reconnect them. • Loss of audio or video can be caused by using overly rigid or thick cables. Make sure the cables are flexible enough for long term use. If mounting the TV to the wall, we recommend using cables with 90 degree connectors. You see small particles when you look closely at the edge of the frame of the TV. • This is part of the product’s design and is not a defect. The PIP menu is not available. • PIP functionality is only available when you are using a HDMI, PC or components source (p. 34). The message “Scramble signal” or “Weak Signal/No Signal” appears. • If you are using a CAM CARD (CI/CI+), check that it is installed into the common interface slot. • If there is still a problem, pull the CAM CARD out of the TV and insert it into the slot again. You turned the TV off 45 minutes ago, and it turned on again. • It is normal. The TV operates the OTA (Over The Aerial) function itself to upgrade firmware downloaded whilst your watching TV. There are recurrent picture/sound issues. • Check and change the signal/source. A reaction may occur between the rubber cushion pads on the base stand and the top finish of some furniture. • To prevent this, use felt pads on any surface of the TV that comes in direct contact with furniture. ?This panel uses a panel consisting of sub pixels which require sophisticated technology to produce. However, there may be a few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the product.skrhk ¦ Storage and Maintenance ?If you attched some stickers on the TV screen, it remains some debris after removing the sticker. Please clean it to watch TV. Do not spray water or a cleaning agent directly onto the product. Any liquid that goes into the product may cause a failure, fire, or electric shock. Clean the product with a soft cloth dapped in a small amount of water.English 52 Other Information ¦ Licence TheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under licence from SRS Labs, Inc. Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content. DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of DivX, Inc. and are used under license. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, Inc. This is an official DivX Certified® device that plays DivX video. Visit www. divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your registration. Covered by one or more of the following U.S. patents : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 Open source licence notice In the case of using open source software, Open Source licence are available on the product menu. Open Source Licence Notice is written only English. ¦ WEEE Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems.) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system.English 53 Other Information Specifications Environmental considerations Operating Temperature : 50°F ~ 104°F (10°C ~ 40°C) Humidity : 10 % ~ 80 %, non-condensing Storage Temperature : -4°F ~ 113°F (-20°C ~ 45°C) Humidity : 5 % ~ 95 %, non-condensing Tilt -2°~ 22° TV System Analogue: B/G, D/K, L, I (Depending on your country selection) Digital: DVB-T/DVB-C Colour/Video System Analogue: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Sound System BG. OK NICAM. MPEGl HDMI IN Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits. Model Name T19A350 T20A350 T22A350 T23A350 T24A350 Screen Size (Diagonal) 18.5 inches (47 cm) 20 inches (50 cm) 21.5 inches (54 cm) 23 inches (58 cm) 24 inches (61 cm) Display Resolution 1360 x 768 @ 60Hz 1600 x 900 @ 60Hz 1920 x 1080 @ 60Hz Sound (Output) 3W × 2 5W × 2 Dimensions (WxHxD) (Without Stand) 454.7 × 287.7 × 35.4 mm 487.8 × 306.5 × 35.6 mm 523.9 × 327.7 × 35.7 mm 555.7 × 345.6 × 31.6 mm 578.6 × 359.1 × 33.2 mm (With Stand) 454.7 × 368.5 × 214.2 mm 487.8 × 387.3 × 214.2 mm 523.9 × 413.5 × 239.1 mm 555.7 × 431.9 × 239.2 mm 578.6 × 444.6 × 239.2 mm Weight (Without Stand) 3.1 kg 2.8 kg 3.6 kg 3.6 kg 4.2 kg (With Stand) 3.4 kg 3.1 kg 4.2 kg 4.2 kg 4.8 kg Model Name T22A550 T23A550 T24A550 T27A550 Screen Size (Diagonal) 21.5 inches (54 cm) 23 inches (58 cm) 24 inches (61 cm) 27 inches (68 cm) Display Resolution 1920 x 1080 @ 60Hz Sound (Output) 3W × 2 5W × 2 Dimensions (WxHxD) (Without Stand) 525.5 × 329.0 × 34.8 mm 559.1 × 348.7 × 31.2 mm 581.4 × 360.5 × 32.7 mm 648.1 × 398.9 × 31.8 mm (With Stand) 525.5 × 414.4 × 220.6 mm 559.1 × 433.8 × 220.6 mm 581.4 × 446.1 × 220.6 mm 648.1 × 485.7 × 235.0 mm Weight (Without Stand) 3.6 kg 3.7 kg 4.3 kg 4.7 kg (With Stand) 4.4 kg 4.4 kg 5 kg 5.6 kg ?NOTE x Design and specifications are subject to change without prior notice. x For information about power supply, and more about power consumption, refer to the label attached to the product. x Some models may not be available for purchase depending on the region. x If there is no power cut-off switch, the power consumption is "0" only when the power cord is disconnected. x DPM(Display Power Management) Function does not work if you used in conjunction with the HDMI IN 1 (DVI) port of this product.English 54 Other Information Index A Accessories 11 Advanced Settings 27 Amplify 29 Antenna 15 Anynet+ (HDMI-CEC) 41 Audio Description 29 Auto Adjustment 27 Auto Volume 30 B Background Music 40 Balance L/R 29 Batteries 14 Black Tone 28 Brightness 26 C Cable Holder 48 Change PIN 32 Channel List 23 Channel Manager 23 Channel Menu 24 Cleaning Related 7 Clock 30 Colour Tone 28 Component 17 Connecting to a PC 20 Connecting to an Antenna 15 Connecting to an Audio Device 19 Connecting to an AV Device 16 D DIGITAL AUDIO OUT 41 DivX® VOD 33 D-sub 20 Dynamic 25 Dynamic Contrast 28 E Edit Name 21 Energy Saving 32 EPG (Electronic Programme Guide) 22 Equalizer 29 External Speaker 30 F Film Mode 28 Fine Tune 25 Flesh Tone 28 H HDMI 41 Headphones 19 Home Theatre 41 I Installation Space 2 Installation Related 5 Installing the Device Driver 45 L Language 33 Licence 52 M Menu Transparency 33 Music 39 My Downloads 36 N Navigate 21 Now & Next guide 22 O On Timer 31 Off Timer 32 Optimal resolution 20 P Photos 39 Picture Options 28 Picture Size 26 PIP (Picture in Picture) 34 Plug & Play 15 Power Indicator 13 Power Related 4 R Receiver 42 Recording 43 Remote Control 14 Repeat Mode 40 RGB Only Mode 28 Rotate 40 S Safety Precautions 4 Samsung MagicAngle 26 Select All 24 Self Diagnosis 34 Sharpness 26 Signal Information 35 Sleep Timer 31 Slide Show 39 Software Upgrade 35 Source 21 Speaker Select 30 Specifications 53 Standby mode 13 Subtitle 33 Symbol 3 T Timer 31 Title Search 40 TOOLS 3 Troubleshooting 49 TV Speaker 30 U USB Drive 36 Usage Related 7 Using the Channel Menu 22 V VCR 16 Video Formats 38 Videos 37 Volume 31 W Wall Mount 47 Watch TV 22 WEEE 52© 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. BN46-00077G-01 Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site ALBANIA 42 27 5755 - AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) BOSNIA 05 133 1999 - BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com Samsung Zrt., ceská organizacní složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com FINLAND 030 - 6227 515 www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.com CYPRUS From landline : 8009 4000 www.samsung.com GREECE From landline : 80111-SAMSUNG(7267864) From landline & mobile : (+30) 210 6897691 www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com KOSOVO +381 0113216899 - LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 - MONTENEGRO 020 405 888 - NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com NORWAY 815-56 480 www.samsung.com POLAND 0 801-1SAMSUNG (172678) +48 22 607-93-33 www.samsung.com PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) www.samsung.com ROMANIA From landline : 08010-SAMSUNG (7267864) From landline & mobile : (+40) 21 206 01 10 www.samsung.com SERBIA 0700 Samsung (0700 726 7864) www.samsung.com SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) www.samsung.com/sk SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch www.samsung.com/ch_fr/(French) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com EIRE 0818 717100 www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com LATVIA 8000-7267 www.samsung.com ESTONIA 800-7267 www.samsung.com TURKEY 444 77 11 www.samsung.com RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com GEORGIA 8-800-555-555 - ARMENIA 0-800-05-555 - AZERBAIJAN 088-55-55-555 - KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500(GSM: 7799) www.samsung.com UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 www.samsung.com TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com MONGOLIA www.samsung.com UKRAINE 0-800-502-000 www.samsung.ua www.samsung.com/ua_ru BELARUS 810-800-500-55-500 - MOLDOVA 00-800-500-55-500 - Ecr an LED (MFM TV) manuel d'utilisation Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Afin de bénéficier d'un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à l'adresse www.samsung.com/register TA350 TA550Français 2 Les figures et illustrations contenues dans ce mode d'emploi sont fournies pour référence uniquement. Elles peuvent différer de l'aspect réel du produit. La conception et les spécifications du produit sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Avis concernant le téléviseur numérique 1. Les fonctions relatives à la télévision numérique (DVB) ne sont disponibles que dans les pays ou régions où des signaux terrestres numériques de type DVB-T (MPEG2 et MPEG4 AVC) sont diffusés ou dans lesquels vous avez accès à un service de télévision par câble compatible DVB-C (MPEG2 et MPEG4 AAC). Consultez votre distributeur local pour connaître les possibilités en matière de réception des signaux DVB-T ou DVB-C. 2. DVB-T est la norme du consortium européen DVB pour la diffusion de signaux terrestres de télévision numérique. La norme DVB-C est, quant à elle, prévue pour la diffusion des signaux de télévision numérique par câble. 3. Bien que ce téléviseur soit conforme aux dernières normes DVB-T et DVB-C (août 2008), il n'est pas garanti qu'il soit compatible avec les futures diffusions de signaux numériques terrestres DVB-T et par câble DVB-C. 4. En fonction du pays ou de la région où vous vous trouvez, certains opérateurs de télévision par câble peuvent facturer des frais supplémentaires pour un tel service. Il se peut également que vous deviez accepter les termes et conditions de ces sociétés. 5. Il se peut que certaines fonctions de TV numérique ne soient pas disponibles dans certains pays ou certaines régions et que la réception des signaux DVB-C ne soit pas correcte avec tous les opérateurs. 6. Pour plus d'informations, contactez votre service client Samsung. ? Les différentes méthodes de diffusion adoptées en fonction des pays peuvent affecter la qualité de réception du téléviseur. Vérifiez le fonctionnement du téléviseur chez votre revendeur agréé SAMSUNG ou contactez le centre d'appel de Samsung pour savoir s'il est possible d'en améliorer les performances en reconfigurant les réglages. Avertissement d'image fixe Evitez d'afficher sur l'écran des images fixes (telles que des photos au format JPEG) ou des éléments d'images fixes (tels que des logos de programmes TV, un format d'image 4:3 ou panoramique, des bandeaux d'actualités ou d'informations boursières au bas de l'écran, etc.). L'affichage permanent d'images fixes risque, en effet, d'entraîner l'apparition d'images fantôme à l'écran, ce qui peut se traduire par une dégradation de la qualité d'image. Pour atténuer les risques, suivez scrupuleusement les recommandations suivantes : • Evitez d'afficher longuement la même chaîne de télévision. • Essayez toujours d'afficher l'image en plein écran ; pour obtenir une correspondance optimale, utilisez le menu de format d'image du téléviseur. • Réduisez les valeurs de luminosité et de contraste sur le minimum requis pour obtenir la qualité d'image souhaitée. L'utilisation de valeurs trop élevées risque d'accélérer le processus de brûlure. • Utilisez fréquemment toutes les fonctions du téléviseur conçues pour réduire le phénomène de rémanence et la brûlure d'écran. Pour plus d'informations à ce sujet, consultez la section appropriée du mode d'emploi. Sécurisation de l'espace d'installation Maintenez les distances requises entre le produit et les autres objets (par exemple, les murs) afin de garantir une ventilation adaptée. Le non-respect de ces distances peut provoquer un incendie ou un problème au produit en raison d'une augmentation de la température interne de celui-ci. ? En fonction du modèle, l'apparence du téléviseur peut être différente des images du présent manuel. ? Soyez prudent lorsque vous touchez le téléviseur. Certaines parties peuvent être brûlantes. Installation avec un pied. Installation avec un support de montage mural. • Des frais d'administration peuvent vous être facturés si : – (a) un technicien intervient à votre demande et que le produit ne comporte aucun défaut (c.-à-d. si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation). – (b) vous amenez le produit dans un centre de réparation alors qu'il ne comporte aucun défaut (c.-à-d. si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation). • Le montant de ces frais d'administration vous sera signifié avant la réalisation de toute prestation ou visite à domicile. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm3 Contenu FRANÇAIS Français Vérifiez la présence du symbole! Vous pouvez utiliser cette fonction en t appuyant sur le bouton TOOLS de la télécommande. TOOLS Remarque Guide pas à pas Contenu Mise en route 4 4 Consignes de sécurité 11 Accessoires 12 Installation du pied 13 Présentation du panneau de configuration 14 Présentation de la télécommande Connexions 15 15 Raccordement à une antenne 15 Plug & Play (configuration initiale) 16 Connexion à un périphérique AV 18 Connexion à un port COMMON INTERFACE 19 Connexion à un système audio 20 Connexion à un ordinateur 21 Changement de la source d'entrée Fonctions de base 21 21 Navigation dans les menus 22 Utilisation du bouton INFO (Guide Now & Next) 22 Utilisation du menu Canal 24 Menu Canal 25 Menu Image 29 Menu Son 30 Menu Système 34 Menu Assistance Fonctions avancées 36 36 Utilisation de Mon contenu 41 Anynet+ (HDMI-CEC) Informations supplémentaires 45 45 Installation du pilote de périphérique 46 Fonction de télétexte Chaîne analogique 47 Montage d'un kit de fixation murale/support de bureau 48 Assemblage des câbles 48 Verrou antivol Kensington 49 Résolution des problèmes 53 Caractéristiques techniques 54 Index4 Mise en route Français Consignes de sécurité Icônes utilisées pour les consignes de sécurité AVERTISSEMENT Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des dommages corporels graves, voire mortels. ATTENTION Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des dommages corporels ou matériels. Ne pas exécuter. A exécuter. ATTENTION RISQUE D'ELECTROCUTION - NE PAS OUVRIR ATTENTION : POUR REDUIRE LES RISQUES D'ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIERE). A L'INTERIEUR DE L'APPAREIL, AUCUNE PIECE NE PEUT ETRE REPAREE PAR L'UTILISATEUR. POUR TOUT DEPANNAGE, ADRESSEZ-VOUS A UN SPECIALISTE. Ce symbole indique qu'une tension élevée est présente à l'intérieur de l'appareil. Tout contact avec une pièce située à l'intérieur de cet appareil est dangereux. Ce symbole vous prévient qu'une documentation importante relative au fonctionnement et à l'entretien est fournie avec le produit. ¦ Alimentation électrique ? Les illustrations suivantes sont fournies à titre d'illustration et peuvent varier selon les modèles et les pays. Avertissement Evitez d'utiliser une fiche, un cordon ou une prise d'alimentation endommagé. y Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. Evitez de brancher plusieurs appareils électriques sur une même prise murale. y Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner un risque d'incendie en raison de la surchauffe de la prise murale. Evitez de brancher ou de débrancher l'alimentation électrique si vous avez les mains humides. y Cela engendrerait un risque d'électrocution. ! Branchez solidement le cordon d'alimentation. y Le non-respect de cette consigne risque de provoquer un incendie. ! Veillez à brancher le cordon d'alimentation à une prise murale avec mise à la terre (pour équipements d'isolation de classe 1 uniquement). y Cela pourrait provoquer un choc électrique ou une blessure. Evitez de plier ou de tordre excessivement le cordon d'alimentation, ainsi que de placer des objets lourds dessus. y Le cordon d'alimentation pourrait être endommagé, ce qui pourrait entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie. Mise en route5 Mise en route Français Tenez le cordon d'alimentation et l'appareil éloigné de tout système de chauffage. y Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. ! Si les broches du cordon d'alimentation ou de la prise murale sont couvertes de poussière, essuyezles à l'aide d'un chiffon sec. y Le non-respect de cette consigne risque de provoquer un incendie. Avertissement Evitez de débrancher la prise électrique lorsque l'appareil fonctionne. y Vous risqueriez d'endommager le produit en raison d'un choc électrique. ! Veillez à n'employer que le cordon d'alimentation fourni par notre société. N'utilisez pas le cordon d'alimentation d'un autre appareil électrique. y Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. ! Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale, veillez à le tenir par la prise et pas par le cordon. y Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. ! Branchez le cordon d'alimentation à une prise murale aisément accessible. y Si un problème survient sur l'appareil, vous devez débrancher le le cordon d'alimentation afi n de couper totalement l'alimentation électrique. Le bouton de mise hors tension de l'appareil ne permet pas de couper totalement l'alimentation électrique. ¦ Installation Avertissement Evitez de poser des bougies, des produits insectifuges ou des cigarettes allumées sur l'appareil, ainsi que d'installer l'appareil à proximité d'un système de chauffage. y Le non-respect de cette consigne risque de provoquer un incendie. ! Demandez à un technicien ou à une société spécialisée d'installer l'appareil si vous voulez le fi xer à un mur. y Le non-respect de cette consigne risque de provoquer une blessure. y Veillez à employer la fi xation murale appropriée. Evitez d'installer l'appareil dans un endroit mal ventilé, tel qu'une bibliothèque ou un placard. y Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner un risque d'incendie en raison d'une surchauffe interne. ! Tenez les sacs en plastique emballant l'appareil hors de portée des enfants. y Un enfant pourrait placer un tel sac sur sa tête et risquer d'étouffer. Evitez d'installe l'appareil à un endroit instable ou exposé à des vibrations excessives, comme sur une étagère instable ou inclinée. y L'appareil risquerait de tomber et d'être endommagé ou de provoquer des dommages corporels. y Si vous utilisez l'appareil à un endroit exposé à des vibrations excessives, il risque de subir une défaillance ou de provoquer un incendie. ! Evitez d'installer l'appareil dans un endroit exposé à la poussière, à l'humidité (sauna), à l'huile, à la fumée ou à l'eau (gouttes de pluie, par exemple), ou encore dans un véhicule. y Cela engendrerait un risque d'électrocution ou d'incendie.6 Mise en route Français Evitez d'installer l'appareil à un endroit exposé à la lumière directe du soleil, ou près d'une source de chaleur telle qu'une cheminée ou un radiateur. y Le non-respect de cette consigne pourrait réduire la durée de vie de l'appareil ou provoquer un incendie. Installez l'appareil hors de portée des enfants. y Si un enfant manipule l'appareil, celui-ci risque de tomber et de le blesser. y Comme l'avant de l'appareil est sa partie la plus lourde, installez-le sur une surface plane et stable. ! Pliez le câble d'antenne extérieure vers le bas à l'endroit où il rentre, de manière à éviter toute infi ltration d'eau de pluie. y Si de l'eau pénètre dans le moniteur, cela peut provoquer un choc électrique ou un incendie. ! Installez l'antenne loin de tout câble à haute tension. y Si l'antenne tombe sur un câble à haute tension ou entre en contact avec celui-ci, cela peut provoquer un choc électrique ou un incendie. Avertissement ! Ne laissez pas tomber l'appareil lorsque vous le déplacez. y Vous pourriez provoquer une défaillance de l'appareil ou vous blesser. Ne placez pas l'appareil directement face vers le bas sur le sol. y Vous risqueriez d'endommager l'écran ou l'appareil. Lorsque vous installez l'appareil sur une console ou une étagère, veillez à ce que l'avant de l'appareil ne dépasse pas de celle-ci. y L'appareil risquerait de tomber et d'être endommagé ou de provoquer des dommages corporels. y Veillez à employer une armoire ou une étagère adaptée à la taille de l'appareil. ! Lorsque vous abaissez l'appareil, manipulez-le avec précaution. y Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer une défaillance de l'appareil ou une blessure. SAMSUNG ! Si l'appareil est installé à un endroit où les conditions d'utilisation varient considérablement, l'environnement risque de provoquer un grave problème de qualité. Dans ce cas, n'installez l'appareil qu'après avoir consulté l'un de nos techniciens à ce sujet. y Les endroits exposés à de la poussière microscopique, à des produits chimiques, à des températures trop hautes ou trop basses, à un haut degré d'humidité, comme un aéroport ou une gare, où l'appareil est constamment utilisé pendant longtemps, etc.7 Mise en route Français ¦ Nettoyage Avertissement ! Avant de nettoyer l'appareil, débranchez le cordon d'alimentation. y Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. Lorsque vous nettoyez l'appareil, ne projetez pas directement de l'eau sur ses pièces. y Veillez à ce que de l'eau ne s'infi ltre pas dans l'appareil. y Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer une défaillance de l'appareil ou une blessure. Avertissement Evitez de vaporiser une solution détergente directement sur le produit. y Vous risqueriez de provoquer la décoloration ou le fendillement de l'extérieur de l'appareil, ou le décollement de la surface de l'écran. ! Lorsque vous nettoyez l'appareil, débranchez le cordon d'alimentation et utilisez un chiffon sec et doux pour le nettoyage. y Evitez d'utiliser des produits chimiques pour nettoyer l'appareil, notamment de la cire, du benzène, de l'alcool, du solvant, de l'insectifuge, de l'huile aromatique, du lubrifi ant, des solutions détergentes, etc. Vous risqueriez de déformer l'extérieur ou de faire disparaître les mentions imprimées dessus. ! Frottez l'appareil à l'aide d'un chiffon doux et imbibé d'un détergent spécial pour moniteurs. y Si vous ne disposez pas d'un tel détergent, diluez une solution nettoyante dans de l’eau en respectant une proportion de 1:10. ! L'extérieur de l'appareil pouvant facilement être rayé, veillez à nettoyer ce dernier à l'aide d'un chiffon doux. ¦ Utilisation Avertissement L'appareil emploie un courant à haute tension. Vous ne devez donc jamais démonter, réparer ou modifi er l'appareil. y Cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique. y Si l'appareil doit être réparé, contactez un centre de service. ! Pour déplacer l'appareil, éteignezle et débranchez le cordon d'alimentation, le câble d'antenne et les autres câbles reliés à l'appareil. y Le cordon d'alimentation pourrait être endommagé, ce qui pourrait entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie.8 Mise en route Français ! Si l'appareil produit un bruit anormal, ou s'il dégage une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez immédiatement le cordon d'alimentation et contactez un centre de service. y Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. Ne laissez pas des enfants se suspendre à l'appareil ou grimper dessus. y L'appareil risquerait de tomber, ce qui provoquerait une blessure, voire être mortel. Si vous laissez tomber l'appareil ou si son boîtier est endommagé, éteignez-le et débranchez le cordon d'alimentation. Contactez un Centre de services. y Cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique. Evitez de poser des objets tels que des jouets ou des biscuits sur le dessus de l'appareil. y Si un enfant se suspend à l'appareil pour tenter de prendre un tel objet, celui-ci peut tomber, tout comme l'appareil, et provoquer des blessures potentiellement mortelles. ! En cas d'orage, débranchez le cordon d'alimentation et ne touchez en aucun cas le câble d'antenne, car une telle situation est dangereuse. y Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. ! Evitez de laisser tomber un objet sur le produit ou de le heurter. y Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. Evitez de déplacer l'appareil en tirant sur le cordon d'alimentation ou sur le câble d'antenne. y Le non-respect de cette consigne pourrait endommager le câble et entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie, ou une défaillance de l'appareil. ! GAS En cas de fuite de gaz, ne touchez pas l'appareil ou le cordon d'alimentation, et ventilez immédiatement la pièce. y Une étincelle pourrait provoquer une explosion ou un incendie. y En cas d'orage, ne touchez pas le cordon d'alimentation ni le câble d'antenne. Evitez de soulever l'appareil et de le déplacer en tirant sur le cordon d'alimentation ou sur le câble de signal. y Le non-respect de cette consigne pourrait endommager le câble et entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie, ou une défaillance de l'appareil. ! Evitez d'utiliser ou de poser des aérosols ou objets inflammables à proximité de l'appareil. y Cela engendrerait un risque d'explosion ou d'incendie. Evitez d'obstruer les fentes d'aération en plaçant une nappe ou un rideau devant. y Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner un risque d'incendie en raison d'une surchauffe interne. 100 Evitez d'insérer des objets métalliques, tels que des baguettes, des pièces de monnaie ou des épingles à cheveux, ni des objets inflammables, à l'intérieur de l'appareil (fentes d'aération, ports, etc.). y Si de l'eau ou des corps étrangers pénètrent dans l'appareil, éteignez-le, débranchez le cordon d'alimentation et contactez un centre de service. y Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer une défaillance de l'appareil, un choc électrique ou un incendie.9 Mise en route Français Evitez de poser de récipient contenant un liquide (vase, pot de fl eurs, boissons, cosmétiques, médicaments) ni d'objets métalliques au-dessus de l'appareil. y Si de l'eau ou des corps étrangers pénètrent dans l'appareil, éteignez-le, débranchez le cordon d'alimentation et contactez un centre de service. y Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer une défaillance de l'appareil, un choc électrique ou un incendie. N'appuyez pas trop fort sur le produit. Cela pourrait le déformer ou l'endommager. Avertissement ! L'affi chage d'une image fi xe pendant un long délai peut provoquer l'apparition d'une image ou d'une tache persistante sur l'écran. y Si vous laissez l'appareil inutilisé pendant un long moment, activez son mode d'économie d'énergie ou réglez l'écran de veille en mode « image animée ». -_- ! Lorsque l'appareil est inutilisé pendant un long moment, par exemple quand vous vous absentez, débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale. y Dans le cas contraire, une accumulation de poussière pourrait provoquer une surchauffe ou un court-circuit, ce qui présente un risque d'incendie ou d'électrocution. ! Réglez la résolution et la fréquence appropriées pour l'appareil. y Le non-respect de cette consigne risque de provoquer de la fatigue oculaire. Evitez de retourner l'appareil et de le déplacer en tenant uniquement son pied. y L'appareil risquerait de tomber et d'être endommagé ou de provoquer des dommages corporels. ! Ne regardez pas l'appareil de trop près pendant un long moment, car vous risqueriez de subir des troubles oculaires permanents. Evitez d'employer un humidifi cateur ou un appareil de cuisson à proximité de l'appareil. y Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. ! Il importe de laisser vos yeux se reposer (5 minutes par heure) lorsque vous regardez le moniteur de l'appareil pendant un long moment. y Vous réduirez ainsi votre fatigue oculaire. L'écran chauffe lorsqu'il est utilisé pendant une longue période. Evitez donc de toucher l'appareil.10 Mise en route Français ! Gardez les petits accessoires hors de portée des enfants. ! Faites preuve de prudence lors du réglage de l'angle de l'appareil ou de la hauteur du pied. y Vous pourriez vous blesser en vous coinçant un doigt ou la main. y Si l'appareil est incliné de manière excessive, celui-ci risque de tomber et de provoquer des dommages corporels. Evitez de poser un objet lourd sur l'appareil. y Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer une défaillance de l'appareil ou une blessure. Lorsque vous utilisez un casque ou des écouteurs, ne réglez pas le volume sur un niveau trop élevé. y Vous risqueriez de souffrir de troubles de l'audition. Veillez à ce que les enfants ne mettent pas la pile dans leur bouche lorsque celle-ci est retirée de la télécommande. Rangez la batterie à un endroit hors de portée des enfants. y Si un enfant met une pile dans sa bouche, consultez immédiatement un médecin. ! Lorsque vous insérez la pile, veillez à respecter les polarités (+, -), y Sinon, vous risquez d'endommager les piles ou de provoquer une surchauffe ou des blessures ou, encore d'endommager la télécommande en raison d'une fuite du liquide interne. Utilisez uniquement le type de pile standard spécifié. N'utilisez pas de piles usagées et neuves simultanément. y Les piles risqueraient de s'abîmer ou de fuire et, par là même, de provoquer un incendie, des blessures ou une contamination (dommage). ! Les piles (et piles rechargeables) ne sont pas des déchets ordinaires et doivent être renvoyées pour recyclage. Il appartient au client de renvoyer les piles usagées ou rechargeables à des fins de recyclage. y Le client peut déposer les piles usagées ou rechargeables dans une déchetterie ou dans un magasin proposant le même type de piles ou de piles rechargeables.11 Mise en route Français Accessoires ?Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur. S'il manque des éléments, contactez votre revendeur. ?Les couleurs et les formes des éléments peuvent varier en fonction des modèles. ?Les câbles qui ne se trouvent pas dans le contenu de l'emballage peuvent être achetés séparément. ?Vérifiez qu'aucun accessoire n'est caché dans l'emballage lorsque vous ouvrez la boîte. [ ATTENTION : INSEREZ FERMEMENT DE MANIERE A CE QU'IL NE SE DETACHE PAS y Télécommande et piles (AAA x 2) y Carte de garantie / Manuel de sécurité (non disponible dans certains pays) y Chiffon de nettoyage y Câble d'alimentation y Mode d'emploi y Guide d'installation rapide y Câble D-Sub y Câble stéréo y Adaptateur AV / Composant y Type SCART y Etrier de câble y Connecteur pour pied / Vis (2EA) y Base du support y Adaptateur de carte CI ?Pour obtenir la meilleure connexion câblée possible vers cet appareil, utilisez des câbles de l'épaisseur maximale indiquée ci-dessous. y Epaisseur maximale – 0,55 pouce (14 mm)12 Mise en route Français Installation du pied ?Avant de monter l'appareil, posez-le sur une surface plane et stable, de telle façon que l'écran soit orienté vers le bas. Insérez le connecteur du pied dans le pied, dans le sens indiqué sur l'illustration. Vérifi ez que le connecteur du pied est correctement branché. Tournez complètement la vis de connexion dans le bas du pied, de façon à ce qu'il soit solidement fi xé. Posez un chiffon doux sur la table, afi n de protéger l'appareil. Posez l'appareil sur le chiffon de telle façon que sa partie avant soit tournée vers le bas. Poussez le pied monté dans le corps de l'appareil, dans le sens de la fl èche, comme le montre l'illustration. Attachez solidement le support au moyen des vis. - Attention Si la hauteur " A" n'est pas la même B des deux côtés, dévissez les vis et recommencez l'assemblage. Evitez de soulever l'appareil en le tenant uniquement par le pied. ?Le chiffon de nettoyage n'est fourni qu'avec les modèles à finition noire brillante. ?La couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et ses spécifications peuvent être modifiées sans préavis pour des raisons d'amélioration des performances. 1 4 2 5 3 613 Mise en route Français Présentation du panneau de configuration ?La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. Témoin d'alimentation Clignote, puis s'arrête lorsque le téléviseur est allumé. S'allume en mode Veille. Capteur de la télécommande Dirigez la télécommande vers ce point du téléviseur. SOURCEE Bascule entre toutes les sources d'entrée disponibles. Dans le menu à l'écran, utilisez ce bouton de la même façon que le bouton ENTERE de la télécommande. MENU Affiche un menu à l'écran OSD (on screen display) reprenant les fonctions de votre téléviseur. Y Règle le volume. Dans le menu à l'écran (OSD), utilisez les boutons Y de la même façon que les boutons ? et ? de la télécommande. z zPermet de modifier les chaînes. Dans le menu à l'écran (OSD), utilisez les boutons de la même façon que les boutons ? et ? de la télécommande. P (Alimentation) Permet d'allumer et d'éteindre le téléviseur. Haut-parleur - Mode Veille Ne laissez pas le téléviseur en mode veille pendant de longues périodes (lorsque vous partez en vacances, par exemple). Même s'il est en veille, l'appareil consomme toujours une petite quantité d'énergie. Il est préférable de débrancher le cordon d'alimentation. Panneau de configuration14 Mise en route Français Présentation de la télécommande ?Ceci est une télécommande spéciale destinée aux malvoyants. Elle dispose de points Braille sur les boutons Power, Channel et Volume. Installation des piles (type de pile : AAA) CH LIST MUTE POWER PRE-CH MENU TOOLS RETURN E-MANUAL P.SIZE AD/SUBT. DUALf-g EXIT INFO TTX/MIX A B C D P.MODE SRS CONTENT HDMI SOURCE GUIDE Permet d'allumer et d'éteindre le téléviseur. Permet de sélectionner directement le mode HDMI. Permet d'afficher et de sélectionner les sources vidéo disponibles. Permet de revenir à la chaîne précédente. Permet d'arrêter temporairement le son. Permet de changer de chaîne. Permet d'afficher les listes de chaînes à l'écran (p. 23). Permet d'afficher le Guide des programmes électronique (EPG) (p. 22). permet d'afficher des informations à l'écran. Permet de quitter le menu. Donne un accès direct aux chaînes. Règle le volume. Choisissez Teletext Activé, Double, Mix ou ARRET. permet d'afficher le menu principal à l’écran. Permet de sélectionner rapidement les fonctions fréquemment utilisées. Permet d'afficher le menu Content Home, qui comprend Regarder TV (p. 22), Mon contenu (p. 36) et Source (p. 21). Permet de revenir au menu précédent. déplacez le curseur pour sélectionner un élément. Confirmez le réglage. Ces boutons sont utilisés dans les menus Liste des chaînes, Gestion chaînes, Mon contenu, etc Utilisez ces boutons avec les modes Mon contenu et Anynet+ (HDMI-CEC) (p. 36, 41). P.MODE : Permet de sélectionner le Mode Image (p. 25). SRS: Permet de sélectionner le mode SRS TruSurround HD (p. 29). DUAL f-g: sélection d'effets sonores (p. 30). E-MANUAL: non disponible. P.SIZE : Permet de sélectionner l'option Réglage de l'écran (p. 26). AD/SUBT.: Permet d'activer ou de désactiver la description audio (non disponible dans certains pays) (p. 29). / Permet d'afficher les sous-titres numériques (p. 33). Français 15 Connexions Raccordement à une antenne Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, des réglages de base s'effectuent de manière automatique. ?Préréglage : connexion du câble d'alimentation et de l'antenne. Plug & Play (configuration initiale) Lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois, plusieurs invites s'affichent pour vous aider à configurer les réglages de base. Appuyez sur le bouton POWERP. Plug & Play est disponible uniquement si la Source d'entrée est définie sur TV. ?Avant de mettre le téléviseur sous tension, assurez-vous que l'antenne est branchée. ?Pour revenir à l'étape précédente, appuyez sur le bouton rouge. 1 Choix d'une langue Appuyez sur le bouton ? ou ?, puis sur ENTERE. Sélectionnez la langue de votre choix pour l'affichage à l'écran. P POWER 2 Sélection du mode Enr. démo ou Util. domicile Appuyez sur le bouton ? ou ?, puis sur ENTERE. y Sélectionnez le mode Util. domicile. Le mode Enr. démo est prévu pour un usage en magasin. y Pour rétablir les paramètres du téléviseur de Enr. démo à Util. domicile (standard) : appuyez sur le bouton Volume du téléviseur. Lorsque l'affichage à l'écran du volume apparaît, appuyez pendant 5 secondes sur le bouton MENU. y Enr. démo est disponible uniquement pour exposition en magasin. Si vous sélectionnez cette option, plusieurs fonctions ne sont pas disponibles. Sélectionnez Util. domicile lorsque vous regardez le téléviseur à la maison. 3 Sélection d'un pays Appuyez sur le bouton u ou d, puis sur ENTERE. Sélectionnez le pays de votre choix. ?Après la sélection du pays dans le menu Pays, certains modèles peuvent demander, en plus, le code PIN. Lors de l'entrée du code PIN, "0-0-0-0" n'est pas disponible. 4 Réglage du Mode Horloge Réglez le Mode Horloge automatiquement ou manuellement. 5 Sélection d'une antenne Appuyez sur le bouton ? ou ?, puis sur ENTERE. Sélectionnez la source Mode Veille à mémoriser. 6 Sélection d'une chaîne Appuyez sur le bouton ? ou ?, puis sur ENTERE. sélectionnez la source de chaîne à mémoriser. Lors du réglage de la source d'antenne sur Câble, une fenêtre s'affiche pour vous permettre d'attribuer des valeurs numériques (fréquences) aux chaînes. Pour plus d'informations, reportez-vous à Canal ? Recherche automatique (p. 24). 7 Profitez de votre téléviseur. Appuyez sur le bouton ENTERE. Si vous souhaitez réinitialiser cette fonction... Sélectionnez Système - Plug & Play (Configuration initiale). Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Le code PIN par défaut est "0-0-0-0"(France: “1-1-1-1”). Si vous souhaitez modifier le code PIN, utilisez la fonction Modifier PIN. Vous devez à nouveau sélectionner Plug & Play (MENU ? Système) chez vous, bien que vous l'ayez fait en magasin. ?Si vous avez oublié ce code, appuyez sur les boutons de la télécommande dans l'ordre suivant en mode veille, ce qui aura pour effet de réinitialiser le code sur "0-0-0-0"(France: “1-1-1-1”): POWER (Arrêt) ? MUTE ? 8 ? 2 ? 4 ? POWER (Marche). ANT OUT ConnexionsFrançais 16 Connexions Connexion à un périphérique AV Utilisation d'un câble HDMI ou HDMI vers DVI (jusqu'à 1080p) Périphériques disponibles : DVD, lecteur Blu-ray, décodeur HD, décodeur récepteur satellite HD (boîtier décodeur), magnétoscope ?HDMI IN 1(DVI), 2 / PC/DVI AUDIO IN x Pour une meilleure qualité d'image et de son, effectuez la connexion au moyen d'un câble HDMI. x Un câble HDMI prend en charge les signaux vidéo et audio numériques, et ne nécessite aucun câble audio. – Pour connecter le téléviseur à un appareil numérique dépourvu de sortie HDMI, utilisez une prise HDMI/DVI et des câbles audio. x Il se peut que l'affichage soit médiocre, voire inexistant, ou que le son soit de mauvaise qualité si un périphérique externe connecté au téléviseur utilise un mode HDMI d'une ancienne version. Dans ce cas, demandez au fabricant du périphérique externe de vous communiquer la version HDMI et, dans l'hypothèse où elle serait obsolète, demandez-lui une mise à niveau. x Veillez également à acheter un câble HDMI certifié. Dans le cas contraire, il se peut que l'écran n'affiche aucune image ou qu'une erreur de connexion se produise. x Il est recommandé d'employer un câble HDMI haut débit de base ou un câble possédant une fiche Ethernet. Ce produit ne prend pas en charge la fonction Ethernet via HDMI. HDMI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L DVI OUT R W R W DVD / lecteur Blu-ray DVD / lecteur Blu-ray Rouge BlancFrançais 17 Connexions Utilisation d’un câble Composant (jusqu’à 1080p) ou Audio/Vidéo (480i uniquement) et d'un câble Scart Périphériques disponibles : DVD, lecteur Blu-ray, décodeur HD, décodeur récepteur satellite HD (boîtier décodeur), magnétoscope ?En mode Ext., la sortie DTV prend uniquement en charge les signaux vidéo et audio MPEG SD. ?lors de la connexion à AV IN, la couleur de la prise AV IN [VIDEO] (vert) ne correspond pas à celle du câble vidéo (jaune). ?Pour obtenir une qualité d'image optimale, il est préférable d'opter pour la connexion Composante (plutôt que la connexion A/V). PR PB Y AUDIO OUT COMPONENT OUT EXT AUDIO OUT R-AUDIO-L R-AUDIO-L VIDEO OUT R W R B G R W Y R W R B G R W Y W R R B G R W Y Magnétoscope / lecteur DVD Magnétoscope DVD / lecteur Blu-ray Rouge Blanc Rouge Bleu Vert Rouge Blanc JauneFrançais 18 Connexions Connexion à un port COMMON INTERFACE Connexion de l'adaptateur de carte CI Connectez l'adaptateur comme illustré ci-dessous. Pour connecter l'adaptateur de carte CI, procédez comme suit : ?Il est conseillé de connecter l'adaptateur avant l'installation du montage mural ou d'insérer la "CARTE CI ou CI+". 1. Insérez l'adaptateur de carte CI dans les deux trous du produit 1. ? Deux trous sont présents à l'arrière du téléviseur. Deux trous sont présents à proximité du port COMMON INTERFACE. 2. Insérez l'adaptateur de carte CI dans le port COMMON INTERFACE du produit 2. 3. Insérez la "CARTE CI ou CI+". Il est conseillé d'insérer la carte CI avant de fixer le téléviseur en position murale. L'insertion peut, en effet, se révéler difficile après le montage. Insérez la carte après avoir connecté l'adaptateur de carte CI au téléviseur. Il est difficile de connecter le module si vous insérez d'abord la carte. Utilisation de la "CARTE CI ou CI+" Pour regarder les chaînes payantes, la carte d'interface commune (CI(CI+) CARD) doit être insérée. y Si vous ne l'insérez pas, certaines chaînes afficheront le message "Signal brouillé". y Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l'ID de la carte d'interface commune (CI ou CI+), l'ID de l'hôte et d'autres informations s'afficheront après 2 ou 3 minutes. Si un message d'erreur s'affiche, contactez votre fournisseur d'accès. y Lorsque la configuration des informations sur les canaux est terminée, le message "Mise à jour terminée" s'affiche, indiquant que la liste des chaînes est mise à jour. ?REMARQUE x Vous devez vous procurer une carte d'interface commune (CI(CI+) CARD) auprès d'un fournisseur local de diffusion par câble. x Lorsque vous sortez la carte d'interface commune (CI(CI+) CARD), tirez-la délicatement. Une chute pourrait en effet l'endommager. x Insérez la carte d'interface commune (CI(CI+) CARD) dans le sens indiqué sur celle-ci. x L'emplacement de la fente COMMON INTERFACE peut varier en fonction du modèle. x La carte CI ou CI+ n'est pas prise en charge dans certains pays et certaines régions ; vérifiez auprès de votre revendeur agréé. x Si vous rencontrez des problèmes, contactez le fournisseur d'accès. x Insérez la carte d'interface commune (CI ou CI+ CARD), qui prend en charge les paramètres actuels de l'antenne. L'image sera déformée, voire invisible. Arrière du téléviseurFrançais 19 Connexions Connexion à un système audio Utilisation d'une connexion Optique (Numérique) ou d'une sortie casque Périphériques disponibles : système audio numérique, amplificateur, système home cinéma DVD, PC ?DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x Lorsqu'un système audio numérique est connecté à la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), diminuez le volume du téléviseur et du système. x Le mode audio 5.1 CH est disponible uniquement si le téléviseur est relié à un périphérique externe prenant en charge ce mode. x Lorsque le récepteur (home cinéma) est activé, vous pouvez écouter le son sortant de la prise optique du téléviseur. Lorsque le téléviseur reçoit un signal DTV, il envoie du son 5.1 canaux au récepteur du système home cinéma. Si la source est un composant numérique (par exemple, un lecteur DVD, un lecteur Blu-ray, un décodeur câble ou un récepteur satellite) connecté au téléviseur en HDMI, le récepteur home cinéma émet uniquement du son sur 2 canaux. Pour obtenir un son en mode 5.1, reliez la prise de sortie audio numérique du lecteur DVD, du lecteur Blu-ray, du décodeur câble ou du récepteur satellite (boîtier externe) directement à un amplificateur ou un système home cinéma. ?Ecouteurs H : vous pouvez brancher vos écouteurs sur la prise casque du téléviseur. Lorsque le casque est branché, les enceintes intégrées n'émettent plus de son. x La fonction Son peut être limitée lorsque des écouteurs sont connectés au téléviseur. x Le volume des écouteurs et celui du téléviseur sont réglés séparément. OPTICAL Système audio numériqueFrançais 20 Connexions Connexion à un ordinateur Utilisation d'un câble HDMI, d'un câble HDMI vers DVI cable ou d'un câble D-sub ?En fonction du PC, la connexion à l'aide du câble HDMI peut ne pas être prise en charge. Modes d'affichage (entrées D-Sub et HDMI vers DVI) Résolution optimale: 19: 1360 X 768 pixels / 20: 1600 X 900 pixels / 22~27: 1920 X 1080 pixels Taille de l'écran Mode Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Fréquence d'horloge pixels (MHz) Polarité synchronisée (H / V) 19" 20" 22" 23" 24" 27" IBM 640 x 350 70Hz 31,469 70,086 25,175 +/- 720 x 400 70Hz 31,469 70,087 28,322 -/+ MAC 640 x 480 67Hz 35,000 66,667 30,240 -/- 832 x 624 75Hz 49,726 74,551 57,284 -/- VESA DMT 640 x 480 60Hz 31,469 59,940 25,175 -/- 640 x 480 72Hz 37,861 72,809 31,500 -/- 640 x 480 75Hz 37,500 75,000 31,500 -/- 800 x 600 56Hz 35,156 56,250 36,000 +/+ 800 x 600 60Hz 37,879 60,317 40,000 +/+ 800 x 600 72Hz 48,077 72,188 50,000 +/+ 800 x 600 75Hz 46,875 75,000 49,500 +/+ 1024 x 768 60Hz 48,363 60,004 65,000 -/- 1024 x 768 70Hz 56,476 70,069 75,000 -/- 1024 x 768 75Hz 60,023 75,029 78,750 +/+ 20" 1600 x 900 60Hz 60,000 60,000 108,000 +/+ 20" 22" 23" 24" 27" MAC 1152 x 870 75Hz 68,681 75,062 100,000 -/- VESA DMT 1152 x 864 75Hz 67,500 75,000 108,000 +/+ 1280 x 800 60Hz 49,702 59,810 83,500 -/+ 1280 x 960 60Hz 60,000 60,000 108,000 +/+ 1280 x 1024 60Hz 63,981 60,020 108,000 +/+ 1280 x 1024 75Hz 79,976 75,025 135,000 +/+ 1440 x 900 60Hz 55,935 59,887 106,500 -/+ 1440 x 900 75Hz 70,635 74,984 136,750 -/+ 19" 22" 23" 24" 27" 1360 x 768 60Hz 47,712 60,015 85,500 +/+ 22" 23" 24" 27" 1680 x 1050 60Hz 65,290 59,954 146,250 -/+ 1920 x 1080 60Hz 67,500 60,000 148,500 +/+ ?REMARQUE x Dans le cas d'une connexion avec PC, vous devez utiliser la prise HDMI IN 1(DVI). x Le mode entrelacé n'est pas pris en charge. x Le téléviseur peut fonctionner de façon anormale si le format vidéo sélectionné n'est pas standard. x Les modes Separate et Composite sont pris en charge. Le mode SOG (Sync On Green) n'est pas pris en charge. HDMI OUT AUDIO OUT PC OUT AUDIO OUT DVI OUT PC INFrançais 21 Connexions Fonctions de base Navigation dans les menus Avant d'utiliser le téléviseur, procédez comme suit pour apprendre à naviguer dans le menu afin de sélectionner et de régler les différentes fonctions. CH LIST MUTE POWER SOURCE PRE-CH TOOLS AD P.SIZE SUBT. DUAL INFO TTX/MIX A B C D MEDIA.P INTERNET GUIDE ON/OFF @TV f-g 3 2 4 1 CONTENT MENU RETURN EXIT 1 Bouton ENTERE / Bouton directionnel : déplacez le curseur pour sélectionner un élément. Confirmez le réglage. 2 Bouton RETURN : Permet de revenir au menu précédent. 3 Bouton MENU : permet d'afficher le menu principal à l’écran. 4 Bouton EXIT : permet de quitter le menu affiché à l'écran. Maniement de l'affichage à l'écran (OSD) La méthode d'accès peut varier en fonction du menu sélectionné. 1 MENU m Les options du menu principal apparaissent à l'écran: Image, Son, Canal, Système, Assistance. 2 ? / ? Sélectionnez une icône à l'aide du bouton ? ou ?. 3 ENTERE Appuyez sur ENTERE pour accéder au sous-menu. 4 ? / ? Sélectionnez le sous-menu de votre choix à l'aide du bouton ? ou ?. 5 ? / ? Réglez la valeur d'un élément à l'aide du bouton ? ou ?. Les informations de réglage affichées à l'écran peuvent varier en fonction du menu sélectionné. 6 ENTERE Appuyez sur le bouton ENTERE pour terminer la configuration. 7 EXIT e Appuyez sur EXIT. Changement de la source d'entrée Source O SOURCE ? Source A utiliser pour sélectionner le téléviseur ou d'autres sources d'entrée externes, telles que des lecteurs DVD/Bluray, des décodeurs câble ou des récepteurs satellite (boîtiers décodeurs). ¦ TV / Ext. / PC / HDMI1/DVI / HDMI2 / AV / Composant / USB ?Les entrées connectées sont mises en surbrillance dans Source. ?Les options TV, Ext. et PC sont toujours activées. Modif. Nom O SOURCE ? TOOLS ? Modif. Nom ? ENTERE Dans Source, appuyez sur le bouton TOOLS Vous pouvez ensuite définir le nom de la source externe que vous souhaitez. ¦ Magnétoscope / DVD / Décodeur Câble / Décodeur satellite / Décodeur PVR / Récepteur AV / Jeux / Caméscope / PC / DVI PC / Périph. DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: nommez le périphérique connecté aux prises d'entrée pour faciliter la sélection de la source d'entrée. ?Lorsque vous connectez un PC au port HDMI IN 1 (DVI), avec un câble HDMI, vous devez définir le téléviseur en mode PC dans Modif. Nom. ?Lorsque vous connectez un PC au port HDMI IN 1 (DVI), avec un câble HDMI, vous devez définir le téléviseur en mode DVI PC dans Modif. Nom. ?Lorsque vous connectez un PC au port HDMI IN 1 (DVI), avec un câble HDMI vers DVI, vous devez définir le téléviseur en mode Périph. DVI dans Modif. Nom. Information O SOURCE ? TOOLS ? Information ? ENTERE Vous pouvez afficher des informations détaillées sur le périphérique externe sélectionné. SOURCEFrançais 22 Fonctions de base Utilisation du bouton INFO (Guide Now & Next) L'affichage identifie la chaîne en cours et l'état de certains paramètres audio et vidéo. Le Guide Now & Next affiche des informations quotidiennes sur les programmes de télévision en fonction de l'heure de diffusion. y Faites défiler à l'aide des boutons l / r pour afficher les informations sur un programme y Faites défiler à l'aide des boutons u / d pour afficher des informations sur d'autres chaînes. Pour accéder à la chaîne actuellement sélectionnée, appuyez sur le bouton ENTERE. Utilisation du menu Canal Appuyez sur le bouton CONTENT pour sélectionner Regarder TV, puis sélectionnez le menu que vous souhaitez utiliser. Chaque écran s'affiche. Guide O CONTENT ? Regarder TV ? Guide ? ENTERE Les informations du Guide électronique des programmes (EPG) sont fournies par les diffuseurs. Les programmes planifiés fournis par les diffuseurs vous permettent de planifier les émissions que vous souhaitez regarder, de telle sorte que le téléviseur change automatiquement de chaîne à l'heure indiquée. Des entrées de programmes peuvent être vides ou ne pas être à jour en raison de l'état d'une chaîne. Utilisation de la fonction Channel View (Vue chaînes) y a Rouge (Gest. prog) : Affiche le Gestionnaire prog.. y b Verte (-24 heures): affiche la liste des programmes qui seront diffusés dans les 24 heures. y { Jaune (+24 heures): affiche la liste des programmes qui seront diffusés dans plus de 24 heures. y } Bleue (Mode CH): permet de sélectionner le type des chaînes à afficher dans la fenêtre Vue chaînes: y ; Information : affiche des détails sur le programme sélectionné. y k (Page) : permet de passer à la page suivante ou précédente. y E (Regarder / Programmer) si vous sélectionnez le programme en cours, vous pouvez le regarder. Si vous sélectionnez un programme à venir, vous pouvez le réserver. Pour annuler la programmation, appuyez à nouveau sur la touche ENTERE et sélectionnez Annuler progr.. Gestionnaire prog. O CONTENT ? Regarder TV ? Gestionnaire prog. ? ENTERE Vous pouvez voir, modifier ou supprimer une chaîne que vous avez réservée. Utilisation de la fonction Rappel programme Vous pouvez programmer l'affichage automatique d'une chaîne déterminée à l'heure prévue. Avant d'utiliser cette fonction, vous devez régler l'heure. 1. Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner Gestionnaire prog.. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE pour ajouter un programme à planifier manuellement. L'écran Rappel programme s'affiche. 3. Appuyez sur les boutons l / r / u / d pour définir l'option Antenne, Canal, Répétition, Date ou Heure démarrage. • L'image affichée peut varier en fonction du modèle. DTV Air 800 five Home and Away 18:00 - 18:30 Drama Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage... a Gest. prog b -24 heures { +24 heures } Mode CH ; Information k Page E Regarder Today 18:00 - 19:00 19:00 - 20:00 Guide 2:10 Mar 1 Jui Vue chaînes - Tous Programmes resume at 06:00 Home and... No Information QVC Selection No Information 27 Discovery 28 DiscoveryH&L 800 five 24 price-drop.tv 16 QVC 6 R4DTT Tine Team No Information Fiv... Dark Angel American Chopper • L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Regarder TV Guide Mon contenu Source Gestionnaire prog. Liste des chaînes Gestion chaînes , Life On Venus Avenue Unclassified No Detaild Information a Information 18:11 Jeu 6 Jan 18:00 ~ 6:00 abc1 DTV Hertzien 15 INFO GUIDEFrançais 23 Fonctions de base y Antenne: Sélectionnez la source d'antenne de votre choix. y Canal: permet de sélectionner la chaîne désirée. y Répétition: Sélectionnez Une fois, Manuel, Sam~Dim, Lun~Ven ou Quotid. pour défi nir l'option suivant vos besoins. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez définir le jour de votre choix. ? Le symbole c indique que la date est sélectionnée. y Date: permet de défi nir la date de votre choix. ? Cette option est disponible lorsque vous sélectionnez Une fois sous Répétition. y Heure démarrage: Vous pouvez défi nir l'heure de début de votre choix. ? L'é c r a n Information vous permet de modifi er ou d'annuler des informations réservées. x Annuler progr. : permet d'annuler une émission que vous avez réservée. x Editer: permet de modifier une émission que vous avez réservée. x Retour: permet de revenir à l'écran précédent. Liste des chaînes O CONTENT ? Regarder TV ? Liste des chaînes ? ENTERE Vous pouvez affi cher toutes les chaînes recherchées. ?Lorsque vous appuyez sur la touche CH LIST de la télécommande, l'écran Liste des chaînes s'affiche. O Utilisation des boutons de fonctionnement dans la Liste des chaînes. x a Rouge (Antenne): bascule vers Hertzien ou Câble. x { Jaune (Vue progr. / Vue chaînes): affiche le programme lorsque la chaîne numérique est sélectionnée. Revient à l'affichage des chaînes. x l r (Mode CH / Canal): permet d'accéder au type de chaînes que vous souhaitez afficher sur l'écran Liste des chaînes. ? L'option peut varier en fonction du pays. x E (Regarder) : permet de visionner la chaîne sélectionnée. x k (Page) : permet de passer à la page suivante ou précédente. Utilisation de la fonction Rappel programme dans Liste des chaînes (chaînes numériques uniquement) Lorsque vous confi gurez la fonction Rappel programme dans Liste des chaînes, vous pouvez uniquement défi nir le programme dans Vue progr.. 1. Appuyez sur le bouton CH LIST, puis sélectionnez la chaîne numérique souhaitée. 2. Appuyez sur le bouton { (Vue progr.). 3. Appuyez sur les boutons u / d pour sélectionner le programme souhaité, puis appuyez sur le bouton E (Information). 4. Sélectionnez Rappel programme, puis appuyez sur le bouton ENTERE lorsque vous avez terminé. ?Si vous souhaitez désactiver la fonction Rappel programme, suivez les étapes 1 à 3. Sélectionnez Annuler progr.. ¦ Utilisation du Canal O CONTENT ? Regarder TV ? Gestion chaînes ? ENTERE Gestion chaînes Modifi ez les chaînes favorites et défi nissez les chaînes sur Supprimer, Désélectionner tout ou Sélectionner tout. La modifi cation du nom n'est possible que pour les chaînes analogiques. y ( ) Chaînes: Sélectionnez une chaîne dans l'écran Tous, TV, Radio, Donn/autre, Analogique et Favoris 1 - 5. Modifi ez les paramètres de l'antenne ou des chaînes à l'aide des menus situés dans le coin supérieur droit de l'écran. y (F) Favoris 1 - 5: affi che les chaînes favorites ?Utilisation des boutons de couleur avec la fonction Gestion chaînes. x a Rouge (Antenne): bascule vers Hertzien ou Câble. x } Bleue (Tri) : Change l'ordre des chaînes classées par nom ou par numéro. • L'image affi chée peut varier en fonction du modèle. Liste des chaînes Tous 6-1 TV#6 7 TV 7 a 3 Hertzien 23 TV#6 33 TV#6 32 TV#6 a 9 Hertzien a 11 Hertzien Hertzien a Antenne { Vue progr. L Mode CH E Regarder k Page • L'image affi chée peut varier en fonction du modèle. Gestion chaînes Tous Elément sélec.: 0 Numéro chaîne 1/1 page Hertzien a Antenne } Tri k Page E Sélectionner T Outils R RetourFrançais 24 Fonctions de base Icônes d'affichage de l'état des chaînes Icône Opérations a Chaîne analogique. c Chaîne sélectionnée. F Chaîne définie comme favorite. \ Chaîne verrouillée. Réglez chaque chaîne à l'aide des options du menu Menu d'options Gestion chaînest Gestion chaînes (Regarder, Ajouter aux favoris / Modif. favoris, Verrouil. / Déverr., Modifi. nom de chaîne, Modif. num. chaîne, Supprimer, Désélectionner tout / Sélectionner tout). Les options du menu peuvent varier en fonction de l'état de la chaîne. 1. Sélectionnez une chaîne et appuyez sur le bouton TOOLS. 2. Sélectionnez une fonction et modifiez ses réglages. y Regarder: Permet de regarder la chaîne sélectionnée. y Ajouter aux favoris / Modif. favorist: permet de définir comme favorites les chaînes que vous regardez souvent. 1. Sélectionnez l'option Ajouter aux favoris / Modif. favoris, puis appuyez sur le bouton ENTERE. ? Si la chaîne a déjà été ajoutée comme favorite, l'option Modif. favoris s'affiche. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner Favoris 1 - 5 et appuyez ensuite sur OK. ? Vous pouvez affecter une chaîne Favoris qui sera incluse dans la liste Favori 1 - 5. y Verrouil. / Déverr.t: vous pouvez verrouiller une chaîne afin qu'elle ne puisse pas être sélectionnée ni visualisée. ? Cette fonction n'est disponible que si l'option Verr. chaîne est définie sur Activé. ? L'écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Le code PIN par défaut est " 0-0-0-0 ". Modifiez le code PIN à l'aide de l'option Modifier PIN. y Modifi. nom de chaîne (chaînes analogiques uniquement) : attribuez le nom de votre choix à la chaîne. ? Cette fonction n'est pas prise en charge dans toutes les régions. y Modif. num. chaîne : modifiez le numéro en appuyant sur les boutons numériques appropriés. ? Cette fonction n'est pas prise en charge dans toutes les régions. y Supprimer : Vous pouvez supprimer une chaîne afin d'afficher celles de votre choix. y Désélectionner tout / Sélectionner tout: permet de sélectionner toutes les chaînes ou de désélectionner celles sélectionnées dans le gestionnaire de chaînes. Menu Canal ¦ Nouvelle syntonisation des chaînes O MENUm? Canal ? ENTERE Avant que votre téléviseur ne puisse commencer à Antenne (Hertzien / Câble)t mémoriser les chaînes disponibles, vous devez spécifier le type de la source du signal reliée au téléviseur. Pays L'écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. ?Sélectionnez votre pays afin que la TV puisse régler correctement et automatiquement les chaînes de diffusion. ¦ Chaîne numérique: modifiez le pays pour obtenir ses chaînes numériques. ¦ Chaîne analogique: modifiez le pays pour obtenir ses chaînes analogiques. Recherche automatique ?Il est possible que les numéros de programme attribués automatiquement ne correspondent pas aux numéros de programme souhaités ou réels. Si une chaîne est verrouillée par la fonction Verr. chaîne, la fenêtre de saisie du code PIN s'affiche. ¦ Recherche automatique – Hertzien / Câble: sélectionner les antennes à mettre en mémoire. Numér. et Anal. / Numérique / Analogique: sélectionnez la source de chaîne à mémoriser. ? Lors de la sélection de Câble ? Numérique et Analogique ou Numérique : fournit une valeur pour recherche les chaînes câblées. x Mode de rech (Complet / Réseau / Rapide): permet de rechercher toutes les chaînes dont les stations émettent et les enregistre. ? Si vous sélectionnez Rapide, vous pouvez définir Config. réseau , ID réseau , Fréquence , Modulation et Taux de symbole manuellement en appuyant sur le bouton de la télécommande. x Réseau (Auto. / Manuel): sélectionnez le mode de réglage ID réseau Auto. ou Manuel. x ID réseau: si Réseau est défini sur Manuel, vous pouvez configurer un ID réseau à l'aide des boutons numériques. x Fréquence: affiche la fréquence correspondant à la chaîne (varie d'un pays à l'autre) x Modulation: affiche les valeurs de modulation disponibles. x Taux de symbole: affiche les taux de symboles disponibles.Français 25 Fonctions de base ¦ Option de rech. de câble (en fonction du pays) Définit des options de recherche supplémentaires, telles que la fréquence et le taux de symbole pour une recherche sur un réseau câblé. – Fréq. de départ / Fréquence de fin.: définit la fréquence de début ou de fin (différente dans chaque pays). – Taux de symbole: affiche les taux de symboles disponibles. – Modulation: affiche les valeurs de modulation disponibles. Recherche manuelle Recherche manuellement une chaîne et la mémorise dans le téléviseur. ?Si une chaîne est verrouillée par la fonction Verr. chaîne, la fenêtre de saisie du code PIN s'affiche. ¦ Réglage des chaînes numériques: recherche une chaîne numérique. 1. Appuyez sur le bouton a pour sélectionner Nouveau. ? Lorsque vous sélectionnez Antenne ? Hertzien : Canal, Fréquence, Bande passante ? Lorsque vous sélectionnez Antenne ? Câble : Fréquence, Modulation, Taux de symbole 2. Appuyez sur le bouton d pour sélectionner Rech.. Au terme de la recherche, les chaînes de la liste sont mises à jour. ¦ Réglage des chaînes analogiques: recherche une chaîne analogique. 1. Appuyez sur le bouton a pour sélectionner Nouveau. 2. Définissez les options Programme, Système de Couleur, Système Sonore, Canal et Rech.. 3. Appuyez sur le bouton d pour sélectionner Mémoriser. Au terme de la recherche, les chaînes de la liste sont mises à jour. ?Mode Canal x P (mode Programme) : à la fin du réglage, des numéros de position compris entre P0 et P99 sont attribués aux stations de radiodiffusion de votre région. Dans ce mode, vous pouvez sélectionner une chaîne en saisissant son numéro de position. x C (Mode canal Hertzien) / S (Mode canal Câble) : ces deux modes vous permettent de sélectionner une chaîne en entrant le numéro attribué à chaque chaîne câblée ou station de radiodiffusion hertzienne. Réglage fin (Chaînes analogiques uniquement) Si la réception est nette, vous n'avez pas besoin d'effectuer un réglage fin du canal, car cette opération s'effectue automatiquement pendant la recherche et la mémorisation. Si le signal est faible ou déformé, vous pouvez effectuer manuellement un réglage fin du canal. Faites défiler vers la gauche ou vers la droite jusqu'à ce que l'image soit nette. ?Les paramètres s'appliquent à la chaîne regardée actuellement. ?Les chaînes réglées et mémorisées sont repérées par un astérisque (*) placé à droite de leur numéro dans la bannière des chaînes. ?Pour réinitialiser le réglage précis, sélectionnez Réinit.. Transfert de liste des chaînes L'écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Importe ou exporte la carte des chaînes. Vous devez connecter un périphérique de stockage USB pour utiliser cette fonction. ¦ Importer depuis le périphérique USB : permet d'importer une liste de chaînes depuis un périphérique USB. ¦ Exporter vers le périphérique USB : permet d'exporter une liste de chaînes vers un périphérique USB. Cette fonction est disponible lorsqu'un périphérique USB est connecté. Menu Image ¦ Changement du Mode Image prédéfini O MENUm? Image ? Mode Image ? ENTERE Mode Image Sélectionnez le type d'image que vous préférez. ?Lorsqu'une source d'entrée est définie sur PC, seules les options Standard et Loisirs sont disponibles pour Mode Image. ¦ Dynamique: adapté à un environnement lumineux. ¦ Standard: adapté à un environnement normal. ¦ Cinéma: convient au visionnage de films dans une pièce sombre. ¦ Loisirs: adapté au visionnage de films et de jeux vidéo. ? Disponible uniquement en mode PC. P.MODEFrançais 26 Fonctions de base ¦ Réglages des paramètres de l'image O MENUm? Image ? ENTERE Samsung MagicAngle Cette option vous permet de bénéficier de la meilleure qualité d'affichage en fonction de l'angle de vue. Lorsque vous visionnez l'écran d'un point de vue inférieur, supérieur ou à côté de celui-ci, vous pouvez obtenir une qualité d'image similaire à celle que vous auriez en face de l'écran, et ce en le réglant sur le mode approprié à chaque position. ¦ Arrêt: Sélectionnez cette option pour la position de face. ¦ Mode Penché: Sélectionnez cette option pour un angle de vue légèrement inférieur. ¦ Mode Debout: Sélectionnez cette option pour l'angle supérieur. ?Lorsque l'option Samsung MagicAngle est définie sur Mode Penché ou Mode Debout, la fonction Gamma n'est pas disponible. Rétroéclairage / Contraste / Luminosité / Netteté / Couleur / Tint ( G/R ) Votre téléviseur dispose de plusieurs options de réglage pour le contrôle de la qualité d'image. ?REMARQUE x La fonction Teinte (V/ R) n'est pas disponible dans les modes TV, Ext., AV analogiques du système PAL. x En mode PC, vous ne pouvez modifier que les options Rétroéclairage, Contraste , Luminosité et Netteté. x Les paramètres peuvent être définis et mémorisés pour chaque appareil externe connecté au téléviseur. x La réduction de la luminosité de l'image se traduit par une consommation d'énergie moindre. Réglage de l'écran ¦ Format de l'image: il se peut que votre décodeur câble / récepteur satellite dispose de son propre jeu de formats d'écran. Il est toutefois vivement conseillé d'utiliser le mode 16:9. 16:9 Auto : règle automatiquement la taille de l'image sur le format 16:9. 16:9: Règle l'image sur le mode large 16:9. Zoom large : agrandit l'image à une taille supérieure à 4:3. ? Réglez la Position à l'aide des boutons u / d. Zoom : agrandit l'image en 16:9 (dans le sens vertical) pour l'adapter à la taille de l'écran. ? Réglez la Zoom ou Position à l'aide des boutons u / d. 4:3: Permet de régler l'image en mode de base (4:3). ? Ne regardez pas un film au format 4:3 pendant une période prolongée. Les traces de bordures situées sur la gauche, sur la droite et au centre de l'écran peuvent donner lieu au phénomène de rémanence (brûlure d'écran) non couvert par la garantie. Adapter à écran : affiche l'intégralité de l'image sans coupure lors de l'entrée de signaux HDMI (720p / 1080i / 1080p) ou Composant (1080i / 1080p). ? Réglez la Position à l'aide des boutons u / d / l / r. ?REMARQUE x Les options de format de l'image peuvent varier en fonction de la source d'entrée. x Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode sélectionné. x En mode PC, seuls les modes 16:9 et 4:3 peuvent être réglés. x Les paramètres peuvent être définis et mémorisés pour chaque appareil externe connecté à une entrée du téléviseur. x Si vous utilisez la fonction Adapter à écran avec l'entrée HDMI 720p, une ligne sera coupée en haut, en bas, à gauche et à droite, comme c'est le cas avec la fonction Overscan. ¦ Taille d'écran 4:3 (16:9 / Zoom large / Zoom / 4:3): disponible uniquement lorsque le format de l'image est défini sur 16:9 Auto. Vous pouvez déterminer le format d'image souhaité sur 4:3 WSS (Wide Screen Service) ou sur la taille d'origine. Chaque pays européen impose une taille d'image différente. ? Non disponible en mode PC, Composant et HDMI. P.SIZEFrançais 27 Fonctions de base ¦ Réglage écran PC ? Disponible uniquement en mode PC. Régl. Base / Regl. Préc: élimine ou réduit les parasites visuels. Si vous ne pouvez pas éliminer ces parasites au moyen d'un réglage précis uniquement, réglez la fréquence (Régl. Base) au mieux, puis effectuez de nouveau un réglage précis. Une fois les parasites réduits, effectuez un nouveau réglage de l'image pour l'aligner au centre de l'écran. Position : permet de régler la position de l'écran du PC à l'aide des touches de direction (u / d / l / r). Réinitialiser Image: rétablit les paramètres d'image par défaut. ¦ Configuration du téléviseur avec le PC Définissez la source d'entrée sur PC. O MENUm? Image ? ENTERE Cette option permet de régler les positions/valeurs de Réglage Automatiquet fréquence et d'affiner automatiquement les paramètres. ?Non disponible en cas de connexion à l'aide d'un câble HDMI vers DVI. Utilisation de votre téléviseur comme écran d'ordinateur (PC) Configuration de votre logiciel PC (instructions basées sur Windows XP) En fonction de la version de Windows et de la carte vidéo, il se peut que les écrans de votre PC présentent un aspect différent. Dans ce cas, les mêmes informations de paramétrage de base seront presque toujours d'application. Dans le cas contraire, contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung. 1. Cliquez sur "Panneau de configuration" dans le menu Démarrer de Windows. 2. Cliquez sur "Apparence et thèmes" dans le "Panneau de configuration" et une boîte de dialogue apparaît. 3. Cliquez sur "Affichage" et une boîte de dialogue apparaît. 4. Naviguez vers l'onglet "Paramètres" dans la boîte de dialogue. x Réglage correct de la taille (résolution) [Optimal : 19: 1360 X 768 pixels / 20: 1600 X 900 pixels / 22~27: 1920 X 1080 pixels] x S'il existe une option de fréquence verticale dans votre boîte de dialogue des paramètres d'affichage, la valeur correcte est "60" ou "60 Hz". Sinon, cliquez sur "OK" et quittez la boîte de dialogue. Position appropriée lors de l'utilisation de l'appareil Veillez à adopter une position appropriée lorsque vous utilisez l'appareil. y Le dos doit être droit. y Regardez l'écran depuis une distance de 45 à 50 cm (15~19 pouces). Faites face à l'écran et placez-le en dessous du niveau des yeux. y Réglez l'angle de l'appareil de façon à ce qu'aucune lumière ne soit réfléchie sur l'écran. y Vos coudes doivent former un angle droit et vos bras être de niveau avec le dos de la main. y Vos coudes doivent former un angle droit. y Posez les talons à plat sur le sol tout en décrivant, avec les genoux, un angle de 90 degrés ou plus. Positionnez vos bras de façon à ce qu'ils se trouvent en dessous du niveau de votre cœur. ¦ Modification des options d'image Paramètres avancés O MENUm? Image ? Paramètres avancés ? ENTERE (L'option Paramètres avancés est disponible dans le mode Standard / Cinéma) Comparés aux modèles précédents, les nouveaux téléviseurs Samsung offrent une image plus précise. ?En mode PC, vous ne pouvez modifier que les options Gamma et Balance blancs.Français 28 Fonctions de base ¦ Nuance de noir (Arrêt / Sombre / Plus sombre / Le plus sombre): sélectionnez le niveau de noir pour régler la profondeur de l'écran. ¦ Contraste Dyn. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé): permet de régler le contraste de l'écran. ¦ Réglage Luminosité (-2~+2): permet d'augmenter la luminosité des images sombres. ¦ Gamma: permet de régler l'intensité des couleurs primaires. ¦ RVB uniquement (Arrêt / Rouge / Verte / Bleue): Affiche les couleurs Rouge, Vert et Bleu afin de permettre un réglage précis de la teinte et de la saturation. ¦ Espace de couleur (Auto. / Natif): permet de régler la gamme des couleurs disponibles pour créer l'image. ¦ Balance blancs: permet de régler la température des couleurs pour que l'image soit plus naturelle. Aj. Rouge / Aj. Vert / Aj. Bleu: permet de régler la profondeur de chaque couleur (rouge, vert, bleu). Régl. Rouge / Régl. vert / Régl. bleu: permet de régler la luminosité de chaque couleur (rouge, vert, bleu). Réinit. : rétablit les paramètres Balance blancs par défaut. ¦ Carnation: Accentue la rougeur de la carnation. ¦ Netteté des contours (Arrêt / Activé): fait ressortir les contours des objets. ¦ Lumin./Mouvement (Arrêt / Activé): permet de réduire la consommation d'électricité en contrôlant la luminosité. Options d'image O MENUm? Image ? Options d'image ? ENTERE ?En mode PC, vous pouvez uniquement apporter des modifications aux options Nuance Coul. ¦ Nuance Coul. (Froide / Standard / Chaude1 / Chaude2) ? Les options Chaude1 ou Chaude2 sont désactivées lorsque le mode d'image est Dynamique. ? Les paramètres peuvent être définis et mémorisés pour chaque appareil externe connecté à une entrée du téléviseur. ¦ Filtre Bruit num. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto. / Visualisation auto): Si le signal de radiodiffusion reçu par votre téléviseur est faible, vous pouvez activer la fonction Filtre Bruit num. pour faciliter la réduction d'images fantômes ou statiques qui peuvent apparaître à l'écran. ? Lorsque le signal est faible, sélectionnez une autre option jusqu'à obtention de la meilleure image possible. Visualisation auto: Lors du changement des chaînes analogiques, l'intensité du signal s'affiche. ? Disponible uniquement pour les chaînes analogiques. ? Lorsque la barre est verte, vous recevez le meilleur signal possible. ¦ Filtre Bruit MPEG (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto.): Réduit le bruit MPEG pour améliorer la qualité de l'image. ¦ Niv. noir HDMI (Normal / Bas): permet de choisir le niveau de noir pour régler la profondeur de l'écran. ? Disponible en mode HDMI uniquement. ¦ Mode Film (Arrêt / Auto.1 / Auto.2): règle le téléviseur de sorte qu'il détecte et traite automatiquement les signaux de cinéma en provenance de toutes les sources et adapte l'image afin d'obtenir une qualité optimale. ? Disponible en modes TV, AV, COMPOSANT (480i / 1080i) et HDMI (480i / 1080i). Options d'image Nuance Coul. : Chaude2 ? Filtre Bruit num. : Auto. Filtre Bruit MPEG : Auto. Niv. noir HDMI : Normal Mode Film : Arrêt U Déplacer EEntrer RRetour Paramètres avancés Nuance de noir : Arrêt ? Contraste Dyn. : Moyen Réglage Luminosité : -2 Gamma : 0 RVB uniquement : Arrêt Espace de couleur : Natif Balance blancs ? U Déplacer EEntrer RRetourFrançais 29 Fonctions de base Réinit. param. img(OK / Annuler) Rétablit les paramètres par défaut du mode d'image actuel. Menu Son ¦ Changement du mode Son prédéfini O MENUm? Son ? Mode Son ? ENTERE Mode Son t ¦ Standard: sélectionne le mode son normal. ¦ Musique: accentue la musique par rapport aux voix. ¦ Cinéma: offre le meilleur son pour les films. ¦ Voix claire: accentue les voix par rapport aux autres sons. ¦ Amplifier: augmente l'intensité du son aigu pour garantir une meilleure écoute aux personnes malentendantes. ?Si l'option Sélection Haut-parleur est définie sur Ht-parl ext, le Mode Son est désactivé. ¦ Réglage des paramètres sonores Effet sonore O MENUm? Son ? Effet sonore ? ENTERE (mode de son standard uniquement) ?Si l'option Sélection Haut-parleur est définie sur Htparl ext, le Effet sonore est désactivé. ¦ SRS TruSurround HD (Arrêt / Activé) Cette fonction garantit un son surround virtuel 5.1 canaux par le biais de deux haut-parleurs grâce à la technologie HRTF (Head Related Transfer Function - Fonction de transfert asservie aux mouvements de la tête). ¦ SRS TruDialog (Arrêt / Activé) Cette fonction permet d'accentuer l'intensité d'une voix par rapport au fond musical ou aux effets sonores, de manière à rendre les dialogues plus clairs. ¦ Egaliseur Règle le mode Son. – Balance G/D: règle la balance entre les haut-parleurs droit et gauche. – 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Réglage de la bande passante) : règle le niveau des fréquences de bande passante spécifiques. – Réinit. : rétablit les paramètres par défaut de l'égaliseur. ¦ Systèmes sonores, etc. O MENUm? Son ? ENTERE Options diffusion du son ¦ Langue audio (chaînes numériques uniquement) Permet de modifier la valeur par défaut des langues audio. ? La langue disponible peut varier en fonction de l'émission. ¦ Format Audio (chaînes numériques uniquement) Lorsque le son est émis à la fois par le haut-parleur principal et le récepteur audio, un effet d'écho peut se produire en raison de la différence de vitesse de décodage entre le haut-parleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas, utilisez la fonction Haut-parleur TV. ? L'option Format Audio peut varier en fonction de l'émission. Le son Dolby Digital 5.1 est disponible uniquement en cas de connexion d'un haut parleur externe au moyen d'un câble optique. ¦ Description audio (non disponible dans toutes les régions) (chaînes numériques uniquement) Cette fonction traite le flux audio relatif à la Description audio AD qui est envoyé avec le son principal par le radiodiffuseur. ? Description audio (Arrêt / Activé): active ou désactive la fonction de description audio. ? Volume : permet de régler le volume de description audio. Paramètre supp. (chaînes numériques uniquement) ¦ Niveau Audio DTV (MPEG / HE-AAC): cette fonction vous permet de réduire la disparité d'un signal vocal (à savoir l'un des signaux reçus lors d'une émission de télévision numérique) sur le niveau souhaité. ? En fonction du type de signal de radiodiffusion, les options MPEG / HE-AAC peuvent être définies sur une valeur comprise entre -10 dB et 0 dB. ? Pour augmenter ou diminuer le volume, réglez ces valeurs entre 0 et -10, respectivement. SRS AD/SUBT.Français 30 Fonctions de base ¦ Sortie SPDIF: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) permet d'offrir un son numérique et de réduire ainsi les interférences vers les haut-parleurs et divers appareils numériques, tels qu'un lecteur DVD. Format Audio: Vous pouvez sélectionner le format de sortie audio numérique (SPDIF). ? Le format de sortie audio numérique (SPDIF) peut varier en fonction de la source d'entrée. Retard Audio: permet de corriger les problèmes de synchronisation audio-vidéo, lorsque vous regardez la télévision ou une vidéo, et d'écouter une sortie audio numérique à l'aide d'un appareil externe tel qu'un récepteur AV (0 ms ~ 250 ms). ¦ Comp Dolby Digital (Line / RF): cette fonction réduit la disparité entre un signal Dolby Digital et un signal vocal (à savoir, Audio MPEG, HE-AAC, Son ATV). ? Sélectionnez Line pour obtenir un son dynamique et RF pour réduire la différence entre les sons forts et faibles pendant la nuit. Line: permet de définir le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs à -31 dB (référence) sur -20 dB ou -31 dB. RF: permet de définir le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs à -20 dB (référence) sur -10 dB ou -20 dB. Paramètres haut-parleur ¦ Sélection Haut-parleur (Ht-parl ext / Haut-parleur TV): Un effet d'écho peut se produire en raison de la différence de vitesse de décodage entre le haut-parleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas, réglez le téléviseur sur Ht-parl ext. ? Lorsque l'option Sélection Haut-parleur est définie sur Ht-parl ext, les boutons de volume et MUTE ne sont pas opérationnels et les paramètres sonores sont limités. ? Lorsque Sélection Haut-parleur est défini sur Ht-parl ext. x Haut-parleur TV: Arrêt, Ht-parl ext : Activé ? Lorsque Sélection Haut-parleur est défini sur Haut-parleur TV. x Haut-parleur TV: Activé, Ht-parl ext : Activé ? En l'absence de signal vidéo, les deux hautparleurs sont coupés. ¦ Volume auto (Arrêt / Normal / Nuit): Pour équilibrer le niveau de volume sur chaque canal, définissez cette option sur Normal. Nuit: ce mode propose un meilleur son que celui du mode Normal, ne faisant presque aucun bruit. Il s'avère particulièrement utile pendant la nuit. Réinit. son (OK / ANNULER) Cette fonction permet de rétablir tous les paramètres sonores par défaut. ¦ Sélection du mode Son Lorsque vous définissez Dual fg, le mode Son actuel est affiché à l'écran. Type d'audio Dual f-g Par défaut Stéréo A2 Mono Mono Changement Stéréo Stéréo ? Mono automatique Dual Dual f ? Dual g Dual f NICAM stéréo Stéréo Mono Mono Changement Stéréo Mono ? Stéréo automatique Dual Mono ? Dual f ? Dual g ? Dual f ?Si le signal Stéréo est faible et qu'une permutation automatique se produit, basculez en mode Mono. ?Cette fonction n'est activée qu'avec un signal sonore stéréo. ?Disponible uniquement lorsque la Source d'entrée est définie sur T V. Menu Système ¦ Réglage de l'heure O MENUm? Système ? ENTERE Heure ¦ Horloge: le réglage de l'heure est nécessaire pour utiliser différentes fonctions de minuterie du téléviseur. O L'heure actuelle s'affiche à chaque fois que vous appuyez sur le bouton INFO. ? Si vous débranchez le cordon d'alimentation, vous devez régler à nouveau l'horloge. Mode Horloge (Auto. / Manuel) x Auto.: règle automatiquement l'heure en fonction des signaux diffusés par une chaîne numérique. ? L'antenne doit être connectée pour permettre le réglage automatique de l'heure. x Manuel: permet de régler l'heure manuellement. ? En fonction du signal et de la station de diffusion, il se peut que la configuration automatique de l'heure soit incorrecte. Dans ce cas, réglez l'heure manuellement. DUALf-gFrançais 31 Fonctions de base Réglage Horloge: Réglez les options Jour, Mois, Année, Heure et Minute manuellement. ? Disponible uniquement lorsque l'option Mode Horloge est définie sur Manuel. ? Vous pouvez régler les paramètres Jour, Mois, Année, Heure et Minute à l'aide des touches numériques de la télécommande. Fuseau Horaire (Auto. / Manuel): Définit le fuseau horaire sur GMT. ? Cette fonction n'est disponible que si l'option Mode Horloge est définie sur Auto. – GMT(GMT-3:00~GMT-1:00 / GMT / GMT+1:00~GMT+ 12:00): permet de sélectionner le fuseau horaire. ? Cette fonction n'est disponible que si l'option Fuseau Horaire est définie sur Manuel. – Heure d'été(heure d'été) (Arrêt / Activé): active et désactive la fonction Heure d'été. ? Cette fonction n'est disponible que si l'option Fuseau Horaire est définie sur Manuel. Utilisation de la veille ¦ Veille t: éteint automatiquement le téléviseur après une période déterminée (30, 60, 90, 120, 150 ou 180 minutes). ? Pour annuler la fonction Veille, sélectionnez Arrêt. Réglage de la minuterie de mise en marche/arrêt ¦ Progr. activ. 1 / Progr. activ. 2 / Progr. activ. 3: vous pouvez définir trois réglages différents. Vous devez, au préalable, régler l'horloge. Configuration: Sélectionnez Arrêt, Une fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel selon vos besoins. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez choisir le jour d'activation de la minuterie. ? Le symbole c indique le jour sélectionné. Période d'activation: règle les heures et les minutes. Volume : sélectionnez le niveau de volume désiré. Source: sélectionnez le contenu TV ou USB à lire lors de la mise sous tension automatique du téléviseur. (L'option USB peut uniquement être sélectionnée lorsqu'un périphérique USB est connecté au téléviseur.) Antenne (lorsque Source est réglé sur TV) : permet de sélectionner ATV ou DTV. Canal (lorsque Source est réglé sur TV) : permet de sélectionner la chaîne désirée. Musique / photo (lorsque Source est défini sur USB): permet de sélectionner un dossier du périphérique USB contenant les fichiers audio ou photo à lire lors de la mise sous tension automatique du téléviseur. ? REMARQUE x Si le périphérique USB ne contient aucun fichier audio ou si le dossier contenant un fichier audio n'est pas sélectionné, la fonction de veille ne fonctionne pas correctement. x Si le périphérique USB ne contient qu'un seul fichier photo, la fonction de diaporama ne démarre pas. x Les dossiers dont le nom est trop long ne peuvent pas être sélectionnés. x Chaque périphérique USB utilisé se voit attribuer son propre dossier. Si vous utilisez plusieurs périphériques USB du même type, assurez-vous que les dossiers affectés à chacun d'eux portent des noms différents. x Il est conseillé d'utiliser une clé USB et un lecteur de cartes multiformat lors de l'utilisation de la fonction Progr. activ.. Il se peut que l'option Progr. activ. ne fonctionne pas avec certains périphériques USB équipés d'une batterie intégrée, ainsi que des lecteurs MP3 et lecteurs multimédias portables de certains fabricants, car leur reconnaissance prend trop de temps. Téléviseur 00 00 20 ATV 1 Progr. activ. 1 Configuration Une fois Source Période d'activation Volume Antenne Canal Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam U Régler L Déplacer E Entrer R RetourFrançais 32 Fonctions de base ¦ Progr. désact. 1 / Progr. désact. 2 / Progr. désact. 3: vous pouvez définir trois réglages différents. Vous devez, au préalable, régler l'horloge. Configuration: Sélectionnez Arrêt, Une fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel selon vos besoins. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez choisir le jour d'activation de la minuterie. ? Le symbole c indique le jour sélectionné. Période de désactivation: règle les heures et les minutes. ¦ Verrouillage des programmes O MENUm? Système ? Sécurité ? ENTERE Sécurité ?L'écran de saisie du code PIN s'affiche avant l'écran de configuration. ?Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Le code PIN par défaut est " 0-0-0-0 ". Modifiez le code PIN à l'aide de l'option Modifier PIN. ¦ Verr. chaîne (Arrêt / Activé): Vous pouvez verrouiller des chaînes dans la fonction Gestion chaînes afin d'empêcher certains utilisateurs, tels que des enfants, de regarder des émissions qui ne leur sont pas destinées. ? Disponible uniquement lorsque la Source d'entrée est définie sur T V. ¦ Contrôle Parental (en fonction du pays) : cette fonction permet d'empêcher certains utilisateurs, tels que des enfants, de regarder des émissions qui ne leur sont pas destinées, à l'aide d'un code PIN à 4 chiffres défini par l'utilisateur. Si la chaîne sélectionnée est verrouillée, le symbole "\" apparaît. Autor. tout : Déverrouillez tous les classements TV (Pas pris en charge en France et en Suède). ? Lorsque la fonction Contrôle Parental est définie sur 18, l'écran de saisie du code PIN s'affiche avant chaque changement de chaîne (France uniquement). ? Vous pouvez bloquer certaines émissions de télévision en fonction d'une évaluation définie sous Contrôle Parental : I (Enfants), T (Tout public), SC (Non classé) ou X (Adultes). Lorsque la fonction Contrôle Parental est définie sur X, l'écran de saisie du code PIN s'affiche avant chaque changement de chaîne (Espagne uniquement). ? Vous pouvez bloquer certaines émissions TV en fonction des évaluations sous Contrôle Parental : Enfants, Jeunes ou Adultes (Suède uniquement). ¦ Modifier PIN: l’écran Modifier PIN apparaît. Choisissez un code PIN à quatre chiffres et entrez-le. permet de modifier le code personnel demandé pour pouvoir configurer le téléviseur. Entrez à nouveau les 4 chiffres. Quand l’écran Confirm apparaît, cela signifie que votre code PIN a été mémorisé. Comment regarder une chaîne à restriction Si le téléviseur est réglé sur une chaîne à restriction, la fonction Contrôle Parental la bloque. L’affichage disparaît et fait place au message suivant : Cette chaîne est bloquée par la fonction Contrôle Parental. Entrez le code PIN pour débloquer. ? Si vous avez oublié le code PIN, appuyez sur les boutons de la télécommande dans l’ordre suivant, ce qui remet le code PIN à 0-0-0-0 : POWER (Arrêt) ? MUTE ? 8 ? 2 ? 4 ? POWER (Activé). ¦ Solutions économiques O MENUm? Système ? Solution Eco ? ENTERE Solution Eco ¦ Mode éco. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Image désactivée) t: cette fonction permet de régler la luminosité du téléviseur afin de réduire la consommation. Si vous sélectionnez Image désactivée, l'écran est éteint, mais le son reste activé. Appuyez sur n'importe quel bouton, sauf celui du volume, pour allumer l'écran. ¦ Veille si aucun signal (Arrêt / 15 min / 30 min / 60 min): pour éviter toute consommation d'énergie inutile, définissez la durée d'activation du téléviseur lorsqu'il ne reçoit pas de signal. ? Cette fonction est désactivée lorsque le PC est en mode d'économie d'énergie. ¦ Hors ten. auto (Arrêt / Activé): Permet d'économiser de l'énergie en mettant la TV automatiquement hors tension si aucune opération n'est effectuée pendant 4 heures. 00 00 Progr. désact. 1 Configuration Une fois Période de désactivation Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam L Déplacer U Régler E Entrer R RetourFrançais 33 Fonctions de base ¦ Autres fonctionnalités O MENUm? Système ? ENTERE Langue ¦ Langue des menus: permet de définir la langue des menus. ¦ Langue du télétexte: permet de définir la langue du télétexte. ? L'anglais est utilisé par défaut si la langue sélectionnée n'est pas diffusée. ¦ Préférence (Langue Audio principale / Langue Audio secondaire / Langue princ. sous-titres / Langue sec. sous-titres / Langue Télétexte principale / Langue Télétexte secondaire): sélectionnez la langue qui sera utilisée par défaut lors de la sélection d'une chaîne. Sous-titres Utilisez ce menu pour définir le mode Sous-titres. ¦ Sous-titres (Arrêt / Activé): active ou désactive les sous-titres. ¦ Mode sous-titre (Normal / Malentendant): configure le mode des sous-titres. ¦ Langue des sous-titres: définit la langue des soustitres. ? Si le programme visionné ne prend pas en charge la fonction Malentendant, le mode Langue préférée est automatiquement activé, même si le mode Malentendant est sélectionné. ? L'anglais est utilisé par défaut si la langue sélectionnée n'est pas diffusée. Texte numérique (Désactiver / Activer) (Royaume-Uni uniquement) Si le programme diffuse du texte numérique, cette fonction est activée. Temps protection auto ¦ Arrêt / 2 heures / 4 heures / 8 heures / 10 heures: Si l'écran est inutilisé et affiche une image fixe pendant un certain temps défini par l'utilisateur, l'économiseur d'écran est activé de manière à prévenir la formation d'images parasites sur l'écran. Général ¦ Mode éco max (Arrêt / Activé): l'écran du PC s'éteint lorsque ce dernier n'est pas utilisé pendant un certain temps afin de réduire la consommation d'énergie. ? Disponible uniquement en mode PC. ¦ Mode Jeu (Arrêt / Activé): En reliant le téléviseur à une console de jeu telle que PlayStation™ ou Xbox™, vous pouvez profiter d'une expérience de jeu plus réaliste en sélectionnant le mode de jeu. ?REMARQUE x Précautions et limitations pour le mode Jeu – Pour déconnecter la console de jeux et connecter un autre périphérique externe, définissez Mode Jeu sur Arrêt dans le menu de configuration. – Si vous affichez le menu du téléviseur en Mode Jeu, l'écran tremble légèrement. x L'option Mode Jeu n'est pas disponible lorsque la source d'entrée est réglée sur TV ou PC. x Après avoir connecté la console de jeux, définissez Mode Jeu sur Activé. Malheureusement, il se peut que la qualité d'image soit moins bonne. x Si Mode Jeu est défini sur Activé : – Le mode Imageest défini sur Standard et le mode Son est défini sur Cinéma. ¦ Transparence menu (Lumineux / Sombre): permet de définir la transparence du menu. ¦ Affich. logo (Arrêt / Activé): affiche le logo Samsung lors de la mise sous tension du téléviseur. Pour plus d'informations sur les options de configuration, Anynet+ (HDMI-CEC)t reportez-vous à la section "Anynet+ (HDMI-CEC)". DivX® Vidéo à la demande Affiche le code d'enregistrement autorisé pour le téléviseur. Si vous vous connectez au site web DivX et que vous vous enregistrez, vous pourrez télécharger le fichier d'enregistrement VOD (vidéo à la demande). Si vous lisez l'enregistrement VOD à l'aide de Mon contenu, l'enregistrement est terminé. ?Pour plus d'informations sur DivX® VOD, rendez-vous sur le site Web "http://vod.divx.com". AD/SUBT.Français 34 Fonctions de base Interface commune ¦ CI Menu: permet à l'utilisateur d'opérer une sélection dans le menu du module CAM. Sélectionnez le CI Menu en fonction du menu Carte PC. ¦ Infos sur l'application: affiche des informations sur le module CAM inséré dans l'emplacement CI et sur la "CARTE CI ou CI+" insérée dans le module CAM. Vous pouvez installer le module CAM, que le téléviseur soit allumé ou éteint. 1. Vous pouvez acheter un module CI CAM chez le revendeur le plus proche ou le commander par téléphone. 2. Insérez fermement la "CARTE CI ou CI+" dans le module CAM en suivant le sens de la flèche. 3. Insérez le module CAM avec la "CARTE CI ou CI+" dans la fente de l'interface commune (dans le sens de la flèche), de telle sorte qu'il soit aligné parallèlement à la fente. 