PS42C450 - PS42C450B1W - Manuels- Samsung SAMSUNG sur FNAC.COM  - Liste des manuels utilisateur Samsung

Description	Date de distribution	Langue	Fichier
Déclaration de conformité	2010.04.28	ANGLAIS	0.09 MB
Manuel de l'utilisateur	2010.04.28	ENGLISH, DANISH, FINNISH, NORWEGIAN, SWEDISH	28.45 MB
Guide relatif à la consommation électrique	2010.04.27	ANGLAIS	0.17 MB
Guide relatif à la consommation électrique	2010.04.27	ANGLAIS	0.17 MB
Guide rapide	2010.03.19	ANGLAIS	1.53 MB
Manuel de l'utilisateur	2010.03.19	ENGLISH, DUTCH, FRENCH, GERMAN, ITALIAN, PORTUGUESE, SLOVENIAN, SPANISH, TURKISH	48.01 MB

http://www.samsung.com/fr/support/model/PS42C450B1WXXC-downloads

http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100423145717906/BN68-02692C-00L05-0311.pdf

http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100426154007187/4Series_Power_consumption_PDP_TV.pdf

http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100426154603359/4Series_Power_consumption_PDP_TV.pdf

http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201003/20100316140227703/BN68-02789A-01Eng-0309.pdf

http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100318150828234/BN68-02575A-00L09-0217.pdf

Manuels Utilisateurs Samsung :

Samsung-UE32D5700RS-Manuels

Samsung-UE46ES6300-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3D-UE46ES6300S-Manuels

Samsung-2012_Skype_Eng-0316-1-Manuels

Samsung-NS140SDXEA-Manuels

Samsung-MH050FXEA2B-Manuels

Samsung-UE75ES9000S-Slim-LED-75-SMART-Interaction-3D-Manuels

Samsung-RR92HAWW-Manuels

Samsung-GT-P6200-Manuels

Samsung-Refrigerateur-1porteA-350-L-Blanc-RR82FHSW-Manuels

Samsung-UE26EH4000-ZF-LED-26-HD-TV-UE26EH4000W-Manuels

Samsung-E-MANUAL-X9DVBEU4E-ENG-Manuel

Samsung-GT-S5360_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_111130_Screen-Manuel

Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuel

Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuels

Samsung-GT-S5360-Manuels

Samsung-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4-0-Blanc-8Go-YP-G1CW-Manuels

Samsung-Galaxy-551-noir-Open-marketGT-I5510-Manuels

Samsung-Galaxy-Note-10-1-GT-N8000-Manuels

Samsung-GALAXY-S-II-LTE-SC-03D-JP-Manuels

Samsung-GALAXY-Note-SC-05D-JP-Manuels

Samsung-NP-R530-NP-R530-JA02FR-Manuels

Samsung-UE40C6000-UE40C6000RW-Manuels

Samsung-Congelateur-1porteA-277-L-Blanc-RZ80FHSW-Manuels

Samsung-GT-B5310-Manuels

Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-GT-B5310-Manuels

Samsung-32-LE32D450WXZF-serie-4-HD-TV-LCD-TV-Manuels

Samsung-46-UE46D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE46D5700RS-Manuels

Samsung-UE55ES6560S-Manuels

Samsung-UE46ES8000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES8000S-Manuels

Samsung-UE55ES6300-ZF-Slim-LED-55-SMART-TV-3D-UE55ES6300S-Manuels

Samsung-AQV18UGAX-Manuels

Samsung-UE50EH5300W-Manuels

Samsung-LE46A676-LE46A676A1M-Manuels

Samsung-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels

Samsung-CW21Z503N-Manuels

Samsung-AQ18UGFN-Manuels

Samsung-Refrigerateur-DP-A275-L-Blanc-RT34GBSW-Manuels

Samsung-UE46ES6100W-Manuels

Samsung-RR92HASX-Manuels

Samsung-LE40S71B-Manuels

Samsung-UE32ES6710-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3DUE32ES6710S-Manuels

Samsung-Galaxy-Ace-noir-Open-market-GT-S5830-Manuels

Samsung-GALAXY-Tab-GT-P1000-GT-P1000-M16-Manuels

Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels

Samsung-Omnia-Lite-noir-Orange-GT-B7300-Manuels

Samsung-Galaxy-S2-GT-I9100-Manuels

Samsung-Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-Manuels

Samsung-Omnia-II-noir-SFRGT-I8000-Manuels

Samsung-Omnia-II-noir-SFR-GT-I8000-Manuels

Samsung-Omnia-7-noir-Open-market-GT-I8700-Manuels

Samsung-Galaxy-noir-Bouygues-GT-I7500-Manuels

Samsung-Galaxy-mini-gris-Open-market-GT-S5570-Manuels

Samsung-XE700T1A-HF1FR-Manuels

17,3" Série 3 300E7A - NP300E7A-S01FR - Manuels

40", UE40D6500WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV - UE40D6500VS - Manuels

CLX-3185FW Manuels

Galaxy Ace GT-S5830

Galaxy S II GT-I9100

Galaxy Tab 8.9 GT-P7310/M16

Galaxy Tab 10.1 GT-P7500/M16

Galaxy YGT-S5360

LE32C350 LE32C350D1W

LE40C630 LE40C630K1W

MM-C330D

MM-D330D

Micro-chaîne, MM-D330DWXZF, série 3 - MM-D330 - Manuels

N145Plus - NP-N145P - Manuels

N150 - NP-N150 - Manuels

RSH5UEPN

SGH-F490

Samsung Galaxy Ace noir - Open market - GT-S5830 - Manuels

Samsung Galaxy S II noir - Open market - Manuels

Samsung Galaxy S III - GT-I9300 - Manuels

Samsung Galaxy S noir - Open market - GT-I9000 - Manuels

Samsung Galaxy NoteGT-N7000

Samsung Galaxy SGT-I9000

Série 3 300E7A - NP300E7A-S03FR - Manuels

T23A550 T23A550

UE40D6500ZF UE40D6500VS

UE55ES8000/ZF, Slim LED 55", SMART INTERACTION, 3D - UE55ES8000S - Manuels

Wave 575 GT-S5750E

Wave II GT-S8530

16/4ppm Imprimante laser couleur CLP-310 Manuels

16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3170FN Manuels

16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3185FW Manuels Samsung

16/4ppm Multifonction laser couleur CLX-3185 Manuels Samsung

samsung-Wave-II-noir-Open-market-GT-S8530-Manuels

Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels

Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Manuels

Samsung-Wave-578-noir-Open-market-GT-S5780-Manuels

Samsung-Wave-533-noir-Open-market-GT-S5330-Manuels

Samsung-Wave-3-noir-Open-market-GT-S8600-Manuels

Samsung-Player-HD-noir-Open-market-GT-I8910-Manuels

Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels

Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels

Samsung-Omnia-W-noir-Open-market-GT-I8350-Manuels

Samsung - Aspirateur robot Navibot SR8845

Samsung - Aspirateur sans sac EcoStyle SC86G0 gris foncé/fuchsia

Samsung - Aspirateur sans sac SC4780 noir

Samsung - Four micro-ondes MW73B - blanc

SAMSUNG - Micro ondes 36 L - Micro ondes 36 L - CP1395ES

SAMSUNG - Micro ondes 42 L - Micro ondes 42 L - CQ1570U

Samsung - Micro-ondes combiné CE117PT-B

SAMSUNG - Micro-ondes Grill simultané GS89F-1SP

Samsung 305U1A 11,6" LED

Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste

Samsung Aspirateur sans sac EcoStyle SC86H0 gris clair/bleu

Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD

Samsung B5722 Double SIM

Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles

Samsung Batterie ED-BP1310

Samsung batterie IA-BH130LB

Samsung batterie IA-BP420E

Samsung batterie IA-BP85ST

Samsung batterie SLB-10A

Samsung batterie SSB-690 ELS

Samsung BD-E5300

Samsung BD-E5500 3D

Samsung BD-E8300 3D

Samsung C3050 Stratus

Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"

Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung

Samsung Caméra additionnelle de vidéosurveillance SEB-1015RWP EX

Samsung caméra Skype CY-STC1100

Samsung CB20A12

Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir

Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB

Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir

Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB

Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLP-325 WiFi

Samsung CLP-325 WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0

Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet

Samsung CLP-C300A

Samsung CLP-K300A

Samsung CLP-M300A

Samsung CLP-Y300A

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185FW WiFi

Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0

Samsung CLX-3185N Ethernet

Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung Coque silicone Croisillons pour nexus S

Samsung CY-SMN1000D meuble TV

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128D 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series

Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX

Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose

Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi

Samsung DV300F Noir - WiFi

Samsung E1150 - Silver

Samsung E2550

Samsung EcoBlue SC61E0 bleu azur

Samsung ES30 Noir

Samsung ES30 Noir + Carte SD 2 Go

Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir

Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir

Samsung Etui flap en cuir pour Samsung Galaxy II I9100 - Noir

Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S

Samsung Flash SEF15A

Samsung Flash SEF20A

Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Androïd)

Samsung Galaxy Mini (sous Android)

Samsung Galaxy Note

Samsung Galaxy Note - Blanc

Samsung Galaxy Note - Rose

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go Wifi

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir 16 Go 3G

Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi

Samsung Galaxy Xcover s5690 (sous Androïd) - Smartphone Samsung Solide certifié IP67

Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Androïd)

Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Androïd)

Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"

Samsung HT-D330

Samsung HT-D350

Samsung HT-D423

Samsung HT-D4500

Samsung HT-D5000 3D

Samsung HT-E4200 3D

Samsung HT-E4500 3D

Samsung HT-E5200 3D

Samsung HT-ES6200 3D WiFi

Samsung HW-E450

Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)

Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220

Samsung Kit Etui + Clavier Bluetooth pour Galaxy Tab 10,1" - Brun foncé

Samsung kit HDMI

Samsung kit HDMI

Samsung kit papier 10 x 15 cm

Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm

Samsung LE40D550

Samsung Lot de 2 protections d'écran pour Galaxy S2 - Transparente/Miroir

Samsung Lot de 2 Protections d'écran pour i9000 Galaxy S

Samsung Lunettes 3D SSG-3050GB

SAMSUNG ME106V-SX

Samsung ME82V Micro-onde monofonction

SAMSUNG ME82V-SX

SAMSUNG Micro ondes MW87Y

SAMSUNG Micro-ondes combiné CE117APT B

SAMSUNG Micro-ondes combiné CE137NEMX

SAMSUNG Micro-ondes FW113T002

Samsung ML-1630/SCX4500

Samsung ML-2010D3

Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi

Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet

Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome

Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung MLT-D1052S

Samsung MLT-D1082S

Samsung MLT-D1092S

Samsung MM-D430D

Samsung MV800 Noir

Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir

Samsung NP300E7A-S03FR 17,3" LED

Samsung NP700Z5A-S02FR 15,6" LED

Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS + Flash SEF-8A NG8

Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8

Samsung Oreillette Bluetooth HM1200

Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100

Samsung Pack étui cuir + chargeur + protection d'écran pour Galaxy S

Samsung PL170 Noir

Samsung PL210 Noir

Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go

Samsung PL90 Noir et Rouge

Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal

Samsung Player Mini C3300 - Noir

Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante

Samsung PS43D450

Samsung PS43E450

Samsung PS43E490 3D

Samsung PS51E450

Samsung PS51E490 3D

Samsung PS59D530

Samsung Q3 rose 4 Go

Samsung RC530-S03FR 15,6" LED

Samsung RC730-S06FR 17,3" LED

Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes

Samsung S22A300B 21,5" TFT

Samsung S22B350H 21,5" LED

Samsung S23A750D 23" LED 3D

Samsung S23B350H 23" LED

Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED

Samsung S27B350H 27" LED

Samsung SC4340 noir ébène

Samsung SC4790 - Aspirateur sans sac - traineau - rouge

Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi

Samsung SCX-4200A

Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi

Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SE-084D graveur DVD externe slim USB 2.0

Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0

Samsung SLB07A pour ST50

Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000

Samsung ST65 Noir

Samsung ST65 Rouge

Samsung station d'accueil

Samsung station d'accueil HD2

Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 10,1"

Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"

Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR

Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED

Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED

Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D

Samsung SyncMaster S24A350H 24" LED

Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD

Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX

Samsung T22A350 21,5" LED Tuner TNT

Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir

Samsung UE19D4010 LED

Samsung UE19ES4000 LED

Samsung UE22ES5000 LED

Samsung UE22ES5410 LED

Samsung UE26EH4000 LED

Samsung UE26EH4500 LED

Samsung UE32D5000 LED

Samsung UE32EH4000 LED

Samsung UE32EH5000 LED

Samsung UE32ES5500 LED

Samsung UE32ES6300 LED 3D

Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE40D5000 LED

Samsung UE40D5710 LED

Samsung UE40D6500 LED 3D

Samsung UE40EH5000 LED

Samsung UE40ES5500 LED

Samsung UE40ES6300 LED 3D

Samsung UE40ES6710 LED 3D

Samsung UE46EH5000 LED

Samsung UE46ES5500 LED

Samsung UE46ES6300 LED 3D

Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE55ES6300 LED 3D

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir

Samsung Viseur électronique EVF10

Samsung WB150F Blanc - WiFi

Samsung WB150F Noir - WiFi

Samsung WB700 Noir

Samsung WB750 Noir

Samsung WIS09ABGN LinkStick WLAN-Adapter

Samsung WMN250M accroche murale

Samsung YP-F3 bleu 2 Go

Samsung YP-F3 noir 2 Go

Samsung YP-F3 rose 2 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose

Samsung YP-U6 noir 2 Go

Samsung YP-U6 noir 4 Go

Samsung YP-U6 rose 2 Go

Samsung YP-U6 rose 4 Go

Samsung YP-Z3 blanc 4 Go

Samsung YP-Z3 bleu 4 Go

Samsung YP-Z3 rose 4 Go

© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model _____________Serial No. _____________ BN68-02692C-00 Plasma TV user manual Plasma TV user manual Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk FINLAND 030 - 6227 515 www.samsung.com/fi FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.de HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/hu ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/it LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/lu NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678) 022-607-93-33 www.samsung.com/pl PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/pt SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com/es SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr U.K 0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk EIRE 0818 717100 www.samsung.com/ie SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch www.samsung.com/ch_fr/(French) LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 1 2010-03-11 오후 5:43:272 English Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design and specifications may be changed without notice. Digital TV notice 1. Functionalities related to Digital TV (DVB) are only available in countries/areas where DVB-T (MPEG2 and MPEG4 AVC) digital terrestrial signals are broadcasted or where you are able to access to a compatible DVB-C (MPEG2 and MPEG4 AAC) cable-TV service. Please check with your local dealer the possibility to receive DVB-T or DVB-C signal. 2. DVB-T is the DVB European consortium standard for the broadcast transmission of digital terrestrial television and DVB-C is that for the broadcast transmission of digital TV over cable. However, some differentiated features like EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) and so on, are not included in this specification. So, they cannot be workable at this moment. 3. Although this TV set meets the latest DVB-T and DVB-C standards, as of [August, 2008], the compatibility with future DVB-T digital terrestrial and DVB-C digital cable broadcasts cannot be guaranteed. 4. Depending on the countries/areas where this TV set is used some cable-TV providers may charge an additional fee for such a service and you may be required to agree to terms and conditions of their business. 5. Some Digital TV functions might be unavailable in some countries or regions and DVB-C might not work correctly with some cable service providers. 6. For more information, please contact your local Samsung customer care centre. ✎ The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or not. User Instructions • Screen Image retention Do not display a still image (such as on a video game or when hooking up a PC to this PDP) on the plasma monitor panel for more than 2 hours as it can cause screen image retention. This image retention is also known as “screen burn”. To avoid such image retention, reduce the degree of brightness and contrast of the screen when displaying a still image. • Heat on the top of the Plasma TV The top side of the product may be hot after long period of use as heat dissipates from the panel through the vent hole in the upper part of the product. This is normal and does not indicate any defect or operation failure of the product. However, children should be prevented from touching the upper part of the product. • The product is making a “cracking” noise. A “cracking” noise may occur when the product contracts or expands due to a change in the surrounding environment such as temperature or humidity. This is normal and not a defect of the unit. • Cell Defects The PDP uses a panel consisting of 2,360,000(HD-level) to 6,221,000(FHD-level) pixels which require sophisticated technology to produce. However, there may be a few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the product. • Avoid operating the TV at temperatures below 41°F (5°C) • A still image displayed too long may cause permanent damage to the PDP Panel. Watching the Plasma TV in 4:3 format for a long period of time may leave traces of borders displayed on the left, right and centre of the screen caused by the difference of light emission on the screen. Playing a DVD or a game console may cause similar effects to the screen. Damages caused by the above effect are not covered by the Warranty. • After-images on the Screen. Displaying still images from Video games and PC for longer than a certain period of time may produce partial after-images. To prevent this effect, reduce the “brightness” and “contrast” when displaying still images for a long time. • Warranty Warranty does not cover any damage caused by image retention. Burn-in is not covered by the warranty. [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 2 2010-03-11 오후 5:43:283 ENGLISH English Contents Getting Started 4 4 Accessories 5 Viewing the Control Panel 6 Viewing the Remote Control 7 Connecting to an Antenna 7 Plug & Play (Initial Setup) Connections 8 8 Connecting to an AV Device 9 Connecting to an Audio Device 10 Changing the Input Source Basic Features 10 10 How to Navigate Menus 11 Using the INFO button (Now & Next guide) 11 Planning Your Viewing 12 Channel Menu 14 Picture Menu 16 Sound Menu 18 Setup Menu 20 Support Menu Advanced Features 22 22 Connecting to a PC 23 Media Play 29 Anynet+ Other Information 32 32 Analogue Channel Teletext Feature 33 Installing the Wall Mount 34 Securing the TV to the wall 35 Troubleshooting 38 Specifications 39 Securing the Installation Space 40 Index Check the Symbol! This function can be used by pressing the t TOOLS button on the remote control. Note One -Touch Button Indicates additional information. Check here for instructions on how to open the relevant submenu within the OSD (on screen display). [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 3 2010-03-11 오후 5:43:284 English Getting Started Accessories ✎Please make sure the following items are included with your PDP TV. If any items are missing, contact your dealer. ✎The items’ colours and shapes may vary depending on the models. ✎Cables not included in the package contents can be purchased separately. y Remote Control & Batteries (AAA x 2) y Owner’s Instructions y Cleaning Cloth y Power Cord y Warranty Card / Safety Guide (Not available in some locations) y Blanking Bracket y Ferrite Core (2EA) (depending on the country) See separate guide for installing the stand. (M4 X L12) y Stand (1EA) y Guide Stand (1EA) y Screws (8EA) ✎Ferrite Core: The ferrite cores are used to shield the cables from interference. When connecting a cable, open the ferrite core and clip it around the cable near the plug as shown in the figure. y Distance between the ferrite core and one end of the cord put into the TV set A B y A : below 50 mm y B : below 20 mm [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 4 2010-03-11 오후 5:43:305 01 Getting Started English Viewing the Control Panel ✎The product colour and shape may vary depending on the model. SOURCEE Toggles between all the available input sources. In the on-screen menu, use this button as you would use the ENTERE button on the remote control. MENU Y Displays an on-screen menu, the OSD (on screen display) of your TV’s features. Adjusts the volume. In the OSD, use the Y buttons as you would use the z ◄ and ► buttons on the remote control. Changes the channels. In the OSD, use the z buttons as you would use the ▼ and ▲ buttons on the remote control. Power Indicator Blinks and turns off when the power is on and lights up in standby mode. P (Power) Turns the TV on or off. Remote control sensor Aim the remote control towards this spot on the TV. Standby mode Do not leave your TV in standby mode for long periods of time (when you are away on a holiday, for example). A small amount of electric power is still consumed even when the power button is turned off. It is best to unplug the power cord. Speakers Power Indicator Remote control sensor [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 5 2010-03-11 오후 5:43:306 Getting Started English Viewing the Remote Control Installing batteries (Battery size: AAA) ✎NOTE x Use the remote control within 23 feet from TV. x Bright light may affect the performance of the remote control. Avoid using nearby special fluorescent light or neon sign. x The colour and shape may vary depending on the model. Turns the TV on and off. Returns to the previous channel. To mute all TV output sound. Displays channel lists on the screen (p. 12). Changes channels. Displays and selects the available video sources (p. 10). Displays the EPG (Electronic Programme Guide) (p. 11). Displays information on the TV screen. Exits the menu. Selects the on-screen menu items and changes the values seen on the menu. P.MODE: Press to select the picture mode (p. 14). S.MODE: Press to select the sound mode (p. 16). DUAL f-g: Sound effect selection (p. 18). AD: Turns the audio description on and off (not available in some locations) (p. 17). P.SIZE: Selects the picture size (p. 15). SUBT.: Displays digital subtitles (p. 19). Have direct access to channels. Adjusts the volume. Opens the OSD. Quickly select frequently used functions. Returns to the previous menu. Alternately selects Teletext, Double or Mix. Displays Media Play (USB) (p. 23). These buttons are for the Channel Manager, Media Play (USB) menu, etc. Use these buttons in Media Play (USB) and Anynet+ (HDMI-CEC) modes (p. 23, 29). (�: Controls recording for Samsung recorders that have the Anynet+ feature) P.MODE MEDIA.P RETURN ΕΧΙΤ INFO S.MODE DUAL AD P.SIZE SUBT. SOURCE CH LIST A B C D TTX/MIX [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 6 2010-03-11 오후 5:43:317 01 Getting Started English Connecting to an Antenna When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically. ✎Preset: Connecting the power cord and antenna. Plug & Play (Initial Setup) When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic settings. Press the POWERP button. Plug & Play is available only when the Input source is set to TV. ✎To return to the previous step, press the Red button. 1 Selecting a language Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button. Select the desired OSD (On Screen Display) language. P POWER 2 Selecting Store Demo or Home Use Press the ◄ or ► button, then press the ENTERE button. y Select the Home Use mode. Store Demo Mode is for retail environments. y To return the unit’s settings from Store Demo to Home Use (standard): Press the volume button on the TV. When you see the volume OSD, press and hold MENU for 5 sec. 3 Selecting a country Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button. Select the appropriate country. If the desired country does not exist on the menu, select Others. 4 Selecting an antenna Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button. Select Air or Cable. 5 Selecting a channel Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button. Select the channel source to memorise. When setting the antenna source to Cable, a step appears allowing you to assign numerical values (channel frequencies) to the channels. For more information, refer to Channel → Auto Store (p. 12). ✎Press the ENTERE button at any time to interrupt the memorisation process. 6 Setting the Clock Mode Set the Clock Mode automatically or manually. Press the ▲ or ▼ button to select Auto, then press the ENTERE button. 7 Time Zone Press the ▲ or ▼ button to select the your time zone, then press the ENTERE button (depending on the country). 8 Viewing the HD Connection Guide. The connection method for the best HD screen quality is displayed. 9 Enjoy your TV. Press the ENTERE button. If You Want to Reset This Feature... Select Setup - Plug & Play (Initial Setup). Enter your 4 digit PIN number. The default PIN number is “0-0-0-0.” If you want to change the PIN number, use the Change PIN function. ANT OUT VHF/UHF Antenna or Cable Power Input [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 7 2010-03-11 오후 5:43:328 English Connections Connecting to an AV Device Using an HDMI or HDMI/DVI cable: HD connection (up to 720p/1080i) Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver, cable box, STB satellite receiver ✎HDMI IN 1(DVI), 2, DVI AUDIO IN x When using an HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 1(DVI) jack. For the DVI cable connection, use a DVI to HDMI cable or DVI-HDMI (DVI to HDMI) adapter for video connection and the DVI AUDIO IN jacks for audio. x If an external device such as a DVD / Blu-ray player / cable box / STB satellite receiver supporting a HDMI versions older than 1.3 is connected, the TV may operate abnormally (e.g. no screen display / no sound / annoying flicker / abnormal colour). x If there is no sound after connecting an HDMI cable, check the HDMI version of the external device. If you suspect the version is older than 1.3, contact the provider of the device to confirm the HDMI version and request an upgrade. x It is recommended you purchase an HDMI-certified cable. Otherwise, the screen may appear blank or a connection error may occur. Using a Component (up to 720p/1080i) or Audio/Video (480i only) and Scart Cable Available devices: DVD, Blu-ray player, cable box, STB satellite receiver, VCR ✎In Ext. mode, DTV Out supports MPEG SD Video and Audio only. ✎To obtain the best picture quality, the Component connection is recommended over the A/V connection. HDMI OUT DVI OUT R W W R AUDIO OUT R-AUDIO-L DVD / Blu-ray player DVD / Blu-ray player Red White R W R B G Y R W R W R B G PR PB Y AUDIO OUT COMPONENT OUT R-AUDIO-L VIDEO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L R W Y Y R W R B G W R EXT VCR Red White Red Blue Green VCR / DVD DVD /Blu-ray player Red White Yellow [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 8 2010-03-11 오후 5:43:34English 9 02 Connections Connecting to an Audio Device Using an Optical (Digital) or Headphone Connection Available devices: digital audio system, amplifier, DVD home theatre ✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x When a Digital Audio System is connected to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack, decrease the volume of both the TV and the system. x 5.1 CH (channel) audio is available when the TV is connected to an external device supporting 5.1 CH. x When the receiver (amplifier or DVD home theatre) is set to on, you can hear sound output from the TV’s optical jack. When the TV is receiving a DTV signal, the TV will send 5.1 CH sound to the amplifier or DVD home theatre. When the source is a digital component such as a DVD / Blu-ray player / cable box / STB (Set-Top-Box) satellite receiver and is connected to the TV via HDMI, only 2 CH audio will be heard from the amplifier or DVD home theatre. If you want to hear 5.1 CH audio, connect the digital audio out jack from your DVD / Blu-ray player / cable box / STB satellite receiver directly to an amplifier or home theatre. ✎Headphones H: You can connect your headphones to the headphones output on your set. While the headphones are connected, the sound from the built-in speakers will be disabled. x Sound function may be restricted when connecting headphones to the TV. x Headphone volume and TV volume are adjusted separately. CONNECTIONS COMMON INTERFACE Slot To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted. y If you don’t insert the “CI or CI+ CARD”, some channels will display the message “Scrambled Signal”. y The pairing information containing a telephone number, the “CI or CI+ CARD” ID the Host ID and other information will be displayed in about 2~3 minutes. If an error message is displayed, please contact your service provider. y When the configuration of channel information has finished, the message “Updating Completed” is displayed, indicating the channel list is updated. ✎NOTE x You must obtain a “CI or CI+ CARD” from a local cable service provider. x When removing the “CI or CI+ CARD”, carefully pull it out with your hands since dropping the “CI or CI+ CARD” may cause damage to it. x Insert the “CI or CI+ CARD” in the direction marked on the card. x The location of the COMMON INTERFACE slot may be different depending on the model. x “CI or CI+ CARD” is not supported in some countries and regions; check with your authorized dealer. x If you have any problems, please contact a service provider. x Insert the “CI or CI+ CARD” that supports the current antenna settings. The screen will be distorted or will not be seen. OPTICAL digital audio system [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 9 2010-03-11 오후 5:43:3510 English Connections Basic Features How to Navigate Menus Before using the TV, follow the steps below to learn how to navigate the menu and select and adjust different functions. S.MODE MEDIA.P HDMI RETURN ΕΧΙΤ INFO SLEEP DUAL P.MODE P.SIZE E.SAVING SOURCE CH LIST A B C D TTX/MIX 2 3 4 1 1 MENU button: Displays the main on-screen menu. 2 ENTERE / Direction button: Move the cursor and select an item. Confirm the setting. 3 RETURN button: Returns to the previous menu. 4 EXIT button: Exits the on-screen menu. How to Operate the OSD (On Screen Display) The access step may differ depending on the selected menu. 1 MENU m The main menu options appear on the screen: Picture, Sound, Channel, Setup, Input, Application, Support. 2 ▲ / ▼ Select an icon with the ▲ or ▼ button. 3 ENTERE Press ENTERE to access the sub-menu. 4 ▲ / ▼ Select the desired submenu with the ▲ or ▼ button. 5 ◄ / ► Adjust the value of an item with the ◄ or ► button. The adjustment in the OSD may differ depending on the selected menu. 6 ENTERE Press ENTERE to complete the configuration. 7 EXIT e Press EXIT. Changing the Input Source Source List Use to select TV or an external input sources such as a DVD / Blu-ray player / cable box / STB satellite receiver. ■ TV / Ext. / AV / Component / HDMI1/DVI / HDMI2 / USB ✎ In the Source List, connected inputs will be highlighted. ✎ Ext. always stay activated. SOURCE Edit Name ■ VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB / AV Receiver / Game / Camcorder / PC / DVI PC / |DVI Devices / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier. ✎When connecting an HDMI/DVI cable to the HDMI IN 1(DVI) port, you should set to DVI PC or DVI Devices mode under Edit Name. [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 10 2010-03-11 오후 5:43:36English 11 03 Basic Features Using the INFO button (Now & Next guide) The display identifies the current channel and the status of certain audio-video settings. The Now & Next guide shows daily TV programme information for each channel according to the broadcasting time. y Scroll ◄, ► to view information for a desired programme while watching the current channel. y Scroll ▲, ▼ to view information for other channels. If you want to move to the currently selected channel, press the ENTERE button. Planning Your Viewing Guide The EPG (Electronic Programme Guide) information is provided by broadcasters. Using programme schedules provided by broadcasters, you can specify programmes you want to watch in advance so that the channel automatically changes to the selected programme channel at the specified time. Programme entries may appear blank or out of date depending on a channel status. Using Channel View Using Scheduled View 1 Red (View Mode): View the list of programmes that are playing now or coming up. 2 Yellow (+24 Hours): Viewing the list of programmes to be broadcasted after 24 hours. 3 Blue (Ch. Mode): Select the type of channels you want to display on the Channel View window. (All, TV, Radio, Data/Other, My Channel 1~4) 4 Information: Displays details of the selected programme. 5 k (Page): Move to next or previous page. 6 ENTERE button – When selecting the current programme, you can watch the selected programme. – When selecting the future programme, you can reserve to watch the selected programme. To cancel the schedule, press the ENTERE button again and select Cancel Schedules. ¦ Seeing Channels Channel Manager Delete or set favourites channels and use the programme guide for digital broadcasts. Select a channel in the Channels, My Channels or Scheduled screen. GUIDE DTV Air 15 DEF Life On Venus Avenue 18:00 ~ 6:00 Unclassified No Detaild Information E 18:11 Thu 6 Jan Watch Information INFO DTV Air 800 five Home and Away 18:00 - 18:30 Drama Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage... 27 28 800 24 16 6 Discovery DiscoveryH&L five price-drop.tv QVC R4DTT American Chopper Programmes resume at 06:00 Home and... No Information QVC Selection No Information Tine Team Fiv... 18:00 - 19:00 19:00 - 20:00 )Family Affairs )Dark Angel 800 five View Mode +24 Hours Ch. Mode Information k Page E Watch Guide 2:10 Tue 1 Jun Channel View - TV 1 2 3 4 5 6 Today DTV Air 800 five Family Affairs 18:00 - 18:30 Drama Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear... 18:30 19:15 )Family Affairs )Dark Angel 800 800 five five 800 five View Mode Information E Cancel Guide 2:10 Tue 1 Jun Scheduled View 1 4 6 Today Today c1 1futech 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery r Air Antenna B Zoom Select Sort k Page T Tools Channels All TV Radio Data/Other Analogue [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 11 2010-03-11 오후 5:43:3812 English Basic Features ■ Channels: Shows the channel list according to channel type. ■ * My Channels: Shows the group of the channel. ■ Scheduled: Shows all the currently reserved programmes. ✎Using the colour buttons with the Channel Manager x Red (Antenna): Toggle among Air or Cable. x B Green (Zoom): Enlarges or shrinks a channel number. x Yellow (Select): Selects multiple channel lists. Select desired channels and press the Yellow button to set all the selected channels at the same time. The c mark appears to the left of the selected channels. x Blue (Sort): Change the list ordered by channel name or channel number. x k (Page): Move to next or previous page. x T (Tools): Displays the Channel Manager option menu. (The options menus may differ depending on the situation.) Channel Status Display Icons Icons Operations A An analogue channel. c A channel selected. * A channel set as a Favourite. ( A programme currently being broadcast. \ A locked channel. ) A reserved programme. ¦ Using Favourite Channels * My Channels (in Channel Manager) Shows all favourite channels. ■ Edit My Channelst: You can set the selected channels to desired my channels group. ✎The “*” symbol will be displayed and the channel will be set as a My Channels. 1. Select a channel and press the TOOLS button. 2. Add or delete a channel in the my channel groups you want among 1, 2, 3 and 4. x One or more groups can be selected. 3. After you have changed the settings, the channel list for each group can be viewed in my channels. Channel List You can see all the channels searched. CH LIST Channel Menu ¦ Returning Channels Before your television can begin memorizing the available Antenna (Air / Cable)t channels, you must specify the type of signal source that is connected to the TV (i.e. an Air or a Cable system). Country The PIN input screen appears. Enter your 4 digit PIN number. ■ Digital Channel: Change the country for digital channels. ■ Analogue Channel: Change the country for analogue channels. Auto Store Scans for a channel automatically and stores in the TV. ✎Automatically allocated programme numbers may not correspond to actual or desired programme numbers. If a channel is locked using the Child Lock function, the PIN input window appears. ■ Antenna Source (Air / Cable): Select the antenna source to memorise. c1 1futech 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery r Air Antenna B Zoom Select Sort k Page T Tools Channels Edit My Channels Lock Timer Viewing Edit Channel Number Delete Select All d All TV Radio Data/Other Analogue [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 12 2010-03-11 오후 5:43:39English 13 03 Basic Features ■ Channel Source (Digital & Analogue / Digital / Analogue): Select the channel source to memorise. When selecting Cable → Digital & Analogue or Digital: Provide a value to scan for cable channels. Search Mode (Full / Network / Quick): Scans for all channels with active broadcast stations and stores them in the TV. ✎ If you select Quick, you can set up the Network, Network ID, Frequency, Modulation and Symbol Rate manually by pressing the button on the remote control. Network (Auto / Manual): Selects the Network ID setting mode among Auto or Manual. Network ID: When Network is Manual, you can set up Network ID using the numeric buttons. Frequency: Displays the frequency for the channel (differs in each country). Modulation: Displays available modulation values. Symbol Rate: Displays available symbol rates. ■ Cable Mode (Cable Network / SMATV Network) (Norway only): Select the Cable mode to memorise. ✎ This function is available when you have multiple network. Manual Store Scans for a channel manually and stores in the TV. ■ Digital Channel: When scanning has finished, channels are updated in the channel list. ✎When selecting Antenna → Air: Channel, Frequency, Bandwidth When selecting Antenna → Cable: Frequency, Modulation, Symbol Rate ■ Analogue Channel (Programme, Colour System, Sound System, Channel, Search): If there is abnormal sound or no sound, reselect the sound standard required. ✎Channel mode x P (programme mode): When tuning is complete, the broadcasting stations in your area have been assigned to position numbers from P0 to P99. You can select a channel by entering the position number in this mode. x C (aerial channel mode) / S (cable channel mode): These two modes allow you to select a channel by entering the assigned number for each aerial broadcasting station or cable channel. ¦ Editing Channels Channel Manager Option Menu (in Channel Manager) 1. Select a channel and press the TOOLS button. 2. Edit the channel name or number using the Edit Channel Name or Edit Channel Number menu. ■ Edit Channel Name (analogue channels only): Assign your own channel name. ■ Edit Channel Number (digital channels only): Edit the number by pressing the number buttons desired. ¦ Other Features Channel Manager Channel Manager Option Menu Set each channel using the Channel Manager menu options (Lock / Unlock, Timer Viewing, Sort, Delete, Select All / Deselect All). Option menu items may differ depending on the channel status. 1. Select a channel and press the TOOLS button. 2. Select a function and change its settings. ■ Lock / Unlock: Lock a channel so that the channel cannot be selected and viewed. ✎NOTE x This function is available only when the Child Lock is set to On. x The PIN input screen appears. Enter your 4-digit PIN, the default of which is “0-0-0-0.” Change the PIN using the Change PIN option. ■ Timer Viewing: You can set a desired channel to be displayed automatically at the reserved time. Set the current time first to use this function. ✎ When a digital channel is selected, press the ► button to view the digital Programme. ■ Sort (analogue channels only): This operation allows you to change the programme numbers of the stored channels. This operation may be necessary after using the auto store. ■ Delete: You can delete a channel to display the channels you want. ■ Select All / Deselect All: Select all the channels or deselect all the selected channels in the channel manager. Channel List Transfer The PIN input screen appears. Enter your 4 digit PIN number. Imports or exports the channel map. You should connect a USB storage to use this function. ■ Import from USB: Import channel list from USB. ■ Export to USB: Export channel list to USB. This function is available when USB is connected. Edit Channel Number (Disable / Enable) (digital channels only) When this function is enable, you can edit channel number. But you cannot update channel information automatically. [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 13 2010-03-11 오후 5:43:4014 English Basic Features Scheduled (in Channel Manager) You can view, modify or delete a show you have reserved to watch. ■ Change Info: Change a show you have reserved to watch. ■ Cancel Schedules: Cancel a show you have reserved to watch. ■ Information: Display a show you have reserved to watch. (You can also change the reservation information.) ■ Select All / Deselect All: Select or deselect all reserved programmes. Fine Tune (analogue channels only) If the signal is weak or distorted, fine tune the channel manually. ✎Fine tuned channels are marked with an asterisk “*.” ✎To reset the fine-tuning, select Reset. Picture Menu ¦ Changing the Preset Picture Mode Mode Select your preferred picture type. ■ Dynamic: Suitable for a bright room. ■ Standard: Suitable for a normal environment. ■ Movie: Suitable for watching movies in a dark room. ¦ Adjusting Picture Settings Cell Light / Contrast / Brightness / Sharpness / Colour / Tint (G/R) Your television has several setting options for picture quality control. ✎NOTE x In analogue TV, Ext., AV modes of the PAL system, the Tint (G/R) function is not available. x Settings can be adjusted and stored for each external device connected to the TV. ¦ Economical Solutions Eco Solution ■ Energy Saving (Off / Low / Medium / High / Picture Off)t: This adjusts the brightness of the TV in order to reduce power consumption. If you select Picture Off the screen is turned off, but the sound remains on. Press any button except volume button to turn on the screen. Until the screen turns on again, a distorted picture will be displayed for about 4 seconds. ■ Eco Sensor (Off / On): To enhance your power savings; the picture settings will automatically adapt to the light in the room. ✎ If you adjust the Cell Light, the Eco Sensor will be set to Off. Min Cell Light: When Eco sensor is On, the minimum screen brightness can be adjusted manually. ✎ If Eco Sensor is On, the display brightness may change (become slightly darker or brighter) depending on the surrounding light intensity. ■ No-Signal Power Off (Off / 15 min / 30 min / 60 min): To avoid unnecessary energy consumption, set how long you want the TV to remain on if it's not receiving a signal. ¦ Changing the Picture Options Advanced Settings (available in Standard / Movie mode) You can adjust the detailed setting for the screen including colour and contrast. P.MODE Advanced Settings Black Tone : Off ► Dynamic Contrast : Medium Gamma : 0 RGB Only Mode : Off Colour Space : Native White Balance Flesh Tone : 0 ▼ UMove E Enter R Return [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 14 2010-03-11 오후 5:43:41English 15 03 Basic Features ■ Black Tone (Off / Dark / Darker / Darkest): Select the black level to adjust the screen depth. ■ Dynamic Contrast (Off / Low / Medium / High): Adjust the screen contrast. ■ Gamma: Adjust the primary colour intensity. ■ RGB Only Mode (Off / Red / Green / Blue): You can adjust Colour or Tint (G/R) of Red, Green or Blue for the picture from an external device (DVD player, home theatre, etc.). ■ Colour Space (Auto / Native): Adjust the range of colours available to create the image. ■ White Balance: Adjust the colour temperature for a more natural picture. R-Offset / G-Offset / B-Offset: Adjust each colour’s (red, green, blue) darkness. R-Gain / G-Gain / B-Gain: Adjust each colour’s (red, green, blue) brightness. Reset: Resets the White Balance to it’s default settings. ■ Flesh Tone: Emphasize pink “Flesh Tone.” ■ Edge Enhancement (Off / On): Emphasize object boundaries. Picture Options ■ Colour Tone (Cool / Normal / Warm1 / Warm2) ✎Warm1 or Warm2 will be deactivated when the picture mode is Dynamic. ✎Settings can be adjusted and stored for each external device connected to an input on the TV. ■ Size: Your cable box/satellite receiver may have its own set of screen sizes as well. However, we highly recommend you use 16:9 mode most of the time. Auto Wide: Automatically adjusts the picture size to the 16:9 aspect ratio. 16:9 : Adjusts the picture size to 16:9 for DVDs or wide broadcasting. Wide Zoom: Magnifies the picture size more than 4:3. ✎ Adjusts the Position by using ▲, ▼ buttons. Zoom: Magnifies the 16:9 wide pictures vertically to fit the screen size. ✎ Adjusts the Position or Size by using ▲, ▼ button. 4:3 : The default setting for a movie or normal broadcasting. ✎ Do not watch in 4:3 format for a long time. Traces of borders displayed on the left, right and centre of the screen may cause image retention(screen burn) which are not covered by the warranty. Screen Fit: Displays the full image without any cut-off when HDMI (720p / 1080i / 1080p) or Component (1080i / 1080p) signals are inputted. ✎NOTE x Depending on the input source, the picture size options may vary. x The available items may differ depending on the selected mode. x Settings can be adjusted and stored for each external device connected to an input on the TV. x After selecting Screen Fit in HDMI (1080i / 1080p) or Component (1080i / 1080p) mode: Adjusts the Position or Size by using ▲, ▼, ◄, ► button. x If you use the Screen Fit function with HDMI 720p input, 1 line will be cut at the top, bottom, left and right as in the overscan function. ■ Screen Mode (16:9 / Wide Zoom / Zoom / 4:3): Available only when picture size is set to Auto Wide. You can determine the desired picture size at the 4:3 WSS (Wide Screen Service) size or the original size. Each European country requires different picture size. ✎ Not available in Component or HDMI mode. ■ Digital Noise Filter (Off / Low / Medium / High / Auto / Auto Visualisation): When the broadcast signal is weak, some static and ghosting may appear. Select one of the options until the best picture is displayed. Auto Visualisation: When changing analogue channels, displays the intensity of the current signal and defines the screen noise filter. ✎ Only available for analogue channels. Picture Options Colour Tone : Normal ► Size : Auto Wide Screen Mode : 16:9 Digital Noise Filter : Auto MPEG Noise Filter : Auto HDMI Black Level : Normal Film Mode : Off ▼ U Move E Enter R Return P.SIZE [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 15 2010-03-11 오후 5:43:4216 English Basic Features ■ MPEG Noise Filter (Off / Low / Medium / High / Auto): Reduces MPEG noise to provide improved picture quality. ■ HDMI Black Level (Normal / Low): Selects the black level on the screen to adjust the screen depth. ✎ Available only in HDMI mode (RGB signals). ■ Film Mode (Off / Auto1 / Auto2): Sets the TV to automatically sense and process film signals from all sources and adjust the picture for optimum quality. ✎ Available in TV, AV, COMPONENT (480i / 1080i) and HDMI (480i / 1080i). ■ Screen Burn Protection: To reduce the possibility of screen burn, this unit is equipped with screen burn prevention technology. The Time setting allows you to programme the time between movement of the picture in minutes. Pixel Shift (Off / On): Using this function, you can minutely move pixels on the PDP in horizontal or vertical direction to minimize after image on the screen. ✎ Optimum condition for pixel shift Item TV/AV/Component/ HDMI Horizontal 0~4 4 Vertical 0~4 4 Time (minute) 1~4 min 4 min ✎ The Pixel Shift value may differ depending on the monitor size (inches) and mode. ✎ This function is not available in the Screen Fit mode. Auto Protection Time (10 min / 20 min / 40 min / 1 hour / Off): If the screen remains idle with a still image for a certain period of time defined by the user, the screen saver is activated to prevent the formation of ghost images on the screen. Scrolling: This function removes after-images on the screen by moving all the pixels on the PDP according to a pattern. Use this function when there are remaining after images or symbols on the screen, especially when you displayed a still image on the screen for a long time. ✎ The after-image removal function has to be executed for a long time (approximately 1 hour) to effectively remove after-images on the screen. If the after-image is not removed after performing the function, repeat the function again. ✎ Press any key on the remote control to cancel this feature. Side Gray (Dark / Light): When you watch TV with the screen ratio set to 4:3, the screen is prevented from any damage by adjusting the white balance on both extreme left and right sides. Picture Reset (OK / Cancel) Resets your current picture mode to its default settings. Sound Menu ¦ Changing the Preset Sound Mode Mode ■ Standard: Selects the normal sound mode. ■ Music: Emphasizes music over voices. ■ Movie: Provides the best sound for movies. ■ Clear Voice: Emphasizes voices over other sounds. ■ Amplify: Increase the intensity of high-frequency sound to allow a better listening experience for the hearing impaired. ¦ Adjusting Sound Settings Equalizer Adjusts the sound mode (standard sound mode only). ■ Balance L/R: Adjusts the balance between the right and left speaker. ■ 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Bandwidth Adjustment): Adjusts the level of specific bandwidth frequencies. ■ Reset: Resets the equalizer to its default settings. ¦ Sound Systems, Etc. Virtual Surround (Off / On) (standard sound mode only) This function provides a virtual 5.1 channel surround sound experience through a pair of speakers or headphones using HRTF (Head Related Transfer Function) technology. S.MODE [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 16 2010-03-11 오후 5:43:42English 17 03 Basic Features Dialog Clarity (Off / On) (standard sound mode only) This function allows you to increase the intensity of a voice over background music or sound effects so that dialog can be heard more clearly. (digital channels only) Audio Languaget Change the default value for audio languages. ✎The available language may differ depending on the broadcast. Audio Format (digital channels only) When sound is emitted from both the main speaker and the audio receiver, a sound echo may occur due to the decoding speed difference between the main speaker and the audio receiver. In this case, use the TV Speaker function. ✎Audio Format option may differ depending on the broadcast. 5.1ch Dolby digital sound is only available when connecting an external speaker through an optical cable. Audio Description (not available in all locations) (digital channels only) This function handles the Audio Stream for the AD (Audio Description) which is sent along with the Main audio from the broadcaster. ■ Audio Description (Off / On): Turn the audio description function on or off. ■ Volume: Adjust the audio description volume. Auto Volume (Off / Normal / Night) To equalize the volume level on each channel, set to Normal. ■ Night: This mode provides an improved sound experience compared to Normal mode, making almost no noise. It is useful at night. Speaker Select (External Speaker / TV Speaker) A sound echo may occur due to a difference in decoding speed between the main speaker and the audio receiver. In this case, set the TV to External Speaker. ✎When Speaker Select is set to External Speaker, the volume and MUTE buttons will not operate and the sound settings will be limited. ✎When Speaker Select is set to External Speaker x TV Speaker: Off, External Speaker: On ✎When Speaker Select is set to TV Speaker x TV Speaker: On, External Speaker: On ✎If there is no video signal, both speakers will be mute. Additional Setting (digital channels only) ■ DTV Audio Level (MPEG / HE-AAC): This function allows you to reduce the disparity of a voice signal (which is one of the signals received during a digital TV broadcast) to a desired level. ✎ According to the type of broadcast signal, MPEG / HE-AAC can be adjusted between -10dB and 0dB. ✎ To increase or decrease the volume, adjust between the range 0 and -10 respectively. ■ SPDIF Output: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) is used to provide digital sound, reducing interference going to speakers and various digital devices such as a DVD player. Audio Format: During the reception of a digital TV broadcast, you can select the Digital Audio output (SPDIF) format from the options PCM or Dolby Digital. ✎ By connecting to 5.1ch speakers in a Dolby Digital setup, maximize your interactive 3D sound experience. Audio Delay: Correct audio-video sync problems, when watching TV or video, and when listening to digital audio output using an external device such as an AV receiver (0ms ~ 250ms). AD [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 17 2010-03-11 오후 5:43:4318 English Basic Features ■ Dolby Digital Comp (Line / RF): This function minimizes signal disparity between a dolby digital signal and a voice signal (i.e. MPEG Audio, HE-AAC, ATV Sound). ✎ Select Line to obtain dynamic sound, and RF to reduce the difference between loud and soft sounds at night time. Line: Set the output level for signals greater or less than -31dB (reference) to either -20dB or -31dB. RF: Set the output level for signals greater or less than -20dB (reference) to either -10dB or -20dB. Sound Reset (OK / Cancel) Reset all sound settings to the factory defaults. ¦ Selecting the Sound Mode When you set to Dual f-g, the current sound mode is displayed on the screen. DUAL Audio Type Dual f-g Default A2 Stereo Mono Mono Automatic Stereo Stereo  Mono change Dual Dual f  Dual g Dual f NICAM Stereo Mono Mono Automatic Stereo Mono  Stereo change Dual Mono  Dual f Dual g  Dual f ✎If the stereo signal is weak and an automatic switching occurs, then switch to the mono. ✎Only activated in stereo sound signal. ✎Only available when the Input source is set to TV. Setup Menu ¦ Setting the Time Time ■ Clock: Setting the clock is for using various timer features of the TV. O The current time will appear every time you press the INFO button. ✎ If you disconnect the power cord, you have to set the clock again. Clock Mode (Auto / Manual) ✎ Depending on the broadcast station and signal, the auto time set up may not be correct. In this case, set the time manually. ✎ The antenna must be connected in order to set the time automatically. Clock Set: Set the Day, Month, Year, Hour and Minute manually. ✎ Available only when Clock Mode is set to Manual. Time Zone (depending on the country): Select your time zone. ✎ When Country is set to Others, you can use this function. ✎ This function is only available when the Clock Mode is set to Auto. ¦ Using the Sleep Timer ■ Sleep Timert: Automatically shuts down the TV after a preset period of time. (Off, 30, 60, 90, 120, 150 and 180 minutes). ✎ To cancel Sleep Timer, select Off. ¦ Setting the On / Off Timer ■ Timer 1 / Timer 2 / Timer 3: Three different on / off timer settings can be made. You must set the clock first. 10 TV ATV 1 00 00 ▲ ▼ 00 00 Timer 1 On Time Off Time Volume Inactivate Inactivate Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Once Source Antenna Channel Repeat L Move U Adjust E Enter R Return [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 18 2010-03-11 오후 5:43:44English 19 03 Basic Features On Time / Off Time: Set the hour, minute, and activate / inactivate. (To activate timer with the setting you’ve chosen, set to Activate.) Volume: Set the desired volume level. Source: Select TV or USB content to be played when the TV is turned on automatically. (USB can be selected only when a USB device is connected to the TV) Antenna (when the Source is set to TV): Select ATV or DTV. Channel (when the Source is set to TV): Select the desired channel. Contents (when the Source is set to USB): Select a folder in the USB device containing music or photo files to be played when the TV is turned on automatically. ✎ NOTE x If there is no music file on the USB device or the folder containing a music file is not selected, the Timer function does not operate correctly. x When there is only one photo file in the USB device, the Slide Show will not play. x If a folder name is too long, the folder cannot be selected. x Each USB you use is assigned its own folder. When using more than one of the same type of USB, make sure the folders assigned to each USB have different names. Repeat: Select Once, Everyday, Mon~Fri, Mon~Sat, Sat~Sun or Manual to set at you convenience. If you select Manual, you can set up the day you want to activate the timer. ✎ The c mark indicates the day is selected. ✎Auto Power Off (available only when the TV is turned on by Timer): The TV will be automatically turned off after 3 hours of being left idle to prevent overheating. ¦ Locking Programmes Security ✎The PIN input screen appears before the setup screen. ✎Enter your 4-digit PIN, the default of which is “0-0-0-0.” Change the PIN using the Change PIN option. ■ Child Lock (Off / On): Lock channels in Channel Manager, to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programme. ✎ Available only when the Input source is set to TV. ■ Parental Lock (depending on the country): Prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programme with a user-defined 4-digit PIN code. If selected channel is locked, the “\” symbol will be displayed. Allow All: Unlock All TV ratings (Not supported in Sweden). ✎ You can block TV programs by set up rating in Parental Lock as the Children, Youth or Adult (Sweden only). ■ Change PIN: Change your personal ID number required to set up the TV. ✎ If you forget the PIN code, press the remote control buttons in the following sequence, which resets the PIN to “0-0-0-0”: POWER (off) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (on). ¦ Other Features Language ■ Menu Language: Set the menu language. ■ Teletext Language: Set a desired language for teletext. ✎ English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast. ■ Preference (Primary Audio Language / Secondary Audio Language / Primary Subtitle Language / Secondary Subtitle Language): Select a language, which will be the default language when a channel is selected. Subtitle Use this menu to set the Subtitle mode. ■ Subtitle (Off / On): Switches subtitles on or off. ■ Mode (Normal / Hearing Impaired): Sets the subtitle mode. ■ Subtitle Language: Sets the subtitle language. ✎ If the programme you are watching does not support the Hearing Impaired function, Normal automatically activates even if the Hearing Impaired mode is selected. ✎ English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast. General ■ Game Mode (Off / On): When connecting to a game console such as PlayStation™ or Xbox™, you can enjoy a more realistic gaming experience by selecting game mode. SUBT. [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 19 2010-03-11 오후 5:43:4520 English Basic Features ✎NOTE x Precautions and limitations for game mode – To disconnect the game console and connect another external device, set Game Mode to Off in the setup menu. – If you display the TV menu in Game Mode, the screen shakes slightly. x Game Mode is not available when the input source is set to TV. x After connecting the game console, set Game Mode to On. Unfortunately, you may notice reduced picture quality. x If Game Mode is On: – Picture mode is set to Standard and Sound mode is set to Movie. – Equalizer is not available. ■ Menu Transparency (Bright / Dark): Set the Transparency of the menu. ■ Melody (Off / Low / Medium / High): Set so that a melody plays when the TV is turned on or off. Common Interface ■ CI Menu: This enables the user to select from the CAMprovided menu. Select the CI Menu based on the menu PC Card. ■ Application Info: View information on the CAM inserted into the CI slot and on the “CI (CI+) CARD” which is inserted into the CAM. You can install the CAM anytime whether the TV is on or off. 1. Purchase a CI CAM module at your nearest dealer or by phone. 2. Firmly insert the “CI (CI+) CARD” into the CAM in the direction of the arrow. 3. Insert the CAM with the “CI (CI+) CARD” into the common interface slot, in the direction of the arrow so that it aligns parallel with the slot. 4. Check if you can see a picture on a scrambled signal channel. ¦ Picture In Picture (PIP) You can watch the TV tuner and one external video source PIPt simultaneously. PIP (Picture-in-Picture) does not function in the same mode. ✎NOTE x For PIP sound, refer to the Sound Select instructions. x If you turn the TV off while watching in PIP mode, the PIP window will disappear. x You may notice that the picture in the PIP window becomes slightly unnatural when you use the main screen to view a game or karaoke. x PIP settings Main picture Sub picture Component, HDMI1/DVI, HDMI2 TV ■ PIP (Off / On): Activate or deactivate the PIP function. ■ Channel: Select the channel for the sub-screen. ■ Size (Õ/Ã): Select a size for the sub-picture. ■ Position (Ã/–/—/œ): Select a position for the sub-picture. ■ Sound Select (Main / Sub): You can choose the desired sound (Main / Sub) in PIP mode. Support Menu Self Diagnosis ✎Self Diagnostic might take few seconds, this is part of the normal operation of the TV. ■ Picture Test (Yes / No): Use to check for picture problems. ■ Sound Test (Yes / No): Use the built-in melody sound to check for sound problems. ✎ If you hear no sound from the TV’s speakers, before performing the sound test, make sure Speaker Select is set to TV Speaker in the Sound menu. ✎ The melody will be heard during the test even if Speaker Select is set to External Speaker or the sound is muted by pressing the MUTE button. ■ Signal Information: (digital channels only) HDTV channel’s reception quality is either perfect or the channels are unavailable. Adjust your antenna to increase signal strength. ■ Troubleshooting: If the TV seems to have a problem, refer to this description. ✎ If none of these troubleshooting tips apply, contact the Samsung customer service centre. [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 20 2010-03-11 오후 5:43:45English 21 04 Advanced Features Software Upgrade Software Upgrade can be performed via a broadcasting signal or downloading the latest firmware from “www. samsung.com,” to a USB memory device. Current Version the software already installed in the TV. ✎Software is represented as “Year/Month/Day_Version.” Installing the Latest Version ■ By USB: Insert a USB drive containing the firmware upgrade file, downloaded from “www. samsung.com,” into the TV. Please be careful not to disconnect the power or remove the USB drive until upgrades are complete. The TV will be turned off and on automatically after completing the firmware upgrade. When software is upgraded, video and audio settings you have made will return to their default settings. We advise you to to write down your settings so that you can easily reset them after the upgrade. ■ By Channel: Upgrade the software using the broadcasting signal. ✎ If the function is selected during the software transmission period, software will be automatically searched and downloaded. ✎ The time required to download the software is determined by the signal status. ■ Standby Mode Upgrade: A manual upgrade will be automatically performed at selected time. Since the power of the unit is turned on internally, the screen may be turned on slightly for the PDP product. This phenomenon may continue for more than 1 hour until the software upgrade is complete. ■ Alternative Software (backup): If there is an issue with the new firmware and it is affecting operation, you can change the software to the previous version. ✎ If software was changed, existing software is displayed. HD Connection Guide Refer to this information when connecting external devices to the TV. Contact Samsung View this information when your TV does not work properly or when you want to upgrade the software. You can find information regarding our call centres, and how to download products and software. USB Drive TV Side Panel Software Upgrade By USB ► By Channel Standby Mode Upgrade : 2 Hours Later Alternative Software 2010/01/15_00321 U Move E Enter R Return Current Version 2010/01/18_000322 [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 21 2010-03-11 오후 5:43:4622 English Advanced Features Connecting to a PC Using an HDMI/DVI cable AUDIO OUT DVI OUT Display Modes (HDMI/DVI Input) Optimal resolution y PS42C435: 1024 X 768 @ 60Hz y PS50C435: 1360 X 768 @ 60Hz Mode Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock Frequency (MHz) Sync Polarity (H / V) PS42C435 PS50C435 IBM 640 x 350 720 x 400 31.469 31.469 70.086 70.087 25.175 28.322 +/- -/+ > > > > MAC 640 x 480 832 x 624 35.000 49.726 66.667 74.551 30.240 57.284 -/- -/- > > > > VESA CVT 720 x 576 1280 x 720 35.910 56.456 59.950 74.777 32.750 95.750 -/+ -/+ > > > VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 720 1360 x 768 31.469 37.500 37.861 37.879 46.875 48.077 48.363 56.476 60.023 45.000 47.712 59.940 75.000 72.809 60.317 75.000 72.188 60.004 70.069 75.029 60.000 60.015 25.175 31.500 31.500 40.000 49.500 50.000 65.000 75.000 78.750 74.250 85.500 -/- -/- -/- +/+ +/+ +/+ -/- -/- +/+ +/+ +/+ > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > VESA GTF 1280 x 720 52.500 70.000 89.040 -/+ > ✎NOTE x For HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 1(DVI) jack. x The interlace mode is not supported. x The set may operate abnormally if a non-standard video format is selected. x Separate and Composite modes are supported. SOG(Sync On Green) is not supported. [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 22 2010-03-11 오후 5:43:48English 23 04 Advanced Features Media Play ¦ Connecting a USB Device 1. Turn on your TV. 2. Connect a USB device containing photo, music and/or movie files to the USB jack on the side of the TV. 3. When USB is connected to the TV, popup window appears. Then you can select Media Play. ✎It might not work properly with unlicenced multimedia files. ✎Need-to-Know List before using Media Play (USB) x MTP (Media Transfer Protocol) is not supported. x The file system supports FAT16, FAT32 and NTFS. x Certain types of USB Digital camera and audio devices may not be compatible with this TV. x Media Play only supports USB Mass Storage Class (MSC) devices. MSC is a Mass Storage Class Bulk-Only Transport device. Examples of MSC are Thumb drives, Flash Card Readers and USB HDD (USB HUB are not supported). Devices should be connected directly to the TV’s USB port. x Before connecting your device to the TV, please back up your files to prevent them from damage or loss of data. SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss. x Connect a USB HDD to the dedicated port, USB port. x Do not disconnect the USB device while it is loading. x The higher the resolution of the image, the longer it takes to display on the screen. x The maximum supported JPEG resolution is 15360X8640 pixels. x For unsupported or corrupted files, the “Not Supported File Format” message is displayed. x If the files are sorted by Basic View, up to 1000 files can be displayed in each folder. x MP3 files with DRM that have been downloaded from a non-free site cannot be played. Digital Rights Management (DRM) is a technology that supports the creation of content, the distribution and management of the content in an integrated and comprehensive way, including the protection of the rights and interests of the content providers, the prevention of the illegal copying of contents, as well as managing billings and settlements. x If more than 2 PTP devices are connected, you can only use one at a time. x If more than two MSC devices are connected, some of them may not be recognized. A USB device that requires high power (more than 500mA or 5V) may not be supported. Enjoy photos, music and/or movie files saved on a USB Mass Storage Class (MSC) device. MEDIA.P USB Drive TV Side Panel SUM Change Device View Devices E Enter R Return MediaPlay Videos [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 23 2010-03-11 오후 5:43:4924 English Advanced Features x If an over-power warning message is displayed while you are connecting or using a USB device, the device may not be recognized or may malfunction. x If the TV has been no input during time set in Auto Protection Time, the Screensaver will run. x The power-saving mode of some external hard disk drives may be released automatically when connected to the TV. x If a USB extension cable is used, the USB device may not be recognized or the files on the device may not be read. x If a USB device connected to the TV is not recognized, the list of files on the device is corrupted or a file in the list is not played, connect the USB device to the PC, format the device and check the connection. x If a file deleted from the PC is still found when Media Play is run, use the “Empty the Recycle Bin” function on the PC to permanently delete the file. ¦ Screen Display Move to the file you desired using the up/down/right/left buttons and then press the ENTERE or � (Play) button. The file is played. ✎Supports the View Devices and Home in Media Play homepage. Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 /Movie 01.avi 1/1 Movie 01.avi SUM Movie 03.avi Movie 05.avi Movie 07.avi Movie 09.avi Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi Movie 10.avi Select Sorting T Tools Information: You can ascertain the selected file name and the number of files and page. Sort List Section: Displays sorting standard. ✎ Sorting standard is different depending on the contents. Operation Buttons Red (Change Device): Selects a connected device. B Green (Preference): Sets the file preference. (not supported in Basic view) Yellow (Select): Selects multiple files from file list. Selected files are marked with a symbol. Blue (Sorting): Selects the sort list. TTools: Displays the option menu. ✎ Using the � (REW) or µ (FF) button, file list can move to next or previous page. File List Section: You can confirm the files and groups that is sorted by each category. Videos Page Change Device [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 24 2010-03-11 오후 5:43:50English 25 04 Advanced Features Videos Playing Video 1. Press the ◄ or ► button to select Videos, then press the ENTERE button in the Media Play menu. 2. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired file in the file list. 3. Press the ENTERE button or � (Play) button. – The selected file is displayed on the top with its playing time. – If video time information is unknown, play time and progress bar are not displayed. – During playing the video, you can search using the ◄ and ► button. ✎In this mode, you can enjoy movie clips contained on a Game, but you cannot play the Game itself. y Supported Subtitle Formats Name File extension Format MPEG-4 time-based text .ttxt XML SAMI .smi HTML SubRip .srt string-based SubViewer .sub string-based Micro DVD .sub or .txt string-based y Supported Video Formats File Extension Container Video Codec Resolution Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Audio Codec *.avi *.mkv AVI MKV Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.asf ASF Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.wmv ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 ~ 30 25 WMA *.mp4 MP4 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / ADPCM / AAC XVID 1920x1080 6 ~ 30 8 *.3gp 3GPP H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 ADPCM / AAC / HE-AAC MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.vro VRO VOB MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 *.mpg *.mpeg PS MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30 MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 *.ts *.tp *.trp TS MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / AAC / MP3 / DD+ / HE-AAC H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 VC1 1920x1080 6 ~ 30 25 Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1 SUM E Pause L Jump T Tools R Return [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 25 2010-03-11 오후 5:43:5126 English Advanced Features Other Restrictions ✎ NOTE x If there are problems with the contents of a codec, the codec will not be supported. x If the information for a Container is incorrect and the file is in error, the Container will not be able to play correctly. x Sound or video may not work if the contents have a standard bitrate/frame rate above the compatible Frame/sec listed in the table above. x If the Index Table is in error, the Seek (Jump) function is not supported. Video Decoder Audio Decoder • Supports up to H.264, Level 4.1 • H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 and AVCHD are not supported. • GMC is not supported. • H.263 is not supported. • Supports up to WMA 7, 8, 9, STD • WMA 9 PRO does not support 2 channel excess multi channel or lossless audio. • WMA sampling rate 22050Hz mono is not supported. Playing movie file continuously (Resume Play) If you exit the playing videos function, it can be played later from the point where it was stopped. 1. Select the movie file you want to play continuously by pressing the ◄ or ► button to select it from the file list section. 2. Press the � (Play) / ENTERE button. 3. Select Play Continuously (Resume Play) by pressing the Blue button. The Movie will begin to play from where it was stopped. ✎ The Blue button is available when resuming play. ✎ If the Cont. movie play help function is set to On in the Settings menu, a pop-up message will appear when you resume play a movie file. Music Playing Music 1. Press the ◄ or ► button to select Music, then press the ENTERE button in the Media Play menu. 2. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired file in the file list. 3. Press the ENTERE button or � (Play) button. – During playing the music, you can search using the ◄ and ► button. – � (REW) and µ (FF) buttons do not function during play. ✎Only displays the files with MP3 and PCM file extension. Other file extensions are not displayed, even if they are saved on the same USB device. ✎If the sound is strange when playing MP3 files, adjust the Equalizer in the Sound menu. (An over-modulated MP3 file may cause a sound problem.) 3/15 I Love you Jhon Music 1 No Singer Music 2 No Singer Music 3 No Singer Music 4 No Singer Music 5 No Singer I Love You Jhon 1st Album Pop 2010 4.2MB 01:10 / 04:02 SUM E Pause L Jump T Tools R Return Playlist Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1 SUM Play continuously E Pause L Jump T Tools R Return Resumes playing from the last viewed scene. Play continuously [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 26 2010-03-11 오후 5:43:53English 27 04 Advanced Features Photos Viewing a Photo (or Slide Show) 1. Press the ◄ or ► button to select Photos, then press the ENTERE button in the Media Play menu. 2. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired file in the file list. 3. Press the ENTERE button or � (Play) button. – While a photo list is displayed, press the � (Play) / ENTERE button on the remote control to start slide show. – All files in the file list section will be displayed in the slide show. – During the slide show, files are displayed in order from currently being shown. ✎Music files can be automatically played during the Slide Show if the Background Music is set to On. ✎The BGM Mode cannot be changed until the BGM has finished loading. ¦ Playing the Multiple Files Playing the selected video/music/photo files 1. Press the Yellow button in the file list to select the desired file. 2. Repeat the above operation to select multiple files. ✎ NOTE x The c mark appears to the left of the selected files. x To cancel a selection, press the Yellow button again. x To deselect all selected files, press the TOOLS button and select Deselect All. 3. Press the TOOLS button and select Play Selected Contents. Playing the video/music/photo file group 1. While a file list is displayed, move to the any file in desired group. 2. Press the TOOLS button and select Play Current Group. ¦ Media Play Additional Function Sorting the file list Press the Blue button in the file list to sort the files. Category Operations Videos Music Photos Basic View It shows whole folder. You can view the photo by selecting the folder. > > > Title It sorts and displays the file title in Symbol/Number/Alphabet/Special order. > > > Preference It sorts and displays the file by preference. You can change the file preference in the file list section using the Green button. > > > Latest Date It sorts and shows files by latest date. > > Earliest Date It sorts and shows files by earliest date. > > Artist It sorts the music file by artist in alphabetical. > Album It sorts the music file by album in alphabetical order. > Genre It sorts music files by the genre. > Mood It sorts music files by the mood. You can change the music mood information. > Monthly It sorts and shows photo files by month. It sorts only by month (from January to December) regardless of year. > Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15 SUM E Pause L Previous/Next T Tools R Return Normal /Movie 01.avi 1/1 SUM Movie 01.avi Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Movie 03.avi Movie 05.avi Movie 07.avi Movie 09.avi Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi Movie 10.avi Change Device Select Sorting T Tools Videos 2 files selected Page [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 27 2010-03-11 오후 5:43:5528 English Advanced Features Videos/Music/Photos Play Option menu During playing a file, press the TOOLS button. Category Operations Videos Music Photos Title You can move the other file directly. > Repeat Mode You can play movie and music files repeatedly. > > Picture Size You can adjust the picture size for preference. > Picture Setting You can adjust the picture setting. (p. 14, 15, 16) > > Sound Setting You can adjust the sound setting. (p. 16, 17, 18) > > > Subtitle Setting You can play the video file with Subtitle. This function only works if the subtitles are the same file name as the video file. > Stop Slide Show / Start Slide Show You can start or stop a slide show. > Slide Show Speed You can select the slide show speed during the slide show. > Background Music You can set and select background music when watching a slide show. > Zoom You can zoom into images in full screen mode. > Rotate You can rotate images in full screen mode. > Information You can see detailed information about the played file. > > > Settings Using the Setup Menu ■ Cont. movie play help (Resume Play) (On / Off): Select to display the help pop-up message for continuous movie playback. ■ Get the DivX® VOD registration code: Shows the registration code authorized for the TV. If you connect to the DivX web site and register the registration code with a personal account, you can download VOD registration file. If you play the VOD registration using Media Play, the registration is completed. ✎ For more information on DivX® VOD, visit “www.DivX.com.” ■ Get the DivX® VOD deactivation code: When DivX® VOD is not registered, the registration deactivation code is displayed. If you execute this function when DivX® VOD is registered, the current DivX® VOD registration is deactivated. ■ Information: Select to view information about the connected device. [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 28 2010-03-11 오후 5:43:56English 29 04 Advanced Features Anynet+ Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung What is Anynet+?t TV’s remote. The Anynet+ system can be used only with Samsung devices that have the Anynet+ feature. To be sure your Samsung device has this feature, check if there is an Anynet+ logo on it. To connect to Home Theatre 1. Connect the HDMI IN (1(DVI), 2) jack on the TV and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet+ device using an HDMI cable. 2. Connect the HDMI IN jack of the home theatre and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet+ device using an HDMI cable. ✎NOTE x Connect the Optical cable between the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack on your TV and the Digital Audio Input on the Home Theatre. x When following the connection above, the Optical jack only outputs 2 channel audio. You will only hear sound from the Home Theatre’s Front, Left and Right speakers and the subwoofer. If you want to hear 5.1 channel audio, connect the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack on the DVD / satellite box (i.e. Anynet Device 1 or 2) directly to the Amplifier or Home Theatre, not the TV. x Connect only one Home Theatre. x You can connect an Anynet+ device using the HDMI cable. Some HDMI cables may not support Anynet+ functions. x Anynet+ works when the AV device supporting Anynet+ is in the standby or on status. x Anynet+ supports up to 12 AV devices in total. Note that you can connect up to 3 devices of the same type. TV Anynet+ Device 1 Home Theatre Anynet+ Device 2 HDMI Cable HDMI Cable Optical Cable HDMI Cable [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 29 2010-03-11 오후 5:43:5730 English Advanced Features Anynet+ Menu The Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV. Anynet+ Menu Description View TV Changes Anynet+ mode to TV broadcast mode. Device List Shows the Anynet+ device list. (device_name) MENU Shows the connected device menus. E.g. If a DVD recorder is connected, the disc menu of the DVD recorder will appear. (device_name) INFO Shows the play menu of the connected device. E.g. If a DVD recorder is connected, the play menu of the DVD recorder will appear. Recording: (*recorder) Starts recording immediately using the recorder. (This is only available for devices that support the recording function.) Stop Recording: (*recorder) Stops recording. Receiver Sound is played through the receiver. If more than one recording device is connected, they are displayed as (*recorder) and if only one recording device is connected, it will be represented as (*device_name). ¦ Setting Up Anynet+ ■ Setup Anynet+ (HDMI-CEC) (Off / On): To use the Anynet+ Function, Anynet+ (HDMI-CEC) must be set to On. ✎ When the Anynet+ (HDMI-CEC) function is disabled, all the Anynet+ related operations are deactivated. Auto Turn Off (No / Yes): Setting an Anynet+ Device to turn off automatically when the TV is turned off. ✎ The active source on the TV must be set to TV to use the Anynet+ function. ✎ Even if an external device is still recording, it may turn off. ¦ Switching between Anynet+ Devices 1. Anynet+ devices connected to the TV are listed. ✎ If you cannot find a device you want, press the Red button to refresh the list. 2. Select a device and press the ENTERE button. You can switch to the selected device. ✎ Only when you set Anynet+ (HDMI-CEC) to On in the Application menu, the Device List menu appears. x Switching to the selected device may take up to 2 minutes. You cannot cancel the operation during the switching operation. x If you have selected external input mode by pressing the SOURCE button, you cannot use the Anynet+ function. Make sure to switch to an Anynet+ device by using the Device List. ¦ Recording You can make a recording of a TV programme using a Samsung recorder. 1. Select Recording. ✎ When there are more than two recording devices. x When multiple recording devices are connected, the recording devices are listed. Select one recording device in the Device List. ✎ When the recording device is not displayed, select Device List and press the Red button to search devices. 2. Press the EXIT button to exit. ✎ You can record the source streams by selecting Recording: (device_name). ✎ Pressing the � (REC) button will record whatever you are currently watching. If you are watching video from another device, the video from the device is recorded. ✎ Before recording, check whether the antenna jack is properly connected to the recording device. To properly connect an antenna to a recording device, refer to the recording device’s users manual. [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 30 2010-03-11 오후 5:43:57English 31 04 Advanced Features ¦ Listening through a Receiver You can listen to sound through a receiver (i.e Home Theatre) instead of the TV Speaker. 1. Select Receiver and set to On. 2. Press the EXIT button to exit. ✎ If your receiver supports audio only, it may not appear in the device list. ✎ The receiver will work when you have properly connected the optical in jack of the receiver to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack of the TV. ✎ When the receiver (i.e Home Theatre) is set to On, you can hear sound output from the TV’s Optical jack. When the TV is displaying a DTV (aerial) signal, the TV will send out 5.1 channel sound to the receiver. When the source is a digital component such as a DVD and is connected to the TV via HDMI, only 2 channel sound will be heard from the receiver. ✎NOTE x You can only control Anynet+ devices using the TV remote control, not the buttons on the TV. x The TV remote control may not work under certain conditions. If this occurs, reselect the Anynet+ device. x The Anynet+ functions do not operate with other manufacturers’ products. ¦ Troubleshooting for Anynet+ Problem Possible Solution Anynet+ does not work. • Check if the device is an Anynet+ device. The Anynet+ system supports Anynet+ devices only. • Connect only one receiver (home theatre). • Check if the Anynet+ device power cord is properly connected. • Check the Anynet+ device’s Video/Audio/HDMI cable connections. • Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ setup menu. • Check whether the TV remote control is in TV mode. • Check whether it is Anynet+ exclusive remote control. • Anynet+ doesn’t work in certain situations. (Searching channels, operating Media Play (USB) or Plug & Play (Initial setup), etc.) • When connecting or removing the HDMI cable, please make sure to search devices again or turn your TV off and on again. • Check if the Anynet+ Function of Anynet+ device is set on. I want to start Anynet+. • Check if the Anynet+ device is properly connected to the TV and check if the Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ Setup menu. • Press the TOOLS button to display the Anynet+ menu and select a menu you want. I want to exit Anynet+. • Select View TV in the Anynet+ menu. • Press the SOURCE button on the TV remote control and select a device other than Anynet+ devices. • Press P >/< and PRE-CH to change the TV mode. (Note that the channel button operates only when a tuner-embedded Anynet+ device is not connected.) The message “Connecting to Anynet+ device...” appears on the screen. • You cannot use the remote control when you are configuring Anynet+ or switching to a view mode. • Use the remote control when the Anynet+ setting or switching to view mode is complete. The Anynet+ device does not play. • You cannot use the play function when Plug & Play (Initial setup) is in progress. The connected device is not displayed. • Check whether or not the device supports Anynet+ functions. • Check whether or not the HDMI cable is properly connected. • Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ setup menu. • Search Anynet+ devices again. • You can connect an Anynet+ device using the HDMI cable only. Some HDMI cables may not support Anynet+ functions. • If it is terminated by an abnormal situation such as disconnecting the HDMI cable or power cord or a power failure, please repeat the device scan. The TV programme cannot be recorded. • Check whether the antenna jack on the recording device is properly connected. The TV sound is not output through the receiver. • Connect the optical cable between TV and the receiver. [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 31 2010-03-11 오후 5:43:5832 English Other Information Analogue Channel Teletext Feature The index page of the Teletext service gives you information on how to use the service. For Teletext information to be displayed correctly, channel reception must be stable. Otherwise, information may be missing or some pages may not be displayed. ✎You can change Teletext pages by pressing the numeric buttons on the remote control. 1 / (Teletext on/mix): Activate the Teletext mode after selecting the channel providing the Teletext service. Press it twice to overlap the Teletext mode with the current broadcasting screen. 2 8 (store): Store the Teletext pages. 3 6 (index): Display the index (contents) page at any time while you are viewing Teletext. 4 4 (size): Display the double-size letters on the upper half of the screen. For the lower half of the screen, press it again. To display the normal screen, press it once again. 5 9 (hold): Hold the display on a given page if the selected page is linked with several secondary pages which follow on automatically. To resume, press it again. 6 Colour buttons (red /green / yellow / blue): If the FASTEXT system is used by a broadcasting company, the different topics covered on a Teletext page are colour-coded and can be selected by pressing the coloured buttons. Press one of them corresponding to the required. The page is displayed with other coloured information that can be selected in the same way. To display the previous or next page, press the corresponding coloured button. 7 0 (mode): Select the Teletext mode (LIST/ FLOF). If you press this button in the LIST mode, the mode is switched into the List save mode. In the List save mode, you can save a Teletext page into list using the 8 (store) button. 1 (sub-page): Display the available sub-page. 8 2 (page up): Display the next Teletext page. 9 3 (page down): Display the previous Teletext page. 0 5 (reveal): Display the hidden text (answers to quiz games, for example). To display the normal screen, press it again. ! 7 (cancel): Display the current broadcast when searching for a page. @ Typical Teletext page Part Contents A Selected page number. B Broadcasting channel identity. C Current page number or search indications. D Date and time. E Text. F Status information. FASTEXT information. RETURN ΕΧΙΤ INFO SOURCE CH LIST A B C D 1 8 7 9 0 ! @ 3 4 5 6 TTX/MIX 2 [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 32 2010-03-11 오후 5:43:59English 33 05 Other Information Installing the Wall Mount Assembling the Blanking Bracket When installing the TV onto a wall, attach the Blanking Bracket as shown. Installing the Wall Mount Kit The wall mount kit (sold separately) allows you to mount the TV on the wall. For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount. Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own. Wall Mount Kit Specifications (VESA) ✎The wall mount kit is not supplied, but sold separately. Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. When attaching to other building materials, please contact your nearest dealer. If installed on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal injury. ✎NOTE x Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table below. x When purchasing our wall mount kit, a detailed installation manual and all parts necessary for assembly are provided. x Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications. x Do not use screws that are longer than the standard dimension or do not comply with the VESA standard screw specifications. Screws that are too long may cause damage to the inside of the TV set. x For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications, the length of the screws may differ depending on the wall mount specifications. x Do not fasten the screws too strongly; this may damage the product or cause the product to fall, leading to personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents. x Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions. x Do not mount the TV at more than a 15 degree tilt. Product Family inches VESA Spec. (A * B) Standard Screw Quantity PDP TV 42~50 400 X 400 M8 4 58~63 600 X 400 70~79 800 X 400 80~ 1400 X 800 ✎ Unscrew the hole around before installing Wall-Mount on the wall. Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on. It may result in personal injury due to electric shock. Blanking Bracket [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 33 2010-03-11 오후 5:44:0034 English Other Information Securing the TV to the wall Caution: Pulling, pushing, or climbing onto the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure that your children do not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, resulting in serious injuries or death. Follow all safety precautions provided in the included Safety Flyer. For added stability and safety, install the anti-fall device as follows. ¦ To Avoid the TV from Falling 1. Put the screws into the clamps and firmly fasten them onto the wall. Confirm that the screws have been firmly installed onto the wall. ✎ You may need additional material such as an anchor depending on the type of wall. ✎ Since the necessary clamps, screws, and string are not supplied, please purchase these additionally. 2. Remove the screws from the back centre of the TV, put the screws into the clamps, and then fasten the screws onto the TV again. ✎ Screws may not be supplied with the product. In this case, please purchase the screws of the following specifications. 3. Connect the clamps fixed onto the TV and the clamps fixed onto the wall with a strong cable and then tie the string tightly. ✎ NOTE x Install the TV near to the wall so that it does not fall backwards. x It is safe to connect the string so that the clamps fixed on the wall are equal to or lower than the clamps fixed on the TV. x Untie the string before moving the TV. 4. Verify all connections are properly secured. Periodically check connections for any sign of fatigue for failure. If you have any doubt about the security of your connections, contact a professional installer. Wall [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 34 2010-03-11 오후 5:44:00English 35 05 Other Information Troubleshooting If you have any questions about the TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www. samsung.com,” then click on Support, or contact the call centre listed on the back-cover of this manual. Issues Solutions and Explanations Picture Quality First of all, please perform the Picture Test and confirm that your TV is properly displaying test image. (go to MENU - Support - Self Diagnosis - Picture Test) (p. 20) If the test image is properly displayed, the poor picture may caused by the source or signal. The TV image does not look as good as it did in the store. • If you have an analogue cable/set top box, upgrade to a digital set top box. Use HDMI or Component cables to deliver HD (high definition) picture quality. • Cable/Satellite subscribers: Try HD stations from the channel line up. • Antenna connection: Try HD stations after performing Auto programme. ✎ Many HD channels are up scaled from SD(Standard Definition) contents. • Adjust the Cable/Set top box video output resolution to 1080i or 720p. • Make sure you are watching the TV at the minimum recommended distance based on the size and definition of the signal. The picture is distorted: macro block error, small block, dots, pixelization • Compression of video contents may cause picture distortion especially in fast moving pictures such as sports and action movies. • Low signal level or bad quality can cause picture distortion. This is not a TV issue. Colour is wrong or missing. • If you’re using a component connection, make sure the component cables are connected to the correct jacks. Incorrect or loose connections may cause colour problems or a blank screen. There is poor colour or brightness. • Adjust the Picture options in the TV menu. (go to Picture mode / Colour / Brightness / Sharpness) (p. 14) • Adjust Energy Saving option in the TV menu. (go to MENU - Picture - Eco Solution - Energy Saving) (p. 14) • Try resetting the picture to view the default picture settings. (go to MENU - Picture - Picture Reset) (p. 16) There is a dotted line on the edge of the screen. • If the picture size is set to Screen Fit, change it to 16:9 (p. 15). • Change cable/set top box resolution. Picture is black and white. • If you are using an AV composite input, connect the video cable (yellow) to the Green jack of component input 1 on the TV. When changing channels, the picture freezes or is distorted or delayed. • If connected with a cable box, please try to reset the cable box. Reconnect the AC cord and wait until the cable box reboots. It may take up to 20 minutes. • Set the output resolution of the cable box to 1080i or 720p. Sound Quality First of all, please perform the Sound Test to confirm that your TV audio is properly operating. (go to MENU - Support - Self Diagnosis - Sound Test) (p. 20) If the audio is OK, the sound problem may caused by the source or signal. There is no sound or the sound is too low at maximum volume. • Please check the volume the of external device connected to your TV. The picture is good but there is no sound. • Set the Speaker Select option to TV Speaker in the sound menu (p. 17). • If you are using an external device, make sure the audio cables are connected to the correct audio input jacks on the TV. • If you are using an external device, check the device’s audio output option (ex. you may need to change your cable box’s audio option to HDMI when you have a HDMI connected to your TV). • If you are using a DVI to HDMI cable, a separate audio cable is required. • If your TV has a headphone jack, make sure there is nothing plugged into it. The speakers are making an inappropriate noise. • Check the cable connections. Make sure a video cable is not connected to an audio input. • For antenna or Cable connections, check the signal strength. Low signal level may cause sound distortion. [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 35 2010-03-11 오후 5:44:0136 English Other Information Issues Solutions and Explanations No Picture, No Video The TV won’t turn on. • Make sure the AC power cord is securely plugged in to the wall outlet and the TV. • Make sure the wall outlet is working. • Try pressing the POWER button on the TV to make sure the problem is not the remote. If the TV turns on, refer to “Remote control does not work” below. The TV turns off automatically. • Ensure the Sleep Timer is set to Off in the Setup menu (p. 18). • If your PC is connected to the TV, check your PC power settings. • Make sure the AC power cord is plugged in securely to the wall outlet and the TV. • When watching TV from an antenna or cable connection, the TV will turn off after 10 - 15 minutes if there is no signal. There is no picture/Video. • Check cable connections (remove and reconnect all cables connected to the of TV and external devices). • Set your external devices’ (Cable/Set top Box, DVD, Blu-ray etc) video outputs to match the connections to the TV input. For example, if an external device’s output is HDMI, it should be connected to an HDMI input on the TV. • Make sure your connected devices are powered on. • Be sure to select the TV’s correct source by pressing the SOURCE button on the TV remote. RF(Cable/Antenna) Connection The TV is not receiving all channels. • Make sure the Antenna cable is connected securely. • Please try Plug & Play (Initial setup) to add available channels to the channel list. Go to MENU - Setup - Plug & Play (Initial setup) and wait for all available channels to be stored (p. 7). • Verify the Antenna is positioned correctly. The picture is distorted: macro block error small block, dots, pixelization • Compression of video contents may cause picture distortion, especially with fast moving pictures such as sports and action movies. • A low signal can cause picture distortion. This is not a TV issue. PC Connection A “Mode Not Supported” message appears. • Set your PC’s output resolution and frequency so they match the resolutions supported by the TV (p. 22). The video is OK but there is no audio. • If you are using a HDMI connection, check the audio output setting on your PC. Others The picture won’t display in full screen. • HD channels will have black bars on either side of the screen when displaying upscaled SD (4:3) contents. • Black bars on the top and bottom will appear during movies that have aspect ratios different from your TV. • Adjust the picture size options on your external device or TV to full screen. The remote control does not work. • Replace the remote control batteries with the poles (+/–) in the right direction. • Clean the sensor’s transmission window on the remote. • Try pointing the remote directly at the TV from 5~6 feet away. Plasma TV is making humming noise. • Plasma TVs typically make a soft humming sound. This is normal. It’s caused by the electrical charges that are used to create the images on the screen. • If the humming sound is loud, you may have set the brightness on the TV too high. Try setting the brightness lower. • You can also have loud humming if the back of your Plasma TV is too close to a wall or other hard surface. Also try rerouting your connection cables. • Improper installation of wall mount can create excessive noise. Image Retention (Burn In) Issue. • To minimize the possibility of screen burn, this unit is equipped with screen burn reduction technology. Pixel Shift technology enables you to set picture movement up/ down (Vertical Line) and side to side (Horizontal Dot). [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 36 2010-03-11 오후 5:44:02English 37 05 Other Information Issues Solutions and Explanations The cable/set top box remote control doesn’t turn the TV on or off, or adjust the volume. • Programme the Cable/Set top box remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Set user manual for the SAMSUNG TV code. A “Mode Not Supported” message appears. • Check the supported resolution of the TV, and adjust the external device’s output resolution accordingly. Refer to the resolution settings on page 22 of this manual. There is a plastic smell from the TV. • This smell is normal and will dissipate over time. The TV Signal Information is unavailable in the Self Diagnostic Test menu. • This function is only available with digital channels from an Antenna / RF/Coax connection (p. 20). The TV is tilted to the side. • Remove the base stand from the TV and reassemble it. There are difficulties assembling the stand base. • Make sure the TV is placed on a flat surface. It is necessary to use magnetized screw driver if you cannot remove the screws from the TV. The channel menu is greyed out. (unavailable) • The Channel menu is only available when the TV source is selected. Your settings are lost after 30 minutes or every time the TV is turned off. • If the TV is in the Store Demo mode, it will reset audio and picture settings every 30 minutes. Change the settings from Store Demo mode to Home Use mode in the Plug & Play (Initial setup) procedure. Press the SOURCE button to select TV mode, and go to MENU → Setup → Plug & Play (Initial setup) → ENTERE. (p. 7) You have intermittent loss of audio or video. • Check the cable connections and reconnect them. • Loss of audio or video can be caused by using overly rigid or thick cables. Make sure the cables are flexible enough for long term use. If mounting the TV to the wall, we recommend using cables with 90 degree connectors. You see small particles when you look closely at the edge of the frame of the TV. • This is part of the product’s design and is not a defect. The PIP menu is not available. • PIP functionality is only available when you are using a HDMI, PC or components source (p. 20). The message “Scramble signal” or “Weak Signal/No Signal” appears. • If you are using a CAM CARD (CI/CI+), check that it is installed into the common interface slot. • If there is still a problem, pull the CAM CARD out of the TV and insert it into the slot again. You turned the TV off 45 minutes ago, and it turned on again. • It is normal. The TV operates the OTA (Over The Aerial) function itself to upgrade firmware downloaded whilst your watching TV. There are recurrent picture/sound issues. • Check and change the signal/source. A reaction may occur between the rubber cushion pads on the base stand and the top finish of some furniture. • To prevent this, use felt pads on any surface of the TV that comes in direct contact with furniture. ✎Some of above pictures and functions are available at specific models only. [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 37 2010-03-11 오후 5:44:0238 English Other Information Specifications Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 10°C to 40°C (50°F to 104°F) 10% to 80%, non-condensing -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) 5% to 95%, non-condensing TV System Analogue: B/G, D/K, L, I (Depending on your country selection) Digital: DVB-T/DVB-C Colour/video system Analogue: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 HDMI IN 1 ~ 2 Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits. Analogue audio input (HDMI IN1 only) PC input (HDMI IN1 only) Stand Swivel (Left / Right) 0˚ Model Name PS42C435 PS50C435 Screen Size 42 inches 50 inches Sound (Output) 10W x 2 Dimensions (WxDxH) Body With stand 1031 x 631 x 69.5 mm 1031 x 694 x 284 mm 1202.5 x 720.5 x 69.5 mm 1202.5 x 787 x 284 mm Weight Without Stand With Stand 20.0 kg 22.3 kg 25.2 kg 27.5 kg Panel native 1024 X 768 @ 60Hz 1360 X 768 @ 60Hz ✎Design and specifications are subject to change without prior notice. ✎For information about power supply, and more about power consumption, refer to the label attached to the product. [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 38 2010-03-11 오후 5:44:03English 39 05 Other Information ¦ Licence Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx. com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274 Open Source Licence Notice In the case of using open source software, Open Source Licences are available on the product menu. Open Source Licence Notice is written only English. Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.. Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems.) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system. Securing the Installation Space Keep the required distance between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper ventilation. Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product. ✎ When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only. x If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an injury due to the product falling. ✎ The appearance may differ depending on the product. Installation with a stand. Installation with a wall-mount. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 39 2010-03-11 오후 5:44:0440 English Other Information Index A Amplify 16 Antenna 12 Anynet+ 29 Auto Volume 17 B Background Music 28 Balance L/R 16 Basic View 27 Batteries 6 Black Tone 15 Blanking Bracket 33 Brightness 14 C Change PIN 19 Channel Manager 11 Channel Menu 12 Clock 18 Colour Tone 15 Component 8 Connecting to a PC 22 Connecting to an Audio Device 9 D DIGITAL AUDIO OUT 9, 29 DivX® VOD 28 Dynamic 14 Dynamic Contrast 15 E Eco Sensor 14 Edit Name 10 Editing Channels 13 Energy Saving 14 EPG (Electronic Programme Guide) 11 Equalizer 16 External Speaker 17 F Film Mode 16 Fine Tune 14 Flesh Tone 15 Frequency 13 H HDMI 8, 29 Home Theatre 9, 29 I Installation Space 39 L Language 19 Licence 39 Lock 13 M Media Play 23 Melody 20 Menu Transparency 20 Music 26 My Channels 12 N Navigate 10 Now & Next guide 11 O Optimal resolution 22 P Photos 27 Picture Size 15, 28 PIP (Picture in Picture) 20 Plug & Play 7 Power Indicator 5 R Receiver 31 Recording 30 Remote Control 6 Repeat Mode 28 RGB Only Mode 15 Rotate 28 S Select All 13 Self Diagnosis 20 Sharpness 14 Signal Information 20 Sleep Timer 18 Slide Show 27 Software Upgrade 21 Source List 10 Speaker Select 17 Specifications 38 Standby mode 5 Subtitle 19 Symbol 3 T Timer 18 Title 27 Tools 3 Troubleshooting 35 TV Speaker 17 U USB Drive 21, 23 Using Channel View 11 Using Scheduled View 11 Using the Favourite Channels 12 V VCR 8 Video Formats 25 Videos 25 Virtual Surround 16 Volume 5 W Wall Mount 33 Warm 15 White Balance 15 [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 40 2010-03-11 오후 5:44:05This page is intentionally left blank. [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 41 2010-03-11 오후 5:44:052 Svenska Siffror och bilder i den här bruksanvisningen är endast för referens och kan skilja sig från den verkliga produkten. Produktdesign och -specifikationer kan ändras utan föregående meddelande. Digital-TV-meddelande 1. Funktionalitet som är relaterat till Digital TV(DVB) är endast tillgängligt i länder/områden där DVB-T (MPEG2 och MPEG4 AVC) digitala signaler sänds eller där du har åtkomst till en kompatibel DVB-C(MPEG2 och MPEG4 AAC) kabel-TV-tjänst. Kontakta din lokala återförsäljare angående möjligheten att ta emot DVB-T- och DVB-C-signal. 2. DVB-T är DVB EU-konsortiumstandard för sändningen av digital, satellit-tv och DVB-C är sändning av TV via kabel. Vissa differentierade funktioner som EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) etc. är inte inkluderade i den här specifikationen. De fungerar inte just nu. 3. Även om den här TV:n uppfyller de senaste standarder för DVB-T och DVB-C [augusti, 2008] kan inte framtida kompatibilitet med DVB-T digital markbunden sändning och DVB-C digitalkabelsändning garanteras. 4. Beroende på vilket land/område som TV:n används i kan vissa kabel-tv-leverantörer ta extra avgifter för en sådan tjänst och du kanske måste ingå ett avtal med företaget. 5. Vissa digital-TV-funktioner kanske inte är tillgängliga i vissa länder eller regioner och DVB-C kanske inte fungerar som de ska med alla kabel-tvleverantörer. 6. För ytterligare information, kontakta ditt lokala kundcenter för Samsung. ✎ TV:ns mottagningskvalitet kan variera beroende på olika sändningssätt i olika länder. Kontrollera TV:ns prestanda hos din lokala SAMSUNGauktoriserade återförsäljare eller hos Samsungs kundcenter för att se om den kan förbättras genom att omkonfigurera TV-inställningarna. Användaranvisningar • Bilden på skärmen behålls Visa inte en stillbild (från t.ex. ett videospel, eller när du ansluter en dator till den här plasmabildskärmen) på plasmabildskärmen i mer än 2 timmar, eftersom detta kan medföra att bilden på skärmen behålls. Att bilden på skärmen behålls kallas även “bildskärmsbränning”. Du kan undvika att bilden ligger kvar genom att minska på ljusstyrkan och kontrasten på bildskärmen när du visar stillbilder. • Värme ovanpå plasmaskärmen Observera att produktens ovandel kan bli varm efter långvarig användning, eftersom värmen passerar genom den övre ventilen i skärmen. Detta är helt normalt och beror inte på något fel på produkten. Barn ska dock inte röra vid produktens ovansida. • Det hörs ett “sprucket” ljud från produkten Ett ’sprucket’ ljud kan uppstå om produkten dras ihop eller vidgas något beroende på exempelvis temperaturväxlingar eller ändrar luftfuktighet. Det här är normalt och beror inte på något fel på produkten. • Defekta celler Plasmaskärmen består av en panel med 2,360,000 (HD-level) till 6,221,000(FHD-level) pixlar, vilket kräver en väl utvecklad teknik. Det kan dock finnas några få mörka eller ljusa pixlar på skärmen. Dessa pixlar har ingen inverkan på produktens prestanda. • Undvik att använda TV:n i temperaturer som understiger 5°C • En stillbild som visas för länge på skärmen kan orsaka permanenta skador på plasmaskärmen. Användning av plasma-TV:n i 4:3-format under en längre tid kan lämna spår av kanterna till vänster, höger och mitt på skärmen, vilket orsakas av skillnaden i ljusstrålning i skärmen. Om du spelar en DVD eller ett spel kan det orsaka liknande effekter på skärmen. Skador som orsakas av det som beskrivs ovan täcks inte av garantin. • Efterbilder på skärmen. Visning av stillbilder från tv-spel och datorer längre stunder kan skapa delvisa efterbilder. För att förhindra detta ska du minska på “ljusstyrka” och “kontrast” vid visning av stillbilder under längre tid. • Garanti Garantin täcker inga skador som orsakas av att bilden behålls. Bildskärmsbränning täcks inte av garantin. [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 2 2010-03-11 오후 5:44:063 SVENSKA Svenska Innehåll Komma igång 4 4 Tillbehör 5 Visa kontrollpanelen 6 Översikt över fjärrkontrollen 7 Ansluta till en antenn 7 Plug & Play (initial inställning) Anslutningar 8 8 Ansluta till en AV-enhet 9 Ansluta till en ljudenhet 10 Ändra ingångskällan Grundfunktioner 10 10 Navigera i menyerna 11 Använda INFO-knappen (Nu och nästa guide) 11 Planera tittandet 12 Kanalmeny 14 Bildmeny 16 Ljudmeny 18 Inställningsmeny 20 Stödmeny Avancerade funktioner 22 22 Ansluta till en dator 23 Media Play 29 Anynet+ Övrig information 32 32 Text-tv-funktion för analog kanal 33 Installera väggfästet 34 Montera TV:n mot väggen 35 Felsökning 38 Specifikationer 39 Säkra installationsutrymmet 40 Index Kontrollera symbolen! Den här funktionen kan användas genom t att trycka på TOOLS-knappen på fjärrkontrollen. Obs! Indikerar tilläggsinformation. Entrycksknapp Titta här för anvisningar om hur du öppnar relevant undermeny inom OSD (on screen display). [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 3 2010-03-11 오후 5:44:064 Svenska Komma igång Tillbehör ✎Försäkra dig om att följande delar följer med din PDP TV. Kontakta din återförsäljare om det saknas något. ✎Delarnas färg och form kan variera beroende på modell. ✎Kablar som inte medföljer i förpackningen kan köpas separat. y Fjärrkontroll och batterier (AAA x 2) y Ägarens bruksanvisning y Rengöringstrasa y Strömsladd y Garantibevis / Säkerhetsmanual (inte tillgänglig på alla platser) y Fäste y Ferritkärna (2EA) (landsberoende) Se separat guide för installation av stativet. (M4 X L12) y Stativ (1EA) y Stativfäste (1EA) y Skruvar (8EA) ✎Ferritkärna: Ferritkärnorna används för att skydda kablarna mot störningar. När du ansluter en kabel öppnar du ferritkärnan och klämmer den kring kabeln nära kontakten så som visas på bilden. y Avstånd mellan ferritkärna och en ände av sladden i TV:n A B y A : under 50 mm y B : under 20 mm [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 4 2010-03-11 오후 5:44:085 01 Komma igång Svenska Visa kontrollpanelen ✎Produktens färg och form kan variera beroende på modell. SOURCEE Växlar mellan alla tillgängliga ingångskällor. På skärmmenyn används den här knappen när du använder ENTERE på fjärrkontrollen. MENU Y Visar skämmeny, OSD (on screen display) med TV:ns funktioner. Justerar volymen. I OSD använder du knapparna Y som du använder z knapparna ◄ och ► på fjärrkontrollen. Byter kanal. I OSD använder du knapparna z som du använder knapparna ▼ och ▲ på fjärrkontrollen. Strömindikator Blinkar och stängs av när strömmen är på och tänds i standbyläge. P (Strömknapp) Slår på och stänger av TV:n Mottagare för fjärrkontrollen Rikta fjärrkontrollen mot den här punkten på TV:n. Standbyläge Låt inte TV:n vara i standbyläget under en längre tid (t.ex. när du är på semester). Apparaten drar ström även när strömknappen är avstängd. Det bästa är att dra ur strömsladden. Högtalare Strömindikator Mottagare för fjärrkontrollen [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 5 2010-03-11 오후 5:44:086 Komma igång Svenska Översikt över fjärrkontrollen Sätta i batterier (batteristorlek: AAA) ✎OBS! x Använd fjärrkontrollen inom 7 meter från TV:n x Starkt ljus kan påverka fjärrkontrollens prestanda. Undvik att använda den nära speciellt fluorescerande ljus och neonskyltar. x Produktens färg och form kan variera beroende på modell. Slår på och stänger av TV:n Går tillbaka till föregående kanal. Tysta allt utgående TV-ljud. Visar kanallistor på skärmen (s. 12). Byter kanal. Visar och väljer tillgängliga videokällor (s. 10). Visar EPG-information (Electronic Programme Guide) (s. 11). Visar information på TV-skärmen. Stänger menyn. Väljer menyalternativ på skärmen och ändrar de värden som visas på menyn. P.MODE: Tryck för att välja bildläget (s. 14). S.MODE: Tryck för att välja ljudläget (s. 16). DUAL f-g: Val av ljudeffekt (s. 18). AD: Slår på och av ljudbeskrivningen (inte tillgängligt på alla platser) (s. 17). P.SIZE: Väljer bildstorlek (s. 15). SUBT.: Visar digital textning (s. 19). Få direkt åtkomst till kanaler. Justerar volymen. Öppnar OSD. Välj enkelt funktioner som används ofta. Återgår till föregående meny. Alternativt väljer du text-tv, dubbel eller mix. Visar Media Play (USB) (s. 23). De här knapparna är för kanalhantering, Media Play (USB), etc. Använd de här knapparna i Media Play (USB) och Anynet+ (HDMI-CEC)-lägen (s. 23, 29). (�: Kontrollerar inspelning för Samsung-spelare som har Anynet+- funktion) P.MODE MEDIA.P RETURN ΕΧΙΤ INFO S.MODE DUAL AD P.SIZE SUBT. SOURCE CH LIST A B C D TTX/MIX [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 6 2010-03-11 오후 5:44:097 01 Komma igång Svenska Ansluta till en antenn När TV:n slås på för första gången visas grundinställningar automatiskt. ✎Förinställning: Ansluta strömsladden och antennen. ✎”Utrustning som är kopplad till skyddsjord via jordat vägguttag och/eller via annan utrustning och samtidigt är kopplad till kabel-TV nät kan i vissa fall medfőra risk főr brand. Főr att undvika detta skall vid anslutning av utrustningen till kabelTV nät galvanisk isolator finnas mellan utrustningen och kabel-TV nätet.” Plug & Play (initial inställning) När TV:n slås på första gången visas en sekvens med uppmaningar på skärmen som hjälper dig att konfigurera grundinställningarna. Tryck på knappen POWERP. Plug & Play är endast tillgänglig när källan Ingångar är inställd på TV:n. ✎Tryck på den röda knappen för att återgå till föregående steg. 1 Välja språk Tryck på knappen ▲ eller ▼ och sedan på knappen ENTERE. Välj önskat skärmspråk (OSD-On Screen Display). P POWER 2 Välja Butiksdemo eller Hemmabruk Tryck på knappen ◄ eller ► och sedan på knappen ENTERE. y Välj läget Hemmabruk. Läget Butiksdemo är avsett för återförsäljarmiljöer. y Återställ enhetens inställningar från Butiksdemo till Hemmabruk (standard): Tryck på volymknappen på TV:n. När skärmmenyn för volym visas trycker du och håller ned knappen MENU i 5 sekunder. 3 Välja land Tryck på knappen ▲ eller ▼ och sedan på knappen ENTERE. Välj land. Om önskat land inte finns med i menyn väljer du Övrigt. 4 Välja antenn Tryck på knappen ▲ eller ▼ och sedan på knappen ENTERE. Välj Antenn eller Kabel. 5 Välja kanal Tryck på knappen ▲ eller ▼ och sedan på knappen ENTERE. Välj kanalkälla för memorering. Om du ställer in antennkällan som Kabel visas ett steg där du kan tilldela kanalerna numeriska värden (kanalfrekvenser). Mer information finns under Kanal → Autolagring (s. 12). ✎Tryck på ENTERE när som helst för att avbryta lagringsprocessen. 6 Ställa in Klockläge Ställ in Klockläge automatiskt eller manuellt. Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att välja Auto och tryck sedan på knappen ENTERE. 7 Tidszon Tryck på knapparna ▲ eller▼ för att välja tidszon och tryck sedan på knappen ENTERE. (landsberoende) 8 Visa HD-anslutningsguide. Anslutningssättet för bästa HD-skärmkvalitet visas. 9 Njut av TV-tittandet! Tryck på knappen ENTERE. Om du vill återställa denna funktion ... Välj Inställning - Plug & Play (initial inställning). Ange din 4-siffriga PIN-kod. Standard-PIN-koden är “0-0-0-0”. Om du vill ändra PIN-koden använder du funktionen Ändra PIN. ANT OUT VHF/UHF-antenn eller Kabel Strömingång 2_BN68-02692A-00Swe.indd 7 2010-03-11 오후 6:16:418 Svenska Anslutningar Ansluta till en AV-enhet Använda en HDMI- eller HDMI/DVI-kabel: HD-anslutning (upp till 720p/1080i) Tillgängliga enheter: DVD, Blu-ray-spelare, HD-kabelbox, HD STB (digital-TV-box) satellitmottagare, kabelbox, satellitmottagare (STB) ✎HDMI IN 1(DVI), 2, PC/DVI AUDIO IN x När du använder en anslutning med HDMI/DVI-kabel måste du använda uttaget HDMI IN 1(DVI). För DVI-kabelanslutningen ska du använda en DVI till HDMI-kabel eller DVI-HDMI-adapter (DVI till HDMI) för videoanslutning och PC/DVI AUDIO IN-uttagen för ljud. x Om en extern enhet, t.ex. DVD/Blu-ray-spelare/kabelbox/ STB satellitmottagare som stöder HDMI-versioner äldre än 1,3, ansluts kan TV:n uppföra sig onormalt (t.ex. ingen skärmbild/inget ljud/störningar/felaktiga färger). x Om det inte är något ljud när du ansluter med HDMI-kabel ska du kontrollera den externa enhetens HDMIversion. Om du misstänker att versionen är äldre än 1,3 ska du kontakta leverantören av enheten för att bekräfta HDMI-versionen och begära en uppdatering. x Vi rekommenderar att du köper en HDMI-certifierad kabel. Annars kan skärmen bli blank eller det kan inträffa ett anslutningsfel. Använda en komponentkabel (upp till 720p/1080p) eller Audio/Video-kabel (endast 480i) och använda en Scart-kabel Tillgängliga enheter: DVD, Blu-ray-spelare, kabelbox, STB satellitmottagare, VCR ✎I Ext.-läge stöder DTV Out endast MPEG SD Video och Audio. ✎För bästa bildkvalitet rekommenderas komponentanslutningen framför A/V-anslutningen. HDMI OUT DVI OUT R W W R AUDIO OUT R-AUDIO-L DVD-/ Blu-ray-spelare DVD-/ Blu-ray-spelare Röd Vit R W R B G Y R W R W R B G PR PB Y AUDIO OUT COMPONENT OUT R-AUDIO-L VIDEO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L R W Y Y R W R B G W R EXT Videobandspelare Röd Vit Gul VCR / DVD Röd Vit Röd Blå Grön DVD-/ Blu-ray-spelare [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 8 2010-03-11 오후 5:44:13Svenska 9 02 Anslutningar Ansluta till en ljudenhet Använda optisk (digital) anslutning eller hörlurar Tillgängliga enheter: digitalt ljudsystem, förstärkare, DVD-hemmabio ✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x När ett digitalt ljudsystem ansluts till uttaget DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) sänks volymen på både TV:n och systemet. x 5,1 CH (kanals) ljud är tillgängligt när TV:n är ansluten till en extern enhet som stöder 5,1 CH. x När mottagaren (hemmabion eller DVD:n) är påslagen kommer ljud från TV:ns optiska uttag. När TV:n tar emot en DTV-signal skickar TV:n ut 5,1-kanalsljud till hemmabions mottagare. När källan är en digital komponent, såsom en DVD/Blu-Ray-spelare/kabel-TV-box/STB (digital-TV-box) satellitmottagare och är ansluten till TV:n via HDMI kommer endast 2-kanalsljud att höras från DVD-hemmabiomottagaren. Om du vill ha 5,1-kanalsljud ska du ansluta den digitala ljudutgången från DVD/Blu-ray-spelare / kabelbox / STB satellitmottagare direkt till en förstärkare eller hemmabio. ✎Hörlurar H: Du kan ansluta hörlurarna till hörlursuttaget på setet. När hörlurar är anslutna kopplas ljudet från de inbyggda högtalarna bort. x Ljudfunktionen kan vara begränsad vid anslutning av hörlurar till TV:n. x Volymen i hörlurarna och TV-volymen justeras på olika sätt. ANSLUTNINGAR COMMON INTERFACE plats För att kunna titta på betalkanaler måste “CI eller CI+ CARD” matas in. y Om du inte matar in “CI eller CI+ CARD” kommer vissa kanaler att visa meddelandet “Förvrängd signal”. y Information som bland annat omfattar ett telefonnummer, “CI eller CI+ CARD” ID, värd-ID och annan information som visas i ungefär 2-3 minuter. Om ett felmeddelande visas kontaktar du tjänsteleverantören. y När konfigurationen av kanalinformationen slutförts visas meddelandet “Uppdateringen klar”, vilket innebär att kanallistan uppdaterats. ✎OBS! x Du behöver ett “CI eller CI+ CARD” från en lokal kabeltjänstleverantör. x Ta ut “CI eller CI+ CARD” genom att försiktigt dra ut det för hand. Om du tappar “CI eller CI+ CARD” kan det skadas. x Sätt i “CI eller CI+ CARD” i pilens riktning på kortet. x Placeringen av platsen COMMON INTERFACE kan variera beroende på modell. x “CI eller CI+ CARD” stöds inte i alla länder och regioner, kontrollera med din auktoriserade återförsäljare. x Om du har några problem ska du kontakta ett serviceställe. x Mata in “CI eller CI+ CARD” som stöder de aktuella antenninställningarna. Skärmen blir förvriden eller syns inte. OPTICAL digitalt ljudsystem [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 9 2010-03-11 오후 5:44:1410 Svenska Anslutningar Grundfunktioner Navigera i menyerna Innan du använder TV:n ska du följa stegen nedan för att bekanta dig med hur du navigerar i menyn och välja och ändra olika funktioner. S.MODE MEDIA.P HDMI RETURN ΕΧΙΤ INFO SLEEP DUAL P.MODE P.SIZE E.SAVING SOURCE CH LIST A B C D TTX/MIX 2 3 4 1 1 MENU-knapp: Visar skärmmenyn. 2 ENTERE / Pilknapp: Flytta markören och markera en post. Bekräfta inställningen. 3 RETURN-knapp: Återgår till föregående meny. 4 EXIT-knapp: Stänger skärmmenyn. Hur används OSD (On Screen Display) Det tillgängliga steget kan variera beroende på vald meny. 1 MENU m Huvudmenyns alternativ visas på skärmen: Bild, Ljud, Kanal, Inställning, Ingångar, Applikation, Support. 2 ▲ / ▼ Välj en ikon med knappen ▲ eller ▼. 3 ENTERE Tryck på ENTERE för att gå till undermenyn. 4 ▲ / ▼ Välj önskad undermeny men knapparna ▲ och ▼. 5 ◄ / ► Ändra värdet på en post med knappen ◄ eller ►. Hur OSD ändras kan variera beroende på vald meny. 6 ENTERE Tryck på ENTERE för att slutföra konfigureringen. 7 EXIT e Tryck på EXIT. Ändra ingångskällan Källista Används för att välja TV eller en extern ingångskälla såsom DVD/Blu-ray-spelare/ kabel-tv-box/STB satellitmottagare. ■ TV / Ext. / AV / Component / HDMI1/DVI / HDMI2 / USB ✎ I Källista markeras anslutna ingångar. ✎ Ext. är alltid aktiverade. SOURCE Ändra namn ■ VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB / AV-mottagare / Spel / Videokamera / PC / DVI PC / DVI-enheter / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Namnge den enhet som är ansluten till insignalingången för att det skall bli lättare för dig att välja ingångskälla. ✎När du ansluter en HDMI/DVI-kabel till porten HDMI IN 1(DVI) ska du ställa in porten till DVI PC och DVI-enheter äge under Ändra namn. [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 10 2010-03-11 오후 5:44:15Svenska 11 03 Grundfunktioner Använda INFO-knappen (Nu och nästa guide) Skärmen identifierar aktuell kanal och status för vissa inställningar av ljud och bild. Nu och nästa guiden visar daglig information om TV-program för varje kanal ordnat efter sändningstid. y Bläddra med ◄, ► för att visa information om ett önskat program medan du tittar på aktuell kanal. y Bläddra med ▲, ▼ för att visa information om andra kanaler. Om du vill gå till den kanal som är vald ska du trycka på knappen ENTERE. Planera tittandet Guide EPG-information (elektronisk programguide) ställs till förfogande av den som sänder kanalen. Med hjälp av programscheman från den som sänder kanalen kan du i förväg ställa in vilka program du vill titta på så ändras kanalen automatiskt till vald programkanal vid angiven tidpunkt. Programposter kan vara tomma eller inaktuella beroende på en kanalstatus. Använda kanalvy Använda schemavy 1 Röd (Visn.läge): Visar en lista över program som körs nu eller är kommande. 2 Gul (+24 timmar): Visar en lista med program som kommer att sändas efter 24 timmar. 3 Blå (K-läge): Välj den typ av kanaler du vill visa i fönstret Kanalvisning (Alla, TV, Radio, Data/annat, Min kanal1~4) 4 Information: Visar detaljerad information om valt program. 5 k (Sida): Gå till nästa eller föregående sida. 6 ENTERE-knapp – När du väljer aktuellt program kan du titta på valt program. – När du väljer ett program som ska sändas senare kan du reservera det valda programmet. För att avbryta schemat trycker du en gång till på knappen ENTERE och väljer Avbryt scheman. ¦ Visa kanaler Kanalhantering Ta bort eller ställ in favoritkanaler och använd programguiden för digitala sändningar. Välj en kanal i skärmvisningen Kanaler, Mina kanaler eller Schemalagd. GUIDE DTV Air 15 DEF Life On Venus Avenue 18:00 ~ 6:00 Unclassified No Detaild Information E 18:11 Tor 6 Jan Titta Information INFO DTV Air 800 five Home and Away 18:00 - 18:30 Drama Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage... 27 28 800 24 16 6 Discovery DiscoveryH&L five price-drop.tv QVC R4DTT American Chopper Programmes resume at 06:00 Home and... No Information QVC Selection No Information Tine Team Fiv... 18:00 - 19:00 19:00 - 20:00 )Family Affairs )Dark Angel 800 five Visn.läge +24 timmar K-läge Information k Sida E Titta Guide 2:10 tis 1 jun Kanalvisning - TV 1 2 3 4 5 6 Idag DTV Air 800 five Family Affairs 18:00 - 18:30 Drama Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear... 18:30 19:15 )Family Affairs )Dark Angel 800 800 five five 800 five Visn.läge Information E Avbryt Guide 2:10 tis 1 jun Schemavy 1 4 6 Idag Idag c1 1futech 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery r Antenn Antenn B Zoom Välj Sortera k Sida T Verktyg Kanaler Alla TV Radio Data/Övrigt Analog [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 11 2010-03-11 오후 5:44:1712 Svenska Grundfunktioner ■ Kanaler: Visar kanallistan enligt kanaltyp. ■ * Mina kanaler: Visar kanalgruppen. ■ Schemalagd: Visar alla aktuella reserverade program. ✎Använda färgknapparna med Kanalhantering x Röd (Antenn): Växla mellan Antenn och Kabel. x B Grön (Zoom): Förstorar eller förminskar ett kanalnummer. x Gul (Välj): Väljer flera kanallistor. Välj önskade kanaler och tryck på den gula knappen för att ange alla valda kanaler samtidigt. Markeringen c visas till vänster om de valda kanalerna. x Blå (Sortera): Ändra listans sortering, efter kanalnamn eller kanalnummer. x k (Sida): Gå till nästa eller föregående sida. x T (Verktyg): Visar menyn Kanalhantering. (Alternativmenyn kan se olika ut beroende på situation.) Ikoner för kanalstatus Ikoner Användning A En analog kanal. c En vald kanal. * En kanal som är inställd som favorit. ( Ett program som sänds. \ En låst kanal. ) Ett reserverat program. ¦ Använda favoritkanaler * Mina kanaler (i Kanalhantering) Visar alla favoritkanaler. ■ Ändra favoritkanalert: Du kan ställa in valda kanaler till önskad kanalgrupp. ✎Symbolen “*” visas och kanalen ställs in som Mina kanaler. 1. Välj en kanal och tryck på TOOLS-knappen. 2. Lägg till eller ta bort önskad kanal i mina kanalgrupper 1, 2, 3 och 4. x Du kan välja en eller flera grupper. 3. Efter att du ändrat inställningarna kan kanallistan för varje grupp visas i Mina kanaler. Kanallista Du kan se alla kanaler som har sökts. CH LIST Kanalmeny ¦ Återkommande kanaler Innan din TV kan börja memorera tillgängliga kanaler måste Antenn (Antenn / Kabel)t du ange typ av signalkälla som är ansluten till TV:n (dvs. antenn eller kabelsystem). Land PIN-inmatningsfönstret visas. Ange din 4-siffriga PIN-kod. ■ Digital kanal: Byt land för digitala kanaler. ■ Analog kanal: Byt land för analoga kanaler. Autolagring Söker efter kanaler och lagrar dem automatiskt i TV:n ✎Automatiskt tilldelade programnummer överensstämmer kanske inte med faktiska eller önskade programnummer. Om en kanal är låst med funktionen Barnlås visas PIN-inmatningsfönstret. ■ Antennkälla (Antenn / Kabel): Välj antennkälla för memorering. c1 1futech 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery r Antenn Antenn B Zoom Välj Sortera k Sida T Verktyg Kanaler Ändra favoritkanaler Lås Timervisning Redigera kanalnummer Ta bort Markera alla d Alla TV Radio Data/Övrigt Analog [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 12 2010-03-11 오후 5:44:18Svenska 13 03 Grundfunktioner ■ Kanalkälla (Digital och Analog / Digital / Analog): Välj kanalkälla för memorering. När du väljer Kabel → Digital och Analog eller Digital: Ge ett sökvärde för kabelkanaler. Sökläge (Full / Nätverk / Snabb): Söker alla kanaler med aktiva sändningsstationer och lagrar dem i TV:n. ✎ Om du ställer in Snabb kan du ställa in Nätverk, Nätverks-ID, Frekvens, Modulering, Symbolhastighet manuellt genom att trycka på knappen på fjärrkontrollen. Nätverk (Auto / Manuellt): Väljer inställningsläge för Nätverks-ID, antingen Auto eller Manuellt. Nätverks-ID: Om Nätverk är inställt på Manuellt kan du ställa in Nätverks-ID med hjälp av sifferknapparna. Frekvens: Visar kanalens frekvens (varierar beroende på land). Modulering: Visar tillgängliga moduleringsvärden. Symbolhastighet: Visar tillgängliga symbolhastigheter. ■ Kabelläge (Kabelnät/SMATV-nät) (endast Norge): Välj läget Kabel för att memorera. ✎ Den här funktionen är tillgänglig när du har flera nätverk. Manuell lagring Söker manuellt efter kanaler och lagrar dem i TV:n ■ Digital kanal: När sökningen har slutförts uppdateras kanalerna i kanallistan. ✎När du väljer Antenn → Antenn: Kanal, Frekvens, Bandbredd När du väljer Antenn → Kabel: Frekvens, Modulering, Symbolhastighet ■ Analog kanal (Program, Färgsystem, Ljudsystem, Kanal, Sök): Om du inte hör något ljud eller om ljudet är onormalt väljer du ett annat ljudsystem. ✎Kanalläge x P (programläge): När inställningen är klar har sändarna i ditt område tilldelats positionsnummer från P0 till maximalt P99. Du kan välja en kanal genom att ange positionsnumret i det här läget. x C (antennkanalläge) / S (kabelkanalläge): I dessa två lägen kan du välja en kanal genom att ange det tilldelade numret för antennsändaren eller kabelkanalen. ¦ Redigera kanaler Alternativmenyn för kanalhantering (i Kanalhantering) 1. Välj en kanal och tryck på TOOLS-knappen. 2. Redigera kanalnamnet eller numret med hjälp av menyn Redigera kanalnamn eller Redigera kanalnr. ■ Redigera kanalnamn (endast analoga kanaler): Tilldela kanalen ett eget namn. ■ Redigera kanalnr (endast digitala kanaler): Redigera numret genom att trycka på önskade sifferknappar. ¦ Övriga funktioner Kanalhantering Alternativmenyn för kanalhantering Ställ in varje kanal med Kanalhantering (Lås / Lås upp, Timervisning, Sortera, Ta bort, Markera alla / Avmarkera alla). Alternativmenyn kan variera beroende på kanalstatus. 1. Välj en kanal och tryck på TOOLS-knappen. 2. Välj en funktion och ändra inställningen för den. ■ Lås / Lås upp: Låser en kanal så att kanalen inte kan markeras och visas. ✎OBS! x Den här funktionen är bara tillgänglig när Barnlås är inställt som På. x PIN-inmatningsfönstret visas. Ange den 4-siffriga PIN-koden, standardkoden är “0-0-0-0”. Ändra PINkoden med alternativet Ändra PIN. ■ Timervisning: Du kan ställa in en valfri kanal som visas automatiskt vid den angivna tiden. Ställ först in tiden med den här funktionen. ✎ När en digital kanal är vald trycker du på knappen ► för att visa det digitala programmet. ■ Sortera (endast analoga kanaler): Med den här funktionen kan du ändra programnumren på lagrade kanaler. Det kan vara nödvändigt när du har använt den automatiska lagringen. ■ Ta bort: Du kan ta bort en kanal för att visa de kanaler du önskar. ■ Markera alla / Avmarkera alla: Markera alla kanaler eller avmarkera alla markerade kanaler i kanalhanteringen. Överföring av kanallista PIN-inmatningsfönstret visas. Ange din 4-siffriga PINkod. Importerar eller exporterar kanalkartan. Anslut en USBlagringsenhet för att använda den här funktionen. ■ Importera från USB: Importera kanallista från USB. ■ Exportera till USB: Exportera kanallistan till USB. Den här funktionen är tillgänglig när USB-minne är anslutet Redigera kanalnr (Inaktivera / aktivera) (endast digitala kanaler) När den här funktionen är aktiverad kan du redigera kanalnummer. Men du kan inte uppdatera kanalinformationen automatiskt. [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 13 2010-03-11 오후 5:44:1914 Svenska Grundfunktioner Schemalagd (i Kanalhantering) Du kan visa, ändra eller ta bort ett program som du har reserverat för att se. ■ Ändra info: Ändra ett program som du har reserverat för att se. ■ Avbryt scheman: Avbryt ett program som du har reserverat för att se. ■ Information: Visa ett program som du har reserverat för att se. (Du kan också ändra reservationsinformation.) ■ Markera alla / Avmarkera alla: Markera eller avmarkera alla reserverade program. Fininst. (endast analoga kanaler) Om signalen är svag eller det är störningar kan du finjustera en kanal manuellt. ✎Fininställda kanaler markeras med en asterisk “*”. ✎Om du vill återställa fininställningen väljer du Återställ. Bildmeny ¦ Ändra det förinställda bildläget Läge Välj önskad bildtyp. ■ Dynamisk: Passar ett ljust rum. ■ Standard: Passar i normala ljusförhållanden. ■ Film: Passar när du ska titta på film i ett mörkt rum. ¦ Ändra bildinställningar Celljusstyrka / Kontrast / Ljusstyrka / Skärpa / Färg / Ton (G/R) TV:n har flera inställningsalternativ för bildkvalitetskontroll. ✎OBS! x I analoga lägen, TV, Ext., AV, i PAL-systemet är inte funktionen Ton (G/R) tillgänglig. x Inställningarna kan ändras och lagras för varje extern enhet som är ansluten till TV:n. ¦ Ekonomiska lösningar Ekolösningar ■ tEnergispar (Av / Låg / Medium / Hög / Bild av) : Den här funktionen används för att justera ljusstyrkan för TV:n för att ge minskad energiförbrukning. Om du väljer Bild av stängs skärmen av medan ljudet är på. Tryck på valfri knapp, förutom volymknappen, för att slå på skärmen. Tills skärmen slås på igen visas en förvriden bild i omkring 4 sekunder. ■ Ekosensor (Av / På): Förbättrar energibesparing, bildinställningarna anpassar sig automatiskt efter ljuset i rummet. ✎ Om du justerar Celljusstyrka ställs Ekosensor in som Av. Min mobilbelysn: När Ekosensor är På kan minimiljusstyrkan för skärmen ändras automatiskt. ✎ Om Ekosensor är inställd på På, kan skärmens ljusstyrka ändras (bli lite mörkare eller ljusare) beroende på omgivande ljusförhållanden. ■ Standby, ej sign. (Av / 15 min / 30 min / 60 min): Anger hur snabbt TV:n växlar till standby-läge om ingen bild tas emot. ¦ Ändra bildalternativen Avancerade inställningar (tillgänglig i läget Standard / Film) Du kan justera detaljerade inställningar för skärmen inklusive färg och kontrast. P.MODE Avancerade inställningar Svärtningsnivå : Av ► Dynamisk kontrast : Medium Gamma : 0 Läget Endast RGB : Av Färgområde : Ursprunglig Vitbalans Hudfärg : 0 ▼ U Flytta E Enter R Tillbaka [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 14 2010-03-11 오후 5:44:20Svenska 15 03 Grundfunktioner ■ Svärta (Av / Mörk / Mörkare / Mörkast): Välj svärtningsnivå för att ändra skärmdjupet. ■ Dynamisk kontrast (Av / Låg / Medium / Hög): Justera skärmens kontrast. ■ Gamma: Ändrar primärfärgernas intensitet. ■ Läget Endast RGB (Av / Röd / Grön / Blå): Du kan ändra Färg eller Ton (G/R) för Röd, Grön eller Blå för bilden från en extern enhet (DVD-spelare, hemmabio, etc.). ■ Färgområde (Auto / Ursprunglig): Ändra den färgrymd som finns för att skapa bilden. ■ Vitbalans: Ändra färgtemperaturen för mer naturlig bild. R-Offset / G-Offset / B-Offset: Ändra respektive färgs (röd, grön, blå) djup. R-Gain / G-Gain / B-Gain: Ändra respektive färgs (röd, grön, blå) ljusstyrka. Återställ: Återställer Vitbalans till standardvärdena. ■ Hudfärg: Förstärker rosa “Hudfärg” ■ Kantförbättring (Av / På): Förstärker objektets kanter. Bildalternativ ■ Färgton (Sval / Normal / Varm1 / Varm2) ✎Varm1 och Varm2 avaktiveras när bildläget är Dynamisk. ✎Inställningarna kan ändras och lagras för varje extern enhet som är ansluten till en ingång på TV:n ■ Storlek: Kabel-TV-boxen/satellitmottagaren kan ha en egen uppsättning skärmstorlekar. Dock rekommenderar vi att du använder läget 16:9 för det mesta. Auto Wide: Justerar automatiskt bildstorleken till förhållandet 16:9. 16:9 : Justerar bildstorleken till 16:9 för DVD eller bredbildssändningar. Wide Zoom: Förstorar bildstorleken mer än 4:3. ✎ Ändrar Position genom att använda knapparna ▲, ▼. Zoom: Förstorar bredbild i storleken 16:9 vertikalt för att anpassas till skärmstorleken. ✎ Ändrar Position eller Storleken genom att använda knapparna ▲, ▼. 4:3 : Standardinställningen för en film eller normal sändning. ✎ Titta inte för läge i formatet 4:3. Spår av kanter som visas till vänster, höger och i mitten på skärmen kan brännas in i skärmen och det täcks inte av garantin. Anpassa t. skärm: Visar hela bilden utan att beskära när insignalen HDMI (720p/1080i/1080p) eller Component (1080i/1080p) används. ✎OBS! x Alternativen för bildstorleken kan variera beroende på storleken på källan för indata. x De tillgängliga alternativen kan variera beroende på valt läge. x Inställningarna kan ändras och lagras för varje extern enhet som är ansluten till en ingång på TV:n x Efter att du valt Anpassa t. skärm i läget HDMI (1080i/1080p) eller Component (1080i/1080p): Ändrar Position eller Storlek genom att använda knapparna ▲, ▼, ◄, ►. x Om du använder funktionen Anpassa t. skärm med HDMI 720p-ingång kommer 1 rad att bli beskuren överst, nederst, till vänster och till höger som i överskanningsfunktionen. ■ Skärmläge (16:9 / Wide Zoom / Zoom / 4:3): Endast tillgängligt när bildstorleken är inställd på Auto Wide. Du kan bestämma önskad bildstorlek som 4:3 WSS (Wide Screen Service) eller originalstorlek. Olika europeiska länder kräver olika bildstorlekar. ✎ Ej tillgängligt i läget Component eller HDMI. ■ Filter för dig. brus (Av / Låg / Medium / Hög / Auto / Autovisualisering): Om sändningssignalen är svag kan det uppstå störningar eller spökbilder på skärmen. Välj vart och ett av alternativen tills du får bästa bildkvaliteten. Autovisualisering: När du ändrar analoga kanaler, visar intensiteten för aktuell signal och definierar skärmens brusfilter. ✎ Endast tillgänglig för analoga kanaler. Bildalternativ Färgton : Normal ► Storlek : Auto Wide Skärmläge : 16:9 Filter för dig. brus : Auto MPEG-brusfilter : Auto HDMI svärta : Normal Filmläge : Av ▼ UFlytta E Enter R Tillbaka P.SIZE [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 15 2010-03-11 오후 5:44:2116 Svenska Grundfunktioner ■ MPEG-brusfilter (Av / Låg / Medium / Hög / Auto): Minskar MPEG-bruset för att få bättre bildkvalitet. ■ HDMI svärta (Normal / Låg): Väljer svärtningsnivå på skärmen för att justera skärmdjupet. ✎ Endast tillgängligt i HDMI-läget (RGB-signaler). ■ Filmläge (Av / Auto1 / Auto2): Ställer in TV:n för att automatiskt känna av och bearbeta filmsignaler från alla källor och justera till optimal bildkvalitet. ✎ Tillgängligt i lägena TV, AV, COMPONENT (480i / 1080i) och HDMI (480i / 1080i). ■ Inbränningsskydd: För att minska risken för bildskärmsinbränning är den här enheten utrustad med teknik för inbränningsskydd. Tidsinställningen gör så att du kan programmera tiden mellan bildens rörelser i minuter. Pixelskiftning (Av / På): Med den här funktionen kan du flytta pixlarna minutvis på bildskärmen horisontellt eller vertikalt för att minimera antalet rester av bilden som blir kvar på skärmen. ✎ Optimala villkor för pixelskiftning Alternativ TV/AV/Component/ HDMI Horisontell 0~4 4 Vertikal 0~4 4 Tid (minut) 1~4 min 4 min ✎ Värdet för Pixelskiftning kan variera beroende på skärmens storlek (tum) och läge. ✎ Funktionen är inte tillgänglig i läget Anpassa t. skärm. Tid för autoskydd (10 min / 20 min / 40 min / 1 timme / Av): Om skärmen förblir overksam med en stillbild under en viss tidsperiod som har angetts av användaren så aktiveras skärmsläckaren för att förhindra formationen av spökbilder på skärmen. Rullande: Den här funktionen tar bort bilder som blivit kvar på skärmen genom att flytta alla pixlar på plasmaskärmen enligt ett mönster. Använd den här funktionen när det finns en bild eller en symbol kvar på skärmen, speciellt när du har visat en stillbild på skärmen under en längre tid. ✎ Funktionen att ta bort bilder som blivit kvar på skärmen måste köras under en lång tid (cirka 1 timme) för att effektivt ta bort bilder som blivit kvar på skärmen. Om bilden inte försvunnit efter genomförande av funktionen kan du repetera den. ✎ Tryck på valfri knapp på fjärrkontrollen för att avbryta den här funktionen. Grå sida (Mörk / Ljus): När du tittar på TV med skärmförhållandet 4:3, skyddas skärmen från skada genom att justera vitbalansen på både vänster och höger sida. Bildåterställning (OK / Avbryt) Återställer aktuellt bildläge till dess standardinställningar. Ljudmeny ¦ Ändra förinställt ljudläge Läge ■ Standard: Väljer normalt ljudläge. ■ Musik: Förstärker musik och inte röst. ■ Film: Ger det bästa filmljudet. ■ Klar röst: Förstärker röster i förhållande till andra ljud. ■ Förstärk: Ökar intensiteten på högfrekvensljud så att personer med nedsatt hörsel kan höra bättre. ¦ Ändra ljudinställningar Equalizer Justerar ljudläget (endast standardljudläge). ■ Balans V/H: Ändrar balansen mellan höger och vänster högtalare. ■ 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Bandbreddsjustering): Ändrar nivån på specifika bandbreddsfrekvenser. ■ Återställ: Återställer equalizern till standardinställningar. ¦ Ljudsystem, etc. Virtual Surround (Av / På) (endast standardljudläge) Den här funktionen ger en virtuell 5.1-kanals surroundljudsupplevelse via ett par högtalare eller hörlurar tack vare HRTF-teknik (Head Related Transfer Function). S.MODE [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 16 2010-03-11 오후 5:44:22Svenska 17 03 Grundfunktioner Dialogskärpa (Av / På) (endast standardljudläge) Med den här funktionen kan du öka intensiteten på en röst i förhållande till bakgrundsmusik eller ljudeffekter så att dialogen hörs bättre. (endast digitala kanaler) Ljudspråkt Ändra standardinställning för ljudspråk. ✎Det tillgängliga språket kan skilja sig beroende på sändning. Ljudformat (endast digitala kanaler) När ljudet sänds ut från både huvudhögtalaren och ljudmottagaren kan det uppstå ett eko på grund av dekoderhastigheten mellan huvudhögtalare och ljudmottagare. I så fall ska du använda funktionen TVhögtalare. ✎Alternativet Ljudformat kan skilja sig beroende på sändning. 5.1-kanals Dolby digitalljud är endast tillgängligt vid anslutning till en extern högtalare med en optisk kabel. Ljudbeskrivning (inte tillgänglig på alla platser) (endast digitala kanaler) Funktionen hanterar ljudströmmen för (Ljudbeskrivning) AD när den skickas med huvudljudet från avsändaren. ■ Ljudbeskrivning (Av / På): Slår av och på funktionen för ljudbeskrivning. ■ Volym: Ändra volymen för ljudbeskrivning. Autovolym (Av / Normal / Natt) För equalize av volymnivå på respektive kanal, ställ in som Normal. ■ Natt: Det här läget ger en förbättrad ljudupplevelse jämfört med läget Normal och ger nästan inget oljud. Det är användbart på natten. Välj högtalare (Extern högtalare / TV-högtalare) Ett eko kan uppstå på grund av annan avkodningshastighet mellan huvudhögtalaren och ljudmottagaren. I så fall ska du ställa in TV:n till Extern högtalare. ✎Om Välj högtalare är inställt på Extern högtalare är inte volymknapparna och MUTE-knappen aktiverad, och ljudinställningarna är begränsade. ✎När Valj hogtalare är inställt på Extern hogtalare. x TV-högtalare: Av, Extern högtalare: På ✎När Välj högtalare är inställt på TV-högtalare. x TV-högtalare: På, Extern högtalare: På ✎Om det inte finns någon videosignal kommer båda högtalarna att vara tysta. Extra inställning (endast digitala kanaler) ■ DTV-ljudnivå (MPEG / HE-AAC): Med den här funktionen kan du minska skillnaderna för en röstsignal (där en av signalerna tas emot under en digital TVsändning) till önskad nivå. ✎ Beroende på typ av sändningssignal kan MPEG / HE-AAC justeras mellan -10dB och 0dB. ✎ Ändra i intervallet 0 och -10 för att öka eller minska volymen. ■ SPDIF-utmatning: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) används för att ge digitalt ljud, minska störningar till högtalare och olika digitala enheter som exempelvis en DVD-spelare. Ljudformat: Under mottagning av en digital TV-sändning kan du välja digitalt ljudformat (SPDIF) bland alternativen PCM eller Dolby Digital. ✎ Genom att ansluta 5.1-kanals högtalare i en Dolby Digital-inställning kan du maximera den interaktiva 3D-ljudupplevelsen. Ljudfördröjning: Justera skillnader mellan ljud och bild när du tittar på TV eller video och lyssnar på digitalt ljud via en extern enhet som exempelvis en AV-mottagare (0ms ~ 250ms). AD [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 17 2010-03-11 오후 5:44:2318 Svenska Grundfunktioner ■ Dolby Digital-komp (Line / RF): Den här funktionen minimerar signalskillnader mellan en dolby digital-signal och en röstsignal (t.ex. MPEG-ljud, HE-AAC, ATV-ljud). ✎ Välj Line för att få ett dynamiskt ljud och RF för att minska skillnaden mellan högt och lågt ljud nattetid. Line: Ställ in utnivå för signaler som är högre eller mindre än -31dB (referens) antingen till -20dB eller -31dB. RF: Ställ in utnivå för signaler som är högre eller mindre än -20dB (referens) antingen till -10dB eller -20dB. Ljudåterställning (OK / Avbryt) Återställ alla ljudinställningar till fabriksstandard. ¦ Välja ljudläge När du ställer in Dual f-g visas det aktuella ljudläget på skärmen. DUAL Ljudtyp Dual f-g Standard A2 Stereo Mono Mono Automatisk Stereo Stereo  Mono ändring Dual Dual f  Dual g Dual f NICAM Stereo Mono Mono Automatisk Stereo Mono  Stereo ändring Dual Mono  Dual f  Dual g  Dual f ✎Om stereosignalen är svag och automatisk växling förekommer, byter du till mono. ✎Endast aktiverad i stereoljudsignal. ✎Endast tillgänglig när källan för Ingångar är inställt på TV. Inställningsmeny ¦ Ställa klockan Tid ■ Klocka: Att ställa klockan är nödvändigt för att kunna använda olika timerfunktioner på TV:n. O Den aktuella tiden visas varje gång du trycker på knappen INFO. ✎ Om du drar ur strömsladden måste du ställa klockan igen. Klockläge (Auto / Manuellt) ✎ Beroende på sändningsstation och -signal kanske den automatiska tiden inte ställs som den ska. I så fall ska du ställa tiden manuellt. ✎ Antennen måste anslutas för att ställa tiden automatiskt. Ställ klockan: Ange Dag, Månad, År, Timme och Minut manuellt. ✎ Endast tillgängligt när Klockläge är inställt på Manuellt. Tidszon (beroende på land): Välj din tidszon. ✎ När Land är inställt som Övrigt, kan du använda den här funktionen. ✎ Den här funktionen är bara tillgänglig när Klockläge är inställt som Auto. ¦ Använda Sovtimer ■ Sovtimert: Stänger automatiskt av TV:n efter en förinställd tidsperiod. (Av, 30, 60, 90, 120, 150 och 180 minuter). ✎ För att avbryta Sovtimer väljer du Av. ¦ Ställa in timern som På/Av ■ Timer 1 / Timer 2 / Timer 3: Tre olika timerinställningar kan göras för på/av. Ställ in klockan först! 10 TV ATV 1 00 00 ▲ ▼ 00 00 Timer 1 Påslagningstid Avstängningstid Volym Inaktivera Inaktivera Sön Mån Tis Ons Tor Fre Lör En gång Källa Antenn Kanal Upprepa L Flytta U Justerar E Enter R Tillbaka [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 18 2010-03-11 오후 5:44:24Svenska 19 03 Grundfunktioner Påslagningstid / Avstängningstid: Välj timme, minut och aktivera/inaktivera. (För att aktivera timern med valda inställningar väljer du Aktivera.) Volym: Välj önskad ljudnivå. Källa: Välj TV- eller USB-innehåll som ska spelas när TV:n slås på automatiskt. (USB kan bara väljas när en USB-enhet är ansluten till TV:n) Antenn (när Källa är inställt på TV): Välj ATV eller DTV. Kanal (när Källa är inställt på TV): Välj önskad kanal. Innehåll (när Källa är inställt på USB): Välj en mapp i USB-enheten som innehåller musik- eller fotofiler som ska spelas upp när TV:n slås på automatiskt. ✎ OBS! x Om det inte finns några musikfiler på USBenheten eller om mappen som innehåller musikfiler inte har valt kommer inte timerfunktionen att fungera som den ska. x Om det bara finns en fotofil på USB-enheten kan inget bildspel visas. x Om mappnamnet är för långt kan mappen inte väljas. x Varje USB du använder tilldelas en egen mapp. Om du använder mer än en USB av samma typ ska du se till att mapparna som tilldelas USBenheterna har olika namn. Upprepa: Välj En gång, Var dag, Mån~Fre, Mån~Lör, Lör~Sön eller Manuellt för inställning enligt önskemål. Om du väljer Manuellt, kan du ange den dag du vill aktivera timern. ✎ Märket c anger att dagen är vald. ✎Automatisk avstängning (endast tillgänglig när TV:n slås på av timern): TV:n kommer att slås av automatiskt efter 3 timmar, om den lämnas i viloläge, för att undvika överhettning. ¦ Låsa program Säkerhet ✎Inmatning av PIN-kod visas innan inställningsskärmen. ✎Ange den 4-siffriga PIN-koden, standardkoden är “0-0-0-0”. Ändra PIN-koden med alternativet Ändra PIN. ■ Barnlås (Av / På): Lås kanaler i Kanalhantering för att förhindra obehöriga användare, t.ex. barn, att titta på olämpliga program. ✎ Endast tillgänglig när källan för Ingångar är inställt på TV. ■ Barnlås (beroende på land): Förhindrar med hjälp av en användarinställd 4-siffrig PIN-kod att obehöriga användare, t.ex. barn, tittar på olämpliga program. Om den valda kanalen är låst visas symbolen “\”. Tillåt alla: Låser upp alla TV-klassificeringar (stöds in i Sverige). ✎ Du kan spärra TV-program genom att ställa in klassificeringar under Barnlås som Barn, Ungdom eller Vuxen (gäller endast Sverige). ■ Ändra PIN: Ända det personliga ID-numret som krävs för TV-inställningar. ✎ Om du har glömt PIN-numret trycker du på fjärrkontrollens knappar i följande ordning, vilket återställer PIN-numret till “0-0-0-0”: POWER (av) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (på). ¦ Övriga funktioner Språk ■ Menyspråk: Ställ in menyspråket. ■ Text-TV-språk: Ställ in önskat språk för text-tv. ✎ Engelska är standard om det valda språket saknas för sändningen. ■ Inställning (Huvudspråk för ljud / Andraspråk för ljud / Huvudspråk för textning / Andraspråk för textning: Välj ett språk som kommer att vara standardspråket när en kanal väljs. Undertext Använd den här menyn för att ställa in läge för Undertext. ■ Undertext (Av / På): Slår på och av undertexter. ■ Läge (Normal / Nedsatt hörsel): Ställer in läge för undertext. ■ Textningsspråk: Ställer in språk för undertext. ✎ Om programmet du tittar på saknar stöd för funktionen Nedsatt hörsel aktiveras Normal automatiskt även om Nedsatt hörsel har valts. ✎ Engelska är standard om det valda språket saknas för sändningen. Allmänt ■ Spelläge (Av / På): När du ansluter till en spelenhet, t.ex. PlayStation™ eller Xbox™, kan du njuta av en mer verklig upplevelse genom att välja spelläget. SUBT. [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 19 2010-03-11 오후 5:44:2520 Svenska Grundfunktioner ✎OBS! x Säkerhetsföreskrifter och begränsningar i spelläget – Om du vill koppla ur spelkonsolen och ansluta en annan extern enhet ska du ställa in Spelläge som Av i inställningsmenyn. – Om du visar TV-menyn i Spelläge kan skärmen skaka något. x Spelläge är inte tillgängligt när ingångskällan är inställd på TV. x Efter att du har anslutit till spelkonsolen ställer du in Spelläge till På. Tyvärr kan du uppleva att bildkvaliteten försämras. x Om Spelläge är På: – Läget Bild är inställt på Standard och läget Ljud är inställt på Film. – Equalizer är inte tillgängligt. ■ Menytransparens (Ljus / Mörk): Ställ in menyns genomskinlighet. ■ Melodi (Av / Låg / Medium / Hög): Ställer in så att en melodi spelas när TV:n slås på eller av. Common Interface ■ CI-meny: Här kan användaren välja alternativ på CAMmenyn. Välj CI-menyn från menyn PC Card (pc-kort). ■ Applikationsinfo: Visa information på det CAM som är isatt på CI-platsen och på “CI eller CI+ CARD” som är isatt i CAM. Du kan installera en CAM när som helst, oavsett om TV:n är på eller av. 1. Köp en CI CAM-modul hos närmaste handlare eller beställ den via telefon. 2. Sätt in “CI eller CI+ CARD” i CAM i pilens riktning. 3. För in CAM med “CI eller CI+ CARD” på Common Interface-platsen i pilens riktning så att den passas in parallellt med platsen. 4. Kontrollera om du kan se bilder på en kodad kanal. ¦ Visa bild i bild (BIB) Du kan titta simultant på TV:n och en extern videokälla. BIBt BIB (Bild i bild) fungerar inte i samma läge. ✎OBS! x För BIB-ljud, se instruktionerna gällande Ljudval. x Om du slår av TV:n medan du är i läget BIB försvinner BIB-fönstret. x Du kan märka en viss onaturlighet i underbildsfönstret när du använder huvudskärmen för att visa ett spel eller karaoke. x Inställningar för BIB Huvudbild Underbild Component, HDMI1/DVI, HDMI2 TV ■ BIB (Av / På): Aktivera eller avaktivera BIB-funktionen. ■ Kanal: Välj kanal för underskärmen. ■ Storlek (Õ/Ã): Välj en storlek för underbilden. ■ Position (Ã/–/—/œ): Välj en position för underbilden. ■ Ljudval (Huvudbild / Underbild): Du kan välja önskat ljud (Huvudbild / Underbild) i läget BIB. Stödmeny Självdiagnos ✎Självdiagnos kan ta några sekunder, detta är normalt för TV:n. ■ Bildtest (Ja / Nej): Används för att kontrollera bildproblem. ■ Ljudtest (Ja / Nej): Använd den inbyggda melodin för att kontrollera ljudproblem. ✎ Om du inte hör något ljud från TV-högtalarna ska du säkerställa att Välj högtalare är inställt på TV-högtalare i menyn Ljud. ✎ Melodin blir svår att höra under testet även om Välj högtalare är inställt på Extern högtalare eller om ljudet tystas under tiden du trycker på knappen MUTE. ■ Signalinformation: (endast digitala kanaler) HDTVkanalsmottagningens kvalitet är antingen perfekt eller så är kanalerna ej tillgängliga. Justera antennen för att öka signalstyrkan. ■ Felsökning: Om det är några problem med TV:n ska du gå till den här beskrivningen. ✎ Om inget av dessa felsökningstips är användbara ska du kontakta Samsungs kundcenter. [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 20 2010-03-11 오후 5:44:26Svenska 21 04 Avancerade funktioner Programuppgradering Programuppgradering kan utföras via en sändningssignal eller genom att ladda ner senaste firmware från www. samsung.com till ett USB-minne. Aktuell version programmet är redan installerat på TV:n. ✎Program visas som “År/Månad/Dag_Version”. Installera den senaste versionen ■ Via USB: Sätt i en USBenhet som innehåller firmwareuppgradering, som du laddat ner från “www. samsung.com”, i TV:n. Var försiktig så du inte kopplar ur strömmen eller plockar bort USB-enheten tills uppgraderingen är klar. TV:n slås av och på automatiskt efter att firmwareuppgraderingen är klar. När programvaran har uppgraderats återgår video- och audioinställningar till fabriksstandard. Vi rekommenderar att du skriver ner de inställningar du har gjort så att du enkelt kan återställa dem efter uppgraderingen. ■ Via kanal: Uppgradera programvaran med sändningssignalen. ✎ Om funktionen väljs under programöverföringen kommer programvaran att sökas automatiskt och laddar ner. ✎ Tiden som krävs för nedladdning av program bestäms av signalstatus. ■ Uppgradering i standbyläge: En manuell uppgradering utförs automatiskt vid vald tidpunkt. Eftersom enhetens ström slås på internt, kan skärmen lysa svagt. Det här fenomenet kan fortsätta i mer än 1 timme, tills uppgraderingen är klar. ■ Alternativt program (backup): Om det uppstår problem med det nya firmware och det påverkar funktionerna kan du ändra programvaran till föregående version. ✎ Om programvaran har ändrats visas aktuell programvara. HD-anslutningsguide Läs den här informationen när du ska ansluta externa enheter till TV:n. Kontakta Samsung Visa den här informationen om TV:n inte fungerar som den ska eller om du ska uppgradera programvaran. Du hittar information om vår kundcenter och hur du laddar ner produkter och program. USB-enhet TV-sidopanel Programuppgradering Efter USB ► Efter kanal Uppgradering i standbylage : 2 timmar senare Alternativt program 2010/01/15_00321 UFlytta E Enter R Tillbaka Aktuell version 2010/01/18_000322 [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 21 2010-03-11 오후 5:44:2622 Svenska Avancerade funktioner Ansluta till en dator Använda en HDMI/DVI-kabel AUDIO OUT DVI OUT Visningslägen (HDMI/DVI-ingång) Optimal upplösning y PS42C435: 1024 X 768 @ 60Hz y PS50C435: 1360 X 768 @ 60Hz Läge Upplösning Horisontal frekvens (kHz) Vertikal frekvens (Hz) Pixlar, klockhastighet (MHz) Synkpolaritet (H/V) PS42C435 PS50C435 IBM 640 x 350 720 x 400 31,469 31,469 70,086 70,087 25,175 28,322 +/- -/+ > > > > MAC 640 x 480 832 x 624 35,000 49,726 66,667 74,551 30,240 57,284 -/- -/- > > > > VESA CVT 720 x 576 1280 x 720 35,910 56,456 59,950 74,777 32,750 95,750 -/+ -/+ > > > VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 720 1360 x 768 31,469 37,500 37,861 37,879 46,875 48,077 48,363 56,476 60,023 45,000 47,712 59,940 75,000 72,809 60,317 75,000 72,188 60,004 70,069 75,029 60,000 60,015 25,175 31,500 31,500 40,000 49,500 50,000 65,000 75,000 78,750 74,250 85,500 -/- -/- -/- +/+ +/+ +/+ -/- -/- +/+ +/+ +/+ > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > VESA GTF 1280 x 720 52,500 70,000 89,040 -/+ > ✎OBS! x Vid en HDMI/DVI-kabelanslutning måste du använda HDMI IN 1(DVI)-uttaget. x Läget för radsprång kan inte användas. x Om ett videoformat som inte är standard väljs, kan det hända att enheten inte fungerar som den ska. x Separat läge och kompositläge stöds. SOG(Sync On Green) stöds inte. [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 22 2010-03-11 오후 5:44:28Svenska 23 04 Avancerade funktioner Media Play ¦ Ansluta en USB-enhet 1. Slå på tv:n. 2. Anslut en USB-enhet innehållande bilder, musik och/eller filmfiler till USB på TV:n. 3. När USB är ansluten till TV:n visas popupfönstret. Sedan kan du välja Media Play. ✎Det kanske inte fungerar med olicensierade multimediefiler. ✎Vad du behöver veta före användning av Media Play (USB) x MTP (Media Transfer Protocol) stöds inte. x Filsystem som stöds är FAT16, FAT32 och NTFS. x Vissa typer av USB-digitalkameror och ljudenheter är kanske inte kompatibla med den här TV:n. x Media Play stöder endast USB-lagringsenheter (MSC). MSC står för Mass Storage Class Bulk-Only Transport device. Exempel på MSC är Thumb-enheter, flashkortläsare och USB-hårddisk (USB-hubb stöds inte). Enheter ska anslutas direkt till TV:ns USB-port. x Innan du ansluter enheten till TV:n ska du säkerhetskopiera dina filer för att förhindra dataförlust eller att de skadas. SAMSUNG ansvarar inte för skada på datafiler eller dataförluster. x Anslut en USB-hårddisk till den anvisade porten USB. x Koppla inte ur USB-enheten när den laddas. x Ju högre bildupplösning desto längre tid tar det att visa bilden på skärmen. x Maximal JPEG-upplösning som stöds är 15360X8640 pixlar. x För filer som inte stöds eller är korrupta visas meddelandet “Filformatet stods inte”. x Om filerna sorteras enligt Grundvy kan upp till 1000 filer visas i varje mapp. x MP3-filer med DRM som har laddats ned från en icke-gratis plats kan inte spelas. DRM (Digital Rights Management) är en teknik som stöder skapande av innehåll, distribution och hantering av innehållet på ett integrerat och mångsidigt sätt, inklusive skydd av olika rättigheter, skydd mot illegal kopiering liksom betalnings- och villkorshantering. x Om fler än 2 PTP-enheter ansluts kan du bara använda en åt gången. x Om fler än två MSC-enheter ansluts kanske vissa av dem inte känns igen. Om en USB-enhet kräver högspänning (mer än 500mA eller 5V) kanske den inte stöds. Titta på bilder, musik och/eller filmfiler som finns sparat på en USB-lagringsenhet (MSC). MEDIA.P USB-enhet TV-sidopanel SUM Ändra enhet Visa enheter E Enter R Tillbaka Media Play Videor [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 23 2010-03-11 오후 5:44:2924 Svenska Avancerade funktioner x Om ett varningsmeddelande om överspänning visas när du ansluter eller använder en USB-enhet kanske enheten inte känns igen eller inte fungerar som den ska. x Om TV:n inte har haft någon ingång under tidsinställning i Tid för autoskydd, så slås skärmsläckaren på. x Energisparläget för vissa hårddiskar kan avaktiveras automatiskt när de ansluts till TV:n. x Om en USB-förlängningskabel används kanske USB-enheten inte identifieras eller så kanske filerna på enheten inte läses. x Om en USB-enhet som är ansluten till TV:n inte identifieras, fillistan på enheten är korrupt eller en fil i listan inte spelas ansluter du USB-enheten till datorn, formaterar enheten och kontrollerar anslutningen. x Om en fil som raderas från datorn hittas när Media Play körs använder du funktionen “Töm papperskorgen” på datorn för att permanent radera filen. ¦ Bildskärm Gå till filen du vill ha med pilknapparna upp/ned/höger/vänster och tryck sedan på knappen ENTERE eller � (Spela upp). Filen spelas upp. ✎Stöder Visa enheter och Hem på hemsidan för Media Play. Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 /Movie 01.avi 1/1 Movie 01.avi SUM Movie 03.avi Movie 05.avi Movie 07.avi Movie 09.avi Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi Movie 10.avi Välj Sorterar T Verktyg Information: Du kan säkerställa det valda filnamnet och antalet filer samt sidan. Avsnittet för att sortera lista: Visar sorteringsstandard. ✎ Sorteringsstandard varierar beroende på innehåll. Knappanvändning Röd (Ändra enhet): Väljer en ansluten enhet. B Grön (Inställning): Ställer in filinställning. (stöds ej i grundvyn) Gul (Välj): Markerar flera filer från fillistan. Valda filer markeras med en symbol Blå (Sortera): Markerar sorteringslistan. TVerktyg: Visar alternativmenyn. ✎ När du använder knappen � (REW) eller µ (FF) kan fillistan flytta till nästa eller föregående sida. Fillistavsnitt: Du kan bekräfta filer och grupper som sorteras enligt kategori. Videor Sida Ändra enhet [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 24 2010-03-11 오후 5:44:30Svenska 25 04 Avancerade funktioner Videor Spela upp video 1. Tryck på knappen ◄ eller ► för att välja Videor och tryck sedan på knappen ENTERE i menyn Media Play. 2. Tryck på knappen ◄/►/▲/▼ för att välja önskad fil i fillistan. 3. Tryck på knappen ENTERE eller knappen � (Spela upp). – Den valda filen visas överst, med sin speltid. – Om videotidsinformationen är okänd visas inte förloppsindikatorn för uppspelningstid. – Under uppspelning av video kan du söka med knappen ◄ och ►. ✎I det här läget kan du titta på filmklipp som finns med i ett spel, men du kan inte spela själva spelet. y Textningsformat som stöds Namn Filtillägg Formatera MPEG-4 tidsbaserad text .ttxt XML SAMI .smi HTML SubRip .srt strängbaserad SubViewer .sub strängbaserad Micro DVD .sub eller .txt strängbaserad y Videoformat som stöds Filtillägg Innehåll Video Codec Upplösning Ramhastighet (fps) Bithastighet (Mbps) Audio Codec *.avi *.mkv AVI MKV Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.asf ASF Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.wmv ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 ~ 30 25 WMA *.mp4 MP4 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / ADPCM / AAC XVID 1920x1080 6 ~ 30 8 *.3gp 3GPP H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 ADPCM / AAC / HE-AAC MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.vro VRO VOB MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 *.mpg *.mpeg PS MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30 MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3/MPEG/LPCM/AAC H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 *.ts *.tp *.trp TS MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / AAC / MP3 / DD+ / HE-AAC H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 VC1 1920x1080 6 ~ 30 25 Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1 SUM E Paus L Hoppa T Verktyg R Tillbaka [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 25 2010-03-11 오후 5:44:3226 Svenska Avancerade funktioner Andra restriktioner ✎ OBS! x Om det uppstår problem med innehåll för codec så stöds inte codec. x Om informationen för en behållare är felaktig och filen har ett fel så kan inte behållaren spelas upp korrekt. x Ljud eller video kanske inte fungerar om innehållet har en standardbithastighet/-ruthastighet som ligger över den kompatibla ruthastigheten/sek som är listad i tabellen ovan. x Om det finns fel i indextabellen så stöds inte funktionen för sökning (hopp). Videodekoder Audioavkodare • Stöder upp till H.264, nivå 4.1 • H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4 och AVCHD stöds inte. • GMC stöds inte. • H.263 stöds inte. • Stöder upp till WMA 7, 8, 9, STD • WMA 9 PRO stöder inte 2-kanalig multikanal eller förlustlöst ljud. • WMA-samplingsfrekvens på 22050Hz mono stöds inte. Spela filmen kontinuerligt (återuppta uppspelning) Om du avslutar uppspelning av video kan den spelas upp senare från den punkt där den stoppades. 1. Välj den filmfil som du vill spela kontinuerligt genom att trycka på knappen ◄ eller ► och välja den från fillistan. 2. Tryck på knappen � (Spela) / ENTERE. 3. Välj Spela kontinuerligt (återuppta uppspelning) genom att trycka på den blå knappen. Filmen börjar spelas upp där den stoppades. ✎ Den blå knappen är tillgänglig när du återupptar uppspelning. ✎ Om funktionen Hjälp för oavbr. filmsp. är inställd på På i menyn Inställn. visas ett meddelande när du återupptar uppspelningnen av en filmfil. Musik Spela musik 1. Tryck på knappen ◄ eller ► för att välja Musik och tryck sedan på knappen ENTERE i menyn Media Play. 2. Tryck på knappen ◄/►/▲/▼ för att välja önskad fil i fillistan. 3. Tryck på knappen ENTERE eller knappen � (Spela upp). – Under uppspelning av musik kan du söka med knappen ◄ och ►. – � (REW) och µ (FF) fungerar inte under uppspelning. ✎Visar bara filer med MP3- och PCM-filtillägg. Filer med andra filtillägg visas inte, även om de är lagrade på samma USBenhet. ✎Om ljudet låter konstigt under uppspelning av MP3-filer ska du justera Equalizer på menyn Ljud (En övermodulerad MP3-fil kan orsaka ljudproblem.) 3/15 I Love you Jhon Music 1 No Singer Music 2 No Singer Music 3 No Singer Music 4 No Singer Music 5 No Singer I Love You Jhon 1st Album Pop 2010 4.2MB 01:10 / 04:02 SUM E Paus L Hoppa T Verktyg R Tillbaka Spellista Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1 SUM Spela kontinuerligt E Paus L Hoppa T Verktyg R Tillbaka Återupptar uppspelning från den senast visade scenen. Spela kontinuerligt [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 26 2010-03-11 오후 5:44:34Svenska 27 04 Avancerade funktioner Foton Visa en bild (eller ett bildspel) 1. Tryck på knappen ◄ eller ► för att välja Foton och tryck sedan på knappen ENTERE i menyn Media Play. 2. Tryck på knappen ◄/►/▲/▼ för att välja önskad fil i fillistan. 3. Tryck på knappen ENTERE eller knappen � (Spela upp). – När en fotolista visas trycker du på knappen � (Spela upp) / ENTERE på fjärrkontrollen för att starta bildspelet. – Alla filer i fillistan visas i bildspelet. – Under bildspelet visas filerna i ordning efter den fil som visas. ✎Musikfiler kan spelas upp automatiskt under bildspelet om Bakgrundsmusik är inställd på På. ✎BGM-läge kan inte ändras förrän BGM har slutat läsas in. ¦ Spela upp flera filer Spela upp valda video-/musik-/fotofiler 1. Tryck på den gula knappen i fillistan för att välja önskad fil. 2. Upprepa arbetsgången ovan om du vill välja fler filer. ✎ OBS! x Markeringen c visas till vänster om de valda filerna. x För att avbryta ett val trycker du på gul knapp igen. x För att avmarkera alla valda filer trycker du på knappen TOOLS och väljer Avmarkera alla. 3. Tryck på knappen TOOLS och välj Spela upp valt innehåll. Spela upp video-/musik-/fotofilsgrupp 1. När en fillista visas ska du gå till valfri fil i den önskade gruppen. 2. Tryck på knappen TOOLS och välj Spela grupp. ¦ Media Play-funktion som tillbehör Sortera fillistan Tryck på den blå knappen i fillistan för att sortera filerna. Kategori Användning Videor Musik Foton Grundvy Visar hela mappen. Du kan visa bilden genom att välja mappen. > > > Titel Sorterar och visar filmtitlar i ordningen symbol/nummer/alfabetiskt/special. > > > Inställning Sorterar och visar filer enligt inställningar. Du kan ändra filinställningarna i avsnittet för fillistan genom att använda den gröna knappen. > > > Senaste datum Sorterar och visar filer enligt senaste datum. > > Datum tidigast Sorterar och visar filer enligt tidigaste datum. > > Artist Sorterar musikfilen enligt artist i bokstavsordning. > Album Sorterar musikfilen enligt album i bokstavsordning. > Genre Sorterar musikfiler enligt genre. > Stämning Sorterar musikfiler enligt stämning. Du kan ändra stämningsinformationen för musik. > Månadsvis Sorterar och visar bilder enligt månad. Sorterar endast enligt månad (från januari till december) oavsett år. > Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15 SUM E Paus L Föregående/Nästa T Verktyg R Tillbaka Normal /Movie 01.avi 1/1 SUM Movie 01.avi Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Movie 03.avi Movie 05.avi Movie 07.avi Movie 09.avi Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi Movie 10.avi Ändra enhet Välj Sorterar T Verktyg Videor 2 filer valda Sida [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 27 2010-03-11 오후 5:44:3728 Svenska Avancerade funktioner Spelalternativmenyn Videor/Musik/Foton Tryck på knappen TOOLS under uppspelning av en fil. Kategori Användning Videor Musik Foton Titel Du kan gå direkt till den andra filen. > Upprepningsläge Du kan spela upp film- och musikfiler upprepat. > > Bildstorlek Du kan ändra bildstorleken för inställning. > Bildinställning Du kan justera inställningen. (s. 14, 15, 16) > > Ljudinställningar Du kan justera ljudinställningen. (s. 16, 17, 18) > > > Undertextsinställning Du kan spela videor med undertext. Den här funktionen fungerar bara om undertexten har samma filnamn som videofilen. > Stoppa bildspel / Starta bildspel Du kan starta eller stoppa ett bildspel. > Bildspelshastighet Du kan endast välja bildspelshastighet under bildspelet. > Bakgrundsmusik Du kan ställa in och välja bakgrundsmusik när du tittar på ett bildspel. > Zoom Du kan zooma i bilder i helskärmsläget. > Rotera Du kan rotera bilder i helskärmsläget. > Information Du kan se detaljerad information om den fil som spelas upp. > > > Inställn. Använda inställningsmenyn ■ Hjälp för oavbr. filmsp. (återuppta uppspelning) (På / Av): Väljs för att visa hjälpmeddelande för kontinuerlig filmuppspelning. ■ Hämta registreringskoden för DivX® VOD: Visar registreringskoden för TV:n. Om du ansluter till DivX-webbplatsen och registrerar registreringskoden med ett personligt konto kan du hämta VOD-registreringsfil. Om du spelar upp VODregistreringen med Media Play slutförs registreringen. ✎ Mer information om DivX® VOD finns på “www.DivX.com”. ■ Hämta avaktiveringskoden för DivX® VOD: Om DivX® VOD inte är registrerad visas avaktiveringskoden för registrering. Om du utför den här funktionen när DivX® VOD är registrerad avaktiveras aktuell DivX® VOD-registrering. ■ Information: Välj detta för att visa information för ansluten enhet. [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 28 2010-03-11 오후 5:44:37Svenska 29 04 Avancerade funktioner Anynet+ Anynet+ är en funktion som gör det möjligt för dig att styra alla anslutna enheter från Samsung som stöder Anynet+ med Vad är Anynet+?tt din TV-fjärrkontroll från Samsung. Anynet+-systemet kan bara användas med enheter från Samsung som är försedda med funktionen Anynet+. För att vara säker på att din enhet från Samsung har den här funktionen ska du kontrollera om det finns en logotyp för Anynet+ på den. Så här ansluter du till hemmabio 1. Anslut uttaget HDMI IN (1(DVI), 2) på TV:n till HDMI OUT-uttaget på motsvarande Anynet+ -enhet med en HDMI-kabel. 2. Anslut HDMI IN-uttaget på hemmabion och HDMI OUT-uttaget på överensstämmande Anynet+-enhet med HDMI-kabeln. ✎OBS! x Anslut den optiska kabeln mellan uttaget DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) på TV:n och den digitala ljudingången på hemmabion. x När du följer anslutningen ovan sker endast tvåkanalig ljudutgång från det optiska uttaget. Du hör bara ljud från hemmabions främre, vänstra och högra högtalare och subwoofern. Om du vill lyssna på 5.1-kanals ljud ska du ansluta uttaget DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) på DVD / satellitboxen (Anynet-enhet 1 eller 2) direkt till förstärkaren eller hemmabion, inte TV:n. x Anslut bara en hemmabio. x Du kan ansluta en Anynet+-enhet med HDMI-kabeln. Vissa HDMI-kablar stöder inte Anynet+-funktionerna. x Anynet+ fungerar när AV-enheten stöder Anynet+ är i Standby-läge eller har status på. x Anynet+ stöder upp till 12 AV-enheter totalt. Observera att du kan ansluta upp till 3 enheter av samma typ. TV Anynet+ enhet 1 Hemmabio Anynet+ enhet 2 HDMI-kabel HDMI-kabel Optisk kabel HDMI-kabel [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 29 2010-03-11 오후 5:44:3930 Svenska Avancerade funktioner Anynet+ Meny Anynet+-menyn ändras beroende på typ och status för Anynet+-enheter som är anslutna till TV:n. Anynet+ Meny Beskrivning Visa TV Ändrar Anynet+-läget ändras till TV-sändningsläge. Enhetslista Visar Anynet+-enhetslistan. (device_name) MENU Visar anslutna enhetsmenyer. Om exempelvis en DVD-spelare är ansluten visas skivmenyn för DVD-spelaren. (device_name) INFO Visar anslutna spelningsmenyer. Om exempelvis en DVD-spelare är ansluten visas spelningsmenyn för DVD-spelaren. Spelar in: (*recorder) Startar inspelning omedelbart med inspelningsenheten. (Det här är endast tillgängligt för enheter som stöder inspelningsfunktionen.) Stoppa insp.: (*recorder) Stoppa insp. Mottagare Ljud spelas genom mottagaren. Om mer än en inspelningsenhet är ansluten visas de som (*recorder) och om bara en inspelningsenhet är ansluten visas den som (*device_name). ¦ Installera Anynet+ ■ Inställning Anynet+ (HDMI-CEC) (Av / På): Om du vill använda funktionen Anynet+ måste Anynet+ (HDMI-CEC) vara inställt på På. ✎ När “Anynet+ (HDMI-CEC)” är avaktiverad, avaktiveras även alla Anynet+-relaterade uppgifter. Autoavstängning (Ja / Nej): Stänger av en Anynet+-enhet automatiskt när TV:n slås av. ✎ Den aktiva källan på TV:ns fjärrkontroll måste vara inställd på TV för att använda funktionen Anynet+. ✎ Även om en extern enhet spelar in kan den slås av. ¦ Växla mellan Anynet+ -enheter 1. Anynet+-enheterna som är anslutna till TV:n listas. ✎ Om du inte kan hitta en enhet du vill ha trycker du på den röda knappen för att uppdatera listan. 2. Välj en enhet och tryck på ENTERE-knappen. Du kan växla till den valda enheten. ✎ Endast när du ställer in Anynet+ (HDMI-CEC) till På i menyn Applikation så visas Enhetslista. x Växling till vald enhet kan ta upp till 2 minuter. Du kan inte avbryta åtgärden under växlingen. x Om du har valt en extern ingångskälla genom att trycka på SOURCE kan du inte använda Anynet+-funktionen. Kontrollera att du växlar till en Anynet+-enhet genom att använda Enhetslista. ¦ Spelar in Du kan göra en inspelning av ett TV-program genom att använda en Samsungspelare. 1. Välj Spelar in. ✎ När det finns mer än två inspelningsenheter. x När flera inspelningsenheter är anslutna, visas inspelningslistorna. Välj en inspelningsenhet i Enhetslista. ✎ Om inspelningsenheten inte visas ska du välja Enhetslista och trycka på den röda knappen för att söka efter enheter. 2. Tryck på EXIT-knappen när du vill avsluta. ✎ Du kan spela in källströmmar genom att välja Spelar in: (device_name). ✎ Om du trycker på knappen � (REC) spelas det in som du tittar på. Om du tittar på film från en annan enhet spelas filmen från enheten in. ✎ Kontrollera före inspelning om antennen är korrekt ansluten till inspelningsenheten. För att korrekt ansluta en antenn till en inspelningsenhet, se bruksanvisningen för inspelningsenheten. [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 30 2010-03-11 오후 5:44:39Svenska 31 04 Avancerade funktioner ¦ Lyssna via mottagaren Du kan lyssna på ljud via en mottagare (hemmabio) istället för en TV-högtalare. 1. Välj Mottagare och ställ in till På. 2. Tryck på EXIT-knappen när du vill avsluta. ✎ IOm mottagaren endast stöder ljud kanske den inte visas i enhetslistan. ✎ Mottagaren fungerar när du har anslutit det optiska in-uttaget på mottagaren till DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)- uttaget på TV:n. ✎ När mottagaren (hemmabion) är inställd till På kan du höra ljud från TV:ns optiska uttag. När TV:n visar en DTVsignal (luftburen) skickar TV:n ut 5.1 kanalljud till hemmabions mottagare. När källan är en digital komponent, såsom en DVD-spelare och är ansluten till TV:n via HDMI, hörs bara 2-kanaligt ljud från hemmabions mottagare. ✎OBS! x Du kan bara kontrollera Anynet+-enheter med TV-fjärrkontrollen, inte knapparna på TV:n. x TV:ns fjärrkontroll kanske inte alltid fungerar. I så fall ska du åter välja Anynet+ -enheten. x Anynet+-funktionerna fungerar inte med produkter från andra tillverkare. ¦ Felsökning för Anynet+ Problem Möjlig lösning Anynet+ fungerar inte. • Kontrollera om enheten är en Anynet+-enhet. Anynet+-systemet stöder Anynet+-enheter. • Anslut endast en mottagare (hemmabio). • Kontrollera om strömkabeln till Anynet+-enheten är ansluten som den skall. • Kontrollera Anynet+-enheternas Video-/Audio-/HDMI-anslutningar. • Kontrollera om Anynet+ (HDMI-CEC) är inställt till På i inställningsmenyn för Anynet+. • Kontrollera om TV:ns fjärrkontroll är i TV-läge. • Kontrollera om Anynet+-unika fjärrkontrollen används. • Anynet+ fungerar inte under vissa förhållanden. (Söka kanaler, använda Media Play (USB) eller Plug & Play (Initial inställning), etc.) • När du ansluter eller avlägsnar HDMI-kabeln, se till att du söker enheter igen eller starta om TV:n. • Kontrollera om Anynet+-funktionen för Anynet+-enheten är på. Jag vill starta Anynet+. • Kontrollera om Anynet+-enheten är korrekt ansluten till TV:n och kontrollera om Anynet+ (HDMI-CEC) är inställt på På i inställningsmenyn för Anynet+. • Tryck sedan på TOOLS-knappen för att visa Anynet+-menyn och välja en meny du vill ha. Jag vill stänga Anynet+. • Välj Visa TV i menyn Anynet+. • Tryck på SOURCE på TV:ns fjärrkontroll och välj en annan enhet än Anynet+. • Tryck på knappen P >/< och PRE-CH för att ändra TV-läge. (Observera att kanalknappen endast fungerar när en tunerinbäddad Anynet+-enhet inte är ansluten.) Meddelandet "Ansluter till Anynet+-enhet" visas på skärmen. • Du kan inte använda fjärrkontrollen när du konfigurerar Anynet+ eller växlar till ett visningsläge. • Använd fjärrkontrollen när Anynet+-inställningen eller växlingen till visningsläget är klar. Anynet+-enheten spelar inte upp något. • Du kan inte använda uppspelningsfunktionen när Plug & Play (Initial inställning) pågår. Den anslutna enheten visas inte. • Kontrollera om enheten stöder Anynet+-funktioner eller inte. • Kontrollera om HDMI-kabeln är rätt ansluten eller inte. • Kontrollera om Anynet+ (HDMI-CEC) är inställt till På i inställningsmenyn för Anynet+. • Sök Anynet+-enheter igen. • Du kan bara ansluta en Anynet+-enhet med HDMI-kabeln. Vissa HDMI-kablar stöder inte Anynet+- funktionerna. • Om den avslutas på grund av en onormal händelse, såsom att HDMI-kabeln eller strömsladden kopplas ur eller vid ett strömavbrott, ska du upprepa enhetssökningen. Det går inte att spela in TVprogram. • Kontrollera om antennuttaget på inspelningsenheten är korrekt anslutet. TV-ljudet kommer inte ut ur mottagaren. • Anslut den optiska kabeln mellan TV och mottagare. [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 31 2010-03-11 오후 5:44:4032 Svenska Övrig information Text-tv-funktion för analog kanal Indexsidan på text-tv ger dig information om hur du använder tjänsten. Om text-tv-informationen ska visas korrekt måste kanalmottagningen vara stabil. Annars kanske information saknas eller så går det kanske inte att visa alla sidor. ✎Du kan ändra text-tv-sidor genom att trycka på sifferknapparna på fjärrkontrollen. 1 / (text-tv på/mix): Tryck på knappen för att aktivera text-tvläget efter att kanalen har valts som tillhandahåller tjänsten. Tryck på den två gånger för att överlappa text-tv:n med den aktuella TV-bilden. 2 8 (lagra): Lagra text-tv-sidor. 3 6 (index): Används för att visa innehållet på sidan när du visar text-tv. 4 4 (storlek): Tryck på den här knappen för att visa bokstäverna i dubbel storlek i skärmens övre del. För att visa på den nedre delen trycker du på den igen. För att återgå till normal visning trycker du på den igen. 5 9 (håll): Används för att stoppa bilden på en viss sida om den markerade sidan är länkad till flera underordnade sidor som följer automatiskt. Tryck på knappen igen om du vill fortsätta bläddra. 6 Färgade knappar (röd / grön / gul / blå): Om tv-sändaren använder FASTEXT-systemet, kommer de olika ämnena på en text-tv-sida att vara färgkodade. Du kan välja dem genom att trycka på de färgade knapparna. Tryck på den av dem som matchar det du vill se. Sidan visas med ytterligare färgkodad information som du kan välja på samma sätt. Om du vill visa föregående eller nästa sida trycker du på motsvarande färgade knapp. 7 0 (läge): Används för att välja text-tv-läget (LIST / FLOF). Om du trycker på den här knappen i läget LIST växlar den till läget för att spara lista. I läget för att spara lista kan du välja text-tvsida genom att trycka på knappen 8 (lagra). 1 (underordnad sida): Visar den tillgängliga undersidan. 8 2 (sida upp): Visar den nya texttv-sidan. 9 3 (sida ner): Visar den föregående text-tv-sidan. 0 5 (visa): Används för att visa dold text (t.ex. svar på frågelekar). För att återgå till normal visning trycker du på den igen. ! 7 (avbryt): Visar den aktuella sändningen medan du letar efter en sida. @ Typisk text-tv-sida Del Innehåll A Utvalda sidnummer. B TV-kanalens identitet. C Aktuellt sidnummer eller sökindikeringar. D Datum och tid. E Text. F Statusinformation. Text-tv-information. RETURN ΕΧΙΤ INFO SOURCE CH LIST A B C D 1 8 7 9 0 ! @ 3 4 5 6 TTX/MIX 2 [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 32 2010-03-11 오후 5:44:41Svenska 33 05 Övrig information Installera väggfästet Montera fästet När du installerar TV:n på en vägg ska du montera fästet så som visas på bilden. Installera väggfästessatsen Objekt för väggmontering (säljs separat) gör det möjligt för dig att montera TV:n på väggen. För detaljerad information om hur du utför en väggmontering, se de medföljande anvisningarna för väggmontering. Kontakta en tekniker för montering av väggfästet. Samsung Electronics är inte ansvariga för skador på produkten eller personlig skada på dig själv eller andra om du väljer att montera TV:n själv. Specifikationer för väggmonteringssats (VESA) ✎Väggmonteringssatsen medföljer inte utan säljs separat. Installera väggfästet på en fast vägg som är helt lodrät mot golvet. Vid montering i andra byggmaterial, kontakta närmaste återförsäljare. Om den har installerats i ett tak eller en vägg som lutar kan det resultera i allvarlig personskada. ✎OBS! x Standardmåtten för väggfästessatser visas i tabellen nedan. x Vid köp av vår väggmonteringssats, medföljer en detaljerad installationsmanual och alla nödvändiga delar för montering. x Använd inte skruvar som inte efterlever VESA-standard för skruvspecifikationer. x Använd inte skruvar som är längre än standardmåtten eller inte uppfyller VESA-standardskruvspecifikationer. Skruvar som är för långa kan orsaka skada mot TV:ns insida. x För väggmonteringar som inte efterlever VESA-standard för skruvspecifikationer kan skruvarnas längd variera beroende på specifikationerna. x Fäst inte skruvarna för hårt, då det kan skada produkten eller göra att den ramlar ned och leda till personskada. Samsung ansvarar inte för den här typen av olyckor. x Samsung ansvarar inte för produkt- eller personskada som uppstår till följd av att en väggmontering används som inte är VESA-certifierad eller om kunden underlåter att följa produktinstallationsbeskrivningarna. x Montera inte TV:n i mer än 15 graders lutning. Produktfamilj tum VESA-spec. (A * B) Standardskruv Kvantitet Plasmabildskärm 42~50 400 X 400 M8 4 58~63 600 X 400 70~79 800 X 400 80~ 1400 X 800 ✎ Skruva loss ur hålet innan du installerar väggfästet på väggen. Installera inte väggmonteringssatsen när TV:n är påslagen. Det kan leda till personskada på grund av elektriska stötar. Fäste [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 33 2010-03-11 오후 5:44:4234 Svenska Övrig information Montera TV:n mot väggen Varning!: Om du drar i, trycker på eller klättrar på TV:n kan det göra att den faller ned. Se till att barn inte hänger på eller ruckar på TV:n; om de gör det kan det göra att TV:n välter och detta kan leda till allvarlig skada eller till och med dödsfall. Följ alla säkerhetsanvisningar som medföljer i säkerhetsflyern. För ökad stabilitet, installera antifallenheten, enligt följande. ¦ Så här gör du för att undvika att TV:n faller ned 1. Skruva i skruvarna ordentligt i klämmorna och dra åt dem mot väggen. Se till att skruvarna har skruvats fast ordentligt i väggen. ✎ Det kan krävas ytterligare material, såsom förankringar, beroende på typ av vägg. ✎ Eftersom nödvändiga klämmor, skruvar och band inte medföljer måste dessa köpas separat. 2. Ta bort skruvarna från TV:ns baksida i mitten, skruva fast dem i klämmorna och dra sedan åt skruvarna i TV:n igen. ✎ Skruvar kanske inte medföljer produkten. I det här fallet ska du köpa skruvar med följande specifikationer. 3. Anslut klämmorna ordentligt mot TV:n och dra sedan åt med ett starkt band och knyt bandet ordenligt. ✎ OBS! x Installera TV:n ordentligt mot väggen så att den inte faller ned baklänges. x Det är säkert att ansluta bandet så att klämmorna som sitter fast i väggen är i samma nivå eller lägre än klämmorna som sitter fast i TV:n. x Knyt upp bandet innan du flyttar på TV:n. 4. Se till att alla anslutningar sitter fast ordentligt. Kontrollera anslutningarna så att det inte finns risk att de släpper eller sitter för löst. Om du har några frågor angående säkerheten för dina anslutningar ska du kontakta en professionell fackman. Vägg [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 34 2010-03-11 오후 5:44:42Svenska 35 05 Övrig information Felsökning Läs listan först om du har några frågor om TV:n. Om ingen av de här felsökningstipsen stämmer, besök webbsidan “www. samsung.com”, klicka på Support eller kontakta kundsupport på listan på sista sidan. Problem Lösningar och förklaringar Bildkvalitet Prova först av allt att utföra ett Bildtest för att bekräfta att TV:n visar testbilden korrekt. (gå till MENU - Support - Självdiagnos - Bildtest) (s. 20) Om testbilden visas korrekt kanske den dåliga bilden orsakats av källan eller signalen. TV-bilden ser inte så bra ut som den gjorde i butiken. • Om du har en analog kabelbox kan du uppgradera den till en digital box. Använd HDMI- eller komponentkablar för att få HD-kvalitet på bilden. • Kabel-/satellitabonnent: Prova HD-stationer från kanalutbudet. • Antennanslutning: Försök med HD-stationer efter att ha utfört autoprogram. ✎ Många HD-kanaler skalas upp från SD-innehåll (Standard Definition). • Ändra kabel-tv-boxens videoupplösning till 1080i eller 720p. • Bekräfta att du tittar på TV på minsta rekommenderade avstånd baserat på storleken och definitionen av den signal du visar. Bilden blir förvriden: makroblock, små block, prickar, pixligt • Komprimering av videoinnehåll kan orsaka att bilden förvrids, speciellt på snabbt rörliga bilder, såsom idrott och actionfilmer. • Låg signalnivå eller dålig kvalitet kan orsaka bildstörningar. Det här är inte ett problem med TV:n. Färgen blir felaktig eller det visas ingen färg. • Om du använder en komponentanslutning ska du se till att komponentkablarna är anslutna till rätt uttag. Felaktiga eller lösa anslutningar kan orsaka färgfel eller en tom skärm. Det är dålig ljusstyrka på färgerna. • Ändra alternativen för Bild i TV-menyn. (gå till läget Bild/Färg / Ljusstyrka / Skärpa) (s. 14) • Ändra alternativen för Energispar i TV-menyn. (gå till MENU - Bild - Ekolösning - Energispar) (s. 14) • Prova bildåterställning för att visa standardbildinställningen. (gå till MENU - Bild - Bildåterställning) (s. 16) Det finns en liten prickad linje i skärmens kant. • Om bildstorleken är inställd på Anpassa t. skärm ändrar du till 16:9 (s. 15). • Ändra upplösningen för kabel-tv-box. Bilden är svartvit. • Om du använder en AV-kompositingång ska du ansluta videokabeln (gul) till det gröna uttaget på komponentingång 1 på TV:n. När du byter kanaler fryser bilden eller förvrids och fördröjs. • Om den är ansluten med kabelbox kan du prova att återställa kabelboxen. Anslut strömsladden igen och vänta tills kabelboxen startar om. Det kan ta upp till 20 minuter. • Ställ in upplösningen för kabelboxen som 1080i eller 720p. Ljudkvalitet Först av allt, utför Ljudtest för att se att TV:ns ljud fungerar. (gå till MENU - Support - Självdiagnos - Ljudtest) (s. 20) Om ljudet är OK kan ljudproblemet har orsakats av källan eller signalen. Inget ljud eller för lågt ljud på maximal volym. • Kontrollera volymen på den externa enhet som är ansluten till din TV. Bilden är bra, men det hörs inget ljud. • Ställ in alternativet Valj hogtalare till TV-hogtalare på ljudmenyn (s. 17). • Om du använder en extern enhet ska du se till att ljudkablarna är anslutna till rätt ljudingångar på TV:n. • Om du använder en extern enhet ska du kontrollera enhetens ljudutgångsalternativ (du kanske exempelvis behöver ändra kabelboxens ljudalternativ till HDMI när du har en HDMI ansluten till din TV). • Om du använder en DVI till HDMI-kabel krävs en separat ljudkabel. • Om TV:n har ett hörlursuttag ska du se till att inget finns inkopplat i det. Högtalarna avger fel ljud. • Kontrollera kabelanslutningarna. Se till att videokabeln inte är ansluten till en ljudingång. • För antenn-/kabelanslutning, kontrollera signalstyrkan. Låg signal kan orsaka förvridet ljud. [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 35 2010-03-11 오후 5:44:4336 Svenska Övrig information Problem Lösningar och förklaringar Ingen bild, ingen video Det går inte att slå på TV:n. • Se till att strömsladden sitter i ordentligt i vägguttaget och TV:n. • Kontrollera att det finns ström i vägguttaget. • Prova att trycka på POWER-knappen på TV:n för att se till problemet inte ligger i fjärrkontrollen. Om TV:n slås på ska du se avsnittet “Fjärrkontrollen fungerar inte” nedan. TV:n slås av automatiskt. • Kontrollera om Sovtimer är inställd på Av i menyn Inställning (s. 18). • Om det finns en anslutning mellan TV och dator ska du kontrollera datorns ströminställningar. • Se till att strömsladden sitter i ordentligt i vägguttaget och TV:n. • När du tittar på TV via en antenn- eller kabelanslutning slås TV:n av efter 10 ~ 15 minuter om det saknas signal. Det finns ingen bild/video. • Kontrollera kabelanslutningarna (ta ur och koppla in alla kablar på TV:n och de externa enheterna). • Ställ in din externa enhets (kabel-/digital-tv-box, DVD, Blu-ray etc) videoutgång för att matcha anslutningarna till TV-ingången. Om exempelvis en utgång för en extern enhet är HDMI, ska den anslutas till en HDMI-ingång på TV:n. • Se till att de anslutna enheterna är påslagna. • Se till att välja TV:ns rätta källa genom att trycka på knappen SOURCE på TV:ns fjärrkontroll. RF-anslutning (kabel/antenn) TV:n tar inte emot alla kanaler. • Se till att antennkabeln är korrekt ansluten. • Försök med Plug & Play (initial installation) för att lägga till tillgängliga kanaler i kanallistan. Gå till MENU - Inställning - Plug & Play (initial inställning) och vänta på att alla tillgängliga kanaler ska lagras (s. 7). • Verifiera att antennen sitter rätt placerad. Bilden blir förvriden: makroblock, små block, prickar, pixligt • Komprimering av videoinnehåll kan orsaka att bilden förvrids, speciellt på snabbt rörliga bilder, såsom idrott och actionfilmer. • Låg signal kan orsaka förvriden bild. Det här är inte ett problem med TV:n. PC-anslutning Meddelandet “Ej tillgängligt läge” visas. • Ställ in datorns utgående upplösning och frekvens så att det matchar upplösningen som stöds av TV:n (s. 22). Videon är bra, men det hörs inget ljud. • Om du använder en HDMI-anslutning ska du kontrollera ljudutgångsinställningen på din dator. Övrigt Bilden går inte att visa på helskärm. • HD-kanaler har svarta streck på båda sidor om skärmen vid visning av uppskalat SD-innehåll (4:3). • Svarta streck uppe och nere visas på filmer som har bildförhållande som skiljer sig från din TV. • Justera alternativet för bildstorlek på din externa enhet eller TV till helskärm. Fjärrkontrollen fungerar inte. • Byt fjärrkontrollens batterier och sätt polerna (+/–) åt rätt håll. • Rengör sensorns sändningsfönster på fjärrkontrollen. • Prova att rikta fjärrkontrollen direkt mot TV på 5~6 fots avstånd. Plasma-tv:n avger ett brummande ljud. • Plasma-tv avger vanligen ett mjukt brummande ljud. Det är normalt. Det orsakas av elektrisk laddning som används för att skapa bilder på skärmen. • Om det brummande ljudet är högt kan du ha ställt in tv:ns ljusstyrka för högt. Ställ in ljusstyrkan på en lägre nivå. • Du kan också höra ett högt brummande ljud på baksidan om baksidan av din plasma-tv är för nära väggen eller en annan hård yta. Ta ur och koppla in anslutningskablarna igen. • Felaktig väggmontering kan orsaka oljud. Problem med bildskärmsbränning. • För att minimera risken för bildskärmsinbränning är den här enheten utrustad med teknik för inbränningsskydd. Pixelväxlingsteknik gör att du kan ställa in bildrörelsen upp/ned (vertikala linjer) och sida/sida (horisontala punkter). [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 36 2010-03-11 오후 5:44:44Svenska 37 05 Övrig information Problem Lösningar och förklaringar Kabelboxens fjärrkontroll slås inte TV:n på eller av, eller så justeras inte volymen. • Programmera kabel-tv-boxens fjärrkontroll så att den även fungerar till TV:n. Mer information om SAMSUNG TV-kod finns i bruksanvisningen till kabel-tv-boxen. Meddelandet “Ej tillgängligt läge” visas. • Kontrollera vilken upplösning som stöds för TV:n och justera den externa enhetens utgående upplösning i enlighet med det. Se inställningarna för upplösning på sidan 22 i den här bruksanvisningen. Det utsöndras en plastodör från TV:n. • Den här lukten är helt normal och försvinner med tiden. TV:ns Signalinformation är inte tillgänglig i den självdiagnostiska testmenyn. • Den här funktionen är endast tillgänglig med digitala kanaler med en antennanslutning/RF/Coax (s. 20). TV:n lutar åt sidan. • Ta bort stativbasen från TV:n och montera på nytt. Det är svårt att montera stativbasen. • Kontrollera att TV:n är placerad på ett plant underlag. Använd en magnetskruvmejsel om du inte kan ta bort skruvarna från TV:n. Kanalmenyn är gråmarkerad. (ej tillgänglig) • Menyn Kanal är endast tillgänglig när TV-källa är vald. Dina inställningar försvinner efter 30 minuter eller varje gång TV:n slås av. • Om TV:n är i läget Butiksdemo kommer ljud- och bildinställningar att återställas var 30:e minut. Ändra inställningarna från Butiksdemo till Hemmabruk i uppgiften för Plug & Play (initial installation). Tryck på SOURCE-knappen för att välja TV-läget och gå till MENU → Inställning → Plug & Play (initial inställning) → ENTERE. (s. 7) Oavbruten ljud- eller videoförlust. • Kontrollera kabelanslutningar och anslut igen. • Avbrott på ljud eller video kan orsakas av att man använder alltför starka eller tjocka kablar. Kontrollera att kablarna är tillräckligt flexibla för att att användas en längre tid. Vid väggmontering rekommenderar vi att du använder kablar med 90 graders anslutare. Du ser små partiklar när du tittar nära i TV:ns kanter. • Det är en del av produktens design och inte något fel. Menyn PIP är inte tillgänglig. • PIP-funktionaliteten är endast tillgänglig när du tittar på en HDMI-, PC- eller komponentkälla (s. 20). Meddelandet “Scramble signal” (Förvrängd signal) eller “Weak Signal/No Signal (Svag signal/ingen signal)” visas. • Om du använder ett CAM CARD (CI/CI+), ska du kontrollera att det är installerat i den gemensamma gränssnittsplatsen. • Om det fortfarande förekommer problem drar du ur CAM CARD från TV:n och för in det i kortplatsen igen. Du slog av TV:n för 45 minuter sedan och sedan slogs den på igen. • Det är normalt. TV:n har OTA-funktion (Over The Aerial) och driver sig själv för att uppgradera firmware som hämtas under tiden du tittar på TV. Det finns återkommande bild-/ljudproblem. • Kontrollera och ändra signal/källa. En reaktion kan inträffa mellan gummidynorna på basstativet och det översta lagret på vissa möbler. • För att förhindra detta ska du använda dynor på den yta på TV:n som kommer i direkt kontakt med möbler. ✎Vissa av bilderna ovan och funktionerna är bara tillgängliga för specifika modeller. [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 37 2010-03-11 오후 5:44:4438 Svenska Övrig information Specifikationer Miljöfaktorer Temperatur vid drift Luftfuktighet vid drift Temperatur vid förvaring Luftfuktighet vid förvaring 10 °C till 40 °C (50 °F till 104 °F) 10% till 80%, icke kondenserande -20°C till 45°C (-4 °F till 113 °F) 5 % till 95 %, icke kondenserande TV-system Analog: B/G, D/K, L, I (beroende på val av land) Digital: DVB-T/DVB-C Färg-/videosystem Analog: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 HDMI IN 1 ~ 2 Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Ljud: 2Ch linjär PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24 bitar. Analog ljudingång (endast HDMI IN1) PC-ingång (endast HDMI IN1) Vridstativ (Vänster och höger) 0˚ Modellnamn PS42C435 PS50C435 Skärmstorlek 42 tum 50 tum Ljud (Utgång) 10W x 2 Mått (BxDxH) Stomme Med stativ 1031 x 631 x 69,5 mm 1031 x 694 x 284 mm 1202,5 x 720,5 x 69,5 mm 1202,5 x 787 x 284 mm Vikt Utan stativ Med stativ 20,0 kg 22,3 kg 25,2 kg 27,5 kg Panel 1024 X 768 @ 60Hz 1360 X 768 @ 60Hz ✎Design och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande. ✎Effektspecifikationer och effektförbrukningen finns på etiketten som sitter på produkten. [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 38 2010-03-11 오후 5:44:45Svenska 39 05 Övrig information ¦ Licens Tillverkas på licens av Dolby Laboratories. Dolby och den dubbla D-symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories. Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx. com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274 Korrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniska produkter) Denna markering på produkten, tillbehören och i manualen anger att produkten och de elektroniska tillbehören (t.ex. laddare, headset, USB-kabel) inte bör sorteras tillsammans med annat hushållsavfall när de kasseras. Till förebyggande av skada på miljö och hälsa bör dessa föremål hanteras separat för ändamålsenlig återvinning av beståndsdelarna. Hushållsanvändare bör kontakta den återförsäljare som sålt produkten eller sin kommun för vidare information om var och hur produkten och tillbehören kan återvinnas på ett miljösäkert sätt. Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt verifiera angivna villkor i köpekontraktet. Produkten och de elektroniska tillbehören bör inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall. Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt (Gäller EU och andra europeiska länder med särskild batteriåtervinning.) Denna markering på batteriet, i manualen eller på förpackningen anger att batterierna i denna produkt inte bör slängas tillsammans med annat hushållsavfall. De kemiska symbolerna Hg, Cd eller Pb visar i förekommande fall att batterierna innehåller kvicksilver, kadmium eller bly i mängder överstigande de gränsvärden som anges i EU-direktivet 2006/66. Om batterierna inte slängs på ett ansvarsfullt sätt kan dessa substanser utgöra en fara för hälsa eller miljö. Hjälp till att skydda naturresurser och bidra till materialåtervinning genom att sortera batterierna separat från annat avfall och lämna in dem på en återvinningsstation. Säkra installationsutrymmet Se till att hålla angivet avstånd mellan produkten och andra föremål (t.ex. väggar) för att ventilationen ska vara tillräcklig. Om detta inte följs kan det orsaka brand eller produktproblem på grund av för hög inre temperatur i produkten. ✎ När du använder ett stativ eller ett väggstativ ska du endast använda delar som tillhandahålls av Samsung Electronics. x Om du använder delar från en annan tillverkare kan det orsaka problem med produkten eller skador på grund av att produkten faller. ✎ Utseendet kan skilja sig beroende på produkt. Installation med stativ. Installation med väggfäste. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 39 2010-03-11 오후 5:44:4640 Svenska Övrig information A Ändra namn 10 Ändra PIN 19 Ansluta till en dator 22 Ansluta till en ljudenhet 9 Antenn 12 Använda favoritkanaler 12 Använda kanalvy 11 Använda schemavy 11 Anynet+ 29 Automatisk volym 17 B Bakgrundsmusik 28 Balans V/H: 16 Batterier 6 BIB (Bild i bild) 20 Bildspel 27 Bildstorlek 15, 28 C Component 8 D DIGITAL AUDIO OUT 9, 29 DivX® VOD 28 Dynamisk 14 Dynamisk kontrast 15 E Ekosensor 14 Energispar 14 EPG (Electronic Programme Guide) 11 Equalizer 16 Extern högtalare 17 F Färgton 15 Fäste 33 Felsökning 35 Filmläge 16 Fininst. 14 Fjärrkontroll 6 Förstärk: 16 Foton 27 Frekvens 13 G Grundvy 27 H HDMI 8, 29 Hemmabio 9, 29 Hudfärg 15 I Installationsområde 39 Källista 10 Kanalhantering 11 Kanalmeny 12 Klocka 18 L Läget Endast RGB 15 Lås 13 Licens 39 Ljusstyrka 14 M Markera alla 13 Media Play 23 Melodi 20 Menytransparens 20 Mina kanaler 12 Mottagare 31 Musik 26 N Navigera 10 Nu & Nästa-guide 11 O Optimal upplösning 22 P Plug & Play 7 Programuppgradering 21 R Redigera kanaler 13 Rotera 28 S Signalinformation 20 Självdiagnos 20 Skärpa 14 Sovtimer 18 Specifikationer 38 Spelar in 30 Språk 19 Standbyläge 5 Strömindikator 5 Svärtningsnivå 15 Symbol 3 T Timer 18 Titel 27 TV-högtalare 17 U Undertext 19 Upprepningsläge 28 USB-enhet 21, 23 V Väggmontering 33 Välj högtalare 17 Varm 15 Verktyg 3 Videobandspelare 8 Videoformat 25 Videor 25 Virtual Surround 16 Vitbalans 15 Volym 5 Index [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 40 2010-03-11 오후 5:44:47This page is intentionally left blank. [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 41 2010-03-11 오후 5:44:472 Dansk Figurer og illustrationer i denne brugervejledning er kun til reference og kan afvige fra produktets virkelige udseende. Produktdesign og -specifikationer kan ændres uden forudgående varsel. Bemærkning om digitalt tv 1. Funktioner i forbindelse med digitalt tv (DVB) er kun tilgængelige i lande/områder, hvor der udsendes digitale, terrestriske DVB-T (MPEG2 og MPEG4 AVC) udsendelser, eller hvor du har adgang til en kompatibel DVB-C (MPEG2 og MPEG4 AAC) kabel-tv-tjeneste. Spørg din lokale forhandler om muligheden for at modtage DVB-T- eller DVB-C-signaler. 2. DVB-T er den europæiske konsortiumstandard for udsendelse af digitalt terrestrisk tv, og DVB-C er standarden for udsendelse af digitalt tv via kabel. Men en række forskellige funktioner, som f.eks. EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) mv., er ikke inkluderet i denne specifikation. Derfor fungerer de ikke i øjeblikket. 3. Selvom dette tv opfylder de nyeste DVB-T- og DVB-C-standarder pr. [august 2008], kan kompatibilitet med fremtidigt digitalt terrestrisk tv (DVB-T) og kabel-tv (DVB-C) ikke garanteres. 4. Afhængigt af de lande/områder, hvor dette tv-apparat anvendes, opkræver visse kabel-tv-operatører et ekstra gebyr for en sådan tjeneste, og du skal muligvis acceptere deres vilkår og betingelser for deres virksomhed. 5. Visse digital tv-funktioner er ikke tilgængelige i visse lande eller områder, og DVB-C fungerer måske ikke korrekt med nogle leverandører. 6. For flere informationer bedes du kontakte dit lokale Samsung kundeservicecenter. ✎ Tv'ets modtagelseskvalitet er muligvis påvirket på grund af de forskellige landes udsendelsesmetoder. Kontakt SAMSUNG-forhandleren eller Samsungs Kundeservice for at undersøge, om tv'ets ydelse kan forbedres ved at omkonfigurere tv'ets opsætning. Brugsanvisninger • Indbrænding af skærmbillede Lad ikke et stillbillede (f.eks. i et computerspil eller ved tilslutning af en pc) blive stående på plasmaskærmen i mere end to timer, da der ellers kan opstå en indbrænding af billedet. Denne billedindbrænding kaldes også “screen burn”. For at undgå dette skal lysstyrken og kontrasten ved visning af et stillbillede reduceres. • Varme oven på plasma-tv'et Den øverste side af produktet kan være varm efter længere tids brug, da der afgives varme fra panelet gennem ventilationshullet i den øverste del af produktet. Dette er normalt og angiver ikke en mangel eller driftsfejl i produktet. Børn bør imidlertid forhindres i at røre ved den øverste del af produktet. • Produktet laver en “klakkende” lyd. En “klakkende” lyd kan være forårsaget af, at produktet trækker sig sammen eller udvider sig på grund af ændringer i det omgivende miljø, såsom ændringer i temperatur eller fugtighed. Dette er normalt og ikke en fejl ved enheden. • Celledefekter Plasma-tv'et anvender et panel, der består af 2.360.000 (HD-niveau) til 6.221.000 (FHD-niveau) pixels, hvilket kræver avanceret teknologi at producere. Der kan imidlertid været nogle få lyse eller mørke pixels på skærmen. Disse pixels har ingen indflydelse på produktets ydeevne. • Undgå at lade tv'et køre ved temperaturer under 5° C • Et stillbillede, der vises for længe, kan medføre permanent beskadigelse af plasmapanelet. Hvis du ser på plasma-tv'et i formatet 4:3 i længere tid ad gangen, kan det medføre, at der vises kanter i venstre og højre side samt midt på skærmen som følge af forskel i skærmens lysafgivelse. Brug af en dvd eller en spilkonsol kan medføre lignende effekter på skærmen. Beskadigelse forårsaget af ovenstående dækkes ikke af garantien. • Efterbilleder på skærmen. Visning af stillbilleder fra videospil og pc i længere end en bestemt tid kan medføre delvise efterbilleder. For at forhindre dette kan du reducere “lysstyrke” og “kontrast”, når du afspiller stillbilleder i længere tid. • Garanti Garantien dækker ikke defekter forårsaget af billedindbrænding. Screen burn dækkes ikke af garantien. [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 2 2010-03-11 오후 5:44:473 DANSK Dansk Indhold Sådan kommer du i gang 4 4 Tilbehør 5 Kontrolpanelet 6 Fjernbetjeningen 7 Tilslutning til en antenne 7 Plug & Play-funktionen (første opsætning) Tilslutninger 8 8 Tilslutning til en AV-enhed 9 Tilslutning til en lydenhed 10 Ændring af indgangskilde Grundlæggende funktioner 10 10 Sådan navigerer du i menuerne 11 Brug af knappen INFO (Nu og næste vejledning) 11 Planlægning af det, du vil se 12 Menuen Kanal 14 Menuen Billede 16 Menuen Lyd 18 Menuen Indstillinger 20 Menuen Support Avancerede funktioner 22 22 Tilslutning til en pc 23 Media Play 29 Anynet+ Andre informationer 32 32 Tekst-tv-funktion for analog kanal 33 Installation af vægbeslag 34 Fastgørelse af tv’et til væggen 35 Fejlfinding 38 Specifikationer 39 Sikring af installationspladsen 40 Indeks Kontroller symbolet! Denne funktion kan anvendes, hvis t du trykker på knappen TOOLS på fjernbetjeningen. Bemærk Indikerer yderligere informationer. One-Touch-knap Se efter instruktioner om, hvordan du åbner den relevante undermenu på skærmmenuen OSD(on screen display). [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 3 2010-03-11 오후 5:44:484 Dansk Sådan kommer du i gang Tilbehør ✎Kontrollér, at følgende dele leveres sammen med dit plasma-tv. Kontakt forhandleren, hvis der mangler nogle dele. ✎Farve og form på elementer kan variere fra model til model. ✎Kabler, der ikke følger med i pakken, kan anskaffes separat. y Fjernbetjening og batterier (2 x AAA) y Brugervejledning y Rengøringsklud y Netledning y Garantibevis/sikkerhedsvejledning (ikke tilgængelig alle steder) y Blanking-beslag y Ferritkerne (2 stk.) (afhængigt af land) Se den separate vejledning for montering af stativet. (M4 X L12) y Stativ (1 stk.) y Sokkel (1 stk.) y Skruer (8 stk.) ✎Ferritkerne: Ferritkernen anvendes til at afskærme kablerne mod interferens. Ved tilslutning af et kabel, skal ferritkernen åbnes og samles omkring kablet tæt ved stikket som vist på figuren. y Afstanden mellem ferritkernen og den ende af ledningen, der skal sættes i tv'et A B y A : under 50 mm y B : under 20 mm [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 4 2010-03-11 오후 5:44:495 01 Sådan kommer du i gang Dansk Kontrolpanelet ✎Produktets farve og form kan variere fra model til model. SOURCEE Skifter mellem alle tilgængelige indgangskilder. Brug denne knap på skærmmenuen, som når du trykker på knappen ENTERE på fjernbetjeningen. MENU Y Viser en skærmmenu OSD(on screen display). med tv'ets funktioner. Justerer lydstyrken. På skærmmenuen skal du bruge knapperne Y, ligesom z du bruger knapperne ◄ og ► på fjernbetjeningen. Skifter kanal. På skærmmenuen skal du bruge knapperne z, ligesom du bruger knapperne ▼ og ▲ på fjernbetjeningen. Strømindikator Blinker og slukkes, når der er tændt, og lyser i standbytilstand. P (Slukket) Tænder og slukker for tv'et. Fjernbetjeningssensor Ret fjernbetjeningen mod dette sted på dit tv. Standby-tilstand Tv'et må ikke være i standby i længere tid ad gangen (for eksempel mens du er på ferie). Der bruges stadig en lille smule strøm, når strømknappen er slukket. Det er bedst at tage ledningen ud. Højttalere Strømindikator Fjernbetjeningssensor [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 5 2010-03-11 오후 5:44:506 Sådan kommer du i gang Dansk Fjernbetjeningen Montering af batterier (Batteristørrelse: AAA) ✎BEMÆRK x Brug fjernbetjeningen inden for en afstand på ca. 7 m fra tv'et. x Stærkt lys kan påvirke fjernbetjeningens ydelse. Avoid to use nearby special fluorescent light or neon sign. x Farve og form kan variere fra model til model. Tænder og slukker for fjernsynet. Går tilbage til den forrige kanal. Afbryder for al tv-lyd. Viser kanallister på skærmen (s. 12). Skifter kanaler. Viser og vælger de mulige videokilder (s. 10). Viser EPG (Electronic Programme Guide) (s. 11). Viser information på tv-skærmen. Afslutter menuen. Vælger elementer på skærmmenuen og ændrer de værdier, der vises på menuen. P.MODE: Tryk for at vælge billedtilstanden (s. 14). S.MODE: Tryk for at vælge lydtilstanden (s. 16). DUAL f-g: Valg af lydeffekt (s. 18). AD: Aktiverer/deaktiverer lydbeskrivelsen (ikke tilgængelig alle steder) (s. 17). P.SIZE: Vælger billedstørrelsen (s. 15). SUBT.: Viser digitale undertekster (s. 19). Giver direkte adgang til kanaler. Justerer lydstyrken. Åbner skærmmenuen. Lynvalg af de mest anvendte funktioner. Vender tilbage til den forrige menu. Alternativt kan du vælge Tekst-TV, Dobbelt eller Opdelt. Viser Media Play (USB) (s. 23). Disse knapper er til menuen Kanaladministrat., Media Play (USB) mv. Brug disse knapper i tilstandene Media Play (USB) og Anynet+ (HDMI-CEC) (s. 23, 29). (�: Styrer optagelse med Samsungoptagere, der er udstyret med funktionen Anynet+) P.MODE MEDIA.P RETURN ΕΧΙΤ INFO S.MODE DUAL AD P.SIZE SUBT. SOURCE CH LIST A B C D TTX/MIX [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 6 2010-03-11 오후 5:44:517 01 Sådan kommer du i gang Dansk Tilslutning til en antenne Når du første gang tænder for dit tv, aktiveres de grundlæggende indstillinger automatisk. ✎Forudindstilling: Tilslutning af strømkabel og antenne. Plug & Play-funktionen (første opsætning) Når du tænder for tv'et første gang, viser en række instruktioner på skærmen, som hjælper dig med at konfigurere de grundlæggende indstillinger. Tryk på knappen POWERP. Plug & Play-funktionen er kun tilgængelig, når Input er indstillet på TV. ✎Tryk på den røde knap for at vende tilbage til forrige trin. 1 Valg af et sprog Tryk på knappen ▲ eller ▼, og tryk derefter på knappen ENTERE. Vælg det ønskede sprog til skærmmenuen (OSD = On Screen Display). P POWER 2 Valg af tilstanden Butiksdemo eller Hjemmebrug Tryk på knappen ◄ eller ►, og tryk derefter på knappen ENTERE. y Vælg tilstanden Hjemmebrug. Butiksdemo er til brug i butikker. y Sæt enhedens indstillinger tilbage fra Butiksdemo til Hjemmebrug (standard): Tryk på lydstyrkeknappen på tv’et. Når skærmmenuens lydstyrke vises, skal du trykke på og holde knappen MENU inde i 5 sek. 3 Valg af et land Tryk på knappen ▲ eller ▼, og tryk derefter på knappen ENTERE. Vælg det relevante land. Hvis det ønskede land ikke findes på menuen, vælg Andet. 4 Valg af en antenne Tryk på knappen ▲ eller ▼, og tryk derefter på knappen ENTERE. Vælg Luft eller Kabel. 5 Valg af en kanal. Tryk på knappen ▲ eller ▼, og tryk derefter på knappen ENTERE. Vælg den kanalkilde, der skal gemmes. Når du indstiller antennekilden til Kabel, vises et trin, hvor du kan tildele talværdier (kanalfrekvenser) til kanalerne. For flere informationer skal du se Kanal → Auto-lagring (s. 12). ✎Tryk når som helst på knappen ENTERE for at afbryde lagringsprocessen. 6 Indstilling af Urtilstand Indstiller Urtilstand automatisk eller manuelt. Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge Auto, og tryk derefter på knappen ENTERE. 7 Tidszone Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge din tidszone, og tryk derefter på knappen ENTERE. (afhængigt af land) 8 Visning af HD-tilslutningsvejledning. Tilslutningsmetoden for den bedste HD-skærmkvalitet vises. 9 Få glæde af dit tv. Tryk på knappen ENTERE. Hvis du ønsker at nulstille denne funktion... Vælg Indstillinger - Plug & Play (første opsætning). Indtast din fircifrede PIN-kode. Standard-PIN-koden er “0-0-0-0”. Hvis du vil ændre PIN-koden, skal du anvende funktionen Skift PIN. ANT OUT VHF/UHF-antenne eller Kabel Strømtilslutning [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 7 2010-03-11 오후 5:44:528 Dansk Tilslutninger Tilslutning til en AV-enhed Brug af et HDMI- eller HDMI/DVI-kabel: HD-tilslutning (op til 720p/1080i) Tilgængelige enheder: DVD, Blu-ray-afspiller, HD-kabelboks, HD STB-satellitmodtager (set-top-boks), kabelboks, STB-satellitmodtager ✎HDMI IN 1(DVI), 2, PC/DVI AUDIO IN x Ved brug af en HDMI/DVI-kabelforbindelse, skal du bruge HDMI IN 1(DVI)-stikket. Til DVI-kabelforbindelsen bruges et DVI-til-HDMI-kabel eller en DVI-HDMI-adapter (DVI til HDMI) til videotilslutningen og PC/DVI AUDIO IN-stikket til lyd. x Hvis en ekstern enhed, som f.eks. en dvd/Blu-ray-afspiller/kabelboks/STB-satellitmodtager, som understøtter ældre HDMI-versioner end 1.3, tilsluttes, virker tv'et muligvis ikke korrekt (f.eks. ingen skærmvisning/ingen lyd/ flimren/forkert farve). x Hvis der ikke er lyd efter tilslutning af et HDMI-kabel, kontroller da HDMI-versionen på den eksterne enhed. Hvis du har mistanke om, at versionen er ældre end 1.3, kontakt da enhedens udbyder for at få bekræftet HDMI-versionen og anmode om en opgradering. x Det anbefales, at du køber et HDMI-certificeret kabel. Ellers kan skærmen være tom, eller der kan opstå en tilslutningsfejl. Brug af et komponent- (op til 720p/1080i) eller lyd/videokabel (kun 480i) og brug af et SCART-kabel Tilgængelige enheder: DVD, Blu-ray-afspiller, kabelboks, STB-satellitmodtager, Video ✎I tilstanden Ekstern understøtter DTV-ud kun MPEG video og lyd i standardopløsning (SD). ✎For at opnå den bedste billedkvalitet anbefales komponenttilslutning via A/V-forbindelsen. HDMI OUT DVI OUT R W W R AUDIO OUT R-AUDIO-L DVD / Blu-ray-afspiller DVD / Blu-ray-afspiller Rød Hvid R W R B G Y R W R W R B G PR PB Y AUDIO OUT COMPONENT OUT R-AUDIO-L VIDEO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L R W Y Y R W R B G W R EXT Video Video / DVD DVD / Blu-ray-afspiller Rød Hvid Gul Rød Hvid Rød Blå Grøn [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 8 2010-03-11 오후 5:44:55Dansk 9 02 Tilslutninger Tilslutning til en lydenhed Brug af en optisk (digital) tilslutning eller hovedtelefontilslutning Tilgængelige enheder: digitalt lydsystem, forstærker, dvd-hjemmebiograf ✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x Når du tilslutter et digitalt lydsystem til DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-stikket, skal du sænke lydstyrken på både tv'et og systemet. x 5.1 kanals lyd er tilgængelig, når tv'et tilsluttes en ekstern enhed, som understøtter 5.1 kanaler. x Når modtageren (forstærker eller hjemmebiografen) er aktiveret, kan du høre lyd via tv’ets optiske stik. Hvis tv'et modtager et DTV-signal, udsender tv’et 5.1 kanals lyd til forstærkeren eller dvdhjemmebiografmodtageren. Hvis kilden er en digital komponent, som f.eks. en dvd/Blu-ray-afspiller/ kabelboks/STB-satellitmodtager (set-top-boks), og er tilsluttet til tv’et via HDMI, udsendes der kun 2 kanals lyd fra forstærkeren eller dvd-hjemmebiografen. Hvis du vil høre 5.1-kanals lyd, skal du tilslutte det digitale lydudgangsstik fra din dvd/Blu-ray-afspiller/kabelboks/STB-satellitmodtager direkte til en forstærker eller hjemmebiograf. ✎Hovedtelefoner H: Du kan tilslutte hovedtelefonerne til udgangsstikket for hovedtelefoner på fjernsynet. Mens hovedtelefonen er tilsluttet, deaktiveres lyden fra de indbyggede højttalere. x Lydfunktionen kan være begrænset, hvis du tilslutter hovedtelefonerne til tv'et. x Lydstyrken på hovedtelefonen og tv'et justeres separat. TILSLUTNINGER COMMON INTERFACE-slot Hvis du vil se betalingskanaler, skal et “CI eller CI+ CARD” være isat. y Hvis du ikke isætter et “CI eller CI+ CARD”, viser nogle kanaler meddelelsen “Forvrænget signal”. y Clearinginformationerne omfatter et telefonnummer, et “CI eller CI+ CARD”, ID Host-ID og andre informationer og vises i ca. 2-3 minutter. Hvis der vises en fejlmeddelelse, skal du kontakte din serviceleverandør. y Når konfigurationen af kanalinformationen er færdig, vises meddelelsen “Opdatering færdig”, som indikerer, at kanallisten nu er opdateret. ✎BEMÆRK x Du skal anskaffe et “CI eller CI+ CARD” fra en lokal serviceleverandør. x Fjern dit “CI eller CI+ CARD” forsigtigt ved at trække det ud med fingrene, for hvis du taber dit “CI (CI+) CARD”, kan det blive beskadiget. x Indsæt dit “CI eller CI+ CARD” i den retning, der er markeret på kortet. x Placeringen af COMMON INTERFACE-slotten kan variere afhængigt af modellen. x “CI eller CI+ CARD” understøttes ikke i visse lande og områder. Kontakt din autoriserede forhandler. x Hvis du oplever problemer, skal du kontakte din serviceleverandør. x Isæt et “CI eller CI+ CARD”, der understøtter de aktuelle antenneindstillinger. Skærmen forvrænges eller vises ikke. OPTICAL digitalt lydsystem [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 9 2010-03-11 오후 5:44:5610 Dansk Tilslutninger Grundlæggende funktioner Sådan navigerer du i menuerne Inden du anvender tv'et, skal du følge trinnene herunder for at lære at navigere i menuen og vælge og justere forskellige funktioner. S.MODE MEDIA.P HDMI RETURN ΕΧΙΤ INFO SLEEP DUAL P.MODE P.SIZE E.SAVING SOURCE CH LIST A B C D TTX/MIX 2 3 4 1 1 Knappen MENU: Viser hovedskærmmenuen. 2 ENTERE / Retningspil: Flytter markøren og vælger et element. Bekræfter indstillingen. 3 Knappen RETURN: Vender tilbage til den forrige menu. 4 Knappen EXIT: Afslutter skærmmenuen. Brug af skærmmenuen OSD (On Screen Display) Trinnene til adgang afhænger af den valgte menu. 1 MENU m Hovedmenuens elementer vises på skærmen: Billede, Lyd, Kanal, Indstillinger, Input, Program, Support. 2 ▲ / ▼ Vælg et ikon ved hjælp af knappen ▲ eller ▼. 3 ENTERE Tryk på ENTERE for at få adgang til undermenuen. 4 ▲ / ▼ Vælg den ønskede undermenu ved hjælp af knappen ▲ eller ▼. 5 ◄ / ► Juster værdien for et element ved hjælp af knappen ◄ eller ►. Justeringen af skærmmenuen kan afhænge af den valgte menu. 6 ENTERE Tryk på ENTERE for at fuldføre konfigurationen. 7 EXIT e Tryk på EXIT. Ændring af indgangskilde Kildeliste Bruges til at vælge tv eller en ekstern indgangskilde, som f.eks. en dvd / Blu-rayafspiller / kabelboks / STB-satellitmodtager. ■ Tv / Ekstern / AV / Komponent / HDMI1/DVI / HDMI2 / USB ✎ Tilsluttede indgange er fremhævet på kildelisten. ✎ Ekstern er altid aktiveret. SOURCE Rediger navn ■ Video / Dvd / Kabel STB / Satellit STB / PVR STB / AV-modtager / Spil / Camcorder / PC / DVI PC / DVI-enheder / Tv / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Giv den enhed, der er tilsluttet indgangsstikkene, et navn for at gøre det lettere at vælge en indgangskilde. ✎Når du tilslutter et HDMI/DVI-kabel til HDMI IN 1(DVI)-porten, skal du indstille porten til tilstanden DVI PC eller DVI-enheder under Rediger navn. [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 10 2010-03-11 오후 5:44:57Dansk 11 03 Grundlæggende funktioner Brug af knappen INFO (Nu og næste vejledning) Displayet viser den aktuelle kanal og statussen for visse audio/visuelle indstillinger. Now & Next-vejledningen viser tvprograminformationer dagligt for hver kanal i henhold til udsendelsestidspunktet. y Rul med ◄, ► for at få vist information om et ønsket program, mens du ser den aktuelle kanal. y Rul med ▲, ▼ for at få vist information om andre kanaler. Hvis du vil flytte til den aktuelt valgte kanal, skal du trykke på knappen ENTERE. Planlægning af det, du vil se Guide EPG-informationerne (Elektronisk Program Guide) leveres af tv-stationerne. Ved hjælp af tv-stationernes programplanlægning kan du på forhånd angive, hvilke programmer du vil se, således at kanalen automatisk skifter til den valgte programkanal på det angivne tidspunkt. Programinformationerne kan være tomme eller ikke ajourførte, afhængigt af en kanals status. Brug af Kanalvisning Brug af Planlagt visning 1 Rød (Vis tilst): Viser listen over de programmer, der aktuelt spiller eller kommer snart. 2 Gul (+24 timer): Viser listen over de programmer, der skal udsendes efter 24 timer. 3 Blå (Kanaltilst.): Vælg den type kanaler, du vil have vist i vinduet Kanalvisning. (Alle, Tv, Radio, Data/ andet, Min kanal 1~4) 4 Information: Viser detaljerne om det valgte program. 5 k(Side): Flytter til næste eller forrige side. 6 Knappen ENTERE – Når du vælger det aktuelle program, kan du se det valgte program. – Når du vælger det fremtidige program, kan du reservere det valgte program, du vil se. For at annullere planlægningen skal du trykke på knappen ENTERE igen og vælge Annullere planlægning. ¦ Visning af kanaler Kanaladministrat. Sletter eller indstiller favoritkanalerne og bruger programguiden til digitale udsendelser. Vælg en kanal på skærmen Kanaler, Mine kanaler eller Planlagt. GUIDE DTV Air 15 DEF Life On Venus Avenue 18:00 ~ 6:00 Unclassified No Detaild Information E 18:11 Tors 6 Jan Se Information INFO DTV Air 800 five Home and Away 18:00 - 18:30 Drama Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage... 27 28 800 24 16 6 Discovery DiscoveryH&L five price-drop.tv QVC R4DTT American Chopper Programmes resume at 06:00 Home and... No Information QVC Selection No Information Tine Team Fiv... 18:00 - 19:00 19:00 - 20:00 )Family Affairs )Dark Angel 800 five Vis tilst +24 timer Kanaltilst. Information k Side E Se Guide 2:10 Tirs 1 Jun Kanalvisning - tv 1 2 3 4 5 6 I dag DTV Air 800 five Family Affairs 18:00 - 18:30 Drama Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear... 18:30 19:15 )Family Affairs )Dark Angel 800 800 five five 800 five Vis tilst Information E Annuller Guide 2:10 Tirs 1 Jun Planlagt visning 1 4 6 I dag I dag c1 1futech 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery r Luft Antenne B Zoom Vælg Sorter k Side T Værktøjer Kanaler Alle Tv Radio Data/andet Analog [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 11 2010-03-11 오후 5:45:0012 Dansk Grundlæggende funktioner ■ Kanaler: Viser kanallisten i henhold til kanaltype. ■ * Mine kanaler: Viser kanalens gruppe. ■ Planlagt: Viser alle de programmer, der er reserveret pt. ✎Brug af farveknapperne med Kanaladministrat. x Rød (Antenne): Skifter mellem Luft eller Kabel. x B Grøn (Zoom): Forstørrer eller formindsker kanalnummeret. x Gul (Vælg): Vælger flere kanallister. Vælg de ønskede kanaler, og tryk på den gule knap for at indstille alle de valgte kanaler på samme tid. Symbolet c vises til venstre for de valgte kanaler. x Blå (Sorter): Skifter listerækkefølgen efter kanalnavn eller kanalnummer. x k(Side): Flytter til næste eller forrige side. x T (Værktøjer): Viser funktionsmenuen Kanaladministrat.. (Funktionsmenuerne kan variere alt efter situationen). Ikoner i kanalstatusdisplayet Ikoner Handlinger A En analog kanal. c En kanal er valgt. * En kanal der er indstillet som en favorit. ( Et program der aktuelt udsendes. \ En låst kanal. ) Et reserveret program. ¦ Brug af favoritkanaler * Mine kanaler (i Kanaladministrat.) Viser alle favoritkanaler. ■ Rediger mine kanalert: Du kan indstille de valgte kanaler til den ønskede Mine kanaler-gruppe. ✎Symbolet “*” vises, og kanalen indstilles som Mine kanaler. 1. Vælg en kanal, og tryk på knappen TOOLS. 2. Tilføj eller slet en kanal i mine kanalgrupper, som du vil have blandt 1, 2, 3 og 4. x Du kan vælge en eller flere grupper. 3. Efter at du har ændret denne indstilling, kan du få vist kanallisten for hver gruppe i Mine kanaler. Kanalliste Du kan se alle de kanaler, der er søgt efter. CH LIST Menuen Kanal ¦ Returnering af kanaler Inden dit tv kan gemme de tilgængelige kanaler, skal du Antenne (Luft / Kabel)t angive den type signalkilde, der er sluttet til tv'et (f.eks. et luft- eller et kabelsystem). Land Skærmbilledet til indtastning af PIN-kode vises. Indtast din fircifrede PIN-kode. ■ Digital kanal: Skift land for digitale kanaler. ■ Analog kanal: Skift land for analoge kanaler. Auto-lagring Scanner automatisk efter en kanal og lagrer den i tv'et. ✎Automatisk tildelte programnumre stemmer ikke nødvendigvis overens med de faktiske eller ønskede programnumre. Hvis en kanal er låst med funktionen Børnesikring, vises vinduet til indtastning af PINkoden. ■ Antennekilde (Luft / Kabel): Vælg den antennekilde, der skal gemmes. c1 1futech 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery r Luft Antenne B Zoom Vælg Sorter k Side T Værktøjer Kanaler Rediger Mine kanaler Lås Timer Oversigt Rediger kanalnummer Slet Vælg alle d Alle Tv Radio Data/andet Analog [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 12 2010-03-11 오후 5:45:01Dansk 13 03 Grundlæggende funktioner ■ Kanalkilde (Digital og Analog / Digital / Analog): Vælg den kanalkilde, der skal gemmes. Ved valg af Kabel → Digital og Analog eller Digital: Angiv en værdi til scanning efter kabelkanaler. Søgetilstand (Fuld / Netværk / Hurtig): Scanner efter alle kanaler med aktive tv-stationer og gemmer dem i tv´et. ✎ Hvis du vælger Hurtig, kan du indstille Netværk, Netværks-ID, Frekvens, Modulation og Symbolfrekvens manuelt ved at trykke på knappen på fjernbetjeningen. Netværk (Auto / Manuel): Vælger indstillingstilstanden Netværks-ID: mellem Auto eller Manuel. Netværks-ID: Hvis Netværk er Manuel, kan du indstille Netværks-ID: ved hjælp af talknapperne. Frekvens: Viser kanalens frekvens (er forskellig i hvert land). Modulation: Viser tilgængelige modulationsværdier. Symbolfrekvens: Viser tilgængelige symbolhastigheder. ■ Kabeltilst (Kabelnetværk / SMATV-netværk) (kun Norge): Vælg den Kabel-tilstand, der skal gemmes. ✎ This function is available when you have multiple network. Manuel lagring Scanner manuelt efter en kanal og lagrer den i tv'et. ■ Digital kanal: Når scanningen er færdig, opdateres kanalerne i kanallisten. ✎Når der vælges Antenne → Kabel: Kanal, Frekvens, Båndbredde Når der vælges Antenne → Kabel: Frekvens, Modulation, Symbolfrekvens ■ Analog kanal (Program, Farvesystem, Lydsystem, Kanal, Søg): Hvis der ingen lyd er, eller hvis lyden er unormal, skal lydstandarden vælges igen. ✎Kanal tilstand x P (programtilstand): Når indstillingen er fuldført, bliver sendestationerne i dit område tildelt programnumre fra P0 til P99. Du kan vælge en kanal ved at indtaste programnummeret i denne tilstand. x C (antennekanaltilstand) / S (kabelkanaltilstand): Med disse to tilstande kan du vælge en kanal ved at indtaste det tildelte nummer for hver tv-station eller kabelkanal. ¦ Redigering af kanaler Funktionmenuen Kanaladministrat. (i Kanaladministrat.) 1. Vælg en kanal, og tryk på knappen TOOLS. 2. Rediger kanalnavnet eller -nummeret ved hjælp af menuen Rediger kanalnavn eller Rediger kanalnummer. ■ Rediger kanalnavn (kun analoge kanaler): Tildel dit eget kanalnavn. ■ Rediger kanalnummer (kun digitale kanaler): Rediger nummeret ved at trykke på de ønskede talknapper. ¦ Andre funktioner Kanaladministrat. Funktionmenuen Kanaladministrat. Indstil hver kanal ved hjælp af menupunkterne Kanaladministrat. (Lås / Låse op, Timer Oversigt, Sorter, Slett, Vælg alle / Fravælg alle). Emnerne i indstillingsmenuen kan variere alt efter kanalstatus. 1. Vælg en kanal, og tryk på knappen TOOLS. 2. Vælg en funktion, og ændr dens indstillinger. ■ Lås / Låse op: Lås en kanal, så kanalen ikke kan vælges og vises. ✎BEMÆRK x Denne funktion er kun tilgængelig, når Børnesikring er indstillet til Til. x Skærmbilledet til indtastning af PIN-kode vises. Indtast din fircifrede PIN-kode. Standard er “0-0-0-0”. Ændr PIN-koden ved hjælp af indstillingen Skift PIN. ■ Timer Oversigt: Du kan indstille en ønsket kanal, som skal vises automatisk på det ønskede tidspunkt. Indstil det aktuelle klokkeslæt, som først skal anvendes til denne funktion. ✎ Når du vælger en digital kanal, skal du trykke på knappen ► for at få vist det digitale program. ■ Sorter (kun analoge kanaler): Sorteringsfunktionen gør det muligt at ændre programnumrene for de lagrede kanaler. Dette kan være nødvendigt, efter at du har brugt auto-lagringsfunktionen. ■ Slett: Du kan slette en kanal for at få vist de kanaler, du ønsker. ■ Vælg alle / Fravælg alle: Vælg alle kanaler, eller fravælg alle de valgte kanaler i kanaladministrationen. Overfør kanalliste Skærmbilledet til indtastning af PIN-kode vises. Indtast din fircifrede PIN-kode. Importerer eller eksporterer kanalkortet. Du skal tilslutte en USB-lagerenhed for at anvende denne funktion. ■ Importer fra USB: Importer kanalliste fra USB. ■ Eksporter til USB: Eksporter kanalliste til USB. Denne funktion er tilgængelig, når USB er tilsluttet. Rediger kanalnummer (Deaktiver / Aktiver) (kun digitale kanaler) Når denne funktion er aktiveret, kan du redigere kanalnumre. Men du kan ikke opdatere kanalinformationer automatisk. [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 13 2010-03-11 오후 5:45:0214 Dansk Grundlæggende funktioner Planlagt (i Kanaladministrat.) Du kan få vist, redigere eller slette en forestilling, du har reserveret. ■ Ændring af Info: Ændr en forestilling, du har reserveret. ■ Annullere planlægning: Annuller en forestilling, du har reserveret til visning. ■ Information: Vis en forestilling, du har reserveret. (Du kan også ændre visningsinformationerne.) ■ Vælg alle / Fravælg alle: Vælg eller fravælg alle reserverede programmer. Finindstilling (kun analoge kanaler) Hvis signalet er svagt eller forvrænget, kan du finindstille kanalen manuelt. ✎Finindstillede kanaler er markeret med en stjerne “*”. ✎For at nulstille finindstillingen skal du vælge Nulstil. Menuen Billede ¦ Ændring af den forudindstillede billedtilstand Tilstand Vælg din foretrukne billedtype. ■ Dynamisk: Egnet til et lyst lokale. ■ Standard: Egnet til et normalt miljø. ■ Film: Egnet til at se film i et mørkt lokale. ¦ Justering af billedindstillinger Cellelys / Kontrast / Lysstyrke / Skarphed / Farve / Tone (G/R) Dit tv-apparat har forskellige indstillinger til regulering af billedkvaliteten. ✎BEMÆRK x I analoge Tv, Ekstern, AVtilstande af PAL-systemet er funktionen Tone (G/R) ikke tilgængelig. x Indstillinger kan justeres og lagres for hver ekstern enhed, der er tilsluttet tv'et. ¦ Økonomiske løsninger Økoløsning ■ Energibesparelse (Fra / Lav / Medium / Høj / Sluk billede)t: Dette justerer tv’ets lysstyrke til nedsættelse af strømforbruget. Hvis du vælger Sluk billede slukkes skærmen, men lyden forbliver tændt. Tryk på en vilkårlig knap med undtagelse af lydstyrkeknappen for at tænde for skærmen. Indtil skærmen tændes igen, vises et forvrænget billede i ca. 4 sekunder. ■ Økosensor (Fra / Til): Øger din strømbesparelse. Billedindstillingerne tilpasses automatisk rummets lys. ✎ Hvis du justerer Cellelys, indstilles Økosensor til Fra. Min. cellelys: Når Økosensor er Til, kan skærmens mindste lysstyrke reguleres manuelt. ✎ Hvis Økosensor er Til, kan skærmens lysstyrke ændres (blive lidt mørkere eller lysere), afhængigt af den omgivende lysintensitet. ■ Intet standbysig. (Fra / 15 min / 30 min / 60 min): For at undgå unødvendigt energiforbrug kan du indstille, hvor længe tv'et skal forblive tændt, når det ikke modtager et signal. ¦ Ændring af billedindstillingerne Avancerede indstillinger (tilgængelig i tilstanden Standard / Film) Du kan justere de detaljerede indstillinger for din skærm, inkl. farve og kontrast. P.MODE Avancerede indstillinger Sort tone : Fra ► Dynamisk kontrast : Medium Gamma : 0 Kun RGB-tilstand : Fra Farverum : Indbygget Hvidbalance Hudfarve : 0 ▼ U Flyt E Enter R Retur [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 14 2010-03-11 오후 5:45:03Dansk 15 03 Grundlæggende funktioner ■ Sort tone (Fra / Mørk / Mørkere / Mørkest): Vælg det mørkeste niveau for at justere skærmdybden. ■ Dynamisk kontrast (Fra / Lav / Medium / Høj): Justerer skærmens kontrast. ■ Gamma: Justerer farveintensiteten af den primære farve. ■ Kun RGB-tilstand (Fra / Rød / Grøn / Blå): Du kan justere Farve eller Tone for rød, grøn eller blå for billedet fra en ekstern enhed (dvd-afspiller, hjemmebiograf osv.). ■ Farverum (Auto / Indbygget): Justerer det tilgængelige farveområde for at oprette billedet. ■ Hvidbalance: Justerer farvetemperaturen for at få et mere naturligt billede. Tilpas - rød / Tilpas - grøn / Tilpas - blå: Justerer mørkheden af hver farve (rød, grøn, blå). Tilpas + rød / Tilpas + grøn / Tilpas + blå: Justerer lysstyrken af hver farve (rød, grøn, blå). Nulstil: Nulstiller Hvidbalance til standardindstillingerne. ■ Hudfarve: Fremhæver den lyserøde farve i “hudfarven”. ■ Kantforbedring (Fra / Til): Fremhævet motivets afgrænsninger. Billedindstillinger ■ Farvetone (Kold / Normal / Varm1 / Varm2) ✎Varm1 eller Varm2 deaktiveres, når billedtilstanden er Dynamisk. ✎Indstillinger kan justeres og lagres for hver ekstern enhed, der er tilsluttet en indgang til tv'et. ■ Størrelse: Du kan måske også indstille skærmstørrelsen i din kabel/ satellitboksmodtager. Men vi anbefaler kraftigt, at du bruger 16:9-formatet det meste af tiden. Auto - Bred: Justerer automatisk billedstørrelsen til billedformatet 16:9. 16:9 : Justerer billedstørrelsen til 16:9 for dvd'er eller tv-udsendelser i bredformat. Zoom (bred): Forstørrer billedstørrelsen mere end 4:3. ✎ Justerer positionen ved hjælp af knapperne ▲, ▼. Zoom: Forstørrer 16:9-billeder lodret, så de passer til skærmstørrelsen. ✎ Justerer positionen eller størrelsen ved hjælp af knappen ▲, ▼. 4:3 : Standardindstillingen for en film eller normal tvudsendelse. ✎ Du må ikke se fjernsyn i 4:3-format for længe ad gangen. Kanter, der vises til venstre, højre og på midten af skærmen kan forårsage billedindbrændning, som ikke dækkes af garantien. Skærmtilpasning: Viser det komplette billede uden nogen afskæring, når der tilføres HDMI-signaler (720p/1080i/1080p) eller Komponentsignaler (1080i/1080p). ✎BEMÆRK x Afhængigt af indgangskilden kan indstillingerne for billedstørrelsen variere. x De tilgængelige elementer afhænger af den valgte tilstand. x Indstillinger kan justeres og lagres for hver ekstern enhed, der er tilsluttet en indgang til tv'et. x Når du har valgt Skærmtilpasning i tilstanden HDMI (1080i/1080p) eller Komponent (1080i/1080p): Justerer Position eller Størrelse ved hjælp af knappen ▲, ▼, ◄, ►. x Hvis du bruger funktionen Skærmtilpasning med HDMI 720p input, afskæres én linje øverst, nederst og til højre og venstre som ved Overscan-funktionen. ■ Skærmtilstand (16:9 / Zoom (bred) / Zoom / 4:3): Kun tilgængelig, når billedstørrelsen er indstillet til Auto - Bred. Du kan bestemme det ønskede billedstørrelse i henhold til 4:3 WSS (Wide Screen Service) eller som den oprindelige størrelse. Alle lande i Europa kræver forskellige billedstørrelser. ✎ Ikke tilgængelig i tilstandene Component eller HDMI. ■ Digitalt støjfilter (Fra / Lav / Medium / Høj / Auto / Auto visualisering): Hvis tv-stationens signal er svagt, kan der fremkomme statisk støj og skyggeeffekter på skærmen. Vælg en af indstillingerne, indtil den bedste billedkvalitet vises. Auto visualisering: Når du skifter mellem analoge kanaler, vises intensiteten af det aktuelle signal, og skærmens støjfilter defineres. ✎ Kun tilgængelig for analoge kanaler. Billedindstillinger Farvetone : Normal ► Størrelse : Auto - Bred Skærmtilstand : 16:9 Digitalt støjfilter : Auto MPEG-støjfilter : Auto HDMI, sort niveau : Normal Film : Fra ▼ U Flyt E Enter R Retur P.SIZE [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 15 2010-03-11 오후 5:45:0316 Dansk Grundlæggende funktioner ■ MPEG-støjfilter (Fra / Lav / Medium / Høj / Auto): Reduces MPEG noise to provide improved picture quality. ■ HDMI, sort niveau (Normal / Lav): Vælger sortniveauet på skærmen for at justere skærmdybden. ✎ Kun tilgængelig i HDMI-tilstand (RGB-signaler). ■ Film (Fra / Auto1 / Auto2): Indstiller tv'et til automatisk at detektere og behandle filmsignaler fra alle kilder og justere billedet for den allerbedste kvalitet. ✎ Kun tilgængelig i TV, AV, COMPONENT(480i/1080i) og HDMI(480i/1080i). ■ Skærmbeskyttelse: For at nedsætte risikoen for billedindbrænding er denne enhed udstyret med skærmbeskyttelsesteknologi. Med tidsindstillingen kan du i minutter programmere tiden mellem billedets bevægelse. Pixelskift (Fra / Til): Med denne funktion kan du minutiøst flytte pixels på plasmaskærmen vandret eller lodret for at minimere efterbilledet på skærmen. ✎ Optimal betingelse for pixelskift Element TV/AV/Component/ HDMI Vandret 0~4 4 Lodret 0~4 4 Tid (minutter) 1~4 min. 4 min ✎ Værdien for Pixelskift kan variere, afhængigt af skærmstørrelsen og tilstanden. ✎ Denne funktion er ikke tilgængelig i tilstanden Skærmtilpasning. Autobeskyttelsestid (10 min / 20 min / 40 min / 1 time / Fra): Hvis skærmen forbliver fast med et stillbillede i en vis periode (defineret af brugeren), aktiveres pauseskærmen for at forhindre dannelse af vedvarende skygger på skærmen. Ruller: Denne funktion fjerner efterbilleder på skærmen ved at flytte alle pixels på plasmaskærmen iht. et mønster. Brug denne funktion, hvis der er spor efter efterbilleder eller symboler på skærmen, særligt hvis du viser stillbilleder på skærmen i lang tid. ✎ Funktionen til fjernelse af efterbilleder skal køre i lang tid (ca. 1 time) for effektivt at fjerne efterbilleder på skærmen. Hvis efterbilledet ikke fjernes efter brug af funktionen, skal du gentage funktionen. ✎ Tryk på en vilkårlig tast på fjernbetjeningen for at annullere denne funktion. Grå sider (Mørk / Lyst): Når du ser tv i skærmformatet 4:3, forhindrer du, at skærmen lider overlast ved at justere hvidbalancen for højre og venstre kant uden for selve billedet. Billednulstilling (OK / Annuller) Nulstiller den aktuelle billedtilstand til standardindstillingerne. Menuen Lyd ¦ Ændring af den forudindstillede lydtilstand Tilstand ■ Standard: Vælger den normale lydtilstand. ■ Musik: Fremhæver musik i forhold til stemmer. ■ Film: Giver den bedste lyd til film. ■ Tydelig stemme: Fremhæver stemmer over andre lyde. ■ Forstærket: Øger intensiteten af højfrekvens lyd, så personer, som har nedsat hørelse, bedre kan høre lyden. ¦ Justering af lydindstillinger Equalizer Justerer lydtilstanden (kun standardlydtilstanden). ■ Balance V/H: Justerer balancen mellem højre og venstre højttaler. ■ 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Båndbreddejustering): Justerer niveauet af specifikke båndbreddefrekvenser. ■ Nulstil: Nulstiller equalizeren til standardindstillingerne. ¦ Lydsystemer osv. Virtual Surround (Fra / Til) (kun standardlydtilstand) Med denne funktion får du en ægte virtuel 5.1 kanals Surround Sound-lyd gennem et par højttalere eller et sæt hovedtelefoner ved hjælp af HRTF-teknologi (Head Related Transfer Function). S.MODE [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 16 2010-03-11 오후 5:45:04Dansk 17 03 Grundlæggende funktioner Tydelig dialog (Fra / Til) (kun standardlydtilstand) Med denne funktion kan du øge en stemmes intensitet hen over baggrundsmusik eller lydeffekter, så dialogen tydeligere kan høres. (kun digitale kanaler) Lydsprogt Skift standardværdien for lydsprog. ✎Det tilgængelige sprog kan variere, afhængigt af udsendelsen. Lydformat (kun digitale kanaler) Når lyden udsendes fra såvel hovedhøjttaleren og audioreceiveren, kan der forekomme lydekko pga. forskelle i dekodningshastigheden i hovedhøjttaleren og audioreceiveren. I dette tilfælde skal du bruge tvhøjttalerfunktionen. ✎Lydformat kan variere, afhængigt af udsendelsen. 5.1 kanals Dolby digitallyd er kun tilgængelig, hvis du tilslutter til en ekstern højttaler gennem et optisk kabel. Lydbeskrivelse (findes ikke alle steder) (kun digitale kanaler) Funktionen håndterer streaming af lydindholdet til AD (Lydbeskrivelse), som sendes sammen med hovedlyden fra senderen. ■ Lydbeskrivelse (Fra / Til): Aktiverer eller deaktiverer lydbeskrivelsesfunktionen. ■ Lydstyrke: Justerer lydstyrken for lydbeskrivelse. Auto-lydstyrke (Fra / Normal / Nat) For at udglatte lydstyrkeniveauet for hver kanal skal du indstille til Normal. ■ Nat: Denne funktion giver en forbedret lydoplevelse sammenlignet med Normal-tilstand og frembringer næsten ingen støj. Dette er nyttigt om natten. Vælg højttaler (Ekstern højttaler / Tv-højttaler) Der kan forekomme lydekko pga. forskelle i dekodningshastigheden i hovedhøjttaleren og audioreceiveren. I dette tilfælde skal du indstille tv'et til Ekstern højttaler. ✎Når Vælg højttaler er indstillet på Ekstern højttaler, virker lydstyrken og MUTE-knapperne ikke, og lydindstillingerne er begrænset. ✎Når Vælg højttaler er indstillet til Ekstern højttaler x Tv-højttaler: Fra, Ekstern højttaler: Til ✎Når Vælg højttaler er indstillet til Tv-højttaler x Tv-højttaler: Til, Ekstern højttaler: Til ✎Hvis der slet ikke er et videosignal, slås begge højttalere fra. Yderligere indstilling (kun digitale kanaler) ■ DTV-lydniveau (MPEG / HE-AAC): Med denne funktion kan du reducere et stemmesignals ulighed (som er et af de signaler, der modtages under en digital tvudsendelse) til det ønskede niveau. ✎ I henhold til sendesignalets type kan MPEG / HE-AAC justeres mellem -10 dB og 0 dB. ✎ For at øge eller sænke lydstyrken skal du justere mellem området på henholdsvis 0 og -10. ■ SPDIF-output: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) anvendes til at give digital lyd og reducerer dermed interferensen til højttalerne og forskellige digitale enheden, såsom en dvd-afspiller. Lydformat: Under modtagelsen af en digital tvudsendelse kan du vælge det digitale outputformat (SPDIF) blandt indstillingerne PCM eller Dolby Digital. ✎ Ved at tilslutte 5.1 kanals højttalere i en Dolby Digital-opsætning maksimeres din interaktive 3D-lydoplevelse. Lydforsinkelse: Korriger audio-video uoverensstemmelsen, når du ser tv eller video og lytter til digitalt output ved hjælp af en ekstern enhed, såsom en AV-modtager (0 ms ~ 250 ms). AD [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 17 2010-03-11 오후 5:45:0418 Dansk Grundlæggende funktioner ■ Dolby Digital-komp (Line / RF): Med denne funktion minimeres signaldispariteten mellem et Dolby Digitalsignal og et stemmesignal (dvs. MPEG Audio, HE-AAC, ATV Sound). ✎ Vælg Line for at få en dynamisk lyd og RF for at nedsætte forskellen mellem høje og bløde lyde om natten. Line: Indstiller outputniveauet for signaler, der er større eller mindre end -31 dB (reference) til enten -20 dB eller -31 dB. RF: Indstiller outputniveauet for signaler, der er større eller mindre end -20 dB (reference) til enten -10 dB eller -20 dB. Lydnulstilling (OK / Annuller) Nulstiller alle lydindstillinger til fabriksstandard. ¦ Valg af lydtilstand Når du vælger Dual f-g, vises den aktuelle lydtilstand på skærmen. DUAL Lydtype Dual f-g Standard A2 Stereo Mono Mono Automatisk Stereo Stereo  Mono ændring Dual Dual f  Dual g Dual f NICAM Stereo Mono Mono Automatisk Stereo Mono  Stereo ændring Dual Mono  Dual f Dual g  Dual f ✎Hvis stereosignalet er svagt, og tv’et skifter tilstand automatisk, skal du vælge mono. ✎Kun aktiveret i stereolydsignal. ✎Kun tilgængelig, hvis Input-kilden er indstillet til Tv. Menuen Indstillinger ¦ Indstilling af tid Tid ■ Ur: Indstilling af uret anvendes til forskellige timerfunktioner på tv'et. O Det aktuelle klokkeslæt vises, hver gang du trykker på knappen INFO. ✎ Hvis du fjerner netledningen, skal du indstille uret igen. Urtilstand (Auto / Manuel): ✎ Afhængigt af tv-stationen og -signalet indstilles klokkeslættet muligvis ikke automatisk korrekt. Hvis dette forekommer, skal du indstille klokkeslættet manuelt. ✎ Antennen skal være tilsluttet for at indstille klokkeslættet automatisk. Indstil ur: Indstil Dato, Måned, År, Time og Minut manuelt. ✎ Kun tilgængelig, hvis Urtilstand er indstillet til Manuel. Tidszone (afhængigt af landet): Vælg din tidszone. ✎ Når Land er indstillet til Andet, kan du anvende denne funktion. ✎ Denne funktion er kun tilgængelig, når Urtilstand er indstillet til Auto. ¦ Indstilling af Sleep-timer ■ Sleep-timert: Slukker automatisk for tv'et efter en forudindstillet tidsperiode. (Fra, 30, 60, 90, 120, 150 og 180 minutter). ✎ For at annullere funktionen Sleep-timer skal du vælgeFra. ¦ Indstilling af tænd / sluk-timer ■ Timer 1 / Timer 2 / Timer 3: Der kan foretages tre forskellige Til/Fra timerindstillinger. Du skal indstille uret først. 10 TV ATV 1 00 00 ▲ ▼ 00 00 Timer 1 Tændtid Sluktid Lydstyrke Deaktiver Deaktiver Søn Man Tirs Ons Tors Fre Sat (Lør) Én gang Kilde Antenne Kanal Gentag L Flyt U Juster E Enter R Retur [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 18 2010-03-11 오후 5:45:05Dansk 19 03 Grundlæggende funktioner Tændtid / Sluktid: Indstil time, minut og deaktiver / aktiver. (For at aktivere timeren med den valgte indstilling skal du vælge Aktiver.) Lydstyrke: Indstiller den ønskede lydstyrke. Kilde: Vælg det Tv- eller USB-indhold, der skal afspilles, når tv'et automatisk tændes. (USB kan kun vælges, hvis en USB-enhed tilsluttes tv'et) Antenne (når Kilde er indstillet til Tv): Vælg ATV eller DTV. Kanal (når Kilde er indstillet til Tv): Vælg den ønskede kanal. Indhold (når Kilde er indstillet til USB): Vælg en mappe på USB-enheden, som indeholder musik- eller fotofiler, der skal afspilles, når tv'et tændes automatisk. ✎ BEMÆRK x Hvis der slet ikke er musikfiler på USBenheden, eller mappen, som indeholder en musikfil, ikke er valgt, virker Timer-funktionen ikke korrekt. x Når der kun er én fotofil på din USB-enhed, afspilles diasshowet ikke. x Hvis mappenavnet er for langt, kan mappen ikke vælges. x Alle de USB-enheder, du anvender, har deres egen mappe. Hvis du anvender flere USBenheder af samme type, skal du sørge for, at mapperne, der er tildelt samme USB-enhed, har forskellige navne. Gentag: Vælg Én gang, Hver dag, Man~Fre, Man~Lør, Lør~Søn eller Manuel efter dit ønske. Hvis du vælger Manuel, kan du indstille den dag, hvor du ønsker at aktivere timeren. ✎ c-mærket angiver den dag, der er valgt. ✎Automatisk slukning (kun tilgængelig, hvis tv'et tændes af timeren): Tv'et slukkes automatisk, hvis den ikke har været brugt i 3 timer for at forhindre, at det overopheder. ¦ Låsning af programmer Sikkerhed ✎Skærmbilledet til indtastning af PIN-kode vises før indstillingsskærmen. ✎Indtast din fircifrede PIN-kode. Standard er “0-0-0-0”. Ændr PIN-koden ved hjælp af indstillingen Skift PIN. ■ Børnesikring (Fra / Til): Låser kanalerne i Kanaladministrat. for at forhindre, at uautoriserede brugere, f.eks. børn, ser uegnede programmer. ✎ Kun tilgængelig, hvis Input-kilden er indstillet til Tv. ■ Børnelås (afhængigt af land): Forhindrer, at uautoriserede brugere, f.eks. børn, ser uegnede programmer, ved hjælp af en brugerdefineret 4-cifret PIN-kode. Hvis den valgte kanal er låst, vises symbolet “\”. Tillad alle: Låser op for alle tv-kanaler (understøttes ikke i Sverige). ✎ Du kan blokere tv-programmer ved at indstille en klassificering i Børnelås som Børn, Ungdom eller Voksen (kun Sverige). ■ Skift PIN: Skift dit personlige ID-nummer, som er påkrævet til indstilling af tv'et. ✎ Hvis du glemmer din PIN-kode, skal du trykke på fjernbetjeningens knapper i følgende rækkefølge, der nulstiller PIN-koden til “0-0-0-0”: POWER (slukket) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (Til). ¦ Andre funktioner Sprog ■ Menusprog: Indstiller menusproget. ■ Sprog på tekst-tv: Indstiller et ønsket sprog for tekst-tv. ✎ Engelsk er standard i tilfælde, hvor det valgte sprog ikke er tilgængeligt i udsendelsen. ■ Foretrukket (Primært lydsprog / Sekundært lydsprog / Primært undertekstsprog / Sekundært undertekstsprog): Vælg et sprog, som skal være standardsprog, når der vælges en kanal. Undertekst Brug denne menu for at indstille tilstanden Undertekst. ■ Undertekst (Fra / Til): Aktiverer eller deaktiverer undertekster. ■ Tilstand (Normal / Hørehæmmede): Indstiller tilstanden for undertekster. ■ Undertekstsprog: Indstiller undertekstsproget. ✎ Hvis det program, du ser, ikke understøtter funktionen Hørehæmmede, aktiveres Normal automatisk, selv om tilstanden Hørehæmmede er valgt. ✎ Engelsk er standard i tilfælde, hvor det valgte sprog ikke er tilgængeligt i udsendelsen. Generelt ■ Spiltilstand (Fra / Til): Ved tilslutning til en spillekonsol, som f.eks. PlayStation™ eller Xbox™, kan du få en mere realistisk spiloplevelse ved at vælge spiltilstanden. SUBT. [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 19 2010-03-11 오후 5:45:0620 Dansk Grundlæggende funktioner ✎BEMÆRK x Forholdsregler og begrænsninger for spiltilstand – For at frakoble spillekonsollen og tilslutte en anden ekstern enhed skal du indstille Spiltilstand til Fra i indstillingsmenuen. – Hvis du viser menuen TV i Spiltilstand, ryster skærmen en anelse. x Spiltilstand er tilgængelig, når indgangskilden er indstillet til TV. x Når du har tilsluttet spillekonsollen, skal du indstille Spiltilstand til Til. Du kan desværre opleve en forringet billedkvalitet. x Hvis Spiltilstand er indstillet til Til: – Tilstanden Billede er indstillet til Standard, og tilstanden Lyd er indstillet til Film. – Equalizer er ikke tilgængelig. ■ Menugennemsigtig. (Lys / Mørk): Indstiller menugennemsigtigheden. ■ Melodi (Fra / Lav / Medium / Høj): Denne indstilling vælges, således at en melodi afspilles, når tv'et tændes eller slukkes. Fælles interface ■ CI-menu: Med denne kan brugeren vælge fra den menu, CAM’et leverer. Vælg CI-menuen baseret på menuen PC Card (Pc-kort). ■ Programinfo: Viser oplysninger om det CAM, der er indsat i CI-slotten og på et “CI (CI+) CARD”, som er indsat i CAM'et. Du kan installere CAM’et når som helst, uanset om tv’et er tændt eller slukket. 1. Køb CI CAM-modulet hos din nærmeste forhandler eller pr. telefon. 2. Sæt et “CI (CI+) CARD” i CAM'et i pilens retning. 3. Indsæt CAM'et sammen med “CI (CI+) CARD” i CIslotten i pilens retning, så det justeres parallelt med slotten. 4. Kontroller, om du kan se et billede på en kodet kanal. ¦ Billede i billede (PIP) Du kan se tv-tuneren og en ekstern videokilde samtidigt. PIPt PIP (Picture-in-Picture) virker ikke i samme tilstand. ✎BEMÆRK x For PIP-lyd skal du se instruktionerne for Lydvalg. x Hvis du slukker tv'et, mens du ser tv i PIP-tilstand, forsvinder PIP-vinduet. x Du bemærker muligvis, at billedet i PIP-vinduet bliver en anelse unaturligt, når du bruger hovedvinduet til spil eller karaoke. x PIP-indstillinger Hovedbillede Underbillede Komponent, HDMI1/DVI, HDMI2 Tv ■ PIP (Fra / Til): Aktiverer eller deaktiverer PIP-funktionen. ■ Kanal: Vælger kanalen til underskærmen. ■ Størrelse (Õ/Ã): Vælger en størrelse til underbilledet. ■ Position (Ã/–/—/œ): Vælger en position til underbilledet. ■ Lydvalg (Hovedskærm / Under): Du kan vælge den ønskede lyd (Hovedskærm / Under) i PIP-tilstand. Menuen Support Selvdiagnose ✎Selvdiagnose kan tage nogle få sekunder. Dette er en del af tv'ets normale funktion. ■ Billedtest (Ja / Nej): Bruges til at undersøge billedproblemer. ■ Lydtest (Ja / Nej): Brug den indbyggede melodi for at kontrollere lydproblemer. ✎ Hvis du ikke hører lyd fra tv'ets højttalere, skal du, inden du udfører lydtesten, kontrollere, at Vælg højttaler er indstillet til Tv-højttaler i menuen Lyd. ✎ Melodien høres under testen, også selvom Vælg højttaler er indstillet til Ekstern højttaler, eller lyden dæmpes ved et tryk på knappen MUTE. ■ Signalinformation: (kun digitale kanaler) HDTV-kanalens modtagekvalitet er enten perfekt, eller kanalerne er ikke tilgængelige. Juster din antenne for at øge signalstyrken. ■ Problemløsning: Se denne beskrivelse, hvis der synes at være et problem med dit tv. ✎ Hvis ingen af fejlfindingstippene gælder for dit tv, skal du kontakte Samsungs kundeservicecenter. [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 20 2010-03-11 오후 5:45:06Dansk 21 04 Avancerede funktioner Softwareopgradering Softwareopgradering kan udføres ved hjælp af et sendesignal eller ved at downloade den seneste firmware fra “www.samsung.com” til en USB-hukommelsesenhed. Aktuel version er den software, der allerede findes i tv'et. ✎Software repræsenteres som “År/måned/dag_version”. Installation af den seneste version ■ Via USB: Indsæt et USB-drev, der indeholder firmwareopgraderingen fra “www.samsung.com” i tv’et. Pas på ikke at afbryde for strømmen eller fjerne USB-drevet, mens opgraderinger fuldføres. Tv’et slukkes og tændes automatisk efter afslutning af firmwareopgraderingen. Når softwaren er opgraderet, vender de video- og lydindstillinger, du har foretaget, tilbage til deres standardindstillinger. Vi anbefaler, at du noterer dine indstillinger, så du nemt kan gendanne dem efter opgraderingen. ■ Via kanal: Opgrader softwaren vha. sendesignalet. ✎ Hvis denne funktion vælges i perioden for softwareoverførsel, søger funktionen efter tilgængelig software og downloader softwaren. ✎ Den tid, der tager at downloade softwaren, bestemmes af signalstatussen. ■ Ventetilstand Opgradering: En manuel opgradering udføres automatisk på det valgte tidspunkt. Da strømmen til enheden er tændt internt, tændes plasmaskærmen muligvis en anelse. Dette fænomen kan fortsætte i mere end en time, indtil softwareopgraderingen er udført. ■ Alternativt software (backup): Hvis der er et problem med den nye firmware, og det påvirker funktionen, kan du ændre softwaren til den forrige version. ✎ Hvis softwaren blev ændret, vises den eksisterende version. HD-tilslutningsvejledning Se disse informationer ved tilslutning af eksterne enheder til tv'et. Kontakt Samsung Se disse informationer, når dit tv ikke fungerer korrekt, eller hvis du vil opgradere softwaren. Du kan finde information vedrørende vores callcentre, og hvordan du downloader produkter og software. USB-drev Tv'ets sidepanel Softwareopgradering Via USB ► Via kanal Ventetilstand Opgradering : 2 timer senere Alternativt software 2010/01/15_00321 U Flyt E Enter R Retur Aktuel version 2010/01/18_000322 [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 21 2010-03-11 오후 5:45:0722 Dansk Avancerede funktioner Tilslutning til en pc Brug af et HDMI/DVI-kabel AUDIO OUT DVI OUT Visningstilstande (HDMI/DVI-input) Optimal opløsning y PS42C435: 1024 X 768 @ 60Hz y PS50C435: 1360 X 768 @ 60Hz Tilstand Opløsning Horisontal frekvens (kHz) Vertikal frekvens (Hz) Pixel clockfrekvens (MHz) Synkroniseringspolaritet (H / V) PS42C435 PS50C435 IBM 640 x 350 720 x 400 31,469 31,469 70,086 70,087 25,175 28,322 +/- -/+ > > > > MAC 640 x 480 832 x 624 35,000 49,726 66,667 74,551 30,240 57,284 -/- -/- > > > > VESA CVT 720 x 576 1280 x 720 35,910 56,456 59,950 74,777 32,750 95,750 -/+ -/+ > > > VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 720 1360 x 768 31,469 37,500 37,861 37,879 46,875 48,077 48,363 56,476 60,023 45,000 47,712 59,940 75,000 72,809 60,317 75,000 72,188 60,004 70,069 75,029 60,000 60,015 25,175 31,500 31,500 40,000 49,500 50,000 65,000 75,000 78,750 74,250 85,500 -/- -/- -/- +/+ +/+ +/+ -/- -/- +/+ +/+ +/+ > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > VESA GTF 1280 x 720 52,500 70,000 89,040 -/+ > ✎BEMÆRK x For en HDMI/DVI-kabelforbindelse skal du bruge HDMI IN 1(DVI)-stikket. x Tilstanden Interlace understøttes ikke. x Apparatet kan vise et unormalt billede, hvis der vælges andet end et standardvideoformat. x Tilstandene Separate og Composite understøttes ikke. SOG (Sync On Green) understøttes ikke. [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 22 2010-03-11 오후 5:45:08Dansk 23 04 Avancerede funktioner Media Play ¦ Tilslutning til en USB-enhed 1. Tænd for tv'et. 2. Indsæt en USB-enhed, der indeholder foto-, musik- og/eller filmfiler i USB-stikket på tv’ets side. 3. Når USB-enheden er blevet tilsluttet tv'et, vises et pop-up-vindue. Så kan du vælge Media Play. ✎Fungerer muligvis ikke korrekt med multimediefiler uden licens. ✎Liste med ting, du skal vide, før du bruger Media Play (USB) x MTP (Media Transfer Protocol) er ikke understøttet. x Filsystemet understøtter FAT16, FAT32 og NTFS. x Visse typer af USB-enheder (digitale kameraer og lydenheder) er muligvis ikke kompatible med dette tv. x Media Play understøtter kun USB Mass Storage Class-enheder (MSC). MSC er en Mass Storage Class BulkOnly Transport-enhed. Eksempler på MSC er Thumb-drev og flash-kortlæsere og USB-harddiske (USB-HUB’er understøttes ikke). Enheder må kun tilsluttes direkte til tv'ets USB-port. x Inden du tilslutter din enhed til tv'et, bør du sikkerhedskopiere dine filer for at forhindre beskadigelse eller datatab. SAMSUNG er ikke ansvarlig for datafiler, der beskadiges eller mistes. x Tilslut en USB-harddisk til den dedikerede port, porten USB. x Afbryd ikke USB-enheden, mens den indlæser. x Jo højere billedopløsning, jo længere tid tager det at vise det på skærmen. x Der maksimale understøttede JPEG-opløsning er 15.360 X 8.640 pixels. x Ved ikke-understøttede eller ødelagte filer vises meddelelsen “Ikke understøttet filformat”. x Hvis filerne sorteres efter Basis visning, kan der vises op til 1.000 filer i hver mappe. x MP3-filer med DRM, der er blevet downloadet fra et ikke-gratis sted, kan ikke afspilles. Digital Rights Management (DRM) er en teknologi, der understøtter oprettelse af indhold, distribution og administration af indholdet på en integreret og omfattende måde, herunder med beskyttelse af indholdsleverandørens rettigheder og interesser, forhindring af ulovlig kopiering af indhold, samt administration af fakturering og afregning. x Hvis der er tilsluttet mere end 2 PTP-enheder, kan du kun anvende én ad gangen. x Hvis der er tilsluttet mere end to MSC-enheder, vil nogle af dem muligvis ikke blive genkendt. Hvis en USB-enhed kræver megen strøm (mere end 500 mA eller 5 V), understøttes den muligvis ikke. Få glæde af fotos, musik- og/eller filmfiler på en USB Mass Storage Class-enhed (MSC). MEDIA.P USB-drev Tv'ets sidepanel SUM Skift enhed Vis enheder E Enter R Retur MediaPlay Videoer [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 23 2010-03-11 오후 5:45:0924 Dansk Avancerede funktioner x Hvis der vises en advarselsmeddelelse om for stort strømforbrug, når du tilslutter eller bruger en USB-enhed, genkendes enheden muligvis ikke, eller den fungerer ikke korrekt. x Hvis tv'et ikke har haft noget input i den tid, der er indstillet i Autobeskyttelsestid, kører pauseskærmen. x Den strømbesparende funktion i visse eksterne harddiske bliver muligvis automatisk deaktiveret ved tilslutning til et tv. x Hvis der anvendes et USB-forlængerkabel, genkendes USB-enheden muligvis ikke, eller filerne på enheden kan ikke læses. x Hvis en USB-enhed sluttet til tv'et ikke genkendes, hvis listen med filer på enheden er ødelagt, eller en fil på listen ikke kan afspilles, skal du slutte USB-enheden til pc'en, formatere enheden og kontrollere tilslutningen. x Hvis en fil slettet fra pc'en stadig findes, mens Media Play kører, skal du anvende pc'ens funktion til tømning af papirkurven til at slette filen permanent. ¦ Skærmvisning Flyt til den ønskede fil ved hjælp af op-/ned-/højre-/venstreknap, og tryk derefter på knappen ENTERE eller �(Afspil). Filen afspilles. ✎Understøtter Vis enheder og Hjem på hjemmesiden Media Play. Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 /Movie 01.avi 1/1 Movie 01.avi SUM Movie 03.avi Movie 05.avi Movie 07.avi Movie 09.avi Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi Movie 10.avi Vælg Sorterer T Værktøjer Information: Du kan kontrollere det valgte filnavn og antallet af filer og sider. Sorteringslisteområde: Viser sorteringsstandarden. ✎ Sorteringsstandarden varierer afhængigt af indholdet. Betjening af knapper Rød (Skift enhed): Vælger en tilsluttet enhed. B Grøn (Foretrukket): Indstiller filpræference. (understøttes ikke i basis visning) Gul (Vælg): Vælger flere filer fra fillisten. Valgte filer er markeret med et symbol. Blå (Sorterer): Vælger sorteringslisten. TVærktøjer: Viser indstillingsmenuen. ✎ Med knapperne � (REW) eller µ (FF) kan fillisten flytte til næste eller forrige side. Fillisteområde: Du kan bekræfte de filer og grupper, der skal sorteres efter hver kategori. Videoer Side Skift enhed [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 24 2010-03-11 오후 5:45:10Dansk 25 04 Avancerede funktioner Videoer Afspilning af video 1. Tryk på knappen ◄ eller ► for at vælge Videoer, og tryk derefter på knappen ENTERE i menuen Media Play. 2. Tryk på knappen ◄/►/▲/▼ for at vælge den ønskede fil på fillisten 3. Tryk på knappen ENTERE eller � (Afspil). – Den valgte fil vises øverst sammen med afspilningstiden. – Hvis videotidsinformationerne ikke kendes, vises spilletiden og statuslinjen ikke. – Under afspilning af videoen kan du søge med knapperne ◄ og ►. ✎I denne tilstand kan du glæde dig over filmklip, der findes i et spil, men du kan ikke spille selve spillet. y Understøttede undertekstformater Navn Filtype Format MPEG-4 tidsbaseret tekst .ttxt XML SAMI .smi HTML SubRip .srt strengbaseret SubViewer .sub strengbaseret Micro DVD .sub eller .txt strengbaseret y Understøttede videoformater Filtype Container Video-codec Opløsning Billedhastighed (bill. / sek.) Bithastighed (Mbps) Lyd-codec *.avi *.mkv AVI MKV Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.asf ASF Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.wmv ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 ~ 30 25 WMA *.mp4 MP4 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / ADPCM / AAC XVID 1920x1080 6 ~ 30 8 *.3gp 3GPP H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 ADPCM / AAC / HE-AAC MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.vro VRO VOB MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 *.mpg *.mpeg PS MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30 MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 *.ts *.tp *.trp TS MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / AAC / MP3 / DD+ / HE-AAC H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 VC1 1920x1080 6 ~ 30 25 Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1 SUM E Pause L Spring T Værktøjer R Retur [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 25 2010-03-11 오후 5:45:1226 Dansk Avancerede funktioner Andre begrænsninger ✎ BEMÆRK x Hvis der et problemer med indholdet i en codec, understøttes codec'en ikke. x Hvis informationer om en container er forkert, og der er fejl i filen, kan containeren ikke afspille filen korrekt. x Lyd eller video fungerer måske ikke, hvis indholdet har en standardbithastighed/billedhastighed over de kompatible billeder/sek., der er nævnt i tabellen herover. x Hvis der er fejl i indekstabellen, understøttes funktionen Søgning (Spring) ikke. Videodekoder Lyddekoder • Understøtter op til H.264, Level 4.1 • H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 og AVCHD understøttes ikke. • GMC understøttes ikke. • H.263 understøttes ikke. • Understøtter op til WMA 7, 8, 9, STD • WMA 9 PRO understøtter multikanals lyd med undtagelse af 2 kanals lyd eller tabsfri lyd. • WMA samplingshastighed på 22.050 Hz mono understøttes ikke. Kontinuerlig afspilning af filmfil (Genoptag afspilning) Hvis du afslutter videoafspilningsfunktionen, kan du senere afspille fra det sted, hvor den blev stoppet. 1. Vælg den ønskede filmfil, der skal afspilles kontinuerligt, ved at trykke på knappen ◄ eller ► i fillisteområdet. 2. Tryk på knappen � (Afspil) / ENTERE. 3. Vælg Afs kont (Genoptag afspilning) ved at trykke på den blå knap. Filmen starter det sted, hvor den blev stoppet. ✎ Den blå knap er tilgængelig, når afspilningen genoptages. ✎ Hvis funktionen Hjælp til vedr. filmafsp. er indstillet til Til i menuen Indstill., vises en pop-up-meddelelse, når du genoptager afspilningen af en filmfil. Musik Afspilning af musik 1. Tryk på knappen ◄ eller ► for at vælge Musik, og tryk derefter på knappen ENTERE i menuen Media Play. 2. Tryk på knappen ◄/►/▲/▼ for at vælge den ønskede fil på fillisten 3. Tryk på knappen ENTERE eller � (Afspil). – Under afspilning af musik kan du søge med knapperne ◄ og ►. – Knapperne � (REW) og µ (FF) fungerer ikke under afspilning. ✎Viser kun filer med filtypenavnet MP3 og PCM. Filer med andre filtypenavne vises ikke, heller ikke selvom de er gemt på den samme USB-enhed. ✎Hvis lyden er mærkelig under afspilningen af MP3-filer, skal du justere Equalizer i menuen Lyd. (En overmoduleret MP3-fil kan være skyld i lydproblemet). 3/15 I Love you Jhon Music 1 No Singer Music 2 No Singer Music 3 No Singer Music 4 No Singer Music 5 No Singer I Love You Jhon 1st Album Pop 2010 4.2MB 01:10 / 04:02 SUM E Pause L Spring T Værktøjer R Retur Afsp.liste Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1 SUM Afs kont E Pause L Spring T Værktøjer R Retur Genoptager afspilning fra den sidst viste scene. Afs kont [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 26 2010-03-11 오후 5:45:14Dansk 27 04 Avancerede funktioner Billeder Visning af et foto (eller diasshow) 1. Tryk på knappen ◄ eller ► for at vælge Billeder, og tryk derefter på knappen ENTERE i menuen Media Play. 2. Tryk på knappen ◄/►/▲/▼ for at vælge den ønskede fil på fillisten 3. Tryk på knappen ENTERE eller � (Afspil). – Når en fotoliste vises, kan du trykke på knappen � (Afspil) / ENTERE på fjernbetjeningen for at starte diasshowet. – Alle filer i fillisteområdet bliver vist i diasshowet. – Under diasshowet vises filer i rækkefølge fra den fil, der aktuelt vises. ✎Musikfiler kan afspilles automatisk under diasshowet, hvis Baggrundsmusik er indstillet til Til. ✎BGM-tilstand kan ikke ændres, før BGM er færdig med indlæsning. ¦ Afspilning af flere filer Afspilning af de valgte video / musik / fotofiler 1. Tryk på den gule knap på fillisten for at vælge den ønskede fil. 2. Gentag ovenstående handling for at vælge flere filer. ✎ BEMÆRK x Symbolet c vises til venstre for de valgte filer. x Tryk på den gule knap igen for at annullere et valg. x For at fravælge alle filer skal du trykke på knappen TOOLS og vælge Fravælg alle. 3. Tryk på knappen TOOLS, og vælg Afspil valgt indhold. Afspilning af video / musik / fotofilgruppen 1. Mens en filliste vises, kan du flytte en hvilken som helst fil til den ønskede gruppe. 2. Tryk på knappen TOOLS, og vælg Afspil aktuelle gruppe. ¦ Ekstra Media Play-funktion Sortering af fillisten Tryk på den blå knap på fillisten for at sortere filerne. Kategori Handlinger Videoer Musik Billeder Basis visning Viser hele mappen. Du kan vise fotoet ved at vælge mappen. > > > Titel Sorterer og viser filtitlerne i symbol / nummer / alfabetisk / særlig rækkefølge. > > > Foretrukket Sorterer og viser filen efter præference. Du kan ændre filpræferencen i fillisteområdet ved hjælp af den grønne knap. > > > Seneste dato Sorterer og viser filer efter den seneste dato. > > Tidligste dato Sorterer og viser filer efter den tidligste dato. > > Kunstner Sorterer musikfiler efter kunstner i alfabetisk rækkefølge. > Album Sorterer musikfiler efter album i alfabetisk rækkefølge. > Genre Sorterer musikken efter genre. > Stil Sorterer musikken efter stilen. Du kan ændre informationerne om musikstilen. > Månedlig Sorterer og viser fotos efter måned. Sorterer kun efter måned (fra januar til december) uafhængigt af årstal. > Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15 SUM E Pause L Tidligere/Næste T Værktøjer R Retur Normal /Movie 01.avi 1/1 SUM Movie 01.avi Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Movie 03.avi Movie 05.avi Movie 07.avi Movie 09.avi Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi Movie 10.avi Skift enhed Vælg Sorterer T Værktøjer Videoer 2 filer valgt Side [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 27 2010-03-11 오후 5:45:1728 Dansk Avancerede funktioner Indstillingsmenu til afspilning af videoer / musik / fotos Tryk på knappen TOOLS under afspilning af en fil. Kategori Handlinger Videoer Musik Billeder Titel Du kan flytte den anden fil med det samme. > Gentag-tilstand Du kan afspille film- og musikfiler igen og igen. > > Billedstørrelse Du kan justere billedstørrelsen efter ønske. > Billedindstilling Du kan justere billedindstillingen. (s. 14, 15, 16) > > Lydindstilling Du kan justere lydindstillingen. (s. 16, 17, 18) > > > Undertekstindstilling Du kan afspille videoen med undertekster. Denne funktion fungerer kun, hvis underteksterne har samme filnavn som videofilen. > Stop slideshow / Start diasshow Du kan starte eller stoppe et diasshow. > Diasshowhastighed Du kan vælge diasshowhastigheden under diasshowet. > Baggrundsmusik Du kan indstille og vælge baggrundsmusik, når du ser et diasshow. > Zoom Du kan zoome billeder ind i tilstanden fuld skærm. > Roter Du kan rotere billeder i tilstanden fuld skærm. > Information Du kan få vist detaljerede informationer om den fil, der afspilles. > > > Indstill. Brug af menuen Indstill. ■ Hjælp til vedr. filmafsp. (Genoptag afspilning) (Til / Fra): Vælges for at vises hjælp-pop-up-meddelelsen til vedvarende filmafspilning. ■ Få DivX® VOD-registreringskoden: Viser den registreringskode, der er godkendt til tv'et. Hvis du besøger DivX-websitet og registrerer registreringskoden med en personlig konto, kan du downloade VOD-registreringsfilen. Hvis du afspiller VODregistreringen med Media Play, udføres registreringen. ✎ For flere informationer om DivX® VOD kan du besøge “www.DivX.com”. ■ Få DivX® VOD-deaktiveringskoden: Når DivX® VOD ikke er registreret, vises registreringsdeaktiveringskoden. Hvis du udfører denne funktion, når DivX® VOD er registreret, deaktiveres den aktuelle DivX® VOD-registrering. ■ Information: Vælges for at få vist information om den tilsluttede enhed. [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 28 2010-03-11 오후 5:45:17Dansk 29 04 Avancerede funktioner Anynet+ Anynet+ er en funktion, hvormed du kan styre alle tilsluttede Samsung-enheder, der understøtter Anynet+, med Hvad er Anynet+?t fjernbetjeningen til dit Samsung tv. Anynet+ systemet kan kun anvendes med Samsung-enheder, der er udstyret med Anynet+ funktionen. For at se om din Samsung-enhed har denne funktion skal du kontrollere, om der findes et Anynet+ logo på den. Tilslutning til en hjemmebiograf 1. Forbind stikket HDMI IN (1(DVI), 2) på tv'et og HDMI OUT-stikket på den tilhørende Anynet+ enhed ved hjælp af et HDMIkabel. 2. Slut HDMI IN-stikket på hjemmebiografen til HDMI OUT-stikket på den tilhørende Anynet+ enhed ved hjælp af et HDMIkabel. ✎BEMÆRK x Forbind det optiske kabel med DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-stikket på dit tv og Digital Audio Input-stikket på hjemmebiografen. x Med tilslutningen herover udsender det optiske stik kun 2 kanals lyd. Du hører kun lyd fra hjemmebiografens forreste venstre og højre højttaler samt subwooferen. Hvis du vil høre 5.1-kanals lyd, skal du tilslutte DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-stikket på dvd-afspilleren/satellitboksen (f.eks. Anynet-enhed 1 eller 2) direkte til en forstærker eller hjemmebiograf, og ikke til tv’et. x Tilslut kun én hjemmebiograf. x Du kan tilslutte en Anynet+ enhed med HDMI-kablet. Visse HDMI-kabler understøtter muligvis ikke Anynet+ funktioner. x Anynet+ fungerer, når AV-enheden, der understøtter Anynet+, er i standby eller er tændt. x Anynet+ understøtter op til i alt 12 enheder. Bemærk, at du kan tilslutte op til tre enheder af den samme type. TV Anynet+ enhed 1 Hjemmebiograf Anynet+ enhed 2 HDMI-kabel HDMI-kabel Optisk kabel HDMI-kabel [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 29 2010-03-11 오후 5:45:1830 Dansk Avancerede funktioner Menuen Anynet+ Menuen Anynet+ ændres, afhængigt af typen og statussen på de Anynet+ enheder, der er sluttet til tv'et. Menuen Anynet+ Beskrivelse Se tv Ændrer tilstanden Anynet+ til tv-udsendelsestilstand. Enhedsliste Viser Anynet+ enhedslisten. (enhedsnavn) MENU Viser den tilsluttede enheds menu. Eksempel: Hvis der er tilsluttet en dvd-optager, vises dvd-optagerens diskmenu. (enhedsnavn) INFO Viser den tilsluttede enheds afspilningsmenu. Eksempel: Hvis der er tilsluttet en dvdoptager, vises dvd-optagerens afspilningsmenu. Optager: (*optager) Starter med det samme optagelse med optageren. (Dette er kun tilgængeligt for enheder, der understøtter optagefunktionen.) Stop optagelse: (*optager) Stopper optagelse. Modtager Lyden udsendes gennem modtageren. Hvis der er tilsluttet mere end én optageenhed, vises de som (*optager), og hvis der kun er tilsluttet én optageenhed, vises den som (*enhedsnavn). ¦ Indstilling af Anynet+ ■ Indstillinger Anynet+ (HDMI-CEC) (Fra / Til): For at bruge Anynet+ funktionen skal Anynet+ (HDMI-CEC) være indstillet til Til. ✎ Når funktionen Anynet+ (HDMI-CEC) er deaktiveret, er alle Anynet+ relaterede muligheder deaktiveret. Automatisk slukning (Nej / Ja): Indstilling af en Anynet+ enhed, så den slukker automatisk, når der er slukkes for tv'et. ✎ Den aktive kilde på tv'et skal være indstillet til TV for at anvende Anynet+ funktionen. ✎ Selvom en ekstern enhed stadig optager, kan den slukkes. ¦ Skift mellem Anynet+ enheder 1. Anynet+ enheder, der er sluttet til tv'et, vises. ✎ Hvis du ikke kan finde den ønskede enhed, skal du trykke på den røde knap for at opdatere listen. 2. Vælg en enhed, og tryk på knappen ENTERE. Du kan skifte til den valgte enhed. ✎ Kun hvis du indstiller Anynet+ (HDMI-CEC) til Til i menuen Program, vises menuen Enhedsliste. x Skift mellem den valgte enhed kan tage op til to minutter. Du kan ikke annullere skift-handlingen. x Hvis du har valgt en ekstern indgangstilstand ved at trykke på knappen SOURCE, kan du ikke bruge funktionen Anynet+. Sørg for at skifte til en Anynet+ enhed ved hjælp af Enhedsliste. ¦ Optager Du kan optage en tv-udsendelse med en Samsung-optager. 1. Vælg Optager. ✎ Når der er mere end to optageenheder. x Hvis der er tilsluttet flere enheder, vises optageenhederne. Vælg en optageenhed på Enhedsliste. ✎ Hvis optageenheden ikke vises, skal du vælge Enhedsliste og trykke på den røde knap for at søge efter enheder. 2. Tryk på knappen EXIT for at afslutte. ✎ Du kan optage kildestrømme ved at vælge Optager: (enhedsnavn). ✎ Hvis du trykker du på knappen � (REC), optages det, du ser. Hvis du ser video fra en anden enhed, optages videoen fra denne enhed. ✎ Inden optagelse skal du kontrollere, om antennestikket er sluttet korrekt til optageenheden. For at tilslutte en antenne korrekt til en optageenhed skal du se i optageenhedens brugervejledning. [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 30 2010-03-11 오후 5:45:18Dansk 31 04 Avancerede funktioner ¦ Aflytning via en modtager Du kan høre lyden via en modtager (dvs. hjemmebiografen) i stedet for Tv-højttaler. 1. Vælg Modtager, og indstil til Til. 2. Tryk på knappen EXIT for at afslutte. ✎ Hvis din modtager kun understøtter lyd, vises den måske ikke i enhedslisten. ✎ Modtageren fungerer, når du korrekt har tilsluttet stikket Optical IN på modtageren til stikket DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) på tv’et. ✎ Når modtageren (dvs. hjemmebiografen) er indstillet til Til, kan du høre lyd via tv’ets optiske stik. Når tv’et viser et DTV-signal (luft), udsender tv’et 5.1 kanals lyd til modtageren. Når kilden er en digital komponent, som f.eks. en dvd, og er sluttet til tv’et via HDMI, udsendes der kun 2 kanals lyd fra modtageren. ✎BEMÆRK x Du kan kun styre Anynet+ enheder ved hjælp af tv'ets fjernbetjening og ikke på knapperne på tv'et. x Tv-fjernbetjeningen fungerer muligvis ikke under visse omstændigheder. Er det tilfældet, skal du vælge Anynet+ enheden igen. x Anynet+ funktionerne fungerer muligvis ikke med andre producenters produkter. ¦ Fejlfinding af Anynet+ Problem Mulig løsning Anynet+ fungerer ikke. • Kontroller, om enheden er en Anynet+ enhed. Anynet+ systemet understøtter kun Anynet+ enheder. • Tilslut kun én modtager (hjemmebiograf). • Kontroller, om Anynet+ enhedens netledning er tilsluttet korrekt. • Kontrollér Anynet+ enhedens video / lyd / HDMI-kabeltilslutninger. • Kontroller, om Anynet+ (HDMI-CEC) er indstillet til Til i indstillingsmenuen Anynet+. • Kontroller, om tv-fjernbetjeningen er i tilstanden TV. • Kontroller, om det er Anynet+ uden fjernbetjening. • Anynet+ virker ikke i visse situationer. (Søgning efter kanaler, betjening af Media Play (USB) eller Plug & Play (første opsætning) osv.) • Når du tilslutter eller fjerner HDMI-kablet, skal du huske at søge efter enheder igen eller slukke og tænde for tv’et igen. • Kontroller, om funktionen Anynet+ på Anynet+ enheden er aktiveret. Jeg vil starte Anynet+. • Kontroller, om Anynet+ enheden er sluttet korrekt til tv'et, og kontroller, om Anynet+ (HDMI-CEC) er indstillet til Til i menuen Indstillinger for Anynet+. • Tryk på knappen TOOLS for at få vist menuen Anynet+, og vælg den ønskede menu. Jeg vil afslutte Anynet+. • Vælg Se tv i menuen Anynet+. • Tryk på knappen SOURCE på tv'ets fjernbetjening, og vælg en ikke-Anynet+ enhed. • Tryk på P > / < og PRE-CH for at skifte til tilstanden TV. (Bemærk, at kanalknappen kun fungerer, når der ikke er tilsluttet en Anynet+ enhed med indbygget tuner.) Meddelelsen “Tilslutter til Anynet+ enhed...” vises på skærmen. • Du kan ikke bruge fjernbetjeningen, når du konfigurerer Anynet+ eller skifter til en visningstilstand. • Brug fjernbetjeningen, når Anynet+ indstillingerne eller skiftet til visningstilstand er udført. Anynet+ enheden afspiller ikke. • Du kan ikke bruge afspillefunktionen, når Plug & Play (første opsætning) er i gang. Den tilsluttede enhed vises ikke. • Kontroller, om enheden understøtter Anynet+ funktioner. • Kontrollér, hvorvidt HDMI-kablet er tilsluttet korrekt. • Kontroller, om Anynet+ (HDMI-CEC) er indstillet til Til i indstillingsmenuen Anynet+. • Scan efter Anynet+ enheder igen. • Du kan kun tilslutte en Anynet+ enhed med HDMI-kablet. Visse HDMI-kabler understøtter muligvis ikke Anynet+ funktioner. • Hvis det afbrydes på grund af en unormal situation, såsom frakobling af HDMI-kablet eller netledningen eller et strømudfald, skal du gentage scanningen efter enheder. Tv-programmet kan ikke optages. • Kontroller, om antennestikket på optageenheden er tilsluttet korrekt. Tv-lyden udsendes ikke gennem modtageren. • Tilslut det optiske kabel mellem tv’et og modtageren. [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 31 2010-03-11 오후 5:45:1932 Dansk Andre informationer Tekst-tv-funktion for analog kanal Indekssiden på tekst-tv-tjenesten indeholder oplysninger om, hvordan tjenesten bruges. Modtageforholdene skal være stabile, hvis tekst-tv skal kunne vises korrekt. Ellers kan informationer mangle, eller nogle sider vises muligvis ikke. ✎Du kan ændre tekst-tv-sider ved at trykke på de numeriske knapper på fjernbetjeningen. 1 / (Tekst-tv til/bland): Aktiver tekst-tv-tilstanden, efter at du har valgt kanalen med tekst-tv. Tryk to gange for at overlappe teksttv-tilstanden med det aktuelle tv-billede. 2 8 (Gem): Gem tekst-tv siderne. 3 6 (Indeks): Viser indekssiden (indhold) når som helst, når du ser tekst-tv. 4 4 (Størrelse): Viser bogstaver i dobbelt størrelse af skærmens øverste halvdel. Tryk på den igen for at vise skærmens nederste halvdel. Tryk på den en gang mere for at vise den normale skærm. 5 9 (Hold): Anvendes til at “holde” visningen af en given side, hvis den valgte side er kædet med flere sekundære sider, der vises automatisk. Tryk på den igen for at fortsætte. 6 Farveknapper (rød / grøn / gul / blå): Hvis en sendestation anvender FASTEXT-systemet, er de forskellige emner på siden farvekodede og kan vælges ved at trykke på den tilsvarende farveknap på fjernbetjeningen. Tryk på den ønskede knap. Siden vises med anden farvekodet information, som kan vælges på samme måde. For at få vist den foregående eller næste side skal du trykke på den tilsvarende farveknap. 7 0 (Tilstand): Vælger tekst-tvtilstand (LIST/FLOF). Hvis du trykker på denne knap i tilstanden LIST, skifter tilstanden til List-lagringstilstand. I listelagringstilstand kan du lagre tekst-tv-siden med knappen 8 (Gem). 1 (Underside): Viser den tilgængelige underside. 8 2 (Side op): Viser den næse tekst-tv-side. 9 3 (Side ned): Viser den forrige tekst-tv-side. 0 5 (Afslør): Viser skjult tekst (f.eks. svar på quizspørgsmål). Tryk på den igen for at vise den normale skærm. ! 7 (Annuller): Viser den aktuelle udsendelse, mens du søger efter en side @ Typisk tekst-tv-side Område Indhold A Valgt sidenummer. B Tv-stationens navn. C Aktuelt sidenummer eller søgestatus. D Dato og klokkeslæt. E Tekst. F Statusinformationer. FASTEXT-information. RETURN ΕΧΙΤ INFO SOURCE CH LIST A B C D 1 8 7 9 0 ! @ 3 4 5 6 TTX/MIX 2 [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 32 2010-03-11 오후 5:45:19Dansk 33 05 Andre informationer Installation af vægbeslag Montering af Blanking-beslaget Ved installation af tv'et på en væg, skal du montere Blanking-beslaget som vist. Montering af vægbeslaget Med et vægbeslag (sælges separat) kan du montere dit tv på væggen. For detaljerede informationer om installation af vægbeslaget skal du se de instruktioner, der leveres med vægbeslaget. Kontakt en tekniker for hjælp til installation af vægbeslaget. Samsung Electronics er ikke ansvarlig for nogen skade på produktet eller personskade, hvis du vælger at installere tv’et selv. Specifikationer for vægbeslag (VESA) ✎Vægbeslaget medfølger ikke, men sælges separat. Monter vægbeslaget på en fast væg, som er vinkelret med gulvet. Ved fastgøring på andre byggematerialer skal du kontakte din nærmeste forhandler. Hvis det monteres i et loft eller på en skrå væg, kan det falde ned og medfører personskade. ✎BEMÆRK x Standarddimensioner til vægbeslag ses i tabellen nedenfor. x Når du køber vores vægmonteringsbeslag, medfølger en detaljeret installationsvejledning og alle nødvendige dele til samlingen. x Du må ikke anvende skruer, som ikke opfylder VESA-standardens skruespecifikationer. x Brug ikke skruer, der er længere end standarddimensionerne eller ikke svarer til VESA-standardskruespecifikationer. Skruer, der er for lange, kan medføre skade ide i tv-apparatet. x For vægbeslag, som ikke opfylder VESA-standardens skruespecifikationer, kan længden af skruerne variere, afhængigt af specifikationerne for vægbeslaget. x Skruerne må ikke skrues for stramt, da det kan forårsage en beskadigelse af produktet. Produktet kan også falde ned og medføre personskade. Samsung er ikke ansvarlig for uheld af denne type. x Samsung er ikke ansvarlig for beskadigelse af produkter eller personskade, hvis der anvendes andre vægbeslag end VESA eller ikke-specificerede vægbeslag, eller forbrugeren ikke følger installationsvejledningen for produktet. x Monter ikke tv'et med en hældning større end 15 grader. Produktfamilie tommer VESA-spec. (A * B) Standardskrue Mængde Plasma-tv 42~50 400 X 400 M8 4 58~63 600 X 400 70~79 800 X 400 80~ 1400 X 800 ✎ Klargør hullet omkring, inden installation af vægbeslaget på væggen. Monter ikke dit vægmonteringssæt, mens dit tv er tændt. Det kan medføre personskade pga. elektrisk stød. Blanking-beslag [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 33 2010-03-11 오후 5:45:2034 Dansk Andre informationer Fastgørelse af tv’et til væggen Forsigtig: Hvis du trækker, skubber eller klatrer på tv’et, kan det falde ned. I særdeleshed skal du sørge for, at dine børn ikke hænger på eller destabliserer tv’et. Hvis de gør det, kan det medføre, at tv’et vælter og medføre alvorlig personskade eller død. Følg alle de sikkerhedsforskrifter, der findes i den medfølgende sikkerhedsbrochure. For forøget stabilitet og sikkerhed kan du installere en enhed, der forhindrer, at enheden vælter, således. ¦ For at forhindre at tv’et vælter 1. Anbring skruerne i klammerne, og fastgør dem forsvarligt til væggen. Kontroller, at skruerne er monteret forsvarligt i væggen. ✎ Du har måske brug for ekstra materiale, som f.eks. et anker, afhængigt af væggens type. ✎ Da disse nødvendige klammer, skruer og bånd ikke medfølger, skal du købe dem separat. 2. Fjern skruerne fra midten af tv'ets bagside, sæt skruerne i klammerne, og fastgør herefter skruerne til tv’et igen. ✎ Skruer følger muligvis ikke med produktet. I dette tilfælde skal du købe skruer med følgende specifikationer. 3. Forbind klammerne, der er fastgjort på tv’et, og klammerne, der er fastgjort på væggen, med et stærkt bånd, og bind det stramt. ✎ BEMÆRK x Placer tv’et tæt på væggen, så det ikke vælter bagover. x Det er sikkert at forbinde båndene, når de klammer, der er monteret på væggen har samme eller lavere højde end klammerne, der er monteret på tv’et. x Fjern båndene, inden du fjerner tv’et. 4. Kontroller, at alle forbindelser er sikre. Kontroller med regelmæssige mellemrum for tegn på anstrengelse eller fejl. Hvis du har betænkeligheder med sikkerheden af din montering, skal du kontakte en professionel installatør. Væg [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 34 2010-03-11 오후 5:45:21Dansk 35 05 Andre informationer Fejlfinding Hvis du har spørgsmål til dit tv, så se først i denne liste. Hvis ingen af disse fejlfindingstips gælder, besøg da “www.samsung. com”, og klik på Support, eller kontakt Kundeservice, som angivet på bagsiden af denne vejledning. Spørgsmål Løsninger og forklaringer Billedkvalitet Start med at udføre en Billedtest for at sikre, at dit tv viser et korrekt testbillede. (gå til MENU - Support - Selvdiagnose - Billedtest) (s. 20) Hvis testbilledet vises korrekt, kan den ringe billedkvalitet skyldes kilden eller signalet. Tv-billedet er ikke så flot, som det var i butikken. • Hvis du har en analog kabel/set-top-boks, skal du opgradere til en digital set-top-boks. Brug HDMI- eller komponentkabler for at levere HD-billedkvalitet (High Definition). • Kabel/satellitabonnenter: Prøv HD-stationer fra kanaloversigten. • Antennetilslutning: Prøv HD-stationer, når du har udført en automatisk programsøgning. ✎ Mange HD-kanaler har indhold, der er opskaleret fra SD (Standard Definition). • Juster kabel/set-top-boksens videoudgangsopløsning til 1080i eller 720p. • Sørg for at se tv ved den mindste anbefalede afstand baseret på signalstørrelsen og -definitionen. Billedet er forvrænget: makroblokke, små blokke, prikker, pixelering • Komprimering af videoindhold kan skabe billedforvrængning, specielt ved billeder med hurtige bevægelser, som f.eks. sport og actionfilm. • Lavt signalniveau eller dårlig kvalitet kan medføre billedforvrængning. Dette er ikke et tv-problem. Farven er forkert eller mangler. • Hvis du anvender en komponentforbindelse, skal du sørge for, at komponentkablerne er sluttet til de korrekte stik. Forkerte eller løse forbindelser kan medføre farveproblemer eller en tom skærm. Dårlig farve eller lysstyrke. • Juster indstillingerne for Billede i tv-menuen. (gå til tilstanden Billede / Farve / Lysstyrke / Skarphed) (s. 14) • Juster indstillingen Energibesparelse i menuen TV. (gå til MENU - Billede - Økoløsning - Energibesparelse) (s. 14) • Prøv at nulstille billedet for at vise standardbilledindstillinger. (gå til MENU - Billede - Billednulstilling) (s. 16) Der er en prikket linje langs skærmens kant. • Hvis billedstørrelsen er indstillet til Skærmtilpasning, skal den ændres til 16:9 (s. 15). • Skift opløsningen på kabel/set-top-boksen. Billedet er i sort-hvid. • Hvis du bruger en AV-komponentindgang, skal du tilslutte videokablet (gult) til det grønne stik på Component Input 1 på tv'et. Når du skifter kanal, fryser billedet, eller det forvrænges eller forsinkes. • Hvis sluttet til en kabelboks, så prøv at nulstille kabelboksen. Gentilslut strømkablet, og vent, indtil kabelboksen genstarter. Det kan tage op til 20 minutter. • Indstil kabelboksens opløsning til 1080i eller 720p. Lydkvalitet Start med at udføre en Lydtest for at bekræfte, at dit tv's lyd fungerer korrekt. (gå til MENU - Support - Selvdiagnose - Lydtest) (s. 20) Hvis lyden er i orden, kan lydproblemet skyldes kilden eller signalet. Der er ingen lyd, eller lyden er for lav ved den maksimale lydstyrke. • Kontroller lydstyrken af den eksterne enhed, som er tilsluttet dit tv. Billedet er godt, men der er ingen lyd. • Sæt indstillingen Vælg højttaler til Tv-højttaler i lydmenuen (s. 17). • Hvis du bruger en ekstern enhed, skal du sørge for, at lydkablerne er tilsluttet de korrekte lydindgangsstik på tv'et. • Hvis du bruger en ekstern enhed, skal du kontrollere indstillingen på enhedens lydudgang (du skal måske ændre kabelboksens lydindstilling til HDMI, hvis du har tilsluttet en HDMI til dit tv). • Hvis du anvender et DVI-til-HDMI-kabel, skal du anvende et separat lydkabel. • Hvis dit tv har et stik til hovedtelefon, skal du sikre, at der ikke er noget tilsluttet i stikket. Højttalerne udsender en uacceptabel lyd. • Kontroller kabeltilslutningerne. Sørg for, at videokablerne ikke er sluttet til en lydindgang. • Kontroller signalstyrken for antenne- eller kabelforbindelser. Lav signalstyrke kan medføre lydforvrængning. [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 35 2010-03-11 오후 5:45:2236 Dansk Andre informationer Spørgsmål Løsninger og forklaringer Intet billede, ingen video Tv'et vil ikke tænde. • Sørg for, at strømkablet er sluttet korrekt til både stikkontakten og tv'et. • Kontrollér, at der er strøm i stikkontakten. • Prøv at trykke på knappen POWER på tv'et for at sikre, at problemet ikke er fjernbetjeningen. Se “Fjernbetjeningen fungerer ikke” nedenfor, hvis tv'et tændes. Tv'et slukker automatisk. • Sørg for, at Sleep-timer er indstillet til Fra i menuen Indstillinger (s. 18). • Hvis din pc er tilsluttet tv'et, skal du kontrollere strømindstillingerne for din pc. • Sørg for, at strømkablet er sluttet korrekt til både stikkontakten og tv'et. • Hvis du ser tv fra en antenne eller kabelforbindelse, slukker tv'et efter 10 - 15 minutter, hvis der intet signal er. Der er billede/video. • Kontroller kabeltilslutningerne. (Fjern og gentilslut alle kabler tilsluttet tv'et og eksterne enheder) • Indstil dine eksterne enheders (kabel/set-top-boks, dvd, blu-ray mv.) videoindgang, så de svarer til tilslutningerne på tv-indgangen. Hvis en ekstern enheds udgang f.eks. er HDMI, skal den tilsluttes en HDMI-indgang på tv'et. • Sørg for, at der er tændt for dine tilsluttede enheder. • Sørg for at vælge den korrekte indgang på tv'et ved at trykke på knappen SOURCE på tv'ets fjernbetjening. Antennetilslutning (kabel/antenne) Tv'et modtager ikke alle kanaler. • Sørg for, at antennekablet er tilsluttet korrekt. • Prøv Plug & Play (første opsætning) for at føje tilgængelige kanaler til kanallisten. Gå til MENU - Indstillinger - Plug & Play (første opsætning), og vent, indtil alle de tilgængelige kanaler er lagret (s. 7). • Kontroller, at antennen vender rigtigt. Billedet er forvrænget: makroblokke, små blokke, prikker, pixelering • Komprimering af videoindhold kan skabe billedforvrængning, specielt ved billeder med hurtige bevægelser, som f.eks. sport og actionfilm. • Et lavt signal kan forårsage billedforvrængning. Dette er ikke et tv-problem. Pc-tilslutning Meddelelsen “Ikke understøttet tilstand” vises. • Indstil din pc's udgangsopløsning og -frekvens, så disse passer med de opløsninger, som tv'et understøtter (s. 22). Videoen er OK, men der er ingen lyd. • Hvis du bruger en HDMI-forbindelse, skal du kontrollere lydudgangsindstillingen på din pc. Andet Billedet kan ikke vises på fuld skærm. • HD-kanaler har sorte bånd på hver side af skærmen, når de viser opskaleret SD-indhold (4:3). • Der vises sorte bjælker øverst og nederst ved film, der har et formatforhold, der er anderledes end tv. • Juster muligheden for billedstørrelse på din eksterne enhed eller tv til fuld skærm. Fjernbetjening fungerer ikke. • Udskift fjernbetjeningens batterier med polerne (+/–) anbragt i den rigtige retning. • Rens sensorens sendervindue på fjernbetjeningen. • Forsøg at rette fjernbetjeningen direkte mod tv'et med en afstand på 1,5 ~ 2 m. Plasma-tv’et afgiver en brummende lyd • Plasma-tv afgiver normalt en blød brummende lyd. Det er helt normalt. Det skyldes de elektriske ladninger, der bruges til at skabe billederne på skærmen. • Hvis den brummende lyd er for høj, har du måske indstillet lysstyrken på tv'et for højt. Prøv med en lavere indstilling. • Du kan også høre en høj brummende lyd, hvis bagsiden af dit plasma-tv er for tæt på en væg eller en anden hård overflade. Prøv at trække kablerne en anden vej. • Ukorrekt installation af vægbeslag kan forårsage forhøjede mængder støj. Billedbrænding (indbrænding) • Med henblik på at minimere risikoen for billedindbrænding er denne enhed udstyret med skærmbeskyttelsesteknologi. Med Pixel Shift-teknologien kan du indstille billedbevægelse op/ned (lodret streg) og sidelæns (vandret prik). [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 36 2010-03-11 오후 5:45:22Dansk 37 05 Andre informationer Spørgsmål Løsninger og forklaringer Fjernbetjeningen til kabel/set-top-boksen tænder eller slukker ikke for tv'et eller justerer ikke lydstyrken. • Programmer fjernbetjeningen til kabel/set-top-boksen til at kunne styre tv'et. Se i brugervejledningen til kabel/satellitmodtageren for koden til SAMSUNG tv. Meddelelsen “Ikke understøttet tilstand” vises. • Kontroller den understøttede opløsning på tv'et, og justér den eksterne enheds udgangsopløsning tilsvarende. Se opløsningsindstillingerne på side 22 i denne vejledning. Der kommer en plasticlugt fra tv'et. • Denne lugt er almindelig og forsvinder med tiden. Tv'ets Signalinformation er ikke tilgængelig i testmenuen Selvdiagnose. • Denne funktion er kun tilgængelig med digitale kanaler fra en antennetilslutning (antenne / koaksial) (s. 20). Tv'et hælder til den ene side. • Fjern soklen fra tv'et, og montér den igen. Der er problemer med at montere soklen. • Sørg for, at tv'et er anbragt på en flad overflade. Det er nødvendigt at anvende en magnetisk skruetrækker, hvis du ikke kan fjerne skruerne fra tv'et. Kanalmenuen er gråtonet. (utilgængelig) • Menuen Kanal er kun tilgængelig, når der er valgt en tv-kilde. Dine indstillinger forsvinder efter 30 minutter, eller hver gang der slukkes for tv'et. • Hvis tv'er er i tilstanden Butiksdemo, nulstilles lyd- og billedindstillinger hver 30. minut. Skift fra tilstanden Butiksdemo til tilstanden Hjemmebrug i fremgangsmåden Plug & Play (første opsætning). Tryk på knappen SOURCE for at vælge tilstanden TV, og gå til MENU → Indstillinger → Plug & Play (første opsætning) → ENTERE. (s. 7) Der er periodisk tab af lyd eller video. • Kontroller kabeltilslutningerne, og gentilslut. • Tab af lyd eller billede kan være forårsaget af meget stive eller tykke kabler. Sørg for, at kablerne er tilstrækkeligt fleksible til langtidsbrug. Hvis tv'et monteres på væggen, anbefaler vi brug af kabler med 90 graders-stik. Du kan se små partikler, hvis du ser nøjere på kanten af den ramme, der omgiver tv-skærmen. • Dette er en del af produktets design, og det er ikke en fejl. Menuen PIP er ikke tilgængelig. • PIP-funktionaliteten er kun tilgængelig, når du bruger en HDMI-, pc- eller komponentindgangskilde (s. 20). Meddelelsen “Kodet signal” eller “Intet signal/svagt signal” vises. • Hvis du bruger et CAM CARD (CI/CI+), skal du kontrollere, at det er isat i fælles interface-slotten. • Hvis problemet opstår igen, skal du tage dit CAM CARD ud af tv'et og indsætte det i slotten igen. Du slukkede for tv'et for 45 minutter siden, og det tændte igen. • Det er helt normalt. Tv'et bruger OTA-funktionen (Over The Aerial) for at opgradere firmware, der downloades, mens du ser tv. Der er tilbagevendende billed/lydproblemer. • Kontroller og skift signal/kilde. Der kan opstå en reaktion mellem soklens gummipuder og toppladen på visse møbler. • For at undgå dette skal du bruge filtpuder på alle overflader, som tv'et kommer i direkte berøring med på møbler. ✎Nogle af ovenstående billeder og funktioner er kun tilgængelige på specifikke modeller. [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 37 2010-03-11 오후 5:45:2338 Dansk Andre informationer Specifikationer Miljømæssige betragtninger Driftstemperatur Driftsfugtighed Opbevaringstemperatur Opbevaringsfugtighed 10°C til 40°C (50°F til 104°F) 10% til 80%, ikke-kondenserende -20°C til 45°C (-4°F til 113°F) 5% til 95%, ikke-kondenserende Tv-system Analog: B/G, D/K, L, I (afhængigt af dit landevalg) Digital: DVB-T / DVB-C Farve / videosystem Analog: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 HDMI IN 1 ~ 2 Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Lyd: 2 kanals Linear PCM 32/44, 1/48 kHz, 16/20/24 bit. Analog lydindgang (kun HDMI IN1) Pc-indgang (kun HDMI IN1) Drejefod (Venstre / højre) 0˚ Modelnavn PS42C435 PS50C435 Skærmstørrelse 42 tommer 50 tommer Lyd (Udgang) 10W x 2 Dimensioner (BxDxH) Hovedenhed Med sokkel 1031 x 631 x 69,5 mm 1031 x 694 x 284 mm 1202,5 x 720,5 x 69,5 mm 1202,5 x 787 x 284 mm Vægt Uden sokkel Med sokkel 20,0 kg 22,3 kg 25,2 kg 27,5 kg Panel nativt 1024 X 768 @ 60Hz 1360 X 768 @ 60Hz ✎Design og specifikationer kan ændres uden forudgående varsel. ✎For informationer om strømforsyningen og mere om energiforbrug henvises der til mærkaten, der er påklæbet produktet. [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 38 2010-03-11 오후 5:45:23Dansk 39 05 Andre informationer ¦ Licens Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories. Dolby og det dobbelte D-symbol er varemærker tilhørende Dolby Laboratories. Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx. com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274 Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr) Mærket på dette produkt, på tilbehør eller i den medfølgende dokumentation betyder, at produktet og elektronisk tilbehør hertil (f.eks. oplader, hovedsæt, USB-ledning) ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid. For at undgå skadelige miljø- eller sundhedspåvirkninger på grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal ovennævnte bortskaffes særskilt fra andet affald og indleveres behørigt til fremme for bæredygtig materialegenvinding. Forbrugere bedes kontakte forhandleren, hvor de har købt produktet, eller kommunen for oplysning om, hvor og hvordan de kan indlevere ovennævnte med henblik på miljøforsvarlig genvinding. Virksomheder bedes kontakte leverandøren og læse betingelserne og vilkårene i købekontrakten. Dette produkt og elektronisk tilbehør hertil bør ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald. Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt (Gælder i EU og andre europæiske lande med særlige retursystemer for batterier). Mærket på dette batteri, dokumentationen eller emballagen betyder, at batterierne i dette produkt efter endt levetid ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. Mærkning med de kemiske symboler Hg, Cd eller Pb betyder, at batteriet indeholder kviksølv, cadmium eller bly over grænseværdierne i EU-direktiv 2006/66. Hvis batterierne ikke bortskaffes korrekt, kan disse stoffer være skadelige for menneskers helbred eller for miljøet. For at beskytte naturens ressourcer og fremme genbrug, skal batterier holdes adskilt fra andre typer affald og genanvendes via dit lokale, gratis batteriretursystem. Sikring af installationspladsen Bevar de krævede afstande mellem produktet og andre genstande (f.eks. vægge) for at sikre korrekt ventilation. I modsat fald kan det medføre brand eller et problem med produktet pga. en øget indre temperatur i produktet. ✎ Når du anvender et stativ eller vægbeslag, bør du kun anvende dele leveret af Samsung Electronics. x Hvis du anvender dele leveret af en anden producent, kan det medføre problemer med produktet eller personskade, fordi produktet falder ned eller vælter. ✎ Udseendet kan være anderledes. Det afhænger af produktet. Montering med stativ. Montering med vægbeslag. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 39 2010-03-11 오후 5:45:2440 Dansk Andre informationer A Antenne 12 Anynet+ 29 Auto-lydstyrke 17 B Baggrundsmusik 28 Balance V/H 16 Basis visning 27 Batterier 6 Billeder 27 Billedstørrelse 15, 28 Blanking-beslag 33 Brug af favoritkanaler 12 Brug af Kanalvisning 11 Brug af Planlagt visning 11 D Diasshow 27 DIGITAL AUDIO OUT 9, 29 DivX® VOD 28 Dynamisk 14 Dynamisk kontrast 15 E Ekstern højttaler 17 Energibesparelse 14 EPG (Electronic Programme Guide) 11 Equalizer 16 F Farvetone 15 Fejlfinding 35 Film 16 Finindstilling 14 Forstærket 16 Fjernbetjening 6 Frekvens 13 G Gentag-tilstand 28 H HDMI 8, 29 Hjemmebiograf 9, 29 Hudfarve 15 Hvidbalance 15 I Installationsplads 39 K Kanaladministrat. 11 Kildeliste 10 Komponent 8 Kun RGB-tilstand 15 L Lås 13 Licens 39 Lydstyrke 5 Lysstyrke 14 M Media Play 23 Melodi 20 Menuen Kanal 12 Menugennemsigtighed 20 Mine kanaler 12 Modtager 31 Musik 26 N Naviger 10 Nu og næste vejledning 11 O Optager 30 Optimal opløsning 22 P PIP (Billede i billede) 20 Plug & Play 7 R Rediger navn 10 Redigering af kanaler 13 Roter 28 S Selvdiagnose 20 Signalinformation 20 Skarphed 14 Skift PIN 19 Sleep-timer 18 Softwareopgradering 21 Sort tone 15 Specifikationer 38 Sprog 19 Standby-tilstand 5 Strømindikator 5 Symbol 3 T Tilslutning til en lydenhed 9 Tilslutning til en pc 22 Timer 18 Titel 27 Tv-højttaler 17 U Undertekst 19 Ur 18 USB-drev 21, 23 V Vægbeslag 33 Vælg alle 13 Vælg højttaler 17 Værktøjer 3 Varm 15 Video 8 Videoer 25 Videoformater 25 Virtual Surround 16 Ø Økosensor 14 Indeks [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 40 2010-03-11 오후 5:45:25This page is intentionally left blank. [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 41 2010-03-11 오후 5:45:252 Norsk Figurer og illustrasjoner i denne brukerhåndboken er bare til referanse og kan være forskjellig fra faktisk produktutseende. Produktdesign og -spesifikasjoner kan endres uten forvarsel. Digital-TV-merknad 1. Funksjoner som er forbundet med digital-TV (DVB) er bare tilgjengelige i land eller områder hvor det sendes digitale bakkesignaler av typen DVB-T (MPEG2 og MPEG4 AVC) eller hvor du har tilgang til en kabel-TV-tjeneste som er kompatibel med DVB-C (MPEG2 og MPEG4 AAC). Kontakt din lokale forhandler og forhør deg om muligheten til å motta DVB-T- eller DVB-C-signal. 2. DVB-T er den felles europeiske DVB-betegnelsen for den sendte overføringen av digital bakke-TV og DVB-C er betegnelsen for den sendte overføringen av digital-TV over kabel. Men noen forskjellige funksjoner som EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) og så videre, er ikke inkludert i denne spesifikasjonen. Så for øyeblikket fungerer de ikke. 3. Selv om denne TV-en følger de nyeste DVB-T- og DVB-C-standardene [august 2008], kan ikke kompatibiliteten med fremtidige sendte overføringer med DVB-T digital bakke-TV og DVB-C digital kabel-TV garanteres. 4. Avhengig av landene eller områdene hvor denne TV-en brukes kan noen kabel-TV-leverandørerer kreve en ekstra avgift for en slik tjeneste, og du kan måtte samtykke i firmaets betingelser og vilkår. 5. Noen digital-TV-funksjoner kan være utilgjengelige i noen land eller regioner og DVB-C fungerer kanskje ikke riktig med noen kabel-TV-leverandører. 6. Du får mer informasjon ved å kontakte ditt lokale Samsung-kundesenter. ✎ Mottakskvaliteten til TV-en kan påvirkes av forskjellige kringkastingsmetoder i forskjellige land. Spør hos den lokale autoriserte SAMSUNGforhandleren eller Samsungs callsenter om TV-ytelsen kan forbedres ved å rekonfigurere TV-innstillingen eller ikke. Brukerveiledning • Ekkobilde Ikke vis et stillbilde (som på et videospill eller når en PC kobles opp mot skjermen) på plasmaskjermen i mer enn 2 timer om gangen. Dette kan nemlig føre til at et ekkobilde blir hengende igjen. Denne effekten er også kjent som “screen burn”, det vil si at skjermbildet brenner seg fast. Du kan unngå dette ved å redusere lysstyrken og kontrastnivået på skjermen når du viser stillbilder. • Varme på toppen av plasmaskjermen Vær oppmerksom på at toppen kan være varm når produktet har vært i bruk lenge, fordi varmen spres fra panelet gjennom luftehullet øverst på produktet. Dette er normalt, og indikerer ikke at det er feil på produktet. Barn bør imidlertid ikke berøre den øvre delen av produktet. • Det kommer en klikkelyd fra produktet. Klikkelyden kan oppstå når produktet trekker seg sammen eller utvider seg på grunn av omliggende miljøendringer, for eksempel temperatur eller fuktighet. Dette er normalt, og betyr ikke at det er feil på enheten. • Cellefeil Plasmaskjermen bruker et panel som består av 2 360 000 piksler (HD-nivå) til 6 221 000 piksler (FHD-nivå), som krever avansert teknologi. Det kan imidlertid være noen lyse eller mørke piksler på skjermen. Disse pikslene har ingen innvirkning på produktets ytelse. • Unngå å bruke TV-en ved temperaturer under 5 °C (41 °F) • Hvis et stillestående bilde vises over for lang tid, kan det føre til permanent skade på plasmaskjermen. Hvis plasma-TV-en brukes til visning i 4:3-format over lengre tid, kan det føre til at det oppstår linjer til høyre, venstre og i midten av skjermen på grunn av forskjellig lysutslipp på skjermen. Avspilling av en DVD eller bruk av spillkonsoller kan ha en lignende innvirkning på skjermen. Skader forårsaket av effekten ovenfor, dekkes ikke av garantien. • Restbilder på skjermen. Hvis spill og annet settes på pause i en lengre periode enn det som er anbefalt, kan dette gi en etterbildeeffekt. Du kan hindre dette ved å redusere innstillingene for lysstyrke og kontrast når du viser stillbilder over lang tid. • Garanti Garantien omfatter ikke skader som skyldes etterbilde. Innbrenning dekkes ikke av garantien. [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 2 2010-03-11 오후 5:45:263 NORSK Norsk Innhold Komme i gang 4 4 Tilbehør 5 Oversikt over kontrollpanelet 6 Oversikt over fjernkontrollen 7 Koble til en antenne 7 Plug & Play (første oppsett) Tilkoblinger 8 8 Koble til en AV-enhet 9 Koble til en lydenhet 10 Endre inndatakilden Grunnleggende funksjoner 10 10 Slik navigerer du på menyene 11 Bruke INFO-knappen (Nå og neste-oversikt) 11 Planlegge seeropplevelsen 12 Kanalmeny 14 Bildemeny 16 Lydmeny 18 Oppsettmeny 20 Støttemeny Avanserte funksjoner 22 22 Koble til en PC 23 Media Play 29 Anynet+ Annen informasjon 32 32 Tekst-TV-funksjon for analog kanal 33 Montere veggfestet 34 Feste TV-en til veggen 35 Feilsøking 38 Spesifikasjoner 39 Sikre installasjonsområdet 40 Indeks Sjekk symbolet! Denne funksjonen kan brukes ved å trykke t på TOOLS-knappen på fjernkontrollen. Merk Indikerer ekstra informasjon. Ettrykksknapp Se her for instruksjoner for hvordan du åpner den relevante undermenyen innenfor skjermmenyen. [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 3 2010-03-11 오후 5:45:274 Norsk Komme i gang Tilbehør ✎Vennligst kontroller at følgende deler følger med plasma-TV-en. Kontakt forhandleren hvis det mangler noen deler. ✎Elementenes farge og utforming kan variere, avhengig av modell. ✎Kabler som ikke er inkludert i pakkeinnholdet, kan kjøpes separat. y Fjernkontroll og batterier (AAA x 2) y Brukerhåndbok y Rengjøringsklut y Strømledning y Garantikort / Sikkerhetsveiledning (ikke tilgjengelig alle steder) y Blankebrakett y Ferrittkjerne (2stk.) (avhengig av landet) Se separat veiledning for installasjon av stativet. (M4 X L12) y Stativ (1stk.) y Støttestativ (1stk.) y Skruer (8stk.) ✎Ferrittkjerne: Ferrittkjernene blir brukt til å skjerme kablene mot interferens. Når du kobler til en kabel, må du åpne ferrittkjernen og klemme den rundt kabelen nær pluggen, som vist på figuren. y Avstand mellom ferrittkjernen og en ende av ledningen som er koblet til TV-en A B y A : under 50 mm y B : under 20 mm [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 4 2010-03-11 오후 5:45:285 01 Komme i gang Norsk Oversikt over kontrollpanelet ✎Produktets farge og utforming kan variere, avhengig av modell. SOURCEE Veksler mellom alle de tilgjengelige inndatakildene. På skjermmenyen bruker du denne knappen slik du ville bruke ENTERE-knappen på fjernkontrollen. MENU Y Viser en skjermmeny med oversikt over TV-ens funksjoner. Justerer volumet. I skjermmenyen bruker du Y-knappene slik du ville brukt z ◄ og ► på fjernkontrollen. Endrer kanalene. I skjermmenyen bruker du z-knappene slik du ville brukt ▼ og ▲ på fjernkontrollen. Strømindikator Blinker og slukker når strømmen er på, og lyser i standbymodus. P (På/Av) Slår TV-en på og av. Sensor for fjernkontroll Rett fjernkontrollen mot dette punktet på TV-en. Standbymodus Ikke la TV-en stå i standby-modus i lang tid (for eksempel når du er på ferie). Det forbrukes fremdeles litt elektrisk strøm selv når På/Av-knappen er slått av. Det er best å koble fra strømledningen. Høyttalere Strømindikator Sensor for fjernkontroll [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 5 2010-03-11 오후 5:45:286 Komme i gang Norsk Oversikt over fjernkontrollen Installere batterier (Batteristørrelse: AAA) ✎MERK x Bruk fjernkontrollen innenfor et område på 7 meter fra TV-en. x Skarpt lys kan påvirke fjernkontrollens ytelse. Unngå å bruke spesielle fluoriserende lys eller neonskilt i nærheten. x Fargen og utformingen kan variere avhengig av modell. Slår TV-en på og av. Går tilbake til forrige kanal. For å dempe all lyd fra TV-en. Viser kanallister på skjermen (s. 12). Endrer kanal. Viser og velger de tilgjengelige videokildene (s. 10). Viser EPG (Electronic Programme Guide) (s. 11). Viser informasjon på TV-skjermen. Går ut av menyen. Velger elementene på skjermmenyen og endrer verdiene som vises på menyen. P.MODE: Trykk for å velge bildemodus (s. 14). S.MODE: Trykk for å velge Lydmodus (s. 16). DUAL f-g: Valg av lydeffekt (s. 18). AD: Slår lydbeskrivelsen på og av (ikke tilgjengelig alle steder) (s. 17). P.SIZE: Velger bildestørrelsen (s. 15). SUBT.: Viser digitale undertekster (s. 19). Ha direkte tilgang til kanalene. Justerer volumet. Åpner skjermmenyen. Velg ofte brukte funksjoner raskt. Går tilbake til forrige meny. Du kan også velge tekst-TV, dobbel eller blandet. Viser Media Play (USB) (s. 23). Disse knappene er til Kanalstyring, Media Play (USB)- menyen osv. Bruk disse knappene i modusene Media Play (USB) og Anynet+ (HDMI-CEC) (s.23, 29). (�: Kontrollerer opptak for Samsung-opptakere som har Anynet+- funksjonen) P.MODE MEDIA.P RETURN ΕΧΙΤ INFO S.MODE DUAL AD P.SIZE SUBT. SOURCE CH LIST A B C D TTX/MIX [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 6 2010-03-11 오후 5:45:297 01 Komme i gang Norsk Koble til en antenne Første gang TV-en slås på, settes grunnleggende innstillinger i gang automatisk. ✎Forhåndsinnstilt: Koble til strømledningen og antennen. ✎“Utstyr som er koplet til beskyttelsesjord via nettplugg og/eller via annet jordtilkoplet utstyr – og er tilkoplet et kabelTV nett, kan forårsake brannfare. For å unngå dette skal det ved tilkopling av utstyret til kabel-TV nettet installeres en galvanisk isolator mellom utstyret og kabel-TV nettet.” Plug & Play (første oppsett) Første gang TV-en slås på, vises en rekke instruksjoner på skjermen som hjelper deg i å konfigurere grunnleggende innstillinger. Trykk på POWERP-knappen. Plug & Play er bare tilgjengelig når Inndata er angitt til TV. ✎For å gå tilbake til forrige trinn trykker du på den røde knappen. 1 Velge et språk Trykk på ▲ eller ▼ og trykk deretter på ENTERE-knappen. Velg ønsket språk på skjermmenyen. P POWER 2 Velge Butikkdemo eller Hjemmebruk Trykk på ◄ eller ► og trykk deretter på ENTERE-knappen. y Velg modusen Hjemmebruk. Modusen Butikkdemo er beregnet på butikker o.l. y Returner enhetens innstillinger fra Butikkdemo til Hjemmebruk (standard): Trykk på volumknappen på TV-en. Når du ser volumet på skjermmenyen, trykker og holder du MENU-knappen nede i 5 sekunder. 3 Velge et land Trykk på ▲ eller ▼ og trykk deretter på ENTERE-knappen. Velg riktig land. Hvis ønsket land ikke eksisterer på menyen, velger du Annet. 4 Velge en antenne Trykk på ▲ eller ▼ og trykk deretter på ENTERE-knappen. Velg Antenne eller Kabel. 5 Velge en kanal Trykk på ▲ eller ▼ og trykk deretter på ENTERE-knappen. Velg kanalkilden du vil lagre. Når du angir kanalkilden til Kabel, vises et trinn som lar deg tilordne numeriske verdier (kanalfrekvenser) til kanalene. Du finner mer informasjon under Kanal → Autolagring (s. 12). ✎Trykk på ENTERE-knappen dersom du vil avbryte lagringsprosessen. 6 Stille inn Klokkemodus Still inn Klokkemodus automatisk eller manuelt. Trykk på ▲ eller ▼ for å velge Auto, og trykk deretter på ENTERE-knappen. 7 Tidssone Trykk på ▲ eller ▼ for å velge din tidssone, og trykk deretter på ENTERE-knappen (avhengig av landet). 8 Vise Veiledning for HD-tilkobling. Tilkoblingsmetoden for den beste HD-skjermkvaliteten vises. 9 God fornøyelse med TV-en! Trykk på ENTERE-knappen. Slik tilbakestiller du denne funksjonen: Velg Oppsett - Plug & Play (første oppsett). Angi din 4-sifrede PIN-kode. Standard PIN-kode er “0-0-0-0.” Hvis du vil endre PIN-koden, bruker du funksjonen Endre PIN-kode. ANT OUT VHF/UHF-antenne eller Kabel Strøminngang 4_BN68-02692A-00Nor.indd 7 2010-03-11 오후 6:16:038 Norsk Tilkoblinger Koble til en AV-enhet Bruke en HDMI eller HDMI/DVI-kabel: HD-tilkobling (opptil 720p/1080i) Tilgjengelige enheter: DVD-spiller, Blu-ray-spiller, HD-kabelboks, HD STB (Set-Top-Box) satellittmottaker, kabelboks, satellittmottaker for digitalboks ✎HDMI IN 1(DVI), 2, 3, PC/DVI AUDIO IN x Når du bruker en HDMI/DVI-kabeltilkobling, må du bruke HDMI IN 1(DVI)-kontakten. Bruk en DVIkabeltilkobling, en DVI-til-HDMI-kabel eller DVI-til-HDMI-adapter for videotilkobling og PC/DVI AUDIO INkontaktene til lyd. x Hvis en ekstern enhet, som en DVD-spiller / Blu-ray-spiller / kabelboks / satellittmottaker for digitalboks, som støtter HDMI-versjoner som er eldre enn 1,3, er tilkoblet, kan det hende at TV-en ikke fungerer som normalt (f.eks. ingen skjermbilder / ingen lyd / irrirterende flimring / unormal farge). x Hvis det ikke kommer lyd etter at du har koblet til en HDMI-kabel, kontrollerer du HDMI-versjonen til den eksterne enheten. Hvis du mistenker at versjonen er eldre enn 1,3, kontakter du leverandøren av enheten for å bekrefte HDMI-versjonen og be om en oppgradering. x Det anbefales at du kjøper en HDMI-sertifisert kabel. Ellers kan det hende at skjermen blir tom eller at det oppstår en tilkoblingsfeil. Bruke en Komponent-kabel (opptil 720p/1080i) eller lyd-/videokabel (kun 480i) og Scart-kabel Tilgjengelige enheter: DVD-spiller, Blu-ray-spiller, kabelboks, satellittmottaker for digitalboks, Videospiller ✎I Ext-modus støtter DTV Out bare MPEG SD-video og -lyd. ✎For å oppnå best mulig bildekvalitet, anbefales Komponent-tilkoblingen fremfor lyd-/video-tilkoblingen. HDMI OUT DVI OUT R W W R AUDIO OUT R-AUDIO-L DVD-/ Blu-ray-spiller DVD-/ Blu-ray-spiller Rød Hvit R W R B G Y R W R W R B G PR PB Y AUDIO OUT COMPONENT OUT R-AUDIO-L VIDEO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L R W Y Y R W R B G W R EXT Videospiller Videospiller / DVD DVD-/ Blu-ray-spiller Rød Hvit Gul Rød Hvit Rød Blå Grønn [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 8 2010-03-11 오후 5:45:32Norsk 9 02 Tilkoblinger Koble til en lydenhet Bruke en optisk (digital) tilkobling eller hodetelefontilkobling Tilgjengelige enheter: digitalt lydsystem, forsterker, DVD-hjemmekino ✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x Når et digitalt lydsystem er koblet til DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-kontakten, demper du volumet på både TV-en og systemet. x 5,1-kanalers lyd er tilgjengelig når TV-en er koblet til en ekstern enhet som støtter 5,1-kanalers lyd. x Når mottakeren (forsterker eller DVD-hjemmekino) er angitt til på, kan du høre lyd fra TV-ens optiske kontakt. Når TV-en mottar et DTV-signal, sender TV-en 5,1-kanalers lyd til forsterkeren eller DVD-hjemmekinoen. Når kilden er en digital komponent som en DVD-spiller / Blu-ray-spiller / kabelboks / satellittmottaker for digitalboks og er koblet til TV-en via HDMI, høres bare 2-kanalers lyd fra forsterkeren eller DVD-hjemmekinoen. Hvis du ønsker å høre 5,1-kanalers lyd, kobler du den digitale lydutgangskontakten fra DVD-spilleren / Blu-rayspilleren / kabelboksen / satellittmottaker for digitalboks direkte til en forsterker eller hjemmekino. ✎Hodetelefoner H: Du kan koble hodetelefonene til hodetelefonutgangen på TV-en. Når hodetelefonene er koblet til, er lyden fra de innebygde høyttalerne slått av. x Lydfunksjonen kan være begrenset når du kobler hodetelefoner til TV-en. x Volumet til hodetelefonene og TV-en justeres hver for seg. TILKOBLINGER COMMON INTERFACE-åpning For å se på betalingskanaler må “CI eller CI+ CARD” være satt inn. y Hvis du ikke setter inn “CI eller CI+ CARD”, vil noen kanaler vise meldingen “Kryptert signal”. y Paringsinformasjonen som inneholder et telefonnummer, “CI eller CI+ CARD”, ID, verts-ID og annen informasjon, vises i omtrent 2~3 minutter. Hvis det vises en feilmelding, kontakter du tjenesteleverandøren. y Når konfigurasjonen av kanalinformasjon er ferdig, vises meldingen “Oppdatering fullført” og angir at kanallisten er oppdatert. ✎MERK x Du må kjøpe et “CI eller CI+ CARD” hos en lokal tjenesteleverandør. x Når du fjerner “CI eller CI+ CARD” må du dra det forsiktig ut med hendene. Hvis du mister “CI (CI+) CARD”, kan det forårsake skader på det. x Sett inn “CI eller CI+ CARD” i retningen som er avmerket på kortet. x Plasseringen av COMMON INTERFACE-åpningen kan variere, avhengig av modellen. x “CI eller CI+ CARD” støttes ikke i alle land og regioner. Forhør deg med din autoriserte forhandler. x Hvis du har problemer, kontakter du tjenesteleverandøren. x Sett inn “CI eller CI+ CARD” som støtter gjeldende antenneinnstillinger. Skjermen vil bli forvrengt eller ikke vises. OPTICAL digitalt lydsystem [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 9 2010-03-11 오후 5:45:3310 Norsk Tilkoblinger Grunnleggende funksjoner Slik navigerer du på menyene Før du bruker TV-en følger du trinnene nedenfor for å lære hvordan du navigerer i menyen og velger og justerer forskjellige funksjoner. S.MODE MEDIA.P HDMI RETURN ΕΧΙΤ INFO SLEEP DUAL P.MODE P.SIZE E.SAVING SOURCE CH LIST A B C D TTX/MIX 2 3 4 1 1 MENU-knappen: Vise hovedmenyen på skjermen. 