4. Vérifiez si une image est visible sur une chaîne à signal brouillé. ¦ Incrustation d'image (PIP) O MENUm? Système ? PIP ? ENTERE Vous pouvez regarder simultanément le tuner TV et une PIP t source vidéo externe. La fonction PIP (Picture-in-Picture) ne fonctionne pas dans le même mode. ?REMARQUE x Pour le son PIP, reportez-vous aux instructions relatives à Sélection du son. x Si vous éteignez le téléviseur alors que la fonction PIP est activée, la fenêtre PIP disparaît. x Il est possible que l'image affichée dans la fenêtre PIP semble légèrement moins naturelle lorsque vous utilisez l'écran principal pour un jeu ou un karaoké. x Lorsque la fonction Contrôle Parental est activée, la fonction PIP est inaccessible. x Paramètres PIP Image principale Image secondaire Composant, HDMI1/DVI, HDMI2, PC TV ¦ PIP (Arrêt / Activé): active ou désactive la fonction PIP. ¦ Canal: permet de choisir la chaîne affichée dans l'écran secondaire. ¦ Taille (Õ / Ã): permet de sélectionner une taille pour l'image secondaire. ¦ Position (Ã / – / — / œ): permet de sélectionner une position pour l'image secondaire. ¦ Sélection du son (Principal / Secondaire): vous pouvez sélectionner le mode audio de votre choix (Principal / Secondaire) en mode PIP. Menu Assistance O MENUm? Assistance ? ENTERE Diagnost. auto. ?Le Diagnost. auto. peut prendre quelques secondes ; ce phénomène est normal. ¦ Test de l'image (Oui / Non): utilisez cette option pour rechercher d'éventuels problèmes d'image. Oui: Si la mire de couleur n'apparaît pas où si elle est parasitée, sélectionnez Oui. Il se peut que le téléviseur soit défaillant. Contactez le centre d'appel de Samsung pour obtenir de l'aide. Non: si la mire de couleur s'affiche correctement, sélectionnez Non. Il se peut que l'équipement externe soit défaillant. Vérifiez les connexions. Si le problème persiste, reportez-vous au mode d'emploi du périphérique externe. ¦ Test du son (Oui / Non): utilisez la mélodie intégrée pour rechercher d'éventuels problèmes sonores. ? Si les haut-parleurs du téléviseur restent muets, avant d'effectuer le test du son, vérifiez que l'option Sélection Haut-parleur est définie sur Haut-parleur TV dans le menu Son. ? La mélodie est diffusée pendant le test, même si l'option Sélection Haut-parleur est réglée sur Ht-parl ext ou si le son a été désactivé en appuyant sur le bouton MUTE. Oui: Si, pendant le test du son, vous n'entendez rien ou que le son n'est diffusé que par une enceinte, sélectionnez Oui. Il se peut que le téléviseur soit défaillant. Contactez le centre d'appel de Samsung pour obtenir de l'aide. Non: si vous entendez du son des haut-parleurs, sélectionnez Non. Il se peut que l'équipement externe soit défaillant. Vérifiez les connexions. Si le problème persiste, reportez-vous au mode d'emploi du périphérique externe.Français 35 Fonctions de base ¦ Informations de signal: (chaînes numériques uniquement) pour les chaines HD, soit la qualité de réception du signal est parfaite, soit les chaînes ne sont pas disponibles. Réglez votre antenne afin d'augmenter l'intensité du signal. ¦ Résolution des problèmes: consultez cette description s'il vous semble que le téléviseur rencontre un problème. ? Si aucun des conseils de dépannage ne s'applique au problème rencontré, contactez le service clientèle de Samsung. Mise à niveau du logiciel Mise à niveau du logiciel peut être effectuée via un signal diffusé ou en téléchargeant le dernier micrologiciel depuis le site www.samsung.com, vers une unité de stockage USB. Version actuelle indique que le logiciel est déjà installé sur votre téléviseur. ?Le numéro de version est affiché au format suivant : "année/mois/jour_version". Installation de la dernière version ¦ USB: insérez dans le téléviseur un lecteur USB contenant la mise à niveau du micrologiciel, téléchargée depuis le site "www.samsung.com". Veillez à ne pas couper l'alimentation ni à retirer le lecteur USB pendant l'application des mises à niveau. Une fois la mise à niveau du microprogramme terminée, le téléviseur se met automatiquement hors tension, puis se rallume. Lorsque la mise à niveau du logiciel est terminée, les paramètres vidéo et audio par défaut sont réinitialisés. Nous vous recommandons de noter vos réglages pour les rétablir facilement après la mise à niveau. ¦ Canal: met à niveau le logiciel en utilisant le signal de radiodiffusion. ? Si la fonction est sélectionnée pendant la période de transmission du logiciel, ce dernier est automatiquement recherché et téléchargé. ? Le temps nécessaire au téléchargement du logiciel dépend de l'état du signal. ¦ Autre logiciel (sauvegarde) : En cas problème avec le nouveau microprogramme (si, par exemple, le téléviseur ne fonctionne plus correctement), vous pouvez revenir à la version précédente. ? Si le logiciel a été modifié, la version existante s'affiche. ¦ Mise à niveau en mode veille (Arrêt / 1 h. plus tard / 2 h. plus tard / 00:00 / 02:00 / 12:00 / 14:00: une mise à niveau manuelle est automatiquement effectuée à l'heure indiquée. Etant donné que la mise sous tension s'effectue de façon interne, il se peut que l'écran LED s'allume légèrement. Le phénomène peut se poursuivre pendant plus d'une heure jusqu'à ce que la mise à jour du logiciel soit terminée. Contacter Samsung Consultez ces informations si le téléviseur ne fonctionne pas correctement ou si vous souhaitez mettre à niveau le logiciel. Vous y trouverez des informations concernant nos centres d'appel et la manière de télécharger des produits et logiciels. Mise à niveau du logiciel USB Canal Autre logiciel 2011/01/15_00000 Mise à niveau en mode veille : Arrêt U Déplacer EEntrer RRetour Version actuelle 2011/01/18_000001 Panneau latéral du téléviseur Lecteur USBFrançais 36 Utilisation de Mon contenu ¦ Connexion d'un périphérique USB 1. Allumez votre téléviseur. 2. Connectez un périphérique USB contenant des photos, des fi chiers musicaux et/ ou des fi lms au port USB sur le côté du téléviseur. 3. Lorsqu'un périphérique USB est connecté au téléviseur, une fenêtre contextuelle s'ouvre. Vous pouvez alors sélectionner Périph. connecté. ?Il se peut que le fonctionnement ne soit pas correct avec des fichiers multimédias sans licence. ?Ce qu'il faut savoir avant d'utiliser la fonction Mon contenu x Le protocole MTP (Media Transfer Protocol) n'est pas pris en charge. x Le système de fichiers prend en charge les formats FAT16, FAT32 et NTFS. x Il est possible que certains types d'appareils photo numériques et de périphériques audio USB ne soient pas compatibles avec ce téléviseur. x Mon contenu ne prend en charge que les périphériques de stockage de masse USB de la classe MSC. Cette dernière est dédiée aux périphériques de transport de masse uniquement. Il s'agit notamment des clés USB, lecteurs de cartes Flash et disques durs USB (les concentrateurs USB ne sont pas pris en charge). Les périphériques doivent être connectés directement au port USB du téléviseur. x Le type USB (HDD) n'est pas pris en charge. x Avant de connecter l'appareil au téléviseur, sauvegardez vos fichiers afin d'éviter qu'ils ne soient endommagés ou que des données ne soient perdues. SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être tenue responsable de la perte de données ou de l'endommagement d'un fichier de données. x Ne déconnectez pas le périphérique USB en cours de chargement. x Plus la résolution de l'image est élevée, plus le temps d'affichage à l'écran sera long. x La résolution JPEG maximale prise en charge est de 15 360 x 8 640 pixels. x Pour les fichiers non pris en charge ou endommagés, le message "Not Supported File Format" s'affiche. x Si le critère de tri est défini sur Aff. de base, il est possible d'afficher jusqu'à 1000 fichiers dans chaque dossier. x Les fichiers MP3 avec gestion des droits numériques (DRM) téléchargés à partir d'un site payant ne peuvent pas être lus. La technologie de gestion des droits numériques (DRM) prend en charge la création, la distribution et la gestion du contenu de manière intégrée et complète, y compris la protection des droits et des intérêts des fournisseurs de contenu, la prévention de la copie illégale du contenu, ainsi que la gestion de la facturation et des règlements. x Si un message d'avertissement de surcharge s'affiche lorsque vous connectez ou utilisez un périphérique USB, il se peut que le périphérique ne soit pas reconnu ou qu'il fonctionne mal. x Si aucune entrée n'a été reçue au cours de la période définie dans le paramètre Temps protection auto, l'économiseur d'écran s'active. x Le mode d'économie d'énergie de certains disques durs externes peut être désactivé automatiquement lors d'une connexion au téléviseur. x Si un câble d'extension USB est utilisé, il se peut que le périphérique USB ne soit pas reconnu ou que les fichiers qui y sont stockés ne soient pas lus. Profi tez des photos, des fi chiers musicaux et/ou des fi lms enregistrés sur un périphérique de stockage de masse USB de la classe MSC. 1. Appuyez sur le bouton CONTENT. 2. Appuyez sur le bouton u / d / l / r pour sélectionner le menu de votre choix (Vidéos, Photos, Musique) et appuyez ensuite sur ENTERE. O CONTENT ? Mon contenu ? ENTERE Vidéos Source Regarder TV Mon contenu Photos Musique Panneau latéral du téléviseur Lecteur USBFrançais 37 Fonctions avancées x Si un périphérique USB connecté au téléviseur n'est pas reconnu, si la liste des fichiers qui y sont stockés est corrompue ou si un fichier de la liste est illisible, connectez le périphérique en question à l'ordinateur, formatez le périphérique et vérifiez la connexion. x Si un fichier supprimé depuis le PC apparaît encore lors de l'utilisation de Mon contenu, utilisez la fonction "Vider la Corbeille" de l'ordinateur pour supprimer définitivement ce fichier. x Mon contenu prend uniquement en charge le format JPEG séquentiel. x Les fonctions de recherche de scène et de miniature ne sont pas prises en charge dans l'option Videos. ¦ Affichage Accédez au fichier souhaité à l'aide des boutons u / d / l / r puis appuyez sur le bouton ENTERE ou ? (Lecture). La lecture du fichier commence. L'écran Mon contenu peut varier en fonction du mode d'accès utilisé. Vidéos Lecture de vidéos 1. Appuyez sur le bouton u / d / l / r pour sélectionner la vidéo de votre choix dans la liste des fichiers. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE ou ? (Lecture). – Le nom du fichier sélectionné s'affiche en haut de l'écran avec le temps de lecture. – Si les informations sur la durée de la vidéo sont inconnues, la durée de lecture et la barre de progression ne s'affichent pas. – Pendant la lecture d'une vidéo, vous pouvez effectuer des recherches à l'aide des boutons l et r. – Vous pouvez utiliser les boutons (?) (retour rapide) et (µ) (avance rapide) en cours de lecture. ?Ce mode vous permet de profiter des séquences vidéo d'un jeu vidéo, mais pas de jouer au jeu proprement dit. y Formats de sous-titres pris en charge Nom Extension de fichier Format Texte temporel MPEG-4 .ttxt XML SAMI .smi HTML SubRip .srt chaînes SubViewer .sub chaînes Micro DVD .sub ou .txt chaînes Information : Permet d'afficher la catégorie de contenu sélectionnée (Musique, par exemple), le périphérique (lecteur USB, par exemple), le nom du dossier/fichier, la page et les critères de sélection sélectionnés. Mode Contenu / Nom périph. : Vous pouvez sélectionner la catégorie de contenu ou le périphérique souhaité(e). Boutons de fonctionnement • { Jaune (Mode édit.) : Vous permet de sélectionner de la musique en choisissant les fichiers à lire. Uniquement disponible en mode Musique. • ? / µ(Page): permet de passer à la page suivante ou précédente. • Le bouton TOutils : affiche le menu d'options. • R Retour : Permet de revenir à l'étape précédente. Section Liste des fichiers : Affiche les fichiers sélectionnables, triés en fonction des différents critères. Musique | SUM 1/100 Pages Aperçu dossier Musique_3 Pas de chanteur Musique_4 Pas de chanteur Musique_2 Pas de chanteur Musique_5 Pas de chanteur Musique_6 Pas de chanteur Musique_7 Pas de chanteur Musique_8 Pas de chanteur Musique_9 Pas de chanteur Musique_10 Pas de chanteur Musique_1 Pas de chanteur { Mode édit. T Outils R Retour LPasser T Outils R Retour • L'image affichée peut varier en fonction du modèle.Français 38 Fonctions avancées y Formats vidéo pris en charge Extension de fichier Conteneur Codec vidéo Résolution Fréquence d'images (i/s) Débit binaire (Mbit/s) Codec audio *.avi *.mkv AVI MKV DivX 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core H.264 BP / MP / HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 Motion JPEG 640 x 480 6 ~ 30 8 *.asf ASF DivX 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA H.264 BP / MP / HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 Motion JPEG 640 x 480 6 ~ 30 8 *.wmv ASF Window Media Video v9 1920 x 1080 6 ~ 30 25 WMA *.mp4 MP4 H.264 BP / MP / HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 MP3 / ADPCM / AAC MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 *.3gp 3GPP H.264 BP / MP / HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 ADPCM / AAC / HE-AAC MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 *.vro VRO VOB MPEG1 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 *.mpg *.mpeg PS MPEG1 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC H.264 1920 x 1080 6 ~ 30 25 *.ts *.tp *.trp TS MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / AAC / MP3 / DD+ / HE-AAC H.264 1920 x 1080 6 ~ 30 25 VC1 1920 x 1080 6 ~ 30 25 Autres restrictions ? REMARQUE x Si le contenu d'un codec présente un problème, ce dernier ne sera pas pris en charge. x Si les informations concernant un conteneur sont incorrectes et que le fichier présente une erreur, le conteneur ne pourra pas effectuer une lecture correcte. x Il se peut que le son ou la vidéo ne fonctionne pas si le contenu présente un débit binaire/une fréquence d'images standard supérieur aux taux d'images par seconde repris dans le tableau ci-dessus. x Si une erreur survient dans la table d'index, la fonction de recherche (passer) n'est pas prise en charge. x Certains périphériques USB/caméra numériques peuvent ne pas être compatibles avec le lecteur. Décodeur vidéo Décodeur audio • Prise en charge jusqu'à la norme H.264, Level 4.1 • Les normes H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 et AVCHD ne sont pas prises en charge. • MPEG4 SP, ASP: – Résolution inférieure à 1280 x 720 : 60 images max. – Résolution supérieure à 1280 x 720 : 30 images max. • Les normes GMC 2 et au-delà ne sont pas prises en charge. • Prise en charge jusqu'à WMA 7, 8, 9, STD • WMA 9 PRO ne prend pas en charge l'audio deux canaux, multicanaux ou sans perte. • Le taux d'échantillonnage WMA 22 050 Hz mono n'est pas pris en charge.Français 39 Fonctions avancées Musique Lecture de musique 1. Appuyez sur le bouton u / d / l / r pour sélectionner le fichier Musique de votre choix dans la liste. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE ou ? (Lecture). – Vous pouvez utiliser les boutons ? (retour rapide) et µ (avance rapide) en cours de lecture. ?Seuls les fichiers portant les extensions MP3 et PCM sont affichés. Les fichiers portant d'autres extensions ne s'affichent pas, même s'ils sont enregistrés sur le même périphérique USB. ?Si le son est déformé lors de la lecture de fichiers MP3, réglez l'option Egaliseur dans le menu Son. (Un fichier MP3 surmodulé peut être à l'origine d'un problème sonore). Lecture d'un fichier musical sélectionné 1. Appuyez sur le bouton { (Mode édit.). 2. Sélectionnez le fichier musical de votre choix. ? La marque c s'affiche à gauche des fichiers sélectionnés. 3. Appuyez sur le bouton TOOLS et sélectionnez ensuite Lire contenu sélectionné. ? Vous pouvez sélectionner ou désélectionner tous les fichiers musicaux en appuyant sur Sélectionner tout / Désélectionner tout. Photos Visualisation d'une photo (ou d'un diaporama) 1. Appuyez sur le bouton u / d / l / r pour sélectionner la photo de votre choix dans la liste des fichiers. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE. – Lorsqu'une photo sélectionnée est affichée, appuyez sur le bouton ENTERE pour lancer le diaporama. – Pendant le diaporama, tous les fichiers de la liste sont affichés dans l'ordre. – Le diaporama démarre automatiquement lorsque vous appuyez sur le bouton ? (Lecture) dans la liste des fichiers. ?Des fichiers musicaux peuvent être lus automatiquement pendant le diaporama, si l'option Fond musical est définie sur Activé. ?Il n'est pas possible de changer le Fond musical tant que le chargement de la musique de fond n'est pas terminé. EPause L Précéd. / Suivant T Outils R Retour Normal Musique SUM 1/2 E Entrer L Page T Outils R Retour • L'image affichée peut varier en fonction du modèle.Français 40 Fonctions avancées ¦ Mon contenu - Fonctions supplémentaires Menu des options de lecture de vidéos/musique/photos Pendant la lecture d'un fichier, appuyez sur le bouton TOOLS. Catégorie Opérations Vidéos Musique Photos Recherche titre Vous pouvez déplacer directement l'autre fichier. > Recher. temps Vous pouvez rechercher la vidéo en appuyant sur les boutons l et r à intervalle d'une minute ou en entrant le nombre directement. > Mode aléatoire Vous pouvez lire la musique de manière aléatoire. > Mode Répétition Vous pouvez lire des fichiers musicaux et vidéo en boucle. > > Format de l'image Vous permet de régler la taille de l'image en fonction de vos préférences. > Mode Image Vous pouvez régler les paramètres d'image. > > Mode Son Vous pouvez régler les paramètres sonores. > > > Langue des soustitres Vous pouvez afficher des sous-titres. Vous pouvez sélectionner une langue de sous-titrage spécifique si le fichier en contient plusieurs. > Param. de sous-titre Vous pouvez visionner la vidéo avec des sous-titres. Cette fonction n'est opérationnelle que si les sous-titres possèdent le même nom de fichier que la vidéo. > Audio Vous pouvez regarder une vidéo avec l'une des langues prises en charge. Cette fonction n'est active que lors de la lecture de fichiers de type streaming prenant en charge plusieurs formats audio. > Lancer le diaporama / Suspendre diaporama Vous pouvez lancer ou arrêter un diaporama. > Vit. diaporama Vous pouvez sélectionner la vitesse du diaporama pendant sa diffusion. > Fond musical Vous pouvez activer/désactiver le fond musical lors du visionnage d'un diaporama. > Paramètres de musique de fond Vous pouvez sélectionner le fond musical d'un diaporama. > Zoom Vous pouvez zoomer sur les images lorsque vous êtes en mode Plein écran. > Pivoter Vous pouvez faire pivoter les images lorsque vous êtes en mode Plein écran. > Information Vous pouvez afficher des informations détaillées sur le fichier lu. > > >Français 41 Fonctions avancées Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ est une fonction qui vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles Anynet+ à l'aide de En quoi consiste Anynet+? t votre télécommande Samsung. Le système Anynet+ peut être utilisé uniquement avec les appareils Samsung disposant de la fonction Anynet+. Pour savoir si votre périphérique Samsung dispose de cette fonction, vérifiez si le logo Anynet+ est apposé dessus. y Vous pouvez commander n'importe quel appareil Anynet+ à l'aide de la télécommande, et non des boutons du téléviseur. y Il se peut que la télécommande du téléviseur ne fonctionne pas dans certaines situations. Dans ce cas, sélectionnez de nouveau le périphérique Anynet+. y Les fonctions Anynet+ ne sont pas opérationnelles sur les produits d'autres fabricants. y Pour plus d'informations sur la méthode de connexion des périphériques externes, consultez le mode d'emploi approprié. Connexion à un système home cinéma 1. A l'aide d'un câble HDMI, reliez la prise HDMI IN (1(DVI), 2) du téléviseur à la prise HDMI OUT du périphérique Anynet+ correspondant. 2. A l'aide d'un câble HDMI, reliez la prise HDMI IN du système home cinéma à la prise HDMI OUT de l'appareil Anynet+ correspondant. ?REMARQUE x Connectez le câble optique entre la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) de votre téléviseur et l'entrée Digital Audio (Audio numérique) de votre système home cinéma. x En suivant les instructions de connexion ci-dessus, la prise Optical (Optique) diffuse du son sur 2 canaux uniquement. Vous n'entendrez du son qu'au niveau des haut-parleurs avant, gauche et droit et du caisson de basses de votre système home cinéma. Pour écouter du contenu audio 5.1, branchez la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du lecteur DVD ou du décodeur satellite (c'est-à-dire, le périphérique Anynet 1 ou 2) directement sur l'amplificateur ou sur le système home cinéma, et non sur le téléviseur. x Vous ne pouvez connecter qu'un seul système home cinéma. x Vous pouvez connecter un appareil Anynet+ à l'aide du câble HDMI. Il se peut que certains câbles HDMI ne prennent pas en charge les fonctions Anynet+. x Anynet+ fonctionne lorsque l'appareil AV compatible est en veille ou en marche. x Le système Anynet+ prend en charge jusqu'à 10 appareils AV. Vous pouvez connecter jusqu'à 3 appareils du même type. HDMI OUT HDMI OUT Digital Audio Input HDMI IN HDMI OUT Home cinéma Périphérique Anynet+ 1 Périphérique Anynet+ 2 Câble HDMI Câble HDMI Câble HDMI Câble optiqueFrançais 42 Fonctions avancées Menu Anynet+ Le menu Anynet+ varie selon le type et l'état des appareils Anynet+ connectés au téléviseur. Menu Anynet+ Description Voir télévision Fait basculer le mode Anynet+ en mode de diffusion TV. Liste d'appareils Affiche la liste des appareils Anynet+. Enregistrement : (*enregistreur) Lance immédiatement l'enregistrement à l'aide de l'enregistreur. (Cette fonction n'est disponible que pour les appareils prenant en charge la fonction d'enregistrement.) (nom_appareil) MENU Affiche les menus de l'appareil connecté. Par exemple, si un graveur DVD est connecté, son menu de disque s'affiche. (nom_appareil) Outils Affiche le menu des outils de l'appareil connecté. Par exemple, si un graveur DVD est connecté, son menu de lecture s'affiche. ?Ce menu n'est pas disponible avec tous les appareils. (nom_appareil) Menu titre Affiche le menu de titres de l'appareil connecté. Par exemple, si un graveur DVD est connecté, son menu de titres s'affiche. ?Ce menu n'est pas disponible avec tous les appareils. Arrêter Enr. : (*enregistreur) Arrête l'enregistrement. Récepteur Le son est diffusé par l'intermédiaire du récepteur. Si plusieurs enregistreurs sont connectés, ils s'affichent sous la forme (*enregistreur) ; si un seul enregistreur est connecté, il s'affiche sous la forme (*nom_appareil). ¦ Configuration d'Anynet+ O MENUm? Système ? Anynet+ (HDMI-CEC) ? ENTERE ¦ Anynet+ (HDMI-CEC) (Arrêt / Activé) Pour utiliser la fonction Anynet+, l'option Anynet+ (HDMI-CEC) doit être définie sur Activé. ? Lorsque la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est désactivée, toutes les activités qui y sont associées sont indisponibles. ¦ Arrêt automatique (Non / Oui) : configuration de l'arrêt automatique d'un appareil Anynet+ lorsque le téléviseur est mis hors tension. ? Si la fonction Arrêt automatique est définie sur Oui, les périphériques externes en cours d'exécution s'éteindront en même temps que le téléviseur. Toutefois, si un appareil est en train d'enregistrer, il peut ne pas s'éteindre. ? N'est peut-être pas pris en charge en fonction du périphérique. ¦ Basculement entre des appareils Anynet+ 1. Appuyez sur le bouton TOOLS pour sélectionner Anynet+ (HDMI-CEC). Appuyez ensuite sur le bouton ENTERE pour sélectionner Liste d'appareils. ? Si l'appareil recherché est introuvable, appuyez sur le bouton a pour actualiser la liste. 2. Sélectionnez un appareil et appuyez sur le bouton ENTERE. Vous pouvez basculer vers l'appareil sélectionné. ? Le menu Liste d'appareils s'affiche uniquement lorsque vous définissez l'option Anynet+ (HDMI-CEC) sur Activé dans le menu Système. x Le basculement vers l'appareil sélectionné peut prendre 2 minutes. Il est impossible d'annuler une opération de basculement en cours. x Si vous avez choisi un mode d'entrée externe en appuyant sur le bouton SOURCE, il est impossible d'utiliser la fonction Anynet+. Veillez à basculer vers un appareil Anynet+ à l'aide de la Liste d'appareils.Français 43 Fonctions avancées ¦ Enregistrement Vous pouvez enregistrer un programme télévisé à l'aide d'un enregistreur Samsung. 1. Sélectionnez Enregistrement. ? S'il existe plusieurs enregistreurs x Si plusieurs enregistreurs sont connectés, la liste de ces appareils s'affiche. Sélectionnez un enregistreur dans la Liste d'appareils. ? Si l'enregistreur ne s'affiche pas, appuyez sur le bouton a dans le menu Liste d'appareils pour rechercher des appareils. 2. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. ? Vous pouvez effectuer un enregistrement en sélectionnant Enregistrement : (nom_appareil). ? Le bouton ? (REC) permet d'enregistrer ce que vous regardez. Si vous regardez une vidéo provenant d'un autre appareil, cette vidéo est enregistrée. ? Avant d'enregistrer, vérifiez la connexion de la prise d'antenne à l'enregistreur. Pour connecter correctement une antenne à un enregistreur, reportez-vous à la documentation de ce dernier. ¦ Ecoute via un récepteur Vous pouvez diffuser du son via un récepteur (c'est-à-dire un système home cinéma) au lieu du Haut-parleur TV. 1. Sélectionnez Récepteur et définissez l'option sur Activé. 2. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. ? Si votre récepteur ne prend en charge que l'audio, il se peut qu'il ne figure pas dans la liste d'appareils. ? Le récepteur fonctionnera lorsque vous aurez correctement raccordé la prise d'entrée optique du récepteur à la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du téléviseur. ? Lorsque le récepteur (p. ex. Home cinéma) est configuré sur Activé, vous pouvez écouter le son sortant de la prise optique du téléviseur. Lorsque le téléviseur affiche un signal DTV (antenne), il diffuse un son 5.1 canaux vers le récepteur. Si la source est un composant numérique (un lecteur DVD, par exemple) connecté au téléviseur via HDMI, seul un son 2 canaux est diffusé par le récepteur.Français 44 Fonctions avancées ¦ Résolution des problèmes Anynet+ Problème Solution possible Anynet+ ne fonctionne pas. • Vérifiez que l'appareil est compatible Anynet+. Le système Anynet+ ne prend en charge que les appareils compatibles Anynet+. • Un seul récepteur (home cinéma) peut être connecté. • Vérifiez que le cordon d'alimentation de l'appareil Anynet+ est bien connecté. • Vérifiez la connexion des câbles vidéo/audio/HDMI du périphérique Anynet+. • Vérifiez que l'option Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Activé dans le menu de configuration d'Anynet+. • Vérifiez que la télécommande du téléviseur est en mode TV. • Vérifiez que la télécommande est compatible avec Anynet+. • Anynet+ ne fonctionne pas dans toutes les conditions. (Recherche de chaînes, utilisation de Mon contenu ou Plug & Play (configuration initiale), etc.) • Lorsque vous branchez ou retirez le câble HDMI, veillez à relancer une recherche d'appareils ou à éteindre et rallumer votre téléviseur. • Vérifiez que la fonction Anynet+ de l'appareil Anynet+ est activée. Je veux démarrer Anynet+. • Assurez-vous que le périphérique Anynet+ est bien connecté au téléviseur et que la fonction Anynet+ (HDMICEC) est définie sur Activé dans le menu de configuration d'Anynet+. • Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Anynet+ et sélectionnez le menu de votre choix. Je veux quitter Anynet+. • Sélectionnez Voir télévision dans le menu Anynet+. • Appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande et choisissez un appareil non compatible Anynet+. • Appuyez sur

et PRE-CH pour modifier le mode TV. (Remarque : le bouton de chaîne ne fonctionne que si aucun appareil Anynet+ à tuner incorporé n'est connecté.) Le message "Connexion à Anynet+..." apparaît à l'écran. • Il est impossible d'utiliser la télécommande lorsque vous configurez Anynet+ ou basculez vers un mode d'affichage. • La télécommande n'est utilisable qu'au terme de la configuration d'Anynet+ ou du passage vers un mode d'affichage. La lecture ne démarre pas sur l'appareil Anynet+. • Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de lecture lorsque Plug & Play (configuration initiale) est en cours. Le périphérique connecté ne s'affiche pas. • Vérifiez que l'appareil est compatible avec les fonctions Anynet+. • Vérifiez que le câble HDMI est bien connecté. • Vérifiez que l'option Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Activé dans le menu de configuration d'Anynet+. • Lancez une nouvelle recherche d'appareils Anynet+. • Vous pouvez uniquement connecter un appareil Anynet+ à l'aide du câble HDMI. Il se peut que certains câbles HDMI ne prennent pas en charge les fonctions Anynet+. • Si la connexion est interrompue à cause d'une coupure de courant ou parce que le câble HDMI a été déconnecté, effectuez une nouvelle recherche d'appareils. Le programme TV ne s'enregistre pas. • Vérifiez que la fiche d'antenne est correctement branchée sur l'enregistreur. Le son du téléviseur n'est pas diffusé par le récepteur. • Connectez le téléviseur au récepteur à l'aide du câble optique.Français 45 Informations supplémentaires Installation du pilote de périphérique ?Si vous installez le pilote de périphérique, vous pourrez régler la résolution et la fréquence optimales de l'appareil. Ce pilote se trouve sur le CD-ROM fourni avec l'appareil. Si le fichier fourni est endommagé, contactez un centre de service ou consultez le site Web de Samsung Electronics (www.samsung.com), où vous pouvez télécharger le pilote. 1. Insérez le CD d'installation dans le lecteur de CD-ROM. 2. Cliquez sur « Pilote Windows ». 3. Terminez l'installation en suivant les instructions affichées à l’écran. 4. Sélectionnez le modèle de votre appareil dans la liste. 5. Vérifiez si la résolution et la fréquence de rafraîchissement appropriées sont bien affichées dans le Panneau de configuration. Pour plus d'informations sur la batterie, reportez-vous à la documentation du système d'exploitation Windows. Informations supplémentairesFrançais 46 Informations supplémentaires Fonction de télétexte Chaîne analogique La page d'index du télétexte contient des instructions sur l'utilisation du service. Pour que les informations du télétexte s'affichent correctement, la réception des chaînes doit être stable. Autrement, des informations pourraient manquer ou certaines pages ne pas s'afficher. ?Vous pouvez changer de page de télétexte en appuyant sur les boutons numériques de la télécommande. 1 / (Télétexte activé/mix/ désactivé) : active le mode télétexte pour la chaîne choisie. Appuyez deux fois sur ce bouton pour superposer le mode Télétexte à l'émission en cours de diffusion. Appuyez sur le bouton une nouvelle fois pour quitter le système télétexte. 2 8 (mémoriser): permet de mémoriser les pages télétexte. 3 4 (taille): permet d'afficher la moitié supérieure de l'écran en caractères deux fois plus grands. Pour afficher le texte dans la moitié inférieure de l'écran, appuyez une nouvelle fois sur ce bouton. Pour rétablir l'affichage normal, appuyez dessus une fois de plus. 4 9 (stop): arrête l'affichage sur la page en cours, au cas où plusieurs pages supplémentaires suivraient automatiquement. Pour annuler, appuyez de nouveau sur cette touche. 5 Boutons de couleur (rouge, vert, jaune, bleu): si la société de radiodiffusion utilise le système FASTEXT, les différents sujets traités dans la page télétexte disposent d'un code couleur et peuvent être sélectionnés à l'aide des boutons de couleur de la télécommande. Appuyez sur la couleur correspondant au sujet de votre choix. Une nouvelle page avec code couleur est affichée. Les éléments peuvent être sélectionnés de la même manière. Pour afficher la page précédente ou la page suivante, appuyez sur le bouton de couleur correspondant. 6 0 (mode): permet de sélectionner le mode Télétexte (LIST/FLOF). Si vous appuyez sur ce bouton alors que le mode LIST est sélectionné, il passe en mode d'enregistrement de liste. Dans ce mode, vous pouvez enregistrer une page télétexte dans une liste à l'aide du bouton 8 (mémoriser). 7 1 (page secondaire): permet d'afficher une page secondaire. 8 2 (page suivante): page suivante du télétexte. 9 3 (page précédente): page précédente du télétexte. 0 6 (index): permet d'afficher la page d'index du télétexte (sommaire). ! 5 (afficher): affiche le texte masqué (les réponses à un questionnaire, par exemple). Pour rétablir le mode d'affichage normal, appuyez de nouveau sur ce bouton. @ 7 (annuler): réduit l'écran télétexte pour le superposer à l'émission en cours. Page de Télétexte type Catégorie Contenu A Numéro de la page sélectionnée. B Identité de la chaîne émettrice. C Numéro de la page actuelle ou indications de recherche. D Date et heure. E Texte. F Informations sur l'état. Informations FASTEXT. CH LIST MENU TOOLS RETURN EXIT INFO TTX/MIX A B C D 6 7 8 9 ! @ 0 1 3 2 4 5 PRE-CH SOURCEFrançais 47 Informations supplémentaires Montage d'un kit de fixation murale/support de bureau Préparation avant l'installation d'un dispositif de fixation murale/support de bureau 1. Eteignez l'appareil et débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale. 2. Posez un chiffon doux ou un coussin sur une surface plane afin de protéger l'appareil. Posez l'appareil sur le chiffon de telle façon que sa partie avant soit tournée vers le bas. 3. Retirez la vis située à l'arrière du produit. 4. Soutenez le corps de l'appareil à l'aide d'une main comme le montre l'illustration. Tirez le pied dans le sens de la flèche, comme le montre l'illustration, afin de le détacher. Montage d'un kit de fixation murale/support de bureau 1 2 3 4 5. Alignez le support mural/de bureau avec le téléviseur/l'écran et fixez le support mural/de bureau en serrant la vis. 6. Alignez la fente de la partie de l'appareil à relier au support sur la fente du support (pied de bureau, support pour fixation murale ou autre support) et fixez solidement le support en serrant la vis. ?REMARQUE x Si vous employez des vis plus longues que nécessaire, vous risquez d'endommager l'intérieur de l'appareil. x Pour les fixations murales non conformes aux spécifications VESA standard, la longueur des vis peut varier, selon leurs spécifications. A B A B Kit de fixation murale/support de bureau (non fourni) A Support mural/de bureau BFrançais 48 Informations supplémentaires x N'employez pas de vis non conformes aux spécifications VESA standard et ne forcez pas en les serrant. Vous risqueriez d'endommager l'appareil ou de le faire tomber et de vous blesser. Samsung décline toute responsabilité quant à d'éventuels dommages matériels ou corporels. x La société décline toute responsabilité quant à d'éventuels dommages de l'appareil ou corporels dus à l'emploi d'un pied non conforme ou résultant d'une installation réalisée par une personne qui n'est pas un installateur agréé. x Lorsque vous installez l'appareil à l'aide d'une fixation murale, optez pour une fixation qui s'écarte au moins de 10 cm (3.93 pouces)du mur. x Utilisez le support mural conformément aux standards internationaux. Assemblage des câbles Le serre-câble permet de dissimuler câbles derrière le support. ?La couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et ses spécifications peuvent être modifiées sans préavis pour des raisons d'amélioration des performances. Verrou antivol Kensington Le verrou antivol Kensington n'est pas fourni par Samsung. L'antivol Kensington est un dispositif utilisé pour fi xer physiquement le système lorsqu'il est utilisé dans un endroit public. L'aspect du verrou et la méthode de verrouillage peuvent différer de l'illustration en fonction du fabricant. Consultez le manuel fourni avec le verrou Kensington pour obtenir des instructions d'utilisation supplémentaires. ?Une icône "K" est présente à l'arrière du téléviseur. Un verrou Kensington se trouve à côté de l'icône "K". Pour vérrouiller l'appareil, procédez comme suit : 1. Enroulez le câble de verrouillage Kensington autour d'un objet large et fi xe tel qu'un bureau ou une chaise. 2. Glissez le bout du câble auquel est attaché le verrou dans la boucle du câble de verrouillage Kensington. 3. Insérez le dispositif de verrouillage dans la fente Kensington de l'appareil (1). 4. Fermez le verrou. ?Ces instructions sont d'ordre général. Pour de plus amples informations, consultez le manuel d'utilisation fourni avec le dispositif de verrouillage. ?Le dispositif de verrouillage est vendu séparément. ?L'emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du modèle. 1 Français 49 Informations supplémentaires Résolution des problèmes Si vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste ci-dessous. Si aucune de ces solutions de dépannage ne s'applique à votre problème, rendez-vous sur le site "www.samsung.com", puis cliquez sur Assistance ou contactez le centre d'appels dont les coordonnées figurent sur la dernière page de ce manuel. Problèmes Solutions et explications Connexion PC Le message Mode non pris en charge est affiché. • Réglez la fréquence et la résolution de sortie de votre PC pour qu'elles correspondent aux résolutions prises en charge par le téléviseur (p. 20). PC reste affiché dans la liste Source, même si aucun ordinateur n'est connecté. • Cela est tout à fait normal ; la mention "PC" apparaît toujours dans la liste Source. La qualité de la vidéo est bonne, mais aucun son n'est émis. • Si vous utilisez une connexion HDMI, vérifiez le paramètre de sortie audio sur votre PC. Qualité de l'image Exécutez tout d'abord le Test de l'image pour vérifier que votre téléviseur affiche correctement l'image de test. (Accédez à MENU - Assistance - Diagnost. auto. - Test de l'image) (p. 34) Si l'image de test s'affiche correctement, sa qualité médiocre peut être due à la source ou au signal. La qualité de l'image affichée par le téléviseur n'est pas aussi bonne que dans le magasin. • Si vous possédez un décodeur câble/boîtier décodeur analogique, passez à un décodeur numérique. Utilisez des câbles HDMI ou Composant pour fournir une qualité d'image HD (haute définition). • Abonnés câble/satellite : essayez les chaînes HD dans la liste des canaux. • Connexion de l'antenne : essayez les chaînes HD après avoir effectué une mémorisation automatique. ? De nombreuses chaînes HD sont mises à niveau à partir de contenu SD (Standard Definition). • Réglez la résolution de sortie vidéo du décodeur câble/boîtier décodeur sur 1080i ou 720p. • Veillez à respecter la distance minimale recommandée entre vous et le téléviseur (distance basée sur la taille et la définition du signal). L'image est déformée : erreur macrobloc, petit bloc, points, pixelisation. • La compression de contenu vidéo peut engendrer une déformation de l'image, en particulier pour les mouvements rapides comme le sport et les films d'action. • Un niveau de signal faible ou de mauvaise qualité peut déformer l'image. Il ne s'agit pas d'un problème lié au téléviseur. • Utiliser un téléphone portable à proximité d'un téléviseur (jusqu'à 1 m environ) peut constituer une source de parasites visuels sur les téléviseurs analogiques et numériques. Couleur incorrecte ou manquante. • Si vous utilisez une connexion Composant, vérifiez que les câbles sont connectés aux prises adéquates. Des raccordements desserrés ou incorrects peuvent engendrer des problèmes au niveau de la couleur ou un écran vide. La couleur ou la luminosité est de mauvaise qualité. • Réglez les options Image dans le menu du téléviseur (sélectionnez Mode Image / Couleur / Luminosité / Netteté) (p. 26) • Réglez l'option Mode éco. dans le menu du téléviseur (accédez à MENU - Système - Solution Eco - Mode éco.) (p. 32) • Essayez de réinitialiser l'image pour en afficher les paramètres par défaut (Accédez à MENU - Image - Réinit. param. img) (p.29) Il y a une ligne pointillée sur les bords de l'écran. • Si la taille de l'image est réglée sur Adapter à écran, remplacez cette valeur par 16:9 (p. 26). • Changez la résolution du décodeur câble/boîtier décodeur. L'image est en noir et blanc. • Si vous utilisez une entrée composite AV, connectez le câble vidéo (jaune) au connecteur vert de l'entrée Composant 1 du téléviseur. Lors d'un changement de chaîne, l'image se bloque, est déformée ou s'affiche avec un léger décalage. • En cas de raccordement à un décodeur câble, essayez de réinitialiser ce dernier. Rebranchez le cordon d'alimentation secteur et patientez jusqu'au redémarrage du décodeur câble. Cette opération peut prendre jusqu'à 20 minutes. • Réglez la résolution de sortie du décodeur câble sur 1080i ou 720p. Qualité sonore Exécutez tout d'abord le Test du son pour vérifier que le système audio de votre téléviseur fonctionne correctement. (Accédez à MENU - Assistance - Diagnost. auto. - Test du son.) (p. 34) Si le système audio fonctionne correctement, le problème lié au son peut provenir de la source ou du signal. Il n'y a aucun son ou celui-ci est trop faible au volume maximum. • Vérifiez le volume de l'appareil externe connecté à votre téléviseur.Français 50 Informations supplémentaires Problèmes Solutions et explications La qualité d'image est bonne, mais aucun son n'est émis. • Réglez l'option Sélection Haut-parleur sur Haut-parleur TV dans le menu Son. (p. 30) • Si vous utilisez un appareil externe, assurez-vous que les câbles audio sont raccordés aux prises d'entrée audio appropriées du téléviseur. • Si vous utilisez un périphérique externe, vérifiez l'option de sortie audio du périphérique. (Par exemple, il se peut que vous deviez remplacer l'option audio de votre décodeur câble par HDMI si vous utilisez la connexion HDMI.) • Si vous utilisez un câble DVI-HDMI, un câble audio distinct est requis. • Si votre téléviseur est équipé d'une prise casque, assurez-vous que rien n'y est connecté. Les haut-parleurs émettent un son inhabituel. • Vérifiez les connexions des câbles. Vérifiez qu'aucun câble vidéo n'est raccordé à une entrée audio. • Pour les connexions de télédistribution (câble) ou antenne, vérifiez l'intensité du signal. Un niveau de signal faible peut provoquer une distorsion sonore. Aucune image, aucune vidéo La télévision ne s'allume pas. • Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur. • Vérifiez que la prise murale est opérationnelle. • Essayez d'appuyer sur le bouton POWER du téléviseur pour vous assurer que le problème n'est pas dû à la télécommande. Si le téléviseur s'allume, reportez-vous au problème "La télécommande ne fonctionne pas" ci-après. Le téléviseur s'éteint automatiquement. • Vérifiez que la fonction Veille est définie sur Arrêt dans le menu Système (p. 31). • Si votre PC est connecté au téléviseur, vérifiez les paramètres d'alimentation de votre PC. • Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur. • Lorsque vous regardez la télévision sur une connexion de télédistribution (câble) ou antenne, le téléviseur s'éteint après 10 à 15 minutes en l'absence de signal. Aucune image/vidéo n'est affichée. • Vérifiez le raccordement des câbles (retirez tous les câbles connectés au téléviseur et aux appareils externes, puis rebranchez-les). • Réglez les sorties vidéo de vos périphériques externes (décodeur câble/boîtier décodeur, DVD, Bluray, etc.) pour faire correspondre les connexions à l'entrée du téléviseur. Par exemple, si la sortie d'un disque dur externe est une sortie HDMI, elle doit être reliée à une entrée HDMI du téléviseur. • Vérifiez que les appareils connectés sont sous tension. • Veillez à sélectionner la source appropriée du téléviseur en appuyant sur le bouton SOURCE de la télécommande du téléviseur. Connexion RF (câble/antenne) Le téléviseur ne reçoit pas toutes les chaînes. • Vérifiez que le câble de l'antenne est raccordé correctement. • Essayez la fonction Plug & Play (configuration initiale) pour ajouter des chaînes disponibles à la liste. Choisissez MENU - Système - Plug & Play (Configuration initiale) et attendez que toutes les chaînes disponibles soient mémorisées (p. 15). • Vérifiez que l'antenne est positionnée correctement. L'image est déformée : erreur macrobloc, petit bloc, points, pixelisation. • La compression de contenu vidéo peut provoquer une déformation de l'image, en particulier pour les mouvements rapides comme le sport et les films d'action. • Un niveau de signal faible peut déformer l'image. Il ne s'agit pas d'un problème lié au téléviseur. Autres L'image ne s'affiche pas en mode plein écran. • Des barres noires s'affichent de chaque côté des chaînes HD lors de l'affichage de contenu SD (4:3) mis à niveau. • Des barres noires s'affichent en haut et en bas des films dont le format d'image est différent de celui de votre téléviseur. • Définissez les options de format d'image de votre appareil externe ou téléviseur sur Plein écran. La télécommande ne fonctionne pas. • Vérifiez que la polarité (+/–) des piles de la télécommande est respectée. • Nettoyez la lentille de la télécommande. • Essayez de diriger directement la télécommande vers le téléviseur à une distance de 1,5 à 1,8 m. La télécommande du décodeur câble/ boîtier décodeur ne fonctionne pas. • Programmez la télécommande du décodeur câble/boîtier décodeur de telle sorte qu'elle puisse commander le téléviseur. Consultez le mode d'emploi du décodeur câble/boîtier décodeur pour obtenir le code du téléviseur SAMSUNG. Le message "Mode non pris en charge" est affiché. • Vérifiez la résolution prise en charge du téléviseur et réglez la résolution de sortie de l'appareil externe en conséquence (p. 27). Une odeur de plastique se dégage du téléviseur. • Cette odeur est normale et s'atténuera avec le temps.Français 51 Informations supplémentaires Problèmes Solutions et explications L'option Informations de signal du téléviseur n'est pas disponible dans le menu de test du diagnostic automatique. • Cette fonction n'est disponible qu'avec des chaînes numériques avec connexion d'antenne (RF/ coaxial) (p. 35). Le téléviseur penche sur le côté. • Retirez le support de base du téléviseur et remontez-le. Le montage du support de base s'effectue difficilement. • Veillez à placer le téléviseur sur une surface plane. Si vous ne parvenez pas à retirer les vis du téléviseur, utilisez un tournevis aimanté. Le menu des chaînes est grisé (indisponible). • Le menu Canal n'est disponible que si la source TV est sélectionnée. Vos paramètres sont perdus après 30 minutes ou à chaque mise hors tension du téléviseur. • Si le téléviseur est en mode Enr. démo, les paramètres audio et vidéo sont réinitialisés toutes les 30 minutes. Remplacez le mode Enr. démo par le mode Util. domicile dans la procédure Plug & Play (configuration initiale). Appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner le mode TV. Accédez ensuite à MENU ? Système ? Plug & Play (configuration initiale) ? ENTERE (p. 15). Perte intermittente du signal audio ou vidéo. • Vérifiez le raccordement des câbles ; rebranchez-les au besoin. • Une perte de l'image ou du son peut être provoquée par l'utilisation de câbles trop rigides ou épais. Veillez à ce que les câbles soient suffisamment souples pour une utilisation à long terme. En cas d'installation du téléviseur en position murale, nous vous recommandons d'utiliser des câbles avec des connecteurs de 90 degrés. Des petites particules sont visibles lorsque vous observez de près le bord du cadre du téléviseur. • Elles font partie de la conception du produit et ne constituent pas un défaut. Le menu PIP n'est pas disponible. • La fonctionnalité PIP n'est disponible que lorsque vous utilisez une source HDMI, PC ou Composant (p. 34). Message "Scramble signal" ou "Weak Signal/No Signal". • Si vous utilisez une CARTE CAM (CI/CI+), vérifiez qu'elle est installée dans la fente de l'interface commune. • Si le problème persiste, retirez la CARTE CAM du téléviseur et réintroduisez-la dans la fente. Le téléviseur s'est rallumé 45 minutes après sa mise hors tension. • Cela est tout à fait normal. Le téléviseur exécute, en effet, la fonction de liaison radio (OTA) pour mettre à niveau le microprogramme téléchargé au cours de son utilisation. Problèmes récurrents liés à l'image/au son. • Vérifiez et modifiez le signal/la source. Il peut y avoir une réaction entre les coussinets en caoutchouc situés sur le support de base et la finition de certains meubles. • Pour éviter que cela ne se produise, utilisez des coussinets de feutre sur toute surface du téléviseur en contact direct avec un meuble. ?Ce téléviseur est équipé d'un écran constitué de sous-pixels dont la fabrication nécessite une technologie sophistiquée. Il se peut toutefois que quelques points clairs ou sombres apparaissent à l'écran. Ils n'ont aucune incidence sur la performance du produit. ¦ Stockage et entretien ?Si des autocollants sont appliqués sur l'écran du téléviseur, leur retrait peut laisser quelques traces. Nettoyez-les avant d'utiliser le téléviseur. Ne vaporisez pas d'eau ni d'agent nettoyant directement sur le produit. Tout liquide qui entre dans le produit peut engendrer une défaillance, un incendie ou une électrocution. Nettoyez le produit à l'aide d'un chiffon doux imprégné d'une petite quantité d'eau.Français 52 Informations supplémentaires ¦ Licence TheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under licence from SRS Labs, Inc. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole du double D sont des marques de Dolby Laboratories. Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content. DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of DivX, Inc. and are used under license. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, Inc. This is an official DivX Certified® device that plays DivX video. Visit www. divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your registration. Covered by one or more of the following U.S. patents : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 Avis concernant les Licences libres En cas d'utilisation d'un logiciel libre, des Licences libres sont disponibles dans le menu du produit. L'avis concernant les Licences libres est uniquement disponible en anglais. ¦ WEEE Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.Français 53 Informations supplémentaires Caractéristiques techniques Considérations environnementales Fonctionnement Température : 10 °C à 40 °C (50 °F à 104 °F) Humidité : 10 % ~ 80 %, sans condensation Stockage Température : -20 °C à 45 °C (-4 °F à 113 °F) Humidité : 5 % ~ 95 %, sans condensation Incliner -2°~ 22° Système TV Analogique : B/G, D/K, L, I (en fonction de votre pays) Numérique : DVB-T/DVB-C Système de couleur/vidéo Analogique : PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Numérique : MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Système Sonore BG. OK NICAM. MPEGl HDMI IN Vidéo : 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Audio : 2Ch Linear PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24 bits. Nom du modèle T19A350 T20A350 T22A350 T23A350 T24A350 Taille de l'écran (diagonale) 18,5 pouces (47 cm) 20 pouces (50 cm) 21,5 pouces (54 cm) 23 pouces (58 cm) 24 pouces (61 cm) Résolution de l’affichage 1360 x 768 à 60Hz 1600 x 900 à 60Hz 1920 x 1080 à 60Hz Son (Sortie) 3W × 2 5W × 2 Dimensions (WxHxD) (Sans socle) 454,7 × 287,7 × 35,4 mm 487,8 × 306,5 × 35,6 mm 523,9 × 327,7 × 35,7 mm 555,7 × 345,6 × 31,6 mm 578,6 × 359,1 × 33,2 mm (Avec socle) 454,7 × 368,5 × 214,2 mm 487,8 × 387,3 × 214,2 mm 523,9 × 413,5 × 239,1 mm 555,7 × 431,9 × 239,2 mm 578,6 × 444,6 × 239,2 mm Poids (Sans socle) 3,1 kg 2,8 kg 3,6 kg 3,6 kg 4,2 kg (Avec socle) 3,4 kg 3,1 kg 4,2 kg 4,2 kg 4,8 kg Nom du modèle T22A550 T23A550 T24A550 T27A550 Taille de l'écran (diagonale) 21,5 pouces (54 cm) 23 pouces (58 cm) 24 pouces (61 cm) 27 pouces (68 cm) Résolution de l’affichage 1920 x 1080 à 60Hz Son (Sortie) 3W × 2 5W × 2 Dimensions (WxHxD) (Sans socle) 525,5 × 329,0 × 34,8 mm 559,1 × 348,7 × 31,2 mm 581,4 × 360,5 × 32,7 mm 648,1 × 398,9 × 31,8 mm (Avec socle) 525,5 × 414,4 × 220,6 mm 559,1 × 433,8 × 220,6 mm 581,4 × 446,1 × 220,6 mm 648,1 × 485,7 × 235,0 mm Poids (Sans socle) 3,6 kg 3,7 kg 4,3 kg 4,7 kg (Avec socle) 4,4 kg 4,4 kg 5 kg 5,6 kg ?REMARQUE x La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. x Pour plus d'informations sur les caractéristiques d'alimentation et de consommation électrique, reportez-vous à l'étiquette fixée au produit. x En fonction de la région, il se peut que certains modèles ne soient pas disponibles à l'achat. x En l'absence de commutateur de mise hors tension, la consommation électrique n'est nulle que quand le cordon d'alimentation est débranché. x La fonction DPM(Display Power Management) ne fonctionne pas si vous utilisez simultanément le port HDMI IN 1 (DVI) de ce produit.Français 54 Informations supplémentaires Index A Accessories 11 Alimentation électrique 4 Amplifier 29 Antenne 15 Anynet+ (HDMI-CEC) 41 B Balance G/D 29 C Caractéristiques techniques 53 Carnation 28 Composant 17 Connexion à un ordinateur 20 Connexion à un périphérique AV 16 Connexion à un système audio 19 Consignes de sécurité 4 Contraste Dyn. 28 D Description audio 29 Diagnost. auto. 34 Diaporama 39 DIGITAL AUDIO OUT 41 DivX® VOD 33 D-sub 20 Dynamique 25 E Ecouteurs 19 Egaliseur 29 Enregistrement 43 EPG (Electronic Programme Guide) 22 Espace d'installation 2 Etrier de câble 48 F Fond musical 40 Format de l'image 26 Formats vidéo 38 G Gestion chaînes 23 Guide Now & Next 22 H Haut-parleur TV 30 HDMI 41 Home cinéma 41 Horloge 30 Ht-parl ext 30 I Incrustation d'image (PIP) 34 Informations de signal 35 Installation 5 Installation du pilote de périphérique 45 L Langue 33 Lecteur USB 36 Licence 52 Liste des chaînes 23 Luminosité 26 M Magnétoscope 16 Menu Canal 24 Minuteur 31 Mise à niveau du logiciel 35 Mode éco. 32 Mode Film 28 Mode Répétition 40 Mode Veille 13 Modif. Nom 21 Modifier PIN 32 Mon contenu 36 Musique 39 N Navigation 21 Netteté 26 Nettoyage 7 Nuance Coul. 28 Nuance de noir 28 O Options d'image 28 P Paramètres avancés 27 Photos 39 Piles 14 Pivoter 40 Plug & Play 15 Progr. activ. 31 Progr. désact. 32 R Raccordement à une antenne 15 Récepteur 42 Recherche titre 40 Regarder TV 22 Réglage Automatique 27 Réglage fin 25 Résolution des problèmes 49 Résolution optimale 20 RVB uniquement 28 S Samsung MagicAngle 26 Sélection Haut-parleur 30 Sélectionner tout 24 Source 21 Sous-titres 33 Support mural 47 Symbole 3 T Télécommande 14 Témoin d'alimentation 13 TOOLS 3 Transparence menu 33 U Utilisation 7 Utilisation du menu Canal 22 V Veille 31 Vidéos 37 Volume auto 30 Volume 31 W WEEE 52© 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. BN46-00077G-01 Comment contacter SAMSUNG dans le monde Pour tout commentaire ou toute question concernant un produit Samsung, contactez le service client de SAMSUNG. Pays Service client Site Web ALBANIA 42 27 5755 - AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) BOSNIA 05 133 1999 - BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com Samsung Zrt., ceská organizacní složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com FINLAND 030 - 6227 515 www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.com CYPRUS From landline : 8009 4000 www.samsung.com GREECE From landline : 80111-SAMSUNG(7267864) From landline & mobile : (+30) 210 6897691 www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com KOSOVO +381 0113216899 - LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 - MONTENEGRO 020 405 888 - NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com NORWAY 815-56 480 www.samsung.com POLAND 0 801-1SAMSUNG (172678) +48 22 607-93-33 www.samsung.com PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) www.samsung.com ROMANIA From landline : 08010-SAMSUNG (7267864) From landline & mobile : (+40) 21 206 01 10 www.samsung.com SERBIA 0700 Samsung (0700 726 7864) www.samsung.com SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) www.samsung.com/sk SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch www.samsung.com/ch_fr/(French) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com EIRE 0818 717100 www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com LATVIA 8000-7267 www.samsung.com ESTONIA 800-7267 www.samsung.com TURKEY 444 77 11 www.samsung.com RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com GEORGIA 8-800-555-555 - ARMENIA 0-800-05-555 - AZERBAIJAN 088-55-55-555 - KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500(GSM: 7799) www.samsung.com UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 www.samsung.com TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com MONGOLIA www.samsung.com UKRAINE 0-800-502-000 www.samsung.ua www.samsung.com/ua_ru BELARUS 810-800-500-55-500 - MOLDOVA 00-800-500-55-500 - E - M A N U A L Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model _____________Serial No. _____________Contents Channel • Using the INFO button (Now & Next guide) 3 • Using the Channel Menu 4 • Using the Channel 12 • Using Favourite Channels 22 • Memorising Channels 24 • Using the Channel (for satellite TV) 33 • Using Favourite Channels (for satellite TV) 38 • Memorising Channels (for satellite TV) 40 • Other Features 52 Basic Features • Changing the Preset Picture Mode 55 • Adjusting Picture Settings 56 • Changing the Picture Size 57 • Changing the Picture Options 63 • Setting up the TV with Your PC 74 • Changing the Preset Sound Mode 77 • Adjusting Sound Settings 78 Preference • Setting the network 88 • Setting the Time 124 • Locking Programme 133 • Economical Solutions 136 • Other Features 139 • Picture In Picture (PIP) 147 • Support 150 Advanced Features • Using the 3D function 157 • Viewing TV using the 3D function 158 • Getting Started with Smart Hub 170 • Setting up Smart Hub 183 • Using the Smart Hub service 186 • About AllShare™ 207 • Setting Up AllShare™ 208 • Anynet+ 212 • Setting Up Anynet+ 217 • Switching between Anynet+ Devices 219 • Listening through a Receiver 221 • Using the Media Contents 223 • Connecting a USB Device 224 • Connecting to the PC through network 225 • Recorded TV 234 • Videos 245 • Music 253 • Photos 258 • Media Contents - Additional Function 260 Other Information • Troubleshooting 273 • Connecting to a COMMON INTERFACE slot 296 • Teletext Feature (depending on the country) 300 • Anti-theft Kensington Lock 305 • Licence 307 e-Manual Guide • How to view the e-Manual 310 Product Guide 317? English ? Using the INFO button (Now & Next guide) The display identifies the current channel and the status of certain audio-video settings. The Now & Next guide shows daily TV programme information for each channel according to the broadcasting time. ? Scroll l, r to view information for a desired programme while watching the current channel. ? Scroll u, d to view information for other channels. If you want to move to the currently selected channel, press the ENTERE button. , Life On Venus Avenue Unclassified No Detaild Information a Information 18:11 Thu 6 Jan 18:00 ~ 6:00 abc1 DTV Air 15 Channel? ? ? English ? Using the Channel Menu Press the SMART HUB button to select the menu you want to use. Each screen will be displayed. ¦ Guide The EPG (Electronic Programme Guide) information is provided by broadcasters. Using programme schedules provided by broadcasters, you can specify programmes you want to watch in advance so that the channel automatically changes to the selected programme channel at the specified time. Programme entries may appear blank or out of date depending on a channel status. ? The displayed image may differ depending on the model. Favourites Channel Videos Photos Music Schedule Manager Source Samsung Apps a Login b Sort by { Edit Mode } Settings? ? English Using Channel View a Red (Sche. Mgr): Displays the Schedule Manager. b Green (-24 Hours): Viewing the list of programmes to be broadcasted before 24 hours. { Yellow (+24 Hours): Viewing the list of programmes to be broadcasted after 24 hours. } Blue (Ch Mode): Select the type of channels you want to display on the Channel View window. a Sche. Mgr b -24 Hours { +24 Hours } Ch Mode ; Information k Page E Schedule DTV Air 800 five Home and Away 18:00 - 18:30 Drama Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage... Today 18:00 - 19:00 19:00 - 20:00 Guide 2:10 Tue 1 Jun Channel View - All Channels Programmes resume at 06:00 Home and... No Information QVC Selection No Information 27 Discovery 28 DiscoveryH&L 800 five 24 price-drop.tv 16 QVC 6 R4DTT Tine Team No Information Fiv... Dark Angel American Chopper? ? ? English ; Information: Displays details of the selected programme. k (Page): Move to next or previous page. E (Watch / Schedule): When selecting the current programme, you can watch the selected programme. / When the selecting the next programme, you can reserve the selected programme.? ? English ¦ Schedule Manager O SMART HUB ? Schedule Manager ? ENTERE You can view, modify or delete a channel you have reserved to watch. Using the Timer Viewing You can set a desired channel to be displayed automatically at the intended time. Set the current time first to use this function. 1. Press the ENTERE button to select Schedule Manager. The Schedule Manager screen will be displayed. 2. Press the ENTERE button to add manual booking. A pop up screen will appear. 3. Press the l or r button to select the Timer Viewing.? ? ? English 4. Press the l / r / u / d buttons to set the Antenna, Channel, Repeat or Start Time. ? Antenna: Select the desired antenna source. ? Channel: Select the desired channel. ? Repeat: Select Once, Manual, Sat~Sun, Mon~Fri or Everyday to set at your convenience. If you select Manual, you can set the day you want. N The c mark indicates the date is selected. ? Date: You can set the desired date. N It is available when you select Once in Repeat. ? Start Time: You can set the start time you want.? ? English N On the Information screen, you can change or cancel a reserved information. ? Cancel Schedules: Cancel a show you have reserved to watch. ? Edit: Change a show you have reserved to watch. ? Return: Return to the previous screen. N Only memorised channels can be reserved.? ? ? English ¦ Channel List You can view all the channel searched. O When you press the CH LIST button on the remote control, Channel List screen will be displayed at once. ? The displayed image may differ depending on the model. 2 B 3 C 4 D 5 E No Information 6 F 7 G 8 H 9 I 10 J 11 K 12 L 1 A Channel List All Air a Antenna { Programme View L Ch.Mode E Watch k Page? ? English N Using the operation buttons with the Channel List. ? a Red (Antenna): Switches to Air, Cable or Satellite. N The option may differ depending on country. ? { Yellow (Programme View / Channel View): Displays the programme when digital channel is selected. Returns to the channel view. ? l r Ch. Mode: Move to the type of channels you want to display on the Channel List screen. N The option may differ depending on country. ? EWatch / Information: Watches the channel you select. / Displays details of the selected programme. ? k Page: Move to next or previous page.? ? ? English ? Using the Channel N The option may differ depending on country. ¦ Channel O SMART HUB ? Channel ? ENTERE Delete added channels or set favourites channels and use the programme guide for digital broadcasts. Change the antenna or channel settings using the menus in the top right corner of the screen.? ? English ? Antenna: Toggle among antenna sources. N The option may differ depending on country. ? Sort: Sorting by Channel Number or Channel Name. ? Edit Mode: Delete channels assigned to Favourites. Refer to “Using the Favourite Channels” for details on how to assign a channel to favourite. Setting channels you watch frequently as Favourites. 1. Select the Edit Mode icon on the upper right of your screen, and then press the ENTERE button.? ? ? English 2. Press the arrow buttons to select a channel as a Favourite, and then press ENTERE. A check appears to the left of the channel. N You can select more than one channel. N Pressing ENTERE again deselects the channel. 3. Select Edit Favourites at the bottom of your screen, and then press ENTERE button. The Edit Favourites pop-up appears.? ? English 4. Highlight a group on the Favourites list, and then press ENTERE. N The Edit Favourites screen has five groups (Favourites 1, Favourites 2, etc.). You can add a Favourite channel to any one of the groups. Select a group using the up and down arrows on your remote. 5. Select OK, press ENTERE. 6. Press RETURNR to exit Edit Mode.? ? ? English ? Using Edit Mode to Delete a Channel from the Channel List. 1. Select the Edit Mode icon on the upper right of your screen, and then press the ENTERE button. 2. Press the l / r / u / d buttons to select a channel, and then press ENTERE. A check appears to the left of the channel. N You can select more than one channel. N Pressing ENTERE again deselects the channel. 3. Select Delete at the bottom of your screen, and then press ENTERE. A pop-up appears asking if you want to delete the item.? ? English 4. Select OK, press ENTERE, and then press ENTERE again. The channel is deleted from the Channel List. 5. Press RETURNR to exit Edit Mode. ? Select All: Select all the channels.? ? ? English Using the TOOLS button with the Channel ? Upcoming programme (digital channels only): View details on the programme being aired on a selected digital channel. ? Edit Favourites: Set channels you watch frequently as favourites. 1. Select the Edit Favourites, then press the ENTERE button. 2. Press the ENTERE button to select Favourite 1-5, then press the OK button. N One favourite channel can be added in several of favourite channels among Favourite 1-5.? ? English ? Lock / Unlock: Lock a channel so that the channel cannot be selected and viewed. N NOTE ? This function is available only when the Channel Lock is set to On. ? Edit Channel Name (analogue channels only): Assign your own channel name. N This function may not be supported depending on the region. ? Edit Channel Number : Select the channel number to change. N This function may not be supported depending on the region.? ? ? English ? Search (when the Antenna was set to Satellite): You can search the desired channels according to the settings. ? Reorder (when the Antenna was set to Satellite): Rearrange the channel manager in numerical order. ? Delete: Delete a channel to display the channels you want.? ? English Channel Status Display Icons Icon Operations a An analogue channel. c A channel selected. F A channel set as a Favourite 1-5. \ A locked channel. ) Reserved programme? ? ? English ? Using Favourite Channels ¦ Favourites O SMART HUB ? Favourites ? ENTERE Shows all favourite channels. ? Edit Favouritest: You can set the selected channels to desired favourites channels. N The “F” symbol wil be displayed and the channel will be set as a favourite.? ? English 1. On the Channel screen, select a channel and press the TOOLS button. N If you want to add mulitple channels, use the Edit Mode menu in the top right corner of the Channel screen. 2. Add or delete a channel in the favourite channels you want among 1, 2, 3, 4 and 5. N One or more groups can be selected. N The c mark appears to the left of the selected files. 3. After you have changed the settings, the channel list for each group can be viewed in favourite channels. ? ? ? English ? Memorising Channels O MENUm ? Channel ? ENTERE ¦ N Antenna The option may differ depending on country. (Air / Cable)t Before your television can begin memorising the available channels, you must specify the type of signal source that is connected to the TV.? ? English ¦ Country N The PIN input screen appears. Enter your 4 digit PIN number. N Select your country so that the TV can correctly auto-tune the broadcasting channels. ? Digital Channel: Change the country for digital channels. ? Analogue Channel: Change the country for analogue channels.? ? ? English ¦ Auto Tuning Scans for a channel automatically and stores in the TV. N Automatically allocated programme numbers may not correspond to actual or desired programme numbers. If a channel is locked using the Channel Lock function, the PIN input window appears. – Digital & Analogue / Digital / Analogue: Select the channel source to memorise. When selecting Cable ? Digital & Analogue or Digital: Provide a value to scan for cable channels. – Search Mode (Full / Network / Quick): Scans for all channels with active broadcast stations and stores them in the TV.? ? English N If you select Quick, you can set up the Network, Network ID, Frequency, Modulation, and Symbol Rate manually by press the button on the remote control. – Network (Auto / Manual): Selects the Network ID setting mode among Auto or Manual. – Network ID: When Network is Manual, you can set up Network ID using the numeric buttons. – Frequency: Displays the frequency for the channel. (differs in each country) – Modulation: Displays available modulation values. – Symbol Rate: Displays available symbol rates.? ? ? English – Automatic Ordering for Italy : Channels found will be automatically ordered following a criterion established by all the main national and local televisions. – Others Ordering for Italy : If you select this menu you will find others channels ordering directly organized from private national televisions. N Automatic Ordering and Others Ordering are available when antenna source is set to Air. N The option may differ depending on country.? ? English ? Cable Search Option (depending on the country) Sets additional search options such as the frequency and symbol rate for a cable network search. – Freq.Start / Freq.Stop: Set the start or stop frequency (differs in each country) – Symbol Rate: Displays available symbol rates. – Modulation: Displays available modulation values. ? Standby Auto Store (Off / On) for Italy : Enables or disables auto-tune while TV is in standby mode. ? Wake-up Timer (1 hour later / 2 hours later / 00:00 / 02:00 / 12:00 / 14:00) for Italy : Selects the schedule timer to turn the TV on and scan channels automatically.? ? ? English ¦ Manual Tuning Scans for a channel manually and stores in the TV. N If a channel is locked using the Channel Lock function, the PIN input window appears. ? Digital Channel Tuning: Scans for a digital channel. 1. Press the u / d / l / r button to select New. N When selecting Antenna ? Air: Channel, Frequency, Bandwidth N When selecting Antenna ? Cable: Frequency, Modulation, Symbol Rate 2. Press the d button to select Search. When scanning has finnished, a channel is updated in the channel list.? ? English ? Analogue Channel Tuning: Scans for a analogue channel. 1. Press the u / d / l / r button to select New. 2. Set the Programme, Colour System, Sound System, Channel and Search. 3. Press the d button to select Store. When scanning has finnished, a channel is updated in the channel list.? ? ? English N Channel mode ? P (programme mode): When tuning is complete, the broadcasting stations in your area have been assigned to position numbers from P0 to P99. You can select a channel by entering the position number in this mode. ? C (aerial channel mode) / S (cable channel mode): These two modes allow you to select a channel by entering the assigned number for each aerial broadcasting station or cable channel.? ? English ? Using the Channel (for satellite TV) for LED 6200 series and above, Not for UK N The option may differ depending on country. ¦ Channel O SMART HUB ? Channel ? ENTERE Delete added channels or set favourites channels and use the programme guide for digital broadcasts. Select a channel in the All Channels, Analogue, TV, Radio and Data / Other screen. Change the antenna or channel settings using the menus in the top right corner of the screen. ? Antenna: Toggle among the antenna sources. N The option may differ depending on country. ? Sort: Sorting by Channel Number or Channel Name. ? Edit Mode: Edit the channels as you want. Refer to “Using the Favourite Channels” for details on how to assign a channel to favourite. ? Select All: Select all the channels.? ? ? English Using the TOOLS button with the Channel ? Edit Favourites: Set channels you watch frequently as favourites. 1. Select the Edit Favourites, then press the ENTERE button. 2. Press the ENTERE button to select Favourite 1-5, then press the OK button. N One favourite channel can be added in several of favourite channels among Favourite 1-5.? ? English ? Lock / Unlock: Lock a channel so that the channel cannot be selected and viewed. N NOTE ? This function is available only when the Channel Lock is set to On. ? Edit Channel Name (analogue channels only): Assign your own channel name. N This function may not be supported depending on the region. ? Edit Channel Number : Select the channel number to change. N This function may not be supported depending on the region.? ? ? English ? Upcoming programme (digital channels only): View details on the programme being aired on a selected digital channel. ? Search (when the Antenna was set to Satellite): You can search the desired channels according to the settings. ? Reorder: (when the Antenna was set to Satellite): Rearrange the channel manager in numerical order. ? Delete: Delete a channel to display the channels you want.? ? English Channel Status Display Icons Icon Operations a An analogue channel. c A channel selected. F A channel set as a Favourite 1-5. \ A locked channel.? ? ? English ? Using Favourite Channels (for satellite TV) ¦ Favourites Shows all favourite channels. ? Edit Favouritest: You can set the selected channels to desired favourites channels. N The “F” symbol wil be displayed and the channel will be set as a favourite. ? The displayed image may differ depending on the model. Edit Mode Edit Favourites Edit Channel Number Lock Unlock Delete Channel Select All All Channels Selected Item(s) : 1? ? English 1. On the Channel screen, select a channel and press the TOOLS button. N If you want to add mulitple channels, use the Edit Mode menu in the top right corner of the Channel screen. 2. Add or delete a channel in the favourite channels you want among 1, 2, 3, 4 and 5. N One or more groups can be selected. N The c mark appears to the left of the selected files. 3. After you have changed the settings, the channel list for each group can be viewed in favourite channels. ? ? ? English ? Memorising Channels (for satellite TV) O MENUm ? Channel ? ENTERE ¦ N Antenna The option may differ depending on country. t Before your television can begin memorising the available channels, you must specify the type of signal source that is connected to the TV.? ? English ¦ Country N The PIN input screen appears. Enter your 4 digit PIN number. N Select your country so that the TV can correctly auto-tune the broadcasting channels. N The option may differ depending on country. ? Digital Channel: Change the country for digital channels. ? Analogue Channel: Change the country for analogue channels.? ? ? English ¦ Auto Tuning Scans for a channel automatically and stores in the TV. N Automatically allocated programme numbers may not correspond to actual or desired programme numbers. If a channel is locked using the Channel Lock function, the PIN input window appears. – Antenna Source: Select the antenna source to memorise. The option may differ depending on country. – Channel Type: Select the Channel type to memorise. – Satellite: Selects the satellite to scan. The option may differ depending on country. – Scan Mode: Selects the scanning mode of the selected satellite.? ? English – Automatic Ordering for italy : Channels found will be automatically ordered following a criterion established by all the main national and local televisions. – Others Ordering for italy : If you select this menu you will find others channels ordering directly organized from private national televisions. N Automatic Ordering and Others Ordering are available when antenna source is set to Air. N The option may differ depending on country.? ? ? English ? Cable Search Option (depending on the country) Sets additional search options such as the frequency and symbol rate for a cable network search. – Freq.Start / Freq.Stop: Set the start or stop frequency (differs in each country) – Symbol Rate: Displays available symbol rates. – Modulation: Displays available modulation values. ? Standby Auto Store (Off / On) for Italy : Enables or disables auto-tune while TV is in standby mode. ? Wake-up Timer (1 hour later / 2 hours later / 00:00 / 02:00 / 12:00 / 14:00) for Italy : Selects the schedule timer to turn the TV on and scan channels automatically.? ? English ¦ Manual Tuning Scans for a channel manually and stores in the TV. N If a channel is locked using the Channel Lock function, the PIN input window appears. ? Transponder: Selects the transponder using the up/down buttons. ? Scan Mode: Selects either free or all channels to store. ? Network Search (Disable / Enable): Network search using the up/down buttons. ? Signal Quality: Display the current status of broadcasting signal. N Information on a satellite and its transponder is subject to change depending on the broadcasting conditions. N When setting is completed, move to Search and press the ENTERE button. Channel scan is started.? ? ? English ¦ Satellite System The PIN input screen appears. Enter your 4 digit PIN number. Satellite System is available when Antenna is set to Satellite. Before running Auto Store, set Satellite System. Then channel scan is run normally. ? Satellite Selection: You can choose the satellites for this TV. ? LNB Power (Off / On): Enables or disables the power supply for the LNB.? ? English ? LNB Settings: Configures the outdoor equipment. – Satellite: Selects the satellite for receiving digital broadcasts. – Transponder: Selects a transponder from the list or adds a new transponder. – DiSEqC Mode: Selects DiSEqC mode for the selected LNB. – Lower LNB Oscillators: Sets the LNB oscillators to a lower frequency. – Upper LNB Oscillators: Sets the LNB oscillators to a higher frequency. – Tone 22 kHz (Off / On / Auto): Selects the Tone 22 kHz depending on the LNB type. For a universal LNB it should be Auto. – Signal Quality : Display the current status of broadcasting signal.? ? ? English ? Positioner Settings: Configures the antenna positioner. Positioner (On / Off): Enables or disables the positioned control. Positioner Type (USALS / DiSEqC 1.2): Sets the positioned type between DiSEqC 1.2 and USALS(Universal Satellite Automatic Location System). – My Longitude: Sets the longitude for my location. – My Latitude: Sets the latitude for my location. – Satellite Longitude Settings: Sets the longitude of user defined satellites.? ? English User Mode: Sets the position of satellite antenna according to each satellite. If you store the current position of satellite antenna according to a certain satellite, when the signal of that satellite is needed, the satellite antenna can be moved to pre-populated position. – Satellite: Selects the satellite to set the position for. – Transponder: Selects a transponder from the list for signal reception. – Moving Mode: Selects the movement mode between discrete and continuous movement. – Step Size: Adjusts the step size degrees for the antenna rotation. Step Size is available when Moving Mode is set to Step.? ? ? English – Go to Stored Position: Rotates the antenna to the stored satellite position. – Antenna Position: Adjusts and stores the antenna position for the selected satellite. – Store Current Position: Stores current position as the selected positioner limit. – Signal Quality: Display the current status of broadcasting signal.? ? English Installer Mode: Sets limits to the scope of movement of satellite antenna or reset the position. Generally, installation guide uses this function. – Limit Position (East / West): Selects the direction of the positioner Limit. – Antenna Position: Adjusts and stores the antenna position for the selected satellite. – Store Current Position: Stores the current position as the selected positioner Limit. – Go to Zero: Moves the antenna to the reference position. – Reset Positioner Limit: Allows the antenna to rotate over the full arc. ? Reset All Setting (Yes / No): All satellite settings will be reset to the initial values.? ? ? English ? Other Features O MENUm ? Channel ? ENTERE ¦ Guide Type (Samsung / Rovi On Screen) for LED 6500 Series and above (depending on the country) You can select a different type of Guide. ? Samsung: Uses the guide programme by provided samsung. ? Rovi On Screen: Uses the guide programme provided by Rovi International Solutions. N ROVI EPG initial setting time can take a while depending on the region or broadcast environment.? ? English ¦ Fine Tune (analogue channels only) If the reception is clear, you do not have to fine tune the channel, as this is done automatically during the search and store operation. If the signal is weak or distorted, fine tune the channel manually. Scroll to the left or right until the image is clear. N Settings are applied to the channel you’re currently watching. N Fine tuned channels that have been saved are marked with an asterisk “*” on the right-hand side of the channel number in the channel banner. N To reset the fine-tuning, select Reset.? ? English ¦ Transfer Channel List The PIN input screen appears. Enter your 4 digit PIN number. Imports or exports the channel map. You should connect a USB storage to use this function. ? Import from USB: Import channel list from USB. ? Export to USB: Export channel list to USB. this function is available when USB is connected.? ? English ? Changing the Preset Picture Mode O MENUm ? Picture ? Picture Mode ? ENTERE ¦ Select your preferred picture type. Picture Modet ? Dynamic: Suitable for a bright room. ? Standard: Suitable for a normal environment. ? Natural: Suitable for reducing eye strain. ? Movie: Suitable for watching movies in a dark room. ? Entertain: Suitable for watching movies and games. N It is only available when connecting a PC. Basic Features? ? ? English ? Adjusting Picture Settings ¦ Backlight / Contrast / Brightness / Sharpness / Colour / Tint (G/R) Your television has several setting options for picture quality control. N In analogue TV, Ext., AV modes of the PAL system, the Tint (G/R) function is not available. N When connecting a PC, you can only make changes to Backlight, Contrast, Brightness and Sharpness. N Settings can be adjusted and stored for each external device connected to the T V.? ? English ? Changing the Picture Size O MENUm ? Picture ? Screen Adjustment ? ENTERE ¦ Screen Adjustment ? Picture Size: Your cable box/satellite receiver may have its own set of screen sizes as well. However, we highly recommend you use 16:9 mode most of the time. – Auto Wide: Automatically adjusts the picture size to the 16:9 aspect ratio. – 16:9: Adjusts the picture size to 16:9 for DVDs or wide broadcasting. – Wide Zoom: Magnifies the picture size more than 4:3. N Adjusts the Position by using u, d buttons.? ? ? English – Zoom: Magnifies the 16:9 wide pictures vertically to fit the screen size. N Adjusts the Position or Zoom by using u, d button. – 4:3: The default setting for a movie or normal broadcasting. N Do not watch in 4:3 format for a long time. Traces of borders displayed on the left, right and centre of the screen may cause image retention(screen burn) which are not covered by the warranty.? ? English – Screen Fit: Displays the full image without any cut-off when HDMI (720p / 1080i / 1080p) or Component (1080i / 1080p) signals are inputted. – Smart View 1: Reduces the 16:9 picture by 50%. – Smart View 2: Reduces the 16:9 picture by 25%. N Smart View 1 is enabled only in HDMI mode. N Smart View 2 is enabled only in HDMI or DTV mode. N The picture size can vary depending on the input resolution when content is played using Videos under Media contents or Smart Hub.? ? ? English N NOTE ? Depending on the input source, the picture size options may vary. ? The available items may differ depending on the selected mode. ? When connecting a PC, only 16:9 and 4:3 modes can be adjusted. ? Settings can be adjusted and stored for each external device connected to an input on the TV.? ? English ? If you use the Screen Fit function with HDMI 720p input, 1 line will be cut at the top, bottom, left and right as in the overscan function. Input Source Picture Size ATV, EXT AV, Component (480i, 480p, 576i, 576p) Auto Wide, 16:9, Wide Zoom, Zoom, 4:3 DTV (720p, 1080i, 1080p) Component (720p ,1080i, 1080p) HDMI (720p, 1080i, 1080p) Auto Wide, 16:9, Wide Zoom, Zoom, 4:3, Screen Fit for DTV HDMI (720p, 1080i, 1080p) Smart View 1 DTV (1080i), HDMI (720p, 1080i, 1080p) Smart View 2 PC 16:9, 4:3? ? ? English ? 4:3 Screen Size (16:9 / Wide Zoom / Zoom / 4:3): Available only when picture size is set to Auto Wide. You can determine the desired picture size at the 4:3 WSS (Wide Screen Service) size or the original size. Each European country requires different picture size. N Not available in PC, Component or HDMI mode.? ? English ? Changing the Picture Options ¦ Advanced Settings O MENUm ? Picture ? Advanced Settings ? ENTERE N Advanced Settings are available in Standard / Movie mode. You can adjust the detailed setting for the screen including colour and contrast. N When connecting a PC, you can only make changes to Gamma and White Balance. ? The displayed image may differ depending on the model. Advanced Settings Black Tone Off Dynamic Contrast Medium Shadow Detail -2 Gamma 0 RGB Only Mode Off Colour Space Native Expert Patten Off? ? ? English ? Black Tone (Off / Dark / Darker / Darkest): Select the black level to adjust the screen depth. ? Dynamic Contrast (Off / Low / Medium / High): Adjust the screen contrast. ? Shadow Detail (-2~+2): Increase the brightness of dark images. ? Gamma: Adjust the primary colour intensity. ? Expert Pattern (Off / Pattern1 / Pattern2): By running the Expert Pattern function, the picture can be calibrated without a generator or filter. If the OSD menu disappears or a menu other than the Picture menu is opened, the calibration is saved and the Expert Pattern window disappears. N While the Expert Pattern is running, sound is not outputted. N Only enabled on DTV, Component / HDMI models.? ? English ? RGB Only Mode (Off / Red / Green / Blue): Displays the Red, Green and Blue colour for making fine adjustments to the hue and saturation. ? Colour Space (Auto / Native / Custom): Adjust the range of colours available to create the image. N To adjust Colour, Red, Green, Blue and Reset, set Colour Space to Custom. ? White Balance: Adjust the colour temperature for a more natural picture. R-Offset / G-Offset / B-Offset: Adjust each colour’s (red, green, blue) darkness. R-Gain / G-Gain / B-Gain: Adjust each colour’s (red, green, blue) brightness. Reset: Resets the White Balance to it’s default settings.? ? ? English ? 10p White Balance (Off / On): Controls the white balance in 10 point interval by adjusting the red, green, and blue brightness. N Available when the picture mode is set to Movie and when the external input is set to all input. N Some external devices may not support this function. Interval: Select interval to adjust. Red: Adjust the red level. Green: Adjust the green level. Blue: Adjust the blue level. Reset: Resets the 10p White Balance to its default settings.? ? English ? Flesh Tone: Emphasize pink “Flesh Tone”. ? Edge Enhancement (Off / On): Emphasize object boundaries. ? Motion Lighting (Off / On): Reduce power consumption by brightness control. N Motion Lighting is available in Standard / Movie mode. N Not supported in 3D mode. N When changing a setting value of Contrast, Motion Lighting will be set to Off.? ? ? English ? xvYCC (Off / On): Setting the xvYCC mode on increases detail and colour space when watching movies from an external device (e.g. DVD player) connected to the HDMI or Component IN jacks. N Available when the picture mode is set to Movie and when the external input is set to HDMI or Component. N Some external devices may not support this function. ? LED Motion Plus (Off / On): Removes drag from fast scenes with a lot of movement to provide a clear picture.? ? English ¦ Picture Options O MENUm ? Picture ? Picture Options ? ENTERE N When connecting a PC, you can only make changes to the Colour Tone. ? Colour Tone (Cool / Standard / Warm1 / Warm2) N Warm1 or Warm2 will be deactivated when the picture mode is Dynamic. N Settings can be adjusted and stored for each external device connected to an input on the TV. Picture Option Colour Tone Standard Digital Noise Filter Auto MPEG Noise Filter Auto HDMI Black Level Nomal Motion Plus Standard Film Mode Off ? The displayed image may differ depending on the model.? ? ? English ? Digital Noise Filter (Off / Low / Medium / High / Auto / Auto Visualisation): When the broadcast signal is weak, some static and ghosting may appear. Select one of the options until the best picture is displayed. Auto Visualisation: When changing analogue channels, displays the intensity of the current signal and defines the screen noise filter. N Only available for analogue channels.? ? English ? MPEG Noise Filter (Off / Low / Medium / High / Auto): Reduces MPEG noise to provide improved picture quality. ? HDMI Black Level (Low / Normal): Selects the black level on the screen to adjust the screen depth. N Available only in HDMI mode (RGB signals). ? Film Mode (Off / Auto1 / Auto2): Sets the TV to automatically sense and process film signals from all sources and adjust the picture for optimum quality. N Available in AV, COMPONENT (480i / 1080i) and HDMI (1080i).? ? ? English ? Motion Plus (Off / Clear / Standard / Smooth / Custom / Demo): Removes drag from fast scenes with a lot of movement to provide a clearer picture. N The Info screen on your TV displays the resolution and frequency of the incoming signal (60Hz), but not the frequency the TV is generating for the image it is displaying by using Motion Plus function. N If noise occurs on the screen, please set up the Motion Plus to Off. If Motion Plus is Custom, you can set up the Blur Reduction, Judder Reduction or Reset manually. N If Motion Plus is Demo, you can compare the difference of on and off modes.? ? English Blur Reduction: Adjusts the blur reduction level from video sources. Judder Reduction: Adjusts the judder reduction level from video sources when playing films. Reset: Reset the custom settings. ¦ Reset Picture (Yes / No) Resets your current picture mode to its default settings.? ? ? English ? Setting up the TV with Your PC Set the input source to PC. ¦ O Auto Adjustment MENUm ? Picture t? Auto Adjustment ? ENTERE Adjust frequency values/positions and fine tune the settings automatically. N Not available when connecting with an HDMI to DVI cable.? ? English ¦ PC Screen Adjustment O MENUm ? Picture ? Screen Adjustment ? PC Screen Adjustment ? ENTERE ? Coarse / Fine: Removes or reduces picture noise. If the noise is not removed by Fine-tuning alone, then adjust the frequency as best as possible (Coarse) and Fine-tune again. After the noise has been reduced, readjust the picture so that it is aligned to the centre of screen. ? Position: Adjusts the PC screen position with direction button (u / d / l / r). ? Image Reset: Resets the image to the default settings.? ? ? English Using Your TV as a Computer (PC) Display Setting Up Your PC Software (Based on Windows XP) Depending on the version of Windows and the video card, the actual screens on your PC may differ in which case the same basic set-up information will almost always be applied. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.) 1. Click on “Control Panel” on the Windows start menu. 2. Click on “Appearance and Themes” in the “Control Panel” window and a display dialog-box will appear. 3. Click on “Display” and a display dialog box will appear. 