2 ENTERE / retningsknapp: Beveg markøren og velg et element. Bekreft innstillingen. 3 RETURN-knappen: Går tilbake til forrige meny. 4 EXIT-knappen: Gå ut av skjermmenyen. Slik bruker du skjermmenyen (OSD) Tilgangstrinnet kan variere avhengig av den valgte menyen. 1 MENU m Hovedmenyens alternativer vises på skjermen: Bilde, Lyd, Kanal, Oppsett, Inndata, Applikasjon, Kundesupport. 2 ▲ / ▼ Velg et ikon med ▲ eller ▼. 3 ENTERE Trykk på ENTERE for å få tilgang til undermenyen. 4 ▲ / ▼ Velg ønsket undermeny med ▲ eller ▼. 5 ◄ / ► Juster verdien på et element med ◄ eller ►. Justeringen i skjermmenyen kan variere avhengig av den valgte menyen. 6 ENTERE Trykk på ENTERE for å konfigurere konfigurasjonen. 7 EXIT e Trykk på EXIT. Endre inndatakilden Kildeliste Brukes til å velge TV eller en ekstern inndatakilde som en DVD-spiller / Blu-Rayspiller / kabelboks / satellittmottaker for digitalboks. ■ TV / Ext. / AV / Komponent / HDMI1/DVI / HDMI2 / USB ✎ I Kildeliste vil tilkoblede inndatakilder være uthevet. ✎ Ext. er alltid aktivert. SOURCE Rediger navn ■ VCR / DVD / Kabeldigitalboks / Satellittdigitalboks / PVR-digitalboks / AV-mottaker / Spill / Videokamera / PC / DVI PC / DVI-enheter / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Navngi enheten som er koblet til inngangene, så blir det lettere å velge inndatakilde. ✎Når du kobler en HDMI/DVI-kabel til HDMI IN 1(DVI)- porten, bør du angi den til modusen DVI PC eller DVI-enheter under Rediger navn. [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 10 2010-03-11 오후 5:45:34Norsk 11 03 Grunnleggende funksjoner Bruke INFO-knappen (Nå og neste-oversikt) Skjermen identifiserer gjeldende kanal og statusen for enkelte innstillinger for lyd og video. Nå og neste-oversikten viser daglig TVprograminformasjon for hver kanal i henhold til kringkastingstidspunktet. y Bla med ◄, ► for å vise informasjon om et ønsket program mens du ser på den gjeldende kanalen. y Bla med ▲, ▼ for å vise informasjon for andre kanaler. Hvis du vil gå til kanalen som er valgt, trykker du på ENTERE-knappen. Planlegge seeropplevelsen Veiledning EPG-informasjonen tilbys av kringkasterne. Ved hjelp av programoversikter fra kringkasterne kan du spesifisere programmer du ønsker å se på forhånd slik at TV-en automatisk bytter til den valgte programkanalen til angitt tid. Programinformasjon kan være tom eller utdatert avhengig av kanalstatusen. Bruke Kanalvisning Bruke Planlagt visning 1 Rød (Visnmodus): Vis listen over programmer som spilles nå eller senere. 2 Gul (+24 timer): Viser listen over programmer som skal kringkastes om 24 timer. 3 Blue (Kanalmod): Velg typen kanaler du vil vise på vinduet Kanalvisning. (Alle, TV, Radio, Data/annet, Min kanal 1~4) 4 Informasjon: Viser opplysninger om det valgte programmet. 5 k(Side): Gå til neste eller forrige side. 6 ENTERE-knappen: – Når du velger gjeldende program, kan du se på det valgte programmet. – Når du velger et fremtidig program, kan du reservere at du skal se på det valgte programmet. For å avbryte trykker du på ENTERE-knappen på nytt og velger Avbryt timeplan. ¦ Se kanaler Kanalstyring Slett eller angi favorittkanaler og bruk programguiden for digitale sendinger. Velg en kanal i skjermbildet Kanaler, Mine kanaler eller Tidsplanlagt. GUIDE DTV Air 15 DEF Life On Venus Avenue 18:00 ~ 6:00 Unclassified No Detaild Information E 18:11 Tor 6 Jan Se Informasjon INFO DTV Air 800 five Home and Away 18:00 - 18:30 Drama Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage... 27 28 800 24 16 6 Discovery DiscoveryH&L five price-drop.tv QVC R4DTT American Chopper Programmes resume at 06:00 Home and... No Information QVC Selection No Information Tine Team Fiv... 18:00 - 19:00 19:00 - 20:00 )Family Affairs )Dark Angel 800 five Visnmodus +24 timer Kanalmod Informasjon k Side E Se Veiledning 14:10 tir 1. jun Kanalvisning - TV 1 2 3 4 5 6 I dag DTV Air 800 five Family Affairs 18:00 - 18:30 Drama Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear... 18:30 19:15 )Family Affairs )Dark Angel 800 800 five five 800 five Visnmodus Informasjon E Avbryt Veiledning 14:10 tir 1. jun Planlagt visning 1 4 6 I dag I dag c1 1futech 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery r Antenne Antenne B Zoom Velg Sorter k Side T Verktøy Kanaler Alle TV Radio Data/Annet Analog [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 11 2010-03-11 오후 5:45:3712 Norsk Grunnleggende funksjoner ■ Kanaler: Viser kanallisten i henhold til kanaltype. ■ * Mine kanaler: Viser gruppen til kanalen. ■ Tidsplanlagt: Viser alle reserverte programmer. ✎Bruke fargeknappene med Kanalstyring x Rød (Antenne): Veksle mellom Antenne eller Kabel. x B Grønn (Zoom): Forstørrer eller forminsker et kanalnummer. x Gul (Velg): Velger flere kanallister. Velg ønskede kanaler og trykk på den gule knappen for å angi alle de valgte kanalene samtidig. Merket c vises til venstre for de valgte kanalene. x Blå (Sorter): Endre listen etter kanalnavn eller kanalnummer. x k(Side): Gå til neste eller forrige side. x T (Verktøy): Viser alternativmenyen for Kanalstyring. (Alternativmenyene kan være forskjellige avhengig av situasjonen.) Visningsikoner for kanalstatus Ikoner Funksjoner A En analog kanal. c En valgt kanal. * En kanal som er angitt som en favoritt. ( Et program som sendes nå. \ En låst kanal. ) Et reservert program. ¦ Bruke Favorittkanaler * Mine kanaler (i Kanalstyring) Viser alle favorittkanaler. ■ Rediger mine kanalert: Du kan angi de valgte kanalene til ønsket gruppe for mine kanaler. ✎“*”-symbolet vises og kanalen angis som en av Mine kanaler. 1. Velg en kanal og trykk på TOOLS-knappen. 2. Legg til eller slett en kanal i min kanal-gruppene du ønsker blant 1, 2, 3 og 4. x En eller flere grupper kan velges. 3. Etter at du har endret innstillingene kan kanallisten for hver gruppe vises i Mine kanaler. Kanalliste Du kan se alle de søkte kanalene. CH LIST Kanalmeny ¦ Returnere kanaler Før TV-en kan begynne å memorisere de tilgjengelige Antenne (Antenne / Kabel)t kanalene, må du spesifisere typen signalkilde som er koblet til TV-en (f.eks. et antenne- eller et kabelsystem). Land Inndataskjermen for PIN-kode vises. Angi din 4-sifrede PINkode. ■ Digital kanal: Endre landet for digitale kanaler. ■ Analog kanal: Endre landet for analoge kanaler. Autolagring Søker automatisk etter en kanal og lagrer i TV-en. ✎Automatisk tildelte programnumre stemmer ikke nødvendigvis overens med faktiske eller ønskede programnumre. Hvis en kanal er låst med funksjonen Barnesikring, vises inndatavinduet for PIN-kode. ■ Antennekilde (Antenne / Kabel): Velg antennekilden du vil lagre. c1 1futech 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery r Antenne Antenne B Zoom Velg Sorter k Side T Verktøy Kanaler Rediger mine kanaler Lås Timer-visning Rediger kanalnummer Slett Velg alle d Alle TV Radio Data/Annet Analog [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 12 2010-03-11 오후 5:45:39Norsk 13 03 Grunnleggende funksjoner ■ Kanalkilde (Digital og Analog / Digital / Analog): Velg kanalkilden du vil lagre. Når du velger Kabel → Digital og Analog eller Digital: Oppgi en verdi for å skanne etter kabelkanaler. Søkemodus (Full / Nettverk / Rask): Søker etter alle kanaler med aktive kringkastingsstasjoner og lagrer dem på TV-en. ✎ Hvis du velger Rask, kan du konfigurere Nettverk, Nettverks-ID, Frekvens, Modulasjon og Symbolhastighet manuelt ved å trykke på knappen på fjernkontrollen. Nettverk (Auto / Manuell): Velger innstillingsmodusen Nettverks-ID: fra Auto eller Manuell. Nettverks-ID: Når Nettverk erManuell, kan du konfigurere Nettverks-ID: med nummertastene. Frekvens: Viser kanalens frekvens (varierer for hvert land). Modulasjon: Viser tilgjengelige modulasjonsverdier. Symboltakt: Viser tilgjengelige symbolhastigheter. ■ Kabelmodus (Kabelnettverk / SMATV-nettverk) (kun Norge): Velg Kabelmodus som skal lagres. ✎ Denne funksjonen er tilgjengelig når du har flere nettverk. Manuell lagring Søker manuelt etter en kanal og lagrer i TV-en. ■ Digital kanal: Når søkingen er ferdig, oppdateres kanalene i kanallisten. ✎Når du velger Antenne → Antenne: Kanal, Frekvens, Båndbredde Når du velger Antenne → Kabel: Frekvens, Modulasjon, Symbolhastighet ■ Analog kanal (Program, Fargesystem, Lydsystem, Kanal, Søk): Hvis det ikke er lyd eller lyden er unormal, velger du den aktuelle lydstandarden på nytt. ✎Kanalmodus x P (programmodus): Når du er ferdig med innstillingen, er kringkastingsstasjonene i ditt område tildelt plassnumre fra P0 til P99. I denne modusen kan du velge en kanal ved å angi posisjonsnummeret til kanalen. x C (antennekanalmodus) / S (kabelkanalmodus): Med disse to modusene kan du velge en kanal ved å legge inn det tilhørende nummeret for hver antennekringkastingsstasjon eller kabelkanal. ¦ Redigere kanaler Alternativmeny for Kanalstyring (i Kanalstyring) 1. Velg en kanal og trykk på TOOLS-knappen. 2. Rediger kanalnavnet eller -nummeret med menyen Rediger kanalnavn eller Rediger kanalnummer. ■ Rediger kanalnavn (bare analoge kanaler): Tildel ditt eget kanalnavn. ■ Rediger kanalnummer (bare digitale kanaler): Rediger nummeret ved å trykke på nummertastene du ønsker. ¦ Andre funksjoner Kanalstyring Alternativmeny for Kanalstyring Still inn hver kanal med menyalternativene for Kanalstyring (Lås / Lås opp, Timer-visning, Sorter, Slett, Velg alle / Velg bort alle). Elementer på alternativmenyen kan variere avhengig av kanalstatus. 1. Velg en kanal og trykk på TOOLS-knappen. 2. Velg en funksjon og endre innstillingene. ■ Lås / Lås opp: Du kan låse en kanal slik at kanalen ikke kan velges eller ses på. ✎MERK x Denne funksjonen er bare tilgjengelig når Barnesikring er angitt til På. x Inndataskjermen for PIN-kode vises. Skriv inn din 4-sifrede PIN-kode. Standardkoden er “0-0-0-0”. Endre PIN-koden med alternativet Endre PIN-kode. ■ Timer-visning: Du kan angi at en ønsket kanal vises automatisk til ønsket tid. Still inn gjeldende klokkeslett først for å bruke denne funksjonen. ✎ Når en digital kanal er valgt, trykker du på ►-knappen for å vise det digitale programmet. ■ Sorter (bare analoge kanaler): Med sorteringsfunksjonen kan du endre programnumrene på de lagrede kanalene. Denne operasjonen kan bli nødvendig etter at du har brukt automatisk lagring. ■ Slett: Du kan slette en kanal for å vise kanalene du ønsker. ■ Velg alle / Avmerk alle: Velg alle kanalene eller velg bort alle de valgte kanalene i kanalstyring. Overføring av kanalliste Inndataskjermen for PIN-kode vises. Angi din 4-sifrede PINkode. Importerer eller eksporterer kanalkartet. Du må koble til en USB-lagringsenhet for å bruke denne funksjonen. ■ Importer fra USB: Importer kanalliste fra USB. ■ Eksporter til USB: Eksporter kanalliste til USB. Denne funksjonen er tilgjengelig når USB er tilkoblet. Rediger kanalnummer (Deaktiver / Aktiver) (bare digitale kanaler) Når denne funksjonen er aktivert, kan du redigere kanalnummer. Men du kan ikke oppdatere kanalinformasjon automatisk. [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 13 2010-03-11 오후 5:45:4014 Norsk Grunnleggende funksjoner Tidsplanlagt (i Kanalstyring) Du kan vise, endre eller slette et program du har reservert til å se. ■ Endre info: Endre et program du har reservert til å se. ■ Avbryt timeplan: Avbryt et program du har reservert til å se. ■ Informasjon: Vis et program du har reservert til å se. (Du kan også endre reservasjonsinformasjonen.) ■ Velg alle / Avmerk alle: Velg eller velg bort alle reserverte programmer. Finjuster (bare analoge kanaler) Hvis signalet er dårlig eller forvrengt, kan du finjustere kanalene manuelt. ✎Finjusterte kanaler er merket med en asterisk “*”. ✎For å tilbakestille finjusteringen velger du Tilbakest.. Bildemeny ¦ Endre forhåndsinnstilt bildemodus Modus Velg din foretrukne bildetype. ■ Dynamisk: Passer til lyse rom. ■ Standard: Passer til vanlige omgivelser. ■ Film: Passer til å se på filmer i mørke rom. ¦ Justere bildeinnstillinger Cellelys / Kontrast / Lysstyrke / Skarphet / Farge / Nyanse (G/R) TV-en har flere innstillingsalternativer for bildekvalitetskontroll. ✎MERK x I de analoge modusene TV, Ekst., AV til PALsystemet er ikke funksjonen Nyanse (G/R) tilgjengelig. x Innstillinger kan justeres og lagres for hver eksterne enhet som er koblet til TV-en. ¦ Økonomiske løsninger Eco-løsning ■ tEnergisparing (Av / Lav / Medium / Høy / Bilde av) : Dette justerer lysstyrken på TV-en for å redusere strømforbruket. Hvis du velger Bilde av slås skjermen av, men lyden forblir på. Trykk på en hvilken som helst knapp unntatt volumknappen for å skru på skjermen. Til skjermen slås på igjen, vises et forvrengt bilde i omtrent 4 sekunder. ■ Økosensor (Av / På): For å forbedre strømsparingen vil bildeinnstillingene automatisk tilpasse seg lyset i rommet. ✎ Hvis du justerer Cellelys, vil Økosensor være satt til Av. Min. cellelys: Når Økosensor er På, kan minimum skjermlysstyrke justeres manuelt. ✎ Hvis Økosensor er På, kan skjermens lysstyrke endre seg (bli noe mørkere eller lysere) avhengig av den omliggende lysintensiteten. ■ Ingen sign.standby (Av / 15 min / 30 min / 60 min): For å unngå unødvendig energiforbruk angir du hvor lenge TV-en skal være slått på hvis det ikke mottas signal. ¦ Endre Bildealternativer Avanserte innstillinger (tilgjengelig i modusene Standard / Film) Du kan justere den detaljerte innstillingen for skjermen, inkludert farge og kontrast. P.MODE Avanserte innstillinger Svarttone : Av ► Dynamisk kontrast : Medium Gamma : 0 Bare RGB-modus : Av Fargerom : Naturlig Hvitbalanse Hudfarge : 0 ▼ UFlytt E Enter R Tilbake [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 14 2010-03-11 오후 5:45:40Norsk 15 03 Grunnleggende funksjoner ■ Svarttone (Av / Mørk / Mørkere / Mørkest): Velg svartnivået for å justere skjermdybden. ■ Dynamisk kontrast (Av / Lav / Medium / Høy): Juster skjermkontrasten. ■ Gamma: Juster den primære fargeintensiteten. ■ Bare RGB-modus (Av / Rød / Grønn / Blå): Du kan justere Farge eller Nyanse (G/R) for Rød, Grønn eller Blå for bildet fra en ekstern enhet (DVD-spiller, hjemmekino osv.). ■ Fargerom (Auto / Naturlig): Juster fargeområdet som er tilgjengelig for å skape bildet. ■ Hvitbalanse: Juster fargetemperaturen for et mer naturlig bilde. R-Kontrast / G-Kontrast / B-Kontrast: Juster hver farges mørkhet (rød, grønn, blå). R-Økning / G-Økning / B-Økning: Juster hver farges lyshet (rød, grønn, blå). Tilb.: Tilbakestiller Hvitbalanse til standardinnstillingene. ■ Hudfarge: Fremhev rosa “Hudfarge.” ■ Kantforbedring (Av / På): Fremhev grenser mellom gjenstander. Bildealternativer ■ Fargetone (Kjølig / Normal / Varm1 / Varm2) ✎Varm1 eller Varm2 vil bli deaktivert når bildemodusen er Dynamisk. ✎Innstillinger kan justeres og lagres for hver eksterne enhet som er koblet til en inngang på TV-en. ■ Størrelse: Kabelboksen/satellittmottakeren kan ha sine egne sett med skjermstørrelser i tillegg. Men vi anbefaler deg å bruke 16:9-modus det meste av tiden. Autobredde: Justerer automatisk bildestørrelsen til forholdet 16:9. 16:9: Justerer bildestørrelsen til 16:9 for DVD-er eller bredskjermkringkasting. Bred zoom: Forstørrer bildestørrelsen mer enn 4:3. ✎ Justerer Plassering ved å bruke knappene ▲, ▼. Zoom: Forstørrer 16:9-bredskjermbildene i loddrett retning for at de skal passe til skjermstørrelsen. ✎ Justerer Plassering eller Størrelse ved å bruke knappene ▲, ▼. 4:3 : Standardinnstillingen for en film eller vanlig kringkasting. ✎ Ikke bruk 4:3-format over lengre perioder. Spor av linjer til venstre, høyre og i midten av skjermen kan føre til ekkobilde (innbrenning), og dette dekkes ikke av garantien. Skjermtilpasning: Viser det fullstendige bildet uten avkutting ved HDMI- (720p / 1080i / 1080p) eller Komponent-innsignaler (1080i / 1080p). ✎MERK x Avhengig av innsignalets kilde kan alternativene for bildestørrelse variere. x De tilgjengelige elementene kan variere, avhengig av hvilken modus som er valgt. x Innstillinger kan justeres og lagres for hver eksterne enhet som er koblet til en inngang på TV-en. x Når du har valgt Skjermtilpasning i HDMI- (1080i / 1080p) eller Komponent-modus (1080i / 1080p): Justerer Plassering eller Størrelse ved å bruke knappene ▲, ▼, ◄, ►. x Hvis du bruker funksjonen Skjermtilpasning med HDMI 720p-inngang, vil en linje kuttes øverst, nederst, til venstre og til høyre i overskanningsfunksjonen. ■ Skjermmodus (16:9 / Bred zoom / Zoom / 4:3): Bare tilgjengelig når bildestørrelsen er angitt til Autobredde. Du kan bestemme ønsket bildestørrelse i størrelsen 4:3 WSS (Wide Screen Service) eller i originalstørrelsen. Alle europeiske land krever forskjellige bildestørrelser. ✎ Ikke tilgjengelig i TV-, PC-, Komponent- eller HDMI-modus. ■ Digitalt støyfilter (Av / Lav / Medium / Høy / Auto / Autovisualisering): Når kringkastingssignalet er svakt, kan det oppstå statiske bilder og skygger. Velg et av alternativene til best mulig bilde vises. Autovisualisering: Når du endrer analoge kanaler, vises intensiteten av gjeldende signal og definerer skjermens støyfilter. ✎ Bare tilgjengelig for analoge kanaler. Bildealternativer Fargetone : Normal ► Størrelse : Autobredde Skjermmodus : 16:9 Digitalt støyfilter : Auto MPEG-støyfilter : Auto Svartnivå for HDMI : Normal Filmmodus : Av ▼ UFlytt E Enter R Tilbake P.SIZE [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 15 2010-03-11 오후 5:45:4116 Norsk Grunnleggende funksjoner ■ MPEG-støyfilter (Av / Lav / Medium / Høy / Auto): Reduserer MPEG-støy for å gi en forbedret bildekvalitet. ■ Svartnivå for HDMI (Normal / Lav): Velger svartnivå på skjermen for å justere skjermdybden. ✎ Bare tilgjengelig i HDMI-modus (RGB-signaler). ■ Filmmodus (Av / Auto1 / Auto2): Angir TV-en til automatisk registrering og behandling av filmsignaler fra alle kilder og justering av bildet for optimal kvalitet. ✎ Tilgjengelig i TV, AV, KOMPONENT(480i/1080i) og HDMI(480i/1080i). ■ Besk. mot fastbr. bilde: Denne enheten er utstyrt med teknologi som forhindrer fastbrenning for å redusere muligheten for at bildet brennes fast i skjermen. Med tidsinnstillingen kan du programmere tidsintervaller mellom hver bevegelse av skjermbildet, i minutter. Punktskift (Av / På): Med denne funksjonen kan du flytte punktene på skjermen vannrett eller loddrett, for å redusere faren for bildeinnbrenning. ✎ Optimalt forhold for pikselforskyvning Element TV/AV/Komponent/ HDMI Horisontal 0~4 4 Vertikal 0~4 4 Tid (minutt) 1~4 min 4 min ✎ Verdien for Punktskift kan variere, avhengig av skjermstørrelse (tommer) og modus. ✎ Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i modusen Skjermtilpasning. Autobeskyttelsestid (10 min / 20 min / 40 min / 1 time / Av): Hvis skjermen ikke brukes mens det er et stillbilde på den over en bestemt tid som brukeren bestemmer, aktiveres skjermspareren for å hindre at det etterlates ekkobilder på skjermen. Rulling: Denne funksjonen fjerner restbilder på skjermen ved å flytte alle punktene på skjermen etter et mønster. Bruk denne funksjonen hvis det vises restbilder etter bilder eller symboler på skjermen, spesielt hvis du har vist et stillbilde på skjermen over lang tid. ✎ Funksjonen for fjerning av restbilde må brukes i lang tid (ca. 1 time) for å fjerne restbilder fra skjermen. Hvis restbildet ikke er borte når funksjonen er utført, utfører du funksjonen en gang til. ✎ Trykk på en tast på fjernkontrollen for å slå av funksjonen. Grå side (Mørk / Lys): Når du ser på TV med 4:3-innstilling blir skjermen beskyttet mot skade ved at hvitbalansen justeres på høyre og venstre side. Tilbakestill bilde (OK / Avbryt) Tilbakestiller gjeldende bildemodus til standardinnstillinger. Lydmeny ¦ Endre forhåndsinnstilt lydmodus Modus ■ Standard: Velger normal lydmodus. ■ Musikk: Fremhever musikken over stemmer. ■ Film: Gir den beste lydkvaliteten for filmer. ■ Klar tale: Fremhever stemmer over andre lyder. ■ Forsterk: Øk intensiteten til høyfrekvenslyd for å gi en bedre lytteropplevelse for hørselssvekkede. ¦ Justere lydinnstillinger Equalizer Justerer lydmodusen (bare standard lydmodus). ■ Balanse V/H: Justerer balansen mellom høyre og venstre høyttaler. ■ 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (justering av båndbredde): Justerer nivået for spesifikke båndbreddefrekvenser. ■ Tilb.: Tilbakestiller equalizeren til standardinnstillingene. ¦ Lydsystemer osv. Virtual Surround (Av / På) (bare standard lydmodus) Denne funksjonen tilbyr en virtuell 5.1-kanalers surroundlydopplevelse gjennom et par høyttalere eller hodetelefoner med HRTF-teknologi (Head Related Transfer Function). S.MODE [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 16 2010-03-11 오후 5:45:42Norsk 17 03 Grunnleggende funksjoner Dialog Clarity (Av / På) (bare standard lydmodus) Med denne funksjonen kan du øke intensiteten til en stemme over bakgrunnsmusikk eller lydeffekter slik at dialogen høres tydeligere. (bare digitale kanaler) Lydspråkt Endre standardverdien for lydspråk. ✎Det tilgjengelige språket kan være forskjellige avhengig av kringkastingen. Lydformat (bare digitale kanaler) Hvis det sendes lyd til både hovedhøyttaleren og en lydforsterker, kan det oppstå en ekkoeffekt på grunn av ulik dekodingshastighet mellom hovedhøyttaleren og lydforsterkeren. I så fall bruker du TV-høyttalerfunksjonen. ✎Lydformat kan variere avhengig av kringkastingen. 5.1-kanalers Dolby digital-lyd er bare tilgjengelig når du kobler til en ekstern høyttaler gjennom en optisk kabel. Lydbeskrivelse (Ikke tilgjengelig i alle regioner) (bare digitale kanaler) Denne funksjonen håndterer lydstrømningen for AD (lydbeskrivelse) som sendes sammen med hovedlyden fra kringkasteren. ■ Lydbeskrivelse (Av / På): Slå lydbeskrivelsesfunksjonen på eller av. ■ Volum: Juster volumet på lydbeskrivelsen. Auto-volum (Av / Normal / Natt) For å utjevne volumnivået på hver kanal angir du til Normal. ■ Natt: Denne modusen tilbyr en forbedret lydopplevelse sammenlignet med Normal modus, og lager nesten ikke støy. Den er nyttig om natten. Velg høyttaler (Ekstern høyttaler / TV-høyttaler) Et lydekko kan oppstå på grunn av en forskjell i dekodingshastighet mellom hovedhøyttaleren og lydmottakeren. I dette tilfellet angir du TV-en til Ekstern høyttaler. ✎Når Velg høyttaler er angitt til Ekstern høyttaler, vil ikke volumknappene og MUTE-knappen fungere og lydinnstillingene er begrenset. ✎Når Velg høyttaler er angitt til Ekstern høyttaler x TV-høyttaler: Av, Ekstern høyttaler: På ✎Når Velg høyttaler er angitt til TV-høyttaler x TV-høyttaler: På, Ekstern høyttaler: På ✎Hvis det ikke er et videosignal, vil begge høyttalerne være dempet. Ekstra innstilling (bare digitale kanaler) ■ DTV-lydnivå (MPEG / HE-AAC): Med denne funksjonen kan du redusere forskjellen på et stemmesignal (som er et av signalene som mottas under en digital TV-sending) til et ønsket nivå. ✎ Avhengig av typen kringkastingssignal kan MPEG / HE-AAC justeres til mellom -10dB og 0dB. ✎ For å øke eller dempe volumet justerer du mellom området 0 og -10. ■ SPDIF-utgang: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) brukes til å skape digital lyd, mens interferensen som går til høyttalerne og forskjellige digitale enheter som DVDspillere, reduseres. Lydformat: Under mottak av en digital TV-sending, kan du velge det digitale lydutgangsformatet (SPDIF) fra alternativene PCM eller Dolby Digital. ✎ Ved å koble til 5.1-kanalers høyttalere i et Dolby Digital-oppsett, maksimerer du din interaktive 3D-lydopplevelse. Lydforsinkelse: Korriger ujevnheter mellom lyd og video når du ser på TV eller video, og lytter til digitale lydutganger med en ekstern enhet som en AV-mottaker (0 ms ~ 250 ms). AD [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 17 2010-03-11 오후 5:45:4218 Norsk Grunnleggende funksjoner ■ Dolby Digital-komp (Linje / RF): Denne funksjonen minimerer signalforskjeller mellom et dolby digital-signal og et stemmesignal (f.eks. MPEG-lyd, HE-AAC, ATV-lyd). ✎ Velg Linje for å få dynamisk lyd og RF for å redusere forskjellen mellom høye og lave lyder om natten. Linje: Angi utgangsnivået for signaler til større eller mindre enn -31 dB (referanse) til enten -20 dB eller -31 dB. RF: Angi utgangsnivået for signaler til større eller mindre enn -20 dB (referanse) til enten -10 dB eller -20 dB. Tilbakestill lyd (OK / Avbryt) Tilbakestill alle lydinnstillinger til fabrikkstandarder. ¦ Velge Lydmodus Når du angir den til Dual f-g, vises aktuell lydmodus på skjermen. DUAL Lydtype Dual f-g Standard A2- stereo Mono Mono Automatisk Stereo Stereo  Mono endring Dual Dual f  Dual g Dual -f NICAM Stereo Mono Mono Automatisk Stereo Mono  Stereo endring Dual Mono  Dual f Dual g  Dual -f ✎Hvis stereosignalet er svakt og det forekommer automatisk omkobling, bør du skifte til mono. ✎Bare aktivert i stereolydsignal. ✎Bare tilgjengelig når kilden Inndata er angitt til TV. Oppsettmeny ¦ Stille inn tiden Tid ■ Klokke: Du stiller inn klokken for å bruke forskjellige timerfunksjoner på TV-en. O Gjeldende tid vises hver gang du trykker på INFOknappen. ✎ Hvis du kobler fra strømledningen, må du stille klokken på nytt. Klokkemodus (Auto / Manuell) ✎ Avhengig av kringkastingsstasjon og signal vil den automatiske tiden kanskje ikke være korrekt. I dette tilfellet angir du tiden manuelt. ✎ Antennen eller kabelen må være koblet til for å angi tiden automatisk. Still klokke: Angi Dag, Måned, År, Time og Minutt manuelt. ✎ Bare tilgjengelig når Klokkemodus er angitt til Manuell. Tidssone (avhengig av landet): Velg tidssonen din. ✎ Når Land er angitt til Andre, kan du bruke denne funksjonen. ✎ Denne funksjonen er bare tilgjengelig når Klokkemodus er angitt til Auto. ¦ Bruke Deaktiveringstimer ■ Deaktiveringstimert: Slår av TV-en automatisk etter en forhåndsinnstilt tidsperiode. (Av, 30, 60, 90, 120, 150 og 180 minutter). ✎ Hvis du vil avbryte Deaktiveringstimer, velger du Av. ¦ Stille inn På / Av-timer ■ Timer 1 / Timer 2 / Timer 3: Tre forskjellige på/avinnstillinger kan utføres. Du må stille klokken først. 10 TV ATV 1 00 00 ▲ ▼ 00 00 Timer 1 Tid på Tid av Volum Deaktiver Deaktiver Søn Man Tir Ons Tor Fre Lør Én gang Kilde Antenne Kanal Gjenta L Flytt U Juster E Enter R Tilbake [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 18 2010-03-11 오후 5:45:43Norsk 19 03 Grunnleggende funksjoner Tid på / Tid av: Angi time, minutt og aktiver/deaktiver. (For å aktivere timeren med innstillingen du har valgt, angir du til Aktiver.) Volum: Angi ønsket volumnivå. Kilde: Velg TV- eller USB-innhold som skal spilles når TV-en slås på automatisk. (USB kan bare velges når en USB-enhet er koblet til TV-en) Antenne (når Kilde er angitt til TV): Velg ATV eller DTV. Kanal (når Kilde er angitt til TV): Velg ønsket kanal. Innhold (når Kilde er angitt til USB): Velg en mappe i USB-enheten som inneholder musikk- eller bildefiler som skal spilles av når TV-en slås på automatisk. ✎ MERK x Hvis det ikke er noen musikkfil på USB-enheten eller mappen som inneholder en musikkfil, ikke velges, fungerer ikke Timer-funksjonen som den skal. x Når det bare er en bildefil i USB-enheten, vil ikke lysbildefremvisningen starte. x Hvis et mappenavn er for langt, kan ikke mappen velges. x Hver USB du bruker er tildelt sin egen mappe. Når du bruker mer enn en av samme USB-type, må du kontrollere at mappene som er tildelt til hver USB, har forskjellige navn. Gjenta: Velg Én gang, Hver dag, Man~Fre, Man~Lør, Lør~Søn eller Manuell for å stille inn som du ønsker. Hvis du velger Manuell, kan du angi dagen du ønsker å aktivere timeren på. ✎ c-merket indikerer at dagen er valgt. ✎Automatisk av (bare tilgjengelig når TV-en er slått på av timeren): TV-en vil automatisk slås av etter 3 timer hvis den ikke er i bruk for å unngå overoppheting. ¦ Låse programmer Sikkerhet ✎Inndataskjermen for PIN-kode vises før oppsettskjermen. ✎Skriv inn din 4-sifrede PIN-kode. Standardkoden er “0-0-0-0”. Endre PIN-koden med alternativet Endre PIN-kode. ■ Barnesikring (Av / På): Lås kanaler i Kanalstyring for å hindre uautoriserte brukere, som barn, i å se på upassende programmer. ✎ Bare tilgjengelig når kilden Inndata er angitt til TV. ■ Barnelås (avhengig av landet): Hindre uautoriserte brukere, som barn, i å se på upassende programmer med en brukerdefinert 4-sifret PIN-kode. Hvis den valgte kanalen er låst, vises symbolet “\”. Tillat alle: Lås opp alle TV-klassifiseringer (støttes ikke i Sverige). ✎ Du kan blokkere TV-programmer ved å angi klassifikasjonen i Barnelås til Barn, Ungdom eller Voksen (kun Sverige). ■ Endre PIN-kode: Endre ditt personlige ID-nummer som kreves for å konfigurere TV-en. ✎ Hvis du glemmer PIN-koden, trykker du på fjernkontrollens knapper i rekkefølgen nedenfor. Da tilbakestilles PIN-koden til “0-0-0-0”: POWER (Av) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (På). ¦ Andre funksjoner Språk ■ Menyspråk: Angi menyspråket. ■ Språk, tekst-TV: Angi et ønsket språk for tekst-TV. ✎ Engelsk er standard i tilfeller hvor det valgte språket ikke er tilgjengelig i kringkastingen. ■ Foretrukket (Primærspråk, lyd / Sekundærspråk, lyd / Primærspråk, undertekster / Sekundærspråk, undertekster): Velg et språk som blir standardspråket når en kanal velges. Undertekst Bruk denne menyen til å stille inn modusen Undertekst. ■ Undertekst (Av / På): Slår undertekster på eller av. ■ Modus (Normal / Hørselssvekkede): Angir undertekstmodus. ■ Språk, undertekster: Angir undertekstspråket. ✎ Hvis programmet du ser på ikke støtter funksjonen Hørselssvekkede, aktiveres Normal automatisk selv om modusen Hørselssvekkede er valgt. ✎ Engelsk er standard i tilfeller hvor det valgte språket ikke er tilgjengelig i kringkastingen. Generelt ■ Spillmodus (Av / På): Når du kobler til en spillkonsoll, som for eksempel PlayStation™ eller Xbox™, får du en mer realistisk spillopplevelse hvis du velger spillmodusen. SUBT. [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 19 2010-03-11 오후 5:45:4420 Norsk Grunnleggende funksjoner ✎MERK x Forholdsregler og begrensninger for spillmodus – Hvis du vil koble fra spillkonsollen og koble til en annen ekstern enhet, angir du Spillmodus til Av i oppsettmenyen. – Hvis du viser TV-menyen i Spillmodus, rister skjermen litt. x Spillmodus er ikke tilgjengelig når inngangskilden er angitt til TV. x Etter at du har koblet til spillkonsollen, angir du Spillmodus til På. Dessverre kan bildekvaliteten bli redusert. x Hvis Spillmodus er På: – Bilde-modus er angitt til Standard og Lyd-modus er angitt til Film. – Equalizer er ikke tilgjengelig. ■ Gj.siktig meny (Lys / Mørk): Angi menyens gjennomsiktighet. ■ Melodi (Av / Lav / Medium / Høy): Angi slik at melodien spiller når TV-en slås på eller av. Common Interface ■ CI-meny: Dette gjør at brukeren kan velge fra CAMmenyen. Velg CI-meny basert på menyen PC-kort. ■ Programinformasjon: Vis informasjonen på CAM som er satt inn i CI-sporet og på “CI (CI+) CARD” som er satt inn i CAM. Du kan installere CAM både når TV-en er på eller av. 1. Kjøp en CI CAM-modul hos din nærmeste forhandler eller på telefon. 2. Sett “CI (CI+) CARD” inn i CAM i pilretningen. 3. Sett CAM med “CI (CI+) CARD” inn i common interfacesporet i pilretningen slik at det er parallellt med sporet. 4. Kontroller om du kan se et bilde på en forvrengt signalkanal. ¦ Bilde-i-bilde (PIP) Du kan se på TV-tuneren og en ekstern videokilde samtidig. PIPt PIP (Bilde-i-bilde) fungerer ikke i samme modus. ✎MERK x For PIP-lyd ser du i instruksjonene for Lydvalg. x Hvis du slår av TV-en i PIP-modus, forsvinner PIPvinduet. x Du legger kanskje merke til at bildet i PIP-vinduet blir litt unaturlig når du bruker hovedskjermen til å se på et spill eller karaoke. x PIP-innstillinger Hovedbilde Underbilde Komponent, HDMI1/DVI, HDMI2 TV ■ PIP (Av / På): Aktiver eller deaktiver PIP-funksjonen. ■ Kanal: Velg kanalen til underskjermen. ■ Størrelse (Õ/Ã): Velg en størrelse på underbildet. ■ Plassering (Ã/–/—/œ): Velg en plassering av underbildet. ■ Lydvalg (Hoved / Under): Du kan velge ønsket lyd (Hoved / Under) i PIP-modus. Støttemeny Selvdiagnose ✎Selvdiagnose kan ta noen sekunder, men dette er en del av den vanlige driften av TV-en. ■ Bildetest (Ja / Nei): Brukes til å se etter bildeproblemer. ■ Lydtest (Ja / Nei): Bruk den innebygde melodilyden til å kontrollere lydproblemer. ✎ Hvis du ikke hører lyd fra TV-ens høyttalere før du utfører lydtesten, må du sørge for at Velg høyttaler er angitt til TV-høyttaler i menyen Lyd. ✎ Melodien vil høres under testen selv om Velg høyttaler er angitt til Ekstern høyttaler eller lyden er dempet ved å trykke på MUTE-knappen. ■ Signalinformasjon: (bare digitale kanaler) HDTVkanalens mottakskvalitet er enten perfekt eller kanalene er utilgjengelige. Juster antennen for å øke signalstyrken. ■ Feilsøking: Hvis det ser ut til at TV-en har et problem, ser du i denne beskrivelsen. ✎ Hvis ingen av disse feilsøkingstipsene hjelper, kontakter du Samsungs kundesenter. [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 20 2010-03-11 오후 5:45:45Norsk 21 04 Avanserte funksjoner Programvareoppgradering Programvareoppgradering kan utføres gjennom et kringkastingssignal eller ved å laste ned den nyeste fastvaren fra samsung.com til en USB-minneenhet. Gjeldende versjon er programvaren som allerede er installert på TV-en. ✎Programvare representeres som “År / Måned / Dag_ Versjon”. Installere den nyeste versjonen ■ Via USB: Sett inn en USB-driver med fastvareoppgraderingesfilen som er lastet ned fra "www. samsung.com," i TV-en. Vær forsiktig så du ikke kobler fra strømmen eller fjerner USBdriveren før oppgraderinger er ferdige. TV-en slår seg av og på igjen automatisk når fastvareoppgraderingen er fullført. Når programvaren er oppgradert, vil video- og lydinnstillingene dine returnere til standardinnstillingene. Vi råder deg til å skrive ned innstillingene så du enkelt kan tilbakestille dem etter oppgraderingen. ■ Via kanal: Oppgrader programvaren med kringkastingssignalet. ✎ Hvis funksjonen velges under programvareoverføringsperioden, vil programvaren automatisk søkes opp og lastes ned. ✎ Tiden som kreves til å laste ned programvaren bestemmes av signalstatusen. ■ Oppgradering i standbymodus: En manuell oppgradering vil bli automatisk utført til et valgt tidspunkt. Siden strømmen til enheten slås på internt, kan skjermen være noe på for plasmaproduktet. Dette fenomenet kan fortsette i mer enn 1 time til programvareoppgraderingen er fullført. ■ Alternativ programvare (sikkerhetskopi): Hvis det er problemer med den nye fastvaren og den påvirker bruken, kan du endre programvaren til forrige versjon. ✎ Hvis programvaren er endret, vises eksisterende programvare. Veiledning for HD-tilkobling Se i denne informasjonen når du kobler eksterne enheter til TV-en. Kontakt Samsung Vis denne informasjonen når TV-en ikke fungerer som den skal eller når du vil oppgradere programvaren. Du kan finne informasjon om våre callsentre og hvordan du laster ned produkter og programvare. USB-stasjon TV-sidepanel Programvareoppgradering Via USB ► Via kanal Oppgradering i standbymodus : 2 timer senere Alternativ programvare 2010/01/15_00321 UFlytt E Enter R Tilbake Gjeldende versjon 2010/01/18_000322 [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 21 2010-03-11 오후 5:45:4622 Norsk Avanserte funksjoner Koble til en PC Bruke en HDMI/DVI-kabel AUDIO OUT DVI OUT Skjermmoduser (D-Sub- og HDMI/DVI-inngang) Optimal oppløsning y PS42C435: 1024 X 768 @ 60 Hz y PS50C435: 1360 X 768 @ 60 Hz Modus Oppløsning Horisontal frekvens (kHz) Vertikal frekvens (Hz) Klokkefrekvens for piksler (MHz) Synk.polaritet (H/V) PS42C435 PS50C435 IBM 640 x 350 720 x 400 31,469 31,469 70,086 70,087 25,175 28,322 +/- -/+ > > > > MAC 640 x 480 832 x 624 35,000 49,726 66,667 74,551 30,240 57,284 -/- -/- > > > > VESA CVT 720 x 576 1280 x 720 35,910 56,456 59,950 74,777 32,750 95,750 -/+ -/+ > > > VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 720 1360 x 768 31,469 37,500 37,861 37,879 46,875 48,077 48,363 56,476 60,023 45,000 47,712 59,940 75,000 72,809 60,317 75,000 72,188 60,004 70,069 75,029 60,000 60,015 25,175 31,500 31,500 40,000 49,500 50,000 65,000 75,000 78,750 74,250 85,500 -/- -/- -/- +/+ +/+ +/+ -/- -/- +/+ +/+ +/+ > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > VESA GTF 1280 x 720 52,500 70,000 89,040 -/+ > ✎MERK x Når du bruker en HDMI/DVI-kabeltilkobling, må du bruke kontakten HDMI IN 1(DVI). x Linjesprangmodus støttes ikke. x Det kan hende at systemet ikke fungerer normalt hvis du velger et videoformat som ikke er standard. x Separat og sammensatt modus støttes. SOG (Sync On Green) støttes ikke. [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 22 2010-03-11 오후 5:45:48Norsk 23 04 Avanserte funksjoner Media Play ¦ Koble til en USB-enhet 1. Slå på TV-en. 2. Koble en USB-enhet med bilde-, musikk- og/eller filmfiler til USB-kontakten på siden av TV-en. 3. Når en USB-enhet er koblet til TV-en, vises et vindu. Deretter kan du velge Media Play. ✎Den fungerer kanskje ikke som den skal med ulisensierte multimediefiler. ✎Viktig informasjon før du bruker Media Play (USB) x MTP (overføringsprotokoll for media) støttes ikke. x Filsystemet støtter FAT16, FAT32 og NTFS. x Enkelte typer digitale kameraer med USB-tilkobling er kanskje ikke kompatible med denne TV-en. x Media Play støtter bare USB MSC-enheter (Mass Storage Class). MSC er en lagringsklasse kun for lagring og flytting av filer. Eksempler på MSC er minnepinner, Flash-minnekortlesere og USB HDD (USB HUB støttes ikke.) Enheter skal kobles direkte til TV-ens USB-port. x Før du kobler enheten til TV-en bør du ta sikkerhetskopi av filene for å hindre skader eller tap av data. SAMSUNG er ikke ansvarlig for skade på datafiler eller tap av data. x Koble en USB HDD til den dediserte porten, USB-porten. x Ikke koble fra USB-enheten mens den laster. x Jo høyere bildeoppløsningen er, jo lenger tid tar det å vise det på skjermen. x Den maksimalt støttede JPEG-oppløsningen er 15360X8640 piksler. x For filer som ikke støttes eller som er skadet, vises meldingen “Filformatet støttes ikke”. x Hvis filene er sortert etter Enkel visning, kan opptil 1000 filer vises i hver mappe. x MP3-filer med DRM som har blitt lastet ned fra en side som ikke er gratis, kan ikke spilles. DRM (Digital Rights Management, digital rettighetsadministrasjon) er en teknologi som støtter oppretting av innhold, distribuering og administrering av innholdet på en integrert og omfattende måte, inkludert beskyttelse av rettighetene og interessene til innholdsleverandørene, forhindring av ulovlig kopiering av innholdet samt administrering av fakturering og oppgjør. x Hvis mer enn 2 PTP-enheter er koblet til, kan du bare bruke én om gangen. x Hvis mer enn to MSC-enheter er koblet til, kan det hende at noen av dem ikke blir gjenkjent. Hvis en USB-enhet krever mye strøm (mer enn 500 mA eller 5 V), kan det hende at den ikke støttes. Nyt bilder, musikk og/eller filmfiler som er lagret på en USB MSC-enhet (Mass Storage Class). MEDIA.P USB-stasjon TV-sidepanel SUM Bytt enhet Vis enheter E Enter R Tilbake MediaPlay Videoer [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 23 2010-03-11 오후 5:45:4924 Norsk Avanserte funksjoner x Hvis en varselsmelding om overstrøm vises mens du kobler til eller bruker en USB-enhet, kan det hende at enheten ikke blir gjenkjent eller ikke fungerer. x Hvis TV-en ikke brukes i løpet av tiden som er angitt i Autobeskyttelsestid, vil skjermspareren kjøre. x Strømsparingsmodusen for noen eksterne harddisker kan frigjøres automatisk når de kobles til TV-en. x Hvis en USB-forlengelseskabel brukes, kan det hende at USB-enheten ikke gjenkjennes eller at filene på enheten ikke blir lest. x Hvis en USB-enhet som er koblet til TV-en, ikke gjenkjennes, listen over filer på enheten er ødelagt eller en fil på listen ikke spilles, kobler du USB-enheten til PC-en, formaterer enheten og kontrollerer tilkoblingen. x Hvis en fil som er slettet fra PC-en fremdeles finnes når Media Play kjøres, bruker du funksjonen “Tøm papirkurv” på PC-en for å slette filen permanent. ¦ Skjermvisning Gå til filen du ønsket med opp/ned/venstre/høyre-knappene og trykk deretter på ENTERE eller �(Spill av)-knappen. Filen spilles av. ✎Støtter Vis enheter og Hjem på Media Play-hjemmesiden. Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 /Movie 01.avi 1/1 Movie 01.avi SUM Movie 03.avi Movie 05.avi Movie 07.avi Movie 09.avi Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi Movie 10.avi Velg Sortering T Verktøy Informasjon: Du kan bestemme det valgte filnavnet og antall filer og side. Delen Sorteringsliste: Viser sorteringsstandard. ✎ Sorteringsstandard er forskjellig avhengig av innholdet. Driftsknapper Rød (Bytt enhet): Velger en tilkoblet enhet. B Grønn (Foretrukket): Angir filpreferansen. (støttes ikke i Enkel visning) Gul (Velg): Velger flere filer fra fillisten. Valgte filer er merket med et symbol. Blå (Sortering): Velger sorteringslisten. TVerktøy: Viser alternativmenyen. ✎ Med knappene � (Spol bakover) eller µ (Spol fremover) kan fillisten flyttes til neste eller forrige side. Delen Filliste: Du kan bekrefte filene og gruppene som er sortert etter hver kategori. Videoer Side Bytt enhet [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 24 2010-03-11 오후 5:45:50Norsk 25 04 Avanserte funksjoner Videoer Spille video 1. Trykk på ◄ eller ► for å velge Videoer, og trykk deretter på ENTERE-knappen i Media Play-menyen. 2. Trykk på ◄/►/▲/▼ for å velge ønsket fil på fillisten. 3. Trykk på ENTERE-knappen eller �-knappen (Spill av). – Den valgte filen vises øverst med avspillingstiden. – Hvis videotidsinformasjon er ukjent, vises ikke avspillingstid og fremdriftslinje. – Under videoavspillingen kan du søke med knappene ◄ og ►. ✎I denne modusen kan du nyte filmklipp fra et spill, men du kan ikke spille selve spillet. y Støttede undertekstformater Navn Filendelse Format MPEG-4 tidsbasert tekst .ttxt XML SAMI .smi HTML SubRip .srt strengbasert SubViewer .sub strengbasert Micro DVD .sub eller .txt strengbasert y Støttede videoformater Filendelse Beholder Videokodek Oppløsning Bildehastighet (fps) Bithastighet (Mbps) Lydkodek *.avi *.mkv AVI MKV Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.asf ASF Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.wmv ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 ~ 30 25 WMA *.mp4 MP4 H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / ADPCM / AAC XVID 1920x1080 6 ~ 30 8 *.3gp 3GPP H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 25 ADPCM / AAC / HE-AAC MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.vro VRO VOB MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 *.mpg *.mpeg PS MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30 MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 *.ts *.tp *.trp TS MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / AAC / MP3 / DD+ / HE-AAC H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 VC1 1920x1080 6 ~ 30 25 Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1 SUM E Pause L Hopp T Verktøy R Tilbake [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 25 2010-03-11 오후 5:45:5126 Norsk Avanserte funksjoner Andre begrensninger ✎ MERK x Hvis det er problemer med innholdet i en kodek, vil ikke kodeken støttes. x Hvis informasjonen for en beholder er feilaktig og filen har feil, vil ikke beholderen kunne spilles riktig. x Det kan hende at lyd eller video ikke fungerer hvis innholdet har en standard bithastighet/bildehastighet over den kompatible bilde/sek som er listet opp i tabellen over. x Hvis indekstabellen har feil, støttes ikke funksjonen Søk (Hopp). Videodekoder Lyddekoder • Støtter opptil H.264, nivå 4.1 • H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 og AVCHD støttes ikke. • GMC støttes ikke. • H.263 støttes ikke. • Støtter opptil WMA 7, 8, 9, STD • WMA 9 PRO støtter ikke flerkanalslyd over 2 kanaler eller tapsfri lyd. • WMA-bithastighet 22050 Hz mono støttes ikke. Spille filmfilen kontinuerlig (fortsett avspilling) Hvis du avslutter videoavspillingsfunksjonen, kan filmen spilles av senere fra stedet der den ble stoppet. 1. Velg filmfilen du vil spille av kontinuerlig ved å trykke på ◄ eller ► for å velge den fra fillistedelen. 2. Trykk på � (Spill av) / ENTERE-knappen. 3. Velg Spill kontinuerlig (fortsett avspilling) ved å trykke på den blå knappen. Filmen begynner å spille der den ble stoppet. ✎ Den blå knappen er tilgjengelig når avspillingen gjenopptas. ✎ Hvis funksjonen Påmin. om kont. filmavsp. er angitt til På i menyen Innst., vises en melding når du fortsetter å spille en filmfil. Musikk Spille musikk 1. Trykk på ◄ eller ► for å velge Musikk, og trykk deretter på ENTERE-knappen i Media Play-menyen. 2. Trykk på ◄/►/▲/▼ for å velge ønsket fil på fillisten. 3. Trykk på ENTERE-knappen eller �-knappen (Spill av). – Under musikkavspillingen kan du søke med knappene ◄ og ►. – � (Spol bakover) og µ (Spol fremover) fungerer ikke under avspilling. ✎Viser bare filene med MP3- og PCM-filendelse. Andre filendelser vises ikke, selv om de er lagret på samme USBenhet. ✎Hvis lyden er merkelig når du spiller MP3-filer, justerer du Equalizer i menyen Lyd. (En overmodulert MP3-fil kan føre til et lydproblem.) 3/15 I Love you Jhon Music 1 No Singer Music 2 No Singer Music 3 No Singer Music 4 No Singer Music 5 No Singer I Love You Jhon 1st Album Pop 2010 4.2MB 01:10 / 04:02 SUM E Pause L Hopp T Verktøy R Tilbake Spilleliste Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1 SUM Spill kontinuerlig E Pause L Hopp T Verktøy R Tilbake Fortsetter avspillingen fra sist viste scene. Spill kontinuerlig [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 26 2010-03-11 오후 5:45:53Norsk 27 04 Avanserte funksjoner Bilder Vise et bilde (eller en lysbildefremvisning) 1. Trykk på ◄ eller ► for å velge Bilder, og trykk deretter på ENTERE-knappen i Media Play-menyen. 2. Trykk på ◄/►/▲/▼ for å velge ønsket fil på fillisten. 3. Trykk på ENTERE-knappen eller �-knappen (Spill av). – Mens en bildeliste vises trykker du på � (Spill av) / ENTERE-knappen på fjernkontrollen for å starte lysbildefremvisning. – Alle filer i fillistedelen vises i lysbildefremvisningen. – Under lysbildefremvisningen vises alle filer i rekkefølge etter filen som vises nå. ✎Musikkfiler kan spilles av automatisk under lysbildefremvisningen hvis Bakgrunnsmusikk er angitt til På. ✎BGM-modus kan ikke endres før BGM er ferdig lastet. ¦ Spille flere filer Spille valgte video- / musikk- / bildefiler 1. Trykk på den gule knappen i fillisten for å velge ønsket fil. 2. Gjenta trinnet over for å velge flere filer. ✎ MERK x Merket c vises til venstre for de valgte filene. x For å avbryte et valg trykker du på den gule knappen igjen. x For å velge bort alle valgte filer trykker du på TOOLSknappen og velger Avmerk alle. 3. Trykk på TOOLS-knappen og velg Spill valgt innhold. Spille video- / musikk- / bildefilgruppen 1. Mens en filliste vises, går du til en fil i den ønskede gruppen. 2. Trykk på TOOLS-knappen og velg Spill valgt innhold. ¦ Ekstra funksjon for mediespilling Sortere fillisten Trykk på den blå knappen i fillisten for å sortere filene. Kategori Funksjoner Videoer Musikk Bilder Enkel visning Viser hele mappen. Du kan vise bildet ved å velge mappen. > > > Tittel Sorterer og viser filtittelen sortert etter symbol / nummer / alfabetet. > > > Foretrukket Sorterer og viser filen etter preferanse. Du kan endre filpreferansen i fillistedelen med den grønne knappen. > > > Siste dato Sorterer og viser filer etter siste dato. > > Tidligste dato Sorterer og viser filer etter tidligste dato. > > Artist Sorterer musikkfilen etter artist i alfabetisk rekkefølge. > Album Sorterer musikkfilen etter album i alfabetisk rekkefølge. > Sjang. Sorterer musikkfiler etter sjanger. > Stemning Sorterer musikkfiler etter stemning. Du kan endre informasjon om musikkstemning. > Månedlig Sorterer og viser bildefiler etter måned. Sorterer bare etter måned (fra januar til desember) uavhengig av år. > Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15 SUM E Pause L Forrige/Neste T Verktøy R Tilbake Normal /Movie 01.avi 1/1 SUM Movie 01.avi Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Movie 03.avi Movie 05.avi Movie 07.avi Movie 09.avi Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi Movie 10.avi Bytt enhet Velg Sortering T Verktøy Videoer 2 filer valgt Side [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 27 2010-03-11 오후 5:45:5528 Norsk Avanserte funksjoner Alternativmeny for video- / musikk- / bildeavspilling Under avspilling av en fil, trykker du på TOOLS-knappen. Kategori Funksjoner Videoer Musikk Bilder Tittel Du kan flytte den andre filen direkte. > Gjenta modus Du kan spille filmfiler og musikkfiler gjentatte ganger. > > Bildestørrelse Du kan justere bildestørrelsen etter preferanse. > Bildeinnstilling Du kan justere bildeinnstillingen. (s. 14, 15, 16) > > Lydinnstilling Du kan justere lydinnstillingen. (s. 16, 17, 18) > > > Undertekstinnstilling Du kan spille videofilen med undertekst. Denne funksjonen fungerer bare hvis undertekstene har samme filnavn som videofilen. > Stopp bildefremvisning / Start bildefremvisning Du kan starte eller stoppe en lysbildefremvisning. > Hastighet for lysbildefremvisning Du kan velge hastigheten på lysbildefremvisningen mens den vises. > Bakgrunnsmusikk Du kan angi og velge bakgrunnsmusikk når du ser på en lysbildefremvisning. > Zoom Du kan zoome inn på bilder i fullskjermmodus. > Roter Du kan rotere bilder i fullskjermmodus. > Informasjon Du kan se detaljert informasjon om filen som spilles av. > > > Innst. Bruke Oppsett-menyen ■ Påmin. om kont. filmavsp. (fortsett avspilling) (På / Av): Velg for å vise hjelpemeldingen for kontinuerlig filmavspilling. ■ Hent registreringskoden for DivX® VOD: Viser registreringskoden som er godkjent for TV-en. Hvis du kobler til DivXnettsiden og registrerer registreringskoden med en personlig konto, kan du laste ned VOD-registreringsfilen. Hvis du spiller VOD-registreringen med mediespilling, fullføres registreringen. ✎ Du finner mer informasjon om DivX® VOD på www.DivX.com. ■ Hent deaktiveringskoden for DivX® VOD: Når DivX® VOD ikke registreres, vises koden for registreringsdeaktivering. Hvis du utfører denne funksjonen når DivX® VOD er registrert, deaktiveres gjeldende DivX® VOD-registrering. ■ Informasjon: Velg når du vil vise informasjon om den tilkoblede enheten. [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 28 2010-03-11 오후 5:45:56Norsk 29 04 Avanserte funksjoner Anynet+ Anynet+ er en funksjon som gjør at du kan kontrollere alle tilkoblede Samsung-enheter som støtter Anynet+ med Hva er Anynet+?t fjernkontrollen til Samsung-TV-en. Anynet+-systemet kan bare brukes med Samsung-enheter som har Anynet+-funksjonen. For å forsikre deg om at din Samsung-enhet har denne funksjonen, sjekker du om det er en Anynet+-logo på den. Slik kobler du til hjemmekino 1. Koble til HDMI IN (1(DVI), 2)-kontakten på TV-en og HDMI OUT-kontakten på tilsvarende Anynet+-enhet med en HDMIkabel. 2. Koble sammen HDMI IN-kontakten til hjemmekinoanlegget og HDMI OUT-kontakten til den tilsvarende Anynet+-enheten med HDMI-kabelen. ✎MERK x Koble til den optiske kabelen mellom DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-kontakten på TV-en og den digitale lydinngangen på hjemmekinoen. x Når du følger tilkoblingen over, går det kun ut 2-kanalslyd fra den optiske kontakten. Du vil bare høre lyd fra hjemmekinoens forreste, venstre og høyre høyttalere og subwoofer. Hvis du vil høre 5.1-kanalslyd, må du koble DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-kontakten på DVD-spilleren eller satellittboksen (dvs. Anynet-enhet 1 eller 2) direkte til forsterkeren eller hjemmekinoen, og ikke til TV-en. x Bare koble til én hjemmekino. x Du kan koble til en Anynet+-enhet med HDMI-kabelen. Det kan hende at noen HDMI-kabler ikke støtter Anynet+- funksjoner. x Anynet+ fungerer når AV-enheten som støtter Anynet+ er i Standby- eller På-modus. x Anynet+ støtter opptil 12 AV-enheter totalt. Merk at du kan koble til opptil 3 enheter av samme type. TV Anynet+-enhet 1 Hjemmekino Anynet+-enhet 2 HDMI-kabel HDMI-kabel Optisk kabel HDMI-kabel [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 29 2010-03-11 오후 5:45:5730 Norsk Avanserte funksjoner Anynet+-meny Anynet+-menyen endrer seg avhengig av type og status for Anynet+-enhetene som er koblet til TV-en. Anynet+-meny Beskrivelse Vis TV Endrer Anynet+-modus til TV-kringkastingsmodus. Enhetsliste Viser enhetslisten for Anynet+. (enhetsnavn) MENU Viser de tilkoblede enhetsmenyene. Hvis f.eks. en DVD-opptaker er koblet til, vises diskmenyen til DVD-opptakeren. (enhetsnavn) INFO Viser avspillingsmenyen til den tilkoblede enheten. Hvis f.eks. en DVD-opptaker er koblet til, vises avspillingsmenyen til DVD-opptakeren. Opptak: (*opptaker) Begynner å ta opp øyeblikkelig med opptakeren. (Dette er bare tilgjengelig for enheter som støtter opptaksfunksjonen.) Stopp opptak: (*opptaker) Stopper opptak. Mottaker Lyd spilles av gjennom mottakeren. Hvis mer enn én opptaksenhet er koblet til, vises de som (*opptaker), og hvis bare én opptaksenhet er koblet til, vises den som (*enhetsnavn). ¦ Stille inn Anynet+ ■ Oppsett Anynet+ (HDMI-CEC) (Av / På): For å bruke Anynet+-funksjonen må Anynet+ (HDMI-CEC) være angitt til På. ✎ Når Anynet+ (HDMI-CEC)-funksjonen er deaktivert, deaktiveres alle funksjoner som er relatert til Anynet+. Automatisk avslåing (Ja / Nei): Angir at en Anynet+-enhet skal slå seg av automatisk når TV-en slås av. ✎ Den aktive kilden på TV-en må være angitt til TV for å bruke Anynet+-funksjonen. ✎ Selv om en ekstern enhet fremdeles tar opp, kan den slås av. ¦ Veksle mellom Anynet+-enheter 1. Anynet+-enheter som er koblet til TV-en listes opp. ✎ Hvis du ikke finner en enhet du ønsker, trykker du på den røde knappen for å oppdatere listen. 2. Velg en enhet og trykk på ENTERE-knappen. Du kan bytte til den valgte enheten. ✎ Bare når du angir Anynet+ (HDMI-CEC) til På i menyen Applikasjon, vises menyen Enhetsliste. x Det kan ta opptil 2 minutter å bytte til den valgte enheten. Du kan ikke avbryte handlingen mens bytting foregår. x Hvis du har valgt ekstern inngangsmodus ved å trykke på SOURCE-knappen, kan du ikke bruke Anynet+- funksjonen. Sørg for å bytte til en Anynet+-enhet ved å bruke Enhetsliste. ¦ Opptak Du kan gjøre et opptak av et TV-program ved å bruke en Samsung-opptaker. 1. Velg Opptak. ✎ Når det er mer enn to opptaksenheter. x Når det er koblet til flere opptaksenheter, listes opptaksenhetene. Velg en opptaksenhet i Enhetsliste. ✎ Når opptaksenheten ikke vises, velger du Enhetsliste og trykker på den røde knappen for å søke etter enheter. 2. Trykk på EXIT-knappen for å avslutte. ✎ Du kan ta opp fra kilder ved å velge Opptak: (enhetsnavn). ✎ Når du trykker på �-knappen (Opptak), tar du opp det du ser på. Hvis du ser på video fra en annen enhet, tas videoen fra enheten opp. ✎ Før opptak bør du kontrollere at antennekontakten er koblet riktig til opptaksenheten. For å koble en antenne riktig til en opptaksenhet ser du i opptaksenhetens brukermanual. [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 30 2010-03-11 오후 5:45:58Norsk 31 04 Avanserte funksjoner ¦ Lytte gjennom en mottaker Du kan lytte til lyd gjennom en mottaker (f.eks. hjemmekino) i stedet for TV-høyttaleren. 1. Velg Mottaker og angi til På. 2. Trykk på EXIT-knappen for å avslutte. ✎ Hvis mottakeren bare støtter lyd, kan det hende at den ikke vises på enhetslisten. ✎ Mottakeren fungerer når du har koblet den optiske inngangskontakten på mottakeren til DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-kontakten på TV-en. ✎ Når mottakeren (f.eks. hjemmekino) er angitt til På, kan du høre lyd fra TV-ens optiske kontakt. Når TV-en viser et DTV-signal (luft), sender TV-en 5.1-kanalers lyd til hjemmekinoens mottaker. Når kilden er en digital komponent som en DVD og er koblet til TV-en via HDMI, høres bare 2-kanalers lyd fra hjemmekinoens mottaker. ✎MERK x Du kan bare kontrollere Anynet+-enheter med TV-ens fjernkontroll, ikke knappene på TV-en. x Det kan hende at TV-ens fjernkontroll ikke fungerer under visse forhold. I dette tilfellet velger du Anynet+-enheten på nytt. x Anynet+-funksjonene fungerer ikke med produkter fra andre produsenter. ¦ Feilsøking for Anynet+ Problem Mulig løsning Anynet+ virker ikke. • Kontroller om enheten er en Anynet+-enhet. Anynet+-systemet støtter kun Anynet+-enheter. • Koble til kun én mottaker (hjemmekino). • Kontroller at Anynet+enhetens strømledning er skikkelig tilkoblet. • Kontroller Anynet+-enhetens Video/Audio/HDMI-kabelkoblinger. • Kontroller at Anynet+ (HDMI-CEC) er angitt til På i innstillingsmenyen for Anynet+. • Kontroller at TV-ens fjernkontroll er i TV-modus. • Kontroller om det er en fjernkontroll kun til bruk med Anynet+. • Anynet+ fungerer ikke i enkelte situasjoner. (Søker etter kanaler, betjener Media Play (USB) eller Plug & Play (første oppsett), osv.) • Når du kobler til eller fjerner HDMI-kabelen, må du sørge for å søke etter enheter igjen eller starte TV-en på nytt. • Kontroller om Anynet+-funksjonen til Anynet+-enheten er på. Jeg vil starte Anynet+. • Kontroller om Anynet+-enheten er skikkelig koblet til TV-en og kontroller om Anynet+ (HDMI-CEC) er angitt til På i innstillingsmenyen for Anynet+. • Trykk på TOOLS-knappen for å vise Anynet+-menyen og velge en meny du ønsker. Jeg vil avslutte Anynet+. • Velg Vis TV i Anynet+-menyen. • Trykk på SOURCE-knappen på TV-ens fjernkontroll og velg en annen enhet enn Anynet+-enheter. • Trykk på P > / < og PRE-CH for å bytte TV-modus. (Merk at kanalknappen kun fungerer når en Anynet+- enhet med innebygd tuner ikke er koblet til.) Meldingen “Kobler til Anynet+- enhet…” vises på skjermen. • Du kan ikke bruke fjernkontrollen når du konfigurerer Anynet+ eller bytter til en visningsmodus. • Bruk fjernkontrollen når Anynet+-innstillingen eller byttingen til visningsmodus er fullført. Anynet+-enheten spiller ikke av. • Du kan ikke bruke avspillingsfunksjonen når Plug & Play (første oppsett) pågår. Den tilkoblede enheten vises ikke. • Kontroller om enheten støtter Anynet+-funksjoner. • Kontroller om HDMI-kabelen er skikkelig satt inn. • Kontroller at Anynet+ (HDMI-CEC) er angitt til På i innstillingsmenyen for Anynet+. • Søk etter Anynet+-enheter igjen. • Du kan bare koble til en Anynet+-enhet med HDMI-kabelen. Det kan hende at noen HDMI-kabler ikke støtter Anynet+-funksjoner. • Hvis den avsluttes ved en uvanlig situasjon, som f.eks. frakobling av HDMI-kabelen eller strømledningen, eventuelt strømbrudd, skal du gjenta enhetsskanning. TV-programmet kan ikke tas opp. • Kontroller om antennekontakten på opptaksenheten er riktig tilkoblet. TV-lyden kommer ikke ut gjennom mottakeren. • Koble den optiske kabelen mellom TV-en og mottakeren. [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 31 2010-03-11 오후 5:45:5832 Norsk Annen informasjon Tekst-TV-funksjon for analog kanal Indekssiden i tekst-TV-tjenesten inneholder informasjon om bruk av tjenesten. For at tekst-TV-informasjon skal vises korrekt, må mottaket av kanalen være stabilt. Ellers kan det være at informasjon mangler eller at enkelte sider ikke vises. ✎Du kan endre tekst-TV-side direkte ved å trykke på nummertastene på fjernkontrollen. 1 / (Tekst-TV på/blandet): Aktiver tekst-TV-modus etter at du har valgt kanalen som sender tekst-TV-tjenesten. Trykk to ganger for å overlappe tekst-TVmodus med det vanlige TV-bildet. 2 8 (lagre): Lagre tekst-TV-sidene. 3 6 (indeks): Vis indekssiden (innholdsfortegnelsen) når du bruker tekst-TV. 4 4 (størrelse): Vis bokstavene på øvre halvdel av skjermen i dobbel størrelse. Trykk en gang til for å vise nedre halvdel av skjermen. Trykk en gang til for å vise skjermbildet normalt. 5 9 (hold): Hold visningen på en bestemt side hvis den valgte siden erstattes av flere etterfølgende sider automatisk. Trykk igjen for å gjenoppta. 6 Fargeknapper (rød / grønn / gul / blå): Hvis FASTEXT-systemet brukes av kringkastingsselskapet, er de forskjellige emnene på en tekst-TV-side fargekodet og kan velges ved å trykke på de fargede tastene. Trykk på en av knappene for å utføre funksjonen. Siden vises med annen fargekodet informasjon som kan velges på samme måte. Hvis du vil vise forrige eller neste side, trykker du på tasten med tilsvarende farge. 7 0 (modus): Velg tekst-TV-modus (LISTE/FLOF). Hvis du trykker på denne knappen i LISTE-modus, endres modusen til listelagringsmodus. I listelagringsmodus kan du lagre tekst-tv-siden med knappen 8(lagre). 1 (underside): Vis den tilgjengelige undersiden. 8 2 (side opp): Vis neste tekstTV-side. 9 3 (side ned): Vis forrige tekstTV-side. 0 5 (vis): Vis skjult tekst (for eksempel svar på spørrekonkurranser). Trykk en gang til for å vise skjermbildet normalt. ! 7 (avbryt): Vis gjeldende sending mens du søker etter en side. @ Typisk tekst-TV-side Del Innhold A Valgt sidenummer. B Sendestasjonsidentitet. C Gjeldende sidenummer eller søkestatus. D Dato og klokkeslett. E Tekst. F Statusinformasjon. FASTEXT-informasjon. RETURN ΕΧΙΤ INFO SOURCE CH LIST A B C D 1 8 7 9 0 ! @ 3 4 5 6 TTX/MIX 2 [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 32 2010-03-11 오후 5:45:59Norsk 33 05 Annen informasjon Montere veggfestet Montere blankebraketten Når du monterer TV-en på en vegg, fester du blankebraketten som vist. Montere veggfestesettet Med veggfestesettet (selges separat) kan du montere TV-en på veggen. Du finner detaljert informasjon om montering av veggfestet i monteringsanvisningen for veggfestet. Kontakt en tekniker for å få hjelp til montering av veggbraketten. Samsung Electronics er ikke ansvarlig for skader som måtte oppstå på produktet, eller personskader, som følge av at du selv installerer TV-en. Spesifikasjoner for veggfestesett (VESA) ✎Veggfestesettet medfølger ikke, men selges separat. Monter veggfestet på en solid vegg vinkelrett med gulvet. Ta kontakt med nærmeste forhandler hvis du skal montere festet i andre byggmaterialer. Hvis den monteres på et tak eller en skjev vegg, kan den falle og føre til alvorlige personskader. ✎MERK x Standard dimensjoner for veggfestesett vises i tabellen nedenfor. x Ved innkjøp av veggfestesettet medfølger en detaljert monteringsanvisning og alle nødvendige deler. x Ikke bruk skruer som ikke samsvarer med VESA-standarden for skruespesifikasjoner. x Ikke bruk skruer som er lengre enn standarddimensjonen eller ikke samsvarer med VESA-standarden for skruespesifikasjoner. Skruer som er for lange kan føre til skader på innsiden av TV-en. x For veggfester som ikke samsvarer med VESA-standarden for skruespesifikasjoner, kan lengden på skruene variere avhengig av spesifikasjonene for veggfestet. x Ikke fest skruene for stramt, da dette kan skade produktet eller føre til at det faller og skade personer. Samsung er ikke ansvarlig for denne typen ulykker. x Samsung er ikke ansvarlig for produktskader eller personskader som oppstår som en følge av bruk av et ikke-VESA- eller ikkespesifisert-veggfeste eller at forbrukeren ikke følger instruksjonene for produktinstallasjon. x Ikke monter TV-en i mer enn 15 graders helling. Produktfamilie tommer VESA-spes. (A * B) Standardskrue Mengde Plasma-TV 42~50 400 X 400 M8 4 58~63 600 X 400 70~79 800 X 400 80~ 1400 X 800 ✎ Skru løs hullet rundt før du installerer veggfestet på veggen. Ikke installer veggmonteringssettet mens TV-en din står på. Det kan føre til personskade på grunn av elektrisk støt. Blankebrakett [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 33 2010-03-11 오후 5:46:0034 Norsk Annen informasjon Feste TV-en til veggen Forsiktig: Hvis du drar i, dytter på eller klatrer på TV-en, kan den falle. Pass særlig på at ikke barn henger over eller destabiliserer TV-en. Dette kan gjøre at TV-en tipper over og fører til alvorlige skader eller død. Følg alle sikkerhetsforanstaltninger i det medfølgende sikkerhetsarket. For ytterligere stabilitet og sikkerhet installerer du antifallenheten som følger: ¦ Slik hindrer du TV-en i å falle 1. Sett skruene i klemmene og fest dem skikkelig til veggen. Kontroller at skruene har blitt skikkelig festet i veggen. ✎ Det kan hende du trenger ekstramateriell, som et anker, avhengig av veggtypen. ✎ Siden de nødvendige skruene, klemmene og strengen ikke følger med, må du kjøpe disse i tillegg. 2. Fjern skruene fra midten bak på TV-en, fest skruene i klemmene og fest deretter skruene på TV-en igjen. ✎ Det kan hende at det ikke følger skruer med produktet. Hvis dette er tilfellet, kjøper du skruene etter følgende spesifikasjoner: 3. Sett sammen klemmene som er festet på TV-en og klemmene som er festet i veggen, med en sterk streng og knyt deretter strengen stramt. ✎ MERK x Installer TV-en nær veggen slik at den ikke faller bakover. x Det er trygt å feste strengen slik at klemmene som er festet i veggen, er i lik høyde som eller lavere enn klemmene som er festet på TV-en. x Fjern strengen før du flytter TV-en. 4. Kontroller at alle tilkoblinger er skikkelig sikret. Kontroller tilkoblinger periodevis for tegn på slitasje eller feil. Hvis du er i tvil om sikkerheten til dine tilkoblinger, kontakter du en profesjonell installatør. Vegg [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 34 2010-03-11 오후 5:46:01Norsk 35 05 Annen informasjon Feilsøking Bruk denne listen dersom du har spørsmål om TV-en. Hvis ingen av disse feilsøkingstipsene hjelper, går du til “www.samsung. com,” og klikker deretter på Kundesupport eller kontakter callsenteret som er listet opp på baksiden av denne veiledningen. Problemer Løsninger og forklaringer Bildekvalitet Begynn med å utføre en Bildetest for å kontrollere om TV-en viser testbildet på riktig måte. (gå til MENU - Kundesupport - Egendiagnose - Bildetest) (s. 20) Hvis testbildet vises korrekt, kan det dårlige bildet skyldes kilden eller signalet. TV-bildet ser ikke like bra ut som i butikken. • Hvis du har en analog kabel/digitalboks, oppgraderer du til en digital digitalboks. Bruk HDMI- eller Komponent-kabler til å levere HD-bildekvalitet (high definition). • Kabel-/satellittabonnement: Prøv HD-stasjoner fra kanaloppsettet. • Antennetilkobling: Prøv HD-stasjoner etter at du har kjørt autoprogram. ✎ Mange HD-kanaler er oppgradert fra SD-innhold (Standard Definition). • Juster videooppløsningen for kabelboksen/digitalboksen til 1080i eller 720p. • Kontroller at du ser på TV-en i den minste anbefalte avstanden basert på størrelsen og definisjonen for signalet. Forvrengt bilde: feil med store blokker, små blokker, prikker, synlige piksler • Komprimering av videoinnhold kan forårsake bildeforvrengninger, spesielt på hurtig bildevisning, for eksempel sport og actionfilmer. • Lavt signalnivå eller dårlig kvalitet kan føre til bildeforvrenging. Dette problemet skyldes ikke TV-en. Fargen er feil eller mangler. • Hvis du bruker en komponenttilkobling, må du kontrollere at komponentkablene er koblet til riktige kontakter. Feil eller løse tilkoblinger kan føre til fargeproblemer eller en tom skjerm. Det er dårlig farge eller lysstyrke. • Juster alternativene for Bilde i TV-menyen. (gå til modusen Bilde / Farge / Lysstyrke / Skarphet) (s. 14) • Juster alternativet Energisparing i TV-menyen. (gå til MENU - Bilde - Økoløsning - Energisparing) (s. 14) • Prøv å stille tilbake bildet for å vise standard bildeinnstillinger. (gå til MENU - Tilbakestill bilde) (s. 16) Det er en prikkete linje på kanten av skjermen. • Dersom bildestørrelsen er satt til Skjermtilpasning, kan du endre den til 16:9 (s. 15). • Endre oppløsningen for kabel-/digitalboks. Bildet er svart/hvitt. • Hvis du bruker en AV-komposittinngang, kobler du videokabelen (gul) til den grønne kontakten til komponentinngang 1 på TV-en. Når du endrer kanaler, fryser bildet eller blir forvrengt eller forsinket. • Hvis du er tilkoblet via en kabelboks, kan du prøve å tilbakestille den. Koble til strømledningen igjen og vent til kabelboksen starter på nytt. Det kan ta opp til 20 minutter. • Still kabelboksens utgangsoppløsning til 1080i eller 720p. Lydkvalitet Først bør du utføre Lydtest for å kontrollere at TV-ens lyd fungerer korrekt. (gå til MENU - Kundesupport - Egendiagnose - Lydtest) (s. 20) Hvis lyden er OK, skyldes kanskje lydproblemet kilden eller signalet. Det er ingen lyd eller lyden er for lav på maksimalt volum. • Kontroller volumet til den eksterne enheten som er koblet til TV-en. Bildet er bra, men det er ingen lyd. • Still inn alternativet Velg høyttaler til TV-høyttaler i lydmenyen (s. 17). • Hvis du bruker en ekstern enhet, må du kontrollere at lydkablene er koblet til riktig lydinngangskontakter på TV-en. • Hvis du bruker en ekstern enhet, kontrollerer du enhetens lydutgangsalternativ (det kan f.eks. hende at du må endre kabelboksens lydalternativ til HDMI når du har en HDMI koblet til TV-en). • Hvis du bruker en DVI-til-HDMI-kabel, må du bruke en separat lydkabel. • Hvis TV-en har en hodetelefonkontakt, må du kontrollere at ingenting er koblet til den. Høyttalerne lager for mye støy. • Kontroller kabeltilkoblingene. Sørg for at det ikke er koblet til en videokabel i en lydinngang. • For antenne- eller kabeltilkoblinger kontrollerer du signalstyrken. Et lavt signalnivå kan forårsake lydforvrengninger. [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 35 2010-03-11 오후 5:46:0236 Norsk Annen informasjon Problemer Løsninger og forklaringer Mangler bilde og video TV-en slår seg ikke på. • Sørg for at strømkabelen er satt ordentlig inn i stikkontakten og TV-en. • Sørg for at stikkontakten virker. • Prøv å trykke på POWER-knappen på TV-en for å kontrollere at problemet ikke er fjernkontrollen. Hvis TV-en slår seg på, ser du under “Fjernkontrollen fungerer ikke” nedenfor. TV-en slår seg av automatisk. • Kontroller at Deaktiver.timer er angitt til Av i menyen Oppsett (s 18). • Hvis PC-en er tilkoblet TV-en, må du kontrollere PC-ens strøminnstillinger. • Sørg for at strømkabelen er satt ordentlig inn i stikkontakten og TV-en. • Når du ser på TV fra en antenne- eller kabeltilkobling, slår TV-en seg av etter 10-15 minutter hvis det ikke er noe signal. Det er ikke noe bilde/video. • Kontroller kabeltilkoblingene (ta alle kablene som er koblet til TV-en og eksterne enheter ut, og sett dem inn igjen). • Kontroller at videoutgangssignalet til de eksterne enhetene (kabel-/digitalboks, DVD, Blu-ray osv.), samsvarer med tilkoblingene til TV-inngangen. Hvis for eksempel en ekstern enhets utgang er HDMI, bør den kobles til en HDMI-inngang på TV-en. • Sørg for at de tilkoblede enhetene er slått på. • Sørg for å velge riktig TV-kilde ved å trykke på SOURCE -knappen på TV-ens fjernkontroll. RF-tilkobling (kabel/antenne) TV-en mottar ikke alle kanaler. • Kontroller at antennekabelen er riktig tilkoblet. • Prøv Plug & Play (første oppsett) for å legge tilgjengelige kanaler til i listen. Gå til MENU - Oppsett - Plug & Play (første oppsett) og vent på at alle tilgjengelige kanaler lagres (s. 7). • Kontroller at antennen er riktig posisjonert. Forvrengt bilde: feil med store blokker, små blokker, prikker, synlige piksler • Komprimering av videoinnhold kan forårsake bildeforvrengninger, spesielt på hurtig bildevisning, for eksempel sport og actionfilmer. • Et lavt signal kan føre til bildeforvrengning. Dette problemet skyldes ikke TV-en. PC-tilkobling Meldingen “Modus støttes ikke” vises. • Konfigurer oppløsningen og frekvensen til signalet fra PC-en slik at det samsvarer med oppløsningene som støttes av TV-en (s. 22). Videoen er OK, men det er ingen lyd. • Hvis du bruker en HDMI-tilkobling, kontrollerer du lydutgangsinnstillingen på PC-en. Annet Bildet vises ikke i fullskjerm. • HD-kanaler har svarte linjer på begge sider av skjermen når oppskalert SD-innhold (4:3) vises. • Det vises svarte felter øverst og nederst på filmer som er produsert i andre størrelsesforhold enn TV-en. • Juster alternativene for bildestørrelse på den eksterne enheten eller TV-en til fullskjerm. Fjernkontrollen fungerer ikke. • Bytt ut fjernkontrollens batterier med riktig polaritet (+/–) i riktig retning. • Rens sensorens overføringsvindu på fjernkontrollen. • Stå 150–180 cm fra TV-en og rett fjernkontrollen direkte mot den. Plasma-TV-en lager en summelyd • Plasma-TV-er lager vanligvis en svak summelyd. Dette er normalt. Det skyldes elektriske ladninger som brukes til å opprette bildene på skjermen. • Hvis summelyden er høy, kan det hende du har stilt inn lysstyrken på TV-en for høyt. Forsøk å stille lysstyrken lavere. • Du kan også høre høye summelyder hvis baksiden av plasma-TV-en er for nær en vegg eller en annen hard overflate. Forsøk også å omdirigere tilkoblingskablene. • Feil installasjon av veggfestet kan skape for mye støy. Problem med ekkobilde (bildeinnbrenning) • Denne enheten er utstyrt med teknologi som reduserer fastbrenning, for å minimere muligheten for at bildet brenner seg fast i skjermen. Med punktskiftteknologien kan du stille inn bevegelsen av skjermbildet til opp/ned (vertikal linje) eller side til side (horisontalt punkt). [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 36 2010-03-11 오후 5:46:03Norsk 37 05 Annen informasjon Problemer Løsninger og forklaringer Kabel-/digitalboksens fjernkontroll slår ikke TV-en på eller av eller justerer volumet. • Programmer kabel-/dialogboksens fjernkontroll slik at du kan betjene TV-en med den. Se kabel-/ digitalboksens brukerhåndbok for informasjon om SAMSUNG TV-kode. Meldingen “Modus støttes ikke” vises. • Kontroller hvilken oppløsning som støttes for TV-en, og justerer oppløsningen til signalet fra den eksterne enheten slik at det samsvarer. Se oppløsningsinnstillinger på side 22 i denne veiledningen. Det kommer en plastikklukt fra TV-en. • Denne lukten er normal, og vil med tiden forsvinne. TV-ens Signalinformasjon er ikke tilgjengelig i menyen Selvdiagnosetest. • Denne funksjonen er bare tilgjengelig med digitale kanaler fra en antennetilkobling (RF/Coax) (s. 20). TV-en vipper mot en side. • Fjern stativsokkelen fra TV-en og sett den sammen igjen. Det er problemer ved montering av stativsokkelen. • Sørg for at TV-en er plassert på en jevn overflate. Det er nødvendig å bruke en magnetisk skrutrekker hvis du ikke klarer å fjerne skruene fra TV-en. Kanalmenyen er grå (utilgjengelig) • Menyen Kanal er bare tilgjengelig hvis du har valgt en TV-kilde. Innstillingene går tapt etter 30 minutter, eller hver gang TV-en slås av. • Hvis TV-en er i modusen Butikkdemo, stilles lyd- og bildeinnstillingene tilbake hvert 30. minutt. Endre innstillingene fra modusen Butikkdemo til Hjemmebruk i prosedyren Plug & Play (første oppsett). Trykk på SOURCE-knappen for å velge TV-modus og gå til MENU → Oppsett → Plug & Play (første oppsett) → ENTERE. (s. 7) Du har periodevis tap av lyd eller bilde. • Kontroller kabeltilkoblingene og koble dem til på nytt. • Ta av lyd eller bilde kan forårsakes av bruk av for stive eller tykke kabler. Sørg for at kablene er fleksible nok for bruk over lengre tid. Hvis du monterer TV-en på veggen, anbefaler vi at du bruker kabler med 90-graders forbindere. Du ser små partikler når du ser nøye på kanten til TV-ens ramme. • Dette er en del av produktets design og er ikke en feil. PIP-menyen er ikke tilgjengelig. • PIP-funksjonen er bare tilgjengelig hvis kilden er HDMI, PC eller Komponent (s. 20). Meldingen “Kryptert signal” eller “Svakt signal/Intet signal” vises. • Hvis du bruker et CAM CARD (CI/CI+), kontrollerer du at det er installert i common interface-sporet. • Hvis det fremdeles er et problem, drar du CAM CARD ut av TV-en og setter det inn i sporet igjen. Du slo av TV-en for 45 minutter siden og slo den på igjen. • Dette er normalt. TV-en bruker selv OTA-funksjonen (Over The Aerial) for å oppgradere fastvare som er lastet ned mens du ser på TV. Det er gjentakende bilde-/lydproblemer. • Kontroller og endre signal/kilde. Det kan oppstå en reaksjon mellom gummiputene på stativsokkelen og toppdekoren på noen møbler. • For å hindre dette, bruker du filtputer på TV-ens overflater som kommer i direkte kontakt med møbler. ✎Enkelte av bildene og funksjonene ovenfor er kun tilgjengelige på enkelte modeller. [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 37 2010-03-11 오후 5:46:0338 Norsk Annen informasjon Spesifikasjoner Miljøhensyn Driftstemperatur Luftfuktighet ved drift Lagringstemperatur Luftfuktighet ved lagring 10°C til 40°C (50°F til 104°F) 10% til 80%, ikke-kondenserende -20°C til 45°C (-4°F til 113°F) 5 % til 95 %, ikke-kondenserende TV-system Analog: B/G, D/K, L, I (avhengig av ditt valg av land) Digital: DVB-T/DVB-C Farge-/videosystem Analog: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 HDMI IN 1 ~ 2 Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Lyd: 2-kanals lineær PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24 bit. Analog lydinngang (bare HDMI IN1) PC-inngang (bare HDMI IN1) Dreibar sokkel (Venstre / Høyre) 0˚ Modellnavn PS42C435 PS50C435 Skjermstørrelse 42 tommer 50 tommer Lyd (Utsignal) 10 W x 2 Dimensjoner (BxDxH) Hoveddel Med stativ 1031 x 631 x 69,5 mm 1031 x 694 x 284 mm 1202,5 x 720,5 x 69,5 mm 1202,5 x 787 x 284 mm Vekt Uten stativ Med stativ 20,0 kg 22,3 kg 25,2 kg 27,5 kg Panel naturlig 1024 X 768 @ 60 Hz 1360 X 768 @ 60 Hz ✎Design og spesifikasjoner kan endres uten forvarsel. ✎Du finner informasjon om strømforsyningen og strømforbruket på etiketten som er festet på produktet. [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 38 2010-03-11 오후 5:46:04Norsk 39 05 Annen informasjon ¦ Lisens Produsert på lisens fra Dolby Laboratories. Dolby og symbolet med den doble D-en er varemerker tilhørende Dolby Laboratories. Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx. com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274 Korrekt avhending av dette produktet (Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr) Denne merkingen som vises på produktet, dets tilbehør eller dokumentasjon, indikerer at produktet eller det elektroniske tilbehøret (for eksempel lader, headset, USB-kabel) ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av levetiden. For å hindre potensiell skade på miljøet eller helseskader grunnet ukontrollert avfallsavhending ber vi om at dette avfallet holdes adskilt fra andre typer avfall og resirkuleres på ansvarlig måte for å fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser. Private forbrukere bør kontakte enten forhandleren de kjøpte produktet av, eller lokale myndigheter, for detaljer om hvor og hvordan disse artiklene kan resirkuleres på en miljøvennlig måte. Forretningsbrukere bør kontakte sin leverandør og undersøke vilkårene i kjøpskontrakten. Dette produktet og det elektroniske tilbehøret skal ikke blandes med annet kommersielt avfall som skal kastes. Korrekt avhending av batterier i dette produkt (Kommer til anvendelse i Den europeiske union og i andre europeiske land med separate systemer for retur av batterier.) Denne merkingen på batteriet, håndboken eller emballasjen angir at batteriene i dette produktet ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av sin levetid. Der det er merket, angir de kjemiske symbolene Hg, Cd eller Pb at batteriet inneholder kvikksølv, kadmium eller bly over referansenivåene i EF-direktiv 2006/66. Hvis batteriene ikke avhendes på riktig måte, kan disse stoffene skade menneskers helse eller miljøet. For å beskytte naturressurser og for å fremme gjenbruk av materialer, ber vi deg adskille batterier fra andre typer avfall og resirkulere dem ved å levere dem på din lokale, gratis mottaksstasjon. Sikre installasjonsområdet Hold nødvendig avstand mellom produktet og andre gjenstander (f.eks. vegger) for å sikre skikkelig ventilasjon. Hvis du ikke gjør det, kan det føre til brann eller problemer med produktet på grunn av en økning i den interne temperaturen til produktet. ✎ Når du bruker et stativ eller veggfeste, må du kun bruke deler fra Samsung Electronics. x Hvis du bruker deler fra andre produsenter, kan det føre til problemer med produktet eller personskader på grunn av at produktet faller. ✎ Utseendet kan variere avhengig av produktet. Installasjon med et stativ. Installasjon med et veggfeste. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 39 2010-03-11 오후 5:46:0540 Norsk Annen informasjon A Antenne 12 Anynet+ 29 Auto-volum 17 B Bakgrunnsmusikk 28 Balanse V/H 16 Bare RGB-modus 15 Batterier 6 Bilder 27 Bildestørrelse 15, 28 Blankebrakett 33 Bruke Favorittkanaler 12 Bruke Kanalvisning 11 Bruke Planlagt visning 11 D Deaktiveringstimer 18 DIGITAL AUDIO OUT 9, 29 DivX® VOD 28 Dynamisk 14 Dynamisk kontrast 15 E Ekstern høyttaler 17 Endre PIN-kode 19 Energisparing 14 Enkel visning 27 EPG (Electronic Programme Guide) 11 Equalizer 16 F Fargetone 15 Feilsøking 35 Filmmodus 16 Finjuster 14 Fjernkontroll 6 Forsterk 16 Frekvens 13 G Gjenta Modus 28 H HDMI 8, 29 Hjemmekino 9, 29 Hudfarge 15 Hvitbalanse 15 I Installasjonsplass 39 K Kanalmeny 12 Kanalstyring 11 Kildeliste 10 Klokke 18 Koble til en lydenhet 9 Koble til en PC 22 Komponent 8 L Lås 13 Lisens 39 Lysbildefremvisning 27 Lysstyrke 14 M Media Play 23 Melodi 20 Menygjennomsiktighet 20 Mine kanaler 12 Mottaker 31 Musikk 26 N Nå og neste-oversikt 11 Naviger 10 O Opptak 30 Optimal oppløsning 22 P PIP (bilde i bilde) 20 Plug & Play 7 Programvareoppgradering 21 R Rediger navn 10 Redigere kanaler 13 Roter 28 S Selvdiagnose 20 Signalinformasjon 20 Skarphet 14 Spesifikasjoner 38 Språk 19 Standbymodus 5 Strømindikator 5 Svarttone 15 Symbol 3 T Timer 18 Tittel 27 TV-høyttaler 17 U Undertekst 19 USB-stasjon 21, 23 V Varm 15 Veggfeste 33 Velg alle 13 Velg høyttaler 17 Verktøy 3 Videoer 25 Videoformater 25 Videospiller 8 Virtual Surround 16 Volum 5 Ø Økosensor 14 Indeks [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 40 2010-03-11 오후 5:46:06This page is intentionally left blank. [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 41 2010-03-11 오후 5:46:062 Suomi Tämän käyttöoppaan kuvat ja piirrokset ovat vain viitteellisiä ja ne saattavat olla erilaisia kuin varsinainen tuote. Tuotteen ulkoasu ja tekniset ominaisuudet saattavat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Huomautus digitaalisesta televisiosta 1. Digitaaliseen televisioon (DVB) liittyvät toiminnot ovat käytettävissä vain niissä maissa tai niillä alueilla, joilla lähetetään maanpäällistä digitaalista DVBT-signaalia (MPEG2 ja MPEG4 AVC) tai joissa voi käyttää yhteensopivaa DVB-C-kaapelitelevisiopalvelua (MPEG2 ja MPEG4 AAC). Tarkista DVB-T- ja DVB-C-signaalien saatavuus lähimmältä jälleenmyyjältä. 2. DVB-T on eurooppalainen digitaalisen maanpäällisen televisiolähetysjärjestelmän standardi ja DVB-C taas digitaalisen kaapelitelevision vastaava standardi. Jotkin erityispalvelut, esim. EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) jne. eivät kuitenkaan sisälly tähän standardiin. Tästä syystä niitä ei voi toistaiseksi käyttää. 3. Vaikka tämä televisiovastaanotin täyttää tämänhetkiset DVB-T- ja DVB-C-standardit [elokuu 2008], yhteensopivuutta tulevaisuuden digitaalisten maanpäällisten DVB-T-lähetysten tai DVB-C-kaapelilähetysten kanssa ei voida taata. 4. Joissakin maissa ja alueilla kaapelitelevisiopalveluiden tarjoajat saattavat veloittaa lisämaksun tällaisista palveluista ja sinua saatetaan myös pyytää hyväksymään heidän määrittelemänsä palveluehdot. 5. Jotkut digitaalitelevision toiminnot eivät ole käytettävissä joissakin maissa ja DVB-C ei saata toimia oikein joidenkin kaapeliyhtiöiden järjestelmissä. 6. Jos sinulla on jotakin kysyttävää, ota yhteyttä lähimpään Samsungin asiakaspalveluun. ✎ Eri maissa käytettävien lähetysjärjestelmien erot saattavat vaikuttaa televisiolähetysten vastaanoton laatuun. Tarkista lähimmältä SAMSUNGin valtuuttamalta jälleenmyyjältä tai Samsungin teknisestä tuesta, voiko television suorituskykyä parantaa jollakin tavoin muuttamalla sen asetuksia. Ohjeita käyttäjälle • Kuvaruudun jäännöskuva Älä jätä plasmanäyttöön pysäytyskuvaa (kuten videopelin tai tietokoneen näyttökuvaa, jos televisioon on kytketty tietokone) kuin enintään kahdeksi tunniksi, jottei kuva jää näyttöön jäännöskuvaksi. Jäännöskuva tunnetaan myös kuvan “palamisena” kuvaruutuun. Kun kuvaruudussa on pysäytyskuva, vähennä kirkkautta ja kontrastia, jottei jäännöskuvaa pääsisi muodostumaan. • Plasmatelevision päällinen kuumenee Television päällinen voi olla kuuma pitkään kestäneen katselun jälkeen, koska lämpö vapautuu yläpuolen tuuletusaukon kautta. Tämä kuuluu asiaan, eikä laitteessa tai sen toiminnassa ole mitään vikaa. Lasten ei kuitenkaan saa antaa koskea television päällisosaan. • Televisiosta kuuluu naksahduksia. Televisiosta voi kuulua naksahduksia, kun laite kutistuu tai laajenee jonkin verran ympäristön, esimerkiksi lämpötilan tai kosteuden muuttuessa. Tämä on normaalia eikä merkki television viasta. • Vialliset kennot Plasmatelevision paneelissa on 2 360 000 (HD-tasolla) - 6 221 000 (FHD-tasolla) kuvapistettä, mikä edellyttää pitkälle kehitettyä tekniikkaa. Näytöllä saattaa kuitenkin näkyä muutamia kirkkaita tai tummia kuvapisteitä. Nämä kuvapisteet eivät vaikuta laitteen suorituskykyyn. • Älä käytä televisiota alle 5°C (41°F) lämpötilassa • Jos pysäytyskuvaa näytetään liian pitkään, plasmapaneeli voi vaurioitua pysyvästi. Plasmatelevision pitkäaikainen katselu 4:3-kuvasuhteella saattaa jättää kuvaruudun vasemmalle ja oikealle reunalle sekä keskelle reunuksia, jotka johtuvat valon säteilyn eroavuuksista kuvaruudulla. DVD-levyn toistaminen tai konsolipelin pelaaminen voi aiheuttaa samanlaisen ilmiön kuvaruudulla. Takuu ei kata tästä ilmiöstä johtuvia vaurioita. • Jälkikuvat näytöllä. Videopelien ja tietokoneen pysäytyskuvien näyttäminen kuvaruudulla kauemmin kuin tietyn aikaa saattaa aiheuttaa osittaisia jälkikuvia. Voit ehkäistä tätä ilmiötä vähentämällä kuvaruudun kirkkautta ja kontrastia, jos katselet pitkään pysäytyskuvia. • Takuu Takuu ei kata jäännöskuvan aiheuttamia vahinkoja. Takuu ei kata kuvan palamisilmiötä. [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 2 2010-03-11 오후 5:46:063 SUOMI Suomi Sisältö Alkutoimenpiteet 4 4 Lisätarvikkeet 5 Ohjauspaneeli 6 Kaukosäädin 7 Kytkeminen antenniin 7 Plug & Play (alkuasetukset) Liitännät 8 8 Kytkeminen AV-laitteeseen 9 Kytkeminen äänilaitteeseen 10 Tulolähteen muuttaminen Perusominaisuudet 10 10 Valikoissa liikkuminen 11 INFO-painikkeen käyttäminen (Nykyinen ja seuraava -opas) 11 Katselun suunnittelu 12 Kanavavalikko 14 Kuvavalikko 16 Äänivalikko 18 Asetusvalikko 20 Tukivalikko Lisäominaisuudet 22 22 Kytkeminen tietokoneeseen 23 Media Play 29 Anynet+ Muut tiedot 32 32 Analogisten kanavien tekstitelevisio-ominaisuus 33 Seinätelineen asentaminen 34 Television kiinnittäminen seinään 35 Vianmääritys 38 Tekniset tiedot 39 Asennusalueen turvaaminen 40 Hakemisto Tarkista merkit! Tätä toimintoa voi käyttää painamalla t kaukosäätimen TOOLS-painiketta. Huomautus Kerran painettava painike Viittaa lisätietoihin. Näistä kohdista saat ohjeita kuvaruutuvalikon alivalikkojen avaamiseen. [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 3 2010-03-11 오후 5:46:074 Suomi Alkutoimenpiteet Lisätarvikkeet ✎Varmista, että plasmatelevision mukana toimitetaan seuraavat osat. Jos osia puuttuu, ota yhteyttä jälleenmyyjään. ✎Osien väri ja muoto voivat vaihdella mallista riippuen. ✎Voit hankkia erikseen sellaiset johdot, jotka eivät sisälly toimitukseen. y Kaukosäädin ja paristot (AAA, 2 kpl) y Omistajan ohjeet y Puhdistusliina y Virtajohto y Takuukortti ja turvallisuusopas (ei saatavissa kaikkialla) y Kiinnitysteline y Ferriittisydän (2 kpl) (Maakohtainen.) Katso erillisestä oppaasta, kuinka jalusta asennetaan. (M4 X L12) y Jalusta (1 kpl) y Ohjainjalusta (1 kpl) y Ruuvit (8 kpl) ✎Ferriittisydän: Ferriittisydämillä suojataan johtoja häiriöiltä. Kun kytket johtoa, avaa ferriittisydän ja kiinnitä se johdon ympärille lähelle liitintä kuvan osoittamalla tavalla. y Ferriittisydämen ja televisioon kytketyn johdon toisen pään välinen etäisyys A B y A : alle 50 mm y B : alle 20 mm [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 4 2010-03-11 오후 5:46:095 01 Alkutoimenpiteet Suomi Ohjauspaneeli ✎Tuotteen väri ja muoto voivat vaihdella mallista riippuen. SOURCEE Aktivoi vuorotellen kaikki valittavissa olevat kuvalähteet. Käytä tätä painiketta kuvaruutuvalikossa kuten kaukosäätimen ENTERE -painiketta. YMENU Näyttää kuvaruudulla television toimintojen valikon eli kuvaruutuvalikon. Säätää äänenvoimakkuutta. Käytä Y-painikkeita kuvaruutuvalikossa samalla z tavoin kuin kaukosäätimen ◄- ja ►-painikkeita. Vaihtaa kanavaa. Käytä z-painikkeita kuvaruutuvalikossa samalla tavoin kuin kaukosäätimen ▼- ja ▲-painikkeita. Virtavalo Vilkkuu ja sammuu, kun virta on päällä, ja syttyy valmiustilassa. P (virtapainike) Kytkee television päälle tai pois päältä. Kaukosäätimen vastaanottosensori Suuntaa kaukosäädin tähän kohtaan televisiossa. Valmiustila Älä jätä televisiota valmiustilaan pitkäksi ajaksi (esimerkiksi loman ajaksi). Laite kuluttaa pienen määrän sähkövirtaa myös silloin, kun se on sammutettu virtapainikkeesta. On parempi irrottaa virtajohto pistorasiasta. Kaiuttimet Virtavalo Kaukosäätimen vastaanottosensori [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 5 2010-03-11 오후 5:46:096 Alkutoimenpiteet Suomi Kaukosäädin Paristojen asentaminen (paristokoko: AAA) ✎HUOMAUTUS x Käytä kaukosäädintä noin 7 metrin päässä televisiosta. x Kirkas valo saattaa haitata kaukosäätimen toimintaa. Vältä erikoisloistevalaisinten tai neonvalojen käyttöä kaukosäätimen lähellä. x Väri ja muoto voivat vaihdella mallista riippuen. Kytkee television päälle ja pois päältä. Palaa edelliselle kanavalle. Mykistää television äänen. Näyttää kanavaluettelon kuvaruudulla (s. 12). Vaihtaa kanavaa. Näyttää ja valitsee käytettävissä olevat kuvalähteet (s. 10). Näyttää elektronisen ohjelmaoppaan (EPG) (s. 11). Näyttää tietoja kuvaruudulla. Poistuu valikosta. Valitsee kohteita kuvaruutuvalikosta ja säätää valikossa näkyviä arvoja. P.MODE: Valitse kuvatila painamalla tätä (s. 14). S.MODE: Valitse äänitila painamalla tätä (s. 16). DUAL f-g: Äänitehosteiden valinta (s. 18). AD: Ottaa kuvailutulkkauksen päälle tai pois päältä (ei saatavissa kaikkialla) (s. 17). P.SIZE: Valitsee kuvan koon (s. 15). SUBT.: Näyttää digitaalisen tekstityksen (s. 19). Suora pääsy kanaville. Säätää äänenvoimakkuutta. Avaa kuvaruutuvalikon. Valitse nopeasti usein käyttämiäsi toimintoja. Palaa edelliseen valikkoon. Valitsee vuorotellen teksti-tv:n, kaksoiskuvan tai samanaikaisen katselun. Näyttää Media Play (USB):n (s. 23). Nämä painikkeet on tarkoitettu valikoille Kanavien hallinta, Media Play (USB) jne. Käytä näitä painikkeita Media Play (USB)- ja Anynet+ (HDMI-CEC) -tiloissa (s. 23, 29). (�: Ohjaa Anynet+-toiminnolla varustettujen Samsungin tallentimien tallennusta.) P.MODE MEDIA.P RETURN ΕΧΙΤ INFO S.MODE DUAL AD P.SIZE SUBT. SOURCE CH LIST A B C D TTX/MIX [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 6 2010-03-11 오후 5:46:107 01 Alkutoimenpiteet Suomi Kytkeminen antenniin Kun televisio kytketään päälle ensimmäistä kertaa, se opastaa sinua tekemään perusasetukset automaattisesti. ✎Esiasetus: Virtajohdon ja antennin kytkeminen. Plug & Play (alkuasetukset) Kun televisio kytketään päälle ensimmäistä kertaa, näytöllä näkyvät toimintaohjeet auttavat sinua perusasetusten tekemisessä. Paina POWERP -painiketta. Plug & Play on käytettävissä vain, kun kohdan Tulo lähteeksi on asetettu televisio. ✎Palaa edelliseen vaiheeseen painamalla punaista painiketta. 1 Kielen valitseminen Paina ensin ▲- tai ▼-painiketta ja sen jälkeen ENTERE. Valitse haluamasi kieli kuvaruutuvalikolle (OSD). P POWER 2 Myymälädemo tai Kotikäyttö valitseminen Paina ensin ◄- tai ►-painiketta ja sen jälkeen ENTERE. y Valitse tilaksi Kotikäyttö. Myymälädemo-tila on tarkoitettu käytettäväksi vain myymälöissä. y Palauta laitteen asetukset Myymälädemo-tilasta Kotikäyttö- tilaan (vakio): Paina television äänenvoimakkuuspainiketta. Kun äänenvoimakkuuden kuvaruutuvalikko tulee näkyviin, pidä MENUpainiketta painettuna 5 sekuntia. 3 Maan valitseminen Paina ensin ▲- tai ▼-painiketta ja sen jälkeen ENTERE. Valitse haluamasi maa. Jos valikossa ei näy haluamaasi maata, valitse Muu. 4 Antennin valitseminen Paina ensin ▲- tai ▼ -painiketta ja sen jälkeen ENTERE. Valitse Antenni tai Kaapeli. 5 Kanavan valitseminen Paina ensin ▲- tai ▼-painiketta ja sen jälkeen ENTERE. Valitse tallennettava kanavalähde. Jos valitset antennilähteeksi asetuksen Kaapeli, voit seuraavassa vaiheessa asettaa kanavien arvot (kanavataajuudet) numeroina. Saat lisätietoja kohdasta Kanava → Autom. tallennus (p. 12). ✎Voit keskeyttää tallennuksen milloin tahansa painamalla ENTERE -painiketta. 6 Kellon tila asettaminen Aseta Kellon tila automaattisesti tai manuaalisesti. Valitse ▲- tai ▼-painikkeella Automaattinen ja paina sen jälkeen ENTERE. 7 Aikavyöhyke Valitse aikavyöhyke painamalla ▲- tai ▼-painiketta ja paina sen jälkeen ENTERE. (Maakohtainen) 8 HD-liitäntäopas tarkastelu Kuvaruudulla näkyy parhaan mahdollisen HD-kuvan tuottava kytkentätapa. 9 Nauti televisiostasi. Paina ENTERE -painiketta. Jos haluat asettaa tämän toiminnon uudelleen... Valitse Asetukset - Plug & Play (alkuasetukset). Syötä nelinumeroinen PIN-koodi. Oletus-PIN-koodi on “0-0-0-0”. Jos haluat muuttaa PIN-koodia, käytä Vaihda PIN -toimintoa. ANT OUT VHF/UHF-antenni tai Kaapeli Virtaliitin [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 7 2010-03-11 오후 5:46:118 Suomi Liitännät Kytkeminen AV-laitteeseen HDMI- tai HDMI/DVI-kaapelin käyttäminen: HD-liitäntä (enintään 720p/1080i) Käytettävissä olevat laitteet: DVD, Blu-ray-soitin, HD-kaapelisovitin, HD-satelliittivastaanotin (STB), kaapelisovitin, satelliittivastaanotin (STB) ✎HDMI IN 1(DVI), 2, PC/DVI AUDIO IN x Jos käytät HDMI/DVI-kaapeliliitäntää, sinun tulee käyttää HDMI IN 1(DVI) -liitintä. Jos käytät DVIkaapeliliitäntää, käytä DVI–HDMI-kaapelia tai DVI–HDMI-sovitinta (DVI:stä HDMI:hin) kuvaliitännälle ja PC/DVI AUDIO IN -liittimiä äänelle. x Jos televisioon on kytketty jokin ulkoinen laite, esimerkiksi DVD- tai Blu-ray-soitin, kaapelisovitin tai satelliittivastaanotin (STB), joka tukee HDMI:n versiota 1,3 vanhempaa liitäntää, televisio saattaa toimia väärin (esim. kuvaa ei näy, ääntä ei kuulu, kuva välkkyy tai sen värit ovat omituiset). x Jos televisiosta ei HDMI-kaapelin kytkemisen jälkeen kuulu ääntä, tarkista ulkoisen laitteen HDMI-versio. Jos epäilet, että versio on vanhempi kuin 1,3, ota yhteyttä laitteen toimittaneeseen yritykseen, varmista heiltä laitteen tukema HDMI-versio ja pyydä päivitystä. x Suosittelemme hankkimaan sertifioidun HDMI-kaapelin. Muutoin kuvaruutu saattaa näkyä tyhjänä tai yhteydessä saattaa esiintyä virheitä. Komponentti- (720p/1080i asti) tai ääni-/kuvakaapelin (vain 480i) ja Scart-kaapelin käyttäminen Käytettävissä olevat laitteet: DVD- tai Blu-Ray-soitin, kaapelisovitin, satelliittivastaanotin (STB), Videonauhuri ✎Ulk.-tilassa DTV-lähtö tukee ainoastaan MPEG SD -kuvaa ja -ääntä. ✎Jotta kuvanlaatu olisi paras mahdollinen, suosittelemme komponenttiliitäntää AV-liitännän sijaan. HDMI OUT DVI OUT R W W R AUDIO OUT R-AUDIO-L DVD- / Blu-ray-soitin DVD- / Blu-ray-soitin Punainen Valkoinen R W R B G Y R W R W R B G PR PB Y AUDIO OUT COMPONENT OUT R-AUDIO-L VIDEO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L R W Y Y R W R B G W R EXT Videonauhuri Videonauhuri / DVD DVD- / Blu-ray-soitin Punainen Valkoinen Keltainen Punainen Valkoinen Punainen Sininen Vihreä [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 8 2010-03-11 오후 5:46:13Suomi 9 02 Liitännät Kytkeminen äänilaitteeseen Optisen (digitaalisen) tai kuulokeliitännän käyttäminen Käytettävissä olevat laitteet: digitaalinen äänentoistolaitteisto, vahvistin, DVD-kotiteatteri ✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x Kun digitaalinen äänentoistolaitteisto on kytketty DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) -liittimeen, pienennä sekä television että laitteiston äänenvoimakkuutta. x 5,1-kanavainen ääni on käytettävissä, jos televisio on kytketty ulkoiseen, 5,1-kanavaista ääntä tukevaan laitteeseen. x Kun vastaanotin (vahvistin tai DVD-kotiteatteri) on päällä, ääni kuuluu television optisen liitännän kautta. Kun televisio vastaanottaa DTV-signaalia, se lähettää vahvistimeen tai DVD-kotiteatteriin 5,1-kanavaista ääntä. Kun lähteenä on digitaalinen komponentti, kuten DVD- tai Blu-ray-soitin, kaapelisovitin tai satelliittivastaanotin (STB), joka on kytketty televisioon HDMI-liitännällä, vahvistimesta tai DVD-kotiteatterista kuuluu vain kaksikanavaista ääntä. Jos haluat kuunnella ääntä 5,1-kanavaisena, kytke DVD- tai Blu-raysoittimen, kaapelisovittimen tai satelliittivastaanottimen digitaalisen äänen lähtöliitin suoraan vahvistimeen tai kotiteatterijärjestelmään. ✎Kuulokkeet H: Voit kytkeä kuulokkeet television kuulokelähtöliitäntään. Kun kuulokkeet on kytketty televisioon, television sisäänrakennetuista kaiuttimista ei kuulu ääntä. x Äänitoiminto saattaa toimia rajoitetusti, kun televisioon on kytketty kuulokkeet. x Kuulokkeiden ja television äänenvoimakkuus säädetään erikseen. LIITÄNNÄT: COMMON INTERFACE -korttipaikka Jos haluat katsella maksullisia kanavia, sinun täytyy asettaa CI- tai CI+-kortti sille varattuun paikkaan. y Jos et aseta CI- tai CI+-korttia korttipaikkaan, joillakin kanavilla näkyy viesti: “Salattu signaali”. y Yhdistämistiedot eli puhelinnumero, CI- tai CI+-kortin tunnus, isäntälaitteen tunnus ja muita tietoja tulee näkyviin noin 2–3 minuutin kuluessa. Jos ruudulle tulee virheilmoitus, ota yhteyttä palveluntarjoajaan. y Kun kanavatietojen määritys on valmis, ruudulle ilmestyy viesti: “Päivitys suoritettu”. Tämä tarkoittaa, että kanavaluettelo on päivitetty. ✎HUOMAUTUS x Sinun täytyy hankkia CI- tai CI+-kortti paikalliselta kaapeliyhtiöltä. x Kun poistat CI- tai CI+-korttia, vedä se käsin varovasti ulos. CI (CI+) -kortti voi vahingoittua, jos se putoaa. x Aseta CI- tai CI+-kortti paikoilleen siihen merkityssä suunnassa. x COMMON INTERFACE -korttipaikan sijainti voi vaihdella eri malleissa. x CI- tai CI+-kortteja ei tueta joissakin maissa ja alueilla. Tarkista tiedot valtuutetulta jälleenmyyjältä. x Jos ongelmia esiintyy, ota yhteyttä palveluntarjoajaan. x Aseta CI- tai CI+-kortti, joka tukee käytettäviä antenniasetuksia. Näytön kuva näkyy vääristyneenä tai kuvaa ei ole lainkaan. OPTICAL digitaalinen äänentoistolaitteisto [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 9 2010-03-11 오후 5:46:1410 Suomi Liitännät Perusominaisuudet Valikoissa liikkuminen Ennen kuin käytät televisiota, harjoittele valikon käyttöä sekä toimintojen valitsemista ja säätämistä oheisten ohjeiden mukaisesti. S.MODE MEDIA.P HDMI RETURN ΕΧΙΤ INFO SLEEP DUAL P.MODE P.SIZE E.SAVING SOURCE CH LIST A B C D TTX/MIX 2 3 4 1 1 MENU-painike: Näyttää pääkuvaruutuvalikon. 2 ENTERE / suuntapainike: Siirrä osoitinta ja valitse valikoiden kohtia. Vahvista asetus. 3 RETURN-painike: Palaa edelliseen valikkoon. 4 EXIT-painike: Poistuu kuvaruutuvalikosta. Kuvaruutuvalikon käyttäminen Käytön vaiheet riippuvat valitusta valikosta. 1 MENU m Päävalikon vaihtoehdot ilmestyvät kuvaruudulle: Kuva, Ääni, Kanava, Asetukset, Tulo, Sovellus, Tuki. 2 ▲ / ▼ Valitse kuvake painamalla ▲- tai ▼-painiketta. 3 ENTERE Siirry alivalikkoon painamalla ENTERE -painiketta. 4 ▲ / ▼ Valitse haluamasi alivalikko painamalla ▲- tai ▼-painiketta. 5 ◄ / ► Aseta kohdan arvo painamalla ◄- tai ►-painiketta. Valikon asetukset riippuvat valitusta valikosta. 6 ENTERE Viimeistele asetukset painamalla ENTERE -painiketta. 7 EXIT e Paina EXIT. Tulolähteen muuttaminen Lähdeluettelo Valitse televisio tai jokin televisioon kytkettävä ulkoinen kuvalähde, esim. DVD- tai Blu-raysoitin, kaapelisovitin tai satelliittivastaanotin (STB). ■ TV / Ulk. / AV / Komponentti / HDMI1/DVI / HDMI2 / USB ✎ Kytketyt laitteet näytetään korostettuina kohdassa Lähdeluettelo. ✎ Ulk. ovat aina aktiivisia. SOURCE Nimen muokkaus ■ Videonauhuri / DVD / Kaapelipääte / Satelliittipääte / PVR-sovitin / AV-vastaanotin / Peli / Videokamera / PC / DVI PC / DVI-laitteet / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Nimeä tuloliittimiin kytketyt laitteet, jotta kuvalähteen valitseminen olisi helpompaa. ✎Jos kytket HDMI IN 1(DVI) -porttiin HDMI/DVI-kaapelin, sinun täytyy ottaa käyttöön joko DVI PC tai DVI-laitteet-tila kohdassa Nimen muokkaus. [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 10 2010-03-11 오후 5:46:15Suomi 11 03 Perusominaisuudet INFO-painikkeen käyttäminen (Nykyinen ja seuraava -opas) Näytöllä näkyy käytössä oleva kanava ja joidenkin ääni- ja kuva-asetusten tila. Nykyinen ja seuraava -oppaassa näkyvät kaikkien kanavien päivittäiset televisio-ohjelmatiedot lähetysajan mukaisesti järjestettyinä. y Tarkista kanavan katselun aikana haluamasi ohjelman tiedot selaamalla näyttöä ◄- ja ►-painikkeilla. y Tarkastele jonkin toisen kanavan tietoja selaamalla näyttöä ▲- ja ▼-painikkeilla. Jos haluat siirtyä parhaillaan valittuna olevalle kanavalle, paina ENTERE -painiketta. Katselun suunnittelu Opas Elektronisen ohjelmaoppaan (EPG:n) tiedot saadaan TV-yhtiöiltä. TV-yhtiöiden toimittamia ohjelmatietoja hyödyntämällä voit etukäteen päättää, mitä ohjelmia haluat katsoa ja voit määritellä kanavan vaihtumaan tiettynä aikana automaattisesti sille kanavalle, jolla haluamasi ohjelma lähetetään. Kanavan tilasta riippuen ohjelmatiedot saattavat joskus näkyä tyhjinä tai ne voivat olla vanhentuneita. Kanavanäkymän käyttäminen Ajoitetun näkymän käyttäminen 1 Punainen (Katselun.): Näytä parhaillaan lähetettävien tai tulevien ohjelmien luettelo. 2 Keltainen (+24 tuntia): Näytä seuraavien 24 tunnin jälkeen lähetettävät ohjelmat. 3 Sininen (CH-tila): Valitse Kanavanäkymä-ikkunasta niiden kanavien tyyppi, jotka haluat näyttää. (Kaikki, TV, Radio, Tiedot/muu, Oma kanava 1~4) 4 Tiedot: Näyttää valitun ohjelman tarkat tiedot. 5 k (Sivu): Siirry edelliselle tai seuraavalle sivulle. 6 ENTERE-painike – Kun valitset parhaillaan lähetettävän ohjelman, voit katsella valitsemaasi ohjelmaa. – Kun valitset tulevan ohjelman, voit ajastaa valitsemasi ohjelman katselun. Jos haluat perua ajastuksen, paina ENTERE -painiketta uudelleen ja valitse Peruuta ajastukset. ¦ Kanavien katselu Kanavien hallinta Poista tai aseta suosikkikanavia ja käytä digitaalisten lähetysten ohjelmaopasta. Valitse kanava Kanavat, Omat kanavat- tai Ajastettu-ikkunassa. GUIDE DTV Air 15 DEF Life On Venus Avenue 18:00 ~ 6:00 Unclassified No Detaild Information E 18:11 To 6 Tammi Katso Tiedot INFO DTV Air 800 five Home and Away 18:00 - 18:30 Drama Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage... 27 28 800 24 16 6 Discovery DiscoveryH&L five price-drop.tv QVC R4DTT American Chopper Programmes resume at 06:00 Home and... No Information QVC Selection No Information Tine Team Fiv... 18:00 - 19:00 19:00 - 20:00 )Family Affairs )Dark Angel 800 five Katselun. +24 tuntia CH-tila Tiedot k Sivu E Katso Opas 2.10 Ti 1. kesä Kanavanäkymä - TV 1 2 3 4 5 6 Tänään DTV Air 800 five Family Affairs 18:00 - 18:30 Drama Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear... 18:30 19:15 )Family Affairs )Dark Angel 800 800 five five 800 five Katselun. Tiedot E Peruuta Opas 2.10 Ti 1. kesä Ajoitettu näkymä 1 4 6 Tänään Tänään c1 1futech 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery r Antenni Antenni B Zoom Valitse Lajittelu k Sivu T Työkalut Kanavat Kaikki TV Radio Tiedot/muu Analoginen [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 11 2010-03-11 오후 5:46:1812 Suomi Perusominaisuudet ■ Kanavat: Näyttää kanavan tyypin mukaisen kanavaluettelon. ■ * Omat kanavat: Näyttää kanavan ryhmän. ■ Ajastettu: Näyttää kaikki parhaillaan ajastettuina olevat ohjelmat. ✎Väripainikkeiden käyttäminen Kanavien hallinta kanssa x Punainen (Antenni): Valitse Antenni tai Kaapeli. x B Vihreä (Zoom): Suurentaa tai pienentää kanavanumeroa. x Keltainen (Valitse): Valitsee useita kanavaluetteloita. Jos haluat tehdä useiden kanavien asetukset samanaikaisesti, valitse haluamasi kanavat ja paina keltaista painiketta. c-merkki ilmestyy valittujen kanavien vasemmalle puolelle. x Sininen (Lajittelu): Muuta listan lajittelujärjestys kanavan nimen tai numeron mukaiseksi. x k (Sivu): Siirry edelliselle tai seuraavalle sivulle. x T (Työkalut): Näyttää Kanavien hallinnan asetusvalikot. (Valikot saattavat vaihdella tilanteen mukaan.) Kanavan tilakuvakkeet Kuvakkeet Toiminnot A Analoginen kanava. c Valittu kanava. * Suosikiksi asetettu kanava. ( Parhaillaan esitettävä ohjelma. \ Lukittu kanava. ) Ajastettu ohjelma. ¦ Suosikkikanavien käyttäminen * Omat kanavat (Kanavien hallinnassa) Näyttää kaikki suosikkikanavat. ■ Muokkaa omia kanaviat: Voit asettaa valitut kanavat haluamaasi suosikkikanavien ryhmään. ✎“*”-symboli näytetään ja kanava asetetaan Omat kanavat. 1. Valitse kanava ja paina TOOLS-painiketta. 2. Lisää kanava haluamaasi omien kanavien ryhmään (1, 2, 3 ja 4) tai poista se siitä. x Voit valita yhden tai useampia ryhmiä. 3. Kun olet muuttanut asetuksia, voit tarkastella ryhmien kanavaluetteloita omissa kanavissasi. Kanavaluettelo Voit näyttää kaikki haetut kanavat. CH LIST Kanavavalikko ¦ Kanavien virittäminen uudelleen Ennen kuin televisio voi aloittaa käytettävissä olevien Antenni (Antenni / Kaapeli)t kanavien tallentamisen muistiin, sinun täytyy määritellä televisioon kytketyn signaalilähteen tyyppi (antenni tai kaapelijärjestelmä). Maa Ruudulle ilmestyy PIN-koodin syöttöikkuna. Syötä nelinumeroinen PIN-koodi. ■ Digi-kanava: Muuta digitaalisten kanavien maa. ■ Analoginen kanava: Muuta analogisten kanavien maa. Autom. tallennus Etsii kanavan automaattisesti ja tallentaa sen television muistiin. ✎Automaattisesti tallennetut kanavanumerot eivät aina vastaa todellisia tai haluttuja kanavanumeroita. Jos kanava on lukittu Lapsilukko-toiminnolla, PIN-koodin syöttöikkuna tulee näkyviin. ■ Antennilähde (Antenni / Kaapeli): Valitse tallennettava antennilähde. c1 1futech 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery r Antenni Antenni B Zoom Valitse Lajittelu k Sivu T Työkalut Kanavat Muokkaa omia kanavia Lukko Ajast. Katselu Muokkaa kanavanum. Poista Val.kaikki d Kaikki TV Radio Tiedot/muu Analoginen [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 12 2010-03-11 오후 5:46:19Suomi 13 03 Perusominaisuudet ■ Kanavalähde (Digit. ja anal. / Digitaalinen / Analoginen): Valitse tallennettava kanavalähde. Kun valitset Kaapeli → Digit. ja anal. tai Digitaalinen: Anna jokin arvo kaapelikanavahaulle. Hakutapa (Täysi / Verkko / Nopea): Etsii kaikki toiminnassa olevat kanavat ja tallentaa ne television muistiin. ✎ Jos valitset Nopea, voit asettaa kohtien Verkko, Verkkotunnus, Taajuus, Modulaatio ja Symbolinopeus tiedot manuaalisesti kaukosäätimen painikkeilla. Verkko (Automaattinen / Manuaalinen): Valitsee kohdan Verkkotunnus asetukseksi Automaattinen tai Manuaalinen. Verkkotunnus: Jos kohdan Verkko asetuksena on Manuaalinen, voit tehdä kohdan Verkkotunnus asetukset numeropainikkeilla. Taajuus: Näyttää kanavan taajuuden (maakohtainen). Modulaatio: Näyttää käytettävissä olevat modulaatioarvot. Symbolinopeus: Näyttää käytettävissä olevat symbolinopeudet. ■ Kaapelit. (Kaapeliverkko / SMATV-verkko) (vain Norjassa): Valitse tallennettava Kaapeli-tila. ✎ Tämä toiminto on käytettävissä, kun käytetään useampia verkkoja. Manuaalinen tallennus Etsii kanavan manuaalisesti ja tallentaa sen television muistiin. ■ Digi-kanava: Kun haku on valmis, kanavaluettelon kanavat päivitetään. ✎Jos valitset Antenni → Antenni: Kanava, Taajuus, Kaistanleveys Jos valitset Antenni → Kaapeli: Taajuus, Modulaatio, Symbolinopeus ■ Analoginen kanava (Muistipaikka, Värijärjestelmä, Äänijärjestelmä, Kanava, Haku): Jos ääni kuuluu outona tai ei ollenkaan, valitse oikea äänistandardi. ✎Kanavatila x P (muistipaikkatila): Kun viritys on päättynyt, alueellasi lähetettäville kanaville on annettu muistipaikkanumerot P0–P99. Tässä tilassa voit valita kanavan syöttämällä sen muistipaikkanumeron. x C (antennikanavatila) / S (kaapelikanavatila): Näissä tiloissa voit valita kanavan syöttämällä haluamasi lähetysaseman tai kaapelikanavan numeron. ¦ Kanavien muokkaaminen Kanavien hallinnan asetusvalikko (Kanavien hallinnassa) 1. Valitse kanava ja paina TOOLS-painiketta. 2. Muokkaa kanavan nimeä tai numeroa Kanavan nimen muutos- tai Muokkaa kanavanum. -valikossa. ■ Kanavan nimen muutos (vain analogisilla kanavilla): Anna kanavalle haluamasi nimi. ■ Muokkaa kanavanum. (vain digitaaliset kanavat): Muuta kanavan numeroa painamalla haluamiasi numeropainikkeita. ¦ Muut ominaisuudet Kanavien hallinta Kanavien hallinnan asetusvalikko Tee kanavien asetukset Kanavien hallinta -valikon komennoilla (Lukko / Lukituksen poisto, Ajast. Katselu, Lajittelu, Poista, Val.kaikki / Poista valinnat). Asetusvalikon kohdat saattavat vaihdella kanavan tilan mukaan. 1. Valitse kanava ja paina TOOLS-painiketta. 2. Valitse toiminto ja muuta sen asetuksia. ■ Lukko / Lukituksen poisto: Voit lukita kanavan niin, ettei sitä voi valita eikä katsoa. ✎HUOMAUTUS x Tämä toiminto on käytettävissä vain silloin, kun Lapsilukko on asetettu tilaan Käytössä. x Ruudulle ilmestyy PIN-koodin syöttöikkuna. Syötä nelinumeroinen PIN-koodi. Oletuskoodi on “0-0-0-0”. Muuta PIN-koodia kohdassa Vaihda PIN. ■ Ajast. Katselu: Voit asettaa haluamasi kanavan näytettäväksi haluamanasi ajankohtana. Ennen kuin käytät tätä toimintoa, aseta tämänhetkinen kellonaika. ✎ Kun valitset digitaalisen kanavan, voit tuoda digitaalisen ohjelman tiedot näkyviin painamalla ►-painiketta. ■ Lajittelu (vain analogisilla kanavilla): Lajittelutoiminnolla voit muuttaa tallennettujen kanavien muistipaikkanumeroita. Tämä voi olla tarpeen, jos olet käyttänyt automaattista tallennusta. ■ Poista: Voit poistaa kanavia ja näyttää vain haluamasi kanavat. ■ Val.kaikki / Poista valinnat: Valitse kaikki kanavat tai poista niiden valinta kanavien hallinnassa. Kanavaluettelon siirto Ruudulle ilmestyy PIN-koodin syöttöikkuna. Syötä nelinumeroinen PIN-koodi. Tuo tai vie kanavakartan. Sinun tulee käyttää USB-muistilaitetta, jotta voisit käyttää tätä toimintoa. ■ Tuo USB-laitteesta: Tuo kanavaluettelo USB:ltä. ■ Vie USB-laitteeseen: Vie kanavaluettelo USB:lle. Tämä toiminto on käytettävissä, kun USB-laite on kytkettynä. Muokkaa kanavanum. (Ei käytössä / Ota käyttöön) (vain digitaalisilla kanavilla) Kun tämä toiminto on käytössä, voit muokata kanavanumeroa. Et kuitenkaan voi päivittää kanavatietoja automaattisesti. [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 13 2010-03-11 오후 5:46:1914 Suomi Perusominaisuudet Ajastettu (Kanavien hallinnassa) Voit katsoa, muuttaa tai poistaa katseltavaksi ajastamasi ohjelman. ■ Muuta tietoja: Muuta katseltavaksi ajastamaasi ohjelmaa. ■ Peruuta ajastukset: Peru katseltavaksi ajastamasi ohjelma. ■ Tiedot: Näytä katseltavaksi ajastamasi ohjelma. (Voit myös muuttaa ajastustietoja). ■ Val.kaikki / Poista valinnat: Valitse kaikki ajastetut ohjelmat tai poista niiden valinta. Hienosäätö (Vain analogisilla kanavilla.) Jos signaali on heikko tai vääristynyt, voit hienosäätää kanavan manuaalisesti. ✎Hienosäädetyt kanavat on merkitty tähdellä, "*". ✎Palauta hienosäätöasetukset valitsemalla Palauta. Kuvavalikko ¦ Esiasetetun kuvatilan muuttaminen Tila Valitse haluamasi kuvatyyppi. ■ Dynaaminen: Sopii kirkkaisiin tiloihin. ■ Vakio: Sopii tavalliseen katseluympäristöön. ■ Elokuva: Sopii elokuvien katseluun pimeässä huoneessa. ¦ Kuva-asetusten muuttaminen Solun taustavalo / Kontrasti / Kirkkaus / Terävyys / Väri / Sävy (V/P) Voit muuttaa televisiosi kuvanlaatua useilla eri asetuksilla. ✎HUOMAUTUS x Et voi käyttää toimintoa Sävy (V/P) PAL-järjestelmän analogisissa tiloissa TV, Ulk., AV x Voit muuttaa ja tallentaa televisioon kytkettyjen ulkoisten laitteiden asetuksia. ¦ Ekonomiset ratkaisut Ekoratkaisu ■ Energiansäästö (Pois / Pieni / Keskikoko / Suuri / Kuva pois)t: Tällä toiminnolla voit säätää television kirkkautta ja vähentää siten sen virrankulutusta. Jos valitset Kuva pois, näyttö sammutetaan, mutta ääni on edelleen käytössä. Kytke kuvaruutu päälle painamalla mitä tahansa muuta paitsi äänenvoimakkuuspainiketta. Näytöllä näkyy vääristynyt kuva noin neljän sekunnin ajan, ennen kuin näyttö otetaan takaisin käyttöön. ■ Ekotunnistin (Pois / Käytössä): Kuva-asetukset muuttuvat automaattisesti huoneen valaistuksen mukaan, jotta virrankulutusta voitaisiin vähentää tehokkaammin. ✎ Jos säädät kohtaa Solun taustavalo, Ekotunnistin asetetaan tilaan Pois. Solun väh.taustav.: Kun Ekotunnistin on Käytössä, voit asettaa näytön vähimmäiskirkkauden manuaalisesti. ✎ Jos Ekotunnistin on Käytössä, näytön kirkkaus saattaa vaihdella ympäröivän valon kirkkauden mukaisesti (näytöstä voi tulla hieman tummempi tai kirkkaampi). ■ Ei sign., v.tila (Pois / 15 min / 30 min / 60 min): Voit turhan energiankulutuksen välttämiseksi määritellä, kuinka kauan haluat television pysyvän käynnissä, kun se ei vastaanota signaalia. ¦ Kuvavalintojen muuttaminen Lisäasetukset (Käytettävissä tiloissa Vakio / Elokuva) Voit säätää näytön asetuksia, esimerkiksi sen väriä ja kontrastia tarkemmin. P.MODE Lisäasetukset Mustan sävy : Pois ► Dynaaminen kontrasti : Keskikoko Gamma : 0 Vain RGB -tila : Pois Väriavaruus : Luonnollinen Valkotasapaino Ihonsävy : 0 ▼ U Siirrä E Hyväksy R Palaa [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 14 2010-03-11 오후 5:46:20Suomi 15 03 Perusominaisuudet ■ Mustan sävy (Pois / Tumma / Tummempi / Tummin): Aseta kuvaruudun syvyys säätämällä mustatasapainoa. ■ Dynaaminen kontrasti (Pois / Pieni / Keskikoko / Suuri): Säädä näytön kontrasti. ■ Gamma: Säädä päävärin intensiteetti. ■ Vain RGB -tila (Pois / Punainen / Vihreä / Sininen): Voit muuttaa kohtien Punainen, Vihreä ja Sininen Väri- tai Sävy (V/P)-asetuksia ulkoisesta laitteesta (DVDsoittimesta, kotiteatterista jne.) tulevalle kuvalle. ■ Väriavaruus (Automaattinen / Luonnollinen): Muuta kuvan muodostamiseen käytettävä värivalikoimaa. ■ Valkotasapaino: Voit säätää värilämpötilaa luonnollisemman kuvan saamiseksi. P-Siirtymä / V-Siirtymä / S-Siirtymä: Säädä värien (punainen, vihreä, sininen) tummuutta. R-Gain / G-Gain / B-Gain: Säädä värien (punainen, vihreä, sininen) kirkkautta. Palauta: Palauttaa Valkotasapaino oletusasetuksiinsa. ■ Ihonsävy: Korostaa vaaleanpunaista ihonsävyä. ■ Reunojen parannus (Pois / Käytössä): Korostaa kohteiden ääriviivoja. Kuvavalinnat ■ Värisävy (Viileä / Normaali / Lämmin1 / Lämmin2) ✎Lämmin1 tai Lämmin2 otetaan pois käytöstä, kun kuvatilana on Dynaaminen. ✎Voit muuttaa ja tallentaa television tuloliitäntään kytkettyjen ulkoisten laitteiden asetuksia. ■ Koko: Kaapelisovittimelle ja satelliittivastaanottimelle voi myös olla omat kuvakoon vaihtoehtonsa. Suosittelemme kuitenkin, että käytät mahdollisimman usein asetusta 16:9. Autom. leveys: Muuttaa kuvasuhteen automaattisesti muotoon 16:9. 16:9 : Asettaa kuvasuhteeksi 16:9, mikä sopii hyvin DVD-elokuville tai laajakuvalähetyksille. Leveä zoomaus: Suurentaa kuvakokoa kuvasuhteesta 4:3. ✎ Muuta sijaintia ▲- ja ▼-painikkeilla. Zoom: Suurentaa laajakuvasuhteessa 16:9 näkyviä kuvia pystysuunnassa kuvaruudun kokoisiksi. ✎ Muuta sijaintia tai kokoa ▲- ja ▼-painikkeilla. 4:3 : Tämä on elokuvan tai normaalin televisiolähetyksen oletuskuvasuhde. ✎ Älä käytä 4:3-muotoa pitkään. Kuvaruudun vasemmalla ja oikealla puolella tai keskellä näkyvät reunat saattavat aiheuttaa jäännöskuvia (kuvan palaminen kuvaruutuun) eikä takuu kata tällaisia ongelmia. Mukautettu ruutu: Näyttää koko kuvan typistämättömässä muodossa HDMI- (720p/1080i/1080p) tai komponenttisignaalia (1080i/1080p) vastaanotettaessa. ✎HUOMAUTUS x Kuvakoon vaihtoehdot riippuvat kuvalähteestä. x Käytettävissä olevat toiminnot riippuvat valitusta tilasta. x Voit muuttaa ja tallentaa television tuloliitäntään kytkettyjen ulkoisten laitteiden asetuksia. x Kun olet valinnut Mukautettu ruutu tilassa HDMI (1080i/1080p) tai Komponentti (1080i/1080p): Muuta kohtia Sijainti tai Koko ▲-, ▼-, ◄-- tai ►-painikkeella. x Jos käytät Mukautettu ruutu -toimintoa HDMI 720p -lähteen kanssa, yksi juova leikkautuu ylhäältä, alhaalta, vasemmalta ja oikealta samalla tavoin kuin overscan-toiminnossa. ■ Näyttötila (16:9 / Leveä zoomaus / Zoom / 4:3): Käytettävissä vain, kun kuvakooksi on asetettu Autom. leveys. Voit määritellä kuvakooksi joko 4:3 WSS (Wide Screen Service) tai alkuperäiskoon. Eri Euroopan maissa käytetään eri kuvakokoja. ✎ Ei käytettävissä Komponentti- eikä HDMI-tilassa. ■ Dig. kohinansuodatin (Pois / Pieni / Keskikoko / Suuri / Automaattinen / Autom. visualisointi): Kun lähetyssignaali on heikko, ruudulla saattaa näkyä pysähtyneitä kuvia tai haamukuvia. Valitse eri vaihtoehtojen välillä, kunnes kuva on paras mahdollinen. Autom. visualisointi: Näyttää analogisia kanavia vaihdettaessa käytössä olevan signaalin voimakkuuden ja määrittelee kuvaruudun kohinansuodatuksen. ✎ Käytettävissä vain analogisilla kanavilla. Kuvavalinnat Värisävy : Normaali ► Koko : Autom. leveys Näyttötila : 16:9 Dig. kohinansuodatin : Automaattinen MPEG-koh.suodatin : Automaattinen HDMI musta : Normaali Elokuvatila : Pois ▼ U Siirrä E Hyväksy R Palaa P.SIZE [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 15 2010-03-11 오후 5:46:2116 Suomi Perusominaisuudet ■ MPEG-koh.suodatin (Pois / Pieni / Keskikoko / Suuri / Automaattinen): Reduces MPEG noise to provide improved picture quality. ■ HDMI musta (Normaali / Pieni): Säätää kuvan syvyyden valitsemalla näytön mustasäädön tason. ✎ Käytettävissä vain HDMI-tilassa (RGB-signaaleille). ■ Elokuvatila (Pois / Auto1 / Auto2): Televisio voidaan asettaa automaattisesti tunnistamaan ja käsittelemään elokuvasignaaleja kaikista lähteistä sekä optimoimaan kuvan laadun. ✎ Käytettävissä seuraavissa: TV, AV, KOMPONENTTI (480i/1080i) ja HDMI (480i/1080i). ■ Palamisesto: Kuvaruudun palamisen välttämiseksi tämä laite on varustettu kuvaruudun palamisen estävällä teknologialla. Kellonajan asetustoiminnon avulla voit ohjelmoida kuvan liikkeiden välisen ajan minuuteissa. Pikselisiirto (Pois / Käytössä): Tällä toiminnolla voit siirtää television näytöllä olevia pikseleitä tarkasti vaaka- tai pystysuunnassa kuvan palamisen estämiseksi. ✎ Pikselisiirron optimaaliset asetukset: Tieto TV/AV/Komponentti/ HDMI Vaakasuora 0~4 4 Pystysuora 0~4 4 Aika (minuuttia) 1–4 min 4 min ✎ Kohdan Pikselisiirto arvo voi vaihdella kuvaruudun (tuuma-)koon ja käyttötilan mukaan. ✎ Tämä toiminto ei ole käytettävissä Mukautettu ruutu -tilassa. Autom. suojausaika (10 min / 20 min / 40 min / 1 h / Pois): Jos kuvaruutua ei käytetä ja sillä näkyy pysäytetty kuva käyttäjän määrittelemän ajan, näytönsäästäjä otetaan käyttöön, jotta näytölle ei pääsisi muodostumaan haamukuvia. Vieritys: Tämä toiminto poistaa jälkikuvat näytöltä siirtämällä kaikkia pikseleitä plasmanäytöllä tietyn kuvion mukaisesti. Käytä tätä toimintoa, jos näytöllä näkyy jäännöskuvia tai symboleita – erityisesti, jos näytön kuva on ollut paikoillaan pitkän aikaa. ✎ Jäännöskuvan poistotoiminto kestää kauan (noin tunnin), jotta jäännöskuvat voitaisiin poistaa näytöltä tehokkaasti. Jos kuvan laatu ei parane toiminnon käyttämisen jälkeen, käynnistä toiminto uudelleen. ✎ Peruuta toiminto painamalla mitä tahansa kaukosäätimen painiketta. Sivujen harmaus (Tumma / Vaalennus): Jos olet valinnut television katseluun kuvasuhteen 4:3, kuvaruudun molempien äärireunojen valkotasapainon säätö estää kuvaruudun mahdollisen vaurioitumisen. Kuvan palautus (OK / Peruuta) Palauttaa käytössä olevan kuvatilan sen oletusasetuksiin. Äänivalikko ¦ Esiasetetun äänitilan muuttaminen Tila ■ Vakio: Valitsee tavallisen äänitilan. ■ Musiikki: Korostaa musiikkia enemmän kuin muita ääniä. ■ Elokuva: Käyttää parasta mahdollista ääntä elokuville. ■ Kirkas ääni: Korostaa puheääntä enemmän kuin muita ääniä. ■ Vahvista: Lisää korkeataajuisten äänten voimakkuutta, jotta kuulovammaisten olisi helpompi kuulla äänet. ¦ Ääniasetusten säätäminen Taajuuskorjain Asettaa äänitilan (vain vakioäänitilassa). ■ Balanssi V/O: Säätää tasapainoa oikean ja vasemman kaiuttimen välillä. ■ 100 Hz / 300 Hz / 1 kHz / 3 kHz / 10 kHz (kaistanleveyden asetus): Säätää eri kaistataajuuksien tasoa. ■ Palauta: Palauttaa kaikki taajuuskorjaimen asetukset oletusarvoihin. ¦ Äänijärjestelmät jne. Virtual Surround (Pois / Käytössä) (Vain vakioäänitilassa.) Tämän toiminnon avulla voit HRTF-teknologiaa (HeadRelated Transfer Function) käyttämällä kuunnella virtuaalista, 5.1-kanavaista ääntä kaiuttimien tai kuulokkeiden kautta. S.MODE [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 16 2010-03-11 오후 5:46:21Suomi 17 03 Perusominaisuudet Kesk. selkeys (Pois / Käytössä) (Vain vakioäänitilassa.) Tämän toiminnon avulla voit lisätä puheäänten voimakkuutta suhteessa taustamusiikkiin tai äänitehosteisiin. Näin puheäänet kuuluvat selkeämpinä. (Vain digitaalisilla kanavilla.) Äänen kielit Voit muuttaa äänen kielen oletusasetusta. ✎Käytettävissä olevat kielet saattavat vaihdella ohjelmien mukaan. Äänimuoto (Vain digitaalisilla kanavilla.) Kun ääni kuuluu samanaikaisesti pääkaiuttimesta ja äänivastaanottimesta, äänentoistossa voi esiintyä kaikua. Tämä johtuu siitä, että pääkaiutin ja äänivastaanotin purkavat vastaanotetut äänisignaalit eri nopeudella. Jos näin käy, käytä televisiokaiutintoimintoa. ✎Äänimuoto-toiminto saattaa vaihdella ohjelmien mukaan. 5.1-kanavainen digitaalinen Dolby-ääni on käytettävissä vain silloin, kun televisio on liitetty ulkoiseen kaiuttimeen optisella kaapelilla. Audiokuvaus (Ei saatavissa kaikkialla.) (Vain digitaalisilla kanavilla.) Toiminto käsittelee kuvailutulkkauksen äänivirtaa, jos televisioyhtiö lähettää sitä varsinaisen ääniraidan ohella. ■ Audiokuvaus (Pois / Käytössä): Asettaa kuvailutulkkauksen päälle tai pois päältä. ■ Äänenv.: Säätää kuvailutulkkauksen äänenvoimakkuutta. Aut. voimak. (Pois / Normaali / Yö) Jos haluat pitää äänenvoimakkuuden samalla tasolla kaikilla kanavilla, käytä asetusta Normaali. ■ Yö: Tässä tilassa ääni on hiljaisempi kuin Normaalitilassa. Se sopii yökäyttöön. Valitse kaiutin (Ulkoinen kaiutin / TV-kaiutin) Äänentoistossa saattaa esiintyä kaikua, sillä pääkaiutin ja äänivastaanotin purkavat vastaanotetut äänisignaalit eri nopeudella. Jos näin käy, aseta televisio käyttämään Ulkoista kaiutinta. ✎Kun kohdan Valitse kaiutin asetuksena on Ulkoinen kaiutin, äänenvoimakkuus- ja MUTEpainikkeet eivät toimi ja ääniasetukset toimivat rajoitetusti. ✎When Kun kohdan Valitse kaiutin asetuksena on Ulkoinen kaiutin. x TV-kaiutin: Pois, Ulkoinen kaiutin: Käytössä ✎Kun kohdan Valitse kaiutin asetuksena on TV-kaiutin. x TV-kaiutin: Käytössä, Ulkoinen kaiutin: Käytössä ✎Jos kuvasignaalia ei ole, kummastakaan kaiuttimesta ei kuulu ääntä. Lisäasetus (Vain digitaalisilla kanavilla.) ■ DTV-äänentaso (MPEG / HE-AAC): Tämän toiminnon avulla voit alentaa (digitaalisen televisiolähetyksen aikana vastaanotetun) äänisignaalin dispariteetin haluamallesi tasolle. ✎ MPEG / HE-AAC voidaan asettaa arvoihin -10 dB – 0 dB lähetyssignaalin tyypistä riippuen. ✎ Jos haluat pienentää tai lisätä äänenvoimakkuutta, aseta haluamaasi arvoon välille 0 ja -10. ■ SPDIF-lähtö: SPDIF-yhteyskäytäntöä (Sony Philips Digital InterFace) käytetään digitaalisen äänen tuottamiseen ja se vähentää häiriöitä kaiuttimissa ja muissa digitaalisissa laitteissa, esim. DVD-soittimissa. Äänimuoto: Digitaalisen televisiolähetyksen aikana voit valita digitaalisen äänen (SPDIF) muodon seuraavista vaihtoehdoista: PCM tai Dolby Digital. ✎ Voit hyödyntää interaktiivista, kolmiulotteista ääntä käyttämällä 5.1-kanavaisia kaiuttimia Dolby Digital -ympäristössä. Äänen viive: Korjaa äänen ja kuvan väliset viiveet television tai videoiden katselun aikana tai sellaisia ulkoisia laitteita kuin AV-vastaanotinta käytettäessä (0 ms – 250 ms). AD [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 17 2010-03-11 오후 5:46:2218 Suomi Perusominaisuudet ■ Dolby Digital -p. (Line / RF): Tämän toiminnon avulla voit minimoida Dolby Digital -signaalin ja äänisignaalin välisen dispariteetin (MPEG-ääni, HE-AAC, ATV-ääni). ✎ Valitse Line, kun haluat dynaamisen äänen, ja RF, kun haluat vähentää kovien ja hiljaisten äänten välistä eroa yöaikaan. Line: Aseta -31 desibeliä (viite) voimakkaampien tai heikompien signaalien äänenvoimakkuus tasolle -20 dB tai -31 dB. RF: Aseta -20 desibeliä (viite) voimakkaampien tai heikompien signaalien äänenvoimakkuus tasolle -10 dB tai -20 dB. Äänen palautus (OK / Peruuta) Palauta kaikki ääniasetukset oletusarvoihin. ¦ Äänitilan valitseminen Jos valitset Dual f-g, kuvaruudulla näytetään tämänhetkinen äänitila. DUAL Äänityyppi Dual f-g Oletus A2- stereo Mono Mono Automaattinen Stereo Stereo  Mono vaihto Dual Dual f  Dual g Dual f NICAM Stereo Mono Mono Automaattinen Stereo Mono  Stereo vaihto Dual Mono  Dual f Dual g  Dual f ✎Jos stereosignaali on heikko ja tila vaihtuu automaattisesti, ota monotila käyttöön. ✎Tämä toiminto on käytettävissä vain stereoäänisignaalilla. ✎Käytettävissä vain, kun Tulo on tilassa TV. Asetusvalikko ¦ Kellonajan asettaminen Aika ■ Kello: Kellonaika asetetaan, jotta television eri ajastintoimintoja voisi käyttää. O Nykyinen kellonaika ilmestyy näkyviin aina INFOpainiketta painettaessa. ✎ Kellonaika on asetettava uudelleen, jos virtajohto kytketään irti. Kellon tila (Automaattinen / Manuaalinen) ✎ Automaattiset aika-asetukset eivät välttämättä mene oikein asemasta ja signaalista riippuen. Jos näin käy, aseta aika manuaalisesti. ✎ Antennin tulee olla käytössä, jotta ajan voisi asettaa automaattisesti. Kellon asetus: Aseta Pvm, Kuukausi, Vuosi, Tunti ja Minuutti manuaalisesti. ✎ Käytettävissä vain, kun Kellon tila on asetuksessa Manuaalinen. Aikavyöhyke (maakohtainen): Valitse aikavyöhyke. ✎ Voit käyttää tätä toimintoa, kun kohdan Maa asetuksena on Muut. ✎ Tämä toiminto on käytettävissä vain silloin, kun Kellon tila on asetettu tilaan Automaattinen. ¦ Uniajastimen käyttäminen ■ Uniajastint: Sammuttaa television automaattisesti, kun ennalta asetettu aikaraja on kulunut umpeen. (Pois, 30, 60, 90, 120, 150 ja 180 minuuttia). ✎ Jos haluat perua Uniajastin-toiminnon, valitse Pois. ¦ Käynnistys- ja sammutusajan asettaminen ■ Ajastin 1 / Ajastin 2 / Ajastin 3: Käytettävissä on kolme erillistä käynnistys- ja sammutusajan asetusta. Sinun täytyy asettaa kellonaika ensin. 10 TV ATV 1 00 00 ▲ ▼ 00 00 Ajastin 1 Käynnistysaika Sammutusaika Äänenv. Poist. käyt. Poist. käyt. Su Ma Ti Ke To Pe La Kerran Lähde Antenni Kanava Toisto L Siirrä U Säädä E Hyväksy R Palaa [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 18 2010-03-11 오후 5:46:24Suomi 19 03 Perusominaisuudet Käynnistysaika / Sammutusaika: Aseta tunnit ja minuutit ja ota toiminto käyttöön tai pois käytöstä. (Ota ajastin käyttöön tekemilläsi asetuksilla valitsemalla Aktivoi.) Äänenv.: Aseta haluttu äänenvoimakkuuden taso. Lähde: Valitse TV tai USB, jos haluat toistaa television tai USB-laitteen sisällön, kun televisio kytkeytyy automaattisesti päälle. (Voit valita kohdan USB ainoastaan silloin, kun televisioon on kytketty USB-laite.) Antenni (kunLähde on tilassa TV): Valitse ATV tai DTV. Kanava (kunLähde on tilassa TV): Valitse haluamasi kanava. Sisältö (kunLähde on tilassa TV): Valitse USB-laitteelta kuvia tai musiikkitiedostoja sisältävä kansio toistettavaksi silloin, kun televisio kytkeytyy automaattisesti päälle. ✎ HUOMAUTUS x Jos USB-laitteella ei ole musiikkitiedostoja tai niitä sisältävää kansiota ei ole valittu, ajastintoiminto ei toimi oikein. x Jos USB-laitteella on vain yksi kuva, diaesitys ei toimi. x Jos kansion nimi on liian pitkä, kansiota ei voi valita. x Jokaiselle käyttämällesi USB-laitteelle määritellään oma kansionsa. Jos käytät useampaa kuin yhtä samantyyppistä USBlaitetta, varmista, että laitteille määritellyillä kansioilla on eri nimet. Toisto: Aseta haluamaksesi valitsemalla Kerran, Joka p., Ma-Pe, Ma-La, La-Su tai Manuaalinen. Jos valitset Manuaalinen, voit valita päivän, jona ajastin otetaan käyttöön. ✎ c-merkki tarkoittaa, että päivä on valittu. ✎Automaattinen virrankatkaisu (käytettävissä vain, kun ajastin kytkee television päälle): Ylikuumenemisen välttämiseksi televisio sammutetaan automaattisesti, kun sitä ei ole käytetty kolmeen tuntiin. ¦ Ohjelmien lukitseminen Suojaus ✎Ruudulle ilmestyy ennen asetusikkunaa PIN-koodin syöttöikkuna. ✎Syötä nelinumeroinen PIN-koodi. Oletuskoodi on “0-0-0-0”. Muuta PIN-koodia kohdassa Vaihda PIN. ■ Lapsilukko (Pois / Käytössä): Lukitse kanavia Kanavien hallinta -valikossa, kun haluat estää joidenkin ohjelmien luvattoman katselun esim. lapsilta. ✎ Käytettävissä vain, kun Tulo on tilassa TV. ■ Lapsilukitus (Maakohtainen.): Estä ohjelmien luvaton katselu esim. lapsilta käyttämällä itse määrittelemääsi nelinumeroista PIN-koodia. Jos valittu kanava on lukittu, ruudulla näkyy merkki “\”. Salli kaikki: Poista kaikki television luokitukset. (Ei tueta Ruotsissa.) ✎ Voit estää televisio-ohjelmia valitsemalla jonkin seuraavista luokituksista kohdassa Lapsilukitus: Lapset, Nuoriso tai Aikuinen (vain Ruotsissa). ■ Vaihda PIN: Vaihda television asetusten tekemiseen vaadittava salainen koodi. ✎ Jos unohdat PIN-koodin, voit palauttaa sen oletusnumerosarjaksi “0-0-0-0” painamalla kaukosäätimen painikkeita seuraavassa järjestyksessä: POWER (Pois) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (Käytössä). ¦ Muut ominaisuudet Kieli ■ Valikon kieli: Aseta valikkojen kieli. ■ Teksti-tv:n kieli: Aseta tekstitelevisiolle haluamasi kieli. ✎ Englanti on oletuskieli silloin, kun valittu kieli ei ole käytettävissä lähetyksessä. ■ Valinta (Ensisijainen äänen kieli / Toissijainen äänen kieli / Ensisij. tekstityskieli / Toissijainen tekstityskieli): Valitse se kieli, jota käytetään oletuskielenä, kun kanava valitaan. Tekstitys Käytä tätä valikkoa Tekstitys-tilan asettamiseen. ■ Tekstitys (Pois / Käytössä): Ottaa tekstityksen käyttöön tai pois käytöstä. ■ Tila (Normaali / Kuulovammaiset): Asettaa tekstitystilan. ■ Tekstityskieli: Asettaa tekstityskielen. ✎ Jos katsomasi ohjelma ei tue Kuulovammaisettilaa, Normaali-tila aktivoituu automaattisesti, vaikka tilaksi olisikin valittu Kuulovammaiset. ✎ Englanti on oletuskieli silloin, kun valittu kieli ei ole käytettävissä lähetyksessä. Yleiset ■ Pelitila (Pois / Käytössä): Yhdistäessäsi pelikonsolin, kuten PlayStationin™ tai Xboxin™, pelikokemuksestasi tulee todentuntuisempi, kun valitset pelitilan. SUBT. [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 19 2010-03-11 오후 5:46:2520 Suomi Perusominaisuudet ✎HUOMAUTUS x Pelitilaan liittyviä varotoimenpiteitä ja tilan rajoituksia – Jos haluat kytkeä pelikonsolin irti ja kytkeä sen tilalle jonkin muun ulkoisen laitteen, aseta Pelitila asetukseen Pois asetusvalikossa. – Jos tuot television valikon esiin Pelitila, kuvaruutu värisee jonkin verran. x Pelitila ei ole käytettävissä, kun kuvalähteeksi on asetettu televisio. x Kun olet kytkenyt pelikonsolin, muuta Pelitila asetukseen Käytössä. Kuvanlaatu saattaa valitettavasti heiketä. x Jos Pelitila on Käytössä: – Kuva-tilaksi asetetaan Vakio ja Ääni-tilaksi Elokuva. – Taajuuskorjain ei ole käytettävissä. ■ Valikon läpinäk. (Kirkas / Tumma): Säädä valikon läpinäkyvyyttä. ■ Melodia (Pois / Pieni / Keskikoko / Suuri): Aseta televisiosta kuulumaan melodia, kun se kytketään päälle tai pois päältä Yl. liitäntä ■ CI-valikko: Tämän avulla voit valita CAM-moduulin valikon. Valitse CI-valikko PC-kortin valikon mukaisesti. ■ Sovelluksen tiedot: Tarkastele CI-paikkaan asetetun CAM-moduulin ja CAM-moduulin sisällä olevan CI (CI+) -kortin tietoja. Voit asentaa CAM-moduulin milloin tahansa, olipa televisio sitten päällä tai pois päältä. 1. Hanki CI CAM -moduuli haluamaltasi jälleenmyyjältä joko suoraan tai puhelimitse. 2. Aseta CI (CI+) -kortti paikoilleen CAM-moduuliin nuolen suuntaisesti. 3. Aseta CI (CI+) -kortin sisältävä CAM-moduuli CIkorttipaikkaan nuolen suunnassa niin, että se on samansuuntaisesti korttipaikan kanssa. 4. Tarkista, voitko katsella salattuja kanavia. ¦ Kuva kuvassa (PIP) Voit katsella samanaikaisesti televisiolähetystä ja yhden PIPt ulkoisen kuvalähteen sisältöä. PIP (kuva kuvassa) ei toimi samassa tilassa. ✎HUOMAUTUS x Saat lisätietoja PIP-toiminnon ääniasetuksista kohdan Äänivalinta ohjeista. x Jos sammutat television PIP-tilassa, PIP-ikkuna häviää. x PIP-ikkunassa näkyvän kuvan laatu saattaa hieman vääristyä, kun pääkuvaa käytetään pelien pelaamiseen tai karaokeen. x PIP-asetukset Pääkuva Alakuva Komponentti, HDMI1/DVI, HDMI2 TV ■ PIP (Pois / Käytössä): Ota PIP-toiminto käyttöön tai pois käytöstä. ■ Kanava: Valitse alakuvan kanava. ■ Koko (Õ/Ã): Valitse alakuvan koko. ■ Sijainti (Ã/–/—/œ): Valitse alakuvan sijainti. ■ Äänivalinta (Pää / Ala): Voit valita haluamasi äänen (Pää / Ala) PIP-tilassa. Tukivalikko Itsediagnoosi ✎Itsetestaukseen saattaa kulua muutama sekunti. Tämä on täysin normaalia. ■ Kuvatesti (Kyllä / Ei): Käytä kuvaongelmien selvittämiseen. ■ Äänitesti (Kyllä / Ei): Käytä television sisäänrakennettua melodiaa ääniongelmien selvittämiseen. ✎ Jollei television kaiuttimista kuulu lainkaan ääntä, varmista ennen äänitestin tekemistä, että Äänivalikon kohdan Valitse kaiutin asetuksena on TV-kaiutin. ✎ Äänitestin soittama melodia kuuluu joka tapauksessa, vaikka kohdan Valitse kaiutin asetuksena olisi Ulkoinen kaiutin tai ääni olisi mykistetty painamalla MUTE-painiketta. ■ Signaalitiedot: (Vain digitaalisilla kanavilla.) HDTVkanavan laatu on joko täydellinen tai kanavia ei ole lainkaan käytettävissä. Paranna signaalin voimakkuutta säätämällä antennia. ■ Vianmääritys: Jos televisiossa tuntuisi olevan vikaa, tutustu tämän kohdan kuvauksiin. ✎ Jos mistään vianhakukohdan vinkistä ei ole apua, ota yhteyttä Samsungin asiakaspalvelukeskukseen. [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 20 2010-03-11 오후 5:46:26Suomi 21 04 Lisäominaisuudet Ohjelm. päivitys Ohjelmiston voi päivittää kohdassa Ohjelm. päivitys television kautta tai lataamalla uusimman laiteohjelmiston USB-muistiin osoitteesta www.samsung.com. Nykyinen versio on televisiossa asennettuna oleva ohjelmisto. ✎Ohjelmiston esitysmuoto on “vuosi/kuukausi/päivä_ versio”. Viimeisimmän version asentaminen ■ USB:lla: Aseta televisioon USB-muisti, joka sisältää sivustolta www. samsung.com ladatun laiteohjelmistopäivitystiedoston. Älä katkaise virtaa tai poista USB-muistia, ennen kuin päivitys on valmis. Television virta katkaistaan ja kytketään uudelleen päälle automaattisesti, kun laiteohjelmiston päivitys on valmis. Kun ohjelmisto on päivitetty, tekemäsi kuva- ja ääniasetukset palautuvat oletusasetuksiin. Suosittelemme kirjoittamaan muistiin omat asetukset, jotta niiden palauttaminen olisi helppoa päivityksen jälkeen. ■ kanavalta: Päivitä ohjelmisto lähetyssignaalia käyttäen. ✎ Jos tämä toiminto valitaan ohjelmiston lähetysjakson aikana, toiminto etsii saatavilla olevaa ohjelmistoa ja lataa sen. ✎ Ohjelmiston lataamiseen kuluva aika riippuu signaalin tilasta. ■ Valmiustilan päivitys: Manuaalinen päivitys tehdään automaattisesti valittuna aikana. Koska laitteen virta on kytketty päälle sisäisesti, plasmatelevisio saattaa olla osittain päällä. Näin saattaa olla jopa tunnin ajan aina siihen asti, kunnes ohjelmistopäivitys on valmis. ■ Vaihtoehtoinen ohjelmisto (varmuuskopio): Jos uuden laiteohjelmiston kanssa ilmenee käyttöä haittaavia ongelmia, voit vaihtaa ohjelmiston aiempaan versioon. ✎ Jos ohjelmisto vaihtui, käytössä oleva ohjelmisto näytetään. HD-liitäntäopas Tutustu näihin tietoihin, kun haluat kytkeä ulkoisia laitteita televisioon. Samsung-yhteystiedot Tutustu näihin tietoihin, jos televisiosi ei toimi kunnolla tai jos haluat päivittää sen ohjelmiston. Löydät yrityksemme teknisen tuen tiedot ja ohjeita eri tuotteiden ja ohjelmistojen Ohjelm. päivitys lataamiseen. USB:lla ► kanavalta Valmiustilan päivitys : 2 t. kuluttua Vaihtoehtoinen ohjelmisto 2010/01/15_00321 U Siirrä E Hyväksy R Palaa Nykyinen versio 2010/01/18_000322 TV:n sivupaneeli USB-muisti [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 21 2010-03-11 오후 5:46:2622 Suomi Lisäominaisuudet Kytkeminen tietokoneeseen HDMI/DVI-kaapelin käyttäminen AUDIO OUT DVI OUT Näyttötilat (HDMI/DVI-tulo) Optimaalinen tarkkuus y PS42C435: 1024 x 768 / 60 Hz y PS50C435: 1360 x 768 / 60 Hz Tila Resoluutio Vaakataajuus (kHz) Pystytaajuus (Hz) Pikselikellotaajuus (MHz) Tahdistuksen polaarisuus (H/V) PS42C435 PS50C435 IBM 640 x 350 720 x 400 31,469 31,469 70,086 70,087 25,175 28,322 +/- -/+ > > > > MAC 640 x 480 832 x 624 35,000 49,726 66,667 74,551 30,240 57,284 -/- -/- > > > > VESA CVT 720 x 576 1280 x 720 35,910 56,456 59,950 74,777 32,750 95,750 -/+ -/+ > > > VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 720 1360 x 768 31,469 37,500 37,861 37,879 46,875 48,077 48,363 56,476 60,023 45,000 47,712 59,940 75,000 72,809 60,317 75,000 72,188 60,004 70,069 75,029 60,000 60,015 25,175 31,500 31,500 40,000 49,500 50,000 65,000 75,000 78,750 74,250 85,500 -/- -/- -/- +/+ +/+ +/+ -/- -/- +/+ +/+ +/+ > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > VESA GTF 1280 x 720 52,500 70,000 89,040 -/+ > ✎HUOMAUTUS x Sinun täytyy käyttää HDMI IN 1(DVI) -liitintä HDMI/DVI-kaapeliliitännälle. x Lomitustilaa ei tueta. x Televisio ei välttämättä toimi oikein, jos kuvamuodoksi valitaan jokin tavallisesta poikkeava muoto. x Televisio tukee erillis- ja komposiittitiloja. SOGia (Sync On Green) ei tueta. [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 22 2010-03-11 오후 5:46:29Suomi 23 04 Lisäominaisuudet Media Play ¦ USB-laitteen kytkeminen 1. Kytke virta televisioon. 2. Kytke valokuvia, musiikkia ja/tai elokuvia sisältävä USB-laite television sivussa olevaan USB-liittimeen. 3. Kun USB-laite on kytketty televisioon, näytölle ilmestyy ikkuna. Tämän jälkeen voit valita toiminnon Media Play. ✎Se ei välttämättä toimi oikein lisensoimattomien multimediatiedostojen kanssa. ✎Luettelo niistä asioista, jotka on tiedettävä ennen Media Play (USB) -toiminnon käyttöä x MTP:tä (Media Transfer Protocol) ei tueta. x Tiedostojärjestelmä tukee muotoja FAT16, FAT32 ja NTFS. x Tietyn tyyppiset USB-digitaalikamerat ja -äänilaitteet eivät ole yhteensopivia tämän television kanssa. x Media Play tukee vain USB-massamuistilaitteita (MSC). MSC on Mass Storage Class Bulk-Only Transport -laite. Esimerkkejä MSC-laitteista ovat muistitikut, flash-kortinlukijat ja USB-kiintolevyt (USB HUBia ei tueta). Laitteet tulee kytkeä suoraan television USB-porttiin. x Ennen kuin kytket laitteen televisioon, ota tiedostoistasi varmuuskopio tietojen vaurioitumisen tai katoamisen varalta. SAMSUNG ei vastaa tiedostojen vaurioitumisesta tai tietojen katoamisesta. x Kytke USB-kiintolevy sille varattuun porttiin USB. x Älä irrota USB-laitetta lataamisen aikana. x Mitä suurempi kuvan tarkkuus on, sitä kauemmin sen ilmestyminen näytölle kestää. x Suurin tuettu JPEG-tarkkuus on 15 360 x 8 640 kuvapistettä. x Jos tiedostoa ei tueta tai se on vaurioitunut, näytölle ilmestyy viesti: “Tiedostomuotoa ei tueta.” x Jos lajitteluperusteena on perusnäkymä, tiedostoja näytetään enintään 1 000 kansiota kohden. x Maksullisilta sivustoilta ladattuja DRM-suojattuja MP3-tiedostoja ei voi toistaa. DRM (Digital Rights Management) on teknologia, joka tukee sisällön luontia, jakelua ja hallintaa sulautetusti ja kattavasti. Siihen kuuluvat sisällöntuottajan oikeuksien ja etujen suojaaminen, sisällön laittoman kopioimisen estäminen sekä laskutuksen ja maksujen hallinta. x Jos useampi kuin kaksi PTP-laitetta on kytkettynä, voit käyttää niistä vain yhtä kerrallaan. x Jos useampi kuin kaksi MSC-laitetta on kytkettynä, joitakin niistä ei välttämättä tunnisteta. Jos USB-laitteen virrankulutus on suuri (yli 500 mA tai 5V), sitä ei välttämättä tueta. Voit kuunnella ja katsella sellaisia valokuva-, musiikki- ja/tai elokuvatiedostoja, jotka on tallennettu USB-massamuistilaitteelle (MSC). MEDIA.P USB-muisti TV:n sivupaneeli SUM Vaihda laite Näytä laitteet E Hyväksy R Palaa MediaPlay Videot [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 23 2010-03-11 오후 5:46:3024 Suomi Lisäominaisuudet x Jos ylivirtavaroitus näytetään USB-laitetta kytkettäessä, laitetta ei välttämättä tunnisteta tai se ei toimi oikein. x Jos televisiota ei ole käytetty kohdassa Autom. suojausaika määriteltynä aikana, näytönsäästäjä käynnistyy. x Joidenkin ulkoisten kiintolevyasemien virransäästötila saattaa käynnistyä automaattisesti, kun ne kytketään televisioon. x Jos käytät USB-jatkojohtoa, USB-laitetta ei välttämättä tunnisteta tai laitteella olevia tiedostoja ei voida lukea. x Jos televisioon kytkettyä USB-laitetta ei tunnisteta tai laitteen tiedostoluettelossa olevat tiedostot ovat vahingoittuneet tai jotakin luettelon tiedostoista ei voida toistaa, kytke USB-laite tietokoneeseen, alusta se ja tarkista yhteyden toiminta. x Jos jokin tietokoneelta poistettu tiedosto näkyy yhä Media Play -toimintoa käytettäessä, poista tiedosto pysyvästi käyttämällä tietokoneen “Tyhjennä roskakori” -toimintoa. ¦ Näyttö Siirry haluamaasi tiedostoon käyttämällä ylös-/alas-/oikealle-/vasemmalle-painikkeita ja paina sen jälkeen ENTERE- tai � (Toista) -painiketta. Tiedosto toistetaan. ✎Tukee Media Play -pääsivun toimintoja Näytä laitteet ja Koti. Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 /Movie 01.avi 1/1 Movie 01.avi SUM Movie 03.avi Movie 05.avi Movie 07.avi Movie 09.avi Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi Movie 10.avi Valitse Lajittelu T Työkalut Tiedot: Voit tarkistaa valitun tiedoston nimen sekä tiedostojen ja sivujen määrän. Lajitteluluettelo: Näyttää käytössä olevan lajittelujärjestyksen. ✎ Lajittelujärjestys riippuu sisällöstä. Toimintopainikkeet Punainen (Vaihda laite): Valitsee kytketyn laitteen. B Vihreä (Valinta): Asettaa tiedostojen suosituimmuusjärjestyksen. (Ei tueta perusnäkymässä.) Keltainen (Valitse): Valitsee useita tiedostoja tiedostoluettelosta. Valitut tiedostot merkitään symbolilla. Sininen (Lajittelu): Valitsee lajitteluluettelon. TTyökalut: Näyttää asetusvalikon. ✎ Tiedostoluettelossa voi siirtyä seuraavalle tai edelliselle sivulle painamalla � (REW)- tai µ (FF) -painiketta. Tiedostoluettelo: Voit tarkastella luokittain järjestettyjä tiedostoja ja ryhmiä. Videot Sivu Vaihda laite [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 24 2010-03-11 오후 5:46:31Suomi 25 04 Lisäominaisuudet Videot Videoiden toistaminen 1. Valitse ◄- tai ►-painikkeella Media Play -valikosta Videot ja paina sen jälkeen ENTERE -painiketta. 2. Valitse haluamasi tiedosto tiedostoluettelosta ◄/►/▲/▼-painikkeella. 3. Paina ENTERE -painiketta tai � (Toista) -painiketta. – Valittu tiedosto ja sen toistoaika näkyvät ylhäällä. – Jos videon aikatietoja ei tunneta, toistoaikaa ja edistymispalkkia ei näytetä. – Voit tehdä hakuja videon toiston aikana käyttämällä ◄- ja ►-painikkeita. ✎Tässä tilassa voit katsoa peliin sisältyviä elokuvaleikkeitä, mutta et voi pelata itse peliä. y Tuetut tekstitysmuodot Nimi Tiedostopääte Muoto MPEG-4, aikaan perustuva teksti .ttxt XML SAMI .smi HTML SubRip .srt jonoon perustuva SubViewer .sub jonoon perustuva Micro DVD .sub tai .txt jonoon perustuva y Tuetut kuvamuodot Tiedostopääte Tallennusmuoto Videokoodekki Resoluutio Kuvanopeus (fps) Bittinopeus (Mbps) Äänikoodekki *.avi *.mkv AVI MKV Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core XviD 1920 x 1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 *.asf ASF Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA XviD 1920 x 1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 *.wmv ASF Windows Media Video v9 1920 x 1080 6 ~ 30 25 WMA *.mp4 MP4 H.264 BP / MP / HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 MP3 / ADPCM / AAC XVID 1920 x 1080 6 ~ 30 8 *.3gp 3GPP H.264 BP / MP / HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 ADPCM / AAC / HE-AAC MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 *.vro VRO VOB MPEG1 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 *.mpg *.mpeg PS MPEG1 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC H.264 1920 x 1080 6 ~ 30 25 *.ts *.tp *.trp TS MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / AAC / MP3 / DD+ / HE-AAC H.264 1920 x 1080 6 ~ 30 25 VC1 1920 x 1080 6 ~ 30 25 Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1 SUM E Tauko L Siirry T Työkalut R Palaa [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 25 2010-03-11 오후 5:46:3226 Suomi Lisäominaisuudet Muita rajoituksia ✎ HUOMAUTUS x Jos jonkin koodekin sisällön kanssa on ongelmia, koodekkia ei tueta. x Jos tallennusmuodon tiedot ovat väärin ja tiedostossa on virhe, tallennusmuotoa ei voi toistaa oikein. x Ääni tai kuva ei välttämättä toimi, jos sisällön vakiobittinopeus tai -kuvanopeus on suurempi kuin yllä olevassa taulukossa mainittu fps-kuvanopeus. x Jos indeksitaulukossa on virhe, haku- eli siirtymistoimintoa ei tueta. Videodekooderi Äänidekooderi • Tuetaan: H.264, tasolle 4.1 asti. • Ei tueta: H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 ja AVCHD. • GMC:tä ei tueta. • H.263:a ei tueta. • Tuetaan: WMA 7, 8, 9, STD • WMA 9 PRO ei tue yli kaksikanavaista monikanavaääntä eikä häviötöntä ääntä. • WMA:n näytteenottotaajuutta 22 050 Hz mono ei tueta. Elokuvan toistaminen keskeytyksettä (Jatka toistoa) Jos poistut videoiden toistotoiminnosta, voit jatkaa toistoa myöhemmin keskeytyskohdasta. 1. Valitse ◄- tai ►-painikkeella tiedostoluettelosta se elokuvatiedosto, jota haluat toistaa keskeytyksettä. 2. Paina � (Toista) / ENTERE-painiketta. 3. Valitse sinisellä painikkeella Jatkuva (Jatka toistoa). Elokuvan toistaminen jatkuu siitä kohdasta, jossa se aiemmin keskeytettiin. ✎ Sininen painike on käytettävissä, kun toistoa jatketaan. ✎ Jos Jatkuvan toiston muistut. -toiminto on Asetuksetvalikossa tilassa Käytössä, kuvaruutuun ilmestyy viesti, kun elokuvatiedoston toistoa jatketaan. Musiikki Musiikin toistaminen 1. Valitse ◄- tai ►-painikkeella Musiikki-valikko ja paina sen jälkeen Media Play -valikossa ENTERE -painiketta. 2. Valitse haluamasi tiedosto tiedostoluettelosta ◄/►/▲/▼-painikkeella. 3. Paina ENTERE -painiketta tai � (Toista) -painiketta. – Voit tehdä hakuja musiikin toiston aikana käyttämällä ◄- ja ►-painikkeita. – �- (REW) ja µ- (FF) painikkeet eivät toimi toiston aikana. ✎Tässä näkyvät vain MP3- ja PCM-päätteiset tiedostot. Muulla päätteellä varustettuja tiedostoja ei näytetä, vaikka ne olisi tallennettu samalle USB-laitteelle. ✎Jos ääni kuulostaa MP3-tiedostojen toiston aikana oudolta, säädä kohtaa Taajuuskorjain Ääni-valikossa. (Ylimoduloitu MP3-tiedosto saattaa aiheuttaa ääniongelmia.) 3/15 I Love you Jhon Music 1 No Singer Music 2 No Singer Music 3 No Singer Music 4 No Singer Music 5 No Singer I Love You Jhon 1st Album Pop 2010 4.2MB 01:10 / 04:02 SUM E Tauko L Siirry T Työkalut R Palaa Soittol. Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1 SUM Jatkuva E Tauko L Siirry T Työkalut R Palaa Resumes playing from the last viewed scene. (Jatkaa viime koht.) Jatkuva [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 26 2010-03-11 오후 5:46:34Suomi 27 04 Lisäominaisuudet Valokuvat Valokuvien (tai diaesityksen) katsominen 1. Valitse ◄- tai ►-painikkeella Valokuvat-valikko ja paina sen jälkeen Media Play -valikossa ENTERE -painiketta. 2. Valitse haluamasi tiedosto tiedostoluettelosta ◄/►/▲/▼-painikkeella. 3. Paina ENTERE -painiketta tai � (Toista) -painiketta. – Diaesitys aloitetaan, jos valokuvaluetteloa näytettäessä painetaan kaukosäätimen � (Toista) / ENTERE -painiketta. – Kaikkia tiedostoluettelossa olevia tiedostoja käytetään diaesityksessä. – Diaesityksessä tiedostot näytetään järjestyksessä parhaillaan näkyvästä tiedostosta alkaen. ✎Diaesityksen aikana voi toistaa automaattisti musiikkitiedostoja, jos Taustamusiikki on asetettu tilaan Käytössä. ✎Taustamusiikkitilaa ei voi muuttaa ennen kuin taustamusiikki on täysin ladattu. ¦ Useiden tiedostojen toistaminen Valittujen video-, musiikki- tai kuvatiedostojen toistaminen 1. Valitse haluamasi tiedosto tiedostoluettelosta keltaisella painikkeella. 2. Voit valita useita tiedostoja toistamalla edellä mainitut vaiheet. ✎ HUOMAUTUS x c-merkki ilmestyy valittujen tiedostojen vasemmalle puolelle. x Voit perua valinnan painamalla keltaista painiketta uudestaan. x Voit poistaa valinnan kaikista valituista tiedostoista painamalla TOOLS-painiketta ja valitsemalla Poista valinnat. 3. Valitse TOOLS-painikkeella Toista valittu sisältö. Video-, musiikki- tai kuvatiedostoryhmän toistaminen 1. Kun tiedostoluettelo on näkyvissä, siirry haluamassasi ryhmässä olevaan tiedostoon. 2. Valitse TOOLS-painikkeella Toista ryhmä. ¦ Media Playn lisätoiminnot Tiedostoluettelon lajittelu Lajittele tiedostot painamalla sinistä painiketta tiedostoluettelossa. Luokka Toiminnot Videot Musiikki Valokuvat Perusnäkymä Koko kansio näytetään. Voit katsella kuvia valitsemalla kansion. > > > Nimi Järjestää ja näyttää tiedostojen nimet symbolin, numeron, aakkosten tai erityistarpeen mukaan. > > > Valinta Järjestää tiedostot mieltymystesi mukaan. Voit muuttaa tiedostojen suosituimmuusjärjestystä tiedostoluettelossa painamalla vihreää painiketta. > > > Myöh. päiväm. Järjestää ja näyttää tiedostot viimeisimmän päivämäärän mukaisesti. > > Aik. päiväm. Järjestää ja näyttää tiedostot aikaisimman päivämäärän mukaisesti. > > Esittäjä Järjestää musiikkitiedostot esittäjän mukaiseen aakkosjärjestykseen. > Albumi Järjestää musiikkitiedostot albumin mukaiseen aakkosjärjestykseen. > Laji Järjestää musiikkitiedostot lajin mukaisesti. > Tunnelma Järjestää musiikkitiedostot tunnelman mukaiseen järjestykseen. Voit muuttaa musiikin tunnelmaan liittyvät tiedot. > Kuukausi Järjestää ja näyttää valokuvat kuukausittain. Järjestäminen tapahtuu vain kuukauden perusteella (tammikuusta joulukuuhun) vuodesta riippumatta. > Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15 SUM E Tauko L Edellinen/Seur T Työkalut R Palaa Normaali /Movie 01.avi 1/1 SUM Movie 01.avi Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Movie 03.avi Movie 05.avi Movie 07.avi Movie 09.avi Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi Movie 10.avi Vaihda laite Valitse Lajittelu T Työkalut Videot 2 tied. valittu Sivu [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 27 2010-03-11 오후 5:46:3728 Suomi Lisäominaisuudet Videoiden, musiikin ja valokuvien toistoasetusvalikko Paina tiedoston toiston aikana TOOLS-painiketta. Luokka Toiminnot Videot Musiikki Valokuvat Nimi Voit siirtää toisen tiedoston suoraan. > Toistotila Voit asettaa elokuva- ja musiikkitiedostot toistumaan jatkuvasti. > > Kuvakoko Voit asettaa kuvan koon haluamaksesi. > Kuva-asetus Voit säätää kuvan asetuksia. (s. 14, 15, 16) > > Ääniasetukset Voit säätää ääniasetuksia. (s. 16, 17, 18) > > > Tekstityksen asetus Voit käyttää tekstitystä videoissa. Tämä toiminto on käytettävissä vain, jos tekstitystiedostolla on sama nimi kuin videotiedostolla. > Pysäytä diaesitys / Aloita diaesitys Voit aloittaa tai lopettaa diaesityksen. > Kuvaesitysnopeus Voit valita diaesityksen nopeuden esityksen aikana. > Taustamusiikki Voit asettaa ja valita diaesityksen taustamusiikin. > Zoom Voit lähentää kuvia kokonäyttötilassa. > Käännä Voit kääntää kuvia eri asentoon kokonäyttötilassa. > Tiedot Saat tarkempia tietoja toistettavasta tiedostosta. > > > Asetukset Asetusvalikon käyttö ■ Jatkuvan toiston muistut. (Jatka toistoa) (Käytössä / Pois): Valitse, jos haluat nähdä elokuvien jatkuvan toiston ohjeen. ■ DivX® VOD:n rekisteröintikoodi: Näyttää television rekisteröintikoodin. Jos avaat käyttäjätilin DivX-sivustolla ja rekisteröit tämän koodin, voit ladata VOD-rekisteröintitiedoston. Kun avaat VOD-tiedoston Media Play -toiminnolla, rekisteröinti on valmis. ✎ Saat lisätietoja DivX® VOD:sta osoitteesta www.DivX.com. ■ DivX® VOD:n rekisteröinnin poistokoodi: Jos DivX® VOD:tä ei ole rekisteröity, rekisteröinnin poistokoodi näytetään. Jos suoritat tämän toiminnon, kun DivX® VOD on rekisteröity, voimassaoleva DivX® VOD -rekisteröinti poistetaan. ■ Tiedot: Valitse, kun haluat tarkastella kytketyn laitteen tietoja. [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 28 2010-03-11 오후 5:46:37Suomi 29 04 Lisäominaisuudet Anynet+ Anynet+-toiminnon avulla voit hallita Samsung-television kaukosäätimellä suoraan kaikkia sellaisia televisioon liitettyjä Mikä on Anynet+?t Samsung-laitteita, joissa on Anynet+-tuki. Anynet+-järjestelmää voi käyttää vain sellaisten Samsung-laitteiden kanssa, joissa on Anynet+-ominaisuus. Jos haluat varmistaa, onko Samsung-laitteessa tämä ominaisuus, tarkista, onko siinä Anynet+-logo. Kytkeminen kotiteatteriin 1. Kytke television HDMI IN (1(DVI), 2) -liitin ja Anynet+-laitteen HDMI OUT -liitin toisiinsa HDMI-kaapelilla. 