4. Navigate to the “Settings” tab on the display dialog-box. ? The correct size setting (resolution) [Optimum: 1920 X 1080 pixels] ? If a vertical-frequency option exists on your display settings dialog box, the correct value is “60” or “60 Hz”. Otherwise, just click “OK” and exit the dialog box.? ? English ? Changing the Preset Sound Mode O MENUm ? Sound ? Sound Mode ? ENTERE ¦ Sound Mode ? Standard: Selects the normal sound mode. t ? Music: Emphasizes music over voices. ? Movie: Provides the best sound for movies. ? Clear Voice: Emphasizes voices over other sounds. ? Amplify: Increase the intensity of high-frequency sound to allow a better listening experience for the hearing impaired. N If Speaker Select is set to External Speaker, SRS TheaterSound is disabled. ? ? ? English ? Adjusting Sound Settings O MENUm ? Sound ? ENTERE ¦ Sound Effect ? SRS TruSurround HD (Off / On) t (standard sound mode only) This function provides a virtual 5.1 channel surround sound experience through a pair of speakers using HRTF (Head Related Transfer Function) technology. ? SRS TruDialog (Off / On) (standard sound mode only) This function allows you to increase the intensity of a voice over background music or sound effects so that dialog can be heard more clearly.? ? English ? SRS CS Headphone: You can hear virtual 5.1ch surround sound over the headphones. ? Equalizer Adjusts the sound mode (standard sound mode only). – Balance L/R: Adjusts the balance between the right and left speaker. – 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Bandwidth Adjustment): Adjusts the level of specific bandwidth frequencies. – Reset: Resets the equalizer to its default settings.? ? ? English ¦ 3D Audio (Off / Low / Medium / High): 3D audio technology provides the immersive sound corresponding to the pop-up effect of 3D video by audio depth control in perspective. N Available in only when watching 3D image. ¦ Broadcast Audio Options ? Audio Language (digital channels only) Change the default value for audio languages. N The available language may differ depending on the broadcast.? ? English ? Audio Format (digital channels only) When sound is emitted from both the main speaker and the audio receiver, a sound echo may occur due to the decoding speed difference between the main speaker and the audio receiver. In this case, use the TV Speaker function. N Audio Format option may differ depending on the broadcast. 5.1ch Dolby digital sound is only available when connecting an external speaker through an optical cable. But it is also available through the ARC feature.? ? ? English ? Audio Description (not available in all locations) (digital channels only) This function handles the Audio Stream for the AD (Audio Description) which is sent along with the Main audio from the broadcaster. N Audio Description (Off / On): Turn the audio description function on or off. N Volume: Adjust the audio description volume.? ? English ¦ Additional Setting (digital channels only) ? DTV Audio Level (MPEG / HE-AAC): This function allows you to reduce the disparity of a voice signal (which is one of the signals received during a digital TV broadcast) to a desired level. N According to the type of broadcast signal, MPEG / HE-AAC can be adjusted between -10dB and 0dB. N To increase or decrease the volume, adjust between the range 0 and -10 respectively.? ? ? English ? SPDIF Output: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) is used to provide digital sound, reducing interference going to speakers and various digital devices such as a DVD player. ? Audio Format: During the reception of a digital TV broadcast, you can select the Digital Audio output (SPDIF) format from the options PCM or Dolby Digital. ? Audio Delay: Correct audio-video sync problems, when watching TV or video, and when listening to digital audio output using an external device such as an AV receiver (0ms ~ 250ms).? ? English ? Dolby Digital Comp (Line / RF): This function minimizes signal disparity between a dolby digital signal and a voice signal (i.e. MPEG Audio, HE-AAC, ATV Sound). N Select Line to obtain dynamic sound, and RF to reduce the difference between loud and soft sounds at night time. ? Line: Set the output level for signals greater or less than -31dB (reference) to either -20dB or -31dB. ? RF: Set the output level for signals greater or less than -20dB (reference) to either -10dB or -20dB.? ? ? English ¦ Speaker Settings ? Speaker Select (External Speaker / TV Speaker) A sound echo may occur due to a difference in decoding speed between the main speaker and the audio receiver. In this case, set the TV to External Speaker. N When Speaker Select is set to External Speaker, the volume and MUTE buttons will not operate and the sound settings will be limited. N When Speaker Select is set to External Speaker. ? TV Speaker: Off, External Speaker: On N When Speaker Select is set to TV Speaker. ? TV Speaker: On, External Speaker: On N If there is no video signal, both speakers will be mute.? ? English ? Auto Volume (Off / Normal / Night) To equalize the volume level on each channel, set to Normal. Night: This mode provides an improved sound experience compared to Normal mode, making almost no noise. It is useful at night. ¦ Reset Sound (Yes / No) Reset all sound settings to the factory defaults.? ? English ? Setting the network ¦ Connecting to a Wired Network You can attach your TV to your LAN using cable in three ways: ? You can attach your TV to your LAN by connecting the LAN port on the back of your TV to an external modem using a LAN cable. See the diagram below. The Modem Port on the Wall TV Rear Panel Modem Cable LAN Cable External Modem (ADSL / VDSL / Cable TV) Preference? ? English ? You can attach your TV to your LAN by connecting the LAN port on the back of your TV to a IP Sharer which is connected to an external modem. Use LAN cable for the connection. See the diagram below. The Modem Port on the Wall TV Rear Panel Modem Cable LAN Cable LAN Cable External Modem (ADSL / VDSL / Cable TV) IP Sharer (having DHCP server)? ? English ? Depending on how your network is configured, you may be able to attach your TV to your LAN by connecting the LAN port on the back of your TV directly to a network wall outlet using a LAN cable. See the diagram below. Note that the wall outlet is attached to a modem or router elsewhere in your house. The LAN Port on the Wall TV Rear Panel LAN Cable? ? English ? If you have a Dynamic Network, you should use an ADSL modem or router that supports Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP). Modems and routers that support DHCP automatically provide the IP address, subnet mask, gateway, and DNS values your TV needs to access the Internet so you do not have to enter them manually. Most home networks are Dynamic Networks. Some networks require a Static IP address. If your network requires a Static IP address, you must enter the IP address, subnet mask, gateway, and DNS values manually on your TV’s Cable Setup Screen when you set up the network connection. To get the IP address, subnet mask, gateway, and DNS values, contact your Internet Service Provider (ISP). If you have a Windows computer, you can also get these values through your computer. N You can use ADSL modems that support DHCP if your network requires a Static IP address. ADSL modems that support DHCP also let you use Static IP addresses.? ? English ¦ Network Settings O MENUm ? Network ? Network Setting ? ENTERE Set the network connection to use various Internet services such as SMART HUB, AllShare and perform software upgrade. ¦ Network Status O MENUm ? Network ? Network Status ? ENTERE You can check the current network and Internet status. ¦ AllShare Settings O MENUm ? Network ? Allshare Setting ? ENTERE Selects whether to use media functions on the network. Network Network Settings Allshare setting Network Status ? The displayed image may differ depending on the model.? ? English ¦ Network Setup (Auto) Use the Automatic Network Setup when connecting your TV to a network that supports DHCP. To set up your TV’s cable network connection automatically, follow these steps: How to set up automatically 1. Go to Network Settings screen. To enter it, follow the directions of Network Setting. 2. Select the Wired. 3. The network test screen appears, and network setting is done. Network Setting Select a network connection type. Wired Previous Next Cancel Wireless(general) WPS(PBC) One Foot Connection Connect to the network using a LAN cable. Please make sure that the LAN cable is connected.? ? English N If it fails to set automatically, check the connection of LAN port. N If you cannot find network connection values or if you want to set connection manually, set it to Manual in IP Settings. Refer to following “How to set up manually”. Network Setting Wired network and Internet connection completed. Internet is connected successfully. If you have a problem with using Internet Service, contact your Internet service provider. MAC Address 00:12:fb:2b:56:4d IP Address 192.168.11.4 Subnet Mask 255.255.255.0 Gareway 192.168.11.1 DNS Server 192.168.11.1 Retry IP Setting OK SEC_LinkShare? ? English ¦ Network Setting (Manual) Use the Manual Network Setup when connecting your TV to a network that requires a Static IP address. Getting the Network Connection Values To get the Network connection values on most Windows computers, follow these steps: 1. Right click the Network icon on the bottom right of the screen. 2. In the pop-up menu that appears, click Status. 3. On the dialog that appears, click the Support tab. 4. On the Support Tab, click the Details button. The Network connection values are displayed.? ? English How to set up manually To set up your TV’s cable network connection manually, follow these steps: 1. Follow Steps 1 through 2 in the “How to set up automatically” procedure. 2. Select the IP Settings on network test screen. 3. Set IP Mode to Manual. 4. Press the d button on your remote to go to the IP Address. IP Settings IP Mode Manual DNS Mode Manual DNS Server 0 . 0 . 0 . 0 IP Address 0 . 0 . 0 . 0 Subnet Mask 0 . 0 . 0 . 0 Gateway 0 . 0 . 0 . 0 OK? ? English 5. Enter the IP Address, Subnet Mask, Gateway, and DNS Server values. Use the number buttons on your remote to enter numbers and the arrow buttons to move from one entry field to another. 6. When done, select the OK. 7. The network test screen appears, and network setting is done.? ? English ¦ Connecting to a Wireless Network for LED 6300 series and under To connect your TV to your network wireless, you need a wireless router or modem and a Samsung Wireless LAN adapter (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN-sold separately) , which you connect to your TV’s back or side panel USB port. See the illustration below. The LAN Port on the Wall LAN Cable Wireless IP sharer (router having DHCP server) TV Rear Panel Samsung Wireless LAN adapter? ? English Samsung’s Wireless LAN adapter is sold separately and is offered by selected retailers, Ecommerce sites and Samsungparts.com. Samsung’s Wireless LAN adapter supports the IEEE 802.11a/b/g and n communication protocols. Samsung recommends using IEEE 802.11n. When you play video over a network connection, the video may not be played smoothly. N NOTE ? You must use the “Samsung Wireless LAN adapter (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN) to use a wireless network. ? Samsung Wireless LAN adapter and The USB extension Cable are sold separately and are offered by select retailers, Ecommerce sites and Samsungparts.com.? ? English ? To use a wireless network, your TV must be connected to a wireless IP sharer (either a router or a modem). If the wireless IP sharer supports DHCP, your TV can use a DHCP or static IP address to connect to the wireless network. ? Select a channel for the wireless IP sharer that is not currently being used. If the channel set for the wireless IP sharer is currently being used by another device nearby, this will result in interference and communication failure. ? If you apply a security system other than the systems listed below, it will not work with the TV.? ? English ? If Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n mode is selected and the Encryption type is set to WEP, TKIP or TKIP AES (WPS2Mixed) for your wireless router, Samsung TVs will not support a connection in compliance with new WiFi certification specifications. ? If your wireless router supports WPS (Wi-Fi Protected Setup), you can connect to the network via PBC (Push Button Configuration) or PIN (Personal Identification Number). WPS will automatically configure the SSID and WPA key in either mode. ? If your router, modem, or device is not certified, it may not connect to the TV via the “Samsung Wireless LAN adapter.”? ? English ? Connection Methods: You can setup the wireless network connection on five ways. – Auto Setup (Using the Auto Network Search function) – Manual Setup – WPS (PBC) – One Foot Connection – Plug & Access – Ad hoc? ? English ¦ Connecting to a Wireless Network for LED 6500 Series and above To connect your TV to your network wireless, you can use a wireless network to use the Samsung Wireless LAN adapter where is built-in the TV. The LAN Port on the Wall Wireless IP sharer (router having DHCP server) TV LAN Cable? ? English Samsung Wireless LAN adapter supports the IEEE 802.11a/b/g and n communication protocols. Samsung recommends using IEEE 802.11n. When you play video over a network connection, the video may not be played smoothly. N NOTE ? To use a wireless network, your TV must be connected to a wireless IP sharer (either a router or a modem). If the wireless IP sharer supports DHCP, your TV can use a DHCP or static IP address to connect to the wireless network. ? Select a channel for the wireless IP sharer that is not currently being used. If the channel set for the wireless IP sharer is currently being used by another device nearby, this will result in interference and communication failure. ? If you apply a security system other than the systems listed below, it will not work with the TV.? ? English ? If Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n mode is selected and the Encryption type is set to WEP, TKIP or TKIP AES (WPS2Mixed) for your wireless router, Samsung TVs will not support a connection in compliance with new WiFi certification specifications. ? If your wireless router supports WPS (Wi-Fi Protected Setup), you can connect to the network via PBC (Push Button Configuration) or PIN (Personal Identification Number). WPS will automatically configure the SSID and WPA key in either mode. ? If your router, modem, or device is not certified, it may not connect to the TV.? ? English ? Connection Methods: You can setup the wireless network connection on five ways. – Auto Setup (Using the Auto Network Search function) – Manual Setup – WPS (PBC) – One Foot Connection – Plug & Access – Ad hoc? ? English ¦ Network Setup (Auto) Most wireless networks have an optional security system that requires devices that access the network to transmit an encrypted security code called an Access or Security Key. The Security Key is based on a Pass Phrase, typically a word or a series of letters and numbers of a specified length you were asked to enter when you set up security for your wireless network. If you use this method of setting up the network connection, and have a Security Key for your wireless network, you will have to enter the Pass Phrase during the setup process. How to set up automatically 1. Go to Network Setting screen. To enter it, follow the directions of Network Setting. 2. Select the Wireless. Network Setting Select a network connection type. Wired Previous Next Cancel Wireless(general) WPS(PBC) One Foot Connection Set up a wireless network by selecting your access point. You may need to enter a security key depending on the settings of the access point. ? The displayed image may differ depending on the model.? ? English 3. The Network function searches for available wireless networks. When done, it displays a list of the available networks. 4. In the list of networks, press the u or d button to select a network, and then press the ENTERE button. N If the wireless router is set to Hidden (Invisible), you have to select Add Network and enter the correct Network Name (SSID) and Security key to establish the connection. 5. If the Security screen pop-up appears, go to step 6. If you select the wireless router which does not have security, go to step 7. ? The displayed image may differ depending on the model. Network Setting Enter Access Point Name(SSID) to connect. a b c d e f 1 2 3 g h i j k l 4 5 6 m n o p q r 7 8 9 s t u v w x y z 0 a/A Delete Space Previous Next Cancel? ? English 6. If the wireless router has security, enter the Security key(Security or PIN), then select Next. N When you enter the Security key(Security or PIN), use u / d / l / r buttons on your remote to select number/characters. N You should be able to find the Pass Phrase on one of the set up screens you used to set up your router or modem. 7. The network connection screen appears, and network setting is done. N If it fails to set Security key(Security or PIN), select Reset or IP Settings. N If you want to set connection manually, select the IP Settings. Refer to following “How to set up manually”.? ? English ¦ Network Setup (Manual) Use the Manual Network Setup when connecting your TV to a network that requires a Static IP address. Getting the Network Connection Values To get the Network connection values on most Windows computers, follow these steps: 1. Right click the Network icon on the bottom right of the screen. 2. In the pop-up menu that appears, click Status. 3. On the dialog that appears, click the Support tab. 4. On the Support Tab, click the Details button. The Network connection values are displayed.? ? English How to set up manually To set up your TV’s wireless network connection manually, follow these steps: 1. Follow Steps 1 through 7 in the “How to set up automatically” procedure. 2. Select the IP Settings on network test screen. 3. Set IP Mode to Manual. 4. Press the d button on your remote to go to the first entry field. IP Settings IP Mode Manual DNS Mode Manual DNS Server 0 . 0 . 0 . 0 IP Address 0 . 0 . 0 . 0 Subnet Mask 0 . 0 . 0 . 0 Gateway 0 . 0 . 0 . 0 OK? ? English 5. Enter the IP Address, Subnet Mask, Gateway, and DNS Server values. Use the number buttons on your remote to enter numbers and the arrow buttons to move from one entry field to another. 6. When done, select the OK. 7. The network connection screen appears, and network setting is done.? ? English ¦ Network Setup (WPS(PBC)) How to set up using WPS(PBC) If your router has a WPS(PBC) button, follow these steps: 1. Go to Network Setting screen. To enter it, follow the directions of Network Setting. 2. Select the WPS(PBC). 3. Press the WPS(PBC) button on your router within 2 minutes. Your TV automatically acquires all the network setting values it needs and connects to your network. 4. The network test screen appears, and network setting is done. Network Setting Select a network connection type. Wired Previous Next Cancel Wireless(general) WPS(PBC) One Foot Connection Connect to the access point easily by pressing the WPS(PBC) button. Choose this if your access point supports push button configuration(PBC). ? The displayed image may differ depending on the model.? ? English ¦ Ad Hoc Network Setup You can connect to a mobile device supporting Ad-hoc connections without a wireless router or AP through the TV. When connected to a mobile device, you can use files on the device or connect to the Internet using the AllShare or Multimedia function. How to set up using Ad hoc 1. Go to Network Settings screen. (MENUm ? Network ? Network Settings ? ENTERE). 2. Select Wireless (General), and press ENTERE, then press ENTERE again.? ? English 3. Select Ad hoc. The message “Ad hoc service supports a direct connection with Wi-Fi compatible devices like a cell phone or PC. Other network services may be limited. Do you want to change the network connection?” is displayed. 4. Select OK, and press ENTERE. The TV searches for the mobile device. 5. When the TV finishes searching for your mobile device, input the generated Network Name (SSID) and Security Key into the device you want to connect and then connect to the network. N If network does not operate normally, check the Network Name (SSID) and Security key again. An incorrect Security key may cause a malfunction. N If a device is connected once, it is displayed in the Network Setting list. When you connect to it again, you can find it in the List.? ? English ¦ Network Setting (One Foot Connection) The One Foot Connection make you easy to connect samsung TV and samsung wireless router by placing samsung wireless router within 1 foot(25cm) from samsung TV. If your wireless router does not support One Foot Connection, you must connect using one of the other methods. N You can check for equipment that supports One Foot Connection on. www. samsung.com? ? English How to set up using One Foot Connection Turn on the power of wireless router and TV. 1. Go to Network Setting screen. To enter it, follow the directions of Network Setting. 2. Select the One Foot Connection. 3. Place the wireless router in parallel with the Samsung Wireless LAN adapter giving a gap no larger than 25cm. Network Setting Select a network connection type. Wired Previous Next Cancel Wireless(general) WPS(PBC) One Foot Connection Connect to the wireless network automatically if your access point supports One Foot Connection. Select this connection type after placing the access point within 10 inches (25 cm) of your TV. ? The displayed image may differ depending on the model.? ? English N If One Foot Connection does not connect your TV to your Router, a pop-up window appears on the screen notifying you of the failure. If you want to try using One Foot Connection again, reset the wireless router, disconnect the Samsung Wireless LAN adapter and then try again from Step 1. You can also choose one of the other connection setup methods. 4. The network connection screen appears, and network setting is done. 5. Place the wireless router in a desired location. N If the wireless router settings change or you install a new wireless router, you must perform the One Foot Connection procedure again, beginning from Step 1.? ? English ¦ Network Setting (Plug & Access) Plug & Access function make you easy to connect samsung TV and samsung wireless router by using USB memory stick. If your wireless router does not support Plug & Access, you must connect using one of the other methods. N You can check for equipment that supports Plug&Access on www.samsung. com.? ? English How to set up using Plug & Access function Turn on the power of wireless router and TV. 1. Insert USB memory stick into our Samsung wireless router and checking wireless router’s LED status (Blinking ? On). 2. Then take USB memory out and insert it into Samsung TV. 3. Wait until the connection is automatically established. N If Plug & Access does not connect your TV to your wireless router a popup window appears on the screen notifying you of the failure. If you want to try using Plug & Access again, reset the wireless router disconnect the Samsung Wireless LAN adapter and then try again from Step 1. You can also choose one of the other connection setup methods.? ? English 4. The network connection screen appears, and network setting is done. 5. Place the wireless router in a desired location. N If the wireless router settings change or you install a new wireless router you must perform the Plug & Access procedure again, beginning from Step 1.? ? English Priority QOS Samsung wireless Router is optimized HD AV streaming for Samsung DTV This is our product’s distinctive function. Samsung wireless Router can be connected with many devices, such as laptop, mobile phone, BD player etc. In case of connecting Samsung TV to Samsung wireless Router while other devices are connected, Samsung wireless Router will give Samsung TV a priority connection than other devices. This function ensures the best streaming contents and throughput speed. ? Make your TV faster by giving priority bandwidth to your TV (on/off optional). ? By giving priority to Samsung TVs, enjoy HD content without buffering. ? Connection speed may vary based on the network environment.? ? English If Your TV Fails to Connect to the Internet Your TV may not be able to connect to the Internet because your ISP has permanently registered the MAC address (a unique identifying number) of your PC or modem, which it then authenticates each time you connect to the Internet as a way of preventing unauthorized access. As your TV has a different MAC address, your ISP can not authenticate its MAC address, and your TV can not connect. To resolve this problem, ask your ISP about the procedures required to connect devices other than a PC (such as your TV) to the Internet. If your Internet service provider requires an ID or password to connect to the Internet, your TV may not be able to connect to the Internet. If this is the case, you must enter your ID or password when connecting to the Internet. The internet connection may fail because of a firewall problem. If this is the case, contact your Internet service provider. If you cannot connect to the Internet even after you have followed the procedures of your Internet service provider.? ? English ? Setting the Time O MENUm ? System ? Time ? ENTERE ¦ Time ? Clock: Setting the clock is for using various timer features of the TV. O The current time will appear every time you press the INFO button. N If you disconnect the power cord, you have to set the clock again.? ? English – Clock Mode (Auto / Manual) Auto: Set the current time automatically using the time from a digital channel. N The antenna must be connected in order to set the time automatically. Manual: Set the current time manually. N Depending on the broadcast station and signal, the auto time set up may not be correct. In this case, set the time manually.? ? English – Clock Set: Set the Date and Time. N Available only when Clock Mode is set to Manual. N You can set the Date and Time directly by pressing the number buttons on the remote control. – Time Zone (Auto / Manual): Set the time zone to GMT. N Available only when the Clock Mode is set to Auto. GMT (GMT -3:00 ~ GMT +12:00): Selects your time zone. N Available only when the Time Zone is set to Manual. – DST (Daylight Saving Time) (Off / On): Switches the Daylight Saving Time function on or off. N This function is only available when the Time Zone is set to Manual.? ? English Using the Sleep Timer O MENUm ? System ? Time ? Sleep Timer ? ENTERE ? Sleep Timert: Automatically shuts off the TV after a preset period of time. (30, 60, 90, 120, 150 and 180 minutes). N To cancel Sleep Timer, select Off.? ? English Setting the On / Off Timer O MENUm ? System ? Time ? ENTERE ? On Timer 1 / On Timer 2 / On Timer 3: Three different on timer settings can be made. You must set the clock first. Setup: Select Off, Once, Everyday, Mon~Fri, Mon~Sat, Sat~Sun or Manual to set at you convenience. If you select Manual, you can set up the day you want to activate the timer. N The c mark indicates the day is selected. On Timer 1 Setup Off Sun Mon Tur Wed Thu Fri Sat Time 12:00 am Volume 20 Source TV Antenna Cable Channel 3 Close? ? English Time: Set the hour and minute. Volume: Set the desired volume level. Source: Select TV or USB content to be played when the TV is turned on automatically. (USB can be selected only when a USB device is connected to the TV) Antenna (when the Source is set to TV): Select ATV or DTV. Channel (when the Source is set to TV): Select the desired channel. Music / Photo (when the Source is set to USB): Select a folder in the USB device containing music or photo files to be played when the TV is turned on automatically.? ? English N NOTE ? If there is no music file on the USB device or the folder containing a music file is not selected, the Timer function does not operate correctly. ? When there is only one photo file in the USB, the Slide Show will not play. ? If a folder name is too long, the folder cannot be selected.? ? English ? Each USB you use is assigned its own folder. When using more than one of the same type of USB, make sure the folders assigned to each USB have different names. ? It is recommended that you use a USB memory stick and a multi card reader when using On Timer. The function may not work with USB devices with a built-in battery, MP3 players, or PMPs made by some manufacturers because these devices take a long time to be recognized.? ? English ? Off Timer 1 / Off Timer 2 / Off Timer 3: Three different off timer settings can be made. You must set the clock first. Setup: Select Off, Once, Everyday, Mon~Fri, Mon~Sat, Sat~Sun or Manual to set at you convenience. If you select Manual, you can set up the day you want to activate the timer. N The c mark indicates the day is selected. Time: Set the hour and minute. Off Timer 1 Setup Off Sun Sun Tur Wed Thu Fri Sat Time 12:00 Close? ? English ? Locking Programme O MENUm ? System ? Security ? ENTERE ¦ Security N The PIN input screen appears before the setup screen. N Enter your 4-digit PIN. Change the PIN using the Change PIN option. ? Channel Lock (Off / On): Lock channels in channel list, to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable program. N Available only when the Source is set to TV.? ? English ? Program Rating Lock: Prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable Program with a userdefined 4-digit PIN code. If selected channel is locked,the “\” symbol will be displayed. N The items of Program Rating Lock differs depending on the country. ? Change PIN: Change your personal ID number required to set up the TV ? Adult genre enabling (Off / On): You can adjust the Adult genre enabling. N The Adult genre enabling is available for Freesat antenna only.? ? English How to watch a restricted channel If the TV is tuned to a restricted channel, the Program Rating Lock will block it. The screen will go blank and the following message will appear: This channel is blocked by Program Rating Lock. Please enter the PIN to unblock.? ? English ? Economical Solutions ¦ Eco Solution O MENUm ? System ? Eco Solution ? ENTERE ? Energy Saving (Off / Low / Medium / High / Picture Off)t: This adjusts the brightness of the TV in order to reduce power consumption. If you select Picture Off, the screen is turned off, but the sound remains on. Press any button except volume button to turn on the screen.? ? English ? Eco Sensor (Off / On): To enhance your power savings; the picture settings will automatically adapt to the light in the room. N If you adjust the Backlight, the Eco Sensor will be set to Off. Min Backlight: When Eco sensor is On, the minimum screen brightness can be adjusted manually. N If Eco Sensor is On, the display brightness may change (become slightly darker or brighter) depending on the surrounding light intensity.? ? English ? No-Signal Power Off (Off / 15 min / 30 min / 60 min): To avoid unnecessary energy consumption, set how long you want the TV to remain on if it’s not receiving a signal. N Disabled when the PC is in power saving mode. ? Auto Power Off (Off / On): The TV will be automatically turned off after 4 hours of being left idle to prevent overheating. ¦ Auto Protection Time (Off / 2 hours / 4 hours / 8 hours / 10 hours) If the screen remains idle with a still image for a certain period of time defined by the user, the screen saver is activated to prevent the formation of ghost images on the screen.? ? English ? Other Features O MENUm ? System ? ENTERE ¦ Language ? Menu Language: Set the menu language. ? Teletext Language: Set a desired language for teletext. N English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast. ? Preference (Primary Audio Language / Secondary Audio Language / Primary Subtitle Language / Secondary Subtitle Language / Primary Teletext Language / Secondary Teletext Language): Select a language, which will be the default language when a channel is selected.? ? English ¦ Subtitle Use this menu to set the Subtitle mode. ? Subtitle (Off / On): Switches subtitles on or off. ? Mode (Normal / Hearing Impaired): Sets the subtitle mode. ? Subtitle Language: Sets the subtitle language. N If the programme you are watching does not support the Hearing Impaired function, Normal automatically activates even if the Hearing Impaired mode is selected. N English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast. ¦ Digital Text (Disable / Enable) (UK only) If the programme broadcasts with digital text, this feature is enabled.? ? English ¦ General ? Game Mode (Off / On): When connecting to a game console such as PlayStation™ or Xbox™, you can enjoy a more realistic gaming experience by selecting game mode. N NOTE ? Precautions and limitations for game mode – To disconnect the game console and connect another external device, set Game Mode to Off in the setup menu. – If you display the TV menu in Game Mode, the screen shakes slightly.? ? English ? Game Mode is not available when the input source is set to TV or PC. ? After connecting the game console, set Game Mode to On. Unfortunately, you may notice reduced picture quality. ? If Game Mode is On: – Picture mode is set to Standard and Sound mode is set to Movie.? ? English ? BD Wise (Off / On): Provides the optimal picture quality for Samsung DVD, Bluray and Home Theatre products which support BD Wise. When BD Wise is turned On, the picture mode is automatically changed to the optimal resolution. N Available when connecting Samsung products that support BD Wise through a HDMI cable.? ? English ? Boot Logo (Off / On): Display Samsung logo when the TV is turned on. ? TV Name: Sets the TV name so you can find it easily on a mobile device. N If you select User Input, you can type on the TV using the OSK (On Screen Keyboard). ¦ Anynet+(HDMI-CEC) For details on set up options, refer to the “Anynet+(HDMI-CEC)” instructions.? ? English ¦ DivX® Video On Demand Shows the registration code authorized for the TV. If you connect to the DivX web site and register, you can download the VOD registration file. If you play the VOD registration using Media contents, the registration is completed. N For more information on DivX® VOD, visit “http://vod.divx.com”. ¦ Network Remote Control (Off / On) Turn on/off or give permission to Samsung mobile phones devices. You must have a Samsung Mobile phone/ 3” touch control/ device which supports Wireless Remote Control. For more details, refer to each device’s manual.? ? English ¦ Common Interface ? CI Menu: This enables the user to select from the CAM-provided menu. Select the CI Menu based on the menu PC Card. ? Application Info: View information on the CAM inserted into the CI slot and on the “CI or CI+ CARD” which is inserted into the CAM. You can install the CAM anytime whether the TV is on or off. 1. Purchase a CI CAM module at your nearest dealer or by phone. 2. Firmly insert the “CI or CI+ CARD” into the CAM in the direction of the arrow. 3. Insert the CAM with the “CI or CI+ CARD” into the common interface slot, in the direction of the arrow so that it aligns parallel with the slot. 4. Check if you can see a picture on a scrambled signal channel.? ? English ? Picture In Picture (PIP) O MENUm ? System ? PIP ? ENTERE ¦ You can watch the TV tuner and one external video source simultaneously. PIPt PIP (Picture-in-Picture) does not function in the same mode. N NOTE ? For PIP sound, refer to the Sound Select instructions. ? If you turn the TV off while watching in PIP mode, the PIP window will disappear.? ? English ? You may notice that the picture in the PIP window becomes slightly unnatural when you use the main screen to view a game or karaoke. ? While Child Lock and SMART HUB are in operation the PIP function cannot be used. ? PIP settings Main picture Sub picture HDMI, Component, PC TV? ? English ? PIP (Off / On): Activate or deactivate the PIP function. ? Channel: Select the channel for the sub-screen. ? Size (Õ / ã / à / Œ): Select a size for the sub-picture. ? Position (ã / – / — / œ): Select a position for the sub-picture. N In Double (Œ / à) mode, Position cannot be selected. ? Sound Select (Main / Sub): You can choose the desired sound (Main / Sub) in PIP mode. ? ? English ? Support ¦ e-Manual O MENUm ? Support ? e-Manual ? ENTERE You can read the introduction and instructions about the TV features stored in your TV. N For the detailed information about e-Manual Screen, refer to “How to view the e-Manual” in User Manual.? ? English ¦ Self Diagnosis O MENUm ? Support ? ENTERE N Self Diagnosis might take few seconds, this is part of the normal operation of the TV. ? Picture Test (Yes / No): Use to check for picture problems. ? Yes: If the test pattern does not appear or there is noise in the test pattern, select Yes. There may be a problem with the TV. Contact Samsung’s Call Centre for assistance. ? No: If the test pattern is properly displayed, select No. There may be a problem with your external equipment. Please check your connections. If the problem persists, refer to the external device’s user manual.? ? English ? Sound Test (Yes / No): Use the built-in melody sound to check for sound problems. N If you hear no sound from the TV’s speakers, before performing the sound test, make sure Speaker Select is set to TV Speaker in the Sound menu. N The melody will be heard during the test even if Speaker Select is set to External Speaker or the sound is muted by pressing the MUTE button. ? Yes: If you can hear sound only from one speaker or not at all during the sound test, select Yes. There may be a problem with the TV. Contact Samsung’s Call Centre for assistance. ? No: If you can hear sound from the speakers, select No. There may be a problem with your external equipment. Please check your connections. If the problem persists, refer to the external device’s user manual.? ? English ? Signal Information: (digital channels only) HDTV channel’s reception quality is either perfect or the channels are unavailable. Adjust your antenna to increase signal strength. ? Troubleshooting: If the TV seems to have a problem, refer to this description. N If none of these troubleshooting tips apply, contact the Samsung customer service centre.? ? English ¦ Software Upgrade Software Upgrade can be performed via a broadcasting signal or by network connection or downloading the latest firmware from “www. samsung.com” to a USB memory device. Installing the Latest Version ? By USB: Insert a USB drive containing the firmware upgrade file, downloaded from “www.samsung.com,” into the TV. Please be careful not to disconnect the power or remove the USB drive until upgrades are complete. The TV will be turned off and on automatically after completing the firmware upgrade. When software is upgraded, video and audio settings you have made will return to their default settings. We advise you to to write down your settings so that you can easily reset them after the upgrade. TV Rear Panel ? The displayed image may differ depending on the model.? ? English ? By Online: Upgrade the software using the Internet. N First, configure your network. For detailed procedures on using the Network Setup, refer to the “Network Connection” instructions. N If the internet connection doesn’t operate properly, the connection may be broken. Please retry downloading. If the problem persists, download by USB and upgrade. ? By Channel: Upgrade the software using the broadcasting signal. N If the function is selected during the software transmission period, software will be automatically searched and downloaded. N The time required to download the software is determined by the signal status.? ? English ? Alternative Software (backup): If there is an issue with the new firmware and it is affecting operation, you can change the software to the previous version. N If the software was changed, existing software is displayed. ? Standby Mode Upgrade: A manual upgrade will be automatically performed at selected time. Since the power of the unit is turned on internally, the screen may be turned on slightly for the product. This phenomenon may continue for more than 1 hour until the software upgrade is complete. ¦ Contact Samsung View this information when your TV does not work properly or when you want to upgrade the software. You can find information regarding our call centres, and how to download products and software.? ? English ? Using the 3D function ¦ 3D This exciting new feature enables you to view 3D content. In order to fully enjoy this feature, you must purchase a pair of Samsung 3D Active Glasses to view 3D video (depending on the model). Samsung 3D Active Glasses are sold separately. For more detailed purchasing information, contact the retailer where you purchased this TV. Advanced Features? ? English ? Viewing TV using the 3D function O MENUm ? Picture ? 3D ? ENTERE IMPORTANT HEALTH AND SAFETY INFORMATION FOR 3D PICTURES. Read and understand the following safety information before using the TV’s 3D function. [ WARNING ? Some viewers may experience discomfort while viewing 3D TV such as dizziness, nausea and headaches. If you experience any such symptom, stop viewing 3D TV, remove 3D Active Glasses and rest. ? Watching 3D images for an extended period of time may cause eye strain. If you feel eye strain, stop viewing 3D TV, remove your 3D Active Glasses and rest.? ? English ? A responsible adult should frequently check on children who are using the 3D function. If there are any reports of tired eyes, headaches, dizziness, or nausea, have the child stop viewing 3D TV and rest. ? Do not use the 3D Active Glasses for other purposes (such as general eyeglasses, sunglasses, protective goggles, etc.) ? Do not use the 3D function or 3D Active Glasses while walking or moving around. Using the 3D function or 3D Active Glasses while moving around may result in injuries due to running into objects, tripping, and/or falling. ? 3D Mode: Select the 3D input format. N If you want to feel the 3D effect fully, please wear the 3D Active Glasses first, and then select 3D Mode from the list below that provides the best 3D viewing experience. N When watching 3D images, turn on 3D Active Glasses.? ? English 3D Mode Operation Turns the 3D function off. 2D ? 3D Changes a 2D image to 3D. for LED 6500 series and above Side by Side Displays two images next to each other. Top & Bottom Displays one image above another. N Some file format may not be supported the "2D ? 3D". N “Side by Side” and “Top & Bottom” are available when the resolution is 720p, 1080i and 1080p in DTV, HDMI and USB mode or when set to PC and the PC is connected through an HDMI/DVI cable. N When you watch 3D images under flickering lighting such as a fluorescent lamp (50Hz ~ 60Hz ) or a 3 wavelength lamp, you may notice some screen flickering. If this occurs, dim or turn off the light.? ? English ? 3D Perspective (-5 ~ +5): Adjust overall 3D perspective of on-screen image. for LED 6500 series and above ? Depth (0~10): Adjust overall depth. for LED 6500 series and above ? L/R Change (L/R Image / R/L Image): Swap the left and right pictures. ? 3D ? 2D (Off / On): Displays the image for the left eye only. N This function is deactivated when 3D Mode set to “2D ? 3D” or Off. ? 3D Optimisation: The overall adjustment of 3D effect. ? ? English N Support resolution (16:9 only) Resolution Frequency (Hz) 1280 x 720p 50 / 60 Hz 1920 x 1080i 50 / 60 Hz 1920 x 1080p 24 / 30 / 50 / 60 Hz Resolution supported for HDMI PC mode The resolution for HDMI PC mode is optimized to 1920 x 1080 input. An input resolution other than 1920 x 1080 may not be displayed properly in 3D display or full screen mode.? ? English How to watch the 3D image ? Method 1 N Some 3D modes may not be available depending on the format of the image source. N To watch in 3D, wear 3D Active Glasses and press the power button on the glasses. 1. Press the MENU button on your remote, use the u or d button to select Picture, and then press the ENTERE button. 2. Use the u or d button to select 3D, and then press the ENTERE button. 3D 3D Mode 3D ? 2D Off 3D Optimisation 0 L/R Change L/R Image ? The displayed image may differ depending on the model.? ? English 3. Use the u or d button to select 3D Mode, and then press the ENTERE button. 4. Using the l or r buttons on your remote control, select the 3D Mode of the image you want to view. ? The displayed image may differ depending on the model. 3D mode Cancel? ? English ? Method 2 1. Press the 3D button on your remote. and then you can view the 3D image. 2. If you want to change 3D options (such as 3D Perspective), press the MENU button on your remote, and then select Picture. 3. Go to Step 3 in the “Method 1”, and follow the directions from that point on. N To exit the 3D mode, press the 3D button on your remote again.? ? English Supported formats and operating specifications for Standard HDMI 3D N The 3D formats indicated below are recommended by the HDMI association and must be supported. Source signal format Standard HDMI 1.4 3D 1920x1080p@24Hz x 2 1920x2205p@24Hz 1280x720p@60Hz x 2 1280x1470p@60Hz 1280x720p@50Hz x 2 1280x1470p@50Hz? ? English Before using 3D function... N NOTE ? 3D Mode is set to Off automatically when accessing SMART HUB functions. ? 3D Mode is set to memorised configuration value automatically, when changing the input source. ? Some Picture functions are disabled in 3D mode. ? PIP is not supported in 3D mode.? ? English ? 3D Active Glasses from Samsung’s previous product (IR type) or other manufacturers not be supported. ? When the TV is initially powered on, may take some time until the 3D display is optimized. ? The 3D Active Glasses may not work properly if there is any other 3D product or electronic devices turned on near the glasses or TV. If there is a problem, keep other electronic devices as far away as possible from the 3D Active Glasses.? ? English ? Be sure to stay within the viewing angle and optimum TV viewing distance when watching 3D pictures. ? Otherwise, you may not be able to enjoy proper 3D effects. ? The ideal viewing distance should be three times or more the height of the screen. We recommend sitting with viewer’s eyes on a level with the screen.? ? English ? Getting Started with Smart Hub Features Search All Easily search and access content from diverse sources (e.g. applications, Your Video, AllShare). Social TV Share your TV viewing experience with your friends via social networking service (SNS). Your Video Enjoy your movie watching with a customized video on demand (VOD) recommendation service. * This feature is limited to certain regions. Web Browser Access the web and watch TV at the same time. for LED 6500 series and above ? ? English Smart Hub brings useful and entertaining contents and services directly from the web to your TV. The Gateway to all content integrated in one place: ? It’s all integrated to guide you to easier and diverse entertainment choices. ? Control your entertainment life with easy and simple user friendly UI. ? Access to diverse Apps that are adding up every day. ? Customize your TV, by App grouping & sorting to your taste. ? The displayed image may differ depending on the model. Search Your Video Favourites Music Channel Videos Guide Schedule Manager Photos Source Record TV Web Browser Samsung Apps a Login b Sort by { Edit Mode } Settings? ? English Screen Display Search Your Movie Favourites Samsung Apps Videos Channel Guide Photos Schedule Manager Source Record TV Web Browser Music a Login b Sort by { Edit Mode } Settings TV Screen: Displays the current channel. Installed Applications list: Displays the installed applications in the TV. Controls: ? a Red (Login): To log in to Smart Hub. ? b Green (Sort by): To sort the applications by category. ? { Yellow (Edit Mode): You can edit the applications (such as move, making folder). ? } Blue (Settings): Edit and configure applications and Smart Hub settings. N The colour buttons may work differently depending on the application. Information: Displays notices, new applications, and advertisements brought to you by Samsung product introductions. Application service: You can experience various service by provided samsung. You can search for various types of content that can be used on your TV. Enter a keyword to search for media, various applications, or online information that you can use on the TV.? ? English N NOTE ? Configure the network setting before using Smart Hub. For more information, refer to “Network setting”. ? Unsupported fonts within the provider’s content will not display normally. ? Slow responses and/or interruptions may occur, depending on your network conditions. ? Depending on the region, English may be the only language supported for application services. ? This feature is not available in some locations.? ? English ? If you experience a problem using a application, please contact the content provider. ? According to circumstances of the contents provider, an application’s updates or the application itself may be discontinued. ? Depending on your country’s regulations, some applications may have limited service or not be supported.? ? English Account Login For an application with multiple accounts, select ^ to access the different accounts. N For a more enjoyable application experience, register and log in to your account. N For instructions on creating an account, refer to “How to create an Smart TV ID”. Login Smart TV ID Press [Enter] Press [Enter] Remember my Smart TV id and password Password Login Create Account Forgot Password Cancel? ? English 1. Press the Red button in the Smart Hub home page. 2. Select ^ by pressing the u / d / l / r button. The account list appears. N If you want to create an account, select Create Account then the create account OSD window will appear. 3. Select the desired Smart Hub ID, and the press the ENTERE button. 4. After selecting Smart Hub ID, enter the Password using the remote control. N When login succeeds, Smart Hub ID will be displayed on the screen.? ? English How to create a Smart Hub ID Before creating a Smart Hub ID, you should download the application first on the Samsung Apps. 1. Press the Red button. The Login screen appears. 2. Select Create Account. The Create Account screen will appear. 3. Press the ENTERE button to enter a new Smart Hub ID. The Keypad screen will appear. 4. Using the keypad screen, enter a Smart Hub ID. N A Smart Hub ID must be created in “sample@sample.com” form.? ? English Using the Keypad Pressing the TTX/MIX button on the remote while you are using the Screen Keypad enables you to change the text fields to lower case, capitalized case, upper case, numbers and icons. Using the Green b button on the remote control to change the input mode. (T9/ ABC) You can change the language by using the TOOLS button. You can use this Screen Keypad in a several Smart Hub applications. Here is how to input characters using keypad of ABC type.? ? English Method 1 4-1. For example, suppose that you want to input “105Chang”. 4-2. Press the TTX/MIX button on the remote 3 times to change the input mode from lower case to numbers. 4-3. Press the 1, 0 and 5 button in numerical order. 4-4. Press the TTX/MIX button on the remote 4 times to change the input mode from numbers to upper case. 4-5. Press the 2 button on the remote 3 times to input C. 4-6. Press the TTX/MIX button on the remote 3 times to change the input mode from upper case to lower case. 4-7. Press buttons on the remote to input the rest of “Chang”. When done, press the ENTERE button.? ? English Method 2: Using the Keypad of T9 type. 4-1. For example, suppose that you want to input “105Chang”. 4-2. Press the TTX/MIX button on the remote 3 times to change the input mode from lower case to numbers. 4-3. Press the 1, 0 and 5 button in numerical order. 4-4. Press the TTX/MIX button on the remote 3 times to change the input mode from numbers to capitalized case. 4-5. Press numbers in sequence: 2, 4, 2, 6, 4. A window will appear displaying a list of words that can be entered using the selected numbers. Select "chang" from the list. N If "Chang" cannot be found in the list, select + to creat your own dictionary. Add your own word to your dictionary.? ? English 5. Using the remote control, enter the Password. ? Password must be 6~12 words. ? You can delete the entered character using the PRE-CH button. ? Using the ? (REW) or µ(FF) button, you can select symbol you want to enter in symbol keypad screen. 6. Account created. You can use the services provided by all users of your Samsung TV with a single login by linking the users’ account to the TV ID. If you want to register a service site ID, select Register. Service Site list will appear on the screen. N If you want to register service later, select Register Later.? ? English 7. Select Service of the Service Site you want, then press the ENTERE button. 8. Using number buttons, enter your application site ID and password. When done, select OK. 9. Registered successfully. If you add another service site, select Yes. then press the ENTERE button, go to step 7. 10.When completed, select OK. Then press the ENTERE button.? ? English ? Setting up Smart Hub ¦ Settings Configure Smart Hub settings from this screen. Highlight Settings using the u and d buttons and press the ENTERE button. ? Account Management Register Service Account: Register login information for service sites. Change Password: Change account password. Remove from TV Account List: Delete an account from the list of accounts. Deactivate Account: Withdraw membership from Smart Hub. Settings Account Management Service Manager Reset Properties Close? ? English ? Service Manager Ticker Autorun: You can set Ticker Autorun to come on when powering on the T V. N The Ticker application provides useful News, Weather, and Stock Market information. The Ticker application on Smart Hub must be downloaded to use this feature. N Depending on your country, Ticker application may have a different service or not be supported. Channel Bound Service (Off / On): Some channels support applications as an Internet data service, allowing you to access the Internet service while watching T V. N Only available if supported by the broadcaster? ? English ? Reset: Resets Smart Hub settings to factory default settings. If you want reset Smart Hub, Enter password. ? Properties More: Display information about Smart Hub. Terms of Service Agreement: Display the Terms of Service Agreement.? ? English ? Using the Smart Hub service ¦ Samsung Apps Samsung Apps is a store for downloading applications to be used on Samsung TV/AV equipment. Users can enjoy a variety of contents such as videos, music, photos, games, useful information etc. using the downloaded applications. Additional applications will be available in the future.? ? English N Using the colour buttons with the Samsung Apps. ? a Red (Login): To log in to the internet service. ? b Green (List View / Thumbnail View): To change the view mode. ? } Blue (Sort by): To sort the applications by Recommended, Most downloaded, Most recent or Name. ? R Return: Moves to previous menu. You Tube Recommended Most downloaded Most recent Name Free What’s New? Video Game Sports Lifestyle Information Other YouTube TV store Test User002 My Account Help a Login b Thumbnail View } Sort by R Return? ? English Using the Samsung Apps by category The following categories are available: ? What’s New?: Displays newly registered applications. ? Video: Displays various video media such as movies, TV shows and short length videos. ? Game: Displays various games such as sudoku and chess. ? Sports: Displays various sports media such as match information, images and short length video. ? Lifestyle: Includes various lifestyle media services such as music, personal photo management tools and social networking such as Facebook and Twitter.? ? English ? Information: Includes various information services such as news, stocks and weather. ? Other: Includes other miscellaneous services. ? My Account: Displays the application list and your cyber cash balance. N Starting in the middle of 2010 (US and Korea only), you can purchase cybercash for buying applications through tv.samsung.com. ? Help: If you have questions about Smart Hub, check this section first.? ? English ¦ Web Browser For LED 6500 series and above (May not be available, depending on your country.) Using the Web Browser function provided by the SMART HUB, you can surf the Internet on your TV.? ? English N When the Web Browser opens, the cursor is in Tab Mode. In Tab Mode, the cursor highlights text or objects, or surrounds them with a blue rectangle. To move the cursor in Tab Mode, use the l / r / u / d buttons. Press ENTERE to select. To scroll the screen up or down, use the ? or µ buttons. N You can change from Tab Mode to Pointer Mode by pressing the Yellow { button. Use the arrow buttons to move the pointer. Press ENTERE to select.? ? English The Web Browser has a series of icons across the top of the screen. With these icons, you can easily use the Web Browser. The icons are described below, starting with the icon on the far left of the screen. ? Back: Moves to the previous web page. N If there is no saved previous web page, this icon will not work. ? Forward: Moves to the next web page if there are saved URLs. N If there is no saved next web page, this icon will not work.? ? English Refresh / Stop: Refreshes the current page or stops the current connection from loading. Home: Goes to the URL you specified as your the home page. Zoom: You can select a zoom level of 50%, 75%, 100%, 125%, 150%, 200%, 400% and Fit to Screen. Bookmarks: Displays the bookmarks List screen. You can set the current page as a bookmarks or select a Favourite page to visit from the bookmarks page list. History: Displays the History screen. You can select a web page to visit in the History list. You can also sort the History list by Date, Title, or Frequency. To sort, select the Sort Criteria button in the upper right corner of the History screen and then press ENTERE.? ? English When you highlight a page, the Options button appears on the right. Access the Options by selectng the Options button, and then pressing ENTERE. In the Options pop-up you can Delete the selected page from the history list, Delete All pages from the History list, or Add the selected page to Bookmarks. URL: Shows the URL of the current page. If you press the ENTERE button, the URL pop-up appears. Press ENTERE again and you can key in a new a URL directly. You can also select a page to visit on the displayed Page list. In addition, you can sort the Page list by Date, Title, or Frequency. To sort, select the Sort Criteria button in the upper right corner of the URL pop-up and then press ENTERE.? ? English Windows list: Displays images of open windows (the Windows list). You can add the current page to the list (using Add a new page), select and access a page in the list, select and close a page in the list, or close all pages. The selected page is the enlarged page in the Centre. N A new web browser tab automatically displays the home page. Search: Lets you search the web. When you access the Search entry field and press ENTERE, the Browser displays a pop-up with a text entry keyboard and a text entry field on the right. The keyboard functions much like a cell phone texting keypad. On the left of the pop up is the name of the current search engine. Select the search engine and press ENTERE, and you can select a different search engine or add a search engine to the current list. Setting: You can configure the Web Browser settings.? ? English Using the Coloured and function buttons with the Web Browser ? a Red (Back): Moves to previous page. If there is no saved previous web page, this button will not work. ? b Green (Zoom): You can select a screen size of 50%, 75%, 100%, 125%, 150%, 200%, 400% and Fit to Screen. ? { Yellow (Pointer Mode / Tab Mode): You can change the cursor to Pointer Mode or Tab Mode. ? } Blue (PIP): Turns PIP on or off. With PIP on, you can watch TV while using the Web Browser.? ? English ? T TOOLS (Options): Displays the icons from the top of the page in a toolbar in the middle of the screen. Press RETURN to close. ? ?? (Scroll Up / Down): You can scroll the page up or down. ? R RETURN: Return to the previous screen or close the Web Browser. You can also close the Browser by pressing the EXIT button. Setting up the Web Browser Press the TOOLS button or move the cursor to the top of the screen, and then select the Settings icon. ? PIP Settings: Lets you configure the PIP function. PIP Position: Select a position for the PIP sub-picture. Sound Select: Select the audio source you will hear - Main or Sub - when PIP is on.? ? English ? Reading Tools: Provides an easy-to-read page by enlarging the main text. ? Clean Site: When Clean Site is on, you can only access the web pages registered in Clean Site. Use Clean Site to restrict your children’s access to appropriate web pages. Clean Site Feature (On / Off): Turn Clean Site, on and off. Clean Site Password Manage: Enter a new password.? ? English ? Add Current Site: Lets you add the currently displayed web site to the Clean Site list. Clean Site Manage: Lets you key in URLs to add to the Clean Site List and delete sites from the Clean Site List. N If you turn Clean Site on and have not added any sites to the Clean Site List, you will not be able to access any Internet sites. ? Private Browsing: Enable or disable the Browser Privacy Mode. When the Browser Privacy Mode is enabled, the browser does not retain the URLs of sites you visit. If you want to enable Private Browsing, Select Yes. If the Private Browsing function is running, the “Stop” icon appears in front of the URL at the top of the screen.To disable Private Browsing, select it again when Private Browsing is enabled.? ? English ? Option: You can configure Web Browser options. Set as homepage: You can set the home page. – Most visited: Set the most frequently visited URL as the home page. – Current Page: Sets the current page as the home page. – Enter address: Lets you key in the URL of the page you want for your home page. The keyboard works like a cell phone texting keyboard. Pop-up blocker: Turns the Pop-up blocker on or off. Ad Block Settings: You can determine whether to block advertisements and select the URLs for which advertisements are blocked.? ? English – Ad Blocker (On / Off): Turns the Ad Blocker on or off. – Block current page: Adds the current page to the blocked list. – Manage blocked sites: Display the Advertisement Block Site Management screen. You can add a website for which advertisements should be blocked by directly keying in the URL, or you can delete a website from the list. General: You can delete your personal information. – Delete search history: Deletes the website history. – Delete browsing data: Deletes Internet access information such as cookies. – Restore Default Settings: Reset all web browser settings to the factory defaults.? ? English Encoding: You can set the Encoding setting for webpages to Automatic or Manual. – Auto select (On / Off): Select the Encoding settings for webpages automatically. – Settings: Select the Encoding settings for webpages manually. Select an encoding format from the encoding format list. Pointer: You can set the speed of the cursor when the cursor is set to Pointer Mode. – Pointer Speed (Slower / Slow / Standard / Fast / Faster): Select a pointer speed. Web browser information: You can view the version information of the Web Browser.? ? English ¦ Skype For LED 6500 series and above Skype created a little piece of software that makes communicating with people around the world easy and fun. With Skype you can say hello or share a laugh with anyone, anywhere. And if both of you are on Skype, it’s free. Communicate with people around the world! N For more information, download the Skype user's manual from “www.samsung.com". N Other company's TV Cameras are not compatible with Skype on your TV. ? The displayed image may differ depending on the model.? ? English [Legal Statement] Due to the various capabilities of products featuring the Samsung Smart Hub - Content Service, as well as limitations in the available content, certain features, applications, and services may not be available on all devices or in all territories. Some features on Smart Hub may also require additional peripheral devices or membership fees that are sold separately. Please visit http://www.samsung. com for more information on specific device information and content availability. The services and availability of content through Smart Hub are subject to change from time to time without prior notice.? ? English All content and services accessible through this device belong to third parties and are protected by copyright, patent, trademark and/or other intellectual property laws. Such content and services are provided solely for your personal noncommercial use. You may not use any content or services in a manner that has not been authorized by the content owner or service provider. Without limiting the foregoing, unless expressly authorized by the applicable content owner or service provider, you may not modify, copy, republish, upload, post, transmit, translate, sell, create derivative works, exploit, or distribute in any manner or medium any content or services displayed through this device. YOU EXPRESSLY ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT USE OF THE DEVICE IS AT YOUR SOLE RISK AND THAT THE ENTIRE RISK AS TO SATISFACTORY QUALITY, PERFORMANCE AND ACCURACY IS WITH YOU. THE DEVICE AND ALL THIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED. SAMSUNG EXPRESSLY DISCLAIMS ALL WARRANTIES AND CONDITIONS WITH RESPECT TO THE DEVICE AND ANY CONTENT AND SERVICES, EITHER EXPRESS OR, IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, OF SATISFACTORY QUALITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OF ACCURACY, OF QUIET ENJOYMENT, AND NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. SAMSUNG DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY, VALIDITY, TIMELINESS, LEGALITY, OR COMPLETENESS OF ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGH THIS DEVICE AND DOES NOT WARRANT THAT THE DEVICE, CONTENT OR SERVICES WILL MEET YOUR REQUIREMENTS, OR THAT OPERATION OF THE DEVICE OR SERVICES WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE. ? ? English UNDER NO CIRCUMSTANCES, INCLUDING NEGLIGENCE, SHALL SAMSUNG BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT OR TORT, FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, ATTORNEY FEES, EXPENSES, OR ANY OTHER DAMAGES ARISING OUT OF, OR IN CONNECTION WITH, ANY INFORMATION CONTAINED IN, OR AS A RESULT OF THE USE OF THE DEVICE, OR ANY CONTENT OR SERVICE ACCESSED BY YOU OR ANY THIRD PARTY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Third party services may be changed, suspended, removed, terminated or interrupted, or access may be disabled at any time, without notice, and Samsung makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Content and services are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung has no control. Without limiting the generality of this disclaimer, Samsung expressly disclaims any responsibility or liability for any change, interruption, disabling, removal of or suspension of any content or service made available through this device. Samsung may impose limits on the use of or access to certain services or content, in any case and without notice or liability. Samsung is neither responsible nor liable for customer service related to the content and services. Any question or request for service relating to the content or services should be made directly to the respective content and service providers.? ? English ? About AllShare™ AllShare™ connects your TV and compatible Samsung mobile phones / devices through a network. You can play media contents including videos, photos and music saved on your mobile phones or the other devices (such as your PC) by controlling them on the TV via the network. N For more information, visit “www.samsung.com” or contact the Samsung call centre. Mobile devices may need additional software installation. For details, refer to each device’s user’s guide.? ? English ? Setting Up AllShare™ O MENUm ? Network ? AllShare Settings ? ENTERE ¦ AllShare Settings ? Media (On / Off): Enables or disables the media function. When the media function is on, Media contents play can be controlled by a mobile phone or other devices that support DLNA DMC. AllShare Settings Media ? The displayed image may differ depending on the model.? ? English ¦ Media Shows a list of mobile phones or connected devices which have been set up with this TV for using the Media function. N The Media function is available in all devices which support DLNA DMC. ? Allowed / Denied: Allows/Blocks the the devices. ? Delete: Deletes the devices from the list. N This function only deletes the name of the device from the list. If the deleted device is turned on or tries to connect to the TV, it may appear on the list again.? ? English Using the Media Function An alarm window appears informing the user that the media contents (videos, photos, music) sent from a mobile phone will be displayed on your TV. The contents are played automatically 3 seconds after the alarm window appears. If you press the RETURN or EXIT button when the alarm window appears, the media contents are not played. N NOTE ? If the media function executes for the first time, the warning popup window appears. Press the ENTERE button to select Allow, then you can use Media function on that device.? ? English ? To turn off the media contents transmission from the mobile phone, set Media to Off in the AllShare Settings. ? Contents may not be played on your TV depending on their resolution and format. ? The ENTERE and l / r buttons may not work depending on the type of media content. ? Using the mobile device, you can control the media playing. For details, refer to each mobile’s user’s guide.? ? English What is Anynet+?t Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung TV’s remote. The Anynet+ system can be used only with Samsung devices that have the Anynet+ feature. To be sure your Samsung device has this feature, check if there is an Anynet+ logo on it. N NOTE ? You can only control Anynet+ devices using the TV remote control, not the buttons on the TV. ? The TV remote control may not work under certain conditions. If this occurs, reselect the Anynet+ device. ? The Anynet+ functions do not operate with other manufacturers’ products.? ? English For the method of connecting external devices, refer to the supported user manual. N NOTE ? Connect the Optical cable between the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack on your TV and the Digital Audio Input on the Home Theatre. ? When following the connection above, the Optical jack only outputs 2 channel audio. You will only hear sound from the Home Theatre’s Front, Left and Right speakers and the subwoofer. If you want to hear 5.1 channel audio, connect the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack on the DVD / Satellite Box (i.e. Anynet Device 1 or 2) directly to the Amplifier or Home Theatre, not the TV.? ? English ? You can connect only one Home Theatre. ? You can connect an Anynet+ device using the HDMI cable. Some HDMI cables may not support Anynet+ functions. ? Anynet+ works when the AV device supporting Anynet+ is in the standby or on status. ? Anynet+ supports up to 12 AV devices in total. Note that you can connect up to 3 devices of the same type. ? You can connect an Anynet+ device using the HDMI cable. Some HDMI cables may not support Anynet+ functions.? ? English Anynet+ Menu The Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV. Anynet+ Menu Description View TV Changes Anynet+ mode to TV broadcast mode. Device List Shows the Anynet+ device list. Recording: (*recorder) Starts recording immediately using the recorder. (This is only available for devices that support the recording function.) (device_name) MENU Shows the connected device menus. E.g. If a DVD recorder is connected, the disc menu of the DVD recorder will appear. (device_name) TOOLS Shows the tools menu of the connected device. E.g. If a DVD recorder is connected, the play menu of the DVD recorder will appear. N Depending on the device, this menu may not be available.? ? English Anynet+ Menu Description (device_name) Title Menu Shows the title menu of the connected device. E.g. If a DVD recorder is connected, the title menu of the DVD recorder will appear. N Depending on the device, this menu may not be available. Stop Recording: (*recorder) Stops recording. Receiver Sound is played through the receiver. If more than one recording device is connected, they are displayed as (*recorder) and if only one recording device is connected, it will be represented as (*device_name).? ? English ? Setting Up Anynet+ O MENUm ? System ? Anynet+ (HDMI-CEC) ? ENTERE ¦ Anynet+ (HDMI-CEC) To use the Anynet+ Function, (Off / On Anynet+ (HDMI-CEC) )t must be set to On. N When the Anynet+ (HDMI-CEC) function is disabled, all the Anynet+ related operations are deactivated.? ? English ¦ Auto Turn Off (No / Yes) Setting an Anynet+ Device to turn off automatically when the TV is turned off. N If Auto Turn Off is set to Yes, running external devices will turn off at the same time as the TV powers off. However, a device may not turn off if recording is in progress. N May not be enabled depending on the device.? ? English ? Switching between Anynet+ Devices 1. Press the TOOLS button to select Anynet+ (HDMI-CEC). And then press the ENTERE button to select Device List. N If you cannot find a device you want, select Refresh to refresh the list. 2. Select a device and press the ENTERE button. You can switch to the selected device. N The Device List menu will only appear when you set Anynet+ (HDMI-CEC) to On in the System menu.? ? English ? Switching to the selected device may take up to 2 minutes. You cannot cancel the operation during the switching operation. ? If you have selected external input mode by pressing the SOURCE button, you cannot use the Anynet+ function. Make sure to switch to an Anynet+ device by using the Device List.? ? English ? Listening through a Receiver You can listen to sound through a receiver (i.e Home Theatre) instead of the TV Speaker. 1. Select Receiver and set to On. 2. Press the EXIT button to exit. N If your receiver supports audio only, it may not appear in the device list. N The receiver will work when you have properly connected the optical in jack of the receiver to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack of the TV. N When the receiver (i.e Home Theatre) is set to On, you can hear sound output from the TV’s Optical jack. When the TV is displaying a DTV (air) signal, the TV will send out 5.1 channel sound to the receiver. When the source is a digital component such as a DVD and is connected to the TV via HDMI, only 2 channel sound will be heard from the receiver. N You can connect an Anynet+ device using the HDMI cable. Some HDMI cables may not support Anynet+ functions.? ? English Using the ARC function You can listen to sound through a receiver connected HDMI cable without the need for a separate optical cable. 1. Select Receiver and set to On. 2. Press the EXIT button to exit. N To use the ARC function, a receiver which supports the HDMI-CEC and ARC features must be connected to the HDMI IN 2 (ARC) port. N To disable the ARC function, set the Receiver to Off. Even if the TV transmits the ARC signal continuously, the receiver will be blocked from receiving the signal.? ? English ? Using the Media Contents Enjoy photos, music and/or movie files saved on a USB Mass Storage Class (MSC) device. 1. Press the SMART HUB button. 2. Press the l / r / d / u button to select desired menu (Videos, Photos, Music), then press the ENTERE button. ? The displayed image may differ depending on the model. Search Your Video Favourites Channel Photos Music Guide Videos Schedule Manager Source Record TV Web Browser Samsung Apps a Login b Sort by { Edit Mode } Settings? ? English ? Connecting a USB Device 1. Turn on your TV. 2. Connect a USB device containing recorded tv, photo, music and/or movie files to the USB port on the back or side panel of the T V. 3. When USB is connected to the TV, popup window appears. Then you can select New device connected. TV Rear Panel USB Drive ? The displayed image may differ depending on the model.? ? English ? Connecting to the PC through network You can play pictures, music and videos saved on your PC through a network connection in the SMART HUB mode. 1. For more information on how to configure your network, refer to “Network Menu”. ? You are recommended to locate both TV and PC in same subnet. The first 3 parts of the subnet address of the TV and the PC IP addresses should be the same and only the last part (the host address) should be changed. (e.g. IP Address: 123.456.789.**)? ? English 2. Using a LAN cable, connect between the external modem and the PC onto which the AllShare PC Software will be installed. ? You can connect the TV to the PC directly without connecting it through a Sharer (Router).? ? English N Functions that are not supported when connecting to a PC through a network: ? The Background Music and Background Music Setting functions. ? Sorting files by preference in the Photos, Music, and Videos folders. ? The ? (REW) or µ (FF) button while a movie is playing. N DivX DRM, Multi-audio, embedded captions are not supported. N AllShare PC Software should be permitted by the firewall programme on your PC.? ? English N When you use media contents mode through a network connection, depending on the functions of the provided server: ? The sorting method may vary. ? The Scene Search function may not be supported. ? The Resume, which resumes playing of a video, may not be supported. – The Resume function does not support multiple users. (It will have only memorised the point where the most recent user stopped playing.) ? The l or r button may not work depending on the content information. N You may experience file stuttering while playing a video in media contents through a network connection.? ? English Before using media contents functions... N It might not work properly with unlicenced multimedia files. N Need-to-Know List before using media contents ? MTP (Media Transfer Protocol) is not supported. ? The file system supports FAT16, FAT32 and NTFS. ? Certain types of USB Digital camera and audio devices may not be compatible with this TV. ? Media contents only supports USB Mass Storage Class (MSC) devices. MSC is a Mass Storage Class Bulk-Only Transport device. Examples of MSC are Thumb drives, Flash Card Readers and USB HDD (USB HUB are not supported). Devices should be connected directly to the TV’s USB port.? ? English ? Before connecting your device to the TV, please back up your files to prevent them from damage or loss of data. SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss. ? Connect a USB HDD to the dedicated USB 1 (HDD) port. ? Do not disconnect the USB device while it is loading. ? The higher the resolution of the image, the longer it takes to display on the screen. ? The maximum supported JPEG resolution is 15360X8640 pixels. ? For unsupported or corrupted files, the “Not Supported File Format” message is displayed. ? If the files are sorted by Folder View, up to 1000 files can be displayed in each folder. ? If the number of files and folders saved on a USB storage device is approximately over 8000, the files and folders may not appear and some folders may not be opened.? ? English ? MP3 files with DRM that have been downloaded from a non-free site cannot be played. Digital Rights Management (DRM) is a technology that supports the creation, distribution and management of the content in an integrated and comprehensive way, including the protection of the rights and interests of the content providers, the prevention of the illegal copying of contents, as well as managing billings and settlements. ? If more than 2 PTP devices are connected, you can only use one at a time. ? If more than two MSC devices are connected, some of them may not be recognized. A USB device that requires high power (more than 500mA or 5V) may not be supported. ? If an over-power warning message is displayed while you are connecting or using a USB device, the device may not be recognized or may malfunction.? ? English ? If the TV has been no input during time set in Auto Protection Time, the Screensaver will run. ? The power-saving mode of some external hard disk drives may be released automatically when connected to the TV. ? If a USB extension cable is used, the USB device may not be recognized or the files on the device may not be read. ? If a USB device connected to the TV is not recognized, the list of files on the device is corrupted or a file in the list is not played, connect the USB device to the PC, format the device and check the connection. ? If a file deleted from the PC is still found when media contents is run, use the “Empty the Recycle Bin” function on the PC to permanently delete the file.? ? English Screen Display Move to the file you desired using the up/down/right/left buttons and then press the ENTERE or ? (Play) button. The file is played. Device name: Displays a connected device name. Change Content/Device: Changes the content type or connected device. Sorting: Displays sorting standard. Sorting standard is different depending on the contents. Edit Mode: Select and play multiple files or assign them to My Playlist. This function is available only for Music. Home: Return to content home. Page bar: Moves to another page containing a list of files. File List Section: You can confirm the files and groups that is sorted by each category. I Love Music Ming Music_1 No Singer Music_2 No Singer Music_3 No Singer Music_4 No Singer Music_6 No Singer Music_5 No Singer Sweet Candy Music_7 No Singer Music_8 No Singer Music_9 No Singer Music SUM Upper Folder? ? English ? Recorded TV for LED 6100 series, LED 6300 series and above O SMART HUB ? Recorded TV ? ENTERE To use the recording or Timeshift function, the connected USB device must be available for recording. Device format is recommended to use USB HDD. N During the Device formatting, do not disconnect the device while formatting is in progress. If you format the device, all files will be deleted. N Before formatting your device to the tv, please back up your files to prevent them from damage or loss of data. SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss. N The reading/writing performance and controller of USB hard disk drives vary. Accordingly, some USB HDD may fail a performance test. A USB hard disk drive that fails a performance test cannot be used with a PVR.? ? English ¦ Timer Recording (in Schedule Manager) O SMART HUB ? Schedule Manager ? ENTERE Allows you to make a reservation to record a program scheduled for broadcast. Set the current time first to use this function. Using the Timer Recording function (digital channels only) 1. Press the ENTERE button to select Schedule Manager. The Schedule Manager screen will be displayed. 2. Press the ENTERE button to add manual booking. A pop up screen will appear.? ? English 3. Press the l or r button to select the Timer Recording. N We recommend using a USB HDD with at least 5400 rpm, but a USB HDD of RAID type is not supported. N A USB storage device cannot record until it completes the Device Performance Test. 4. Press the l / r / u / d buttons to set the Antenna, Channel, Date or Start Time.? ? English To record a current broadcasting program Allows you to record a program currently being broadcasted. Set the current time first to use this function. 1. When you watch a broadcast program, press the ? (REC) button on the remote to record. A pop up window will appear. N We recommend using a USB HDD with at least 5400 rpm, but a USB HDD of RAID type is not supported. N A USB storage device cannot record until it completes the Device Performance Test. 2. Select Length to set up the recording time, and then select OK.? ? English Using the Timeshift function If you missed a live broadcast, you can see from the recorded broadcast using this feature. 1. When you watch a broadcast programme, press the ? (Play) button on the remote to start the Timeshift function. 2. If you want to stop the Timeshift function, press the ? (Stop) button on the remote.? ? English N The Timeshift mode operates for a maximum of 90 minutes. N After the Timeshift mode function has run for the maximum time, the time information will be fixed to “01:30:00”. N The Timeshift function is not supported for analogue channels. N The Timeshift functions are disabled for channels locked with Channel Lock.? ? English Before using the Timeshift and a record function... [ Recorded videos are DRM (digital rights management) protected and cannot be played on a PC or other TVs. Note that files saved on the TV cannot be used after the main board is changed. N NOTE ? We recommend using a USB HDD with at least 5400 rpm, but a USB HDD of RAID type is not supported. ? The availability of both recording and the Timeshift function may differ depending on picture quality and the free space on the hard disk drive. ? Note that if you have paused the recording the TV will automatically resume playback.? ? English ? If the 5% free memory space limit of the USB storage device is reached, the current recording process will be closed. ? When recording is performed by both the PVR (Personal Video Recorder) function and a device that supports the HDMI-CEC feature, recording by the PVR function takes precedence. ? During a playback or the Timeshift, the picture will be displayed according to the display settings of the TV. ? If you change the input source during recording, the screen will go blank until the change is completed.? ? English ? If the USB device has failed the Device Performance Test, the USB device must go through the Device Format and Device Performance Test again before you record with the Guide or Channel. ? The Timeshift functions can only be used with a USB storage device that completed the Device Performance Test. ? If you attempt the recording or Timeshift function with a device that did not have the Device Performance Test, the function will not start.? ? English ? If you press ? (REC) on the remote control while the Channel screen is being displayed or record with Timer Recording, the TV may start or stop recording 1 or 2 seconds later than you intended due to the time needed to process the command. ? If a USB device dedicated to recording is connected, existing Timeshift or recording files that were saved abnormally will automatically be deleted. ? If you switch to external input mode during recording, the recording will continue but the ? (REC) button will be disabled. ? If any function that turns off the TV (Sleep Timer, Off timer, etc.) is set for a time that conflicts with recording, the TV will be turned off once the recording is complete.? ? English Playing Recorded TV Program 1. Press the l / r / u / d button to select the desired file in the file list. 2. Press the ENTERE button or ? (Play) button. ? The selected file is displayed on the top with its playing time. ? During playing the recorded TV program, you can search using the l and r button. ? You can use ? (REW) and µ (FF) buttons during playback. Operation Buttons b Green (Section Repeat): You can set up the function to repeat some section. You can also watch some section you want to.? ? English ¦ Videos O SMART HUB ? Videos ? ENTERE Playing Video 1. Press the l / r / u / d button to select the desired file in the file list. 2. Press the ENTERE button or ? (Play) button. 1:02:15 / 2:04:10 1:02:15 / 2:04:10 3/15? ? English ? The selected file is displayed on the top with its playing time. ? If video time information is unknown, play time and progress bar are not displayed. ? During playing the video, you can search using the l and r button. ? You can use ? (REW) and µ (FF) buttons during playback.? ? English N In this mode, you can enjoy movie clips contained on a Game, but you cannot play the Game itself. ? Supported Subtitle Formats Name File extension Format MPEG-4 time-based text .txt XML SAMI .smi HTML SubRip .srt string-based SubViewer .sub string-based Micro DVD .sub or .txt string-based? ? English ? Supported Video Formats File Extension Container Video Codec Resolution Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Audio Codec *.avi *.mkv AVI MKV DivX 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 Motion JPEG 1920x1080 6 ~ 30 8 *.asf ASF DivX 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 Motion JPEG 800x600 6 ~ 30 8 *.wmv ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 ~ 30 25 WMA *.mp4 MP4 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MP3 / ADPCM / AAC MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 XVID 1920x1080 6 ~ 30 8? ? English File Extension Container Video Codec Resolution Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Audio Codec *.3gp 3GPP H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 ADPCM / AAC / HEAAC MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.vro VRO VOB MPEG1 352x288 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 / LPCM *.mpg *.mpeg PS MPEG1 352x288 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 *.ts *.tp *.trp TS MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / AAC / MP3 / DD+ / HE-AAC H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 VC1 1920x1080 6 ~ 30 25? ? English Other Restrictions N NOTE ? Video content will not be played, or not be played correctly, if there is an error in the content or the container. ? Sound or video may not work if the contents have a standard bitrate/frame rate above the compatible Frame/sec listed in the table above. ? If the Index Table is in error, the Seek (Jump) function is not supported. ? You may experience file stuttering while playing a video through a network connection. ? Video content can not be played, if there are many contents in one file.? ? English Video Decoder Audio Decoder • Supports up to H.264, Level 4.1 • H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 and AVCHD are not supported. • XVID, MPEG4 SP, ASP: - Below 1280 x 720: 60 frame max - Above 1280 x 720: 30 frame max • GMC 2 over is not supported. • Supports up to WMA 7, 8, 9, STD • WMA 9 PRO does not support 2 channel excess multi channel or lossless audio. • WMA sampling rate 22050Hz mono is not supported.? ? English Playing movie file continuously (Resume Play) If you exit the playing Videos function, it can be played later from the point where it was stopped. N The Resume function does not support multiple users. (It will have only memorised the point where the most recent user stopped playing.) 1. Select the movie file you want to play continuously by pressing the l or r button to select it from the file list section. 2. Press the ? (Play) / ENTERE button. N A triangle icon will appear on the progress bar when the playback starts. 3. Press the TOOLS button, and then select Resume. The Movie will begin to play from where it was stopped.? ? English ¦ Music O SMART HUB ? Music ? ENTERE Playing Music 1. Press the l / r / u / d button to select the desired music file in the file list. 2. Press the ENTERE button or ? (Play) button. ? During playing the music, you can search using the ? (REW) and µ (FF) button. N Only displays the files with MP3 extension. Other file extensions are not displayed, even if they are saved on the same USB device. N If the sound is abnormal when playing MP3 files, adjust the Equalizer in the Sound menu. (An over-modulated MP3 file may cause a sound problem.) Ming Love R&B 2011-01-01 tag 1.2MB Music_1 No Singer I Love You Ming Music_3 No Singer Music_2 No Singer Mus M ic_4 No Singer Mus M ic_5 No Singer Music_6 No Singer Music_7 No Singer Music_8 No Singer I Love You 01:01/0303:12 Music Playlist 13/30? ? English Creating My Playlist 1. On the Music screen in the SMART HUB menu, press the l / r / u / d button to select Edit Mode, and then press the ENTERE button. 2. Press the l / r / u / d button to select the tracks you want to add and press the ENTERE button. N The check box appears to the left of the selected files. N To select all the files in the current page, select Select All at the top. 3. Press the l / r / u / d button to select Add to My Playlist. N Note that selecting My Playlist Initialize will return My Playlist to the default playlist.? ? English 4. Press the ENTERE button. The message Selected items added to My Playlist. is displayed. 