2. Kytke HDMI-kaapeli kotiteatterijärjestelmän HDMI IN -liittimeen ja liitettävän Anynet+-laitteen HDMI OUT -liittimeen. ✎HUOMAUTUS x Kytke optinen kaapeli television DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) -liittimeen ja kotiteatterin digitaalisen äänen tuloliittimeen. x Kun kytkentä tehdään edellä kerrotulla tavalla, optinen liitin lähettää vain kaksikanavaista ääntä. Ääni kuuluu kotiteatterijärjestelmässä vain vasemmasta ja oikeasta etukaiuttimesta sekä bassokaiuttimesta. Jos haluat kuunnella ääntä 5.1-kanavaisena, kytke DVD-soittimen tai satelliittivastaanottimen (esim. Anynet-laite 1 tai 2) DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) -liitin television sijasta suoraan vahvistimeen tai kotiteatterijärjestelmään. x Kytke vain yksi kotiteatterijärjestelmä. x Voit kytkeä Anynet+-laitteen HDMI-kaapelilla. Jotkin HDMI-kaapelit eivät välttämättä tue Anynet+-toimintoja. x Anynet+ on käytössä, kun sitä tukeva AV-laite on valmiustilassa tai päällä. x Anynet+ tukee yhteensä enintään 12 AV-laitetta. Huomaa, että voit kytkeä enintään kolme samantyyppistä laitetta. TV Anynet+-laite 1 Kotiteatteri Anynet+-laite 2 HDMI-kaapeli HDMI-kaapeli Optinen kaapeli HDMI-kaapeli [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 29 2010-03-11 오후 5:46:3830 Suomi Lisäominaisuudet Anynet+-valikko Anynet+-valikko muuttuu televisioon kytkettyjen Anynet+-laitteiden tyypin ja tilan mukaan. Anynet+-valikko Kuvaus Näytä TV Vaihtaa Anynet+-tilasta televisiolähetystilaan. Laitelista Näyttää Anynet+-laitelistan. (laitteen_nimi) MENU Näyttää kytketyn laitteen valikot. Jos esimerkiksi DVD-laite on kytkettynä, näkyviin tulee DVD-laitteen levyvalikko. (laitteen_nimi) INFO Näyttää kytketyn laitteen toistovalikon. Jos esimerkiksi DVD-laite on kytkettynä, näkyviin tulee DVD-laitteen toistovalikko. Tallennus: (*tallennin) Aloittaa tallennuksen heti tallennuslaitetta käyttäen. (Tämä on käytettävissä vain sellaisissa laitteissa, joissa on tallennustoiminto.) Pys. tallennus: (*tallennin) Lopettaa tallennuksen. Vastaanotin Ääni toistetaan vastaanottimen kautta. Jos useampi kuin yksi tallentava laite on kytkettynä, ne näkyvät merkinnällä (*tallennin). Jos vain yksi tallentava laite on kytkettynä, se näkyy merkinnällä (*laitteen_nimi). ¦ Anynet+-asetukset ■ Asetukset Anynet+ (HDMI-CEC) (Pois / Käytössä): Anynet+-toiminnon käyttämiseksi Anynet+ (HDMI-CEC) tulee asettaa tilaan Käytössä. ✎ Jos Anynet+ (HDMI-CEC) -toiminto on poistettu käytöstä, kaikki Anynet+-järjestelmään liittyvät toiminnot ovat myös poissa käytöstä. Autom. sammutus (Ei / Kyllä): Anynet+-laitteen asettaminen kytkeytymään automaattisesti pois päältä, kun televisio sammutetaan ✎ Anynet+-toiminnon käyttämiseksi television aktiiviseksi lähteeksi tulee asettaa televisio. ✎ Vaikka ulkoinen laite olisi vielä tallentamassa, se saattaa kytkeytyä pois päältä. ¦ Vaihtaminen Anynet+-laitteesta toiseen 1. Kuvaruudulla näkyy televisioon kytkettyjen Anynet+-laitteiden luettelo. ✎ Jos haluamaasi laitetta ei ole luettelossa, päivitä luettelo painamalla punaista painiketta. 2. Valitse laite ja paina ENTERE -painiketta. Voit siirtyä käyttämään valitsemaasi laitetta. ✎ Laitelista-valikko ilmestyy näkyviin vain silloin, kun Anynet+ (HDMI-CEC) on asetettu tilaan Käytössä Sovellusvalikossa. x Valittuun laitteeseen siirtyminen saattaa kestää 2 minuuttia. Laitteeseen siirtymistä ei voi perua, kun siirtyminen on kesken. x Anynet+-toiminto ei ole käytettävissä, jos olet valinnut ulkoisen tulotilan painamalla SOURCE-painiketta. Siirry Anynet+-laitteeseen käyttämällä Laitelista-valikkoa. ¦ Tallennus Voit tallentaa televisio-ohjelmaa Samsung-tallentimella. 1. Valitse Tallennus. ✎ Jos tallennuslaitteita on enemmän kuin kaksi. x Kun kytkettyjä tallennuslaitteita on useita, laitteet luetellaan. Valitse haluamasi laite Laitelista. ✎ Jos tallennuslaitetta ei näytetä, valitse Laitelista ja hae laitteita punaisella painikkeella. 2. Poistu painamalla EXIT-painiketta. ✎ Voit tallentaa valitsemastasi lähteestä valitsemalla vaihtoehdon Tallennus: (laitteen_nimi). ✎ �-painikkeen (Tallennus) painaminen tallentaa parhaillaan katsottavan ohjelman. Jos katselet videota toiselta laitteelta, tallennin tallentaa kyseisen videosignaalin. ✎ Tarkista ennen tallentamista, että antenniliitin on kytketty kunnolla tallentimeen. Katso antennijohdon oikea kytkentätapa tallentimeen tallentimen käyttöohjeesta. [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 30 2010-03-11 오후 5:46:38Suomi 31 04 Lisäominaisuudet ¦ Äänentoisto vastaanottimella Voit kuunnella ääntä vastaanottimella (esim. kotiteatteri) TV-kaiutin sijasta. 1. Valitse Vastaanotin ja aseta tilaksi Käytössä. 2. Poistu painamalla EXIT-painiketta. ✎ Jos vastaanottimessa on pelkkä äänentoiston tuki, se ei välttämättä näy laiteluettelossa. ✎ Vastaanotin toimii oikein silloin, kun sen optinen tuloliitin on oikealla tavalla yhdistetty television DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) -liittimeen. ✎ Kun vastaanotin (esim. kotiteatteri) on käytössä, ääni kuuluu television optisen liitännän kautta. Kun televisio toistaa DTV-signaalia (antenni), se lähettää kotiteatterivastaanottimelle 5.1-kanavaista ääntä. Kun lähteenä on digitaalinen komponentti, kuten DVD-laite, joka on kytketty televisioon HDMI-liitännällä, vastaanottimesta kuuluu vain kaksikanavaista ääntä. ✎HUOMAUTUS x Anynet+-laitteita voi ohjata vain television kaukosäätimellä, ei television painikkeilla. x Television kaukosäädin ei välttämättä toimi tietyissä olosuhteissa. Jos näin käy, valitse Anynet+-laite uudelleen. x Anynet+-toiminnot eivät toimi toisten valmistajien tuotteiden kanssa. ¦ Anynet+:n vianmääritys Ongelma Ratkaisutapoja Anynet+ ei toimi. • Tarkista, onko kytketty laite Anynet+-laite. Anynet+-järjestelmä tukee vain Anynet+-laitteita. • Kytke ainoastaan yksi vastaanotin (kotiteatteri). • Tarkista, onko Anynet+-laitteen virtajohto kytketty oikein. • Tarkista Anynet+-laitteen video-/audio-/HDMI-kaapelien kytkennät. • Tarkista, onko Anynet+ (HDMI-CEC) asetettu tilaan Käytössä Anynet+-asetusvalikossa. • Tarkista, onko television kaukosäädin TV-tilassa. • Tarkista, onko se Anynet+-kaukosäädin. • Anynet+ ei toimi tietyissä tilanteissa. (Kanavahaku, Media Play (USB) tai Plug & Play (alkuasetukset) jne.) • Kun kytket tai irrotat HDMI-kaapelin, hae laitteet uudelleen tai sammuta ja käynnistä televisio uudelleen. • Tarkista, että Anynet+-laitteen Anynet+-toiminto on käytössä. Haluan käynnistää Anynet+- järjestelmän. • Tarkista, että Anynet+-laite on kunnolla kytketty televisioon ja että Anynet+-asetusvalikon kohta Anynet+ (HDMI-CEC) on asetettu tilaan Käytössä. • Tuo Anynet+-valikko näkyviin painamalla TOOLS-painiketta ja valitse haluamasi valikko. Haluan poistua Anynet+- järjestelmästä. • Valitse Anynet+-valikosta Näytä TV. • Paina kaukosäätimen SOURCE-painiketta ja valitse joku muu kuin Anynet+-laite. • Vaihda television tilaa painamalla P >/< ja PRE-CH. (Huom. kanavapainike toimii vain silloin, kun sisäänrakennetulla virittimellä varustettu Anynet+-laite ei ole kytkettynä televisioon.) Kuvaruudulle ilmestyy viesti: “Muodostetaan yhteyttä Anynet+- laitteeseen...” • Kaukosäädintä ei voi käyttää katselutilaan siirryttäessä tai Anynet+-järjestelmän asetuksia määritettäessä. • Kaukosäätimen käyttö on mahdollista heti, kun asetukset on määritetty tai kun on siirrytty katselutilaan. Anynet+-laitteen toisto ei toimi. • Toistotoiminto ei ole käytettävissä, kun Plug & Play (alkuasetukset) on käynnissä. Kytketty ulkoinen laite ei näy valikossa. • Tarkista, onko kytketty laite Anynet+-yhteensopiva. • Tarkista, onko HDMI-kaapeli kytketty kunnolla. • Tarkista, onko Anynet+ (HDMI-CEC) asetettu tilaan Käytössä Anynet+-asetusvalikossa. • Hae Anynet+-laitteita uudelleen. • Voit kytkeä Anynet+-laitteen vain HDMI-kaapelilla. Jotkin HDMI-kaapelit eivät välttämättä tue Anynet+- toimintoja. • Jos laitehaku keskeytyy tavallisesta poikkeavalla tavalla, esim. HDMI-kaapelin tai virtajohdon irtoamiseen tai sähkökatkokseen, toista haku. Televisio-ohjelman tallennus ei onnistu. • Tarkista, että tallentavan laitteen antennin liitin on kytketty kunnolla. Televisio-ohjelman ääni ei kuulu vastaanottimen kautta. • Kytke vastaanotin televisioon optisella kaapelilla. [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 31 2010-03-11 오후 5:46:3832 Suomi Muut tiedot Analogisten kanavien tekstitelevisio-ominaisuus Tekstitelevision sisältösivulta löytyy palvelun käyttöön liittyviä ohjeita. Kanavan vastaanoton on oltava häiriötöntä, jotta tekstitelevision tiedot näkyisivät näytöllä oikein. Muutoin tietoja saattaa puuttua tai jotkin sivut eivät näy kuvaruudulla. ✎Voit vaihtaa tekstitelevision sivua painamalla kaukosäätimen numeropainikkeita. 1 / (Teksti-tv käytössä / samanaikainen katselu): Ota tekstitelevisiotila käyttöön tällä painikkeella, kun olet ensin valinnut tekstitelevisiopalveluita tarjoavan kanavan. Paina painiketta kaksi kertaa, jos haluat katsella tekstitelevisiota ja televisiolähetystä samanaikaisesti. 2 8 (tallenna): Tallenna tekstitelevision sivuja. 3 6 (hakemisto): Näyttää hakemistosivun (sisältösivun) milloin tahansa tekstitelevision katselun aikana. 4 4 (koko): Näytä kaksi kertaa suuremmat kirjaimet näytön yläosassa. Paina painiketta uudelleen, kun haluat nähdä näytön alaosan. Paina painiketta vielä kerran uudelleen, kun haluat palata normaalinäyttöön. 5 9 (pito): Tällä toiminnolla pidetään tietty sivu näytöllä, jos valitulla sivulla on useita automaattisesti vaihtuvia alasivuja. Voit poistaa toiminnon käytöstä painamalla samaa painiketta uudelleen. 6 Väripainikkeet (punainen / vihreä / keltainen / sininen): Jos televisioyhtiö käyttää FASTEXTjärjestelmää, tekstitelevision sivujen eri aiheet on merkitty väreillä. Voit valita aiheet painamalla värillisiä painikkeita. Paina sivua vastaavaa väripainiketta. Näytölle ilmestyy eri väreillä merkittyä tietoa sisältävä sivu. Näitä tietoja voi valita samalla tavoin. Voit siirtyä edelliselle tai seuraavalle sivulle painamalla vastaavaa värillistä painiketta. 7 0 (tila): Valitse tekstitelevisiotila (LIST / FLOF). Jos painat tätä painiketta LISTtilassa, laite siirtyy luettelon tallennustilaan. Luettelon tallennustilassa voit tallentaa tekstitelevision sivun luetteloon painamalla 8 (tallenna) -painiketta. 1 (alasivu): Tarkastele alasivuja. 8 2 (sivu ylös): Näytä tekstitelevision seuraava sivu. 9 3 (sivu alas): Näytä tekstitelevision edellinen sivu. 0 5 (näytä): Näyttää piilotetun tekstin (esimerkiksi tietokilpailujen vastaukset). Paina tätä painiketta uudelleen, kun haluat palata normaalinäyttöön. ! 7 (peruuta): Näytä televisiolähetys sivuhaun aikana. @ Tyypillinen teksti-tv:n sivu Osa Sisältö A Valittu sivunumero. B Lähetysaseman tunnus. C Kuvaruudussa näkyvän sivun numero tai hakutilanne. D Päivämäärä ja kellonaika. E Teksti. F Tilatiedot. FASTEXTtiedot. RETURN ΕΧΙΤ INFO SOURCE CH LIST A B C D 1 8 7 9 0 ! @ 3 4 5 6 TTX/MIX 2 [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 32 2010-03-11 오후 5:46:39Suomi 33 05 Muut tiedot Seinätelineen asentaminen Kiinnitystelineen asentaminen Jos asennat television seinälle, kiinnitä kiinnitysteline ohessa näytetyllä tavalla. Seinäkiinnikkeen asentaminen Voit kiinnittää television seinälle (erikseen myytävällä) seinäkiinnikkeellä. Seinäkiinnikkeen tarkat asennusohjeet löytyvät sen mukana toimitetusta ohjeesta. Pyydä teknikkoa asentamaan seinäkiinnike. Samsung Electronics ei vastaa tuotteiden vaurioista tai sinun tai muiden henkilöiden vammoista, jos asennat television itse. Seinäkiinnikkeen asennussarjan tiedot (VESA) ✎Seinäkiinnikkeen asennussarjaa ei tule tuotteen mukana, vaan se on myytävänä erikseen. Asenna seinäkiinnike vankalle seinälle, joka on kohtisuorassa lattiaa kohti. Ota yhteyttä lähimpään jälleenmyyjään, jos kiinnike asennetaan johonkin muuhun rakennusmateriaaliin. Jos kiinnike asennetaan kattoon tai kaltevalle seinälle, se saattaa pudota ja aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja. ✎HUOMAUTUS x Seinäkiinnikkeiden vakiomitat esitetään alla olevassa taulukossa. x Seinäkiinnikkeiden asennussarjat sisältävät yksityiskohtaisen asennusoppaan ja kaikki tarvittavat osat. x Älä käytä VESA:n ruuvistandardeista poikkeavia ruuveja. x Älä käytä vakioruuveja pidempiä ruuveja äläkä sellaisia ruuveja, jotka eivät täytä VESA-ruuvistandardeja. Liian pitkät ruuvit saattavat vaurioittaa television sisäosia. x Jos asennettavassa seinäkiinnikkeessä ei käytetä VESA-standardin mukaisia ruuveja, kiinnitykseen käytettävien ruuvien pituus riippuu seinäkiinnikkeen teknisistä tiedoista. x Älä kiristä ruuveja liian kireälle, sillä laite voi vahingoittua tai pudota ja aiheuttaa henkilövahinkoja. Samsung ei ole vastuussa tämänkaltaisista vahingoista. x Samsung ei ole vastuussa laitevaurioista tai henkilövahingoista, jos muita kuin VESA-standardien mukaisia seinätelineitä käytetään tai jos käyttäjä ei noudata laitteen asennusohjeita. x Älä asenna televisiota yli 15 asteen kallistuskulmaan. Tuotesarja tuumaa VESA-standardi (A * B) Vakioruuvi Määrä Plasmatelevisio 42~50 400 x 400 M8 4 58~63 600 x 400 70~79 800 x 400 80~ 1400 x 800 ✎ Avaa ruuvien aukot ennen kuin kiinnität seinäkiinnikkeen seinään. Älä asenna seinäkiinnikettä, kun televisioon on kytketty virta. Tästä voi seurata sähköisku ja henkilövahinkoja. Kiinnitysteline [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 33 2010-03-11 오후 5:46:4034 Suomi Muut tiedot Television kiinnittäminen seinään Varoitus: Television vetäminen, työntäminen tai siinä kiipeily saattavat aiheuttaa sen putoamisen. Varmista erityisesti, etteivät lapset leiki televisiolla tai horjuta sen tasapainoa, sillä tämä voi aiheuttaa television kaatumisen ja vakavan loukkaantumisen tai kuoleman. Noudata kaikkia mukana toimitetun turvaoppaan turvallisuusohjeita. Saat lisäturvaa ja lisää vakautta asentamalla putoamisen estävän laitteen seuraavien ohjeiden mukaisesti. ¦ Näin estät television putoamisen 1. Aseta ruuvit kiinnikkeisiin ja kiristä ne kiinni seinään. Varmista, että ruuvit ovat tukevasti kiinni seinässä. ✎ Saatat tarvita seinän rakenteesta riippuen lisää kiinnitystarvikkeita, esim. ruuvitulppia. ✎ Koska tarvittavat kiinnikkeet, ruuvit ja vaijeri tai ketju eivät kuulu toimitukseen, hanki ne erikseen. 2. Irrota television takana keskellä olevat ruuvit. Aseta ruuvit kiinnikkeisiin ja kiinnitä ne sitten takaisin televisioon. ✎ Ruuveja ei välttämättä toimiteta tuotteen mukana. Jos näin on, hanki oheisten teknisten tietojen mukaiset ruuvit. 3. Yhdistä televisioon ja seinään kiinnitetyt kiinnikkeet toisiinsa kestävällä ketjulla tai vaijerilla ja sido vaijeri tiukasti kiinni. ✎ HUOMAUTUS x Asenna televisio lähelle seinää, jotta se ei kaatuisi taaksepäin. x Ketjun tai vaijerin yhdistäminen on turvallista niin, että seinässä olevat kiinnikkeet ovat samalla tasolla tai alempana kuin television kiinnikkeet. x Irrota ketju tai vaijeri ennen television siirtämistä. 4. Varmista, että kaikki kiinnitykset on tehty kunnolla. Tarkista ajoittain, ettei kiinnityksissä ole merkkejä rapistumisesta, jotteivät ne pettäisi. Jos sinulla on pienintäkään epäilystä kiinnitysten turvallisuudesta, ota yhteyttä ammattitaitoiseen asentajaan. Seinä [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 34 2010-03-11 오후 5:46:41Suomi 35 05 Muut tiedot Vianmääritys Jos sinulla on televisioon liittyviä kysymyksiä, tutustu ensin tähän luetteloon. Jos mikään näistä vianetsinnän vinkeistä ei auta, käy osoitteessa www.samsung.com, napsauta tukivalikkoa tai ota yhteyttä asiakaspalveluun, jonka yhteystiedot löytyvät tämän oppaan viimeiseltä sivulta. Ongelmat Ratkaisut ja kuvaukset Kuvanlaatu Tee ensimmäisenä Kuvatesti, jolla varmistat, että televisio näyttää testikuvan kunnolla. (Siirry kohtaan MENU - Tuki - Itsediagnoosi - Kuvatesti) (s. 20) Jos testikuva näkyy oikein, huono kuvanlaatu saattaa johtua kuvan lähteestä tai signaalista. TV-kuva ei näytä yhtä hyvältä kuin myymälässä. • Jos sinulla on analoginen kaapelisovitin, hanki digisovitin. Käytä HDMI- tai komponenttikaapeleita, jos haluat teräväpiirtokuvanlaadun. • Kaapeli- tai satelliittiverkon käyttäjät: Kokeile kanavavalikoimasta löytyviä HD-lähetysasemia. • Antenniyhteys: Käytä ensin automaattista tallennusta ja kokeile sen jälkeen HD-lähetysasemia. ✎ Monet HD-kanavat on skaalattu SD-ohjelmasisällöstä (vakiopiirto). • Aseta kaapeli- tai digisovittimen kuvan tarkkuudeksi 1080i tai 720p. • Varmista, että katselet televisiota näytettävän kuvan koosta ja määrityksistä riippuvalta suositellulta minimietäisyydeltä. Kuva on vääristynyt: makrolohkovirheitä, pieniä lohkoja, pisteitä, pikseloitumista • Videotiedostojen pakkaaminen saattaa aiheuttaa kuvan vääristymistä erityisesti nopealiikkeisissä kuvissa, esim. urheilussa ja toimintaelokuvissa. • Signaalin alhainen taso tai huono laatu voivat aiheuttaa vääristymiä kuvassa. Tämä ongelma ei ole television aiheuttama. Värit ovat vääränlaiset tai niitä ei ole lainkaan. • Jos käytät komponenttikaapeleita, varmista, että ne on kytketty oikeisiin liittimiin. Väärät tai löysät liitännät voivat aiheuttaa väriongelmia tai saada näytön näkymään tyhjänä. Huono väri tai kirkkaus. • Säädä Kuva-asetukset television valikossa. (Siirry kohtaan Kuva-tila / Väri / Kirkkaus / Terävyys) (s. 14) • Säädä Energiansäästö-asetukset television valikossa. (Siirry kohtaan MENU - Kuva - Ekoratkaisu - Energiansäästö) (s. 14) • Palauta kaikki kuva-asetukset oletusarvoihin. (Siirry kohtaan MENU - Kuva - Kuvan palautus) (s. 16) Kuvan reunassa on pisteviiva. • Jos kuvakooksi on asetettu Mukautettu ruutu, vaihda asetukseksi 16:9 (s. 15). • Muuta kaapeli- tai digisovittimen tarkkuutta. Kuva on mustavalkoinen • Jos käytät AV-komposiittituloa, yhdistä (keltainen) kuvakaapeli television komponenttitulon 1 vihreään liitimeen. Kuva pysähtyy tai vääristyy kanavaa vaihdettaessa, tai kuvaan tulee viivettä. • Jos käytössä on kaapelisovitin, nollaa sen asetukset. Irrota virtajohto pistorasiasta, kiinnitä se uudelleen ja odota kaapelisovittimen käynnistymistä. Tämä saattaa kestää 20 minuuttia. • Aseta kaapelisovittimen kuvan tarkkuudeksi 1080i tai 720p. Äänenlaatu Tee ensimmäisenä Äänitesti, jolla varmistat, että television ääni toimii kunnolla. (Siirry kohtaan MENU - Tuki - Itsediagnoosi - Äänitesti) (s. 20) Jos ääni toimii oikein, ääniongelma saattaa johtua äänen lähteestä tai signaalista. Ei ääntä tai ääni on suurimmallakin äänenvoimakkuudella liian hiljainen. • Tarkista televisioon kytketyn ulkoisen laitteen äänenvoimakkuus. Kuva on hyvä, mutta ääni puuttuu. • Aseta äänivalikon kohdan Valitse kaiutin asetukseksi TV-kaiutin (s. 17). • Jos käytät ulkoista laitetta, varmista, että siitä tulevat äänikaapelit on kytketty television oikeisiin äänen tuloliittimiin. • Jos käytät ulkoista laitetta, tarkista sen äänilähtöasetukset (esim. sinun täytyy ehkä muuttaa kaapelisovittimen äänivalinnaksi HDMI, jos sovitin on kytketty televisioon HDMI-kaapelilla). • Jos käytössä on DVI-HDMI-kaapeli, sinun täytyy käyttää erillistä äänikaapelia. • Jos televisiossasi on kuulokeliitäntä, varmista, ettei siihen ole kytketty kuulokkeita. Kaiuttimista kuuluu outoa ääntä. • Tarkista kaapelien kytkennät. Varmista, että kuvakaapelia ei ole kytketty äänituloliitäntään. • Jos käytössä on antenni- tai kaapeliverkko, tarkista signaalin voimakkuus. Signaalin alhainen taso saattaa aiheuttaa äänen säröilyä. [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 35 2010-03-11 오후 5:46:4136 Suomi Muut tiedot Ongelmat Ratkaisut ja kuvaukset Ei kuvaa, ei videota Televisio ei käynnisty. • Varmista, että virtajohto on kunnolla kiinni pistorasiassa ja televisiossa. • Varmista, että pistorasia toimii. • Tarkista television POWER-painiketta painamalla, että kaukosäätimessä ei ole vikaa. Jos televisio käynnistyy, katso alta löytyvää kohtaa kohtaa “Kaukosäädin ei toimi”. Televisio sammuu automaattisesti. • Varmista, että Uniajastin on asetettu tilaan Pois Asetukset-valikossa (s. 18). • Jos televisio on kytkettynä tietokoneeseen, tarkista tietokoneen virrankäyttöasetukset. • Varmista, että virtajohto on kunnolla kiinni pistorasiassa ja televisiossa. • Kun katselet televisiota antenni- tai kaapeliverkon kautta eikä signaalia vastaanoteta, televisio sammuu 10–15 minuutin kuluessa. Ei kuvaa/videota. • Tarkista kaapeliliitännät (irrota ja liitä kaikki television ja ulkoisten laitteiden kaapelit uudelleen). • Aseta ulkoisten laitteiden (kaapeli- tai digisovitin, DVD, Blu-ray jne.) kuvalähtöliitännät vastaamaan television tuloliitäntöjä. Jos esimerkiksi ulkoisen laitteen lähtöliitäntänä on HDMI, se täytyy kytkeä television HDMI-tuloliitäntään. • Varmista, että kytketyt laitteet ovat päällä. • Valitse televisiosta oikea lähde painamalla kaukosäätimen SOURCE -painiketta. RF (kaapeli/antenni) -liitäntä Televisio ei vastaanota kaikkia kanavia. • Varmista, että antenninjohto on kiinnitetty oikein. • Lisää saatavilla olevia kanavia kanavaluetteloon Plug & Play (alkuasetukset) -toiminnon avulla. Siirry kohtaan MENU - Asetukset - Plug & Play (alkuasetukset) ja odota, että saatavilla olevat kanavat tallennetaan (s. 7). • Varmista, että antenni on oikealla paikalla ja oikeassa asennossa. Kuva on vääristynyt: makrolohkovirheitä, pieniä lohkoja, pisteitä, pikseloitumista • Videotiedostojen pakkaaminen saattaa aiheuttaa kuvan vääristymistä erityisesti nopealiikkeisissä kuvissa, esim. urheilussa ja toimintaelokuvissa. • Huono signaali saattaa aiheuttaa kuvan vääristymistä. Tämä ongelma ei ole television aiheuttama. Tietokoneliitäntä Kuvaruudulle ilmestyy viesti “Tilaa ei tueta”. • Aseta tietokoneen toistaman kuvan tarkkuus ja taajuus niin, että ne vastaavat television tukemia tarkkuuksia (s. 22). Kuva on hyvä, mutta ääni puuttuu. • Jos käytät HDMI-yhteyttä, tarkista tietokoneen äänen lähtöasetukset. Muut Kuva ei näy koko kuvaruudun kokoisena. • HD-kanavilla näkyy mustat palkit molemmilla reunoilla katsottaessa skaalattua SD-sisältöä (4:3). • Ylä- ja alareunassa näkyvät mustat palkit, kun katsot elokuvia, joissa on erilainen kuvasuhde kuin televisiossasi. • Säädä kuvakoon asetukset ulkoisella laitteella tai televisiossa niin, että kuva täyttää kuvaruudun. Kaukosäädin ei toimi. • Vaihda kaukosäätimen paristot ja aseta ne niin, että niiden napaisuudet (+/–) ovat oikein. • Puhdista kaukosäätimen lähettimen ikkuna. • Osoita kaukosäätimellä suoraan televisiota noin puolentoista metrin etäisyydeltä. Plasmatelevisio pitää surisevaa ääntä. • Plasmatelevisioista kuuluu tavallisesti vaimeata surinaa. Tämä on normaalia. Se johtuu sähkövarauksesta, jota käytetään muodostamaan näytöllä näkyvä kuva. • Jos surina on kovaäänistä, olet ehkä asettanut televisioruudun kirkkauden liian korkeaan arvoon. Aseta kirkkaus alempaan arvoon. • Surinaa voi esiintyä myös silloin, jos plasmatelevision takaosa on liian lähellä seinää tai muuta kovaa pintaa. Voit kokeilla myös kaapeleiden paikan muuttamista. • Seinätelineen virheellinen asennus saattaa aiheuttaa ylimääräistä ääntä. Jäännöskuvat (kuvan palaminen). • Kuvaruudun palamisen välttämiseksi tämä laite on varustettu kuvaruudun palamista vähentävällä teknologialla. Pikselinsiirtoteknologian ansiosta voit säätää kuvan liikettä ylös- ja alaspäin (pystysuora viiva) tai sivulta toiselle (vaakasuora piste). [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 36 2010-03-11 오후 5:46:42Suomi 37 05 Muut tiedot Ongelmat Ratkaisut ja kuvaukset Kaapeli- tai digisovittimen kaukosäädin ei käynnistä eikä sammuta televisiota eikä säädä äänenvoimakkuutta. • Ohjelmoi kaapeli- tai digisovittimen kaukosäädin niin, että sillä voi hallita televisiota. Tarkista SAMSUNGin television koodi kaapeli- tai digisovittimen käyttöoppaasta. Kuvaruudulle ilmestyy viesti “Tilaa ei tueta”. • Tarkista television tukemat näyttötarkkuudet ja säädä ulkoisen laitteen ulostulotarkkuus vastaavaksi. Löydät tarkkuusasetukset tämän käyttöoppaan sivulta 22. Televisio tuoksuu muoville. • Tämä tuoksu on normaalia ja se poistuu ajan myötä. Television Signaalitiedot eivät ole käytettävissä itsetestausvalikossa. • Tämä toiminto on käytettävissä vain antenni-/RF-/koaksiaaliliitäntäisten digitaalisten kanavien kanssa (s. 20). Televisio on kallellaan sivusuunnassa. • Irrota television jalusta ja asenna se uudelleen. Jalustan asentaminen on hankalaa. • Varmista, että televisio on asetettu tasaiselle alustalle. Sinun täytyy käyttää magneettista ruuvimeisseliä, jos et saa ruuveja irti televisiosta. Kanavavalikko näkyy harmaana. (Ei käytettävissä.) • Kanava-valikko on käytettävissä vain, kun lähteeksi on valittu televisio. Asetukset katoavat 30 minuutin jälkeen tai aina, kun televisio sammutetaan. • Jos televisio on Myymälädemo-tilassa, sen ääni- ja kuva-asetukset palautetaan oletuksiin 30 minuutin välein. Vaihda Myymälädemo-tila Kotikäyttö-tilaan Plug & Play (alkuasetukset) -toiminnossa. Paina SOURCE-painiketta ja valitse TV-tila. Siirry kohtaan MENU → Asetukset → Plug & Play (alkuasetukset) → ENTERE. (s. 7) Ääni tai kuva katkeilee. • Tarkista kaapelien kytkennät ja kytke ne uudelleen. • Ääni tai kuva voi katkeilla, jos käytät liian jäykkiä tai paksuja kaapeleita. Varmista, että kaapelit ovat riittävän joustavia pitkäaikaiseen käyttöön. Jos olet asentanut laitteen seinälle, suosittelemme, että käytät sellaisia kaapeleita, joiden liittimet ovat 90 asteen kulmassa. Näyttöä ympäröivän kehikon reunoilla voi läheltä katsottuna näkyä pieniä hiukkasia. • Tämä kuuluu osana tuotteen rakenteeseen eikä ole valmistusvirhe. PIP-valikko ei ole käytettävissä. • PIP-toiminto on käytettävissä vain, kun kuvan lähteenä on HDMI, PC tai komponentti (s. 20). Kuvaruudulle ilmestyy viesti “Salattu signaali” tai “Heikko signaali / Ei signaalia”. • Jos käytät CAM-korttia (CI/CI+), tarkista, että se on asennettu CI-korttipaikkaan. • Jos ongelma jatkuu, ota CAM-kortti pois televisiosta ja aseta se takaisin sille varattuun paikkaan. Sammutit television 45 minuuttia sitten ja nyt se käynnistyi uudelleen. • Tämä on normaalia. Televisio käyttää OTA-toimintoa (Over The Air) päivittäessään katselun aikana ladattua laiteohjelmistoa. Kuva- tai ääniongelmia esiintyy ajoittain. • Tarkista ja vaihda signaali/kuvalähde. Joidenkin huonekalujen päällysteet ja jalustan kumiset pehmusteet saattavat reagoida toisiinsa. • Voit estää tämän käyttämällä huopapehmusteita niillä television pinnoilla, jotka ovat suorassa kontaktissa kyseisen huonekalun kanssa. ✎Osa edellä esitetyistä kuvista ja toiminnoista liittyy vain tiettyihin malleihin. [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 37 2010-03-11 오후 5:46:4238 Suomi Muut tiedot Tekniset tiedot Käyttö- ja säilytysympäristö Käyttölämpötila Käyttötilan ilmankosteus Säilytyslämpötila Säilytystilan ilmankosteus 10–40 °C (50–104 °F) 10–80 %, tiivistymätön -20–45 °C (-4–113 °F) 5–95 %, tiivistymätön Televisiojärjestelmä Analoginen: B/G, D/K, L, I (maavalinnoista riippuen) Digitaalinen: DVB-T/DVB-C Väri-/kuvajärjestelmä Analoginen: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digitaalinen: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 HDMI IN 1–2 Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Ääni: 2-kanavainen lineaarinen PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24 bittiä. Analoginen äänituloliitäntä (vain HDMI IN1) PC-tulo (vain HDMI IN1) Käännettävä jalusta (Vasen / oikea) -20˚ ~ 20˚ Mallin nimi PS42C435 PS50C435 Kuvaruudun koko 42 tuumaa 50 tuumaa Ääni (Lähtö) 10 W x 2 Mitat (lxsxk) Runko Jalustan kanssa 1031 x 631 x 69,5 mm 1031 x 694 x 284 mm 1202,5 x 720,5 x 69,5 mm 1202,5 x 787 x 284 mm Paino Ilman jalustaa Jalustan kanssa 20,0 kg 22,3 kg 25,2 kg 27,5 kg Paneelin tarkkuus 1024 x 768 / 60 Hz 1360 x 768 / 60 Hz ✎Ulkoasua ja teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. ✎Saat lisätietoja virtalähteestä ja virrankulutuksesta laitteeseen kiinnitetystä tarrasta. [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 38 2010-03-11 오후 5:46:43Suomi 39 05 Muut tiedot ¦ Lisenssi Valmistettu Dolby Laboratories -yhtiön lisenssillä. Dolby ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratories -yhtiön tavaramerkkejä. Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx. com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274 Tuotteen turvallinen hävittäminen (elektroniikka ja sähkölaitteet) Oheinen merkintä tuotteessa, lisävarusteissa tai käyttöohjeessa merkitsee, että tuotetta tai lisävarusteina toimitettavia sähkölaitteita (esim. laturia, kuulokkeita tai USB kaapelia) ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana niiden käyttöiän päätyttyä. Virheellisestä jätteenkäsittelystä ympäristölle ja terveydelle aiheutuvien haittojen välttämiseksi tuote ja lisävarusteet on eroteltava muusta jätteestä ja kierrätettävä kestävän kehityksen mukaista uusiokäyttöä varten. Kotikäyttäjät saavat lisätietoja tuotteen ja lisävarusteiden turvallisesta kierrätyksestä ottamalla yhteyttä tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään tai paikalliseen ympäristöviranomaiseen. Yrityskäyttäjien tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää hankintasopimuksen ehdot. Tuotetta tai sen lisävarusteita ei saa hävittää muun kaupallisen jätteen seassa. Tuotteen paristojen oikea hävittäminen (Koskee Euroopan Unionia ja muita Euroopan maita, joissa on erillinen paristojen palautusjärjestelmä.) Pariston, käyttöoppaan tai pakkauksen tämä merkintä tarkoittaa, että tämän tuotteen sisältämiä paristoja ei saa hävittää muun kotitalousjätteen seassa, kun niiden käyttöikä on päättynyt. Kemiallinen symboli Hg, Cd tai Pb ilmaisee, että paristo sisältää elohopeaa, kadmiumia tai lyijyä ylin EU: n direktiivien 2006/66 viiterajojen. Jos paristoja ei hävitetä oikein, nämä aineet voivat vahingoittaa ihmisten terveyttä tai ympäristöä. Suojaa luonnonvaroja ja edistä materiaalien uusiokäyttöä - erottele paristot muusta jätteestä ja toimita ne kierrätettäväksi paikalliseen maksuttomaan paristojen palautusjärjestelmään. Asennusalueen turvaaminen Pidä laitteen ja muiden kohteiden (esim. seinien) väli riittävänä, jotta ilma pääsee kiertämään. Jos et toimi näin, laitteen sisäinen lämpötila voi nousta liian korkeaksi ja seurauksena saattaa olla tulipalo tai laitevaurio. ✎ Jos käytät jalustaa tai seinätelinettä, käytä vain Samsung Electronicsin toimittamia osia. x Jos käytät jonkin muun valmistajan toimittamia osia, laitteen kanssa voi esiintyä ongelmia tai se saattaa pudota ja aiheuttaa vammoja. ✎ Laitteen ulkonäkö voi vaihdella. Asennus jalustan kanssa. Asennus seinätelineen kanssa. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 39 2010-03-11 오후 5:46:4440 Suomi Muut tiedot A Äänenv. 5 Ajastin 18 Ajoitetun näkymän käyttäminen 11 Antenni 12 Anynet+ 29 Asennusalue 39 Aut. voimak. 17 B Balanssi V/O 16 D Diashow 27 DIGITAL AUDIO OUT 9, 29 DivX® VOD 28 Dynaaminen 14 Dynaaminen kontrasti 15 E Ekotunnistin 14 Elokuvatila 16 Energiansäästö 14 EPG (Electronic Programme Guide) 11 H HDMI 8, 29 Hienosäätö 14 I Ihonsävy 15 Itsediagnoosi 20 K Käännä 28 Kanavanäkymän käyttäminen 11 Kanavavalikko 12 Kanavien hallinta 11 Kanavien muokkaaminen 13 Kaukosäädin 6 Kello 18 Kieli 19 Kiinnitysteline 33 Kirkkaus 14 Komponentti 8 Kotiteatteri 9, 29 Kuvakoko 15, 28 Kytkeminen äänilaitteeseen 9 Kytkeminen tietokoneeseen 22 L Lähdeluettelo 10 Lämmin 15 Liikkuminen valikoissa 10 Lisenssi 39 Lukko 13 M Media Play 23 Melodia 20 Musiikki 26 Mustan sävy 15 N Nimen muokkaus 10 Nimi 27 Nyt ja seuraavaksi -opas 11 O Ohjelm. päivitys 21 Omat kanavat 12 Optimaalinen tarkkuus 22 P Paristot 6 Perusnäkymä 27 PIP (Kuva kuvassa) 20 Plug & Play 7 S Seinäteline 33 Signaalitiedot 20 Suosikkikanavien käyttäminen 12 Symboli 3 T Taajuus 13 Taajuuskorjain 16 Tallennus 30 Taustamusiikki 28 Tekniset tiedot 38 Tekstitys 19 Terävyys 14 Toistotila 28 TV-kaiutin 17 Työkalut 3 U Ulkoinen kaiutin 17 Uniajastin 18 USB-muisti 21, 23 V Vahvista 16 Vaihda PIN 19 Vain RGB -tila 15 Val.kaikki 13 Valikon läpinäk. 20 Valitse kaiutin 17 Valkotasapaino 15 Valmiustila 5 Valokuvat 27 Värisävy 15 Vastaanotin 31 Vianmääritys 35 Videoformaatit 25 Videonauhuri 8 Videot 25 Virtavalo 5 Virtual Surround 16 Hakemisto [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 40 2010-03-11 오후 5:46:44This page is intentionally left blank. [PC430]BN68-02692C-00L05.indb 41 2010-03-11 오후 5:46:44 English -4 ¦ Connecting a AV device HD connection DVD / Blu-ray player / HD Cable Box / HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver Using an HDMI Cable HDMI OUT VCR / DVD Using a Scart Cable EXT W R Y Y W R W R G B R W R G B R W R HD connection DVD / Blu-ray player Using an HDMI to DVI Cable DVI OUT AUDIO OUT Component connection DVD, Blu-ray player, cable box, STB satellite receiver, VCR Using a Component Cable COMPONENT OUT AUDIO OUT VIDEO OUT AUDIO OUT VCR Using an Audio/Video Cable W R Y Y W R W R G B R W R G B R W R [QSG]BN68-02789A-01Eng.indd 1 2010-03-09 오후 4:55:51¦ The Supplied Accessories y Remote Control & Batteries (AAA x 2) y Owner’s Instructions y Warranty Card / Safety Guide (Not available in some locations) y Cleaning Cloth y Power Cord y Blanking Bracket y Ferrite Core (3EA) (depending on the country) See separate guide for installing the stand. (M4 X L16) y Stand (1EA) y Guide Stand (1EA) y Screws (10EA) ✎Ferrite Core: The ferrite cores are used to shield the cables from interference. When connecting a cable, open the ferrite core and clip it around the cable near the plug as shown in the figure. y Distance between the ferrite core and one end of the cord put into the TV set A B y A : below 50 mm y B : below 20 mm C D y C : 100 ~ 150 mm y D : below 15 mm (Switzerland only) Plasma TV QUICK SETUP GUIDE English - 1 BN68-02789A-01 [QSG]BN68-02789A-01Eng.indd 2 2010-03-09 오후 4:55:52¦ Installing the Stand ✎Preset: Place the Guide Stand and Cover Neck onto the stand and fasten it using the screws. Applicable to models (Depending on the model) Step 1. Attach your PDP TV to the stand. ✎ Two or more people should carry the TV. ✎ Make sure to distinguish between the front and back of the stand when assembling them. ✎ To make sure the TV is installed on the stand at a proper level, do not apply excess downward pressure to the upper left of right sides of the TV. Step 2. Fasten two screws at position 1 and then fasten two screw at position 2. ✎ Stand the product up and fasten the screws. If you fasten the screws with the PDP TV placed down, it may lean to one side. ¦ Using the remote control buttons ¦ Installing Batteries in the Remote Control English - 2 S.MODE MEDIA.P HDMI RETURN ΕΧΙΤ INFO SLEEP DUAL P.MODE P.SIZE E.SAVING SOURCE CH LIST A B C D TTX/MIX 2 RETURN Button3 4 Return to the previous menu. ENTERE / DIRECTION Buttons Move the cursor and select an item. Select the currently selected item. Confirm the setting. EXIT Exit the on-screen menu. MENU Button Display the main on-screen menu. s s s s Preset Step 1 Step 2 Back Front Back Front s s s s [QSG]BN68-02789A-01Eng.indd 3 2010-03-09 오후 4:55:52English - 3 ¦ Plug & Play When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically and subsequently. If you want to reset this feature, press the MENU button to display menu. You can set the Plug & Play by selecting ‘Setup → Plug & Play’. On the screen, you can set as follows. ✎The each step may vary depending on the Antenna source. ANT OUT VHF/UHF Antenna or Cable Power Input Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 Step 7 Step 8 Plug & Play Select the OSD Language. Menu Language : : English ▲ Nederlands English Eesti ▼ U Move E Enter Plug & Play Select Country. Country : ▲ Turkey United Kingdom Estonia ▼ U Move E Enter Plug & Play Enjoy your TV. OK Plug & Play Select the usage mode. Store Demo Home Use Previous U Move E Enter Plug & Play Antenna Source : Air ► Channel Source : Digital & Analogue Previous Skip U Move E Enter Serch Plug & Play Auto Store in progress. Channels : 7 15% Digital 2 TV:2 Radio:0 Data/Other: 0 Analogue 0 E Enter Stop Plug & Play Set the Clock Mode. Clock Mode : Manual ► U Move E Enter Auto Manual Plug & Play How to get the best perfotmance from your new HDTV 1/2 Step 1. Connect the HD Box to the using HDMI or Component cables. TV rear view ► HDMI Cable HDMI Cable Previous Skip ► Next [QSG]BN68-02789A-01Eng.indd 4 2010-03-09 오후 4:55:53 Power consumption Model On mode Power consumption (W) Standby mode (W) Annual Energy Consumption (kWh) Mecury Content (mg) Peak Luminance Ratio Presence of Lead PS42C43*/45* Series 135.0 0.30 197.1 0.0 70% Yes PS50C43*/45* Series 160.0 0.30 233.6 0.0 70% Yes English This TV set may contain lead only in certain parts or components where no technology alternatives exist in accordance with existing exemption clauses under the RoHS Directive. ➢ Annual energy consumption is calculated on the basis of the On-mode(Home, Standard-mode) power consumption, operating 4 hours a day and 365 days a year. (Measured according to IEC 62087 Ed.2) ➢ The power consumption of On-mode varies depending on setting the TV displays. – To reduce the power consumption, adjust the brightness of the TV or set the Energy Saving option to High. – It will reduce the overall running cost. ➢ Do not leave your TV in standby mode for long periods of time (when you are away on holiday, for example). A small amount of electric power is still consumed even when switch is turned off. It is best to unplug the set from the mains and aerial. Français ➢ La consommation d’énergie annuelle est calculée sur la base de la consommation en mode Marche (maison, mode standard), à raison de 4 heures par jour, 365 jours par an. (Valeur mesurée conformément à la norme CEI 62087 éd.2) ➢ La consommation électrique en mode Marche varie en fonction du réglage du téléviseur. – Pour réduire la consommation électrique, réglez la luminosité du téléviseur ou définissez l’option Mode éco. sur Elevé. – Cela réduira le coût de fonctionnement général. ➢ Ne laissez pas le téléviseur en mode Veille pendant de longues périodes (lorsque vous êtes en vacances, par exemple). L’appareil consomme toujours une petite quantité d’énergie, même s’il est en veille. Il est conseillé de débrancher le téléviseur du secteur et de l’antenne. Deutsch ➢ Der jährliche Energieverbrauch wird berechnet auf der Grundlage des Stromverbrauchs (bei Heim-, Standardbetrieb) in angeschaltetem Zustand unter der Annahme von 4 Stunden Nutzung pro Tag an 365 Tagen pro Jahr. (Gemessen gemäß IEC 62087 Ed.2) ➢ Der Stromverbrauch in angeschaltetem Zustand variiert je nach den Einstellungen der Anzeige. – Um den Stromverbrauch zu reduzieren, stellen Sie die Helligkeit des Fernsehers geringer oder die Option Energiesparmod. auf Hoch ein. – Damit senken Sie die allgemeinen Betriebskosten. ➢ Der Standby-Modus ist nicht für längere Phasen der Abwesenheit gedacht (z. B. wenn Sie verreist sind). Eine kleine Menge Strom wird auch dann noch verbraucht, wenn das Gerät mit dem Netzschalter ausgeschaltet wurde. Ziehen Sie am besten den Netzstecker und das Antennenkabel. Nederlands ➢ Het jaarlijkse energieverbruik wordt berekend op basis van het energieverbruik in de modus Aan (thuis, modus Standaard) gedurende 4 uur per dag en 365 dagen per jaar. (Gemeten overeenkomstig IEC 62087 Ed.2) ➢ Het energieverbruik in de modus Aan kan verschillen afhankelijk van de weergave-instellingen van de TV. – Als u het energieverbruik wilt beperken, past u de helderheid van de TV aan of stelt u de optie Spaarstand in op Hoog. – Zo kunt u besparen op de algemene verbruikskosten. ➢ Laat de TV niet gedurende langere tijd in de stand-bymodus staan (bijvoorbeeld wanneer u op vakantie bent). Zelfs wanneer het apparaat is uitgeschakeld, wordt een kleine hoeveelheid stroom gebruikt. U kunt het beste de stekker uit het stopcontact halen en de antenne loskoppelen. Italiano ➢ Il consumo energetico annuo è calcolato in base alla modalità On-mode (uso domestico, standard), che prevede un consumo energetico pari a 4 ore al giorno per 365 giorni all’anno. (La misurazione è conforme a IEC 62087 Ed.2) ➢ Il consumo energetico in modalità On-mode varia a seconda delle impostazioni del televisore. – Per ridurre i consumi, regolare la luminosità del televisore oppure impostare la funzione Risp. energia su Alto. – Ciò consentirà di ridurre i costi energetici. ➢ Non lasciare il televisore in modalità standby per un lungo periodo di tempo (quando si parte per le vacanze, ad esempio). Anche quando il televisore è spento, l’apparecchio consuma una piccola quantità di energia elettrica. E’ consigliabile scollegare il cavo di alimentazione e il cavo dell’antenna dalle prese a muro. Español ➢ El consumo anual de energía se calcula de acuerdo con el consumo del modo activado (inicio, modo Estándar) y un funcionamiento de 4 horas cada día, 365 días al año. (Medición de acuerdo con IEC 62087 Ed.2) ➢ El consumo de energía del modo activado varía de acuerdo con la configuración de la pantalla del televisor. – Para reducir el consumo de energía, ajuste el brillo del televisor o configure la opción Ahorro energía como Alto. – Así reducirá el coste total de funcionamiento. ➢ No deje el televisor en modo de espera durante períodos largos de tiempo (cuando está de vacaciones, por ejemplo). Aunque esté apagado continúa consumiendo una pequeña cantidad de energía. Lo mejor es desenchufar el aparato de la red eléctrica y de la antena. Português ➢ O consumo de energia anual é calculado com base no consumo do modo Ligado (modo Standard, Home) em funcionamento durante 4 horas por dia e 365 dias por ano. (Medido de acordo com a norma IEC 62087 Edição 2) ➢ O consumo de energia do modo Ligado varia consoante as definições de visualização do televisor. – Para reduzir o consumo de energia, ajuste o brilho do televisor, ou defina a opção Poupança energ. para Alta. – Reduz assim o custo geral de funcionamento. ➢ Não deixe o televisor em modo de espera durante longos períodos de tempo (por exemplo, quando vai de férias). Continua a ser consumida uma pequena quantidade de energia mesmo que o televisor esteja desligado. Aconselha-se que desligue o televisor da corrente eléctrica e da antena. Slovenščina ➢ Letna poraba energije je izračunana za izdelek v načinu vklopa (način Doma, Standard), ki deluje 4 ure na dan, 365 dni v letu. (Izmerjeno v skladu s standardom IEC 62087, 2. izdaja) ➢ Poraba energije v načinu vklopa se razlikuje glede na nastavitev televizijskega zaslona. – Da zmanjšate porabo energije, prilagodite svetlost televizorja ali nastavite možnost Energy Saving na High. – Tako boste znižali celotne tekoče stroške. ➢ Televizorja ne puščajte v stanju pripravljenosti dlje časa (na primer, ko greste na dopust). Tudi ko je stikalo izklopljeno, se porablja majhna količina električne energije. Priporočamo, da izključite napajanje in anteno televizorja. Türkçe ➢ Yıllık enerji tüketimi, günde 4 saat ve yılda 365 gün çalışan Açık moduna (Ev, Standart mod) dayanılarak hesaplanmıştır. (IEC 62087 Bas.2’ye göre ölçülmüştür) ➢ Açık modunun güç tüketimi TV görüntüsünün ayarına bağlı olarak değişir. – Güç tüketimini azaltmak için, TV’nin parlaklığını ayarlayın veya Enrj. Tasarrufu seçeneğini Yüksek olarak ayarlayın. – Bu, genel çalışma maliyetini azaltacaktır. ➢ TV’nizi uzun süre (örneğin, tatile gittiğinizde) bekleme modunda bırakmayın. Anahtar kapatıldığında bile çok az miktarda elektrik gücü tüketilir. Cihazı elektrik şebekesinden ve anten bağlantılarından ayırmak en doğru işlemdir. Magyar ➢ Az éves energiafogyasztás kiszámításának alapja a készülék bekapcsolt állapotának (Otthon, Normál üzemmód) áramfogyasztása, évi 365 napos, napi 4 órás működés mellett. (A mérés az IEC 62087 Ed.2 alapján történt) ➢ A bekapcsolt állapot áramfogyasztása a TV képernyőjének beállításától függ. – Az áramfogyasztás csökkentése érdekében állítsa be a TV fényerejét, vagy állítsa az Energiagazdálkodás opciót Magas értékre. – Ezzel lecsökkentheti az üzemeltetési költségeket. ➢ A televíziót ne hagyja hosszabb ideig (például amíg szabadságra utazik) készenléti állapotban. A TV még kikapcsolt állapotban is fogyaszt némi áramot. Érdemes a televízió táp- és antennacsatlakoztatását is megszüntetnie. Polski ➢ Roczne zużycie energii jest obliczane na podstawie zużycia prądu gdy telewizor jest włączony (tryb domowy, standardowy) przez 4 godziny dziennie przez 365 dni w roku. (Pomiary zgodne z dyrektywą IEC 62087 Ed.2) ➢ Zżycie prądu po właczeniu telewizora jest zależne od ustawień wyświetlania. – Aby zredukować zużycie prądy, dostosuj jasność telewizora lub ustaw tryb Oszcz. energii w pozycji Wysoka. – Obniży to całkowity koszt funkcjonowania. ➢ Nie jest wskazane pozostawianie telewizora w trybie gotowości przez dłuższy czas (np. na czas wyjazdu na urlop). Niewielka ilość energii elektrycznej jest wciąż pobierana, pomimo wyłączenia telewizora. Najlepiej jest odłączyć telewizor zarówno od sieci elektrycznej jak i anteny. Ελληνικά ➢ Η ετήσια κατανάλωση ενέργειας υπολογίζεται με βάση την κατανάλωση ρεύματος σε λειτουργία ενεργοποίησης (οικία, τρόπος λειτουργίας Τυπική), με λειτουργία της συσκευής 4 ώρες την ημέρα και 365 ημέρες το χρόνο. (Μέτρηση σύμφωνα με το πρότυπο IEC 62087 Ed.2) ➢ Η κατανάλωση ρεύματος σε λειτουργία ενεργοποίησης διαφέρει, ανάλογα με τις ρυθμίσεις της τηλεόρασης. – Για να μειώσετε την κατανάλωση ρεύματος, προσαρμόστε τη φωτεινότητα της τηλεόρασης ή ρυθμίστε την επιλογή Εξ/ση Ενέργειας στην τιμή Υψηλό. – Με αυτόν τον τρόπο θα μειωθεί το συνολικό κόστος λειτουργίας. ➢ Μην αφήνετε την τηλεόρασή σας σε κατάσταση αναμονής για μεγάλα χρονικά διαστήματα (για παράδειγμα, όταν λείπετε σε διακοπές). Μια μικρή ποσότητα ηλεκτρικού ρεύματος καταναλώνεται ακόμη και όταν είναι σβηστή. Καλύτερα να αποσυνδέσετε την τηλεόραση από την πρίζα και την κεραία. Български ➢ Годишната консумация на енергия се изчислява на базата на включен режим (начален екран, режим Стандартен) при работа 4 часа на ден и 365 дни в годината. (Измерено според IEC 62087 Ed.2) ➢ Консумацията на енергия при режим на включено устройство варира в зависимост от настройките на телевизора. – За да намалите консумацията на енергия, регулирайте яркостта или задайте опцията Икономично на Силно. – Това ще намали общите разходи за експлоатация. ➢ Не оставяйте вашия телевизор в режим на готовност за продължителни периоди от време (когато сте например на почивка). Дори и при изключен телевизор все още се консумира малко количество електрическа енергия. Най-добре извадете захранващия кабел и антената. [2010] Power consumption 삽지-PC430,450.indd 1 2010-04-26 오전 10:58:04Hrvatski ➢ Godišnja potrošnja energije izračunava se temeljem potrošnje u uključenom stanju (kućni način rada Standardan), 4 sata dnevno tijekom 365 dana u godini. (Izmjereno u skladu s IEC 62087 Ed.2) ➢ Potrošnja energije u uključenom načinu rada ovisi o postavkama zaslona televizora. – Kako biste smanjili potrošnju energije, podesite svjetlinu zaslona televizora ili opciju Ušteda energije postavite na razinu Velika . – Time će se smanjiti ukupni troškovi rada. ➢ Televizor ne ostavljajte predugo u stanju pripravnosti (na primjer, kada odlazite na odmor). Televizor troši malu količinu električne energije čak i ako je isključen. Preporučuje se isključivanje televizora iz strujne i antenske utičnice. Čeština ➢ Roční spotřeba energie se vypočítává na základě spotřeby energie v režimu Zapnuto (režim Domácnost, Standardní), při provozu 4 hodiny denně a 365 dní v roce. (měřeno v souladu se směrnicí IEC 62087 vyd. 2) ➢ Spotřeba energie v režimu Zapnuto závisí na nastavení obrazovky televizoru. – Spotřebu energie můžete snížit upravením jasu televizoru nebo nastavením možnosti Úspora energie na hodnotu Vysoká. – Sníží se celkové provozní náklady. ➢ Neponechávejte televizor v pohotovostním režimu po dlouhou dobu (například když odcestujete na dovolenou). Přestože je tlačítko napájení vypnuté, stále je spotřebováváno malé množství energie. Doporučujeme odpojit televizor od elektrické sítě a od antény. Slovenčina ➢ Ročná spotreba energie sa vypočítava na základe spotreby energie v režime zapnutia (domácnosť, režim Bežný), a to pri prevádzke 4 hodiny za deň a 365 dní v roku. (Namerané podľa normy IEC 62087 vyd. 2) ➢ Spotreba energie v režime zapnutia sa odlišuje v závislosti od nastavení TV obrazoviek. – Aby ste znížili spotrebu energie, nastavte jas TV, prípadne nastavte možnosť Úspora energie na položku Vysoká. – Znížia sa tým celkové výdavky na prevádzku. ➢ Televízor nenechávajte v pohotovostnom režime po dlhú dobu (ak ste napríklad preč na dovolenke). Aj vo vypnutom stave sa spotrebúva malé množstvo elektrickej energie. Najlepšie je odpojiť televízor od zásuvky a antény. Română ➢ Consumul anual de energie este calculat pe baza consumului de energie în modul activat (ecranul principal, modul standard), luându-se în considerare o funcţionare de 4 ore pe zi şi 365 de zile pe an. (Măsurat conform IEC 62087 Ed.2) ➢ Consumul de energie în modul activat variază în funcţie de setările afişate de televizor. – Pentru a reduce consumul de energie, reglaţi luminozitatea ecranului sau setaţi opţiunea Econ. energie la Ridicat. – Aceasta va reduce costul total de funcţionare. ➢ Nu lăsaţi televizorul în modul standby pe perioade lungi de timp (de exemplu, când plecaţi în vacanţă). Chiar şi când este oprit, televizorul consumă o cantitate mică de energie electrică. Se recomandă să deconectaţi televizorul de la reţea şi de la antenă. Srpski ➢ Godišnja potrošnja energije izračunava se na osnovu potrošnje kada je uređaj uključen (kućni, režim Standardno), ako radi 4 sata dnevno, 365 dana u godini. (meri se u skladu sa IEC 62087 Ed.2) ➢ Potrošnja energije kada je uređaj uključen može da se razlikuje u zavisnosti od podešavanja televizora. – Da biste smanjili potrošnju energije, podesite osvetljenost ekrana televizora ili vrednost za opciju Šted. energije podesite na Visoko. – Time će se smanjiti ukupni troškovi korišćenja. ➢ Nemojte da ostavljate televizor u stanju mirovanja na duži period (na primer, kada odete na odmor). Televizor troši malu količinu električne energije čak i kada se nalazi u stanju mirovanja. Preporučuje se da televizor isključite iz naponske mreže i da isključite kabl za antenu. Svenska ➢ Den årliga energiförbrukningen beräknas utifrån att enheten är påslagen (hemma, Standard-läge) 4 timmar om dagen och 365 dagar om året. (Uppmätt enligt IEC 62087 Ed.2) ➢ Energiförbrukningen i påslaget läge varierar beroende på inställningarna för TV-skärm. – Om du vill minska energiförbrukningen justerar du ljusstyrkan för TV:n eller ställer in alternativet Energispar till Hög. – Detta minskar den totala driftskostnaden. ➢ Låt inte TV:n vara i vänteläget under en längre tid (t.ex. när du är på semester). En liten mängd ström konsumeras även när enheten är frånslagen. Det bästa är att dra ur nät- och antennkontakterna. Dansk ➢ Det årlige strømforbrug er beregnet på grundlag af den aktive tilstands strømforbrug (Hjem, Standard-tilstand) ved drift 4 timer om dagen og 365 dage om året. (Målt i overensstemmelse med IEC 62087 Ed. 2) ➢ Strømforbruget i aktiv tilstand varierer afhængigt af tv’ets indstillinger. – For at reducere strømforbruget skal du justere tv’ets lysstyrke eller indstille funktionen Energisparefunktion til Høj. – Det vil reducere de overordnede driftsomkostninger. ➢ Lad ikke tv’et stå i standby-tilstand i længere tid ad gangen (f.eks. mens du er på ferie). Der forbruges stadig en smule strøm, selv når tv’et er slukket. Det er bedst at tage netstikket ud af stikkontakten og frakoble antennen. Norsk ➢ Årlig energiforbruk beregnes på grunnlag av strømforbruket til På-modusen (Hjemme, Standard-modus), som brukes 4 timer om dagen og 365 dager i året. (Målt i henhold til IEC 62087 utg. 2) ➢ Strømforbruket til På-modusen varierer avhengig av innstillingen som TV-apparatet viser. – For å redusere strømforbruket justerer du lysstyrken til TV-apparatet eller angir Energisparing-alternativet til Høy. – Det vil redusere den totale løpende kostnaden. ➢ Ikke la TV-apparatet stå i standby-modus i lang tid (for eksempel når du er på ferie). En liten mengde elektrisk strøm forbrukes fremdeles selv når bryteren er slått av. Det beste er å koble apparatet fra strømnettet og antennen. Suomi ➢ Vuosittainen energiankulutus on laskettu On-tilan virrankulutuksen perusteella (kotikäyttö Vakio-tilassa), kun laitetta käytetään 4 tuntia päivässä 365 päivänä vuodessa. (Mitattu IEC 62087 Ed.2:n mukaisesti) ➢ On-tilan virrankulutus vaihtelee television näyttöasetusten mukaan. – Voit vähentää virrankulutusta säätämällä television kirkkautta tai asettamalla Energiansäästö-toiminnon asetukseen Suuri. – Näin voit pienentää keskimääräisiä käyttökustannuksia. ➢ Älä jätä televisiota valmiustilaan pitkäksi ajaksi (esim. lomalla ollessasi). Laite kuluttaa pienen määrän sähköä myös silloin, kun virta katkaistaan virtapainikkeella. Television antennijohto ja virtajohto on hyvä irrottaa pistorasiasta. Latviešu ➢ Ikgadējais enerģijas patēriņš tiek aprēķināts balstoties uz Ieslēgta režīma (reþīmi Mājas, Standarta) enerģijas patēriņu, darbinot 4 stundas dienā un 365 dienas gadā. (Mērījums atbilstoši IEC 62087 2. izd) ➢ Ieslēgta režīma enerģijas patēriņš mainās atkarībā no TV displeju iestatījumiem. – Lai samazinātu enerģijas patēriņu, noregulējiet televizora spilgtumu vai arī iestatiet Enerģijas taupīšana opciju režīmā Augsts. – Tas samazinās vispārējās darbināšanas izmaksas. ➢ Neatstājiet televizoru gaidstāves režīmā uz ilgstošiem laika periodiem (piemēram, kad esat brīvdienu izbraukumā). Neliels elektriskās enerģijas daudzums tiek patērēts pat tad, ja slēdzis ir izslēgts. Tādos gadījumos labāk ir atvienot televizoru no elektrotīkla un antenas. Lietuvių kalba ➢ Metinės energijos sąnaudos apskaičiuojamos remiantis režimo (Namų, Standartas režimu) energijos sąnaudomis, kai veikia 4 valandas per dieną ir 365 dienas per metus. (pamatuota pagal IEC 62087 2 leid.) ➢ Ájungtø režimø energijos sànaudos skiriasi priklausomai nuo televizoriaus rodymo nustatymo. – Norëdami sumažinti energijos sànaudas reguliuokite televizoriaus ryðkumà arba nustatykite parinktá Energijos taupymas á Aukštas. – Bus sumažintos bendros eksploatavimo išlaidos. ➢ Nepalikite savo televizoriaus ájungto budėjimo režimu ilgam laikui (pvz., kai išvažiuojate atostogauti). Net kai jungiklis išjungtas, nedidelis elektros energijos kiekis vis tiek suvartojamas. Geriausia ištraukti televizoriaus maitinimo kištuką ir atjungti anteną. Eesti ➢ Aastane energiatarve arvutatakse sisselülitatud olekus (režiimid Home, Standard) tarbitava energia põhjal, kui seade töötab 4 tundi päevas, 365 päeva aastas. (Arvestatud vastavalt standardile IEC 62087, 2. väljaanne) ➢ Sisselülitatud seadme energiatarve varieerub vastavalt teleri seadistusele. – Energiatarbimise vähendamiseks reguleerige teleripildi heledust või seadke režiimi Energiasääst valikuks Kõrge. – Nii hoiate kokku üldisi kasutuskulusid. ➢ Ärge jätke telerit puhkerežiimi pikaks ajaks (näiteks puhkusele sõites). Teler tarbib isegi väljalülitatuna vähesel määral energiat. Soovitame eemaldada teleri toitejuhtme seinakontaktist ja ka antenni teleri küljest. Русский ➢ Значение ежегодного энергопотребления рассчитывается для режима работы (домашний или режим Стандартный) при использовании в течение 4 часов в день 365 дней в году. (Измеряется в соответствии со стандартом IEC 62087 Ed.2) ➢ Потребляемая мощность в рабочем режиме изменяется в зависимости от настройки телевизора. – Чтобы уменьшить энергопотребление, отрегулируйте яркость телевизора или выберите для параметра Экон. энергии значение Высокий. – Это позволит сократить общие эксплуатационные расходы. ➢ Не оставляйте телевизор в режиме ожидания надолго (например, уезжая в отпуск). Даже если выключатель выключен, по-прежнему сохраняется потребление некоторого небольшого количества энергии. Лучше всего отсоединить шнур питания телевизора и антенну. [2010] Power consumption 삽지-PC430,450.indd 2 2010-04-26 오전 10:58:04 Function Description Selecting a Menu Language............................................36 Setting Up Your Personal ID Number (PIN).....................36 Setting up the Parental Lock ...........................................37 Setting the Subtitle ..........................................................38 Selecting a Teletext Language ........................................39 Selecting a Preference Language ...................................39 Setting the Light Effect (depending on the model) ..........39 Melody/Entertainment/Energy Saving .............................40 Upgrading the Software...................................................41 Viewing Common Interface .............................................42 Selecting the CI (Common Interface) Menu ....................42 To Select the Source .......................................................43 To Edit the Input Source Name........................................43 PC Display Using Your TV as a Computer (PC) Display....................44 Display Modes .................................................................44 Setting up the TV with your PC .......................................45 WISELINK Using the WISELINK Function ........................................46 Using the Photo List ........................................................47 Sorting Photo List ............................................................49 Viewing a Photo or Slide Show ......................................53 Using the Music List ........................................................57 Sorting Music List ............................................................58 Playing a Music File.........................................................62 Using the Setup Menu.....................................................64 About Anynet+ What is Anynet+?.............................................................65 Connecting Anynet+ Devices...........................................65 Setting Up Anynet+ .........................................................66 Scanning and Switching between Anynet+ Devices........66 Recording ........................................................................67 Listening through a Receiver (Home theater)..................68 Troubleshooting for Anynet+ ...........................................68 Recommendations for Use Teletext Feature...............................................................69 Auto Wall-Mount Adjustment (Sold separately) ..............70 Using the Anti-Theft Kensington Lock (depending on the model)..............................................................................72 Securing the TV to the Wall.............................................73 Troubleshooting: Before Contacting Service Personnel..74 Specifications ..................................................................75 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ English - 1 English Contents Symbol Press Note One-Touch Button BN68-01409H-00ENG.indb 1 2008-04-28 �� 5:18:09English -  List of Parts Please make sure the following items are included with your LCD TV. If any items are missing, contact your dealer. Remote Control & Batteries (AAA x 2) Power Cord Cover-Bottom Stand Screw (M4xL 16) Stand Cleaning Cloth • Owner’s Instructions • Warranty card • Safety Guide • Registration Cards Warranty card / Safety Guide / Registration Cards (Not available in all locations) The stand and stand screw may not be included depending on the model. ➣ ➣ Connecting and Preparing Your TV Installing the Stand 1. Connect your LCD TV and the stand. Two or more people should carry the TV. Make sure to distinguish between the front and back of the stand when assembling them. 2. Fasten two screws at position 1 and then fasten two screw at position 2. Stand the product up and fasten the screws. If you fasten the screws with the LCD TV placed down, it may lean to one side. The stand is installed for models with the screen size of 37 inch and above. ➣ ➣ ➣ ➣ Installing the Wall Mount Kit Wall mount items (sold separately) allow you to mount the TV on the wall. For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the Wall Mount items. Contact a technician for assistance when installing the wall mounted bracket. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own. Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on. It may result in personal injury due to electric shock. Remove the stand and cover the bottom hole with a cap and fasten with two screws. ➣ BN68-01409H-00ENG.indb 2 2008-04-28 �� 5:18:11English -  Viewing the Control Panel 8 8 4 1 2 3 5 6 7 1 2 3 4 6 7 8 8 5 ➣ The product colour and shape may vary depending on the model. Front Panel buttons Touch each button to operate. 1 SOURCE Toggles between all the available input sources (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Component, PC, HDMI1, HDMI2/DVI, HDMI3). In the on-screen menu, use this button as you would use the ENTER button on the remote control. 2 MENU Press to see an on-screen menu of your TV’s features. 3 – + Press to increase or decrease the volume. In the on-screen menu, use the – + buttons as you would use the ◄ and ► buttons on the remote control. 4 C/P. Press to change channels. In the on-screen menu, use the C/P. buttons as you would use the ▼ and ▲ buttons on the remote control. 5 POWER INDICATOR Blinks and turns off when the power is on and lights up in stand-by mode. 6 (Power) Press to turn the TV on and off. 7 REMOTE CONTROL SENSOR Aim the remote control towards this spot on the TV. 8 SPEAKERS Side Panel Buttons BN68-01409H-00ENG.indb 3 2008-04-28 �� 5:18:12English - 4 Viewing the Connection Panel Whenever you connect an external device to your TV, make sure that power on the unit is turned off. When connecting an external device, match the colour of the connection terminal to the cable. 1 PC IN [PC] / [AUDIO] Connect to the video and audio output jack on your PC. 2 COMPONENT IN - Connect component video cables (optional) to component connector (“PR”, “PB”, “Y”) on the rear of your set and the other ends to corresponding component video out connectors on the DTV or DVD. - If you wish to connect both the Set-Top Box and DTV (or DVD), you should connect the Set-Top Box to the DTV (or DVD) and connect the DTV (or DVD) to component connector (“PR”, “PB”, “Y”) on your set. - The PR, PB and Y connectors on your component devices (DTV or DVD) are sometimes labeled Y, B-Y and R-Y or Y, Cb and Cr. - Connect RCA audio cables (optional) to “R - AUDIO - L” on the rear of your set and the other ends to corresponding audio out connectors on the DTV or DVD. 3 HDMI IN 1, HDMI IN , HDMI IN  - Supports connections between HDMI-connection-enabled AV devices (Set-Top Boxes, DVD players) - No additional Audio connection is needed for an HDMI to HDMI connection. - When using an HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 2 jack. ➣ ➣ 1 2 3 4 # @ ! 0 5 6 3 7 8 9 [TV Rear Panel] [TV Side Panel] ➣ The product colour and shape may vary depending on the model. Power Input BN68-01409H-00ENG.indb 4 2008-04-28 �� 5:18:12English -  What is HDMI? - “High Definition Multimedia interface” allows the transmission of high definition digital video data and multiple channels of digital audio. - The HDMI/DVI terminal supports DVI connection to an extended device with the appropriate cable (not supplied). The difference between HDMI and DVI is that the HDMI device is smaller in size, has the HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection) coding feature installed, and supports multi - channel digital audio. The TV may not output sound and pictures may be displayed with abnormal colour when DVD players/Cable Boxes/ Satellite receivers supporting HDMI versions older than 1.3 are connected. When connecting an older HDMI cable and there is no sound, connect the HDMI cable to the HDMI IN 2 jack and the audio cables to the DVI IN (HDMI2) [R-AUDIO-L] jacks on the back of the TV. If this happens, contact the company that provided the DVD player/Cable Box/Satellite receiver to confirm the HDMI version, then request a firmware update. HDMI cables that are not 1.3 may cause annoying flicker or no screen display. DVI IN(HDMI) [R-AUDIO-L] - DVI audio outputs for external devices. Supported modes for HDMI/DVI and Component. 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p HDMI/DVI 50Hz X X X O O O O HDMI/DVI 60Hz X O X X O O O Component O O O O O O O 4 ANT IN To view television channels correctly, a signal must be received by the set from one of the following sources: - An outdoor aerial / A cable television network / A satellite network 5 SERVICE - Connector for SERVICE only. - Connect this to the jack on the optional wall mount bracket. This will allow you to adjust the TV viewing angle using your remote control. 6 COMMON INTERFACE Slot - When not inserting “CI CARD” in some channels,”Scrambled Signal” is displayed on the screen. - The pairing information containing a telephone number, CI CARD ID, Host ID and other information will be displayed in about 2~3 minutes. If an error message is displayed, please contact your service provider. - When the channel information configuration has finished, the message “Updating Completed” is displayed, indicating that the channel list is now updated. You must obtain a CI CARD from a local cable service provider. Remove the CI CARD by carefully pulling it out with your hands since dropping the CI CARD may cause damage to it. Insert the CI-Card in the direction marked on it. The place of the COMMON INTERFACE Slot may be different depending on its model. 7 WISELINK Connect a USB mass storage device to view photo files (JPEG) and play audio files (MP3). 8 S-VIDEO or VIDEO / R-AUDIO-L - Connect RCA or S-VIDEO cable to an appropriate external A/V device such as VCR, DVD or Camcorder. - Connect RCA audio cables to “R-AUDIO-L” on your set and the other ends to corresponding audio out connectors on the A/V device. 9 HEADPHONES jACK Headphone may be connected to the headphone output on your set. While the head phone is connected, the sound from the built-in speakers will be disabled. 0 AUDIO OUT [R-AUDIO-L] Connect RCA audio cables to AUDIO OUT [R-AUDIO-L] on the rear of your set and the other ends to corresponding audio in connectors on the Amplifier or DVD Home Theatre. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ BN68-01409H-00ENG.indb 5 2008-04-28 �� 5:18:12English - 6 ! DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) - Connects a set of external headphones for private listening. When the HDMI IN jacks are connected, the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack on the TV outputs 2 channel audio only. If you want to hear 5.1 channel audio, connect the Optical jack on the DVD player or Cable/Satellite Box directly to an Amplifier or Home Theater, not the TV. @ EXT 1, EXT  Connector Input Output Video Audio (L/R) RGB Video + Audio (L/R) EXT 1 O O O Only TV or DTV output is available. EXT 2 O O Output you can choose. - Inputs or outputs for external devices, such as VCR, DVD, video game device or video disc players. # KENSINGTON LOCK (depending on the model) - The Kensington Lock (optional) is a device used to physically fix the system when used in a public place. - If you want to use a locking device, contact the dealer where you purchased the TV. - The location of the Kensington Lock may be different depending on its model. ➣ BN68-01409H-00ENG.indb 6 2008-04-28 �� 5:18:13English -  Remote Control You can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV. 1 Television Standby button 2 Selects the TV mode directly 3 �umber buttons for direct umber buttons for direct channel access 4 One/Two-digit channel selection 5 +: Volume increase -: Volume decrease 6 Temporary sound switch- Temporary sound switchoff 7 ��lectronic lectronic ��rogram rogram ��uide uide (���) display 8 ��se to se to ��uic uic��ly select ly select fre�uently used functions. 9 �se to see information on se to see information on the current broadcast 0 �olour buttons : olour buttons : �se these buttons in the �hannel list and WIS�LI�K, etc. @ �ress to select the optional ress to select the optional display and sound modes for sports, cinema and games. # �se these buttons in the se these buttons in the DMA, WIS�LI�K, and Anynet+. ( : This remote can be used to control recording on Samsung recorders with the Anynet+ feature) $ Available source selection Available source selection % �revious channel ^ P<: �ext channel P>: �revious channel & Displays the main on- Displays the main onscreen menu * This function enables you This function enables you to view and play photo and music files from an external device. ( �eturns to the previous eturns to the previous menu ) �ontrol the cursor in the ontrol the cursor in the menu a �xit the on-screen menu xit the on-screen menu b �se this when connecting a SAMS��� DMA (Digital Media Adapter) device through an HDMI interface and switching to DMA mode. (The DMA button is optional.) For more information on the operating procedures, refer to the user manual of the DMA. This button is available when “Anynet+(HDMI-���)" is “On” (see page 66) c �icture si icture si�e selectio e selectionn d Digital subtitle display Digital subtitle display e It display " It display "�hannel List" hannel List" on the screen. Teletext Functions 2 �xit from the teletext display 7 Teletext store 8 Teletext si�e selection 9 Teletext reveal 0 Fastext topic selection ! Alternately select Teletext, Double, or Mix. $ Teletext mode selection (LIST/FLOF) % Teletext sub page ^ P<: Teletext next page P>: Teletext previous page & Teletext index ( Teletext hold a Teletext cancel ➣ The performance of the remote control may be affected by bright light. 1_BN68-01409H-Eng.indd 7 2008-04-29 �� 3:03:41English - 8 Installing Batteries in the Remote Control 1. Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure. 2. Install two AAA size batteries. Make sure to match the “+” and “–” ends of the batteries with the diagram inside the compartment. 3. Replace the cover. Remove the batteries and store them in a cool, dry place if you won’t be using the remote control for a long time. If the remote control doesn’t work, check the following: 1. Is the TV power on? 2. Are the plus and minus ends of the batteries reversed? 3. Are the batteries drained? 4. Is there a power outage or is the power cord unplugged? 5. Is there a special fluorescent light or neon sign nearby? ➣ ➣ ➣ Switching On and Off The mains lead is attached to the rear of your set. 1. Plug the mains lead into an appropriate socket. The standby indicator lights up on your set. 2. Press the button on your set. You also can press the POWER button or the TV/DTV button on the remote control to turn the TV on. The programme that you were watching last is reselected automatically. 3. Press the numeric button (0~9) or channel up/down ( / ) button on the remote control or C/P. button on your set. When you switch the set on for the very first time, you will be asked to choose language in which the menus are to be displayed. 4. To switch your set off, press the POWER button again. Placing Your Television in Standby Mode Your set can be placed in standby mode in order to reduce the power consumption. The standby mode can be useful when you wish to interrupt viewing temporarily (during a meal, for example). 1. Press the POWER button on the remote control. The screen is turned off and a red standby indicator appears on your set. 2. To switch your set back on, simply press the POWER , numeric buttons (0~9), TV/DTV button or channel up/down ( / ) button again. Do not leave your set in standby mode for long periods of time (when you are away on holiday, for example). It is best to unplug the set from the mains and aerial. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ BN68-01409H-00ENG.indb 8 2008-04-28 �� 5:18:13English - 9 Viewing the Menus 1. With the power on, press the MENU button. The main menu appears on the screen. The menu’s left side has icons: Picture, Sound, Channel, Setup, Input, Application. 2. Press the ▲ or ▼ button to select one of the icons. Then press the ENTER button to access the icon’s sub-menu. 3. Press the EXIT button to exit. ➣ The on-screen menus disappear from the screen after about one minute. Using the TOOLS Button You can use the TOOLS button to select your frequently used functions quickly and easily. The “TOOLS” menu changes depending on which external input mode you are viewing. 1. Press the TOOLS button. The “Tools” menu will appear. 2. Press the ▲ or ▼ button to select a menu. 3. Press the ▲/▼/◄/►/ENTER buttons to display, change, or use the selected items. For a more detailed description of each function, refer to the corresponding page. Device List: see page 66 Picture Mode: see page 25 Sound Mode: see page 30 Sleep Timer: see page 34 SRS TS XT: see page 30 Energy Saving: see page 40 Dual l ll: see page 32 PIP: see page 29 Auto Adjustment: see page 45 • • • • • • • • • Plug & Play Feature When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically and subsequently. 1. Press the POWER button on the remote control. The message “Les menus Langue, Enr. démo, Canaux et Heure seront définis.” is displayed. 2. Press the ENTER button, then “Sélectionnez la langue de l'OSD.” menu is automatically displayed. Press the ENTER button. 3. Select the appropriate language by pressing the ▲ or ▼ button. Press the ENTER button to confirm your choice. Mode : Standard Backlight : 7 Contrast : 95 Brightness : 45 Sharpness : 50 Colour : 50 Tint (G/R) : G50/R50 Detailed Settings Picture Tools Device List Picture Mode : Standard Sound Mode : Custom Sleep Timer : Off SRS TS XT : Off Energy Saving : Off Dual l ll : Mono Move Enter e Exit Plug & Play Les menus Langue, Enr. démo, Canaux et Heure seront définis. Entrer OK Plug & Play Sélectionnez la langue de l’OSD. Langue : Français ► Entrer BN68-01409H-00ENG.indb 9 2008-04-28 �� 5:18:14English - 10 4. Press the ◄ or ► button to select “Store Demo” or “Home Use”, then the ENTER button. We recommend setting the TV to “Home Use” mode for the best picture in your home environment. “Store Demo” mode is only intended for use in retail environments. If the unit is accidentally set to “Store Demo” mode and you want to return to “Home Use” (Standard): Press the Volume button on the TV. When the volume OSD is displayed, press and hold the MENU button on the TV for 5 seconds. 5. Press the ▲ or ▼ button to select the channel source to memorize. Press the ENTER button to select “Start”. Digital & Analogue: “Digital” and “Analogue” channels. Digital: “Digital” channels. Analogue: “Analogue” channels. The channel search will start and end automatically. Press the ENTER button at any time to interrupt the memorization process. After all the available channels are stored, the message “Set the Clock Mode.” is displayed. 6. Press the ENTER button to select the “Clock Mode”. Press the ▲ or ▼ button to select “Manual”, then Press the ENTER button. If you select “Auto”, The message “Enjoy your viewing” is displayed. If you have received a digital signal, the time will be set automatically. 7. Select the “Day”, “Month”, “Year”, “Hour”, or “Minute” by pressing the ◄ or ► button. Set the “Day”, “Month”, “Year”, “Hour”, or “Minute” by pressing the ▲ or ▼ button. You can also set the “Month”, “Day”, “Year”, “Hour” and “Minute” by pressing the number buttons on the remote control. 8. The message “Enjoy your viewing” is displayed. When you have finished, press the ENTER button. If you want to reset this feature... 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button. 2. Press the ENTER button again to select “Plug & Play”. 3. Enter your 4 digit PIN number. The default PIN number of a new TV set is “0-0-0-0”. If you want to change PIN number, refer to 37 page. For further details on setting up options, refer to the pages 9~10. The “Plug & Play” feature is only available in the TV mode. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Setup Plug & Play ► Language : English Time Change PIN Parental Lock Subtitle Teletext Language : ---- Preference Plug & Play Select ‘Home Use’ when installing this TV in your home. Store Demo Home Use Move Enter Plug & Play Auto Store is completed. Digital Channels : 45 Analogue Channels : 32 OK Enter Skip Plug & Play Auto Store in progress. Channel 69 Digital Channels: 29 Analogue Channels: 0 Stop 20% Enter Skip Plug & Play Set the Clock Mode. Clock Mode : Auto Auto Manual Move Enter Skip Plug & Play Enjoy your viewing OK Plug & Play 01 Day 01 Month 2008 Year 00 Hour 00 Minute Move Adjust Enter Skip Set current date and time Plug & Play Select the channel source to memorize. Digital & Analogue Digital Analogue Start Move Enter Skip Start Start Plug & Play The Menu Language, Store Demo, Channels, and Time will be set. 0~9 Enter PIN Return BN68-01409H-00ENG.indb 10 2008-04-28 �� 5:18:15English - 11 Channel Control Storing Channels Automatically You can scan for the frequency ranges available to you (and availability depends on your country). Automatically allocated programme numbers may not correspond to actual or desired programme numbers. However, you can sort numbers manually and clear any channels you do not wish to watch. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Auto Store”, then press the ENTER button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select the channel source to memorize. Press the ENTER button to select “Start”. Digital & Analogue: “Digital” and “Analogue” channels. Digital: “Digital” channels. Analogue: “Analogue” channels. Scans for all channels with active broadcast stations and stores them in the TV’s memory. If you want to stop Auto Store, press the ENTER button. The “Stop Auto Store?” message will be displayed. Select “Yes” by pressing the ◄ or ► button, then press the ENTER button. 4. Press the EXIT button to exit. If a channel is locked using the “Child Lock” function, the PIN input window appears (refer to page 22). Storing Channels Manually You can store television channels, including those received via cable networks. When storing channels manually, you can choose: Whether or not to store each of the channels found. The programme number of each stored channel which you wish to identify. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Manual Store”, then press the ENTER button. Digital Channel 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Digital Channel”, then press the ENTER button. If a channel is locked using the “Child Lock” function, the PIN input window appears (refer to page 22). 4. Press the ◄ or ► button to select the required option. − Channel : Set the Channel number using the ▲, ▼ or number buttons. − Frequency : Set the frequency using the number buttons. − Bandwidth : Set the bandwidth using the ▲, ▼ or number buttons. 5. Press the ENTER button to start the scan for digital services. When it has finished, channels are updated in the channel list. 6. When it has finished, the number of scanned services will be displayed. 7. Press the EXIT button to exit. ➣ ➣ ➣ ➣ • • ➣ ➣ Channel Auto Store ► Manual Store Full Guide Mini Guide Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Channel Auto Store Manual Store ► Full Guide Mini Guide Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune Channel Auto Store Manual Store ► Full Guide Mini Guide Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune Digital Channel Analogue Channel Manual Store Move Adjust Search Return 31 Channel 554000 KHz Frequency 8MHz Bandwidth BN68-01409H-00ENG.indb 11 2008-04-28 �� 5:18:15English - 1 Analogue Channel 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Analogue Channel”, then press the ENTER button. If a channel is locked using the “Child Lock” function, the PIN input window appears (refer to page 22). 4. Press the ◄ or ► button to select the required item below. Press the ▲ or ▼ button to adjust to the setting satisfied. 5. Press the EXIT button to exit. Programme (Programme number to be assigned to a channel) Press the ▲ or ▼ button until you find the correct number. You can also select the channel number directly by pressing the numeric buttons (0~9). Colour System: Auto/PAL/SECAM/NTSC4.4 Press the ▲ or ▼ button to select the required colour standard. Sound System: BG/DK/I/L Press the ▲ or ▼ button to select the required sound standard. Channel (When you know the number of the channel to be stored) Press the ▲ or ▼ button to select C (Air channel) or S (Cable channel). Press the ► button, then press the ▲ or ▼ button to select the required number. You can also select the channel number directly by pressing the numeric buttons (0~9). If there is abnormal sound or no sound, reselect the sound standard required. Search (When you do not know the channel numbers) Press the ▲ or ▼ button to start the search. The tuner scans the frequency range until the first channel or the channel that you selected is received on the screen. Store (When you store the channel and associated programme number) Set to OK by pressing the ENTER button. Channel mode - P (Programme mode): When completing tuning, the broadcasting stations in your area have been assigned to position numbers from P00 to P99. You can select a channel by entering the position number in this mode. - C (Air channel mode): You can select a channel by entering the assigned number to each air broadcasting station in this mode. - S (Cable channel mode): You can select a channel by entering the assigned number for each cable channel in this mode. ➣  ➣    ➣ ➣   ➣ Channel Auto Store Manual Store ► Full Guide Mini Guide Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune Digital Channel Analogue Channel Manual Store 1 Programme Auto Colour System BG Sound System Move Adjust Return C -- Channel 62 MHz Search ? Store BN68-01409H-00ENG.indb 12 2008-04-28 �� 5:18:15English - 1 Viewing the EPG (Electronic Programme Guide) Information The EPG (Electronic Programme Guide) information is provided by the broadcasters. Programme entries may appear blank or out of date as a result of the information broadcast on a given channel. The display will dynamically update as soon as new information becomes available. 1. Press the MENU button to display the menu. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Full Guide” or “Mini Guide” then press the ENTER button. Mini Guide The information of each program is displayed by each line on the current channel Mini Guide screen from the current program onwards according to the program starting time order. Full Guide Displays the programme information as time ordered One hour segments. Two hours of programme information is displayed which may be scrolled forwards or backwards in time. To... Then... Watch a programme in the EPG list Select a programme by pressing the ▲, ▼, ◄, ► button. Exit the guide Press the blue button If the next program is selected, it is scheduled with the clock icon displayed. If the ENTER button is pressed again, press the ◄, ► button to select Cancel Schedules, the scheduling is canceled with the clock icon gone. For details about scheduling programmes, refer to the next page. ➣ View programme information Select a programme of your choice by pressing the ▲, ▼, ◄, ► button. Then press the INFO button when the programme of your choice is highlighted. The programme title is on the upper part of the screen center. • • • Please click on INFO button for the detailed information. Channel Number, Running Time, Status Bar, Parental Level, Video Quality Information (HD/SD), Sound Modes, Subtitle or Teletext, languages of Subtitle or Teletext and brief summary of the highlighted programme are included on the detailed information. “...” will be appeared if the summary is long. ➣ Toggle between the “Mini Guide” or “Full Guide” Press the red button repeatedly. In Full Guide Scrolls backwards quickly (24 hours). Scrolls forwards quickly (24 hours). • • Press the green button repeatedly. Press the yellow button repeatedly. • • In Mini Guide Display next page quickly. Display previous page quickly. • • Press the green button. Press the yellow button. • • You can also display the guide menu simply by pressing the GUIDE button. (To configure the “Default Guide”, refer to the descriptions on page 14.)   O Channel Auto Store Manual Store Full Guide Mini Guide Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune Signal Information Channel Manual Store Full Guide Mini Guide Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune Signal Information LNA : Off Full Guide DTV Cable 900 f tn 2:10 Tue 1 Jun Freshmen On Campus 2:00 - 2:30 No Detailed Information Today 2:00 - 3:00 3:00 - 4:00 Mint Extra Loaded Fresh 40 with Dynamite MC The Distillery Smash Hits! Sunday 900 f tn 901 ITV Play 902 Kerrang! 903 Kiss 903 oneword ▼ 903 Smash Hits! Street Hypn.. Kisstory No Information No Information No Information Freshmen O.. Watch Information  Mini Guide  +24 Hours  Exit Mini Guide DTV Cable 900 f tn Street Hypnosis Booze Britain 2:00 2:30 ▼ 5:00 Freshmen On Campus Watch Information  Full Guide  Next Page  Exit BN68-01409H-00ENG.indb 13 2008-04-28 �� 5:18:16English - 14 Setting the Default Guide You can decide whether to display either the “Mini Guide” or the “Full Guide” when the GUIDE button on the remote control is pressed. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Default Guide”, then press the ENTER button. 3. Select “Mini Guide” or “Full Guide” using the ▲ or ▼ button, and press the ENTER button. 4. Press the EXIT button to exit. You can select these options by simply pressing the GUIDE button on the remote control. O Channel Full Guide Mini Guide Default Guide : Mini Guide ► Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune Signal Information LNA : Off Channel Full Guide Mini Guide Default Guide : Mini Guide ► Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune Signal Information LNA : Off Mini Guide Full Guide BN68-01409H-00ENG.indb 14 2008-04-28 �� 5:18:16English - 1 Managing Channels Using this menu, you can Add/Delete or set Favourite channels and use the program guide for digital broadcasts. Viewing All Channels Show all currently available channels. To use the Channel List function, operate the “Auto Store” first. 1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel List”, then press the ENTER button. 2. Press the ◄ button to select “Added Ch.”. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “All Channels”. Shows all currently available channels. Press the ENTER button. 4. Press the ▲ or ▼ button to select a channel to view, then press the ENTER button. You can watch the selected channel. Press the CH LIST button on the remote control to bring up the channel lists. Using the Colour buttons on the Remote with the Channel List Red (Channel Type): Toggle between your “TV”, “Radio”, “Data/Other” and “All”. Green (Zoom): Enlarges or shrinks a channel number. Yellow (Select): Selects multiple channel lists. TOOLS (Option): Displays the “Delete”(or “Add”), “Add to Favourite”(or “Delete from Favourite”), “Lock”, “Timer Viewing”, “Edit Channel Name”, “Sort”, “Edit Channel Number”, “Select All”, “Deselect All” or “Auto Store” menu. (The Options menus may differ depending on the situation.) • • • • A gray-coloured channel indicates the channel has been deleted. The “Add” menu only appears for deleted channels. A channel marked with the “♥” mark means the channel has been set as a Favourite. The “Delete from Favourite” menu only appears for channels with the “♥” mark. ➣ O ➣ ➣ 824 UKTV Gold 825 UKTV style A 1 C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- All Channels All  Channel Type  Zoom  Select Option Channel Mini Guide Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune Signal Information LNA : Off 824 UKTV Gold 825 UKTV style A 1 C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Added Ch. All  Channel Type  Zoom  Select Option BN68-01409H-00ENG.indb 15 2008-04-28 �� 5:18:17English - 16 Erasing and Adding Channels You can delete or add a channel to display the channels you want. 1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel List”, then press the ENTER button. 2. Press the ◄ button to select “Added Ch.”. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “All Channels”. Shows all currently available channels. Press the ENTER button. 4. Press the ▲ or ▼ button to select a channel to delete, then press the TOOLS button. 5. Press the ENTER button to select “Delete”. All deleted channels will be shown on “All Channels” menu. 6. Press the EXIT button to exit. You can also add a channel to the “Added Ch.” menu in the same manner. A channel must be deleted before it can be added back to the “Added Ch.” list. To Add (Restore) a channel back to the Added Channel List, follow steps 1-3 above, press the ▲ or ▼ button to select a channel to add, the press the TOOLS button. Press the ENTER button to select Add. Press the CH LIST button on the remote control to bring up the channel lists. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ O Setting Your Favourite Ch. You can set channels you watch frequently as favorites. 1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel List”, then press the ENTER button. 2. Press the ◄ button to select “Added Ch.”. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “All Channels”. Shows all currently available channels. Press the ENTER button. 4. Press the ▲ or ▼ button to select a channel as a favorite channel. Adding multiple channels to Favourites Press the ▲ or ▼ button to select the desired channel in the channel list. Then press the yellow button. Repeat the above operation to select multiple channels. The mark appears to the left of the selected channels. 5. Press the TOOLS button. 6. Press the ▲ or ▼ button to select “Add to Favourite”, then press the ENTER button. The “♥” symbol will be displayed and the channel will be set as a favorite. 7. To cancel your favorite channel selection, press the TOOLS button when a favorite channel is selected. Press the ▲ or ▼ button to select “Delete from Favourite”, then press the ENTER button. The channel is deleted from “Favourites” and the “♥” mark also disappears. Press the EXIT button to exit. You can also Add or Delete a channel from Favourites in the “Added Ch.” menu in the same manner. All favorite channels will be shown on “Favourite” menu. Press the CH LIST button on the remote control to bring up the channel lists. ➣ ➣ ➣ ➣ O Channel Mini Guide Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune Signal Information LNA : Off Channel Mini Guide Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune Signal Information LNA : Off 824 UKTV Gold 825 UKTV style A 1 C -- A 2 C -- A 3 C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- All Channels All  Channel Type  Zoom  Select Option Delete Add to Favourite Lock Timer Viewing Edit Channel Name Sort ▼ 824 UKTV Gold 825 UKTV style A 1 C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- All Channels All  Channel Type  Zoom  Select Option Delete Add to Favourite Lock Timer Viewing Edit Channel Name Sort ▼ BN68-01409H-00ENG.indb 16 2008-04-28 �� 5:18:17English - 1 Locking and Unlocking Channels This function is available only when the “Child Lock” is set to “on”. (see page22) 1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel List”, then press the ENTER button. 2. Press the ◄ button to select “Added Ch.”. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “All Channels”. Shows all currently available channels. Press the ENTER button. Locking channels 4. Press the ▲ or ▼ button to select the channels you want to lock, then press the TOOLS button. 5. Press the ▲ or ▼ button to select “Lock”, then press the ENTER button. 6. Enter your 4 digit PIN number. The “ ” symbol will be displayed and the channel will be locked. The default PIN number of a new TV set is “0-0-0-0”. If you want to change PIN number, refer to 36 page. Unlocking channels 7. Press the ▲ or ▼ button to select the channels you want to Unlock, then press the TOOLS button. 8. Press the ▲ or ▼ button to select “Unlock”, then press the ENTER button. 9. Enter your 4 digit PIN number. The channel is unlocked and the “ ” mark also disappears. The default PIN number of a new TV set is “0-0-0-0”. If you want to change PIN number, refer to 36 page. 10. Press the EXIT button to exit. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Channel Mini Guide Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune Signal Information LNA : Off 824 UKTV Gold 825 UKTV style A 1 C -- A 2 C -- A 3 C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- All Channels All  Channel Type  Zoom  Select Option Delete Add to Favourite Lock Timer Viewing Edit Channel Name Sort ▼ 824 UKTV Gold 825 UKTV style A 1 C -- A 2 C -- A 3 C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- All Channels All  Channel Type  Zoom  Select Option Delete Add to Favourite Unlock Timer Viewing Edit Channel Name Sort ▼ BN68-01409H-00ENG.indb 17 2008-04-28 �� 5:18:18English - 18 Reserving a Program (Timer Viewing) If you reserve a program you want to watch, the channel is automatically switched to the reserved channel in the Channel List; even when you are watching another channel. To reserve a program, set the current time first. See pages 33~34. 1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel List”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select a channel, then press the TOOLS button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Timer Viewing”, then press the ENTER button. The Reserve a Program (Timer Viewing) screen appears. 4. Press the ▲/▼/◄/► buttons to reserve a program and then press the ENTER button. Reserving a program has been completed. Press the EXIT button to exit. You can also reserve a program in the “All Channels” or “Favourite” menus using the same procedures. For information on how to confirm a viewing reservation, refer to page 19. Only memorized channels can be reserved. You can set the channel, month, day, year, hour and minute directly by pressing the number buttons on the remote control. Press the CH LIST button on the remote control to bring up the channel lists. Digital Program Guide and Viewing Reservation When a digital channel is selected, and you press the ► button, the Program Guide for the channel appears. You can reserve a program according to the procedures described above. : A program currently being broadcast. : A reserved program ➣ ➣ ➣ O Timer Viewing DTV Antenna 800 Channel Once 01 - 01 - 008 Date Move Adjust Enter Return 10:00 Start Time Repeat Channel Mini Guide Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune Signal Information LNA : Off 1/1/2008 1:59 LA ROSE DES .... 2:59 WS MUSIC 3:21 Gralness de stars 824 825 908 A 2 C -- A 3 ♥C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- All  Channel Type  Zoom Option Watch Added Ch. All  Channel Type  Zoom  Select Option 824 UKTV Gold 825 UKTV style A 1 C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Added Ch. Delete Add to Favourite Lock Timer Viewing Edit Channel Name Sort ▼ BN68-01409H-00ENG.indb 18 2008-04-28 �� 5:18:18English - 19 Confirming a Viewing Reservation You can view, modify or delete a reservation. 1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel List”, then press the ENTER button. 2. Press the ◄ button to select “Added Ch.”. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Programmed”. Shows all current reserved programs. Press the ENTER button. Modifying a viewing reservation 4. To select a reservation item to be modified, press the ▲ or ▼ button and then press the TOOLS button. 5. Press the ENTER button to select “Change Info”. 6. Press the ▲/▼/◄/► buttons to change a reservation setting and then press the ENTER button. The reservation modification is applied. Canceling a reservation 4. To select a reservation item to be canceled, press the ▲ or ▼ button, and then press the TOOLS button. 5. Press the ▲ or ▼ button to select “Cancel Schedules”, then press the ENTER button. 6. Press the ◄ or ► button to select “OK”, then press the ENTER button. The viewing reservation has been canceled. Press the EXIT button to exit. Programmed Option Change Info: Select to change a viewing reservation. Cancel Schedules: Select to cancel a viewing reservation. Information: Select to view a viewing reservation. Select All: Select all reserved programs. • • • • Press the CH LIST button on the remote control to bring up the channel lists. ➣ O Programmed 1/1/2008 13:59 5 TV1 Quincy, M.E 18:59 2 TV3 The Equalizer 20:59 2 TV3 McMillan & Wife 21:59 2 TV3 M.Spillane’s mike Hammer All  Channel Type  Zoom  Select Option Information Channel Mini Guide Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune Signal Information LNA : Off Programmed 1/1/2008 13:59 5 TV1 Quincy, M.E 18:59 2 TV3 The Equalizer 20:59 2 TV3 McMillan & Wife 21:59 2 TV3 M.Spillane’s mike Hammer Change Info Cancel Schedules Information Select All All  Channel Type  Zoom  Select Option Information BN68-01409H-00ENG.indb 19 2008-04-28 �� 5:18:19English - 0 Edit Channel Name-Analogue Channels can labeled so that their call letters appear whenever the channel is selected. 1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel List”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select the channel to be assigned a new name, then press the TOOLS button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Edit Channel Name”, then press the ENTER button. 4. Press the ▲/▼/◄/► button to select a letter, then press the ENTER button. Numeric buttons: You can enter numbers. Red button: You can switch between English and Characters. Green button: You can delete an already entered character. Yellow button: You can enter a blank space. Blue button: You can finish renaming a channel. • • • • • 5. When you have finished, press the blue button to assign the new name. Press the EXIT button to exit. The names of digital broadcasting channels are automatically assigned and cannot be labelled. ➣ Sorting the Stored Channels-Analogue This operation allows you to change the programme numbers of the stored channels. This operation may be necessary after using the auto store. 1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel List”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select a channel, then press the TOOLS button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Sort”, then press the ENTER button. 4. Press the ▲ or ▼ button to move to the position in which you would like to change and then press the ENTER button. 5. Repeat steps 2 to 4 for another channel to be sorted. 6. Press the EXIT button to exit. Channel Mini Guide Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune Signal Information LNA : Off Sort 802 abc1 803 BBC Radio 1 804 BBC Radio 2 805 BBC Radio 3 806 BBC Radio 4 807 BBC World ▼ Move Enter Return Channel Mini Guide Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune Signal Information LNA : Off 803 _ Number Character Delete Blank Done 0~9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Move Enter Return Edit Channel Name 0~9     All  Channel Type  Zoom  Select Option 824 UKTV Gold 825 UKTV style A 1 C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Added Ch. Delete Add to Favourite Lock Timer Viewing Edit Channel Name Sort ▼ All  Channel Type  Zoom  Select Option 824 UKTV Gold 825 UKTV style A 1 C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Added Ch. ▲ Add to Favourite Lock Timer Viewing Edit Channel Name Sort Select All ▼ BN68-01409H-00ENG.indb 20 2008-04-28 �� 5:18:20English - 1 Editing the Channel Number-Digital 1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel List”, then press the ENTER button. 2. Select the channel number that you wish to edit by pressing the ▲ or ▼ button repeatedly, then press the TOOLS button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Edit Channel Number”, then press the ENTER button. 4. Then you can edit the Channel Number pressing the ▲ or ▼ button repeatedly. You can also edit the channel number by pressing the number buttons on the remote control. Selecting and Deselecting All Channels 1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel List”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select the channel, then press the TOOLS button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Select All” or “Deselect All”, then press the ENTER button. You can select(or Deselect) all channel in the channel list. The mark appears to the left of the selected channels. Storing Channels in Memory (Auto Store) 1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel List”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select the channel to be assigned a new name, then press the TOOLS button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Auto Store”, then press the ENTER button. For further details on setting up options, refer to page 11. If a channel is locked using the “Child Lock” function, the PIN input window appears (refer to page 22). ➣ ➣ ➣ ➣ Edit Channel Number Move Enter Return Channel 803 Name BBC Radio 1 All  Channel Type  Zoom  Select Option 824 UKTV Gold 825 UKTV style A 1 C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Added Ch. ▲ Lock Timer Viewing Edit Channel Name Sort Select All Auto Store All  Channel Type  Zoom  Select Option 824 Television X 825 UKTV style 8 UKTV style A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Added Ch. Delete Add to Favourite Lock Timer Viewing Edit Channel Number Select All ▼ All  Channel Type  Zoom  Select Option 824 UKTV Gold 825 UKTV style A 1 C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Added Ch. Delete Add to Favourite Lock Deselect All Select All Auto Store BN68-01409H-00ENG.indb 21 2008-04-28 �� 5:18:20English -  Activating the Child Lock This feature allows you to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programmes by muting out video and audio. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Child Lock”. Press the ENTER button. 3. Enter your 4 digit PIN number. The default PIN number of a new TV set is “0-0-0-0”. If you want to change PIN number, refer to 36 page. 4. Press the ▲ or ▼ button to select “On”. Press the ENTER button. 5. Press the EXIT button to exit. You can lock some channels in Channel List. (refer to page 17) “Child Lock” is available only in TV mode. “Child Lock” is not available when PIP is set to on. If a channel is locked using the “Child Lock” function, the PIN input window appears when “Auto Store” or “Plug & Play” is selected. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Setting the Channel Mode You can display either the added channels list or the favorite channels list when the CH LIST button on the remote control is pressed. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel Mode”, then press the ENTER button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Added Ch.” or “Favourite Ch.” . Press the ENTER button. 4. Press the EXIT button to exit. Channel Channel List Channel Mode : Added Channel Child Lock : On ► Fine Tune Signal Information LNA : Off Channel Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. ► Child Lock : On Fine Tune Signal Information LNA : Off Channel Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Favourite Channels► Child Lock : Off Fine Tune Signal Information LNA : Off Added Ch. Favourite Ch. Channel Channel List Channel Mode : Added Channel Child Lock : Off ► Fine Tune Signal Information LNA : Off On Off Child Lock * * Enter PIN * 0~9 Enter PIN Return BN68-01409H-00ENG.indb 22 2008-04-28 �� 5:18:21English -  Fine Tuning Analogue Channels 1. Use the number buttons to directly select the channel that you want to fine tune. 2. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Fine Tune”, then press the ENTER button. 4. Press the ◄ or ► button to adjust the fine tuning. Press the ENTER button. 5. Press the EXIT button to exit. Fine tuned channels that have been saved are marked with an asterisk “*” on the right-hand side of the channel number in the channel banner. To reset the fine-tuning, select “Reset” by pressing the ▲ or ▼ button and then press the ENTER button. Only Analogue TV channels can be fine tuned. ➣ ➣ ➣ Checking the Digital-Signal Information You can get information about the signal status. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Signal Information”, then press the ENTER button. 3. Press the EXIT button to exit. If the signal status is poor, the “No signal.” message is displayed. While viewing a Digital channel, this function can be selected. ➣ ➣ Channel Channel Mode : Added Ch. Child Lock : On Fine Tune ► Signal Information LNA : Off Channel Child Lock : On Fine Tune Signal Information ► LNA : Off Signal Information Service ID : 0401 Multiplex : (TSID 0004, ONID 20fa) Network : (ID 20fa) Bit error level 0 Signal Strength 88 Enter Return OK Fine Tune ATV 6 * Fine Tuned Reset Move Adjust Save Return + 3 BN68-01409H-00ENG.indb 23 2008-04-28 �� 5:18:21English - 4 LNA (Low Noise Amplifier) If the TV is operating in a weak-signal area, the LNA function can improve the reception (a low-noise preamplifier boosts the incoming signal). 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “LNA”, then press the ENTER button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Off” or “On”. Press the ENTER button. 4. Press the EXIT button to exit. ➣ While viewing an Analogue channel, this function can be selected. Channel Fine Tune Signal Information LNA : OnOff ► On Channel Fine Tune Signal Information LNA : Off ► BN68-01409H-00ENG.indb 24 2008-04-28 �� 5:18:21English -  Picture Control Changing the Picture Standard You can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER button to select “Picture”. 2. Press the ENTER button to select “Mode”. Press the ▲ or ▼ button to select “Dynamic”, “Standard” or “Movie”. Press the ENTER button. Dynamic: Selects the picture for high-definition in a bright room. Standard: Selects the picture for the optimum display in a normal environment. Movie: Selects the picture for viewing movies in a dark room. • • • 3. Press the EXIT button to exit. Easy Setting 1. Press the TOOLS button on the remote control. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Picture Mode”. 3. Press the ◄ or ► button to select the required option. 4. Press the EXIT or TOOLS button to exit. Customizing the Picture Settings Your television has several setting options that allow you to control the picture quality. 1. To select the desired picture mode, follow the “Changing the Picture Standard” instructions numbers 1 and 2. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Backlight”, “Contrast”, “Brightness”, “Sharpness”, “Colour” or “Tint(G/R)”, then press the ENTER button. 3. Press the ◄ or ► button to decrease or increase the value of a particular item. Press the ENTER button. Press the EXIT button to exit. When you make changes to “Backlight”, “Contrast”, “Brightness”, “Sharpness”, “Colour” or “Tint(G/R)”, the OSD will be adjusted accordingly. In TV, Ext., AV, S-Video modes of the PAL system, you cannot use the “Tint” Function. In PC mode, you can only make changes to “Backlight”, “Contrast” and “Brightness”. Settings can be adjusted and stored for each external device you have connected to an input of the TV. The energy consumed during use can be significantly reduced if the level of brightness of the picture is reduced, and that this will reduce the overall running cost. Backlight: Adjusts the brightness of LCD back light. Contrast: Adjusts the contrast level of the picture. Brightness: Adjusts the brightness level of the picture. Sharpness: Adjusts the edge definition of the picture. Colour: Adjusts colour saturation of the picture. Tint(G/R): Adjusts the colour tint of the picture. • • • • • • ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Picture Mode : Dynamic ► Backlight : 7 Contrast : 95 Brightness : 45 Sharpness : 50 Colour : 50 Tint (G/R) : G50/R50 Detailed Settings Dynamic Standard Movie Mode : Standard Backlight :  ► Contrast : 95 Brightness : 45 Sharpness : 50 Colour : 50 Tint (G/R) : G50/R50 Detailed Settings Picture Options Picture Backlight 7 Move Adjust Enter Return Mode : Standard Backlight : 7 Contrast : 95 Brightness : 45 Sharpness : 50 Colour : 50 Tint (G/R) : G50/R50 Detailed Settings Picture TOOLS Device List Picture Mode ◄ Standard ► Sound Mode : Custom Sleep Timer : Off SRS TS XT : Off Energy Saving : Off Dual l ll : Mono Move Adjust e Exit BN68-01409H-00ENG.indb 25 2008-04-28 �� 5:18:22English - 6 Adjusting the Detailed Settings Samsung’s new TVs allow you to make even more precise picture settings than previous models. See below to adjust detailed picture settings. Activating Detailed Settings 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER button to select “Picture”. 2. Press the ENTER button to select “Mode”. Press the ▲ or ▼ button to select “Standard” or “Movie”, then press the ENTER button. “Detailed Settings” is available in “Standard” or “Movie” mode. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Detailed Settings”, then press the ENTER button. In PC mode, you can only make changes to “Dynamic Contrast”, “Gamma” and “White Balance” from among the “Detailed Settings” items. Black adjust: Off/Low/Medium/High You can select the black level on the screen to adjust the screen depth. Dynamic Contrast: Off/Low/Medium/High You can adjust the screen contrast so that the optimal contrast is provided. Gamma: - ~ + You can adjust the Primary Colour (Red, Green, Blue) Intensity. Colour Space: Auto/Native/Custom Colour Space is a colour matrix composed of red, green and blue colours. Select your favorite Colour Space to experience the most natural colour. Auto: Auto Colour Space automatically adjusts to the most natural colour tone based on programme sources. Native: Native Colour Space offers deep and rich colour tone. Custom: Adjusts the colour range to suit your preference. • • • Customizing the Colour Space Colour: Red/Green/Blue/Yellow/Cyan/Magenta Adjusts the Colour range to suit your preference. “Colour” is available when “Colour Space” is set to “Custom”. Press the ▲ or ▼ button to select “Red”, “Green”, “Blue”, “Yellow”, “Cyan” or “Magenta”. Press the ENTER button. Red/Green/Blue: In “Colour”, you can adjust the RGB values for the selected colour. Press the ▲ or ▼ button to select “Red”, “Green” or “Blue” to change it. Press the ENTER button. Press the ◄ or ► button to decrease or increase the value of a particular item. Press the ENTER button. Reset: Resets the colour space to the default values. White Balance: R-Offset/G-Offset/B-Offset/R-Gain/G-Gain/B-Gain/Reset You can adjust the colour temperature for more natural picture colours. R-Offset/G-Offset/B-Offset/R-Gain/G-Gain/B-Gain: Changing the adjustment value will refresh the adjusted screen. Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button, then press the ENTER button. Press the ◄ or ► button until you reach the optimal setting. Reset: The previously adjusted white balance will be reset to the factory defaults. Flesh Tone: -1 ~ +1 You can emphasize the pink ‘flesh tone’ in the picture. Press the ◄ or ► button until you reach the optimal setting. Changing the adjustment value will refresh the adjusted screen. Edge Enhancement: Off/On You can emphasize object boundaries in the picture. xvYCC: Off/On Setting the xvYCC mode to On increases detail and colour space when watching movies from an external device (ie. DVD player) connected to the HDMI or Component IN jacks. You must set the Picture Mode to Movie to enjoy this feature. “xvYCC” is available when the picture mode is set to “Movie”, and the external input is set to “HDMI” or “Component” mode. If xvYCC function is active, PIP cannot be selected. ➣ ➣     ➣   ➣   ➣ ➣ Detailed Settings Black Adjust : Off ► Dynamic Contrast : Low Gamma : 0 Colour Space : Native White Balance Flesh Tone : 0 Edge Enhancement : On Move Enter Return Mode : Standard Backlight : 7 Contrast : 95 Brightness : 45 Sharpness : 50 Colour : 50 Tint (G/R) : G50/R50 Detailed Settings Picture BN68-01409H-00ENG.indb 26 2008-04-28 �� 5:18:22English - 27 Configuring Picture Options Activating Picture Options 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER button to select “Picture”. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Picture Options”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select a particular item. Press the ENTER button. When you are satisfied with your setting, press the ENTER button. In PC mode, you can only make changes to the “Colour Tone” and “Size” from among the items in “Picture Options”. Colour Tone: Cool2/Cool1/Normal/Warm1/Warm2 You can select the most comfortable colour tone to your eyes. The adjusted values are stored according to the selected “Picture” mode. “Warm1” or “Warm2” is only activated when the picture mode is “Movie”. Size: Auto Wide/16:9/Wide Zoom/Zoom/4:3/Just Scan You can select the picture size which best corresponds to your viewing requirements. Auto Wide: Automatically adjusts the picture size to the “16:9” aspect ratio. 16:9: Adjusts the picture size to 16:9 appropriate for DVDs or wide broadcasting. Wide Zoom: Magnify the size of the picture more than 4:3. Zoom: Magnifies the 16:9 wide picture (in the vertical direction) to fit the screen size. 4:3: This is the default setting for a video movie or normal broadcasting. Just Scan: Use the function to see the full image without any cutoff when HDMI (720p/1080i/1080p) or Component (1080i/1080p) signals are input. • • • • • • “Auto Wide” function is available only in “TV”, “Ext.1”, “Ext.2”, “AV”, and “S-Video” mode. In PC Mode, only “16:9” and “4:3” mode can be adjusted. Settings can be adjusted and stored for each external device you have connected to an input of the TV. Temporary image retention may occur when viewing a static image on the set for more than two hours. “Wide Zoom”: Press the ► button to Select “Position”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to move the screen up/down. Then press the ENTER button. “Zoom”: Press the ► button to Select “Position”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to move the picture up and down. Then press the ENTER button. Press the ► button to Select “Size”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to magnify or reduce the picture size in the vertical direction. Then press the ENTER button. When Double ( , ) mode has been set in PIP, the Picture Size cannot be set. After selecting “Just Scan” in HDMI (1080i/1080p) or Component (1080i/1080p) mode: Select “Position” by pressing the ◄ or ►button. Use the ▲, ▼, ◄ or ► button to move the picture. Reset: Press the ◄ or ► button to select “Reset”, then press the ENTER button. You can initialize the setting. If you use the “Just Scan” function with HDMI 720p input, 1 line will be cut at the top, bottom, left and right as in the overscan function. You can select these options by simply pressing the P.SIZE button on the remote control. Screen Mode: 16:9/Wide Zoom/Zoom/4:3 When setting the picture size to “Auto Wide” in a 16:9 wide TV, you can determine the picture size you want to see the 4:3 WSS (Wide Screen Service) image or nothing. Each individual European country requires different picture size so this function is intended for users to select it. 16:9: Sets the picture to 16:9 wide mode. Wide Zoom: Magnify the size of the picture more than 4:3. Zoom: Magnify the size of the picture vertically on screen. 4:3: Sets the picture to 4:3 normal mode. • • • • This function is available in “Auto Wide” mode. This function is not available in “PC”, “Component” or “HDMI” mode. ➣ ➣ ➣  ➣ ➣  ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ O  ➣ ➣ Tint (G/R) : G50/R50 Detailed Settings Picture Options ► Picture Reset Picture Picture Options Colour Tone : Normal ► Size :Auto Wide Screen Mode : 16:9 Digital NR :Auto DNle : Off HDMI Black Level : Medium Movie Plus : Low ▼ Move Enter Return 1_BN68-01409H-Eng.indd 27 2008-04-29 �� 3:51:17English - 8 Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults 1. To select the desired picture mode, follow the “Changing the Picture Standard” instructions numbers 1 and 2. (see page 25) 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Picture Reset”, then press the ENTER button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “OK” or “Cancel”, then press the ENTER button. Press the EXIT button to exit. ➣ Each mode can be reset. Digital NR: Off/Low/Medium/High/Auto If the broadcast signal received by your TV is weak, you can activate the Digital Noise Reduction feature to help reduce any static and ghosting that may appear on the screen. When the signal is weak, select one of the other options until the best picture is displayed. DNIe: Off/Demo/On This TV includes the DNIe function so as to provide a high visual quality. If you set DNIe to on, you can view the screen with the DNIe feature activated. If you set the DNIe to Demo, you can view the applied DNIe and normal pictures on the screen, for demonstration purposes. Using this function, you can view the difference in the visual quality. DNIe™ (Digital Natural Image engine) DNIe™ This feature brings you more detailed image with 3D noise reduction, detail enhancement, contrast enhancement and white enhancement. New image compensation Algorithm gives brighter, clearer, more detailed image to you. DNIe™ technology will fit every signal into your eyes. This function is not available in “Movie” and “Standard” mode. HDMI Black Level: Normal/Low You can directly select the black level on the screen to adjust the screen depth. This function is active only when the external input connects to HDMI (RGB signals). Movie Plus: Off/Low/Medium/High/Demo You can view more natural skin and clear text even in fast moving scenes. Use this function when watching movies. This function is not available in “Wide Zoom” and “Zoom” modes. This function is not available when “PIP” is set to “On”. It is not supported in HDMI 1080p/24Hz, 25Hz, 30Hz mode. Blue Only Mode: Off/On This function is for AV device measurement experts. This function displays the blue signal only by removing the red and green signals from the video signal so as to provide a Blue Filter effect that is used to adjust the Colour and Tint of video equipment such as DVD players, Home Theaters, etc. Using this function, you can adjust the Colour and Tint to preferred values appropriate to the signal level of each video device using the Red/Green/Blue/ Cyan/Magenta/Yellow Colour Bar Patterns, without using an additional Blue Filter. “Blue Only Mode” is available when the picture mode is set to “Movie” or “Standard”.  ➣  ➣ ➣  ➣  ➣ ➣ ➣ ➣  ➣ Picture Detailed Settings Picture Options Picture Reset OK ► Cancel BN68-01409H-00ENG.indb 28 2008-04-28 �� 5:18:23English - 9 Viewing Picture-in-Picture You can display a sub picture within the main picture of set programme or video input. In this way, you can watch the picture of set programme or video input from any connected equipment while watching the main picture. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “PIP”, then press the ENTER button. 3. Press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select “On”, then press the ENTER button. 4. Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button, then press the ENTER button. 5. When you are satisfied with your setting, press the ENTER button. 6. Press the EXIT button to exit. You may notice that the picture in the PIP window becomes slightly unnatural when you use the main screen to view a game or karaoke. PIP: On/Off You can activate or deactivate the PIP function. Main picture Sub picture Component HDMI 1, HDMI/DVI 2, HDMI 3 PC TV, Ext.1, Ext.2, AV Easy Setting 1. Press the TOOLS button on the remote control. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “PIP”, then press the ENTER button. 3. Press the ◄ or ► button to select “On”. 4. Press the ▲ or ▼ button to select a particular item. 5. Press the ◄ or ► button to select the required option. 6. Press the EXIT or TOOLS button to exit. Source You can select a source of the sub-picture. Size: / / You can select a size of the sub-picture. If main picture is in “HDMI” mode, “Size” is available. Position: / / / You can select a position of the sub-picture. In Double ( , ) mode, “Position” cannot be selected. Channel You can select a channel of the sub-picture only when the “Source” is set to “TV”. ➣    ➣  ➣  Setup Entertainment : Off Energy Saving : Off PIP ► Software Upgrade Common Interface PIP PIP : On Source : TV Size : Position : Channel : ATV 11 Move Enter Return PIP PIP ◄ Off ► Source : TV Size : Posion : Channel : ATV 11 Adjust Return TOOLS Device List Picture Mode : Standard Sound Mode : Custom Sleep Timer : Off SRS TS XT : Off PIP Energy Saving : Off Move Enter e Exit BN68-01409H-00ENG.indb 29 2008-04-28 �� 5:18:23English - 0 Sound Control Changing the Sound Standard You can select the sound mode to best suit the programming you’re watching. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Sound”, then press the ENTER button. 2. Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button, then press the ENTER button. 3. When you are satisfied with your setting, press the ENTER button. 4. Press the EXIT button to exit. Mode: Standard/Music/Movie/Speech/Custom You can select the type of special sound effect to be used when watching a given broadcast. Easy Setting 1. Press the TOOLS button on the remote control. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Sound Mode”. 3. Press the ◄ or ► button to select the required option. 4. Press the EXIT or TOOLS button to exit. Equalizer: Mode/Balance/100Hz/00Hz/1kHz/kHz/10kHz/Reset The sound settings can be adjusted to suit your personal preferences. The adjusted values are stored according to the selected “Sound” mode. Reset: Resets the equalizer settings to the default values. SRS TruSurround XT: Off/On TruSurround XT is a patented SRS technology that solves the problem of playing 5.1 multichannel content over two speakers. TruSurround delivers a compelling, virtual surround sound experience through any two-speaker playback system, including internal television speakers. It is fully compatible with all multichannel formats. Easy Setting 1. Press the TOOLS button on the remote control. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “SRS TS XT”. 3. Press the ◄ or ► button to select the “Off” or “On”. 4. Press the EXIT or TOOLS button to exit. TruSurround XT, SRS and Symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TruSurround XT technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc. Audio Language You can change the default value for audio languages. Displays the language information for the incoming stream. While viewing a Digital channel, this function can be selected. You can only select the language among the actual languages being broadcast.   ➣ ➣   ➣ ➣ Mode : Custom ► Equalizer SRS TruSurround XT : Off Audio Language : ---- Audio Format : ---- Audio Description Auto Volume : Off TV Speaker : On Sound Enter Return Equalizer Mode : Custom Balance L R 100Hz - + 300Hz - + 1kHz - + 3kHz - + 10kHz - + ▼ Move Adjust TOOLS Device List Picture Mode : Standard Sound Mode : Custom Sleep Timer : Off SRS TS XT ◄ Off ► Energy Saving : Off Dual l ll : Mono Move Adjust e Exit TOOLS Device List Picture Mode : Standard Sound Mode ◄ Custom ► Sleep Timer : Off SRS TS XT : Off Energy Saving : Off Dual l ll : Mono Move Adjust e Exit BN68-01409H-00ENG.indb 30 2008-04-28 �� 5:18:24English - 1 Audio Format: MPEG/Dolby Digital When sound is emitted from both the main speaker and the audio receiver, a around echo may occur due to the decoding speed difference between the main speaker and the audio receiver. In this case, use the TV Speaker function. While viewing a Digital channel, this function can be selected. You can only select the language among the actual languages being broadcast. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Audio Description This is an auxiliary audio function that provides an additional audio track for visually challenged persons. This function handles the Audio Stream for the AD (Audio Description), when it is sent along with the Main audio from the broadcaster. Users can turn the Audio Description On or Off and control the volume. − Audio Description : On/Off − Volume : 0~100 “Volume” is active when “Audio Description” is set to “On”. While viewing a Digital channel, this function can be selected. Auto Volume: Off/On Each broadcasting station has its own signal conditions, and so it is not easy to adjust the volume every time the channel is changed. This feature lets you automatically adjust the volume of the desired channel by lowering the sound output when the modulation signal is high or by raising the sound output when the modulation signal is low. TV Speaker: Off/On If you want to hear the sound through separate speakers, cancel the internal amplifier. The +, – and MUTE buttons do not operate when the “TV Speaker” is set to “Off”. When “TV Speaker” is set to “Off”, you can operate only “Sound Select” (in PIP mode) and “Sound Reset” in Sound menu. TV's Internal Speakers Audio Out (Optical, L/R Out) to Sound System RF AV, S-Video Component, PC, HDMI RF AV, S-Video Component, PC, HDMI TV Speaker On Speaker Output Speaker Output Speaker Output Sound Output Sound Output Sound Output TV Speaker Off Mute Mute Mute Sound Output Sound Output Sound Output Video No Signal Mute Mute Mute Mute Mute Mute Sound Select: Main/Sub When the PIP feature is activated, you can listen to the sound of the sub (PIP) picture. − Main: Used to listen to the sound of the main picture. − Sub: Used to listen to the sound of the sub picture. Sound Reset: Reset All/Reset Sound Mode/Cancel You can restore the Sound settings to the factory defaults.  ➣ ➣  ➣ ➣   ➣ ➣   BN68-01409H-00ENG.indb 31 2008-04-28 �� 5:18:24English -  Connecting Headphones (Sold separately) You can connect a set of headphones to your set if you wish to watch a TV program without disturbing other people in the room. When you insert the headphone’s plug into the headphone jack, you can not operate “Mode”, “Equalizer”, “SRS TruSurround XT” and “TV Speaker” in Sound menu. Prolonged use of headphones at a high volume may damage your hearing. You will not hear sound from the speakers when you connect headphones to the TV. The headphone volume and TV volume are adjusted separately. ➣ ➣ ➣ ➣ Selecting the Sound Mode You can set the sound mode in the “Tools” menu. When you set to “Dual I II”, the current sound mode is displayed on the screen. 1. Press the TOOLS button on the remote control. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Dual I II”. 3. Press the ◄ or ► button to select required option. 4. Press the ENTER button. Audio Type Dual 1/ Default A2 Stereo Mono MONO Automatic change Stereo STEREO ↔ MONO Dual DUAL 1 ↔ DUAL 2 DUAL 1 NICAM Stereo Mono MONO Automatic change Stereo MONO ↔ STEREO Dual MONO ↔ DUAL 1 DUAL 2 DUAL 1 If the stereo signal is weak and an automatic switching occurs, then switch to the Mono. This function is only activated in stereo sound signal. It is deactivated in mono sound signal. This function is only available in Analogue TV mode. ➣ ➣ ➣ TV Side Panel 15 TOOLS Device List Picture Mode : Standard Sound Mode : Custom Sleep Timer : Off SRS TS XT : Off Energy Saving : Off Dual l ll ◄ Mono ► Move Adjust e Exit BN68-01409H-00ENG.indb 32 2008-04-28 �� 5:18:25English -  Setting the Clock Setting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV. Also, you can check the time while watching the TV. (Just press the INFO button.) If you disconnect the power cord, you have to set the clock again. Option 1: Setting the Clock Manually 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select “Time”, then press the ENTER button. 2. Press the ENTER button to select “Clock”. 3. Press the ENTER button to select “Clock Mode”. Press the ▲ or ▼ button to select “Manual”, then press the ENTER button. 4. Press the ▲ or ▼ button to select “Clock Set”, then press the ENTER button. 5. Press the ◄ or ► button to move to “Day”, “Month”, “Year”, “Hour” or “Minute”. Set the date and time you want by pressing the ▲ or ▼ button, then press the ENTER button. Press the EXIT button to exit. The current time will appear every time you press the INFO button. You can set the month, day, year, hour and minute directly by pressing the number buttons on the remote control. ➣ ➣ ➣ Time Setting Setup Plug & Play Language : English Time ► Change PIN Parental Lock Subtitle Teletext Language : ---- Preference Light Effect : In Watching TV Wall-Mount Adjustment Time Clock : -- : -- ► Sleep Timer : Off Timer 1 : Inactivated Timer 2 : Inactivated Timer 3 : Inactivated Move Enter Return Clock Clock Mode : Auto Clock Set Enter Return Auto Manual Move Clock Clock Mode : Manual Clock Set ► Move Enter Return Clock Set 01 Day 01 Month 2008 Year 00 Hour 00 Minute Move Adjust Enter Return BN68-01409H-00ENG.indb 33 2008-04-28 �� 5:18:25English - 4 Setting the Sleep Timer You can select a time period of between 30 and 180 minutes after which the television automatically switches to standby mode. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Time”, then press the ENTER button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Sleep Timer”, then press the ENTER button. 4. Press the ▲ or ▼ button repeatedly until the desired time appears (Off, 30, 60, 90, 120, 150, 180). Press the ENTER button. 5. Press the EXIT button to exit. The TV automatically switches to standby mode when the timer reaches 0. Easy Setting 1. Press the TOOLS button on the remote control. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Sleep Timer”. 3. Press the ◄ or ► button to select the minute. 4. Press the EXIT or TOOLS button to exit. ➣ Option : Setting the Clock Automatically The Clock can be set automatically if you are receiving a digital signal. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select “Time”, then press the ENTER button. 2. Press the ENTER button to select “Clock”. 3. Press the ENTER button to select “Clock Mode”. Press the ▲ or ▼ button to select “Auto”, then press the ENTER button. 4. Press the EXIT button to exit. Setup Plug & Play Language : English Time ► Change PIN Parental Lock Subtitle Teletext Language : ---- Preference Light Effect : In Watching TV Wall-Mount Adjustment Time Clock : -- : -- -- Sleep Timer : Off Timer 1 : Inactivated Timer 2 : Inactivated Timer 3 : Inactivated Off 30 min 60 min 90 min 120 min 150 min ▼ Move Enter Return Clock Clock Mode : Auto Clock Set Enter Return Auto Manual Move Time Clock : 00 : 00 ► Sleep Timer : Off Timer 1 : Inactivated Timer 2 : Inactivated Timer 3 : Inactivated Move Enter Return Setup Plug & Play Language : English Time ► Change PIN Parental Lock Subtitle Teletext Language : ---- Preference Light Effect : In Watching TV Wall-Mount Adjustment TOOLS Device List Picture Mode : Standard Sound Mode : Custom Sleep Timer ◄ Off ► SRS TS XT : Off Energy Saving : Off Dual l ll : Mono Move Adjust e Exit BN68-01409H-00ENG.indb 34 2008-04-28 �� 5:18:25English -  Switching the Television On and Off Automatically 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Time”, then press the ENTER button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Timer 1”, “Timer 2”, “Timer 3”, then press the ENTER button. Three different On/Off Timer Settings can be made. You must set the clock first. 4. Press the ◄ or ► button to select the desired item below. Press the ▲ or ▼ button to adjust to the setting satisfied. On Time: Set the Hour, Minute, and Activate/Inactivate. (To activate timer with the setting you’ve chosen, set to “Activate”.) Off Time: Set the Hour, Minute, and Activate/Inactivate. (To activate timer with the setting you’ve chosen, set to “Activate”.) Volume: Set the required volume level. Contents: When the “On Timer” is active, you can turn on a specific channel or play back contents such as photo or audio files. TV/USB: Select TV or USB. (Make sure that an USB device is connected to your TV.) Antenna: Select “ATV” or “DTV”. Channel: Select the desired channel. Music: Select the folder containing MP3 files on the USB device. Photo: Select the folder containing JPEG files on the USB device. Repeat: Select “Once”, “Everyday”, “Mon~Fri”, “Mon~Sat”, “Sat~Sun”, or “Manual”. When “Manual” is selected, press the ► button to select the desired day of the week. Press the ENTER button over the desired day and the mark will appear. • • • • – – – – – • ➣ Press the EXIT button to exit. You can set the hour, minute and channel by pressing the number buttons on the remote control. Auto Power Off When you set the timer On, the television will eventually turn off, if no controls are operated for 3 hours after the TV was turned on by the timer. This function is only available in timer On mode and prevents overheating, which may occur if a TV is on for too long time. ➣ ➣ ➣ Contents TV TV/USB am Channel None Music Move Adjust Enter Return ATV Antenna  Channel None Photo Time Clock : 10 : 00 Sleep Timer : Off Timer 1 : Inactivated ► Timer 2 : Inactivated Timer 3 : Inactivated Move Enter Return Timer 1 00 00 00 00 Inactivate Inactivate On Time Off Time Once Move Adjust Enter Return Volume 10 Contents Repeat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat TV ATV 3 Setup Plug & Play Language : English Time ► Change PIN Parental Lock Subtitle Teletext Language : ---- Preference Light Effect : In Watching TV Wall-Mount Adjustment BN68-01409H-00ENG.indb 35 2008-04-28 �� 5:18:26English - 6 Selecting a Menu Language 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select “Language”, then press the ENTER button. 2. Select a particular language by pressing the ▲ or ▼ button repeatedly. Press the ENTER button. 3. Press the EXIT button to exit. Function Description Setting Up Your Personal ID Number (PIN) 1. Press the MENU button to display the menu. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Change PIN”, then press the ENTER button. The “Enter PIN” is displayed. 4. Enter your current 4-digit PIN code by using the numeric buttons (0~9). The “Enter New PIN” is displayed. 5. Enter your new PIN code by using the numeric buttons (0~9) The “Confirm New PIN” is displayed. 6. Re-enter your new PIN code to confirm by using the numeric buttons (0~9). The “PIN is changed successfully” message is displayed. 7. Press the EXIT button to exit. If you forget the PIN code, press the remote control buttons in the following sequence, which resets the PIN to 0-0-0-0: POWER (Off), MUTE, 8, , 4, POWER (On). ➣ ➣ ➣ ➣ Setup Plug & Play Language : English ► Time Change PIN Parental Lock Subtitle Teletext Language : ---- Preference Light Effect : In Watching TV Setup Language : English Time Change PIN ► Parental Lock Subtitle Teletext Language : ---- Preference Light Effect : In Watching TV Wall-Mount Adjustment Melody : Off Change PIN * * Enter PIN * 0~9 Enter PIN Return Change PIN 0~9 Enter PIN Return Enter New PIN Confirm New PIN BN68-01409H-00ENG.indb 36 2008-04-28 �� 5:18:26English -  Setting up the Parental Lock This feature allows you to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programmes by a 4-digit PIN (Personal Identification Number) code that is defined by the user. 1. Press the MENU button to display the menu. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Parental Lock”, then press the ENTER button. The “Enter PIN” is displayed. 4. Enter your current 4-digit PIN code by using the numeric buttons (0~9). The default PIN code for a new TV set is 0000. If you want to change PIN number, refer to 36 page. 5. Press the ENTER button. 6. Press the ▲ or ▼ button to select the age rating you want to lock out. Press the ENTER button. The “ ” symbol will be displayed. Allow All: Press to unlock all TV ratings. Block All: Press to lock all TV ratings. 7. Press the EXIT button to exit. ➣ ➣ ➣ ➣ Parental Lock * * Enter PIN * 0~9 Enter PIN Return Setup Time Change PIN Parental Lock ► Subtitle Teletext Language : ---- Preference Light Effect : In Watching TV Wall-Mount Adjustment Melody : Off Entertainment : Off Parental Rating ▼  4  6  8 9 Allow All Block All Move Enter Return Parental Lock Parental Rating ► Enter Return BN68-01409H-00ENG.indb 37 2008-04-28 �� 5:18:26English - 8 Setting the Subtitle You can activate and deactivate the subtitles. Use this menu to set the Subtitle Mode. “Normal” under the menu is the basic subtitle and “Hard of hearing” is the subtitle for a hearing-impaired person. 1. Press the MENU button to display the menu. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Subtitle”, then press the ENTER button. 4. Press the ENTER button again, then press the ▲ or ▼ button to select “On”. Press the ENTER button. 5. Press the ▲ or ▼ button to select “Mode”, then press the ENTER button. 6. Press the ▲ or ▼ button to select “Normal” or “Hard of hearing”. Press the ENTER button. If the programme you are watching does not support the “Hard of hearing” function, “Normal” automatically activates even though “Hard of hearing” mode is selected. 7. Press the ▲ or ▼ button to select “Subtitle Language”, then press the ENTER button. 8. Select the appropriate language by pressing the ▲ or ▼ button. Press the ENTER button to confirm your choice. English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast. 9. Press the EXIT button to exit. You can select these options simply by pressing the SUBT. button on the remote control. ➣ ➣ O Setup Change PIN Parental Lock Subtitle ► Teletext Language : ---- Preference Light Effect : In Watching TV Wall-Mount Adjustment Melody : Off Entertainment : Off Energy Saving : Off Subtitle Subtitle : Off ► Mode : Normal Subtitle Language : ---- Move Enter Return BN68-01409H-00ENG.indb 38 2008-04-28 �� 5:18:26Selecting a Teletext Language You can set the Teletext language by selecting the language type. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Teletext Language”, then press the ENTER button. 3. Select a particular language by pressing the ▲ or ▼ button repeatedly. Press the ENTER button. English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast. 4. Press the EXIT button to exit. ➣ Selecting a Preference Language This menu consists of 6 sub-menus: Primary Audio Language, Secondary Audio Language, Primary Subtitle Language, Secondary Subtitle Language, Primary Teletext Language, Secondary Teletext Language. Using this feature, users can select one of the languages. The language selected here is the default when the user selects a channel. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Preference”, then press the ENTER button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select required menu (Primary Audio Language, Secondary Audio Language, Primary Subtitle Language, Secondary Subtitle Language, Primary Teletext Language, Secondary Teletext Language). Press the ENTER button. 4. Select the appropriate language by pressing the ▲ or ▼ button. Press the ENTER button to confirm your choice. 5. Press the EXIT button to exit. If you change the language setting, the Subtitle Language, Audio Language, and the Teletext Language of the Language menu are automatically changed to the selected language. The Subtitle Language, Audio Language, and the Teletext Language of the Language menu show a list of languages supported by the current channel and the selection is highlighted. If you change this language setting, the new selection is only valid for the current channel. The changed setting does not change the setting of the Primary Subtitle Language, Primary Audio Language, or the Primary Teletext Language of the Preference menu. ➣ ➣ English - 9 Setting the Light Effect (depending on the model) You can turn on/off the LED on the front of TV according to the situation. Use it for saving power or when the LED dazzles your eyes. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Light Effect”, then press the ENTER button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Off”, “In Standby”, “In Watching TV” or “Always”. Press the ENTER button. Off: LED will not come on. In Standby: Turns the LED on in standby mode. In Watching TV: Turns the LED on while watching TV. Always: LED is always on. • • • • Set the “Light Effect” to “Off” to reduce the power consumption. 4. Press the EXIT button to exit. ➣ Setup Teletext Language : ---- Preference Light Effect : In Watching TV ► Wall-Mount Adjustment Melody : Off Entertainment : Off Energy Saving : Off PIP Software Upgrade Common Interface Setup Parental Lock Subtitle Teletext Language : ---- ► Preference Light Effect : In Watching TV Wall-Mount Adjustment Melody : Off Entertainment : Off Energy Saving : Off PIP Setup Subtitle Teletext Language : ---- Preference ► Light Effect : In Watching TV Wall-Mount Adjustment Melody : Off Entertainment : Off Energy Saving : Off PIP Software Upgrade LED BN68-01409H-00ENG.indb 39 2008-04-28 �� 5:18:27English - 40 Melody/Entertainment/Energy Saving 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button. 2. Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button, then press the ENTER button. 3. When you are satisfied with your setting, press the ENTER button. 4. Press the EXIT button to exit. Melody: Off/Low/Medium/High The TV power on/off melody sound can be adjusted. The Melody does not play − When no sound is output from the TV because the MUTE button has been pressed. − When no sound is output from the TV because the – (Volume) button has been pressed. − When the TV is turned off by Sleep Timer function. Entertainment: Off/Sports/Cinema/Game The “Entertainment” mode enables you to select the optimal display and sound for sports, cinema and games. Off: Switches the “Entertainment” function off. Sports: Provides the optimal picture and sound quality for sports. Cinema: Provides the optimal picture and sound quality for movie watching. You can experience a richer picture and enhanced sound. Game: Provides the optimal picture and sound quality for games. This mode accelerates the playing speed when using an external game console connected to the TV. • • • • If you set any of the three “Entertainment” modes to On, the settings will be locked and can not be adjusted. If you want to make Picture and Sound mode adjustments, the “Entertainment” mode must be turned off. If you set any of the three “Entertainment” modes to On, “SRS TruSurround XT” function is not available. The “Entertainment” settings are saved for each input source. You can press the E.MODE button on the remote control repeatedly to change the “Entertainment” setting. Energy Saving: Off/Low/Medium/High/Auto This feature adjusts the brightness of the TV in order to reduce power consumption. When watching TV at night, set the “Energy Saving” mode option to “High” to reduce eye fatigue as well as power consumption. Off: Turns off the energy saving function. Low: Sets the TV to low energy saving mode. Medium: Sets the TV to medium energy saving mode. High: Sets the TV to high energy saving mode. Auto: Automatically adjusts the brightness of the TV screen in accordance with the scenes. • • • • • Easy Setting 1. Press the TOOLS button on the remote control. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Energy Saving”. 3. Press the ◄ or ► button to select the “Off”, “Low”, “Medium”, “High”, “Auto” or “On”. 4. Press the EXIT or TOOLS button to exit.  ➣  ➣ ➣ ➣ O  English - 40 Setup Light Effect : In Watching TV Wall-Mount Adjustment Melody : Off ► Entertainment : Off Energy Saving : Off PIP Software Upgrade Common Interface TOOLS Device List Picture Mode : Standard Sound Mode : Custom Sleep Timer : Off SRS TS XT : Off Energy Saving ◄ Off ► Dual l ll : Mono Move Adjust e Exit BN68-01409H-00ENG.indb 40 2008-04-28 �� 5:18:27English - 41 Upgrading the Software To keep your product up-to-date with new Digital Television features then software upgrades are periodically broadcast as part of the normal Television signal. It will automatically detect these signals and display the software upgrade banner. You are given the option to install the upgrade. 1. Insert a USB drive containing the firmware upgrade into the WISELINK port on the side of the TV. 2. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Software Upgrade”, then press the ENTER button. 4. Press the ▲ or ▼ button to select “BY USB”, “BY Channel” or “Standby Mode Upgrade”. Press the ENTER button. BY USB : - Preset : Insert a USB drive containing the firmware upgrade into TV. Please be careful to not disconnect the power or remove the USB drive while upgrades are being applied. The TV will turn off and turn on automatically after completing the firmware upgrade. Please check the firmware version after the upgrades are complete. When software is upgraded, video and audio settings you have made will return to their default (factory) settings. We recommend you write down your settings so that you can easily reset them after the upgrade. BY Channel : Upgrades the software using the broadcasting signal. Standby Mode Upgrade : To continue software upgrade with master power on, Select On by pressing the ▲ or ▼ button. 45 minutes after entering standby mode, a manual upgrade is automatically conducted. Since the power of the unit is turned on internally, the screen may be on slightly for the LCD product. This phenomenon may continue for more than 1 hour until the software upgrade is completed. Alternative Software : To display the software version information.  ➣    Setup Energy Saving : Off PIP Software Upgrade ► Common Interface HDMI IN3 TV Side Panel USB Drive Software Upgrade Current Version 2008/01/01_000075 BY USB ► BY Channel Standby Mode Upgrade : On Version Change ----/--/--_-------- Move Enter Return BN68-01409H-00ENG.indb 41 2008-04-28 �� 5:18:27English - 4 Viewing Common Interface This contains information on CAM inserted in the CI slot and displays it. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Common Interface”, then press the ENTER button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Application Info.” Press the ENTER button to display the information for your application. 4. Press the EXIT button to exit. The Application Info inserting is about the CI CARD. You can install the CAM anytime whether the TV is ON or OFF. 1. Purchase the CI CAM module by visiting your nearest dealer or by phone. 2. Insert the CI CARD into the CAM in the direction of the arrow until it fits. 3. Insert the CAM with the CI CARD installed into the common interface slot. (Insert the CAM in the direction of the arrow, right up to the end so that it is parallel with the slot.) 4. Check if you can see a picture on a scrambled signal channel. Selecting the CI (Common Interface) Menu This enables the user to select from the CAM-provided menu. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Common Interface”, then press the ENTER button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “CI Menu”, then press the ENTER button. 4. Press the ▲ or ▼ button to select the required option, then press the ENTER button. 5. Press the EXIT button to exit. Select the CI Menu based on the menu PC Card. ➣ ➣ Setup PIP Software Upgrade Common Interface ► Common Interface CI Menu ► Application Info. U Move EEnter e Exit CI Menu Main menu Module information Smart card information Language Software Download Press Ok to select, or Exit to quit. U Move EEnter e Exit Setup PIP Software Upgrade Common Interface ► Common Interface CI Menu ► Application Info. U Move EEnter e Exit BN68-01409H-00ENG.indb 42 2008-04-28 �� 5:18:28English - 4 To Select the Source Use to select TV or other external input sources such as DVD players or Cable Box/Satellite receivers (Set-Top Box) connected to the TV. Use to select the input source of your choice. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Input”, then press the ENTER button. 2. Press the ENTER button to select “Source List”. Press the ▲ or ▼ button to select signal source, then press the ENTER button. Available signal sources: TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Component, PC, HDMI1, HDMI2/DVI, HDMI3, USB. You can choose only those external devices that are connected to the TV. In the “Source List”, connected inputs will be highlighted and sorted to the top. Inputs that are not connected will be sorted to the bottom. Using the Colour buttons on the remote with the Source list Red (Refresh): Refreshes the connecting external devices. TOOLS (Option): Displays the “Edit Name” and “Information” menus. • • Press the SOURCE button on the remote control to view an external signal source. TV mode can be selected by pressing the TV/DTV button, number buttons(0~9), and the P button on the remote control. ➣ ➣ ➣ O To Edit the Input Source Name Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Input”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select “Edit Name”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Ext.1”, “Ext.2”, “AV”, “S-Video”, “Component”, “PC”, “HDMI1”, “HDMI2/DVI” or “HDMI3” input jack, then press the ENTER button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “VCR”, “DVD”, “Cable STB”, “Satellite STB”, “PVR STB”, “AV Receiver”, “Game”, “Camcorder”, “PC”, “TV”, “IPTV”, “Blu-Ray”, “HD DVD” or “Digital Media Adapter” input source, then press the ENTER button. Press the EXIT button to exit. When a PC with a resolution of 1920 x 1080@60Hz is connected to the HDMI IN 2 port, you should set the “HDMI2/DVI” mode to “PC” in the “Edit Name” of the “Input” mode. ➣ Source List Edit Name Input TV Ext.1 ---- Ext.2 ---- AV ---- S-Video ---- Component ---- PC ---- Refresh Option Source List Edit Name ► Input Edit Name Ext.1 : ---- ► Ext.2 : ---- AV : ---- S-Video : ---- Component : ---- PC : ---- HDMI1 : ---- ▼ Move Enter Return Edit Name Ext.1 : ---- Ext.2 : ---- AV : ---- S-Video : ---- Component : ---- PC : ---- HDMI1 : ---- ---- VCR DVD Cable STB Satellite STB PVR STB Move Enter Return BN68-01409H-00ENG.indb 43 2008-04-28 �� 5:18:28English - 44 Using Your TV as a Computer (PC) Display Setting Up Your PC Software (Based on Windows XP) The Windows display-settings for a typical computer are shown below. The actual screens on your PC will probably be different, depending upon your particular version of Windows and your particular video card. However, even if your actual screens look different, the same basic set-up information will apply in almost all cases. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.) 1. First, click on “Control Panel” on the Windows start menu. 2. When the control panel window appears, click on “Appearance and Themes” and a display dialog-box will appear. 3. When the control panel window appears, click on “Display” and a display dialogbox will appear. 4. Navigate to the “Settings” tab on the display dialog-box. The correct size setting (resolution) Optimum: 1920 X 1080 pixels If a vertical-frequency option exists on your display settings dialog box, the correct value is “60” or “60 Hz”. Otherwise, just click “OK” and exit the dialog box. PC Display Display Modes Both screen position and size will vary depending on the type of PC monitor and its resolution. The resolutions in the table are recommended. D-Sub Input Mode Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock Frequency (MHz) Sync Polarity (H/V) IBM 640 x 350 720 x 400 31.469 31.469 70.086 70.087 25.175 28.322 + / - - / + VESA 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 1024 1280 x 1024 1360 x 768 1600 x 1200 31.469 37.861 37.500 37.879 48.077 46.875 48.363 56.476 60.023 63.981 79.976 47.712 75.000 59.940 72.809 75.000 60.317 72.188 75.000 60.004 70.069 75.029 60.020 75.025 60.015 60.000 25.175 31.500 31.500 40.000 50.000 49.500 65.000 75.000 78.750 108.000 135.000 85.500 162.000 - / - - / - - / - + / + + / + + / + - / - - / - + / + + / + + / + + / + + / + CVT 1920 x 1080RB 66.587 59.934 138.500 + / - HDMI/DVI Input Mode Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock Frequency (MHz) Sync Polarity (H/V) VESA 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 1024 1360 x 768 1600 x 1200 31.469 37.879 48.363 63.981 47.712 75.000 59.940 60.317 60.004 60.020 60.015 60.000 25.175 40.000 65.000 108.000 85.500 162.000 - / - + / + - / - + / + + / + + / + CEA 1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 + / + When using an HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 2 jack. The interlace mode is not supported. The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected. Separate and Composite modes are supported. SOG is not supported. Too long or low quality VGA cable can cause picture noise at high resolution modes (1920x1080 or 1600x1200). ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ BN68-01409H-00ENG.indb 44 2008-04-28 �� 5:18:29English - 4 Setting up the TV with your PC Preset: Press the SOURCE button to select PC mode. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Picture”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Auto Adjustment” or “Screen Adjustment”, then press the ENTER button. 3. When you are satisfied with your setting, press the ENTER button. 4. Press the EXIT button to exit. How to Auto Adjust Auto Adjustment allows the PC screen of set to self-adjust to the incoming PC video signal. The values of fine, coarse and position are adjusted automatically. This function does not work in DVI-HDMI mode. Easy Setting 1. Press the TOOLS button on the remote control. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Auto Adjustment”, then press the ENTER button. Adjusting the Screen Quality Coarse/Fine The purpose of picture quality adjustment is to remove or reduce picture noise. If the noise is not removed by Fine-tuning alone, then adjust the frequency as best as possible (coarse) and Fine-tune again. After the noise has been reduced, readjust the picture so that it is aligned on the center of screen. Press the ▲ or ▼ button to select “Coarse” or “Fine”, then press the ENTER button. Press the ◄ or ► button to adjust the screen quality. Press the ENTER button. Position Adjust the PC’s screen positioning if it does not fit the TV screen. Press the ▲ or ▼ button to adjusting the Vertical-Position. Press the ◄ or ► button to adjust the Horizontal-Position. Press the ENTER button. Image Reset You can replace all image settings with the factory default values. ➣ ➣ Brightness : 45 Sharpness : 50 Auto Adjustment ► Screen Adjustment Detailed Settings Picture Options Picture Reset Picture Auto Adjustment in progress. Please Wait. Screen Adjustment Coarse 52 Fine 24 Position Image Reset Move Enter Return Screen Adjustment Coarse 52 Fine 24 Position Image Reset ► Move Enter Return Image Reset is completed. TOOLS Device List Picture Mode : Standard Sound Mode : Custom Sleep Timer : Off SRS TS XT : Off PIP Energy Saving : Off Auto Adjustment Move Enter e Exit Position Adjust Enter Return BN68-01409H-00ENG.indb 45 2008-04-28 �� 5:18:29English - 46 WISELINK Using the WISELINK Function Connecting a USB Device This function enables you to view and listen to photo (JPEG) and audio files (MP3) saved on a USB Mass Storage Class (MSC) device. 