5. The newly created or updated playlist will be in the main Music page. Playing My Playlist Select the My Playlist folder and it will play automatically. Press the u or d button to select a different music file within the play list. N To delete a file from My Playlist, select the recycle bin icon next to the file you want to delete by using the direction buttons.? ? English Playing the selected music files 1. On the Music screen in the SMART HUB menu, press the l / r / u / d button to select Edit Mode, and then press the ENTERE button. 2. Press the l / r / u / d button to select the desired music file in the file list, and then ENTERE button.? ? English N NOTE ? The check box mark appears to the left of the selected files. ? To select all the files in the current page, select Select All at the top. ? To cancel a selection, press the ENTERE button again. 3. Press the l / r / u / d button to select Play. The selected music files will be play.? ? English ¦ Photos O SMART HUB ? Photos ? ENTERE Viewing a Photo (or Slide Show) 1. Press the l / r / u / d button to select the desired file in the file list. 2. Press the ENTERE button. ? When you press the ? (Play) button in the file list, slide show will be started immediately. ? All files in the file list section will be displayed in the slide show. ? During the slide show, files are displayed in order from currently being shown. ? The displayed image may differ depending on the model. Normal Friends.jpg 1024 X 768 2011/01/03? ? English N Music files can be automatically played during the slide show if the Background Music is set to On. N The Background Music cannot be changed until the BGM has finished loading.? ? English ? Media Contents - Additional Function Sorting the file list To sort files in the file list, select the Sorting by using the l / r / u / d button. And then press the ENTERE button. Category Operations Recorded TV Videos Music Photos Folder View Displays the whole folder. You can view the file name and thumbnail by selecting the folder. > > > Title Sorts and displays the file title in Symbol/Number/Alphabet/Special order. > > > > Latest Date Sorts and shows files by the latest date. > > >? ? English Category Operations Recorded TV Videos Music Photos Earliest Date Sorts and shows files by the earliest date. > > > Artist Sorts the music file by artist in alphabetical order. > Album Sorts the music file by album in alphabetical order. > Genre Sorts music files by the genre. > Monthly Sorts and shows photo files by month. > >? ? English Videos / Music / Photos Play Option menu The following functions are enabled during playback. Category Operations Recorded TV Videos Music Photos List Return to the file list. > > > > Previous / Next Go to previous / next photo file. > Shuffle You can play the music sequentially or randomly. > Resume A movie file will begin to play from where it was stopped. > Title Search You can move directly to another Title. >? ? English Category Operations Recorded TV Videos Music Photos Time Search You can search the movie using l and r buttons at intervals of 10 seconds. > Subtitle You can view a subtitle. You can select a specific language if the subtitle file contains multiple languages. > > Repeat Mode You can play movie and music files repeatedly. > > > Picture Size You can adjust the picture size to your preference. > > Picture Mode You can change the Picture Mode. > > Sound Mode You can change the Sound Mode. > > >? ? English Category Operations Recorded TV Videos Music Photos Subtitle Setting Displays the Subtitle Setting. You can set up a subtitle option. > > Play / Pause You can start or stop. Alternatively, the ? (Play) or ? (Pause) button on the remote can be used. > > > > Start Slide Show /Stop Slide Show You can start or stop a slide show. > Slide Show Speed You can select the slide show speed during the slide show. Alternatively, the ? (Rew) or µ (FF) button on the remote can be used. > Slide Show Effect You can set various slide show effects. >? ? English Category Operations Recorded TV Videos Music Photos Background Music On You can start or stop a background music. > Background Music Setting You can set and select background music when watching a photo file or slide show. > Zoom You can zoom into images in full screen mode. > Rotate You can rotate images. > N To view detailed information about the selected device, press the INFO button. N To view detailed information about the selected file, press the INFO button.? ? English ¦ Data Service for Italy Allows the user to use information (text, still images, graphics, documents, software, etc.) transmitted via broadcast media. Auto Run Data Service (On / Off) Sets whether or not to automatically run data service. Auto Run Data Service automatically runs data service without user intervention. N If any other secondary function is under way, Auto Run Data Service may not work.? ? English Using Data Service If the channel you are currently watching provides data service, you can enjoy a variety of data services by pressing the , or red button. N Provided Data Service information may vary depending on broadcast. N While using data service, changing the channel using the numeric buttons may not be possible depending on the service. 1. Press the , button. Select a desired service by pressing the u / d / l / r and ENTERE buttons. N If Auto Run Data Service is On, the data service will automatically run with loading banner. In this case, the , button does not work.? ? English 2. Press the red button. The data service screen will be displayed. 3. Move to a desired option by pressing the u / d / l / r button on the data service screen and then press ENTERE. The selected service will be started. N If a Colour button of a certain function appears on the screen, you can use the offered function by pressing the corresponded button. 4. If you press EXIT button, data service will be closed.? ? English Main Data Service buttons and their functions Button Operation , (Data Service) Displays the Data Service list and immediately starts Data Service. RETURNR Returns to the previous screen. Colour Button Perform functions corresponding to each Colour button image displayed on the screen during Data Service. N Operations may differ depending on the service provider. Symbol Text can be inputted using the numbers and letters printed on and above the numeric keys on the remote control. If you input the numeric keys on the remote control one by one into the blank where the cursor is located on the text input screen, the corresponding lettering, numbers or special characters will be displayed. e.g., If you press the number 3 key in rapid succession, then the assigned letters (D, E, and F) and the number 3 will alternately appear in order of input.? ? English TTX/MIX Switches to teletext mode or Returns to the previous screen. N Operations may differ depending on the service provider. u / d / l / r Moves the Data Service menu up, down, left and right. ENTERE Runs a selected item. EXITe Stops a running Data Service.? ? English HbbTV for France / Germany You will be able to access services from entertainment providers, online providers and CE manufactures through the HbbTV. N This service may be supported in other countries. N Some broadcating may not support the HbbTV. 1. HbbTV is turned off by default. To use HbbTV, go to System ? Data Service and set it On. 2. HbbTV is not available when Timeshift is running or when a recorded video is being played back. 3. An application on HbbTV may malfunction temporarily depending on the circumstances of the broadcast station or application provider. 4. An application is only available for use on HbbTV when the TV network is connected to an external network. The application may malfunction depending on the network conditions.? ? English 5. If the current channel is compatible with both the HbbTV and non-HbbTV textinput modes, activate TTX by pressing the TTX key twice. ? When the screen indicates (with the red button, etc.) that HbbTV is being accessed. ? Press the TTX button once to enter the HbbTV text-input mode. ? Press the TTX button twice to enter the non-HbbTV text-input mode.? ? English ? Troubleshooting ¦ Troubleshooting for SMART HUB Problem Possible Solution Some application contents only appear in English. How can I change the language? The Application content language may be different from the application user interface language. The ability to change the language depends on the service provider. Some application services do not work. Check with the service provider. Refer to the help website for application service provider information. When a network error occurs, I can only use the setting menu. If network connection doesn’t work, your service might be limited, as all functions except the setting menu are needed to connect to the internet. Other Information? ? English ¦ Web Browser 1. To open Web Browser, press the SMART HUB button. And select Web Browser by using l / r / u / d buttons, and then press the ENTERE. The Web Browser may be displayed differently with PC. 2. The Web Browser is not compatible with a Java application. 3. When attempt to download a file, the file will not be saved and an error message will appear. 4. Access may be blocked to some websites or to web browsers operated by certain businesses. 5. Playback of Flash video may be restricted. 6. E-commerce, for purchasing products online, is not supported.? ? English 7. Scrolling a web page that allows only part (and not the whole) of the page to be scrolled may cause corrupted characters. 8. ActiveX is not supported. 9. Some options cannot be accessed in Tab mode. (To access such options, switch to Pointer mode.) 10. Some text may appear corrupted because the number of supported fonts is limited. 11. The response to a command on the remote or the screen display may be delayed temporarily if a web page is currently loading. 12. The loading of a web page may delay or stop with some operating systems.? ? English 13. Copy and Paste are not supported. 14. When writing emails or posting messages, some functions (Such as changing the size or colors.) may not be supported. 15. The number of bookmarks and logs that can be saved is limited. 16. The maximum number of windows that can open at the same time may vary depending on the browsing condition or TV model. 17. The web browsing speed depends on the network conditions. 18. PIP will automatically be deactivated if a video is played in the browser. Videos may not commence playback after PIP interruption and a possible refresh for the page may be required.? ? English 19. The Web Browser can play MP3 audio files only. 20. The function for importing or exporting bookmarks is compatible with bookmark files in a particular file format only. (Compatible format: Netscape-bookmarkfile-1) 21. When you import or export the bookmark, the folder tree is not included. 22. If you import the bookmark file to a Computer from a TV, the bookmark file will be saved in “Samsung SmartTV Bookmark” folder. 23. If the time is not set in the menu (System ? Time ? Clock), the history information may not be saved.? ? English 24. Visited web site history is saved in chronological order and It will be removed from the list according to oldest page accessed. 25. Some video or audio content may not play during Flash playback depending on the video / audio codec supported.? ? English ¦ Troubleshooting for Anynet+ Problem Possible Solution Anynet+ does not work. • Check if the device is an Anynet+ device. The Anynet+ system supports Anynet+ devices only. • Only one receiver (home theatre) can be connected. • Check if the Anynet+ device power cord is properly connected. • Check the Anynet+ device’s Video / Audio / HDMI cable connections. • Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ setup menu. • Check whether the TV remote control is in TV mode. • Check whether the remote control is Anynet+ compatible. • Anynet+ doesn’t work in certain situations. (Searching channels, operating Media Contents or Plug & Play (initial setup), etc.) • When connecting or removing the HDMI cable, please make sure to search devices again or turn your TV off and on again. • Check if the Anynet+ Function of Anynet+ device is set on.? ? English Problem Possible Solution I want to start Anynet+. • Check if the Anynet+ device is properly connected to the TV and check if the Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ Setup menu. • Press the TOOLS button to display the Anynet+ menu and select a menu you want. I want to exit Anynet+. • Select View TV in the Anynet+ menu. • Press the SOURCE button on the TV remote control and select a non- Anynet+ device. The message “Connecting to Anynet+ device...” appears on the screen. • You cannot use the remote control when you are configuring Anynet+ or switching to a view mode. • Use the remote control when the Anynet+ setting or switching to view mode is complete. The Anynet+ device does not play. • You cannot use the play function when Plug & Play (initial setup) is in progress.? ? English Problem Possible Solution The connected device is not displayed. • Check whether or not the device supports Anynet+ functions. • Check whether or not the HDMI cable is properly connected. • Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ setup menu. • Search Anynet+ devices again. • You can connect an Anynet+ device using the HDMI cable only. Some HDMI cables may not support Anynet+ functions. • If connection is terminated because there has been a power interruption or the HDMI cable has been disconnected, please repeat the device scan. The TV sound is not output through the receiver. • Connect the optical cable between TV and the receiver. • The ARC function enables digital output of sound using the HDMI IN 2 (ARC) port and can only be operated when the TV is connected to an audio receiver that supports the ARC function.? ? English If you have any questions about the TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www.samsung.com”, then click on Support. Issues Solutions and Explanations Picture Quality First of all, please perform the Picture Test and confirm that your TV is properly displaying test image. (go to MENU - Support - Self Diagnosis - Picture Test) If the test image is properly displayed, the poor picture may be caused by the source or signal.? ? English Issues Solutions and Explanations The TV image does not look as good as it did in the store. • If you have an analogue cable/set top box, upgrade to a digital set top box. Use HDMI or Component cables to deliver HD (high definition) picture quality. • Cable/Satellite subscribers: Try HD stations from the channel line up. • Antenna connection: Try HD stations after performing Auto programme. N Many HD channels are up scaled from SD(Standard Definition) contents. • Adjust the Cable/Set top box video output resolution to 1080i or 720p. • Make sure you are watching the TV at the minimum recommended distance based on the size and definition of the signal. The picture is distorted: macro block error, small block, dots, pixelization • Compression of video contents may cause picture distortion especially in fast moving pictures such as sports and action movies. • Low signal level or bad quality can cause picture distortion. This is not a TV issue. • Mobile phones used close to the TV (cca up to 1m) may cause noise in picture on analogue and digital TV.? ? English Issues Solutions and Explanations Colour is wrong or missing. • If you’re using a component connection, make sure the component cables are connected to the correct jacks. Incorrect or loose connections may cause colour problems or a blank screen. There is poor colour or brightness. • Adjust the Picture options in the TV menu (go to Picture mode / Colour / Brightness / Sharpness) • Adjust Energy Saving option in the TV menu (go to MENU – System – Eco Solution – Energy Saving) • Try resetting the picture to view the default picture settings (go to MENU - Picture - Reset Picture) There is a dotted line on the edge of the screen. • If the picture size is set to Screen Fit, change it to 16:9. • Change cable/satellite box resolution. The picture is black and white. • If you are using an AV composite input, connect the video cable (yellow) to the Green jack of component input 1 on the TV. When changing channels, the picture freezes or is distorted or delayed. • If connected with a cable box, please try to reset the cable box. Reconnect the AC cord and wait until the cable box reboots. It may take up to 20 minutes. • Set the output resolution of the cable box to 1080i or 720p.? ? English Issues Solutions and Explanations Sound Quality First of all, please perform the Sound Test to confirm that your TV audio is properly operating. (go to MENU - Support - Self Diagnosis - Sound Test) If the audio is OK, the sound problem may caused by the source or signal. There is no sound or the sound is too low at maximum volume. • Please check the volume of the external device connected to your TV. The picture is good but there is no sound. • Set the Speaker Select option to TV Speaker in the sound menu. • If you are using an external device, make sure the audio cables are connected to the correct audio input jacks on the TV. • If you are using an external device, check the device’s audio output option (ex. you may need to change your cable box’s audio option to HDMI when you have a HDMI connected to your TV). • If you are using a DVI to HDMI cable, a separate audio cable is required. • If your TV has a headphone jack, make sure there is nothing plugged into it.? ? English Issues Solutions and Explanations The speakers are making an inappropriate noise. • Check the cable connections. Make sure a video cable is not connected to an audio input. • For antenna or cable connections, check the signal strength. Low signal level may cause sound distortion. No Picture, No Video The TV won’t turn on. • Make sure the AC power cord is securely plugged in to the wall outlet and the TV. • Make sure the wall outlet is working. • Try pressing the POWER button on the TV to make sure the problem is not the remote. If the TV turns on, refer to “The remote control does not work” below. The TV turns off automatically. • Ensure the Sleep Timer is set to Off in the Setup menu. • If your PC is connected to the TV, check your PC power settings. • Make sure the AC power cord is plugged in securely to the wall outlet and the TV. • When watching TV from an antenna or cable connection, the TV will turn off after 10 ~ 15 minutes if there is no signal.? ? English Issues Solutions and Explanations There is no picture/Video. • Check cable connections (remove and reconnect all cables connected to the TV and external devices). • Set your external devices’ (Cable/Set top Box, DVD, Blu-ray etc) video outputs to match the connections to the TV input. For example, if an external device’s output is HDMI, it should be connected to an HDMI input on the TV. • Make sure your connected devices are powered on. • Be sure to select the TV’s correct source by pressing the SOURCE button on the TV remote. RF (Cable / Antenna) Connection The TV is not receiving all channels. • Make sure the Antenna cable is connected securely. • Please try Plug & Play (Initial setup) to add available channels to the channel list. Go to MENU - System - Plug & Play (Initial setup) and wait for all available channels to be stored. • Verify the Antenna is positioned correctly.? ? English Issues Solutions and Explanations PC Connection A “Mode Not Supported” message appears. • Set your PC’s output resolution so it matches the resolutions supported by the TV. “PC” is always shown on the source list, even if a PC is not connected. • This is normal; “PC” is always shown on the source list, regardless of whether a PC is connected. The video is OK but there is no audio. • If you are using an HDMI connection, check the audio output setting on your PC. Network Connection The wireless network connection failed. • The Samsung Wireless USB dongle is required to use a wireless network. for LED6490 and under • Make sure the Network Connection is set to Wireless. • Make sure the TV is connected to a wireless IP sharer (router).? ? English Issues Solutions and Explanations Recording / Timeshift The USB device is not recognized or a Device Format, Checking Device or Device Performance Test fails. • See the manual for the USB device to check that the USB device supports recording. • If the USB device has a lock, ensure it is off. • Check that the USB device can be formatted when connected to the PC. Connect the USB to the TV and format it. (Formatting may fail intermittently.) • If a Device Performance Test or formatting failed, it means that there is a problem with the USB hardware or the performance of the USB hardware is too low. A message prompts me to format a USB device that has been working well. • If the USB device has a lock, ensure it is off. • Recover the USB device using the recovery function in Checking Device.? ? English Issues Solutions and Explanations The recording function does not work. • Check that a USB device is connected. • Check that the channel is a recordable digital channel. • If the signal is weak or does not exist, the recording function will automatically be closed. • The TV will not record if the USB device has no free memory space. Check that this is not the case. Timeshift Mode does not work. • Check that a USB device is connected. • Radio channels and analogue broadcasts are not supported. • Data broadcast channels are not supported. • If the signal is weak or does not exist, the Timeshift Mode function will automatically be closed. • Timeshift Mode cannot be performed if the USB device has no free memory space. Check that this is not the case. A message indicates a performance test failure, and the recording and Timeshift Mode functions do not work. • These problems may occur if you use a low-performance USB device that does not support recording. We recommend using a USB HDD with at least 5400 rpm, but a USB HDD of RAID type is not supported.? ? English Issues Solutions and Explanations A scheduled recording has failed. • A scheduled recording is disabled for certain operations (formatting, performance test, error checking, deleting) that access the file system of a USB device. • If there is no USB device connected, the TV will not record even if the scheduled time is reached. • The TV will not record if the USB device has no free memory space. Check that this is not the case. • If you record a channel locked with Program Rating Lock , the PIN input window will appear when you try to play back the recording. Several recording devices are connected but the TV stopped recording. • If multiple recording devices are connected and the device set as Default Recording Device has no free memory space, the recording function will be closed. Attempt recording again. The device with the most free memory space will automatically be set as Default Recording Device and the TV will start recording.? ? English Issues Solutions and Explanations Others The picture won’t display in full screen. • HD channels will have black bars on either side of the screen when displaying up scaled SD (4:3) contents. • Black bars on the top and bottom will appear during movies that have aspect ratios different from your TV. • Adjust the picture size options on your external device or TV to full screen. The remote control does not work. • Replace the remote control batteries with the poles (+/–) in the right direction. • Clean the sensor’s transmission window on the remote. • Try pointing the remote directly at the TV from 5~6 feet away. The cable/set top box remote control doesn’t turn the TV on or off, or adjust the volume. • Programme the Cable/Set top box remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Set user manual for the SAMSUNG TV code.? ? English Issues Solutions and Explanations A “Mode Not Supported” message appears. • Check the supported resolution of the TV, and adjust the external device’s output resolution accordingly. There is a plastic smell from the T V. • This smell is normal and will dissipate over time. The TV Signal Information is unavailable in the Self Diagnosis menu. • This function is only available with digital channels from an Antenna / RF/ Coax connection. The TV is tilted to the side. • Remove the base stand from the TV and reassemble it. There are difficulties assembling the stand base. • Make sure the TV is placed on a flat surface. It is necessary to use magnetized screw driver if you cannot remove the screws from the TV The channel menu is greyed out. (unavailable) • The Channel menu is only available when the TV source is selected.? ? English Issues Solutions and Explanations Your settings are lost after 30 minutes or every time the TV is turned off. • If the TV is in the Store Demo mode, it will reset audio and picture settings every 30 minutes. Change the settings from Store Demo mode to Home Use mode in the Plug & Play (Initial setup) procedure. Press the SOURCE button to select TV mode, and go to MENU ? System ? Plug & Play (Initial setup) ? ENTERE. You have intermittent loss of audio or video. • Check the cable connections and reconnect them. • Loss of audio or video can be caused by using overly rigid or thick cables. Make sure the cables are flexible enough for long term use. If mounting the TV to the wall, we recommend using cables with 90 degree connectors. You see small particles when you look closely at the edge of the frame of the TV. • This is part of the product’s design and is not a defect. The PIP menu is not available. • PIP functionality is only available when you are using a HDMI, PC or components source.? ? English Issues Solutions and Explanations The message “Scramble signal” or “Weak Signal/No Signal” appears. • If you are using a CAM CARD (CI/CI+), check that it is installed into the common interface slot. • If there is still a problem, pull the CAM CARD out of the TV and insert it into the slot again. You turned the TV off 45 minutes ago, and it turned on again. • It is normal. The TV operates the OTA (Over The Aerial) function itself to upgrade firmware downloaded whilst your watching TV. There are recurrent picture/ sound issues. • Check and change the signal/source. A reaction may occur between the rubber cushion pads on the base stand and the top finish of some furniture. • To prevent this, use felt pads on any surface of the TV that comes in direct contact with furniture.? ? English ? Connecting to a COMMON INTERFACE slot ¦ Attaching the CI Card Adaptor Attach the adapter as shown below. To connect the CI CARD Adapter, follow these steps. N We recommend attaching the adapter before installing 1. Insert the CI CARD Adapter into the two holes on the product 1. N Please find a two holes on the rear of the TV. A two holes is beside the COMMON INTERFACE port. TV Rear? ? English 2. Connect the CI CARD Adapter into the COMMON INTERFACE port on the product 2. 3. Insert the “CI or CI+ CARD” We recommand that you insert the CI card before you mount the TV on a wall. It may be difficult to insert after the mounting. Insert the card after attaching the CI-Module on TV. It is difficult to attach the module if you insert the card before attaching.? ? English ¦ Using the “CI or CI+ CARD” To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted. ? If you don’t insert the “CI or CI+ CARD,” some channels will display the message “Scrambled Signal”. ? The pairing information containing a telephone number, the “CI or CI+ CARD” ID the Host ID and other information will be displayed in about 2~3 minutes. If an error message is displayed, please contact your service provider. ? When the configuration of channel information has finished, the message “Updating Completed” is displayed, indicating the channel list is updated.? ? English N NOTE ? You must obtain a “CI or CI+ CARD” from a local cable service provider. ? When removing the “CI or CI+ CARD”, carefully pull it out with your hands since dropping the “CI or CI+ CARD” may cause damage to it. ? Insert the “CI or CI+ CARD” in the direction marked on the card. ? The location of the COMMON INTERFACE slot may be different depending on the model. ? “CI or CI+ CARD” is not supported in some countries and regions; check with your authorized dealer. ? If you have any problems, please contact a service provider. ? Insert the “CI or CI+ CARD” that supports the current antenna settings. The screen will be distorted or will not be seen.? ? English ? Teletext Feature (depending on the country) The index page of the Teletext service gives you information on how to use the service. For Teletext information to be displayed correctly, channel reception must be stable. Otherwise, information may be missing or some pages may not be displayed. N You can change Teletext pages by pressing the numeric buttons on the remote control.? ? English / (Teletext on / mix /off) Activates the Teletext mode for the current channel. Press the button twice to overlap the Teletext mode with the current broadcasting screen. Press it one more time to exit teletext. 8 (store) Stores the Teletext pages. 4 (size) Displays the teletext on the upper half of the screen in double-size. To move the text to the lower half of the screen, press it again. For normal display, press it once again. 9 (hold) Holds the display at the current page, in the case that there are several secondary pages that follow automatically. To undo, press it again.? ? English Colour buttons (red, green, yellow, blue) If the FASTEXT system is used by the broadcasting company, the different topics on a Teletext page are colour-coded and can be selected by pressing the coloured buttons. Press the colour corresponding to the topic of your choice. A new colourcoded page is displayed. Items can be selected in the same way. To display the previous or next page, press the corresponding coloured button. 0 (mode) Selects the Teletext mode (LIST/ FLOF).If pressed during LIST mode, switches the mode to List save mode. In List save mode, you can save a Teletext page into a list using the 8(store) button. 1 (sub-page)(size) Displays the available sub-page.? ? English 2 (page up) Displays the next Teletext page. 3 (page down) Displays the previous Teletext page. 6 (index) Displays the index (contents) page at any time while you are viewing Teletext. 5 (reveal) Displays the hidden text (answers to quiz games, for example). To display the normal screen, press it again. 7 (cancel) Shrinks the Teletext display to overlap with the current broadcast.? ? English Typical Teletext page Part Contents A Selected page number. B Broadcasting channel identity. C Current page number or search indications. D Date and time. E Text. F Status information. FASTEXT information.? ? English ? Anti-theft Kensington Lock The Kensington Lock is not supplied by Samsung. It is a device used to physically fix the system when using it in a public place. The appearance and locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer. Refer to the manual provided with the Kensington Lock for additional information on proper use. N Please find a “K” icon on the rear of the TV. A Kensington slot is beside the “K” icon. 1 ? ? English To lock the product, follow these steps: 1. Wrap the Kensington Lock cable around a large, stationary object such as desk or chair. 2. Slide the end of the cable with the lock attached through the looped end of the Kensington Lock cable. 3. Insert the locking device into the Kensington slot on the product 1. 4. Lock the lock. N These are general instructions. For exact instructions, see the User manual supplied with the locking device. N The locking device has to be purchased separately. N The location of the Kensington slot may be different depending on the TV model.? ? English ? Licence TheaterSound, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under license form SRS Lab, Inc. Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.? ? English Trademark: Rovi and Rovi On Screen Guide are trademarks of Rovi Corporation and / or its subsidiaries. License: The Rovi On Screen Guide system is manufactured under license from Rovi Corporation and / or its subsidiaries. Patent: The Rovi On Screen Guide system is protected by patents and patent applications filed in the US, Europe, and other countries including one or more of the United States patents 6,396,546; 5,940,073; 6,239,794 issued to Rovi Corporation and / or its subsidiaries. Disclaimer: Rovi Corporation and / or its subsidiaries and related affiliates are not in any way liable for the accuracy or availability of the program schedule information or other data in the Rovi On Screen Guide system and cannot guarantee service availability in your area. In no event shall Rovi Corporation and / or its related affiliates be liable for any damages in connection with the accuracy or availability of the program schedule information or other data in the Rovi On Screen Guide system.? English DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content. DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of DivX, Inc. and are used under licence. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, Inc. This is an official DivX Certified® device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your registration. Covered by one or more of the following U.S. patents : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 Open Source Licence Notice In the case of using open source software, Open Source Licences are available on the product menu. Open Source Licence Notice is written only English.? ? English ? How to view the e-Manual You can read the introduction and instructions about the TV features stored in your TV. O MENUm ? Support ? e-Manual ? ENTERE Basic Features Changing the Preset Picture Mode Adjusting Picture Settings Changing the Picture Size Changing the Picture Options Setting up the TV with Your PC Help Index e-Manual Guide? ? ? English Screen Display Current on-air broadcasting. Change the category. Press l or r button to select category you want. Displays the sub-menu list. Press ENTERE button to select sub-menu you want. Operation Buttons: Index: Displays index screen. X: Exit the e-Manual. Help: Displays the e-Manual Guide or Product guide. Press ENTERE button. Basic Features Help Index Changing the Preset Picture Mode Adjusting Picture Settings Changing the Picture Size Changing the Picture Options Setting up the TV with Your PC? ? ? English Using the Help Display the e-Manual Guide & the Product Guide by pressing Help. The e-Manual guide appears as above. The product guide appears as above. Return Sync media from multiple devices with AllShare AllShareTM syncs your digital devices so you can enjoy music, movies and photos from your PC, camera and mobi le devices, on your larger TV screen. Connects you to multiple PCs, as well. ? How to view the e-Manual You can read the introduction and instructions about the TV features stored in your TV. O MENUm ? Picture ? Picture Mode ? ENTERE Return Basic Features Changing the Preset Picture Mode Adjusting Picture Settings Changing the Picture Size Changing the Picture Size Changing the Picture Size Help Return? ? English How to toggle between the e-Manual and the corresponding menu(s). Method 1 Method 2 1. Select Try Now, if you want to execute the corresponding menu(s). 2. To return to the e-Manual screen, press the E-MANUAL button. 1. Press the ENTERE button when selecting Contents Area. The “Do you want to execute this?” is displayed. Select Yes and then press the ENTERE button. The OSD window will be displayed. 2. To return to the e-Manual screen, press the E-MANUAL button. ? The displayed menu may differ depending on the model. E-MANUAL Try Now Picture Picture Mode Standard Backlight 14 Contrast 99 Brightness 45 Sparpness 50 Colour 50 Tint (G/R) G 50 R 50 ? Changing the Preset Picture Mode O MENUm ? Picture ? Picture Mode ? ENTERE ¦ Picture Mode t Select your preferred picture type. ? Dynamic: Suitable for a bright room. ? Standard: Suitable for a normal environment. ? Natural : Suitable for reducing eye strain. ? Movie: Suitable for watching movies in a dark room. ? Entertain: Suitable for watching movies and games. N It is only available when connecting a PC. Help Try Now Home Zoom Index? ? ? English Viewing the Contents Contents Area: You can view the corresponding contents, if you selected a sub-menu. To move previous or next page, press the l or r button. Try Now: Displays the corresponding menu(s). Home: Moves to the e-Manual home screen. Zoom: Magnifies a screen. Index: Displays index screen. ? Changing the Preset Picture Mode O MENUm ? Picture ? Picture Mode ? ENTERE ¦ Picture Mode t Select your preferred picture type. ? Dynamic: Suitable for a bright room. ? Standard: Suitable for a normal environment. ? Natural : Suitable for reducing eye strain. ? Movie: Suitable for watching movies in a dark room. ? Entertain: Suitable for watching movies and games. N It is only available when connecting a PC. Help Try Now Home Zoom Index? ? English Using the Zoom mode When you view the e-Manual instruction, select the Zoom to magnify the screen. You can scroll through the magnified screen by using the u or d buttons. N To return to the previous screen, press the RETURN button. ? Changing the Preset Picture Mode O MENUm ? Picture ? Picture Mode ? ENTERE ¦ Picture Mode t Select your preferred picture type. ? Dynamic: Suitable for a bright room. ? Standard: Suitable for a normal environment. ? Natural : Suitable for reducing eye ? Movie: Suitable for watching movies in a dark room. ? Entertain: Suitable for watching movies and games. N It is only available when connecting a PC. Return? English How to search a keyword by using index page 1. If you want to search a keyword, select Index to open the Index screen. 2. Press the l or r button to select a character order you want, and then press the ENTERE button. 3. Press the u or d button to select a keyword you want to see, and then press the ENTERE button. 4. You can view the corresponding e-Manual instruction screen. N To close the Index screen, press the RETURN button.? English Cinema-quality 3D experience 3-Dimensional TVs add new depth and dimension to create larger-than-life experiences. 3D Active Glasses sync up with the 3D TV to produce 3D images that virtually leap off the screen. Favourite shows can even be transformed to 3D in real time for the ultimate “reality” TV. Product Guide? English Sync media from multiple devices with AllShare AllShare™ syncs your digital devices so you can enjoy music, movies and photos from your PC, camera and mobile devices, on your larger TV screen. Connects you to multiple PCs, as well. E - M A N U A L Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Afin de bénéficier d'un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à l'adresse www.samsung.com/register Modèle ___________N° de série _____________Contenu Chaîne • Utilisation du bouton INFO (Guide Maintenant et Après) 3 • Utilisation du menu Canal 4 • Utilisation du Canal 12 • Utilisation des chaînes favorites 22 • Mémorisation de chaînes 24 • Utilisation du Canal (pour la télévision par satellite) 33 • Utilisation des chaînes favorites (pour la télévision par satellite) 38 • Mémorisation de chaînes (pour la télévision par satellite) 40 • Autres fonctionnalités 52 Fonctions de base • Changement du Mode Image prédéfini 55 • Réglage des paramètres d'image 56 • Changement de la taille de l'image 57 • Modification des options d'image 63 • Configuration du téléviseur avec le PC 74 • Changement du mode Son prédéfini 77 • Réglage des paramètres sonores 78 Préférence • Configuration du réseau 88 • Réglage de l’heure 124 • Verrouillage du programme 133 • Solutions économiques 136 • Autres fonctionnalités 139 • Incrustation d’image (PIP) 147 • Assistance 150 Fonctions avancées • Utilisation de la fonction 3D 157 • Regarder la télévision à l'aide de la fonction 3D 158 • Présentation de Smart Hub 170 • Configuration de Smart Hub 183 • Utilisation du service Smart Hub 186 • A propos d'AllShare™ 207 • Configuration de la fonction AllShare™ 208 • Anynet+ 212 • Configuration d'Anynet+ 217 • Basculement entre des appareils Anynet+ 219 • Ecoute via un récepteur 221 • Utilisation du Smart Hub 223 • Connexion d'un périphérique USB 224 • Connexion à l'ordinateur par le biais du réseau 225 • Progr. TV enreg. 234 • Vidéos 245 • Musique 253 • Photos 258 • Media Contents - Fonctions supplémentaires 260 Informations supplémentaires • Résolution des problèmes 273 • Fente INTERFACE COMMUNE pour les connexions 296 • Teletext Feature (en fonction du pays) 300 • Verrou antivol Kensington 305 • Licence 307 Guide e-Manual • Consultation du manuel électronique 310 Guide Produit 317? Français ? Utilisation du bouton INFO (Guide Maintenant et Après) L’affichage identifie la chaîne en cours et l’état de certains paramètres audio et vidéo. Le Guide Now & Next affiche des informations quotidiennes sur les programmes de télévision en fonction de l’heure de diffusion. ? Faites défiler à l’aide des boutons l, r pour afficher des informations sur le programme de votre choix, tout en regardant la chaîne actuelle. ? Faites défiler à l’aide des boutons u, d pour afficher des informations sur d’autres chaînes. Si vous souhaitez accéder à la chaîne sélectionnée, appuyez sur le bouton ENTERE. Chaîne , Life On Venus Avenue Unclassified No Detaild Information a Information 18:11 Jeu 6 Jan 18:00 ~ 6:00 abc1 DTV Hertzien 15? ? ? Français ? Utilisation du menu Canal Appuyez sur le bouton SMART HUB pour sélectionner le menu que vous souhaitez utiliser. Chaque écran s’affiche. ¦ Guide Les informations du Guide électronique des programmes (EPG) sont fournies par les diffuseurs. Les programmes planifiés fournis par les diffuseurs vous permettent de planifier les émissions que vous souhaitez regarder, de telle sorte que le téléviseur change automatiquement de chaîne à l’heure indiquée. Des entrées de programmes peuvent être vides ou ne pas être à jour en raison de l’état d’une chaîne. ? L’image affichée peut varier en fonction du modèle. Favoris Chaîne Vidéos Gestionnaire des prog. Source Photos Music Samsung Apps a Connexion b Trier par { Mode édit. } Paramètres? ? Français Utilisation de la fonction Channel View (Vue chaînes) a Rouge (Gest prog) : affiche le Gestionnaire des prog.. b Vert (-24 heures) : affiche la liste des programmes qui seront diffusés dans les 24 heures. { Jaune (+24 heures) : affiche la liste des programmes qui seront diffusés dans plus de 24 heures. } Bleu (Mode CH): permet de sélectionner le type des l’écran Guide à afficher dans la fenêtre . a Gest prog b -24 heures { +24 heures } Mode CH ; Information k Page E Regarder DTV Air 05.1 Globo HD TELA QUENTE (HD) 10:05 pm - 12:10 pm 10 DESVENTURAS EM SERIE (HD) Aujourd’hui après-midi 10:00 - après-midi 11:00 après-midi 11:00 - 00h00 Guide Ven, 1 Jan 2:10 am Channel View - Toutes les chaînes Programmes resume at 06:00 Home and... Aucune information. QVC Selection Aucune information. 04.1 Globo HD 05.1 DiscoveryH&L 05.2 TV GloboSD 05.3 price-drop.tv 05.4 QVC 05.5 R4DTT Tine Team Aucune information. Fiv... Dark Angel American Chopper? ? ? Français ; Information: affiche des détails sur le programme sélectionné. k (Page) : permet de passer à la page suivante ou précédente. E (Regarder / Programmer): Si vous sélectionnez le programme en cours, vous pouvez le regarder. / Si vous sélectionnez le programme suivant, vous pouvez le réserver.? ? Français ¦ Gestionnaire prog. O SMART HUB ? Gestionnaire prog. ? ENTERE Vous pouvez voir, modifier ou supprimer une chaîne que vous avez réservée. Utilisation de la fonction Rappel programme Vous pouvez programmer l’affichage automatique d’une chaîne déterminée à l’heure prévue. Avant d’utiliser cette fonction, vous devez régler l’heure. 1. Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner Gestionnaire prog.. L’écran Gestionnaire prog. s’affiche. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE pour ajouter une réservation manuelle. Une fenêtre contextuelle s’affiche. 3. Appuyez sur le bouton l ou r pour sélectionner Rappel programme.? ? ? Français 4. Appuyez sur les boutons l / r / u / d pour définir Antenne, Canal, Répétition ou Heure démarrage. ? Antenne : Sélectionnez la source d’antenne de votre choix. ? Canal : sélectionnez la chaîne de votre choix. ? Répétition : sélectionnez Une fois, Manuel, Sam~Dim, Lun~Ven ou Quotid. pour définir l’option suivant vos besoins. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez définir le jour de votre choix. N Le symbole c indique que la date est sélectionnée. ? Date : permet de définir la date de votre choix. N Cette option est disponible lorsque vous sélectionnez Une fois sous Répétition. ? Heure démarrage : Vous pouvez définir l’heure de début de votre choix.? ? Français N L’écran Infos détaillées vous offre la possibilité de modifier ou d’annuler des informations réservées. ? Annuler progr. : permet d’annuler une émission que vous avez réservée. ? Editer : permet de modifier une émission que vous avez réservée. ? Retour : permet de revenir à l’écran précédent. N Seules les chaînes mémorisées peuvent être réservées.? ? ? Français ¦ Liste des chaînes Vous pouvez afficher toutes les chaînes recherchées. O Lorsque vous appuyez sur la touche CH LIST de la télécommande, l’écran Liste des chaînes s’affiche. ? L’image affichée peut varier en fonction du modèle. 2 B 3 C 4 D 5 E No Information 6 F 7 G 8 H 9 I 10 J 11 K 12 L 1 A Hertzien a Antenne { Vue progr. L Mode CH E Regarder k Page Liste des chaînes Toutes les chaînes? ? Français N Utilisation des boutons de fonctionnement dans la Liste des chaînes. ? a Rouge (Antenne): permet de basculer entre Hertzien, Câble et Satellite. N L’option peut varier en fonction du pays. ? { Jaune (Vue progr. / Vue chaînes): affiche le programme lorsque la chaîne numérique est sélectionnée. Revient à l’affichage des chaînes. ? l r (Mode CH) : permet d’accéder au type de chaînes que vous souhaitez afficher sur l’écran Liste des chaînes. N L’option peut varier en fonction du pays. ? E (Regarder) : permet de regarder la chaîne sélectionnée. ? k (Page) : permet de passer à la page suivante ou précédente.? ? ? Français ? Utilisation du Canal N L’option peut varier en fonction du pays. ¦ Canal O SMART HUB ? Canal ? ENTERE Vous pouvez supprimer des chaînes ajoutées ou définir des chaînes favorites et utiliser le guide des programmes pour les émissions numériques. Modifiez les paramètres de l’antenne ou des chaînes à l’aide des menus situés dans le coin supérieur droit de l’écran.? ? Français ? Antenne : permet de basculer entre Hertzien et Câble. N L’option peut varier en fonction du pays. ? Tri des canaux: Trier par Num. de chaîne ou Nom chaîne. ? Mode édit. : permet de supprimer les chaînes affectées à Favoris. Pour plus d’informations sur l’affectation de chaînes aux favoris, reportez-vous à la section “Utilisation des chaînes favorites”. 1. Sélectionnez l’icône Mode édit. idans le coin supérieur droit de l’écran, puis appuyez sur le bouton ENTERE .? ? ? Français 2. Appuyez sur les touches fléchées pour désigner une chaîne comme chaîne favorite, puis sur le bouton ENTERE. Une coche apparaît à gauche de la chaîne. N Vous pouvez sélectionner plusieurs chaînes. N Appuyez à nouveau sur le bouton ENTERE pour annuler la sélection de la chaîne. 3. Sélectionnez Modif. favoris en bas de l’écran, puis appuyez sur le bouton ENTERE . La fenêtre contextuelle Modif. favoris apparaît.? ? Français 4. Mettez en surbrillance un groupe dans la liste des chaînes favorites, puis appuyez sur le bouton ENTERE. N L’écran Modif. favoris inclut cinq groupes (Favori 1, Favori 2, etc.). Vous pouvez ajouter une chaîne favorite à n’importe lequel de ces groupes. Sélectionnez un groupe à l’aide des touches fléchées haut et bas de la télécommande. 5. Sélectionnez OK, appuyez sur le bouton ENTERE. 6. Appuyez à nouveau sur le bouton ENTERE pour sortir du Mode édit.? ? ? Français ? Utilisation du Mode édit. pour supprimer une chaîne de la liste des chaînes. 1. Sélectionnez l’icône Mode édit. dans le coin supérieur droit de l’écran, puis appuyez sur le bouton ENTERE. 2. Appuyez sur les boutons l / r / u / d pour sélectionner une chaîne, puis sur le bouton ENTERE. Une coche apparaît à gauche de la chaîne. N Vous pouvez sélectionner plusieurs chaînes. N Appuyez à nouveau sur le bouton ENTERE pour annuler la sélection de la chaîne. 3. Sélectionnez Supprimer en bas de l’écran, puis appuyez sur le bouton ENTERE. Une fenêtre contextuelle vous demandant de confirmer la suppression de l’élément apparaît.? ? Français 4. Sélectionnez OK, appuyez sur le bouton ENTERE, puis sur le bouton ENTERE. La chaîne est supprimée de la Liste des chaînes. 5. Appuyez sur RETURNR pour quitter le Mode édit.. ? Sélectionner tout: permet de sélectionner toutes les chaînes.? ? ? Français Utilisation du bouton TOOLS avec le menu Canal ? Programme suivant (chaînes numériques uniquement): affiche des informations détaillées sur un programme en cours de diffusion sur une chaîne numérique sélectionnée. ? Edit Favoris: permet de définir comme favorites les chaînes que vous regardez souvent. 1. Sélectionnez l’option Modif. favoris et appuyez ensuite sur le bouton ENTERE. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner Favoris 1-5, puis appuyez sur le bouton OK. N Vous pouvez affecter une chaîne favorite entre Favoris 1-5.? ? Français ? Verr / Déverr: vous pouvez verrouiller une chaîne afin qu’elle ne puisse pas être sélectionnée ni visualisée. N REMARQUE ? Cette fonction n’est disponible que si l’option Verr. chaîne est définie sur Activé. ? Modifi. nom de chaîne (chaînes analogiques uniquement): vous permet d’attribuer votre propre nom à la chaîne. N Cette fonction n’est pas prise en charge dans toutes les régions. ? Modif. num. chaîne: Sélectionner le numéro de chaîne à changer. N Cette fonction n’est pas prise en charge dans toutes les régions.? ? ? Français ? Rechercher (lorsque l’option Antenne est définie sur Satellite): Permet de rechercher les chaînes souhaitées en fonction des paramètres. ? Réorganiser: (lorsque l’option Antenne est définie sur Satellite): réorganisez la gestion des chaînes dans l’ordre numérique. ? Supprimer : vous pouvez supprimer une chaîne afin d’afficher celles de votre choix.? ? Français Icônes d’affichage de l’état des chaînes Icône Opérations a Chaîne analogique. c Chaîne sélectionnée. F Chaîne définie en tant que Favori 1-5. \ Chaîne verrouillée. ) Programme réservé.? ? ? Français ? Utilisation des chaînes favorites ¦ Favoris O SMART HUB ? Favoris ? ENTERE Affiche toutes les chaînes favorites. ? Modif. favorist : Vous pouvez définir les chaînes sélectionnées dans le groupe des favoris. N Le symbole “F” s’affiche et la chaîne est définie comme favorite.? ? Français 1. Dans l’écran Canal, sélectionnez une chaîne et appuyez sur le bouton TOOLS. N Pour ajouter plusieurs chaînes, utilisez le menu Mode édit. situé dans le coin supérieur droit de l’écran Canal. 2. Ajoutez ou supprimez une chaîne dans les groupes favoris de votre choix : 1, 2, 3, 4 ou 5. N Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs groupes. N La marque c s’affiche à gauche des fichiers sélectionnés. 3. Une fois les paramètres modifiés, la liste des chaînes de chaque groupe peut être affichée dans les chaînes favorites. ? ? ? Français ? Mémorisation de chaînes O MENUm ? Canal ? ENTERE ¦ N Antenne L’option peut varier en fonction du pays. (Hertzien / Câble) t Avant que votre téléviseur ne puisse commencer à mémoriser les chaînes disponibles, vous devez spécifier le type de la source du signal reliée au téléviseur.? ? Français ¦ Pays N L’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. N Sélectionnez votre pays afin que la TV puisse régler correctement et automatiquement les chaînes de diffusion. ? Chaîne numérique: modifiez le pays pour obtenir ses chaînes numériques. ? Chaîne analogique: permet de changer de pays pour les chaînes analogiques.? ? ? Français ¦ Recherche automatique Recherche automatiquement une chaîne et la mémorise dans le téléviseur. N Il est possible que les numéros de programme attribués automatiquement ne correspondent pas aux numéros de programme souhaités ou réels. Si une chaîne est verrouillée par la fonction La chaîne est verrouillée, la fenêtre de saisie du code PIN s’affiche. – Numér. et Anal. / Numérique / Analogique : sélectionnez la source de chaîne à mémoriser. Lors de la sélection de Câble ? Numér. et Anal. ou Numérique : fournit une valeur pour recherche les chaînes câblées. – Mode de rech. (Complet / Réseau / Rapide): permet de rechercher toutes les chaînes dont les stations émettent et les enregistre.? ? Français N Si vous sélectionnez Rapide, vous pouvez définir Réseau, ID réseau, Fréquence, Modulation et Taux de symbole manuellement en appuyant sur la touche de la télécommande. – Réseau (Auto. / Manuel): sélectionne le mode de réglage ID réseau Auto. ou Manuel. – ID réseau: si Réseau est défini sur Manuel, vous pouvez configurer un ID réseau à l’aide des boutons numériques. – Fréquence: affiche la fréquence correspondant à la chaîne (varie d’un pays à l’autre). – Modulation: affiche les valeurs de modulation disponibles. – Taux de symbole: affiche les taux de symboles disponibles.? ? ? Français – Classement auto. pour l'Italie : Les chaînes détectées seront automatiquement organisées selon un critère défini par les principales télévisions locales et nationales. – Classement Autres pour l'Italie : Si vous sélectionnez ce menu, vous détecterez d'autres organisations de chaînes directement définies par les télévisions nationales privées. N Les options Classement auto. et Classement Autres sont disponibles lorsque la source d'antenne est définie sur Hertzien. N L’option peut varier en fonction du pays.? ? Français ? Option de rech. de câble (En fonction du pays) Définit des options de recherche supplémentaires, telles que la fréquence et le taux de symbole pour une recherche sur un réseau câblé. – Fréq. début / Fréq. fin : définit la fréquence de début ou de fin (différente dans chaque pays). – Taux de symbole : affiche les taux de symboles disponibles. – Modulation : affiche les valeurs de modulation disponibles. ? Mémorisation auto veille (Arrêt / Activé) pour l'Italie : Active ou désactive la recherche automatique alors que le téléviseur est en mode veille. ? Réveil (1 h. plus tard / 2 h. plus tard / 00:00 / 02:00 / 12:00 / 14:00) pour l'Italie : Sélectionne le programmateur pour la mise sous tension du téléviseur et le balayage automatique des chaînes.? ? ? Français ¦ Recherche manuelle Recherche manuellement une chaîne et la mémorise dans le téléviseur. N Si une chaîne est verrouillée par la fonction La chaîne est verrouillée, la fenêtre de saisie du code PIN s’affiche. ? Réglage des chaînes numériques : recherche une chaîne numérique. 1. Appuyez sur le bouton u / d / l / r pour sélectionner Nouveau. N Lorsque vous sélectionnez Antenne ? Hertzien : Canal, Fréquence, Bande passante N Lorsque vous sélectionnez Antenne ? Câble : Fréquence, Modulation, Taux de symbole 2. Appuyez sur le bouton d pour sélectionner Recherche. Au terme de la recherche, les chaînes de la liste sont mises à jour.? ? Français ? Réglage des chaînes analogiques : recherche une chaîne analogique. 1. Appuyez sur le bouton u / d / l / r pour sélectionner Nouveau. 2. Définissez les options Programme, Système de Couleur, Système Sonore, Canal et Rech. 3. Appuyez sur le bouton d pour sélectionner Mémoriser. Au terme de la recherche, les chaînes de la liste sont mises à jour.? ? ? Français N Mode Canal ? P (Mode Programme) : à la fin du réglage, des numéros de position compris entre P0 et P99 sont attribués aux stations de radiodiffusion de votre région. Dans ce mode, vous pouvez sélectionner une chaîne en saisissant son numéro de position. ? C (Mode canal Hertzien) / S (Mode canal Câble) : ces deux modes vous permettent de sélectionner une chaîne en entrant le numéro attribué à chaque chaîne câblée ou station de radiodiffusion hertzienne.? ? Français ? Utilisation du Canal (pour la télévision par satellite) à partir de la série LED 6200 N L’option peut varier en fonction du pays. ¦ Canal O SMART HUB ? Canal ? ENTERE Vous pouvez supprimer des chaînes ajoutées ou définir des chaînes favorites et utiliser le guide des programmes pour les émissions numériques. Sélectionnez une chaîne dans l’écran Toutes les chaînes, TV, Radio, Donn/autre et Analogique. Modifiez les paramètres de l’antenne ou des chaînes à l’aide des menus situés dans le coin supérieur droit de l’écran. ? Antenne: permet de basculer entre Hertzien, Câble et Satellite. N L’option peut varier en fonction du pays. ? Tri des canaux: Trier par Num. de chaîne ou Nom chaîne. ? Mode édit.: permet de supprimer les chaînes affectées à Favoris. Pour plus d’informations sur l’affectation de chaînes aux favoris, reportez-vous à la section “Utilisation des chaînes favorites”. ? Sélectionner tout: Sélectionnez toutes les chaînes.? ? ? Français Utilisation du bouton TOOLS avec le menu Canal ? Modif. favoris : permet de définir comme favorites les chaînes que vous regardez souvent. 1. Sélectionnez l’option Modif. favoris et appuyez ensuite sur le bouton ENTERE. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner Favoris 1-5 et appuyez ensuite sur OK. N Vous pouvez affecter une chaîne favorite entre Favoris 1-5.? ? Français ? Verr / Déverr : vous pouvez verrouiller une chaîne afin qu’elle ne puisse pas être sélectionnée ni visualisée. N REMARQUE ? Cette fonction n’est disponible que si l’option Verr. chaîne est définie sur Activé. ? Modifi. nom de chaîne (chaînes analogiques uniquement) : vous permet d’attribuer votre propre nom à la chaîne. N Cette fonction n’est pas prise en charge dans toutes les régions. ? Modif. num. chaîne: Sélectionner le numéro de chaîne à changer. N Cette fonction n’est pas prise en charge dans toutes les régions.? ? ? Français ? Programme suivant (chaînes numériques uniquement): affiche des informations détaillées sur un programme en cours de diffusion sur une chaîne numérique sélectionnée. ? Rech.: Permet de rechercher les chaînes souhaitées en fonction des paramètres. ? Tri des canaux (chaînes analogiques uniquement): permet de changer l’ordre des chaînes classées par nom ou par numéro. ? Supprimer: vous pouvez supprimer une chaîne afin d’afficher celles de votre choix.? ? Français Icônes d’affichage de l’état des chaînes Icône Opérations a Chaîne analogique. c Chaîne sélectionnée. F Chaîne définie en tant que Favoris 1-5. \ Chaîne verrouillée.? ? ? Français ? Utilisation des chaînes favorites (pour la télévision par satellite) ¦ Favoris Affiche toutes les chaînes favorites. ? Modif. favorist : Vous pouvez définir les chaînes sélectionnées dans le groupe des favoris. N Le symbole “F” s’affiche et la chaîne est définie comme favorite. Mode édit. Modif. favoris Modif. num. chaîne Verrouil. Déverr. Supprimer Canal Sélectionner tout Toutes les chaînes Elément sélec.(s) : 1 ? L’image affichée peut varier en fonction du modèle.? ? Français 1. Dans l’écran Canal, sélectionnez une chaîne et appuyez sur le bouton TOOLS. N Pour ajouter plusieurs chaînes, utilisez le menu Mode édit. situé dans le coin supérieur droit de l’écran Canal. 2. Ajoutez ou supprimez une chaîne dans les groupes favoris de votre choix : 1, 2, 3, 4 ou 5. N Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs groupes. N La marque c s’affiche à gauche des fichiers sélectionnés. 3. Une fois les paramètres modifiés, la liste des chaînes de chaque groupe peut être affichée dans les chaînes favorites.? ? ? Français ? Mémorisation de chaînes (pour la télévision par satellite) O MENUm ? Canal ? ENTERE ¦ N Antenne L’option peut varier en fonction du pays. t Avant que votre téléviseur ne puisse commencer à mémoriser les chaînes disponibles, vous devez spécifier le type de source du signal connecté au téléviseur.? ? Français ¦ Pays N L’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. N Sélectionnez votre pays afin que la TV puisse régler correctement et automatiquement les chaînes de diffusion. N L’option peut varier en fonction du pays. ? Chaîne numérique: modifiez le pays pour obtenir ses chaînes numériques. ? Chaîne analogique: permet de changer de pays pour les chaînes analogiques.? ? ? Français ¦ Recherche automatique Recherche automatiquement une chaîne et la mémorise dans le téléviseur. N Il est possible que les numéros de programme attribués automatiquement ne correspondent pas aux numéros de programme souhaités ou réels. Si une chaîne est verrouillée par la fonction La chaîne est verrouillée, la fenêtre de saisie du code PIN s’affiche. – Antennes: permet de sélectionner le satellite à rechercher. L’option peut varier en fonction du pays. – Type de canal: sélectionnez le type de canal à mémoriser. – Satellite: permet de sélectionner le satellite à rechercher. L’option peut varier en fonction du pays. – Mode Recherche: permet de sélectionner le mode de recherche du satellite sélectionné..? ? Français – Classement auto. pour l'Italie : Les chaînes détectées seront automatiquement organisées selon un critère défini par les principales télévisions locales et nationales. – Classement Autres pour l'Italie : Si vous sélectionnez ce menu, vous détecterez d'autres organisations de chaînes directement définies par les télévisions nationales privées. N Les options Classement auto. et Classement Autres sont disponibles lorsque la source d'antenne est définie sur Hertzien. N L’option peut varier en fonction du pays.? ? ? Français ? Option de rech. de câble (En fonction du pays) Définit des options de recherche supplémentaires, telles que la fréquence et le taux de symbole pour une recherche sur un réseau câblé. – Freq.Start / Freq.Stop : définit la fréquence de début ou de fin (différente dans chaque pays). – Taux de symbole : affiche les taux de symboles disponibles. – Modulation : affiche les valeurs de modulation disponibles. ? Mémorisation auto veille (Arrêt / Activé) pour l'Italie : Active ou désactive la recherche automatique alors que le téléviseur est en mode veille. ? Réveil (1 h. plus tard / 2 h. plus tard / 00:00 / 02:00 / 12:00 / 14:00) pour l'Italie : Sélectionne le programmateur pour la mise sous tension du téléviseur et le balayage automatique des chaînes.? ? Français ¦ Recherche manuelle Recherche manuellement une chaîne et la mémorise dans le téléviseur. N Si une chaîne est verrouillée par la fonction Verr. chaîne, la fenêtre de saisie du code PIN s’affiche. ? Transpondeur: permet de sélectionner le transpondeur à l’aide des boutons haut/bas.. ? Mode Recherche: permet de mémoriser soit les chaînes gratuites, soit toutes les chaînes. ? Rech. réseau (Désactiver / Activer): permet d’effectuer des recherches sur le réseau à l’aide des boutons haut/bas. ? Qualité du signal: permet d’afficher l’état actuel du signal de diffusion. N Les informations concernant un satellite et son transpondeur sont sujettes à des modifications selon les conditions de diffusion. N Une fois le paramétrage terminé, allez sur Rech. et appuyez sur le bouton ENTERE .? ? ? Français ¦ Système satellite L’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. La fonction Système satellite est disponible lorsque l’option Antenne est définie sur Satellite. Avant d’exécuter la fonction Mémorisation Auto, définissez Système satellite. La recherche des chaînes est alors exécutée normalement. ? Sélection du satellite: vous pouvez choisir les satellites pour ce téléviseur. ? Alimentation du LNB (Arrêt / Activé): permet d’activer ou de désactiver l’alimentation du LNB.? ? Français ? Réglages LNB: configure l’équipement extérieur. – Satellite: permet de sélectionner le satellite la réception des programmes numériques. – Transpondeur: permet de sélectionner un transpondeur dans la liste ou d’en ajouter un nouveau. – Mode DiSEqC: permet de sélectionner le mode DiSEqC pour le LNB sélectionné. – Osc. LNB plus bas: permet de régler les oscillateurs LNB sur une fréquence inférieure. – Osc. LNB plus hauts: permet de régler les oscillateurs LNB sur une fréquence supérieure. – Tone 22 kHz (Arrêt / Activé / Auto): permet de sélectionner la tonalité 22 kHz en fonction du type de LNB.Pour un LNB universel, elle doit être sur Auto. – Qualité du signal : permet d’afficher l’état actuel du signal de diffusion.? ? ? Français ? Réglages du positionneur: configure le positionneur de l’antenne. Positionneur (Activé / Arrêt): permet d’activer ou de désactiver le contrôle du positionneur. Type de posit. (USALS / DiSEqC 1.2): permet de définir le type de positionneur entre DiSEqC 1.2 et USALS (Universal Satellite Automatic Location Système). – Longitude: définit la longitude de mon emplacement. – Latitude: définit la latitude de mon emplacement. – Réglages longitude satellite: définissez la longitude des satellites définis par l’utilisateur.? ? Français Mode Utilisateur: permet de définir la position de l’antenne satellite en fonction de chaque satellite. Si vous mémorisez la position actuelle de l’antenne satellite en fonction d’un satellite donné, lorsque le signal de ce satellite est requis, l’antenne satellite peut se placer dans la position prédéfinie. – Satellite: permet de sélectionner le satellite pour lequel la position doit être définie. – Transpondeur: permet de sélectionner un transpondeur dans la liste pour la réception du signal. – Mode Déplacement: permet de choisir entre le mode de déplacement individuel ou continu. – Taille des pas: permet de régler les degrés de la taille des pas pour la rotation de l’antenne. L’option Taille des pas est disponible lorsque Mode Déplacement est défini sur Pas.? ? ? Français – Aller à une pos. enregistrée: permet de faire pivoter l’antenne jusqu’à la position de satellite mémorisée. – Position de l’antenne:permet d’ajuster et de mémoriser la position de l’antenne pour le satellite sélectionné. – Mémoriser la position actuelle: permet de mémoriser la position actuelle comme limite de positionneur sélectionnée. – Qualité du signal: permet d’afficher l’état actuel du signal de diffusion.? ? Français Mode Installateur: permet de définir les limites de l’étendue du mouvement de l’antenne satellite ou de réinitialiser sa position. En règle générale, le guide d’installation utilise cette fonction. – Position limite (Est / Ouest): permet de sélectionner la direction de la limite du positionneur. – Position de l’antenne: permet d’ajuster et de mémoriser la position de l’antenne pour le satellite sélectionné. – Mémoriser la position actuelle: permet d’enregistrer la position actuelle comme Limite du positionneur sélectionnée. – Réinitialiser la position: déplace l’antenne jusqu’à la position de référence. – Redéfinir limite positionneur: permet de faire pivoter l’antenne d’un tour complet. ? Réinit. tous les paramètres (Oui / Non): toutes les valeurs initiales des paramètres du satellite seront réinitialisées.? ? ? Français ? Autres fonctionnalités O MENUm ? Canal ? ENTERE ¦ Type de guide (Samsung / Rovi On Screen) à partir de la série LED 6500 (en fonction du pays) Vous pouvez sélectionner un type de Guide différent. ? Samsung: utilise le programme guide fourni par Samsung. ? Rovi On Screen: utilise le programme guide fourni par Rovi International Solutions. N Le réglage initial de l’heure du Guide Rovi peut durer assez longtemps, selon la région ou l’environnement de diffusion.? ? Français ¦ Réglage fin (chaînes analogiques uniquement) Si la réception est nette, vous n’avez pas besoin d’effectuer un réglage fin du canal, car cette opération s’effectue automatiquement pendant la recherche et la mémorisation. Si le signal est faible ou déformé, vous devez effectuer manuellement un réglage fin de la chaîne. Faites défiler vers la gauche ou vers la droite jusqu’à ce que l’image soit nette. N Les paramètres s’appliquent à la chaîne regardée actuellement. N Les chaînes réglées et mémorisées sont repérées par un astérisque “*” placé à droite de leur numéro dans la bannière des chaînes. N Pour réinitialiser le réglage précis, sélectionnez Réinit..? ? Français ¦ Transf. liste chaînes L’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Importe ou exporte la carte des chaînes. Vous devez connecter un périphérique de stockage USB pour utiliser cette fonction. ? Importer depuis le périphérique USB: permet d’importer la liste des chaînes depuis le périphérique USB. ? Exporter vers le périphérique USB: permet d’exporter une liste de chaînes vers un périphérique USB. Cette fonction est disponible lorsqu’un périphérique USB est connecté.? ? Français ? Changement du Mode Image prédéfini O MENUm ? Image ? Mode Image ? ENTERE ¦ Sélectionnez le type d'image que vous préférez. Mode Imaget ? Dynamique : adapté à un environnement lumineux. ? Standard : adapté à un environnement normal. ? Naturel: permet de réduire la fatigue oculaire. ? Cinéma : adapté au visionnage de films dans une pièce sombre. ? Loisirs : adapté au visionnage de films et de jeux vidéo. N Disponible uniquement en mode PC. Fonctions de base? ? ? Français ? Réglage des paramètres d'image ¦ Rétroéclairage / Contraste / Luminosité / Netteté / Couleur / Teinte (V/R) Votre téléviseur dispose de plusieurs options de réglage pour le contrôle de la qualité d'image. N La fonction Teinte (V/R) n'est pas disponible dans les modes TV, Ext., AV analogiques du système PAL. N En mode PC, vous ne pouvez modifier que les options Rétroéclairage, Contraste, Luminosité et Netteté. N Les paramètres peuvent être définis et mémorisés pour chaque appareil externe connecté au téléviseur.? ? Français ? Changement de la taille de l'image O MENUm ? Image ? Réglage de l'écran ? ENTERE ¦ Réglage de l'écran ? Format de l'image : il se peut que votre décodeur câble / récepteur satellite dispose de son propre jeu de formats d'écran. Il est toutefois vivement conseillé d'utiliser le mode 16:9. – 16:9 Auto : règle automatiquement la taille de l'image au format 16:9. – 16:9 : règle la taille de l'image sur 16:9 pour les DVD ou la diffusion au format cinémascope. – Zoom large : agrandit l'image sur un format supérieur à 4:3. N Règle la Position à l'aide des boutons u, d.? ? ? Français – Zoom : agrandit l'image en 16:9 (dans le sens vertical) pour l'adapter à la taille de l'écran. N Règle le zoom ou la position à l'aide des boutons u, d. – 4:3 : il s'agit du paramètre par défaut pour un film ou une émission normale. N Ne regardez pas un film au format 4:3 pendant une période prolongée. Les traces de bordures situées sur la gauche, sur la droite et au centre de l'écran peuvent donner lieu au phénomène de rémanence (brûlure d'écran) non couvert par la garantie.? ? Français – Adapter à l'écran: Affiche l'intégralité de l'image sans coupure lors de l'entrée de signaux HDMI (720p / 1080i / 1080p) ou Composant (1080i / 1080p). – Vue intell. 1 : réduit l'image 16:9 de 50 %. – Vue intell. 2 : réduit l'image 16:9 de 25%. N Vue intell. 1 est activé uniquement en mode HDMI. N Vue intell. 2 est activé uniquement en mode HDMI ou DTV. N Le format de l'image peut varier en fonction de la résolution d'entrée en cas de lecture du contenu à l'aide de Vidéos sous My Contents ou SMART HUB.? ? ? Français N REMARQUE ? Les options de format de l'image peuvent varier en fonction de la source d'entrée. ? Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode sélectionné. ? En mode PC, seuls les modes 16:9 et 4:3 peuvent être réglés. ? Les paramètres peuvent être définis et mémorisés pour chaque appareil externe connecté à une entrée du téléviseur.? ? Français ? Si vous utilisez la fonction Adapter à écran avec l'entrée HDMI 720p, une ligne sera coupée en haut, en bas, à gauche et à droite, comme c'est le cas avec la fonction Overscan. Source d’entrée Format de l’image ATV, EXT AV, Composant (480i, 480p, 576i, 576p) 16:9 Auto, 16:9, Zoom large, Zoom, 4:3 DTV (720p, 1080i, 1080p) Composant (720p, 1080i, 1080p) HDMI (720p, 1080i, 1080p) 16:9 Auto, 16:9, Zoom large, Zoom, 4:3, Adapter à écran pour DTV HDMI (720p, 1080i, 1080p) Vue intell. 1 DTV (1080i), HDMI (720p, 1080i, 1080p) Vue intell. 2 PC 16:9, 4:3? ? ? Français ? Taille d'écran 4:3 (16:9 / Zoom large / Zoom / 4:3) : disponible uniquement lorsque le format de l'image est défini sur 16:9 Auto. Vous pouvez déterminer le format d'image souhaité sur 4:3 WSS (Wide Screen Service) ou sur la taille d'origine. Chaque pays européen impose une taille d'image différente. N Non disponible en mode PC, Composant et HDMI.? ? Français ? Modification des options d'image ¦ Paramètres avancés O MENUm ? Image ? Paramètres avancés ? ENTERE N L'option Paramètres avancés est disponible dans le mode Standard / Cinéma. Vous pouvez régler les paramètres avancés de votre écran, notamment la couleur et le contraste. N En mode PC, vous ne pouvez modifier que les options Gamma et Balance blancs. ? L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Paramètres avancés Nuance de noir Arrêt Contraste Dyn. Moyen Réglage Luminosité -2 Gamma 0 RVB uniquement Arrêt Espace de couleur Natif Figure Expert Arrêt? ? ? Français ? Nuance de noir (Arrêt / Sombre / Plus sombre / Le plus sombre): sélectionnez le niveau de noir pour régler la profondeur de l'écran. ? Contraste Dyn. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé): permet de régler le contraste de l'écran. ? Réglage Luminosité (-2~+2): permet d'augmenter la luminosité des images sombres. ? Gamma: permet de régler l'intensité des couleurs primaires. ? Figure Expert (Arrêt / Figure1 / Figure2): en exécutant la fonction Figure Expert, l'image peut être calibrée sans générateur ni filtre. Si le menu à l'écran disparaît ou si un menu autre que Image s'ouvre, le calibrage est enregistré et la fenêtre Figure Expert se ferme. N Pendant l'exécution de Figure Expert, aucun son n'est émis. N Activé uniquement sur les modèles DTV / Composant / HDMI.? ? Français ? RVB uniquement (Arrêt / Rouge / Vert / Bleue): Affiche les couleurs Rouge, Vert et Bleu afin de permettre un réglage précis de la teinte et de la saturation. ? Espace de couleur (Auto. / Natif / Personnalisé): permet de régler la gamme des couleurs disponibles pour créer l'image. N Pour régler Couleur, Rouge, Vert, Bleu et Réinit., définissez Espace de couleur sur Personnalisé. ? Balance blancs: permet de régler la température des couleurs pour que l'image soit plus naturelle. Aj. Rouge / Aj. Vert / Aj. Bleu: permet de régler la profondeur de chaque couleur (rouge, vert, bleu). Régl. Rouge / Régl. vert / Régl. bleu: permet de régler la luminosité de chaque couleur (rouge, vert, bleu). Réinit.: rétablit les paramètres de balance des blancs par défaut.? ? ? Français ? Balance Blancs 10p (Arrêt / On): contrôle la balance des blancs par intervalle de 10 points en réglant la luminosité des couleurs rouge, verte et bleue. N Ce mode est disponible lorsque le mode d'image est défini sur Cinéma et lorsque l'entrée externe est définie sur toutes les entrées. N Cette fonction n'est pas prise en charge par tous les dispositifs externes. Intervalle : permet de sélectionner l'intervalle à ajuster. Rouge : permet de régler le niveau de rouge. Verte : permet de régler le niveau de vert. Bleue : permet de régler le niveau de bleu. Réinit. : rétablit les paramètres Balance Blancs 10p par défaut.? ? Français ? Carnation : Accentue la rougeur de la carnation. ? Netteté des contours (Arrêt / On): fait ressortir les contours des objets. ? Lumin./Mouvement (Arrêt / On): permet de réduire la consommation d'électricité en contrôlant la luminosité. N L'option Lumin. / Mouvement est disponible en mode Standard / Cinéma. N 3D n'est pas pris en charge. N Lorsque vous modifiez une valeur de Contraste, Lumin. / Mouvement est défini sur Arrêt.? ? ? Français ? xvYCC (Arrêt / On) : l'activation du mode xvYCC augmente les détails et agrandit l'espace colorimétrique lors de l'affichage de films à partir d'un appareil externe (lecteur de DVD, etc.) connecté à la prise Entrée Composant ou HDMI. N Ce mode est disponible lorsque le mode d'image est défini sur Cinéma et lorsque l'entrée externe est définie sur HDMI ou Composant. N Cette fonction n'est pas prise en charge par tous les dispositifs externes. ? Motion Plus LED (Arrêt / Activé): supprime les traînées des scènes rapides avec beaucoup de mouvements, ce qui rend l'image plus claire.? ? Français ¦ Options d'image O MENUm ? Image ? Options d'image ? ENTERE N En mode PC, vous pouvez uniquement apporter des modifications aux options Nuance Coul. ? Nuance Coul. (Froide / Standard / Chaude1 / Chaude2) N Les options Chaude1 ou Chaude2 ne sont activées que si le mode d'image est Dynamique. N Les paramètres peuvent être définis et mémorisés pour chaque appareil externe connecté à une entrée du téléviseur. Options d'image Nuance Coul. Standard Filtre Bruit num. Auto. Filtre Bruit MPEG Auto. Niv. noir HDMI Nomal Motion Plus Standard Mode Film Arrêt ? L'image affichée peut varier en fonction du modèle.? ? ? Français ? Filtre Bruit num. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto. / Visualisation auto): lorsque le signal de diffusion est faible, des bruits parasites ou une impression fantôme peuvent apparaître. Sélectionnez l'une des options jusqu'à l'obtention d'une image de qualité optimale. Visualisation auto : lors de la modification de chaînes analogiques, permet d'afficher l'intensité du signal en cours et de définir le filtre de bruit de l'écran. N Disponible uniquement pour les chaînes analogiques.? ? Français ? Filtre Bruit MPEG (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto.): Réduit le bruit MPEG pour améliorer la qualité de l'image. ? Niv. noir HDMI (Bas / Normal): permet de choisir le niveau de noir pour régler la profondeur de l'écran. N Disponible uniquement en mode HDMI (signaux RVB). ? Mode Film (Arrêt / Auto.1 / Auto.2): règle le téléviseur de sorte qu'il détecte et traite automatiquement les signaux de cinéma en provenance de toutes les sources et adapte l'image afin d'obtenir une qualité optimale. N Disponible en modes AV, COMPOSANT (480i / 1080i) et HDMI (1080i).? ? ? Français ? Motion Plus (Arrêt / Précis / Standard / Fluide / Personnalisé / Démo): supprime les traînées des scènes rapides avec beaucoup de mouvements, ce qui rend l'image plus nette. N L'écran Info de votre téléviseur affiche la résolution et la fréquence du signal entrant (60 Hz), et non la fréquence générée par le téléviseur pour l'image affichée à l'aide de la fonction Motion Plus. N Si des parasites apparaissent sur l'écran, configurez la fonction Motion Plus sur Arrêt. Si la fonction Motion Plus est définie sur Personnalisé, vous pouvez configurer manuellement l'option Réduction de flou, Réduc. vibrations ou Réin. N Si la fonction Motion Plus est définie sur Démo, vous pouvez comparer la différence entre les modes Arrêt et Activé.? ? Français Réduction de flou : règle le niveau de réduction du flou à partir des sources vidéo. Réduc. vibrations : règle le niveau de réduction des vibrations à partir des sources vidéo lors de la lecture des films. Réinit. : réinitialise les paramètres personnalisés. ¦ Réinit. param. img (Oui / Non) Rétablit les paramètres par défaut du mode d'image actuel.? ? ? Français ? Configuration du téléviseur avec le PC Réglez le mode d'entrée sur PC. ¦ Réglage Automatique t O MENUm ? Image ? Réglage Automatique ? ENTERE Cette option permet de régler les positions / valeurs de fréquence et d'affiner automatiquement les paramètres. N Non disponible en cas de connexion à l'aide d'un câble HDMI vers DVI.? ? Français ¦ Réglage écran PC O MENUm ? Image ? Réglage de l'écran ? Réglage écran PC ? ENTERE ? Régl. Base / Regl. Préc : élimine ou réduit les parasites visuels. Si vous ne pouvez pas éliminer ces parasites au moyen d'un réglage précis uniquement, réglez la fréquence (Régl. Base) au mieux, puis effectuez de nouveau un réglage précis. Une fois les parasites réduits, effectuez un nouveau réglage de l'image pour l'aligner au centre de l'écran. ? Position : réglez la position de l'écran du PC à l'aide des touches de direction (u / d / l / r). ? Réinitialiser Image : rétablit les paramètres d'image par défaut.? ? ? Français Utilisation de votre téléviseur comme écran d'ordinateur (PC) Configuration de votre logiciel PC (instructions basées sur Windows XP) En fonction de la version de Windows et de la carte vidéo, il se peut que les écrans de votre PC présentent un aspect différent. Dans ce cas, les mêmes informations de paramétrage de base seront presque toujours d'application. Dans le cas contraire, contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung. 1. Cliquez sur "Panneau de configuration" dans le menu Démarrer de Windows. 2. Cliquez sur "Apparence et thèmes" dans le "Panneau de configuration". Une boîte de dialogue s'ouvre alors. 3. Cliquez sur "Affichage" et une boîte de dialogue s'ouvre. 4. Accédez à l'onglet "Paramètres" dans la boîte de dialogue d'affichage. ? Réglage correct de la taille (résolution) [Optimal : 1920 x 1080 pixels] ? S'il existe une option de fréquence verticale dans votre boîte de dialogue des paramètres d'affichage, la valeur correcte est "60" ou "60 Hz". Sinon, cliquez sur "OK" et quittez la boîte de dialogue.? ? Français ? Changement du mode Son prédéfini O MENUm ? Son ? Mode Son ? ENTERE ¦ Mode Son ? Standardt : sélectionne le mode son normal. ? Musique : accentue la musique par rapport aux voix. ? Cinéma : offre le meilleur son pour les films. ? Voix claire : accentue les voix par rapport aux autres sons. ? Amplifier : augmente l'intensité du son aigu pour garantir une meilleure écoute aux personnes malentendantes. N Si l'option Sélection Haut-parleur est définie sur Ht-parl ext, SRS TheaterSound est désactivé. ? ? ? Français ? Réglage des paramètres sonores O MENUm ? Son ? ENTERE ¦ Effet sonore ? SRS TruSurround HD (Arrêt / On) t (mode de son standard uniquement) Cette fonction garantit un son surround virtuel 5.1 canaux par le biais de deux haut-parleurs grâce à la technologie HRTF (Head Related Transfer Function - Fonction de transfert asservie aux mouvements de la tête). ? SRS TruDialog (Arrêt / On) (mode de son standard uniquement) Cette fonction permet d'accentuer l'intensité d'une voix par rapport au fond musical ou aux effets sonores, de manière à rendre les dialogues plus clairs.? ? Français ? SRS CS Headphone: permet d'entendre un son surround virtuel 5.1 dans le casque. ? Egaliseur Cette fonction permet de régler le mode de son (mode de son standard uniquement). – Balance L/R : règle la balance entre les haut-parleurs droit et gauche. – 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (réglage de la bande passante) : règle le niveau des fréquences de bande passante spécifiques. – Réinit. : rétablit les paramètres par défaut de l'égaliseur.? ? ? Français ¦ Audio 3D ( Arrêt / Bas / Moyen / Elevé ): La technologie audio 3D vous plonge dans un environnement sonore correspondant à l'effet en relief de la vidéo 3D grâce à un contrôle de la profondeur audio. N Disponible uniquement lors du visionnage de contenu 3D. ¦ Options diffusion du son ? Langue audio (chaînes numériques uniquement) Permet de modifier la valeur par défaut des langues audio. N La langue disponible peut varier en fonction de l'émission.? ? Français ? Format Audio (chaînes numériques uniquement) Lorsque le son est émis à la fois par le haut-parleur principal et le récepteur audio, un effet d'écho peut se produire en raison de la différence de vitesse de décodage entre le haut-parleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas, utilisez la fonction Haut-parleur TV. N L'option Format Audio peut varier en fonction de l'émission. Le son Dolby Digital 5.1 est disponible uniquement en cas de connexion d'un haut parleur externe au moyen d'un câble optique.? ? ? Français ? Description audio (non disponible dans toutes les régions) (chaînes numériques uniquement) Cette fonction traite le flux audio relatif à la description audio (AD) lorsqu'il est envoyé avec le son principal par le radiodiffuseur. N Description audio (Arrêt / On): active ou désactive la fonction de description audio. N Volume: permet de régler le volume de description audio.? ? Français ¦ Paramètre supp. (chaînes numériques uniquement) ? Niveau Audio DTV (MPEG / HE-AAC): cette fonction vous permet de réduire la disparité d'un signal vocal (à savoir l'un des signaux reçus lors d'une émission de télévision numérique) sur le niveau souhaité. N En fonction du type de signal de radiodiffusion, les options MPEG / HEAAC peuvent être définies sur une valeur comprise entre -10 dB et 0 dB. N Pour augmenter ou diminuer le volume, réglez ces valeurs entre 0 et -10, respectivement.? ? ? Français ? Sortie SPDIF: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) permet d'offrir un son numérique et de réduire ainsi les interférences vers les haut-parleurs et divers appareils numériques, tels qu'un lecteur DVD. ? Format Audio: lors de la réception d'un programme TV numérique, vous pouvez sélectionner le format de sortie audio numérique (SPDIF) à partir des options PCM ou Dolby Digital. ? Retard Audio: permet de corriger les problèmes de synchronisation audiovidéo, lorsque vous regardez la télévision ou une vidéo, et d'écouter une sortie audio numérique à l'aide d'un appareil externe tel qu'un récepteur AV (0 ms ~ 250 ms).? ? Français ? Comp Dolby Digital (Line / RF): cette fonction réduit la disparité entre un signal Dolby Digital et un signal vocal (à savoir, Audio MPEG, HE-AAC, Son ATV). N Sélectionnez Line pour obtenir un son dynamique et RF pour réduire la différence entre les sons forts et faibles pendant la nuit. ? Line: permet de définir le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs à -31 dB (référence) sur -20 dB ou -31 dB. ? RF: permet de définir le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs à -20 dB (référence) sur -10 dB ou -20 dB.? ? ? Français ¦ Paramètres haut-parleur ? Sélection Haut-parleur (Ht-parl ext / Haut-parleur TV) Un effet d'écho peut se produire en raison de la différence de vitesse de décodage entre le haut-parleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas, réglez le téléviseur sur Ht-parl ext. N Lorsque l'option Sélection Haut-parleur est définie sur Ht-parl ext, les boutons de volume et MUTE ne sont pas opérationnels et les paramètres sonores sont limités. N Lorsque Sélection Haut-parleur est défini sur Ht-parl ext. ? Haut-parleur TV : Arrêt, Ht-parl ext : On N Lorsque Sélection Haut-parleur est défini sur Haut-parleur TV. ? Haut-parleur TV : Activé, Ht-parl ext : On N En l'absence de signal vidéo, les deux haut-parleurs sont coupés.? ? Français ? Volume auto (Arrêt / Normal / Nuit) Pour équilibrer le niveau de volume sur chaque canal, définissez cette option sur Normal. Nuit : ce mode propose un meilleur son que celui du mode Normal, ne faisant presque aucun bruit. Il s'avère particulièrement utile pendant la nuit. ¦ Réinit. Son (Oui / Non) Cette fonction permet de rétablir tous les paramètres sonores par défaut.? ? ? Français ? Configuration du réseau ¦ Connexion à un réseau câblé Vous pouvez connecter votre téléviseur au réseau local de trois manières différentes : ? En connectant le port LAN situé à l’arrière du téléviseur à un modem externe à l’aide d’un câble LAN. Voir le schéma ci-dessous. Connecteur Modem mural Panneau arrière du téléviseur Câble Modem Câble LAN Modem externe (ADSL / VDSL / TV par câble) Préférence? ? Français ? En connectant le port LAN situé à l’arrière du téléviseur à un routeur IP connecté, à son tour, à un modem externe. Utilisez le câble LAN pour la connexion. Voir le schéma ci-dessous. Connecteur Modem mural Panneau arrière du téléviseur Câble Modem Câble LAN Câble LAN Modem externe (ADSL / VDSL / TV par câble) Routeur IP (avec serveur DHCP)? ? ? Français ? En fonction de la configuration de votre réseau, il se peut que vous puissiez connecter directement le port LAN situé à l’arrière du téléviseur à une prise réseau murale à l’aide d’un câble LAN. Voir le schéma ci-dessous. Nous attirons votre attention sur le fait que la prise murale est connectée à un modem ou routeur situé en un autre point de la maison. Port LAN mural Panneau arrière du téléviseur Câble LAN? ? Français ? Si vous possédez un réseau dynamique, vous devez utiliser un modem ou routeur ADSL prenant en charge le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Les modems et routeurs de ce type fournissent automatiquement l’adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et les valeurs DNS dont votre téléviseur a besoin pour accéder à Internet. Aucune saisie manuelle n’est donc requise. La plupart des réseaux domestiques sont de type dynamique. Certains réseaux nécessitent une adresse IP statique. Si tel est votre cas, vous devez saisir manuellement l’adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et les valeurs DNS dans l’écran de configuration câble de votre téléviseur lors de la configuration de la connexion réseau. Pour obtenir ces données, contactez votre fournisseur d’accès Internet. Si vous disposez d’un ordinateur Windows, vous pouvez également utiliser ce dernier pour obtenir ces paramètres. N Si votre réseau nécessite une adresse IP statique, vous pouvez utiliser un modem ADSL prenant en charge le protocole DHCP. En effet, les modems de ce type vous permettent également d’utiliser des adresses IP statiques.? ? ? Français ¦ Paramètres réseau O MENUm ? Réseau ? Config. réseau ? ENTERE Définissez la connexion réseau de manière à utiliser divers services Internet, tels queSMART HUB et AllShare, ou encore procéder à la mise à niveau du logiciel. ¦ Etat du réseau O MENUm ? Réseau ? Etat du réseau ? ENTERE Vous pouvez vérifier l’état du réseau actuel et de la connexion Internet. ¦ Paramètres AllShare O MENUm ? Réseau ? Paramètres AllShare ? ENTERE Sélectionne l’utilisation de fonctions média sur le réseau. Réseau Paramètres réseau Paramètres AllShare Etat du réseau ? L’image affichée peut varier en fonction du modèle.? ? Français ¦ Network Setup (Auto.) Utilisez l’option de configuration automatique du réseau lors de la connexion du téléviseur à un réseau prenant en charge le protocole DHCP. Pour configurer automatiquement la connexion réseau par câble de votre téléviseur, procédez comme suit : Procédure de configuration automatique 1. Accédez à l’écran Paramètre réseau. Pour ce faire, suivez les instructions de la section Config. réseau. 2. Sélectionnez l’option Câble. 3. L’écran de test du réseau s’affiche et la configuration du réseau est effectuée. Paramètre réseau Sélectionnez un type de connexion réseau. Câble Précéd. Suivant Annuler Sans fil (général) WPS(PBC) One Foot Connection Connexion au réseau par câble réseau. Vérifiez que le câble réseau est correctement branché.? ? ? Français N Si la configuration automatique échoue, vérifiez la connexion du port LAN. N Si les valeurs de connexion réseau sont introuvables ou si vous souhaitez définir la connexion manuellement, définissez cette option sur Manuel. Reportez-vous à la section “Procédure de configuration manuelle” Paramètre réseau La connexion au réseau sans fil et à Internet est maintenant terminée. La connexion à Internet a été établie avec succès. En cas de problème avec l’utilisation du service Internet, contactez votre fournisseur d’accès Internet. Adresse MAC 00:12:fb:2b:56:4d Adresse IP 192.168.11.4 Masque ss-réseau 255.255.255.0 Passerelle 192.168.11.1 Serveur DNS 192.168.11.1 Réessayer Paramètres IP OK SEC_LinkShare? ? Français ¦ Config. réseau (Manuel) Utilisez l’option de configuration manuelle du réseau lors de la connexion du téléviseur à un réseau qui nécessite une adresse IP statique. Obtention des valeurs de connexion au réseau Pour obtenir les valeurs de connexion au réseau sur la plupart des ordinateurs Windows, procédez comme suit : 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône Réseau située dans le coin inférieur droit de l’écran. 2. Cliquez sur Etat dans le menu contextuel. 3. Cliquez sur l’onglet Assistance dans la boîte de dialogue affichée. 4. Cliquez sur le bouton Détails dans l’onglet Assistance. Les valeurs de connexion réseau sont affichées.? ? ? Français Procédure de configuration manuelle Pour configurer manuellement la connexion réseau par câble de votre téléviseur, procédez comme suit : 1. Suivez les étapes 1 et 2 de la procédure de configuration automatique. 2. Sélectionnez Param. IP dans l’écran de test du réseau. 3. Définissez Mode IP sur Manuel. 4. Appuyez sur le bouton d de la télécommande pour accéder à l’Adresse IP. Paramètres IP Mode IP Manuel Mode DNS Manuel Serveur DNS 0 . 0 . 0 . 0 Adresse IP 0 . 0 . 0 . 0 Masque de sous-réseau 0 . 0 . 0 . 0 Passerelle 0 . 0 . 0 . 0 OK? ? Français 5. Entrez les valeurs Adresse IP, Masque ss-réseau, Passerelle et Serveur DNS. Utilisez les touches numériques de votre télécommande pour saisir des chiffres et les touches fléchées pour passer d’un champ de saisie à un autre. 6. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. 7. L’écran de test du réseau s’affiche et la configuration du réseau est effectuée.? ? ? Français ¦ Connexion à un réseau sans fil jusqu’à la série LED 6300 Pour établir une connexion sans fil entre le téléviseur et le réseau sans fil, vous avez besoin d’un routeur ou d’un modem sans fil et d’un adaptateur LAN sans fil Samsung (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN), que vous connectez au port USB située sur le panneau latéral ou arrière du téléviseur. Voir l’illustration cidessous. Port LAN mural Câble LAN Routeur IP sans fil (routeur sans serveur DHCP) Panneau arrière du téléviseur Adaptateur LAN sans fil Samsung? ? Français L’adaptateur LAN sans fil de Samsung est vendu séparément. Vous pouvez vous le procurer auprès de certains revendeurs, sur les sites de commerce électronique. Cet adaptateur prend en charge les protocoles de communication IEEE 802,11a/ b/g et n. Samsung vous conseille d’utiliser le protocole IEEE 802,11n. Si vous lisez la vidéo sur une connexion réseau, des saccades risquent d’apparaître. N REMARQUE ? Vous devez employer l’adaptateur LAN sans fil Samsung (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN) pour utiliser un réseau sans fil. ? L’adaptateur LAN sans fil Samsung et le câble d’extension USB sont vendus séparément et sont disponibles auprès de certains revendeurs, sur les sites de commerce électronique et sur Samsungparts.com.? ? ? Français ? Pour utiliser un réseau sans fil, votre téléviseur doit être connecté à un dispositif de partage IP sans fil (un routeur ou un modem). Si ce routeur prend en charge le protocole DHCP, le téléviseur peut utiliser DHCP ou une adresse IP statique pour se connecter au réseau sans fil. ? Sélectionnez un canal inutilisé pour le routeur IP sans fil. Si le canal affecté au routeur IP sans fil est actuellement utilisé par un autre périphérique à proximité, il y aura des interférences et des interruptions de communication. ? Si vous utilisez des paramètres de sécurité différents de ceux indiqués cidessous, le routeur ne fonctionnera pas avec le téléviseur.? ? Français ? Si le mode Pure High-throughput (Greenfield) 802,11n est sélectionné et que le type de cryptage est défini sur WEP, TKIP ou TKIP-AES (WPS2Mixed) pour votre routeur sans fil, les téléviseurs Samsung ne prendront pas en charge la connexion, conformément aux nouvelles spécifications de certification Wi-Fi. ? Si votre routeur sans fil prend en charge le WPS (Wi-Fi Protected Setup), vous pouvez vous connecter au réseau via PBC (Push Button Configuration) ou à l’aide d’un code PIN (Personal Indentification Number). La fonction WPS configurera automatiquement le SSID et la clé WPA dans ces deux modes. ? Si votre routeur, modem ou appareil n’est pas certifié, il risque de ne pas pouvoir se connecter au téléviseur via l’adaptateur LAN sans fil Samsung.? ? ? Français ? Méthodes de connexion : vous pouvez configurer la connexion réseau sans fil de cinq façons différentes. – Configuration automatique (à l’aide de la fonction Recherche réseau automatique) – Configuration manuelle – WPS (PBC) – One Foot Connection – Plug & Access – Ad hoc? ? Français ¦ Connexion à un réseau sans fil pour les séries LED 6500 Pour établir une connexion sans fil entre le téléviseur et le réseau, vous pouvez utiliser l’adaptateur LAN sans fil Samsung intégré dans le téléviseur. Port LAN mural Routeur IP sans fil (routeur sans serveur DHCP) Téléviseur Câble LAN? ? ? Français L’adaptateur LAN sans fil Samsung prend en charge les protocoles de communication IEEE 802.11a/b/g. Samsung vous conseille d’utiliser le protocole IEEE 802.11n. Si vous lisez la vidéo sur une connexion réseau, des saccades risquent d’apparaître. N REMARQUE ? Pour utiliser un réseau sans fil, votre téléviseur doit être connecté à un dispositif de partage IP sans fil (un routeur ou un modem). Si ce routeur prend en charge le protocole DHCP, le téléviseur peut utiliser DHCP ou une adresse IP statique pour se connecter au réseau sans fil. ? Sélectionnez un canal inutilisé pour le routeur IP sans fil. Si le canal affecté au routeur IP sans fil est actuellement utilisé par un autre périphérique à proximité, il y aura des interférences et des interruptions de communication. ? Si vous utilisez des paramètres de sécurité différents de ceux indiqués cidessous, le routeur ne fonctionnera pas avec le téléviseur.? ? Français ? Si le mode Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n est sélectionné et que le type de cryptage est défini sur WEP, TKIP ou TKIP-AES (WPS2Mixed) pour votre routeur sans fil, les téléviseurs Samsung ne prendront pas en charge la connexion, conformément aux nouvelles spécifications de certification Wi-Fi. ? Si votre routeur sans fil prend en charge le WPS (Wi-Fi Protected Setup), vous pouvez vous connecter au réseau via PBC (Push Button Configuration) ou à l’aide d’un code PIN (Personal Indentification Number). La fonction WPS configurera automatiquement le SSID et la clé WPA dans ces deux modes. ? Si votre routeur, modem ou appareil n’est pas certifié, il risque de ne pas pouvoir se connecter au téléviseur.? ? ? Français ? Méthodes de connexion : vous pouvez configurer la connexion réseau sans fil de cinq façons différentes. – Configuration automatique (à l’aide de la fonction Recherche réseau automatique) – Configuration manuelle – WPS (PBC) – One Foot Connection – Plug & Access – Ad hoc? ? Français ¦ Configuration du réseau (Auto) La plupart des réseaux sans fil disposent d’un système de sécurité en option qui oblige les périphériques qui y accèdent à transmettre un code de sécurité chiffré, appelé Clé d’accès ou de sécurité. Cette clé de sécurité repose sur une phrase de passe ; il s’agit généralement d’un mot ou d’une série de lettres et de chiffres d’une longueur donnée que vous avez été invité à saisir lors de la configuration de la sécurité de votre réseau sans fil. Si vous utilisez cette méthode de configuration et qu’une clé de sécurité est définie pour votre réseau sans fil, vous devrez saisir la phrase de phase lors de la procédure de configuration. Procédure de configuration automatique 1. Accédez à l’écran Config. réseau. Pour ce faire, suivez les instructions de la section Config. réseau. 2. Sélectionnez Sans fil. Paramètre réseau Sélectionnez un type de connexion réseau. Câble Précéd. Suivant Annuler Sans fil (général) WPS(PBC) One Foot Connection Configurez un réseau sans fil en sélectionnant votre point d’accès. En fonction de sa configuration, il vous sera peut- être demandé d’entrer un code de sécurité. ? L’image affichée peut varier en fonction du modèle.? ? ? Français 3. La fonction Réseau recherche les réseaux sans fil disponibles. Lorsque vous avez terminé, la liste des réseaux disponibles s’affiche. 4. Dans la liste des réseaux, appuyez sur le bouton u ou d pour sélectionner un réseau, puis appuyez sur le bouton ENTERE. N Si le routeur sans fil est caché (Invisible), vous devez sélectionner l’option Ajouter réseau et entrer les valeurs Nom du réseau (SSID) et Code de sécurité pour établir la connexion. 5. Si la fenêtre contextuelle Sécurité s’affiche, passez à l’étape 6. Si vous sélectionnez le point d’accès dépourvu de sécurité, allez à l’étape 7. ? L’image affichée peut varier en fonction du modèle. Paramètre réseau Entrez le nom du point d’accès (SSID) auquel se connecter. a b c d e f 1 2 3 g h i j k l 4 5 6 m n o p q r 7 8 9 s t u v w x y z 0 a/A Supprimer Espace Précéd. Suivant Annuler? ? Français 6. Si le routeur sans fil est doté d’une sécurité, entrez le Code de sécurité (Sécurité ou PIN), puis sélectionnez Suivant. N Lors de la saisie de la clé de sécurité (Sécurité ou Code PIN), utilisez les touches u / d / l / r de votre télécommande pour sélectionner des chiffres/ caractères. N La phrase de passe doit normalement se trouver sur l’un des écrans de configuration que vous avez utilisés pour configurer votre routeur ou modem. 7. L’écran de connexion du réseau s’affiche et la configuration du réseau est effectuée. N Si la définition de la clé de sécurité (Sécurité ou Code PIN) échoue, sélectionnez Réin. ou Param. IP. N Si vous souhaitez définir manuellement la connexion, sélectionnez Paramètres IP. Reportez-vous à la section “Procédure de configuration manuelle”? ? ? Français ¦ Config. du réseau (Manuel) Utilisez l’option de configuration manuelle du réseau lors de la connexion du téléviseur à un réseau qui nécessite une adresse IP statique. Obtention des valeurs de connexion au réseau Pour obtenir les valeurs de connexion au réseau sur la plupart des ordinateurs Windows, procédez comme suit : 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône Réseau située dans le coin inférieur droit de l’écran. 2. Cliquez sur Etat dans le menu contextuel. 3. Cliquez sur l’onglet Assistance dans la boîte de dialogue affichée. 4. Cliquez sur le bouton Détails dans l’onglet Assistance. Les valeurs de connexion réseau sont affichées.? ? Français Procédure de configuration manuelle Pour configurer manuellement la connexion réseau par câble de votre téléviseur, procédez comme suit : 1. Suivez les étapes 1 et 7 de la procédure de configuration automatique. 2. Sélectionnez Param. IP dans l’écran de test du réseau. 3. Définissez Mode IP sur Manuel. 4. Appuyez sur la touche d de la télécommande pour accéder au premier champ de saisie. Paramètres IP Mode IP Manuel Mode DNS Manuel Serveur DNS 0 . 0 . 0 . 0 Adresse IP 0 . 0 . 0 . 0 Masque de sous-réseau 0 . 0 . 0 . 0 Passerelle 0 . 0 . 0 . 0 OK? ? ? Français 5. Entrez les valeurs Adresse IP, Masque ss-réseau, Passerelle et Serveur DNS. Utilisez les touches numériques de votre télécommande pour saisir des chiffres et les touches fléchées pour passer d’un champ de saisie à un autre. 6. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. 7. L’écran de connexion du réseau s’affiche et la configuration du réseau est effectuée.? ? Français ¦ Network Setup (WPS(PBC)) Configuration à l’aide de la méthode WPS(PBC) Si votre routeur est pourvu d’un bouton WPS (PBC), procédez comme suit : 1. Accédez à l’écran Paramètres réseau. Pour ce faire, suivez les instructions de la section Config. réseau. 2. Sélectionnez WPS(PBC). 3. Appuyez sur le bouton WPS(PBC) de votre routeur dans les deux minutes. Votre téléviseur récupère automatiquement tous les paramètres réseau dont il a besoin et se connecte à votre réseau. 4. L’écran de test du réseau s’affiche et la configuration du réseau est effectuée. Paramètre réseau Sélectionnez un type de connexion réseau. Câble Précéd. Suivant Annuler Sans fil (général) WPS(PBC) One Foot Connection Appuyez sur le bouton WPS (PBC) pour vous connecter facilement au point d’accès. Choisissez cette option si votre point d’accès prend en charge la méthode PBC (Push Button Configuration). ? L’image affichée peut varier en fonction du modèle.? ? ? Français ¦ Configuration du réseau ad hoc Vous pouvez établir une connexion à un appareil mobile prenant en charge les connexions Ad-hoc sans un routeur sans fil ou un point d'accès via le téléviseur. Lorsque la connexion vers un appareil mobile est établie, vous pouvez utiliser les fichiers qui y sont stockés ou vous connecter à Internet à l'aide de la fonction AllShare™ ou Multimédia. Configuration à l'aide de la méthode Ad hoc 1. Accédez à l'écran Paramètres réseau. (MENUm ? Réseau ? Paramètres réseau ? ENTERE). 2. Sélectionnez Sans fil (Général) et appuyez sur le bouton ENTERE puis de nouveau ENTERE.? ? Français 3. Le message “Le service ad hoc prend en charge la connexion directe avec les périphériques compatibles Wi-Fi, tels qu'un téléphone portable ou un PC. L'utilisation d'autres services réseau est peut-être restreinte. Voulezvous changer la connexion réseau ?” s'affiche. 4. Sélectionnez OK et appuyez sur ENTERE. Le téléviseur recherche l'appareil mobile. 5. Une fois cette recherche terminée, saisissez le Nom du réseau (SSID) et le Code de sécurité générés dans le périphérique auquel vous souhaitez vous connecter, puis connectez-vous au réseau. N Si le réseau ne fonctionne pas correctement, vérifiez à nouveau le Nom du réseau (SSID) et la clé de sécurité. Une clé de sécurité incorrecte peut provoquer un dysfonctionnement. N Si un périphérique a déjà été connecté, celui-ci est affiché dans la liste Config. réseau. Ce périphérique est affiché dans cette liste lorsque vous le connectez de nouveau.? ? ? Français ¦ Config. réseau (One Foot Connection) L’option One Foot Connection vous permet de connecter aisément un téléviseur Samsung et un routeur sans fil Samsung si vous placez ce dernier à moins d’un pied (25 cm) du téléviseur. Si votre routeur sans fil ne prend pas en charge la fonction One Foot Connection, vous devez vous connecter en utilisant l’une des autres méthodes. N Vous pouvez rechercher du matériel prenant en charge la fonction One Foot Connection sur le site Web www.samsung.com.? ? Français Configuration à l’aide de la fonction One Foot Connection Mettez le routeur et le téléviseur sous tension. 1. Accédez à l’écran Paramètres réseau. Pour ce faire, suivez les instructions de la section Config. réseau. 2. Sélectionnez One Foot Connection. 3. Placer le routeur sans fil en parallèle avec l’adaptateur LAN sans fil Samsung à une distance inférieure à 25 cm. Paramètre réseau Sélectionnez un type de connexion réseau. Câble Précéd. Suivant Annuler Sans fil (général) WPS(PBC) One Foot Connection Connectez-vous automatiquement au réseau sans fil si votre point d’accès prend en charge One Foot Connection. Pour sélectionner ce type de connexion, positionnez le point d’accès à 25 cm du produit. ? L’image affichée peut varier en fonction du modèle.? ? ? Français N Si la fonction One Foot Connection ne parvient pas à connecter le téléviseur à votre routeur, une fenêtre contextuelle s’ouvre pour vous informer de l’échec. Si vous souhaitez essayer d’utiliser à nouveau One Foot Connection, réinitialisez le routeur sans fil, déconnectez l’adaptateur LAN sans fil Samsung, puis réessayez à partir de l’étape 1. Vous pouvez également opter pour l’une des autres méthodes de configuration de la connexion. 4. L’écran de connexion du réseau s’affiche et la configuration du réseau est effectuée. 5. Placez le point d’accès à l’emplacement souhaité. N En cas de modification des paramètres du routeur sans fil ou d’installation d’un nouveau routeur sans fil, vous devez effectuer à nouveau la procédure One Foot Connection, en commençant à l’étape 1.? ? Français ¦ Config. réseau (Plug & Access) La fonction Plug & Access vous permet de connecter facilement un téléviseur Samsung et un routeur sans fil Samsung à l’aide d’une clé USB. Si votre routeur sans fil ne prend pas en charge la fonction Plug & Access, vous devez vous connecter en utilisant l’une des autres méthodes. N Vous pouvez rechercher du matériel prenant en charge la fonction Plug & Access sur le site Web www.samsung.com.? ? ? Français Comment procéder à la configuration à l’aide de la fonction Plug & Access Mettez le routeur et le téléviseur sous tension. 1. Insérez la clé USB dans le routeur sans fil Samsung et vérifiez l’état du voyant du routeur (clignotant ? allumé). 2. Enlevez ensuite la clé USB et insérez-la dans le téléviseur Samsung. 3. Attendez que la connexion soit établie automatiquement. N Si la fonction Plug & Access ne parvient pas à connecter le téléviseur à votre routeur sans fil, une fenêtre contextuelle s’ouvre pour vous informer de l’échec. Si vous essayez d’utiliser à nouveau Plug & Access réinitialisez le routeur sans fil, déconnectez l’adaptateur LAN sans fil Samsung, puis réessayez à partir de l’étape 1. Vous pouvez également opter pour l’une des autres méthodes de configuration de la connexion.? ? Français 4. L’écran de connexion du réseau s’affiche et la configuration du réseau est effectuée. 5. Placez le point d’accès à l’emplacement souhaité. N En cas de modification des paramètres du routeur sans fil ou d’installation d’un nouveau routeur sans fil, vous devez effectuer à nouveau la procédure Plug & Access, en commençant à l’étape 1.? ? ? Français Priorité HOS Le routeur sans fil Samsung est une solution de diffusion AV HD optimisée pour les téléviseurs numériques Samsung Il s’agit là d’une fonction distinctive de notre produit. Le routeur sans fil Samsung peut être connecté à de nombreux périphériques, tels que des ordinateurs portables, des téléphones mobiles, des lecteurs BD, etc. Si vous connectez un téléviseur Samsung au routeur sans fil Samsung alors que d’autres dispositifs sont déjà connectés, le routeur attribue au téléviseur une connexion prioritaire. Cette fonction garantit un débit et une qualité de diffusion optimales. ? Accélérez le débit de votre téléviseur en donnant priorité à la bande passante de votre téléviseur (activation/désactivation facultative). ? En donnant la priorité aux téléviseurs Samsung, profitez du contenu HD sans mise en mémoire tampon. ? La vitesse de connexion peut différer en fonction de l’environnement réseau.? ? Français Si le téléviseur ne parvient pas à se connecter à Internet Il se peut que la connexion échoue car votre fournisseur d’accès Internet a enregistré, de manière permanente, l’adresse MAC (numéro d’identification unique) de votre ordinateur ou modem et qu’il utilise cette adresse à des fins d’authentification chaque fois que vous vous connectez à Internet. Cela a pour but d’empêcher tout accès non autorisé. Dans la mesure où votre téléviseur possède une adresse MAC différente, votre fournisseur d’accès Internet ne peut pas l’authentifier, ce qui rend impossible toute connexion. Pour remédier à ce problème, demandez à votre fournisseur d’accès la procédure à suivre pour connecter des appareils autres que votre PC (votre téléviseur, par exemple) à Internet. Si votre fournisseur d’accès exige un identifiant (ID) ou un mot de passe pour la connexion à Internet, votre téléviseur ne pourra peut-être pas se connecter à Internet. Si tel est le cas, vous devez entrer l’identifiant ou le mot de passe lors de la connexion à Internet. La connexion à Internet peut échouer en raison d’un problème de pare-feu. Dans ce cas, contactez votre fournisseur d’accès Internet. Si vous ne parvenez toujours pas à vous connecter à Internet après avoir suivi les procé- dures indiquées par votre fournisseur d’accès, contactez Samsung Electronics.? ? ? Français ? Réglage de l’heure O MENUm ? Système ? Heure ? ENTERE ¦ Heure ? Horloge: le réglage de l’heure est nécessaire pour utiliser différentes fonctions de minuterie du téléviseur. O L’heure actuelle s’affiche à chaque fois que vous appuyez sur le bouton INFO. N Si vous débranchez le cordon d’alimentation, vous devez régler à nouveau l’horloge.? ? Français – Mode Horloge (Auto. / Manuel) Auto: règle automatiquement l’heure en fonction des signaux diffusés par une chaîne numérique. N L’antenne doit être connectée pour permettre le réglage automatique de l’heure. Manuel: permet de régler l’heure manuellement. N En fonction du signal et de la station de diffusion, il se peut que la configuration automatique de l’heure soit incorrecte. Dans ce cas, réglez l’heure manuellement.? ? ? Français – Réglage Horloge : réglez la Date et l’Heure. N Disponible uniquement lorsque l’option Mode Horloge est définie sur Manuel. N Vous pouvez régler directement la Date et l’Heure en appuyant sur les boutons numériques de la télécommande. – Fuseau Horaire (Auto. / Manuel) : définit le fuseau horaire sur GMT. N Cette fonction n’est disponible que si l’option Mode Horloge est définie sur Auto. – GMT (GMT-3:00~GMT+12:00): permet de sélectionner le fuseau horaire. N Cette fonction n’est disponible que si l’option Fuseau Horaire est définie sur Manuel. – Heure d’été (Daylight Saving Time) (Arrêt / Activé): active et désactive la fonction Heure d’été. N Cette fonction n’est disponible que si l’option Fuseau Horaire est définie sur Manuel.? ? Français Utilisation de la veille O MENUm ? Système ? Heure ? Veille ? ENTERE ? Veillet : éteint automatiquement le téléviseur après une période déterminée (30, 60, 90, 120, 150 ou 180 minutes). N Pour annuler la fonction Veille, sélectionnez Arrêt.? ? ? Français Réglage de la minuterie de mise en marche / arrêt O MENUm ? Système ? Heure ? ENTERE ? Progr. activ. 1 / Progr. activ. 2 / Progr. activ. 3 : vous pouvez définir trois réglages différents. Vous devez, au préalable, régler l’horloge. Configuration : sélectionnez Arrêt, Une fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez choisir le jour d’activation de la minuterie. N Le symbole c indique le jour sélectionné. Progr. activ. 1 Configuration Arrêt Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Horloge 12:00 am Volume 20 Source TVA ntenne Câble Canal 3 Fermer? ? Français Heure : règle les heures et les minutes. Volume : permet de sélectionner le volume désiré. Source : sélectionnez le contenu TV ou USB à lire lors de la mise sous tension automatique du téléviseur. (L’option USB peut uniquement être sélectionnée lorsqu’un périphérique USB est connecté au téléviseur.) Antenne (lorsque Source est défini sur TV) : sélectionnez ATV ou DTV. Canal (lorsque Source est défini sur TV) : sélectionnez la chaîne de votre choix. Photo (lorsque Source est défini sur USB) : permet de sélectionner un dossier du périphérique USB contenant les fichiers de musique ou les images devant être lus lorsque le téléviseur s’allume automatiquement.? ? ? Français N REMARQUE ? Si le périphérique USB ne contient aucun fichier audio ou si le dossier contenant un fichier audio n’est pas sélectionné, la fonction de veille ne fonctionne pas correctement. ? Si le périphérique USB ne contient qu’un seul fichier photo, la fonction de diaporama ne démarre pas. ? Les dossiers dont le nom est trop long ne peuvent pas être sélectionnés.? ? Français ? Chaque périphérique USB utilisé se voit attribuer son propre dossier. Si vous utilisez plusieurs périphériques USB du même type, assurez-vous que les dossiers affectés à chacun d’eux portent des noms différents. ? Il est conseillé d’utiliser une clé USB et un lecteur de cartes multiformat lors de l’utilisation de la fonction Progr. activ. Il se peut que l’option Progr. activ. ne fonctionne pas avec certains périphériques USB équipés d’une batterie intégrée, tels que des lecteurs MP3 et lecteurs multimédias portables de certains fabricants, car leur reconnaissance prend trop de temps.? ? ? Français ? Progr. désact. 1 / Progr. désact. 2 / Progr. désact. 3 : vous pouvez définir trois réglages différents. Vous devez, au préalable, régler l’horloge. Configuration : sélectionnez Arrêt, Une fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez choisir le jour d’activation de la minuterie. N Le symbole c indique le jour sélectionné. Heure : règle les heures et les minutes. Progr. désact. 1 Configuration Arrêt Dim Dim Mar Mer Jeu Ven Sam Horloge 12:00 Fermer? ? Français ? Verrouillage du programme O MENUm ? Système ? Sécurité ? ENTERE ¦ Sécurité N L’écran de saisie du code PIN s’affiche avant l’écran de configuration. N Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Modifiez le code PIN à l’aide de l’option Modifier PIN. ? Verr. chaîne (Arrêt / Marche): Vous pouvez verrouiller des chaînes dans le Liste des chaînes afin d’empêcher certains utilisateurs, tels que des enfants, de regarder des émissions qui ne leur sont pas destinées. N Disponible uniquement lorsque la source d’entrée est définie sur TV.? ? ? Français ? Verr. classif. prog.: cette fonction permet d’empêcher certains utilisateurs, tels que des enfants, de regarder des émissions qui ne leur sont pas destinées, à l’aide d’un code PIN à 4 chiffres défini par l’utilisateur. Si la chaîne sélectionnée est verrouillée, le symbole “\” apparaît. N Les options du menu Verr. classif. prog. diffèrent selon les pays. ? Modifier PIN : permet de modifier le code personnel demandé pour pouvoir configurer le téléviseur. ? Activ. genre adulte (Arrêt / Activé): permet de régler la fonction Activ. genre adulte. N L’option Activ. genre adulte est disponible pour l’antenne Freesat uniquement.? ? Français Comment regarder une chaîne à restriction Si le téléviseur est réglé sur une chaîne à restriction, la fonction Verr. classif. prog. la bloque. L’affichage disparaît et fait place au message suivant : Ce canal est bloqué par la fonction Verr. classif. prog.. Entrez le code PIN pour débloquer.? ? ? Français ? Solutions économiques ¦ Solution Eco O MENUm ? Système ? Solution Eco ?ENTERE ? Mode éco. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Image désactivée) t : cette fonction permet de régler la luminosité du téléviseur afin de réduire la consommation. Si vous sélectionnez Image désactivée, l’écran est éteint, mais le son reste activé. Appuyez sur n’importe quel bouton, sauf celui du volume, pour allumer l’écran.? ? Français ? Capteur Eco (Arrêt / On) : cette fonction permet d’optimiser vos économies d’énergie ; les réglages de l’image s’adaptent automatiquement en fonction de la luminosité de la pièce. N En cas de réglage du Rétroéclairage, le Capteur Eco est défini sur Arrêt. Rétro-écl. min : lorsque Capteur Eco est défini sur Activé, la luminosité minimale de l’écran peut être définie manuellement. N Si Capteur Eco est défini sur Activé, la luminosité de l’écran peut changer (il devient plus ou moins lumineux) en fonction de l’intensité de la lumière environnante.? ? ? Français ? Veille si aucun signal (Arrêt / 15 min / 30 min / 60 min): pour éviter toute consommation d’énergie inutile, définissez la durée d’activation du téléviseur lorsqu’il ne reçoit pas de signal. N Cette fonction est désactivée lorsque le PC est en mode d’économie d’énergie. ? Auto Power Off (Arrêt / Activé): le téléviseur est mis hors tension automatiquement après quatre heures d’inactivité pour éviter toute surchauffe. ¦ Temps protection auto (2 heures / 4 heures / 8 heures / 10 heures / Arrêt): Si l’écran est inutilisé et affiche une image fixe pendant un certain temps défini par l’utilisateur, l’économiseur d’écran est activé de manière à prévenir la formation d’images parasites sur l’écran.? ? Français ? Autres fonctionnalités O MENUm ? Système ? ENTERE ¦ Langue ? Langue des menus: permet de définir la langue des menus. ? Langue du télétexte: permet de définir la langue du télétexte. N L’anglais est utilisé par défaut si la langue sélectionnée n’est pas diffusée. ? Préférence (Langue Audio principale / Langue Audio secondaire / Langue princ. sous-titres / Langue sec. sous-titres / Langue Télétexte principale / Langue Télétexte secondaire): sélectionnez la langue qui sera utilisée par défaut lors de la sélection d’une chaîne.? ? ? Français ¦ Sous-titres Utilisez ce menu pour définir le mode Sous-titres. ? Sous-titres (Arrêt / Activé): active ou désactive les sous-titres. ? Mode (Normal / Malentendant): configure le mode des sous-titres. ? Langue des sous-titres: définit la langue des sous-titres. N Si le programme visionné ne prend pas en charge la fonction Malentendant, le mode Normal est automatiquement activé, même si le mode Malentendant est sélectionné. N L’anglais est utilisé par défaut si la langue sélectionnée n’est pas diffusée. ¦ Texte numérique (Désactiver / Activer) (Royaume-Uni uniquement) Si le programme diffuse du texte numérique, cette fonction est activée.? ? Français ¦ Général ? Mode Jeu (Arrêt / Activé): lorsque vous connectez une console de jeux, telle qu’une PlayStation™ ou Xbox™, vous pouvez bénéficier d’une expérience ludique encore plus réaliste en sélectionnant le mode Jeu. N REMARQUE ? Précautions et limitations pour le mode Jeu – Pour déconnecter la console de jeux et connecter un autre périphérique externe, définissez Mode Jeu sur Arrêt dans le menu de configuration. – Si vous affichez le menu du téléviseur en Mode Jeu, l’écran tremble légèrement.? ? ? Français ? L’option Mode Jeu n’est pas disponible lorsque la source d’entrée est définie sur TV ou PC. ? Après avoir connecté la console de jeux, définissez Mode Jeu sur Activé. Malheureusement, il se peut que la qualité d’image soit moins bonne. ? Si Mode Jeu est défini sur Activé: – Le mode Image est défini sur Standard et le mode Son est défini sur Cinéma.? ? Français ? BD Wise (Arrêt / Activé): fournit une qualité d’image optimale pour les lecteurs DVD, les lecteurs Blu-ray et les systèmes home cinéma Samsung qui prennent en charge BD Wise. Lorsque la fonction BD Wise est définie sur Activé, le mode d’image passe automatiquement en résolution optimale. N Disponible lors de la connexion de produits Samsung prenant en charge BD Wise via un câble HDMI. Boot Logo (Arrêt / Activé) : affiche le logo Samsung lors de la mise sous tension du téléviseur.? ? ? Français ? Affich. logo (Arrêt / Activé): affiche le logo Samsung lors de la mise sous tension du téléviseur. ? Nom TV: définit le nom du téléviseur afin que vous puissiez le retrouver aisément sur un appareil mobile. N Si vous sélectionnez “Entrée util.”, vous pouvez écrire sur le téléviseur à l’aide du clavier à l’écran. ¦ Anynet+ (HDMI-CEC) Pour plus d’informations sur les options de configuration, reportez-vous à la section “Anynet+(HDMI-CEC)”.? ? Français ¦ DivX® Video On Demand Affiche le code d’enregistrement autorisé pour le téléviseur. Si vous vous connectez au site web DivX et que vous vous enregistrez, vous pourrez télécharger le fichier d’enregistrement VOD (vidéo à la demande). Si vous lisez l’enregistrement VOD à l’aide de Media Play, l’enregistrement est terminé. N Pour plus d’informations sur DivX® VOD, rendez-vous sur le site Web “http:// vod.divx.com”. ¦ Télécommande sans fil (Arrêt / Activé) Permet d’activer/désactiver ou de donner les autorisations d’accès aux téléphones mobiles Samsung. Vous devez disposer d’un appareil/téléphone mobile Samsung prenant en charge la fonction Télécommande réseau. Pour plus d’informations à ce sujet, reportez-vous au mode d’emploi qui accompagne l’appareil mobile.? ? ? Français ¦ Interface commune ? CI Menu: permet à l’utilisateur d’opérer une sélection dans le menu du module CAM. Sélectionnez le CI Menu en fonction du menu Carte PC. ? Infos sur l’application: affiche des informations sur le module CAM inséré dans l’emplacement CI et sur la carte d’interface commune CI ou CI+ insérée dans le module CAM. Vous pouvez installer le module CAM, que le téléviseur soit allumé ou éteint. 1. Vous pouvez acheter un module CI CAM chez le revendeur le plus proche ou le commander par téléphone. 2. Insérez fermement la carte d’interface commune CI ou CI+ dans le module CAM en suivant le sens de la flèche. 3. Insérez le module CAM avec la carte dans la fente de l’interface commune (dans le sens de la flèche), de telle sorte qu’il soit aligné parallèlement à la fente. 4. Vérifiez qu’une image est visible sur une chaîne à signal brouillé.? ? Français ? Incrustation d’image (PIP) O MENUm ? Système ? PIP ? ENTERE ¦ Vous pouvez regarder simultanément le tuner TV et une source vidéo externe. PIPt PIP (Picture-in-Picture) ne fonctionne pas dans le même mode. N REMARQUE ? Pour le son PIP, reportez-vous aux instructions relatives à Sélection du son. ? Si vous éteignez le téléviseur alors que la fonction PIP est activée, la fenêtre PIP disparaît.? ? ? Français ? Il est possible que l’image affichée dans la fenêtre PIP semble légèrement moins naturelle lorsque vous utilisez l’écran principal pour un jeu ou un karaoké. ? Lorsque les fonctions Verrouillage Enfants et SMART HUB sont en cours d’exécution, la fonction PIP ne peut pas être utilisée. ? Paramètres PIP Image principale Image secondaire HDMI/(DVI), Component, PC Téléviseur? ? Français ? PIP (Arrêt / On) : active ou désactive la fonction PIP. ? Canal : permet de choisir la chaîne affichée dans l’écran secondaire. ? Taille (õ / ã / à / Œ) : permet de sélectionner une taille pour l’image secondaire. ? Position (ã / – / — / œ) : permet de sélectionner une position pour l’image secondaire. N En mode Double(Œ / à), l’option Position ne peut pas être sélectionnée. ? Sélection du son (Principal / Secondaire) : vous pouvez sélectionner le mode audio de votre choix (Principal / Secondaire) en mode PIP. ? ? ? Français ? Assistance ¦ Manuel électronique O MENUm ? Assistance ? e-Manual ? ENTERE Vous pouvez lire l’introduction et les instructions relatives aux fonctions de votre TV. N Pour plus d’informations sur l’écran du manuel électronique (e-Manual), reportezvous à la section “Consultation du manuel électronique” du mode d’emploi.? ? Français ¦ Diagnost. auto. O MENUm ? Assistance ? ENTERE N Le Diagnost. auto. peut prendre quelques secondes ; ce phénomène est normal. ? Test de l’image (Oui / Non) : utilisez cette option pour rechercher d’éventuels problèmes d’image. ? Oui: Si la mire de couleur n’apparaît pas où si elle est parasitée, sélectionnez Oui. Il se peut que le téléviseur soit défaillant.Contactez le centre d’appel de Samsung pour obtenir de l’aide. ? Non: si la mire de couleur s’affiche correctement, sélectionnez Non. Il se peut que l’équipement externe soit défaillant. Vérifiez les connexions. Si le problème persiste, reportez-vous au mode d’emploi du périphérique externe.? ? ? Français ? Test du son (Oui / Non) : utilisez la mélodie intégrée pour rechercher d’éventuels problèmes sonores. N Si les haut-parleurs du téléviseur restent muets, avant d’effectuer le test du son, vérifiez que l’option Sélection Haut-parleur est définie sur Hautparleur TV dans le menu Son. N La mélodie est diffusée pendant le test, même si l’option Sélection Hautparleur est définie sur Ht-parl ext ou si le son a été désactivé en appuyant sur le bouton MUTE. ? Oui: Si, pendant le test du son, vous n’entendez du son que d’un hautparleur ou pas de son du tout, sélectionnez Oui. Il se peut que le téléviseur soit défaillant. Contactez le centre d’appel de Samsung pour obtenir de l’aide. ? Non: si vous entendez du son des haut-parleurs, sélectionnez Non. Il se peut que l’équipement externe soit défaillant. Vérifiez les connexions. Si le problème persiste, reportez-vous au mode d’emploi du périphérique externe.? ? Français ? Informations de signal : (chaînes numériques uniquement) la qualité de réception des chaînes HDTV est parfaite ou les chaînes sont indisponibles. Réglez votre antenne afin d’augmenter l’intensité du signal. ? Résolution des problèmes : consultez cette description s’il vous semble que le téléviseur rencontre un problème. N Si aucun des conseils de dépannage ne s’applique au problème rencontré, contactez le service clientèle de Samsung.? ? ? Français ¦ Mise à niveau du logiciel La Mise à niveau du logiciel peut être effectuée via un signal diffusé ou en téléchargeant le dernier micrologiciel depuis le site www.samsung.com vers une unité de stockage USB. Installation de la dernière version ? USB : insérez dans le téléviseur un lecteur USB contenant la mise à niveau du micrologiciel, téléchargée depuis le site “www.samsung.com”. Veillez à ne pas couper l’alimentation ni à retirer le lecteur USB pendant l’application des mises à niveau. Une fois la mise à niveau du microprogramme terminée, le téléviseur se met automatiquement hors tension, puis se rallume. Lorsque la mise à niveau du logiciel est terminée, les paramètres vidéo et audio par défaut sont réinitialisés. Nous vous recommandons de noter vos réglages pour les rétablir facilement après la mise à niveau. Panneau arrière du téléviseur ? L’image affichée peut varier en fonction du modèle.? ? Français ? En ligne: permet de mettre le logiciel à niveau par Internet. N Commencez par configurer votre réseau. Pour plus d’informations sur l’utilisation de la fonction Config. du réseau, reportez-vous à la section “Connexion réseau”. N Si la connexion Internet ne fonctionne pas correctement, il se peut que la connexion soit interrompue. Réessayez le téléchargement. Si le problème persiste, effectuez la procédure de téléchargement USB et procédez à la mise à niveau. ? Canal: met à niveau le logiciel en utilisant le signal de radiodiffusion. N Si la fonction est sélectionnée pendant la période de transmission du logiciel, ce dernier est automatiquement recherché et téléchargé. N Le temps nécessaire au téléchargement du logiciel dépend de l’état du signal.? ? Français ? Autre logiciel (sauvegarde): Affiche la version du logiciel téléchargée par le biais de l’option “En ligne”. Cette fonction est activée si la procédure est interrompue au niveau de la dernière étape du processus de mise à niveau du logiciel. ? Mise à niveau en mode veille: une mise à niveau manuelle est automatiquement effectuée à l’heure indiquée. Etant donné que la mise sous tension s’effectue de façon interne, il se peut que l’écran LED s’allume légèrement. Le phénomène peut se poursuivre pendant plus d’une heure jusqu’à ce que la mise à jour du logiciel soit terminée. ¦ Contacter Samsung Consultez ces informations si le téléviseur ne fonctionne pas correctement ou si vous souhaitez mettre à niveau le logiciel. Vous y trouverez des informations concernant nos centres d’appel et la manière de télécharger des produits et logiciels.? ? Français ? Utilisation de la fonction 3D ¦ 3D Cette nouvelle fonctionnalité vous permet de regarder du contenu 3D. Pour en profiter pleinement, vous devez acquérir des lunettes 3D actives Samsung afin de regarder des vidéos 3D (en fonction du modèle). Ces lunettes sont vendues séparément. Pour obtenir des informations d'achat plus détaillées, contactez le revendeur qui vous a vendu ce téléviseur. Fonctions avancées? ? ? Français ? Regarder la télévision à l'aide de la fonction 3D O MENUm ? Image ? 3D ? ENTERE INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SECURITE ET LA PROTECTION DE LA SANTE CONCERNANT LES FILMS EN 3D. Il est important de lire attentivement et de bien comprendre les informations de sécurité suivantes avant d'utiliser la fonction 3D de votre téléviseur. [ AVERTISSEMENT ? Certaines personnes peuvent être victimes de vertiges, nausées et maux de tête lorsqu'elles regardent la télévision en 3D. Si vous présentez des symptômes de ce type, arrêtez de regarder la télévision en 3D, retirez les lunettes 3D actives et reposez-vous. ? Le fait de regarder des images 3D pendant une période prolongée peut causer une fatigue oculaire. Si vous présentez ce type de symptôme, arrêtez de regarder la télévision en 3D, retirez les lunettes 3D actives et reposez-vous.? ? Français ? Un adulte responsable est censé vérifier régulièrement que tout se passe bien pour les enfants qui utilisent la fonction 3D. Si un enfant vous dit qu'il a les yeux fatigués ou qu'il est victime de maux de tête, de vertiges ou de nausées, demandez-lui d'arrêter de regarder la télévision en 3D et dites-lui de se reposer. ? N'utilisez pas les lunettes 3D actives à d'autres fins (par exemple, comme lunettes de vue, de soleil ou de protection). ? N'utilisez pas la fonction 3D ou les lunettes 3D actives lorsque vous marchez ou vous vous déplacez. Si vous utilisez la fonction 3D ou les lunettes 3D actives lorsque vous vous déplacez, vous pouvez vous occasionner des blessures en trébuchant, en chutant et/ou en percutant des objets. ? Mode 3D : permet de sélectionner le format d'entrée 3D. N Pour profiter pleinement de l'effet 3D, mettez les lunettes actives 3D, puis sélectionnez l'un des modes 3D décrits dans la liste ci-dessous pour obtenir une qualité 3D optimale. N Lorsque vous regardez des images 3D, allumez les lunettes 3D actives.? ? ? Français Mode 3D Fonctionnement Désactive la fonction 3D. 2D ? 3D Transforme une image 2D en image 3D. A partir de la série LED 6500 Côte à côte Affiche deux images côte à côte. Haut et bas Affiche deux images, l'une au-dessus de l'autre. N Certains formats de fichier ne sont pas pris en charge par le mode "2D ? 3D." N Les modes "Side by Side" et "Top & Bottom" sont disponibles lorsque la résolution est définie sur 720p, 1080i et 1080p, en modes DTV, HDMI et USB, ou sur PC lorsque l'ordinateur est connecté via un câble HDMI/DVI. N Lorsque vous regardez des images 3D sous une lumière tremblotante comme une lampe fluorescente (50 Hz ~ 60 Hz) ou une lampe à 3 longueurs d'onde, il se peut que l'écran scintille légèrement.? ? Français ? Perspective 3D (-5 ~ +5) : permet de régler la perspective 3D globale de l'image à l'écran. A partir de la série LED 6500 ? Profondeur (0~10) : permet de régler la profondeur globale. A partir de la série LED 6500 ? Modification G/D (Image G/D / Image D/G) : intervertit les images gauche et droite. ? 3D ? 2D (Arrêt / On) : affiche uniquement l'image pour l'œil gauche. N Cette fonction est désactivée lorsque Mode 3D est défini sur "2D ? 3D" ou sur Arrêt. ? Optimisation 3D: Il s'agit du réglage général de l'effet 3D. ? ? ? Français N Résolution prise en charge (16:9 uniquement) Résolution Fréquence (Hz) 1280 x 720p 50 / 60 Hz 1920 x 1080i 50 / 60 Hz 1920 x 1080p 24 / 30 / 50 / 60 Hz Résolution prise en charge en mode PC HDMI La résolution en mode PC HDMI est optimisée pour une entrée 1920 x 1080. Une résolution d'entrée différente de 1920 x 1080 ne sera peut-être pas affichée correctement en mode 3D ou en mode plein écran.? ? Français Visionnage d'une image 3D ? Méthode 1 N La disponibilité de certains modes 3D dépend du format de l'image source. N Pour regarder la télévision en 3D, portez des lunettes 3D actives et appuyez sur le bouton d'alimentation des lunettes. 1. Appuyez sur la touche MENU de votre télécommande, utilisez la touche u ou d pour sélectionner Image, puis appuyez sur ENTERE. 2. Utilisez la touche u ou d pour sélectionner 3D et appuyez ensuite sur ENTERE. 3D Mode 3D Off 3D ? 2D Arrêt Optimisation 3D 0 Modification G/D Image G/D ? L'image affichée peut varier en fonction du modèle.? ? ? Français 3. Utilisez la touche u ou d pour sélectionner Mode 3D et appuyez ensuite sur ENTERE. 4. A l'aide de la touche l ou r de la télécommande, sélectionnez le Mode 3D de l'image à visionner. ? L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Mode 3D Annuler? ? Français ? Méthode 2 1. Appuyez sur la touche 3D de la télécommande. Vous pouvez alors visionner l'image en 3D. 2. Pour modifier les options 3D (telles que Perspective 3D), appuyez sur la touche MENU de votre télécommande, puis sélectionnez Image. 3. Accédez à l'étape 3 de la "Méthode 1" et suivez les instructions à partir de ce point. N Pour quitter le mode 3D, appuyez à nouveau sur la touche 3D de votre télécommande.? ? ? Français Formats pris en charge et spécifications de fonctionnement du format HDMI 3D standard N Les formats 3D indiqués ci-dessous sont recommandés par l'association HDMI et doivent être pris en charge. Format du signal source Norme HDMI 1.4 3D 1920 x 1080p à 24 Hz x 2 1920 x 2205p à 24 Hz 1280 x 720p à 60 Hz x 2 1280 x 1470p à 60 Hz 1280 x 720p à 50 Hz x 2 1280 x 1470p à 50 Hz? ? Français Avant d'utiliser la fonction 3D... N REMARQUE ? Le Mode 3D est automatiquement défini sur Arrêt lors de l'accès aux fonctions SMART HUB. ? Le Mode 3D est défini automatiquement sur la valeur de configuration mémorisée en cas de changement de la source d'entrée. ? Certaines fonctions Image sont désactivées en mode 3D. ? Le mode 3D ne prend pas en charge la fonction PIP.? ? ? Français ? Il se peut que les lunettes 3D actives d'un modèle antérieur de Samsung (de type IR) ou d'autres fabricants ne soient pas prises en charge. ? Lors de la mise en marche initiale du téléviseur, l'optimisation de l'écran 3D peut prendre quelques instants. ? En cas de proximité avec un autre appareil 3D ou électronique, il est possible que les lunettes 3D actives ne fonctionnent pas correctement. En cas de problème, éloignez aussi loin que possible les autres appareils électroniques des lunettes 3D actives.? ? Français ? Veillez à rester dans l'angle de visualisation et à une distance de visualisation de la télévision optimale lorsque vous regardez des images 3D. ? Sinon, vous risquez de ne pas pouvoir profiter des effets 3D attendus. ? La distance de visualisation idéale doit correspondre à au moins trois fois la hauteur de l'écran. Nous recommandons une position assise où les yeux du spectateur sont au même niveau que l'écran.? ? ? Français ? Présentation de Smart Hub Caractéristiques Search All Favorise la recherche et l'accès à du contenu provenant de sources diverses, comme des applications, Your Video ou AllShare. Social TV Permet de partager votre expérience de visionnage télévisé avec vos amis via des services de réseaux sociaux (SNS). Your Video Permet de personnaliser votre expérience de visionnage de films à l'aide du service personnalisé de vidéo à la demande (VOD). * Cette fonctionnalité est limitée à certaines régions Web Browser Permet d'accéder à Internet tout en regardant la télévision. A partir de la série LED 6500 ? ? Français Smart Hub vous permet de disposer, sur votre téléviseur, de contenu utile et ludique en provenance directe du Web. La Passerelle vers tous les contenus intégrés en un seul lieu ? Tout est intégré pour faciliter et diversifier les possibilités de loisirs. ? Contrôlez vos loisirs avec une interface simple et convivial. ? Accédez à diverses applications tous les jours. ? Personnalisez votre téléviseur, en regroupant ou en triant vous applications en fonction de vos goûts. ? L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Rech. Your Video Favoris Progr. TV enreg. Source Canal Vidéos Web Browser Musique Guide Photos Programmer Samsung Apps a Connexion b Trier par { Mode édit. } Paramètres? ? ? Français Affichage Ecran de télévision : affiche la chaîne actuelle. Liste des applications installées : affiche les applications installées sur le téléviseur. Commandes : ? a Rouge (Connexion) : permet de se connecter à Smart Hub. ? b Vert (Trier par) : permet de trier les applications par catégorie. ? { Jaune (mode Mode édit.) : vous pouvez modifier les applications (effectuer un déplacement, créer un dossier, etc.). ? } Bleu (Paramètres) : vous pouvez modifier et configurer les applications et les paramètres Smart Hub. N Le fonctionnement des boutons de couleur peut varier en fonction de l'application. Information : affiche des avis, des nouvelles applications, ainsi que des publicités proposées par Samsung. Service d'applications : vous pouvez bénéficier de divers services fournis par Samsung. Vous pouvez rechercher divers types de contenu utilisables sur votre téléviseur. Entrez un mot-clé pour rechercher du contenu multimédia, diverses applications ou des informations en ligne utilisables sur votre téléviseur. Rech. Your Video Favoris Samsung Apps Progr. TV enreg. Web Browser Musique Canal Vidéos Programmer Source Guide Photos a Connexion b Trier par { Mode édit. } Paramètres? ? Français N REMARQUE ? Vous devez configurer les paramètres réseau avant d'utiliser Smart Hub. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section "Paramètre réseau". ? Si le contenu diffusé par le fournisseur comporte des polices non prises en charge, elles ne s'afficheront pas correctement. ? Suivant les conditions du réseau, la connexion peut être lente, voire intermittente. ? En fonction de la région, il se peut que l'anglais soit la seule langue prise en charge pour les services. ? Cette fonction n'est pas disponible dans tous les pays.? ? ? Français ? Si l'utilisation d'une application vous pose problème, contactez le fournisseur de contenu. ? En fonction des circonstances, le fournisseur de contenu peut décider d'interrompre la diffusion des mises à jour de l'application, voire de l'application proprement dite. ? La prise en charge ou les fonctionnalités de certaines applications peuvent être soumises à la réglementation en vigueur dans le pays.? ? Français Connexion au compte Dans le cas d'une application disposant de plusieurs comptes, sélectionnez ^ pour accéder aux différents comptes. N Pour tirer pleinement parti des applications, enregistrez-vous et connectez-vous à votre compte. N Pour plus d'informations sur la création d'un compte, reportez-vous à la section "Création d'un Smart TV ID". Connexion Smart TV ID App. sur [Enter] App. sur [Enter] Mémoriser le mot de passe de l'ID Smart TV Mot de passe Connexion Créer compte MDP oublié Annuler? ? ? Français 1. Appuyez sur le bouton Rouge dans la page d'accueil de Smart Hub. 2. Sélectionnez ^ en appuyant sur la touche u / d / l / r La liste des comptes s'affiche. N Si vous souhaitez créer un compte, sélectionnez Créer compte. La fenêtre de création d'un compte s'affiche alors. 3. Sélectionnez le Smart Hub ID de votre choix et appuyez ensuite sur la touche ENTERE. 4. Après avoir sélectionné le Smart Hub ID, entrez le Mot de passe à l'aide de la télécommande. N Une fois la connexion établie, le Smart Hub ID s'affiche à l'écran.? ? Français Création d'un Smart Hub ID Avant d'avoir créé un Smart Hub ID, vous devez télécharger l'application via Samsung Apps. 1. Appuyez sur le bouton Rouge. L'écran de connexion s'affiche. 2. Sélectionnez Créer compte. L'écran Créer compte s'affiche. 3. Appuyez sur la touche ENTERE pour entrer un nouveau Smart Hub ID. L'écran Clavier apparaît. 4. Utilisez l'écran Clavier pour entrer un Smart Hub ID. N Un Smart Hub ID doit se présenter sous la forme "sample@sample.com".? ? ? Français Utilisation du clavier Appuyer sur la touche TTX/MIX de la télécommande lorsque vous utilisez le clavier à l'écran vous permet de modifier les zones de texte en minuscules, majuscules, chiffres et symboles. Utilisation du bouton vert b de la télécommande pour modifier le mode d'entrée. (T9/ABC) Le bouton TOOLS vous permet de modifier la langue. Vous pouvez utiliser ce clavier à l'écran pour plusieurs applications Smart Hub. Voici la marche à suivre pour saisir des caractères à l'aide du clavier de type ABC. Méthode 1? ? Français 4-1. Supposons, par exemple, que vous souhaitiez saisir "105Chang". 4-2. Appuyez trois fois sur la touche TTX/MIX de la télécommande pour changer le mode de saisie, de "minuscules" en "chiffres". 4-3. Appuyez sur les boutons 1, 0 et 5, dans l'ordre numérique. 4-4. Appuyez quatre fois sur la touche TTX/MIX de la télécommande pour changer le mode de saisie, de "chiffres" en "majuscules". 4-5. Appuyez trois fois sur le bouton 2 de la télécommande pour saisir C. 4-6. Appuyez trois fois sur la touche TTX/MIX de la télécommande pour changer le mode de saisie, de "majuscules" en "minuscules". 4-7. Appuyez sur les boutons de la télécommande pour saisir le reste de "Chang". Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton ENTERE.? ? ? Français Méthode 2: utilisation du clavier de type T9. 4-1. Supposons, par exemple, que vous souhaitiez saisir "105Chang". 4-2. Appuyez trois fois sur la touche TTX/MIX de la télécommande pour changer le mode de saisie, de "minuscules" en "chiffres". 4-3. Appuyez sur les boutons 1, 0 et 5, dans l'ordre numérique. 4-4. Appuyez trois fois sur le bouton TTX/MIX de la télécommande pour changer le mode de saisie, de chiffres en majuscules. 4-5. Appuyez sur les chiffres dans l'ordre suivant : 2, 4, 2, 6, 4. Une fenêtre s'affiche et propose une liste de mots qui peuvent être entrés à l'aide des chiffres sélectionnés. N Si "Chang" ne figure pas dans la liste, sélectionnez + pour créer votre propre dictionnaire. Ajouter vos propres mots au dictionnaire.? ? Français 5. Entrez le Mot de passe à l'aide de la télécommande. ? Le mot de passe doit contenir entre 6 et 12 caractères. ? Vous pouvez supprimer le caractère saisi à l'aide du bouton PRE-CH. ? A l'aide du bouton ? (recul rapide) ou µ (avance rapide), vous pouvez sélectionner le symbole que vous souhaitez saisir sur le clavier à l'écran 6. Le compte est créé. Vous pouvez utiliser les services fournis par tous les utilisateurs de votre téléviseur Samsung à l'aide d'une simple connexion en associant le compte des utilisateurs à l'ID du téléviseur. Si vous souhaitez enregistrer l'ID du site de service, sélectionnez Enregistrer. Une liste des sites de service s'affiche à l'écran. N Si vous voulez enregistrer le service plus tard, choisir Enr. plus tard.? ? ? Français 7. Sélectionnez la fonction Service du site de services de votre choix, puis appuyez sur le bouton ENTERE . 8. A l'aide des boutons numériques, saisissez votre ID de site d'applications et votre mot de passe. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. 9. L'enregistrement a été effectué avec succès. Si vous ajoutez un autre site de services, sélectionnez Oui. Appuyez ensuite sur le bouton ENTERE et passez à l'étape 7. 10.Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. Appuyez ensuite sur le bouton ENTERE.? ? Français ? Configuration de Smart Hub ¦ Paramètres Cet écran vous permet de configurer les paramètres de Smart Hub. Mettez en surbrillance l'option Paramètres à l'aide des boutons u et d, puis appuyez sur ENTERE. ? Gestion des comptes Enreg. compte de service: vous pouvez enregistrer des informations de connexion pour des sites de services. Modif. mot passe : permet de modifier le mot de passe du compte. Suppr. de la liste comptes TV: permet de supprimer un compte de la liste des comptes. Désactiver le compte: permet d'annuler l'inscription à Smart Hub. Paramètres Gestion des comptes Gestionnaire de services Réin. Propriétés Fermer? ? ? Français ? Gestionnaire de services Ex. auto. téléscr.: vous pouvez configurer la fonction Ex. auto. téléscr. pour qu'elle s'active à la mise sous tension du téléviseur. N L'application Téléscripteur fournit des informations utiles sur l'actualité, la météo et les cours boursiers. Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez télécharger l'application Téléscripteur sur Smart Hub. N Les services proposés par l'application Téléscripteur peuvent varier en fonction des pays, voire ne pas être pris en charge. Service connexion Internet sur TV (Arrêt / On) : certaines chaînes prennent en charge les applications en tant que service de données Internet, ce qui vous permet d'accéder à Internet tout en regardant la télévision. N Cette fonction est disponible uniquement si elle est prise en charge par le diffuseur.? ? Français ? Réinit. : rétablit les paramètres par défaut de Smart Hub. Si vous souhaitez réinitialiser Smart Hub, entrez le mot de passe. ? Propriétés Détails : affiche des informations sur Smart Hub. Conditions contrat de service : affiche les Conditions contrat de service.? ? ? Français ? Utilisation du service Smart Hub ¦ Samsung Apps Samsung Apps est un site de téléchargement d'applications utilisables sur les appareils TV / AV de marque Samsung. Les utilisateurs peuvent bénéficier d'un large éventail de contenu, tel que des vidéos, de la musique, des photos, des jeux, des informations utiles, etc., à l'aide des applications téléchargées. D'autres applications seront disponibles ultérieurement.? ? Français N Utilisation des boutons de couleur avec Samsung Apps. ? a Rouge (Connexion): permet de se connecter au service Internet. ? b Vert (Affichage Liste / Affichage Vignettes): permet de modifier le mode d'affichage. ? } Bleu (Trier par): permet de trier les applications selon différents critères : Recommandé, Les plus téléch., Les + récents ou Nom. ? R Retour: permet de revenir au menu précédent. You Tube Recommendé Les plus téléch. Les + récents Nom Gratuit Nouveautés Vidéo Game Sports Mode de vie Information Autre YouTubeTV store Test User002 Mon compte Aide a Connexion b Affichage Vignettes } Trier par R Retour? ? ? Français Utilisation de Samsung Apps par catégorie Les catégories suivantes sont disponibles : ? Nouveautés: affiche les applications récemment enregistrées. ? Vidéo: affiche divers supports vidéo, tels que des films, des programmes TV et de courtes séquences vidéos. ? Jeux: affiche divers jeux, tels que le sudoku et les échecs. ? Sports: affiche divers médias sportifs, tels que des informations sur les matches, des images et des vidéos longue durée. ? Mode de vie: comprend plusieurs services de mode de vie, tels que la musique, des outils de gestion de photos et des réseaux sociaux, comme Facebook et Twitter.? ? Français ? Information: comprend plusieurs services d'informations, tels que des actualités, les cours de la Bourse et la météo. ? Autre: comprend d'autres services divers. ? Mon compte: affiche la liste des applications, ainsi que votre solde de caisse en ligne. N Depuis le milieu de l'année 2010 (Etats-Unis et Corée uniquement), vous pouvez acheter de l'argent en ligne afin d'acheter des applications via tv.samsung.com. ? Aide: si vous avez des questions sur Smart Hub, consultez d'abord cette section.? ? ? Français ¦ Web Browser à partir de la série LED 6500 (Selon votre pays, il se peut que cette fonction ne soit pas disponible.) Le Web Browser fourni par le SMART HUB vous permet de naviguer sur Internet via votre téléviseur.? ? Français N A l'ouverture du Web Browser, le curseur est en mode Onglet. Dans ce mode, le curseur met le texte ou les objets en surbrillance, ou les entoure d'un rectangle bleu. Pour déplacer le curseur en mode Onglet, utilisez les boutons l / r / u / d . permet ENTERE de sélectionner. Pour faire défiler l'écran vers le haut Haut ou Bas , utilisez les boutons ? ou µ. N Pour basculer du mode Onglet au mode Pointeur, appuyez sur le bouton Jaune {. Utilisez les touches fléchées pour déplacer le pointeur. permet ENTERE de sélectionner.? ? ? Français Le Web Browser comporte plusieurs icônes accessibles dans la partie supérieure de l'écran. Celles-ci sont destinées à faciliter l'utilisation du Web Browser. Elles sont décrites ci-dessous, en commençant par la pemière icône à gauche de l'écran. ? Retour: permet d'accéder à la page Web précédente. N Si aucune page Web précédente n'est enregistrée, cette icône ne fonctionne pas. ? Transférer: permet d'accéder à la page Web suivante si des URL sont enregistrées. N Si aucune page Web suivante n'est enregistrée, cette icône ne fonctionne pas.? ? Français Rafraîchir / Arrêter: permet de rafraîchir la page actuelle ou d'arrêter le chargement de la connexion actuelle. Accueil: permet d'accéder à l'URL spécifiée comme page d'accueil. Zoom: permet de sélectionner un niveau de zoom 50%, 75%, 100%, 125%, 150%, 200%, 400% ou Ajuster à écran. Signets: Permet d'afficher l'écran bookmarks List . Vous pouvez définir la page actuelle comme signet ou sélectionnez une page favorite à visiter dans la liste de signets.. Historique: permet d'afficher l'écran Historique. Vous pouvez sélectionner une page Web à visiter dans la liste d'historique. Vous pouvez également trier la liste d'historique par Date, Titre, ou Fréquence. Pour effectuer un tri, sélectionnez le bouton Sort Criteria dans le coin supérieur droit de l'écran Historique puis appuyez sur le bouton ENTERE.? ? ? Français Lorsque vous mettez une page en surbrillance, le bouton Options apparaît à droite. Accédez aux options en sélectionnant le bouton Options, puis appuyez sur le bouton ENTERE. Dans la fenêtre contextuelle Options, vous pouvez Supprimer la page sélectionnée de la liste d'historique, Supprimer tout les pages de la liste d'historique ou Ajouter la page sélectionné aux Signets. URL: permet d'afficher l'URL de la page actuelle. Si vous appuyez sur le bouton ENTERE , la fenêtre contextuelle URL apparaît. Appuyez à nouveau sur le bouton ENTERE pour entrer une nouvelle URL directement. Vous pouvez également sélectionner une page à visiter dans la liste de pages affichée. Vous pouvez également trier la liste de pages par Date, Titre, ou Fréquence. Pour effectuer un tri, sélectionnez le bouton Sort Criteria dans le coin supérieur droit de l'écran URL , puis appuyez sur le bouton ENTERE.? ? Français Window: permet d'afficher les images des fenêtres ouvertes (Liste des fenêtres). YVous pouvez ajouter la page actuelle à la liste (via l'option Ajouter une nouvelle page), sélectionner et accéder à une page dans la liste, sélectionner et fermer une page dans la liste, La page sélectionnée est agrandie au centre. N Un nouvel onglet du navigateur Web affiche automatiquement la page d'accueil. Rech.: permet d'effectuer une recherche sur le Web. Lorsque vous accédez au champ de saisie Rech. et appuyez sur le bouton ENTERE, le navigateur affiche une fenêtre contextuelle incluant un clavier et un champ de saisie à droite. Le clavier fonctionne comme un clavier SMS de téléphone portable. Le nom du moteur de recherche actuel est indiqué à gauche de la fenêtre contextuelle. Sélectionnez le moteur de recherche et appuyez sur le bouton ENTERE. Vous pouvez également sélectionner un autre moteur de recherche ou en ajouter un à la liste actuelle. Paramètres: permet de configurer les options du Web Browser .? ? ? Français Utilisation des boutons de couleur et de fonction avec le Web Browser ? a Red (Retour): permet de revenir à la page précédente. Si aucune page Web précédente n'est enregistrée, ce bouton ne fonctionne pas. ? b Green (Zoom): permet de sélectionner la taille de l'écran 50%, 75%, 100%, 125%, 150%, 200%, 400% ou Ajuster à écran. ? { Yellow (Mode curseur / Mode Tab.): permet de basculer le curseur en Mode curseur ou Mode Tab.. ? } Blue (PIP): permet d'activer ou de désactiver la fonctio PIP. Lorsque la fonction PIP est activée, vous pouvez regarder le téléviseur tout en utilisant le Web Browser.? ? Français ? T TOOLS (Options): permet d'afficher les icônes de la partie supérieure de la page dans une barre d'outils au centre de l'écran. ? ?? (DEFIL. HAUT / BAS): permet de faire défiler la page vers le haut ou le bas. ? R Retour: Retour permet de revenir à l'écran précédent ou de fermer le Web Browser. Vous pouvez également fermer le navigateur en appuyant sur le bouton EXIT. Configuration du Web Browser Appuyez sur le bouton TOOLS ou déplacez le curseur vers la partie supérieure de l'écran, puis sélectionnez l'icône Paramètres. ? Paramètres PIP: permet de configurer la fonction PIP. PIP Position: permet de sélectionner la position de la sous-image PIP. Sélection du son: permet de sélectionner la source audio que vous entendrez Principal ou Sub orsque la fonction PIP est activée.? ? ? Français ? Outils lecture: permet d'agrandir le texte principal pour faciliter la lecture de la page. ? Site sûr: lorsque la fonction Site sûr est activée, vous pouvez uniquement accéder aux pages Web enregistrées dans la liste Site sûr. Cette fonction permet de limiter l'accès des enfants à des pages Web appropriées. Si vous n'avez pas créé de mot de passe pour cette fonction, entrez le mot de passe par défaut 0 0 0 0. Fonction Site sûr (Activé / Arrêt): permet d Site sûr et de Activé la fonction Arrêt. Gérer le mot de passe de la fonction Clean Site: permet d'entrer un nouveau mot de passe.? ? Français ? Aj. site actuel: permet d'ajouter le site Web actuellement affiché à la liste Clean Site. Clean Site Manage: permet d'entrer les URL à ajouter à la liste Site sûr et de supprimer des sites de la liste Site sûr. N Si vous activez la fonction Site sûr sans ajouter de sites à la liste Site sûr, vous ne pourrez accéder à aucun site Internet. ? Navigation privée: permet d'activer ou de désactiver le Browser Privacy Mode. Lorsque le Browser Privacy Mode est activé, le navigateur ne conserve pas les URL des sites visités. Pour activer la fonction Navigation privée, sélectionnez Oui. Si la fonction Navigation privée est exécutée, l'icône « Arrêter » apparaît devant l'URL dans la partie supérieure de l'écran. Pour désactiver la fonction Navigation privée, sélectionnez-la à nouveau lorsque la fonction Navigation privée est activée.? ? ? Français ? Option: vous pouvez configurer les paramètres du Web Browser. Déf. comme page acc.: permet de définir la page d'accueil. – Sites les plus visités: permet de définir l'URL la plus visitée comme page d'accueil. – Page actuelle: permet de définir la page actuelle comme page d'accueil. – Enter address: permet d'entrer l'URL de la page souhaitée comme page d'accueil. Le clavier fonctionne comme un clavier SMS de téléphone portable. Bloqueur pop-up: permet d'activer ou de désactiver la fonction Bloqueur pop-up. Param. Bloc Public: permet de définir le blocage des publicités et de sélectionner les URL pour lesquelles les publicités sont bloquées.? ? Français – Bloqueur de publicité (Activé / Arrêt): permet d'activer ou de désactiver la fonction Bloqueur de publicité. – Bloquer page act.: permet d'ajouter la page actuelle à la liste des pages bloquées. – Gérer les sites bloqués: permet d'afficher l'écran Advertisement Block Site Management. Vous pouvez ajouter un site Web pour lequel les publicités doivent être bloquées en entrant directement l'URL ou supprimer un site Web de la liste. Général: permet de supprimer vos informations personnelles. – Suppr. historique de recherche: permet de supprimer l'historique des sites Web. – Suppr. données de navigation: permet de supprimer les informations d'accès à Internet telles que les cookies. – Restaurer param. par défaut: permet de réinitialiser les paramètres par défaut du navigateur Web.? ? ? Français Encodage: permet de définir le paramètre d'encodage des pages Web sur Automatique ou Manuel. – Sélection auto (Activé / Arrêt): permet de sélectionner automatiquement les paramètres d'encodage des pages Web. – Paramètres: Sélectionnez un format d'encodage dans la liste des formats d'encodage. Curseur: permet de définir la vitesse du curseur lorsque celui-ci est défini sur Mode curseur. – Vitesse curseur (+ lent / + lent / Standard / Rapide / + rapide): permet de sélectionner la vitesse du pointeur. Informations sur le navigateur Web: permet d'afficher les informations sur la version du Web Browser.? ? Français ¦ Skype A partir de la série LED 6500 Skype a développé un petit logiciel qui permet de communiquer facilement avec des correspondants situés de l'autre côté du globe. Grâce à Skype, vous pouvez dire bonjour à un ami ou partager un moment de bonheur avec ceux que vous aimez. Si les deux correspondants utilisent Skype, la communication est gratuite ! Skype, c'est une invitation à communiquer avec le monde entier ! N Pour de plus amples informations, vous pouvez télécharger le manuel utilisateur de Skype sur le site Web de Samsung, à l'adresse "www.samsung.com". N Les caméras d'autres marques ne sont pas compatibles avec Skype sur votre téléviseur. ? L'image affichée peut varier en fonction du modèle.? ? ? Français [Déclaration juridique] En raison des fonctionnalités diverses des produits proposant le service de contenu Samsung Smart Hub, ainsi que des limitations quant au contenu disponible, il se peut que certains services, fonctions et applications ne soient pas disponibles sur tous les appareils ou dans toutes les régions. Certaines fonctions proposées sur Smart Hub peuvent également nécessiter des frais d'adhésion ou des périphériques supplémentaires, qui sont vendus séparément. Pour en savoir plus sur les appareils spécifiques et la disponibilité de certains contenus, rendez-vous sur http://www.samsung.com. Les services et contenus disponibles par l'intermédiaire de Smart Hub peuvent être modifiés de temps à autre sans préavis.? ? Français Tous les contenus et services accessibles par le biais de cet appareil appartiennent à des tiers et sont protégés par des lois sur le droit d'auteur, droits des brevets, droits des marques et/ou autres lois sur la propriété intellectuelle. Ils sont destinés à un usage exclusivement personnel et non commercial. L'utilisation du contenu ou des services doit se faire dans le strict respect des indications du propriétaire du contenu ou fournisseur de service. Sans restreindre ce qui précède, sauf autorisation expresse du propriétaire du contenu ou du fournisseur de service, vous n'êtes pas autorisé à modifier, copier, publier à nouveau, télécharger, publier, transmettre, traduire, vendre, créer des travaux dérivés, exploiter ou distribuer, d'une quelconque manière ou sur quelque support que ce soit, le contenu ou les services disponibles par le biais de cet appareil. VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ ASSUMER LES RISQUES INHERENTS A L'UTILISATION DE L'APPAREIL, AINSI QUE LES RISQUES LIES A SON FONCTIONNEMENT, A SON EXACTITUDE ET A SA QUALITE. L'APPAREIL, AINSI QUE TOUS LES CONTENUS ET SERVICES TIERS, SONT FOURNIS "EN L'ETAT", SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, QU'ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE. SAMSUNG DECLINE EXPRESSEMENT TOUTES LES GARANTIES ET CONDITIONS RELATIVEMENT A L'APPAREIL, AINSI QU'A TOUS LES CONTENUS ET SERVICES, QU'ELLES SOIENT EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE VALEUR MARCHANDE, DE QUALITE SATISFAISANTE, D'ADEQUATION A UN USAGE SPECIFIQUE, D'EXACTITUDE, DE JOUISSANCE PAISIBLE ET NON-VIOLATION DES DROITS DES TIERCES PARTIES. SAMSUNG NE GARANTIT PAS L'EXACTITUDE, LA VALIDITE, L'OPPORTUNITE, LA LEGALITE OU LE CARACTERE COMPLET DU CONTENU ET DES SERVICES DIFFUSES PAR LE BIAIS DE CET APPAREIL. PAR AILLEURS, LA SOCIETE NE GARANTIT PAS QUE L'APPAREIL, LE CONTENU OU LES SERVICES REPONDRONT A VOS EXIGENCES OU ENCORE QUE LE FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL OU DES SERVICES SERA EXEMPT D'ERREURS ET S'EFFECTUERA DE MANIERE CONTINUE. ? ? ? Français EN AUCUN CAS, EN CE COMPRIS LA NEGLIGENCE, SAMSUNG NE POURRA ETRE TENUE RESPONSABLE, SUR LE PLAN CONTRACTUEL OU DELICTUEL, DES DEPENSES, DES HONORAIRES D'AVOCAT NI DE TOUS DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCIDENTELS, SPECIAUX, INDUITS OU AUTRES RESULTANT DE, OU EN RAPPORT AVEC, TOUTE INFORMATION CONTENUE DANS OU RESULTANT DE L'UTILISATION DE L'APPAREIL, DU CONTENU OU DES SERVICES PAR VOUS OU PAR TOUT TIERS, MEME SI ELLE A ETE AVERTIE DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES. Les services tiers peuvent être modifiés, suspendus, supprimés, arrêtés ou interrompus, ou l'accès peut être désactivé à tout moment, sans préavis, et Samsung ne garantit pas la disponibilité continue du contenu ou service pendant une période donnée. Le contenu et les services sont transmis par des tiers par le biais de réseaux et d'installations de transmission sur lesquels Samsung n'a aucun contrôle. Sans restreindre le caractère général du présent avis de non-responsabilité, Samsung décline expressément toute responsabilité quant à la modification, l'interruption, la désactivation, le retrait ou la suspension d'un contenu ou service accessible par le biais de cet appareil. Samsung peut imposer des limites quant à l'utilisation de ou l'accès à certains services ou types de contenu, en tout état de cause et ce, sans préavis ou obligation. Samsung n'est pas responsable du service à la clientèle associé au contenu et aux services. Toute question ou demande de service portant sur le contenu ou les services doit être adressée directement aux fournisseurs respectifs.? ? Français ? A propos d'AllShare™ AllShare™ connecte votre téléviseur et vos téléphones portables/appareils Samsung compatibles via un réseau. En outre, lire du contenu multimédia (photos, vidéos et musique) enregistré sur votre téléphone portable ou d'autres appareils (un PC, par exemple) en le contrôlant via le réseau. N Pour plus d'informations, rendez-vous sur “www.samsung.com” ou contactez le centre d'appel Samsung. Il peut s'avérer nécessaire d'installer des logiciels supplémentaires sur l'appareil mobile. Pour plus d'informations, reportez-vous au mode d'emploi de l'appareil concerné.? ? ? Français ? Configuration de la fonction AllShare™ O MENU ? Réseau ? Paramètres AllShare ? ENTERE ¦ Paramètres AllShare ? Média (On / Arrêt) : active ou désactive la fonction multimédia. Lorsque la fonction Média est activée, il est possible de contrôler du contenu multimédia à l'aide d'un téléphone mobile ou d'autres appareils prenant en charge la fonction DLNA DMC. Paramètres AllShare Média ? L'image affichée peut varier en fonction du modèle.? ? Français ¦ Média Affiche la liste des téléphones mobiles ou appareils connectés qui ont été configurés avec ce téléviseur en vue d'utiliser la fonction Média. N La fonction Média est disponible sur tous les appareils prenant en charge la fonction DLNA DMC. ? Autor. / Refusé : autorise/bloque les appareils. ? Supprimer : supprime les appareils de la liste. N Cette fonction efface simplement le nom de l'appareil de la liste. Si l'appareil effacé s'allume ou tente de se reconnecter au téléviseur, il est possible qu'il apparaisse à nouveau dans la liste.? ? ? Français Utilisation de la fonction Média Une fenêtre d'alarme informe l'utilisateur que le contenu multimédia (vidéos, photos, musique) provenant d'un téléphone portable va s'afficher sur le téléviseur. Le contenu est lu automatiquement 3 secondes après l'affichage de la fenêtre d'alarme. Si vous appuyez sur le bouton RETURN ou EXIT lorsque la fenêtre d'alarme s'affiche, le contenu multimédia n'est pas lu. N REMARQUE ? S'il s'agit de la première exécution de la fonction Média, la fenêtre contextuelle d'avertissement s'affiche. Appuyez sur la touche ENTERE pour sélectionner Autor. Vous pourrez ensuite utiliser la fonction Média sur cet appareil.? ? Français ? Pour désactiver la transmission du contenu multimédia en provenance du téléphone portable, définissez l'option Média sur Arrêt dans les Paramètres AllShare. ? En fonction de sa résolution et de son format, il se peut que le contenu ne soit pas lu sur le téléviseur. ? Il se peut que les touches ENTERE et l / r ne fonctionnent pas avec certains types de contenu multimédia. ? Il est possible de contrôler la lecture de contenu multimédia à l'aide de l'appareil mobile. Pour plus d'informations, reportez-vous au mode d'emploi de l'appareil concerné.? ? ? Français Qu'est-ce que Anynet+ ? t Anynet+ est une fonction qui vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles Anynet+ à l'aide de votre télécommande Samsung. Le système Anynet+ peut être utilisé uniquement avec les appareils Samsung disposant de la fonction Anynet+. Pour être sûr que votre appareil Samsung dispose de cette fonction, vérifiez qu'il comporte le logo Anynet+. N REMARQUE ? Vous pouvez commander n'importe quel appareil Anynet+ à l'aide de la télécommande, et non des boutons du téléviseur. ? Il se peut que la télécommande du téléviseur ne fonctionne pas dans certaines situations. Dans ce cas, sélectionnez de nouveau le périphérique Anynet+. ? Les fonctions Anynet+ ne sont pas opérationnelles sur les produits d'autres fabricants.? ? Français Pour plus d'informations sur la méthode de connexion des périphériques externes, consultez le mode d'emploi approprié. N REMARQUE ? Connectez le câble optique entre la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) de votre téléviseur et l'entrée Digital Audio (audio numérique) de votre système home cinéma. ? En suivant les instructions de connexion ci-dessus, la prise Optical (Optique) diffuse du son sur 2 canaux uniquement. Vous n'entendrez du son qu'au niveau des haut-parleurs avant, gauche et droit et du caisson de basses de votre système home cinéma. Pour écouter du contenu audio 5.1, branchez la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du lecteur DVD ou du décodeur satellite (c'est-à-dire, le périphérique Anynet 1 ou 2) directement sur l'amplificateur ou sur le système home cinéma, et non sur le téléviseur.? ? ? Français ? Vous ne pouvez connecter qu'un seul système home cinéma. ? Vous pouvez connecter un appareil Anynet+ à l'aide du câble HDMI. Il se peut que certains câbles HDMI ne prennent pas en charge les fonctions Anynet+. ? Anynet+ fonctionne lorsque l'appareil AV compatible est en veille ou en marche. ? Le système Anynet+ prend en charge jusqu'à 12 appareils AV. Vous pouvez connecter jusqu'à 3 appareils du même type. ? Vous pouvez uniquement connecter un appareil Anynet+ à l'aide du câble HDMI. Il se peut que certains câbles HDMI ne prennent pas en charge les fonctions Anynet+.? ? Français Menu Anynet+ Le menu Anynet+ varie selon le type et l'état des appareils Anynet+ connectés au téléviseur. Menu Anynet+ Description Voir télévision Fait basculer le mode Anynet+ en mode de diffusion TV. Liste d'appareils Affiche la liste des appareils Anynet+. Enregistrement: (*enregistreur) Lance immédiatement l'enregistrement à l'aide de l'enregistreur. (Cette fonction n'est disponible que pour les appareils prenant en charge la fonction d'enregistrement.) (nom_appareil) MENU Affiche les menus de l'appareil connecté. Par exemple, si un graveur DVD est connecté, son menu de disque s'affiche. (nom_appareil) TOOLS Affiche le menu des outils de l'appareil connecté. Par exemple, si un graveur DVD est connecté, son menu de lecture s'affiche. N Ce menu n'est pas disponible avec tous les appareils.? ? ? Français Menu Anynet+ Description (nom_appareil) Title Menu Affiche le menu de titres de l'appareil connecté. Par exemple, si un graveur DVD est connecté, son menu de titres s'affiche. N Ce menu n'est pas disponible avec tous les appareils. Arrêter Enr.: : (*enregistreur) Arrête l'enregistrement. Récepteur Le son est diffusé par l'intermédiaire du récepteur. Si plusieurs enregistreurs sont connectés, ils s'affichent sous la forme (*enregistreur) ; si un seul enregistreur est connecté, il s'affiche sous la forme (*nom_appareil).? ? Français ? Configuration d'Anynet+ O MENUm ? Système ? Anynet+ (HDMI-CEC) ? ENTERE ¦ Anynet+ (HDMI-CEC) Pour utiliser la fonction Anynet+, l'option (Arrêt / On)tAnynet+ (HDMI-CEC) doit être définie sur Activé. N Lorsque la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est désactivée, toutes les activités qui y sont associées sont indisponibles.? ? ? Français ¦ Arrêt automatique (Non / Oui): Configuration de l'arrêt automatique d'un appareil Anynet+ lorsque le téléviseur est mis hors tension. N Si la fonction Arrêt automatique est définie sur Oui, les périphériques externes en cours d'exécution s'éteindront en même temps que le téléviseur. Toutefois, si un appareil est en train d'enregistrer, il peut ne pas s'éteindre. N N'est peut-être pas pris en charge en fonction du périphérique.? ? Français ? Basculement entre des appareils Anynet+ 1. Appuyez sur le bouton TOOLS pour sélectionner Anynet+ (HDMI-CEC). Appuyez ensuite sur le bouton ENTERE pour sélectionner Liste d'appareils. N Si l'appareil de votre choix est introuvable, sélectionnez Rafraîchir pour actualiser la liste. 2. Sélectionnez un appareil et appuyez ensuite sur le bouton ENTERE. Vous pouvez basculer vers l'appareil sélectionné. N Le menu Liste d'appareils s'affiche uniquement lorsque vous définissez l'option Anynet+ (HDMI-CEC) sur Activé dans le menu Système.? ? ? Français ? Le basculement vers l'appareil sélectionné peut prendre 2 minutes. Il est impossible d'annuler l'opération de basculement. ? Si vous avez choisi un mode d'entrée externe en appuyant sur le bouton SOURCE, il est impossible d'utiliser la fonction Anynet+. Veillez à basculer vers un appareil Anynet+ à l'aide de la Liste d'appareils.? ? Français ? Ecoute via un récepteur Vous pouvez diffuser du son via un récepteur (c'est-à-dire un système home cinéma) au lieu du Haut-parleur TV. 1. Sélectionnez Récepteur et définissez l'option sur Activé. 2. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. N Si votre récepteur ne prend en charge que l'audio, il se peut qu'il ne figure pas dans la liste d'appareils. N Le récepteur fonctionnera lorsque vous aurez correctement raccordé la prise d'entrée optique du récepteur à la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du téléviseur. N Lorsque le récepteur (système home cinéma) est activé, vous pouvez écouter le son sortant de la prise optique du téléviseur. Lorsque le téléviseur affiche un signal DTV (hertzien), il envoie un son 5.1 canaux au récepteur. Si la source est un composant numérique (un lecteur DVD, par exemple) connecté au téléviseur via HDMI, seul un son 2 canaux est diffusé par le récepteur. N Vous pouvez uniquement connecter un appareil Anynet+ à l'aide du câble HDMI. Il se peut que certains câbles HDMI ne prennent pas en charge les fonctions Anynet+.? ? ? Français Utilisation de la fonction ARC Vous pouvez écouter le son au moyen d'un récepteur connecté au câble HDMI sans qu'un câble optique distinct ne soit nécessaire. 1. Sélectionnez Récepteur et définissez-le sur Marche. 2. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. N Pour utiliser la fonction ARC, un récepteur qui prend en charge les fonctionnalités HDMI-CEC et ARC doit être connecté au port HDMI IN 2 (ARC). N Pour désactiver la fonction ARC, définissez le récepteur sur Arrêt. Même si le téléviseur transmet le signal ARC de manière continue, le récepteur sera bloqué et ne recevra pas le signal.? ? Français ? Utilisation du Smart Hub Profitez des photos, des fichiers musicaux et/ ou des films enregistrés sur un périphérique de stockage de masse USB de la classe MSC. 1. Appuyez sur le bouton SMART HUB. 2. Appuyez sur le bouton d ou u pour sélectionner le menu de votre choix (Vidéos, Photos, Musique) et appuyez ensuite sur ENTERE. ? L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Rech. Your Video Favoris Progr. TV enreg. Source Canal Vidéos Web Browser Musique Guide Photos Programmer Samsung Apps a Connexion b Trier par { Mode édit. } Paramètres? ? ? Français ? Connexion d'un périphérique USB 1. Allumez votre téléviseur. 2. Connectez un périphérique USB contenant des programmes TV enregistrés, des fichiers photo, de la musique et/ou des films au port USB [1(HDD), 2 ou 3] situé à l'arrière ou sur le côté du téléviseur. 3. Lorsqu'un périphérique USB est connecté au téléviseur, une fenêtre contextuelle s'ouvre. Vous pouvez alors sélectionner Appareil connecté. Panneau arrière du téléviseur Lecteur USB ? L'image affichée peut varier en fonction du modèle.? ? Français ? Connexion à l'ordinateur par le biais du réseau Vous pouvez lire les images, la musique et les vidéos enregistrées sur votre ordinateur à l'aide d'une connexion réseau en mode SMART HUB. 1. Pour plus d'informations sur la configuration de votre réseau, reportez-vous à la section "Connexion réseau". ? Nous recommandons de placer le téléviseur et l'ordinateur sur le même sous-réseau. Les 3 premières parties de l'adresse de sous-réseau du téléviseur et les adresses IP de l'ordinateur doivent être les mêmes et seule la dernière partie (adresse de l'hôte) doit être modifiée (par exemple, Adresse IP : 123.456.789.**)? ? ? Français 2. A l'aide d'un câble réseau, connectez le modem externe et l'ordinateur sur lequel le programme Samsung PC Share Manager sera installé. ? Vous pouvez connecter directement le téléviseur à un ordinateur sans passer par un routeur.? ? Français N Fonctions non prises en charge lors de la connexion à un ordinateur via un réseau : ? Fonctions Fond musical et Paramètres de musique de fond. ? Tri de fichiers par préférence dans les dossiers Photos, Musique et Vidéos ? Utilisation de la touche ? (retour rapide) ou µ (avance rapide) lors de la lecture d'une vidéo N Les sous-titres intégrés multi-audio DivX DRM ne sont pas pris en charge. N Samsung PC Share Manager doit être autorisé par le pare-feu de l'ordinateur.? ? ? Français N Lors de l'utilisation du mode media contents sur une connexion réseau, selon les fonctions du serveur fourni : ? La méthode de tri peut varier. ? Il se peut que la fonction Rech. scène ne soit pas prise en charge. ? Il se peut que la fonction Reprendre, qui permet de reprendre la lecture d'une vidéo, ne soit pas prise en charge. – La fonction Reprendre ne prend pas en charge plusieurs utilisateurs. (Elle mémorise uniquement l'endroit auquel l'utilisateur le plus récent a arrêté la lecture.) ? Le bouton l ou r risque de ne pas fonctionner avec certaines informations de contenu. N Il est possible que la lecture d'un fichier vidéo dans media contents via une connexion réseau soit saccadée.? ? Français Avant d'utiliser les fonctions Media Contents... N Il se peut que le fonctionnement ne soit pas correct avec des fichiers multimédias sans licence. N Liste des choses à savoir avant d'utiliser Media Contents ? Le protocole MTP (Media Transfer Protocol) n'est pas pris en charge. ? Le système de fichiers prend en charge les formats FAT16, FAT32 et NTFS. ? Il est possible que certains types d'appareils photo numériques et de périphériques audio USB ne soient pas compatibles avec ce téléviseur. ? Media Contents ne prend en charge que les périphériques de stockage de masse USB de la catégorie MSC. Cette dernière est dédiée aux périphériques de transport de masse uniquement. Il s'agit notamment des clés USB, lecteurs de cartes Flash et disques durs USB (les concentrateurs USB ne sont pas pris en charge). Les périphériques doivent être connectés directement au port USB du téléviseur.? ? ? Français ? Avant de connecter l'appareil au téléviseur, sauvegardez vos fichiers afin d'éviter qu'ils ne soient endommagés ou que des données ne soient perdues. SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être tenue responsable de la perte de données ou de l'endommagement d'un fichier de données. ? Connectez un disque dur USB au port USB 1 (HDD) dédié. ? Ne déconnectez pas le périphérique USB en cours de chargement. ? Plus la résolution de l'image est élevée, plus le temps d'affichage à l'écran sera long. ? La résolution JPEG maximale prise en charge est de 15 360 x 8 640 pixels. ? Pour les fichiers non pris en charge ou endommagés, le message "Not Supported File Format" s'affiche. ? Si le critère de tri est défini sur Vue Dossier, il est possible d'afficher jusqu'à 1 000 fichiers dans chaque dossier. ? Si le nombre de fichiers et dossiers enregistrés sur un périphérique de stockage USB est supérieur à environ 8000, certains peuvent ne pas apparaître et certains dossiers sont susceptibles de ne pas pouvoir être ouverts.? ? Français ? Les fichiers MP3 avec gestion des droits numériques (DRM) téléchargés à partir d'un site payant ne peuvent pas être lus. La technologie de gestion des droits numériques (DRM) prend en charge la création, la distribution et la gestion du contenu de manière intégrée et complète, y compris la protection des droits et des intérêts des fournisseurs de contenu, la prévention de la copie illégale du contenu, ainsi que la gestion de la facturation et des règlements. ? Si plusieurs périphériques PTP sont connectés, vous ne pouvez en utiliser qu'un à la fois. ? Si plusieurs périphériques MSC sont connectés, il se peut que certains d'entre eux ne soient pas reconnus. Un périphérique USB nécessitant beaucoup de puissance (plus de 500 mA ou 5 V) ne sera peut-être pas pris en charge. ? Si un message d'avertissement de surcharge s'affiche lorsque vous connectez ou utilisez un périphérique USB, il se peut que le périphérique ne soit pas reconnu ou qu'il fonctionne mal.? ? ? Français ? Si aucune entrée n'a été reçue au cours de la période définie dans le paramètre Temps protection auto, l'économiseur d'écran s'active. ? Le mode d'économie d'énergie de certains disques durs externes peut être désactivé automatiquement lors d'une connexion au téléviseur. ? Si un câble d'extension USB est utilisé, il se peut que le périphérique USB ne soit pas reconnu ou que les fichiers qui y sont stockés ne soient pas lus. ? Si un périphérique USB connecté au téléviseur n'est pas reconnu, si la liste des fichiers qui y sont stockés est corrompue ou si un fichier de la liste est illisible, connectez le périphérique en question à l'ordinateur, formatez le périphérique et vérifiez la connexion. ? S'il s'avère qu'un fichier supprimé de l'ordinateur est encore présent lors de l'exécution de Media Play, utilisez la fonction "Vider la Corbeille" de l'ordinateur pour le supprimer définitivement.? ? Français Affichage Accédez au fichier souhaité à l'aide des boutons haut/bas/droite/gauche et appuyez ensuite sur le bouton ENTERE ou ? (Lecture). La lecture du fichier commence. Nom du périphérique : affiche le nom d'un périphérique connecté. Modification de contenu / de l'appareil : modifie le type de contenu ou l'appareil connecté. Tri : affiche l'ordre de tri standard. Cet ordre de tri varie en fonction du contenu. Mode édit. : permet de sélectionner et de lire plusieurs fichiers ou de les affecter à Ma liste lect. Cette fonction est uniquement disponible pour Musique. Accueil : permet de revenir à la page d'accueil du contenu Barre Page : permet d'accéder à une autre page contenant une liste de fichiers. Section Liste des fichiers : vous pouvez vérifier les fichiers et groupes classés par catégorie. I Love Music Ming Music_1 No Singer Music_2 No Singer Music_3 No Singer Music_4 No Singer Music_6 No Singer Music_5 No Singer Sweet Candy Music_7 No Singer Music_8 No Singer Music_9 No Singer Musique SUM Dossier supérieur? ? ? Français ? Progr. TV enreg. Série LED 6100, Série LED 6300 et ultérieures O SMART HUB ? Progr. TV enreg. ? ENTERE Pour utiliser la fonction d'enregistrement ou Timeshift, le périphérique USB connecté doit être disponible pour l'enregistrement. L'option Formatage périph. est conseillée pour utiliser un disque dur USB. N Ne déconnectez pas le périphérique alors que le formatage est en cours. Si vous formatez le périphérique, tous les fichiers seront supprimés. N Avant de formater l'appareil connecté au téléviseur, sauvegardez vos fichiers afin d'éviter qu'ils ne soient endommagés ou que des données ne soient perdues. SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être tenue responsable de la perte de données ou de l'endommagement d'un fichier de données.? ? Français ¦ Enr. Programmé (dans le Gestionnaire prog.) O SMART HUB ? Gestionnaire prog. ? ENTERE Cette fonction vous permet de programmer l'enregistrement d'un émission télévisée qui va être diffusée. Avant d'utiliser cette fonction, vous devez régler l'heure. Utilisation de la fonction Enr. Programmé (chaînes numériques uniquement) 1. Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner Gestionnaire prog.. L'écran Gestionnaire prog. s'affiche. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE pour ajouter une réservation manuelle. Une fenêtre contextuelle s'affiche.? ? ? Français 3. Appuyez sur le bouton l ou r pour sélectionner Enr. Programmé. N Nous recommandons d'utiliser un USB HDD de 5 400 tr/min. minimum. Toutefois, les USB HDD de type RAID ne sont pas pris en charge. N Une unité de stockage USB ne peut pas enregistrer tant que la fonction Test de perf. du périph. n'a pas été exécutée. 4. Appuyez sur les boutons l / r / u / d pour définir l'option Antenne, Canal, Date ou Heure démarrage.? ? Français Pour engistrer une émission en cours de diffusion Vous permet d'entregistrer une émission actuellement diffusé. Avant d'utiliser cette fonction, vous devez régler l'heure. 1. Pendant la diffusion d'une émission, appuyez sur la touche ? (ENR) de la télécommande. Une fenêtre contextuelle s'affiche. N Nous recommandons d'utiliser un disque dur USB de 5 400 tr/min. minimum. Toutefois, les USB HDD de type RAID ne sont pas pris en charge. N Une unité de stockage USB ne peut pas enregistrer tant que la fonction Test de perf. du périph. n'a pas été exécutée. 2. Sélectionnez Long. pour définir la durée d'enregistrement, puis sélectionnez OK.? ? ? Français Utilisation de la fonction Timeshift Si vous avez manqué une émission en direct, cette fonction vous permet de regarder son enregistrement. 1. Pendant la diffusion d'une émission, appuyez sur la touche ? (Lecture) de la télécommande pour lancer la fonction Timeshift. 