1. Press the POWER button on the remote control or front panel. The TV is powered on. 2. Connect a USB device containing JPEG and/or MP3 files to the WISELINK jack (USB jack) on the side of the TV. If you enter the WISELINK mode with no USB device connected the message “No external storage device found. Check the connection status.” will appear. In this case, insert the USB device, exit the screen by pressing the W.LINK button on the remote control and enter the WISELINK screen again. MTP (Media Transfer Protocol) is not supported. The file system only supports FAT16/32 (The NTFS file system is not supported). Certain types of USB Digital camera and audio devices may not be compatible with this TV. Wiselink only supports USB Mass Storage Class devices (MSC). MSC is a Mass Storage Class Bulk-Only Transport device. Examples of MSC are Thumb drives and Flash Card Readers (Both USB HDD and HUB are not supported.) Please connect directly to the USB port of your TV. If you are using a separate cable connection, there may be a USB Compatibility problem. Before connecting your device to the TV, please back up your files to prevent them from damage or loss of data. SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss. Do not disconnect the USB device while it is loading. MSC supports MP3 and JPEG files, while a PTP device supports JPEG files only. The sequential jpeg format is supported. Photo and audio files must be named in English, French or Spanish. If not, the files can not be played. Change the file names to English, French or Spanish if necessary. The higher the resolution of the image, the longer it takes to display on the screen. The maximum supported JPEG resolution is 15360x8640 pixels. For unsupported or corrupted files, the “Not Supported File Format” message is displayed. Using the Remote Control Button in WISELINK Menu Button Operations (▲/▼/◄/►) Move the cursor and select an item. ENTER Select the currently selected item. During a Slide Show or Music Play: - Pressing the ENTER button during play pauses the play. - Pressing the ENTER button during pause resumes the play. / Play or pause the Slide Show or Music file. RETURN Return to the previous menu. TOOLS Run various functions from the Photo and Music menus. Pause the Slide Show / Stop the Playing Music file. / Jump to previous group / Jump to next group. INFO Show file information. W.LINK Exit WISELINK mode. P >/< PRE-CH Stop WISELINK mode and Returns to TV mode. EXIT Stop the current function and return to the WISELINK main menu. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ HDMI IN3 TV Side Panel USB Drive BN68-01409H-00ENG.indb 46 2008-04-28 �� 5:18:31English - 4 Using the WISELINK Menu 1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select “Application”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “WISELINK”, then press the ENTER button. The “WISELINK” menu is displayed. Press the W.LINK button on the remote control to display the “WISELINK” menu. Press the SOURCE button on the remote control repeatedly to select “USB”, then press the ENTER button. 3. Press the Red button, then press the ▲ or ▼ button to select the corresponding USB Memory Device (i.e. if connected through a hub). Press the ENTER button. This function differs depending on the USB Memory Device connected to TV. The selected USB device name appears at the bottom left of the screen. 4. Press the ◄ or ► button to select an icon (Photo, Music, Setup), then press the ENTER button. To exit “WISELINK” mode, press the W.LINK button on the remote control. ➣ O O ➣ ➣ ➣ Using the Photo List This menu shows Photo files saved on an USB memory device. Photo List 1. Press the W.LINK button on the remote control to display the “WISELINK” menu. 2. Press the ◄ or ► button to select “Photo”, then press the ENTER button. Photo files are displayed. This menu only shows files whose file extension is jpg. Files of other formats such as bmp or tiff will not be displayed. Press the (Play) / ENTER button to start the Slide Show. To move to the previous / next group, press the (REW) or (FF) button. When moving to a photo, loading may take a few seconds. At this point, the loading icon will appear at the screen. It may take some time to load photo files as Thumbnail images. Photos without EXIF information may not be displayed as thumbnail images in the Photo List depending on the picture quality and resolution. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ WISELINK Photo SUM  Device Return Music Setup PHOTO SUM 851.98MB/995.00MB Free WISELINK Photo SUM  Device e Exit Music Setup PHOTO SUM 851.98MB/995.00MB Free Photo SUM  Device  Favorites Setting  Select Jump Option image_1.jpg Month : Jan Date : Jan.01.2008 Color : Gray Composition : Folder : P-other Favorite : ★ ★ ★ Preference Monthly Timeline Jan Nov ▲ BN68-01409H-00ENG.indb 47 2008-04-28 �� 5:18:32English - 48 Screen Display Photo SUM  Device  Favorites Setting  Select Jump Option image_1.jpg Month : Jan Date : Jan.01.2008 Color : Gray Composition : Folder : P-other Favorite : ★ ★ ★ Preference Monthly Timeline Jan Nov ▲ 2 1File(s) Selected6 1 3 4 5 7 1 Currently selected photo Shows the currently selected photo. 2 Photo Information Window Shows information about the currently selected photo. You can change the “Color”, “Composition”, and “Favorite”. 3 Current Sort Standard Press the ▲ or ▼ button to change the standard for sorting photos. (“Monthly”, “Timeline”, “Color”, “Composition”, “Folder”, “Preference”) The item that is selected as the sorting standing is highlighted in the Photo Information Window. 4 View Groups Shows the sorting groups. The sorting group including the currently selected photo is highlighted. 5 Current Device Shows the currently selected device name. Press the Red button to select a device. 6 Item Selection Information Shows the number of photos that are selected by pressing the Yellow button. 7 Help Items Red(Device) button: Selects a connected device. Green(Favorites Setting) button: Changes the favorites setting for the selected photo. Press this button repeatedly until the desired value appears. (Refer to page 51) Yellow(Select) button: Selects photos from the photo list. Selected photos are marked with a symbol on the left. (jump) button: Jumps to the previous sorting group / Jumps to the next sorting group. TOOLS(Option) button: Displays the “Slide Show”, “Play Current Group”, “Delete”, “Change Group” (in “Color” or “Composition” group), “Information” or “Remove Safely” menus. • • • • • BN68-01409H-00ENG.indb 48 2008-04-28 �� 5:18:32English - 49 Sorting Photo List You can sort photos in the Photo List by a particular standard. 1. Press the W.LINK button on the remote control to display the “WISELINK” menu. 2. Press the ◄ or ► button to select “Photo”, then press the ENTER button. Photo files are displayed. 3. Press the ▲ or ▼ button to select a sorting standard. (“Monthly”, “Timeline”, “Color”, “Composition”, “Folder”, “Preference”) The photos are sorted according to the newly selected sorting standard. 4. Press the ENTER button to start the Slide Show in the order selected by the user. Wiselink identifies the color and composition of images and groups them accordingly by analyzing the images on the USB device. The “Composition” and “Color” information extracted from a photo file may be different from what you selected. Photo information is automatically set. You can change the “Color”, “Composition”, and “Favorite”. Photos for which information cannot be displayed are set as “Unclassified”. PTP does not support folder sort mode. Monthly Sorts photos by month. It sorts and shows photos in the file by month. It sorts only by month (from January to December) regardless of year. 1. Select “Monthly” as the sorting standard in the Photo List. 2. Press the ◄ or ► button to select from the sublist of files grouped by Month. To move to the previous / next group, press the (REW) or (FF) button. 3. Press the TOOLS button. Press the ▲ or ▼ button to select “Play Current Group”. 4. Press ENTER to play the selected group of photo files from the sublist. Timeline Sorts photos by time. It sorts and shows photos by date. It sorts by year and month from the earliest photo. 1. Select “Timeline” as the sorting standard in the Photo List. 2. Press the ◄ or ► button to select from the sublist of files grouped by Timeline. To move to the previous / next group, press the (REW) or (FF) button. 3. Press the TOOLS button. Press the ▲ or ▼ button to select “Play Current Group”. 4. Press ENTER to play the selected group of photo files from the sublist. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Photo SUM  Device  Favorites Setting  Select Jump Option image_1.jpg Month : Jan Date : Jan.01.2008 Color : Gray Composition : Folder : P-other Favorite : ★ ★ ★ Monthly Timeline Color Jan Nov ▲ Slide Show Play Current Group Delete Information ▼ 2008 2008 Photo SUM  Device  Favorites Setting  Select Jump Option image_1.jpg Month : Jan Date : Jan.01.2008 Color : Gray Composition : Folder : P-other Favorite : ★ ★ ★ Preference Monthly Timeline Jan Nov ▲ Slide Show Play Current Group Delete Information ▼ WISELINK Photo SUM  Device e Exit Music Setup PHOTO SUM 851.98MB/995.00MB Free Photo SUM  Device  Favorites Setting  Select Jump Option image_1.jpg Month : Jan Date : Jan.01.2008 Color : Gray Composition : Folder : P-other Favorite : ★ ★ ★ Preference Monthly Timeline Jan Nov ▲ BN68-01409H-00ENG.indb 49 2008-04-28 �� 5:18:34English - 0 Color Sorts photos by color. You can change the photo color information. 1. Select “Color” as the sorting standard in the Photo List. 2. Press the ◄ or ► button to select from the sublist of files grouped by color. To move to the previous / next group, press the (REW) or (FF) button. 3. Press the TOOLS button. Press the ▲ or ▼ button to select “Play Current Group”. 4. Press ENTER to play the selected group of photo files from the sublist. Changing the color information 1. Select “Color” as the sorting standard in the Photo List and press the ◄ or ► button to select a photo. Changing the information of multiple files Press the ◄ or ► button to select the desired photo in the Photo list. Then press the yellow button. Repeat the above operation to select multiple photos. The mark appears to the left of the selected photo. 2. Press the TOOLS button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Change Group”. Press the ENTER button. 4. Press the ◄ or ► button to select the desired option, then press the ENTER button. The group information of the current file is updated and the file is moved to the new group. “Color” options: Red, Yellow, Green, Blue, Magenta, Black, Gray, Unclassified. Composition Sorts photos by composition. You can change the compositional information of photos. 1. Select “Composition” as the sorting standard in the Photo List. 2. Press the ◄ or ► button to select from the sublist of files grouped by compositon. To move to the previous / next group, press the (REW) or (FF) button. 3. Press the TOOLS button. Press the ▲ or ▼ button to select “Play Current Group”. 4. Press ENTER to play the selected group of photo files from the sublist. Changing the composition information 1. Select “Composition” as the sorting standard in the Photo List and press the ◄ or ► button to select a photo. Changing the information of multiple files Press the ◄ or ► button to select the desired photo in the Photo list. Then press the yellow button. Repeat the above operation to select multiple photos. The mark appears to the left of the selected photo. 2. Press the TOOLS button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Change Group”. Press the ENTER button. 4. Press the ◄ or ► button to select the desired option, then press the ENTER button. The group information of the current file is updated and the file is moved to the new group. “Composition” options: (horizontal), (vertical), (object), (perspective), (pattern), Unclassified ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Photo SUM  Device  Favorites Setting  Select Jump Option image_1.jpg Month : Jan Date : Jan.01.2008 Color : Gray Composition : Folder : P-other Favorite : ★ ★ ★ Timeline Color Composition ▲ Photo SUM  Device  Favorites Setting  Select Jump Option image_1.jpg Month : Jan Date : Jan.01.2008 Color : Gray Composition : Folder : P-other Favorite : ★ ★ ★ Color Composition Folder Unclassified ▲ Slide Show Play Current Group Delete Change Group ▼ Photo SUM  Device  Favorites Setting  Select Jump Option image_1.jpg Month : Jan Date : Jan.01.2008 Color : Gray Composition : Folder : P-other Favorite : ★ ★ ★ Color Composition Folder Unclassified ▲ Unclassified Photo SUM  Device  Favorites Setting  Select Jump Option image_1.jpg Month : Jan Date : Jan.01.2008 Color : Gray Composition : Folder : P-other Favorite : ★ ★ ★ Timeline Color Composition ▲ Slide Show Play Current Group Delete Change Group ▼ BN68-01409H-00ENG.indb 50 2008-04-28 �� 5:18:35English - 1 Folder Sorts photos by folder. If there are many folders in USB, the photos files are shown in order in each folder. The photo file in the Root folder is shown first and the others are shown in alphabetical order by name. 1. Select “Folder” as the sorting standard in the Photo List. 2. Press the ◄ or ► button to select from the sublist of files grouped by folder. To move to the previous / next group, press the (REW) or (FF) button. 3. Press the TOOLS button. Press the ▲ or ▼ button to select “Play Current Group”. 4. Press ENTER to play the selected group of photo files from the sublist. Preference Sorts photos by preference. (Favorite) You can change the photo preferences. 1. Select “Preference” as the sorting standard in the Photo List. 2. Press the ◄ or ► button to select from the sublist of files grouped by preference. To move to the previous / next group, press the (REW) or (FF) button. 3. Press the TOOLS button. Press the ▲ or ▼ button to select “Play Current Group”. 4. Press ENTER to play the selected group of photo files from the sublist. Changing the Favorites setting 1. Press the ◄ or ► button to select the desired photo in the Photo list. Changing the information of multiple files Press the ◄ or ► button to select the desired photo in the Photo list. Then press the yellow button. Repeat the above operation to select multiple photos. The mark appears to the left of the selected photo. 2. Press the Green button repeatedly until the desired setting appears. Favorites settings change completed. “Favorite” options: ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ Users can select the number of stars (up to 3) according to their preference. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Photo SUM  Device  Favorites Setting  Select Jump Option image_1.jpg Month : Jan Date : Jan.01.2008 Color : Gray Composition : Folder : P-other Favorite : ★ ★ ★ Composition Folder Preference P-other Photo-1 ▲ Slide Show Play Current Group Delete Information ▼ Photo SUM  Device  Favorites Setting  Select Jump Option image_1.jpg Month : Jan Date : Jan.01.2008 Color : Gray Composition : Folder : P-other Favorite : ★ ★ ★ Folder Preference Monthly ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ▲ BN68-01409H-00ENG.indb 51 2008-04-28 �� 5:18:36English -  Deleting the Photo file 1. Press the ◄ or ► button to select the desired photo in the Photo list. 2. Press the TOOLS button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Delete”, then press the ENTER button. The “Delete this file?” message appear. 4. Press the ◄ or ►button to select “OK”, then press the ENTER button. The photo is deleted. When a read-only file is deleted, the “This File is read-only file. Delete it?” message appear. If you select “Cancel”, the deletion is cancelled. 5. To exit “WISELINK” mode, press the W.LINK button on the remote control. You cannot remove the PTP-connected digital camera picture files. While removing files, don’t remove the USB memory device. You cannot recover a deleted photo file. Deleting Multiple Photos 1. Press the ◄ or ► button to select the desired photo in the Photo list. Then press the yellow button. Repeat the above operation to select multiple photos. The mark appears to the left of the selected photo. 2. Press the TOOLS button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Delete selected File”, then press the ENTER button. The “Delete the selected files?” message appear. 4. Press the ◄ or ► button to select “OK”, then press the ENTER button. The selected photos are deleted. If you select “Cancel”, the deletion is cancelled. 5. To exit “WISELINK” mode, press the W.LINK button on the remote control. You cannot remove the read-only files from the selected ones. You cannot recover a deleted photo file. Viewing the Photo Information The photo file information including the order of the file in the current directory, the name, the size, the resolution, the date modified and the path is displayed. 1. Press the ◄ or ► button to select the desired photo in the Photo list. 2. Press the TOOLS button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Information”, then press the ENTER button. The information on the selected photo appears. Press the INFO button to viewing the information. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ O Name : image_1.jpg Size : 2.0MB Resolution : 440x440 Date : Jan.1.2008 Path : /Photo/ OK Photo Info Photo SUM  Device  Favorites Setting  Select Jump Option image_1.jpg Month : Jan Date : Jan.01.2008 Color : Gray Composition : Folder : P-other Favorite : ★ ★ ★ Preference Monthly Timeline Jan Nov ▲ Slide Show Delete selected File Deselect All Remove Safely 2File(s) Selected Delete OK Cancel Selected File(s) : image... 2 File(s) Delete the selected files? Photo SUM  Device  Favorites Setting  Select Jump Option image_1.jpg Month : Jan Date : Jan.01.2008 Color : Gray Composition : Folder : P-other Favorite : ★ ★ ★ Preference Monthly Timeline Jan Nov ▲ Slide Show Play Current Group Delete Information ▼ Delete OK Cancel Selected File(s) : image... 1 File(s) Delete this file? Photo SUM  Device  Favorites Setting  Select Jump Option image_1.jpg Month : Jan Date : Jan.01.2008 Color : Gray Composition : Folder : P-other Favorite : ★ ★ ★ Preference Monthly Timeline Jan Nov ▲ ▲ Play Current Group Delete Information Remove Safely BN68-01409H-00ENG.indb 52 2008-04-28 �� 5:18:38English -  Viewing a Photo or Slide Show Viewing a Slide Show 1. Press the W.LINK button on the remote control to display the “WISELINK” menu. 2. Press the ◄ or ► button to move to “Photo”, then press the ENTER button. Photo files are displayed. 3. Press the ◄ or ► button to select the desired photo in the Photo list. 4. Press the TOOLS button. 5. Press the ▲ or ▼ button to select “Slide Show”, then press the ENTER button. All files in the photo list will be used for the Slide Show. During the slide show, files are displayed in order from the currently shown file. The Slide Show progresses in the order sorted in the Photo list. Music files can be automatically played during the Slide Show if the “Background Music” is set to “On”. (Refer to page 55). While a photo list is displayed, press the (Play) / ENTER button on the remote control to start slide show. To perform a SlideShow with only the selected files 1. Press the ◄ or ► button to select the desired photo in the Photo list. Then press the yellow button. Repeat the above operation to select multiple photos. The mark appears to the left of the selected photo. If you select one file, the SlideShow will not be performed. 2. Press the (Play) / ENTER button. The selected files will be used for the Slide Show. If you have selected files, only the selected files will be used for the Slide Show. Playing current group 1. Press the ▲ or ▼ button to select a sorting standard. (“Monthly”, “Timeline”, “Color”, “Composition”, “Folder”, “Preference”) 2. Press the ◄ or ► button to select the desired photo in the Photo list. To move to the previous / next group, press the (REW) or (FF) button. 3. Press the TOOLS button. 4. Press the ▲ or ▼ button to select “Play Current Group”, then press the ENTER button. Only the photos in the sorting group including the selected files will be used for the Slide Show. 5. To exit “WISELINK” mode, press the W.LINK button on the remote control. Slide show function information icon (Displayed at the top left of the screen) Icon Current OSD Function ► (Photo) SlideShow Photo Slide Show is in progress. ❙❙ Photo Pause You can pause a Slide Show by pressing the (Pause)/ENTER button on the remote control during a Slide Show. To resume the Slide Show, press the (Play)/ENTER button on the remote control again. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ O ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Photo SUM  Device  Favorites Setting  Select Jump Option image_1.jpg Month : Jan Date : Jan.01.2008 Color : Gray Composition : Folder : P-other Favorite : ★ ★ ★ Preference Monthly Timeline Jan Nov ▲ Slide Show Play Current Group Delete Information ▼ Photo SUM  Device  Favorites Setting  Select Jump Option image_1.jpg Month : Jan Date : Jan.01.2008 Color : Gray Composition : Folder : P-other Favorite : ★ ★ ★ Preference Monthly Timeline Jan Nov ▲ Slide Show Play Current Group Delete Information ▼ SUM EPause Previous Next Option Return ► Normal 20/22 image_1.jpg 440x440 2.0KB 2008/1/1 BN68-01409H-00ENG.indb 53 2008-04-28 �� 5:18:39English - 4 Viewing a photo 1. Press the W.LINK button on the remote control to display the “WISELINK” menu. 2. Press the ◄ or ► button to move to “Photo”, then press the ENTER button. Photo files are displayed. 3. Press the ◄ or ► button to select the desired photo in the Photo list. Then Press the Yellow button to select only one file. 4. Press the ENTER button over a photo icon. The currently selected photo is displayed in full screen. Using the option menu during a slide show (or Viewing a Photo) 1. During a slide show(or viewing a photo), Press the TOOLS button to set the option. 2. Press the ▲ or ▼ button to select the desired option. Then press the ENTER button. Start Slide Show (or Stop Slide Show) You can start or stop a Slide Show. Press the ▲ or ▼ button to select “Start Slide Show” (or “Stop Slide Show”), then press the ENTER button. You can select the SlideShow speed only during a slide show. You can also change the speed of the Slide Show by pressing the (REW) or (FF) button during the Slide Show. Rotate You can rotate images in full screen mode. Press the ▲ or ▼ button to select “Rotate”, then press the ENTER button. Press the ◄ or ► button repeatedly to rotate the photo by the desired amount. Whenever you press the ◄ button, it rotates by 270˚, 180˚, 90˚, and 0˚. Whenever you press the ► button, it rotates by 90˚, 180˚, 270˚, and 0˚. If you have select “Zoom”, the “Rotate” deactivated. The rotated file is not saved. The Rotating function information icon is displayed at the top right of the screen Icon Current OSD Function 0˚ Rotating (0°) This rotates a photo to its original position 90˚ Rotating (90°) This rotates a photo by 90 degrees 180˚ Rotating (180°) This rotates a photo by 180 degrees 270˚ Rotating (270°) This rotates a photo by 270 degrees ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ SUM ESlide Show Previous Next Option Return 20/22 image_1.jpg 440x440 2.0KB 2008/1/1 TOOLS Stop Slide Show Rotate Zoom Slide Show Speed : Normal Background Music : Off Background Music Setting Picture Mode : Standard Sound Mode : Custom Information Move Enter e Exit Rotate 90˚ BN68-01409H-00ENG.indb 54 2008-04-28 �� 5:18:39English -  Zoom You can zoom into images in full screen mode. Press the ▲ or ▼ button to select “Zoom”, then press the ENTER button. Press the ◄ or ► button repeatedly to increase or decrease the Zoom effect. (x1 → x2 → x4) To move the enlarged photo image, press the ENTER button, then press the ▲/▼/◄/► buttons. Note that when the enlarged picture is smaller than the original screen size, the location change function doesn’t work. The enlarged file is not saved. If you have select “Zoom”, the “Rotate” deactivated. Zoom function information icon is displayed at the top right of the screen. Icon Current OSD Function x2 Zoom (x 2) Zoom-into a photo at 2x. x4 Zoom (x 4) Zoom-into a photo at 4x. x1 Zoom (x 1) Restore a photo to its original size. Pan Down Pan down to view the lower part of a zoomed-in photo. Pan Up Pan up to view the upper part of a zoomed-in photo. Pan Right Pan right to view the right side of a zoomed-in photo. Pan Left Pan left to view the left side of a zoomed-in photo. Slide Show Speed You can select the slide show speed. Press the ▲ or ▼ button to select “Slide Show Speed”. Press the ◄ or ► button to select the desired option. (Fast → Slow → Normal) You can select the SlideShow speed only during a slide show. Background Music If you set ”Background Music” to On, the background music will be played when viewing photos one by one or in a Slide Show. Press the ▲ or ▼ button to select “Background Music”. Press the ◄ or ► button to select “On” or “Off”. If you set ”Background Music” to On, a screen appears immediately where you can set the Background Music. On: When the background music is available, if you select On, the music is played back. To use this feature, there must be music and photo files stored on the USB device. Off: Background music is not played. • • ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ TOOLS Stop Slide Show Rotate Zoom Slide Show Speed ◄ Normal ► Background Music : Off Background Music Setting Picture Mode : Standard Sound Mode : Custom Information Move Adjust e Exit TOOLS Stop Slide Show Rotate Zoom Slide Show Speed : Normal Background Music ◄ Off ► Background Music Setting Picture Mode : Standard Sound Mode : Custom Information Move Adjust e Exit nMove Enter Return x2 Zoom x2 BN68-01409H-00ENG.indb 55 2008-04-28 �� 5:18:40English - 6 Background Music Setting You can set the background music. Press the ▲ or ▼ button to select “Background Music Setting”, then press the ENTER button. If you turn off the “Background Music”, even if the “Background Music Settings” have been set up, the background music will not be played. Loading music files is needed to change BGM mode. Play music files in music category to load. “Background Music setting” menu is displayed. Press the ◄ or ► button to select the desired BGM (Background music) mode. (Shuffle, Selected file, Mood) Shuffle: Plays music files in random order. Selected file: Plays a selected music file. Mood: Plays music files of a particular mood only. • • • Selectig the background music file Press the ◄ or ► button to set “BGM Mode” to “Selected file”. Press the ▲ or ▼ button to select “Select Music File”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select a music file, then press the yellow button. The mark appears to the left of the selected music. Repeat the above operation to select multiple music files. Press the ENTER button. Selecting the background music file mood Press the ◄ or ► button to set “BGM Mode” to “Mood”. Press the ▲ or ▼ button to select “BGM Mood”. Then press ◄ or ► button to select the desired BGM mood. Press the ENTER button. BGM mode option: Energetic, Rhythmical, Sad, Exciting, Calm WISELINK identifies the mood of the music files and groups them accordingly by analyzing the music files on the USB device. Picture Mode You can set the Picture mode. (Refer to page 25) Sound Mode You can set the Sound mode. (Refer to page 30) Information The photo file information including the order of the file in the current directory, the name, the size, the resolution, the date modified and the path is displayed. (Refer to page 52) Remove Safely You can remove the device safely from the TV. Press the ▲ or ▼ button to select “Remove Safely”, then press the ENTER button. Remove the USB device from the TV. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Background Music setting BGM Mode ◄ Shuffle ► BGM Mood : Calm Select Music File Move Adjust Enter Return Background Music setting BGM Mode ◄ Selected file ► BGM Mood : Calm Select Music File Move Enter Return Background Music setting  Select Move Enter Return ../Music/ 2 File(s) Selected Music Thanks I Love You Better than yesterday ▼ Background Music setting BGM Mode : Mood BGM Mood ◄ Calm ► Select Music File Move Adjust Enter Return TOOLS Stop Slide Show Rotate Zoom Slide Show Speed : Normal Background Music : Off Background Music Setting Picture Mode : Standard Sound Mode : Custom Information Move Enter e Exit BN68-01409H-00ENG.indb 56 2008-04-28 �� 5:18:40English -  Using the Music List This menu shows MP3 files from among the files saved on a USB memory device. 1. Press the W.LINK button on the remote control to display the “WISELINK” menu. 2. Press the ◄ or ► button to select “Music”, then press the ENTER button. Music files are displayed. Press the (Play) / ENTER button over a music icon to play the music. To move to the previous / next group, press the (REW) or (FF) button. Screen Display Music SUM  Device  Favorites Setting  Select Jump Option Preference Title Artist Energetic ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Blues Thanks Sad ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calm ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday G H I J L P S T V ▲ 1File(s) Selected 4 5 2 3 1 6 1 Currently selected music Shows the currently selected music. 2 Current Sort Standard Press the ▲ or ▼ button to change the standard for sorting music files. (“Title”, “Artist”, “Mood”, “Genre”, “Folder”, “Preference”) 3 View Groups Shows the sorting groups. The sorting group including the currently selected music file is highlighted. 4 Current Device Shows the currently selected device name. Press the Red button to select a device. ➣ ➣ ➣ WISELINK Photo SUM  Device e Exit Music Setup MUSIC SUM 851.98MB/995.00MB Free Music SUM  Device  Favorites Setting  Select Jump Option Preference Title Artist Energetic ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Sad ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calm ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday F G H I J L P S T V ▲ BN68-01409H-00ENG.indb 57 2008-04-28 �� 5:18:41English - 8 Sorting Music List You can sort music files in the Music List by a particular standard. 1. Press the W.LINK button on the remote control to display the WISELINK menu. 2. Press the ◄ or ► button to select “Music”, then press the ENTER button. Music files are displayed. 3. Press the ▲ or ▼ button to select a sorting standard. (“Title”, “Artist”, “Mood”, “Genre”, “Folder”, “Preference”) Music files are sorted according to the newly selected sorting standard. 4. Press the ENTER button to start playing music in the order selected by the user. Music information is set automatically and you can change the Favorite information. Music files for which information cannot be displayed are set to “Unclassified”. If there is no title information for a music file, the filename is displayed. If no information is available for the Genre, Artist, Album, or Year, the corresponding item is displayed as blank. Title Sorts music files by the title. It sorts the Music titles in alphabetical order, and shows the music file. 1. Select “Title” as the sorting standard in the Music List. 2. Press the ◄ or ► button to select from the sublist of files grouped in alphabetical order. To move to the previous / next group, press the (REW) or (FF) button. 3. Press the TOOLS button. 4. Press the ▲ or ▼ button to select “Play Current Group”. 5. Press ENTER to play the selected group of music files from the sublist. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ 5 Item Selection Information Shows the number of music files that are selected by pressing the Yellow button. 6 Help Items Red(Device) button: Selects a connected device. Green(Favorites Setting) button: Changes the favorites setting for the selected music. Press this button repeatedly until the desired value appears. (Refer to page 60) Yellow(Select) button: Selects music files from the music list. Selected music files are marked with a symbol on the left. (jump) button: Jumps to the previous sorting group / Jumps to the next sorting group. TOOLS(Option) button: Displays the “Play Current Group”, “Delete”, “Change Group” (in “Mood” group), “Information” or “Remove Safely” menus. • • • • • WISELINK Photo SUM  Device e Exit Music Setup MUSIC SUM 851.98MB/995.00MB Free Music SUM  Device  Favorites Setting  Select Jump Option Preference Title Artist Energetic ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Sad ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calm ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday F G H I J L P S T V ▲ Music SUM  Device  Favorites Setting  Select Jump Option Preference Title Artist Energetic ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Sad ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calm ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday F G H I J L P S T V ▲ Play Current Group Delete Information Remove Safely BN68-01409H-00ENG.indb 58 2008-04-28 �� 5:18:41English - 9 Artist Sorts music files by the artist. It sorts the music file by artist in alphabetical order. 1. Select “Artist” as the sorting standard in the Music List. 2. Press the ◄ or ► button to select from the sublist of files grouped in alphabetical order. To move to the previous / next group, press the (REW) or (FF) button. 3. Press the TOOLS button. 4. Press the ▲ or ▼ button to select “Play Current Group”. 5. Press ENTER to play the selected group of music files from the sublist. Mood Sorts music files by the mood. You can change the music mood information. 1. Select “Mood” as the sorting standard in the Music List. 2. Press the ◄ or ► button to select from the sublist of files grouped by mood. To move to the previous / next group, press the (REW) or (FF) button. 3. Press the TOOLS button. 4. Press the ▲ or ▼ button to select “Play Current Group”. 5. Press ENTER to play the selected group of music files from the sublist. Changing the Mood information 1. Select “Mood” as the sorting standard in the Music List and press the ◄ or ► button to select a music file. 2. Press the TOOLS button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Change Group”. Press the ENTER button. Wiselink identifies the mood of the music files and groups them accordingly by analyzing the music files on the USB device. “Mood” information extracted from a music file may not always match the Mood option. For example, a file you think is “Energetic” may be extracted to the “Exciting” mood option. 4. Press the ◄ or ► button to select the desired option, then press the ENTER button. The group information of the current file is updated and the file is moved to the new group. “Mood” options: Energetic, Rhythmical, Sad, Exciting, Calm, Unclassified ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Music SUM  Device  Favorites Setting  Select Jump Option Energetic ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Sad ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calm ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday Title Artist Mood Catherine Darby Darby Darby Darby Jee Jee ▲ Play Current Group Delete Information Remove Safely Music SUM  Device  Favorites Setting  Select Jump Option Energetic ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Sad ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calm ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday Play Current Group Delete Change Group Information ▼ Artist Mood Genre Rhythmical Sad Exciting Calm ... ▲ Music SUM  Device  Favorites Setting  Select Jump Option Energetic ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Sad ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calm ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday Artist Mood Genre Rhythmical Sad Exciting Calm ... ▲ Energetic Rhythmical Sad Exciting Calm Unclassified BN68-01409H-00ENG.indb 59 2008-04-28 �� 5:18:41English - 60 Genre Sorts music files by the genre. 1. Select “Genre” as the sorting standard in the Music List. 2. Press the ◄ or ► button to select from the sublist of files grouped by Genre. To move to the previous / next group, press the (REW) or (FF) button. 3. Press the TOOLS button. 4. Press the ▲ or ▼ button to select “Play Current Group”. 5. Press ENTER to play the selected group of music files from the sublist. Folder Sorts music files by the folder. If there are many folders in USB, the files are shown in order in each folder. The music file in the Root folder is shown first and the others are shown in alphabetical order by name. 1. Select “Folder” as the sorting standard in the Music List. 2. Press the ◄ or ► button to select from the sublist of files grouped by Folder. To move to the previous / next group, press the (REW) or (FF) button. 3. Press the TOOLS button. 4. Press the ▲ or ▼ button to select “Play Current Group”. 5. Press ENTER to play the selected group of music files from the sublist. Preference Sorts music files by preference. (Favorite) You can change the music files preferences. 1. Select “Preference” as the sorting standard in the Music List. 2. Press the ◄ or ► button to select from the sublist of files grouped by Preference. To move to the previous / next group, press the (REW) or (FF) button. 3. Press the TOOLS button. 4. Press the ▲ or ▼ button to select “Play Current Group”. 5. Press ENTER to play the selected group of music files from the sublist. Changing the Favorites setting 1. Press the ◄ or ► button to select the desired music in the music list. Changing the information of multiple files Press the ◄ or ► button to select the desired music in the music list. Then press the yellow button. Repeat the above operation to select multiple musics. The mark appears to the left of the selected music. 2. Press the Green button repeatedly until the desired setting appears. Favorites settings change completed. “Favorite” options: ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ Users can select the number of stars (up to 3) according to their preference. 3. Press the ENTER button to start playing music. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Music SUM  Device  Favorites Setting  Select Jump Option Energetic ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Sad ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calm ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday Play Current Group Delete Information Remove Safely Mood Genre Folder Other Pop R&B Soundtr... Top 40 Acid Jazz Ball.. ▲ Music SUM  Device  Favorites Setting  Select Jump Option Energetic ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Sad ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calm ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday Play Current Group Delete Information Remove Safely Genre Folder Preference Other Music Other2 ▲ Music SUM  Device  Favorites Setting  Select Jump Option Energetic ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Sad ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calm ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday Play Current Group Delete Information Remove Safely Folder Preference Title ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ▲ BN68-01409H-00ENG.indb 60 2008-04-28 �� 5:18:42English - 61 Deleting the Music file 1. Press the ◄ or ► button to select the desired music file in the music list. 2. Press the TOOLS button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Delete”, then press the ENTER button. The “Delete this file?” message appear. 4. Press the ◄ or ► button to select “OK”, then press the ENTER button. The music is deleted. When a read-only file is deleted, the “This File is read-only file. Delete it?” message appear. If you select “Cancel”, the deletion is cancelled. 5. To exit “WISELINK” mode, press the W.LINK button on the remote control. While removing files, don’t remove the USB memory device. You cannot recover deleted music files. Deleting Multiple Music files 1. Press the ◄ or ► button to select the desired music in the music list. Then press the yellow button. Repeat the above operation to select multiple music files. The mark appears to the left of the selected music files. 2. Press the TOOLS button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Delete selected File”, then press the ENTER button. The “Delete the selected files?” message appear. 4. Press the ◄ or ► button to select “OK”, then press the ENTER button. The selected music files are deleted. If you select “Cancel”, the deletion is cancelled. 5. To exit “WISELINK” mode, press the W.LINK button on the remote control. You cannot remove the read-only files from the selected ones. You cannot restore the deleted music files. Viewing the Information The music file information including the order of the file in the current directory, the name, the size, the date modified and the path is displayed. 1. Press the ◄ or ► button to select the desired music in the music list. 2. Press the TOOLS button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Information”, then press the ENTER button. The information on the selected file appears. Press the INFO button to viewing the information. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ O Name : I Love You.mp3 Size : 5.2MB Date : Jan.1.2008 Path : /Music/ OK Music Info Delete OK Cancel Selected File(s) :I Love Y... 1 File(s) Delete this file? Delete OK Cancel Selected File(s) :I Love Y... 2 File(s) Delete the selected files? Music SUM  Device  Favorites Setting  Select Jump Option Preference Title Artist Energetic ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Sad ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calm ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday F G H I J L P S T V ▲ Play Current Group Delete Information Remove Safely Music SUM  Device  Favorites Setting  Select Jump Option Preference Title Artist Energetic ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Sad ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calm ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday F G H I J L P S T V ▲ Delete selected File Deselect All Remove Safely 2File(s) Selected Music SUM  Device  Favorites Setting  Select Jump Option Preference Title Artist Energetic ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Sad ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calm ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday F G H I J L P S T V ▲ Play Current Group Delete Information Remove Safely BN68-01409H-00ENG.indb 61 2008-04-28 �� 5:18:43English - 6 Playing a Music File Playing a music file 1. Press the W.LINK button on the remote control to display the “WISELINK” menu. 2. Press the ◄ or ► button to select “Music”, then press the ENTER button. Music files are displayed. 3. Pressing the ◄ or ► button to select a music file to be played, then press the ENTER button. This menu only shows files with the MP3 file extension. Files with other file extensions are not displayed, even if they are saved on the same USB device. Press the (Play) / ENTER button over a music icon to play the music. (REW) or (FF) buttons do not function during play. Press the (Pause) / ENTER button while playing a music file to pause the file. Press the (Stop) button to exit Play mode. The selected file is displayed at the top with its playing time. To adjust the music volume, press the VOL – or VOL + button on the remote control. To mute the sound, press the MUTE button on the remote control. The playing duration of a music file may be displayed as ‘00:00:00’ if its playing time information is not found at the start of the file. 4. To exit “WISELINK” mode, press the W.LINK button on the remote control. Playing the music group 1. Press the W.LINK button on the remote control to display the WISELINK menu. 2. Press the ◄ or ► button to select “Music”, then press the ENTER button. To move to the previous / next group, press the (REW) or (FF) button. 3. Press the ◄ or ► button to select the desired music file. 4. Press the TOOLS button. 5. Press the ▲ or ▼ button to select “Play Current Group”, then press the ENTER button. The music files in the sorting group including the selected file are played. 6. To exit “WISELINK” mode, press the W.LINK button on the remote control. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ SUM Pause Previous Next Option Return 7/14 00:01:15 00:05:41 I Love You Music SUM  Device  Favorites Setting  Select Jump Option Preference Title Artist Energetic ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Sad ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calm ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday F G H I J L P S T V ▲ Music SUM  Device  Favorites Setting  Select Jump Option Preference Title Artist Energetic ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Sad ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calm ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday F G H I J L P S T V ▲ Play Current Group Delete Information Remove Safely BN68-01409H-00ENG.indb 62 2008-04-28 �� 5:18:43English - 6 Playing the selected music files 1. Press the W.LINK button on the remote control to display the WISELINK menu. 2. Press the ◄ or ► button to select “Music”, then press the ENTER button. 3. Press the ◄ or ► button to select the desired music file, then press the yellow button. Repeat the above operation to select multiple music files. The mark appears to the left of the selected music file. 4. Press the (Play) / ENTER button. Only the selected file is played. Press the (Stop) button while playing to stop the current item and to return to the music list. 5. To exit “WISELINK” mode, press the W.LINK button on the remote control. Music function information icon (Displayed at the top left of the screen) Icon Current OSD Function (Music) Repeat When all music files in the folder(or the selected file) are repeated. “Repeat Mode” is “On”. (Music) Once When all music files in the folder(or the selected file) are played once. “Repeat Mode” is “Off”. ► / ❙❙ (Music) Play/Pause When pressing the (Play)/ (Pause)/ENTER button on the remote control while music is playing. Repeating Music Play 1. While a Music file is playing, press the TOOLS button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Repeat Mode”. 3. Press the ◄ or ► button to select “On” or “Off”. On: Plays back all music files in the folder(or the selected file) repeatedly. Off: Doesn’t play back repeatedly. • • 4. To exit “WISELINK” mode, press the W.LINK button on the remote control. ➣ ➣ ➣ TOOLS Repeat Mode ◄ On ► Picture Mode : Standard Sound Mode : Custom Information Remove Safely Move Adjust e Exit SUM Pause Previous Next Option Return 7/14 00:01:15 00:05:41 I Love You Music SUM  Device  Favorites Setting  Select Jump Option Preference Title Artist Energetic ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Sad ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calm ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday F G H I J L P S T V ▲ 2File(s) Selected BN68-01409H-00ENG.indb 63 2008-04-28 �� 5:18:44English - 64 Using the Setup Menu Setup displays the user settings of the WISELINK menu. 1. Press the W.LINK button on the remote control to display the WISELINK menu. 2. Press the ◄ or ► button to select “Setup”, then press the ENTER button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select the desired option. (Slide Show Speed, Music Repeat Mode, Screen Saver Run Time, Information, Remove Safely) 4. Press the ◄ or ► button to select the option, then press the ENTER button. Slide Show Speed Select to control the slide show speed. Press the ▲ or ▼ button to select “Slide Show Speed”. Press the ◄ or ► button to select “Fast”, “Normal” or “Slow”. Music Repeat Mode Select to repeatedly play music files. Press the ▲ or ▼ button to select “Music Repeat Mode”. Press the ◄ or ► button to select “On” or “Off”. Screen Saver Run Time Select to set the waiting time before the screen saver appears. Press the ▲ or ▼ button to select “Screen Saver Run Time”. Press the ◄ or ► button to select “1 min”, “3 min” or “5 min”. Information Select to viewing the information of the connected device. Press the ▲ or ▼ button to select “Information”, then press the ENTER button. Remove Safely You can remove the device safely from the TV. (Refer to page 56) To exit WISELINK mode, press the W.LINK button on the remote control. WISELINK Photo SUM  Device e Exit Music Setup SETUP SUM 851.98MB/995.00MB Free Setup SUM  Device Move Adjust Return Slide Show Speed ◄ Normal ► Music Repeat Mode : On Screen Saver Run Time : 3 min Information Remove Safely Setup SUM  Device Move Adjust Return Slide Show Speed : Normal Music Repeat Mode ◄ On ► Screen Saver Run Time : 3 min Information Remove Safely Setup SUM  Device Move Adjust Return Slide Show Speed : Normal Music Repeat Mode : On Screen Saver Run Time ◄ 3 min ► Information Remove Safely Device Type : USB Device : SUM Available Memory : 852.90MB Total Memory : 995.00MB OK Device Info BN68-01409H-00ENG.indb 64 2008-04-28 �� 5:18:44English - 6 What is Anynet+? Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung TV’s remote. About Anynet+ Connecting Anynet+ Devices The Anynet+ system can be used only with Samsung devices that have the Anynet+ feature. To be sure your Samsung device has this feature, check if there is an Anynet+ logo on it. To connect to a TV TV SER Anynet+ Device 1 HDMI 1. Cable Anynet+ Device  Anynet+ Device  HDMI 1. Cable HDMI 1. Cable Connect the [HDMI 1], [HDMI 2] or [HDMI 3] jack on the TV and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet+ device using an HDMI cable. To connect to Home Theater SER TV Optical Cable Home Theater HDMI 1. Cable Anynet+ Device 1 HDMI 1. Cable Anynet+ Device  HDMI 1. Cable Anynet+ Device  HDMI 1. Cable 1. Connect the [HDMI 1], [HDMI 2] or [HDMI 3] jack on the TV and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet+ device using an HDMI cable. 2. Connect the HDMI IN jack of the home theater and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet+ device using an HDMI cable. Connect the Optical cable between the Digital Audio Out (Optical) jack on your TV and the Digital Audio Input on the Home Theater. When following the connection above, the Optical jack only outputs 2 channel audio. You will only hear sound from the Home Theater’s Front Left and Right speakers and the subwoofer. If you want to hear 5.1 channel audio, connect the Digital Audio Out (Optical) jack on the DVD player or Cable/Satellite Box (ie Anynet Device 1 or 2) directly to the Amplifier or Home Theater, not the TV. Connect only one Home Theater. You can connect an Anynet+ device using the HDMI 1.3 cable. Some HDMI cables may not support Anynet+ functions. Anynet+ works when the AV device supporting Anynet+ is in the Standby or On status. Anynet+ supports up to 12 AV devices in total. Note that you can connect up to 3 devices of the same type. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ BN68-01409H-00ENG.indb 65 2008-04-28 �� 5:18:45English - 66 Setting Up Anynet+ The following settings help set the Anynet+ functions. To use the Anynet+ Function, Anynet+ (HDMI-CEC) must be set to On 1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select “Application”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Anynet+ (HDMI-CEC)”, then press the ENTER button. 3. Press the ENTER button to select “Anynet+ (HDMI-CEC)”. 4. Press the ▲ or ▼ button to select “On”, then press the ENTER button. The “Anynet+ (HDMI-CEC)” function is enabled. If you select Off, “Anynet+ (HDMI-CEC)” is disabled. When the “Anynet+ (HDMI-CEC)” function is disabled, all the Anynet+ related operations are deactivated. Setting an Anynet+ Device to turn Off Automatically when the TV is Turned Off 1. Press the ▲ or ▼ button to select “Auto Turn Off”, then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Yes”, then press the ENTER button. The “Auto Turn Off” function is enabled. If you select “No”, the “Auto Turn Off” function is canceled. Press the EXIT button to exit. The active source on the TV remote must be set to TV to use the Anynet+ function. If you set “Auto Turn Off” to “Yes”, connected external devices are also turned off when the TV is turned off. If an external device is still recording, it may or may not turn off. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Scanning and Switching between Anynet+ Devices 1. Press the TOOLS button. Press the ▲ or ▼ button to select “Device List”, then press the ENTER button. Anynet+ devices connected to the TV are listed. If you cannot find a device you want, press the red button to scan for devices. 2. Press the ▲ or ▼ button to select to a particular device and press the ENTER button. It is switched to the selected device. Only when you set “Anynet+ (HDMI-CEC)” to On in the “Application” menu, the “Device List” menu appears. Switching to the selected devices may take up to 2 minutes. You cannot cancel the operation during the switching operation. The time required to scan for devices is determined by the number of connected devices. When the device scan is complete, the number of devices found are not displayed. Although the TV automatically scans devices when it is turned on using the POWER button, devices connected when the TV is already on are not displayed in the device list. In this case, select the Searching Connections menu to search devices. If you have selected external input mode by pressing the SOURCE button, you cannot use the Anynet+ function. Make sure to switch to an Anynet+ device by using the TOOLS button. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ (HDMI-CEC) : ON Auto Turn Off : Off On Move Enter Return Application WISELINK Anynet+ (HDMI-CEC) ► Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ (HDMI-CEC) : On Auto Turn Off : No Yes Move Enter Return TOOLS Device List Record Timer Recording Receiver : Off Picture Mode : Standard Sound Mode : Custom Sleep Timer : Off SRS TS XT : Off ▼ Move Enter e Exit BN68-01409H-00ENG.indb 66 2008-04-28 �� 5:18:46English - 6 Anynet+ Menu The Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV. Anynet+ Menu Description View TV Switches from Anynet+ to TV broadcast mode. Device List Displays the Anynet+ device list. Record Starts a recording. (This menu works only for a device supporting recording.) Menu on Device Shows the menu of the connected device. Example: When a DVD Recorder is connected, the DVD Recorder’s title menu appears. Device Operation Shows the play control menu of the connected device. Example: When a DVD Recorder is connected, the play control menu of the DVD Recorder appears. Timer Recording Allows reserving a recording. (This menu works only for a device supporting recording reservations.) Stop Recording Stops recording. Receiver Sound is output through the receiver (home theater). Setup You can set the Anynet+ (HDMI-CEC), auto turn off, and searching connections for using Anynet+. TV Remote Control Buttons Available in Anynet+ Mode Device Type Operating Status Available Buttons Anynet+ Device After switching to the device, when the menu of the corresponding device is displayed on the screen. Numeric buttons ▲/▼/◄/►/ENTER buttons Colour buttons / EXIT button After switching to the device, while playing a file (Backward search) / (Forward search) (Stop) / (Play) / (Pause) Device with built-in Tuner After switching to the device, when you are watching a TV program P > / P > button Audio Device When Receiver is activated – + / MUTE button The Anynet+ function only works when the active source on the TV remote control is set to TV. The button works only while in the recordable state. You cannot control Anynet+ devices using the buttons on the TV. You can control Anynet+ devices only using the TV remote control. The TV remote control may not work under certain conditions. In this case, reselect the Anynet+ device. The Anynet+ functions do not operate with other manufacturers’ products. The , operations may differ depending on the device. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Recording You can make a recording of a TV program using a Samsung recorder. 1. Press the TOOLS button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select Recording Immediately and press the ENTER button. Recording begins. When there is more than one recording device When multiple recording devices are connected, the recording devices are listed. Press the ▲ or ▼ button to select a recording device and press the ENTER button. Recording begins. When the recording device is not displayed Select “Device List” and press the red button to search devices. Press the EXIT button to exit. You can record the source streams by selecting “Record” after pressing the TOOLS button. Pressing the button will record whatever you are currently watching. If you are watching video from another device, the video from the device is recorded. Before recording, check whether the antenna jack is properly connected to the recording device. To properly connect an antenna to a recording device, refer to the recording device’s users manual. ➣ ➣ ➣ TOOLS Device List Record Timer Recording Receiver : Off Picture Mode : Standard Sound Mode : Custom Sleep Timer : Off SRS TS XT : Off Move Enter e Exit BN68-01409H-00ENG.indb 67 2008-04-28 �� 5:18:47English - 68 Listening through a Receiver (Home theater) You can listen to sound through a receiver instead of the TV speaker. 1. Press the TOOLS button. Press the ▲ or ▼ button to select “Receiver”. 2. Press the ◄ or ► button to select to “On”. Now you can listen to sound through the receiver. 3. Press the EXIT button to exit. If your receiver supports audio only, it may not appear in the device list. The receiver will work when you have properly connected the Optical IN jack of the receiver to the Optical Out jack of the TV. When the receiver (home theater) is set to On, you can hear sound output from the TV’s Optical jack. When the TV is displaying a DTV(air) signal, the TV will send out 5.1 channel sound to the Home theater receiver. When the source is a digital component such as a DVD and is connected to the TV via HDMI, only 2 channel sound will be heard from the Home Theater receiver. When using the WISELINK feature, sound may not output properly through the receiver. When listening through the receiver, there are restrictions for using the PIP and audio-related (MTS, Preferred language) menus. If there is a power interruption to the TV when the “Receiver” is set to “On” (by disconnecting the power cord or a power failure), the “TV Speaker” may be set to “Off” when you turn the TV on again. (see page 31) ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Troubleshooting for Anynet+ Symptom Solution Anynet+ does not work. Check if the device is an Anynet+ device. The Anynet+ system supports Anynet+ devices only. Connect only one receiver (home theater). Check if the Anynet+ device power cord is properly connected. Check the Anynet+ device’s Video/Audio/HDMI 1.3 cable connections. Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ setup menu. Check whether the TV remote control is in TV mode. Check whether it is Anynet+ exclusive remote control. Anynet+ doesn’t work in certain situations. (Searching channels, Operating WISELINK, Plug & Play, etc.) When connecting or removing the HDMI 1.3 cable, please make sure to search devices again or turn your TV off and on again. Check if the Anynet+ Function of Anynet+ device is set on. • • • • • • • • • • I want to start Anynet+. Check if the Anynet+ device is properly connected to the TV and check if the Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ Setup menu. Press the TV/DTV button on the TV remote control to switch to TV. Then press the TOOLS button to show the Anynet+ menu and select a menu you want. • • I want to exit Anynet+. Select View TV in the Anynet+ menu. Press the SOURCE button on the TV remote control and select a device other than Anynet+ devices. Press P >/> and PRE-CH to change the TV mode. (Note that the channel button operates only when a tuner-embedded Anynet+ device is not connected.) • • • The message Connecting to Anynet+ device... appears on the screen. You cannot use the remote control when you are configuring Anynet+ or switching to a view mode. Use the remote control when the Anynet+ setting or switching to view mode is complete. • • The Anynet+ device does not play. You cannot use the play function when Plug & Play is in progress. The connected device is not displayed. Check whether or not the device supports Anynet+ functions. Check whether or not the HDMI 1.3 cable is properly connected. Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ setup menu. Search Anynet+ devices again. You can connect an Anynet+ device using the HDMI 1.3 cable only. Some HDMI cables may not support Anynet+ functions. If it is terminated by an abnormal situation such as disconnecting the HDMI cable or power cord or a power failure, please repeat the device scan. • • • • • • The TV program cannot be recorded. Check whether the antenna jack on the recording device is properly connected. The TV sound is not output through the receiver. Connect the optical cable between TV and the receiver. TOOLS Device List Record Timer Recording Receiver ◄ Off ► Picture Mode : Standard Sound Mode : Custom Sleep Timer : Off SRS TS XT : Off ▼ Move Adjust e Exit BN68-01409H-00ENG.indb 68 2008-04-28 �� 5:18:47English - 69 Recommendations for Use Teletext Feature Most television stations provide written information services via Teletext. The index page of the teletext service gives you information on how to use the service. In addition, you can select various options to suit your requirements by using the remote control buttons. For teletext information to be displayed correctly, channel reception must be stable. Otherwise, information may be missing or some pages may not be displayed. 1 (exit) Exit from the teletext display. 2 6 (index) Used to display the index (contents) page at any time while you are viewing teletext. 3 8 (store) Used to store the teletext pages. 4 4 (size) Press to display the double-size letters in the upper half of the screen. For lower half of the screen, press it again. To display normal screen, press it once again. 5 5 (reveal) Used to display the hidden text (answers to quiz games, for example). To display normal screen, press it again. 6 /(teletext on/mix) Press to activate teletext mode after selecting the channel providing the teletext service. Press it twice to overlap the teletext with the current broadcasting screen. 7 0 (mode) Press to select the teletext mode (LIST/FLOF). If you press it in the LIST mode, it switches into the List save mode. In the List save mode, you can save teletext page into list using the 8(store) button. 8 1 (sub-page) Used to display the available sub-page. 9 2 (page up) Used to display the next teletext page. 0 3 (page down) Used to display the previous teletext page. ! 9 (hold) Used to hold the display on a given page if the selected page is linked with several secondary pages which follow on automatically. To resume, press it again. @ 7 (cancel) Used to display the broadcast when searching for a page. # Colour buttons (red/green/yellow/blue) If the FASTEXT system is used by a broadcasting company, the different topics covered on a teletext page are colour-coded and can be selected by pressing the coloured buttons. Press one of them corresponding to the required. The page is displayed with other coloured information that can be selected in the same way. To display the previous or next page, press the corresponding coloured button. You can change teletext pages by pressing the numeric buttons on the remote control. ➣ ➣ 1 3 4 5 6 7 8 9 0 ! @ # 2 BN68-01409H-00ENG.indb 69 2008-04-28 �� 5:18:47English - 0 Auto Wall-Mount Adjustment (Sold separately) Once the auto wall mount is installed, your TV’s position can be easily adjusted. Entering the menu 1. Press the ▲, ▼, ◄ or ► button on your remote control. The Wall Mount Adjustment screen is displayed. If the Auto Wall-Mount screen is not displayed when clicking on a direction button while watching your TV, use the menu to display that screen. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select “Wall-Mount Adjustment”, then press the ENTER button. ➣ ➣ • • TV Rear Panel Auto Wall-Mount SERVICE Cable (Not supplied) The teletext pages are organized according to six categories: Part Contents A Selected page number. B Broadcasting channel identity. C Current page number or search indications. D Date and time. E Text. F Status information. FASTEXT information. Teletext information is often divided between several pages displayed in sequence, which can be accessed by: - Entering the page number - Selecting a title in a list - Selecting a coloured heading (FASTEXT system) Press the TV/DTV button to exit from the teletext display. ➣ ➣ Setup Preference Light Effect : In Watching TV Wall-Mount Adjustment ► Melody : Medium Entertainment : Off Energy Saving : Off PIP Software Upgrade Common Interface BN68-01409H-00ENG.indb 70 2008-04-28 �� 5:18:48English - 1 Remembering the Position 2. Adjust to the desired position using the ▲,▼,◄,► buttons. If you press an arrow button when no OSD is displayed on the TV screen, the Adjustment screen appears. Press the INFO button to reset. Press the ◄ or ► button to select “Yes”, then press the ENTER button. The position is initialized to the default setting. 3. Press the blue button. Press the ▲ and ▼ buttons to select a save mode from either Position 1, Position 2 or Position 3 in order to save the current position. To not save the current position, press the RETURN button. When selecting a save mode, you cannot use the Colour buttons. 4. Press the ENTER button to save. When Position1 is selected, the message “Current position saved as Position1” is displayed. 5. Press the ENTER button. The saved Position appears on the left side of the OSD. Moving to the remembered position 1. Complete Step 1 of “Entering the menu”. 2. Pressing a Colour (Red, Green, Yellow) button moves the auto wall mount to the saved position. You can move the wall mount to one of the 3 pre-set positions by pressing the Red (Position 1), Green (Position 2) or Yellow (Position 3) buttons. If you adjust the Position after moving to a pre-set position, the position display will disappear. For installation, refer to the Installation Manual provided with the wall mount. For product installation and the installation and moving of the wall mount, make sure to consult a specialized installation company. This installation manual is to be used when attaching the wall mount to a wall. When attaching to other building materials, please contact your nearest dealer. The auto wall mount will not work when Anynet+ or WISELINK is operating. 37, 40 and 46 models are not compatible with the older wall mount model (WMN5090A). ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Wall-Mount Adjustment Position 1   Adjust Save Center Save Select a mode to save. Move Enter Return Position1 Position Position Wall-Mount Adjustment Position 1   Adjust Save Center Position1 BN68-01409H-00ENG.indb 71 2008-04-28 �� 5:18:49English -  Using the Anti-Theft Kensington Lock (depending on the model) The Kensington Lock is a device used to physically fix the system when using it in a public place. The appearance and locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer. Refer to the manual provided with the Kensington Lock for proper use. The locking device has to be purchased separately. Figure  Figure 1 Cable ➣ The location of the Kensington Lock may be different depending on its model. 1. Insert the locking device into the Kensington slot on the LCD TV (Figure 1) and turn it in the locking direction (Figure 2). 2. Connect the Kensington Lock cable. 3. Fix the Kensington Lock to a desk or a heavy stationary object. BN68-01409H-00ENG.indb 72 2008-04-28 �� 5:18:49English -  Securing the TV to the Wall 경고 주의 경고 주의 Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, causing serious injuries or death. Follow all safety precautions provided on the included Safety Flyer. For added stability, install the anti-fall device for safety purposes, as follows. To avoid the TV from falling: 1. Put the screws into the clamps and firmly fasten them onto the wall. Confirm that the screws have been firmly installed onto the wall. You may need additional material such a s an anchor depending on the type of wall. Since the necessary clamps, screws, and string are not supplied, please purchase these additionally. 2. Remove the screws from the center back of the TV, put the screws into the clamps, and then fasten the screws onto the TV again. Screws may not be supplied with the product. In this case, please purchase the screws of the following specifications. Screw Specifications - For a 17 ~ 29 Inch LCD TV: M4 X 15 - For a 32 ~ 40 Inch LCD TV: M6 X 15 3. Connect the clamps fixed onto the TV and the clamps fixed onto the wall with a strong string and then tie the string tightly. Install the TV near to the wall so that it does not fall backwards. It is safe to connect the string so that the clamps fixed on the wall are equal to or lower than the clamps fixed on the TV. Untie the string before moving the TV. 4. Verify all connections are properly secured. Periodically check connections for any sign of fatigue for failure. If you have any doubt about the security of your connections,contact a professional installer. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Wall Wall BN68-01409H-00ENG.indb 73 2008-04-28 �� 5:18:50English - 4 Troubleshooting: Before Contacting Service Personnel No sound or picture Check that the mains lead has been connected to a wall socket. Check that you have pressed the button on your set. Check the picture contrast and brightness settings. Check the volume. • • • • Normal picture but no sound Check the volume. Check whether the MUTE button has been pressed on the remote control. Check if “TV Speaker” is on. • • • Screen is black and power indicator light blinks steadily On your computer check; Power, Signal Cable. The TV is using its power management system. Move the computer’s mouse or press any key on the keyboard. • • • No picture or black and white picture Adjust the colour settings. Check that the broadcast system selected is correct. • • Sound and picture interference Try to identify the electrical appliance that is affecting the set and move it further away. Plug your set into a different mains socket. • • Blurred or snowy picture, distorted sound Check the direction, location and connections of your aerial. This interference is often due to the use of an indoor aerial. • • Remote control malfunctions Replace the remote control batteries. Clean the upper edge of the remote control (transmission window). Check the battery terminals. • • • ‘Check signal cable.’ message is displayed Check that the signal cable is firmly connected to the PC or video sources. Check that the PC or video sources are turned on. • • On PC mode, ‘Not Supported Mode.’ message is displayed Check the maximum resolution and the frequency of the video adaptor. Compare these values with the data in the Display Modes. • • The damaged picture appears in the corner of the screen If “Just Scan” is selected in some external devices, the damaged picture may appear in the corner of the screen. This symptom is caused by external devices, not TV. The ‘Resets all settings to the default values.’ message appears. This appears when you press and hold the EXIT button for a while. The product settings are reset to the factory defaults. You may see small particles if you look closely at the edge of the bezel surrounding the TV screen. This is part of the product’s design and is not a defect. The TFT LCD panel uses a panel consisting of sub pixels (6 220 800) which require sophisticated technology to produce. However, there may be few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the product. BN68-01409H-00ENG.indb 74 2008-04-28 �� 5:18:50English -  Specifications Model Name LEA66 LEA66 LE40A66 Screen Size (Diagonal) 32 inches 37 inches 40 inches PC Resolution (Optimum) 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz Sound Output 10W x 2 10W x 2 10W x 2 Dimensions (WxDxH) Body With stand 865 x 79 x 500 mm 865 x 220 x 561 mm 984 x 87 x 572 mm 984 x 240 x 637 mm 1058 x 91 x 608 mm 1058 X 240 X 672 mm Weight With Stand 14 kg 18 kg 19 kg Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 10°C to 40°C (50°F to 104°F) 10% to 80%, non-condensing -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) 5% to 95%, non-condensing Stand Swivel (Left / Right) -20˚ ~ 20˚ Model Name LE46A66 LEA66 Screen Size (Diagonal) 46 inches 52 inches PC Resolution (Optimum) 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz Sound Output 10W x 2 10W x 2 Dimensions (WxDxH) Body With stand 1186 x 111 x 686 mm 1186 X 260 X 749 mm 1330 x 120 x 779 mm 1330 X 291 X 842 mm Weight With Stand 27 kg 33 kg Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 10°C to 40°C (50°F to 104°F) 10% to 80%, non-condensing -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) 5% to 95%, non-condensing Stand Swivel (Left / Right) -20˚ ~ 20˚ BN68-01409H-00ENG.indb 75 2008-04-28 �� 5:18:50English - 6 Model Name LEA LEA LE40A Screen Size (Diagonal) 32 inches 37 inches 40 inches PC Resolution (Optimum) 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz Sound Output 10W x 2 10W x 2 10W x 2 Dimensions (WxDxH) Body With stand 801 X 88 X 526 mm 801 X 252 X 574 mm 918 X 92 X 608 mm 918 X 300 X 650 mm 997 X 92 X 641 mm 997 X 300 X 686 mm Weight With Stand 13 kg 18 kg 21 kg Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 10°C to 40°C (50°F to 104°F) 10% to 80%, non-condensing -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) 5% to 95%, non-condensing Stand Swivel (Left / Right) -20˚ ~ 20˚ Model Name LE46A LEA Screen Size (Diagonal) 46 inches 52 inches PC Resolution (Optimum) 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz Sound Output 10W x 2 10W x 2 Dimensions (WxDxH) Body With stand 1127 X 100 X 716 mm 1127 X 280 X 767 mm 1269 X 109 X 806 mm 1269 X 326 X 857 mm Weight With Stand 28 kg 32 kg Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 10°C to 40°C (50°F to 104°F) 10% to 80%, non-condensing -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) 5% to 95%, non-condensing Stand Swivel (Left / Right) -20˚ ~ 20˚ BN68-01409H-00ENG.indb 76 2008-04-28 �� 5:18:50English -  Model Name LEA68 LEA68 LE40A68 Screen Size (Diagonal) 32 inches 37 inches 40 inches PC Resolution (Optimum) 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz Sound Output 10W x 2 10W x 2 10W x 2 Dimensions (WxDxH) Body With stand 801 X 88 X 514 mm 801 X 252 X 574 mm 918 X 92 X 592 mm 918 X 300 X 650 mm 997 X 92 X 628 mm 997 X 300 X 686 mm Weight With Stand 13 kg 18 kg 21 kg Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 10°C to 40°C (50°F to 104°F) 10% to 80%, non-condensing -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) 5% to 95%, non-condensing Stand Swivel (Left / Right) -20˚ ~ 20˚ Model Name LE46A68 LEA68 Screen Size (Diagonal) 46 inches 52 inches PC Resolution (Optimum) 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz Sound Output 10W x 2 10W x 2 Dimensions (WxDxH) Body With stand 1127 X 100 X 700 mm 1127 X 280 X 767 mm 1269 X 109 X 791 mm 1269 X 326 X 857 mm Weight With Stand 28 kg 32 kg Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 10°C to 40°C (50°F to 104°F) 10% to 80%, non-condensing -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) 5% to 95%, non-condensing Stand Swivel (Left / Right) -20˚ ~ 20˚ BN68-01409H-00ENG.indb 77 2008-04-28 �� 5:18:50English - 8 Model Name LEA69 LEA69 LE40A69 Screen Size (Diagonal) 32 inches 37 inches 40 inches PC Resolution (Optimum) 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz Sound Output 10W x 2 10W x 2 10W x 2 Dimensions (WxDxH) Body With stand 801 X 88 X 524 mm 801 X 252 X 574 mm 918 X 92 X 601 mm 918 X 300 X 650 mm 997 X 92 X 638 mm 997 X 300 X 686 mm Weight With Stand 13 kg 18 kg 21 kg Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 10°C to 40°C (50°F to 104°F) 10% to 80%, non-condensing -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) 5% to 95%, non-condensing Stand Swivel (Left / Right) -20˚ ~ 20˚ Model Name LE46A69 LEA69 Screen Size (Diagonal) 46 inches 52 inches PC Resolution (Optimum) 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz Sound Output 10W x 2 10W x 2 Dimensions (WxDxH) Body With stand 1127 X 100 X 710 mm 1127 X 280 X 767 mm 1269 X 109 X 800 mm 1269 X 326 X 857 mm Weight With Stand 28 kg 32 kg Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 10°C to 40°C (50°F to 104°F) 10% to 80%, non-condensing -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) 5% to 95%, non-condensing Stand Swivel (Left / Right) -20˚ ~ 20˚ Design and specifications are subject to change without prior notice. This device is a Class B digital apparatus. For the power supply and Power Consumption, refer to the label attached to the product. ➣ ➣ ➣ BN68-01409H-00ENG.indb 78 2008-04-28 �� 5:18:50This page is intentionally left blank. BN68-01409H-00ENG.indb 79 2008-04-28 �� 5:18:50Précautions à prendre lors de l’affichage d’une image fixe Une image fixe peut causer des dommages irrémédiables à l’écran du téléviseur. N’affichez pas une image fixe sur l’écran LCD plus de 2 heures. Cela pourrait provoquer une rémanence de l’image à l’écran. Cette rémanence de l’image est également appelée “brûlure de l’écran”. Pour éviter une telle rémanence de l’image à l’écran, réduisez la luminosité et le contraste de l’écran lorsque vous laissez une image fixe affichée. Regarder l’écran LCD du téléviseur en format 4:3 pendant une longue période peut laisser des traces de bordures à gauche, à droite et au centre de l’écran, à cause de la différence d’émission de lumière sur l’écran. La lecture d’un DVD ou l’utilisation d’une console de jeu peut avoir un effet similaire sur l’écran. Les dommages provoqués par les effets qui précèdent ne sont pas couverts par la garantie. L’affichage d’images fixes de jeux vidéo et d’ordinateurs pendant plus longtemps qu’une période spécifique peut provoquer des rémanences. Pour éviter cela, réduisez la “luminosité” et le “contraste” lors de l’affichage d’images fixes. • • • © 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. (Voir la quatrième de couverture pour plus d’informations.) BN68-01409H-Fre.indb 1 2008-04-28 �� 5:15:34Branchement et installation de votre televiseur Liste des pièces.................................................................2 Installation du support .......................................................2 Installation du support mural .............................................2 Présentation du panneau de comman...............................3 Présentation du panneau de branchement .......................4 Télécommande..................................................................7 Insertion des piles dans la télécommande ........................8 Mise en marche et arrêt.....................................................8 Mise en mode veille de votre téléviseur ............................8 Affichage des menus .........................................................9 Utilisation du bouton TOOLS.............................................9 Fonction Plug & Play .........................................................9 Gestion des canaux Mémorisation automatique des canaux...........................11 Mémorisation manuelle des canaux ................................11 Affichage des informations relatives au Guide de programme électronique (GPE).......................................13 Configurer le Guide par défaut ........................................14 Gestion des chaînes........................................................15 Réglage du gestionnaire de chaînes ...............................22 Activation du Verrouillage Enfant.....................................22 Syntonisation fine des chaînes analogiques ...................23 Vérification des informations relatives au signal numérique........................................................................23 LNA (Amplificateur à faible bruit).....................................24 Réglage de l’image Changement de la norme Image.....................................25 Personnalisation des paramètres d’image ......................25 Réglage des paramètres détaillés ...................................26 Configuration des option d’image....................................27 Reinitialisation des paramètres d’image à leur valeur par défaut. .......................................................................28 Visualisation d’une image dans l’image...........................29 Réglage du son Changement de la norme Son.........................................30 Sélection du mode Son ...................................................32 Branchement du casque (vendu séparément) ................32 Réglage de l’heure Réglage de l’horloge........................................................33 Réglage du minuteur de mise en veille ...........................34 Mises en marche et arrêt automatiques de votre téléviseur .........................................................................35 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Description des fonctions Sélection d’une langue de menu .....................................36 Réglage de votre numéro d’identification personnel (NIP) ................................................................................36 Configuration du contrôle parental ..................................37 Configuration des sous-titres...........................................38 Sélection d’une langue de télétexte.................................39 Sélection d’une langue de préférence............................39 Réglage de l’effet lumineux (en fonction du modèle) ......39 Mélodie/Divertissement/Mode éco. .................................40 Mise à jour du logiciel......................................................41 Visualisation de l’interface commune ..............................42 Sélection du Menu CI (Interface commune)....................42 Sélection de la source .....................................................43 Modification du nom de la source d’entrée......................43 Ecran du PC Utilisation de votre télévision comme écran PC ..............44 Modes d’affichage ...........................................................44 Configuration du téléviseur avec le PC ...........................45 WISELINK Utilisation de la fonction WISELINK ................................46 Utilisation de la liste de photos ........................................47 Tri de la liste des photos..................................................49 Visualisation d’un diaporama ..........................................53 Utilisation de la liste de musiques ...................................57 Tri de la liste de musiques...............................................58 Lecture d’un fichier musical.............................................62 Utilisation du menu Configuration ...................................64 Annexe Qu’est-ce que Anynet+? ..................................................65 Connexion d’appareils Anynet+ ......................................65 Configuration d’Anynet+ .................................................66 Recherche d’appareils Anynet+ et basculement entre des appareils ..........................................................................66 Enregistrement ................................................................67 Ecoute via un récepteur (Home cinéma).........................68 Dépannage d’Anynet+ ....................................................68 Recommendations for UseConseils d’utilisation Fonction de télétexte .......................................................69 Ajustement fixation murale (vendu séparément) ............70 Utilisation du verrouillage Kensington antivol (en fonction du modèle)...................................................72 Montage mural du téléviseur ...........................................73 Dépannage : Avant de contacter le personnel du service d’assistance ........................................................74 Spécifications techniques et environnementa .................75 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Français -  Français Sommaire Symboles Appuyer Remarque Bouton d’accès rapide BN68-01409H-Fre.indb 1 2008-04-28 �� 5:15:34Français -  Branchement et installation de votre televiseur Liste des pièces Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur LCD. S’il manque des éléments, contactez votre revendeur. Télécommande / Piles (AAA x 2) Cordon d’alimentation Bouchon - Base Vis de pied (M4 x L16) Support Chiffon de nettoyage • Manuel d’utilisation • Carte de garantie • Manuel de sécurité • Cartes d’enregistrement Carte de garantie/ Manuel de sécurité / Cartes d’enregistrement (Non disponibles dans tous les pays) Selon le modèle, il se peut que le socle et les vis ne soient pas inclus. ➣ ➣ Installation du support 1. Connectez votre téléviseur LCD et le support. Le téléviseur doit être soulevé par plusieurs personnes. Assurez-vous de distinguer la partie avant de la partie arrière du support lorsque vous les assemblez. 2. Fixez deux vis à l’emplacement 1 puis deux autres à l’emplacement 2. Mettez le produit à la verticale et serrez les vis. Si vous serrez les vis alors que le téléviseur LCD est à l’horizontale, il est possible qu’il penche d’un côté. Le socle est installé pour les modèles dont la taille de l’écran est de 37 pouces ou plus. ➣ ➣ ➣ ➣ Installation du support mural Les élements du support mural (vendus séparément) permettent de fixer le téléviseur au mur. Pour plus d’informations sur l’installation du support mural, reportez-vous aux instructions fournies avec les élements du support mural. Faites appel à un technicien pour installer la fixation murale. Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable de tout dommage sur le produit ni de toute blessure subie par vous ou par d’autres personnes si vous choisissez d’effectuer l’installation murale. N’installez pas votre kit de montage mural lorsque votre téléviseur est en fonctionnement. Une blessure par choc électrique pourrait en résulter. ➣ Enlevez le support, bouchez l’orifice de la base et fermez à l’aide de deux vis. BN68-01409H-Fre.indb 2 2008-04-28 �� 5:15:36Français -  Présentation du panneau de comman 1 SOURCE Affiche un menu de toutes les sources d’entrée disponibles (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Vidéo, Composant, PC, HDMI1, HDMI2/DVI, HDMI3). Dans le menu à l’écran, untilisez ce bouton de la même façon que le bouton ENTER de votre télécommande. 2 MENU Permet d’afficher le menu des fonctions de votre téléviseur sur l’écran. 3 – + Permet d’augmenter ou de baisser le volume. Dans le menu à l’écran, utiliser les boutons – + de la même façon que les boutons ◄ et ► de la télécommande. 4 C/P. Permet de changer de canal. Dans le menu à l’écran, utiliser les boutons C/P. de la même façon que les boutons ▼ et ▲ de la télécommande. 5 Témoin d’alimentation Clignote et s’éteint lorsqu’il est sous tension et s’allume en mode Veille. 6 (Alimentation) Permet d’allumer et d’éteindre le téléviseur. 7 Capteur de la télécommande Dirigez la télécommande vers ce point du téléviseur. 8 Haut-parleurs 8 8 4 1 2 3 5 6 7 1 2 3 4 6 7 8 8 5 ➣ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. Boutons en façade Touchez les boutons pour les actionner. Boutons du panneau latéral BN68-01409H-Fre.indb 3 2008-04-28 �� 5:15:37Français -  Présentation du panneau de branchement Lorsque vous branchez un périphérique externe à votre téléviseur, assurez-vous que celui-ci est éteint. Lorsque vous branchez un périphérique externe, faites correspondre les couleurs de la borne de connexion et du câble. 1 PC IN [PC] / [AUDIO] Pour raccorder la prise de sortie vidéo et audio de votre PC. 2 COMPONENT IN - Branchez les câbles composants vidéo (en option) au connecteur de composant (“PR”, “PB”, “Y”) à l’arrière de votre téléviseur et les autres extrémités aux connecteurs de sortie vidéo du composant correspondants sur le téléviseur numérique ou le lecteur DVD. - Si vous souhaitez brancher à la fois le boîtier décodeur et le téléviseur numérique (ou lecteur DVD), vous devez brancher le boîtier décodeur au téléviseur numérique (ou lecteur DVD) et le téléviseur numérique (ou lecteur DVD) au connecteur de composant (“PR”, “PB”, “Y”) de votre téléviseur. - Les connecteurs PR, PB ou Y et de vos appareils composants (téléviseur numérique ou lecteur DVD) sont parfois désignés par les lettres Y, B-Y et R-Y ou Y, Cb et Cr. - Branchez les câbles audio RCA (en option) sur la prise “R - AUDIO - L” située à l’arrière du téléviseur et leurs autres extrémités sur les prises de sortie audio correspondantes du téléviseur numérique ou du lecteur DVD. 3 HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3 - Prend en charge les connexions entre des périphériques audio/vidéo compatibles HDMI (boîtiers décodeurs, lecteurs DVD). - Aucune connexion audio supplémentaire n’est nécessaire pour une connexion HDMI - HDMI. - Lorsque vous utilisez une connexion avec câble HDMI/DVI, vous devez utiliser la borne HDMI IN 2. ➣ ➣ 1 2 3 4 # @ ! 0 5 6 3 7 8 9 [Panneau arrière du téléviseur] [Prises du panneau latéral] ➣ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. Entrée de l’alimentation BN68-01409H-Fre.indb 4 2008-04-28 �� 5:15:37Français -  Qu’est-ce que HDMI ? - “High Definition Multimedia interface” permet la transmission de données vidéo numériques haute définition et plusieurs canaux de son numérique. - Le terminal HDMI/DVI prend en charge la connexion DVI vers un périphérique raccordé avec le câble adéquat (non fourni). La différence entre HDMI et DVI est que le périphérique HDMI est plus petit, est équipé de la fonction de codage HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection), et gère le son numérique multicanal. Le téléviseur peut n’émettre aucun son et les images peuvent s’afficher avec une couleur anormale lorsque des lecteurs DVD/décodeurs/récepteurs satellite avec des versions du mode HDMI antérieures à HDMI 1.3 sont branchés. Lorsque vous branchez un câble HDMI doté d’une version antérieure et qu’aucun son n’est émis, branchez le câble HDMI à la prise HDMI IN 2 et les câbles audio aux prises DVI IN (HDMI2) [R-AUDIO-L] situées à l’arrière du téléviseur. Dans ce cas, contactez la société qui fournit le lecteur DVD/décodeur câble/récepteur satellite afin de confirmer votre version HDMI, puis demandez une mise à jour du micrologiciel. Les câbles HDMI d’une version autre que 1.3 peuvent provoquer des nuisances à l’écran ou une absence d’image. DVI IN(HDMI2) [R-AUDIO-L] - Sorties audio DVI pour périphériques externes. Modes pris en charge pour HDMI/DVI et Composant 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p HDMI/DVI 50Hz X X X O O O O HDMI/DVI 60Hz X O X X O O O Composant O O O O O O O 4 ANT IN Afin de retransmettre correctement les canaux de télévision, le téléviseur doit recevoir un signal depuis l’une des sources suivantes : - une antenne extérieure / un réseau de télévision câblée / un réseau par satellite. 5 SERVICE - Prise pour MAINTENANCE uniquement. - Connectez-le à la prise du support de montage mural en option. Cette fonction vous permet d’ajuster l’angle de visualisation du téléviseur à l’aide de la télécommande. 6 Emplacement pour COMMON INTERFACE - Si vous n’insérez pas la carte d’interface commune dans certains canaux, “Signal brouillé” s’affiche sur l’écran. - Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l’ID de la CI CARD, l’ID de l’hôte et d’autres informations s’afficheront dans 2 ou 3 minutes. Si un message d’erreur s’affiche, contactez votre prestataire de service. - Lorsque la configuration des informations sur les canaux est terminée, le message “Mise à jour terminée” s’affiche, indiquant que la liste des chaînes est dorénavant mise à jour. Vous devez obtenir une CI CARD provenant d’un fournisseur local de diffusion par câble. Retirez la CI CARD en la tirant délicatement avec vos mains. Sa chute pourrait l’endommager. Insérez la carte d’interface commune (CI-Card) dans le sens indiqué sur celle-ci. L’emplacement du logement pour COMMON INTERFACE peut varier en fonction du modèle. 7 WISELINK Connectez un périphérique de stockage de masse USB pour afficher les fichiers photo (JPEG) et écouter des fichiers audio (MP3). 8 S-VIDEO ou VIDEO / R-AUDIO-L - Branchez un câble RCA ou S-VIDEO à un périphérique audio/vidéo externe approprié tel qu’un magnétoscope, un lecteur DVD ou un Caméscope. - Branchez les câbles audio RCA sur la prise “R - AUDIO – L” du téléviseur et leurs autres extrémités sur les prises de sortie audio correspondantes du périphérique audio/vidéo. 9 PRISE CASqUE Vous pouvez brancher un casque à la prise casque du téléviseur. Lorsque le casque est branché, les haut-parleurs intégrés n’émettent plus de son. 0 AUDIO OUT [R-AUDIO-L] Branchez les câbles audio RCA au connecteur AUDIO OUT [R-AUDIO-L] situé à l’arrière de votre poste et aux connecteurs d’entrée audio correspondants sur l’amplificateur ou le système Home Cinema. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ BN68-01409H-Fre.indb 5 2008-04-28 �� 5:15:38Français -  ! DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) - A connecter à un composant audio numérique. Lorsque les prises HDMI IN sont branchées, la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du téléviseur alimente uniquement un périphérique audio 2 canaux. Pour écouter des chaînes audio 5.1, branchez la prise optique du lecteur DVD ou du décodeur câble/récepteur satellite directement sur un amplificateur ou sur un système home cinéma, et non sur le téléviseur. @ EXT 1, EXT 2 Connecteur Entrée Sortie Vidéo Audio (L/R) RGB Vidéo + Audio (L/R) EXT 1 O O O Seule la sortie TV ou DTV est disponible. EXT 2 O O Sortie que vous pouvez sélectionner. - Entrées ou sorties pour périphériques tels que des magnétoscopes, des lecteurs DVD, des consoles de jeux vidéo ou des lecteurs de vidéodisques. # VERROUILLAGE KENSINGTON (en fonction du modèle) - Le verrouillage Kensington (en option) est un dispositif utilisé pour fixer physiquement le système dans le cas d’une utilisation dans un endroit public. - Si vous désirez utiliser un dispositif de verrouillage, contactez le revendeur où vous avez acheté le téléviseur. - L’emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du modèle. ➣ BN68-01409H-Fre.indb 6 2008-04-28 �� 5:15:38Français -  Télécommande Vous pouvez utiliser la télécommande à une distance maximale du téléviseur d’environ 7 m. 1 Bouton de mise en veille du téléviseur. 2 Permet de sélectionner directement le mode TV. 3 Pavé numéri Pavé numéri�ue pour ue pour l’accès direct aux canaux. 4 Sélection de canaux à 1 ou 2 chiffres. 5 +: Augmentation du volume. -: Réduction du volume. 6 Arr Arr�t temporaire du son. t temporaire du son. 7 Affichage Affichage ��PP���� ������uide uide électroni�ue des programmes). 8 Permet de sélectionner Permet de sélectionner rapidement les fonctions fré�uemment utilisées. 9 Affiche les informations Affiche les informations relatives au programme en cours. 0 Boutons de couleur : Boutons de couleur : utilisez ces boutons dans la liste des canaux, WIS�LINK, etc. @ Permet de sélectionner Permet de sélectionner l’affichage et les modes son en option pour le sport, le cinéma et les jeux. # �tilisez ces boutons en tilisez ces boutons en mode DMA, WIS�LINK et Anynet+. � : cette télécommande peut �tre utilisée pour contrôler les enregistreurs Samsung avec la fonction Anynet+.) $ Sélection de la source Sélection de la source disponible. % Chaîne précédente. ^ P<: chaîne suivante. P>: chaîne précédente. & Pour afficher le menu Pour afficher le menu principal à l’écran. * Cette fonction vous permet de visualiser des photos et d’écouter des fichiers musicaux à partir d’un périphéri�ue externe. ( Revient au menu Revient au menu précédent. ) Permet de commander le Permet de commander le curseur dans le menu. a Permet de Permet de �uitter le menu uitter le menu affiché à l’écran. b �tilisez ce paramètre lors�ue vous connectez un appareil SAMS�N�� DMA �Digital Media Adapter) via une interface HDMI et basculez en mode DMA. �Le bouton DMA est en option.) Pour plus d’informations sur les procédures de fonctionnement, reportez-vous au manuel d’utilisation de l’appareil DMA. Ce bouton est disponible si la fonction “Anynet+ �HDMI-C�C)” est “Marche” �voir page 56). c Sélection de la taille de Sélection de la taille de l’image. d Affichage numéri Affichage numéri�ue des ue des sous-titres. e Affiche le menu “Channel Affiche le menu “Channel List” à l’écran. Fonctions télétexte 2 Quitte l’affichage télétexte. 7 Mémorisation télétexte. 8 Sélection de la taille du télétexte. 9 Activation du télétexte. 0 Sélection des rubri�ues Fastext. ! Choisissez Teletext, Double, ou Mix. $ Sélection du mode télétexte. �LIST/FLOF) % Page secondaire télétexte. ^ P<: page télétexte suivante. P>: page télétexte précédente. & Index télétexte. ( Pause télétexte. a Annulation du télétexte. ➣ �ne lumière intense peut affecter le bon fonctionnement de la télécommande. 1_BN68-01409H-Fre.indd 7 2008-04-29 �� 3:12:42Français -  Insertion des piles dans la télécommande 1. Soulevez le couvercle situé à l’arrière de la télécommande comme indiqué sur la figure. 2. Placez-y deux piles AAA. Assurez-vous que les pôles “+” et “-” des piles correspondent au schéma situé à l’intérieur du compartiment. 3. Remettez le couvercle en place. Retirez les piles et stockez-les dans un endroit frais et sec si vous n’utilisez pas la télécommande pendant longtemps. Si la télécommande ne fonctionne pas : 1. Le téléviseur est-il sous tension ? 2. Les bornes + et - des piles ne sont-elles pas inversées ? 3. Les piles sont-elles déchargées ? 4. Le cordon d’alimentation est-il débranché ou y a-t-il une panne de courant ? 5. Une lampe fluorescente ou néon est-elle allumée à proximité ? ➣ ➣ ➣ Mise en marche et arrêt Le câble relié au secteur est fixé à l’arrière du téléviseur/moniteur. 1. Branchez le cordon d’alimentation sur une prise secteur appropriée. Le voyant de veille s’allume sur le téléviseur. 2. Appuyez sur le bouton de votre téléviseur. Vous pouvez également appuyer sur le bouton POWER ou sur le bouton TV/DTV de votre télécommande pour allumer le téléviseur. Le dernier programme que vous avez regardé est automatiquement re-sélectionné. 3. Appuyez sur le bouton numérique (de 0 à 9) ou le bouton canal suivant/précédent ( / ) de la télécommande ou sur le bouton C/P. de votre téléviseur. Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, vous devrez choisir la langue dans laquelle vous souhaitez que les menus s’affichent. 4. Pour éteindre votre téléviseur, appuyez de nouveau sur le bouton POWER . Mise en mode veille de votre téléviseur Vous pouvez mettre votre téléviseur en mode Veille afin de réduire la consommation électrique. Le mode veille peut être utile si vous souhaitez éteindre votre téléviseur temporairement (pendant un repas par exemple). 1. Appuyez sur le bouton POWER de la télécommande. L’écran s’éteint et un voyant de veille rouge apparaît sur votre téléviseur. 2. Pour rallumer le téléviseur, appuyez de nouveau sur le bouton POWER , les boutons numériques (de 0 à 9), le bouton TV/DTV ou les boutons canal suivant/précédent ( / ). Ne laissez pas le téléviseur en mode Veille pendant de longues périodes (lorsque vous êtes en vacances par exemple). Il est conseillé de débrancher le téléviseur du secteur et de l’antenne. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ BN68-01409H-Fre.indb 8 2008-04-28 �� 5:15:39Français -  Affichage des menus 1. Une fois l’appareil allumé, appuyez sur le bouton MENU. Le menu principal apparaît à l’écran. Plusieurs icônes s’affichent sur le côté gauche du menu: Image, Son, Canal, Configuration, Entrée, Application. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner l’une des icônes. Appuyez ensuite sur le bouton ENTER pour accéder au sous-menu de l’icône. 3. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. ➣ Les menus disparaissent de l’écran après environ une minute. Utilisation du bouton TOOLS Vous pouvez utiliser le bouton TOOLS pour sélectionner simplement et rapidement les fonctions que vous utilisez le plus souvent. Le menu “Outils” change en fonction du mode d’entrée externe affiché. 1. Utilisation du bouton TOOLS. Le menu “Outils” s’affiche. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un menu. 3. Appuyez sur les boutons ▲/▼/◄/►/ENTER pour afficher, changer ou utiliser les éléments sélectionnés. Pour une description plus détaillée de chaque fonction, reportez-vous à la page correspondante. Liste d’appareils: Reportez-vous aux pages 66 Mode Image: Reportez-vous aux pages 25 Mode Son: Reportez-vous aux pages 30 Veille: Reportez-vous aux pages 34 SRS TS XT: Reportez-vous aux pages 30 Mode éco.: Reportez-vous aux pages 40 Dual l ll: Reportez-vous aux pages 32 PIP: Reportez-vous aux pages 29 Réglage Automatique: Reportez-vous aux pages 45 • • • • • • • • • Fonction Plug & Play Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, des réglages de base s’effectuent l’un après l’autre de manière automatique. 1. Appuyez sur le bouton POWER de la télécommande. Le message “Les menus Langue, Enr. démo, Canaux et Heure seront définis.” s’affiche. 2. Appuyez sur le bouton ENTER . Le menu “Sélectionnez la langue de l’OSD.” s’affiche automatiquement. Appuyer sur le bouton ENTER . 3. Sélectionnez la langue souhaitée en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼. Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre choix. Plug & Play Sélectionnez la langue de l’OSD. Langue : Français ► Entrer Mode : Standard Rétroéclairage : 7 Contraste : 95 Luminosité : 45 Netteté : 50 Couleur : 50 Teinte (V/R) : G50/R50 Réglages des détails Image Outils Liste d’appareils Mode Image : Standard Mode Son : Personnalisé Veille : Arrêt SRS TS XT : Arrêt Mode éco. : Arrêt Dual l ll : Mono Déplacer Entrer e Quitter Plug & Play Les menus Langue, Enr. démo, Canaux et Heure seront définis. Entrer OK BN68-01409H-Fre.indb 9 2008-04-28 �� 5:15:39Français - 0 4. Appuyez sur les boutons ◄ ou ► pour sélectionner “Enr. démo” ou “Util. domicile”, puis sur le bouton ENTER . Nous vous recommandons de régler le téléviseur sur le mode “Util. domicile” pour une meilleure qualité d’image dans votre environnement personnel Le mode “Enr. démo” n’est prévu que pour un usage en magasins. Si l’unité est accidentellement définie sur le mode “Enr. démo” et que vous souhaitez revenir au mode “Util. domicile” (Standard): Appuyez sur le bouton Volume du téléviseur. Lorsque l’OSD du volume s’affiche, appuyez pendant 5 secondes sur le bouton MENU du téléviseur. 5. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la source de chaîne à mémoriser. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Démarrer”. Numérique & Analogique : Chaînes “Numérique” et “Analogique”. Numérique: Chaînes “Numérique”. Analogique: Chaînes “Analogique”. La recherche de canaux démarrera et se terminera automatiquement. Appuyez sur le bouton ENTER à tout moment pour interrompre la mémorisation. Une fois que tous les canaux disponibles sont mémorisés, le message “Régler le mode horloge.” s’affiche. 6. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Mode Horloge”. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Manuel”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Si vous sélectionnez “Auto.”, le message “Profitez de votre visionnage” s’affiche. Si vous avez reçu un signal numérique, l’heure sera automatiquement réglée. 7. Sélectionnez “Date”, “Mois”, “Année”, “Heure”, ou “Minute” en appuyant sur le bouton ◄ ou ►. Sélectionnez les “Date”, “Mois”, “Année”, “Heure”, ou “Minute” en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼. Vous pouvez également définir les paramètres “Mois”, “Date”, “Année”, “Heure” et “Minute” à l’aide du pavé numérique de la télécommande. 8. Le message “Profitez de votre visionnage” s’affiche. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton ENTER . Si vous souhaitez réinitialiser cette fonction... 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER pour sélectionner le mode “Plug & Play”. 3. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Le code PIN par défaut d’un nouveau téléviseur est réglé sur “0-0-0-0”. Si vous souhaitez changer ce code PIN, reportez-vous à la page 37. Pour plus d’informations concernant le réglage des options, reportez-vous aux pages 9 et 10. La fonction “Plug & Play” est uniquement disponible en mode TV. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Plug & Play Sélectionner “Util. domicile” pour installation à domicile. Enr. démo Util. domicile Déplacer Entrer Plug & Play Les menus Langue, Enr.démo, Canaux et Heure seront définis. 0~9 Saisir le code PIN Retour Plug & Play Régler le mode horloge. Mode Horloge : Auto. Auto. Manuel Déplacer Entrer Ignorer Plug & Play Profitez de votre visionnage OK Configuration Plug & Play ► Langue : Français Horloge Modifier PIN Verrouillage parental Sous-titres Langue du télétexte : ---- Préférence Plug & Play 01 Date 01 Mois 2008 Année 00 Heure 00 Minute Déplacer Régler Entrer Skip Régler la date et l'heure du jour. Plug & Play Sélectionnez le canal source à mémoriser. Numérique & Analogique Numérique Analogique Démarrer Déplacer Démarrer Démarrer Entrer Ignorer Plug & Play Enregistrement automatique terminé. Chaîne numérique : 45 Chaîne analogique : 32 OK Entrer Ignorer Plug & Play Ajustement automatique en cours. Canal 69 Chaîne numérique: 29 Chaîne analogique: 0 Arrêter 20% Entrer Ignorer BN68-01409H-Fre.indb 10 2008-04-28 �� 5:15:40Français -  Gestion des canaux Mémorisation automatique des canaux Vous pouvez chercher les plages de fréquence disponibles par balayage (leur disponibilité dépend de votre pays). Il est possible que les numéros de programme attribués automatiquement ne correspondent pas aux numéros de programme souhaités ou réels. Vous pouvez toutefois trier les numéros manuellement et supprimer les canaux que vous ne souhaitez pas regarder. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mémorisation Auto”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la source de chaîne à mémoriser. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Démarrer”. Numérique & Analogique : Chaînes “Numérique” et “Analogique”. Numérique: Chaînes “Numérique”. Analogique: Chaînes “Analogique”. Cherche toutes les chaînes avec des stations de diffusion active et les enregistre dans la mémoire du téléviseur. Si vous voulez arrêter la mémorisation automatique, appuyez sur le bouton ENTER . Le message “Arrêter le programme automatique?” s’affiche. Sélectionnez “Oui” en appuyant sur le bouton ◄ ou ►, puis appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Si une chaîne est verrouillée par la fonction “Verrouillage Enfant”, la fenêtre de saisie du code PIN s’affiche (voir page 22). Mémorisation manuelle des canaux Vous pouvez mémoriser les canaux de télévision, y compris ceux reçus via les réseaux câblés. Lors de la mémorisation manuelle des canaux, vous pouvez choisir : de mémoriser ou non chaque canal trouvé ; le numéro du programme qui vous servira à identifier chaque canal mémorisé. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mémorisation Manuelle”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Chaîne numérique 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Chaîne numérique”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Si une chaîne est verrouillée par la fonction “Verrouillage Enfant”, la fenêtre de saisie du code PIN s’affiche (voir page 22). 4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’option de votre choix. − Canal : Sélectionnez le numéro de chaîne à l’aide des boutons ▲, ▼ ou des chiffres. − Fréquence : Sélectionnez la fréquence à l’aide des chiffres. − Bande passante : Sélectionnez la bande passante à l’aide des boutons ▲, ▼ ou des chiffres. 5. Appuyez sur le bouton ENTER pour lancer la recherche de services numériques. Au terme de la recherche, les chaînes de la liste sont mises à jour. 6. Lorsque c’est terminé, le nombre de services balayés s’affiche. 7. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. ➣ ➣ ➣ ➣ • • ➣ ➣ Canal Mémorisation Auto ► Mémorisation Manuelle Guide Complet Mini Guide Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Canal Mémorisation Auto Mémorisation Manuelle ► Guide Complet Mini Guide Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Canal Mémorisation Auto Mémorisation Manuelle ► Guide Complet Mini Guide Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Chaîne numérique Chaîne analogique Mémorisation Manuelle Déplacer Régler Recherche Retour 31 Canal 554000 KHz Fréquence 8MHz Bande passante BN68-01409H-Fre.indb 11 2008-04-28 �� 5:15:40Français -  Chaîne analogique 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Chaîne analogique”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Si une chaîne est verrouillée par la fonction “Verrouillage Enfant”, la fenêtre de saisie du code PIN s’affiche (voir page 22). 4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’élément désiré cidessous. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour valider le réglage. 5. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Programme (numéro de programme à attribuer à une chaîne) Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ jusqu’à ce que vous trouviez le numéro correct. Vous pouvez également sélectionner le numéro de canal directement en appuyant sur le pavé numérique (0~9). Système de Couleur: Auto./PAL/SECAM/NTSC4.43 − Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la norme de couleurs désirée. Système Sonore: BG/DK/I/L Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la norme audio désirée. Canal (si vous connaissez le numéro de la chaîne à mémoriser) Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner C (canal hertzien) ou S (canal câblé). Appuyez sur le bouton ►, puis sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner le numéro de votre choix. Vous pouvez également sélectionner le numéro de canal directement en appuyant sur le pavé numérique (0~9). S’il n’y a aucun son ou si le son est anormal, re-sélectionnez la norme son désirée. Recherche (lorsque vous ne connaissez pas les numéros de chaîne) Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour démarrer la recherche. Le syntoniseur balaie la plage de fréquences jusqu’à ce que vous receviez la première chaîne ou la chaîne que vous avez sélectionnée à l’écran. Mémoriser (permet de mémoriser la chaîne et le numéro de programme correspondant) Sélectionnez “OK” en appuyant sur le bouton ENTER . Canal mode - P (Mode Programme) : A la fin du réglage, des numéros de position compris entre P00 et P99 sont attribués aux stations de radiodiffusion de votre zone. Dans ce mode, vous pouvez sélectionner un canal en saisissant son numéro de position. - C (mode chaîne hertzienne) : dans ce mode, vous pouvez sélectionner un canal en saisissant le numéro attribué à chacune des stations de télédiffusion. - S (mode chaîne câblée) : dans ce mode, vous pouvez sélectionner un canal en saisissant le numéro attribué à chacun des canaux câblés. ➣  ➣    ➣ ➣   ➣ Canal Mémorisation Auto Mémorisation Manuelle ► Guide Complet Mini Guide Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Chaîne numérique Chaîne analogique Mémorisation Manuelle 1 Programme Auto. Système de Couleur BG Système Sonore Déplacer Régler Retour C -- Canal 62 MHz Recherche ? Store BN68-01409H-Fre.indb 12 2008-04-28 �� 5:15:41Français -  Affichage des informations relatives au Guide de programme électronique (GPE) Les informations relatives au Guide de programme électronique (GPE) sont fournies par les émetteurs. Les entrées de programmes peuvent apparaître en blanc ou ne pas être à jour en raison de l’information diffusée sur un canal donné. L’affichage fera une mise à jour automatique dès qu’une nouvelle information sera disponible. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Guide Complet” ou “Mini Guide”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Mini Guide Les informations de chaque programme sont affichées ligne par ligne sur l’écran Mini-guide de la chaîne actuelle, en commençant par le programme en cours, dans l’ordre des heures de début des programmes. Guide Complet Affiche les informations relatives au programme toutes les heures. Des informations sur deux heures de programme sont affichées et peuvent être parcourues en avançant ou en remontant dans le temps. Pour… Alors… Regarder un programme de la liste EPG Sélectionnez un programme en appuyant sur le bouton ▲, ▼, ◄, ►. Quitter le guide Appuyez sur le bouton bleu. Si le programme suivant est sélectionné, il est réglé avec l’icône de l’horloge affiché. Si vous appuyez à nouveau sur le bouton ENTER , puis sur ◄, ► pour sélectionner Annuler les programmations, la programmation est annulée et l’icône de l’horloge disparaît. Pour plus d’informations sur les programmes réglés, voir page suivante. ➣ Voir les informations relatives aux programmes Sélectionnez un programme de votre choix en appuyant sur le bouton ▲, ▼, ◄, ►. Appuyez sur le bouton INFO lorsque le programme souhaité est surligné. Le titre du programme se trouve sur la partie haute du centre de l’écran. • • • Appuyez sur le bouton INFO pour plus d’informations. Numéro de canal, temps de fonctionnement du programme, barre d’état, niveau de contrôle parental, informations sur la qualité vidéo (HD/SD), modes sonores, sous-titres ou Teletext, Langue des sous-titres ou du Teletext et bref résumé du programme surligné font partie des informations supplémentaires. “...” apparaîtra si le résumé est long. ➣ Choisissez entre “Mini Guide” ou “Guide Complet” Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton rouge. Dans le Guide complet Permet de reculer rapidement (24 heures). Permet d’avncer rapidement (24 heures) • • Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton vert. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton jaune. • • Dans le Mini-guide Afficher rapidement la page suivante. Afficher rapidement la page précédente. • • Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton vert. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton jaune. • • Vous pouvez aussi afficher le guide en appuyant tout simplement sur le bouton GUIDE. (Pour la configuration du guide par défaut, se reporter aux instructions à la page 14.)   O Canal Mémorisation Auto Mémorisation Manuelle Guide Complet Mini Guide Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Informations de signal Canal Mémorisation Manuelle Guide Complet Mini Guide Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt Guide Complet DTV Cable 900 f tn 2:10 Tue 1 Jun Freshmen On Campus 2:00 - 2:30 No Detailed Information Today 2:00 - 3:00 3:00 - 4:00 Mint Extra Loaded Fresh 40 with Dynamite MC The Distillery Smash Hits! Sunday 900 f tn 901 ITV Play 902 Kerrang! 903 Kiss 903 oneword ▼ 903 Smash Hits! Street Hypn.. Kisstory No Information No Information No Information Freshmen O.. Voir Information  Mini Guide  +24Heures  Quitter Mini Guide DTV Cable 900 f tn Street Hypnosis Booze Britain 2:00 2:30 ▼ 5:00 Freshmen On Campus Voir Information  Guide Complet  Page suiv.  Quitter BN68-01409H-Fre.indb 13 2008-04-28 �� 5:15:41Français -  Configurer le Guide par défaut Vous pouvez choisir d’afficher soit le “Mini Guide” soit le “Guide Complet” lorsque vous appuyez sur le bouton GUIDE de la télécommande. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Par défaut”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Sélectionnez “Mini Guide” ou “Guide Complet” à l’aide du bouton ▲ ou ▼, puis sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Vous pouvez sélectionner ces options en appuyant sur le bouton GUIDE de votre télécommande. O Canal Guide Complet Mini Guide Par défaut : Mini Guide ► Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt Canal Guide Complet Mini Guide Par défaut : Mini Guide ► Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt Mini Guide Guide Complet BN68-01409H-Fre.indb 14 2008-04-28 �� 5:15:41Français -  Gestion des chaînes Ce menu permet d’ajouter/supprimer ou définir des chaînes favorites et d’utiliser le guide des programmes pour les émissions numériques. Affichage de toutes les chaînes Affiche toutes les chaînes actuellement disponibles. Pour utiliser la fonction “Liste des chaînes”, effectuez d’abord une mémorisation automatique des programmes (“Mémorisation Auto”). 1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des chaînes”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ◄ pour sélectionner “Chaînes ajoutées”. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Tous les canaux”. Affiche toutes les chaînes actuellement disponibles. Appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner une chaîne à visualiser, puis appuyez sur le bouton ENTER . Vous pouvez regarder la chaîne sélectionnée. Appuyez sur le bouton CH LIST de la télécommande pour afficher les listes de chaînes. Utilisation des boutons de couleur de la télécommande dans la liste des chaînes Rouge (Type de canal): Permet de basculer entre “TV”, “Radio”, “Donn/ autre” et “Tous”. Vert (Zoom): Agrandit ou réduit une chaîne. Jaune (Sélection): Sélectionne des listes de chaînes. TOOLS (Option): Affiche le menu “Supprimer”(ou “Ajouter”), “Ajouter aux favoris”(ou “Supprimer des favoris”), “Verrouil.”, “Ecoute programmée”, “Modifi. nom du chaîne”, “Tri des canaux”, “Modifi. numéro chaîne”, “Sélectionner tout”, “Désélectionner tout” ou “Mémorisation Auto”. (Les options de menus peuvent différer selon la situation.) • • • • Une chaîne grisée est une chaîne qui a été supprimée. Le menu “Ajouter” apparaît uniquement pour les chaînes supprimées. Une chaîne marquée “♥” est une chaîne qui a été définie comme Favoris. Le menu “Supprimer des favoris” apparaît uniquement pour les chaînes marquées “♥”. ➣ O ➣ ➣ 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Tous les canaux Tous Type de canal  Zoom  Sélection Option Canal Mini Guide Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Chaînes ajoutées Tous Type de canal  Zoom  Sélection Option BN68-01409H-Fre.indb 15 2008-04-28 �� 5:15:42Français -  Effacement et ajout de chaînes Vous pouvez supprimer ou ajouter une chaîne afin d’afficher les chaînes de votre choix. 1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des chaînes”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ◄ pour sélectionner “Chaînes ajoutées”. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Tous les canaux”. Affiche toutes les chaînes actuellement disponibles. Appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner une chaîne à supprimer, puis appuyez sur le bouton TOOLS. 5. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Supprimer”. Toutes les chaînes supprimées apparaîtront dans le menu “Tous les canaux”. 6. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. De la même manière, vous pouvez également ajouter une chaîne au menu “Chaînes ajoutées”. Une chaîne doit être supprimée avant de pouvoir être rajoutée à la liste “Chaînes ajoutées”. Pour rajouter une chaîne à la liste Chaînes ajoutées, suivez les étapes 1 à 3 ci-dessus, appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner une chaîne à ajouter, puis appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner Ajouter. Appuyez sur le bouton CH LIST de la télécommande pour afficher les listes de chaînes. Sélection de vos chaînes favorites Vous pouvez définir comme favorites les chaînes que vous regardez souvent. 1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des chaînes”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ◄ pour sélectionner “Chaînes ajoutées”. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Tous les canaux”. Affiche toutes les chaînes actuellement disponibles. Appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour désigner une chaîne comme chaîne favorite. Ajout de plusieurs chaînes aux favoris Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la chaîne voulue dans la liste des chaînes. Appuyez ensuite sur le bouton jaune. Répétez l’opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs chaînes. La marque s’affiche à gauche des chaînes sélectionnées. 5. Appuyez sur le bouton TOOLS. 6. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Ajouter aux favoris”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Le symbole “♥” s’affiche et la chaîne est définie comme favorite. 7. Pour annuler la sélection d’une chaîne favorite, appuyez sur le bouton TOOLS alors qu’une chaîne favorite est sélectionnée. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Supprimer des favoris”, puis appuyez sur le bouton ENTER . La chaîne est alors effacée de la liste “Favoris” et la marque “♥” correspondante disparaît. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Vous pouvez également ajouter ou supprimer une chaîne de la liste Favorites de la même manière dans le menu “Chaînes ajoutées”. Toutes les chaînes favorites apparaîtront dans le menu “Favoris”. Appuyez sur le bouton CH LIST de la télécommande pour afficher les listes de chaînes. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ O ➣ ➣ ➣ ➣ O Canal Mini Guide Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt Canal Mini Guide Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Tous les canaux Tous Type de canal  Zoom  Sélection Option Supprimer Ajouter aux favoris Verrouil. Ecoute programmée Modifi. nom du chaîne Tri des canaux ▼ 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Tous les canaux Tous Type de canal  Zoom  Sélection Option Supprimer Ajouter aux favoris Verrouil. Ecoute programmée Modifi. nom du chaîne Tri des canaux ▼ BN68-01409H-Fre.indb 16 2008-04-28 �� 5:15:43Français -  Verrouillage et déverrouillage de chaînes Cette fonction n’est disponible que lorsque la fonction “Verrouillage Enfant” est à “Marche”. (Voir page 22) 1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des chaînes”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ◄ pour sélectionner “Chaînes ajoutées”. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Tous les canaux”. Affiche toutes les chaînes actuellement disponibles. Appuyez sur le bouton ENTER . Verrouillage de chaînes 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner les chaînes à verrouiller, puis appuyez sur le bouton TOOLS. 5. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Verrouil.”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 6. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Le symbole “ ” s’affiche et la chaîne est verrouillée. Le code PIN par défaut d’un nouveau téléviseur est réglé sur “0-0-0-0”. Si vous souhaitez changer ce code PIN, reportez-vous à la page 36. Déverrouillage de chaînes 7. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner les chaînes à déverrouiller, puis appuyez sur le bouton TOOLS. 8. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Déverrouillé”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 9. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. La chaîne est alors déverrouillée et la marque “ ” correspondante disparaît. Le code PIN par défaut d’un nouveau téléviseur est réglé sur “0-0-0-0”. Si vous souhaitez changer ce code PIN, reportez-vous à la page 36. 10. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Canal Mini Guide Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Tous les canaux Tous Type de canal  Zoom  Sélection Option Supprimer Ajouter aux favoris Verrouil. Ecoute programmée Modifi. nom du chaîne Tri des canaux ▼ 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Tous les canaux Tous Type de canal  Zoom  Sélection Option Supprimer Ajouter aux favoris Déverrouillé Ecoute programmée Modifi. nom du chaîne Tri des canaux ▼ BN68-01409H-Fre.indb 17 2008-04-28 �� 5:15:43Français -  Réservation d’un programme (Ecoute programmée) Si vous réservez un programme que vous souhaitez regarder, la chaîne bascule automatiquement vers la chaîne réservée dans la liste de chaînes, même lorsque vous êtes en train de regarder une autre chaîne. Pour réserver un programme, réglez d’abord l’heure actuelle. (Voir pages 33~34) 1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des chaînes”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner une chaîne, puis appuyez sur le bouton TOOLS. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Ecoute programmée”, puis appuyez sur le bouton ENTER . L’écran de réservation d’un programme (Ecoute programmée) apparaît. 4. Appuyez sur le bouton ▲/▼/◄/► pour réserver un programme, puis appuyez sur le bouton ENTER . La réservation d’un programme est terminée. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Vous pouvez également réserver un programme dans les menus “Tous les canaux” ou “Favoris” en suivant les mêmes procédures. Pour des informations sur la façon de vérifier une réservation, reportez-vous à la page 19. Seules des chaînes mémorisées peuvent être réservées. Vous pouvez régler directement la chaîne, le mois, le jour, l’heure et les minutes à l’aide du pavé numérique de la télécommande. Appuyez sur le bouton CH LIST de la télécommande pour afficher les listes de chaînes. Guide des programmes numérique et affichage des réservations Lorsqu’une chaîne numérique est sélectionnée et que vous appuyez sur le bouton ►, le Guide des programmes de la chaîne apparaît. Vous pouvez réserver un programme en suivant les procédures décrites ci-dessus. : Un programme en cours de diffusion. : Un programme réservé. ➣ ➣ ➣ O Ecoute programmée DTV Antenne 00 Canal Une fois 0 - 0 - 00 Date Déplacer Régler Entrer Retour 10:00 Heure démarrage Répétition Canal Mini Guide Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt 1/1/2008 1:59 LA ROSE DES .... 2:59 WS MUSIC 3:21 Gralness de stars 824 825 0 A 2 C -- A 3 ♥C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Tous Type de canal  Zoom Option Voir Chaînes ajoutées Tous Type de canal  Zoom  Sélection Option 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Chaînes ajoutées Supprimer Ajouter aux favoris Verrouil. Ecoute programmée Modifi. nom du chaîne Tri des canaux ▼ BN68-01409H-Fre.indb 18 2008-04-28 �� 5:15:44Français -  Vérification d’une réservation Vous pouvez voir, modifier ou supprimer une réservation. 1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuy ez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des chaînes”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ◄ pour sélectionner “Chaînes ajoutées”. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Programmé”. Affiche tous les programmes actuellement réservés. Appuyez sur le bouton ENTER . Modification d’une réservation 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la réservation à modifier, puis appuyez sur le bouton TOOLS. 5. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Infos sur les modifications”. 6. Appuyez sur les boutons ▲/▼/◄/► pour modifier un paramètre de réservation, puis appuyez sur le bouton ENTER . La réservation est modifiée. Annulation d’une réservation 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la réservation à modifier, puis appuyez sur le bouton TOOLS. 5. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Annuler les programmations”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 6. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “OK”, puis appuyez sur le bouton ENTER . La réservation de visionnage est annulée. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Option programmée Infos sur les modifications : Permet de modifier une réservation. Annuler les programmations : Permet d’annuler une réservation. Information : Permet de visualiser une réservation. Sélectionner tout : Sélectionner tous les programmes réservés. • • • • Appuyez sur le bouton CH LIST de la télécommande pour afficher les listes de chaînes. ➣ O Programmé 1/1/2008 13:59 5 TV1 Quincy, M.E 18:59 2 TV3 The Equalizer 20:59 2 TV3 McMillan & Wife 21:59 2 TV3 M.Spillane’s mike Hammer Tous  Type de canal  Zoom  Sélection Option Information Canal Mini Guide Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt Programmé 1/1/2008 13:59 5 TV1 Quincy, M.E 18:59 2 TV3 The Equalizer 20:59 2 TV3 McMillan & Wife 21:59 2 TV3 M.Spillane’s mike Hammer Infos sur les modifications Annuler les programmations Information Sélectionner tout Tous  Type de canal  Zoom  Sélection Option Information BN68-01409H-Fre.indb 19 2008-04-28 �� 5:15:44Français - 0 Modifier le nom d’une chaîne - Analogique Les chaînes peuvent recevoir un libellé qui s’affichera chaque fois que la chaîne est sélectionnée. 1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des chaînes”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la chaîne à laquelle vous souhaitez attribuer un nouveau nom, puis appuyez sur le bouton TOOLS. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Modifi. nom du chaîne”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton ▲/▼/◄/► pour sélectionner une lettre, puis appuyez sur le bouton ENTER . Touches numériques : Permettent d’entrer des chiffres. Bouton rouge : Permet de basculer entre English et Characters. Bouton vert : Permet d’effacer un caractère déjà introduit. Bouton jaune : Permet d’insérer un espace. Bouton bleu : Valide le nouveau nom. • • • • • 5. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton bleu pour attribuer le nouveau nom. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Les chaînes numériques ont des noms qui leur sont automatiquement attribués et ne peuvent pas être modifiés. ➣ Tri des chaînes mémorisées - Analogique Cette opération vous permet de changer les numéros de programme des canaux mémorisés. Cette opération peut s’avérer nécessaire après l’utilisation de la mémorisation automatique. 1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des chaînes”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner une chaîne, puis appuyez sur le bouton TOOLS. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Tri des canaux”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour passer à la position que vous souhaitez modifier puis appuyez sur le bouton ENTER . 5. Répétez les étapes 2 à 4 pour enregistrer un autre canal. 6. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Canal Mini Guide Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt Tri des canaux 802 abc1 803 BBC Radio 1 804 BBC Radio 2 805 BBC Radio 3 806 BBC Radio 4 807 BBC World ▼ Déplacer Entrer Retour Canal Mini Guide Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt 803 _ Number Character Supprimer Blank Done 0~9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Déplacer Entrer Retour Modifi. nom du chaîne 0~9     Tous Type de canal  Zoom  Sélection Option 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Chaînes ajoutées Supprimer Ajouter aux favoris Verrouil. Ecoute programmée Modifi. nom du chaîne Tri des canaux ▼ Tous Type de canal  Zoom  Sélection Option 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Chaînes ajoutées ▲ Ajouter aux favoris Verrouil. Ecoute programmée Modifi. nom du chaîne Tri des canaux Sélectionner tout ▼ BN68-01409H-Fre.indb 20 2008-04-28 �� 5:15:45Français -  Modification d’un numéro de chaîne - Numérique 1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des chaînes”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Sélectionnez le numéro de chaîne à modifier en appuyant plusieurs fois sur le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton TOOLS. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Modifi. numéro chaîne”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 4. Vous pouvez également modifier le numéro de chaîne en appuyant plusieurs fois sur le bouton ▲ ou ▼. Vous pouvez également modifier le numéro de chaîne à l’aide du pavé numérique de la télécommande. Sélection et désélection de toutes les chaînes 1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des chaînes”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la chaîne, puis appuyez sur le bouton TOOLS. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Sélectionner tout” ou “Désélectionner tout”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Vous pouvez sélectionner (ou désélectionner) toutes les chaînes de la liste des chaînes. La marque s’affiche à gauche des chaînes sélectionnées. Enregistrement des chaînes dans la mémoire (Mémorisation automatique) 1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des chaînes”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la chaîne à laquelle vous souhaitez attribuer un nouveau nom, puis appuyez sur le bouton TOOLS. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mémorisation Auto”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Pour plus d’informations concernant le réglage des options, reportez-vous à la page 11. Si une chaîne est verrouillée par la fonction “Verrouillage Enfant”, la fenêtre de saisie du code PIN s’affiche (voir page 22). ➣ ➣ ➣ ➣ Modifi. numéro chaîne Canal 803 Nom BBC Radio 1 Déplacer Entrer Retour Tous Type de canal  Zoom  Sélection Option 824 Television X 825 UKTV style  UKTV style A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Chaînes ajoutées Supprimer Ajouter aux favoris Verrouil. Ecoute programmée Modifi. numéro chaîne Sélectionner tout ▼ Tous Type de canal  Zoom  Sélection Option 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Chaînes ajoutées ▲ Verrouil. Ecoute programmée Modifi. nom du chaîne Tri des canaux Sélectionner tout Mémorisation Auto Tous Type de canal  Zoom  Sélection Option 824 UKTV Gold 825 UKTV style A  C -- A 2 C -- A 3 ♥ C -- A 4 C -- A 5 C -- A 6 C -- A 7 C -- A 8 C -- Chaînes ajoutées Verrouil. Supprimer Ajouter aux favoris Désélectionner tout Sélectionner tout Mémorisation Auto BN68-01409H-Fre.indb 21 2008-04-28 �� 5:15:45Français -  Activation du Verrouillage Enfant Cette fonction, qui bloque la vidéo et coupe le son, vous permet d’éviter toute utilisation non autorisée, par des enfants par exemple, qui pourraient visionner des programmes ne leur étant pas destinés. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Verrouillage Enfant”. Appuyez sur le bouton ENTER . 3. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Le code PIN par défaut d’un nouveau téléviseur est réglé sur “0-0-0-0”. Si vous souhaitez changer ce code PIN, reportez-vous à la page 36. 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Marche”. Appuyez sur le bouton ENTER . 5. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Vous pouvez sélectionner les chaînes à verrouiller dans la liste des chaînes (reportez-vous à la page 17). “Verrouillage Enfant” est uniquement disponible en mode TV. La fonction “Verrouillage Enfant” n’est pas disponible lorsque “PIP” est activé. Si une chaîne est verrouillée par la fonction “Verrouillage Enfant”, la fenêtre de saisie du code PIN s’affiche lorsque “Mémorisation Auto” ou “Plug & Play” est sélectionné. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Réglage du gestionnaire de chaînes Vous pouvez afficher soit la liste des chaînes ajoutées, soit la liste des favoris lorsque vous appuyez sur le bouton CH LIST de la télécommande. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mode Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Chaînes ajoutées” ou “Favoris”. Appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Canal Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche ► Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt Canal Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées ► Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt Canal Par défaut : Mini Guide Liste des chaînes Mode Canal : Favorite Channels► Verrouillage Enfant : Arrêt Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt Chaînes ajoutées Favoris Canal Liste des chaînes Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Arrêt ► Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt Marche Arrêt Verrouillage Enfant * * Saisir le code PIN * 0~9 Saisir le code PIN Retour BN68-01409H-Fre.indb 22 2008-04-28 �� 5:15:46Français -  Syntonisation fine des chaînes analogiques 1. Utilisez le pavé numérique pour sélectionner directement le canal à régler. 2. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Réglage fin”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour effectuer une syntonisation précise. Appuyez sur le bouton ENTER . 5. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Les canaux réglés et mémorisés sont repérés par un astérisque “*” placé à droite de leur numéro dans la bannière des canaux. Pour réinitialiser le réglage, sélectionnez “Réinitialiser” à l’aide du bouton ▲ ou ▼ puis appuyez sur le bouton ENTER . La syntonisation fine est possible uniquement avec les chaînes analogiques. ➣ ➣ ➣ Vérification des informations relatives au signal numérique Vous pouvez obtenir des informations relatives à l’état du signal. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Informations de signal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Si l’état du signal est faible, le message “Aucun signal” s’affiche. Cette fonction peut être sélectionnée pendant que vous regardez une chaîne numérique. ➣ ➣ Canal Mode Canal : Chaînes ajoutées Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin ► Informations de signal LNA : Arrêt Canal Verrouillage Enfant : Marche Réglage fin Informations de signal ► LNA : Arrêt Informations de signal Service ID : 0401 Multiplex : (TSID 0004, ONID 20fa) Réseau : (ID 20fa) Niv. d’erreur de bit 0 intensité du Signal 88 OK Entrer Retour Réglage fin ATV 6 * Syntonisation fine Réinitialiser + 3 Déplacer Régler Sauveg. Retour BN68-01409H-Fre.indb 23 2008-04-28 �� 5:15:46Français -  LNA (Amplificateur à faible bruit) Si le téléviseur fonctionne dans une zone où le signal est faible, la fonction LNA peut parfois améliorer la réception (un préamplificateur à faible bruit augmente le signal d’arrivée). 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “LNA”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Arrêt” ou “Marche”. Appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Cette fonction peut être sélectionnée pendant que vous regardez une chaîne analogique. ➣ Canal Réglage fin Informations de signal LNA : Marche Arrêt ► Marche Canal Réglage fin Informations de signal LNA : Arrêt ► BN68-01409H-Fre.indb 24 2008-04-28 �� 5:15:46Français -  Réglage de l’image Changement de la norme Image Vous pouvez sélectionner le type d’image qui correspond le mieux à vos exigences d’affichage. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Image”. 2. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Mode”. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Dynamique”, “Standard” ou “Film”. Appuyez sur le bouton ENTER . Dynamique: Sélectionnez l’image pour un affichage haute définition dans une pièce claire. Standard: Sélectionne l’image pour un affichage optimal dans un environnement normal. Film: Sélectionne l’image pour un affichage agréable de films dans une pièce sombre. • • • 3. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Réglage simple 1. Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mode Image”. 3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’option de votre choix. 4. Appuyez sur le bouton EXIT ou TOOLS pour quitter le menu. Personnalisation des paramètres d’image Votre téléviseur dispose de plusieurs options qui vous permettent de régler la qualité de l’image. 1. Pour sélectionner le mode d’image requis, suivez les instructions 1 à 2 du chapitre “Changement de la norme Image”. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Rétroéclairage”, “Contraste”, “Luminosité”, “Netteté”, “Couleur” ou “Teinte (V/R)”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour augmenter ou diminuer la valeur d’un élément spécifique. Appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Lorsque vous modifiez les paramètres “Rétroéclairage”, “Contraste”, “Luminosité”, “Netteté”, “Couleur” ou “Teinte (V/R)”, l’écran se modifie en conséquence. En mode TV, Ext., AV et S-Vidéo du système PAL, vous ne pouvez pas utiliser la fonction “Teinte”. En mode PC, vous ne pouvez modifier que les options “Rétroéclairage”, “Contraste” et “Luminosité”. Vous pouvez effectuer des réglages pour chaque appareil externe connecté à une entrée du téléviseur et les enregistrer. L’énergie consommée pendant le fonctionnement peut être sensiblement réduite en baissant le niveau de luminosité de l’image. Cela réduira le coût de fonctionnement général. Rétroéclairage : Règle la luminosité du rétroéclairage de l’écran. Contraste : Règle le contraste de l’image. Luminosité : Règle le niveau de luminosité de l’image. Netteté : Règle la définition des bords de l’image. Couleur : Règle la saturation de couleur de l’image. Teinte (V/R) : Règle la teinte de couleur de l’image. • • • • • • ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Image Mode : Dynamique ► Rétroéclairage : 7 Contraste : 95 Luminosité : 45 Netteté : 50 Couleur : 50 Teinte (V/R) : G50/R50 Réglages des détails Dynamique Standard Film Mode : Standard Rétroéclairage : 7 ► Contraste : 95 Luminosité : 45 Netteté : 50 Couleur : 50 Teinte (V/R) : G50/R50 Réglages des détails Options d’image Image Rétroéclairage 7 Déplacer Régler Entrer Retour Mode : Standard Rétroéclairage : 7 Contraste : 95 Luminosité : 45 Netteté : 50 Couleur : 50 Teinte (V/R) : G50/R50 Réglages des détails Image Outils Liste d’appareils Mode Image ◄ Standard ► Mode Son : Personnalisé Veille : Arrêt SRS TS XT : Arrêt Mode éco. : Arrêt Dual l ll : Mono Déplacer Régler e Quitter BN68-01409H-Fre.indb 25 2008-04-28 �� 5:15:47Français -  Réglage des paramètres détaillés Les nouveaux téléviseurs Samsung permettent d’effectuer des réglages d’image encore plus précis que les modèles précédents. Ce qui suit explique comment régler les paramètres détaillés de l’image. Activation des paramètres détaillés 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Image”. 2. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Mode”. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Standard” ou “Film”, puis appuyez sur le bouton ENTER . La fonction “Réglages des détails” est disponible en mode “Standard” ou “Film”. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Réglages des détails”, puis appuyez sur le bouton ENTER . En mode PC, vous ne pouvez modifier que les options “Contraste Dynam.”, “Gamma” et “Balance blancs” dans le menu “Réglages des détails”. Réglage des noirs: Arrêt/Bas/Moyen/Elevé Vous pouvez directement sélectionner le niveau de noir sur l’écran pour régler la profondeur de l’écran. Contraste Dynam.: Arrêt/Bas/Moyen/Elevé Vous pouvez régler le contraste de l’écran pour obtenir un contraste optimal. Gamma: -3 ~ +3 Vous pouvez régler l’intensité des couleurs primaires (rouge, vert, bleu). Espace de couleur: Auto./Natif/Personnalisé L’espace couleur est une matrice de couleurs composée de “Rouge”, de “Vert” et de “Bleu”. Sélectionnez votre espace de couleur préféré et appréciez la couleur la plus naturelle. Auto.: La commande Auto de Espace couleur permet d’obtenir automatiquement les tons les plus naturels en fonction des sources de programme. Natif: La commande Standard de Espace couleur offre des tons riches. Personnalisé: Règle la gamme des couleurs selon la préférence. • • • Personnalisation de l’espace de couleur Couleur: Rouge/Vert/Bleu/Jaune/Cyan/Magenta Permet de régler la gamme de couleurs en fonction de vos préférences “Couleur” est disponible lorsque l’option “Espace de couleur” est définie sur “Personnalisé”. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Rouge”, “Vert”, “Bleu”, “Jaune”, “Cyan” ou “Magenta”. Appuyez sur le bouton ENTER . Rouge/Vert/Bleu: Dans “Couleur”, vous pouvez régler les valeurs RVB pour la couleur sélectionnée. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la couleur “Rouge”, “Vert” ou “Bleu” afin de la modifier. Appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour réduire ou augmenter la valeur d’un élément spécifique. Appuyez sur le bouton ENTER . Réinitialiser: Rétablit les valeurs par défaut de l’espace de couleur. Balance blancs: Aj. Rouge/Aj. Vert/Aj. Bleu/Regl. Rouge/Regl. vert/Regl. bleu/Réinitialiser Vous pouvez régler la température des couleurs pour que celles-ci soient plus naturelles. Aj. Rouge/Aj. Vert/Aj. Bleu/Regl. Rouge/Regl. vert/Regl. bleu: La modification des valeurs de réglage permet d’actualiser l’écran que vous venez de retoucher. Sélectionnez l’option de votre choix en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼ puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour obtenir le réglage qui convient. Réinitialiser: La balance des blancs réglée précédemment est ramenée à sa valeur par défaut. Carnation: -15 ~ +15 Vous pouvez accentuer le “Carnation” de l’image. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour obtenir le réglage qui convient. La modification des valeurs de réglage permet d’actualiser l’écran que vous venez de retoucher. Amélioration bords: Arrêt/Marche Vous pouvez faire ressortir la bordure des objets sur l’image. xvYCC: Arrêt/Marche L’activation du mode xvYCC augmente les détails et l’espace de couleur lorsque vous regardez des films depuis un périphérique externe (p. ex. lecteur DVD) relié à l’entrée HDMI ou aux prises d’entrée de composant. Vous devez définir le mode Image sur Cinéma pour bénéficier de cette fonction. ”xvYCC” est disponible lorsque le mode d’image est défini sur “Film” et la sortie externe sur mode “HDMI” ou “Composant”. Si la fonction xvYCC est active, la fonction PIP ne peut pas être sélectionnée. ➣ ➣     ➣   ➣   ➣ ➣ Réglages des détails Réglage des noirs : Arrêt ► Contraste Dynam. : Bas Gamma : 0 Espace de couleur : Natif Balance blancs Carnation : 0 Amélioration bords : Marche Déplacer Entrer Retour Mode : Standard Rétroéclairage : 7 Contraste : 95 Luminosité : 45 Netteté : 50 Couleur : 50 Teinte (V/R) : G50/R50 Réglages des détails Image BN68-01409H-Fre.indb 26 2008-04-28 �� 5:15:47Français -  Configuration des option d’image Activation des options d’image 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Image”. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Options d’image”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un élément spécifique. Appuyez sur le bouton ENTER . Lorsque vous êtes satisfait de la configuration, appuyez sur le bouton ENTER . En mode PC, vous ne pouvez modifier que les options “Nuance Coul.” et “Taille” dans le menu “Options d’image”. Nuance Coul.: Froide2/Froide1/Normal/Chaude1/Chaude2 Vous pouvez sélectionner la nuance de couleur la plus agréable au regard. Les valeurs réglées sont mémorisées en fonction du mode “Image” sélectionné. “Chaude1” ou “Chaude2” est activé uniquement lorsque le mode d’image est défini sur “Film”. Taille: 16/9 auto/16:9/Zoom large/Zoom/4:3/Scan uniquement Vous pouvez sélectionner la taille d’image qui correspond le mieux à vos besoins d’affichage. / auto: Règle automatiquement la taille de l’image au format “16:9”. 16:9: Règle la taille de l’image sur 16:9 de façon appropriée pour les DVD ou la diffusion au format cinémascope. Zoom large: Donnez à l’image une taille supérieure à 4:3. Zoom: Agrandit l’image en 16:9 (dans la direction verticale) pour l’adapter à la taille de l’écran. 4:3: C’est le paramètre par défaut pour un film cinéma ou de la diffusion normale. Scan uniquement: Utilisez la fonction pour voir l’intégralité de l’image sans coupure lors de les signaux HDMI (720p/1080i/1080p) ou Composant (1080i/1080p) sont entrés. • • • • • • La fonction “16/9 auto” est uniquement disponible en mode “TV”, “Ext.1”, “Ext.2”, “AV”, et “S-Vidéo”. En mode PC, seuls les modes“16:9” et “4:3” peuvent être sélectionnés. Vous pouvez effectuer des réglages pour chaque appareil externe connecté à une entrée du téléviseur et les enregistrer. Une rémanence temporaire peut se produire lorsque vous affichez une image statique pendant une ou deux heures sur l’écran du téléviseur. “Zoom large”: Appuyez sur le bouton ► pour sélectionner “Position”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Utilisez le bouton ▲ ou ▼ pour déplacer l’écran vers le haut ou le bas. Appuyez ensuite sur le bouton ENTER . “Zoom”: Appuyez sur le bouton ► pour sélectionner “Position”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez le bouton ▲ ou ▼ pour déplacer l’image en haut et en bas. Appuyez ensuite sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ► pour sélectionner “Taille”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour agrandir ou réduire la hauteur de l’image. Appuyez ensuite sur le bouton ENTER . Lorsque le mode Double ( , ) a été défini sur PIP, le paramètre Taille de l’image ne peut pas être réglé. Après avoir sélectionné l’option“Scan uniquement” en mode HDMI (1080i/1080p) ou Composant (1080i/1080p) : Sélectionnez “Position” à l’aide du bouton ◄ ou ►. Utilisez le bouton ▲, ▼, ◄ ou ► pour déplacer l’image. Réinitialiser: appuyez sur le bouto ◄ ou ► pour sélectionner “Réinitialiser”, puis sur le bouton ENTER . Vous pouvez initialiser le réglage. Vous pouvez sélectionner ces options simplement en appuyant sur le bouton P.SIZE de votre télécommande. Mode écran: 16:9/Zoom large/Zoom/4:3 Lorsque vous fixez la taille de l’image à 16/9 auto sur un téléviseur 16:9, vous pouvez déterminer la taille selon laquelle vous voulez afficher une image 4:3 WSS (Wide Screen Service, service d’écran large) ou rien. Chaque pays européen emploie une taille d’image ; cette fonction permet aux utilisateurs de sélectionner la leur. 16:9 : Pour régler l’image en mode 16:9 large. Zoom large : Donnez à l’image une taille supérieure à 4:3. Zoom : Agrandit la taille de l’image sur l’écran dans le sens vertical. 4:3 : Règle l’image en mode Normal, c’est-à-dire en 4:3. • • • • Cette fonction est uniquement disponible en mode “16/9 auto”. Cette fonction n’est pas disponible en mode “PC”, “Composant” ou “HDMI”. ➣ ➣ ➣  ➣ ➣  ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ O  ➣ ➣ Teinte (V/R) : G50/R50 Réglages des détails Options d’image ► Réinitialisation de l’image Image Options d’image Nuance Coul. : Normal ► Taille : 16/9 auto Mode écran : 16:9 NR numérique : Auto. DNle : Arrêt Niveau noir HDMI : Normal Movie Plus : Bas ▼ Déplacer Entrer Retour BN68-01409H-Fre.indb 27 2008-04-28 �� 5:15:47Français -  Reinitialisation des paramètres d’image à leur valeur par défaut. 1. Pour sélectionner le mode d’image requis, suivez les instructions 1 à 2 du chapitre “Changement de la norme Image” (voir page 25). 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Réinitialisation de l’image”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “OK” ou “Annuler”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. ➣ Chaque mode peut être réinitialisé. NR numérique: Arrêt/Bas/Moyen/Elevé/Auto. Si le signal de radiodiffusion reçu est faible, vous pouvez activer la fonction Digital Noise Reduction pour favoriser la réduction d’images fantômes ou statiques qui peuvent apparaître à l’écran. Lorsque le signal est faible, sélectionnez une autre option jusqu’à obtention de la meilleure image possible. DNIe: Arrêt/Démo/Marche Pour offrir une grande qualité d’image, ce téléviseur est doté de la fonction DNIe. Si vous activez l’option DNIe, la fonction DNIe sera activée à l’écran. Lorsque vous activez le mode Démo de la fonction DNIe, une image normale et une image avec la fonction DNIe appliquée s’affichent à l’écran à des fins de démonstration. Cette fonction vous permet de constater la différence de qualité d’affichage. DNIe™ (Digital Natural Image engine - Moteur d’images numériques d’aspect naturel) DNIe™ Cette fonction vous apporte une image plus détaillée tout en permettant une réduction de bruit 3D et une amélioration des détails, des contrastes et des blancs. Le nouvel algorithme de compensation d’images vous offre une image plus lumineuse, plus claire et plus détaillée. La technologie DNIe™ adaptera tous les signaux à votre vue, quels qu’ils soient. Cette fonction n’est pas disponible dans les modes “Film” et “Standard”. Niveau noir HDMI: Normal/Bas Vous pouvez directement choisir le niveau de noir sur l’écran pour régler la profondeur de l’écran. Cette fonction n’est active que lorsque l’entrée externe se connecte à HDMI (signaux RVB). Movie Plus: Arrêt/Bas/Moyen/Elevé/Démo Vous pourrez apprécier des images plus naturelles et des textes plus nets et ce, même dans les scènes rapides. Utilisez cette fonction lorsque vous regardez un film. Cette fonction n’est pas disponible dans les modes “Zoom large” et “Zoom”. Cette fonction n’est pas disponible lorsque “PIP” est défini sur “Marche”. Cette élément n’est pas pris en charge en mode HDMI 1080p/24 Hz, 25 Hz, 30 Hz. Mode bleu uniquement: Arrêt/Marche Cette fonction est destinée aux spécialistes de mesure des appareils AV. Cette fonction affiche le signal bleu en supprimant simplement les signaux rouge et vert du signal vidéo, de manière à fournir un effet Filtre bleu utilisé pour régler la couleur et la teinte de l’équipement vidéo, tel que des lecteurs de DVD, systèmes de cinéma à domicile, etc. Cette fonction permet de régler la couleur et la teinte sur des valeurs appropriées au niveau de signal de chaque dispositif vidéo à l’aide des modèles de barres de couleurs Rouge/Vert/Bleu/Cyan/Magenta/Jaune, sans utiliser de filtre bleu supplémentaire. L’option “Mode bleu uniquement” n’est disponible que si le mode Image est défini sur “Film” ou “Standard”.  ➣  ➣ ➣  ➣  ➣ ➣ ➣ ➣  ➣ Image Réglages des détails Options d’image Réinitialisation de l’image OK ► Annuler BN68-01409H-Fre.indb 28 2008-04-28 �� 5:15:48Français -  Visualisation d’une image dans l’image Vous pouvez afficher une image secondaire dans l’image principale du programme télévisé ou de l’entrée vidéo. De cette manière, vous pouvez regarder ou surveiller le programme télévisé ou l’entrée vidéo depuis n’importe quel équipement branché tout en regardant l’image principale. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “PIP”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Marche”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 4. Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTER . 5. Lorsque vous êtes satisfait du réglage, appuyez sur le bouton ENTER . 6. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Il est possible que l’image dans la fenêtre PIP devienne légèrement moins naturelle lorsque vous utilisez l’écran principale pour un jeu ou un karaoké. PIP: Marche/Arrêt Vous pouvez activer ou désactiver la fonction PIP. Image principale Image secondaire Composant HDMI 1, HDMI/DVI 2, HDMI 3 PC TV, Ext.1, Ext.2, AV Réglage simple 1. Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “PIP”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Marche”. 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un élément spécifique. 5. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’option de votre choix. 6. Appuyez sur le bouton EXIT ou TOOLS pour quitter le menu. Source Vous pouvez sélectionner la source de l’image secondaire. Taille: / / Vous pouvez sélectionner la taille de l’image secondaire. Si l’image principale est en mode “HDMI” l’option “Taille” est disponible. Position: / / / Vous pouvez sélectionner la position de l’image secondaire. En mode Double ( , ) l’option “Position” ne peut pas être sélectionnée. Canal Vous ne pouvez sélectionner une chaîne de l’image secondaire que si la “Source” est définie sur “TV”. ➣    ➣  ➣  Configuration Divertissement : Arrêt Mode éco. : Arrêt PIP ► Mise à jour logicielle Interface commune PIP PIP : Marche Source : TV Taille : Position : Canal : ATV 11 Déplacer Entrer Retour PIP PIP ◄ Arrêt ► Source : TV Taille : Posion : Canal : ATV 11 Régler Retour Outils Liste d’appareils Mode Image : Standard Mode Son : Personnalisé Veille : Arrêt SRS TS XT : Arrêt PIP Mode éco. : Arrêt Déplacer Régler e Quitter BN68-01409H-Fre.indb 29 2008-04-28 �� 5:15:48Français - 0 Réglage du son Changement de la norme Son Vous pouvez sélectionner le mode son qui convient le mieux au programme que vous regardez. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Son”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Lorsque vous êtes satisfait du réglage, appuyez sur le bouto ENTER . 4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Mode: Standard/Musique/Film/Parole/Personnalisé/Divertissement Vous pouvez sélectionner le type d’effet sonore souhaité lorsque vous regardez un programme donné. Réglage simple 1. Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mode Son”. 3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’option de votre choix. 4. Appuyez sur le bouton EXIT ou TOOLS pour quitter le menu. Egaliseur : Mode/Balance/100Hz/300Hz/1kHz/3kHz/10kHz/Réinitialiser Le téléviseur dispose de plusieurs paramètres qui vous permettent de régler la qualité du son. Les valeurs réglées sont mémorisées en fonction du mode “Son” sélectionné. Réinitialiser: rétablit les valeurs par défaut de l’égaliseur. SRS TruSurround XT : Arrêt/Marche Le TruSurround XT est une technologie SRS brevetée qui remédie au problème de la lecture du contenu d’un disque multicanal 5,1 sur deux haut-parleurs. Le TurSurround produit un son surround virtuel fascinant au moyen de n’importe quel système de lecture à deux haut-parleurs, dont les hautparleurs internes du téléviseur. Il s’adapte parfaitement à tous les formats multicanaux. Réglage simple 1. Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “SRS TS XT”. 3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Arrêt” ou “Marche”. 4. Appuyez sur le bouton EXIT ou TOOLS pour quitter le menu. TruSurround XT, SRS et le symbole sont des marques déposées de SRS Labs, Inc. La technologie TruSurround XT est protégée par la licence de SRS Labs, Inc. Langue audio Modification de la valeur par défaut des langues des sous-titres et audio. Affiche les informations relatives à la langue pour le flot d’entrée. Cette fonction peut être sélectionnée pendant que vous regardez une chaîne numérique. Vous pouvez sélectionner la langue uniquement parmi les langues en cours de diffusion.   ➣ ➣   ➣ ➣ Mode : Personnalisé ► Egaliseur SRS TruSurround XT : Arrêt Langue audio : ---- Format Audio : ---- Description audio Volume auto : Arrêt TV Speaker : Marche Son Entrer Retour Egaliseur Mode : Personnalisé Balance L R 100Hz - + 300Hz - + 1kHz - + 3kHz - + 10kHz - + ▼ Déplacer Régler Outils Liste d’appareils Mode Image : Standard Mode Son : Personnalisé Veille : Arrêt SRS TS XT ◄ Arrêt ► Mode éco. : Arrêt Dual l ll : Mono Déplacer Régler e Quitter Outils Liste d’appareils Mode Image : Standard Mode Son ◄ Personnalisé ► Veille : Arrêt SRS TS XT : Arrêt Mode éco. : Arrêt Dual l ll : Mono Déplacer Régler e Quitter BN68-01409H-Fre.indb 30 2008-04-28 �� 5:15:48Français -  Format Audio : MPEG/Dolby Digital Lorsque le son est émis à la fois par le haut-parleur principal et le récepteur audio, un effet d’écho peut se produire en raison de la différence de vitesse de décodage entre le haut-parleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas, utilisez la fonction TV Speaker (Haut-parleur du téléviseur). Cette fonction peut être sélectionnée pendant que vous regardez une chaîne numérique. Vous pouvez sélectionner la langue uniquement parmi les langues en cours de diffusion. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole du double D sont des marques déposées des laboratoires Dolby. Description audio Il s’agit d’une fonction audio auxiliaire qui fournit une piste audio supplémentaire à l’intention des personnes malvoyantes. Cette fonction traite le flux audio relatif à la Description audio (AD) lorsqu’il est envoyé avec le son principal par le radiodiffuseur. Les utilisateurs peuvent activer ou désactiver la description audio (Description audio) et régler le volume. − Description audio : Marche/Arrêt − Volume : 0~100 “Volume” est actif lorsque la fonction “Description audio” est définie sur “Marche”. Cette fonction peut être sélectionnée pendant que vous regardez une chaîne numérique. Volume auto : Arrêt/Marche Chaque station d’émission possède ses propres conditions de signal et il n’est donc pas facile de régler le volume chaque fois que vous changez de chaîne. Cette fonction vous permet de régler automatiquement le volume du canal désiré en réduisant la puissance sonore lorsque le signal de modulation est élevé ou en augmentant la puissance sonore lorsque le signal de modulation est faible. TV Speaker : Arrêt/Marche Pour entendre le son par l’intermédiaire de haut-parleurs séparés, désactivez l’amplificateur interne. Les boutons +, – et MUTE ne fonctionnent pas lorsque le paramètre “TV Speaker” est défini sur “Arrêt”. Lorsque l’option “TV Speaker” est définie sur “Arrêt”, vous pouvez uniquement utiliser “Sélection du son” (en mode PIP) et “Réinitialisation du son” dans le menu Son. Haut-parleurs internes du téléviseur Sortie audio (Optique, Sortie G/D) vers système audio RF AV, S-Vidéo Composant, PC, HDMI RF AV, S-Vidéo Composant, PC, HDMI TV Speaker Marche Sortie enceinte Sortie enceinte Sortie enceinte Sortie son Sortie son Sortie son TV Speaker Arrêt Silence Silence Silence Sortie son Sortie son Sortie son Absence de signal vidéo Silence Silence Silence Silence Silence Silence Sélection du son : Principal/Secondaire Lorsque la fonction PIP est activée, vous pouvez écouter le son accompagnant l’image secondaire. − Principal : Pour écouter le son accompagnant l’image principale. − Secondaire : Pour écouter le son accompagnant l’image secondaire. Réinitialisation du son : Réinitial. tout/Réinitial. mode son/Annuler Vous pouvez ramener tous les réglages mémorisés à leur valeur par défaut.  ➣ ➣  ➣ ➣   ➣ ➣   BN68-01409H-Fre.indb 31 2008-04-28 �� 5:15:49Français -  Branchement du casque (vendu séparément) Vous pouvez brancher un casque à votre téléviseur, si vous souhaitez regarder un programme sur votre téléviseur sans déranger les autres personnes présentes dans la pièce. Lorsque vous insérez la prise casque dans le port correspondant, vous ne pouvez pas utiliser les options “Mode”, “Egaliseur”, “SRS TruSurround XT” et “TV Speaker” dans le menu Son. L’utilisation prolongée d’un casque à un niveau sonore élevé peut endommager l’ouïe. Aucun son n’est émis depuis les enceintes lorsque vous connectez le casque à l’appareil. Le volume du casque et celui du téléviseur sont réglés différemment. ➣ ➣ ➣ ➣ Sélection du mode Son Vous pouvez configurer le mode sonore dans le menu “Outils”. Lorsque vous réglez cette option sur “Dual I II”, le mode sonore actuel est affiché à l’écran. 1. Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Dual I II”. 3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’option de votre choix. 4. Appuyez sur le bouton ENTER . Type Audio Dual / Par défaut Stéréo A2 Mono MONO Changement automatique Stéréo STEREO ↔ MONO Dual DUAL 1 ↔ DUAL 2 DUAL 1 NICAM Stéréo Mono MONO Changement automatique Stéréo MONO ↔ STEREO Dual MONO ↔ DUAL 1 DUAL 2 DUAL 1 Si le signal stéréo est faible et qu’une permutation automatique se produit, passez alors en Mono. Cette fonction n’est activée qu’en son stéréo. Elle est désactivée en mode mono. Cette fonction est uniquement disponible en mode TV analogique. ➣ ➣ ➣ Panneau latéral du téléviseur 15 Outils Liste d’appareils Mode Image : Standard Mode Son : Personnalisé Veille : Arrêt SRS TS XT : Arrêt Mode éco. : Arrêt Dual l ll ◄ Mono ► Déplacer Régler e Quitter BN68-01409H-Fre.indb 32 2008-04-28 �� 5:15:49Français -  Réglage de l’horloge Le réglage de l’horloge est nécessaire pour utiliser les différentes fonctions de la minuterie de la télévision. Vous pouvez aussi vérifier l’heure pendant que vous regardez la télévision. (Appuyez simplement sur le bouton INFO.) Si vous débranchez le cordon d’alimentation, vous devrez régler à nouveau l’horloge. Option 1 : Réglage manuel de l’horloge 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Horloge”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Horloge”. 3. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Mode Horloge”. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Manuel”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Réglage Horloge”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 5. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Date”, “Mois”, “Année”, “Heure” ou “Minute”. Réglez la date et l’heure en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. L’heure actuelle s’affiche à chaque fois que vous appuyez sur le bouton INFO. Vous pouvez également définir l’année, les mois, la date, les heures et les minutes en appuyant sur le pavé numérique de la télécommande. ➣ ➣ ➣ Réglage de l’heure Configuration Plug & Play Langue : Français Horloge ► Modifier PIN Verrouillage parental Sous-titres Langue du télétexte : ---- Préférence Effet lumineux : LED act. marche Ajustement fixation murale Horloge Horloge : -- : -- ► Veille : Arrêt Minuteur 1 : Désactiver Minuteur 2 : Désactiver Minuteur 3 : Désactiver Déplacer Entrer Retour Horloge Mode Horloge : Auto Réglage Horloge Entrer Retour Auto. Manuel Déplacer Horloge Mode Horloge : Manuel Réglage Horloge ► Déplacer Entrer Retour Réglage Horloge 01 Date 01 Mois 2008 Année 00 Heure 00 Minute Déplacer Régler Entrer Retour BN68-01409H-Fre.indb 33 2008-04-28 �� 5:15:50Français -  Réglage du minuteur de mise en veille Vous pouvez sélectionner une durée (entre 30 et 180 minutes) à l’issue de laquelle le téléviseur passe automatiquement en mode veille. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Horloge”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Veille”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton ▲ ou ▼ jusqu’à ce que l’heure souhaitée apparaisse (Arrêt, 30, 60, 90, 120, 150, 180). Appuyez sur le bouton ENTER . 5. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Le téléviseur passe automatiquement en mode veille lorsque le minuteur atteint 0. Réglage simple 1. Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Veille”. 3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner les minutes. 4. Appuyez sur le bouton EXIT ou TOOLS pour quitter le menu. ➣ Option 2 : Réglage automatique de l’horloge L’horloge peut être automatiquement réglée si vous recevez un signal numérique. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Horloge”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Horloge”. 3. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Mode Horloge”. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Auto.”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Configuration Plug & Play Langue : Français Horloge ► Modifier PIN Verrouillage parental Sous-titres Langue du télétexte : ---- Préférence Effet lumineux : LED act. marche Ajustement fixation murale Horloge Horloge : -- : -- -- Veille : Arrêt Minuteur 1 : Désactiver Minuteur 2 : Désactiver Minuteur 3 : Désactiver Arrêt 30 min 60 min 90 min 120 min 150 min ▼ Déplacer Entrer Retour Horloge Mode Horloge : Auto. Réglage Horloge Entrer Retour Auto. Manuel Déplacer Horloge Horloge : 10 : 00 ► Veille : Arrêt Minuteur 1 : Désactiver Minuteur 2 : Désactiver Minuteur 3 : Désactiver Déplacer Entrer Retour Configuration Plug & Play Langue : Français Horloge ► Modifier PIN Verrouillage parental Sous-titres Langue du télétexte : ---- Préférence Effet lumineux : LED act. marche Ajustement fixation murale Outils Liste d’appareils Mode Image : Standard Mode Son : Personnalisé Veille ◄ Arrêt ► SRS TS XT : Arrêt Mode éco. : Arrêt Dual l ll : Mono Déplacer Régler e Quitter BN68-01409H-Fre.indb 34 2008-04-28 �� 5:15:50Français -  Mises en marche et arrêt automatiques de votre téléviseur 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Horloge”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Minuteur 1”, “Minuteur 2”, “Minuteur 3”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Trois réglages différents de la minuterie Marche/Arrêt peuvent être effectués. Vous devez préalablement régler l’horloge. 4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’élément désiré cidessous. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour valider le réglage. Minuterie ON : Sélectionnez les heures et les minutes ainsi que “Activer”/“Désactiver”. (Pour activer le minuteur selon les réglages définis, choisisse “Activer”.) Minuterie OFF : Sélectionnez les heures et les minutes ainsi que “Activer”/”Désactiver”. (Pour activer le minuteur selon les réglages définis, choisissez “Activer”.) Volume : Sélectionnez le niveau du volume désiré lorsque le téléviseur s’allume. Table des matières : Lorsque la fonction “Minuterie ON” est active, vous pouvez activer un canal spécifique ou lire un contenu spécifique tel qu’une photo ou des fichiers audio. TV/USB : Sélectionnez TV ou USB. (Assurez-vous que le périphérique USB est branché sur le téléviseur.) Antenne : Sélectionnez “ATV” ou “DTV”. Canal : Sélectionnez la chaîne désirée. Musique : Sélectionnez le dossier contenant des fichiers MP3 sur le périphérique USB. Photo : Sélectionnez le dossier contenant des fichiers JPEG sur le périphérique USB. Répétition : Choisissez “Une fois”, “Tous les jours”, “Lun-Ven”, “Lun-Sam”, “Sam - Dim”, ou “Manuel”. Lorsque “Manuel” est sélectionné, appuyez sur le bouton ► pour sélectionner le jour de la semaine. Appuyez sur le bouton ENTER sur le jour de votre choix. Le symbole apparaît. • • • • – – – – – • ➣ Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Vous pouvez régler les heures et les minutes directement à l’aide du pavé numérique de la télécommande. Mise hors tension automatique Lorsque vous réglez la minuterie sur Marche, le téléviseur s’éteint si aucune commande n’est activée dans les 3 heures qui suivent sa mise sous tension par la minuterie. Cette fonction est disponible uniquement lorsque la minuterie est définie sur Marche; elle permet d’éviter toute surchauffe occasionnée par une utilisation prolongée du téléviseur. ➣ ➣ ➣ Table des matières TV TV/USB am Canal Aucun Musique Déplacer Régler Entrer Retour ATV Antenne  Canal Aucun Photo Horloge Horloge : 10 : 00 Veille : Arrêt Minuteur 1 : Désactiver ► Minuteur 2 : Désactiver Minuteur 3 : Désactiver Déplacer Entrer Retour Minuteur 1 00 00 00 00 Désactiver Désactiver Minuterie ON Minuterie OFF Une fois Déplacer Régler Entrer Retour Volume 10 Table des matières Répétition Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam TV ATV 3 Configuration Plug & Play Langue : Français Horloge ► Modifier PIN Verrouillage parental Sous-titres Langue du télétexte : ---- Préférence Effet lumineux : LED act. marche Ajustement fixation murale BN68-01409H-Fre.indb 35 2008-04-28 �� 5:15:51Français -  Sélection d’une langue de menu 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Langue”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Sélectionnez la langue souhaitée en appuyant de façon répétée sur le bouton ▲ ou ▼. Appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Description des fonctions Réglage de votre numéro d’identification personnel (NIP) 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Modifier PIN”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Le message “Saisir le code PIN” s’affiche. 4. Entrez votre code NIP à quatre chiffres en utilisant les boutons numériques (0 à 9). “Entrer Nouveau Code PIN” s’affiche. 5. Entrez votre nouveau code PIN en utilisant les boutons numériques (0 à 9). Le message “Confirmer Nouveau Code PIN” s’affiche. 6. Entrez à nouveau le nouveau code PIN pour confirmer en utilisant les boutons numériques (0 à 9). Le message “Code PIN modifié avec succès” s’affiche. 7. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Si vous avez oublié le code PIN, appuyez sur les boutons de la télécommande dans l’ordre suivant, ce qui remet le code PIN à 0-0-0-0: POWER (Arrêt), MUTE, , , , POWER (Marche). ➣ ➣ ➣ ➣ Configuration Plug & Play Langue : Français ► Horloge Modifier PIN Verrouillage parental Sous-titres Langue du télétexte : ---- Préférence Effet lumineux : LED act. marche Configuration Langue : Français Horloge Modifier PIN ► Verrouillage parental Sous-titres Langue du télétexte : ---- Préférence Effet lumineux : LED act. marche Ajustement fixation murale Mélodie : Arrêt Modifier PIN * * Saisir le code PIN * 0~9 Saisir le code PIN Retour Modifier PIN 0~9 Saisir le code PIN Retour Entrer Nouveau Code PIN Confirmer Nouveau Code PIN BN68-01409H-Fre.indb 36 2008-04-28 �� 5:15:51Français -  Configuration du contrôle parental Cette fonction vous permet d’éviter toute utilisation non autorisée, par des enfants par exemple, qui pourraient visionner des programmes ne leur étant pas destinés par un code PIN à chiffres (Code d’identification personnelle) défini par l’utilisateur. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Verrouillage parental”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Le message “Saisir le code PIN” s’affiche. 4. Entrez votre code NIP à quatre chiffres en utilisant les boutons numériques (0 à 9). Le code PIN par défaut d’un nouvel écran à plasma eszt “0000”. Si vous souhaitez changer ce code PIN, reportez-vous à la page 36. 5. Appuyez sur le bouton ENTER . 6. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner l’âge auquel vous souhaitez que le verrouillage s’active. Appuyez sur le bouton ENTER . Le symbole “ ” s’affiche. Perm. tout : appuyez sur ce bouton pour déverrouiller toutes les évaluations TV. Bloq. tout : appuyez sur ce bouton pour verrouiller toutes les évaluations TV. 7. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. ➣ ➣ ➣ ➣ Verrouillage parental * * Saisir le code PIN * 0~9 Saisir le code PIN Retour Configuration Horloge Modifier PIN Verrouillage parental ► Sous-titres Langue du télétexte : ---- Préférence Effet lumineux : LED act. marche Ajustement fixation murale Mélodie : Arrêt Divertissement : Arrêt Classement parental ▼        Perm. tout Bloq. tout Déplacer Entrer Retour Verrouillage parental Classement parental ► Entrer Retour BN68-01409H-Fre.indb 37 2008-04-28 �� 5:15:51Français -  Configuration des sous-titres Vous pouvez activer ou désactiver la fonction sous-titres. Utilisez ce menu pour configurer le Mode sous-titres. Normal s’affiche sous le menu pour les sous-titres de base et “Hard of hearing” sont les sous-titres pour les personnes malentendantes. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Sous-titres”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez à nouveau sur le bouton ENTER , puis appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Marche”. Appuyez sur le bouton ENTER . 5. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mode”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 6. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Normal” ou “Malentendants”. Appuyez sur le bouton ENTER . Si le programme que vous regardez ne prend pas en charge la fonction “Malentendants”, la fonction “Normal” est activée automatiquement même si le mode “Malentendants” est sélectionné. 7. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Langue des sous-titres”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 8. Sélectionnez la langue souhaitée en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼. Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre choix. L’anglais est la langue par défaut si la langue sélectionnée n’est pas disponible. 9. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Vous pouvez sélectionner ces options en appuyant sur le bouton SUBT. de la télécommande. ➣ ➣ O Configuration Modifier PIN Verrouillage parental Sous-titres ► Langue du télétexte : ---- Préférence Effet lumineux : LED act. marche Ajustement fixation murale Mélodie : Arrêt Divertissement : Arrêt Mode éco. : Arrêt Sous-titres Sous-titres : Marche ► Mode : Normal Langue des sous-titres : ---- Déplacer Entrer Retour BN68-01409H-Fre.indb 38 2008-04-28 �� 5:15:51Français -  Sélection d’une langue de télétexte Vous pouvez définir la langue du télétexte en sélectionnant le type de langue. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Langue du télétexte”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Sélectionnez la langue souhaitée en appuyant de façon répétée sur le bouton ▲ ou ▼. Appuyez sur le bouton ENTER . L’anglais est la langue par défaut si la langue sélectionnée n’est pas disponible. 4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. ➣ Sélection d’une langue de préférence Ce menu compte 6 sous-menus : Première Langue Audio, Deuxième Langue Audio, Première Langue de Sous-titres, Deuxième langue de Sous-titres, Première Langue Télétexte, Deuxième Langue Télétexte. A l’aide de cette fonction, les utilisateurs peuvent sélectionner une de ces langues. La langue sélectionnée ici est la langue par défaut lorsque l’utilisateur sélectionne un canal. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Préférence”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner le menu souhaité. (Première Langue Audio, Deuxième Langue Audio, Première Langue de Sous-titres, Deuxième langue de Sous-titres, Première Langue Télétexte, Deuxième Langue Télétexte). Appuyez sur le bouton ENTER . 4. Sélectionnez la langue souhaitée en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼. Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre choix. 5. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Si vous changez le réglage de la langue, les options Langue de Sous-titres, Langue Audio et Langue Télétexte du menu Langue s’adaptent automatiquement à la langue sélectionnée. Langue des sous-titres, Langue audio et Langue du télétexte du menu affichent la liste des langues prises en charge par le canal actuel et la sélection est surlignée. Si vous modifiez le réglage des langues, la nouvelle sélection n’est valable que pour le canal actuel. Le nouveau réglage n’affecte pas la Première Langue de Sous-titres, la Première Langue Audio ni la Première Langue Télétexte du menu Préférence. ➣ ➣ Réglage de l’effet lumineux (en fonction du modèle) Vous pouvez allumer/éteindre la LED à l’avant de votre téléviseur en fonction de la situation. Recourez à cette fonction pour économiser de l’énergie ou lorsque la LED fatigue vos yeux. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Effet lumineux”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Arrêt”, “LED act. veille”, “LED act. marche” ou “Marche”. Appuyez sur le bouton ENTER . Arrêt: Le voyant LED ne s’allume pas. LED act. veille: Permet d’allumer le voyant LED en mode veille. LED act. marche: Allume le voyant LED pendant que le téléviseur fonctionne. Marche: La LED est allumée en permanence. • • • • Réglez la fonction “Effet lumineux” sur “Arrêt” pour réduire la consommation électrique. 4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. ➣ LED Configuration Langue du télétexte : ---- Préférence Effet lumineux : LED act. marche ► Ajustement fixation murale Mélodie : Arrêt Divertissement : Arrêt Energy Saving : Arrêt PIP Mise à jour logicielle Interface commune Configuration Verrouillage parental Sous-titres Langue du télétexte : ---- ► Préférence Effet lumineux : LED act. marche Ajustement fixation murale Mélodie : Arrêt Divertissement : Arrêt Mode éco. : Arrêt PIP Configuration Sous-titres Langue du télétexte : ---- Préférence ► Effet lumineux : LED act. marche Ajustement fixation murale Mélodie : Arrêt Divertissement : Arrêt Energy Saving : Arrêt PIP Mise à jour logicielle BN68-01409H-Fre.indb 39 2008-04-28 �� 5:15:52Français - 0 Mélodie/Divertissement/Mode éco. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Lorsque vous êtes satisfait du réglage, appuyez sur le bouto ENTER . 4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Mélodie: Arrêt/Bas/Moyen/Elevé La mélodie de mise sous/hors tension du téléviseur peut être ajustée. Aucune mélodie n’est lue dans les cas suivants − Aucun son n’est émis par le téléviseur car le bouton MUTE a été enfoncé. − Aucun son n’est émis par le téléviseur car le bouton – (Volume) a été enfoncé. − Lorsque la commande Mise en veille met le téléviseur hors tension. Divertissement: Arrêt/Sports/Cinema/Jeu Le mode “Divertissement” vous permet de sélectionner les valeurs d’affichage et de son optimales pour le sport, le cinéma et les jeux. Arrêt : désactive la fonction “Divertissement”. Sports : fournit une qualité d’image et de son optimale pour le sport. Cinema : Fournit une qualité d’image et de son optimale pour regarder un film. Vous pouvez profiter d’une image plus belle et d’un son encore meilleur. Jeu : fournit une qualité d’image et de son optimale pour les jeux. Ce mode accélère la vitesse de lecture lorsqu’une console de jeu est reliée au téléviseur. • • • • Si vous activez l’un des trois modes “Divertissement”, les paramètres seront verrouillés empêchant toute modification. Si vous souhaitez régler les modes Image et Son, le mode “Divertissement” doit être désactivé. Si on règle l’un des trois modes “Divertissement” à Marche, la fonction “SRS TruSurround XT” n’est pas disponible. Les réglages du mode “Divertissement” sont enregistrés pour chaque source d’entrée. Vous pouvez appuyer plusieurs fois sur le bouton E.MODE de la télécommande pour modifier le paramètre “Divertissement”. Mode éco.: Arrêt/Bas/Moyen/Elevé/Auto. Cette fonction règle la luminosité en fonction des conditions d’éclairage. Lorsque vous regardez la télévision la nuit, définissez l’option “Mode éco.” sur “Elevé” pour réduire la fatigue des yeux et la consommation d’énergie. Arrêt : Désactive la fonction d’économie d’énergie. Bas : Met le téléviseur en mode d’économie d’énergie basse. Moyen : Met le téléviseur en mode d’économie d’énergie moyenne. Elevé : Met le téléviseur en mode d’économie d’énergie élevée. Auto. : Règle automatiquement la luminosité de l’écran du téléviseur en fonction de la scène. • • • • • Réglage simple 1. Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mode éco.”. 3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Arrêt”, “Bas”, “Moyen”, “Elevé”, “Auto.” ou “Marche”. 4. Appuyez sur le bouton EXIT ou TOOLS pour quitter le menu.  ➣  ➣ ➣ ➣ O  Configuration Effet lumineux : LED act. marche Ajustement fixation murale Mélodie : Arrêt ► Divertissement : Arrêt Energy Saving : Arrêt PIP Mise à jour logicielle Interface commune Outils Liste d’appareils Mode Image : Standard Mode Son : Personnalisé Veille : Arrêt SRS TS XT : Arrêt Mode éco. ◄ Arrêt ► Dual l ll : Mono Déplacer Régler e Quitter BN68-01409H-Fre.indb 40 2008-04-28 �� 5:15:52Français -  Mise à jour du logiciel Pour garder le produit à jour avec les options Digital Television, les mises à jour logiciel sont régulièrement diffusées dans le signal télévision normal. Le téléviseur détecte automatiquement ces signaux et affiche le bandeau de mise à jour logiciel. Vous avez le choix d’installer ou non la mise à jour. 1. Insérez un lecteur USB contenant la mise à niveau du micrologiciel dans le port WISELINK sur le côté du téléviseur. 2. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mise à jour logicielle”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “USB”, “Canal” ou “Mise à jour du mode Veille”. Appuyez sur le bouton ENTER . USB : - Paramètre préréglé : Insérez dans le téléviseur un lecteur USB contenant la mise à niveau du microprogramme. Veillez à ne pas couper l’alimentation ni retirer le lecteur USB pendant l’application des mises à niveau. Une fois la mise à niveau du micrologiciel terminée, le téléviseur se met automatiquement hors puis sous tension. Vérifiez la version du micrologiciel une fois les mises à niveau terminées. Lorsque le logiciel est mis à niveau, les paramètres vidéo et audio définis reprennent leur valeur par défaut (d’usine). Nous vous recommandons de noter vos réglages pour les rétablir facilement après la mise à niveau. Canal : Met à niveau le logiciel en utilisant le signal diffusé. Mise à jour du mode Veille : Pour poursuivre la mise à jour du logiciel en gardant le téléviseur sous tension, sélectionnez On (Actif) en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼. 45 minutes après que le mode veille a été activé, une mise à jour manuelle est réalisée automatiquement. Etant donné que le courant est activé de façon interne, l’écran peut s’allumer brièvement pour les produits LCD. Le phénomène peut se poursuivre durant une heure jusqu’à ce que la mise à jour logiciel soit terminée. Autre logiciel : Affiche des informations sur la version du logiciel.  ➣    Configuration Mode éco. : Arrêt PIP Mise à jour logicielle ► Interface commune Mise à jour logicielle Current Version 2008/01/01_000075 USB ► Canal Mise à jour du mode Veille : Marche Téléchargement par antenne ----/--/--_-------- Déplacer Entrer Retour HDMI IN3 Panneau latéral du téléviseur Lecteur USB BN68-01409H-Fre.indb 41 2008-04-28 �� 5:15:53Français -  Visualisation de l’interface commune Contient des informations relatives à la CAM insérée dans la fente CI et les affiche. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Interface commune”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Infos sur l’application” Appuyez sur le bouton ENTER pour pour afficher les informations relatives à votre application. 4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. L’application “Insertion d’informations” concerne la CI CARD.Vous pouvez installer la CAM que le téléviseur soit allumé ou éteint. 1. Achetez le module CI CAM en vous rendant chez le revendeur le plus proche ou par téléphone. 2. Insérez la CI CARD dans la CAM dans la direction indiquée par la flèche jusqu’à ce qu’elle soit emboîtée. 3. Insérez la CAM avec la CI CARD installée dans la fente de l’interface commune. (Insérez la CAM dans la direction indiquée par la flèche, juste au-dessus de l’extrémité pour qu’elle soit parallèle à la fente.) 4. Vérifiez si une image est visible sur un canal à signal brouillé. Sélection du Menu CI (Interface commune) Cela aide l’utilisateur à sélectionner un élément du menu pris en charge par CAM. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Interface commune”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “CI Menu”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner l’option souhaitée, puis appuyez sur le bouton ENTER . 5. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Sélectionnez le Menu CI dans le menu PC Card. ➣ ➣ Configuration PIP Mise à jour logicielle Interface commune ► Interface commune CI Menu ► Infos sur l’application U Déplacer EEntrer e Quitter Interface commune CI Menu ► Infos sur l’application U Déplacer EEntrer e Quitter Configuration PIP Mise à jour logicielle Interface commune ► CI Menu Main menu Module information Smart card information Language Software Download Press Ok to select, or Exit to quit. U Déplacer EEntrer e Quitter BN68-01409H-Fre.indb 42 2008-04-28 �� 5:15:53Français -  Sélection de la source Permet de sélectionner le téléviseur ou d’autres sources d’entrée externes comme les lecteurs DVD ou les décodeurs câble/récepteurs satellite (boîtiers décodeurs) connectés au téléviseur. Permet de sélectionner la source d’entrée de votre choix. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Entrée”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Liste Source”. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la source du signal, puis appuyez sur le bouton ENTER . Sources de signal disponibles : TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Vidéo, Composant, PC, HDMI1, HDMI2/DVI, HDMI3, USB. Vous ne pouvez sélectionner que les appareils externes connectés au téléviseur. Dans “Liste Source”, les entrées connectées sont mises en surbrillance et affichés en début de liste. Les entrées non connectées apparaissent dans le bas de la liste. Utilisation des boutons de couleur de la télécommande dans la liste des sources Rouge (Rafraîchir) : Actualise la liste des unités externes se connectant. TOOLS (Option) : Affiche les menus “Modif. Nom” et “Information”. • • Appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande pour afficher une source de signal externe. Le Mode TV peut être sélectionné en appuyant sur le bouton TV/DTV, les boutons numériques (de 0 à 9) ou les boutons canal suivant/ précédent P de la télécommande. ➣ ➣ ➣ O Modification du nom de la source d’entrée Nommez le périphérique connecté aux prises d’entrée pour rendre la sélection des sources d’entrée plus facile. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Entrée”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Modif. Nom”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la prise d’entrée “Ext.1”, “Ext.2”, “AV”, “S-Vidéo”, “Composant”, “PC”, “HDMI1”, “HDMI2/DVI” ou “HDMI3” puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la source d’entrée “Magnétoscope”, “DVD”, “Décodeur Câble”, “Décodeur satellite”, “Décodeur PVR”, “Récepteur AV”, “Jeu”, “Caméscope”, “PC”, “TV”, “IPTV”, “Blu-Ray”, “HD DVD” ou “Digital Media Adapter”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Lorsqu’un PC d’une résolution de 1920 x 1080 à 60 Hz est branché sur le port HDMI IN 2, vous devez régler le mode “HDMI2/DVI” sur “PC” dans “Modif. Nom” du mode “Entrée”. ➣ Liste Source Modif. Nom Entrée TV Ext.1 ---- Ext.2 ---- AV ---- S-Vidéo ---- Composant ---- PC ---- Rafraîchir Option Liste Source Modif. Nom ► Entrée Modif. Nom Ext.1 : ---- ► Ext.2 : ---- AV : ---- S-Vidéo : ---- Composant : ---- PC : ---- HDMI1 : ---- ▼ Déplacer Entrer Retour Modif. Nom Ext.1 : ---- Ext.2 : ---- AV : ---- S-Vidéo : ---- Composant : ---- PC : ---- HDMI1 : ---- ---- Magnétoscope DVD Décodeur Câble Décodeur satellite Décodeur PVR Déplacer Entrer Retour BN68-01409H-Fre.indb 43 2008-04-28 �� 5:15:53Français -  Utilisation de votre télévision comme écran PC Configuration de votre logiciel PC (basée sur Windows XP) Les paramètres d’affichage Windows indiqués ci-dessous sont ceux d’un ordinateur type. Les écrans réels de votre PC peuvent être différents, en fonction de votre propre version de Windows et de votre propre carte vidéo. Même si vos écrans réels apparaissent différents, les mêmes informations de base s’appliquent dans la plupart des cas. (Dans le cas contraire, contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung.) 1. Cliquez sur ‘Panneau de configuration’ dans le menu Démarrer de Windows. 2. Lorsque vous êtes sur l’écran du Panneau de configuration, cliquez sur ‘Apparence et thèmes’ et une boîte de dialogue Propriétés de l’affichage apparaît. 3. Lorsque vous êtes sur l’écran du panneau de configuration, cliquez sur ‘Affichage’ et une boîte de dialogue Propriétés de l’affichage apparaît. 4. Allez sur l’onglet ‘Paramètres’ dans la boîte de dialogue Propriétés de l’affichage. Réglage correct de la taille (résolution) Optimum: 1920 X 1080 pixels S’il existe une option de fréquence verticale sur votre boîte de dialogue des paramètres d’affichage, la valeur correcte est ‘60’ ou ‘60Hz’. Sinon cliquez sur ‘OK’ et quittez la boîte de dialogue. Ecran du PC Modes d’affichage La taille et la position de l’écran varient en fonction du type d’écran du PC et de sa résolution. Les résolutions du tableau sont recommandées. D-Sub Entrée Mode Résolution Horizontale Fréquence (kHz) Verticale Fréquence (kHz) Horloge pixels Fréquence (MHz) Polarité synchronisée (H/V) IBM 640 x 350 720 x 400 31,469 31,469 70,086 70,087 25,175 28,322 + / - - / + VESA 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 1024 1280 x 1024 1360 x 768 1600 x 1200 31,469 37,861 37,500 37,879 48,077 46,875 48,363 56,476 60,023 63,981 79,976 47,712 75,000 59,940 72,809 75,000 60,317 72,188 75,000 60,004 70,069 75,029 60,020 75,025 60,015 60,000 25,175 31,500 31,500 40,000 50,000 49,500 65,000 75,000 78,750 108,000 135,000 85,500 162,000 - / - - / - - / - + / + + / + + / + - / - - / - + / + + / + + / + + / + + / + CVT 1920 x 1080RB 66,587 59,934 138,500 + / - HDMI/DVI Entrée Mode Résolution Horizontale Fréquence (kHz) Verticale Fréquence (kHz) Horloge pixels Fréquence (MHz) Polarité synchronisée (H/V) VESA 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 1024 1360 x 768 1600 x 1200 31,469 37,879 48,363 63,981 47,712 75,000 59,940 60,317 60,004 60,020 60,015 60,000 25,175 40,000 65,000 108,000 85,500 162,000 - / - + / + - / - + / + + / + + / + CEA 1920 x 1080p 67,500 60,000 148,500 + / + Lorsque vous utilisez une connexion avec câble HDMI/DVI, vous devez utiliser la borne HDMI IN 2. Le mode interface n’est pas pris en charge. Le téléviseur peut fonctionner de façon anormale si un format vidéo non standard est sélectionné. Des modes séparés et composites sont pris en charge. SVSV n’est pas pris en charge. Un câble VGA trop long ou de qualité médiocre peut être source de parasites visuels dans les modes haute résolution (1920 x 1080 ou 1600 x 1200). ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ BN68-01409H-Fre.indb 44 2008-04-28 �� 5:15:54Français -  Configuration du téléviseur avec le PC Appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner le mode PC. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Image”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Réglage Automatique ” ou “Ecran ”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Lorsque vous êtes satisfait du réglage, appuyez sur le bouto ENTER . 4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Réglage automatique Le réglage automatique permet à l’écran PC affiché sur le téléviseur d’être ajusté automatiquement en fonction du signal vidéo PC. Les valeurs des options “Réglage Précis”, “Réglage de Base” et “Position” sont définies automatiquement. Cette fonction ne s’applique pas en mode DVI-HDMI. Réglage simple 1. Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Réglage Automatique”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Réglage de la qualité de l’écran Réglage de Base/Réglage Précis Lorsque vous réglez la qualité de l’image, l’objectif est d’éliminer ou de réduire les parasites visuels. Si ces parasites ne sont pas éliminés uniquement avec une syntonisation fine (Réglage précis), réglez la fréquence du mieux que vous pouvez (Réglage de base), puis effectuez à nouveau une syntonisation plus fine. Une fois les parasites réduits, effectuez un nouveau réglage de l’image pour l’aligner au centre de l’écran. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Réglage de Base” ou “Réglage Précis”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour régler la qualité de l’écran. Appuyez sur le bouton ENTER . Position Réglez la position de l’écran du PC si elle ne convient pas à l’écran du téléviseur. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour régler la position verticale. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour régler la position horizontale. Appuyez sur le bouton ENTER . Réinitialiser Image Vous pouvez rétablir les valeurs par défaut de tous les réglages d’image. ➣ ➣ Luminosité : 45 Netteté : 50 Réglage Automatique ► Ecran Réglages des détails Options d’image Réinitialisation de l’image Image Ajustement automatique en cours. Attendez, s’il vous plait. Ecran Réglage de Base 52 Réglage Précis 24 Position Réinitialiser Image Déplacer Entrer Retour Rappel image effectué. Outils Liste d’appareils Mode Image : Standard Mode Son : Personnalisé Veille : Arrêt SRS TS XT : Arrêt Mode éco. : Arrêt Réglage Automatique PIP Déplacer Entrer e Quitter Ecran Réglage de Base 52 Réglage Précis 24 Position Réinitialiser Image Déplacer Entrer Retour Position Régler Entrer Retour BN68-01409H-Fre.indb 45 2008-04-28 �� 5:15:55Français -  WISELINK Utilisation de la fonction WISELINK Connexion d’un périphérique USB Cette fonction vous permet d’afficher des photos (JPEG) et d’écouter des fichiers audio (MP3) enregistrés sur un périphérique de stockage de masse USB. 1. Appuyez sur le bouton POWER de la télécommande ou de la façade. Le téléviseur est sous tension. 2. Connectez un périphérique USB contenant des fichiers JPEG et/ou MP3 dans la prise WISELINK (prise USB) située sur le côté du téléviseur. Si vous entrez dans le mode WISELINK sans qu’un périphérique USB ne soit connecté, le message “Périphérique de stockage externe introuvable. Vérifiez la connexion.” s’affiche. Dans ce cas, insérez le périphérique USB, quittez l’écran en appuyant sur le bouton W.LINK de la télécommande et entrez de nouveau dans l’écran WISELINK. Le protocole MTP (Media Transfer Protocol) n’est pas pris en charge. Le système de fichiers ne prend en charge que le format FAT16/32 (le système de fichiers NTFS n’est pas pris en charge). Il est possible que certains types d’appareils photo numériques et de périphériques audio USB ne soient pas compatibles avec ce téléviseur. Wiselink ne prend en charge que les périphériques de stockage de masse USB de la classe MSC. La classe de stockage de masse MSC est dédiée aux périphériques de transport de masse uniquement. Il s’agit notamment de lecteurs Thumb et de cartes flash (les disques durs USB et les concentrateurs ne sont pas pris en charge). Connectez-vous directement au port USB de votre téléviseur. Si vous utilisez une connexion par câble distincte, un problème de compatibilité USB risque de se poser. Avant de connecter l’appareil au téléviseur, sauvegardez vos fichiers afin d’éviter qu’ils ne soient endommagés ou que des données ne soient perdues. SAMSUNG ne saurait en aucun cas être tenu responsable de la perte de données ou de l’endommagement d’un fichier de données. Ne déconnectez pas le périphérique USB en cours de chargement. MSC prend en charge les fichiers MP3 et JPEG, alors qu’un périphérique PTP prend uniquement en charge les fichiers JPEG. Le format jpeg séquentiel est pris en charge. Les fichiers photo et audio doivent avoir un nom en anglais, français ou espagnol. Sinon, les fichiers ne peuvent pas être lus. Au besoin, changez les noms de fichiers en anglais, français ou espagnol. Plus la résolution de l’image est élevée, plus le temps d’affichage à l’écran sera long. La résolution JPEG maximale prise en charge est 15360 x 8640 pixels. Pour les fichiers non pris en charge ou endommagés, le message “Format de fichier inconnu” s’affiche. Utilisation de la télécommande dans le menu WISELINK Bouton Description (▲/▼/◄/►) Déplace le curseur et sélectionne un élément. ENTER Valide l’élément actuellement sélectionné. Durant un diaporama ou la lecture de musique : - Le bouton ENTER pendant la lecture suspend celle-ci. - Le bouton ENTER en mode de pause relance la lecture. / Lance la lecture d’un diaporama ou d’un fichier de musique, ou le met en pause. RETURN Revient au menu précédent. TOOLS Exécute diverses fonctions dans les menus Photo et Musique (Music). Interrompt le diaporama / arrête la lecture du fichier musical. / Passe au groupe précédent / suivant. INFO Affiche des informations sur le fichier. W.LINK Quitte le mode WISELINK. P >/< PRE-CH Arrête le mode WISELINK et retourne au mode TV. EXIT Arrête la fonction en cours et renvoie au menu principal WISELINK. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ HDMI IN3 Panneau latéral du téléviseur Lecteur USB BN68-01409H-Fre.indb 46 2008-04-28 �� 5:15:56Français -  Utilisation du menu WISELINK 1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Application”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “WISELINK”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Le menu “WISELINK” s’affiche. Appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande pour afficher le menu “WISELINK”. Appuyez plusieurs fois sur le bouton SOURCE de la télécommande pour sélectionner “USB”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton rouge, puis sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner l’unité de stockage USB correspondante (si elle est connectée par le biais d’un concentrateur). Appuyez sur le bouton ENTER . Cette fonction diffère selon l’unité de stockage USB connectée au téléviseur. Le nom du périphérique USB sélectionné s’affiche en bas à gauche de l’écran. 4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner une icône (Photo, Music, Setup), puis appuyez sur le bouton ENTER . Pour quitter le mode “WISELINK”, appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande. ➣ O O ➣ ➣ ➣ Utilisation de la liste de photos Ce menu présente les fichiers photo enregistrés sur une unité de stockage USB. Liste des photos 1. Appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande pour afficher le menu “WISELINK”. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Photo”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Les fichiers photo s’affichent. Ce menu contient uniquement les fichiers dotés de l’extension jpg. Les fichiers d’un autre format, tel que bmp ou tiff, ne seront pas affichés. Appuyez sur le bouton (Lecture) / ENTER pour lancer le diaporama. Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton (Retour arrière) ou (Avance rapide). Si vous passez à une photo, son chargement peut prendre quelques secondes. A ce stade, l’icône de chargement apparaît. Le chargement de fichiers photo peut prendre un certain temps sous la forme de miniatures. Les photos ne contenant pas d’informations EXIF risquent de ne pas s’afficher sous la forme de miniatures dans la liste de photos en fonction de leur qualité et de leur résolution. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ WISELINK Photo SUM  Périph. Retour Music Setup PHOTO SUM 851.98MB/995.00MB Libre WISELINK Photo SUM  Périph. e Quitter Music Setup PHOTO SUM 851.98MB/995.00MB Libre Photo SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option image_1.jpg Mois : Jan Date : Jan.01.2008 Couleur : Gris Compo. : Dossier : P-other Favori : ★ ★ ★ Préf. Mois Date Jan Nov ▲ BN68-01409H-Fre.indb 47 2008-04-28 �� 5:15:57Français -  Affichage Photo SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option image_1.jpg Mois : Jan Date : Jan.01.2008 Couleur : Gris Compo. : Dossier : P-other Favori : ★ ★ ★ Préf. Mois Date Jan Nov ▲ 2 1Fich. sél. 6 1 3 4 5 7 1 Photo actuellement sélectionnée Affiche la photo actuellement sélectionnée. 2 Fenêtre d’informations sur la photo Affiche des informations sur la photo actuellement sélectionnée. Vous pouvez modifier les paramètres “Couleur”, “Compo.” et “Favori”. 3 Ordre de tri actuel Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour modifier l’ordre de tri des photos. (“Mois”, “Date”, “Couleur”, “Compo.”, “Dossier”, “Préf.”) L’option sélectionnée comme ordre de tri est mise en surbrillance dans la Fenêtre d’informations sur la photo. 4 Groupes Afficher les groupes de tri. Le groupe de tri contenant la photo actuellement sélectionnée est mis en surbrillance. 5 Périphérique actuel Indique le nom du périphérique actuellement sélectionné. Appuyez sur le bouton rouge pour sélectionner un périphérique. 6 Informations de sélection Indique le nombre de photos sélectionnées en appuyant sur le bouton Jaune. 7 Options d’aide Bouton rouge (Périph.) : Sélectionne un périphérique connecté. Bouton vert (Favoris) : Modifie le réglage des favoris pour la photo sélectionnée. Appuyez à plusieurs reprises sur ce bouton jusqu’à ce que la valeur souhaitée s’affiche (voir page 51). Bouton jaune (Sélection) : Sélectionne des photos parmi la liste de photos. Les photos sélectionnées sont marquées d’un symbole à leur gauche. Bouton (Sauter) : Passe au groupe de tri précédent / suivant. Bouton TOOLS (Option) : Affiche les menus “Diaporama”, “Lire gp act.”, “Supprimer”, “Changer gp” (dans le groupe “Couleur” ou “Compo.”), “Information” ou “Retrait sécurisé”. • • • • • BN68-01409H-Fre.indb 48 2008-04-28 �� 5:15:58Français -  Tri de la liste des photos Vous pouvez trier les photos dans la Liste des photos dans un ordre particulier. 1. Appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande pour afficher le menu “WISELINK”. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Photo”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Les fichiers photo s’affichent. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un ordre de tri. (“Mois”, “Date”, “Couleur”, “Compo.”, “Dossier”, “Préf.”) Les photos sont triées selon le nouvel ordre de tri sélectionné. 4. Appuyez sur le bouton ENTER pour commencer le diaporama dans l’ordre sélectionné par l’utilisateur. Wiselink identifie la couleur et la composition des images et les regroupe en conséquence en analysant les images qui se trouvent sur le périphérique USB. Les informations “Compo.” et “Couleur” extraites d’un fichier photo peuvent être différentes de ce que vous avez sélectionné. Les informations sur la photo sont automatiquement définies. Vous pouvez modifier les paramètres “Couleur”, “Compo.” et “Favori”. Les photos pour lesquelles aucune information ne peut être affichée sont définies comme “Non classé”. PTP ne prend pas en charge le tri des dossiers. Mois Trie les photos par mois. Trie et affiche les photos par mois. Le tri se fait uniquement sur le mois (de janvier à décembre), quelle que soit l’année. 1. Sélectionnez “Mois” comme ordre de tri dans la Liste des photos. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner des fichiers dans la liste secondaire des fichiers groupés par mois. Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton (Retour arrière) ou (Avance rapide). 3. Appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Lire gp act.”. 4. Appuyez sur le bouton ENTER pour lire le groupe de fichiers photo sélectionnés dans la liste secondaire. Date Trie les photos par date. Trie et affiche les photos par date. Le tri s’effectue par année et par mois en commençant par la photo la plus ancienne. 1. Sélectionnez “Date” comme ordre de tri dans la Liste des photos. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner des fichiers dans la liste secondaire des fichiers groupés par date. Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton (Retour arrière) ou (Avance rapide). 3. Appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Lire gp act.”. 4. Appuyez sur le bouton ENTER pour lire le groupe de fichiers photo sélectionnés dans la liste secondaire. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ WISELINK Photo SUM  Périph. e Quitter Music Setup PHOTO SUM 851.98MB/995.00MB Libre Photo SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option image_1.jpg Mois : Jan Date : Jan.01.2008 Couleur : Gris Compo. : Dossier : P-other Favori : ★ ★ ★ Mois Date Couleur Jan Nov ▲ Diaporama Lire gp act. Supprimer Information ▼ 2008 2008 Photo SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option image_1.jpg Mois : Jan Date : Jan.01.2008 Couleur : Gris Compo. : Dossier : P-other Favori : ★ ★ ★ Préf. Mois Date Jan Nov ▲ Diaporama Lire gp act. Supprimer Information ▼ Photo SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option image_1.jpg Mois : Jan Date : Jan.01.2008 Couleur : Gris Compo. : Dossier : P-other Favori : ★ ★ ★ Préf. Mois Date Jan Nov ▲ BN68-01409H-Fre.indb 49 2008-04-28 �� 5:15:59Français - 0 Couleur Trie les photos par couleur. Vous pouvez modifier les informations de couleur de la photo. 1. Sélectionnez “Couleur” comme ordre de tri dans la Liste des photos. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner des fichiers dans la liste secondaire des fichiers groupés par couleur. Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton (Retour arrière) ou (Avance rapide). 3. Appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Lire gp act.”. 4. Appuyez sur le bouton ENTER pour lire le groupe de fichiers photo sélectionnés dans la liste secondaire. Modification des informations de couleur 1. Sélectionnez “Couleur” comme ordre de tri dans la Liste des photos et appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner une photo. Modification des informations de plusieurs fichiers Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la photo voulue dans la Liste des photos. Appuyez ensuite sur le bouton jaune. Répétez l’opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs photos. La marque s’affiche à gauche de la photo sélectionnée. 2. Appuyez sur le bouton TOOLS. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Changer gp”. Appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’option voulue, puis appuyez sur le bouton ENTER . Les informations de groupe du fichier actuel sont mises à jour et le fichier est déplacé vers le nouveau groupe. Options “Couleur” : Rouge, Jaune, Vert, Bleu, Magenta, Noir, Gris, Non classé. Compo. Trie les photos par composition. Vous pouvez modifier les informations de composition des photos. 1. Sélectionnez “Compo.” comme ordre de tri dans la Liste des photos. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner des fichiers dans la liste secondaire des fichiers groupés par composition. Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton (Retour arrière) ou (Avance rapide). 3. Appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Lire gp act.”. 4. Appuyez sur le bouton ENTER pour lire le groupe de fichiers photo sélectionnés dans la liste secondaire. Modification des informations de composition 1. Sélectionnez “Compo.” comme ordre de tri dans la Liste des photos et appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner une photo. Modification des informations de plusieurs fichiers Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la photo voulue dans la Liste des photos. Appuyez ensuite sur le bouton jaune. Répétez l’opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs photos. La marque s’affiche à gauche de la photo sélectionnée. 2. Appuyez sur le bouton TOOLS. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Changer gp”. Appuyez sur le bouton ENTER . 4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’option voulue, puis appuyez sur le bouton ENTER . Les informations de groupe du fichier actuel sont mises à jour et le fichier est déplacé vers le nouveau groupe. Options de “Compo.” : (Horiz.), (Vert.), (objet), (perspective), (Mire), Non classé ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Photo SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option image_1.jpg Mois : Jan Date : Jan.01.2008 Couleur : Gris Compo. : Dossier : P-other Favori : ★ ★ ★ Date Couleur Compo. ▲ Photo SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option image_1.jpg Mois : Jan Date : Jan.01.2008 Couleur : Gris Compo. : Dossier : P-other Favori : ★ ★ ★ Couleur Compo. Dossier Non classé ▲ Diaporama Lire gp act. Supprimer Changer gp ▼ Photo SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option image_1.jpg Mois : Jan Date : Jan.01.2008 Couleur : Gris Compo. : Dossier : P-other Favori : ★ ★ ★ Couleur Compo. Dossier Non classé ▲ Non classé Photo SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option image_1.jpg Mois : Jan Date : Jan.01.2008 Couleur : Gris Compo. : Dossier : P-other Favori : ★ ★ ★ Date Couleur Compo. ▲ Diaporama Lire gp act. Supprimer Changer gp ▼ BN68-01409H-Fre.indb 50 2008-04-28 �� 5:16:01Français -  Dossier Trie les photos par dossier. S’il y a beaucoup de dossiers sur le périphérique USB, les fichiers photo sont affichés dans l’ordre dans chaque dossier. Le fichier photo dans le dossier racine est affiché en premier, suivi des autres en ordre alphabétique. 1. Sélectionnez “Dossier” comme ordre de tri dans la Liste des photos. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner des fichiers dans la liste secondaire des fichiers groupés par dossier. Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton (Retour arrière) ou (Avance rapide). 3. Appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Lire gp act.”. 4. Appuyez sur le bouton ENTER pour lire le groupe de fichiers photo sélectionnés dans la liste secondaire. Préf. Trie les photos par préférence. (Favori) Vous pouvez modifier les préférences des photos. 1. Sélectionnez “Préf.” comme ordre de tri dans la Liste des photos. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner des fichiers dans la liste secondaire des fichiers groupés par préférence. Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton (Retour arrière) ou (Avance rapide). 3. Appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Lire gp act.”. 4. Appuyez sur le bouton ENTER pour lire le groupe de fichiers photo sélectionnés dans la liste secondaire. Modification du paramètre Favori 1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la photo voulue dans la Liste des photos. Modification des informations de plusieurs fichiers Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la photo voulue dans la Liste des photos. Appuyez ensuite sur le bouton jaune. Répétez l’opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs photos. La marque s’affiche à gauche de la photo sélectionnée. 2. Appuyez plusieurs fois sur le bouton vert jusqu’à ce que la valeur voulue apparaisse. La modification des paramètres de favori est terminée. Options “Favori” : ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ L’utilisateur peut sélectionner le nombre d’étoiles (jusqu’à 3) correspondant à sa préférence. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Photo SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option image_1.jpg Mois : Jan Date : Jan.01.2008 Couleur : Gris Compo. : Dossier : P-other Favori : ★ ★ ★ Compo. Dossier Préf. P-other Photo-1 ▲ Diaporama Lire gp act. Supprimer Information ▼ Photo SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option image_1.jpg Mois : Jan Date : Jan.01.2008 Couleur : Gris Compo. : Dossier : P-other Favori : ★ ★ ★ Dossier Préf. Mois ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ▲ BN68-01409H-Fre.indb 51 2008-04-28 �� 5:16:02Français -  Suppression d’un fichier photo 1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la photo voulue dans la Liste des photos. 2. Appuyez sur le bouton TOOLS. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Supprimer”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Le message “Suppr. ce fichier ?” apparaît. 4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “OK”, puis appuyez sur le bouton ENTER . La photo est supprimée. Lorsqu’un fichier en lecture seule est supprimé, le message “Fichier en lect.seule.Suppr.?” s’affiche. Si vous sélectionnez “Annuler”, la suppression est annulée. 5. Pour quitter le mode “WISELINK”, appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande. Vous ne pouvez pas supprimer les fichiers d’image d’appareil photo numérique liés à PTP. Ne retirez pas l’unité de stockage USB pendant la suppression de fichiers. Vous ne pouvez pas récupérer un fichier photo supprimé. Suppression de plusieurs photos 1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la photo voulue dans la Liste des photos. Appuyez ensuite sur le bouton jaune. Répétez l’opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs photos. La marque s’affiche à gauche de la photo sélectionnée. 2. Appuyez sur le bouton TOOLS. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Suppr. fichiers sélec.”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Le message “Supprimer les fichiers sélectionnés ?” apparaît. 4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “OK”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Les photos sélectionnées sont supprimées. Si vous sélectionnez “Annuler”, la suppression est annulée. 5. Pour quitter le mode “WISELINK”, appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande. Vous ne pouvez pas retirer les fichiers en lecture seule de la sélection. Vous ne pouvez pas récupérer un fichier photo supprimé. Affichage des informations sur le PC Affiche des informations sur les fichiers photo, dont l’ordre du fichier dans le répertoire actuel, le nom, la taille, la résolution, la date de modification et le chemin d’accès. 1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la photo voulue dans la Liste des photos. 2. Appuyez sur le bouton TOOLS. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Information”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Les informations relatives à la photo sélectionnée apparaissent. Appuyez sur le bouton INFO pour afficher les informations. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ O Nom : image_1.jpg Taille : 2.0MB Résolution : 440x440 Date : Jan.1.2008 Chemin : /Photo/ OK Infos photo Photo SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option image_1.jpg Mois : Jan Date : Jan.01.2008 Couleur : Gris Compo. : Dossier : P-other Favori : ★ ★ ★ Préf. Mois Date Jan Nov ▲ Diaporama Suppr. fichiers sélec. Désélec. tout Retrait sécurisé 2Fich. sél. Photo SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option image_1.jpg Mois : Jan Date : Jan.01.2008 Couleur : Gris Compo. : Dossier : P-other Favori : ★ ★ ★ Préf. Mois Date Jan Nov ▲ ▲ Lire gp act. Supprimer Information Retrait sécurisé Supprimer OK Annuler Fichiers sél. : image... 2 Fichiers Supprimer les fichiers sélectionnés ? Photo SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option image_1.jpg Mois : Jan Date : Jan.01.2008 Couleur : Gris Compo. : Dossier : P-other Favori : ★ ★ ★ Préf. Mois Date Jan Nov ▲ Diaporama Lire gp act. Supprimer Information ▼ Supprimer OK Annuler Fichiers sél. : image... 1 Fichiers Suppr. ce fichier ? BN68-01409H-Fre.indb 52 2008-04-28 �� 5:16:04Français -  Visualisation d’un diaporama Visualisation d’un diaporama 1. Appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande pour afficher le menu “WISELINK”. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Photo”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Les fichiers photo s’affichent. 3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la photo voulue dans la Liste des photos. 4. Appuyez sur le bouton TOOLS. 5. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Diaporama”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Tous les fichiers contenus dans la liste de photos seront utilisés pour le diaporama. Durant le diaporama, les fichiers s’affichent dans l’ordre à partir du fichier à l’écran. Le diaporama progresse dans l’ordre de tri choisi dans la liste de photos. Des fichiers musicaux peuvent être lus automatiquement durant le diaporama, si l’option “Fond musical” est définie sur “Marche”. (Voir page 55.) Alors qu’une liste de photos est affichée, appuyez sur le bouton (Lecture) / ENTER de la télécommande pour lancer le diaporama. Pour effectuer un diaporama avec uniquement les fichiers sélectionnés 1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la photo voulue dans la Liste des photos. Appuyez ensuite sur le bouton jaune. Répétez l’opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs photos. La marque s’affiche à gauche de la photo sélectionnée. Si vous sélectionnez un seul fichier, le diaporama ne s’exécutera pas. 2. Appuyez sur le bouton (Lecture) / ENTER . Les fichiers sélectionnés seront utilisés pour le diaporama. Si vous avez sélectionné des fichiers, seuls ces fichiers seront utilisés pour le diaporama. Lecture du groupe actuel 1. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un ordre de tri. (“Mois”, “Date”, “Couleur”, “Compo.”, “Dossier”, “Préf.”) 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la photo voulue dans la Liste des photos. Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton (Retour arrière) ou (Avance rapide). 3. Appuyez sur le bouton TOOLS. 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Lire gp act.”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Seules les photos du groupe contenant les fichiers sélectionnés seront utilisées pour le diaporama. 5. Pour quitter le mode “WISELINK”, appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande. Icône d’informations sur la fonction de diaporama (affichée en haut à gauche de l’écran) Icône OSD courant Fonction ► (Photo) Diaporama Le diaporama photo est en cours. ❙❙ Photo Pause Vous pouvez interrompre un diaporama en appuyant sur le bouton (Pause) / ENTER de la télécommande alors que le diaporama est en cours. Pour reprendre le diaporama, appuyez de nouveau sur le bouton (Lecture) / ENTER de la télécommande. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ O ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Photo SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option image_1.jpg Mois : Jan Date : Jan.01.2008 Couleur : Gris Compo. : Dossier : P-other Favori : ★ ★ ★ Préf. Mois Date Jan Nov ▲ Diaporama Lire gp act. Supprimer Information ▼ Photo SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option image_1.jpg Mois : Jan Date : Jan.01.2008 Couleur : Gris Compo. : Dossier : P-other Favori : ★ ★ ★ Préf. Mois Date Jan Nov ▲ Diaporama Lire gp act. Supprimer Information ▼ SUM EPause Précédent Suivant Option Retour ► Normal 20/22 image_1.jpg 440x440 2.0KB 2008/1/1 BN68-01409H-Fre.indb 53 2008-04-28 �� 5:16:05Français -  Affichage d’une photo 1. Appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande pour afficher le menu “WISELINK”. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Photo”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Les fichiers photo s’affichent. 3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la photo voulue dans la Liste des photos. Appuyez sur le bouton jaune pour ne sélectionner qu’un fichier. 4. Appuyez sur le bouton ENTER sur une icône de photo. La photo actuellement sélectionnée s’affiche en plein écran. Utilisation du menu d’options pendant un diaporama (ou l’affichage d’une photo) 1. Pendant un diaporama (ou l’affichage d’une photo), appuyez sur le bouton TOOLS pour définir l’option. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner l’option de votre choix. Appuyez ensuite sur le bouton ENTER . Lancer le diaporama (ou Arrêter le diaporama) Vous pouvez lancer ou arrêter un diaporama. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Lancer le diaporama” ou “Arrêter le diaporama”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Vous ne pouvez sélectionner la vitesse du diaporama que pendant sa diffusion. Vous pouvez également modifier la vitesse du diaporama en appuyant sur la touche (REW) ou (FF) pendant le visionnage. Rotat. Vous pouvez faire pivoter les images lorsque vous êtes en mode Plein écran. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Rotat.”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez plusieurs fois sur le bouton ◄ ou ► pour faire pivoter la photo à l’angle voulu. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton ◄, la photo pivote successivement à 270˚, 180˚, 90˚ et 0˚. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton ►, la photo pivote successivement à 90˚, 180˚, 270˚ et 0˚. Si vous avez sélectionné “Zoom”, l’option “Rotat.” est désactivée. Le fichier pivoté n’est pas enregistré. L’icône d’informations sur la fonction de rotation s’affiche en haut à droite de l’écran. Icône Current OSD Fonction 0˚ Rotation (0°) Rétablit la taille originale de la photo 90˚ Rotation (90°) Fait pivoter la photo de 90 degrés 180˚ Rotation (180°) Fait pivoter la photo de 180 degrés 270˚ Rotation (270°) Fait pivoter la photo de 270 degrés ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Outils Arrêter le diaporama Rotat. Zoom Vitesse du diaporama : Normal Fond musical : Arrêt Paramètres de musique de fond Mode Image : Standard Mode Son : Personnalisé Information UDéplacer EEntrer eQuitter SUM EDiaporama Précédent Suivant Option Retour 20/22 image_1.jpg 440x440 2.0KB 2008/1/1 Rotate 90˚ BN68-01409H-Fre.indb 54 2008-04-28 �� 5:16:05Français -  Zoom Vous pouvez zoomer sur les images lorsque vous êtes en mode Plein écran. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Zoom”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez plusieurs fois sur le bouton ◄ ou ► pour augmenter ou réduire l’effet de zoom. (x1 → x2 → x4) Pour déplacer l’image agrandie, appuyez sur le bouton ENTER , puis sur ▲/▼/◄/►. Notez que lorsque la taille de l’image agrandie est inférieure à celle de l’écran, la fonction de déplacement est inopérante. Le fichier agrandi n’est pas enregistré. Si vous avez sélectionné “Zoom”, l’option “Rotat.” est désactivée. L’icône d’informations sur la fonction de zoom s’affiche en haut à droite de l’écran. Icône Current OSD Function x2 Zoom (x 2) Zoom avant X2 sur une photo. x4 Zoom (x 4) Zoom avant X4 sur une photo. x1 Zoom (x 1) Rétablit la taille originale d’une photo. Pan Bas Affiche la partie basse de la photo agrandie. Pan Haut Affiche la partie haute de la photo agrandie. Pan Droit Affiche la partie droite de la photo agrandie. Pan Gauche Affiche la partie gauche de la photo agrandie. Vitesse du diaporama Sélectionnez cette option pour modifier la vitesse de défilement du diaporama. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Vitesse du diaporama”. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’option de votre choix. (Rapide → Lent → Normal) Vous ne pouvez sélectionner la vitesse du diaporama que pendant sa diffusion. Fond musical Si vous définissez “Fond musical” sur Marche, le fond musical sera lu lors de l’affichage de photos individuelles ou en diaporama. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Fond musical”. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Marche” ou “Arrêt”. Si vous définissez “Fond musical” sur Marche, un écran s’affiche où vous pouvez définir le fond musical. Marche : Lorsque le fond musical est disponible, si vous sélectionnez Marche, la musique est lue. Pour utiliser cette fonction, de la musique et des photos doivent être stockées sur l’unité USB. Arrêt : Le fond musical n’est pas lu. • • ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Outils Arrêter le diaporama Rotat. Zoom Vitesse du diaporama ◄ Normal ► Fond musical : Arrêt Paramètres de musique de fond Mode Image : Standard Mode Son : Personnalisé Information UDéplacer LRégler eQuitter Outils Arrêter le diaporama Rotat. Zoom Vitesse du diaporama : Normal Fond musical ◄ Arrêt ► Paramètres de musique de fond Mode Image : Standard Mode Son : Personnalisé Information UDéplacer LRégler eQuitter nDéplacer Entrer Retour x2 Zoom x2 BN68-01409H-Fre.indb 55 2008-04-28 �� 5:16:06Français -  Configuration du fond musical Vous pouvez définir un fond musical. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼pour sélectionner “Paramètres de musique de fond”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Si vous désactivez la fonction “Fond musical”, aucune musique ne sera diffusée, même si les réglages “Paramètres de musique de fond” ont été effectués. Le changement de fond musical exige le chargement de fichiers musicaux. Lisez des fichiers musicaux dans la catégorie voulue. Le menu “Paramètres de musique de fond” s’affiche. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner le mode de fond musical souhaité. (Aléatoire, Fichier sélectionné, Ambiance) Aléatoire : Joue les fichiers musicaux dans un ordre aléatoire. Fichier sélectionné : Joue un fichier musical sélectionné. Ambiance : Joue des fichiers musicaux correspondant à une humeur particulière. • • • Sélection du fichier de fond musical Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour définir “Mode musicale” sur “Fichier sélectionné”. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Sél. fich. music.”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un fichier musical, puis appuyez sur le bouton jaune. La marque s’affiche à gauche du fichier musical sélectionné. Répétez l’opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs fichiers musicaux. Appuyez sur le bouton ENTER . Sélection d’une humeur pour le fond musical Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour définir “Mode musicale” sur “Ambiance”. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Fond musical”. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’humeur de fond musical souhaitée. Appuyez sur le bouton ENTER . Options du mode BGM (fond musical) : Energique, Rhytmique, Triste, Enivrante, Calme WISELINK identifie l’humeur des fichiers musicaux et les regroupe en conséquence en analysant les images qui se trouvent sur le périphérique USB. Mode Image Vous pouvez définir le mode Image (voir page 25). Mode Son Vous pouvez définir le mode Son (voir page 30). Information Affiche des informations sur les fichiers photo, dont l’ordre du fichier dans le répertoire actuel, le nom, la taille, la résolution, la date de modification et le chemin d’accès. (voir page 52) Retrait sécurisé Vous pouvez retirer le périphérique du téléviseur en toute sécurité. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Retrait sécuris锓, puis appuyez sur le bouton ENTER . Retirez le périphérique USB du téléviseur. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Paramètres de musique de fond Mode musicale ◄ Aléatoire ► Fond musical : Calme Sél. fich. music. Déplacer Régler Entrer Retour Paramètres de musique de fond Mode musicale ◄Fichier sélectionné► Fond musical : Calme Sél. fich. music. Déplacer Entrer Retour Paramètres de musique de fond  Sélection Déplacer Entrer Retour ../Music/ 2 Fich. sél. Music Thanks I Love You Better than yesterday ▼ Paramètres de musique de fond Mode musicale : Ambiance Fond musical ◄ Calme ► Sél. fich. music. Déplacer Régler Entrer Retour Outils Arrêter le diaporama Rotat. Zoom Vitesse du diaporama : Normal Fond musical : Arrêt Paramètres de musique de fond Mode Image : Standard Mode Son : Personnalisé Information UDéplacer EEntrer eQuitter BN68-01409H-Fre.indb 56 2008-04-28 �� 5:16:06Français -  Utilisation de la liste de musiques Ce menu permet d’afficher des fichiers MP3 enregistrés sur une unité de stockage USB. 1. Appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande pour afficher le menu “WISELINK”. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Music”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Les fichiers musicaux s’affichent. Appuyez sur le bouton (Lecture) / ENTER sur une icône de musique pour lire le fichier musical en question. Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton (Retour arrière) ou (Avance rapide). Affichage Music SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option Préf. Titre Artiste Energique ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Blues Thanks Triste ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calme ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday G H I J L P S T V ▲ 1Fich. sél. 4 5 2 3 1 6 1 Photo actuellement sélectionnée Affiche la photo actuellement sélectionnée. 2 Ordre de tri actuel Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour modifier l’ordre de tri des fichiers musicaux. (“Titre”, “Artiste”, “Ambiance”, “Genre”, “Dossier”, “Préf.”) 3 Groupes Afficher les groupes de tri. Le groupe de tri contenant le fichier musical actuellement sélectionné est mis en surbrillance. 4 Périphérique actuel Indique le nom du périphérique actuellement sélectionné. Appuyez sur le bouton rouge pour sélectionner un périphérique. ➣ ➣ ➣ WISELINK Photo SUM  Périph. e Quitter Music Setup MUSIC SUM 851.98MB/995.00MB Libre Music SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option Préf. Titre Artiste Energique ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Triste ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calme ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday F G H I J L P S T V ▲ BN68-01409H-Fre.indb 57 2008-04-28 �� 5:16:06Français -  Tri de la liste de musiques Vous pouvez trier les fichiers musicaux dans la Liste des musiques dans un ordre particulier. 1. Appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande pour afficher le menu “WISELINK”. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Music”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Les fichiers musicaux s’affichent. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un ordre de tri. (“Titre”, “Artiste”, “Ambiance”, “Genre”, “Dossier”, “Préf.”) Les fichiers musicaux sont triés selon le nouvel ordre de tri sélectionné. 4. Appuyez sur le bouton ENTER pour commencer la lecture des fichiers musicaux dans l’ordre sélectionné par l’utilisateur. Les informations musicales sont définies automatiquement et vous pouvez changer les informations sur les favoris. Les fichiers musicaux pour lesquels aucune information ne peut être affichée sont définis comme “Non classé”. Si aucun titre n’est défini pour un fichier musical, le nom du fichier s’affiche. Si aucune information n’est disponible pour les paramètres Genre, Artiste, Album ou Année, ceux-ci sont vides à l’écran. Titre Trie les fichiers musicaux par titre. Les musiques sont triées par ordre alphabétique du titre. 1. Sélectionnez “Titre” comme ordre de tri dans la liste des musiques. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner des fichiers dans la liste secondaire des fichiers groupés par ordre alphabétique. Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton (Retour arrière) ou (Avance rapide). 3. Appuyez sur le bouton TOOLS. 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Lire gp act.”. 5. Appuyez sur le bouton ENTER pour lire le groupe de fichiers musicaux sélectionnés dans la liste secondaire. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ 5 Informations de sélection Indique le nombre de fichiers musicaux sélectionnés en appuyant sur le bouton Jaune. 6 Options d’aide Bouton rouge (Périph.) : Sélectionne un périphérique connecté. Bouton vert (Favoris) : Modifie le réglage des favoris pour la musique sélectionnée. Appuyez plusieurs fois sur ce bouton jusqu’à ce que la valeur voulue apparaisse (voir page 60). Bouton jaune (Sélection) : Sélectionne des fichiers musicaux dans la liste de musiques. Les fichiers musicaux sélectionnés sont marqués d’un symbole à leur gauche. Bouton (Sauter) : Passe au groupe de tri précédent / suivant. Bouton TOOLS (Option) : Affiche les menus “Lire gp act.”, “Supprimer”, “Changer gp” (en groupe “Ambiance”), “Information” ou “Retrait sécurisé”. • • • • • WISELINK Photo SUM  Périph. e Quitter Music Setup MUSIC SUM 851.98MB/995.00MB Libre Music SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option Préf. Titre Artiste Energique ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Triste ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calme ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday F G H I J L P S T V ▲ Music SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option Préf. Titre Artiste Energique ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Triste ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calme ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday F G H I J L P S T V ▲ Lire gp act. Supprimer Information Retrait sécurisé BN68-01409H-Fre.indb 58 2008-04-28 �� 5:16:07Français -  Artiste Trie les fichiers musicaux par artiste. Les fichiers musicaux sont triés par ordre alphabétique de l’artiste. 1. Sélectionnez “Artiste” comme ordre de tri dans la liste des musiques. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner des fichiers dans la liste secondaire des fichiers groupés par ordre alphabétique. Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton (Retour arrière) ou (Avance rapide). 3. Appuyez sur le bouton TOOLS. 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Lire gp act.”. 5. Appuyez sur le bouton ENTER pour lire le groupe de fichiers musicaux sélectionnés dans la liste secondaire. Ambiance Trie les fichiers musicaux par humeur. Vous pouvez modifier les informations d’humeur de la musique. 1. Sélectionnez “Ambiance” comme ordre de tri dans la liste des musiques. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner des fichiers dans la liste secondaire des fichiers groupés par humeur. Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton (Retour arrière) ou (Avance rapide). 3. Appuyez sur le bouton TOOLS. 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Lire gp act.”. 5. Appuyez sur le bouton ENTER pour lire le groupe de fichiers musicaux sélectionnés dans la liste secondaire. Modification des informations d’humeur 1. Sélectionnez “Ambiance” comme ordre de tri dans la liste des musiques et appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner un fichier musical. 2. Appuyez sur le bouton TOOLS. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Changer gp”. Appuyez sur le bouton ENTER . Wiselink identifie l’humeur des fichiers musicaux et les regroupe en conséquence en analysant les images qui se trouvent sur le périphérique USB. Les informations d’humeur extraites du fichier musical ne correspondent pas toujours à l’option Ambiance. Par exemple, un fichier que vous estimez “Energique” peut être classé “Enivrante”. 4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’option voulue, puis appuyez sur le bouton ENTER . Les informations de groupe du fichier actuel sont mises à jour et le fichier est déplacé vers le nouveau groupe. Options “Ambiance” : Energique, Rhytmique, Triste, Enivrante, Calme, Non classé ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Music SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option Energique ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Triste ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calme ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday Titre Artiste Ambiance Catherine Darby Darby Darby Darby Jee Jee ▲ Lire gp act. Supprimer Information Retrait sécurisé Music SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option Energique ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Triste ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calme ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday Lire gp act. Supprimer Changer gp Information ▼ Artiste Ambiance Genre Rhytmique Triste Enivrante Calme ... ▲ Music SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option Energique ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Triste ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calme ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday Artiste Ambiance Genre Rhytmique Triste Enivrante Calme ... ▲ Energique Rhytmique Triste Enivrante Calme Non classé BN68-01409H-Fre.indb 59 2008-04-28 �� 5:16:07Français - 0 Genre Trie les fichiers musicaux par genre. 1. Sélectionnez “Genre” comme ordre de tri dans la liste des musiques. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner des fichiers dans la liste secondaire des fichiers groupés par genre. Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton (Retour arrière) ou (Avance rapide). 3. Appuyez sur le bouton TOOLS. 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Lire gp act.”. 5. Appuyez sur le bouton ENTER pour lire le groupe de fichiers musicaux sélectionnés dans la liste secondaire. Dossier Trie les fichiers musicaux par dossier. S’il y a beaucoup de dossiers sur le périphérique USB, les fichiers sont affichés dans l’ordre dans chaque dossier. Le fichier musical dans le dossier racine est affiché en premier, suivi des autres en ordre alphabétique. 1. Sélectionnez “Dossier” comme ordre de tri dans la liste des musiques. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner des fichiers dans la liste secondaire des fichiers groupés par dossier. Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton (Retour arrière) ou (Avance rapide). 3. Appuyez sur le bouton TOOLS. 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Lire gp act.”. 5. Appuyez sur le bouton ENTER pour lire le groupe de fichiers musicaux sélectionnés dans la liste secondaire. Préf. Trie les fichiers musicaux par préférence. (Favori) Vous pouvez modifier les préférences des fichiers musicaux. 1. Sélectionnez “Préf.” comme ordre de tri dans la liste des musiques. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner des fichiers dans la liste secondaire des fichiers groupés par préférence. Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton (Retour arrière) ou (Avance rapide). 3. Appuyez sur le bouton TOOLS. 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Lire gp act.” 5. Appuyez sur le bouton ENTER pour lire le groupe de fichiers musicaux sélectionnés dans la liste secondaire. Modification du paramètre Favori 1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la musique voulue dans la liste des musiques. Modification des informations de plusieurs fichiers Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la musique voulue dans la liste des musiques. Appuyez ensuite sur le bouton jaune. Répétez l’opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs musiques. La marque s’affiche à gauche du fichier musical sélectionné. 2. Appuyez plusieurs fois sur le bouton vert jusqu’à ce que la valeur voulue apparaisse. La modification des paramètres de favori est terminée. Options “Favori” : ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ L’utilisateur peut sélectionner le nombre d’étoiles (jusqu’à 3) correspondant à sa préférence. 3. Appuyez sur le bouton ENTER pour lancer la lecture de la musique. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Music SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option Energique ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Triste ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calme ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday Lire gp act. Supprimer Information Retrait sécurisé Ambiance Genre Dossier Other Pop R&B Soundtr... Top 40 Acid Jazz Ball.. ▲ Music SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option Energique ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Triste ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calme ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday Lire gp act. Supprimer Information Retrait sécurisé Genre Dossier Préf. Other Music Other2 ▲ Music SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option Energique ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Triste ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calme ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday Lire gp act. Supprimer Information Retrait sécurisé Dossier Préf. Titre ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ▲ BN68-01409H-Fre.indb 60 2008-04-28 �� 5:16:08Français -  Suppression d’un fichier musical 1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner le fichier musical voulu dans la liste des musiques. 2. Appuyez sur le bouton TOOLS. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Supprimer”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Le message “Suppr. ce fichier ?” apparaît. 4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “OK”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Le fichier musical est supprimé. Lorsqu’un fichier en lecture seule est supprimé, le message “Fichier en lect.seule.Suppr.?” s’affiche. Si vous sélectionnez “Annuler”, la suppression est annulée. 5. Pour quitter le mode “WISELINK”, appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande. Ne retirez pas l’unité de stockage USB pendant la suppression de fichiers. Vous ne pouvez récupérer les fichiers musicaux supprimés. Suppression de plusieurs fichiers musicaux 1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la musique voulue dans la liste des musiques. Appuyez ensuite sur le bouton jaune. Répétez l’opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs fichiers musicaux. La marque s’affiche à gauche des fichiers musicaux sélectionnés. 2. Appuyez sur le bouton TOOLS. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Suppr. fichiers sélec.”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Le message “Supprimer les fichiers sélectionnés ?” apparaît. 4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “OK”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Les fichiers musicaux sélectionnés sont supprimés. Si vous sélectionnez “Annuler”, la suppression est annulée. 5. Pour quitter le mode “WISELINK”, appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande. Vous ne pouvez pas retirer les fichiers en lecture seule de la sélection. Vous ne pouvez récupérer les fichiers musicaux supprimés. Affichage des informations Affiche des informations sur les fichiers musicaux, dont l’ordre du fichier dans le répertoire actuel, le nom, la taille, la date de modification et le chemin d’accès. 1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la musique voulue dans la liste des musiques. 2. Appuyez sur le bouton TOOLS. 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Information”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Les informations relatives au fichier sélectionné apparaissent. Appuyez sur le bouton INFO pour afficher les informations. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ O Nom : I Love You.mp3 Taille : 5.2MB Date : Jan.1.2008 Chemin: /Music/ OK Infos musique Supprimer OK Annuler Fichiers sél. :I Love Y... 1 Fichiers Suppr. ce fichier ? Supprimer OK Annuler Fichiers sél. :I Love Y... 2 Fichiers Supprimer les fichiers sélectionnés ? Music SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option Préf. Titre Artiste Energique ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Triste ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calme ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday F G H I J L P S T V ▲ Lire gp act. Supprimer Information Retrait sécurisé Music SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option Préf. Titre Artiste Energique ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Triste ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calme ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday F G H I J L P S T V ▲ Suppr. fichiers sélec. Désélec. tout Retrait sécurisé 2Fich. sél. Music SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option Préf. Titre Artiste Energique ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Triste ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calme ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday F G H I J L P S T V ▲ Lire gp act. Supprimer Information Retrait sécurisé BN68-01409H-Fre.indb 61 2008-04-28 �� 5:16:08Français -  Lecture d’un fichier musical Lecture d’un fichier musical 1. Appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande pour afficher le menu “WISELINK”. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Music”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Les fichiers musicaux s’affichent. 3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner un fichier musical à lire, puis appuyez sur le bouton ENTER . Ce menu affiche uniquement les fichiers portant l’extension MP3. Les fichiers portant d’autres extensions ne s’affichent pas, même s’ils sont enregistrés sur le même périphérique USB. Appuyez sur le bouton (Lecture) / ENTER sur une icône de musique pour lire le fichier musical en question. Les boutons (Retour arrière) ou (Avance rapide) ne fonctionnent pas durant la lecture. Appuyez sur le bouton (Pause) / ENTER lors de la lecture d’un fichier musical pour mettre le fichier en pause. Appuyez sur le bouton (Arrêt) pour quitter le mode de lecture. Le fichier sélectionné s’affiche en haut de l’écran, avec le temps de lecture. Pour régler le volume sonore, appuyez sur le bouton VOL – ou VOL + de la télécommande. Pour couper le son, appuyez sur le bouton MUTE de la télécommande. La durée de lecture d’un fichier musical peut s’afficher sous la forme ‘00:00:00’ si les informations relatives au temps de lecture ne figurent pas au début du fichier. 4. Pour quitter le mode “WISELINK”, appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande. Lecture d’un groupe de musiques 1. Appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande pour afficher le menu WISELINK. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Music”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton (Retour arrière) ou (Avance rapide). 3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner le fichier musical de votre choix. 4. Appuyez sur le bouton TOOLS. 5. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Lire gp act.”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Tous les fichiers musicaux du groupe de tri contenant le fichier sélectionné sont lus. 6. Pour quitter le mode “WISELINK”, appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ SUM Pause Précédent Suivant Option Retour 7/14 00:01:15 00:05:41 I Love You Music SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option Préf. Titre Artiste Energique ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Triste ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calme ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday F G H I J L P S T V ▲ Music SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option Préf. Titre Artiste Energique ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Triste ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calme ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday F G H I J L P S T V ▲ Lire gp act. Supprimer Information Retrait sécurisé BN68-01409H-Fre.indb 62 2008-04-28 �� 5:16:09Français -  Lecture des fichiers musicaux sélectionnés 1. Appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande pour afficher le menu WISELINK. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Music”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner le fichier musical voulu, puis appuyez sur le bouton jaune. Répétez l’opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs fichiers musicaux. La marque s’affiche à gauche du fichier musical sélectionné. 4. Appuyez sur le bouton (Lecture) / ENTER . Seul le fichier sélectionné est lu. Appuyez sur le bouton (Arrêt) pendant la lecture pour arrêter la musique en cours et retourner à la liste de musiques. 5. Pour quitter le mode “WISELINK”, appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande. Icône d’informations sur la fonction audio (affichée en haut à gauche de l’écran) Icône Current OSD Function (Musique) Répéter Lorsque tous les fichiers musicaux du dossier (ou le fichier sélectionné) sont répétés. Le mode “Mode Répétition” est défini sur “Marche”. (Musique) Une fois Lorsque tous les fichiers musicaux du dossier (ou le fichier sélectionné) sont lus une fois. Le mode “Mode Répétition” est défini sur “Arrêt”. ► / ❙❙ (Musique) Lecture/ Pause Lorsque vous appuyez sur le bouton (Lecture) / (Pause) / ENTER de la télécommande pendant la lecture. Lecture répétée 1. Pendant la lecture d’un fichier, appuyez sur le bouton TOOLS. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mode Répétition”. 3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Marche” ou “Arrêt”. Marche : Lit tous les fichiers musicaux du dossier (ou le fichier sélectionné) de manière répétée. Arrêt : N’effectue pas de lecture en continu. • • 4. Pour quitter le mode “WISELINK”, appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande. ➣ ➣ ➣ SUM Pause Précédent Suivant Option Retour 7/14 00:01:15 00:05:41 I Love You Music SUM  Périph.  Favoris  Sélection Passer Option Préf. Titre Artiste Energique ★ ★ ★ Jee Album 1 2005 Pop Thanks Triste ★ ★ ★ Darby Album 2 2005 Pop I Love You Calme ★ ★ ★ Catherine Album 3 2005 Pop Better than yesterday F G H I J L P S T V ▲ 2Fich. sél. Outils Mode Répétition ◄ Marche ► Mode Image : Standard Mode Son : Personnalisé Information Retrait sécurisé UDéplacer LRégler eQuitter BN68-01409H-Fre.indb 63 2008-04-28 �� 5:16:10Français -  Utilisation du menu Configuration Ce menu affiche les paramètres utilisateur pour le menu WISELINK. 1. Appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande pour afficher le menu WISELINK. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Setup”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner l’option de votre choix. (Vitesse du diaporama, Mode Répétition Musique, Délai éco. écran, Information, Retrait sécurisé) 4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’option voulue, puis appuyez sur le bouton ENTER . Vitesse du diaporama Sélectionnez cette option pour modifier la vitesse de défilement du diaporama. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Vitesse du diaporama”. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Rapide”, “Normal” ou “Lent”. Mode Répétition Musique Permet de répéter la lecteur de fichiers musicaux. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mode Répétition Musique”. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Marche” ou “Arrêt”. Délai éco. écran Sélectionnez cette option pour définir le délai avant l’activation de l’écran de veille. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼pour sélectionner “Délai éco. écran”. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “1 min.”, “3 min.” ou “5 min.”. Information Affiche les informations de l’appareil connecté. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Information”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Retrait sécurisé Vous pouvez retirer le périphérique du téléviseur en toute sécurité. (voir page 56) Pour quitter le mode WISELINK, appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande. WISELINK Photo SUM  Périph. e Quitter Music Setup SETUP SUM 851.98MB/995.00MB Libre Type de périph. : USB Périph. : SUM Mém. dispo. : 852.90MB Mém. tot. : 995.00MB OK Infos périph Setup SUM  Périph Déplacer Régler Retour Vitesse du diaporama ◄ Normal ► Mode Répétition Musique : Marche Délai éco. écran : 3 min. Information Retrait sécurisé Setup SUM  Périph Déplacer Régler Retour Vitesse du diaporama : Normal Mode Répétition Musique ◄ Marche ► Délai éco. écran : 3 min. Information Retrait sécurisé Setup SUM  Périph Déplacer Régler Retour Vitesse du diaporama : Normal Mode Répétition Musique : Marche Délai éco. écran ◄ 3 min. ► Information Retrait sécurisé BN68-01409H-Fre.indb 64 2008-04-28 �� 5:16:10Français -  qu’est-ce que Anynet+? Anynet+ est une fonction qui vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles Anynet+ avec votre télécommande Samsung. Annexe Connexion d’appareils Anynet+ Le système Anynet+ peut être utilisé uniquement avec les appareils Samsung disposant de la fonction Anynet+. Afin de vérifier que votre appareil Samsung dispose de cette fonction, assurez-vous qu’il comporte le logo Anynet+. Connexion à un téléviseur TV SER Appareil Anynet+  Câble HDMI . Appareil Anynet+  Appareil Anynet+  Câble HDMI . Câble HDMI . A l’aide du câble HDMI, reliez la prise [HDMI 1], [HDMI 2] ou [HDMI 3] du téléviseur à la prise HDMI OUT de l’appareil Anynet+ correspondant. Connexion à un système Home Theater SER TV Optical Cable Home cinéma Câble HDMI . Appareil Anynet+  Câble HDMI 1.3 Appareil Anynet+  Câble HDMI 1.3 Appareil Anynet+  Câble HDMI 1.3 1. A l’aide du câble HDMI, reliez la prise [HDMI 1], [HDMI 2] ou [HDMI 3] du téléviseur à la prise HDMI OUT de l’appareil Anynet+ correspondant. 2. A l’aide du câble HDMI, reliez la prise HDMI IN du système Home Theater à la prise HDMI OUT de l’appareil Anynet+ correspondant. Connectez le câble optique entre la prise [Digital Audio Out (Optical)] de votre téléviseur et l’entrée Digital Audio (Audio numérique) de votre système home cinéma. En suivant les instructions de connexion ci avant, la prise optique alimente uniquement les périphériques audio 2 canaux. Vous entendrez du son uniquement au niveau des haut-parleurs gauche et droit avants de votre système home cinéma et du caisson de basses. Pour écouter des chaînes audio 5.1, branchez la prise [Digital Audio Out (Optical)] du lecteur DVD ou du décodeur câble/récepteur satellite (c.-à-d. appareil Anynet 1 ou 2) directement sur l’amplificateur ou sur un système home cinéma, et non sur le téléviseur. Connexion uniquement à un seul système home cinéma. Vous pouvez connecter un appareil Anynet+ à l’aide du câble HDMI 1.3. Certains câbles HDMI peuvent ne pas prendre en charge les fonctions Anynet+. Anynet+ fonctionne lorsque l’appareil AV compatible est en mode Veille ou en mode Marche. Anynet+ prend en charge jusqu’à 12 appareils AV. Vous pouvez connecter jusqu’à 3 appareils du même type. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ BN68-01409H-Fre.indb 65 2008-04-28 �� 5:16:11Français -  Configuration d’Anynet+ Les fonctions d’Anynet+ emploient les réglages suivants. Pour utiliser la fonction Anynet+, l’option Anynet+ (HDMI-CEC) doit être activée (Marche) 1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Application”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Anynet+ (HDMI-CEC)”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Anynet+ (HDMI-CEC)”. 4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Marche”, puis appuyez sur le bouton ENTER . La fonction “Anynet+ (HDMI-CEC)” est activée. Si vous choisissez Arrêt, “Anynet+ (HDMI-CEC)” est désactivée. Lorsque la fonction “Anynet+ (HDMI-CEC)” est désactivée, toutes les activités associées à Anynet+ sont indisponibles. Extinction automatique d’un appareil Anynet+ lorsque le téléviseur est mis hors tension 1. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Arrêt automatique”, puis appuyez sur le bouton ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Oui”, puis appuyez sur le bouton ENTER . La fonction “Arrêt automatique” est activée. Si vous choisissez “No”, la fonction “Arrêt automatique” est désactivée. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. Le réglage Sélectionner appareil de la télécommande du téléviseur doit être fixé à TV pour pouvoir utiliser la fonction Anynet+. Si vous réglez “Arrêt automatique” sur “Oui”, les appareils externes connectés s’éteignent lorsque le téléviseur est mis hors tension. Toutefois, si l’appareil est en train d’enregistrer, il ne peut pas être éteint. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Recherche d’appareils Anynet+ et basculement entre des appareils 1. Appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste d’appareils”, puis appuyez sur le bouton ENTER . La liste des appareils Anynet+ connectés au téléviseur s’affiche. Si l’appareil désiré est introuvable, appuyez sur le bouton rouge pour chercher des appareils. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un appareil, puis appuyez sur le bouton ENTER . Vous passez ainsi à l’appareil sélectionné. Le menu “Liste d’appareils” n’apparaît que si “Anynet+ (HDMI-CEC)” est activée dans le menu “Application”. Le basculement vers l’appareil sélectionné peut prendre 2 minutes. Il est impossible d’annuler l’opération de basculement. Le temps nécessaire pour rechercher les appareils dépend du nombre d’appareils connectés. Au terme de la recherche d’appareils, le nombre d’appareils trouvé n’est pas indiqué. Bien que le téléviseur recherche automatiquement les appareils lorsqu’il est allumé à l’aide du bouton POWER, les appareils connectés lorsque le téléviseur est allumé ou dans des conditions spécifiques ne sont pas affichés dans la liste des appareils. Dans un tel cas, utilisez le menu “Rech connectés” pour rechercher ces appareils. Si vous avez choisi un mode d’entrée externe en appuyant sur le bouton SOURCE, il est impossible d’utiliser la fonction Anynet+. Veillez à basculer vers un appareil Anynet+ au moyen du bouton TOOLS. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ (HDMI-CEC) : ON Arrêt automatique : Arrêt Marche Déplacer Entrer Retour Application WISELINK Anynet+ (HDMI-CEC) ► Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ (HDMI-CEC) : On Arrêt automatique : No Oui Déplacer Entrer Retour Outils Liste d’appareils Enregistrer Enr. Programmé Récepteur : Arrêt Mode Image : Standard Mode Son : Custom Veille : Arrêt SRS TS XT : Arrêt ▼ Déplacer Entrer e Quitter BN68-01409H-Fre.indb 66 2008-04-28 �� 5:16:12Français -  Menu Anynet+ Le menu Anynet+ varie selon le type et l’état des appareils Anynet+ connectés au téléviseur. Menu Anynet+ Description Voir télévision Passe d’Anynet+ au mode de diffusion TV. Liste d’appareils Affiche la liste des appareils Anynet+. Enregistrer Démarre l’enregistrement (ce menu ne fonctionne qu’avec un appareil capable d’enregistrer). Menu du Périphérique Affiche le menu de l’appareil connecté. Exemple : Si un enregistreur de DVD est connecté, son menu titre s’affiche. Fonctionnement périph. Affiche le menu de commande de l’appareil connecté. Exemple : Si un enregistreur de DVD est connecté, son menu de contrôle de lecture qui s’affiche. Enr. Programmé Permet de réserver un enregistrement. (Ce menu ne fonctionne qu’avec un appareil capable d’enregistrer.) Arrêter Enr. Arrête l’enregistrement. Récepteur Le son est émis par l’intermédiaire du récepteur. Configuration Vous pouvez paramétrer les fonctions Anynet+ (HDMI-CEC), Arrêt automatique et Recherche de connexions pour l’utilisation d’Anynet+. Boutons de la télécommande du téléviseur disponibles en mode Anynet+ Type d’appareil Mode de fonctionnem Boutons disponibles Appareil Anynet+ Après le basculement vers cet appareil, lorsque son menu s’affiche à l’écran. Touches numériques ▲/▼/◄/►/ENTER Touches Boutons de couleur / bouton EXIT Après le basculement vers l’appareil, pendant la lecture d’un fichier (Recherche vers l’arrière) / (Recherche vers l’avant) (Arrêt) / (Lecture) / (Pause) Appareil à tuner intégré Après le basculement vers l’appareil, lorsque vous regardez un programme télévisé Bouton P > / P > Appareil audio Lorsque le récepteur est activé Bouton – + / MUTE La fonction Anynet+ est utilisable uniquement lorsque la source active sur la télécommande est définie sur TV. Le bouton ne fonctionne que lorsque l’appareil est dans un état où l’enregistrement est possible. Il est impossible de commander des appareils Anynet+ à l’aide des boutons situés sur le téléviseur. Les appareils Anynet+ ne peuvent être commandés qu’au moyen de la télécommande du téléviseur. Les fonctions d’Anynet+ ne peuvent pas commander des produits d’autres fabricants. En mode Anynet+, les boutons de couleur peuvent ne pas fonctionner correctement. Les opérations , peuvent varier en fonction de l’appareil. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Enregistrement Vous pouvez enregistrer un programme télévisé à l’aide d’un enregistreur Samsung. 1. Appuyez sur le bouton TOOLS. 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Recording Immediately”, puis appuyez sur le bouton ENTER . L’enregistrement débute. S’il existe plusieurs enregistreurs Si plusieurs enregistreurs sont connectés, la liste de ces appareils s’affiche. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un enregistreur, puis appuyez sur le bouton ENTER . L’enregistrement débute. Si l’enregistreur n’est pas affiché Sélectionnez “Liste d’appareils” et appuyez sur le bouton rouge pour chercher des appareils. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. Vous pouvez effectuer un enregistrement en sélectionnant “Enregistrer” après avoir appuyé sur le bouton TOOLS. Le bouton permet d’enregistrer ce que vous êtes en train de regarder. Si vous regardez une vidéo provenant d’un autre appareil, cette vidéo est enregistrée. Avant d’enregistrer, vérifiez la connexion de la prise d’antenne au périphérique d’enregistrement. Afin de connecter correctement une antenne à un périphérique d’enregistrement, reportez-vous à la documentation de ce dernier. ➣ ➣ ➣ Outils Liste d’appareils Enregistrer Enr. Programmé Récepteur : Arrêt Mode Image : Standard Mode Son : Custom Veille : Arrêt SRS TS XT : Arrêt ▼ Déplacer Entrer e Quitter BN68-01409H-Fre.indb 67 2008-04-28 �� 5:16:13Français -  Ecoute via un récepteur (Home cinéma) Le son peut être émis par l’intermédiaire d’un récepteur au lieu de l’enceinte du téléviseur. 1. Appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Récepteur”. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Marche”. Le son est désormais émis via le récepteur. 3. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. Si votre récepteur ne prend en charge que l’audio, il peut ne pas apparaître dans la liste des appareils. Le récepteur fonctionnera lorsque vous aurez correctement raccordé la prise d’entrée optique du récepteur à la prise de sortie optique du téléviseur. Lorsque le récepteur (Home cinéma) est activé, vous pouvez écouter le son sortant de la prise optique du téléviseur. Lorsque le téléviseur affiche un signal DTV(air), il envoie un son 5.1 au récepteur du Home theater. Lorsque la source est un composant numérique (p. ex. DVD) connecté au téléviseur TV via HDMI, seul un son 2 voies est diffusé par le récepteur du Home Theater. Lorsque vous utilisez la fonction WISELINK, le son peut ne pas être transmis correctement par le récepteur. Lors de l’écoute via le récepteur, des restrictions s’appliquent à l’utilisation des menus liés aux fonctions PIP et audio (MTS, langue préférée). Si une coupure de courant se produit alors que l’option “Récepteur” est définie s “Marche” (câble d’alimentation débranché ou panne de courant), il se peut que l’option “TV Speaker” soit définie sur “Arrêt” lorsque vous rallumez le téléviseur. (Voir page 31) ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Dépannage d’Anynet+ Symptôme Solution Anynet+ ne fonctionne pas. Vérifiez si l’appareil est compatible Anynet+. Le système Anynet+ ne prend en charge que les appareils compatibles Anynet+. Ne connectez qu’un seul récepteur (Home cinéma). Vérifiez que le cordon d’alimentation de l’appareil Anynet+ est bien connecté. Vérifiez la connexion des câbles vidéo/audio/HDMI 1.3 de l’appareil Anynet+. Vérifiez que Anynet+ (HDMI-CEC) est défini sur On dans le menu de configuration Anynet+. Vérifiez que la télécommande du téléviseur est en mode TV. Vérifiez qu’il s’agit d’une télécommande exclusive Anynet+. Anynet+ ne fonctionne pas dans toutes les conditions. (Recherche de chaînes, fonctionnement de WISELINK, Plug & Play, etc.) Lorsque vous branchez ou de retirez le câble HDMI 1.3, veillez à relancer une recherche de périphérique ou à redémarrer votre téléviseur. Vérifiez que la fonction Anynet+ du périphérique Anynet+ est activée. • • • • • • • • • • Je veux démarrer Anynet+. Assurez-vous que l’appareil AV est bien connecté au téléviseur, et assurez-vous que la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est réglée sur Marche dans le menu Configuration d’Anynet+. Appuyez sur le bouton TV/DTV de la télécommande pour allumer le téléviseur. Appuyez ensuite sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Anynet+ et sélectionnez le menu de votre choix. • • Je veux quitter Anynet+. Choisissez Voir télévision dans le menu Anynet+. Appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande et choisissez un appareil non compatible Anynet+. Appuyez sur le bouton P >/>, PRE-CH etc. pour modifier le mode TV. (Remarque : Le bouton de canal ne fonctionne que si aucun appareil Anynet+ à tuner incorporé n’est connecté.) • • • Connexion à un appareil Anynet+ apparaît à l’écran. Il est impossible d’employer la télécommande quand vous configurez Anynet+ ou quand vous passez à un mode de visualisation. La télécommande n’est utilisable qu’au terme de la configuration d’Anynet+ ou du passage au mode de visualisation. • • La lecture ne démarre pas sur l’appareil Anynet+. Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de lecture lorsque Plug & Play est en cours. L’appareil connecté n’est pas affiché. Vérifiez si l’appareil est ou non compatible avec les fonctions d’Anynet+. Vérifiez que le câble HDMI 1.3 est bien connecté. Vérifiez que la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Marche dans le menu de configuration Anynet+. Lancez une nouvelle recherche d’appareils Anynet+. Vous ne pouvez connecter un appareil Anynet+ qu’à l’aide du câble HDMI 1.3. Certains câbles HDMI peuvent ne pas prendre en charge les fonctions Anynet+. En cas d’arrêt anormal, tel que la déconnexion du câble HDMI 1.3 ou du câble d’alimentation, ou encore une panne de courant, effectuez une nouvelle recherche d’appareils. • • • • • • Le programme TV ne s’enregistre pas. Vérifiez que la prise d’antenne du périphérique d’enregistrement est correctement branchée. Le son du téléviseur ne sort pas via le récepteur. Connectez le câble optique entre le téléviseur et le récepteur. Outils Liste d’appareils Enregistrer Enr. Programmé Récepteur ◄ Arrêt ► Mode Image : Standard Mode Son : Custom Veille : Arrêt SRS TS XT : Arrêt ▼ Déplacer Régler e Quitter BN68-01409H-Fre.indb 68 2008-04-28 �� 5:16:13Français -  Recommendations for UseConseils d’utilisation Fonction de télétexte La plupart des canaux de télévision proposent des services d’informations via le télétexte. La page d’index du télétexte contient des instructions sur l’utilisation de ce service. Vous pouvez en outre sélectionner différentes options à l’aide des boutons de la télécommande. Pour que l’affichage des informations de télétexte soit correct, la réception des chaînes doit être stable. Dans le cas contraire, des informations pourraient manquer ou certaines pages pourraient ne pas s’afficher. 1 (quitter) Permet de quitter l’affichage télétexte. 2 6 (index) Permet d’afficher la page d’index du télétexte (sommaire). 3 8 (mémorisation) Permet de mémoriser les pages de télétexte. 4 4 (taille) Permet d’afficher la moitié supérieure de l’écran en caractères deux fois plus grands. Appuyez à nouveau sur ce bouton pour afficher la moitié inférieure de l’écran. Appuyez à nouveau pour rétablir le mode d’affichage normal 5 5 (révéler) Permet d’afficher le texte masqué (par exemple les réponses d’un jeu). Appuyez à nouveau sur ce bouton pour rétablir le mode d’affichage normal. 6 /(télétexte activé/mix) Permet d’activer le mode Télétexte après avoir choisi le canal diffusant le service télétexte. Appuyez deux fois sur ce bouton pour superposer le télétexte à l’émission diffusée. 7 0 (mode) Permet de sélectionner le mode Télétexte (LIST/FLOF). Si vous appuyez sur ce bouton en mode LISTE, vous accédez au mode d’enregistrement de liste. Dans ce mode, vous pouvez enregistrer une page télétexte dans une liste à l’aide du bouton 8(mémorisation). 8 1 (page secondaire) Permet d’afficher la page télétexte suivante. 9 2 (haut page) Permet d’afficher la page télétexte suivant. 0 3 (bas page) Permet d’afficher la page télétexte précédente. ! 9 (pause) Permet de bloquer l’affichage sur une page précise, si celleci est reliée à plusieurs pages secondaires qui s’affichent automatiquement l’une après l’autre. Pour reprendre l’affichage des autres pages, appuyez à nouveau sur ce bouton. @ 7 (annuler) Permet d’afficher le programme lors de la recherche d’une page # Boutons de couleur (rouge/vert/jaune/bleu) Si la société émettrice utilise le système FASTEXT, les différents sujets traités dans la page télétexte disposent d’un code couleur et peuvent être sélectionnés à l’aide des boutons de couleur de la télécommande. Appuyez sur le bouton correspondant à la fonctionnalité requise. La page s’affiche ainsi que d’autres informations en couleur pouvant être sélectionnées de la même manière. Pour afficher la page précédente ou la page suivante, appuyez sur le bouton de couleur correspondant. Vous pouvez changer de page télétexte en appuyant sur les boutons numériques de la télécommande. ➣ ➣ 1 3 4 5 6 7 8 9 0 ! @ # 2 BN68-01409H-Fre.indb 69 2008-04-28 �� 5:16:13Français - 0 Ajustement fixation murale (vendu séparément) Grâce à l’installation d’un support mural automatique, vous pouvez régler facilement la position de votre téléviseur. Entrer dans le menu 1. Appuyez sur le bouton ▲, ▼, ◄ ou ► de votre télécommande. L’écran Fixation murales’affiche. Si l’écran Fixation murale ne s’affiche pas lorsque vous cliquez sur un bouton de direction en regardant la télévision, utilisez le menu pour l’afficher. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Ajustement fixation murale, puis appuyez sur le bouton ENTER . ➣ ➣ • • Les pages télétexte sont organisées en six catégories : Catégorie Sommaire A Numéro de la page sélectionnée B Identité du canal émetteur C Numéro de la page actuelle ou indications de recherche D Date et heure E Texte F Informations sur l’état Informations FASTEXT Les informations télétexte sont souvent réparties sur plusieurs pages qui s’affichent l’une après l’autre. Ces pages sont accessibles en : - Entrant le numéro de page ; - Sélectionnant un titre dans une liste ; - Sélectionnant un en-tête de couleur (système FASTEXT). Appuyez sur le bouton TV/DTV pour quitter l’affichage télétexte. ➣ ➣ Panneau arrière du téléviseur Fixation murale Câble SERVICE (non fourni) Configuration Préférence Effet lumineux : LED act. marche Ajustement fixation murale ► Mélodie : Arrêt Divertissement : Arrêt Mode éco. : Arrêt PIP Mise à jour logicielle Interface commune BN68-01409H-Fre.indb 70 2008-04-28 �� 5:16:14Français -  Mémorisation de la position 2. Réglez à la position souhaitée à l’aide des boutons ▲, ▼, ◄, ►. Si vous appuyez sur une touche fléchée alors qu’aucun menu OSD n’est affiché sur l’écran du téléviseur, l’écran de réglage s’affiche. Appuyez sur le bouton INFO pour effectuer une réinitialisation. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Oui”, puis appuyez sur le bouton ENTER . La position est initialisée sur le réglage par défaut. 3. Appuyez sur le bouton bleu. Appuyez sur les boutons ▲ et ▼ pour sélectionner un mode d’enregistrement parmi Position1, Position 2 ou Position 3 afin d’enregistrer la position actuelle. Si vous ne souhaitez pas enregistrer la position actuelle, appuyez sur le bou RETURN. Lorsque vous sélectionnez un mode d’enregistrement, vous ne pouvez pas utiliser les boutons Couleur. 4. Appuyez sur le bouton ENTER pour effectuer l’enregistrement. Si Position1 est sélectionné, le message “Position actuelle enregistrée sous Position1” est affiché. 5. Appuyez sur le bouton ENTER . La position enregistrée apparaît sur le côté gauche de l’OSD. Accès à la position mémorisée 1. Effectuez l’étape 1 de la section “Entrer dans le menu”. 2. Appuyez sur un bouton de couleur (Rouge, Vert ou Jaune) pour déplacer le support mural automatique vers la position enregistrée. Vous pouvez déplacer le support mural sur l’une des trois positions prédéfinies en appuyant sur le bouton Rouge (Position 1), Vert (Position 2) ou Jaune (Position 3). Si vous réglez la position après avoir accédé à une position prédéfinie, l’écran de position disparaît. Pour l’installation, consultez le manuel d’installation fourni avec le support mural. Pour l’installation du produit ainsi que l’installation et le déplacement de la fixation murale, adressez-vous à une société d’installation spécialisée. Utilisez ce manuel d’installation si vous souhaitez fixer le support sur un mur. Si vous souhaitez le fixer sur d’autres matériaux de construction, veuillez prendre contact avec votre revendeur le plus proche. Le support mural automatique ne fonctionne pas lorsque Anynet+ et WISELINK sont activés. Les modèles à 37, 40 et 46 pouces ne sont pas compatibles avec l’ancien système électrique de fixation murale (WMN5090A*). ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Sauveg. Sélectionner un moyen de sauvegarde Déplacer Entrer Retour Position Position Position Ajustement fixation murale Position    Régler Sauveg. Centre Ajustement fixation murale Position    Régler Sauveg. Centre Position BN68-01409H-Fre.indb 71 2008-04-28 �� 5:16:15Français -  Utilisation du verrouillage Kensington antivol (en fonction du modèle) Le verrouillage Kensington est un dispositif utilisé pour fixer physiquement le système dans le cas d’une utilisation dans un endroit public. L’aspect et la méthode de verrouillage peuvent différer de l’illustration en fonction du fabricant. Reportezvous au manuel fourni avec le verrouillage Kensington pour une utilisation correcte. Le dispositif de verrouillage doit être acheté séparément. Figure 2 Figure 1 Câble ➣ L’emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du modèle. 1. Insérez le dispositif de verrouillage dans (figure 1) la fente Kensington de la télévision LCD et tournez-le dans le sens de verrouillage (figure 2). 2. Branchez le câble du verrouillage Kensington. 3. Fixez le verrouillage Kensington sur un bureau ou tout autre objet lourd inamovible. BN68-01409H-Fre.indb 72 2008-04-28 �� 5:16:15Français -  Montage mural du téléviseur 경고 주의 경고 주의 Attention: Si vous tirez, poussez ou grimpez sur le téléviseur, celui-ci peut tomber. Veillez, en particulier, à ce que vos enfants ne se pendent pas, ni ne déséquilibre le téléviseur. Ils pourraient le faire basculer et entraîner des blessures graves, voire la mort. Respectez toutes les précautions de sécurité indiquées dans la brochure relative à la sécurité. Pour une stabilité accrue, installez le dispositif anti-chute comme indiqué. Pour éviter toute chute du téléviseur : 1. Placez les vis dans les colliers et fixez-les fermement au mur. Assurez-vous que les vis ont été fermement fixées au mur. En fonction du type de mur, il est possible que vous ayez besoin de matériel supplémentaire, tel que des chevilles. Les colliers, vis et chaînettes n’étant pas fournis, veuillez les acheter séparément. 2. Retirez les vis situées sur la partie centrale arrière du téléviseur, placez les vis dans les bagues, puis fixez-les à nouveau sur le téléviseur. Il est possible que les vis ne soient pas fournies avec le produit. Dans ce cas, veuillez acheter des vis aux caractéristiques suivantes. Caractéristiques des vis - Pour un téléviseur LCD 17 à 29 pouces : M4 X 15 - Pour un téléviseur LCD 32 à 40 pouces : M6 X 15 3. Reliez les bagues fixées au téléviseur et celles fixées sur le mur à l’aide de chaînettes, puis attachez-les fermement. Installez le téléviseur à proximité du mur afin qu’il ne bascule pas vers l’arrière. Il est préférable de relier la chaînette afin que les bagues fixées au mur soient placées à même hauteur ou plus bas que celles fixées au téléviseur. Détachez la chaînette avant de déplacer le téléviseur. 4. Vérifiez que toutes les connexions sont fixées correctement. Vérifiez régulièrement que les connexions ne présentent aucun signe d’usure. Si vous avez un doute quand à la sécurité de vos connexions, contactez un installateur professionnel. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Mur Mur BN68-01409H-Fre.indb 73 2008-04-28 �� 5:16:16Français -  Dépannage : Avant de contacter le personnel du service d’assistance Aucune image ou aucun son. Vérifiez que le cordon d’alimentation est branché à une prise secteur. Vérifiez que vous avez appuyé sur le bouton de votre téléviseur. Vérifiez les paramètres de contraste et de luminosité. Vérifiez le volume. • • • • Image normale, mais aucun son. Vérifiez le volume. Vérifiez si le bouton MUTE de la télécommande a été actionné. Vérifiez si le paramètre “TV Speaker” est défini sur Marche. • • • L’écran est noir et le témoin d’alimentation clignote à intervalle régulier. Sur votre ordinateur, allez sur : Alimentation, Câble de signal. Le mode de gestion d’alimentation est activé. Déplacez la souris de l’ordinateur ou appuyez sur une touche du clavier. • • • Aucune image ou image en noir et blanc. Réglez les paramètres de couleur. Vérifiez que le système d’émission sélectionné est correct. • • Interférence du son et de l’image. Essayez d’identifier l’appareil électrique qui perturbe le téléviseur et éloignez-le. Branchez le téléviseur à une autre prise. • • Image neigeuse ou floue, son altéré. Vérifiez l’orientation, l’emplacement et les branchements de votre antenne. Cette interférence est souvent due à l’utilisation d’une antenne intérieure. • • Dysfonctionnements de la télécommande. Remplacez les piles de la télécommande. Nettoyez la partie supérieure de la télécommande (fenêtre de transmission). Vérifiez les bornes des piles. • • • Le message ‘Vérifiez le câble de signal’ s’affiche. Assurez-vous que le câble de signal est bien branché au PC ou aux sources vidéo. Assurez-vous que les sources vidéo ou le PC sont allumés. • • En mode PC, le message ‘Mode non pris en charge.’ s’affiche. Vérifiez la résolution maximale et la fréquence de l’adaptateur vidéo. Comparez ces valeurs aux données du graphique de fonctionnement des modes d’affichage. • • L’image endommagée apparaît dans le coin de l’écran. Si “Scan uniquement” est sélectionné dans certains périphériques externes, l’image endommagée peut apparaître dans le coin de l’écran. Ce problème est provoqué par les périphériques externes et non par le téléviseur. Le message ‘Rétablit tous les paramètres aux réglages prédéfinis en usine’ s’affiche. Cela s’affiche lorsqu’on appuie sur la touche EXIT pendant un moment. Les paramètres du produit sont rétablis selon les réglages prédéfinis en usine. Il se peut que vous voyiez de petites particules si vous regardez de près le bord du cadre de l’écran du téléviseur. Elles font partie de la fabrication du produit et ne constituent pas un défaut. Le panneau TFT LCD utilise un panneau constitué de sous-pixels (6 220 800) dont la fabrication fait appel à une technologie avancée. Il se peut toutefois que des points clairs ou sombres apparaissent à l’écran. Ils n’ont aucune incidence sur la performance du produit. BN68-01409H-Fre.indb 74 2008-04-28 �� 5:16:16Français -  Spécifications techniques et environnementa Nom du modèle LE32A566 LE37A566 LE40A566 Taille de l’écr (diagonale) 32 pouces 37 pouces 40 pouces Résolution PC (Optimum) 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz Son Sortie 10W x 2 10W x 2 10W x 2 Dimensions (L x P x H) Corps Avec pied 865 x 79 x 500 mm 865 x 220 x 561 mm 984 x 87 x 572 mm 984 x 240 x 637 mm 1058 x 91 x 608 mm 1058 X 240 X 672 mm Poids avec support 14 kg 18 kg 19 kg Considérations environnementales Température de fonctionnement Humidité au cours du fonctionnement Température de stockage Humidité sur le lieu de stockage 10 °C à 40 °C (50 °F à 104 °F) 10 % à 80 %, sans condensation -20 °C à 45 °C (-4 °F à 113 °F) 5 % à 95 %, sans condensation Support pivotant (gauche/droite) -20˚ ~ 20˚ Nom du modèle LE46A566 LE52A566 Taille de l’écr (diagonale) 46 pouces 52 pouces Résolution PC (Optimum) 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz Son Sortie 10W x 2 10W x 2 Dimensions (L x P x H) Corps Avec pied 1186 x 111 x 686 mm 1186 X 260 X 749 mm 1330 x 120 x 779 mm 1330 X 291 X 842 mm Poids avec support 27 kg 33 kg Considérations environnementales Température de fonctionnement Humidité au cours du fonctionnement Température de stockage Humidité sur le lieu de stockage 10 °C à 40 °C (50 °F à 104 °F) 10 % à 80 %, sans condensation -20 °C à 45 °C (-4 °F à 113 °F) 5 % à 95 %, sans condensation Support pivotant (gauche/droite) -20˚ ~ 20˚ BN68-01409H-Fre.indb 75 2008-04-28 �� 5:16:16Français -  Nom du modèle LE32A577 LE37A577 LE40A577 Taille de l’écr (diagonale) 32 pouces 37 pouces 40 pouces Résolution PC (Optimum) 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz Son Sortie 10W x 2 10W x 2 10W x 2 Dimensions (L x P x H) Corps Avec pied 801 X 88 X 526 mm 801 X 252 X 574 mm 918 X 92 X 608 mm 918 X 300 X 650 mm 997 X 92 X 641 mm 997 X 300 X 686 mm Poids avec support 13 kg 18 kg 21 kg Considérations environnementales Température de fonctionnement Humidité au cours du fonctionnement Température de stockage Humidité sur le lieu de stockage 10 °C à 40 °C (50 °F à 104 °F) 10 % à 80 %, sans condensation -20 °C à 45 °C (-4 °F à 113 °F) 5 % à 95 %, sans condensation Support pivotant (gauche/droite) -20˚ ~ 20˚ Nom du modèle LE46A577 LE52A577 Taille de l’écr (diagonale) 46 pouces 52 pouces Résolution PC (Optimum) 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz Son Sortie 10W x 2 10W x 2 Dimensions (L x P x H) Corps Avec pied 1127 X 100 X 716 mm 1127 X 280 X 767 mm 1269 X 109 X 806 mm 1269 X 326 X 857 mm Poids avec support 28 kg 32 kg Considérations environnementales Température de fonctionnement Humidité au cours du fonctionnement Température de stockage Humidité sur le lieu de stockage 10 °C à 40 °C (50 °F à 104 °F) 10 % à 80 %, sans condensation -20 °C à 45 °C (-4 °F à 113 °F) 5 % à 95 %, sans condensation Support pivotant (gauche/droite) -20˚ ~ 20˚ BN68-01409H-Fre.indb 76 2008-04-28 �� 5:16:16Français -  Nom du modèle LE32A568 LE37A568 LE40A568 Taille de l’écr (diagonale) 32 pouces 37 pouces 40 pouces Résolution PC (Optimum) 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz Son Sortie 10W x 2 10W x 2 10W x 2 Dimensions (L x P x H) Corps Avec pied 801 X 88 X 514 mm 801 X 252 X 574 mm 918 X 92 X 592 mm 918 X 300 X 650 mm 997 X 92 X 628 mm 997 X 300 X 686 mm Poids avec support 13 kg 18 kg 21 kg Considérations environnementales Température de fonctionnement Humidité au cours du fonctionnement Température de stockage Humidité sur le lieu de stockage 10 °C à 40 °C (50 °F à 104 °F) 10 % à 80 %, sans condensation -20 °C à 45 °C (-4 °F à 113 °F) 5 % à 95 %, sans condensation Support pivotant (gauche/droite) -20˚ ~ 20˚ Nom du modèle LE46A568 LE52A568 Taille de l’écr (diagonale) 46 pouces 52 pouces Résolution PC (Optimum) 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz Son Sortie 10W x 2 10W x 2 Dimensions (L x P x H) Corps Avec pied 1127 X 100 X 700 mm 1127 X 280 X 767 mm 1269 X 109 X 791 mm 1269 X 326 X 857 mm Poids avec support 28 kg 32 kg Considérations environnementales Température de fonctionnement Humidité au cours du fonctionnement Température de stockage Humidité sur le lieu de stockage 10 °C à 40 °C (50 °F à 104 °F) 10 % à 80 %, sans condensation -20 °C à 45 °C (-4 °F à 113 °F) 5 % à 95 %, sans condensation Support pivotant (gauche/droite) -20˚ ~ 20˚ BN68-01409H-Fre.indb 77 2008-04-28 �� 5:16:16Français -  Nom du modèle LE32A569 LE37A569 LE40A569 Taille de l’écr (diagonale) 32 pouces 37 pouces 40 pouces Résolution PC (Optimum) 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz Son Sortie 10W x 2 10W x 2 10W x 2 Dimensions (L x P x H) Corps Avec pied 801 X 88 X 524 mm 801 X 252 X 574 mm 918 X 92 X 601 mm 918 X 300 X 650 mm 997 X 92 X 638 mm 997 X 300 X 686 mm Poids avec support 13 kg 18 kg 21 kg Considérations environnementales Température de fonctionnement Humidité au cours du fonctionnement Température de stockage Humidité sur le lieu de stockage 10 °C à 40 °C (50 °F à 104 °F) 10 % à 80 %, sans condensation -20 °C à 45 °C (-4 °F à 113 °F) 5 % à 95 %, sans condensation Support pivotant (gauche/droite) -20˚ ~ 20˚ Nom du modèle LE46A569 LE52A569 Taille de l’écr (diagonale) 46 pouces 52 pouces Résolution PC (Optimum) 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz Son Sortie 10W x 2 10W x 2 Dimensions (L x P x H) Corps Avec pied 1127 X 100 X 710 mm 1127 X 280 X 767 mm 1269 X 109 X 800 mm 1269 X 326 X 857 mm Poids avec support 28 kg 32 kg Considérations environnementales Température de fonctionnement Humidité au cours du fonctionnement Température de stockage Humidité sur le lieu de stockage 10 °C à 40 °C (50 °F à 104 °F) 10 % à 80 %, sans condensation -20 °C à 45 °C (-4 °F à 113 °F) 5 % à 95 %, sans condensation Support pivotant (gauche/droite) -20˚ ~ 20˚ La conception et les spécifications sont susceptibles de changer sans préavis. Ce périphérique est un appareil numérique de classe B. Pour les caractéristiques d’alimentation et de consommation électrique, voir l’étiquette fixée au produit. ➣ ➣ ➣ BN68-01409H-Fre.indb 78 2008-04-28 �� 5:16:17Cette page est laissée intentionnellement en blanc. BN68-01409H-Fre.indb 79 2008-04-28 �� 5:16:17Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Comment éliminer ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux autres pays européens disposant de systémes de collecte sélective) Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l’environnement ou à la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles. Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu’il soit recyclé en respectant l’environnement. Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux. BN68-01409H-Fre.indb 80 2008-04-28 �� 5:16:17 LCD TV quick start guide imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/global/register English -  Connections . Connect an HDMI Cable (Not supplied) between the HDMI IN (, 2 or 3) jack on the TV and the HDMI jack on the Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box). N No additional Audio connection is needed for an HDMI to HDMI connection. CABLE BOX/SATELLITE RECEIVER (SET-TOP BOX) REAR PANEL TV REAR PANEL  CONNECTINg A CABLE BOX/SATELLITE RECEIVER (SET-TOP BOX) VIA HDMI Caution ● When connecting an external device, match the colour of the connection terminal to the cable. ● The product colour and shape may vary depending on the model. ● Each Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box) has a different back panel configuration. ● Whenever you connect an external device to your TV, make sure that power on the unit is turned off. English - 2 CONNECTINg A CABLE BOX/SATELLITE RECEIVER (SET-TOP BOX) VIA DVI CABLE BOX/SATELLITE RECEIVER (SET-TOP BOX) REAR PANEL TV REAR PANEL  2 . Connect an HDMI Cable (Not supplied) between the HDMI IN 2 jack on the TV and the HDMI jack on the Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box). 2. Connect Audio Cables (Not supplied) between the DVI IN [R-AUDIO-L] jack on the TV and the Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box). N When using an HDMI/DVI cable(Not supplied) connection, you must use the HDMI IN2 jack. English - 3 CONNECTINg A CABLE BOX/SATELLITE RECEIVER (SET-TOP BOX) VIA COMPONENT CABLES TV REAR PANEL CABLE BOX/SATELLITE RECEIVER (SET-TOP BOX) REAR PANEL 2  . Connect a Component Cable (Not supplied) between the COMPONENT IN [Y, PB, PR ] jacks on the TV and the COMPONENT jacks on the Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box). 2. Connect Audio Cables (Not supplied) between the COMPONENT IN [R-AUDIO-L] jacks on the TV and the AUDIO OUT jacks on the Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box). English -  Storing Channels Automatically You can scan for the frequency ranges available to you (and availability depends on your country). Automatically allocated programme numbers may not correspond to actual or desired programme numbers. However, you can sort numbers manually and clear any channels you do not wish to watch. . Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Channel", then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Auto Store”, then press the ENTER button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select the channel source to memorize. Press the ENTER button to select “Start”. Digital & Analogue: “Digital” and “Analogue” channels. Digital: “Digital” channels. Analogue: “Analogue” channels. Scans for all channels with active broadcast stations and stores them in the TV’s memory. If you want to stop Auto Store, press the ENTER button. The “Stop Auto Store?” message will be displayed. Select “Yes” by pressing the ◄ or ► button, then press the ENTER button. . Press the EXIT button to exit. If a channel is locked using the “Child Lock” function, the PIN input window appears. N N N N Troubleshooting My TV is out of order. Why? Try this. TV HD is displayed, but the visual quality is not good. • The visual quality may be degraded when the broadcasting stations convert the analog signal to digital. (Although you are watching digital broadcasting, the video source is analog.) • Check the transmitting signal of the corresponding cable TV network or broadcasting station. The picture on the TV screen is broken intermittently (a mosaic or distorted). • This may occur when the broadcast signal received by the TV is too weak or unstable. • Check the transmitting signal of the corresponding cable TV network or broadcasting station. • If you are using a publically shared antenna, check the signal by asking your apartment manager. I cannot control the TV using the remote control. • When the battery is flat. • When it is not in TV mode. • When the remote control malfunctions temporarily. • Replace the battery and then retry. • Press the TV button on the remote control to select TV mode. A strange sound is generated by the TV. • Sound may be generated by the temporary swelling and shrinking of the plastics in the TV due to temperature and humidity changes. • Temporary electronic oscillation sounds may be generated due to the characteristics of the TV • Some noise can be heard due to the characteristics of the product. Channel Auto Store ► Manual Store Full Guide Mini Guide Default Guide : Mini Guide Channel List Channel Mode : Added Ch. Child Lock : OnCountry Customer Care Center Web Site AUSTRIA 0800-SAMSUNg (726-7864) www.samsung.com/at BELgIUM 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.com/be CZECH REPUBLIC 844 000 844 www.samsung.com/cz Distributor pro Českou republiku: Samsung Zrt., česka organizační složka Vyskočilova 4, 14000 Praha 4 DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk EIRE 0818 717 100 www.samsung.com/ie FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi FRANCE 3260 SAMSUNG (€ 0,15/Min) 08 25 08 65 65 (€ 0,15/Min) www.samsung.com gERMANY 01805 - SAMSUNg (726-7864) (€ 0,14/Min) www.samsung.com HUNgARY 06-80-SAMSUNg (726-7864) www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNg (726-7864) www.samsung.com LUXEMBURg 0035 (0)2 261 03 710 www.samsung.com/be NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (726-7864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no POLAND 0 801 801 881 022-607-93-33 www.samsung.com/pl PORTUgAL 80820-SAMSUNg (726-7864) www.samsung.com/pt SLOVAKIA 0800-SAMSUNg (726-7864) www.samsung.com/sk SPAIN 902 10 11 30 www.samsung.com SWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/se SWITZERLAND 0800-SAMSUNg (726-7864) www.samsung.com/ch U.K 0845 SAMSUNg (7267864) www.samsung.com TURKEY 444 77 11 www.samsung.com ESTONIA 800-7267 www.samsung.ee LATVIA 800-7267 www.samsung.com/lv LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.lt KAZAHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.kz KYRgYZSTAN 00-800-500-55-500 - RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 - UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.com UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.uz Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk FINLAND 030 - 6227 515 www.samsung.com/fi FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.de HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/hu ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/it LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/lu NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678) 022-607-93-33 www.samsung.com/pl PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/pt SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com/es SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se Turkey 444 77 11 www.samsung.com/tr U.K 0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk EIRE 0818 717100 www.samsung.com/ie Switzerland 0848 - SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch www.samsung.com/ch_fr/(French) LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. LED TV user manual LED TV user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model _____________Serial No. _____________ BN68-02656F-01 0_BN68-02656F-Cover.indd 1 2010-03-15 오후 9:55:432 English Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design and specifications may be changed without notice. Digital TV notice 1. Functionalities related to Digital TV (DVB) are only available in countries/areas where DVB-T (MPEG2 and MPEG4 AVC) digital terrestrial signals are broadcasted or where you are able to access to a compatible DVB-C (MPEG2 and MPEG4 AAC) cable-TV service. Please check with your local dealer the possibility to receive DVB-T or DVB-C signal. 2. DVB-T is the DVB European consortium standard for the broadcast transmission of digital terrestrial television and DVB-C is that for the broadcast transmission of digital TV over cable. However, some differentiated features like EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) and so on, are not included in this specification. So, they cannot be workable at this moment. 3. Although this TV set meets the latest DVB-T and DVB-C standards, as of [August, 2008], the compatibility with future DVB-T digital terrestrial and DVB-C digital cable broadcasts cannot be guaranteed. 4. Depending on the countries/areas where this TV set is used some cable-TV providers may charge an additional fee for such a service and you may be required to agree to terms and conditions of their business. 5. Some Digital TV functions might be unavailable in some countries or regions and DVB-C might not work correctly with some cable service providers. 6. For more information, please contact your local Samsung customer care centre. ✎ The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or not. Still image warning Avoid displaying still images (like jpeg picture files) or still image element (like TV programme logo, panorama or 4:3 image format, stock or news bar at screen bottom etc.) on the screen. Constant displaying of still picture can cause ghosting of LED screen, which will affect image quality. To reduce risk of this effect, please follow below recommendations: • Avoid displaying the same TV channel for long periods. • Always try do display any image on full screen, use TV set picture format menu for best possible match. • Reduce brightness and contrast values to minimum required to achieve desired picture quality, exceeded values may speed up the burnout process. • Frequently use all TV features designed to reduce image retention and screen burnout, refer to proper user manual section for details. Securing the Installation Space Keep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper ventilation. Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product. ✎ When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only. x If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an injury due to the product falling. ✎ The appearance may differ depending on the product. Installation with a stand Installation with a wall-mount Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 2 2010-03-02 오후 1:35:093 ENGLISH English Check the Symbol! tThis function can be used by pressing the TOOLS button on the remote control. Note One-Touch Button TOOLS Contents Getting Started 4 4 Accessories 5 Viewing the Control Panel 6 Viewing the Remote Control 7 Connecting to an Antenna 7 Plug & Play (Initial Setup) Connections 8 8 Connecting to an AV Device 9 Connecting to an Audio Device 10 Changing the Input Source Basic Features 11 11 How to Navigate Menus 11 Using the INFO button (Now & Next guide) 11 Planning Your Viewing 13 Channel Menu 15 Picture Menu 17 Sound Menu 19 Setup Menu 22 Support Menu Advanced Features 23 23 Connecting to a PC 24 Network Connection 30 Media Play 37 Anynet+ 40 AllShare Other Information 42 42 Analogue Channel Teletext Feature 43 Assembling the Cables 44 Installing the Wall Mount 46 Anti-theft Kensington Lock 46 Securing the TV to the wall 47 Troubleshooting 50 Specifications 51 Index [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 3 2010-03-02 오후 1:35:104 English Getting Started Accessories ✎Please make sure the following items are included with your LED TV. If any items are missing, contact your dealer. ✎The items’ colours and shapes may vary depending on the models. ✎Cables not included in the package contents can be purchased separately. y Remote Control & Batteries (AAA x 2) y Owner’s Instructions y Warranty Card / Safety Guide (Not available in some locations) y Cleaning Cloth y Power Cord y Blanking Bracket y Holder-Ring (4EA) y Holder-Wire stand y Power Code Clamp y Cable Tie y SCART Adapter y Component Adapter y AV Adapter See separate guide for installing the stand. y Stand (1EA) y Guide Stand (1EA) y Screws (10EA) ✎For best cable connection to this product, be sure to use cables with a maximum thickness as below: y Maximum thickness - 0.55 inches (14mm) (M4 X L8) 5EA (M4 X L12) 5EA (M4 X L8) [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 4 2010-03-02 오후 1:35:125 01 Getting Started English Viewing the Control Panel ✎The product colour and shape may vary depending on the model. Remote control sensor Aim the remote control towards this spot on the TV. SOURCEE Toggles between all the available input sources. In the on-screen menu, use this button as you would use the ENTERE button on the remote control. MENU Y Displays an on-screen menu, the OSD (on screen display) of your TV’s features. Adjusts the volume. In the OSD, use the Y buttons as you would use the z ◄ and ► buttons on the remote control. Changes the channels. In the OSD, use the z buttons as you would use the ▼ and ▲ buttons on the remote control. Power Indicator Blinks and turns off when the power is on and lights up in standby mode. P (Power) Turns the TV on or off. Standby mode Do not leave your TV in standby mode for long periods of time (when you are away on a holiday, for example). A small amount of electric power is still consumed even when the power button is turned off. It is best to unplug the power cord. Speakers Remote control sensor Power Indicator [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 5 2010-03-02 오후 1:35:126 Getting Started English Viewing the Remote Control ✎This is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the Power, Channel and Volume buttons. CH LIST POWER ON/OFF PRE-CH MIDEA.P GUIDE Ⳓⳓ MENU TOOLS RETURN P.MODE S.MODE AD P.SIZE SUBT. DUAL EXIT INFO TTX/MIX A B C D SOURCE Installing batteries (Battery size: AAA) ✎NOTE x Use the remote control within 23 feet from the TV. x Bright light may affect the performance of the remote control. Avoid using nearby special fluorescent light or neon signs. x The colour and shape may vary depending on the model. Turns the TV on and off. Displays and selects the available video sources (p. 10). Turns the remote control light on or off. When on, the buttons become illuminated for a moment when pressed. (Using the remote control with this button set to ON will reduce the battery usage time.) Returns to the previous channel. To mute all TV output sound. Changes channels. Displays channel lists on the screen (p. 13). Displays the EPG (Electronic Programme Guide) (p. 11). Displays information on the TV screen. Exits the menu. Have direct access to channels. Adjusts the volume. Alternately selects Teletext, Double or Mix. Opens the OSD. Quickly select frequently used functions. Displays Media Play (p. 30). Returns to the previous menu. Selects the on-screen menu items and changes the values seen on the menu. These buttons are for the Channel Manager, Media Play menu, etc. Use these buttons in Media Play and Anynet+ (HDMI-CEC) modes (p. 30, 37). (�: Controls recording for Samsung recorders that have the Anynet+ feature) P.MODE: Press to select the picture mode (p. 15). S.MODE: Press to select the sound mode (p. 17). DUAL f-g: Sound effect selection (p. 19). AD: Turns the audio description on and off (p. 18). This is not available in some locations. P.SIZE: Selects the picture size (p. 16). SUBT.: Displays digital subtitles (p. 20). [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 6 2010-03-02 오후 1:35:137 01 Getting Started English Connecting to an Antenna When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically. ✎Preset: Connecting the mains and antenna. Plug & Play (Initial Setup) When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic settings. Press the POWERP button. Plug & Play is available only when the Input source is set to TV. ✎To return to the previous step, press the Red button. 1 Selecting a language Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button. Select the desired OSD (On Screen Display) language. P POWER 2 Selecting Store Demo or Home Use Press the ◄ or ► button, then press the ENTERE button. y Select the Home Use mode. Store Demo Mode is for retail environments. y Return the unit's settings from Store Demo to Home Use (standard): Press the volume button on the TV. When you see the volume OSD, press and hold MENU for 5 sec. 3 Selecting a country Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button. Select the appropriate country. If the desired country does not exist on the menu, select Others. 4 Selecting an antenna Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button. Select Air or Cable. 5 Selecting a channel Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button. Select the channel source to memorise. When setting the antenna source to Cable, a step appears allowing you to assign numerical values (channel frequencies) to the channels. For more information, refer to Channel → Auto Store (p. 13). ✎Press the ENTERE button at any time to interrupt the memorisation process. 6 Setting the Clock Mode Set the Clock Mode automatically or manually. Press the ▲ or ▼ button to select Auto, then press the ENTERE button. 7 Time Zone Press the ▲ or ▼ button to select the your time zone, then press the ENTERE button. (depending on the country) 8 Viewing the HD Connection Guide. The connection method for the best HD screen quality is displayed. 9 Enjoy your TV. Press the ENTERE button. If You Want to Reset This Feature... Select Setup - Plug & Play (Initial Setup). Enter your 4 digit PIN number. The default PIN number is “0-0-0-0.” If you want to change the PIN number, use the Change PIN function. ANT OUT Power Input VHF/UHF Antenna or Cable [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 7 2010-03-02 오후 1:35:148 English Connections Connecting to an AV Device Using an HDMI or HDMI/DVI cable: HD connection (up to 1080p) Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver, cable box, satellite receiver (STB) ✎HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4, PC/DVI AUDIO IN x When using an HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 1(DVI) jack for video. A DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB satellite receiver, cable box, or STB satellite receiver may require a DVI-HDMI (DVI to HDMI) cable or DVI-HDMI (DVI to HDMI) adapter. The PC/DVI AUDIO IN jack is required for audio. x If an external device such as a DVD / Blu-ray player / cable box / STB satellite receiver supporting a HDMI versions older than 1.3 is connected, the TV may operate abnormally (e.g. no screen display / no sound / annoying flicker / abnormal colour). x If there is no sound after connecting an HDMI cable, check the HDMI version of the external device. If you suspect the version is older than 1.3, contact the provider of the device to confirm the HDMI version and request an upgrade. x It is recommended you purchase an HDMI-certified cable. Otherwise, the screen may appear blank or a connection error may occur. Using a Component (up to 1080p) or Audio/Video (480i only) and Scart Cable Available devices: DVD, Blu-ray player, cable box, STB satellite receiver, VCR ✎In Ext. mode, DTV Out supports MPEG SD Video and Audio only. ✎To obtain the best picture quality, the Component connection is recommended over the A/V connection. AUDIO OUT VIDEO OUT PR PB Y R-AUDIO-L COMPONENT OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L R G B R B G Y Y W R R W R W R B G R W R W Y EXT VCR / DVD VCR DVD / Blu-Ray player Red Blue Green Red White Red White Yellow HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L R W W R DVD / Blu-ray player DVD / Blu-ray player Red White [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 8 2010-03-02 오후 1:35:15English 9 02 Connections Connecting to an Audio Device Using an Optical (Digital) or Headphone Cable Connection Available devices: digital audio system, amplifier, DVD home theatre ✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x When a Digital Audio System is connected to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack, decrease the volume of both the TV and the system. x 5.1 CH (channel) audio is available when the TV is connected to an external device supporting 5.1 CH. x When the receiver (home theatre) is set to on, you can hear sound output from the TV’s optical jack. When the TV is receiving a DTV signal, the TV will send 5.1 CH sound to the home theatre receiver. When the source is a digital component such as a DVD / Blu-ray player / cable box / STB (Set-Top-Box) satellite receiver and is connected to the TV via HDMI, only 2 CH audio will be heard from the home theatre receiver. If you want to hear 5.1 CH audio, connect the digital audio out jack from your DVD / Blu-ray player / cable box / STB satellite receiver directly to an amplifier or home theatre. ✎Headphones H: You can connect your headphones to the headphones output on your set. While the headphones are connected, the sound from the built-in speakers will be disabled. x Sound function may be restricted when connecting headphones to the TV. x Headphone volume and TV volume are adjusted separately. OPTICAL digital audio system [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 9 2010-03-02 오후 1:35:1510 English Connections Changing the Input Source Source List Use to select TV or an external input sources such as a DVD / Blu-ray player / cable box / STB satellite receiver. ■ TV / Ext. / PC / AV / Component / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB ✎ In the Source List, connected inputs will be highlighted. ✎ Ext. and PC always stay activated. Edit Name ■ VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB / AV Receiver / Game / Camcorder / PC / DVI PC / DVI Devices / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier. ✎ When a PC with a resolution of 1920 x 1080 @ 60Hz is connected to the HDMI IN 1(DVI) port, you should set to DVI PC mode under Edit Name. ✎ When connecting an HDMI/DVI cable to the HDMI IN 1(DVI) port, you should set to DVI PC or DVI Devices mode under Edit Name. CONNECTIONS COMMON INTERFACE Slot To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted. y If you don’t insert the “CI or CI+ CARD,” some channels will display the message “Scrambled Signal”. y The pairing information containing a telephone number, the “CI or CI+ CARD” ID the Host ID and other information will be displayed in about 2~3 minutes. If an error message is displayed, please contact your service provider. y When the configuration of channel information has finished, the message “Updating Completed” is displayed, indicating the channel list is updated. ✎NOTE x You must obtain a “CI or CI+ CARD” from a local cable service provider. x When removing the “CI or CI+ CARD”, carefully pull it out with your hands since dropping the “CI or CI+ CARD” may cause damage to it. x Insert the “CI or CI+ CARD” in the direction marked on the card. x The location of the COMMON INTERFACE slot may be different depending on the model. x “CI or CI+ CARD” is not supported in some countries and regions; check with your authorized dealer. x If you have any problems, please contact a service provider. x Insert the “CI or CI+ CARD” that supports the current antenna settings. The screen will be distorted or will not be seen. SOURCE [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 10 2010-03-02 오후 1:35:16English 11 03 Basic Features Basic Features How to Navigate Menus Before using the TV, follow the steps below to learn how to navigate the menu and select and adjust different functions. CH LIST POWER ON/OFF PRE-CH MIDEA.P GUIDE Ⳓⳓ MENU TOOLS RETURN P.MODE S.MODE AD P.SIZE SUBT. DUAL EXIT INFO TTX/MIX A B C D SOURCE 1 2 3 4 1 ENTERE / Direction button: Move the cursor and select an item. Confirm the setting. 