2. Pour arrêter la fonction Timeshift, appuyez sur la touche ? (Arrêt) de la télécommande.? ? Français N Le mode Timeshift fonctionne pendant 90 minutes au maximum. N Après que la fonction Timeshift a été activée pour la durée maximum, les informations relatives au temps seront fixées à "01:30:00". N La fonction Timeshift n'est pas disponible pour les chaînes analogiques. N Les fonctions Timeshift sont désactivées pour les chaînes verrouillées par Verr. chaîne.? ? ? Français Avant d'utiliser le mode Timeshift et une fonction d'enregistrement... [ Les vidéos enregistrées sont protégées par DRM (gestion des droits numériques) et ne peuvent pas être lues sur un PC ni un téléviseur. Notez que les fichiers enregistrés sur le téléviseur ne pourront plus être utilisés après le remplacement de la carte mère. N REMARQUE ? Nous recommandons d'utiliser un disque dur USB de 5 400 tr/min. minimum. Toutefois, les disques durs USB de type RAID ne sont pas pris en charge. ? La disponibilité des fonctions d'enregistrement et de Timeshift peuvent varier en fonction de la qualité d'image et de l'espace libre sur le disque dur. ? Notez que si vous mettez l'enregistrement en pause, le téléviseur reprendra automatiquement la lecture.? ? Français ? Si le seuil des 5 % d'espace libre disponible sur le périphérique de stockage USB est atteint, l'enregistrement en cours sera interrompu. ? Si l'enregistrement est effectué à la fois à partir de la fonction d'enregistreur numérique individuel (PVR) et d'un appareil prenant en charge la fonctionnalité HDMI-CEC, la première méthode d'enregistrement sera prioritaire. ? Pendant la lecture ou le réglage du mode Timeshift, l'image apparaîtra selon les paramètres d'affichage du téléviseur. ? Si vous changez la source d'entrée pendant l'enregistrement, l'affichage disparaîtra jusqu'à ce que la modification soit terminé.? ? ? Français ? Si le périphérique USB échoue au Test de perf. du périph., il devra faire l'objet d'un Formatage périph., puis de nouveau d'un Test de perf. du périph. avant de procéder à l'enregistrement avec le Guide ou le Canal. ? Les fonctions Timeshift ne peuvent être utilisées qu'avec une unité de stockage USB qui a effectué le Test de perf. du périph.. ? Si vous essayez d'enregistrer ou d'utiliser la fonction Timeshift avec un périphérique qui n'a pas passé le Test de perf. du périph., la fonction ne démarrera pas.? ? Français ? Si vous appuyez sur la touche ? (ENR) de la télécommande lors de l'affichage de l'écran Canal ou lors d'un enregistrement avec la fonction Enr. Programmé, il se peut que le téléviseur démarre ou arrête l'enregistrement 1 ou 2 secondes plus tard que prévu en raison du temps nécessaire au traitement de la commande. ? Si un périphérique USB dédié à l'enregistrement est connecté, les fichiers Timeshift ou d'enregistrement existants qui n'ont pas été enregistrés correctement seront automatiquement supprimés. ? Si vous basculez vers un mode d'entrée externe pendant l'enregistrement, celui-ci se poursuivra, mais la touche ? (ENR) sera désactivée. ? Si toute fonction qui met le téléviseur hors tension (Veille, Progr. désact., etc.) est réglée pour une heure qui entre en conflit avec l'enregistrement, le téléviseur sera mis hors tension une fois l'enregistrement terminé.? ? ? Français Lecture du programme TV enregistré 1. Appuyez sur le bouton l / r/ u/ d pour sélectionner le fichier de votre choix dans la liste. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE ou ? (Lecture). ? Le fichier sélectionné s'affiche en haut de l'écran, avec le temps de lecture. ? Pendant la lecture du programme TV enregistré, vous pouvez effectuer une recherche à l'aide des boutons l et r. ? Vous pouvez utiliser les boutons ? (retour rapide) et µ (avance rapide) en cours de lecture. Boutons de fonctionnement b Vert (Répétition section) : Vous pouvez définir la fonction de manière à répéter certaines sections. Vous pouvez également regarder la section de votre choix.? ? Français ¦ Vidéos O SMART HUB ? Vidéos ? ENTERE Lecture de vidéos 1. Appuyez sur le bouton l / r / u / d pour sélectionner le fichier de votre choix dans la liste. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE ou ? (Lecture). 1:02:15 / 2:04:10 1:02:15 / 2:04:10 3/15? ? ? Français ? Le fichier sélectionné s'affiche en haut de l'écran, avec le temps de lecture. ? Si les informations sur la durée de la vidéo sont inconnues, la durée de lecture et la barre de progression ne s'affichent pas. ? Pendant la lecture de la vidéo, vous pouvez effectuer une recherche à l'aide des boutons l et r. ? Vous pouvez utiliser les boutons ? (retour rapide) et µ (avance rapide) en cours de lecture.? ? Français N Ce mode vous permet de profiter des séquences vidéo d'un jeu vidéo, mais pas de jouer au jeu proprement dit. ? Formats de sous-titres pris en charge Nom Extension de fichier Format Texte temporel MPEG-4 .txt XML SAMI .smi HTML SubRip .srt chaînes SubViewer .sub chaînes Micro DVD .sub ou .txt chaînes? ? ? Français ? Formats vidéo pris en charge Extension de fichier Conteneur Codec vidéo Résolution Fréquence d'images (i/ s) Débit binaire (Mbit/s) Codec audio *.avi *.mkv AVI MKV DivX 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core XviD 1920 x 1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 Motion JPEG 1920 x 1080 6 ~ 30 8 *.asf ASF DivX 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA XviD 1920 x 1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 Motion JPEG 800x600 6 ~ 30 8 *.wmv ASF Window Media Video v9 1920 x 1080 6 ~ 30 25 WMA *.mp4 MP4 H.264 BP / MP / HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 MP3 / ADPCM / AAC MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 XVID 1920 x 1080 6 ~ 30 8? ? Français Extension de fichier Conteneur Codec vidéo Résolution Fréquence d'images (i/ s) Débit binaire (Mbit/s) Codec audio *.3gp 3GPP H.264 BP / MP / HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 ADPCM / AAC / HEAAC MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 *.vro VRO VOB MPEG1 352 x 288 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 / LPCM *.mpg, *.mpeg PS MPEG1 352 x 288 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 H.264 1920 x 1080 6 ~ 30 25 *.ts *.tp *.trp TS MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / AAC / MP3 / DD+ / HE-AAC H.264 1920 x 1080 6 ~ 30 25 VC1 1920 x 1080 6 ~ 30 25? ? ? Français Autres restrictions N REMARQUE ? Si le contenu d'un codec présente un problème, ce dernier ne sera pas pris en charge. ? Si les informations concernant un conteneur sont incorrectes et que le fichier présente une erreur, le conteneur ne pourra pas effectuer une lecture correcte. ? Il se peut que le son ou la vidéo ne fonctionne pas si le contenu présente un débit binaire/une fréquence d'images standard supérieur aux taux d'images par seconde repris dans le tableau ci-dessus. ? Si une erreur survient dans la table d'index, la fonction de recherche (passer) n'est pas prise en charge. ? Il est possible que la lecture d'un fichier vidéo via une connexion réseau soit saccadée.? ? Français Décodeur vidéo Décodeur audio • Prise en charge jusqu'à la norme H.264, Level 4.1 • Les normes H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 et AVCHD ne sont pas prises en charge. • XVID, MPEG4 SP, ASP : - Résolution inférieure à 1280 x 720 : 60 images max. - Résolution supérieure à 1280 x 720 : 30 images max. • Les normes GMC 2 et au-delà ne sont pas prises en charge. • Prise en charge jusqu'à WMA 7, 8, 9, STD • WMA 9 PRO ne prend pas en charge l'audio deux canaux, multicanaux ou sans perte. • Le taux d'échantillonnage WMA 22 050 Hz mono n'est pas pris en charge.? ? ? Français Lecture d'un fichier vidéo en continu (Reprendre la lecture) Si vous quittez la fonction de lecture de Vidéos, il est possible de reprendre la lecture ultérieurement, à l'endroit où vous l'avez interrompue. N La fonction Reprendre ne prend pas en charge plusieurs utilisateurs. (Elle mémorise uniquement l'endroit auquel l'utilisateur le plus récent a arrêté la lecture.) 1. Pour sélectionner le fichier vidéo que vous souhaitez lire en continu, appuyez sur le bouton l ou r dans la section Liste des fichiers. 2. Appuyez sur le bouton ? (Lecture) / ENTERE. N Une icône en forme de triangle s'affiche sur la barre de progression au démarrage de la lecture. 3. Appuyez sur le bouton TOOLS et sélectionnez ensuite Reprendre. Le film reprend à l'endroit précis où vous aviez arrêté la lecture.? ? Français ¦ Musique O SMART HUB ? Musique ? ENTERE Lecture de musique 1. Appuyez sur le bouton l / r / u / d pour sélectionner le fichier musical de votre choix dans la liste des fichiers. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE ou ? (Lecture). ? Pendant la lecture de la musique, vous pouvez effectuer une recherche à l'aide des boutons ? (REW) et µ (FF). N Seuls les fichiers portant les extensions MP3 et PCM sont affichés. Les fichiers portant d'autres extensions ne s'affichent pas, même s'ils sont enregistrés sur le même périphérique USB. N Si un son anormal est émis lors de la lecture de fichiers MP3, réglez l'option Egaliseur dans le menu Son. (Un fichier MP3 surmodulé peut être à l'origine d'un problème sonore.) Ming Love R&B 2011-01-01 tag 1.2MB Music_1 No Singer I Love You Ming Music_3 No Singer Music_2 No Singer Mus M ic_4 No Singer Mus M ic_5 No Singer Music_6 No Singer Music_7 No Singer Music_8 No Singer I Love You 01:01/0303:12 Musique Liste lect 13/30? ? ? Français Création de Ma liste de lecture 1. Dans le menu SMART HUB de l'écran Musique, appuyez sur le bouton l / r / u / d pour sélectionner Mode édit., puis appuyez sur le bouton ENTERE. 2. Appuyez sur le bouton l / r / u / d pour sélectionner les pistes à ajouter, puis sur ENTERE. N Une marque de sélection s'affiche à gauche des fichiers sélectionnés. N Pour sélectionner tous les fichiers de la page en cours, sélectionnez l'option Sélectionner tout en haut. 3. Appuyez sur le bouton l / r / u / d pour sélectionner Aj. à liste lecture. N Si vous sélectionnez Ma liste lect., la liste de lecture par défaut est restauréeMa liste lect..? ? Français 4. Appuyez sur le bouton ENTERE. Le message Eléments sélectionnés ajoutés à liste lecture. s'affiche. 5. La liste de lecture, nouvelle ou mise à jour, se trouve sur la page Musique principale. Lecture de Ma liste lect. Sélectionnez le dossier Ma liste lect. et la lecture démarre automatiquement. Appuyez sur le bouton u ou d pour sélectionner un autre fichier musical dans la liste de lecture. N Pour supprimer un fichier de Ma liste lect., sélectionnez l'icône de la Corbeille en regard du fichier que vous souhaitez supprimer en utilisant les boutons de direction.? ? ? Français Lecture des fichiers musicaux sélectionnés 1. Dans le menu SMART HUB de l'écran Musique, appuyez sur le bouton l / r / u / d pour sélectionner Mode édit., puis appuyez sur le bouton ENTERE. 2. Appuyez sur le bouton l / r / u / d pour sélectionner le fichier musical de votre choix dans la liste des fichiers, puis appuyez sur le bouton ENTERE.? ? Français N REMARQUE ? Une marque de sélection s'affiche à gauche des fichiers sélectionnés. ? Pour sélectionner tous les fichiers de la page en cours, sélectionnez l'option Sélectionner tout en haut. ? Pour annuler une sélection, appuyez à nouveau sur le bouton ENTERE. 3. Appuyez sur le bouton l / r / u / d pour sélectionner Lecture. La lecture des fichiers musicaux sélectionnés démarre.? ? ? Français ¦ Photos O SMART HUB ? Photos ? ENTERE Visualisation d'une photo (ou d'un Diaporama) 1. Appuyez sur le bouton l / r / u / d pour sélectionner le fichier de votre choix dans la liste. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE. ? Le diaporama démarre automatiquement lorsque vous appuyez sur le bouton ? (Lecture) dans la liste des fichiers. ? Tous les fichiers de la section Liste des fichiers sont alors affichés dans le diaporama. ? Pendant le diaporama, les fichiers apparaissent dans l'ordre, à partir de celui en cours d'affichage. ? L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Normal Friends.jpg 1024 X 768 2011/01/03? ? Français N Des fichiers musicaux peuvent être lus automatiquement pendant le diaporama, si l'option Musique de fond est définie sur Activé. N Il n'est pas possible de changer le Fond musical tant que le chargement de la musique de fond n'est pas terminé.? ? ? Français ? Media Contents - Fonctions supplémentaires Tri de la liste des fichiers Pour trier les fichiers de la liste, sélectionnez la fonction Tr i en utilisant le bouton l/ r/u/d. Appuyez ensuite sur le bouton ENTERE. Catégorie Opérations Programme TV enregistré Vidéos Musique Photos Vue Dossier Affiche le dossier complet. Pour afficher le nom et la miniature du fichier, sélectionnez le dossier. > > > Titre Les titres des fichiers sont triés et affichés par symbole/numéro/ordre alphabétique/ ordre spécial. > > > > Date pl. réc. Trie et affiche les fichiers selon la date la plus récente. > > >? ? Français Catégorie Opérations Programme TV enregistré Vidéos Musique Photos Date pl. anc. Trie et affiche les fichiers selon la date la plus ancienne. > > > Artiste Trie les artistes dans l'ordre alphabétique. > Album Trie les fichiers musicaux par album et par ordre alphabétique. > Genre Trie les fichiers musicaux par genre. > Mensuel Trie et affiche les photos par mois. > >? ? ? Français Menu des options de lecture de vidéos / musique / photos Les fonctions suivantes sont activées en cours de lecture. Catégorie Opérations Programme TV enregistré Vidéos Musique Photos Liste Revenir à la liste des fichiers. > > > > Précédent / Suivant Accéder à la photo précédente / suivante. > Aléatoire Vous pouvez lire les fichiers musicaux dans l'ordre ou de manière aléatoire. > Reprendre Le film reprend à l'endroit précis où vous aviez arrêté la lecture. > Recherche titre Vous permet de passer directement à un autre titre. >? ? Français Catégorie Opérations Programme TV enregistré Vidéos Musique Photos Recher. temps Vous pouvez parcourir le film à l'aide des boutons l et r par intervalles de 10 secondes. > Sous-titres Vous pouvez afficher des sous-titres. Vous pouvez sélectionner une langue de sous-titrage spécifique si le fichier en contient plusieurs. > > Mode Répétition Vous pouvez lire des fichiers musicaux et vidéo en boucle. > > > Format de l'image Vous permet de régler la taille de l'image en fonction de vos préférences. > > Mode Image Vous pouvez modifier le Mode Image. > > Mode Son Vous pouvez modifier le Mode Son. > > >? ? ? Français Catégorie Opérations Programme TV enregistré Vidéos Musique Photos Param. de sous-titre Affiche le Param. de sous-titre. Vous pouvez configurer une option de soustitrage. > > Lecture/Pause Vous pouvez démarrer ou arrêter. Vous pouvez également utiliser la touche ? (Lecture) ou ? (Pause) de la télécommande pour effectuer cette opération. > > > > Lancer le diaporama / Arrêter le diaporama Vous pouvez lancer ou arrêter un diaporama. > Vit. diaporama Vous pouvez sélectionner la vitesse du diaporama pendant sa diffusion. Vous pouvez également utiliser la touche ? (Retour rapide) ou µ (Avance rapide) de la télécommande pour effectuer cette opération. > Effet du diaporama Vous pouvez définir divers types d'effets pour le diaporama. >? ? Français Catégorie Opérations Programme TV enregistré Vidéos Musique Photos Musique de fond activ. Vous pouvez lancer ou arrêter une musique de fond. > Paramètres de musique de fond Vous pouvez définir et sélectionner la musique de fond lors de l'affichage d'une photo ou d'un diaporama. > Zoom Vous pouvez zoomer sur les images lorsque vous êtes en mode Plein écran. > Pivoter Vous pouvez faire pivoter les images. > N Pour afficher des informations détaillées sur le périphérique sélectionné, appuyez sur le bouton INFO. N Pour afficher des informations détaillées sur le fichier sélectionné, appuyez sur le bouton INFO.? ? ? Français ¦ Service de diffusion de données pour l'Italie Permet à l'utilisateur d'utiliser les informations (texte, images fixes, illustrations, documents, logiciels, etc.) transmises via un média de diffusion. Service données auto (Activé / Arrêt) Indique s'il convient ou non d'exécuter automatiquement le service de données. Service données auto exécute automatiquement le service de diffusion de données sans intervention de l'utilisateur. N Si une autre fonction secondaire est en cours, Service données auto risque de ne pas fonctionner.? ? Français Utilisation du service de diffusion de données Si la chaîne que vous regardez offre des services de diffusion de données, vous pouvez profiter de tout un éventail de ces services en appuyant sur , ou sur le bouton rouge. N Les informations de service de diffusion de données fournies peuvent varier selon le programme. N Pendant l'utilisation du service de diffusion de données, le changement de chaîne à l'aide des boutons numériques peut ne pas être possible selon le service. 1. Appuyez sur le bouton , . Sélectionnez le service souhaité en appuyant sur les boutons u / d / l / r et ENTERE. N Si Service données auto est Activé, le service de diffusion de données exécutera automatiquement la bannière de chargement. Dans ce cas, le bouton , ne fonctionne pas.? ? ? Français 2. Appuyez sur le bouton rouge. L'écran du service de diffusion de données s'affiche. 3. Passez à une option souhaitée en appuyant sur le bouton u / d / l / r sur l'écran du service de diffusion de données, puis appuyez sur ENTERE. Le service sélectionné démarre. N Si le bouton de couleur d'une fonction donnée s'affiche à l'écran, il est possible d'exécuter cette fonction par une pression sur le bouton correspondant. 4. Si vous appuyez sur le bouton EXIT, le service de diffusion de données se ferme.? ? Français Principaux boutons du Service de diffusion de données et leurs fonctions Bouton Description , Service de diffusion de données Affiche la liste Service de diffusion de données et démarre immédiatement Service de diffusion de données. RETURNR Revient à l'écran précédent. Bouton de couleur Exécute les fonctions correspondant à chaque image de bouton de couleur affichée à l'écran pendant l'utilisation de Service de diffusion de données. N Les opérations peuvent varier selon le fournisseur de services. Symboles Il est possible d'entrer du texte en utilisant les chiffres et les lettres imprimés sur et au-dessus des touches numériques de la télécommande. Si vous utilisez les touches numériques de la télécommande une à une dans l'espace vierge où se situe le curseur dans l'écran de saisie de texte, les lettres, chiffres ou caractères spéciaux correspondants s'affichent. Par ex., si vous appuyez à plusieurs reprises et rapidement sur la touche 3, les lettres affectées (D, E et F) et le chiffre 3 apparaissent en alternance.? ? ? Français TTX/MIX Bascule en mode télétexte ou revient à l'écran précédent. N Les opérations peuvent varier selon le fournisseur de services. u / d / l / r Déplace vers le haut, le bas, la gauche et la droite dans le menu Service de diffusion de données. ENTERE Exécute une option sélectionnée. EXITe Arrête un Service de diffusion de données en cours d'exécution.? ? Français HbbTV pour la France / l’Allemagne Vous pourrez accéder à des services proposés par des fournisseurs de divertissement, des fournisseurs en ligne et des fabricants CE par le biais du HbbTV. N Ce service est peut-être pris en charge dans d’autres pays. N Certaines stations de diffusion ne prennent pas en charge la fonction HbbTV. 1. HbbTV est désactivé par défaut. Pour l’utiliser, accédez à System > Data Service et activez-le en le définissant sur On. 2. HbbTV n’est pas disponible lorsque la fonction Timeshift est en cours d’exécution ou qu’une vidéo enregistrée est en lecture. 3. En fonction de la station de diffusion ou du fournisseur de l’application, une application sur le HbbTV pourrait temporairement ne pas fonctionner correctement. 4. Une application est peut uniquement être utilisée sur le HbbTV lorsque le réseau de télévision est connecté à un réseau externe. L’état du réseau pourrait provoquer un dysfonctionnement de l’application.? ? Français 5. Si la chaîne actuelle est compatible avec les modes de saisie de texte HbbTV et non-HbbTV, activez le TTX en appuyant deux fois sur le bouton TTX. ? Lorsque l’écran indique (par le bouton rouge, etc.) que le HbbTV est en cours d’accès. ? Appuyez une fois sur le bouton TTX pour choisir le mode de saisie de texte HbbTV. ? Appuyez deux fois sur le bouton TTX pour choisir le mode de saisie de texte non-HbbTV.? ? Français ? Résolution des problèmes ¦ Dépannage pour SMART HUB Problème Solution possible Le contenu de certaines applications est disponible uniquement en anglais. Comment puis-je en modifier la langue ? La langue du contenu des applications peut être différente de celle de l'interface utilisateur. La disponibilité du contenu dans plusieurs langues dépend de l'opérateur. Certains services d'application ne fonctionnent pas. Contactez l'opérateur. Consultez le site Web d'assistance pour connaître les coordonnées du fournisseur de l'application. Lorsqu'une erreur réseau se produit, seul le menu des paramètres est utilisable. Si votre connexion réseau ne fonctionne pas, il se peut que l'accès aux services soit limité. En effet, toutes les fonctions, à l'exception du menu des paramètres, ont besoin d'une connexion à Internet. Informations supplémentaires? ? ? Français ¦ Navigateur Web 1. Pour ouvrir le Navigateur Web, appuyez sur les boutons l / r / u / d pour sélectionner Navigateur Web, puis appuyez sur le bouton ENTERE. L’apparence de Navigateur Web peut être différente avec un PC. 2. Le Navigateur Web n’est pas compatible avec une application Java. 3. J’ai essayé de télécharger un fichier, mais il n’a pas pu être enregistré et un message d’erreur s’est affiché. 4. L’accès à certains sites Web ou navigateurs gérés par certaines entreprises peut être bloqué. 5. L’accès à certains sites Web est peut-être restreint. 6. Le commerce électronique pour l’achat de produits en ligne n’est pas pris en charge.? ? Français 7. Faire défiler une page Web dont une seule partie (et non la totalité) peut être parcourue peut entraîner l’altération de certains caractères. 8. ActiveX n’est pas pris en charge. 9. Certaines options sont inaccessibles en mode Onglet. (Pour accéder à ces options, passez en mode Curseur.) 10. Une partie du texte peut être altérée parce que le nombre de polices pris en charge est limité. 11. La réponse à une commande transmise depuis la télécommande ou l’écran peut être temporairement retardée si une page Web est en cours de chargement. 12. Sur certains systèmes d’exploitation, le chargement d’une page Web peut être lent ou ne pas s’effectuer.? ? ? Français 13. La fonction copier/coller n’est pas prise en charge. 14. Lorsque vous rédigez des e-mails ou postez des messages, certaines fonctions (comme le changement de la taille ou de la couleur) ne seront peut-être pas prises en charge. 15. Le nombre de signets et de fichiers journaux pouvant être sauvegardés est limité. 16. Le nombre maximum de fenêtres pouvant être ouvertes en même temps, peut varier selon les conditions de navigation ou le modèle du téléviseur. 17. La vitesse de navigation sur le Web dépend de la situation du réseau. 18. La fonction PIP se désactivera automatiquement si une vidéo est lue sur le navigateur. Il se peut que les vidéos ne commencent pas à être lues après une interruption PIP et vous devrez peut-être d’abord actualiser la page.? ? Français 19. Lorsque vous rédigez des e-mails ou postez des messages, certaines fonctions (comme le changement de la taille ou de la couleur) ne seront peut-être pas prises en charge. 20. le nombre de favoris et de journaux pouvant être enregistrés est limité. 21. Le nombre maximum de fenêtres pouvant être ouvertes en même temps, peut varier selon les conditions de navigation ou le modèle du téléviseur. 22. La vitesse de navigation sur le Web dépend de la situation du réseau. 23. Il se peut que les vidéos ne commencent pas à être lues après une interruption PIP et vous devrez peut-être d’abord actualiser la page.? ? ? Français 24. L’historique des sites Web visités est enregistré dans l’ordre chronologique. Les pages les plus anciennes en seront supprimées en premier. 25. Selon les codecs vidéo / audio pris en charge, certains contenus vidéo ou audio sont susceptibles de ne pas être lus par la lecture Flash.? ? Français ¦ Résolution des problèmes Anynet+ Problème Solution possible Anynet+ ne fonctionne pas. • Vérifiez que l'appareil est compatible Anynet+. Le système Anynet+ ne prend en charge que les appareils compatibles Anynet+. • Un seul récepteur (home cinéma) peut être connecté. • Vérifiez que le cordon d'alimentation de l'appareil Anynet+ est bien connecté. • Vérifiez la connexion des câbles vidéo / audio / HDMI du périphérique Anynet+. • Vérifiez que l'option Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Activé dans le menu de configuration d'Anynet+. • Vérifiez que la télécommande du téléviseur est en mode TV. • Vérifiez que la télécommande est compatible avec Anynet+. • Anynet+ ne fonctionne pas dans toutes les conditions. (Recherche de chaînes, utilisation de SMART HUB ou Plug & Play (configuration initiale), etc.) • Lorsque vous branchez ou retirez le câble HDMI, veillez à relancer une recherche d'appareils ou à éteindre et rallumer votre téléviseur. • Vérifiez que la fonction Anynet+ de l'appareil Anynet+ est activée.? ? ? Français Je veux démarrer Anynet+. • Assurez-vous que le périphérique Anynet+ est bien connecté au téléviseur et que la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Activé dans le menu de configuration d'Anynet+. • Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Anynet+ et sélectionnez le menu de votre choix. Je veux quitter Anynet+. • Sélectionnez Voir télévision dans le menu Anynet+. • Appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande et choisissez un appareil non compatible Anynet+. Le message "Connexion à Anynet+..." apparaît à l'écran. • Il est impossible d'utiliser la télécommande lorsque vous configurez Anynet+ ou basculez vers un mode d'affichage. • La télécommande n'est utilisable qu'au terme de la configuration d'Anynet+ ou du passage vers un mode d'affichage. La lecture ne démarre pas sur l'appareil Anynet+. • Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de lecture lorsque Plug & Play (configuration initiale) est en cours.? ? Français Le périphérique connecté ne s'affiche pas. • Vérifiez que l'appareil est compatible avec les fonctions Anynet+. • Vérifiez que le câble HDMI est bien connecté. • Vérifiez que l'option Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Activé dans le menu de configuration d'Anynet+. • Lancez une nouvelle recherche d'appareils Anynet+. • Vous pouvez uniquement connecter un appareil Anynet+ à l'aide du câble HDMI. Il se peut que certains câbles HDMI ne prennent pas en charge les fonctions Anynet+. • Si la connexion est interrompue à cause d'une coupure de courant ou parce que le câble HDMI a été déconnecté, effectuez une nouvelle recherche d'appareils. Le son est émis par l’intermédiaire du récepteur. • Connectez le câble optique entre le téléviseur et le récepteur. • La fonction ARC permet une sortie numérique du son à l’aide du port HDMI IN 2 et ne peut être pilotée que lorsque le téléviseur est connecté à un récepteur audio compatible.? ? ? Français Si vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste ci-dessous. Si aucune de ces solutions de dépannage ne s’applique à votre problème, rendez-vous sur le site “www.samsung.com”. Problèmes Solutions et explications Qualité de l’image Exécutez tout d’abord le Test de l’image pour vérifier que votre téléviseur affiche correctement l’image de test. (Accédez à MENU - Assistance - Diagnost. auto. - Test de l’image) Si l’image de test s’affiche correctement, sa qualité médiocre peut être due à la source ou au signal.? ? Français Problèmes Solutions et explications La qualité de l’image affichée par le téléviseur n’est pas aussi bonne que dans le magasin. • Si vous possédez un décodeur câble/boîtier décodeur analogique, passez à un décodeur numérique. Utilisez des câbles HDMI ou Composant pour fournir une qualité d’image HD (haute définition). • Abonnés câble/satellite : essayez les chaînes HD dans la liste des canaux. • Connexion de l’antenne : essayez les chaînes HD après avoir effectué une mémorisation automatique. N De nombreuses chaînes HD sont mises à niveau à partir de contenu SD (Standard Definition). • Réglez la résolution de sortie vidéo du décodeur câble/boîtier décodeur sur 1080i ou 720p. • Veillez à respecter la distance minimale recommandée entre vous et le téléviseur (distance basée sur la taille et la définition du signal). L’image est déformée : erreur macrobloc, petit bloc, points, pixelisation. • La compression de contenu vidéo peut engendrer une déformation de l’image, en particulier pour les mouvements rapides comme le sport et les films d’action. • Un niveau de signal faible ou de mauvaise qualité peut déformer l’image. Il ne s’agit pas d’un problème lié au téléviseur. • Utiliser un téléphone portable à proximité d’un téléviseur (jusqu’à 1 m environ) peut constituer une source de parasites visuels sur les téléviseurs analogiques et numériques.? ? ? Français Problèmes Solutions et explications Couleur incorrecte ou manquante. • Si vous utilisez une connexion Composant, vérifiez que les câbles sont connectés aux prises adéquates. Des raccordements desserrés ou incorrects peuvent engendrer des problèmes au niveau de la couleur ou un écran vide. La couleur ou la luminosité est de mauvaise qualité. • Réglez les options Image dans le menu du téléviseur (accédez au mode Mode Image, Couleur / Luminosité / Netteté). • Réglez l’option Mode éco. dans le menu du téléviseur (accédez à MENU – Système – Solution Eco – Mode éco.). • Essayez de réinitialiser l’image pour afficher ses paramètres par défaut (accédez à MENU - Image - Réinitialisation de l’image). Il y a une ligne pointillée sur les bords de l’écran. • Si le format de l’image est défini sur Adapter à écran, réglez le paramètre sur 16:9. • Changez la résolution du décodeur câble/satellite. L’image est en noir et blanc. • Si vous utilisez une entrée composite AV, connectez le câble vidéo (jaune) au connecteur vert de l’entrée Composant 1 du téléviseur. Lors d’un changement de chaîne, l’image se bloque, est déformée ou s’affiche avec un léger décalage. • En cas de raccordement à un décodeur câble, essayez de réinitialiser ce dernier. Rebranchez le cordon d’alimentation secteur et patientez jusqu’au redémarrage du décodeur câble. Cette opération peut prendre jusqu’à 20 minutes. • Réglez la résolution de sortie du décodeur câble sur 1080i ou 720p.? ? Français Problèmes Solutions et explications Qualité sonore Exécutez tout d’abord le Test du son pour vérifier que le système audio de votre téléviseur fonctionne correctement. (Accédez à MENU - Assistance - Diagnost. auto. - Test du son.) Si le système audio fonctionne correctement (OK), le problème lié au son peut provenir de la source ou du signal. Il n’y a aucun son ou celui-ci est trop faible au volume maximum. • Vérifiez le volume de l’appareil externe connecté à votre téléviseur. La qualité d’image est bonne, mais aucun son n’est émis. • Réglez l’option Sélection Haut-parleur sur Haut-parleur TV dans le menu Son. • Si vous utilisez un appareil externe, assurez-vous que les câbles audio sont raccordés aux prises d’entrée audio appropriées du téléviseur. • Si vous utilisez un périphérique externe, vérifiez l’option de sortie audio du périphérique. (Par exemple, il se peut que vous deviez remplacer l’option audio de votre décodeur câble par HDMI si vous utilisez la connexion HDMI.) • Si vous utilisez un câble DVI-HDMI, un câble audio distinct est requis. • Si votre téléviseur est équipé d’une prise casque, assurez-vous que rien n’y est connecté.? ? ? Français Problèmes Solutions et explications Les haut-parleurs émettent un son inhabituel. • Vérifiez les connexions des câbles. Vérifiez qu’aucun câble vidéo n’est raccordé à une entrée audio. • Pour les connexions de télédistribution (câble) ou antenne, vérifiez l’intensité du signal. Un niveau de signal faible peut provoquer une distorsion sonore. Aucune image, aucune vidéo La télévision ne s’allume pas. • Vérifiez que le cordon d’alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur. • Vérifiez que la prise murale est opérationnelle. • Essayez d’appuyer sur le bouton POWER du téléviseur pour vous assurer que le problème n’est pas dû à la télécommande. Si le téléviseur s’allume, reportez-vous au problème “La télécommande ne fonctionne pas” ci-après. Le téléviseur s’éteint automatiquement. • Vérifiez que la fonction Veille est définie sur Arrêt dans le menu Configuration. • Si votre PC est connecté au téléviseur, vérifiez les paramètres d’alimentation de votre PC. • Vérifiez que le cordon d’alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur. • Lorsque vous regardez la télévision sur une connexion de télédistribution (câble) ou antenne, le téléviseur s’éteint après 10 à 15 minutes en l’absence de signal.? ? Français Problèmes Solutions et explications Aucune image/vidéo n’est affichée. • Vérifiez le raccordement des câbles (retirez tous les câbles connectés au téléviseur et aux appareils externes, puis rebranchez-les). • Réglez les sorties vidéo de vos périphériques externes (décodeur câble/boîtier décodeur, DVD, Blu-ray, etc.) pour faire correspondre les connexions à l’entrée du téléviseur. Par exemple, si la sortie d’un périphérique externe est HDMI, vous devez établir une connexion avec une entrée HDMI du téléviseur. • Vérifiez que les appareils connectés sont sous tension. • Veillez à sélectionner la source appropriée du téléviseur en appuyant sur la touche SOURCE de la télécommande. Connexion RF (câble / antenne) Le téléviseur ne reçoit pas toutes les chaînes. • Vérifiez que le câble de l’antenne est raccordé correctement. • Essayez la fonction Plug & Play (configuration initiale) pour ajouter des chaînes disponibles à la liste. Accédez à MENU - Système - Plug & Play (configuration initiale) et attendez que toutes les chaînes disponibles soient mémorisées. • Vérifiez que l’antenne est positionnée correctement.? ? ? Français Problèmes Solutions et explications Connexion PC Le message “Mode non pris en charge” est affiché. • Réglez la résolution de sortie de votre PC de telle sorte qu’elle corresponde aux résolutions prises en charge par le téléviseur. “PC” reste affiché dans la liste Source, même si aucun ordinateur n’est connecté. • Cela est tout à fait normal ; la mention “PC” apparaît toujours dans la liste Source. La qualité de la vidéo est bonne, mais aucun son n’est émis. • Si vous utilisez une connexion HDMI, vérifiez le paramètre de sortie audio sur votre PC. Connexion réseau La connexion au réseau sans fil a échoué. • La clé USB sans fil Samsung est requise pour utiliser un réseau sans fil. jusqu’à la série LED 6490 • Assurez-vous que le paramètre de connexion réseau est défini sur Sans fil. • Assurez-vous que le téléviseur est connecté à un routeur IP sans fil.? ? Français Problèmes Solutions et explications Enregistrement / fonction Timeshift Le périphérique USB n’est pas reconnu ou une opération Formatage périph., Vérif. périphérique ou Test de perf. du périph. a échoué. • Reportez-vous au manuel du périphérique USB pour vérifier si celui-ci prend en charge l’enregistrement. • Si le périphérique USB est équipé d’un verrou, veillez à ce qu’il soit désactivé. • Vérifiez si le périphérique USB peut être formaté lorsqu’il est connecté au PC. Connectez le périphérique USB au téléviseur et formatez-le (le formatage peut échouer par intermittence). • Si un Test de perf. du périph. ou le formatage a échoué, cela signifie qu’un problème est survenu au niveau du matériel USB ou que les performances du matériel USB sont trop faibles. Un message m’invite à formater un périphérique USB qui fonctionne correctement. • Si le périphérique USB est équipé d’un verrou, veillez à ce qu’il soit désactivé. • Récupérez le périphérique USB à l’aide de la fonction de récupération dans Vérif. périphérique.? ? ? Français Problèmes Solutions et explications La fonction d’enregistrement ne fonctionne pas. • Assurez-vous qu’un périphérique USB est connecté. • Assurez-vous que la chaîne est une chaîne numérique pouvant être enregistrée. • Si le signal est faible ou inexistant, la fonction d’enregistrement se ferme automatiquement. • Si la mémoire du périphérique USB est pleine, le téléviseur n’enregistre pas. Assurez-vous que ce n’est pas le cas. Mode Timeshift ne fonctionne pas. • Assurez-vous qu’un périphérique USB est connecté. • Les stations de radio et les programmes analogiques ne sont pas pris en charge. • Les canaux de diffusion de données ne sont pas pris en charge. • Si le signal est faible ou inexistant, la fonction Mode Timeshift se ferme automatiquement. • La fonction Mode Timeshift ne peut pas être utilisée si la mémoire du périphérique USB est pleine. Assurez-vous que ce n’est pas le cas. Un message indique qu’un problème est survenu lors du test de performance, et les fonctions d’enregistrement et Timeshift Mode ne fonctionnent pas. • Vous pouvez rencontrer ces problèmes si vous utilisez un périphérique USB de faible performance qui ne prend pas en charge l’enregistrement. Nous recommandons d’utiliser un disque dur USB de 5 400 tr/min. minimum. Toutefois, les disques durs USB de type RAID ne sont pas pris en charge.? ? Français Problèmes Solutions et explications Un enregistrement programmé a échoué. • Les enregistrements programmés sont désactivés pour certaines opérations (formatage, test de performance, vérification d’erreur, suppression) qui accèdent au système de fichiers d’un périphérique USB. • Si aucun périphérique USB n’est connecté, le téléviseur n’enregistre pas à l’heure de début programmée. • Si la mémoire du périphérique USB est pleine, le téléviseur n’enregistre pas. Assurez-vous que ce n’est pas le cas. • Si vous enregistrez un programme sur une chaîne verrouillée à l’aide du Verr. classif. prog., la fenêtre de saisie du code PIN apparaît lorsque vous essayez de lire l’enregistrement. Le téléviseur arrête d’enregistrer alors que plusieurs périphériques d’enregistrement sont connectés. • Si plusieurs périphériques d’enregistrement sont connectés et que la mémoire du périphérique défini en tant que “Périph. enregistr. défaut” est pleine, l’enregistrement est interrompu. Réessayez d’enregistrer. Le périphérique disposant du plus d’espace disponible est alors automatiquement défini en tant que “Périph. enregistr. défaut” et le téléviseur reprend l’enregistrement.? ? ? Français Problèmes Solutions et explications Autres L’image ne s’affiche pas en mode plein écran. • Des barres noires s’affichent de chaque côté des chaînes HD lors de l’affichage de contenu SD (4:3) mis à niveau. • Des barres noires s’affichent en haut et en bas des films dont le format d’image est différent de celui de votre téléviseur. • Définissez les options de format d’image de votre appareil externe ou téléviseur sur Plein écran. La télécommande ne fonctionne pas. • Vérifiez que la polarité (+/–) des piles de la télécommande est respectée. • Nettoyez la lentille de la télécommande. • Essayez de diriger directement la télécommande vers le téléviseur à une distance de 1,5 à 1,8 m. La télécommande du décodeur câble/boîtier décodeur ne fonctionne pas. • Programmez la télécommande du décodeur câble/boîtier décodeur de telle sorte qu’elle puisse commander le téléviseur. Consultez le mode d’emploi du décodeur câble/boîtier décodeur pour obtenir le code du téléviseur SAMSUNG.? ? Français Problèmes Solutions et explications Le message “Mode non pris en charge” est affiché. • Vérifiez la résolution prise en charge du téléviseur et réglez la résolution de sortie de l’appareil externe en conséquence. Une odeur de plastique se dégage du téléviseur. • Cette odeur est normale et s’atténuera avec le temps. L’option Informations de signal du téléviseur n’est pas disponible dans le menu de test du diagnostic automatique. • Cette fonction n’est disponible qu’avec des chaînes numériques diffusées sur une connexion d’antenne/RF/coaxiale. Le téléviseur penche sur le côté. • Retirez le support de base du téléviseur et remontez-le. Le montage du support de base s’effectue difficilement. • Veillez à placer le téléviseur sur une surface plane. Utilisez un tournevis aimanté si vous ne parvenez pas à retirer les vis du téléviseur. Le menu des chaînes est grisé (indisponible). • Le menu Canal n’est disponible que si la source TV est sélectionnée.? ? ? Français Problèmes Solutions et explications Vos paramètres sont perdus après 30 minutes ou à chaque mise hors tension du téléviseur. • Si le téléviseur est en mode Enr. démo, les paramètres audio et vidéo sont réinitialisés toutes les 30 minutes. Remplacez le mode Enr. démo par le mode Util. domicile dans la procédure Plug & Play (configuration initiale). Appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner le mode TV et accédez à MENU ? Système? Plug & Play (configuration initiale) ? ENTERE. Perte intermittente du signal audio ou vidéo. • Vérifiez le raccordement des câbles ; rebranchez-les au besoin. • Une perte de l’image ou du son peut être provoquée par l’utilisation de câbles trop rigides ou épais. Veillez à ce que les câbles soient suffisamment souples pour une utilisation à long terme. En cas d’installation du téléviseur en position murale, nous vous recommandons d’utiliser des câbles avec des connecteurs de 90 degrés. Des petites particules sont visibles lorsque vous observez de près le bord du cadre du téléviseur. • Elles font partie de la conception du produit et ne constituent pas un défaut. Le menu PIP n’est pas disponible. • La fonctionnalité PIP n’est disponible que lorsque vous utilisez une source HDMI, PC ou Composant.? ? Français Problèmes Solutions et explications Message “Scramble signal” ou “Weak Signal/No Signal”. • Si vous utilisez une CARTE CAM (CI/CI+), vérifiez qu’elle est installée dans la fente de l’interface commune. • Si le problème persiste, retirez la CARTE CAM du téléviseur et réintroduisez-la dans la fente. Le téléviseur s’est rallumé 45 minutes après sa mise hors tension. • Cela est tout à fait normal. Le téléviseur exécute, en effet, la fonction de liaison radio (OTA) pour mettre à niveau le microprogramme téléchargé au cours de son utilisation. Problèmes récurrents liés à l’image/au son. • Vérifiez et modifiez le signal/la source. Il peut y avoir une réaction entre les coussinets en caoutchouc situés sur le support de base et la finition de certains meubles. • Pour éviter que cela ne se produise, utilisez des coussinets de feutre sur toute surface du téléviseur en contact direct avec un meuble.? ? ? Français ? Fente INTERFACE COMMUNE pour les connexions ¦ Connexion de l’adaptateur de carte CI Connectez l’adaptateur comme illustré ci-dessous. Pour connecter l’adaptateur de carte CI, procédez comme suit. N Il est conseillé de connecter l’adaptateur avant l’installation. 1. Insérez l’adaptateur de carte CI dans les deux trous du produit 1. N Deux trous sont présents à l’arrière du téléviseur. Ils sont situés à proximité du port COMMON INTERFACE. ? ? Français 2. Insérez l’adaptateur de carte CI dans le port COMMON INTERFACE du produit2. 3. Insérez la carte CI ou CI+CARD Il est conseillé d’insérer la carte CI avant de fixer le téléviseur en position murale. L’insertion peut, en effet, se révéler difficile après le montage. Insérez la carte après avoir connecté le module CI au téléviseur. Il est difficile de connecter le module si vous insérez d’abord la carte.? ? ? Français ¦ Utilisation de la “CARTE CI ou CI+” Pour regarder les chaînes payantes, la carte d’interface commune (CI(CI+) CARD) doit être insérée. ? Si vous ne l’insérez pas, certaines chaînes afficheront le message “Signal brouillé”. ? Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l’ID de la carte d’interface commune (CI ou CI+), l’ID de l’hôte et d’autres informations s’afficheront après 2 ou 3 minutes. Si un message d’erreur s’affiche, contactez votre fournisseur d’accès. ? Lorsque la configuration des informations sur les canaux est terminée, le message “Mise à jour terminée” s’affiche, indiquant que la liste des chaînes est mise à jour.? ? Français N REMARQUE ? Vous devez vous procurer une carte d’interface commune (CI(CI+) CARD) auprès d’un fournisseur local de diffusion par câble. ? Lorsque vous sortez la carte d’interface commune (CI(CI+) CARD), tirez-la délicatement. Une chute pourrait en effet l’endommager. ? Insérez la carte d’interface commune (CI(CI+) CARD) dans le sens indiqué sur celle-ci. ? L’emplacement de la fente COMMON INTERFACE peut varier en fonction du modèle. ? La carte d’interface commune (CI(CI+) CARD) n’est pas prise en charge dans certains pays et certaines régions ; vérifiez auprès de votre revendeur agréé. ? Si vous rencontrez des problèmes, contactez le fournisseur d’accès. ? Insérez la carte d’interface commune (CI ou CI+ CARD), qui prend en charge les paramètres actuels de l’antenne. L’image sera déformée, voire invisible.? ? ? Français ? Teletext Feature (en fonction du pays) La page d’index du télétexte contient des instructions sur l’utilisation du service. Pour que les informations du télétexte s’affichent correctement, la réception des chaînes doit être stable. Autrement, des informations pourraient manquer ou certaines pages ne pas s’afficher. N Vous pouvez changer de page de télétexte en appuyant sur les boutons numériques de la télécommande.? ? Français / (Télétexte activé / mixte / désactivé) active le mode télétexte pour la chaîne choisie. Appuyez deux fois sur ce bouton pour superposer le mode Télétexte à l’émission en cours de diffusion. Appuyez sur le bouton une nouvelle fois pour quitter le système télétexte. 8 (mémoriser) permet d’enregistrer les pages de télétexte. 4 (taille) permet d’afficher la moitié supérieure de l’écran en caractères deux fois plus grands. Pour afficher le texte dans la moitié inférieure de l’écran, appuyez une nouvelle fois sur ce bouton. Pour rétablir l’affichage normal, appuyez dessus une fois de plus. 9 (en attente) arrête l’affichage sur la page en cours, au cas où plusieurs pages supplémentaires suivraient automatiquement. Pour annuler, appuyez de nouveau sur cette touche.? ? ? Français Boutons de couleur (rouge, vert, jaune, bleu) si la société de radiodiffusion utilise le système FASTEXT, les différents sujets traités dans la page télétexte disposent d’un code couleur et peuvent être sélectionnés à l’aide des boutons de couleur de la télécommande. Appuyez sur la couleur correspondant au sujet de votre choix. Une nouvelle page avec code couleur est affichée. Les éléments peuvent être sélectionnés de la même manière. Pour afficher la page précédente ou la page suivante, appuyez sur le bouton de couleur correspondant. 0 (mode) permet de sélectionner le mode Télétexte (LIST/FLOF). Si vous appuyez sur ce bouton alors que le mode LIST est sélectionné, il passe en mode d’enregistrement de liste. Dans ce mode, vous pouvez enregistrer une page télétexte dans une liste à l’aide du bouton 8 (mémoriser). 1 (page secondaire) (taille) permet d’afficher une page secondaire.? ? Français 9 (en attente) arrête l’affichage sur la page en cours, au cas où plusieurs pages supplémentaires suivraient automatiquement. Pour annuler, appuyez de nouveau sur cette touche. 2 (haut de page) permet d’afficher la page suivante du télétexte. 6 (index) Permet d’afficher, à tout moment, la page d’index (sommaire) du télétexte. 5 (afficher) affiche le texte masqué (les réponses à un questionnaire, par exemple). Appuyez à nouveau sur ce bouton pour rétablir le mode d’affichage normal. 7 (annuler) Permet de réduire l’écran télétexte pour le superposer sur l’émission en cours.? ? ? Français Page de Télétexte type Catégorie Contenu A Numéro de la page sélectionnée. B Identité de la chaîne émettrice. C Numéro de la page actuelle ou indications de recherche. D Date et heure. E Texte. F Informations sur l’état. Informations FASTEXT.? ? Français ? Verrou antivol Kensington Le verrou antivol Kensington n’est pas fourni par Samsung.Il s’agit d’un dispositif utilisé pour fixer physiquement le système dans le cas d’une utilisation dans un endroit public. L’aspect du verrou et la méthode de verrouillage peuvent différer de l’illustration en fonction du fabricant. Consultez le manuel fourni avec le verrou Kensington pour obtenir des instructions d’utilisation supplémentaires. N Une icône “K” est présente à l’arrière du téléviseur. Un verrou Kensington se trouve à côté de l’icône “K”. 1 ? ? ? Français Pour vérrouiller l’appareil, procédez comme suit : 1. Enroulez le câble de verrouillage Kensington autour d’un objet large et fixe tel qu’un bureau ou une chaise.. 2. Glissez le bout du câble auquel est attaché le verrou dans la boucle du câble de verrouillage Kensington. 3. Insérez le dispositif de verrouillage dans la fente Kensington de l’appareil 1. 4. Fermez la serrure. N Pour de plus amples informations, consultez le manuel d’utilisation fourni avec le dispositif de verrouillage. N Le dispositif de verrouillage est vendu séparément. N L’emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du modèle.? ? Français ? Licence TheaterSound, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under license form SRS Lab, Inc. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole du double D sont des marques de Dolby Laboratories. Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.? ? Français Trademark: Rovi et Rovi On Screen Guide sont des marques déposées de Rovi Corporation et / ou ses sociétés affiliées. License: Le système Rovi On Screen Guide est fabriqué sous licence de Rovi Corporation et / ou ses sociétés affiliées. Patent: Le système Rovi On Screen Guide est protégé par des brevets et demandes de brevets aux États-Unis, en Europe et dans d’autres pays, dont un ou plusieurs des brevets 6,396,546; 5,940,073; 6,239,794 délivrés par les États-Unis à Rovi Corporation et / ou ses filiales. Disclaimer: Rovi Corporation et / ou ses sociétés affiliées et filiales associées ne sont responsables en aucune manière de l’exactitude ou de la disponibilité des informations relatives aux programmes de télévision ou des autres informations fournies dans le système Rovi On Screen Guide, et ne peuvent pas garantir la disponibilité du service dans votre région. En aucun cas, Rovi Corporation et / ou ses filiales associées ne peuvent être tenues responsables pour tout dommage en relation avec l’exactitude ou la disponibilité des informations relatives aux programmes de télévision ou des autres informations fournies dans le système Rovi On Screen Guide.? Français DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content. DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of DivX, Inc. and are used under licence. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, Inc. This is an official DivX Certified® device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your registration. Covered by one or more of the following U.S. patents : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 Avis concernant les Licences libres En cas d’utilisation d’un logiciel libre, des Licences libres sont disponibles dans le menu du produit. L’avis concernant les Licences libres est uniquement disponible en anglais.? ? Français ? Consultation du manuel électronique Vous pouvez lire l’introduction et les instructions relatives aux fonctions de votre TV. O MENUm ? Assistance ? e-Manual ? ENTERE Fonctions de base Changement du Mode Image prédéfini Réglage des paramètres d’image Changement de la taille de l’image Modification des options d’image Configuration du téléviseur avec le PC Aide Index Guide e-Manual? ? Français Affichage Contenu actuellement diffusé. Changer de catégorie. Appuyez sur le bouton l ou r pour sélectionner la catégorie de votre choix. Affiche la liste des sousmenus. Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner le sous-menu de votre choix. Boutons d’opération: Index : affiche l’écran d’index. X : permet de quitter le manuel électronique. Aide : affiche le Guide e-Manual ou le Guide Produit. Appuyez sur le bouton ENTERE. Fonctions de base Aide Index Changement du Mode Image prédéfini Réglage des paramètres d’image Changement de la taille de l’image Modification des options d’image Configuration du téléviseur avec le PC? ? ? Français Utilisation de l’aide Appuyez sur Aide pour afficher le Guide e-Manual et le Guide Produit. Le Guide e-Manual s’affiche comme illustré cidessus. Le Guide des produits s’affiche comme illustré cidessus. Retour Sync media from multiple devices with AllShare AllShare™ synchronise vos appareils numériques de telle sorte que vous puissiez bénéficier, sur votre téléviseur grand écran, de la musique, des films et des photos stockés sur votre ordinateur, vo t re appa re i l pho to et vos appa re i ls mob i les . C e t t e f o n c t i o n v o u s c o n n e c t e é g a l e m e n t à plusieurs ordinateurs. ? Consultation du manuel électronique Vous pouvez lire l’introduction et les instructions relatives aux fonctions de votre T V. O MENUm ? Image ? Mode Image ? ENTERE Retour Basic Features Changement du Mode Image prédéfini Réglage des paramètres d’image Changement de la taille de l’image Changement de la taille de l’image Changement de la taille de l’image Aide Retour? ? Français Comment basculer entre le manuel électronique et le(s) menu(s) correspondant(s) Méthode 1 Méthode 2 1. Sélectionnez Essayer si vous souhaitez exécuter le(s) menu(s) correspondant(s). 2. Pour revenir à l’écran e-Manual, appuyez sur le bouton E-MANUAL. 1. Appuyez sur le bouton ENTERE lors de la sélection de la zone de contenu. Le message “Exécuter cette opération?” s’affiche. Sélectionnez Oui et appuyez ensuite sur le bouton ENTERE. La fenêtre des menus à l’écran s’affiche. 2. Pour revenir à l’écran e-Manual, appuyez sur le bouton E-MANUAL. ? Le menu affiché peut varier en fonction du modèle. E-MANUAL Essayer Image Mode Image Standard Rétroéclairage 14 Contraste 99 Luminosité 45 Netteté 50 Couleur 50 Tint (G/R) V 50 R 50 ? Changement du Mode Image prédéfini O MENUm ? Image ? Mode Image ? ENTERE ¦ Sélectionnez le type d’image que vous préférez. Mode Image t ? Dynamique : adapté à un environnement lumineux. ? Standard : adapté à un environnement normal. ? Naturel: permet de réduire la fatigue oculaire. ? Cinéma : adapté au visionnage de films dans une pièce sombre. ? Loisirs : adapté au visionnage de films et de jeux vidéo. N cette option n’est disponible que si vous connectez un PC. Aide Essayer Accueil Zoom Index? ? ? Français Affichage du contenu Zone de contenu : si vous avez sélectionné un sousmenu, vous pouvez afficher le contenu correspondant. Pour accéder à la page précédente ou suivante, appuyez sur le bouton l ou r. Essayer : affiche le(s) menu(s) correspondant(s). Accueil : permet d’accéder à l’écran d’accueil du manuel électronique. Zoom : agrandit l’écran. Index : affiche l’écran d’index. ? Changement du Mode Image prédéfini O MENUm ? Image ? Mode Image ? ENTERE ¦ Mode Image t Sélectionnez le type d’image que vous préférez. ? Dynamique : adapté à un environnement lumineux. ? Standard : adapté à un environnement normal. ? Naturel: permet de réduire la fatigue oculaire. ? Cinéma : adapté au visionnage de films dans une pièce sombre. ? Loisirs : adapté au visionnage de films et de jeux vidéo. N cette option n’est disponible que si vous connectez un PC. Aide Essayer Accueil Zoom Index? ? Français Utilisation du mode Zoom Lors de la consultation des instructions du manuel électronique, sélectionnez l’option Zoom pour agrandir l’écran. Pour parcourir l’écran agrandi, utilisez le bouton u ou d. N Pour revenir à l’écran précédent, appuyez sur le bouton RETURN. ? Changement du Mode Image prédéfini O MENUm ? Image ? Mode Image ? ENTERE ¦ Mode Image t Sélectionnez le type d’image que vous préférez. ? Dynamique: adapté à un environnement lumineux. ? Standard: adapté à un environnement normal. ? Naturel: permet de réduire la fatigue oculaire. ? Cinéma: adapté au visionnage de films dans une pièce sombre. ? Loisirs: adapté au visionnage de films et de jeux vidéo. N cette option n’est disponible que si vous connectez un PC. Retour? Français Recherche d’un mot-clé en utilisant la page d’index 1. Si vous souhaitez rechercher un mot-clé, sélectionnez Index afin d’ouvrir l’écran Index. 2. Appuyez sur le bouton l ou r pour sélectionner l’ordre des caractères de votre choix et appuyez ensuite sur ENTERE. 3. Appuyez sur le bouton u ou d pour sélectionner un mot-clé à afficher et appuyez ensuite sur ENTERE. 4. Vous accédez alors à l’écran d’instructions correspondant du e-Manual. N Pour fermer l’écran Index, appuyez sur le bouton Fermer.? Français Guide Produit Une expérience 3D digne des salles obscures Avec les téléviseurs 3D, vous allez découvrir une nouvelle réalité visuelle. Les lunettes 3D actives se synchronisent avec le téléviseur 3D pour produire des images 3D qui crèvent littéralement l’écran. Vous pouvez même transformer vos émissions favorites au format 3D et en temps réel afin de vivre une expérience télévisuelle plus vraie que nature.? Français Sync media from multiple devices with AllShare AllShare™ synchronise vos appareils numériques de telle sorte que vous puissiez bénéficier, sur votre téléviseur grand écran, de la musique, des films et des photos stockés sur votre ordinateur, votre appareil photo et vos appareils mobiles. Cette fonction vous connecte également à plusieurs ordinateurs. LED TV user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model _____________Serial No. _____________ E-MANUAL © 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. BN68-03776E-00 Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site ALBANIA 42 27 5755 - AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) BOSNIA 05 133 1999 - BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com Samsung Zrt., ceská organizacní složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com FINLAND 030 - 6227 515 www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.com GREECE 2106293100 www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com KOSOVO +381 0113216899 - LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 - MONTENEGRO 020 405 888 - NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com NORWAY 815-56 480 www.samsung.com POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678) 022-607-93-33 www.samsung.com PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com RUMANIA 08010 SAMSUNG (08010 7267864) – doar din reteaua Romtelecom, tarif local; 021.206.01.10 – din orice retea, tarif normal www.samsung.com SERBIA 0700 Samsung (0700 726 7864) www.samsung.com SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) www.samsung.com/sk SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com Switzerland 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch www.samsung.com/ch_fr/(French) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com EIRE 0818 717100 www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com LATVIA 8000-7267 www.samsung.com ESTONIA 800-7267 www.samsung.com Turkey 444 77 11 www.samsung.com [UD6500-XN]BN68-03776E-00L04.indb 1 2011-05-09 ?? 3:10:59English - 2 For more information on how to use the e-Manual (p. 14) Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design and specifications may be changed without notice. Digital TV notice 1. Functionalities related to Digital TV (DVB) are only available in countries/areas where DVB-T (MPEG2 and MPEG4 AVC) digital terrestrial signals are broadcasted or where you are able to access to a compatible DVB-C (MPEG2 and MPEG4 AAC) cable-TV service. Please check with your local dealer the possibility to receive DVB-T or DVB-C signal. 2. DVB-T is the DVB European consortium standard for the broadcast transmission of digital terrestrial television and DVB-C is that for the broadcast transmission of digital TV over cable. However, some differentiated features like EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) and so on, are not included in this specification. So, they cannot be workable at this moment. 3. Although this TV set meets the latest DVB-T and DVB-C standards, as of [August, 2008], the compatibility with future DVB-T digital terrestrial and DVB-C digital cable broadcasts cannot be guaranteed. 4. Depending on the countries/areas where this TV set is used some cable-TV providers may charge an additional fee for such a service and you may be required to agree to terms and conditions of their business. 5. Some Digital TV functions might be unavailable in some countries or regions and DVB-C might not work correctly with some cable service providers. 6. For more information, please contact your local Samsung customer care centre. ? The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or not. Still image warning Avoid displaying still images (like jpeg picture files) or still image element (like TV programme logo, panorama or 4:3 image format, stock or news bar at screen bottom etc.) on the screen. Constant displaying of still picture can cause ghosting of LED screen, which will affect image quality. To reduce risk of this effect, please follow below recommendations: • Avoid displaying the same TV channel for long periods. • Always try do display any image on full screen, use TV set picture format menu for best possible match. • Reduce brightness and contrast values to minimum required to achieve desired picture quality, exceeded values may speed up the burnout process. • Frequently use all TV features designed to reduce image retention and screen burnout, refer to e-Manual for details. Securing the Installation Space Keep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper ventilation. Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product. ? When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only. • If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an injury due to the product falling. ? The appearance may differ depending on the product. • Be careful when you contact the TV because some parts can be somewhat hot. Installation with a stand. Installation with a wall-mount. Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm [UD6500-XN]BN68-03776E-00L04.indb 2 2011-05-09 ?? 3:10:59English - 3 Accessories ?Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. ?The items’ colours and shapes may vary depending on the models. ?Cables not included in the package contents can be purchased separately. ?Check that there is no accessory hidden behind packing materials when you open the box. [CAUTION: INSERT SECURELY LEST SHOULD BE DETACHED IN SET • Remote Control & Batteries (AAA x 2) • Cleaning-Cloth • Owner’s Instructions • Power cord • Warranty Card (Not available in some locations) / Safety Guide Holder Ring (4 EA) Holder-Wire Stand CI Card Adapter AV / Component Adapter Scart Adapter An administration fee may be charged if either – (a) an engineer is called out at your request and there is no defect in the product (i.e. where you have failed to read this user manual) – (b) you bring the unit to a repair centre and there is no defect in the product (i.e. where you have failed to read this user manual). • The amount of such administration charge will be advised to you before any work or home visit is carried out. Assembling the Holder-Wire stand [UD6500-XN]BN68-03776E-00L04.indb 3 2011-05-09 ?? 3:11:00English - 4 Viewing the Control Panel ?The product colour and shape may vary depending on the model. ?There are control buttons in rear of TV. When you touch the button, control icons appears. ?Any object (an electric wire, etc.) near the control panel may cause unintended activation of the OSD. ?Press the POWER button a little longer when you turn off the TV. Remote control sensor Aim the remote control towards this spot on the TV. Power Indicator Blinks and turns off when the power is on and lights up in standby mode. E (Source) Toggles between all the available input sources. In the on-screen menu, use this button as you would use the ENTERE button on the remote control. m (Menu) Displays an on-screen menu, the OSD (on screen display) of your TV’s features. o (Volume) Adjusts the volume. In the OSD, use the wv buttons as you would use the ? and ? buttons on the remote control. k (Channel) Changes the channels. In the OSD, use the <> buttons as you would use the ? and ? buttons on the remote control. P (Power) Turns the TV on or off. Standby mode Do not leave your TV in standby mode for long periods of time (when you are away on a holiday, for example). A small amount of electric power is still consumed even when the power button is turned off. It is best to unplug the power cord. TV Rear [UD6500-XN]BN68-03776E-00L04.indb 4 2011-05-09 ?? 3:11:01English - 5 Viewing the Remote Control ?This is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the Power, Channel and Volume buttons. Installing batteries (Battery size: AAA) CH LIST MUTE POWER SOURCE PRE-CH E-MANUAL P.SIZE AD/SUBT. TTX/MIX ON/OFF SOCIAL TV Turns the TV on and off. Displays and selects the available video sources. Turns the remote control light on or off. When on, the buttons become illuminated for a moment when pressed. (Using the remote control with this button set to On will reduce the battery usage time.) Returns to the previous channel. Cuts off the sound temporarily. Changes channels. Displays channel lists on the screen. Displays the EPG (Electronic Programme Guide). Displays information on the TV screen. Exits the on-screen menu. Have direct access to channels. Adjusts the volume. Alternately select Teletext ON, Double, Mix or OFF. Opens the OSD. Quickly select frequently used functions. Link to various application services. Returns to the previous menu. Selects the on-screen menu items and changes the values seen on the menu. These buttons are for the Channel Manager, SMART HUB menu, etc. Use these buttons in a specific feature. For details, refer to e-Manual. SOCIAL TV: Displays the Social TV screen. SEARCH: Support to recommendation search word and search function. W: Sets the video, which provided with 3D signal. E-MANUAL: Displays the e-Manual. P.SIZE: Selects the Picture Size. AD/SUBT.: Turns the audio description on and off. This is not available in some locations. / Displays digital subtitles. u/d/l/r : Move the cursor on-screen menu item. ENTERE: Selects the menu and changes the corresponding item value. [UD6500-XN]BN68-03776E-00L04.indb 5 2011-05-09 ?? 3:11:02English - 6 Changing the Input Source Source Use to select TV or an external input sources such as a DVD / Blu-ray player / cable box / STB satellite receiver. ¦ TV / Ext. / PC / AV / Component / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB / AllShare ?In the Source, connected inputs will be highlighted. ?Ext. and PC always stay activated. ?If the connected external devices are not highlighted, press the red button. The TV will search for connected devices. Edit Name In the Source, press the TOOLS button, and then you can set an external input sources name you want. ¦ VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB / AV Receiver / Game / Camcorder / PC / DVI PC / DVI Devices / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier. ?When connecting a PC to the HDMI IN 1(DVI) port with HDMI cable, you should set the TV to PC mode under Edit Name. ?When connecting a PC to the HDMI IN 1(DVI) port with HDMI to DVI cable, you should set the TV to DVI PC mode under Edit Name. ?When connecting an AV devices to the HDMI IN 1(DVI) port with HDMI to DVI cable, you should set the TV to DVI Devices mode under Edit Name. Edit Favourites In the Source, press the TOOLS button to select Edit Favourites. You can set an external input source to Favorites. Information You can see detailed information about the selected external device. Refresh In the Source, If the external devices are not displayed, press the TOOLS button to select Refresh. Search for connected devices. SOURCE ?For best cable connection to this product, be sure to use cables with a maximum thickness as below: • Maximum thickness - 0.55 inches (14mm) Connecting to an Antenna When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically. ?Preset: Connecting the mains and antenna. VHF/UHF Antenna Cable or Satellite [UD6500-XN]BN68-03776E-00L04.indb 6 2011-05-09 ?? 3:11:02English - 7 Plug & Play (Initial Setup) When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic settings. Press the POWERP button. Plug & Play is available only when the Input source is set to TV. ?Before turning on the TV, make sure the antenna cable is connected (p. 6). ?The option may differ depending on country. 1 Selecting the OSD Language Press the ? or ? button, then press the ENTERE button. Select the desired OSD (On Screen Display) language. 2 Setting up the Network Set up your network connection. Press the ENTERE button to start. If you do not know your network set up information or want to set to it later, select Skip. We suggest you skip network connection setup now and refer to “Network menu” in the e-Manual for set up requirements and instructions, and the Network Connection section of this manual (Page 13). You can set up the network connection later using the Network menu. 3 Software upgrade When network connection settings are complete, Software Upgrade is available. Select Next to upgrade TV software. Your TV will automatically upgrade, if your TV need a software upgrade. If you want to upgrade later, select the Skip. For more information, refer to "Software Upgrade" (Preference ? Support) in the e-Manual. ?This may take some time, depending on network status. 4 Selecting the usage mode Press the ? or ? button to select Home Use, and then press the ENTERE button twice. Select the Home Use mode. Store Demo mode is for retail environments. 5 Selecting a country (Depending on the country) Press the ? or ? button, then press the ENTERE button. Select the appropriate country. ?After selecting the country in the Country menu, some models may proceed with an additional option to setup the pin number. ?When you input the PIN number, “0-0-0-0” is not available. ?The option may differ depending on country. 6 Setting the Clock Mode Set the Clock Mode automatically or manually. 7 Selecting search options for auto tuning Press the ? or ? button, then press the ENTERE button. Select the channel source to memorise. When setting the antenna source to Cable, a step appears allowing you to assign numerical values (channel frequencies) to the channels. For more information, refer to Channel - Memorising Channels - Auto Tuning. ?When Aerial or Cable is selected first: After all Aerial or Cable channels are stored, the step for storing Satellite channels is displayed. ?When Satellite is selected first: After all Satellite channels are stored, the step for storing Aerial or Cable channels is displayed. ?Press the ENTERE button at any time to interrupt the memorisation process. 8 Enjoy your TV. If you want to watch a broadcast program, select Close. If you want to enjoy the Smart Hub, select the Smart Hub. The Smart Hub will start. For more detailed information, refer to “Smart Hub” in the e-Manual. If You Want to Reset This Feature... You should do Plug & Play (MENU ? System) again at home although you did in shop. Select System - Plug & Play (Initial Setup). Enter your 4 digit PIN number. The default PIN number is “0-0-0-0” (except France). If you want to change the PIN number, use the Change PIN function. ?If you forget the PIN code, press the remote control buttons in the following sequence in Standby mode, which resets the PIN to “0-0-0-0”(France: “1-1-1-1”): MUTE ? 8 ? 2 ? 4 ? POWER (on). [UD6500-XN]BN68-03776E-00L04.indb 7 2011-05-09 ?? 3:11:03English - 8 Connecting to an AV devices ¦ Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver, VCR Using an HDMI or an HDMI to DVI cable (up to 1080p) ?HDMI IN 1(DVI), 2(ARC), 3, 4 / PC/DVI AUDIO IN x For better picture and audio quality, connect to a digital device using an HDMI cable. x An HDMI cable supports digital video and audio signals, and does not require an audio cable. – To connect the TV to a digital device that does not support HDMI output, use an HDMI/DVI and audio cables. x The picture may not display normally (if at all) or the audio may not work if an external device that uses an older version of HDMI mode is connected to the TV. If such a problem occurs, ask the manufacturer of the external device about the HDMI version and, if out of date, request an upgrade. x Be sure to use an HDMI cable with a thickness of 14 mm or less. x Be sure to purchase a certified HDMI cable. Otherwise, the picture may not display or a connection error may occur. x A basic high-speed HDMI cable or one with ethernet is recommended. This product does not support the ethernet function via HDMI. x This product supports the 3D and ARC (Audio Return Channel) functions via an HDMI cable. Note that the ARC function is supported by the HDMI IN 2(ARC) port only. x The ARC function allows digital audio to output via the HDMI IN 2(ARC) port. It can be enabled only when the TV is connected with an audio receiver that supports the ARC function. HDMI connection HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L HDMI to DVI connection [UD6500-XN]BN68-03776E-00L04.indb 8 2011-05-09 ?? 3:11:03English - 9 Using a Component (up to 1080p) or an Audio/Video (480i only) and a Scart Cable ?In Ext. mode, DTV Out supports MPEG SD Video and Audio only. ?When connecting to AV IN, the colour of the AV IN [VIDEO] jack (green) will not match the video cable (yellow). ?To obtain the best picture quality, the Component connection is recommended over the A/V connection. AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y COMPONENT OUT EXT AUDIO OUT R-AUDIO-L VIDEO OUT Y R W Y R W R R B B G G R R W W Component connection AV connection SCART connection [UD6500-XN]BN68-03776E-00L04.indb 9 2011-05-09 ?? 3:11:04English - 10 Connecting to a PC and Audio device ¦ Using an HDMI cable or an HDMI to DVI cable or a D-sub cable ?Connecting through the HDMI cable may not be supported depending on the PC. Display Modes (D-Sub and an HDMI to DVI Input) Optimal resolution is 1920 X 1080 @ 60 Hz. Mode Resolution Horizontal Frequency (KHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock Frequency (MHz) Sync Polarity (H / V) IBM 640 x 350 720 x 400 31.469 31.469 70.086 70.087 25.175 28.322 +/- -/+ MAC 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 35.000 49.726 68.681 66.667 74.551 75.062 30.240 57.284 100.000 -/- -/- -/- VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1280 x 1024 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 960 1360 x 768 1440 x 900 1440 x 900 1680 x 1050 31.469 37.861 37.500 37.879 48.077 46.875 48.363 56.476 60.023 67.500 63.981 79.976 49.702 62.795 60.000 47.712 55.935 70.635 65.290 59.940 72.809 75.000 60.317 72.188 75.000 60.004 70.069 75.029 75.000 60.020 75.025 59.810 74.934 60.000 60.015 59.887 74.984 59.954 25.175 31.500 31.500 40.000 50.000 49.500 65.000 75.000 78.750 108.000 108.000 135.000 83.500 106.500 108.000 85.500 106.500 136.750 146.250 -/- -/- -/- +/+ +/+ +/+ -/- -/- +/+ +/+ +/+ +/+ -/+ -/+ +/+ +/+ -/+ -/+ -/+ VESA DMT / DTV CEA 1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 +/+ ?NOTE x For HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 1(DVI) jack. x The interlace mode is not supported. x The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected. x Separate and Composite modes are supported. SOG(Sync On Green) is not supported. PC connection DVI OUT AUDIO OUT AUDIO OUT PC OUT HDMI OUT [UD6500-XN]BN68-03776E-00L04.indb 10 2011-05-09 ?? 3:11:05English - 11 ¦ Available devices: digital audio system, amplifier, home theatre Using an Optical (Digital) or a Headphone Connection ?DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x When a digital audio system is connected to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack, decrease the volume of both the TV and the system. x 5.1 CH (channel) audio is available when the TV is connected to an external device supporting 5.1 CH. x When the receiver (home theatre) is set to on, you can hear sound output from the TV’s optical jack. When the TV is receiving a DTV signal, the TV will send 5.1 CH sound to the home theatre receiver. When the source is a digital component such as a DVD / Blu-ray player / cable box / STB (Set-TopBox) satellite receiver and is connected to the TV via HDMI, only 2 CH audio will be heard from the home theatre receiver. If you want to hear 5.1 CH audio, connect the digital audio out jack from your DVD / Blu-ray player / cable box / STB satellite receiver directly to an amplifier or home theatre. ?Headphones H: You can connect your headphones to the headphones output on your set. While the headphones are connected, the sound from the built-in speakers will be disabled. x Sound function may be restricted when connecting headphones to the TV. x Headphone volume and TV volume are adjusted separately. OPTICAL Audio connection Headphones connection [UD6500-XN]BN68-03776E-00L04.indb 11 2011-05-09 ?? 3:11:06English - 12 Connecting to a COMMON INTERFACE slot Attaching the CI Card Adapter Attach the adapter as shown below. To connect the CI CARD Adapter, follow these steps. ?We recommend attaching the adapter before installing the wall mount, or inserting the “CI or CI+ CARD.” 1. Insert the CI CARD Adapter into the two holes on the product 1. ?Please find a two holes on the rear of the TV. A two holes is beside the COMMON INTERFACE port. 2. Connect the CI CARD Adapter into the COMMON INTERFACE port on the product 2. 3. Insert the “CI or CI+ CARD”. We recommand that you insert the CI card before you mount the TV on a wall. It may be difficult to insert after the mounting. Insert the card after attaching the CI CARD Adapter, on TV. It is difficult to attach the module if you insert the card before attaching. Using the “CI or CI+ CARD” To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted. • If you don’t insert the “CI or CI+ CARD,” some channels will display the message “Scrambled Signal”. • The pairing information containing a telephone number, the “CI or CI+ CARD” ID the Host ID and other information will be displayed in about 2~3 minutes. If an error message is displayed, please contact your service provider. • When the configuration of channel information has finished, the message “Updating Completed” is displayed, indicating the channel list is updated. ?NOTE x You must obtain a “CI or CI+ CARD” from a local cable service provider. x When removing the “CI or CI+ CARD”, carefully pull it out with your hands since dropping the “CI or CI+ CARD” may cause damage to it. x Insert the “CI or CI+ CARD” in the direction marked on the card. x The location of the COMMON INTERFACE slot may be different depending on the model. x “CI or CI+ CARD” is not supported in some countries and regions; check with your authorized dealer. x If you have any problems, please contact a service provider. x Insert the “CI or CI+ CARD” that supports the current antenna settings. The screen will be distorted or will not be seen. TV Rear [UD6500-XN]BN68-03776E-00L04.indb 12 2011-05-09 ?? 3:11:08English - 13 Network Connection You can connect your TV to your LAN through a standard wireless router or modem. You can use a wireless network to use the Samsung Wireless LAN Adapter where is built-in the TV. Network Connection - Wireless You can connect your TV to your LAN through a standard wireless router or modem. Samsung’s Wireless LAN adapter supports the IEEE 802.11a/b/g and n communication protocols. Samsung recommends using IEEE 802.11n. When you play the video over a IEEE 802.11b/g connection, the video may not play smoothly. Most wireless network systems incorporate a security system that requires devices that access the network through an access point or Wireless router (typically a wireless IP Sharer) to transmit an encrypted security code called an access key. If Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n mode is selected and the Encryption type is set to WEP, TKIP or TKIP AES (WPS2Mixed) for your AP, Samsung TVs will not support a connection in compliance with new Wi-Fi certification specifications. Network Connection - Wired There are two main ways to connect your TV to your network using cable, depending on your network setup. They are illustrated below: ?It is not supported when the network speed is under 10 Mbps. The Modem Port on the Wall TV Rear Panel Modem Cable LAN Cable External Modem (ADSL / VDSL / Cable TV) The LAN Port on the Wall TV Rear Panel LAN Cable The LAN Port on the Wall LAN Cable Wireless IP sharer (router having DHCP server) TV [UD6500-XN]BN68-03776E-00L04.indb 13 2011-05-09 ?? 3:11:09English - 14 How to use the e-Manual Screen Display Using the Help Display the e-Manual Guide & the Product Guide by pressing Help. The e-Manual guide appears as above. The product guide appears as above. How to toggle between the e-Manual and the corresponding menu(s). ?This function is not enabled in some menus. E-MANUAL You can read the introduction and instructions about the TV features stored in your TV. O MENUm ? Support ? e-Manual ? ENTERE ?If you want to return to e-Manual, press E-MANUAL button on remote. ?You can’t use the Try Now function, if the menu is not activated. Basic Features Changing the Preset Picture Mode Adjusting Picture Settings Changing the Picture Size Changing the Picture Options Setting up the TV with Your PC Help Index TV Screen: Displays the current input source screen. Help: Displays the e-Manual Guide or Product guide. Press ENTERE button. Change the category. Press l or r button to select category you want. Displays the sub-menu list. Press ENTERE button to select submenu you want. Index: Displays index screen. X: Exit the e-Manual. Return ? Changing the Preset Picture Mode You can read the introduction and instructions about the TV features stored in your TV. O MENUm ? Support ? e-Manual ? ENTERE Basic Features Changing the Preset Picture Mode Adjusting Picture Settings Changing the Picture Size Changing the Picture Options Setting up the TV with Your PC Help Index Return Sync media from multiple devices with AllShare AllShare™ syncs your digital devices so you can enjoy music, movies and photos from your PC, camera and mobile devices, on your larger TV screen. Connects you to multiple PCs, as well. Help Try Now Home Zoom Index Basic Features > Changing the Preset Picture Mode (5/10) ? Changing the Preset Picture Mode O MENUm ? Picture ? Picture Mode ? ENTERE ¦ Select your preferred picture type. Picture Mode t • Dynamic: Suitable for a bright room. • Standard: Suitable for a normal environment. • Natural: Suitable for reducing eye strain. • Movie: Suitable for watching movies in a dark room. • Entertain: Suitable for watching movies and games. N It is only available when connecting a PC. Picture Picture Mode Standard Tint (G/R) G 50 R 50 Colour 50 Sharpness 50 Brightness 45 Contrast 100 Backlight 14 E-MANUAL Try Now [UD6500-XN]BN68-03776E-00L04.indb 14 2011-05-09 ?? 3:11:20English - 15 Method 1 Method 2 1. During watching the e-Manual, move the cursor to select Try Now, when you want to execute the corresponding menu(s). 2. To return to the e-Manual screen, press the E-MANUAL button. 1. Press the ENTERE button when selecting Contents Area. The “Are you sure?” is displayed. Select Yes and then press the ENTERE button. The OSD window will be displayed. 2. To return to the e-Manual screen, press the E-MANUAL button. Viewing the Contents Using the Zoom mode When you view the e-Manual instruction, select the Zoom to magnify the screen. You can scroll through the magnified screen by using the u or d buttons. ?To return to the previous screen, press the RETURN button. How to search a keyword by using index page ?This function may not supported depending on the language. 1. If you want to search a keyword, select Index. 2. Press the l or r button to select a character order you want, and then press the ENTERE button. 3. Press the u or d button to select a keyword you want to see, and then press the ENTERE button. 4. You can view the corresponding e-Manual instruction screen. ?To close the Index screen, press the RETURN button. Basic Features > Changing the Preset Picture Mode (5/10) Help Try Now Home Zoom Index ? Changing the Preset Picture Mode O MENUm ? Picture ? Picture Mode ? ENTERE ¦ Select your preferred picture type. Picture Mode t • Dynamic: Suitable for a bright room. • Standard: Suitable for a normal environment. • Natural: Suitable for reducing eye strain. • Movie: Suitable for watching movies in a dark room. • Entertain: Suitable for watching movies and games. N It is only available when connecting a PC. Try Now: Displays the corresponding menu(s). Home: Moves to the e-Manual home screen. Zoom: Magnifies a screen. Index: Displays index screen. Contents Area: You can view the corresponding contents, if you selected a sub-menu. To move previous or next page, press the l or r button. Return ? Changing the Preset Picture Mode O MENUm ? Picture ? Picture Mode ? ENTERE ¦ Select your preferred picture type. Picture Mode t • Dynamic: Suitable for a bright room. • Standard: Suitable for a normal environment. • Natural: Suitable for reducing eye strain. • Movie: Suitable for watching movies in a dark room. • Entertain: Suitable for watching movies and games. N It is only available when connecting a PC. [UD6500-XN]BN68-03776E-00L04.indb 15 2011-05-09 ?? 3:11:21English - 16 Installing the Wall Mount Installing the Wall Mount Kit The wall mount kit (sold separately) allows you to mount the TV on the wall. For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount. Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own. Preparing before installing Wall-Mount Case A. Installing the SAMSUNG Wall-Mount Case B. Installing another company’s Wall-Mount To install a wall-mount, use the Holder-Ring 1. 1 1 [UD6500-XN]BN68-03776E-00L04.indb 16 2011-05-09 ?? 3:11:22English - 17 Wall Mount Kit Specifications (VESA) Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. When attaching to other building materials, please contact your nearest dealer. If installed on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal injury. ?NOTE x Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table below. x When purchasing our wall mount kit, a detailed installation manual and all parts necessary for assembly are provided. x Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications. x Do not use screws that are longer than the standard dimension or do not comply with the VESA standard screw specifications. Screws that are too long may cause damage to the inside of the TV set. x For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications, the length of the screws may differ depending on the wall mount specifications. x Do not fasten the screws that are too strongly; this may damage the product or cause the product to fall, leading to personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents. x Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions. x Our 55” model do not comply with VESA Specifications. Therefore, you should use our dedicated wall mount kit for this model. x Do not mount the TV at more than a 15 degree tilt. Product Family inches VESA Spec. (A * B) Standard Screw Quantity LED-TV 19~22 75 X 75 M4 4 23~27 200 X 100 32~40 200 X 200 46~60 400 X 400 M8 65~75 600 X 400 Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on. It may result in personal injury due to electric shock. [UD6500-XN]BN68-03776E-00L04.indb 17 2011-05-09 ?? 3:11:23English - 18 Troubleshooting If you have any questions about the TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www.samsung.com”, then click on Support, or contact the call centre listed on the back-cover of this manual. Issues Solutions and Explanations The TV won’t turn on. • Make sure the AC power cord is securely plugged in to the wall outlet and the TV. • Make sure the wall outlet is working. • Try pressing the POWER button on the TV to make sure the problem is not the remote. If the TV turns on, refer to “Remote control does not work” below. There is no picture/video. • Check cable connections (remove and reconnect all cables connected to the TV and external devices). • Set your external device’s (Cable/Sat Box, DVD, Blu-ray etc) video outputs to match the connections to the TV input. For example, if an external device’s output is HDMI, it should be connected to an HDMI input on the TV. • Make sure your connected devices are powered on. • Be sure to select the TV’s correct source by pressing the SOURCE button on the remote control. • Reboot the connected device by reconnecting the device’s power cable. The remote control does not work. • Replace the remote control batteries with the poles (+/–) in the right direction. • Clean the sensor’s transmission window on the remote. • Try pointing the remote directly at the TV from 5~6 feet away. The cable/set top box remote control doesn’t turn the TV on or off, or adjust the volume. • Programme the Cable/Set remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Set user manual for the SAMSUNG TV code. ?This TFT LED panel uses a panel consisting of sub pixels which require sophisticated technology to produce. However, there may be a few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the product. ?You can keep your TV as optimum condition to upgrade the latest firmware on web site (samsung.com ? Support ? Downloads) by USB. Licence [UD6500-XN]BN68-03776E-00L04.indb 18 2011-05-09 ?? 3:11:23English - 19 List of Features Excellent Digital Interface & Networking: With a built-in HD digital tuner, nonsubscription HD broadcasts can be viewed without a cable box / STB (Set-Top-Box) satellite receiver. 3D This exciting new feature enables you to view 3D content. SMART HUB The Gateway to all content integrated in one place • It’s all integrated to guide you to easier and diverse entertainment choices. • Control your entertainment life with easy and simple user friendly UI. • Access to diverse Apps that are adding up every day. • Customize your TV, by App grouping & sorting to your taste. AllShare™ AllShare™ connects your TV and compatible Samsung mobile phones/devices through a network. Anynet+(HDMI-CEC) Allows you to control all connected Samsung devices that support anynet+ with your Samsung TV’s remote. Storage and Maintenance ?If you attached some stickers on the TV screen, it remains some debris after removing the sticker. Please clean it to watch TV. Do not spray water or a cleaning agent directly onto the product. Any liquid that goes into the product may cause a failure, fire, or electric shock. Clean the product with a soft cloth dapped in a small amount of water. [UD6500-XN]BN68-03776E-00L04.indb 19 2011-05-09 ?? 3:11:23English - 20 Securing the TV to the wall Caution: Pulling, pushing, or climbing onto the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure that your children do not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, resulting in serious injuries or death. Follow all safety precautions provided in the included Safety Flyer. For added stability and safety, install the anti-fall device as follows. To Avoid the TV from Falling 1. Put the screws into the clamps and firmly fasten them onto the wall. Confirm that the screws have been firmly installed onto the wall. ?You may need additional material such as an anchor depending on the type of wall. ?Since the necessary clamps, screws, and string are not supplied, please purchase these additionally. 2. Remove the screws from the back centre of the TV, put the screws into the clamps, and then fasten the screws onto the TV again. ?Screws may not be supplied with the product. In this case, please purchase the screws of the following specifications. ?Screw Specifications x For a 19 ~ 27 inch: M4 x For a 32 ~ 75 inch: M8 3. Connect the clamps fixed onto the TV and the clamps fixed onto the wall with a strong cable and then tie the string tightly. ?NOTE x Install the TV near to the wall so that it does not fall backwards. x It is safe to connect the string so that the clamps fixed on the wall are equal to or lower than the clamps fixed on the TV. x Untie the string before moving the TV. 4. Verify all connections are properly secured. Periodically check connections for any sign of fatigue for failure. If you have any doubt about the security of your connections, contact a professional installer. Wall [UD6500-XN]BN68-03776E-00L04.indb 20 2011-05-09 ?? 3:11:24English - 21 Specifications Display Resolution 1920 x 1080 Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 10°C to 40°C (50°F to 104°F) 10% to 80%, non-condensing -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) 5% to 95%, non-condensing TV System Analogue: B/G, D/K, L, I (Depending on your country selection) Digital: DVB-T/DVB-C/DVB-S2 Colour/Video System Analogue: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Sound System BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC. HDMI IN Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits. Stand Swivel (Left / Right) -20° ~ 20° Model Name UE32D6500 / UE32D6510 / UE32D6530 / UE32D6540 / UE32D6570 UE37D6500 / UE37D6510 / UE37D6530 / UE37D6540 / UE37D6570 UE40D6500 / UE40D6510 / UE40D6530 / UE40D6540 / UE40D6570 Screen Size 32 inches (80 cm) 37 inches (94 cm) 40 inches (101cm) Sound (Output) 10 W X 2 Dimensions (WxDxH) Body With stand 745.8 X 29.9 X 443.4 mm 745.8 X 240.0 X 503.8 mm 867.7 X 29.9 X 512.3 mm 867.7 X 255.0 X 571.6 mm 933.0 X 29.9 X 548.8 mm 933.0 X 255.0 X 608.2 mm Weight Without Stand With Stand 7.1 kg 9.8 kg 9.1 kg 12.4 kg 10.7 kg 14.0 kg Model Name UE46D6500 / UE46D6510 / UE46D6530 / UE46D6540 / UE46D6570 UE55D6500 / UE55D6510 / UE55D6530 / UE55D6540 / UE55D6570 UE60D6500 Screen Size 46 inches (116 cm) 55 inches (138 cm) 60 inches (152 cm) Sound (Output) 10 W X 2 15 W X 2 Dimensions (WxDxH) Body With stand 1068.4 X 29.9 X 625.2 mm 1068.4 X 275.0 X 683.6 mm 1258.8 X 29.9 X 731.7 mm 1258.8 X 305.0 X 791.4 mm 1379.0 x 30.4 x 799.4 mm 1379.0 x 335.0 x 860.3 mm Weight Without Stand With Stand 12.7 kg 16.9 kg 17.3 kg 22.0 kg 23.5 kg 29.1 kg ?Design and specifications are subject to change without prior notice. ?For information about power supply, and more about power consumption, refer to the label attached to the product. ¦ Recommendation - EU Only • Hereby, Samsung Electronics, declares that this LED TV is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. • The official Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support > Search Product Support and enter the model name. • This equipment may only be used indoors. • This equipment may be operated in all EU countries. [UD6500-XN]BN68-03776E-00L04.indb 21 2011-05-09 ?? 3:11:25Français - 2 Pour plus d'informations sur l'utilisation du manuel électronique (p. 14) Les figures et illustrations contenues dans ce mode d'emploi sont fournies pour référence uniquement. Elles peuvent différer de l'aspect réel du produit. La conception et les spécifications du produit sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Avis concernant le téléviseur numérique 1. Les fonctions relatives au téléviseur numérique (DVB) ne sont disponibles que dans les pays ou régions où des signaux terrestres numériques de type DVB-T (MPEG2 et MPEG4 AVC) sont diffusés ou dans lesquels vous avez accès à un service de télévision par câble compatible DVB-C (MPEG2 et MPEG4 AAC). Consultez votre distributeur local pour connaître les possibilités en matière de réception des signaux DVB-T ou DVB-C. 2. DVB-T est la norme du consortium européen pour la diffusion de signaux terrestres de télévision numérique. La norme DVB-C est quant à elle prévue pour la diffusion des signaux de télévision numérique par câble. Certaines fonctions particulières, telles que le guide électronique des programmes (Electric Program Guide - EPG) ou encore la vidéo à la demande (Video On Demand - VOD), ne sont toutefois pas incluses dans cette spécification. Dès lors, elles ne seront pas traitées pour l'instant. 3. Bien que ce téléviseur soit conforme aux dernières normes DVB-T et DVB-C (août 2008), il n'est pas garanti qu'il soit compatible avec les futures diffusions de signaux numériques terrestres DVB-T et par câble DVB-C. 4. En fonction du pays ou de la région où vous vous trouvez, certains opérateurs de télévision par câble peuvent facturer des frais supplémentaires pour un tel service. Vous devrez aussi peut-être accepter les termes et conditions de ces sociétés. 5. Il se peut que certaines fonctions de TV numérique ne soient pas disponibles dans certains pays ou certaines régions et que la réception des signaux DVB-C ne soit pas correcte avec tous les opérateurs. 6. Pour plus d'informations, contactez le service client local de Samsung. ? Les différentes méthodes de diffusion adoptées en fonction des pays peuvent affecter la qualité de réception du téléviseur. Vérifiez le fonctionnement du téléviseur chez votre revendeur agréé SAMSUNG ou contactez le centre d'appel de Samsung pour savoir s'il est possible d'en améliorer les performances en reconfigurant les réglages. Avertissement d'image fixe Evitez d'afficher sur l'écran des images fixes (telles que des photos au format JPEG) ou des éléments d'images fixes (tels que des logos de programmes TV, un format d'image 4:3 ou panoramique, des bandeaux d'actualités ou d'informations boursières au bas de l'écran, etc.). L'affichage permanent d'images fixes risque, en effet, d'entraîner l'apparition d'images fantôme à l'écran, ce qui peut se traduire par une dégradation de la qualité d'image. Pour atténuer les risques, suivez scrupuleusement les recommandations suivantes : • Evitez d'afficher longuement la même chaîne de télévision. • Essayez toujours d'afficher l'image en plein écran ; pour obtenir une correspondance optimale, utilisez le menu de format d'image du téléviseur. • Réduisez les valeurs de luminosité et de contraste sur le minimum requis pour obtenir la qualité d'image souhaitée. L'utilisation de valeurs trop élevées risque d'accélérer le processus de brûlure. • Utilisez fréquemment toutes les fonctions du téléviseur conçues pour réduire le phénomène de rémanence et la brûlure d'écran. Pour plus d'informations à ce sujet, consultez la section appropriée du mode d'emploi. Sécurisation de l'espace d'installation Maintenez les distances requises entre le produit et les autres objets (par exemple, les murs) afin de garantir une ventilation adaptée. Le non-respect de ces distances peut provoquer un incendie ou un problème au produit en raison d'une augmentation de la température interne de celui-ci. ? Lors de l'utilisation d'un pied ou d'un support mural, utilisez uniquement les pièces fournies par Samsung Electronics. • L'utilisation de pièces fournies par un autre fabricant peut occasionner un problème au niveau du produit ou la chute de celui-ci, ce qui pourrait vous blesser. ? L'aspect peut varier en fonction du produit. • Soyez prudent lorsque vous touchez le téléviseur, car certaines parties peuvent être brûlantes. Installation avec un pied. Installation avec un support de montage mural. Instructions de mise au rebut de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l'Union européenne et dans d'autres pays européens pratiquant la collecte sélective de déchets) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques pour l'environnement et la santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et consulter les conditions générales du contrat d'achat. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Elimination des piles de ce produit (Applicable aux pays de l'Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place) Le symbole sur le manuel, l'emballage ou les piles indique que celles-ci ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la pile ou l'accumulateur contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les piles ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et de favoriser la réutilisation du matériel, veillez à séparer les piles des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des piles et accumulateurs. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm [UD6500-XN]BN68-03776E-00L04.indb 2 2011-05-09 ?? 3:11:25Français - 3 Accessoires ?Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur. S'il manque des éléments, contactez votre revendeur. ?Les couleurs et les formes des éléments peuvent varier en fonction des modèles. ?Les câbles qui ne se trouvent pas dans le contenu de l'emballage peuvent être achetés séparément. ?Vérifiez qu'aucun accessoires n'est caché dans l'emballage lorsque vous ouvrez la boîte. [ATTENTION : INSEREZ FERMEMENT DE MANIERE A CE QU'IL NE SE DETACHE PAS • Télécommande et piles (AAA x 2) • Tissu de nettoyage • Manuel d'utilisation • Câble d'alimentation • Carte de garantie (non disponible dans certains pays) / Manuel de sécurité Anneau de support (4 EA) Support du serre-câble Adaptateur de carte CI AV / Adaptateur composant Adaptateur Scart Des frais d'administration peuvent vous être facturés si : – (a) un technicien intervient à votre demande et que le produit ne comporte aucun défaut (c.-à-d. si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation). – (b) vous amenez le produit dans un centre de réparation alors qu'il ne comporte aucun défaut (c.-à-d. si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation). • Le montant de ces frais d'administration vous sera signifié avant la réalisation de toute prestation ou visite à domicile. Installation du support du serre-câble [UD6500-XN]BN68-03776E-00L04.indb 3 2011-05-09 ?? 3:11:26Français - 4 Présentation du panneau de configuration ?La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. ?L'arrière du téléviseur comporte des boutons de commande. Si vous touchez ces boutons, des icônes de commande s'affichent. ?La présence d'un objet (par exemple, câble électrique) à proximité du panneau de configuration peut provoquer l'activation involontaire de l'affichage à l'écran. Capteur de la télécommande Dirigez la télécommande vers ce point du téléviseur. Témoin d'alimentation Clignote, puis s'arrête lorsque le téléviseur est allumé. S'allume en mode Veille. E (Source) Bascule entre toutes les sources d'entrée disponibles. Dans le menu du téléviseur, ce bouton a la même fonction que le bouton ENTERE de la télécommande. m (Menu) Affiche un menu à l'écran OSD (on screen display) reprenant les fonctions de votre téléviseur. o (Volume) Règle le volume. Dans le menu à l'écran (OSD), utilisez les boutons ? et ? de la même façon que les boutons wv de la télécommande. k (Canal) Permet de modifier les chaînes. Dans le menu à l'écran (OSD), utilisez les boutons <> de la même façon que les boutons ? et ? de la télécommande. P (Alimentation) Permet d'allumer et d'éteindre le téléviseur. Mode veille Ne laissez pas le téléviseur en mode veille pendant de longues périodes (lorsque vous partez en vacances, par exemple). Même s'il est en veille, l'appareil consomme toujours une petite quantité d'énergie. Il est préférable de débrancher le cordon d'alimentation. Arrière du téléviseur [UD6500-XN]BN68-03776E-00L04.indb 4 2011-05-09 ?? 3:11:27Français - 5 Présentation de la télécommande ?Ceci est une télécommande spéciale destinée aux malvoyants. Elle dispose de points Braille sur les boutons Alimentation , Canal et Volume. Installation des piles (type de pile : AAA) CH LIST MUTE POWER SOURCE PRE-CH E-MANUAL P.SIZE AD/SUBT. TTX/MIX ON/OFF SOCIAL TV Permet d'allumer et d'éteindre le téléviseur. Permet d'afficher et de sélectionner les sources vidéo disponibles. Active ou désactive l'éclairage de la télécommande. Lorsque l'éclairage est activé, les boutons enfoncés restent allumés pendant quelques instants. (Utiliser la télécommande avec ce bouton réglé sur ON réduit la durée de vie de la pile.) Permet de revenir à la chaîne précédente. Permet d'arrêter temporairement le son. Permet de changer de chaîne. Permet d'afficher les listes des chaînes à l'écran. Permet d'afficher le Guide électronique des programmes (EPG). permet d'afficher des informations à l'écran. permet de quitter le menu affiché à l'écran. Donne un accès direct aux chaînes. Règle le volume. Choisissez Teletext Activé, Double, Mix ou ARRET. Permet d'ouvrir l'affichage à l'écran. Permet de sélectionner rapidement les fonctions fréquemment utilisées. Permet d'accéder à divers services d'applications. Permet de revenir au menu précédent. Permettent de sélectionner les éléments des menus à l'écran et de modifier les valeurs des menus. Ces boutons sont utilisés dans les menus Gestion chaînes, SMART HUB, etc. Ces boutons ont des fonctions spécifiques. Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel électronique. SOCIAL TV: affiche l'écran Social TV. SEARCH: aide pour la recherche par mot pour les recommendations et la fonction de recherche. W: définit la vidéo fournissant le signal 3D. E-MANUAL: : affiche le e-Manual. P.SIZE: sélectionne le Format de l'image. AD/SUBT.: Permet d'activer et de désactiver la description audio. Cette fonction n'est pas disponible pour tous les pays. / Permet d'afficher les sous-titres numériques. u/d/l/r : permet de déplacer le curseur dans les éléments du menu à l’écran. ENTERE : permet de sélectionner le menu et de modifier la valeur de l'élément correspondante. [UD6500-XN]BN68-03776E-00L04.indb 5 2011-05-09 ?? 3:11:28Français - 6 Changement de la source d'entrée Source A utiliser pour sélectionner le téléviseur ou d'autres sources d'entrée externes, telles que des lecteurs DVD/Blu-ray, des décodeurs câble ou des récepteurs satellite (boîtiers décodeurs). ¦ TV / Ext. / PC / AV / Component / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB / AllShare ?Les entrées connectées sont mises en surbrillance dans Source. ?Les options Ext. et PC sont toujours activées. ?Si les périphériques externes connectés ne sont pas mis en surbrillance, appuyez sur le bouton rouge. Le téléviseur lance une recherche de périphériques. Modif. Nom Dans Source, appuyez sur le bouton TOOLS. Vous pouvez ensuite définir le nom de la source externe que vous souhaitez. ¦ Magnétoscope / DVD / Décodeur Câble / Décodeur satellite / Décodeur PVR / Récepteur AV / Jeu / Caméscope / PC / DVI PC / Périph. DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: nommez le périphérique connecté aux prises d'entrée pour faciliter la sélection de la source d'entrée. ?Lorsque vous connectez un PC au port HDMI IN 1(DVI) avec un câble HDMI, vous devez définir le TV en mode PC dans Modif. Nom. ?Lorsque vous connectez un PC au port HDMI IN 1(DVI) avec un câble HDMI, vous devez définir le TV en mode DVI PC dans Modif. Nom. ?Lorsque vous connectez un périphérique AV au port HDMI IN 1(DVI) avec un câble HDMI/ DVI, vous devez définir le téléviseur en mode Périph. DVI dans Modif. Nom. Modifier favoris Dans Source, appuyez sur le TOOLS pour sélectionner Modifier favoris. Vous pouvez définir une source d'entrée externe sur Favoris. Information Affiche des informations détaillées sur le périphérique externe sélectionné. Rafraîchir Dans Source, si les périphériques externes ne s'affichent pas, appuyez sur le bouton TOOLS pour sélectionner Rafraîchir. Recherche des périphériques connectés. SOURCE ?Pour obtenir la meilleure connexion câblée possible vers cet appareil, utilisez des câbles de l'épaisseur maximale indiquée ci-dessous. • Epaisseur maximale – 0,55 pouce (14 mm) Raccordement à une antenne Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, des réglages de base s'effectuent de manière automatique. ?Préréglage : connexion du câble d'alimentation et de l'antenne. ou Antenne VHF/UHF Satellite Câble [UD6500-XN]BN68-03776E-00L04.indb 6 2011-05-09 ?? 3:11:28Français - 7 Plug & Play (configuration initiale) Lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois, plusieurs invites s'affichent pour vous aider à configurer les réglages de base. Appuyez sur le bouton POWERP. Plug & Play est disponible uniquement si la source Entrée est définie sur TV. ?Avant de mettre le téléviseur sous tension, assurez-vous que l'antenne est branchée (p. 6). ?L'option peut varier en fonction du pays. 1 Sélectionnez la langue de des menus à l'écran. Appuyez sur le bouton ? ou ?, puis appuyez sur le bouton ENTERE. Sélectionnez la langue de votre choix pour l'affichage à l'écran. 2 Configuration du réseau Configurez votre connexion réseau. Appuyez sur le bouton ENTERE pour démarrer. Si vous ne connaissez pas les paramètres de votre réseau ou si vous souhaitez le configurer plus tard, sélectionnez Ignorer. Nous vous recommandons d'ignorer la configuration de la connexion réseau pour le moment et de consulter la section "Menu Réseau" du manuel électronique pour obtenir les spécifications et les instructions ainsi qu'à la section Connexion réseau de ce manuel (p. 13). Vous pouvez configurer la connexion réseau ultérieurement à l'aide du menu Réseau . 3 Mise à niveau du logiciel Une fois les paramètres de connexion réseau effectués, la fonction de mise à jour logicielle est disponible. Sélectionnez Suivant pour mettre à niveau le logiciel du téléviseur. Si nécessaire, le logiciel du téléviseur est mis à niveau automatiquement. Si vous souhaitez effectuer la mise à niveau ultérieurement, sélectionnez Ignorer. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section "Mise à niveau du logiciel" (Préférence ? Assistance) du manuel électronique. ?En fonction de l'état du réseau, cette opération peut prendre quelques minutes. 4 Sélection du mode d'utilisation Appuyez sur le bouton ? ou ? pour sélectionner Util. domicile, puis appuyez deux fois sur le bouton ENTERE. Sélectionnez le mode Util. domicile. Le mode Enr. démo est prévu pour un usage en magasin. 5 Sélection d'un pays (En fonction du pays) Appuyez sur le bouton ? ou ?, puis sur le bouton ENTERE. Sélectionnez le pays de votre choix. ?Après la sélection du pays dans le menu Pays, certains modèles peuvent demander, en plus, le code PIN. ?Lors de l'entrée du code PIN, "0-0-0-0" n'est pas disponible. ?L'option peut varier en fonction du pays. 6 Réglage du Mode Horloge Réglez le Mode Horloge automatiquement ou manuellement. 7 Sélection d'options pour la recherche automatique Appuyez sur le bouton ? ou ?, puis appuyez sur le bouton ENTERE. sélectionnez la source de chaîne à mémoriser. Lors du réglage de la source d'antenne sur Câble, une fenêtre s'affiche pour vous permettre d'attribuer des valeurs numériques (fréquences) aux chaînes. Pour plus d'informations, reportez-vous à Channel ? Mémorisation de chaînes ? Recherche automatique. ?Lorsque Aerial ou Câble est sélectionné en premier : Une fois que toutes les chaînes Aerial ou Câble sont enregistrées, l'étape d'enregistrement des chaînes Satellite s'affiche. ?Lorsque Satellite est sélectionné en premier : Une fois que toutes les chaînes Satellite sont enregistrées, l'étape d'enregistrement des chaînes Aerial ou Câble s'affiche. ?Appuyez sur le bouton ENTERE à tout moment pour interrompre la mémorisation. 8 Profitez de votre téléviseur. Pour regarder une émission diffusée, sélectionez Fermer. Si vous souhaitez profiter de la fonction Smart Hub, sélectionnez Smart Hub. La fonction Smart Hub démarre. Pour plus d'informations, consultez la section "Smart Hub" dans le manuel électronique. Si vous souhaitez réinitialiser cette fonction... Vous devez à nouveau sélectionner Plug & Play (MENU ? Système) chez vous, bien que vous l'ayez fait en magasin. Sélectionnez Système - Plug & Play (Configuration initiale). Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Le code PIN par défaut est "0-0-0-0"(excepte France). Si vous souhaitez modifier le code PIN, utilisez la fonction Modifier PIN. ?Si vous avez oublié ce code, appuyez sur les touches de la télécommande dans l'ordre suivant, ce qui aura pour effet de réinitialiser le code sur "0-0-0-0" (France: “1-1-1-1”): MUTE ? 8 ? 2 ? 4 ? POWER (marche). [UD6500-XN]BN68-03776E-00L04.indb 7 2011-05-09 ?? 3:11:29Français - 8 Connexion à un périphérique AV ¦ Périphériques disponibles : DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite récepteur, Magnétoscope Utilisation d'un câble HDMI ou HDMI vers DVI (jusqu'à 1080p) ?HDMI IN 1(DVI), 2(ARC), 3, 4 / PC/DVI AUDIO IN x Pour une meilleure qualité d'image et de son, effectuez la connexion au moyen d'un câble HDMI. x Un câble HDMI prend en charge les signaux vidéo et audio numériques, et ne nécessite aucun câble audio. – Pour connecter le téléviseur à un appareil numérique dépourvu de sortie HDMI, utilisez une prise HDMI/DVI et des câbles audio. x Il se peut que l'affichage soit médiocre, voire inexistant, ou que le son soit de mauvaise qualité si un périphérique externe connecté au téléviseur utilise un mode HDMI d'une ancienne version. Dans ce cas, demandez au fabricant du périphérique externe de vous communiquer la version HDMI et, dans l'hypothèse où elle serait obsolète, demandez-lui une mise à niveau. x Veillez à utiliser un câble HDMI de 14 mm de diamètre maximum. x Veillez également à acheter un câble HDMI certifié. Dans le cas contraire, il se peut que l'écran n'affiche aucune image ou qu'une erreur de connexion se produise. x Il est recommandé d'employer un câble HDMI haut débit de base ou un câble possédant une fiche Ethernet. Ce produit ne prend pas en charge la fonction Ethernet via HDMI. x Ce produit prend en charge les fonctions 3D et ARC (canal de retour audio) via un câble HDMI. Cependant, la fonction ARC n'est prise en charge que sur le port HDMI IN 2(ARC). x La fonction ARC permet la sortie audio numérique via le port HDMI IN 2(ARC). Elle ne peut être activée que lorsque le téléviseur est connecté à un récepteur audio compatible. Connexion HDMI HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Connexion HDMI à DVI [UD6500-XN]BN68-03776E-00L04.indb 8 2011-05-09 ?? 3:11:29Français - 9 Utilisation d’un câble Composant (jusqu’à 1080p) ou Audio/Vidéo (480i uniquement) et d'un câble Scart ?En mode Ext., la sortie DTV prend uniquement en charge les signaux vidéo et audio MPEG SD. ?Lors de la connexion à AV IN, la couleur de la prise AV IN [VIDEO] (verte) ne correspond pas à celle du câble vidéo (jaune). ?Pour obtenir une qualité d'image optimale, il est préférable d'opter pour la connexion Composante (plutôt que la connexion A/V). AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y COMPONENT OUT EXT VESA DMT / DTV CEA 1920 x 1080p 67,500 60,000 148,500 +/+ ?REMARQUE x Dans le cas d'une connexion avec câble HDMI/DVI, vous devez utiliser la prise HDMI IN 1(DVI). x Le mode entrelacé n'est pas pris en charge. x Le téléviseur peut fonctionner de façon anormale si le format vidéo sélectionné n'est pas standard. x Les modes Separate et Composite sont pris en charge. Le mode SOG (Sync On Green) n'est pas pris en charge. Connexion PC DVI OUT AUDIO OUT AUDIO OUT PC OUT HDMI OUT [UD6500-XN]BN68-03776E-00L04.indb 10 2011-05-09 ?? 3:11:31Français - 11 ¦ Périphériques disponibles : digital audio system, amplifier, home theatre Utilisation d'une connexion Optique (Numérique) ou d'une sortie casque ?DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x Lorsqu'un système audio numérique est connecté à la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), diminuez le volume du téléviseur et du système. x Le mode audio 5,1 CH est disponible uniquement si le téléviseur est relié à un périphérique externe prenant en charge ce mode. x Lorsque le récepteur (home cinéma) est activé, vous pouvez écouter le son sortant de la prise optique du téléviseur. Lorsque le téléviseur reçoit un signal DTV, il envoie du son 5.1 canaux au récepteur du système home cinéma. Si la source est un composant numérique (par exemple, un lecteur DVD, un lecteur Blu-ray, un décodeur câble ou un récepteur satellite) connecté au téléviseur en HDMI, le récepteur home cinéma émet uniquement du son sur 2 canaux. Pour obtenir un son en mode 5.1, reliez la prise de sortie audio numérique du lecteur DVD, du lecteur Blu-ray, du décodeur câble ou du récepteur satellite (boîtier externe) directement à un amplificateur ou un système home cinéma. ?Ecouteurs H : vous pouvez brancher vos écouteurs sur la prise casque du téléviseur. Lorsque le casque est branché, les enceintes intégrées n'émettent plus de son. x La fonction Son peut être limitée lorsque des écouteurs sont connectés au téléviseur. x Le volume des écouteurs et celui du téléviseur sont réglés séparément. OPTICAL Connexion audio Connexion casque [UD6500-XN]BN68-03776E-00L04.indb 11 2011-05-09 ?? 3:11:32Français - 12 Connexion à un port INTERFACE COMMUNE Connexion de l'adaptateur de carte CI Connectez l'adaptateur comme illustré ci-dessous. Pour connecter l'adaptateur de carte CI, procédez comme suit : ?Il est conseillé de connecter l'adaptateur avant l'installation du montage mural ou d'insérer la "CARTE CI ou CI+". 1. Insérez l'adaptateur de carte CI dans les deux trous du produit 1. ?Deux trous sont présents à l'arrière du téléviseur. Deux trous sont présents à proximité du port COMMON INTERFACE. 3 Make any necessary adjustments. 4 Select to take a photo.Entertainment 82 › Customise camera settings Before taking a photo, select to access the following options: Option Function Edit shortcuts Edit shortcuts to frequently-used options. Self portrait Switch between the front and rear camera lenses. Flash Change the flash setting. You can manually turn the flash on or off, or set the camera to automatically use the flash when needed. Shooting mode Change the shooting mode. Scene mode Change the scene mode. Exposure value Adjust the exposure value. Focus mode Take close-up photos or set the camera to focus on the subject or focus on human faces automatically. Timer Select the length of the delay before the camera takes a photo. Effects Apply a special effect, such as sepia or black and white tones. Resolution Change the resolution option. White balance Adjust the colour balance according to lighting conditions. ISO Adjust the sensitivity of the camera imaging sensor.Entertainment 83 Option Function Metering Select a type of exposure metre. Outdoor visibility Activate Outdoor visibility to select an appropriate lighting condition. Anti-Shake Reduce blur caused by the device's vibration or movement. Auto contrast Automatically adjust contrast between your subject and the background. Blink detection Set the camera to alert you when people close their eyes. Guidelines Display the guidelines on the preview screen. Image quality Set the quality level for your photos. GPS tag Set the camera to include location information for your photos. To improve GPS signals, avoid shooting in locations where the signal may be obstructed, such as between buildings or in low-lying areas, or in poor weather conditions. Save as flipped Set the camera to flip the image automatically when you take a photo with the front camera lens. Storage Select a memory location for storing captured photos. Reset Reset menus and shooting options.Entertainment 84 › Record a video 1 In Idle mode, open the application list and select Camera to turn on the camera. 2 Drag the slider to the camcorder to switch to the camcorder. 3 Aim the lens at the subject and make any necessary adjustments. 1 2 6 5 3 4 Number Function 1 Change the camcorder settings. 2 Open the image viewer to view videos you recorded. 3 Use camcorder shortcuts. ? : Change the flash setting. ? : Change the recording mode or switch between the front and rear camera lenses. You can add or remove shortcuts to frequently used options. ? p. 87 Entertainment 85 Number Function 4 Check the camcorder status. ? : Length of video that can be recorded (according to available memory) ? : Default storage location 5 Switch to the camera. 6 Record a video. 4 Press the Volume key to zoom in or out. You can also tap the screen with two fingers and spread them apart to zoom in (move your fingers closer together to zoom out). The zoom function may be unavailable when recording at the highest resolution. 5 Select to start recording. 6 Select to stop recording. The video is saved automatically. The camcorder may not be able to properly record videos on a memory card with a slow transfer speed. After recording videos, select the image viewer icon to view the recorded videos. ? To view more videos, scroll left or right. ? To play a video, select . ? To send a video to others, select Share. ? To delete a video, select Delete. ? To use additional features with a video, select More and use the following options: - Play: Play a video. - Rename: Rename a video file.Entertainment 86 › Customise camcorder settings Before recording a video, select to access the following options: Option Function Edit shortcuts Edit shortcuts to frequently used options. Flash Change the flash setting. You can manually turn the flash on or off. Recording mode Change the recording mode. Exposure value Adjust the exposure value. Timer Select the length of the delay before the camera starts recording a video. Effects Apply a special effect, such as sepia or black and white tones. Resolution Change the resolution option. White balance Adjust the colour balance according to lighting conditions. Outdoor visibility Set an appropriate lighting condition. Video quality Set the quality level for your videos. Guidelines Display gridlines on the preview screen. Save as flipped Set the camera to flip the image automatically when you record a video with the front camera lens. Storage Select a memory location for storing recorded videos. Reset Reset menus and recording options.Entertainment 87 › Edit the shortcut icons You can add or remove shortcuts to frequently-used options. 1 From the preview screen, select ? Edit shortcuts or press [ ] ? Edit shortcuts. 2 Tap and hold an icon from the option list and drag it to the shortcut area. To remove shortcuts, tap and hold an icon and drag it to the option list. 3 Press [ ] to return to the preview screen. Videos Learn to use the video player to play various kinds of videos. The video player supports the following file formats: 3gp, mp4, avi, wmv, flv, and mkv (Codecs: MPEG4, H.263, Sorenson H.263, H.264, VC-1, and DivX). ? Avoid locking the device’s screen while playing a DivX Video-On-Demand. Each time you lock the screen while playing a DivX Video-On-Demand, one of your available rental counts will be decremented. ? Some file formats are not supported depending on the software of the device. ? If a file size exceeds the memory available, an error may occur when you attempt to play it. ? Playback quality may vary by content type. ? Some files may not play properly depending on how they are encoded.Entertainment 88 1 In Idle mode, open the application list and select Videos. 2 Select a video to play. 3 Control playback with the following icons: Icon Function Change the ratio of the video screen. Restart playback; Skip backward (tap within 2 seconds); Scan backward in a file (tap and hold). Pause playback; Select to resume playback. Skip forward; Scan forward in a file (tap and hold). Activate the 5.1 channel surround sound system when a headset is connected. Adjust the volume. Gallery Learn to view photos and play videos saved in your device’s memory or on a memory card. › Supported file formats Type Format Image bmp, gif, jpg, png Video 3gp, mp4, avi, wmv, flv, mkv (Codecs: MPEG4, H.263, Sorenson H.263, H.264, VC-1, DivX)Entertainment 89 ? Avoid locking the device’s screen while playing a DivX Video-On-Demand. Each time you lock the screen while playing a DivX Video-On-Demand, one of your available rental counts will be decremented. ? Some file formats are not supported depending on the software of the device. ? If a file size exceeds the memory available, an error may occur when you attempt to play it. ? Playback quality may vary by content type. ? Some files may not play properly depending on how they are encoded. › View a photo 1 In Idle mode, open the application list and select Gallery. 2 Select a folder. 3 To change the view mode, select or at the top right of the screen. 4 Select a photo (with no icon) to view. While viewing a photo, use the following options: ? To view more photos, scroll left or right. ? To zoom in, place two fingers on the screen and spread them apart. To zoom out, move your fingers closer together. If you activate tilting motions, you can zoom in or out by tapping and holding two points with your fingers, and then tilting the device back and forth. When you are zooming out to the last zoom level more than 1 second, the screen will automatically return to the list. ? To send a photo to others, select Send via. ? To delete a photo, select Delete ? Confirm deletions.Entertainment 90 ? To share a photo with others via AllShare or social network services, press [ ] ? Share via. ? To set a photo as wallpaper or a caller ID image for a contact, press [ ] ? Set as. ? To use additional features with a photo, press [ ] ? More and use the following options: - Copy: Copy a photo file. - Print: Print a photo via a USB connection or a WLAN connection. Your device is compatible only with some Samsung printers. - Edit: Edit a photo. - Crop: Crop an image from a photo. - Motion: Access the settings to control motion recognition for your device. - Rotate left: Rotate a photo anti-clockwise. - Rotate right: Rotate a photo clockwise. - Slideshow: Start a slideshow in the selected folder. - Rename: Rename a photo file. - Details: View photo details. › Play a video 1 In Idle mode, open the application list and select Gallery. 2 Select a video (with the icon) to play. 3 Control playback with the virtual keys. ? p. 87Entertainment 91 Photo editor You can edit photos and apply various effects. 1 In Idle mode, open the application list and select Photo editor. 2 Select Select picture? an image. 3 Select ? New selection? OK. ? To add to or subtract from the selection border, select ? Add to selection or Remove from selection. ? To reverse the selection, select ? Inverse selection. ? To change the selection size, select . ? To rotate or flip the image, select . ? To crop the image, select . ? To undo or redo your last action, select or . 4 Drag your finger over the area you want to select. 5 Select to apply a colour effect, or select to apply a filter effect. To copy, warp, or draw on the photo, select . 6 Select a variation of the effect to apply. 7 Adjust the image as desired (if necessary) and select Done. 8 When you are finished, press [ ] ? Save. 9 Enter a name and select OK.Entertainment 92 Video maker You can edit videos and apply various effects. The video editor supports the following video resolutions and codecs: Type Format Resolutions 176 x 144, 320 x 240, 640 x 480, 720 x 480, 1280 x 720 Codecs H.264, H.263, MPEG4 ? Avoid locking the device’s screen while playing a DivX Video-On-Demand. Each time you lock the screen while playing a DivX Video-On-Demand, one of your available rental counts will be decremented. ? Some video files in Gallery may not be viewable depending on the video resolutions and codecs. ? Playback quality may vary by content type. ? Some files may not play properly depending on how they are encoded. › Create a video 1 In Idle mode, open the application list and select Video maker. 2 Rotate the device to landscape view. 3 Select New project. 4 Select a frame theme and select Apply. 5 Select an appropriate icon on the left pane of the screen to add media files.Entertainment 93 6 Tap and hold a file, and then drag it to the bottom pane of the screen and select Done. ? To add more files, repeat step 6. ? To select the duration that an image is shown, drag the image to the red line and select the duration icon on the preview screen. ? To delete images or videos, tap and hold an item and then drag it to the rubbish bin. ? To rearrange images or videos, tap and hold an item and drag it to a new location. 7 Select and add a transition effect between images or videos. 8 When you are finished, press [ ] ? Export movie. 9 Select a resolution option ? Ye s. ›Insert a drawing in a video 1 Launch the video editor and add media files. 2 Drag an image or video to the red line. 3 Select , and then draw on the screen with the following tools: Icon Function Draw a sketch; Change the pen settings (double-tap). Erase your text or sketch; Change the eraser thickness or clear your input (double-tap). Undo your last action. Redo your last action. 4 Save the edited video.Entertainment 94 › Trim a segment of a video 1 Launch the video editor and add media files. 2 Select . 3 Drag an image or video to the red line. 4 Move the start bracket to the point where you want the file to begin. 5 Move the end bracket to the point where you want the file to end. 6 Save the edited video. › Split a video 1 Launch the video editor and add media files. 2 Select . 3 Drag an image or video to the red line. 4 Move to the point where you want to divide the file into two clips and select . 5 Save the edited video. › Apply an effect to a video 1 Launch the video editor and add media files. 2 Select . 3 Drag an image or video to the red line. 4 Select an effect option. 5 Save the edited video.Entertainment 95 Music Learn to listen to your favourite music while on the go with the music player. The music player supports the following file formats: mp3, m4a, mp4, 3gp, 3ga, wma, ogg, oga, aac, and flac. ? Some file formats are not supported depending on the software version of the device. ? If a file size exceeds the memory available, an error can occur when you try to play it. ? Playback quality may vary by content type. ? Some files may not play properly depending on how they are encoded. › Add music files to your device Start by transferring files to your device or memory card: ? Download from the wireless web. ? p. 114 ? Download from a PC with Samsung Kies. ? p. 137 ? Receive via Bluetooth. ? p. 128 ? Copy to your memory card. ? p. 138 ? Synchronise with Windows Media Player 11. ? p. 137 › Play music After transferring music files to your device or memory card, 1 In Idle mode, open the application list and select Music. 2 Select a music category. 3 Select a music file.Entertainment 96 4 Control playback with the following icons: Icon Function Activate the 5.1 channel surround sound system when a headset is connected. Adjust the volume. Activate Shuffle mode. Change the repeat mode (off, repeating a file, or repeating all files). Restart playback; Skip backward (tap within 2 seconds); Scan backward in a file (tap and hold). Pause playback; Select to resume playback. Skip forward; Scan forward in a file (tap and hold). You can control the music player with a headset. In Idle mode, press and hold the headset button to launch the music player. Press the headset button to start or pause playback.Entertainment 97 › Create a playlist 1 In Idle mode, open the application list and select Music. 2 Select Playlists. 3 Press [ ] ? Create. 4 Enter a title for your new playlist and select Save. 5 Select the new playlist and press [ ] ? Add. 6 Select the files you want to include and select Add. During playback, you can add files to a playlist by pressing [ ] ? Add to playlist. › Customise music player settings 1 In Idle mode, open the application list and select Music. 2 Press [ ] ? Settings. 3 Adjust the following settings to customise your music player: Option Function Equaliser Select a default equaliser type. Sound effect Select a sound effect. Music menu Select music categories to display on the music library screen. Visualisation Display an animated visualisation during playback. Lyric Set to display lyrics during playback. The music player supports lyrics with ID3v2 tags only. Music auto off Set the music player to automatically turn off after a specified length of time.Entertainment 98 Music Hub You can access the online music store to search for and buy your favourite songs. This feature may be unavailable depending on your region or service provider. 1 In Idle mode, open the application list and select Music Hub. 2 If you are launching this application for the first time, select the tick box next to Do not show for 90 days, and then select Confirm. 3 Search for, preview, or buy your favourite songs. FM radio Learn to listen to music and news on the FM radio. To listen to the FM radio, you must connect a headset, which serves as the radio antenna. › Listen to the FM radio 1 Plug a headset into the device. 2 In Idle mode, open the application list and select FM radio. The FM radio scans and saves available stations automatically. The first time you turn on the FM radio, it will start automatic tuning.Entertainment 99 3 Select the radio station you want from the all station list and press [ ] to return to the FM radio screen. 4 Control the FM radio with the following keys: 1 5 2 2 6 4 3 Number Function 1 Record a song from the FM radio. 2 Search for an available radio station. 3 Fine-tune the frequency. 4 Add the current radio station to the favourites list. 5 Adjust the volume. 6 Turn the FM radio off or on.Entertainment 100 › Save a radio station automatically 1 Plug a headset into the device. 2 In Idle mode, open the application list and select FM radio. 3 Press [ ] ? Scan? a scanning option. The FM radio scans and saves available stations automatically. 4 Select the radio station you want from the all channels list and press [ ] to return to the FM radio screen. › Add a radio station to the favourites list 1 Plug a headset into the device. 2 In Idle mode, open the application list and select FM radio. 3 Select to turn on the FM radio. 4 Scroll to a radio station. 5 Select to add the station to the favourites list.Entertainment 101 › Customise FM radio settings 1 In Idle mode, open the application list and select FM radio. 2 Press [ ] ? Settings. 3 Adjust the following settings to customise your FM radio: Option Function Background playing Set whether or not to run the FM radio in the background while using other applications. If this feature is on, you can control the FM radio from the notifications panel. Show station ID Set whether or not to show the station ID on the FM radio screen. Station IDs are available only from radio stations that provide this information. Alternative frequency Set whether or not the FM radio attempts to retune a radio station when the signal is weak. FM auto off Set the FM radio to automatically turn off after a specified length of time.102 Personal information Personal information Contacts Learn to create and manage a list of your personal or business contacts. You can save names, mobile phone numbers, home phone numbers, email addresses, birthdays and more for your contacts. › Create a contact 1 In Idle mode, open the application list and select Contacts. 2 Select . 3 Select a memory location. If you have more than one account, select an account to which you want to add the contact. 4 Enter contact information. 5 Select Save to add the contact to memory. You can also create a contact from the dialling screen. 1 In Idle mode, open the application list and select Phone ? Keypad. 2 Enter a phone number. 3 Select Add to Contacts? Create contact. 4 Select a memory location. If you have more than one account, select an account.103 Personal information 5 Enter contact information. 6 Select Save to add the contact to memory. › Find a contact 1 In Idle mode, open the application list and select Contacts. 2 Scroll up or down on the contact list. You can also drag your finger along the index on the right side to quickly scroll through the list. 3 Select a contact’s name. Once you find a contact, you can use the following options: ? To call the contact, select or . ? To send a message, select . ? To send an email message, select . ? To edit the contact information, press [ ] ? Edit. ? To set the contact as your favourites, select . › Set a speed dial number 1 In Idle mode, open the application list and select Contacts. 2 Press [ ] ? More? Speed dial setting. 3 Select a location number ? a contact. 4 Select a phone number (if necessary). You can quickly dial this number by tapping and holding the location number on the dialling screen.104 Personal information › Create your namecard 1 In Idle mode, open the application list and select Contacts. 2 Press [ ] ? My profile. 3 Press [ ] ? Edit. 4 Enter your own personal details. 5 Select Save. You can send your namecard by attaching it to a message or email or transferring it via the Bluetooth wireless feature. › Retrieve contacts from your social network sites You can view the list of social network accounts and add a contact from the website to your phone contacts. 1 In Idle mode, open the application list and select Contacts. 2 Press [ ] ? More? View SNS Friends. 3 Select an account. 4 Select contacts and select Add. You can add comments to messages uploaded by your contacts and view their shared photos. In Idle mode, open the application list and select Contacts? a contact ? Activities or Media.105 Personal information › Create a group of contacts By creating groups of contacts, you can manage multiple contacts and send a message or email to an entire group. Start by creating a group. 1 In Idle mode, open the application list and select Contacts. 2 Scroll left or right to Groups. 3 Press [ ] ? Create. 4 Enter a name and select a ringtone for the group. 5 Select Add member, select contacts to add to the group, and select Add. 6 Select Save. › Copy contacts To copy contacts from the SIM or USIM card to your device, 1 In Idle mode, open the application list and select Contacts. 2 Press [ ] ? Import/Export? Import from SIM card. 3 Select a memory location. If you have more than one account, select an account. 4 Select contacts, and then select Import.106 Personal information To copy contacts from your device to the SIM or USIM card, 1 In Idle mode, open the application list and select Contacts. 2 Press [ ] ? Import/Export? Export to SIM card. 3 Select contacts, and then select Export ? OK. ›Import or export contacts To import contact files (in vcf format) from a memory card to your device, 1 In Idle mode, open the application list and select Contacts. 2 Press [ ] ? Import/Export? Import from SD card. 3 Select a memory location. If you have more than one account, select an account. 4 Select an option for importing a single contact file, multiple contact files, or all contact files, and select OK. 5 Select contact files to import and select OK. To export contacts from your device to a memory card, 1 In Idle mode, open the application list and select Contacts. 2 Press [ ] ? Import/Export? Export to SD card. 3 Select OK to confirm.107 Personal information S Planner Learn to view and manage your schedules and tasks more effectively with S Planner. › Create an event or task 1 In Idle mode, open the application list and select S Planner? . 2 If alert messages about the calendar sync appear, select OK. 3 Select an option. ? In the week or day view, you can create an event with simplified details by selecting an empty time slot. ? In the month view, you can create a memo by tapping and holding a date. 4 Enter details and select Save. For more information about creating events or tasks, see page 58. › Change the view mode To switch the calendar’s view mode, select ? a view mode tab. You can also tap the screen with two fingers, and then pinch or spread them to change the view mode. Year view ? Select ? or ? to view other years. You can also flick the screen to the left or right. ? Select a month to switch to the month view. Month view Select the month icons on the top left and right of the screen to view other months.108 Personal information Week view ? Select ? or ? to view other weeks. You can also flick the screen to the left or right. ? To move an event or task, tap and hold the item, and then drag it to a new slot. The time and date for the event or task is automatically adjusted. 3day view ? Select ? or ? to view the previous or next three days. You can also flick the screen to the left or right. ? To move an event or task, tap and hold the item, and then drag it to a new slot. The time and date for the event or task is automatically adjusted. Day view ? Select ? or ? to view other days. You can also flick the screen to the left or right. ? To move an event or task, tap and hold the item, and then drag it to a new slot. The time and date for the event or task is automatically adjusted. Agenda view ? Select Tap to look for more to view events and tasks scheduled from or until a specific date. ? Select the tick box next to an event or task to mark the the event or task as completed. Task view Select the tick box next to a task to mark the task as completed.109 Personal information › View events or tasks 1 In Idle mode, open the application list and select S Planner. 2 Press [ ] ? Search to search for an event or task (if necessary). To limit the range of your search, select ? an option. 3 Select a date on the calendar. ? To select todays’ date, select Today. ? To move to a specific day by entering a date manually, press [ ] ? Go to, enter the date by selecting + or -, and select Set. 4 Select an event to view its details. ? To edit the details, press [ ] ? Edit. ? To copy the event, press [ ] ? Copy. ? To delete the event, press [ ] ? Delete. ? To send the event to others, press [ ] ? Send via? an option. ? To add a memo or photo, press [ ] ? Link memos or Link images? an option. › Stop an event alarm If you set an alarm for a calendar event, the event alarm will appear at the specified time. 1 Open the notifications panel from the top of the screen. 2 Select a reminder to view more details about the event. 3 To snooze or dismiss the reminder, select Snooze all or Dismiss all.110 Personal information S Memo Learn to create, view, and edit memos with special effects. You can insert various multimedia contents into a memo, such as images, maps, or tags. › Create a memo 1 In Idle mode, open the application list and select S Memo. 2 If you are launching this application for the first time, select the tick box next to Do not show again, and then select Done. 3 Select . To enter text with the keyboard, select . 4 Enter text, draw a sketch, or add a photo or sound clip. For more information about creating a memo, see page 53. To create a multiple pages of memo, 1 In Idle mode, open the application list and select S Memo. 2 Select . To enter text with the keyboard, select . 3 Enter text, draw a sketch, or add a photo or sound clip. 4 Select to add a new page and create a memo. 5 To add more pages, repeat steps 4. 6 When you are finished, select Save. 7 Enter a name and select OK.111 Personal information › Create a folder 1 In Idle mode, open the application list and select S Memo. 2 Press [ ] ? More? Create folder. 3 Enter a name and select OK. 4 Select the new folder and select . To enter text with the keyboard, select . 5 To add more pages, select and create a memo. › View memos 1 In Idle mode, open the application list and select S Memo. 2 Press [ ] ? Search to search for a memo (if necessary). 3 Select a memo to view its details. For a folder, select a folder and a memo. While viewing the memo, use the following options: ? To switch to Edit mode, tap the screen. ? To lock a memo with a PIN, press [ ] ? Lock. ? To set a memo as a wallpaper or a widget image, press [ ] ? Set as. ? To send a memo to others, press [ ] ? Share via. ? To print a memo, press [ ] ? Print. Your device is compatible only with some Samsung printers. › Edit memos 1 In Idle mode, open the applications list and select S Memo. 2 Select a memo, or select a folder ? a memo. 3 Tap the screen to switch to the Edit mode.112 Personal information 4 Edit the memo with the icons on the screen. ? p. 53 ? To change the background colour of the memo, press [ ] ? Change background. ? To add a tag, press [ ] ? Add tag. ? To add a memo to the calendar as an event or a task, press [ ] ? More? Link to S Planner. 5 Select or Save. › Export a memo as an image file 1 In Idle mode, open the application list and select S Memo. 2 Create or select a memo. 3 Press [ ] ? Export to Gallery. Your memo will be exported to Gallery as an image file. › Convert a memo to text 1 In Idle mode, open the application list and select S Memo. 2 Create a memo by drawing characters or select a memo. 3 Press [ ] ? Handwriting-to-text. Your handwritten memo will be converted to text. If the memo is written in multiple languages or contains both numbers and letters, the conversion to text may fail.113 Personal information Voice recorder Learn to operate your device’s voice recorder. › Record a voice memo 1 In Idle mode, open the application list and select Voice recorder. 2 Select Record to start recording. 3 Speak into the mouthpiece. 4 When you are finished, select Stop. Your memo is saved automatically. 5 To record more voice memos, select Record again. › Play a voice memo 1 In Idle mode, open the application list and select Voice recorder. 2 Select a voice memo. You can send the voice memo to others by pressing [ ] ? Share ? an option.Web 114 Web Web services require a data connection. Contact your operator to choose the best data plan. Internet Learn to access and bookmark your favourite webpages. ? You may incur additional charges for accessing the web and downloading media files. For details, contact your service provider. ? Available icons may vary depending on your region or service provider. › Browse webpages 1 In Idle mode, open the application list and select Internet to launch a specified homepage. To access a specific webpage, select the URL input field, enter the web address (URL) of the webpage, and select . 2 Navigate webpages with the following keys: 3 4 2 1 The browser screen may differ depending on your region or service provider. Web 115 Number Function 1 Move backward or forward to webpages in history. 2 Reload the current webpages; While the device is loading webpages, this icon changes to . 3 Open a list of saved bookmarks, frequentlyvisited pages, and recent internet history. 4 Open a new window or switch between open windows. While browsing a webpage, use the following options: ? To zoom in, place two fingers on the screen and spread them apart. To zoom out, move your fingers closer together. You can also double-tap the screen. If you activate tilting motions, you can zoom in or out by tapping and holding two points with your fingers and then tilting the device back and forth. ? To open a new window, press [ ] ? New window. ? To search for text on the webpage, press [ ] ? Find on page. ? To bookmark the current webpage, press [ ] ? Add bookmark. ? To adjust the brightness of the screen, press [ ] ? Browser brightness. This feature may be unavailable depending on your region. ? To customise the browser settings, press [ ] ? Settings.Web 116 ? To view the download history, press [ ] ? More ? Downloads. ? To print the current webpage via a connected printer, press [ ] ? More? Print. Your device is compatible only with some Samsung printers. ? To send a web address (URL) to others, press [ ] ? More ? Share page. ? To add a shortcut to the current webpage to the idle screen, press [ ] ? More ? Add shortcut to Home. ? To view the webpage details, press [ ] ? More ? Page info. › Search for information by voice This feature may be unavailable depending on your region or service provider. 1 In Idle mode, open the application list and select Internet. 2 Select the URL input field. 3 Select and say a keyword into your device’s mouthpiece. The device searches for information and webpages related with the keyword. › Bookmark your favourite webpages If you know the web address of a website, you can manually add a bookmark. To add a bookmark, 1 In Idle mode, open the application list and select Internet. 2 Select ? Bookmarks.Web 117 3 Select Add or press [ ] ? Bookmark last-viewed page. To bookmark the webpage you were viewing, skip to step 5. 4 Enter a page title and a web address (URL). 5 Select OK. From the bookmark list, tap and hold a bookmark and use the following options: ? To open the webpage in the current window, select Open. ? To open the webpage in a new window, select Open in new window. ? To edit the bookmark details, select Edit bookmark. ? To add the bookmark shortcut to the idle screen, select Add shortcut to Home. ? To send the web address (URL) to others, select Share link. ? To copy the web address (URL), select Copy link URL. ? To delete the bookmark, select Delete bookmark. ? To set the webpage as your browser’s homepage, select Set as homepage. › Access frequently-visited webpages or the recent history 1 In Idle mode, open the application list and select Internet. 2 Select ? Most visited or History. 3 Select a webpage to access. You can add a webpage to the bookmark list by selecting .Web 118 Maps Learn to use the Google Maps™ mapping service to find your location, search for places and get directions. › Search for a location 1 In Idle mode, open the application list and select Maps. 2 If you are launching this application for the first time, select OK. The map will display your current location. 3 Press [ ] ? Search. 4 Enter a keyword for the location and select . To search for a location by voice, select . 5 Select the location you want to view details. ? To view a list of all results for your search, select . ? To zoom in or out, select or . ? To search for a place nearby, select . ? To add layers to the map, select . ? To view your current location, select . ? To add a star to the location, select the balloon with the location name ? . ›Get directions to a specific destination 1 In Idle mode, open the application list and select Maps. 2 Press [ ] ? Directions. 3 Enter the addresses of the starting location and the ending location. To enter an address from your contact list or point the location on the map, select ? Contacts, Point on map, or My Places.Web 119 4 Select a travel method (car, bus, or walk) and select Get directions. The route is indicated on the map. Depending on the selected travel method, you may see multiple routes. Select a route to view details of your trip and select to view the route on the map. 5 Select or to view only a single part of the route. 6 When you are finished, press [ ] ? Clear Map. Latitude Learn to share your location with your friends and view friends’ locations via the Google Latitude™ location service. This feature may be unavailable depending on your region or service provider. 1 In Idle mode, open the application list and select Latitude. The device automatically joins Latitude. 2 Select ? Select from Contacts or Add via email address. 3 Select a friend, or enter an email address and select Add friends. 4 Select Ye s. When your friend accepts your invitation, you can share locations. 5 Press [ ] ? See map. Your friends’ locations are marked with their photos on the map.Web 120 Places Learn to search for a place around you. This feature may be unavailable depending on your region or service provider. 1 In Idle mode, open the application list and select Places. 2 Select a category. Your device searches for places around your current location that are related to the category. 3 Select a place name to view its details. 4 While viewing information, use the following options: ? To view the place on the map, select Map. ? To view the route to the place, select Directions. ? To view the phone number of the place, select Call. Navigation Learn to use the GPS navigation system to find and show your destination with voice guidance. ? Navigation maps, your current location, and other navigational data may differ from actual location information. You should always pay attention to road conditions, traffic, and any other factors that may affect your driving and follow all safety warnings and regulations while driving. ? This feature may be unavailable depending on your region or service provider.Web 121 1 In Idle mode, open the application list and select Navigation. 2 If you are launching this application for the first time, select Accept. 3 Enter your destination by using one of the following methods: ? Speak Destination: Speak your destination such as “Navigate to destination.” ? Type Destination: Enter your destination with the virtual keypad. ? Contacts: Select your destination from addresses of your contacts. ? Starred Places: Select your destination from the list of your starred places. 4 Follow the on-screen instructions to use the navigation service. YouTube Learn to view and share videos via the YouTube™ video sharing service. This feature may be unavailable depending on your region or service provider. ›Watch videos 1 In Idle mode, open the application list and select YouTube. 2 If you are launching this application for the first time, select Accept. 3 Select a video from the list.Web 122 4 Rotate the device to landscape view. 5 Control playback with the icons on the screen. › Share videos 1 In Idle mode, open the application list and select YouTube. 2 Select a video. 3 Select More? Share? an option. ›Upload videos 1 In Idle mode, open the application list and select YouTube. 2 Press [ ] ? Upload and select a video. Skip to 7. If you want to upload new videos, select to turn on the camera. 3 Aim the lens at the subject and make any adjustments. 4 Select to start recording. 5 Select to stop recording. 6 Select Save to upload the video that you have recorded. 7 Enter your username and password and select Sign in (if necessary). 8 Enter the details of the upload and select Upload.Web 123 Samsung Apps Samsung Apps allows you to easily download an abundance of applications directly to your device. Featuring a wealth of games, news, reference, social networking, navigation, and health-related applications, Samsung Apps gives you instant access to a wide range of mobile experiences. Your device gets smarter with fully-optimised applications from Samsung Apps. Explore amazing applications and make your mobile life even better. ? The feature may be unavailable depending on your region or service provider. ? For details, please visit www.samsungapps.com 1 In Idle mode, open the application list and select Samsung Apps. 2 If you are launching this application for the first time, read the terms and conditions and select Accept. 3 Search for and download applications as desired. Market You can download games, ringtones, or other applications from the Android Market. This feature may be unavailable depending on your region or service provider. 1 In Idle mode, open the application list and select Market. 2 Search for a file and download it to the device. ? p. 39Web 124 Readers Hub Learn to use the integrated readers hub for accessing various reading materials. Some features may be currently unavailable. 1 In Idle mode, open the application list and select Readers Hub. 2 If you are launching this application for the first time, select the tick box next to Do not show for 90 days and select Confirm. 3 Select a thumbnail image of some reading material. 4 Search for and download reading material from the online store. News & Weather Learn to view the weather information and read top news and other news articles. › View the weather information 1 In Idle mode, open the application list and select News & Weather. 2 Select Weather at the top of the screen. Your device searches for your current location and displays the weather information. You can change the location to view the weather information in another region. Press [ ] ? Settings ? Weather settings and clear the tick box next to Use My Location. Then select a location in Set location.Web 125 › Read news articles 1 In Idle mode, open the application list and select News & Weather. 2 Scroll left to a news topic at the top of the screen. 3 Select an article to open it. To add news topics, press [ ] ? Settings ? News settings? Select news topics.Connectivity 126 Connectivity Bluetooth Bluetooth is a short-range wireless communications technology capable of exchanging information over a distance of about 10 m without requiring a physical connection. You do not need to line up the devices to beam information with Bluetooth. If the devices are within range of one another, you can exchange information between them even if they are located in different rooms. ? Samsung is not responsible for the loss, interception, or misuse of data sent or received via the Bluetooth wireless feature. ? Always ensure that you share and receive data with devices that are trusted and properly secured. If there are obstacles between the devices, the operating distance may be reduced. ? Some devices, especially those that are not tested or approved by Bluetooth SIG, may be incompatible with your device. › Turn on the Bluetooth wireless feature 1 In Idle mode, open the application list and select Settings ? Wireless and network ? Bluetooth settings. 2 Select Bluetooth to turn on the Bluetooth wireless feature. Connectivity 127 › Find and pair with other Bluetooth-enabled devices 1 In Idle mode, open the application list and select Settings ? Wireless and network? Bluetooth settings? Search for devices. 2 Select a device. 3 Enter a PIN for the Bluetooth wireless feature or the other device’s Bluetooth PIN, if it has one, and select OK. Alternatively, select Accept to match the PIN between your device and the device. When the owner of the other device enters the same PIN or accepts the connection, pairing is complete. If the pairing is successful, the device will automatically search for available services. Some devices, especially headsets or hands-free car kits, may have a fixed Bluetooth PIN, such as 0000. If the other device has a PIN, you must enter it. › Send data via the Bluetooth wireless feature 1 Select a file or item, such as a contact, calendar event, memo, or media file, from an appropriate application or My files. 2 Select an option for sending data via Bluetooth. The method for selecting an option may vary by data type. 3 Search for and pair with a Bluetooth-enabled device.Connectivity 128 › Receive data using the Bluetooth wireless feature 1 In Idle mode, open the application list and select Settings ? Wireless and network? Bluetooth settings? Visible. Your device is visible to other Bluetooth devices for specified period. You can set the duration that your device is visible to other Bluetooth devices by selecting Visible time-out. 2 When prompted, enter the PIN for the Bluetooth wireless feature and select OK (if necessary). 3 Select Accept to confirm that you are willing to receive data from the device. Received data is saved to the bluetooth folder. If you receive a contact, it is automatically saved to the phonebook. Wi-Fi Learn to use your device’s wireless networking capabilities to activate and connect to any wireless local area network (WLAN) compatible with the IEEE 802.11 a/b/g/n standards. You can connect to the internet or other network devices anywhere an access point or wireless hotspot is available. Your device uses a non-harmonised frequency and is intended for use in all European countries. The WLAN can be operated in the EU without restriction indoors, but cannot be operated legally outdoors in France.Connectivity 129 › Activate the WLAN feature In Idle mode, open the application list and select Settings? Wireless and network ? Wi-Fi settings ? Wi-Fi. An active WLAN running in the background will consume battery power. To preserve battery power, activate the WLAN only when needed. › Find and connect to a WLAN 1 In Idle mode, open the application list and select Settings ? Wireless and network ? Wi-Fi settings. The device will automatically search for available WLANs. 2 Select a network under Wi-Fi networks. 3 Enter a password for the network (if necessary). 4 Select Connect. › Add a WLAN manually 1 In Idle mode, open the application list and select Settings ? Wireless and network ? Wi-Fi settings? Add Wi-Fi network. 2 Enter the SSID for the network and select the security type. 3 Set the security settings depending on the selected security type. 4 Select Save.Connectivity 130 › Connect to a WLAN using a Wi-Fi Protected Setup (WPS) Using WPS, you can connect to a secured network. To connect to a WLAN with a WPS button, 1 In Idle mode, open the application list and select Settings ? Wireless and network ? Wi-Fi settings. 2 Select WPS button connection. 3 Press a WPS button on the access point within 2 minutes. To connect to a WLAN with a WPS PIN, 1 In Idle mode, open the application list and select Settings ? Wireless and network ? Wi-Fi settings. 2 Select a network indicated by the WPS icon and select WPS PIN. 3 On the access point, enter the PIN and press the start button. Wi-Fi Direct Learn to use the WLAN Direct feature to connect two devices via a WLAN without requiring an access point. › Connect your device to another WLAN device 1 In Idle mode, open the application list and select Settings ? Wireless and network ? Wi-Fi Direct settings ? OK. 2 Select OK (if necessary). 3 Select Wi-Fi Direct.Connectivity 131 4 Press [ ] ? Scan. 5 Select a device and then select Connect. When the owner of the other device accepts the connection, the devices are connected. › Send data via a WLAN 1 Select a file or item, such as a memo, media file, or web address, from an appropriate application or My files. 2 Select an option for sending data via a WLAN. The method for selecting an option may vary by data type. 3 Search for and select a WLAN device. › Receive data via a WLAN When prompted, select OK to confirm that you are willing to receive data. Received data is saved to the ShareViaWifi folder. AllShare Learn to use the Digital Living Network Alliance (DLNA) service that enables you to share media files between DLNAenabled devices in your home over a WLAN. You must first activate the WLAN feature and add a WLAN profile. ? p. 129 ? The supported file formats may vary depending on the software of the device. ? Some files may not play on the DLNA- enabled devices depending on the devices.Connectivity 132 › Customise DLNA settings for sharing media files To allow other DLNA-enabled devices to access media files on your device, you must activate media sharing. 1 In Idle mode, open the application list and select AllShare. 2 Press [ ] ? Settings. 3 Adjust the following settings to customise the DLNA feature: Option Function Device name Enter a name for your device as a media server. Share videos Turn on video sharing with other DLNA-enabled devices. Share photos Turn on image sharing with other DLNA-enabled devices. Share music Turn on music sharing with other DLNA-enabled devices. Upload from other devices Set whether or not to accept uploads from other devices. Default memory Select the default memory location for saving downloaded media files. Subtitles Set to display subtitles.Connectivity 133 › Play your files on another DLNA-enabled device 1 In Idle mode, open the application list and select AllShare. 2 Select My device. 3 Select a media category and a file. 4 Select a player. Playback begins at the selected player. 5 Control playback using icons of your device. Playback may be buffered, depending on the network connection and the connected server. › Play files of one device on the other device 1 In Idle mode, open the application list and select AllShare. 2 Select Remote device. Your device automatically searches for DLNA-enabled devices. 3 Select a device as the media server—the one that contains media files. 4 Select a media category and a file. 5 Select a player—the one that will play the media file. Playback begins at the selected player. 6 Control playback using icons of your device.Connectivity 134 Mobile network sharing Learn to set your device as a wireless modem or wireless access point for PCs or other devices, and share your device’s mobile network connection. › Share your device’s mobile network via WLAN 1 In Idle mode, open the application list and select Settings ? Wireless and network? Tethering and portable hotspot. 2 Select Portable Wi-Fi hotspot settings? OK. 3 Select Portable Wi-Fi hotspot to activate the WLAN hotspot. 4 Select Ye s (if necessary). 5 Select Configure portable Wi-Fi hotspot to customise the WLAN hotspot: Option Function Network SSID View and edit the device name that will be shown to external devices. Security Select the security type. 6 When you are finished, select Save. 7 From another device, locate your device’s name in the available connection list and connect to the network. Your device shares the mobile network connection on another device.Connectivity 135 › Share your device’s mobile network via USB 1 Using a USB cable, connect the multifunction jack on your device to a PC. 2 In Idle mode, open the application list and select Settings ? Wireless and network? Tethering and portable hotspot. 3 Select USB tethering to activate the USB tethering feature. Your device shares the mobile network connection on your PC. To stop sharing the network connection, clear the tick box next to USB tethering. The sharing method for the network connection may differ depending on the PC’s operating system. GPS Your device is equipped with a global positioning system (GPS) receiver. Learn to activate location services. To receive better GPS signals, avoid using your device in the following conditions: ? between buildings, in tunnels or underground passages, or inside buildings ? in poor weather ? around high voltage or electromagnetic fields ? in a vehicle with sun protection film Do not touch the internal antenna area or cover this area with your hands or other objects while using the GPS functions. This feature may be unavailable depending on your region or service provider.Connectivity 136 › Activate location services You must activate location services to receive location information and search the map. 1 In Idle mode, open the application list and select Settings ? Location and security. 2 Adjust the following settings to activate location services: Option Function Use wireless networks Set to use WLAN and/or mobile networks for finding your location. Use GPS satellites Set to use the GPS satellite for finding your location. Use sensor aiding Use sensors to enhance pedestrian positioning when the GPS signal is obstructed. There may be variations between the sensor estimates and your actual location. PC connections Learn to connect your device to a PC with a USB cable. By connecting the device to a PC, you can synchronise files with Windows Media Player, transfer data to and from your device directly, and use the Samsung Kies program.Connectivity 137 › Connect with Samsung Kies Ensure that Samsung Kies is installed on your PC. You can download the program from the Samsung website (www.samsung.com/kies). Samsung Kies will work on both Windows and Macintosh computers. 1 With a USB cable, connect the multifunction jack on your device to a PC. Samsung Kies will launch automatically. If Samsung Kies does not launch, double-click the Samsung Kies icon on your PC. 2 Copy files from the PC to the device. Refer to the Samsung Kies help for more information. › Synchronise with Windows Media Player Ensure that Windows Media Player is installed on your PC. 1 With a USB cable, connect the multifunction jack on your device to a PC with Windows Media Player installed. When connected, a pop-up window will appear on the PC. 2 Open Windows Media Player to synchronise music files. 3 Edit or enter your device’s name in the pop-up window (if necessary). 4 Select and drag the music files you want to the sync list. 5 Start the synchronisation.Connectivity 138 › Connect as a mass storage device You can connect your device to a PC and use it as a removable disk. When you insert a memory card, the device acts as a card reader and allows you to access the file directory. The file directory of the memory card will appear as a removable disk, separate from the internal memory. 1 If you want to transfer files from or to a memory card, insert a memory card into the device. 2 In Idle mode, open the application list and select Settings ? Wireless and network? USB utilities? Connect storage to PC. 3 With a USB cable, connect the multifunction jack on your device to a PC. 4 When connected, select Connect USB storage. 5 Open the folder to view files. 6 Copy files from the PC to the memory card. 7 When you are finished, select Disconnect storage from PC. To disconnect the device from the PC, click the USB device icon on the Windows task bar and click the option to safely remove the mass storage device. Then remove the USB cable from the PC. Otherwise, you may lose data stored on the memory card or damage it.Connectivity 139 VPN connections You can create virtual private networks (VPN) and connect to your private network securely through a public network, such as the internet. Your device should already be configured with internet access. If you have trouble accessing the internet, you need to edit connections. If you are not sure about the connection information to enter, ask your service provider. › Set up VPN connections 1 In Idle mode, open the application list and select Settings ? Wireless and network? VPN settings ? Add VPN. 2 Select a VPN type. 3 Customise the connection information. Available options may vary depending on the VPN type. Option Function VPN name Enter a name of the VPN server. Set VPN server Enter the IP address of the VPN server. Enable Encryption Set to encrypt the VPN server. Set IPsec preshared key Enter a pre-shared key. Enable L2TP secret Set to use the L2TP secret password. Set L2TP secret Enter the L2TP secret password.Connectivity 140 Option Function Set user certificate Select a user certificate that the VPN server uses to identify you. You can import certificates from the VPN server or download from the web. Set CA certificate Select a certificate authority (CA) certificate that the VPN server uses to identify you. You can import certificates from the VPN server or download from the web. DNS search domains Enter the domain name server (DNS) address. 4 When you are finished, press [ ] ? Save. › Connect to a private network 1 In Idle mode, open the application list and select Settings ? Wireless and network? VPN settings. 2 Select a private network to connect. 3 Enter the user name and password and select Connect.141 Tools Tools Clock Learn to set and control alarms, and world clocks. You can also use the stopwatch and the desk clock. › Set a new alarm 1 In Idle mode, open the application list and select Clock? Alarm. 2 Select Create alarm or press [ ] ? Create. 3 Set alarm details. Select the tick box next to Smart alarm to activate simulated nature sounds with the alarm screen prior to the main alarm. 4 When you are finished, select Save. › Stop an alarm When the alarm sounds, ? To stop the alarm, drag outside of the large circle. ? To repeat the alarm after a specified length of time, drag outside of the large circle. ›Delete an alarm 1 In Idle mode, open the application list and select Clock? Alarm. 2 Press [ ] ? Delete. 3 Select alarms to delete. 4 Select Delete.142 Tools › Create a world clock 1 In Idle mode, open the application list and select Clock? World clock. 2 Select Add city or press [ ] ? Add. 3 Enter a city name or select one from the city list. To select a city in the world map view, select . 4 To add more world clocks, repeat steps 2-3. To apply summer time to the clocks, tap and hold a clock, and then select DST settings. ›Use the stopwatch 1 In Idle mode, open the application list and select Clock? Stopwatch. 2 Select Start to begin the stopwatch. 3 Select Lap to record lap times. 4 When you are finished, select Stop. 5 Select Reset to clear recorded times. ›Use the count-down timer 1 In Idle mode, open the application list and select Clock? Timer. 2 Set the length of time to count down. 3 Select Start to begin the countdown. 4 When the timer expires and alarm sounds, drag outside of the large circle.143 Tools ›Use the desk clock The desk clock displays the current time and date, and weather. 1 In Idle mode, open the application list and select Clock? Desk clock. 2 Select to set an idle clock. 3 Press [ ] ? Settings. 4 Change the following options: Option Function Hide status bar Set whether to show the status bar at the top of the screen. Wallpaper Select a background image for the idle clock. Time/Calendar display Set to display the clock or calendar. AccuWeather Set to display the weather for your current location. You can also set the desk clock to be automatically updated with the latest information and select a temperature unit. Brightness Set the brightness of the display. Reset to default Reset the desk clock settings to the factory default values. Dock settings Set to use the dock speaker when your device is connected to a car or desktop dock.144 Tools Calculator Learn to perform mathematical calculations directly on your device like a typical hand-held or desktop calculator. › Perform the calculation 1 In Idle mode, open the application list and select Calculator. 2 Use the keys that correspond to the calculator display to perform basic mathematical operations. Rotate the device to landscape view to use the scientific calculator. If you deactivate the auto rotation, press [ ] ? Scientific calculator. › View the calculation history 1 In Idle mode, open the application list and select Calculator. 2 Perform the calculation. 3 Select to close the calculator keypad. The calculation history appears. 4 To clear the history, press [ ] ? Clear history. Downloads Learn to manage logs of files you have downloaded from the web. 1 In Idle mode, open the application list and select Downloads. 2 Select a download folder. 3 To open a downloaded file, select the log. To delete a log, select the tick box and then select Delete.145 Tools Google Search You can search for applications and data saved in your device and specific data on the web. 1 In Idle mode, open the application list and select Google Search. 2 If you are launching this application for the first time, set whether or not to view the search history of your Google account. 3 Enter a letter or a word of the data to search for. To search for data by voice, select and say a keyword into your device’s microphone. 4 Select the item’s name you want to access. Kies air Kies air allows you to connect your device to another device via a WLAN. From a browser, you can view and control media files, contacts, messages, and any other data saved on your device. › Customise Kies air settings 1 In Idle mode, open the application list and select Kies air. 2 Press [ ] ? Settings. 3 Change the following options: Option Function Access request Set to receive authorisation requests from other devices while using Kies air. Enable visibility Set the device to be visible to other devices. Time-out Select the length of time the device waits before ending the connection.146 Tools Option Function Lock contents Select the types of data that should not display on other devices. Reset settings Reset your settings to the factory default values. › Connect your device to another device via a WLAN To use the Kies air feature, all devices must be connected to the same access point. 1 In Idle mode, open the application list and select Kies air ? Start. 2 Enter the web address displayed by Kies air in the browser on the other device. When connected, you will see your device data on the other device’s web browser. 3 To end the connection, select Stop. Mini diary Learn to keep a photo diary. › Create a Mini diary 1 In Idle mode, open the application list and select Mini diary. 2 If you are launching this application for the first time, select Ye s. 3 If there is a diary saved, select Create diary to create a new entry. 4 Change the today’s date and set the weather (if necessary).147 Tools 5 Select Tap to add photo and add an image or capture a photo. 6 Select Tap to add text, and enter text and select Done. 7 Select Save. › View a Mini diary 1 In Idle mode, open the application list and select Mini diary. 2 Select a diary. To upload a mini diary to your social network site, press [ ] ? More ? Publish. My files Learn to quickly and easily access all of your images, videos, music, sound clips, and other types of files stored in your device and on a memory card. 1 In Idle mode, open the application list and select My files. 2 Select a folder. ? To move up one level in the file directory, select Up. ? To return to the Home directory, select Home. 3 Select a file to open. In a folder, press [ ] to use the following options: ? To send a file to others, select Share. ? To create a new folder, select Create folder. ? To delete files or folders, select Delete. ? To change the view mode, select View by. ? To sort files or folders, select List by. ? To move, copy, or rename a file, select More.148 Tools Polaris Office Learn to create and view Polaris Office documents. › Create a document 1 In Idle mode, open the application list and select Polaris Office. 2 Read the registration information and select Later or Register. 3 Select ? a document type. 4 Create the document. 5 When you are finished, press [ ] ? Save. 6 Enter a name for the document and select a destination. 7 Select Save. › Open a document 1 In Idle mode, open the application list and select Polaris Office. 2 Select My files or Recent documents? a document file. 3 View the document. ? To zoom in, place two fingers on the screen and spread them apart. To zoom out, move your fingers closer together. You can also press [ ] ? Zoom? an option. ? To open the editing toolbar, press [ ] ? Edit mode. ? To search for text in a document, press [ ] ? Find. ? To bookmark the current page, press [ ] ? Bookclip.149 Tools ? To adjust a document to fit the screen, press [ ] ? Reflow text. ? To send a file to others, press [ ] ? More? Send file. ? To print a file, press [ ] ? More? Print. Your device is compatible only with some Samsung printers. ? To read a document via the text-to-speech feature, press [ ] ? More? Text to speech. ? To customise the settings for displaying or managing documents, press [ ] ? More? Settings. ›Manage documents online 1 In Idle mode, open the application list and select Polaris Office. 2 Select Web files? a service. 3 Enter your email address and password to access your account, and then select Add. 4 View and manage your documents on the server. SIM Toolkit Use a variety of additional services offered by your service provider. Depending on your SIM or USIM card, this menu may be available but labelled differently. In Idle mode, open the application list and select SIM Toolkit.150 Tools Task manager With the task manager, you can view currently running applications and memory information. 1 In Idle mode, open the application list and select Task manager. 2 Use the following options: ? Active applications: View the list of all the applications currently running on your device. ? Downloaded: View the total amount of memory used for applications installed on your device. ? RAM: View and manage the RAM for your device. ? Storage: View the used and available memory on your device and memory card. ? Help: View information about extending battery life. Voice Search Learn to search for locations and information by voice. This feature may be unavailable depending on your region or service provider. 1 In Idle mode, open the application list and select Voice Search. 2 Select Speak now (if necessary). 3 Say a command into the mouthpiece. 4 Select an item’s name.151 Tools Voice talk Learn to use the voice command feature provided by Voice talk. You can dial a number, send a message, write a memo, or complete other tasks simply by speaking to your device while on the go. 1 In Idle mode, open the application list and select Voice talk. 2 If you are launching this application for the first time, complete the tutorial. 3 Select Tap & Speak. You can also tap the device twice quickly to begin voice recognition when the motion recognition feature is set. ? p. 167 4 Say a command into the mouthpiece.Settings 152 Settings Access the Settings menu 1 In Idle mode, open the application list and select Settings. 2 Select a setting category and select an option. Wireless and network Change the settings for wireless network connections. › Flight mode Disable all wireless functions on your device. You can use only non-network services. ›Wi-Fi settings ? Wi-Fi: Turn the WLAN feature on or off. ? p. 129 ? Network notification: Set the device to notify you when an open network is available. ? WPS button connection: Connect to a WLAN using a Wi-Fi Protected Setup (WPS) button. ? Add Wi-Fi network: Add WLAN APs manually. ›Wi-Fi Direct settings ? Wi-Fi Direct: Activate the WLAN Direct feature to connect two devices via a WLAN without requiring an access point. ? p. 130 ? Device name: View or edit the name for your device. ? Status: View the connection status. ? Disconnect Wi-Fi Direct: Disconnect the connected device.Settings 153 › Kies via Wi-Fi Connect your device to Samsung Kies via a WLAN. › Bluetooth settings ? Bluetooth: Turn the Bluetooth wireless feature on or off. ? p. 126 ? Device name: Set a Bluetooth name for your device. ? Visible: Set your device to be visible to other Bluetoothenabled devices. ? Visible time-out: Set duration that your device is visible. ? Search for devices: Search for available Bluetooth-enabled devices. ›USB utilities Connect your device to a PC as a mass storage. ? p. 138 › Tethering and portable hotspot ? USB tethering: Activate the USB tethering feature to share your device’s mobile network connection with PCs via USB. When connected to a PC, your device is used as a wireless modem for the PC. ? p. 135 ? Portable Wi-Fi hotspot: Activate the Portable WLAN hotspot feature to share your device’s mobile network connection with PCs or other devices through the WLAN feature. ? p. 134 ? Portable Wi-Fi hotspot settings: - Portable Wi-Fi hotspot: Activate the Portable WLAN hotspot feature to share your device’s mobile network connection with PCs or other devices through the WLAN feature. ? p. 134 - Configure portable Wi-Fi hotspot: Configure network settings for your WLAN hotspot. ? Help: Learn more about USB and WLAN tethering.Settings 154 › VPN settings Set up and connect to virtual private networks (VPNs). ? p. 139 ›Mobile networks ? Use packet data: Set to allow packet switched data networks for network services. ? Data roaming: Set the device to connect another network when you are roaming or your home network is not available. ? Access Point Names: Set up access point names (APNs). ? Network mode: Select a network type. ? Network operators: Search for available networks and select a network for roaming. Call Customise the settings for calling features. ? Call rejection: Set to reject calls from specified phone numbers automatically. You can add phone numbers to the reject list. ? p. 65 ? Set reject messages: Add or edit the message that will be sent when you reject a call. ? Call alert: - Answer vibration: Set the device to vibrate when the other party answers a call. - Call status tones: Activate or deactivate call connection tone, minute minder tone, or call disconnect tone. - Alerts on call: Set the device to alert you to events during a call. ? Call answering/ending: - Answering key: Set the device to answer calls by pressing the Home key.Settings 155 - Automatic answering: Set to answer automatically after a specified period (available only when a headset is connected). - The power key ends calls: Set the device to end a call when you press the Power key. ? Turn on proximity sensor: Set to turn on the proximity sensor during a call. ? Call forwarding: Divert incoming calls to another number. ? Additional settings: - Caller ID: Display your caller ID to other parties for outgoing calls. - Call barring: Block incoming or outgoing calls. - Call waiting: Allow incoming call alerts when a call is in progress. - Auto redial: Activate auto redial for calls that were not connected or that were cut off. - Fixed Dialing Numbers: Activate or deactivate FDN mode to restrict calls to numbers in the FDN list. You must enter the PIN2 supplied with your SIM or USIM card. ? Video call image: Select an image to be shown to the other party. ? Own video in received call: Set whether to show your live image or preset image to the other party. ? Use call fail options: Select whether or not to try a voice call when a video call fails to connect. ? Voicemail service: Select or set your service provider. ? Voicemail: Enter the number to access the voice mail service. You can obtain this number from your service provider.Settings 156 Sound Change the settings for various sounds on your device. ? Silent mode: Activate the silent mode to mute all sounds, except media sounds and alarm ringtones. ? Vibration: Set when the device will vibrate for various events. ? Volume: Adjust the volume level for call ringtones, music and videos, system sounds, and notifications. ? Vibration intensity: Adjust the vibration intensity. ? Phone ringtone: Select a ringtone to alert you to incoming calls. ? Notification ringtone: Select a ringtone to alert you to events, such as incoming messages, missed calls, and alarms. ? Audible touch tones: Set the device to sound when you touch the keys on the dialling screen. ? Audible selection: Set the device to sound when you select an application or option on the touch screen. ? Screen lock sounds: Set the device to sound when you lock or unlock the touch screen. ? Haptic feedback: Set the device to vibrate when you touch the keys.Settings 157 Display Change the settings for the display. ? Screen display: - Font style: Change the font type for the display text. You can download fonts from Android Market by selecting Get fonts online. - Home screen: Wallpaper: Select a background image for the idle screen. - Lock screen: Wallpaper: Select an image to display when the screen is locked. Clock: Set to show the clock on the locked screen. Weather: Set to show weather information on the locked screen. Weather settings: Change the settings for the weather display. Clock and weather position: Select the location of the clock and weather information on the locked screen. ? Brightness: Set the brightness of the display. ? Screen mode: Select a display mode. ? Auto-rotate screen: Set whether or not to rotate the content automatically when the device is rotated. ? Animation: Set the device to display animation when you switch between windows. ? Screen timeout: Set the length of time the device waits before turning off the display’s backlight. ? Touch key light duration: Set the duration for the touch key backlight.Settings 158 ? Auto adjust screen power: Set to save power by adjusting the brightness of the display. ? Horizontal calibration: Calibrate the accelerometer to adjust the horizontal axis of the device for better motion recognition. ? Gyroscope calibration: Calibrate the gyroscope so your device can correctly recognise rotation. ? Place the device on a stable surface during calibration. The calibration process may fail if the device vibrates or moves during calibration. ? Calibrate the gyroscope when you experience drifting or unintended movements when using tilting or panning motions or motion-enabled games. Power saving ? System power saving mode: Activate Power saving mode to reduce battery consumption. ? Custom power saving mode: Automatically activate Power saving mode when the battery is low. ? Custom power saving mode settings: - Power saving on at: Select a power level at which the device will automatically switch to Power saving mode. - Turn off Wi-Fi: Deactivate the WLAN feature when the device is not connected with a WLAN AP. - Turn off Bluetooth: Deactivate the Bluetooth feature when not in use.Settings 159 - Turn off GPS: Deactivate the GPS feature when not in use. - Turn off Sync: Turn off the sync feature when the device is not synchronising with a web server. - Brightness: Activate the brightness level for Power saving mode. - Brightness: Set the brightness of the display. - Screen timeout: Set the length of time the device waits before turning off the display’s backlight. ? Learn about power saving: Learn how to reduce battery consumption. Location and security Change the settings for securing your device and the SIM or USIM card, and GPS functionality. ? Use wireless networks: Set to use WLAN and/or mobile networks for finding your location. ? Use GPS satellites: Set to use the GPS satellite for finding your location. ? Use sensor aiding: Set to use sensors to enhance pedestrian positioning when the GPS signal is obstructed. There may be variations between the sensor estimates and your actual location. ? Set up screen lock: Set an unlock security code. When you have set your security code, this option changes to Change screen lock. - None: Disable the screen lock. - Pattern: Set an unlock pattern to unlock the screen. - PIN: Set a PIN (numeric) to unlock the screen. - Password: Set a password (alphanumeric) to unlock the screen.Settings 160 ? Disable USB debugging mode: Set to deactivate USB debugging mode when the screen is locked. ? Set up SIM card lock: - Lock SIM card: Activate or deactivate the PIN lock feature to require the PIN before using the device. - Change SIM PIN: Change the PIN used to access SIM or USIM data. ? SIM Change Alert: Activate or deactivate the Find my mobile feature which helps you locate your device when it is lost or stolen. ? p. 34 ? Alert message recipients: Add or edit recipients for the alert message. ? Remote controls: Set to control a lost device remotely via the web. Set to allow remote control of your device via the web when your device is lost or stolen. This feature will be activated automatically when you sign in to both Samsung and Google accounts. ? Visible passwords: By default, the device hides your password for security. Set the device to display your password as you enter it. ? Select device administrators: View device administrators installed on your device. You can allow device administrators to apply new policies to your device. ? Use secure credentials: Use certificates and credentials to ensure the secure use of various applications. ? Install from USB storage: Install encrypted certificates that are stored in the USB storage. ? Set password: Create and confirm a password for accessing credentials. ? Clear storage: Erase the credential contents from the device and reset the password.Settings 161 Applications Change the settings for managing installed applications. ? Unknown sources: Select to download applications from any source. If you do not select this option, you can download applications only from Android Market. ? Manage applications: Access the list of the applications installed on the device and check the application information. ? Running services: View the services you are using and access them to manage. ? Storage usage: View and manage active services. ? Battery usage: View the amount of power consumed by your device. ? Development: - USB debugging: Select to connect your device to a PC by using a USB cable. This is for application development. - Allow mock locations: Allow mock locations and service information to be sent to a Location Manager service for testing. This is for application development. ? Samsung Apps: Select a network connection (Wi-Fi or packet switched data network) to get notifications for new applications from Samsung Apps. This feature may be unavailable depending on your region or service provider.Settings 162 Accounts and sync Change the settings for the auto sync feature or manage accounts for synchronisation. ? Background data: Select this setting to use the auto sync feature. The auto sync feature will synchronise data in the background without opening applications. ? Auto-sync: Set the device to synchronise contact, calendar, and email data automatically. Motion Change the settings that control motion recognition on your device. ? Motion activation: Set to use the motion recognition feature. ? Tilt to zoom: Set to zoom in or out while viewing images in Gallery or browsing webpages, when you tap and hold two points with your fingers and then tilt the device back and forth. ? Pan to edit: Set to move an item to another page when you tap and hold the item and then pan the device to the left or right. ? Shake to update: Set your device to search for Bluetoothenabled devices by shaking it. ? Turn over to mute: Set to mute incoming calls, alarms, music, and the FM radio by placing the device face down.Settings 163 Privacy Change the settings for managing your settings and data. ? Back up my data: Set to back up your settings and application data to the Google server. ? Automatic restore: Set to restore your settings and application data when the applications are reinstalled on your device. ? Factory data reset: Reset your settings to the factory default values and delete all your data. Storage View memory information for your device and memory card. You can also format the USB storage and a memory card. Formatting a memory card will permanently delete all data from the memory card. Language and keyboard Change the settings for text input. › Select language Select a display language for all menus and applications. › Select input method Select a default keyboard type for text input.Settings 164 › Swype ? Select Input Method: Change the keyboard type. ? How to Swype: Learn how to enter text with the Swype keyboard. ? Personal dictionary: Set up your own dictionary. The words in your dictionary will appear as suggestions for your text inputs. ? Preferences: - Audio feedback: Set to alert you when there are no alternative words for your input if you double-tap a word. - Vibrate on keypress: Set the device to vibrate when you touch a key. - Show tips: Set the device to automatically display tips for your actions when available. - Auto-spacing: Set the device to automatically insert a space between words. - Auto-capitalization: Set the device to automatically capitalise the first letter after a final punctuation mark, such as a period, question mark, or exclamation mark. - Show complete trace: Set to display the trace of your dragging on the keyboard. - Word suggestion: Set the device to predict words according to your input and display word suggestions. - Speed vs. accuracy: Set the ratio between the speed and accuracy of Swype suggestions. - Reset Swype’s dictionary: Delete the words you have added to the dictionary. - Version: View version information. ? Language Options: Select languages for text input.Settings 165 › Samsung keypad ? Portrait keypad types: Select the default input method, such as the QWERTY keyboard or traditional keypad. ? Input language: Select languages for text input. ? Pen detection: Set the device to open the handwriting panel when you tap the field with the S Pen. ? XT9: Activate XT9 mode to enter text using Predictive input mode. ? XT9 advanced settings: Activate the advanced features of XT9 mode, such as auto completion, auto correction, or auto substitution, and set up your own word list. ? Keypad sweeping: Enable or disable the keypad sweeping feature for the text input mode. You can switch between input modes by scrolling left or right on the keypad. ? Auto-capitalization: Set the device to automatically capitalise the first letter after a final punctuation mark, such as a period, question mark, or exclamation mark. ? Voice input: Activate the voice input feature to enter text by voice on the Samsung keypad. ? Auto-full stop: Set the device to insert a period when you double-tap the space bar. ? Character preview: Set the device to display a large image of each letter you touch. ? Handwriting settings: Customise the settings for Handwriting mode, such as recognition time, pen thickness or pen colour. ? Tutorial: Learn how to enter text with the Samsung keypad. ? Reset settings: Reset the Samsung keypad settings. Voice input and output Change the settings for the voice recogniser and the text-tospeech feature.Settings 166 › Voice recognition Select a voice recognition engine. › Voice recognition settings For the Samsung voice recognition, use the following options: ? Language: Select a language for the voice recognition. ? Web search engine: Select a web search engine. ? Launch Voice talk: Set to launch Voice talk by pressing the Home key twice. ? Launch on Bluetooth: Set to activate Voice talk when a Bluetooth headset is connected. ? Listen via Bluetooth: Set to recognise your voice commands when using a connected Bluetooth headset. ? Use location data: Set to use your location information for voice search results. ? Hide offensive words: Hide offensive words from voice search results. ? Help: Access help information for using the Voice talk feature. ? About: View version information. ? Auto-dial: Set to automatically dial a number when the device is confident that it has properly recognised your input. ? Auto-start speaker: Set to automatically turn on the speakerphone when making a call with Voice talk. ? Show body of message: Set to view the text of a new message received while in Driving mode. ? Wake up command: Set to begin voice recognition by saying a wake up command while using Voice talk.Settings 167 ? Only on while charging: Set to activate the Wake up command feature only when a charger is connected. ? Wake-up motion: Set to begin voice recognition by tapping the device twice quickly while using Voice talk. ? Check missed events: Set to check your missed calls, messages, or events when you launch Voice talk by pressing the headset button. ? Customize main prompt: Change the prompt message. ? Home address: Enter your home address to use your location information in the voice command feature. For the Google voice recognition, use the following options: ? Language: Select a language for the voice recognition. ? SafeSearch: Set the device to filter explicit text and images from voice search results. ? Block offensive words: Hide offensive words from voice search results. › Text-to-speech settings ? Listen to an example: Listen to the spoken text for an example. ? Driving mode: Activate Driving mode to set the device to read contents aloud. ? Driving mode settings: Specify applications to use in Driving mode. Settings 168 ? Always use my settings: Set to use the speech rate and language settings you specify instead of the settings saved in applications. ? Default engine: Set the speech synthesis engine to be used for spoken text. ? Install voice data: Download and install voice data for the text-to-speech feature. ? Speech rate: Select a speed for the text-to-speech feature. ? Language: Select a language for the text-to-speech feature. ? Engines: View the text-to-speech engines in your device. Accessibility Accessibility services are special features for those with certain physical disabilities. Access and alter the following settings to improve the device accessibility. ? Accessibility: Activate an accessibility application you have downloaded, such as Talkback or Kickback, which provide voice, melody, or vibration feedback. ? Accessibility services: Select an accessibility application to use. ? Font size: Change the font size in the planner, email, phonebook, and message applications. ? Assistive light: Turn the assistive light on or off. You can use this feature for better vision when you use the camera. ? Mono audio: Enable mono sound when you listen to audio with one earbud. ? Call answering/ending: - Answering key: Set the device to answer an incoming call when you press the Home key. - Automatic answering: Set the length of time the device waits before answer an incoming call. - The power key ends calls: Set the device to end a call when you press the Power key.Settings 169 ? Accessibility shortcut: Add a shortcut to Accessibility settings on the quick menu that appears when you press and hold the Power key. Dock Audio output mode: Set to use the dock speaker when your device is connected to a car or desktop dock. Date and time Access and alter the following settings to control how time and date are displayed on your device. If the battery remains fully discharged or removed from the device, the time and date will be reset. ? Automatic: Automatically update the time when you move across time zones. ? Set date: Set the current date manually. ? Select time zone: Set your home time zone. ? Set time: Set the current time manually. ? Use 24-hour format: Set to the time to be displayed in 24- hour format. ? Select date format: Select a date format. Pen settings ? Dominant hand: Select the hand you write with to enhance the reaction to S Pen inputs. ? Pen help: Access help information for using the S Pen. About phone Access device information and update device software.Troubleshooting 170 Troubleshooting When you turn on your device or while you are using the device, it prompts you to enter one of the following codes: Code Try this to solve the problem: Password When the device lock feature is enabled, you must enter the password you set for the device. PIN When using the device for the first time or when the PIN requirement is enabled, you must enter the PIN supplied with the SIM or USIM card. You can disable this feature by using the Lock SIM card menu. PUK Your SIM or USIM card is blocked, usually as a result of entering your PIN incorrectly several times. You must enter the PUK supplied by your service provider. PIN2 When you access a menu requiring the PIN2, you must enter the PIN2 supplied with the SIM or USIM card. For details, contact your service provider. Your device displays network or service error messages ? When you are in areas with weak signals or poor reception, you may lose reception. Move to another area and try again. ? You cannot access some options without a subscription. Contact your service provider for more details.Troubleshooting 171 The touch screen responds slowly or improperly If your device has a touch screen and the touch screen is not responding properly, try the following: ? Remove any protective covers from the touch screen. Protective covers may prevent the device from recognising your inputs and are not recommended for touch screen devices. ? Ensure that your hands are clean and dry when tapping the touch screen. ? Restart your device to clear any temporary software bugs. ? Ensure that your device software is upgraded to the latest version. ? If the touch screen is scratched or damaged, take it to your local Samsung Service Centre. Your device freezes or has fatal errors If your device freezes or hangs, you may need to close programs or reset the device to regain functionality. If your device is frozen and unresponsive, press and hold the Power key for 10-15 seconds. The device will reboot automatically. If this does not solve the problem, perform a factory data reset. In Idle mode, open the application list and select Settings? Privacy? Factory data reset? Reset phone ? Erase everything. Calls are being dropped When you are in areas with weak signals or poor reception, you may lose your connection to the network. Move to another area and try again.Troubleshooting 172 Outgoing calls are not connected ? Ensure that you have pressed the Dial key. ? Ensure that you have accessed the right cellular network. ? Ensure that you have not set call barring for the phone number you are dialling. Incoming calls are not connected ? Ensure that your device is turned on. ? Ensure that you have accessed the right cellular network. ? Ensure that you have not set call barring for the incoming phone number. Others cannot hear you speaking on a call ? Ensure that you are not covering the built-in microphone. ? Ensure that the microphone is close to your mouth. ? If using a headset, ensure that it is properly connected. Audio quality is poor ? Ensure that you are not blocking the device’s internal antenna. ? When you are in areas with weak signals or poor reception, you may lose reception. Move to another area and try again. When dialling from contacts, the call is not connected ? Ensure that the correct number is stored in the contact list. ? Re-enter and save the number, if necessary. ? Ensure that you have not set call barring for the contact’s phone number.Troubleshooting 173 The device beeps and the battery icon flashes Your battery is low. Recharge or replace the battery to continue using the device. The battery does not charge properly or the device turns off ? The battery terminals may be dirty. Wipe both goldcoloured contacts with a clean, soft cloth and try charging the battery again. ? If the battery will no longer charge completely, dispose of the old battery properly and replace it with a new battery (refer to your local ordinances for proper disposal instructions). Your device is hot to the touch When you use applications that require more power or use applications on your device for an extended period of time, your device may feel hot to the touch. This is normal and should not affect your device’s lifespan or performance. Error messages appear when launching the camera Your Samsung mobile device must have sufficient available memory and battery power to operate the camera application. If you receive error messages when launching the camera, try the following: ? Charge the battery or replace it with a battery that is fully charged. ? Free some memory by transferring files to a PC or deleting files from your device. ? Restart the device. If you are still having trouble with the camera application after trying these tips, contact a Samsung Service Centre.Troubleshooting 174 Error messages appear when launching the FM radio The FM radio application on your Samsung mobile device uses the headset cable as an antenna. Without a headset connected, the FM radio will be unable to receive radio stations. To use the FM radio, first ensure that the headset is properly connected. Next, scan for and save the available radio stations. If you still cannot use the FM radio after performing these steps, try accessing your desired station with another radio receiver. If you can hear the station with another receiver, your device may require service. Contact a Samsung Service Centre. Error messages appear when opening music files Some music files may not play on your Samsung mobile device for a variety of reasons. If you receive error messages when opening music files on your device, try the following: ? Free some memory by transferring files to a PC or deleting files from your device. ? Ensure that the music file is not Digital Rights Management (DRM)-protected. If the file is DRM-protected, ensure that you have the appropriate licence or key to play the file. ? Ensure that your device supports the file type.Troubleshooting 175 Another Bluetooth device is not located ? Ensure that the Bluetooth wireless feature is activated on your device. ? Ensure that the Bluetooth wireless feature is activated on the device you wish to connect to, if necessary. ? Ensure that your device and the other Bluetooth device are within the maximum Bluetooth range (10 m). If the tips above do not solve the problem, contact a Samsung Service Centre. A connection is not established when you connect the device to a PC ? Ensure that the USB cable you are using is compatible with your device. ? Ensure that you have the proper drivers installed and updated on your PC.Safety precautions 176 Safety precautions To prevent injury to yourself and others or damage to your device, read all of the following information before using your device. Warning: Prevent electric shock, fire, and explosion Do not use damaged power cords or plugs, or loose electrical sockets Do not touch the power cord with wet hands, or disconnect the charger by pulling on the cord Do not bend or damage the power cord Do not use your device while charging or touch your device with wet hands Do not short-circuit the charger or the battery Do not drop or cause an impact to the charger or the battery Do not charge the battery with chargers that are not approved by the manufacturer Do not use your device during a thunderstorm Your device may malfunction and your risk of electric shock is increased. Do not handle a damaged or leaking Lithium Ion (Li-Ion) battery For safe disposal of your Li-Ion batteries, contact your nearest authorised service centre. Handle and dispose of batteries and chargers with care • Use only Samsung-approved batteries and chargers specifically designed for your device. Incompatible batteries and chargers can cause serious injuries or damage to your device. • Never dispose of batteries or devices in a fire. Follow all local regulations when disposing of used batteries or devices.Safety precautions 177 • Never place batteries or devices on or in heating devices, such as microwave ovens, stoves, or radiators. Batteries may explode when overheated. • Never crush or puncture the battery. Avoid exposing the battery to high external pressure, which can lead to an internal short circuit and overheating. Protect the device, batteries, and chargers from damage • Avoid exposing your device and batteries to very cold or very hot temperatures. • Extreme temperatures can cause the deformation of the device and reduce the charging capacity and life of your device and batteries. • Prevent batteries from contacting metal objects, as this can create a connection between the + and – terminals of your batteries and lead to temporary or permanent battery damage. • Never use a damaged charger or battery. Caution: Follow all safety warnings and regulations when using your device in restricted areas Turn off your device where prohibited Comply with all regulations that restrict the use of a mobile device in a particular area. Do not use your device near other electronic devices Most electronic devices use radio frequency signals. Your device may interfere with other electronic devices. Do not use your device near a pacemaker • Avoid using your device within a 15 cm range of a pacemaker if possible, as your device can interfere with the pacemaker. • If you must use your device, keep at least 15 cm away from the pacemaker. • To minimise the possible interference with a pacemaker, use your device on the opposite side of your body from the pacemaker. Do not use your device in a hospital or near medical equipment that can be interfered with by radio frequency If you personally use any medical equipment, contact the manufacturer of the equipment to ensure the safety of your equipment from radio frequency.Safety precautions 178 If you are using a hearing aid, contact the manufacturer for information about radio interference Some hearing aids may be interfered with by the radio frequency of your device. Contact the manufacturer to ensure the safety of your hearing aid. Turn off the device in potentially explosive environments • Turn off your device in potentially explosive environments instead of removing the battery. • Always comply with regulations, instructions and signs in potentially explosive environments. • Do not use your device at refuelling points (service stations), near fuels or chemicals, and at blasting areas. • Do not store or carry flammable liquids, gases, or explosive materials in the same compartment as the device, its parts, or accessories. Turn off your device when in an aircraft Using your device in an aircraft is illegal. Your device may interfere with the electronic navigation instruments of the aircraft. Electronic devices in a motor vehicle may malfunction due to the radio frequency of your device Electronic devices in your car may malfunction due to radio frequency of your device. Contact the manufacturer for more information. Comply with all safety warnings and regulations regarding mobile device usage while operating a vehicle While driving, safely operating the vehicle is your first responsibility. Never use your mobile device while driving, if it is prohibited by law. For your safety and the safety of others, practice good common sense and remember the following tips: • Use a hands-free device. • Get to know your device and its convenience features, such as speed dial and redial. These features help you reduce the time needed to place or receive calls on your mobile device.Safety precautions 179 • Position your device within easy reach. Be able to access your wireless device without removing your eyes from the road. If you receive an incoming call at an inconvenient time, let your voice mail answer it for you. • Let the person you are speaking with know you are driving. Suspend calls in heavy traffic or hazardous weather conditions. Rain, sleet, snow, ice, and heavy traffic can be hazardous. • Do not take notes or look up phone numbers. Jotting down a “to do” list or flipping through your address book takes attention away from your primary responsibility of driving safely. • Dial sensibly and assess the traffic. Place calls when you are not moving or before pulling into traffic. Try to plan calls when your car will be stationary. If you need to make a call, dial only a few numbers, check the road and your mirrors, then continue. • Do not engage in stressful or emotional conversations that may be distracting. Make people you are talking with aware you are driving and suspend conversations that have the potential to divert your attention from the road. • Use your device to call for help. Dial a local emergency number in the case of fire, traffic accident, or medical emergencies. • Use your device to help others in emergencies. If you see an auto accident, a crime in progress, or a serious emergency where lives are in danger, call a local emergency number. • Call roadside assistance or a special, non-emergency assistance number when necessary. If you see a broken-down vehicle posing no serious hazard, a broken traffic signal, a minor traffic accident where no one appears injured, or a vehicle you know to be stolen, call roadside assistance or another special, non-emergency number. Proper care and use of your mobile device Keep your device dry • Humidity and all types of liquids may damage device parts or electronic circuits. • Do not turn on your device if it is wet. If your device is already on, turn it off and remove the battery immediately (if the device will not turn off or you cannot remove the battery, leave it as-is). Then, dry the device with a towel and take it to a service centre. • Liquids will change the colour of the label that indicates water damage inside the device. Water damage to your device can void your manufacturer’s warranty.Safety precautions 180 Do not use or store your device in dusty, dirty areas Dust can cause your device to malfunction. Do not store your device on slopes If your device falls, it can be damaged. Do not store your device in hot or cold areas. Use your device at -20 °C to 50 °C • Your device can explode if left inside a closed vehicle, as the inside temperature can reach up to 80 °C. • Do not expose your device to direct sunlight for extended periods of time (such as on the dashboard of a car). • Store the battery at 0 °C to 40 °C. Do not store your device with such metal objects as coins, keys and necklaces • Your device may become deformed or malfunction. • If the battery terminals are in contact with metal objects, it may cause a fire. Do not store your device near magnetic fields • Your device may malfunction or the battery may discharge from exposure to magnetic fields. • Magnetic stripe cards, including credit cards, phone cards, passbooks, and boarding passes, may be damaged by magnetic fields. • Do not use carrying cases or accessories with magnetic closures or allow your device to come in contact with magnetic fields for extended periods of time. Do not store your device near or in heaters, microwaves, hot cooking equipment, or high pressure containers • The battery may leak. • Your device may overheat and cause a fire. Do not drop your device or cause impacts to your device • The screen of your device may be damaged. • If bent or deformed, your device may be damaged or parts may malfunction. Do not use your device or applications for a while if the device is overheated Prolonged exposure of your skin to an overheated device may cause low temperature burn symptoms, such as red spots and pigmentation.Safety precautions 181 If your device has a camera flash or light, do not use a flash close to the eyes of people or pets Using a flash close to the eyes may cause temporary loss of vision or damage to the eyes. Use caution when exposed to flashing lights • While using your device, leave some lights on in the room and do not hold the screen too close to your eyes. • Seizures or blackouts can occur when you are exposed to flashing lights while watching videos or playing Flash-based games for extended periods. If you feel any discomfort, stop using the device immediately. Reduce the risk of repetitive motion injuries When you repetitively perform actions, such as pressing keys, drawing characters on a touch screen with your fingers, or playing games, you may experience occasional discomfort in your hands, neck, shoulders, or other parts of your body. When using your device for extended periods, hold the device with a relaxed grip, press the keys lightly, and take frequent breaks. If you continue to have discomfort during or after such use, stop use and see a physician. Ensure maximum battery and charger life • Avoid charging batteries for more than a week, as overcharging may shorten battery life. • Over time, unused batteries will discharge and must be recharged before use. • Disconnect chargers from power sources when not in use. • Use batteries only for their intended purposes. Use manufacturer-approved batteries, chargers, accessories and supplies • Using generic batteries or chargers may shorten the life of your device or cause the device to malfunction. • Samsung cannot be responsible for the user’s safety when using accessories or supplies that are not approved by Samsung. Do not bite or suck on the device or the battery • Doing so may damage the device or cause explosion. • If children use the device, make sure that they use the device properly.Safety precautions 182 Do not insert the device or supplied accessories into the eyes, ears, or mouth Doing so may cause suffocation or serious injuries. When speaking on the device: • Hold the device upright, as you would with a traditional phone. • Speak directly into the mouthpiece. • Avoid contact with your device’s internal antenna. Touching the antenna may reduce the call quality or cause the device to transmit more radio frequency than necessary. Protect your hearing and ears when using a headset • Excessive exposure to loud sounds can cause hearing damage. • Exposure to loud sounds while driving may distract your attention and cause an accident. • Always turn the volume down before plugging the earphones into an audio source and use only the minimum volume setting necessary to hear your conversation or music. • In dry environments, static electricity can build up in the headset. Avoid using headsets in dry environments or touch a metal object to discharge static electricity before connecting a headset to the device. Use caution when using the device while walking or moving Always be aware of your surroundings to avoid injury to yourself or others. Do not carry your device in your back pockets or around your waist You can be injured or damage the device if you fall. Do not disassemble, modify, or repair your device • Any changes or modifications to your device can void your manufacturer’s warranty. For service, take your device to a Samsung Service Centre. • Do not disassemble or puncture the battery, as this can cause explosion or fire. Do not paint or put stickers on your device Paint and stickers can clog moving parts and prevent proper operation. If you are allergic to paint or metal parts of the product, you may experience itching, eczema, or swelling of the skin. When this happens, stop using the product and consult your physician.Safety precautions 183 When cleaning your device: • Wipe your device or charger with a towel or a rubber. • Clean the terminals of the battery with a cotton ball or a towel. • Do not use chemicals or detergents. Do not use the device if the screen is cracked or broken Broken glass or acrylic could cause injury to your hands and face. Take the device to a Samsung Service Centre to have it repaired. Do not use the device for anything other than its intended use Avoid disturbing others when using the device in public Do not allow children to use your device Your device is not a toy. Do not allow children to play with it as they could hurt themselves and others, damage the device, or make calls that increase your charges. Install mobile devices and equipment with caution • Ensure that any mobile devices or related equipment installed in your vehicle are securely mounted. • Avoid placing your device and accessories near or in an air bag deployment area. Improperly installed wireless equipment can cause serious injury when air bags inflate rapidly. Allow only qualified personnel to service your device Allowing unqualified personnel to service your device may result in damage to your device and will void your manufacturer’s warranty. Handle SIM cards or memory cards with care • Do not remove a card while the device is transferring or accessing information, as this could result in loss of data and/or damage to the card or device. • Protect cards from strong shocks, static electricity, and electrical noise from other devices. • Do not touch gold-coloured contacts or terminals with your fingers or metal objects. If dirty, wipe the card with a soft cloth.Safety precautions 184 Ensure access to emergency services Emergency calls from your device may not be possible in some areas or circumstances. Before travelling in remote or undeveloped areas, plan an alternate method of contacting emergency services personnel. Keep your personal and important data safe • While using your device, be sure to back up important data. Samsung is not responsible for data loss. • When disposing of your device, back up all data and then reset your device to prevent misuse of your personal information. Do not distribute copyright-protected material Do not distribute copyright-protected material that you have recorded to others without the permission of the content owners. Doing this may violate copyright laws. The manufacturer is not liable for any legal issues caused by the user’s illegal use of copyrighted material. Specific Absorption Rate (SAR) certification information Your device conforms to European Union (EU) standards that limit human exposure to radio frequency (RF) energy emitted by radio and telecommunications equipment. These standards prevent the sale of mobile devices that exceed a maximum exposure level (known as the Specific Absorption Rate, or SAR) of 2.0 W/kg. During testing, the maximum SAR recorded for this model was 0.256 W/kg. In normal use, the actual SAR is likely to be much lower, as the device has been designed to emit only the RF energy necessary to transmit a signal to the nearest base station. By automatically emitting lower levels when possible, your device reduces your overall exposure to RF energy. The Declaration of Conformity statement at the back of this manual demonstrates your device’s compliance with the European Radio & Terminal Telecommunications Equipment (R&TTE) directive. For more information about the SAR and related EU standards, visit the Samsung website.Safety precautions 185 Correct disposal of this product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. This EEE is compliant with RoHS. Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system.Safety precautions 186 Disclaimer Some content and services accessible through this device belong to third parties and are protected by copyright, patent, trademark and/or other intellectual property laws. Such content and services are provided solely for your personal noncommercial use. You may not use any content or services in a manner that has not been authorised by the content owner or service provider. Without limiting the foregoing, unless expressly authorised by the applicable content owner or service provider, you may not modify, copy, republish, upload, post, transmit, translate, sell, create derivative works, exploit, or distribute in any manner or medium any content or services displayed through this device. “THIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED “AS IS.” SAMSUNG DOES NOT WARRANT CONTENT OR SERVICES SO PROVIDED, EITHER EXPRESSLY OR IMPLIEDLY, FOR ANY PURPOSE. SAMSUNG EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SAMSUNG DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY, VALIDITY, TIMELINESS, LEGALITY, OR COMPLETENESS OF ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGH THIS DEVICE AND UNDER NO CIRCUMSTANCES, INCLUDING NEGLIGENCE, SHALL SAMSUNG BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT OR TORT, FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, ATTORNEY FEES, EXPENSES, OR ANY OTHER DAMAGES ARISING OUT OF, OR IN CONNECTION WITH, ANY INFORMATION CONTAINED IN, OR AS A RESULT OF THE USE OF ANY CONTENT OR SERVICE BY YOU OR ANY THIRD PARTY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.” Third party services may be terminated or interrupted at any time, and Samsung makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Content and services are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung has no control. Without limiting the generality of this disclaimer, Samsung expressly disclaims any responsibility or liability for any interruption or suspension of any content or service made available through this device. Samsung is neither responsible nor liable for customer service related to the content and services. Any question or request for service relating to the content or services should be made directly to the respective content and service providers.Index 187 access codes 170 alarms creating 141 deactivating 141 stopping 141 AllShare 132 auto rejection 65 battery charging 12 installing 10 Bluetooth activating 126 finding and pairing with devices 127 receiving data 128 sending data 127 brightness, display 32 calculator 144 call barring 66 call forwarding 66 call log 67 calls answering 62 barring 66 forwarding 66 international numbers 62 multiparty 63 rejecting 62 using headset 62 using options during voice 63 viewing missed 64 waiting 67 call waiting 67 camera capturing photos 76 customising camcorder 86 customising camera 82 recording videos 84 connections Bluetooth 126 DLNA 131 PC 136 VPN 139 WLAN 128 contacts copying 105 creating 102 finding 103 importing or exporting 106 setting speed dial 103 device customising 30 indicator icons 21 keys 20 layout 19 notifications panel 26 settings 152 turning on or off 18 display language 163 DLNA see AllShare IndexIndex 188 map getting directions 118 searching for locations 118 searching for nearby places 120 sharing locations with friends 119 using navigation 120 memory card formatting 17 inserting 15 removing 16 menu screen accessing 27 adding folders or panels 29 organising applications 28 messages accessing voice mail 69 sending email 72 sending multimedia 68 sending text 68 setting email accounts 72 mini diary 146 multimedia messages sending 68 Nouvelles Voyages Loisirs Musique Jazz Musique Country Musique nationale Musique du passé Musique Folk Documentaires Affichage Type du programme 4243 1 2 1 2 Ecouter la radio Vous avez la possibilité d’écouter la bande sélectionnée (FM) en utilisant la fonction de réglage automatique ou manuelle. Télécommande Appuyez sur la touche TUNER. Sélectionnez une station. Unité principale Appuyez sur la touche FUNC. pour sélectionner la bande FM. Sélectionnez une station. • Chaque fois que vous appuyez sur la touche, le son commute entre "STEREO" et "MONO". • Dans le cas de zones de mauvaise réception, sélectionnez MONO pour avoir une retransmission claire et sans interférence. Appuyez sur la touche MO/ST pour écouter en Mono/Stéréo. (Cela ne s’applique que dans le cas de l’écoute d’une station FM.) Appuyez sur STOP ( ) pour sélectionner PRESET, puis appuyez sur la touche TUNING ou pour sélectionner la station préréglée. Syntonisation automatique 1 Appuyez sur STOP ( ) pour sélectionner AUTO, puis appuyez sur la touche TUNING ou pour effectuer une recherche automatique de la bande. Appuyez sur STOP( ) pour sélectionner MANUAL, puis appuyez brièvement sur la touche TUNING ou pour augmenter ou diminuer la fréquence de manière progressive. Syntonisation automatique 2 Réglage manuel Appuyez sur STOP ( ) pour sélectionner PRESET, puis appuyez sur la touche pour sélectionner la station préréglée. Syntonisation automatique 1 Appuyez sur STOP ( ) pour sélectionner AUTO, puis appuyez sur la touche pour effectuer une recherche automatique de la bande. Appuyez sur STOP ( )pour sélectionner MANUAL, puis appuyez brièvement sur la touche pour syntoniser une fréquence inférieure ou supérieure. Syntonisation automatique 2 Réglage manuelFRA 44 1 2 3 4 5 6 Préréglage des stations 15 stations en FM Vous pouvez sauvegarder jusqu’à : Exemple : Préréglage de la station FM 89.10 en mémoire Appuyez sur la touche TUNER et sélect ionnez la bande FM. • Reportez-vous à l’étape 2 page 43 pour vous syntoniser automatiquement ou manuellement sur une station. Appuyez sur TUNING ou pour sélectionner ‘’89.10’’. Appuyez sur TUNER MEMORY. • Vous pouvez sélectionner soit 1 ou 15. Appuyez sur TUNING ou pour sélectionner FM2. • Si vous n’appuyez pas sur “TUNER MEMORY” dans les 5 secondes qui suivent, la présélection disparait et “FM” s’affiche. Appuyez sur TUNER MEMORY. Pour prérégler une autre station, renouvelez les étapes 2 à 5. FONCTIONNEMENT RADIO kHz kHz kHz MO kHz kHz45 1 2 3 4¡ Si le système est pause ou en mode Lecture, appuyez sur ce bouton, TRACK RIPPING (COPIE PISTE) apparaît et la GRAVURE DU CD commence. ¡ Si le système est pause ou en mode Lecture, appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfoncé, FULL CD RIPPING (GRAVURE TOTALE DU CD) apparaît et la GRAVURE DU CD commence. ¡ Pendànt le rip du CD,ne pas débrancher le périphérique USB. 5 Pour interrompre le processus de rip, appuyez sur la toucheP( )le fichier MP3 sera alors automatiquement créé et sauvegardé. Après la gravure du CD, un répertoire nommé RIPPING (COPIE) sera créé sur votre appareil et le nom du fichier est identique sur le disque. Fonction de rip de CD Vous avez la possibilité de ripper un CD via la prise USB afin d’obtenir un fichier MP3 Cette fonction vous permet de ripper le disque entier ou la piste de votre choix. Branchez la fiche USB. Mettez le système sous tension en appuyant sur POWER. Chargez un disque compact (Audio numérique). Appuyez sur la touche CD RIPPING de la télécommande pour démarrer le rip. Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE pour ouvrir la porte du compartiment à disque. Insérez un CD et appuyez sur la touche OPEN/CLOSE pour fermer la porte du compartiment à disque. Sélectionnez la piste souhaitée à l’aide des touches de sélection du CD . ? Ne débranchez pas la fiche USB et le cordon d’alimentation pendant le rip du CD pour éviter d’endommager le fichier.Si vous souhaitez arrêter le rip du CD en cours,vous devez appuyer sur la touche STOP en premier ; une fois le CD arrêté,vous pouvez débrancher la fiche USB. ? Si vous débranchez la fiche USB avant la fin du rip,le système se mettra hors tension et vous risquez de ne pas pouvoir supprimer le(s) fichier(s) ripé(s).Dans ce cas,reliez le système à un PC à l’aide d’un câble USB et sauvegardez les données USB sur le PC avant de formater le système . ? Quand la mèmoire USB est pleine,le message “RIPPING ERRORY”sera affiché. ? II est impossible de riper des CD-DTS. ? Avec les disques durs externes,seul le format FAT est compatible pour le rip de CD,non le format NTFS.La fonction de rip du système ne prend pas en charge tous les périphériques USB. ?Si vous utilisez la fonction de recherche à grande vitesse sur le CD ou le mode Lecture ou Arrêt, la copie du CD ne fonctionne pas. ? Ne pas soumettre le système à des chocs pendant l’opération de rip.En cas de chocs,le rip du CD est susceptible d’être annulé. ? Avec certains périphériques USB,le rip CD est susceptible d’un CD est suceptible d’être long. ? En mode Programme, vous ne pouvez pas utiliser la fonction de GRAVURE DE CD. ?Lorsque le processus d’extraction audio est terminé ou s’interrompt, le CD est chargé à nouveau. RemarqueFRA 46 1 2 3 7 8 9 4 5 6 • Si les heures de début et de fin d’écoute sont identiques, le mot ERROR s’affiche. • Si aucun disque ni clé USB n'est présent lorsque vous sélectionnez DVD, USB, l'appareil passe automatiquement au mode TUNER (SYNTONISATION). Programmation de la minuterie • La minuterie (Timer) permet de mettre en marche et/ou d’arrêter la microchaîne à des horaires prédéfinis. • Une fois programmée, la minuterie se déclenche tous les jours jusqu’à ce que vous annuliez la programmation. • Pour effectuer une programmation, il est impératif de régler l’horloge au préalable. • Vous disposez de quelques secondes pour effectuer chacune des étapes de la procédure suivante. Passé ce délai, il sera nécessaire de tout recommencer. Exemple: vous souhaitez vous réveiller en musique tous les matins • la mention ON TIME apparaît pendant quelques instants sur l’affichage (à la place des symboles de l’égaliseur), suivie éventuellement d’une heure déjà programmée ; vous pouvez maintenant programmer l’heure de début d’écoute. Mettez la microchaîne sous alimentation en appuyant sur la touche POWER. Appuyez sur la touche TIMER/CLOCK jusqu’à ce que l’indication TIMER apparaisse. Appuyez sur la touche ENTER. Programmez la fin de l’écoute. PROGRAMMEZ LE DÉBUT DE L’ÉCOUTE. Appuyez sur la touche ou pour ajuster le volume et appuyez sur la touche ENTER. • la source à sélectionner s’affiche. a. Réglez l'heure en appuyant sur la touche ou . b. Appuyez sur ENTER. • les minutes clignotent. c. Réglez les minutes en appuyant sur la touche ou . d. Appuyez sur ENTER. • la mention OFF TIME apparaît pendant quelques instants sur l’affichage (à la place des symboles de l’égaliseur), suivie éventuellement d’une heure déjà programmée ; vous pouvez maintenant programmer l’heure de fin d’écoute. a. Réglez l'heure en appuyant sur la touche ou . b. Appuyez sur ENTER. • les minutes clignotent. c. Réglez les minutes en appuyant sur la touche ou . d. Appuyez sur ENTER. • VOL 10 est affiché, cette valeur représente le niveau du volume. Appuyez sur la touche ou pour sélectionner la source qui devra être lue lors de la mise en marche du système. • TUNER (radio) : a Press ENTER. b Select a preset station by pressing ou . • DVD/CD (compact disc) : Chargez un ou plusieurs CD. • USB:Insert USB. Appuyez sur la touche ENTER pour confirmer l'horaire programmé. • s’affiche en haut à droite de l’heure indiquant que la minuterie a été paramétrée. • La microchaîne se mettra en marche et s’arrêtera aux heures indiquées. Appuyez sur la touche POWER pour mettre le système en attente. Remarque DIVERS47 Annulation de la programmation de la minuterie Après la programmation de la minuterie, la présence du symbole TIMER sur l'affichage indique que celle-ci est activée. Si vous ne souhaitez pas utiliser la minuterie, il est nécessaire de la désactiver. • le symbole disparaît de l’afficheur. Pour annuler la minuterie, appuyez une fois sur la touche TIMER ON/OFF. • le symbole s’affiche de nouveau. Pour rétablir la minuterie, appuyez à nouveau sur la touche TIMER ON/OFF. • Vous pouvez annuler la minuterie lorsque l’appareil est sous tension ou lorsque le lecteur est sur pause. RemarqueFRA 48 Fonction Power Sound/ Treble Level/Bass Level Appuyez sur la touche P.SOUND. Résultat : “P.SOUND” s’affiche. Pour annuler cette fonction, appuyez de nouveau sur P.SOUND, le message “OFF” s’affiche pendant Finction POWER SOUND Fonction du niveau AIGUS DIVERS Votre système micro chaîne est équipé de la fonction Son Marche. La fonction Son marche amplifie les basses et les aigus ou les graves deux fois plus afin que vous puissiez apprécier un son réellement puissant. La fonction AIGUS sollicite les notes hautes pour rendre un effet sonore de bruit sourd. Appuyez sur la touche TREB/BASS jusqu’à ce que TREB 00 soit affiché. • Sélectionnez un niveau entre TREB -4 et TREB 4 à l’aide de la touche , . • Vous pouvez sélectionner le niveau des aigus à votre convenance. Fonction du niveau GRAVES La fonction GRAVES sollicite les notes basses pour rendre un effet sonore de bruit sourd. Appuyez sur la touche TREB/BASS jusqu’à ce que BASS 00 soit affiché. • Sélectionnez un niveau entre BASS -4 et BASS 4 à l’aide de la touche , . • Vous pouvez sélectionner le niveau des graves à votre convenance.49 Fonction DSP/EQ / Power Bass Appuyez sur la toucheP.BASS . Sélectionner DSP/EQ Sélectionner Power Bass Résultat : “P.BASS” s’affiche. Pour annuler cette fonction, appuyez de nouveau sur la touche P.BASS, “OFF” s’affiche alors pendant quelques secondes. Votre système micro chaîne est équipé d’un égaliseur préréglé qui vous permet de choisir la balance la plus appropriée entre les fréquences aigues et graves, selon le type de musique que vous écoutez. Appuyez sur la touche DSP/ EQ de la télécommande jusqu’à ce que l’option souhaitée soit sélectionnée. Pour obtenir un... Sélectionnez.. Balance normale (linéaire)..........................PASS Balance adaptée à la musique pop ............POPS Balance adaptée à la musique rock ..........ROCK Balance adaptée à la musique class ..........CLASSIC Balance adaptée à la musiquer jazz...........JAZZ Balance adaptée à la musique s.bass ........S.BASS Pendant le rip d’un CD, la fonction EQ n’est pas disponible et bascule automatiquement en mode “PASS”. Votre système micro-compact dispose d’une fonction d’amplification des basses appelée SBS (Super Bass Sound). Cette fonction rend le son plus puissant et plus réel.FRA 50 Fonction Sleep Timer / Fonction Mute • Appuyez à nouveau sur la touche SLEEP autant de fois que nécessaire, afin de définir combien de temps l’appareil doit continuer à fonctionner avant la mise en veille automatique : 90 MIN ¬ 60 MIN ¬ 45 MIN ¬ 30 MIN ¬ 15 MIN ¬ SLEEPOFF. Fonction Sleep timer Vous pouvez régler l’heure à laquelle le lecteur DVD s’éteindra automatiquement. Appuyez sur la touche SLEEP. • Le temps restant avant l’arrêt du lecteur DVD s’affiche. • Si vous appuyez à nouveau sur la touche, vous revenez à ce que vous aviez réglé avant. Pour confirmer le réglage de la mise en veille, appuyez sur la touche SLEEP. Pour annuler la mise en veille, appuyez sur la touche SLEEP jusqu’à ce que SLEEPOFF apparaisse à l’écran. Fonction Mute Cette fonction est pratique lorsque quelqu’un sonne à la porte ou lorsque vous recevez un appel téléphonique. • ‘’ appears in the display. • Pour réactiver le son, appuyez une nouvelle fois que le bouton MUTE (SILENCE) ou sur l’un des boutons VOLUME (VOLUME). Appuyez sur la touche MUTE. DIVERS51 Fonction DEMO /Fonction DIMMER • La sélection change chaque fois que vous appuyez sur la touche : DIMMER ON(Dim) DIMMER OFF(Bright). Fonction DEMO Vous pouvez afficher les différentes fonctions qu’offre votre microchaîne. Appuyez sur la touche DEMO. • Les diverses fonctions dont dispose la microchaîne s’affichent à tour de rôle. • Chacune de ces fonctions est expliquée en détail dans ce mode d’emploi. Pour savoir comment les utiliser, reportez-vous aux sections correspondantes. Fonction DIMMER Vous pouvez régler la brillance de l’écran à partir de l’unité principale de manière à ce que cela n’interfère pas avec le film que vous êtes en train de regarder. Appuyez sur la touche DIMMER.FRA 52 DIVERS Branchement d’un casque Vous pouvez brancher un casque à votre microchaîne afin d’écouter de la musique sans déranger votre entourage. Les écouteurs doivent être équipés d’une fiche de 3,5 mm de diamètre ou d'un adaptateur approprié. Vous pouvez également insérer jusqu’à deux micro pour chanter sur vos CD préférés. • les haut-parleurs n’émettent plus de sons. Branchez le casque dans la prise PHONES située sur le panneau avant de l’appareil. • L'écoute prolongée, à volume élevé, avec un casque présente des dangers pour le système auditif. Remarque53 Précautions dans la manipulation et la conservation des disques De petites rayures sur le disque peuvent réduire la qualité du son et des images ou provoquer des interruptions de lecture. Faites attention de ne pas rayer les disques quand vous les manipulez. Ne touchez pas le côté de lecture du disque. Tenez le disque par les côtés de manière à ne pas laisser vos empreintes sur la surface. Ne collez pas de papier ou de ruban adhésif sur le disque. Manipulation des disques Quand vous laissez des empreintes de doigts ou de saleté sur le disque, nettoyez-le avec un détergent léger dilué dans l’eau et frottez-le avec un chiffon souple. • Pour le nettoyage, frottez délicatement de l’intérieur vers l’extérieur du disque. Manipulation et conservation des disques • De la condensation peut se former si l’air chaud entre en contact avec des parties froides à l’intérieur du lecteur. Quand de la condensation se forme à l’intérieur du lecteur, celui-ci pourrait ne pas fonctionner correctement. Dans ce cas, enlevez le disque et laissez le lecteur allumé au repos pendant 1 ou 2 heures. RemarqueFRA 54 DIVERS Avant d’appeler le dépannage Reportez-vous à ce qui suit si l’unité ne fonctionne pas correctement. Si le problème que vous rencontrez n’est pas répertorié ci-dessous ou si les instructions suivantes ne vous aident pas, éteignez l’unité, débranchez le cordon d’alimentation et contactez le magasin agréé ou le Centre de Service Samsung Electronics le plus proche. • Est-ce que le cordon d’alimentation est branché correctement dans la prise de courant ? • Eteignez l’appareil puis allumez-le de nouveau. • Vérifiez le numéro de région du DVD. Il se peut que les disques DVD achetés à l’étranger ne puissent pas être lus. • Ce lecteur ne peut pas lire les CD-ROM et les DVD-ROM. • Vérifiez le niveau d’écoute du DVD. • Vérifiez si le disque présente des rayures ou s’il est déformé. • Nettoyez-le bien. Le tiroir de chargement des disques ne s’ouvre pas. Le disque n’est pas lu. La lecture ne commence pas immédiatement lorsque l’on appuie sur la touche Play/Pause. • On n’entend aucun son en mode lecture rapide, lecture lente et lecture image par image. • Les enceintes sont-elles branchées correctement ? Est-ce que le réglage des enceintes est correctement personnalisé ? • Le disque est-il gravement endommagé ? Pas de son. • Est-ce que le lecteur a été déplacé brusquement d’un endroit froid à un endroit chaud ? Quand de la condensation se forme à l’intérieur du lecteur, enlevez le disque et laissez le lecteur allumé au repos pendant 1 ou 2 heures. (Vous pourrez à nouveau l’utiliser lorsque la condensation aura disparu.) Les images n’apparaissent pas, le son n’est pas reproduit ou le tiroir de chargement des disques s’ouvre 2 à 5 secondes plus tard. Problème Vérification/Solution • Le téléviseur est-il allumé ? • Les câbles vidéo sont-ils correctement branchés ? • Le disque est-il sale ou endommagé ? • Un disque de mauvaise fabrication peut ne pas être lu. • Le disque tourne mais aucune image ne s’affiche. • Les images présentent des interférences et la qualité est mauvaise. • Est-ce que la télécommande est utilisée à la distance correcte et avec un angle de fonctionnement correct ? • Est-ce que les piles sont vides ? La télécommande ne fonctionne pas. 55 Problème Vérification/Solution • Les fonctions langues audio et des sous-titres ne fonctionnent pas avec les DVD qui ne contiennent pas de multiples langues audio ou des sous-titres. Selon les disques elles peuvent fonctionner différemment. Les langues audio et des soustitres ne fonctionnent pas. • Est-ce que le disque a un menu ? L’écran Menu ne s’affiche pas même lorsque l’on sélectionne la fonction menu. • Vous pouvez lire des DVD 16:9 en mode LARGE 16:9, en mode BOITE AUX LETTRES 4:3 ou en mode PAN SCAN 4:3, mais les DVD codés en 4:3 peuvent être vus uniquement en 4:3. Consultez la pochette du disque DVD et sélectionnez la fonction appropriée. L’écran ne peut pas être changé. • Est-ce que l’antenne est installée correctement ? • Si le signal d’entrée de l’antenne est mauvais, installez une antenne FM externe dans un endroit avec une bonne qualité de réception. On n’arrive pas à se synchronisersur la station radio désirée. • Eteignez l’appareil et maintenez la touche STOP enfoncée sur le panneau avant pendant plus de 5 secondes. La fonction RESET (Réinitialisation) efface tous les réglages. Ne l’utilisez pas à moins que cela soit nécessaire. • L’unité principale ne fonctionne pas. (Exemple : L’appareil s’éteint ou on entend des bruits étranges.) • Le lecteur DVD fonctionne mal. • Lorsque le lecteur est en mode stop, maintenez la touche STOP/ de l’unité principale enfoncée pendant plus de 5 secondes. “INITIAL” apparaît et tous les paramètres reprennent leur valeur par défaut. • Appuyez sur la touche POWER. La fonction RESET (Réinitialisation) efface tous les réglages. Ne l’utilisez pas à moins que cela soit nécessaire. Le mot de passe pour le niveau d’écoute a été oublié. FRA 56 Remarques sur les disques Disques CD-R • Selon le périphérique d’enregistrement (Graveur de CD ou PC) et l’état du disque, certains CD-R sont susceptibles de ne pas pouvoir être lus. • Utilisez un CD-R de 650MB/74 minutes. Ne pas utiliser de CD-R dépassant 700Mo/80 minutes ; ils sont susceptibles de ne pas pouvoir être lus. • Certains CD-RW (Réinscriptibles) peuvent ne pas être lisibles. • Seuls les CD-R "fermés" correctement peuvent être lus en totalité. Si la session est fermée mais que le disque reste ouvert, il se peut que vous ne puissiez pas lire le disque en entier. Disques CD-R JPEG • Seuls les fichiers ayant l’extension ".jpeg" peuvent être lus. • Si le disque n’est pas fermé, le démarrage de la lecture sera plus long et il est possible que tous les fichiers enregistrés ne soient pas lus. • Seuls les disques contenant des fichiers JPEG au format ISO 9660 ou Joliet peuvent être lus. • Les noms de fichiers JPEG doivent contenir 8 caractères ou moins et aucun espace ou caractères spéciaux (. / = +). • Seul un disque multisession peut être lu. S’il y a un segment vide sur le disque multisession, le disque ne sera lu que jusqu’au segment vide. • Vous pouvez enregistrer jusqu’à 9 999 images sur un CD. • Lorsque vous lisez un CD d’images Kodak/Fuji, seuls les fichiers JPEG qui se trouvent dans le dossier image peuvent être lus. • Il est possible que les disques d’images autres que Kodak/Fuji Picture soient plus long au démarrage de la lecture ou ne soient pas lus du tout. Disques CD-R MP3 • Seuls les disques CD-R contenant des fichiers MP3 au format ISO 9660 ou Joliet peuvent être lus. • Les noms des fichiers MP3 doivent contenir 8 caractères ou moins et aucun espace ou caractères spéciaux (. / = +). • Utilisez des disques enregistrés avec un taux de compression/décompression des données supérieur à 128Kbps. • Seuls les fichiers ayant l’extension ".mp3" et ".MP3" peuvent être lus. • Seuls les disques multisessions peuvent être lus. S’il y a un segment vide sur le disque Multisession, le disque ne sera lu que jusqu’au segment vide. • Si le disque n’est pas fermé, le démarrage de la lecture sera plus long et il est possible que tous les fichiers enregistrés ne soient pas lus. • Pour des fichiers codés en format taux de bits variable (VBR - Variable Bit Rate), c’est-à-dire des fichiers codés à la fois à un taux élevé et un taux bas (par exemple 32Kbps ~ 320Kbps), il est possible que le son saute au cours de la lecture. • Il est possible de lire un maximum de 500 pistes par CD. • Il est possible de lire un maximum de 300 dossiers par CD. DVD R/RW, CD-R/RW DivX • Toute mise à jour du logiciel avec des formats non pris en charge est impossible. (Ex. : QPEL, GMC, résolutions supérieures à 720 x 480 pixels, etc.) • Les sections comportant un taux d'images élevé ne pourront peut-être pas être lues pendant la lecture d'un fichier DivX. • La marque DivX® est un format vidéo numérique créé par la société DivX, Inc.Cet appareil certifié DivX ou DivX Ultra prend en charge la lecture des vidéos DivX. Format d’enregistrement de disque DIVERS Ce produit ne prend pas en charge les ? chiers multimédias sécurisés (DRM).57 Remarques sur la terminologie Sur certains disques DVD, des scènes enregistrées ont été filmées simultanément depuis un certain nombre d’angles différents (la même scène est filmée depuis le devant, depuis la gauche, la droite, etc.). Avec ces disques, la touche Angle peut être utilisée pour changer l’angle de vision de scènes spécifiques. ANGLE Ces numéros sont enregistrés sur les disques DVD. Un Titre est divisé en plusieurs sections, chacune est numérotée et on peut rechercher rapidement des parties spécifiques d’images en utilisant ces numéros. Un disque optique à haute densité sur lequel des images et des sons de haute qualité ont été enregistrés à l’aide de signaux numériques. Comprenant une nouvelle technologie de compression vidéo (MPEG-2) et une technologie d’enregistrement à haute densité, un disque DVD est composé de deux disques d’épaisseur de 0,6 mm assemblés. L’acronyme de Pulse Code Modulation (Modulation de code d’impulsion) – un autre nom du son numérique. Il est enregistré sur les CD vidéo (version 2.0). Des scènes ou des informations peuvent être choisies dans le menu affiché sur l’écran du téléviseur. Le lecteur DVD et les disques DVD ont un code avec un numéro de région. Si le numéro de région du disque DVD ne correspond pas au numéro de région du lecteur DVD, le lecteur ne peut pas lire ce disque. Des dialogues traduits s’affichent au bas de l’écran. Un disque DVD peut contenir jusqu’à 32 langues de sous-titres. Ces numéros sont enregistrés sur les disques DVD. Quand un disque contient un ou plusieurs films, ces films sont indiqués comme Titre 1, Titre 2, etc. Ces numéros sont assignés aux pistes qui sont enregistrées sur les CD audio et vidéo. Cela permet de trouver rapidement des pistes spécifiques. Sons d’ambiophonie numérique de canaux 5.1 (ou 6) reproduits par des DVD et des LD enregistrés comme signaux numériques (avec l’indication ). Avec une qualité de son, une gamme dynamique et une directionnalité supérieures à la technologie traditionnelle de l’ambiophonie Dolby, vous pourrez profiter d’un son dynamique plein de réalisme. CHAPTER NUMBER (NUMÉRO DE CHAPITRE) DVD PCM PBC (PLAYBACK CONTROL – contrôle de lecture) REGION NUMBER (Numéro de région) SOUS-TITRES TITLE NUMBER (numéro de titre) TRACK NUMBER (numéro de piste)FRA 58 RADIO FM Rapport signal/bruit: 62 dB Sensibilité: 10 dB Distorsion harmonique totale: 0.4 % LECTEUR DE DISQUES COMPACTS Capacité du chargeur (plateau): 1 disques Réponse en fréquence: 20 Hz - 20 KHz (± 1 dB) Rapport signal/bruit: 90 dB (at 1 KHz) avec filtre Distorsion: 0.1 % (at 1 KHz) Séparation des canaux: 75 dB Dimension des disques utilisables Diamèter : 120 ou 80 mm. Épaisseur : 1,2 mm AMPLIFICATEUR Sortie power Puissance de sortie efficace (8 O) 35W/CH X2 RMS,IEC (taux d’harmoniques: 10 %) Séparation des canaux: 60 dB Rapport signal/bruit: 70 dB GÉNÉRALITÉS Consommation d’énergie 35W Dimension: 230(L) x 154 (H) x 251 (P) mm Poids 2.2 Kg DIVERS CaractéristiquesContact SAMSUNG WORLD WIDE Si vous avez des questions ou des commentaires concernant les produits Samsung, North America CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/mx U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us Latin America ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar BRAZIL 0800-124-421, 4004-0000 www.samsung.com/br CHILE 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/cl NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com/latin HONDURAS 800-7919267 www.samsung.com/latin COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com/latin GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin PANAMA 800-7267 www.samsung.com/latin PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin REP. DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com/latin TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/latin VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com/latin COLOMBIA 01-8000112112 www.samsung.com.co Europe BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) CZECH REPUBLIC 800-SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz DENMARK 8-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/dk FINLAND 30-6227 515 www.samsung.com/ FRANCE 01 4863 0000 www.samsung.com/fr GERMANY 01805-SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.de HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/hu ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/it LUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.com/lu NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl NORWAY 3-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/no POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678), 022-607-93-33 www.samsung.com/pl PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/pt SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk SPAIN 902-1-SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com/es SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se U.K 0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk EIRE 0818 717 100 www.samsung.com/ie AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch CIS RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.ua BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung.com/lt MOLDOVA 00-800-500-55-500 LITHUANIA 8-800-77777 LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee Asia Pacific AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com/nz CHINA 400-810-5858, 010-6475 1880 www.samsung.com/cn HONG KONG 3698-4698 www.samsung.com/hk INDIA 3030 8282, 1800 110011, 1800 3000 8282 www.samsung.com/in INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my PHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG (726-7864), 1-800-3- SAMSUNG (726-7864), 1-800-8-SAMSUNG (726-7864), 02-5805777 www.samsung.com/ph SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sg THAILAND 1800-29-3232, 02-689-3232 www.samsung.com/th TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com/vn Middle East & Africa TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864 ) www.samsung.com/za U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864), 8000-4726 www.samsung.com/ae Region Country Customer Care Center Web Site LCD TV user manual LCD TV user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model _____________Serial No. _____________ Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site ArMENIA 0-800-05-555 - AUSTrIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at AzErbAIjAN 088-55-55-555 - bELArUS 810-800-500-55-500 - bELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) CzECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz Samsung Zrt., ceská organizacní složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8 DENMArK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk ESTONIA 800-7267 www.samsung.com FINLAND 030 - 6227 5 15 www.samsung.com/fi FrANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr GErMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.com/de GEOrGIA 8-800-555-555 - HUNGArY 06-80-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/hu EIrE 0818 717100 www.samsung.com/ie ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/it KAzAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 - KYrGYzSTAN 00-800-500-55-500 www.samsung.com LATVIA 8000-7267 www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com LUXEMbUrG 261 03 710 www.samsung.com/lu MOldOvA 00-800-500-55-500 - NETHErLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl NOrWAY 815-56 480 www.samsung.com/no POlANd 0 801 1SAMSUNG(172678) 022-607-93-33 www.samsung.com/pl POrTUGAl 80820-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/pt rUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com SlOvAKIA 0800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/sk SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com/es SWEdEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se SWITZErlANd 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch www.samsung.com/ch_fr/(French) TADjIKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com U.K 0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk UKrAINE 0-800-502-000 www.samsung.ua www.samsung.com/ua_ru UzbEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com BN68-02589A BN68-02589A-00 BN68-02589A_Eng_Cover.indd 1 2010-3-19 16:38:152 English Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design and specifications may be changed without notice. Digital TV notice 1. Functionalities related to Digital TV (DVB) are only available in countries/areas where DVB-T (MPEG2 and MPEG4 AVC) digital terrestrial signals are broadcasted or where you are able to access to a compatible DVB-C (MPEG2 and MPEG4 AAC) cable-TV service. Please check with your local dealer the possibility to receive DVB-T or DVB-C signal. 2. DVB-T is the DVB European consortium standard for the broadcast transmission of digital terrestrial television and DVB-C is that for the broadcast transmission of digital TV over cable. However, some differentiated features like EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) and so on, are not included in this specification. So, they cannot be workable at this moment. 3. Although this TV set meets the latest DVB-T and DVB-C standards, as of [August, 2008], the compatibility with future DVB-T digital terrestrial and DVB-C digital cable broadcasts cannot be guaranteed. 4. Depending on the countries/areas where this TV set is used some cable-TV providers may charge an additional fee for such a service and you may be required to agree to terms and conditions of their business. 5. Some Digital TV functions might be unavailable in some countries or regions and DVB-C might not work correctly with some cable service providers. 6. For more information, please contact your local Samsung customer care centre. ? The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or not. Still image warning Avoid displaying still images (like jpeg picture files) or still image element (like TV programme logo, panorama or 4:3 image format, stock or news bar at screen bottom etc.) on the screen. Constant displaying of still picture can cause ghosting of LCD screen, which will affect image quality. To reduce risk of this effect, please follow below recommendations: • Avoid displaying the same TV channel for long periods. • Always try do display any image on full screen, use TV set picture format menu for best possible match. • Reduce brightness and contrast values to minimum required to achieve desired picture quality, exceeded values may speed up the burnout process. • Frequently use all TV features designed to reduce image retention and screen burnout, refer to proper user manual section for details. Securing the Installation Space Keep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper ventilation. Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product. ? When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only. x If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the produ ct or an injury due to the product falling. ? The appearance may differ depending on the product. Installation with a stand. Installation with a wall-mount. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system. BN68-02589A_Eng.indb 2 2010-3-18 19:19:00English 3 Contents Getting Started 4 4 Accessories 4 Viewing the Control Panel 5 Viewing the Remote Control 6 Connecting to an Antenna 6 Plug & Play (Initial Setup) Connections 7 7 Connecting to an AV Device 8 Connecting to an Audio Device 8 Connecting to a PC 10 Changing the Input Source Basic Features 10 10 How to Navigate Menus 11 Using the INFO button (Now & Next guide) 11 Planning Your Viewing 12 Channel Menu 14 Picture Menu 17 Sound Menu 19 Setup Menu 21 Support Menu Advanced Features 22 22 Media Play Other Information 26 26 Analogue Channel Teletext Feature 27 Installing the Wall Mount 28 Anti-Theft Kensington Lock 28 Securing the TV to the Wall 29 Troubleshooting 32 Specifications 33 Index Check the Symbol! This function can be used by t pressing the TOOLS button on the remote control. Note One-Touch Button P POWER BN68-02589A_Eng.indb 3 2010-3-18 19:19:014 English Getting Started Accessories ?Please make sure the following items are included with your LCD TV. If any items are missing, contact your dealer. ?The items’ colours and shapes may vary depending on the models. y Remote Control & Batteries (AAA x 2) y Owner’s Instructions y Cleaning Cloth y Warranty Card / Safety Guide (Not available in some locations) See separate guide for installing the stand. 1 EA (M4 X L16) y Stand (1EA) y Stand Screws (3EA) Viewing the Control Panel ?The product colour and shape may vary depending on the model. P (Power) Turns the TV on or off. Power Indicator Blinks and turns off when the power is on and lights up in standby mode. SOURCEE Toggles between all the available input sources. In the on-screen menu, use this button as you would use the ENTERE button on the remote control. MENU Y Displays an on-screen menu, the OSD (on screen display), of your TV’s features. Adjusts the volume. In the OSD, use the Y buttons as you would use the ? z and ? buttons on the remote control. Changes the channels. In the OSD, use the z buttons as you would use the ? and ? buttons on the remote control. Remote control sensor Aim the remote control towards this spot on the TV. Standby mode Do not leave your TV in standby mode for long periods of time (when you are away on a holiday, for example). A small amount of electric power is still consumed even when the power button is turned off. It is best to unplug the power code. Display the main on-screen menu. (P. 10) (Power) Turns the TV on or off. Speakers Remote control sensor Power Indicator BN68-02589A_Eng.indb 4 2010-3-18 19:19:025 01 Getting Started English Viewing the Remote Control Installing batteries (Battery size: AAA) ?NOTE x Use the remote control within 23 feet from the TV. x Bright light may affect the performance of the remote control. Avoid using nearby special fluorescent light or neon signs. x The colour and shape may vary depending on the model. MEDIA.P A B C D Display and select the available video sources. (P. 10) Turn the TV on and off. (P. 6) Change the channel. Display the EPG (Electronic Programme Guide). (P. 11) Display Channel Lists on the screen. (P. 14) Change channels. Quickly select frequently used functions. Display information on the TV screen. Display the main on-screen menu. (P. 10) Adjust the volume. Return to the previous channel. Buttons in the Channel Manager, Media Play menu, etc. AD: Audio Description selection. (Not available in some locations) (P. 18) P.SIZE: Choose the picture size. (P. 16) SUBT.: Digital subtitle display (P. 20) Cut off the sound temporarily. Return to the previous menu. (P. 10) Select on-screen menu items and change menu values. Exit the menu. (P. 10) Alternately select Teletext, Double or MiX. View the Media play. BN68-02589A_Eng.indb 5 2010-3-18 19:19:036 Getting Started English Connecting to an Antenna When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically. ?Preset: Connecting the mains and antenna. Plug & Play (Initial Setup) When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in confi guring basic settings. Press the POWERP button. Plug & Play is available only when the Input source is set to TV. 1 Selecting a language Press the ? or ? button, then press the ENTERE button. Select the desired OSD (On Screen Display) language. 2 Selecting Store Demo or Home Use Press the ? or ? button, then press the ENTERE button. y Select the Home Use mode. Store Demo Mode is for retail environments. y Return the unit’s settings from Store Demo to Home Use (standard): Press the volume button on the TV. When the OSD volume is displayed, press and hold MENU for 5 sec. 3 Selecting a country Press the ? or ? button, then press the ENTERE button. Select the appropriate country. If the desired country does not exist on the menu, select Others. ?After selecting the country in the Country menu, some models may proceed with an additional option to setup the pin number. ?When you input the PIN number, 0-0-0-0 is not available. 4 Selecting an antenna Press the ? or ? button, then press the ENTERE button. Select Air or Cable. 5 Selecting a channel Press the ? or ? button, then press the ENTERE button. Select the channel source to memorise. When setting the antenna source to Cable, a step appears allowing you to assign numerical values (channel frequencies) to the channels. For more information, refer to Channel ? Auto Store. (P. 13) ?Press the ENTERE button at any time to interrupt the memorisation process. 6 Setting the Clock Mode Set the Clock Mode automatically or manually. Press the ? or ? button to select Auto, then press the ENTERE button. 7 Viewing the HD Connection Guide. The connection method for the best HD screen quality is displayed. 8 Enjoy your TV. Press the ENTERE button. If You Want to Reset This Feature... Select Setup - Plug & Play (Initial Setup). Enter your 4 digit PIN number. The default PIN number is “0-0-0-0.” If you want to change the PIN number, use the Change PIN function. Power Input P POWER MEDIA.P FAV .CH P .MODE DUAL MTS VHF/UHF Antenna or Cable R-AUDIO-L PR PB Y ANT OUT BN68-02589A_Eng.indb 6 2010-3-18 19:19:05Français 7 02 Connexions Connexions Connexion à un périphérique AV Utilisation d’un câble HDMI/DVI : connexion HD (jusqu’à 1080p) Périphériques disponibles : lecteur DVD, lecteur Blu-ray, décodeur câble HD, décodeur HD, récepteur satellite, décodeur câble, récepteur satellite (décodeur) ?HDMI (DVI) IN / PC/DVI AUDIO IN ? Lorsque vous utilisez une connexion avec câble HDMI/DVI, vous devez utiliser la prise HDMI (DVI) IN. Dans le cas d’une connexion avec câble DVI, utilisez un câble DVI vers HDMI ou un adaptateur DVI-HDMI (DVI vers HDMI) pour la connexion vidéo et les prises PC / DVI AUDIO IN pour le son. ? Si vous connectez un dispositif externe, tel qu’un lecteur DVD / un lecteur Blu-ray / un décodeur câble / un décodeur satellite prenant en charge une version HDMI antérieure à 1.3, il se peut que le téléviseur ne fonctionne pas correctement (par exemple : absence d’image / absence de son / scintillement / couleurs anormales). ? Si aucun son n’est émis après la connexion d’un câble HDMI, vérifiez la version HDMI du dispositif externe. Si vous pensez qu’il utilise peut-être une version HDMI antérieure à 1.3, contactez le fabricant pour en avoir la confirmation et demander une mise à niveau. ? Il est conseillé d'acheter un câble certi? é HDMI. Dans le cas contraire, il se peut que l'écran n'af? che aucune image ou qu'une erreur de connexion se produise. Utilisation d’un câble Composante (jusqu’à 1080p) ou Audio/Vidéo (480i uniquement) et utilisation d’un câble Péritel Périphériques disponibles : magnétoscope, lecteur DVD, lecteur Blu-ray, décodeur câble, récepteur décodeur ?En mode Ext., la sortie DTV prend uniquement en charge les signaux audio et vidéo MPEG SD. ?Pour obtenir une qualité d’image optimale, il est préférable d’opter pour la connexion Composante (plutôt que la connexion A/V). DVD W W W W WY YW B B G G R R R R R R R-AUDIO-L PR PB Y COMPONENT OUT R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y EXT R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y VIDEO OUT WY WR W R B G Jaune Rouge Blancs WY WR W R B G Rouge Bleu Vert VCR Lecteur Blu-ray DVD R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y DVI OUT R-AUDIO-L PR PB Y HDMI OUT Y W RW WY WR W WR B G Rouge Blancs DVD BN68-02589ABF-Fre(1-21).indd 7 2010-3-26 14:53:58English 7 02 Connections Connections Connecting to an AV Device Using an HDMI / DVI Cable: HD connection (up to 1080p) Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver, cable box, satellite receiver (STB) ?HDMI (DVI) IN / PC/DVI AUDIO IN x When using an HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI (DVI) IN jack. For the DVI cable connection, use a DVI to HDMI cable or DVI-HDMI (DVI to HDMI) adapter for video connection and the PC/DVI AUDIO IN jacks for audio. x If an external device such as a DVD / Blu-ray player / cable box / STB satellite receiver supporting a HDMI versions older than 1.3 is connected, the TV may operate abnormally (e.g. no screen display / no sound / annoying flicker / abnormal colour). x If there is no sound after connecting an HDMI cable, check the HDMI version of the external device. If you suspect the version is older than 1.3, contact the provider of the device to confirm the HDMI version and request an upgrade. x It is recommended you purchase an HDMI-certified cable. Otherwise, the screen may appear blank or a connection error may occur. Using a Component (up to 1080p) or Audio/Video (480i only) Cable and Using a Scart Cable Available devices: VCR, DVD, Blu-ray player, cable box, STB satellite receiver ?In Ext. mode, DTV Out supports MPEG SD Video and Audio only. ?To obtain the best picture quality, the Component connection is recommended over the A/V connection. R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y DVI OUT R-AUDIO-L PR PB Y HDMI OUT Y W R R W R G B R W R G R W Y R W Y B R-AUDIO-L PR PB Y COMPONENT OUT R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y EXT R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y VIDEO OUT WY WR W R B G Yellow Red White WY WR W R B G Red Blue Green WY WR W R B G Red White DVD VCR Blu-ray player DVD BN68-02589A_Eng.indb 7 2010-3-18 19:19:118 English Connections Connecting to an Audio Device Using an Optical or Audio Cable Connection Available devices: digital audio system, amplifi er, DVD home theatre ?DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x When a digital audio system is connected to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack, decrease the volume of both the TV and the system. x 5.1 CH (channel) audio is available when the TV is connected to an external device supporting 5.1 CH. x When the receiver (home theatre) is set to on, you can hear sound output from the TV’s optical jack. When the TV is receiving a DTV signal, the TV will send 5.1 CH sound to the home theatre receiver. When the source is a digital component such as a DVD / Blu-ray player / cable box / STB (Set-Top-Box) satellite receiver and is connected to the TV via HDMI, only 2 CH audio will be heard from the home theatre receiver. If you want to hear 5.1 CH audio, connect the digital audio out jack from your DVD / Blu-ray player / cable box / STB satellite receiver directly to an amplifier or home theatre. Connecting to a PC Using an HDMI/DVI Cable / a D-sub Cable R-AUDIO-L PR PB Y OPTICAL R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y DVI OUT R-AUDIO-L PR PB Y PC OUT Digital Audio System BN68-02589A_Eng.indb 8 2010-3-18 19:19:15English 9 02 Connections Display Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input) Optimal resolution is 1360 X 768 @ 60 Hz.1920X1080@60Hz. Mode Resolution Horizontal Frequency (KHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock Frequency (MHz) Sync Polarity (H / V) IBM 640 x 350 31.469 70.086 25.175 +/- 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- VESA DMT 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- 37.861 72.809 31.500 -/- 37.500 75.000 31.500 -/- 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ 48.077 72.188 50.000 +/+ 46.875 75.000 49.500 +/+ 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- 56.476 70.069 75.000 -/- 60.023 75.029 78.750 +/+ 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+ 1360 x 768 47.712 60.015 85.500 +/+ VESA GTF 720 x 576 35.910 59.950 32.750 -/+ 1280 x 720 56.456 74.777 97.750 -/- VESA GTF 1280 x 720 52.500 70.000 89.040 +/+ ?NOTE x For HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI (DVI) IN jack. x The interlace mode is not supported. x The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected. x Separate and Composite modes are supported. SOG(Sync On Green) is not supported. CONNECTIONS COMMON INTERFACE Slot To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted. y If you don’t insert the “CI or CI+ CARD,” some channels will display the message “Scrambled Signal”. y The pairing information containing a telephone number, the “CI or CI+ CARD” ID the Host ID and other information will be displayed in about 2~3 minutes. If an error message is displayed, please contact your service provider. y When the configuration of channel information has finished, the message “Updating Completed” is displayed, indicating the channel list is updated. ?NOTE x You must obtain a “CI or CI+ CARD” from a local cable service provider. x When removing the “CI or CI+ CARD”, carefully pull it out with your hands since dropping the “CI or CI+ CARD” may cause damage to it. x Insert the “CI or CI+ CARD” in the direction marked on the card. x The location of the COMMON INTERFACE slot may be different depending on the model. x “CI or CI+ CARD” is not supported in some countries and regions; check with your authorized dealer. x If you have any problems, please contact a service provider. BN68-02589A_Eng.indb 9 2010-3-18 19:19:1710 English Connections Changing the Input Source Source List Use to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / cable box / STB satellite receiver connected to the TV. ¦ TV / Ext. / AV / Component / PC / HDMI/DVI / USB ? In the Source List, connected inputs will be highlighted. ? Ext. and PC always stay activated. Edit Name ¦ VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB / AV Receiver / Game / Camcorder / PC / DVI PC / DVI Devices / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier. ? When connecting an HDMI/DVI cable to the HDMI (DVI) IN port, you should set the port to HDMI/DVI mode under Edit Name. Basic Features How to Navigate Menus Before using the TV, follow the steps below to learn how to navigate the menu and select and adjust different functions. 1 MENU button: Displays the main on-screen menu. 2 ENTERE / Direction button: Move the cursor and select an item. Con? rm the setting. 3 RETURN button: Returns to the previous menu. 4 EXIT button: Exits the on-screen menu. How to Operate the OSD (On Screen Display) The access step may differ depending on the selected menu. 1 MENU m The main menu options appears on the screen: Picture, Sound, Channel, Setup, Input, Application, Support. 2 ? / ? Select an icon with the ? or ? button. 3 ENTERE Press ENTERE to access the sub-menu. 4 ? / ? Select the desired submenu with the ? or ? button. 5 ? / ? Adjust the value of an item with the ? or ? button. The adjustment in the OSD may differ depending on the selected menu. 6 ENTERE Press ENTERE to complete the con? guration. 7 EXIT e Press EXIT. P POWER MEDIA.P FAV .CH P .MODE DUAL MTS MEDIA.P A B C D 4 1 2 3 BN68-02589A_Eng(1-25).indd 10 2010-3-22 18:55:48English 11 03 Basic Features Using the INFO button (Now & Next guide) The display identifies the current channel and the status of certain audio-video settings. The Now & Next guide shows daily TV programme information for each channel according to the broadcasting time. y Scroll ?, ? to view information for a desired programme while watching the current channel. y Scroll ?, ? to view information for other channels. If you want to move to the currently selected channel, press the ENTERE button. Planning Your Viewing Guide The EPG (Electronic Programme Guide) information is provided by broadcasters. Using programme schedules provided by broadcasters, you can specify programmes you want to watch in advance so that the channel automatically changes to the selected programme channel at the specified time. Programme entries may appear blank or out of date depending on a channel status. Using Channel View Using Scheduled View 1 Red (View Mode): View the list of programmes that are playing now or coming up. 2 Yellow (+24 hours): Viewing the list of programmes to be broadcasted after 24 hours. 3 Blue (Ch.Mode): Select the type of channels you want to display on the Channel View window. – The Ch. Mode differs according to the antenna source. 4 Information: Displays details of the selected programme. 5 (Page): Moves to the previous / next page. 6 ENTERE button – When selecting the current programme, you can watch the selected programme. – When selecting the future programme, you can reserve to watch the selected programme. To cancel the schedule, press the ENTERE button again and select Cancel Schedules. P POWER MEDIA.P FAV .CH P .MODE DUAL MTS P POWER MEDIA.P FAV .CH P .MODE DUAL MTS DTV Air 15 abc1 l 18:00 ~ 6:00 ife On venus Avenue Unclassified No Detaild Information E Watch ' Information DTV Air 800 five Family Affairs 18:00 - 18:30 Drama Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear... 18:30 19:15 Today Today )Family Affairs )Dark Angel 800 800 five five 800 ?ve View Mode Information E Cancel Guide 2:10 Tue 1 jun Scheduled View 1 4 6 DTV Air 800 five Home and Away 18:00 - 18:30 Drama Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage... 27 28 800 24 16