2 RETURN button: Returns to the previous menu. 3 MENU button: Displays the main on-screen menu. 4 EXIT button: Exits the on-screen menu. How to Operate the OSD (On Screen Display) The access step may differ depending on the selected menu. 1 MENU m The main menu options appear on the screen: Picture, Sound, Channel, Setup, Input, Application, Support. 2 ▲ / ▼ Select an icon with the ▲ or ▼ button. 3 ENTERE Press ENTERE to access the sub-menu. 4 ▲ / ▼ Select the desired submenu with the ▲ or ▼ button. 5 ◄ / ► Adjust the value of an item with the ◄ or ► button. The adjustment in the OSD may differ depending on the selected menu. 6 ENTERE Press ENTERE to complete the configuration. 7 EXIT e Press EXIT. Using the INFO button (Now & Next guide) The display identifies the current channel and the status of certain audio-video settings. The Now & Next guide shows daily TV programme information for each channel according to the broadcasting time. y Scroll ◄, ► to view information for a desired programme while watching the current channel. y Scroll ▲, ▼ to view information for other channels. If you want to move to the currently selected channel, press the ENTERE button. DTV Air 15 DEF Life On Venus Avenue 18:00 ~ 6:00 Unclassified No Detaild Information E Planning Your Viewing Guide The EPG (Electronic Programme Guide) information is provided by broadcasters. Using programme schedules provided by broadcasters, you can specify programmes you want to watch in advance so that the channel automatically changes to the selected programme channel at the specified time. Programme entries may appear blank or out of date depending on a channel status. Using Channel View INFO GUIDE 18:11 Thu 6 Jan Watch Information DTV Air 800 five Home and Away 18:00 - 18:30 Drama Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage... 27 28 800 24 16 6 Discovery DiscoveryH&L five price-drop.tv QVC R4DTT American Chopper Programmes resume at 06:00 Home and... No Information QVC Selection No Information Tine Team Fiv... 18:00 - 19:00 19:00 - 20:00 )Family Affairs )Dark Angel 800 five View Mode +24 Hours Ch. Mode Information k Page E Watch Guide 2:10 Tue 1 Jun Channel View - TV 1 2 3 4 5 6 Today [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 11 2010-03-02 오후 1:35:1712 English Basic Features Using Scheduled View 1 Red (View Mode): View the list of programmes that are playing now or coming up. 2 Yellow (+24 Hours): Viewing the list of programmes to be broadcasted after 24 hours. 3 Blue (Ch. Mode): Select the type of channels you want to display on the Channel View window. (All, TV, Radio, Data/Other, My Channel 1~4) 4 Information: Displays details of the selected programme. 5 k (Page): Move to next or previous page. 6 ENTERE button – When selecting the current programme, you can watch the selected programme. – When selecting the future programme, you can reserve to watch the selected programme. To cancel the schedule, press the ENTERE button again and select Cancel Schedules. Channel Manager Delete or set favourites channels and use the programme guide for digital broadcasts. Select a channel in the Channels, My Channels or Scheduled screen. ■ Channels: Shows the channel list according to channel type. ■ * My Channels: Shows the group of the channel. ■ Scheduled: Shows all the currently reserved programmes. ✎Using the colour buttons with the Channel Manager x Red (Antenna): Toggle among Air or Cable. x B Green (Zoom): Enlarges or shrinks a channel number. x Yellow (Select): Select desired channels and press the Yellow button to set all the selected channels at the same time. The c mark appears to the left of the selected channels. x Blue (Sort): Change the list ordered by channel name or channel number. x k (Page): Move to next or previous page. x T (Tools): Displays the Channel Manager option menu. (The options menus may differ depending on the situation.) Channel Status Display Icons Icons Operations A An analogue channel. c A channel selected. * A channel set as a Favourite. ( A programme currently being broadcast. \ A locked channel. ) A reserved programme. c1 1futech 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery r Air Antenna B Zoom Select Sort k Page T Tools Channels All TV Radio Data/Other Analogue DTV Air 800 five Family Affairs 18:00 - 18:30 Drama Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear... 18:30 19:15 )Family Affairs )Dark Angel 800 800 five five 800 five View Mode Information E Cancel Guide 2:10 Tue 1 Jun Scheduled View 1 4 6 Today Today [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 12 2010-03-02 오후 1:35:19English 13 03 Basic Features ¦ Using Favourite Channels * My Channels (in Channel Manager) Shows all favourite channels. ■ Edit My Channels t: You can set the selected channels to desired my channels group. ✎The “*” symbol will be displayed and the channel will be set as a my channel. 1. Select a channel and press the TOOLS button. 2. Add or delete a channel in the my channel groups you want among 1, 2, 3 and 4. x One or more groups can be selected. 3. After you have changed the settings, the channel list for each group can be viewed in my channels. Channel List You can see all the channels searched. Channel Menu ¦ Retuning Channels Antenna (Air / Cable) Before your television can begin memorizing the available channels, you must specify the type of signal source that is connected to the TV (i.e. an Air or a Cable system). Country The PIN input screen appears. Enter your 4 digit PIN number. ■ Digital Channel: Change the country for digital channels. ■ Analogue Channel: Change the country for analogue channels. Auto Store Scans for a channel automatically and stores in the TV. ✎Automatically allocated programme numbers may not correspond to actual or desired programme numbers. If a channel is locked using the Child Lock function, the PIN input window appears. ■ Antenna Source (Air / Cable)t: Select the antenna source to memorise. ■ Channel Source (Digital & Analogue / Digital / Analogue): Select the channel source to memorise. When selecting Cable → Digital & Analogue or Digital: Provide a value to scan for cable channels. Search Mode (Full / Network / Quick): Scans for all channels with active broadcast stations and stores them in the TV. ✎ If you select Quick, you can set up the Network, Network ID, Frequency, Modulation and Symbol Rate manually by pressing the button on the remote control. Network (Auto / Manual): Selects the Network ID setting mode among Auto or Manual. Network ID: When Network is Manual, you can set up Network ID using the numeric buttons. Frequency: Displays the frequency for the channel. (differs in each country) Modulation: Displays available modulation values. Symbol Rate: Displays available symbol rates. ■ Cable Mode (Cable Network / SMATV Network) (Norway only): Select the Cable mode to memorise. ✎ This function is available when you have multiple network. Manual Store Scans for a channel manually and stores in the TV. ✎If a channel is locked using the Child Lock function, the PIN input window appears. ■ Digital Channel: When scanning has finished, channels are updated in the channel list. ✎ When selecting Antenna → Air: Channel, Frequency, Bandwidth ✎ When selecting Antenna → Cable: Frequency, Modulation, Symbol Rate ■ Analogue Channel (Programme, Colour System, Sound System, Channel, Search): If there is abnormal sound or no sound, reselect the sound standard required. CH LIST c1 1futech 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery r Air Antenna B Zoom Select Sort k Page T Tools Channels Edit My Channels Lock Timer Viewing Edit Channel Number Delete Select All d All TV Radio Data/Other Analogue [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 13 2010-03-02 오후 1:35:1914 English Basic Features ✎Channel mode x P (programme mode): When tuning is complete, the broadcasting stations in your area have been assigned to position numbers from P0 to P99. You can select a channel by entering the position number in this mode. x C (aerial channel mode) / S (cable channel mode): These two modes allow you to select a channel by entering the assigned number for each aerial broadcasting station or cable channel. ¦ Editing Channels Channel Manager Option Menu (in Channel Manager) 1. Select a channel and press the TOOLS button. 2. Edit the channel name or number using the Edit Channel Name or Edit Channel Number menu. ■ Edit Channel Name (analogue channels only): Assign your own channel name. ■ Edit Channel Number (digital channels only): Edit the number by pressing the number buttons desired. ¦ Other Features Channel Manager Channel Manager Option Menu Set each channel using the Channel Manager menu options (Lock / Unlock, Timer Viewing, Sort, Delete, Select All / Deselect All). Option menu items may differ depending on the channel status. 1. Select a channel and press the TOOLS button. 2. Select a function and change its settings. ■ Lock / Unlock: Lock a channel so that the channel cannot be selected and viewed. ✎NOTE x This function is available only when the Child Lock is set to On. x The PIN input screen appears. Enter your 4-digit PIN, the default of which is “0-0-0-0”. Change the PIN using the Change PIN option. ■ Timer Viewing: You can set a desired channel to be displayed automatically at the reserved time. Set the current time first to use this function. ✎ When a digital channel is selected, press the ► button to view the digital Programme. ■ Sort (analogue channels only): This operation allows you to change the programme numbers of the stored channels. This operation may be necessary after using the auto store. ■ Delete: You can delete a channel to display the channels you want. ■ Select All / Deselect All: Select all the channels or deselect all the selected channels in the channel manager. Channel List Transfer The PIN input screen appears. Enter your 4 digit PIN number. Imports or exports the channel map. You should connect a USB storage to use this function. ■ Import from USB: Import channel list from USB. ■ Export to USB: Export channel list to USB. this function is available when USB is connected. Edit Channel Number (Disable / Enable) (digital channels only) When this function is enable, you can Edit Channel Number. But you cannot update channel information automatically. Scheduled (in Channel Manager) You can view, modify or delete a show you have reserved to watch. ■ Change Info: Change a show you have reserved to watch. ■ Cancel Schedules: Cancel a show you have reserved to watch. ■ Information: Display a show you have reserved to watch. (You can also change the reservation information.) ■ Select All / Deselect All: Select or deselect all reserved programmes. Fine Tune (analogue channels only) If the signal is weak or distorted, fine tune the channel manually. ✎Fine tuned channels are marked with an asterisk “*”. ✎To reset the fine-tuning, select Reset. [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 14 2010-03-02 오후 1:35:20English 15 03 Basic Features Picture Menu ¦ Changing the Preset Picture Mode Mode Select your preferred picture type. ■ Dynamic: Suitable for a bright room. ■ Standard: Suitable for a normal environment. ■ Natural: Suitable for reducing eye strain. ✎ Natural is not available in PC mode. ■ Movie: Suitable for watching movies in a dark room. ¦ Adjusting Picture Settings Backlight / Contrast / Brightness / Sharpness / Colour / Tint (G/R) Your television has several setting options for picture quality control. ✎NOTE x In analogue TV, Ext., AV modes of the PAL system, the Tint (G/R) function is not available. x In PC mode, you can only make changes to Backlight, Contrast and Brightness. x Settings can be adjusted and stored for each external device connected to the TV. ¦ Economical Solutions Eco Solution ■ Energy Saving (Off / Low / Medium / High / Picture Off / Auto) t: This adjusts the brightness of the TV in order to reduce power consumption. If you select Picture Off, the screen is turned off, but the sound remains on. Press any button except volume button to turn on the screen. ■ Eco Sensor (Off / On): To enhance your power savings; the picture settings will automatically adapt to the light in the room. ✎ If you adjust the Backlight, the Eco Sensor will be set to Off. Min Backlight: When Eco sensor is On, the minimum screen brightness can be adjusted manually. ✎ If Eco Sensor is On, the display brightness may change (become slightly darker or brighter) depending on the surrounding light intensity. ■ No-Signal Power Off (Off / 15 min / 30 min / 60 min): To avoid unnecessary energy consumption, set how long you want the TV to remain on if it's not receiving a signal. ✎ Disabled when the PC is in power saving mode. ¦ Changing the Picture Options Advanced Settings (available in Standard / Movie mode) You can adjust the detailed setting for the screen including colour and contrast. ✎In PC mode, you can only make changes to Dynamic Contrast, Gamma, White Balance and LED Motion Plus. ■ Black Tone (Off / Dark / Darker / Darkest): Select the black level to adjust the screen depth. ■ Dynamic Contrast (Off / Low / Medium / High): Adjust the screen contrast. ■ Shadow Detail (-2~+2): Increase the brightness of dark images. ■ Gamma: Adjust the primary colour intensity. ■ RGB Only Mode (Off / Red / Green / Blue): You can adjust Colour or Tint (G/R) of Red, Green or Blue for the picture from an external device (DVD player, home theatre, etc.). P.MODE Advanced Settings Black Tone : Off ► Dynamic Contrast : Medium Shadow Detail : -2 Gamma : 0 RGB Only Mode : Off Colour Space : Native White Balance ▼ U Move E Enter R Return [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 15 2010-03-02 오후 1:35:2016 English Basic Features ■ Colour Space (Auto / Native): Adjust the range of colours available to create the image. ■ White Balance: Adjust the colour temperature for a more natural picture. R-Offset / G-Offset / B-Offset: Adjust each colour’s (red, green, blue) darkness. R-Gain / G-Gain / B-Gain: Adjust each colour’s (red, green, blue) brightness. Reset: Resets the White Balance to it’s default settings. ■ Flesh Tone: Emphasize pink “Flesh Tone.” ■ Edge Enhancement (Off / On): Emphasize object boundaries. ■ LED Motion Plus (Off / On): Removes drag from fast scenes with a lot of movement to provide a clear picture. Picture Options ✎In PC mode, you can only make changes to the Colour Tone, Size and Auto Protection Time. ■ Colour Tone (Cool / Normal / Warm1 / Warm2) ✎ Warm1 or Warm2 will be deactivated when the picture mode is Dynamic. ✎ Settings can be adjusted and stored for each external device connected to an input on the TV. ■ Size: Your cable box/satellite receiver may have its own set of screen sizes as well. However, we highly recommend you use 16:9 mode most of the time. Auto Wide: Automatically adjusts the picture size to the 16:9 aspect ratio. 16:9: Adjusts the picture size to 16:9 for DVDs or wide broadcasting. Wide Zoom: Magnifies the picture size more than 4:3. ✎ Adjusts the Position by using ▲, ▼ buttons. Zoom: Magnifies the 16:9 wide pictures vertically to fit the screen size. ✎ Adjusts the Position or Size by using ▲, ▼ button. 4:3: The default setting for a movie or normal broadcasting. ✎ Do not watch in 4:3 format for a long time. Traces of borders displayed on the left, right and centre of the screen may cause image retention(screen burn) which are not covered by the warranty. Screen Fit: Displays the full image without any cut-off when HDMI (720p / 1080i / 1080p) or Component (1080i / 1080p) signals are inputted. ✎NOTE x Depending on the input source, the picture size options may vary. x The available items may differ depending on the selected mode. x In PC mode, only 16:9 and 4:3 modes can be adjusted. x Settings can be adjusted and stored for each external device connected to an input on the TV. x After selecting Screen Fit in HDMI (1080i / 1080p) or Component (1080i / 1080p) mode: Adjusts the Position or Size by using ▲, ▼, ◄, ► button. x If you use the Screen Fit function with HDMI 720p input, 1 line will be cut at the top, bottom, left and right as in the overscan function. ■ Screen Mode (16:9 / Wide Zoom / Zoom / 4:3): Available only when picture size is set to Auto Wide. You can determine the desired picture size at the 4:3 WSS (Wide Screen Service) size or the original size. Each European country requires different picture size. ✎ Not available in PC, Component or HDMI mode. P.SIZE Picture Options Colour Tone : Normal ► Size : Auto Wide Screen Mode : 16:9 Digital Noise Filter : Auto MPEG Noise Filter : Auto HDMI Black Level : Normal Film Mode : Off ▼ U Move E Enter R Return [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 16 2010-03-02 오후 1:35:21English 17 03 Basic Features ■ Digital Noise Filter (Off / Low / Medium / High / Auto / Auto Visualisation): When the broadcast signal is weak, some static and ghosting may appear. Select one of the options until the best picture is displayed. Auto Visualisation: When changing analogue channels, displays the intensity of the current signal and defines the screen noise filter. ✎ Only available for analogue channels. ■ MPEG Noise Filter (Off / Low / Medium / High / Auto): Reduces MPEG noise to provide improved picture quality. ■ HDMI Black Level (Normal / Low): Selects the black level on the screen to adjust the screen depth. ✎ Available only in HDMI mode (RGB signals). ■ Film Mode (Off / Auto1 / Auto2): Sets the TV to automatically sense and process film signals from all sources and adjust the picture for optimum quality. ✎ Available in TV, AV, COMPONENT (480i / 1080i) and HDMI (480i / 1080i). ■ Auto Protection Time (2 hours / 4 hours / 8 hours / 10 hours / Off): If the screen remains idle with a still image for a certain period of time defined by the user, the screen saver is activated to prevent the formation of ghost images on the screen. Picture Reset (OK / Cancel) Resets your current picture mode to its default settings. ¦ Setting up the TV with Your PC Set the input source to PC. Adjust frequency values/positions and fine tune the settings Auto Adjustment t automatically. ✎Not available when connecting with an HDMI/DVI cable. Screen ■ Coarse / Fine: Removes or reduces picture noise. If the noise is not removed by Fine-tuning alone, then adjust the frequency as best as possible (Coarse) and Finetune again. After the noise has been reduced, readjust the picture so that it is aligned to the centre of screen. ■ Position: Adjust the PC screen position with direction button (▲ / ▼ / ◄ / ►). ■ Image Reset: Resets the image to default settings. Using Your TV as a Computer (PC) Display Setting Up Your PC Software (Based on Windows XP) Depending on the version of Windows and the video card, the actual screens on your PC may differ in which case the same basic set-up information will almost always be applied. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.) 1. Click on “Control Panel” on the Windows start menu. 2. Click on “Appearance and Themes” in the “Control Panel” window and a display dialog-box will appear. 3. Click on “Display” and a display dialog box will appear. 4. Navigate to the “Settings” tab on the display dialog-box. y The correct size setting (resolution) [Optimum: 1920 X 1080 pixels] y If a vertical-frequency option exists on your display settings dialog box, the correct value is “60” or “60 Hz”. Otherwise, just click “OK” and exit the dialog box. Sound Menu ¦ Changing the Preset Sound Mode Mode ■ Standard: Selects the normal sound mode. ■ Music: Emphasizes music over voices. ■ Movie: Provides the best sound for movies. ■ Clear Voice: Emphasizes voices over other sounds. ■ Amplify: Increase the intensity of high-frequency sound to allow a better listening experience for the hearing impaired. S.MODE [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 17 2010-03-02 오후 1:35:2118 English Basic Features ¦ Adjusting Sound Settings Equalizer Adjusts the sound mode (standard sound mode only). ■ Balance L/R: Adjusts the balance between the right and left speaker. ■ 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Bandwidth Adjustment): Adjusts the level of specific bandwidth frequencies. ■ Reset: Resets the equalizer to its default settings. ¦ Sound Systems, Etc. Virtual Surround (Off / On) (standard sound mode only) This function provides a virtual 5.1 channel surround sound experience through a pair of speakers or headphones using HRTF (Head Related Transfer Function) technology. Dialog Clarity (Off / On) (standard sound mode only) This function allows you to increase the intensity of a voice over background music or sound effects so that dialog can be heard more clearly. (digital channels only) Audio Language t Change the default value for audio languages. ✎The available language may differ depending on the broadcast. Audio Format (digital channels only) When sound is emitted from both the main speaker and the audio receiver, a sound echo may occur due to the decoding speed difference between the main speaker and the audio receiver. In this case, use the TV Speaker function. ✎Audio Format option may differ depending on the broadcast. 5.1ch Dolby digital sound is only available when connecting an external speaker through an optical cable. Audio Description (not available in all locations) (digital channels only) This function handles the Audio Stream for the AD (Audio Description) which is sent along with the Main audio from the broadcaster. ■ Audio Description (Off / On): Turn the audio description function on or off. ■ Volume: Adjust the audio description volume. Auto Volume (Off / Normal / Night) To equalize the volume level on each channel, set to Normal. ■ Night: This mode provides an improved sound experience compared to Normal mode, making almost no noise. It is useful at night. Speaker Select (External Speaker / TV Speaker) A sound echo may occur due to a difference in decoding speed between the main speaker and the audio receiver. In this case, set the TV to External Speaker. ✎When Speaker Select is set to External Speaker, the volume and MUTE buttons will not operate and the sound settings will be limited. ✎When Speaker Select is set to External Speaker x TV Speaker: Off, External Speaker: On ✎When Speaker Select is set to TV Speaker x TV Speaker: On, External Speaker: On ✎If there is no video signal, both speakers will be mute. Additional Setting (digital channels only) ■ DTV Audio Level (MPEG / HE-AAC): This function allows you to reduce the disparity of a voice signal (which is one of the signals received during a digital TV broadcast) to a desired level. ✎ According to the type of broadcast signal, MPEG / HE-AAC can be adjusted between -10dB and 0dB. ✎ To increase or decrease the volume, adjust between the range 0 and -10 respectively. AD [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 18 2010-03-02 오후 1:35:23English 19 03 Basic Features ■ SPDIF Output: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) is used to provide digital sound, reducing interference going to speakers and various digital devices such as a DVD player. Audio Format: During the reception of a digital TV broadcast, you can select the Digital Audio output (SPDIF) format from the options PCM or Dolby Digital. ✎ By connecting to 5.1ch speakers in a Dolby Digital setup, maximize your interactive 3D sound experience. Audio Delay: Correct audio-video sync problems, when watching TV or video, and when listening to digital audio output using an external device such as an AV receiver (0ms ~ 250ms). ■ Dolby Digital Comp (Line / RF): This function minimizes signal disparity between a dolby digital signal and a voice signal (i.e. MPEG Audio, HE-AAC, ATV Sound). ✎ Select Line to obtain dynamic sound, and RF to reduce the difference between loud and soft sounds at night time. Line: Set the output level for signals greater or less than -31dB (reference) to either -20dB or -31dB. RF: Set the output level for signals greater or less than -20dB (reference) to either -10dB or -20dB. Sound Reset (OK / Cancel) Reset all sound settings to the factory defaults. ¦ Selecting the Sound Mode When you set to Dual f-g, the current sound mode is displayed on the screen. Audio Type Dual f-g Default A2 Stereo Mono Mono Automatic Stereo Stereo ↔ Mono change Dual Dual f ↔ Dual g Dual f NICAM Stereo Mono Mono Automatic Stereo Mono ↔ Stereo change Dual Mono ↔ Dual f  Dual g  Dual f ✎If the stereo signal is weak and an automatic switching, occurs, then switch to the mono. ✎Only activated in stereo sound signal. ✎Only available when the Input source is set to TV. Setup Menu ¦ Setting the Time Time ■ Clock: Setting the clock is for using various timer features of the TV. O The current time will appear every time you press the INFO button. ✎ If you disconnect the power cord, you have to set the clock again. Clock Mode (Auto / Manual) ✎ Depending on the broadcast station and signal, the auto time set up may not be correct. In this case, set the time manually. ✎ The antenna must be connected in order to set the time automatically. Clock Set: Set the Day, Month, Year, Hour and Minute manually. ✎ Available only when Clock Mode is set to Manual. Time Zone (depending on the country): Select your time zone. ✎ When Country is set to Others, you can use this function. ✎ This function is only available when the Clock Mode is set to Auto. ¦ Using the Sleep Timer ■ Sleep Timer t: Automatically shuts off the TV after a preset period of time. (30, 60, 90, 120, 150 and 180 minutes). ✎ To cancel Sleep Timer, select Off. ¦ Setting the On / Off Timer ■ Timer 1 / Timer 2 / Timer 3: Three different on / off timer settings can be made. You must set the clock first. DUAL Ⳓⳓ 10 TV ATV 1 00 00 ▲ ▼ 00 00 Timer 1 On Time Off Time Volume Inactivate Inactivate Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Once Source Antenna Channel Repeat L Move U Adjust E Enter R Return [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 19 2010-03-02 오후 1:35:2320 English Basic Features On Time / Off Time: Set the hour, minute, and activate / inactivate. (To activate timer with the setting you’ve chosen, set to Activate.) Volume: Set the desired volume level. Source: Select TV or USB content to be played when the TV is turned on automatically. (USB can be selected only when a USB device is connected to the TV) Antenna (when the Source is set to TV): Select ATV or DTV. Channel (when the Source is set to TV): Select the desired channel. Contents (when the Source is set to USB): Select a folder in the USB device containing music or photo files to be played when the TV is turned on automatically. ✎ If there is no music file on the USB device or the folder containing a music file is not selected, the Timer function does not operate correctly. ✎ When there is only one photo file in the USB device, the Slide Show will not play. ✎ If a folder name is too long, the folder cannot be selected. ✎ Each USB you use is assigned its own folder. When using more than one of the same type of USB, make sure the folders assigned to each USB have different names. Repeat: Select Once, Everyday, Mon~Fri, Mon~Sat, Sat~Sun or Manual to set at you convenience. If you select Manual, you can set up the day you want to activate the timer. ✎ The c mark indicates the day is selected. ✎Auto Power Off (available only when the TV is turned on by Timer): The TV will be automatically turned off after 3 hours of being left idle to prevent overheating. ¦ Locking Programmes Security ✎The PIN input screen appears before the setup screen. ✎Enter your 4-digit PIN, the default of which is “0-0-0-0”. Change the PIN using the Change PIN option. ■ Child Lock (Off / On): Lock channels in Channel Manager, to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programme. ✎ Available only when the Input source is set to TV. ■ Parental Lock (depending on the country): Prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programme with a user-defined 4-digit PIN code. If the selected channel is locked, the “\” symbol will be displayed. Allow All: Unlock All TV ratings (Not supported in Sweden). ✎ You can block TV programs by set up rating in Parental Lock as the Children, Youth or Adult (Sweden only). ■ Change PIN: Change your personal ID number required to set up the TV. ✎ If you forget the PIN code, press the remote control buttons in the following sequence, which resets the PIN to “0-0-0-0”: POWER (off) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (on). ¦ Other Features Language ■ Menu Language: Set the menu language. ■ Teletext Language: Set a desired language for teletext. ✎ English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast. ■ Preference (Primary Audio Language / Secondary Audio Language / Primary Subtitle Language / Secondary Subtitle Language / Primary Teletext Language / Secondary Teletext Language): Select a language, which will be the default language when a channel is selected. Subtitle Use this menu to set the Subtitle mode. ■ Subtitle (Off / On): Switches subtitles on or off. ■ Mode (Normal / Hearing Impaired): Sets the subtitle mode. ■ Subtitle Language: Sets the subtitle language. ✎ If the programme you are watching does not support the Hearing Impaired function, Normal automatically activates even if the Hearing Impaired mode is selected. ✎ English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast. Network (Network Type / Network Setup / Network Test) For details on setting up options, refer to the “Network Connection” instructions (p. 24). SUBT. [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 20 2010-03-02 오후 1:35:24English 21 03 Basic Features General ■ Game Mode (Off / On): When connecting to a game console such as PlayStation™ or Xbox™, you can enjoy a more realistic gaming experience by selecting game mode. ✎NOTE x Precautions and limitations for game mode – To disconnect the game console and connect another external device, set Game Mode to Off in the setup menu. – If you display the TV menu in Game Mode, the screen shakes slightly. x Game Mode is not available when the input source is set to TV or PC. x After connecting the game console, set Game Mode to On. Unfortunately, you may notice reduced picture quality. x If Game Mode is On: – Picture mode is set to Standard and Sound mode is set to Movie. – Equalizer is not available. ■ Menu Transparency (Bright / Dark): Set the Transparency of the menu. ■ Melody (Off / Low / Medium / High): Set so that a melody plays when the TV is turned on or off. Common Interface ■ CI Menu: This enables the user to select from the CAMprovided menu. Select the CI Menu based on the menu PC Card. ■ Application Info: View information on the CAM inserted into the CI slot and on the “CI or CI+ CARD” which is inserted into the CAM. You can install the CAM anytime whether the TV is on or off. 1. Purchase a CI CAM module at your nearest dealer or by phone. 2. Firmly insert the “CI or CI+ CARD” into the CAM in the direction of the arrow. 3. Insert the CAM with the “CI or CI+ CARD” into the common interface slot, in the direction of the arrow so that it aligns parallel with the slot. 4. Check if you can see a picture on a scrambled signal channel. ¦ Picture In Picture (PIP) You can watch the TV tuner and one external video source PIP t simultaneously. PIP (Picture-in-Picture) does not function in the same mode. ✎NOTE x For PIP sound, refer to the Sound Select instructions. x If you turn the TV off while watching in PIP mode, the PIP window will disappear. x You may notice that the picture in the PIP window becomes slightly unnatural when you use the main screen to view a game or karaoke. x PIP settings Main picture Sub picture Component, HDMI1/DVI, HDMI2, HDMI3, HDMI4, PC TV ■ PIP (Off / On): Activate or deactivate the PIP function. ■ Channel: Select the channel for the sub-screen. ■ Size (Õ / Ã): Select a size for the sub-picture. ■ Position (à / – / — / œ): Select a position for the sub-picture. ■ Sound Select (Main / Sub): You can choose the desired sound (Main / Sub) in PIP mode. [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 21 2010-03-02 오후 1:35:2422 English Basic Features Support Menu Self Diagnosis ✎Self Diagnostic might take few seconds, this is part of the normal operation of the TV. ■ Picture Test (Yes / No): Use to check for picture problems. ■ Sound Test (Yes / No): Use the built-in melody sound to check for sound problems. ✎ If you hear no sound from the TV’s speakers, before performing the sound test, make sure Speaker Select is set to TV Speaker in the Sound menu. ✎ The melody will be heard during the test even if Speaker Select is set to External Speaker or the sound is muted by pressing the MUTE button. ■ Signal Information: (digital channels only) HDTV channel’s reception quality is either perfect or the channels are unavailable. Adjust your antenna to increase signal strength. ■ Troubleshooting: If the TV seems to have a problem, refer to this description. ✎ If none of these troubleshooting tips apply, contact the Samsung customer service centre. Software Upgrade Software Upgrade can be performed via a broadcasting signal or by network connection or downloading the latest firmware from “www.samsung.com,” to a USB memory device. Current Version the software already installed in the TV. ✎Software is represented as “Year/Month/Day_Version”. Installing the Latest Version ■ By USB: Insert a USB drive containing the firmware upgrade file, downloaded from “www.samsung.com,” into the TV. Please be careful not to disconnect the power or remove the USB drive until upgrades are complete. The TV will be turned off and on automatically after completing the firmware upgrade. When software is upgraded, video and audio settings you have made will return to their default settings. We advise you to to write down your settings so that you can easily reset them after the upgrade. ■ By Online: Upgrade the software using the Internet. ✎ First, configure your network. For detailed procedures on using the Network Setup, refer to the “Network Connection” instructions. ✎ If the internet connection doesn’t operate properly, the connection may be broken. Please retry downloading. If the problem persists, download by USB and upgrade. ■ By Channel: Upgrade the software using the broadcasting signal. ✎ If the function is selected during the software transmission period, software will be automatically searched and downloaded. ✎ The time required to download the software is determined by the signal status. ■ Standby Mode Upgrade: A manual upgrade will be automatically performed at selected time. Since the power of the unit is turned on internally, the screen may be turned on slightly for the LED product. This phenomenon may continue for more than 1 hour until the software upgrade is complete. ■ Alternative Software (backup): Displays the software version downloaded through By Online. During the software upgrading, When the Upgrade will discontinue from last step, this function be activated. HD Connection Guide Refer to this information when connecting external devices to the TV. Contact Samsung View this information when your TV does not work properly or when you want to upgrade the software. You can find information regarding our call centres, and how to download products and software. Software Upgrade By USB ► By Online By Channel Standby Mode Upgrade : Off Alternative Software 2010/01/15_00000 U Move E Enter R Return Current Version 2010/01/18_000001 USB Drive TV Rear Panel or [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 22 2010-03-02 오후 1:35:25English 23 04 Advanced Features Advanced Features Connecting to a PC Using an HDMI/DVI Cable / a D-sub Cable AUDIO OUT DVI OUT AUDIO OUT PC OUT Display Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input) Optimal resolution is 1920 X 1080 @ 60 Hz. Mode Resolution Horizontal Frequency (KHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock Frequency (MHz) Sync Polarity (H / V) IBM 640 x 350 720 x 400 31.469 31.469 70.086 70.087 25.175 28.322 +/- -/+ MAC 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 35.000 49.726 68.681 66.667 74.551 75.062 30.240 57.284 100.000 -/- -/- -/- VESA CVT 720 x 576 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 960 35.910 53.783 56.456 75.231 59.950 59.959 74.777 74.857 32.750 81.750 95.750 130.000 -/+ -/+ -/+ -/+ VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1280 x 1024 1280 x 720 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 960 1360 x 768 1440 x 900 1440 x 900 1680 x 1050 31.469 37.861 37.500 37.879 48.077 46.875 48.363 56.476 60.023 67.500 63.981 79.976 45.000 49.702 62.795 60.000 47.712 55.935 70.635 65.290 59.940 72.809 75.000 60.317 72.188 75.000 60.004 70.069 75.029 75.000 60.020 75.025 60.000 59.810 74.934 60.000 60.015 59.887 74.984 59.954 25.175 31.500 31.500 40.000 50.000 49.500 65.000 75.000 78.750 108.000 108.000 135.000 74.250 83.500 106.500 108.000 85.500 106.500 136.750 146.250 -/- -/- -/- +/+ +/+ +/+ -/- -/- +/+ +/+ +/+ +/+ +/+ -/+ -/+ +/+ +/+ -/+ -/+ -/+ VESA GTF 1280 x 720 1280 x 1024 52.500 74.620 70.000 70.000 89.040 128.943 -/+ -/- VESA DMT / DTV CEA 1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 +/+ ✎NOTE x For HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 1(DVI) jack. x The interlace mode is not supported. x The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected. x Separate and Composite modes are supported. SOG(Sync On Green) is not supported. [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 23 2010-03-02 오후 1:35:2924 English Advanced Features Network Connection You can set up your TV so that it can access the Internet through your local area network (LAN) using a wired or wireless connection. ¦ Connecting to a Wired Network You can attach your TV to your LAN using cable in three ways: y You can attach your TV to your LAN by connecting the LAN port on the back of your TV to an external modem using a Cat 5 cable. See the diagram below. y You can attach your TV to your LAN by connecting the LAN port on the back of your TV to a IP Sharer which is connected to an external modem. Use Cat 5 cable for the connection. See the diagram below. y Depending on how your network is configured, you may be able to attach your TV to your LAN by connecting the LAN port on the back of your TV directly to a network wall outlet using a Cat 5 cable. See the diagram below. Note that the wall outlet is attached to a modem or router elsewhere in your house. If you have a Dynamic Network, you should use an ADSL modem or router that supports Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP). Modems and routers that support DHCP automatically provide the IP address, subnet mask, gateway, and DNS values your TV needs to access the Internet so you don’t have to enter them manually. Most home networks are Dynamic Networks. Some networks require a Static IP address. If your network requires a Static IP address, you must enter the IP address, subnet mask, gateway, and DNS values manually on your TV’s Cable Setup Screen when you set up the network connection. To get the IP address, subnet mask, gateway, and DNS values, contact your Internet Service Provider (ISP). If you have a Windows computer, you can also get these values through your computer. ✎ You can use ADSL modems that support DHCP if your network requires a Static IP address. ADSL modems that support DHCP also let you use Static IP addresses. The Modem Port on the Wall TV Rear Panel Modem Cable LAN Cable External Modem (ADSL / VDSL / Cable TV) IP Sharer (having DHCP server) The LAN Port on the Wall TV Rear Panel TV Rear Panel Modem Cable LAN Cable LAN Cable LAN Cable The Modem Port on the Wall External Modem (ADSL / VDSL / Cable TV) [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 24 2010-03-02 오후 1:35:32English 25 04 Advanced Features Network Setup (Auto) Use the Automatic Network Setup when connecting your TV to a network that supports DHCP. To set up your TV’s cable network connection automatically, follow these steps: How to set up automatically 1. Connect your TV to your LAN as described in the previous section. 2. Turn on your TV, press the MENU button on your remote, use the ▲ or ▼ button to select Setup, and then press the ENTERE button. 3. Use the ▲ or ▼ button to select Network in the Setup menu, and then press the ENTERE button. The Network screen appears. 4. On the Network screen, select Network Type. 5. Set Network Type to Wired. 6. Select Network Setup. The Network Setup screen appears. 7. Set Internet Protocol Setup to Auto. 8. Auto acquires and enters the needed Internet values automatically. 9 When done, press the RETURN button on your remote. 10. Select Network Test to check the Internet connectivity. 11. If the Network Function has not acquired the network connection values, go to the directions for Manual. Network Setup (Manual) Use the Manual Network Setup when connecting your TV to a network that requires a Static IP address. Getting the Network Connection Values To get the Network connection values on most Windows computers, follow these steps: 1. Right click the Network icon on the bottom right of the screen. 2. In the pop-up menu that appears, click Status. 3. On the dialog that appears, click the Support tab. 4. On the Support Tab, click the Details button. The Network connection values are displayed. How to set up manually To set up your TV’s cable network connection manually, follow these steps: 1. Follow Steps 1 through 6 in the “How to set up automatically” procedure. 2. Set Internet Protocol Setup to Manual. 3. Press the ▼ button on your remote to go to the first entry field. 4. Enter the IP Address, Subnet Mask, Gateway, and DNS Server values. Use the number buttons on your remote to enter numbers and the arrow buttons to move from one entry field to another. 5. When done, press the RETURN button on your remote. 6. Select Network Test to check the Internet connectivity. Network Setup IP Address : Subnet Mask : Gateway : DNS : Auto DNS Server : U Move E Enter R Return Internet Protocol Setup : Auto ► Network U Move E Enter R Return Network Type : Wired ► Network Setup Network Test [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 25 2010-03-02 오후 1:35:3326 English Advanced Features ¦ Connecting to a Wireless Network To connect your TV to your network wirelessly, you need a wireless router or modem and a Samsung Wireless LAN Adapter (WIS09ABGN), which you connect to your TV’s back or side panel USB jack. See the illustration below. Samsung’s Wireless LAN adapter is sold separately and is offered by select retailers, Ecommerce sites and Samsungparts. com. Samsung’s Wireless LAN adapter supports the IEEE 802.11A/B/G and N communication protocols. Samsung recommends using IEEE 802.11N. When you play the video over a IEEE 802.11B/G connection, the video may not play smoothly. ✎NOTE x You must use the “Samsung Wireless LAN Adapter” (WIS09ABGN) to use a wireless network. x Samsung’s Wireless LAN adapter is sold separately. The WIS09ABGN Wireless LAN adapter is offered by select retailers, Ecommerce sites and Samsungparts.com. x To use a wireless network, your TV must be connected to a wireless IP sharer. If the wireless IP sharer supports DHCP, your TV can use a DHCP or static IP address to connect to the wireless network. x Select a channel for the wireless IP sharer that is not currently being used. If the channel set for the wireless IP sharer is currently being used by another device nearby, this will result in interference and communication failure. x If you apply a security system other than the systems listed blow, it will not work with the TV. x If Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n mode is selected and the Encryption type is set to WEP, TKIP or TKIPAES (WPS2Mixed) for your AP, Samsung TVs will not support a connection in compliance with new Wi-Fi certification specifications. x If your AP supports WPS (Wi-Fi Protected Setup), you can connect to the network via PBC (Push Button Configuration) or PIN (Personal Identification Number). WPS will automatically configure the SSID and WPA key in either mode. x If your router, modem, or device isn’t certified, it may not connect to the TV via the “Samsung Wireless LAN Adapter.” x Connection Methods: You can setup the wireless network connection four ways. – PBC (WPS) – Auto Setup (Using the Auto Network Search function) – Manual Setup – Ad-Hoc x All of Samsung Wireless LAN Adapter should be connected directly to the TV's USB port. USB HUB are not supported. TV Rear Panel The LAN Port on the Wall LAN Cable Wireless IP Sharer (AP having DHCP server) Samsung Wireless LAN Adapter or [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 26 2010-03-02 오후 1:35:34English 27 04 Advanced Features Network Setup (PBC (WPS)) How to set up using PBC (WPS) If your router has a PBC (WPS) button, follow these steps: 1. Connect your TV to your LAN as described in the previous section. 2. Turn on your TV, press the MENU button on your remote, use the ▲ or ▼ button to select Setup, and then press the ENTERE button. 3. Use the ▲ or ▼ button to select Network in the Setup menu, and then press the ENTERE button. 4. On the Network screen, select Network Type. 5. Set Network Type to Wireless. 6. Select Network Setup. The Network Setup screen appears. 7. Press the Red button on your remote. 8. Press the PBC (WPS) button on your router within 2 minutes. Your TV player automatically acquires all the network setting values it needs and connects to your network. 9. After the network connection is set up, press the RETURN button to exit the Network Setup screen. Network Setup (Auto) Most wireless networks have an optional security system that requires devices that access the network to transmit an encrypted security code called an Access or Security Key. The Security Key is based on a Pass Phrase, typically a word or a series of letters and numbers of a specified length you were asked to enter when you set up security for your wireless network. If you use this method of setting up the network connection, and have a Security Key for your wireless network, you will have to enter the Pass Phrase during the setup process. Notice The picture may appear corrupted or have static for some channels when the TV is connected to the Samsung Wireless LAN Adapter. In such case, establish a connection using one of the following methods: Method 1 Method 2 Connect using the USB right angle adapter Connect via an extension cable Network Setup PBC(WPS) U Move E Enter R Return Select a network : Not Selected ► Internet Protocol Setup : Auto IP Address : Subnet Mask : Gateway : DNS : Auto DNS Server : or [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 27 2010-03-02 오후 1:35:3428 English Advanced Features How to set up automatically To set up the wireless connection automatically, follow these steps: 1. Follow Steps 1 through 6 in the “How to set up using PBC (WPS)” (p. 27). 2. Press the ▼ button to select Internet Protocol Setup, and then press the ENTERE button. Press the ▲ or ▼ button to select Auto, and then press the ENTERE button. 3. Press the ▲ button to go to Select a Network, and then press the ENTERE button. The Network function searches for available wireless networks. When done, it displays a list of the available networks. 4. In the list of networks, press the ▲ or ▼ button to select a network, and then press the ENTERE button. ✎ If the AP is set to Hidden (Invisible), you have to select Add Network and enter the correct Network Name (SSID) and Security Key to establish the connection. 5. If the Security/PIN pop-up appears, go to Step 6. If the Network Connecting Screen appears, go to Step 10. 6. Press the ▲ or ▼ button to select Security or PIN. For most home networks, you would select Security (for Security Key). The Security Screen appears. 7. On the Security screen, enter your network’s Pass Phrase. ✎ You should be able to find the Pass Phrase on one of the set up screens you used to set up your router or modem. 8. To enter the Pass Phrase, follow these general directions: – Press the number buttons on your remote to enter numbers. – Use the direction buttons on your remote to move from button to button on the Security Key screen. – Press the Red button to change case or display symbols/characters. – To a enter letter or symbol, move to the letter or symbol, and then press the ENTERE button. – To delete the last letter or number you entered, press the Green button on your remote. 9. When done, press the Blue button on your remote. The Network Connecting screen appears. 10. Wait until the connection confirmation message is displayed, and then press the ENTERE button. The Network Setup screen re-appears. 11. To test the connection, press the RETURN button to select Network Test, and then press the ENTERE button. Network Setup (Ad-Hoc) You can connect to a mobile device without an access point through the “Samsung Wireless LAN Adapter” by using a peer to peer network. How to connect to new Ad-hoc device 1. Follow Steps 1 through 6 in the “How to set up using PBC (WPS)” (p. 27). 2. Choose Select a network. A list of devices/networks appears. 3. While in the device list, press the Blue button on the remote. ✎ The message Ad-hoc is a direct Wi-Fi connection with cell phone or PC. The existing network system may have limited functionality. Do you want to change the network connection? is displayed. 4. Input the generated Network Name (SSID) and Security Key into the device you want to connect. How to connect an existing Ad-hoc device 1. Follow Steps 1 through 6 in the “How to set up using PBC (WPS)” (p. 27). 2. Choose Select a network. The Device/Network list appears. 3. Select the device you want in the Device list. 4. If security key is required, input the security key. ✎ If network doesn’t operate normally, check the Network Name (SSID) and Security Key again. An incorrect Security Key may cause a malfunction. A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0~9 Network Setup n Move E Enter R Return Security Key 0 entered Number Lower case B Delete Space [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 28 2010-03-02 오후 1:35:35English 29 04 Advanced Features Network Setup (Manual) If the other methods do not work, you need to enter the Network setting values manually. Getting the Network Connection Values To get the Network connection values on most Windows computers, follow these steps: 1. Right click the Network icon on the bottom right of the screen. 2. In the pop-up menu, click Status. 3. On the dialog that appears, click the Support tab. 4. On the Support tab, click the Details button. The Network settings are displayed. How to set up manually To enter the Network connection values manually, follow these steps: 1. Follow Steps 1 through 6 in the “How to set up using PBC (WPS)” (p. 27). 2. Press the ▼ button to select Internet Protocol Setup, and then press the ENTERE button. Press the ▲ or ▼ button to select Manual, and then press the ENTERE button. 3. Press the ▼ button to go to the first entry field (IP Address). 4. Use the number buttons to enter numbers. 5. When done with each field, use the ► button to move successively to the next field. You can also use the other arrow buttons to move up, down, and back. 6. Enter the IP Address, Subnet Mask, and Gateway values. 7. Press the ▲ or ▼ button to go to DNS. 8. Press the ▼ button to go to the first DNS entry field. Enter the numbers as above. 9. When done, press the ▲ button to go to Select a Network. Select your network, and then press the ENTERE button. 10. Go to Step 4 in the “How to set up automatically” (p. 28), and follow the directions from that point on. If Your TV Fails to Connect to the Internet Your TV may not be able to connect to the Internet because your ISP has permanently registered the MAC address (a unique identifying number) of your PC or modem, which it then authenticates each time you connect to the Internet as a way of preventing unauthorized access. As your TV has a different MAC address, your ISP can not authenticate its MAC address, and your TV can not connect. To resolve this problem, ask your ISP about the procedures required to connect devices other than a PC (such as your TV) to the Internet. If your Internet service provider requires an ID or password to connect to the Internet, your TV may not be able to connect to the Internet. If this is the case, you must enter your ID or password when connecting to the Internet. The internet connection may fail because of a firewall problem. If this is the case, contact your Internet service provider. If you cannot connect to the Internet even after you have followed the procedures of your Internet service provider, please contact Samsung Electronics at 1-800-SAMSUNG. [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 29 2010-03-02 오후 1:35:3530 English Advanced Features Media Play ¦ Connecting a USB Device 1. Turn on your TV. 2. Connect a USB device containing photo, music and/or movie fi les to the USB 1 (HDD) or USB 2 jack on the side of the TV. 3. When USB is connected to the TV, popup window appears. Then you can select Media Play . ¦ Connecting to the PC through network You can play pictures, music and videos saved on your PC through a network connection in the Media Play mode. ✎ If you use Media Play through saved file on your PC, you should download “PC Share Manager” and users manual from “www.samsung.com.” 1. For more information on how to confi gure your network, refer to “Network Connection.” (p. 24). – You are recommended to locate both TV and PC in same subnet. The fi rst 3 parts of the subnet address of the TV and the PC IP addresses should be the same and only the last part (the host address) should be changed. (e.g. IP Address: 123.456.789.**) 2. Using a LAN cable, connect between the external modem and the PC onto which the Samsung PC Share Manager programme will be installed. – You can connect the TV to the PC directly without connecting it through a Sharer (Router). Enjoy photos, music and/or movie fi les saved on a USB Mass Storage Class (MSC) device and/or your PC. LAN Cable PC External Modem (ADSL/VDSL/Cable TV) LAN Samsung Wireless LAN Adapter Wireless IP Sharer TV Rear Panel or LAN Cable Modem Cable LAN Cable MEDIA.P USB Drive TV Rear Panel or SUM Change Device View Devices E Enter R Return MediaPlay Videos [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 30 2010-03-02 오후 1:35:37English 31 04 Advanced Features ✎No supported functions when connecting to the PC through network: x The Background Music and Background Music Setting functions. x Sorting files by preference in the Photos, Music, and Videos folders. x The � (REW) or µ (FF) button while a movie is playing. ✎The Divx DRM, Multi-audio, embedded caption does not supported. ✎Samsung PC Share manager should be permitted by the firewall programme on your PC. ✎When you use Media Play mode through a network connection, according to functions of the provided server: x The sorting method may vary. x The scene search function may not be supported. x The Play Continuously function, which resumes playing of a video, may not be supported. – The Play Continuously function does not support multiple users. (It will have only memorised the point where the most recent user stopped playing.) x The ◄ or ► button may not work depending on the content information. x If you experience any file stuttering issue while playing a video over a wireless network, we recommend using a wired network. ✎It might not work properly with unlicenced multimedia files. ✎Need-to-Know List before using Media Play x MTP (Media Transfer Protocol) is not supported. x The file system supports FAT16, FAT32 and NTFS. x Certain types of USB Digital camera and audio devices may not be compatible with this TV. x Media Play only supports USB Mass Storage Class (MSC) devices. MSC is a Mass Storage Class Bulk-Only Transport device. Examples of MSC are Thumb drives, Flash Card Readers and USB HDD (USB HUB are not supported). Devices should be connected directly to the TV’s USB port. x Before connecting your device to the TV, please back up your files to prevent them from damage or loss of data. SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss. x Connect a USB HDD to the dedicated port, USB 1 (HDD) port. x Do not disconnect the USB device while it is loading. x The higher the resolution of the image, the longer it takes to display on the screen. x The maximum supported JPEG resolution is 15360X8640 pixels. x For unsupported or corrupted files, the “Not Supported File Format” message is displayed. x If the files are sorted by Basic View, up to 1000 files can be displayed in each folder. x MP3 files with DRM that have been downloaded from a non-free site cannot be played. Digital Rights Management (DRM) is a technology that supports the creation of content, the distribution and management of the content in an integrated and comprehensive way, including the protection of the rights and interests of the content providers, the prevention of the illegal copying of contents, as well as managing billings and settlements. x If more than 2 PTP devices are connected, you can only use one at a time. x If more than two MSC devices are connected, some of them may not be recognized. A USB device that requires high power (more than 500mA or 5V) may not be supported. x If an over-power warning message is displayed while you are connecting or using a USB device, the device may not be recognized or may malfunction. x If the TV has been no input during time set in Auto Protection Time, the Screensaver will run. x The power-saving mode of some external hard disk drives may be released automatically when connected to the TV. x If a USB extension cable is used, the USB device may not be recognized or the files on the device may not be read. x If a USB device connected to the TV is not recognized, the list of files on the device is corrupted or a file in the list is not played, connect the USB device to the PC, format the device and check the connection. x If a file deleted from the PC is still found when Media Play is run, use the “Empty the Recycle Bin” function on the PC to permanently delete the file. [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 31 2010-03-02 오후 1:35:3832 English Advanced Features ¦ Screen Display Move to the file you desired using the up/down/right/left buttons and then press the ENTERE or � (Play) button. The file is played. ✎Supports the View Devices and Home in Media Play homepage. Videos Playing Video 1. Press the ◄ or ► button to select Videos, then press the ENTERE button in the Media Play menu. 2. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired file in the file list. 3. Press the ENTERE button or � (Play) button. – The selected file is displayed on the top with its playing time. – If video time information is unknown, play time and progress bar are not displayed. – During playing the video, you can search using the ◄ and ► button. ✎In this mode, you can enjoy movie clips contained on a Game, but you cannot play the Game itself. y Supported Subtitle Formats Name File extension Format MPEG-4 time-based text .ttxt XML SAMI .smi HTML SubRip .srt string-based SubViewer .sub string-based Micro DVD .sub or .txt string-based Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 /Movie 01.avi 1/1 Movie 01.avi SUM Movie 03.avi Movie 05.avi Movie 07.avi Movie 09.avi Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi Movie 10.avi Information: You can ascertain the selected file name and the number of files and page. Sort List Section: Displays sorting standard. ✎ Sorting standard is different depending on the contents. Operation Buttons Red (Change Device): Selects a connected device. B Green (Preference): Sets the file preference. (not supported in Basic view) Yellow (Select): Selects multiple files from file list. Selected files are marked with a symbol. Blue (Sorting): Selects the sort list. TTools: Displays the option menu. ✎ Using the � (REW) or µ (FF) button, file list can move to next or previous page. File List Section: You can confirm the files and groups that is sorted by each category. Videos Page Change Device Select Sorting T Tools Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1 SUM E Pause L Jump T Tools R Return [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 32 2010-03-02 오후 1:35:39English 33 04 Advanced Features y Supported Video Formats File Extension Container Video Codec Resolution Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Audio Codec *.avi *.mkv AVI MKV Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.asf ASF Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.wmv ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 ~ 30 25 WMA *.mp4 MP4 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / ADPCM / AAC XVID 1920x1080 6 ~ 30 8 *.3gp 3GPP H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 ADPCM / AAC / HE-AAC MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.vro VRO VOB MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 *.mpg *.mpeg PS MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30 MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 *.ts *.tp *.trp TS MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / AAC / MP3 / DD+ / HE-AAC H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 VC1 1920x1080 6 ~ 30 25 Other Restrictions ✎ NOTE x If there are problems with the contents of a codec, the codec will not be supported. x If the information for a Container is incorrect and the file is in error, the Container will not be able to play correctly. x Sound or video may not work if the contents have a standard bitrate/frame rate above the compatible Frame/sec listed in the table above. x If the Index Table is in error, the Seek (Jump) function is not supported. Video Decoder Audio Decoder • Supports up to H.264, Level 4.1 • H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 and AVCHD are not supported. • GMC is not supported. • H.263 is not supported. • Supports up to WMA 7, 8, 9, STD • WMA 9 PRO does not support 2 channel excess multi channel or lossless audio. • WMA sampling rate 22050Hz mono is not supported. [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 33 2010-03-02 오후 1:35:4034 English Advanced Features Playing movie file continuously (Resume Play) If you exit the playing Videos function, it can be played later from the point where it was stopped. 1. Select the movie file you want to play continuously by pressing the ◄ or ► button to select it from the file list section. 2. Press the � (Play) / ENTERE button. 3. Select Play Continuously (Resume Play) by pressing the Blue button. The Movie will begin to play from where it was stopped. ✎ The Blue button is available when resuming play. ✎ If the Cont. movie play help function is set to On in the Settings menu, a pop-up message will appear when you resume play a movie file. Music Playing Music 1. Press the ◄ or ► button to select Music, then press the ENTERE button in the Media Play menu. 2. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired file in the file list. 3. Press the ENTERE button or � (Play) button. – During playing the music, you can search using the ◄ and ► button. – � (REW) and µ (FF) buttons do not function during play. ✎Only displays the files with MP3 and PCM file extension. Other file extensions are not displayed, even if they are saved on the same USB device. ✎If the sound is strange when playing MP3 files, adjust the Equalizer in the Sound menu. (An over-modulated MP3 file may cause a sound problem.) Photos Viewing a Photo (or Slide Show) 1. Press the ◄ or ► button to select Photos, then press the ENTERE button in the Media Play menu. 2. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired file in the file list. 3. Press the ENTERE button or � (Play) button. – While a photo list is displayed, press the � (Play) / ENTERE button on the remote control to start slide show. – All files in the file list section will be displayed in the slide show. – During the slide show, files are displayed in order from currently being shown. ✎Music files can be automatically played during the Slide Show if the Background Music is set to On. ✎The BGM Mode cannot be changed until the BGM has finished loading. Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1 SUM Play continuously E Pause L Jump T Tools R Return Resumes playing from the last viewed scene. Play continuously 3/15 I Love you Jhon Music 1 No Singer Music 2 No Singer Music 3 No Singer Music 4 No Singer Music 5 No Singer I Love You Jhon 1st Album Pop 2010 4.2MB 01:10 / 04:02 SUM E Pause L Jump T Tools R Return Playlist Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15 SUM E Pause L Previous/Next T Tools R Return Normal [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 34 2010-03-02 오후 1:35:42English 35 04 Advanced Features ¦ Playing the Multiple Files Playing the selected video/music/photo files 1. Press the Yellow button in the file list to select the desired file. 2. Repeat the above operation to select multiple files. ✎ NOTE x The c mark appears to the left of the selected files. x To cancel a selection, press the Yellow button again. x To deselect all selected files, press the TOOLS button and select Deselect All. 3. Press the TOOLS button and select Play Selected Contents. Playing the video/music/photo file group 1. While a file list is displayed, move to the any file in desired group. 2. Press the TOOLS button and select Play Current Group. ¦ Media Play Additional Function Sorting the file list Press the Blue button in the file list to sort the files. Category Operations Videos Music Photos Basic View It shows whole folder. You can view the photo by selecting the folder. > > > Title It sorts and displays the file title in Symbol/Number/Alphabet/Special order. > > > Preference It sorts and displays the file by preference. You can change the file preference in the file list section using the Green button. > > > Latest Date It sorts and shows files by latest date. > > Earliest Date It sorts and shows files by earliest date. > > Artist It sorts the music file by artist in alphabetical. > Album It sorts the music file by album in alphabetical order. > Genre It sorts music files by the genre. > Mood It sorts music files by the mood. You can change the music mood information. > Monthly It sorts and shows photo files by month. It sorts only by month (from January to December) regardless of year. > /Movie 01.avi 1/1 SUM Movie 01.avi Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Movie 03.avi Movie 05.avi Movie 07.avi Movie 09.avi Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi Movie 10.avi Change Device Select Sorting T Tools Videos 2 files selected Page [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 35 2010-03-02 오후 1:35:4336 English Advanced Features Videos/Music/Photos Play Option menu During playing a file, press the TOOLS button. Category Operations Videos Music Photos Title You can move the other file directly. > Repeat Mode You can play movie and music files repeatedly. > > Picture Size You can adjust the picture size for preference. > Picture Setting You can adjust the picture setting. (p. 15, 16, 17) > > Sound Setting You can adjust the sound setting. (p. 17, 18, 19) > > > Subtitle Setting You can play the video file with Subtitle. This function only works if the subtitles are the same file name as the video file. > Stop Slide Show / Start Slide Show You can start or stop a slide show. > Slide Show Speed You can select the slide show speed during the slide show. > Background Music You can set and select background music when watching a slide show. > Zoom You can zoom into images in full screen mode. > Rotate You can rotate images in full screen mode. > Information You can see detailed information about the played file. > > > Settings Using the Setup Menu ■ Cont. movie play help (Resume Play) (On / Off): Select to display the help pop-up message for continuous movie playback. ■ Get the DivX® VOD registration code: Shows the registration code authorized for the TV. If you connect to the DivX web site and register the registration code with a personal account, you can download VOD registration file. If you play the VOD registration using Media Play, the registration is completed. ✎ For more information on DivX® VOD, visit “www.DivX.com.” ■ Get the DivX® VOD deactivation code: When DivX® VOD is not registered, the registration deactivation code is displayed. If you execute this function when DivX® VOD is registered, the current DivX® VOD registration is deactivated. ■ Information: Select to view information about the connected device. [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 36 2010-03-02 오후 1:35:44English 37 04 Advanced Features Anynet+ Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung What is Anynet+? t TV’s remote. The Anynet+ system can be used only with Samsung devices that have the Anynet+ feature. To be sure your Samsung device has this feature, check if there is an Anynet+ logo on it. To connect to Home Theatre 1. Connect the HDMI IN (1(DVI), 2, 3 or 4) jack on the TV and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet+ device using an HDMI cable. 2. Connect the HDMI IN jack of the home theatre and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet+ device using an HDMI cable. ✎NOTE x Connect the Optical cable between the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack on your TV and the Digital Audio Input on the Home Theatre. x When following the connection above, the Optical jack only outputs 2 channel audio. You will only hear sound from the Home Theatre’s Front, Left and Right speakers and the subwoofer. If you want to hear 5.1 channel audio, connect the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack on the DVD / Satellite Box (i.e. Anynet Device 1 or 2) directly to the Amplifier or Home Theatre, not the TV. x Connect only one Home Theatre. x You can connect an Anynet+ device using the HDMI cable. Some HDMI cables may not support Anynet+ functions. x Anynet+ works when the AV device supporting Anynet+ is in the standby or on status. x Anynet+ supports up to 12 AV devices in total. Note that you can connect up to 3 devices of the same type. TV Rear Panel Home Theatre Anynet+ Device 1 Anynet+ Device 2, 3, 4 HDMI Cable HDMI Cable HDMI Cable Optical Cable [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 37 2010-03-02 오후 1:35:4538 English Advanced Features Anynet+ Menu The Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV. Anynet+ Menu Description View TV Changes Anynet+ mode to TV broadcast mode. Device List Shows the Anynet+ device list. (device_name) MENU Shows the connected device menus. E.g. If a DVD recorder is connected, the disc menu of the DVD recorder will appear. (device_name) INFO Shows the play menu of the connected device. E.g. If a DVD recorder is connected, the play menu of the DVD recorder will appear. Recording: (*recorder) Starts recording immediately using the recorder. (This is only available for devices that support the recording function.) Stop Recording: (*recorder) Stops recording. Receiver Sound is played through the receiver. If more than one recording device is connected, they are displayed as (*recorder) and if only one recording device is connected, it will be represented as (*device_name). ¦ Setting Up Anynet+ ■ Setup Anynet+ (HDMI-CEC) (Off / On): To use the Anynet+ Function, Anynet+ (HDMI-CEC) must be set to On. ✎ When the Anynet+ (HDMI-CEC) function is disabled, all the Anynet+ related operations are deactivated. Auto Turn Off (No / Yes): Setting an Anynet+ Device to turn off automatically when the TV is turned off. ✎ The active source on the TV must be set to TV to use the Anynet+ function. ✎ Even if an external device is still recording, it may turn off. ¦ Switching between Anynet+ Devices 1. Anynet+ devices connected to the TV are listed. ✎ If you cannot find a device you want, press the Red button to refresh the list. 2. Select a device and press the ENTERE button. You can switch to the selected device. ✎ Only when you set Anynet+ (HDMI-CEC) to On in the Application menu, the Device List menu appears. x Switching to the selected device may take up to 2 minutes. You cannot cancel the operation during the switching operation. x If you have selected external input mode by pressing the SOURCE button, you cannot use the Anynet+ function. Make sure to switch to an Anynet+ device by using the Device List. ¦ Recording You can make a recording of a TV Programme using a Samsung recorder. 1. Select Recording. ✎ When there are more than two recording devices x When multiple recording devices are connected, the recording devices are listed. Select one recording device in the Device List. ✎ When the recording device is not displayed, select Device List and press the Red button to search devices. 2. Press the EXIT button to exit. ✎ You can record the source streams by selecting Recording: (device_name). ✎ Pressing the � (REC) button will record whatever you are currently watching. If you are watching video from another device, the video from the device is recorded. ✎ Before recording, check whether the antenna jack is properly connected to the recording device. To properly connect an antenna to a recording device, refer to the recording device’s users manual. [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 38 2010-03-02 오후 1:35:45English 39 04 Advanced Features ¦ Listening through a Receiver You can listen to sound through a receiver (i.e Home Theatre) instead of the TV Speaker. 1. Select Receiver and set to On. 2. Press the EXIT button to exit. ✎ If your receiver supports audio only, it may not appear in the device list. ✎ The receiver will work when you have properly connected the optical in jack of the receiver to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack of the TV. ✎ When the receiver (i.e Home Theatre) is set to On, you can hear sound output from the TV’s Optical jack. When the TV is displaying a DTV (aerial) signal, the TV will send out 5.1 channel sound to the receiver. When the source is a digital component such as a DVD and is connected to the TV via HDMI, only 2 channel sound will be heard from the receiver. ✎NOTE x You can only control Anynet+ devices using the TV remote control, not the buttons on the TV. x The TV remote control may not work under certain conditions. If this occurs, reselect the Anynet+ device. x The Anynet+ functions do not operate with other manufacturers’ products. ¦ Troubleshooting for Anynet+ Problem Possible Solution Anynet+ does not work. • Check if the device is an Anynet+ device. The Anynet+ system supports Anynet+ devices only. • Connect only one receiver (home theatre). • Check if the Anynet+ device power cord is properly connected. • Check the Anynet+ device’s Video/Audio/HDMI cable connections. • Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ setup menu. • Check whether the TV remote control is in TV mode. • Check whether it is Anynet+ exclusive remote control. • Anynet+ doesn’t work in certain situations. (Searching channels, operating Media Play or Plug & Play (Initial setup), etc.) • When connecting or removing the HDMI cable, please make sure to search devices again or turn your TV off and on again. • Check if the Anynet+ Function of Anynet+ device is set on. I want to start Anynet+. • Check if the Anynet+ device is properly connected to the TV and check if the Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ Setup menu. • Press the TOOLS button to display the Anynet+ menu and select a menu you want. I want to exit Anynet+. • Select View TV in the Anynet+ menu. • Press the SOURCE button on the TV remote control and select a device other than Anynet+ devices. • Press P >/<, and PRE-CH to change the TV mode. (Note that the channel button operates only when a tuner-embedded Anynet+ device is not connected.) The message “Connecting to Anynet+ device...” appears on the screen. • You cannot use the remote control when you are configuring Anynet+ or switching to a view mode. • Use the remote control when the Anynet+ setting or switching to view mode is complete. The Anynet+ device does not play. • You cannot use the play function when Plug & Play (Initial setup) is in progress. The connected device is not displayed. • Check whether or not the device supports Anynet+ functions. • Check whether or not the HDMI cable is properly connected. • Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ setup menu. • Search Anynet+ devices again. • You can connect an Anynet+ device using the HDMI cable only. Some HDMI cables may not support Anynet+ functions. • If it is terminated by an abnormal situation such as disconnecting the HDMI cable or power cord or a power failure, please repeat the device scan. The TV Programme cannot be recorded. • Check whether the antenna jack on the recording device is properly connected. The TV sound is not output through the receiver. • Connect the optical cable between TV and the receiver. [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 39 2010-03-02 오후 1:35:4640 English Advanced Features AllShare ¦ About AllShare AllShare connects your TV, mobile phones and other devices which are compatible through a network. On your TV, you can view call arrivals, SMS messages and schedules set on your mobile phones. In addition, you can play media contents including videos, photos and music saved on your mobile phones or the other devices (such as your PC) by controlling them on the TV via the network. Additionally, you can use your TV as a monitor for your mobile when browsing a web page. ✎For more information, visit “www.samsung.com” or contact the Samsung call centre. Mobile devices may need additional software installation. For details, refer to each device's user’s guide. ¦ Setting Up AllShare Setup ■ Message (On / Off): Enables or disables the message function (for call arrivals, SMS messages and schedules set on your mobile phones). ■ Media (On / Off): Enables or disables the media function. When the media function is on, it plays videos, photos and music from a mobile phone or other device that supports AllShare. ■ ScreenShare (On / Off): Enables or disables the ScreenShare function for using mobile phone as a remote control. ■ TV name: Sets the TV name so you can find it easily on a mobile device. ✎ If you select User Input, you can type on the TV using the OSK (On Screen Keyboard). Message / Media / ScreenShare Shows a list of mobile phones or connected devices which have been set up with this TV for using the Message, Media, or ScreenShare function. ✎The Media function is available in all mobile devices which support AllShare. ■ Allowed / Denied: Allows/Blocks the mobile phone. ■ Delete: Deletes the mobile phone from the list. ✎ This function only deletes the name of the mobile from the list. If the deleted mobile device is turned on or trys to connect to the TV, it may appear on the list again. Using the Message Function Using this function, you view call arrivals, SMS messages and schedules set on the mobile phone through the alarm window while watching TV. ✎NOTE x To disable the alarm window, set Message to Off in Setup of AllShare. x If OK is selected, or if OK is not selected after the message has appeared three times, the message will be deleted. The message is not deleted from the mobile phone. x The alarm window can be displayed while using some applications such as Media Play etc. To view the contents of a message, switch to TV viewing mode. x When a message from an unknown mobile phone is displayed, select the mobile phone on the message menu in AllShare and select Denied to block the phone. Message View If a new SMS message arrives while you are watching TV, the alarm window appears. If you click the OK button, the contents of the message are displayed. ✎ You can configure the viewing settings for SMS messages on your mobile phones. For the procedures, refer to the mobile phone manual. ✎ Some types of characters may be displayed as blank or broken characters. AllShare™ 3/7 E Select R Return e Exit Setup R Return Setup Message Media ScreenShare Message : On Media : On ScreenShare : On TV name : Home TV [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 40 2010-03-02 오후 1:35:46English 41 04 Advanced Features Call Arrival Alarm If a call arrives while you are watching TV, the alarm window appears. Schedule Alarm While you are watching TV, the alarm window appears to display the registered event. ✎ You can configure viewing settings for schedule contents on your mobile phones. For the procedures, refer to the mobile phone manual. ✎ Some special characters may be displayed as blank or broken characters. Using the Media Function An alarm window appears informing the user that the media contents (videos, photos, music) sent from a mobile phone will be displayed on your TV. The contents are played automatically 3 seconds after the alarm window appears. If you press the RETURN or EXIT button when the alarm window appears, the media contents are not played. ✎NOTE x If the media function executes for the first time, the warning popup windows appears. Press the ENTERE button to select Allow, then you can use Media function on that device. x To turn off the media contents transmission from the mobile phone, set Media to Off in the AllShare setup. x Contents may not be played on your TV depending on their resolution and format. x The ENTERE and ◄ / ► buttons may not work depending on the type of media content. x Using the mobile device, you can control the media playing. For details, refer to each mobile’s user’s guide. x When you want to play media contents from your PC, select the PC icon on the main display of AllShare. Then the TV’s Media Play menu automatically changes. For more detail information, refer to “Media Play” (p. 30). Using ScreenShare Function Screenshare displays the same web page as provide in mobile. Using ScreenShare, you can open the various contents saved in a mobile phone. For example, the image below displays an access page for contents from a mobile. You can read the mobile’s various files and view the phone book and calendar on the TV. Also, in phone book, you can make a call to other person, or can send to SMS. ✎NOTE x In Samsung mobile, ScreenShare must be installed and the supporting application must be executed; then you can use the ScreenShare function. x Available buttons on your remote control may vary for each page. x Doc Viewer can read files in doc format, but cannot modify them. x The screen display may differ depending on the connected device. Using your Samsung phone to control your TV Simply Before you can use this feature, you must connect to a Samsung mobile phone that supports ScreenShare functions. When operating the TV with your mobile phone, only the POWER, Y, P and MUTE buttons are supported. ✎Even if you keep pressing down on a control button (channel or volume) on the mobile phone, the value will only go up or down by one unit. E Select Return My Mobile Contacts Calendar Doc Viewer Allow Deny “Unknown Device 0” is requesting that the media file be allowed to play. If you wish to allow the media file to be played at your device, please press “Allow”, otherwise press “Deny”. You can also change the setting (or resetting) of this feature at “AllShare Setup”. Warning: Please note that if your device is connected to unsecured or unfamiliar network, unwanted or inappropriate contents might be played. If you are not sure about the network's identity or content’s appropriateness, we strongly recommend that you do not “Allow” the request to play. [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 41 2010-03-02 오후 1:35:4742 English Other Information Analogue Channel Teletext Feature The index page of the Teletext service gives you information on how to use the service. For Teletext information to be displayed correctly, channel reception must be stable. Otherwise, information may be missing or some pages may not be displayed. ✎You can change Teletext pages by pressing the numeric buttons on the remote control. 1 / (Teletext on/mix): Activates the Teletext mode for the current channel. Press it twice to overlap the Teletext display onto the current broadcasting screen. 2 8 (store): Stores the Teletext pages. 3 4 (size): Displays the teletext on the upper half of the screen in double-size. To move the text to the lower half of the screen, press it again. For normal display, press it once again. 4 9 (hold): Holds the display at the current page, in the case that there are several secondary pages that follow automaticially. To undo, press it again. 5 Colour buttons (red, green, yellow, blue): If the FASTEXT system is used by the broadcasting company, the different topics on a Teletext page are colour-coded and can be selected by pressing the coloured buttons. Press the colour corresponding to the topic of your choice. A new colourcoded page is displayed. Items can be selected in the same way. To display the previous or next page, press the corresponding coloured button. 6 0 (mode): Selects the Teletext mode (LIST/ FLOF). If pressed during LIST mode, switches the mode to List save mode. In List save mode, you can save a Teletext page into a list using the 8(store) button. 7 1 (sub-page): Displays the available sub-page. 2 (page up): Displays the next Teletext page. 8 3 (page down): Displays the previous Teletext page. 9 6 (index): Displays the index (contents) page at any time while you are viewing Teletext. 0 5 (reveal): Displays the hidden text (answers to quiz games, for example). To display the normal screen, press it again. ! 7 (cancel): Shrinks the Teletext display to overlap with the current broadcast. @ Typical Tetetext page Part Contents A Selected page number. B Broadcasting channel identity. C Current page number or search indications. D Date and time. E Text. F Status information. FASTEXT information. CH LIST PRE-CH MENU TOOLS RETURN EXIT INFO TTX/MIX A B C D SOURCE 6 7 8 9 ! @ 0 1 3 2 4 5 Other Information [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 42 2010-03-02 오후 1:35:47English 43 05 Other Information Assembling the Cables Stand Type Enclose the cables in the Cable Tie so that the cables are not visible through the transparent stand. 3 1 2 1 2 3 Wall-Mount Type ✎Do not pull the cables too hard when arranging them. This may cause damage to the product’s connection terminals. [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 43 2010-03-02 오후 1:35:5044 English Other Information Installing the Wall Mount Assembling the Blanking Bracket When installing the TV onto a wall, attach the Blanking Bracket as shown. Assembling Power-Cord When Installing the TV onto a wall, attach the Power-Cord as Shown. 1. Remove the screw shown in the first picture above. 2. Attach the power cord clamp to the power cord. 3. Mount the power cord clamp to the TV, using the removed screw, as shown. Preparing before installing Wall-Mount Case A. Installing the SAMSUNG Wall-Mount Case B. Installing another company’s Wall-Mount 1 1 To install a wall-mount, use the Holder-Ring 1. Installing the Wall Mount Kit The wall mount kit (sold separately) allows you to mount the TV on the wall. For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount. Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own. 1 2 3 Blanking Bracket [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 44 2010-03-02 오후 1:35:51English 45 05 Other Information Wall Mount Kit Specifications (VESA) ✎The wall mount kit is not supplied, but sold separately. Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. When attaching to other building materials, please contact your nearest dealer. If installed on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal injury. ✎NOTE x Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table below. x When purchasing our wall mount kit, a detailed installation manual and all parts necessary for assembly are provided. x Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications. x Do not use screws that are longer than the standard dimension or do not comply with the VESA standard screw specifications. Screws that are too long may cause damage to the inside of the TV set. x For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications, the length of the screws may differ depending on the wall mount specifications. x Do not fasten the screws that are too strongly; this may damage the product or cause the product to fall, leading to personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents. x Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions. x Do not mount the TV at more than a 15 degree tilt. Product Family inches VESA Spec. (A * B) Standard Screw Quantity LED-TV [Ultra-Slim] 19~22 75 X 75 M4 4 23~29 200 X 100 M8 32~37 200 X 200 40~55 400 X 400 56~65 600 X 400 Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on. It may result in personal injury due to electric shock. [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 45 2010-03-02 오후 1:35:5246 English Other Information Anti-theft Kensington Lock The Kensington Lock is not supplied by Samsung. It is a device used to physically fix the system when using it in a public place. The appearance and locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer. Refer to the manual provided with the Kensington Lock for additional information on proper use. ✎Please find a “K” icon on the rear of the TV. A kensington slot is beside the “K” icon. 1. Insert the locking device into the Kensington slot 1 on the LED TV and turn it as shown 2. 2. Connect the Kensington Lock cable 3. 3. Fix the Kensington Lock to a desk or a heavy stationary object. ✎The locking device has to be purchased separately. ✎The location of the Kensington slot may be different depending on the TV model. Securing the TV to the wall Caution: Pulling, pushing, or climbing onto the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure that your children do not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, resulting in serious injuries or death. Follow all safety precautions provided in the included Safety Flyer. For added stability and safety, install the anti-fall device as follows. ¦ To Avoid the TV from Falling 1. Put the screws into the clamps and firmly fasten them onto the wall. Confirm that the screws have been firmly installed onto the wall. ✎ You may need additional material such as an anchor depending on the type of wall. ✎ Since the necessary clamps, screws, and string are not supplied, please purchase these additionally. 2. Remove the screws from the back centre of the TV, put the screws into the clamps, and then fasten the screws onto the TV again. ✎ Screws may not be supplied with the product. In this case, please purchase the screws of the following specifications. ✎ Screw Specifications x For a 19 ~ 22 inches: M4 x For a 23 ~ 65 inches: M8 3. Connect the clamps fixed onto the TV and the clamps fixed onto the wall with a strong cable and then tie the string tightly. ✎ NOTE x Install the TV near to the wall so that it does not fall backwards. x It is safe to connect the string so that the clamps fixed on the wall are equal to or lower than the clamps fixed on the TV. x Untie the cable before moving the TV. 4. Verify all connections are properly secured. Periodically check connections for any sign of fatigue for failure. If you have any doubt about the security of your connections, contact a professional installer. 1 2 3 Wall [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 46 2010-03-02 오후 1:35:53English 47 05 Other Information Troubleshooting If you have any questions about the TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www. samsung.com,” then click on Support, or contact the call centre listed on the back-cover of this manual. Issues Solutions and Explanations Picture Quality First of all, please perform the Picture Test and confirm that your TV is properly displaying test image. (go to MENU - Support - Self Diagnosis - Picture Test) (p. 22) If the test image is properly displayed, the poor picture may caused by the source or signal. The TV image does not look as good as it did in the store. • If you have an analogue cable/set top box, upgrade to a digital set top box. Use HDMI or Component cables to deliver HD (high definition) picture quality. • Cable/Satellite subscribers: Try HD stations from the channel line up. • Antenna connection: Try HD stations after performing Auto programme. ✎ Many HD channels are up scaled from SD(Standard Definition) contents. • Adjust the Cable/Set top box video output resolution to 1080i or 720p. • Make sure you are watching the TV at the minimum recommended distance based on the size and definition of the signal. The picture is distorted: macro block error, small block, dots, pixelization • Compression of video contents may cause picture distortion especially in fast moving pictures such as sports and action movies. • Low signal level or bad quality can cause picture distortion. This is not a TV issue. Colour is wrong or missing. • If you’re using a component connection, make sure the component cables are connected to the correct jacks. Incorrect or loose connections may cause colour problems or a blank screen. There is poor colour or brightness. • Adjust the Picture options in the TV menu. (go to Picture mode / Colour / Brightness / Sharpness) (p. 15) • Adjust Energy Saving option in the TV menu. (go to MENU - Picture - Eco Solution - Energy Saving) (p. 15) • Try resetting the picture to view the default picture settings. (go to MENU - Picture - Picture Reset) (p.17) There is a dotted line on the edge of the screen. • If the picture size is set to Screen Fit, change it to 16:9 (p. 16). • Change cable/set top box resolution. The picture is black and white. • If you are using an AV composite input, connect the video cable (yellow) to the Green jack of component input 1 on the TV. When changing channels, the picture freezes or is distorted or delayed. • If connected with a cable box, please try to reset the cable box. Reconnect the AC cord and wait until the cable box reboots. It may take up to 20 minutes. • Set the output resolution of the cable box to 1080i or 720p. Sound Quality First of all, please perform the Sound Test to confirm that your TV audio is properly operating. (go to MENU - Support - Self Diagnosis - Sound Test) (p. 22) If the audio is OK, the sound problem may caused by the source or signal. There is no sound or the sound is too low at maximum volume. • Please check the volume the of external device connected to your TV. The picture is good but there is no sound. • Set the Speaker Select option to TV Speaker in the sound menu (p. 18). • If you are using an external device, make sure the audio cables are connected to the correct audio input jacks on the TV. • If you are using an external device, check the device’s audio output option (ex. you may need to change your cable box’s audio option to HDMI when you have a HDMI connected to your TV). • If you are using a DVI to HDMI cable, a separate audio cable is required. • If your TV has a headphone jack, make sure there is nothing plugged into it. The speakers are making an inappropriate noise. • Check the cable connections. Make sure a video cable is not connected to an audio input. • For antenna or cable connections, check the signal strength. Low signal level may cause sound distortion. No Picture, No Video The TV won’t turn on. • Make sure the AC power cord is securely plugged in to the wall outlet and the TV. • Make sure the wall outlet is working. • Try pressing the POWER button on the TV to make sure the problem is not the remote. If the TV turns on, refer to “The remote control does not work” below. The TV turns off automatically. • Ensure the Sleep Timer is set to Off in the Setup menu (p. 19). • If your PC is connected to the TV, check your PC power settings. • Make sure the AC power cord is plugged in securely to the wall outlet and the TV. • When watching TV from an antenna or cable connection, the TV will turn off after 10 ~ 15 minutes if there is no signal. [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 47 2010-03-02 오후 1:35:5348 English Other Information Issues Solutions and Explanations There is no picture/Video. • Check cable connections (remove and reconnect all cables connected to the TV and external devices). • Set your external devices’ (Cable/Set top Box, DVD, Blu-ray etc) video outputs to match the connections to the TV input. For example, if an external device’s output is HDMI, it should be connect to an HDMI input on the TV. • Make sure your connected devices are powered on. • Be sure to select the TV’s correct source by pressing the SOURCE button on the TV remote. RF(Cable/Antenna) Connection The TV is not receiving all channels. • Make sure the Antenna cable is connected securely. • Please try Plug & Play (Initial setup) to add available channels to the channel list. Go to MENU - Setup - Plug & Play (Initial setup) and wait for all available channels to be stored (p. 7). • Verify the Antenna is positioned correctly. The picture is distorted: macro block error small block, dots, pixelization • Compression of video contents may cause picture distortion, especially with fast moving pictures such as sports and action movies. • A low signal can cause picture distortion. This is not a TV issue. PC Connection A “Mode Not Supported” message appears. • Set your PC’s output resolution and frequency so they match the resolutions supported by the TV (p. 23). “PC” is always shown on the source list, even if a PC is not connected. • This is normal; “PC” is always shown on the source list, regardless of whether a PC is connected. The video is OK but there is no audio. • If you are using a HDMI connection, check the audio output setting on your PC. Network Connection (Depending on Models) Wireless network connection failed. • Samsung Wireless USB dongle is required to use a wireless network. • Make sure the Network Connection is set to Wireless (p. 26). • Make sure the TV is be connected to a wireless IP sharer (router). Others The picture won’t display in full screen. • HD channels will have black bars on either side of the screen when displaying up scaled SD (4:3) contents. • Black bars on the top and bottom will appear during movies that have aspect ratios different from your TV. • Adjust the picture size options on your external device or TV to full screen. The remote control does not work. • Replace the remote control batteries with the poles (+/–) in the right direction. • Clean the sensor’s transmission window on the remote. • Try pointing the remote directly at the TV from 5~6 feet away. The cable/set top box remote control doesn’t turn the TV on or off, or adjust the volume. • Programme the Cable/Set top box remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Set user manual for the SAMSUNG TV code. A “Mode Not Supported” message appears. • Check the supported resolution of the TV, and adjust the external device’s output resolution accordingly. Refer to the resolution settings on page 23 of this manual. There is a plastic smell from the TV. • This smell is normal and will dissipate over time. The TV Signal Information is unavailable in the Self Diagnostic Test menu. • This function is only available with digital channels from an Antenna / RF/Coax connection (p. 22). The TV is tilted to the side. • Remove the base stand from the TV and reassemble it. There are difficulties assembling the stand base. • Make sure the TV is placed on a flat surface. If you can not remove the screws from the TV, use a magnetized screw driver. The channel menu is greyed out. (unavailable) • The Channel menu is only available when the TV source is selected. Your settings are lost after 30 minutes or every time the TV is turned off. • If the TV is in the Store Demo mode, it will reset audio and picture settings every 30 minutes. Change the settings from Store Demo mode to Home Use mode in the Plug & Play (Initial setup) procedure. Press the SOURCE button to select TV mode, and go to MENU → Setup → Plug & Play (Initial setup) → ENTERE (p. 7). You have intermittent loss of audio or video. • Check the cable connections and reconnect them. • Loss of audio or video can be caused by using overly rigid or thick cables. Make sure the cables are flexible enough for long term use. If mounting the TV to the wall, we recommend using cables with 90 degree connectors. [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 48 2010-03-02 오후 1:35:53English 49 05 Other Information Issues Solutions and Explanations You see small particles when you look closely at the edge of the frame of the TV. • This is part of the product’s design and is not a defect. The PIP menu is not available. • PIP functionality is only available when you are using a HDMI, PC or components source (p. 21). The message “Scramble signal” or “Weak Signal/No Signal” appears. • If you are using a CAM CARD (CI/CI+), check that it is installed into the common interface slot. • If there is still a problem, pull the CAM CARD out of the TV and insert it into the slot again. You turned the TV off 45 minutes ago, and it turned on again. • It is normal. The TV operates the OTA (Over The Aerial) function itself to upgrade firmware downloaded whilst your watching TV. There are recurrent picture/sound issues. • Check and change the signal/source. A reaction may occur between the rubber cushion pads on the base stand and the top finish of some furniture. • To prevent this, use felt pads on any surface of the TV that comes in direct contact with furniture. ✎This TFT LED panel uses a panel consisting of sub pixels which require sophisticated technology to produce. However, there may be a few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the product. ¦ Licence Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx. com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274 Open Source Licence Notice In the case of using open source software, Open Source Licences are available on the product menu. [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 49 2010-03-02 오후 1:35:5450 English Other Information Specifications Panel native 1920 x 1080 @ 60 Hz Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 10°C to 40°C (50°F to 104°F) 10% to 80%, non-condensing -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) 5% to 95%, non-condensing TV System Analogue: B/G, D/K, L, I (Depending on your country selection) Digital: DVB-T/DVB-C Colour/Video System Analogue: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Sound System BG. OK NICAM. MPEGl HDMI IN 1 ~ 4 Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p 576p, 576i, 480p, 480i Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits. Analogue audio input (HDMI IN1 only) PC input (HDMI IN1 only) Stand Swivel (Left / Right) -20˚ ~ 20˚ Model Name UE32C5105 UE37C5105 Screen Size (Diagonal) 32 inches 37 inches Sound (Output) 10W X 2 Dimensions (WxDxH) Body With stand 785.0 X 29.9 X 491.0 mm 785.0 X 240.0 X 550.0 mm 908.0 X 29.9 X 561.0 mm 908.0 X 255.0 X 621.0 mm Weight Without Stand With Stand 8.2 kg 11.0 kg 10.6 kg 14.2 kg Model Name UE40C5105 UE46C5105 Screen Size (Diagonal) 40 inches 46 inches Sound (Output) 10W X 2 Dimensions (WxDxH) Body With stand 972.0 X 29.9 X 596.0 mm 972.0 X 255.0 X 621.0 mm 1107.0 X 29.9 X 671.0 mm 1107.0 X 275.0 X 731.0 mm Weight Without Stand With Stand 12.1 kg 15.7 kg 15.7 kg 19.7 kg ✎Design and specifications are subject to change without prior notice. ✎For information about power supply, and more about power consumption, refer to the label attached to the product. [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 50 2010-03-02 오후 1:35:54English 51 05 Other Information A AllShare 40 Amplify 17 Antenna 13 Anynet+ 37 Auto Adjustment 17 Auto Volume 18 B Background Music 36 Balance L/R 18 Basic View 35 Batteries 6 Black Tone 15 Blanking Bracket 44 Brightness 15 C Cable Tie 4, 43 Change PIN 20 Channel Manager 12 Channel Menu 13 Clock 19 Colour Tone 16 Component 8 Connecting to a PC 23 Connecting to an Audio Device 9 D DIGITAL AUDIO OUT 9, 37 DivX® VOD 36 D-sub 23 Dynamic 15 Dynamic Contrast 15 E Eco Sensor 15 Edit Name 10 Editing Channels 14 Energy Saving 15 EPG (Electronic Programme Guide)11 Equalizer 18 External Speaker 18 F Film Mode 17 Fine Tune 14 Flesh Tone 16 Frequency 13 H HDMI 8, 37 Headphones 9 Home Theatre 9, 37 I Installation Space 2 L Language 20 Licence 49 Lock 14 M Media Play 30 Melody 21 Menu Transparency 21 Music 34 My Channels 13 N Navigate 11 Network Connection 24 Network Setup 25 Now & Next guide 11 O ON/OFF button 6 Optimal resolution 23 P Photos 34 Picture Size 16, 36 PIP (Picture in Picture) 21 Plug & Play 7 Power Indicator 5 R Receiver 39 Recording 38 Remote Control 6 Repeat Mode 36 RGB Only Mode 15 Rotate 36 S Select All 14 Self Diagnosis 22 Sharpness 15 Signal Information 22 Sleep Timer 19 Slide Show 34 Software Upgrade 22 Source List 10 Speaker Select 18 Specifications 50 Standby mode 5 Subtitle 20 Symbol 3 T Timer 19 Title 35 Tools 3 Troubleshooting 47 TV Speaker 18 U USB Drive 22, 30 Using Channel View 11 Using Scheduled View 12 Using the Favourite Channels 13 V Video Formats 33 Videos 32 Volume 5 W Wall Mount 44 Warm 16 White Balance 16 Index [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 51 2010-03-02 오후 1:35:552 Svenska Siffror och bilder i den här bruksanvisningen är endast för referens och kan skilja sig från den verkliga produkten. Produktdesign och -specifikationer kan ändras utan föregående meddelande. Digital-TV-meddelande 1. Funktionalitet som är relaterat till Digital TV(DVB) är endast tillgängligt i länder/områden där DVB-T (MPEG2 och MPEG4 AVC) digitala signaler sänds eller där du har åtkomst till en kompatibel DVB-C(MPEG2 och MPEG4 AAC) kabel-TV-tjänst. Kontakta din lokala återförsäljare angående möjligheten att ta emot DVB-T- och DVB-C-signal. 2. DVB-T är DVB EU-konsortiumstandard för sändningen av digital, satellit-tv och DVB-C är sändning av TV via kabel. Vissa differentierade funktioner som EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) etc. är inte inkluderade i den här specifikationen. De fungerar inte just nu. 3. Även om den här TV:n uppfyller de senaste standarder för DVB-T och DVB-C [augusti, 2008] kan inte framtida kompatibilitet med DVB-T digital markbunden sändning och DVB-C digitalkabelsändning garanteras. 4. Beroende på vilket land/område som TV:n används i kan vissa kabel-tv-leverantörer ta extra avgifter för en sådan tjänst och du kanske måste ingå ett avtal med företaget. 5. Vissa digital-TV-funktioner kanske inte är tillgängliga i vissa länder eller regioner och DVB-C kanske inte fungerar som de ska med alla kabel-tvleverantörer. 6. För ytterligare information, kontakta ditt lokala kundcenter för Samsung. ✎ TV:ns mottagningskvalitet kan variera beroende på olika sändningssätt i olika länder. Kontrollera TV:ns prestanda hos din lokala SAMSUNGauktoriserade återförsäljare eller hos Samsungs kundcenter för att se om den kan förbättras genom att omkonfigurera TV-inställningarna. Stillbildsvarning Undvik att visa stillbilder (t.ex. jpeg-filer) eller andra objekt som ligger stilla på skärmen (t.ex. programlogotyper, bilformat med panorama eller 4:3, eller aktieinformation längst ner på skärmen). Om stillbilder visas för länge kan det orsaka spökbilder på LED-skärmen och det kan påverka bildkvaliteten. För att minska risken för detta ska du följa rekommendationerna nedan: • Titta inte på samma TV-kanal under längre perioder. • Försök alltid att visa en bild i helskärm, använd TV:ns inställning för bildformat för bästa möjliga matchning. • Minska värdena för ljusstyrka och kontrast till minimikravet för att få önskad bildkvalitet, överdrivet höga värden kan skynda på brännprocessen. • Använd de TV-funktioner som utformade speciellt för att minska bild- och skärmbränning, mer information finns i bruksanvisningen. Säkra installationsutrymmet Se till att hålla angivet avstånd mellan produkten och andra föremål (t.ex. väggar) för att ventilationen ska vara tillräcklig. Om detta inte följs kan det orsaka brand eller produktproblem på grund av för hög inre temperatur i produkten. ✎ När du använder ett stativ eller ett väggstativ ska du endast använda delar som tillhandahålls av Samsung Electronics. x Om du använder delar från en annan tillverkare kan det orsaka problem med produkten eller skador på grund av att produkten faller. ✎ Utseendet kan skilja sig beroende på produkt. Installation med stativ Installation med väggfäste Korrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniska produkter) Denna markering på produkten, tillbehören och i manualen anger att produkten och de elektroniska tillbehören (t.ex. laddare, headset, USB-kabel) inte bör sorteras tillsammans med annat hushållsavfall när de kasseras. Till förebyggande av skada på miljö och hälsa bör dessa föremål hanteras separat för ändamålsenlig återvinning av beståndsdelarna. Hushållsanvändare bör kontakta den återförsäljare som sålt produkten eller sin kommun för vidare information om var och hur produkten och tillbehören kan återvinnas på ett miljösäkert sätt. Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt verifiera angivna villkor i köpekontraktet. Produkten och de elektroniska tillbehören bör inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall. Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt (Gäller EU och andra europeiska länder med särskild batteriåtervinning.) Denna markering på batteriet, i manualen eller på förpackningen anger att batterierna i denna produkt inte bör slängas tillsammans med annat hushållsavfall. De kemiska symbolerna Hg, Cd eller Pb visar i förekommande fall att batterierna innehåller kvicksilver, kadmium eller bly i mängder överstigande de gränsvärden som anges i EU-direktivet 2006/66. Om batterierna inte slängs på ett ansvarsfullt sätt kan dessa substanser utgöra en fara för hälsa eller miljö. Hjälp till att skydda naturresurser och bidra till materialåtervinning genom att sortera batterierna separat från annat avfall och lämna in dem på en återvinningsstation. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 2 2010-03-02 오후 1:35:563 SVENSKA Svenska Kontrollera symbolen! Den här funktionen kan användas t genom att trycka på TOOLSknappen på fjärrkontrollen. Obs! Entrycksknapp Innehåll Komma igång 4 4 Tillbehör 5 Visa kontrollpanelen 6 Översikt över fjärrkontrollen 7 Ansluta till en antenn 7 Plug & Play (initial inställning) Anslutningar 8 8 Ansluta till en AV-enhet 9 Ansluta till en ljudenhet 10 Ändra ingångskällan Grundfunktioner 11 11 Navigera i menyerna 11 Använda INFO-knappen (Nu och nästa guide) 11 Planera tittandet 13 Kanalmeny 15 Bildmeny 17 Ljudmeny 19 Inställningsmeny 22 Stödmeny AnAvancerade funktioner 23 23 Ansluta till en dator 24 Nätverksanslutning 30 Media Play 37 Anynet+ 40 AllShare Övrig information 42 42 Text-tv-funktion för analog kanal 43 Montera kablarna 44 Installera väggfästet 46 Antistöld Kensington-lås 46 Montera TV:n mot väggen 47 Felsökning 50 Specifikationer 51 Index TOOLS [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 3 2010-03-02 오후 1:35:574 Svenska Komma igång Tillbehör ✎Försäkra dig om att följande delar följer med din LED-TV. Kontakta din återförsäljare om det saknas något. ✎Delarnas färg och form kan variera beroende på modell. ✎Kablar som inte medföljer i förpackningen kan köpas separat. y Fjärrkontroll och batterier (AAA x 2) y Ägarens bruksanvisning y Garantibevis / Säkerhetsmanual (inte tillgänglig på alla platser) y Rengöringstrasa y Strömsladd y Fäste y Hållarring (4EA) y Kabelhållarstativ y Strömsladdsklämma y Kabelvinda y SCART-adapter y Komponentadapter y AV-adapter Se separat guide för installation av stativet. y Stativ (1EA) y Stativfäste (1EA) y Skruvar (10EA) ✎För att få bästa kabelanslutningen till den här produkten ska du se till att använda kablar med maximal tjocklek enligt nedan: y Maximal tjocklek - 0,55 tum (14mm) (M4 X L8) 5EA (M4 X L12) 5EA (M4 X L8) [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 4 2010-03-02 오후 1:35:585 01 Komma igång Svenska Visa kontrollpanelen ✎Produktens färg och form kan variera beroende på modell. Mottagare för fjärrkontrollen Rikta fjärrkontrollen mot den här punkten på TV:n. SOURCEE Växlar mellan alla tillgängliga ingångskällor. På skärmmenyn används den här knappen när du använder ENTERE på fjärrkontrollen. MENU Y Visar skämmeny, OSD (on screen display=skärmspråk) med TV:ns funktioner. Justerar volymen. I OSD använder du knapparna Y som du använder z knapparna ◄ och ► på fjärrkontrollen. Byter kanal. I OSD använder du knapparna z som du använder knapparna ▼ och ▲ på fjärrkontrollen. Strömindikator Blinkar och stängs av när strömmen är på och tänds i standbyläge. P (Power) Slår på och stänger av TV:n Standbyläge Låt inte TV:n vara i standbyläget under en längre tid (t.ex. när du är på semester). Apparaten drar ström även när strömknappen är avstängd. Det bästa är att dra ur strömsladden. Högtalare Mottagare för fjärrkontrollen Strömindikator [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 5 2010-03-02 오후 1:35:596 Komma igång Svenska Översikt över fjärrkontrollen ✎Detta en speciell fjärrkontroll för synskadade, den har blindskrift på knappen Power samt kanal- och volymknapparna. CH LIST POWER ON/OFF PRE-CH MIDEA.P GUIDE Ⳓⳓ MENU TOOLS RETURN P.MODE S.MODE AD P.SIZE SUBT. DUAL EXIT INFO TTX/MIX A B C D SOURCE Sätta i batterier (batteristorlek: AAA) ✎OBS! x Använd fjärrkontrollen inom 7 meter från TV:n x Starkt ljus kan påverka fjärrkontrollens prestanda. Undvik att använda den nära speciellt fluorescerande ljus och neonskyltar. x Produktens färg och form kan variera beroende på modell. Slår på och stänger av TV:n. Visar och väljer tillgängliga videokällor (s. 10). Slår på och av ljuset för fjärrkontrollen. När den är på tänds knapparna ett ögonblick när de trycks in. (Vid användning av fjärrkontrollen med den här knappen inställd på On minskas batteritiden.) Går tillbaka till föregående kanal. Tysta allt utgående TV-ljud. Byter kanal. Visar kanallistor på skärmen (s. 13). Visar EPG-information (Elektronisk programguide) (s. 11). Visar information på TV-skärmen. Stänger menyn. Få direkt åtkomst till kanaler. Justerar volymen. Alternativt väljer du text-tv, dubbel eller mix. Öppnar OSD. Välj enkelt funktioner som används ofta. Visar Media Play (s. 30). Återgår till föregående meny. Väljer menyalternativ på skärmen och ändrar de värden som visas på menyn. De här knapparna är för Kanalhantering, Media Play, etc. Använd de här knapparna i Media Play och Anynet+ (HDMI-CEC) (s. 30, 37). (�: Kontrollerar inspelning för Samsungspelare som har Anynet+-funktionen) P.MODE: Tryck för att välja bildläget (s. 15). S.MODE: Tryck för att välja ljudläget (s. 17). DUAL f-g: Val av ljudeffekt (s. 19). AD: Slår på och av ljudbeskrivningen (s. 18). Detta är inte tillgängligt på vissa platser. P.SIZE: Väljer bildstorlek (s. 16). SUBT.: Visar digital textning (s. 20). [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 6 2010-03-02 오후 1:35:597 01 Komma igång Svenska Ansluta till en antenn När TV:n slås på för första gången visas grundinställningar automatiskt. ✎Förinställning: Ansluta ström och antenn. Plug & Play (initial inställning) När TV:n slås på första gången visas en sekvens med uppmaningar på skärmen som hjälper dig att konfigurera grundinställningarna. Tryck på knappen POWERP. Plug & Play är endast tillgänglig när källan Ingångar är inställd på TV:n. ✎Tryck på den röda knappen för att återgå till föregående steg. 1 Välja språk Tryck på knappen ▲ eller ▼ och sedan på knappen ENTERE. Välj önskat skärmspråk (OSD-språk). 2 Välja Butiksdemo eller Hemmabruk Tryck på knappen ◄ eller ► och sedan på knappen ENTERE. y Välj läget Hemmabruk. Läget Butiksdemo är avsett för återförsäljarmiljöer. y Återställ enhetens inställningar från Butiksdemo till Hemmabruk (standard): Tryck på volymknappen på TV:n. När skärmmenyn för volym visas trycker du och håller ned knappen MENU i 5 sekunder. 3 Välja land Tryck på knappen ▲ eller ▼ och sedan på knappen ENTERE. Välj land. Om önskat land inte finns med i menyn väljer du Övrigt. 4 Välja antenn Tryck på knappen ▲ eller ▼ och sedan på knappen ENTERE. Välj Antenn eller Kabel. 5 Välja kanal Tryck på knappen ▲ eller ▼ och sedan på knappen ENTERE. Välj kanalkälla för memorering. Om du ställer in antennkällan som Kabel visas ett steg där du kan tilldela kanalerna numeriska värden (kanalfrekvenser). Mer information finns under Kanal → Autolagring (s. 13). ✎Tryck på ENTERE när som helst för att avbryta lagringsprocessen. 6 Ställa in Klockläge Ställ in Klockläge automatiskt eller manuellt. Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att välja Auto och tryck sedan på knappen ENTERE. 7 Tidszon Tryck på knapparna ▲ eller ▼ för att välja tidszon och tryck sedan på knappen ENTERE. (landsberoende) 8 Visa HD-anslutningsguide. Anslutningssättet för bästa HD-skärmkvalitet visas. 9 Njut av TV-tittandet! Tryck på knappen ENTERE. Om du vill återställa denna funktion ... Välj Inställning - Plug & Play (initial inställning). Ange din 4-siffriga PIN-kod. Standard-PIN-koden är ”0-0-0-0”. Om du vill ändra PIN-koden använder du funktionen Ändra PIN. P POWER ANT OUT Strömingång VHF/UHF-antenn eller Kabel [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 7 2010-03-02 오후 1:36:008 Svenska Anslutningar Ansluta till en AV-enhet Använda en HDMI- eller HDMI/DVI-kabel: HD-anslutning (upp till 1080p) Tillgängliga enheter: DVD, Blu-ray-spelare, HD-kabelbox, HD STB (digital-TV-box) satellitmottagare, kabelbox, satellitmottagare (STB) ✎HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4, PC/DVI AUDIO IN x När du använder en anslutning med HDMI/DVI-kabel måste du använda uttaget HDMI IN 1(DVI). En DVD, Bluray-spelare, HD-kabelbox, HD STB-satellitmottagare, kabelbox eller STB-satellitmottagare kan kräva en DVIHDMI-kabel (DVI till HDMI) eller DVI-HDMI (DVI till HDMI) -adapter. Uttaget PC/DVI AUDIO IN krävs för ljud. x Om en extern enhet, t.ex. DVD/Blu-ray-spelare/kabelbox/ STB satellitmottagare som stöder HDMI-versioner äldre än 1,3, ansluts kan TV:n uppföra sig onormalt (t.ex. ingen skärmbild/inget ljud/störningar/felaktiga färger). x Om det inte är något ljud när du ansluter med HDMI-kabel ska du kontrollera den externa enhetens HDMIversion. Om du misstänker att versionen är äldre än 1.3 ska du kontakta leverantören av enheten för att bekräfta HDMI-versionen och begära en uppdatering. x Vi rekommenderar att du köper en HDMI-certifierad kabel. Annars kan skärmen bli blank eller det kan inträffa ett anslutningsfel. Använda en komponentkabel (upp till 1080p) eller Audio/Video-kabel (endast 480i) och använda en Scart-kabel Tillgängliga enheter: DVD, Blu-ray-spelare, kabelbox, STB satellitmottagare, VCR ✎I Ext.-läge stöder DTV Out endast MPEG SD Video och Audio. ✎För bästa bildkvalitet rekommenderas komponentanslutningen framför A/V-anslutningen. AUDIO OUT VIDEO OUT PR PB Y R-AUDIO-L COMPONENT OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L R G B R B G Y Y W R R W R W R B G R W R W Y EXT VCR / DVD DVD-/ Videobandspelare Blu-ray-spelare Röd Blå Grön Röd Vit Röd Vit Gul HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L R W W R DVD-/ Blu-ray-spelare DVD-/ Blu-ray-spelare Röd Vit [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 8 2010-03-02 오후 1:36:01Svenska 9 02 Anslutningar Ansluta till en ljudenhet Använda optisk (digital) anslutning eller hörlurar Tillgängliga enheter: digitalt ljudsystem, förstärkare, DVD-hemmabio ✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x När ett digitalt ljudsystem ansluts till uttaget DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) sänks volymen på både TV:n och systemet. x 5.1 CH (kanals) ljud är tillgängligt när TV:n är ansluten till en extern enhet som stöder 5.1 CH. x När mottagaren (hemmabion) är påslagen kommer ljud från TV:ns optiska uttag. När TV:n tar emot en DTVsignal skickar TV:n ut 5.1-kanalsljud till hemmabions mottagare. När källan är en digital komponent, såsom en DVD/Blu-Ray-spelare/kabel-TV-box/STB (digital-TV-box) satellitmottagare och är ansluten till TV:n via HDMI kommer endast 2-kanalsljud att höras från hemmabiomottagaren. Om du vill ha 5.1-kanalsljud ska du ansluta den digitala ljudutgången från DVD/Blu-ray-spelare / kabelbox / STB satellitmottagare direkt till en förstärkare eller hemmabio. ✎Hörlurar H: Du kan ansluta hörlurarna till hörlursuttaget på setet. När hörlurar är anslutna kopplas ljudet från de inbyggda högtalarna bort. x Ljudfunktionen kan vara begränsad vid anslutning av hörlurar till TV:n. x Volymen i hörlurarna och TV-volymen justeras på olika sätt. OPTICAL digitalt ljudsystem [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 9 2010-03-02 오후 1:36:0110 Svenska Anslutningar Ändra ingångskällan Källista Används för att välja TV eller en extern ingångskälla såsom DVD/Blu-ray-spelare/ kabel-tv-box/STB satellitmottagare. ■ TV / Ext. / PC / AV / Component / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB ✎ I Källista markeras anslutna ingångar. ✎ Ext. och PC är alltid aktiverade. Ändra namn ■ Video / DVD / Digitalbox / Satellitmottagare / PVR STB / AV-mottagare / Spel / Videokamera / PC / DVI PC / DVI-enheter / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Namnge den enhet som är ansluten till insignalingången för att det skall bli lättare för dig att välja ingångskälla. ✎ Om en dator med en upplösning på 1920 x 1080 @ 60Hz ansluts till porten HDMI IN 1(DVI) ska du ställa in porten till DVI PC-läge under Ändra namn. ✎ När du ansluter en HDMI/DVI-kabel till porten HDMI IN 1(DVI) ska du ställa in porten till DVI PC och DVI Devices äge under Ändra namn. ANSLUTNINGAR COMMON INTERFACE plats För att kunna titta på betalkanaler måste ”CI eller CI+ CARD” matas in. y Om du inte matar in ”CI eller CI+ CARD” kommer vissa kanaler att visa meddelandet ”Scrambled Signal” (Förvrängd signal). y Information som bland annat omfattar ett telefonnummer, ”CI eller CI+ CARD” ID, värd-ID och annan information som visas i ungefär 2-3 minuter. Om ett felmeddelande visas kontaktar du tjänsteleverantören. y När konfigurationen av kanalinformationen slutförts visas meddelandet "Uppdateringen klar”, vilket innebär att kanallistan uppdaterats. ✎OBS! x Du behöver ett ”CI eller CI+ CARD” från en lokal kabeltjänstleverantör. x Ta ut ”CI eller CI+ CARD” genom att försiktigt dra ut det för hand. Om du tappar ”CI eller CI+ CARD” kan det skadas. x Sätt i ”CI eller CI+ CARD” i pilens riktning på kortet. x Placeringen av platsen COMMON INTERFACE kan variera beroende på modell. x ”CI eller CI+ CARD” stöds inte i alla länder och regioner, kontrollera med din auktoriserade återförsäljare. x Om du har några problem ska du kontakta ett serviceställe. x Mata in “CI eller CI+ CARD” som stöder de aktuella antenninställningarna. Skärmen blir förvriden eller syns inte. SOURCE [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 10 2010-03-02 오후 1:36:02Svenska 11 03 Grundfunktioner Grundfunktioner Navigera i menyerna Innan du använder TV:n ska du följa stegen nedan för att bekanta dig med hur du navigerar i menyn och välja och ändra olika funktioner. CH LIST POWER ON/OFF PRE-CH MIDEA.P GUIDE Ⳓⳓ MENU TOOLS RETURN P.MODE S.MODE AD P.SIZE SUBT. DUAL EXIT INFO TTX/MIX A B C D SOURCE 1 2 3 4 1 ENTERE / Pilknapp Flytta markören och markera en post. Bekräfta inställningen. 2 RETURN-knapp: Återgår till föregående meny. 3 MENU-knapp: Visar skärmmenyn. 4 EXIT-knapp: Stänger skärmmenyn. Hur används OSD (On Screen Display) Det tillgängliga steget kan variera beroende på vald meny. 1 MENU m Huvudmenyns alternativ visas på skärmen: Bild, Ljud, Kanal, Inställning, Ingångar, Applikation, Support. 2 ▲ / ▼ Välj en ikon med knappen ▲ eller ▼. 3 ENTERE Tryck på ENTERE för att gå till undermenyn. 4 ▲ / ▼ Välj önskad undermeny men knapparna ▲ och ▼. 5 ◄ / ► Ändra värdet på en post med knappen ◄ eller ►. Hur OSD ändras kan variera beroende på vald meny. 6 ENTERE Tryck på ENTERE för att slutföra konfigureringen. 7 EXIT e Tryck på EXIT. Använda INFO-knappen (Nu och nästa guide) Skärmen identifierar aktuell kanal och status för vissa inställningar av ljud och bild. Nu och nästa guiden visar daglig information om TV-program för varje kanal ordnat efter sändningstid. y Bläddra med ◄, ► för att visa information om ett önskat program medan du tittar på aktuell kanal. y Bläddra med ▲, ▼ för att visa information om andra kanaler. Om du vill gå till den kanal som är vald ska du trycka på knappen ENTERE. DTV Air 15 DEF Life On Venus Avenue 18:00 ~ 6:00 Unclassified No Detaild Information E Planera tittandet Guide EPG-information (elektronisk programguide) ställs till förfogande av den som sänder kanalen. Med hjälp av programscheman från den som sänder kanalen kan du i förväg ställa in vilka program du vill titta på så ändras kanalen automatiskt till vald programkanal vid angiven tidpunkt. Programposter kan vara tomma eller inaktuella beroende på en kanalstatus. Använda kanalvy INFO GUIDE 18:11 Tor 6 Jan Titta Information DTV Air 800 five Home and Away 18:00 - 18:30 Drama Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage... 27 28 800 24 16 6 Discovery DiscoveryH&L five price-drop.tv QVC R4DTT American Chopper Programmes resume at 06:00 Home and... No Information QVC Selection No Information Tine Team Fiv... 18:00 - 19:00 19:00 - 20:00 )Family Affairs )Dark Angel 800 five Visn.läge +24 timmar K-läge Information k Sida E Titta Guide 2:10 tis 1 jun Kanalvisning - TV 1 2 3 4 5 6 Idag [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 11 2010-03-02 오후 1:36:0412 Svenska Grundfunktioner Använda schemavy 1 Röd (Visn.läge): Visar en lista över program som körs nu eller är kommande. 2 Gul (+24 timmar): Visar en lista med program som kommer att sändas efter 24 timmar. 3 Blå (K-läge): Välj den typ av kanaler du vill visa i fönstret Kanalvy. (Alla, TV, Radio, Data/annat, Min kanal1~4) 4 Information: Visar detaljerad information om valt program. 5 k (Sida): Gå till nästa eller föregående sida. 6 ENTERE-knapp – När du väljer aktuellt program kan du titta på valt program. – När du väljer ett program som ska sändas senare kan du reservera det valda programmet. För att avbryta schemat trycker du en gång till på knappen ENTERE och väljer Avbryt scheman. Kanalhantering Ta bort eller ställ in favoritkanaler och använd programguiden för digitala sändningar. Välj en kanal i skärmvisningen Kanaler, Mina kanaler eller Schemalagd. ■ Kanaler: Visar kanallistan enligt kanaltyp. ■ * Mina kanaler: Visar kanalgruppen. ■ Schemalagd: Visar alla aktuella reserverade program. ✎Använda färgknapparna med Kanalhantering x Röd (Antenn): Växla mellan Antenn och Kabel. x B Grön (Zoom): Förstorar eller förminskar ett kanalnummer. x Gul (Välj): Välj önskade kanaler och tryck på den gula knappen för att ange alla valda kanaler samtidigt. Markeringen c visas till vänster om de valda kanalerna. x Blå (Sortera): Ändra listans sortering, efter kanalnamn eller kanalnummer. x k (Sida): Gå till nästa eller föregående sida. x T (Verktyg): Visar menyn Kanalhantering. (Alternativmenyn kan se olika ut beroende på situation.) Ikoner för kanalstatus Ikoner Användning A En analog kanal. c En vald kanal. * En kanal som är inställd som favorit. ( Ett program som sänds. \ En låst kanal. ) Ett reserverat program. c1 1futech 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery r Antenn Antenn B Zoom Välj Sortera k Sida T Verktyg Kanaler Alla TV Radio Data/Övrigt Analog DTV Air 800 five Family Affairs 18:00 - 18:30 Drama Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear... 18:30 19:15 )Family Affairs )Dark Angel 800 800 five five 800 five Visn.läge Information E Avbryt Guide 2:10 tis 1 jun Schemavy 1 4 6 Idag Idag [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 12 2010-03-02 오후 1:36:05Svenska 13 03 Grundfunktioner ¦ Använda favoritkanaler * Mina kanaler (i Kanalhantering) Visar alla favoritkanaler. ■ Ändra favoritkanaler t: Du kan ställa in valda kanaler till önskad kanalgrupp. ✎Symbolen ”*” visas och kanalen anges som favorit. 1. Välj en kanal och tryck på TOOLS-knappen. 2. Lägg till eller ta bort önskad kanal i mina kanalgrupper 1, 2, 3 och 4. x Du kan välja en eller flera grupper. 3. Efter att du ändrat inställningarna kan kanallistan för varje grupp visas i Mina kanaler. Kanallista Du kan se alla kanaler som har sökts. Kanalmeny ¦ Söka om kanaler Antenn (Antenn / Kabel) Innan din TV kan börja memorera tillgängliga kanaler måste du ange typ av signalkälla som är ansluten till TV:n (dvs. Antenn eller Kabelsystem). Land PIN-inmatningsfönstret visas. Ange din 4-siffriga PIN-kod. ■ Digital kanal: Byt land för digitala kanaler. ■ Analog kanal: Byt land för analoga kanaler. Autolagring Söker efter kanaler och lagrar dem automatiskt i TV:n ✎Automatiskt tilldelade programnummer överensstämmer kanske inte med faktiska eller önskade programnummer. Om en kanal är låst med funktionen Child Lock (Barnlås) visas PINinmatningsfönstret. ■ Antennkälla (Antenn / Kabel)t: Välj antennkälla för memorering. ■ Kanalkälla (Digital och Analog / Digital / Analog): Välj kanalkälla för memorering. När du väljer Kabel → Digital och Analog eller Digital: Ge ett sökvärde för kabelkanaler. Sökläge (Full / Nätverk / Snabb): Söker alla kanaler med aktiva sändningsstationer och lagrar dem i TV:n. ✎ Om du ställer in Snabb kan du ställa in Nätverk, Nätverks-ID, Frekvens, Modulering, Symbolhastighet manuellt genom att trycka på knappen på fjärrkontrollen. Nätverk (Auto / Manuellt): Väljer inställningsläge för Nätverks-ID, antingen Auto eller Manuellt. Nätverks-ID: Om Nätverk är inställt på Manuellt kan du ställa in Nätverks-ID med hjälp av sifferknapparna. Frekvens: Visar kanalens frekvens. (Varierar beroende på land) Modulering: Visar tillgängliga moduleringsvärden. Symbolhastighet: Visar tillgängliga symbolhastigheter. ■ Kabelläge (Kabelnät/SMATV-nät) (endast Norge): Välj läget Kabel för att memorera. ✎ Den här funktionen är tillgänglig när du har flera nätverk. Manuell lagring Söker manuellt efter kanaler och lagrar dem i TV:n ✎Om en kanal är låst med funktionen Barnlås visas PINinmatningsfönstret. ■ Digital kanal: När sökningen har slutförts uppdateras kanalerna i kanallistan. ✎ När du väljer Antenn → Antenn: Kanal, Frekvens, Bandbredd ✎ När du väljer Antenn → Kabel: Frekvens, Modulering, Symbolhastighet ■ Analog kanal (Program, Färgsystem, Ljudsystem, Kanal, Sök): Om du inte hör något ljud eller om ljudet är onormalt väljer du ett annat ljudsystem. CH LIST c1 1futech 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery r Antenn Antenn B Zoom Välj Sortera k Sida T Verktyg Kanaler Edit My Channels Lås Timervisning Redigera kanalnummer Delete Markera alla d Alla TV Radio Data/Övrigt Analog [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 13 2010-03-02 오후 1:36:0514 Svenska Grundfunktioner ✎Kanalläge x P (programläge): När inställningen är klar har sändarna i ditt område tilldelats positionsnummer från P0 till maximalt P99. Du kan välja en kanal genom att ange positionsnumret i det här läget. x C (antennkanalläge) / S (kabelkanalläge): I dessa två lägen kan du välja en kanal genom att ange det tilldelade numret för antennsändaren eller kabelkanalen. ¦ Redigera kanaler Alternativmenyn för kanalhantering (i Kanalhantering) 1. Välj en kanal och tryck på TOOLS-knappen. 2. Redigera kanalnamnet eller numret med hjälp av menyn Redigera kanalnamn eller Redigera kanalnr. ■ Redigera kanalnamn (endast analoga kanaler): Tilldela kanalen ett eget namn. ■ Redigera kanalnr (endast digitala kanaler): Redigera numret genom att trycka på önskade sifferknappar. ¦ Övriga funktioner Kanalhantering Alternativmenyn för kanalhantering Ställ in varje kanal med Kanalhantering (Lås / Lås upp, Timervisning, Sortera, Ta bort, Markera alla / Avmarkera alla). Alternativmenyn kan variera beroende på kanalstatus. 1. Välj en kanal och tryck på TOOLS-knappen. 2. Välj en funktion och ändra inställningen för den. ■ Lås / Lås upp: Låser en kanal så att kanalen inte kan markeras och visas. ✎OBS! x Den här funktionen är bara tillgänglig när Barnlås är inställt som På. x PIN-inmatningsfönstret visas. Ange den 4-siffriga PIN-koden, standardkoden är ”0-0-0-0”. Ändra PINkoden med alternativet Ändra PIN. ■ Timervisning: Du kan ställa in en önskad kanal som visas automatiskt vid den angivna tiden. Ställ först in tiden med den här funktionen. ✎ När en digital kanal är vald trycker du på knappen ► för att visa det digitala programmet. ■ Sortera (endast analoga kanaler): Med den här funktionen kan du ändra programnumren på lagrade kanaler. Det kan vara nödvändigt när du har använt den automatiska lagringen. ■ Ta bort: Du kan ta bort en kanal för att visa de kanaler du önskar. ■ Markera alla / Avmarkera alla: Markera alla kanaler eller avmarkera alla markerade kanaler i kanalhanteringen. Överföring av kanallista PIN-inmatningsfönstret visas. Ange din 4-siffriga PIN-kod. Importerar eller exporterar kanalkartan. Anslut en USBlagringsenhet för att använda den här funktionen. ■ Importera från USB: Importera kanallista från USB. ■ Exportera till USB: Exportera kanallistan till USB. Den här funktionen är tillgänglig när USB-minne är anslutet. Redigera kanalnr (Inaktivera/aktivera) (endast digitala kanaler) När den här funktionen är aktiverad kan du Redigera kanalnr. Men du kan inte uppdatera kanalinformationen automatiskt. Schemalagd (i Kanalhantering) Du kan visa, ändra eller ta bort ett program som du har reserverat för att se. ■ Ändra info: Ändra ett program som du har reserverat för att se. ■ Avbryt scheman: Avbryt ett program som du har reserverat för att se. ■ Information: Visa ett program som du har reserverat för att se. (Du kan också ändra reservationsinformation.) ■ Markera alla / Avmarkera alla: Markera eller avmarkera alla reserverade program. Fininst. (endast analoga kanaler) Om signalen är svag eller det är störningar kan du finjustera en kanal manuellt. ✎Fininställda kanaler markeras med en asterisk ”*”. ✎Om du vill återställa fininställningen väljer du Återställ. [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 14 2010-03-02 오후 1:36:06Svenska 15 03 Grundfunktioner Bildmeny ¦ Ändra det förinställda bildläget Läge Välj önskad bildtyp. ■ Dynamisk: Passar ett ljust rum. ■ Standard: Passar i normala ljusförhållanden. ■ Naturlig: Passar för att minska effekten av trötta ögon. ✎ Naturlig är inte tillgängligt i PC-läge. ■ Film: Passar när du ska titta på film i ett mörkt rum. ¦ Ändra bildinställningar Bakgrundsljus / Kontrast / Ljusstyrka / Skärpa / Färg / Ton (G/R) TV:n har flera inställningsalternativ för bildkvalitetskontroll. ✎OBS! x I analoga lägen, TV, Ext., AV, i PAL-systemet är inte funktionen Ton (G/R) tillgänglig. x I PC-läget kan de bara göra ändringar för Bakgrundsljus, Kontrast och Ljusstyrka. x Inställningarna kan ändras och lagras för varje extern enhet som är ansluten till TV:n ¦ Ekonomiska lösningar Ekolösningar ■ tEnergispar (Av / Låg / Medium / Hög / Bild av / Auto) : Den här funktionen används för att justera ljusstyrkan för TV:n för att ge minskad energiförbrukning. Om du väljer Bild av stängs skärmen av medan ljudet är på. Tryck på valfri knapp, förutom volymknappen, för att slå på skärmen. ■ Ekosensor (Av / På): Förbättrar energibesparing, bildinställningarna anpassar sig automatiskt efter ljuset i rummet. ✎ Om du justerar Bakgrundsljus ställs Ekosensor in som Av. Min bakgr.belysn: När Ekosensor är På kan minimiljusstyrkan för skärmen ändras automatiskt. ✎ Om Ekosensor är inställd på På, kan skärmens ljusstyrka ändras (bli lite mörkare eller ljusare) beroende på omgivande ljusförhållanden. ■ Standby, ej sign. (Av / 15 min / 30 min / 60 min): För att undvika onödig energiförbrukning ska du ställa in hur länge du vill att TV:n ska vara påslagen om den inte tar emot någon signal. ✎ Avaktiverad när datorn är i energisparläge. ¦ Ändra bildalternativen Avancerade inställningar (tillgänglig i läget Standard / Film) Du kan justera detaljerade inställningar för skärmen inklusive färg och kontrast. ✎I PC-läget kan du bara ändra Dynamisk kontrast, Gamma, Vitbalans och LED-rörelse plus. ■ Svärta (Av / Mörk / Mörkare / Mörkast): Välj svärtningsnivå för att ändra skärmdjupet. ■ Dynamisk kontrast (Av / Låg / Medium / Hög): Justera skärmens kontrast. ■ Skuggdetalj (-2~+2): Ökar ljusstyrkan på mörka bilder. ■ Gamma: Ändrar primärfärgernas intensitet. ■ Läget Endast RGB (Av / Röd / Grön / Blå): Du kan ändra Färg eller Ton (G/R) för Röd, Grön eller Blå för bilden från en extern enhet (DVD-spelare, hemmabio, etc.). P.MODE Avancerade inställningar Svärtningsnivå : Av ► Dynamisk kontrast : Medium Skuggdetalj : -2 Gamma : 0 Läget Endast RGB : Av Färgområde : Ursprunglig Vitbalans ▼ UFlytta E Enter R Tillbaka [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 15 2010-03-02 오후 1:36:0616 Svenska Grundfunktioner ■ Färgområde (Auto / Ursprunglig): Ändra den färgrymd som finns för att skapa bilden. ■ Vitbalans: Ändra färgtemperaturen för mer naturlig bild. R-Offset / G-Offset / B-Offset: Ändra respektive färgs (röd, grön, blå) djup. R-Gain / G-Gain / B-Gain: Ändra respektive färgs (röd, grön, blå) ljusstyrka. Återställ: Återställer Vitbalans till standardvärdena. ■ Hudfärg: Förstärker rosa "Hudfärg" ■ Kantförbättring (Av / På): Förstärker objektets kanter. ■ LED-rörelse plus (Av / På): Tar bort fördröjningar från snabba scener med mycket rörelse för att ge en klarare bild. Bildalternativ ✎I PC-läget kan du bara göra ändringar av Färgton, Storlek och Tid för autoskydd. ■ Färgton (Sval / Normal / Varm1 / Varm2) ✎ Varm1och Varm2 avaktiveras när bildläget är Dynamisk. ✎ Inställningarna kan ändras och lagras för varje extern enhet som är ansluten till en ingång på TV:n ■ Storlek: Kabel-TV-boxen/ satellitmottagaren kan ha en egen uppsättning skärmstorlekar. Dock rekommenderar vi att du använder läget 16:9 för det mesta. Auto Wide: Justerar automatiskt bildstorleken till förhållandet 16:9. 16:9: Justerar bildstorleken till 16:9 för DVD eller bredbildssändningar. Wide Zoom: Förstorar bildstorleken mer än 4:3. ✎ Ändrar Positionen genom att använda knapparna ▲, ▼. Zoom: Förstorar bredbild i storleken 16:9 vertikalt för att anpassas till skärmstorleken. ✎ Ändrar Position eller Storlek genom att använda knapparna ▲, ▼. 4:3: Standardinställningen för en film eller normal sändning. ✎ Titta inte för läge i formatet 4:3. Spår av kanter som visas till vänster, höger och i mitten på skärmen kan brännas in i skärmen och det täcks inte av garantin. Anpassa t. skärm: Visar hela bilden utan att beskära när insignalen HDMI (720p/1080i/1080p) eller Component (1080i/1080p) används. ✎OBS! x Alternativen för bildstorleken kan variera beroende på storleken på källan för indata. x De tillgängliga alternativen kan variera beroende på valt läge. x I PC-läget kan endast läget 16:9 och 4:3 ändras. x Inställningarna kan ändras och lagras för varje extern enhet som är ansluten till en ingång på TV:n x Efter att du valt Anpassa t. skärm i läget HDMI (1080i/1080p) eller Component (1080i/1080p): Ändrar Position eller Storlek genom att använda knapparna ▲, ▼, ◄, ►. x Om du använder funktionen Anpassa t. skärm med HDMI 720p-ingång kommer 1 rad att bli beskuren överst, nederst, till vänster och till höger som i överskanningsfunktionen. ■ Skärmläge (16:9 / Wide Zoom / Zoom / 4:3): Endast tillgängligt när bildstorleken är inställd på Auto Wide. Du kan bestämma önskad bildstorlek som 4:3 WSS (Wide Screen Service) eller originalstorlek. Olika europeiska länder kräver olika bildstorlekar. ✎ Ej tillgängligt i läget PC, Component eller HDMI. P.SIZE Bildalternativ Färgton : Normal ► Storlek : Autobred Skärmläge : 16:9 Digitalt brusfilter : Auto MPEG-brusfilter : Auto HDMI svärta : Normal Filmläge : Av ▼ UFlytta E Enter R Tillbaka [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 16 2010-03-02 오후 1:36:07Svenska 17 03 Grundfunktioner ■ Filter för dig. brus (Av / Låg / Medium / Hög / Auto / Autovisualisering): Om sändningssignalen är svag kan det uppstå störningar eller spökbilder på skärmen. Välj vart och ett av alternativen tills du får bästa bildkvaliteten. Autovisualisering: När du ändrar analoga kanaler, visar intensiteten för aktuell signal och definierar skärmens noise filter (brusfilter). ✎ Endast tillgänglig för analoga kanaler. ■ MPEG-brusfilter (Av / Låg / Medium / Hög / Auto): Minskar MPEG-bruset för att få bättre bildkvalitet. ■ HDMI svärta (Normal / Låg): Väljer svärtningsnivå på skärmen för att justera skärmdjupet. ✎ Endast tillgängligt i HDMI-läget (RGB-signaler). ■ Filmläge (Av / Auto1 / Auto2): Ställer in TV:n för att automatiskt känna av och bearbeta filmsignaler från alla källor och justera till optimal bildkvalitet. ✎ Tillgängligt i lägena TV, AV, COMPONENT (480i / 1080i) och HDMI (480i / 1080i). ■ Tid för autoskydd (2 timmar / 4 timmar / 8 timmar / 10 timmar / Av): Om skärmen förblir overksam med en stillbild under en viss tidsperiod som har angetts av användaren så aktiveras skärmsläckaren för att förhindra formationen av spökbilder på skärmen. Bildåterställning (OK / Avbryt) Återställer aktuellt bildläge till dess standardinställningar. ¦ Installera TV:n med datorn Ställ in ingångskällan på datorn. Ändrar frekvensvärden/positioner och fininställer inställningar Autojustering t automatiskt. ✎Ej tillgängligt vid anslutning via HDMI/DVI-kabel. Skärm ■ Grov / Fin: Tar bort eller minskar bildstörningar. Om inte störningen försvinner vid fininställningen, justera då frekvensinställningen (Grov) och gör sedan om fininställningen. När störningen har reducerats, ställer du in bilden igen så att den är placerad mitt på bildskärmen. ■ Position: Ändra PC-skärmens position med pilknapparna (▲ / ▼ / ◄ / ►). ■ Återställ bild: Återställer bilden till standardinställningar. Använda TV:n som datorskärm (PC) Installera programvaran (baserad på Windows XP) Hur det faktiskt ser ut på datorns skärm beror på vilken Windows-version och vilket videokort datorn har, men samma grundinställningar gäller nästan alltid. (Om inte kontaktar du din datortillverkare eller din Samsung- återförsäljare.) 1. Klicka på “Kontrollpanelen” i Windows startmeny. 2. Klicka på “ och teman)” i fönstret ”Control Panel (Kontrollpanelen)” för att öppna en dialogruta. 3. Klicka på “Bildskärm” för att öppna en dialogruta. 4. Gå till fliken “Inställningar” i bildskärmens dialogruta. y Rätt storleksinställning (upplösning) [Optimalt: 1920 X 1080 pixlar] y Om det finns ett alternativ för vertikal frekvens i dialogrutan för bildskärmsinställningar är det korrekta värdet “60” eller “60 Hz”. I annat fall klickar du bara på “OK” och lämnar dialogrutan. Ljudmeny ¦ Ändra förinställt ljudläge Läge ■ Standard: Väljer normalt ljudläge. ■ Musik: Förstärker musik och inte röst. ■ Film: Ger det bästa filmljudet. ■ Klar röst: Förstärker röster i förhållande till andra ljud. ■ Förstärk: Ökar intensiteten på högfrekvensljud så att personer med nedsatt hörsel kan höra bättre. S.MODE 2_BN68-02656F-00Swe.indd 17 2010-03-15 오후 9:55:1918 Svenska Grundfunktioner ¦ Ändra ljudinställningar Equalizer Justerar ljudläget (endast standardljudläge). ■ Balans V/H: Ändrar balansen mellan höger och vänster högtalare. ■ 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (bandbreddsjustering): Ändrar nivån på specifika bandbreddsfrekvenser. ■ Återställ: Återställer equalizern till standardinställningar. ¦ Ljudsystem, etc. Virtual Surround (Av/På) (endast standardljudläge) Den här funktionen ger en virtuell 5.1-kanals surroundljudsupplevelse via ett par högtalare eller hörlurar tack vare HRTF-teknik (Head Related Transfer Function). Dialogskärpa (Av / På) (endast standardljudläge) Med den här funktionen kan du öka intensiteten på en röst i förhållande till bakgrundsmusik eller ljudeffekter så att dialogen hörs bättre. (endast digitala kanaler) Ljudspråk t Ändra standardinställning för ljudspråk. ✎Det tillgängliga språket kan skilja sig beroende på sändning. Ljudformat (endast digitala kanaler) När ljudet sänds ut från både huvudhögtalaren och ljudmottagaren kan det uppstå ett eko på grund av dekoderhastigheten mellan huvudhögtalare och ljudmottagare. I så fall ska du använda funktionen TVhögtalare. ✎Alternativet Ljudformat kan skilja sig beroende på sändning. 5.1-kanals Dolby digitalljud är endast tillgängligt vid anslutning till en extern högtalare med en optisk kabel. Ljudbeskrivning (ej tillgängligt på alla platser) (endast digitala kanaler) Funktionen hanterar ljudströmmen för (Ljudbeskrivning) AD när den skickas med huvudljudet från avsändaren. ■ Ljudbeskrivning (Av / På): Slår av och på funktionen för ljudbeskrivning. ■ Volume (Volym): Ändra volymen för ljudbeskrivning. Autovolym (Av / Normal / Natt) För equalize av volymnivå på respektive kanal, ställ in som Normal. ■ Natt: Det här läget ger en förbättrad ljudupplevelse jämfört med läget Normal och ger nästan inget oljud. Det är användbart på natten. Välj högtalare (Extern högtalare / TV-högtalare) Ett eko kan uppstå på grund av annan avkodningshastighet mellan huvudhögtalaren och ljudmottagaren. I så fall ska du ställa in TV:n till Extern högtalare. ✎Om Välj högtalare är inställt på Extern högtalare är inte volymknapparna och MUTE-knappen aktiverad, och ljudinställningarna är begränsade. ✎När Välj högtalare är inställt på Extern högtalare. x TV-högtalare: Av, Extern högtalare: På ✎När Välj högtalare är inställt på TV-högtalare. x TV-högtalare: På, Extern högtalare: På ✎Om det inte finns någon videosignal kommer båda högtalarna att vara tysta. Extra inställning (endast digitala kanaler) ■ DTV-ljudnivå (MPEG / HE-AAC): Med den här funktionen kan du minska skillnaderna för en röstsignal (där en av signalerna tas emot under en digital TVsändning) till önskad nivå. ✎ Beroende på typ av sändningssignal kan MPEG / HE-AAC justeras mellan -10dB och 0dB. ✎ Ändra i intervallet 0 och -10 för att öka eller minska volymen. AD [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 18 2010-03-02 오후 1:36:07Svenska 19 03 Grundfunktioner ■ SPDIF-utmatning: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) används för att ge digitalt ljud, minska störningar till högtalare och olika digitala enheter som exempelvis en DVD-spelare. Ljudformat: Under mottagning av en digital TV-sändning kan du välja digitalt ljudformat (SPDIF) bland alternativen PCM eller Dolby Digital. ✎ Genom att ansluta 5.1-kanals högtalare i en Dolby Digital-inställning kan du maximera den interaktiva 3D-ljudupplevelsen. Ljudfördröjning: Justera fel mellan ljud och bild när du tittar på TV eller video och lyssnar på digitalt ljud via en extern enhet som exempelvis en AV-mottagare (0ms ~ 250ms). ■ Dolby Digital-komp (Line / RF): Den här funktionen minimerar signalskillnader mellan en dolby digital-signal och en röstsignal (t.ex. MPEG-ljud, HE-AAC, ATV-ljud). ✎ Välj Line för att få ett dynamiskt ljud och RF för att minska skillnaden mellan högt och lågt ljud nattetid. Line: Ställ in utnivå för signaler som är högre eller mindre än -31dB (referens) antingen till -20dB eller -31dB. RF: Ställ in utnivå för signaler som är högre eller mindre än -20dB (referens) antingen till -10dB eller -20dB. Ljudåterställning (OK / Avbryt) Återställ alla ljudinställningar till fabriksstandard. ¦ Välja ljudläge När du ställer in Dual f-g visas det aktuella ljudläget på skärmen. Ljudtyp Dual f-g Standard A2 Stereo Mono Mono Automatisk Stereo Stereo ↔ Mono ändring Dual Dual f ↔ Dual g Dual f NICAM Stereo Mono Mono Automatisk Stereo Mono ↔ Stereo ändring Dual Mono ↔ Dual f  Dual g  Dual f ✎Om stereosignalen är svag och automatisk växling förekommer, byter du till mono. ✎Endast aktiverad i stereoljudsignal. ✎Endast tillgänglig när källan för Ingångar är inställt på TV. Inställningsmeny ¦ Ställa klockan Tid ■ Klocka: Att ställa klockan är nödvändigt för att kunna använda olika timerfunktioner på TV:n. O Den aktuella tiden visas varje gång du trycker på knappen INFO. ✎ Om du drar ur strömsladden måste du ställa klockan igen. Clock Mode (Klockläge Auto/Manuellt) ✎ Beroende på sändningsstation och -signal kanske den automatiska tiden inte ställs som den ska. I så fall ska du ställa tiden manuellt. ✎ Antennen måste anslutas för att ställa tiden automatiskt. Ställ klockan: Ange Dag, Månad, År, Timme och Minut manuellt. ✎ Endast tillgängligt när Klockläge är inställt på Manuellt. Tidszon (beroende på land): Välj din tidszon. ✎ När Land är inställt som Övrigt kan du använda den här funktionen. ✎ Den här funktionen är bara tillgänglig när Klockläge är inställt som Auto. ¦ Använda sovtimern ■ Sovtimer t: Stänger automatiskt av TV:n efter en förinställd tidsperiod. (30, 60, 90, 120, 150 eller 180 minuter). ✎ För att avbryta Sovtimer väljer du Av. ¦ Ställa in timern som På / Av ■ Timer 1 / Timer 2 / Timer 3: Tre olika timerinställningar kan göras för på / av. Ställ in klockan först! DUAL Ⳓⳓ 10 TV ATV 1 00 00 ▲ ▼ 00 00 Timer 1 Påslagningstid Avstängningstid Volym Inactivate Inactivate Sön Mån Tis Ons Tor Fre Lör En gång Källa Antenn Kanal Upprepa L Flytta U Justerar E Enter R Tillbaka [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 19 2010-03-02 오후 1:36:0820 Svenska Grundfunktioner Påslagningstid / Avstängningstid: Välj timme, minut och aktivera/inaktivera. (För att aktivera timern med valda inställningar väljer du Aktivera.) Volym: Välj önskad ljudnivå. Källa: Välj TV- eller USB-innehåll som ska spelas när TV:n slås på automatiskt. (USB kan bara väljas när en USB-enhet är ansluten till TV:n) Antenn (när Källa är inställt på TV): Välj ATV eller DTV. Kanal (när Källa är inställt på TV): Välj önskad kanal. Innehåll (när Källa är inställt på TV): Välj en mapp i USBenheten som innehåller musik- eller fotofiler som ska spelas upp när TV:n slås på automatiskt. ✎ Om det inte finns några musikfiler på USB-enheten eller om mappen som innehåller musikfiler inte har valt kommer inte timerfunktionen att fungera som den ska. ✎ Om det bara finns en fotofil på USB-enheten kan inget bildspel visas. ✎ Om mappnamnet är för långt kan mappen inte väljas. ✎ Varje USB du använder tilldelas en egen mapp. Om du använder mer än en USB av samma typ ska du se till att mapparna som tilldelas USBenheterna har olika namn. Upprepa: Välj En gång, Varje dag, Mån~Fre, Mån~Lör, Lör~Sön eller Manuellt. Om du väljer Manuellt, kan du ange den dag du vill aktivera timern. ✎ Märket c anger att dagen är vald. ✎Automatisk avstängning (endast tillgänglig när TV:n slås på av timern): TV:n kommer att slås av automatiskt efter 3 timmar, om den lämnas i viloläge, för att undvika överhettning. ¦ Låsa program Säkerhet ✎Inmatning av PIN-kod visas innan inställningsskärmen. ✎Ange den 4-siffriga PIN-koden, standardkoden är ”0-0- 0-0”. Ändra PIN-koden med alternativet Ändra PIN. ■ Barnlås (Av / På): Lås kanaler i Kanalhantering för att förhindra obehöriga användare, t.ex. barn, att titta på olämpliga program. ✎ Endast tillgänglig när källan för Ingångar är inställt på TV. ■ Barnlås (landsberoende): Förhindrar med hjälp av en användarinställd 4-siffrig PIN-kod att obehöriga användare, t.ex. barn, tittar på olämpliga program. Om den valda kanalen är låst visas symbolen "\". Tillåt alla: Låser upp alla TV-klassificeringar (stöds in i Sverige). ✎ Du kan spärra TV-program genom att ställa in klassificeringar under Barnlås som Barn, Ungdom eller Vuxen (gäller endast Sverige). ■ Ändra PIN: Ända det personliga ID-numret som krävs för TV-inställningar. ✎ Om du har glömt PIN-numret trycker du på fjärrkontrollens knappar i följande ordning, vilket återställer PIN-numret till ”0-0-0-0”: POWER (av) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (på). ¦ Övriga funktioner Språk ■ Menyspråk: Ställ in menyspråket. ■ Text-TV-språk: Ställ in önskat språk för text-tv. ✎ Engelska är standard om det valda språket saknas för sändningen. ■ Inställning (Huvudspråk för ljud / Andraspråk för ljud / Huvudspråk för textning / Andraspråk för textning / Huvudspråk för text-tv / Andraspråk för text-tv): Välj ett språk som kommer att vara standardspråket när en kanal väljs. Undertext Använd den här menyn för att ställa in läge för Undertext. ■ Undertext (Av / På): Slår på och av undertexter. ■ Läge (Normal / Nedsatt hörsel): Ställer in läge för undertext. ■ Textningsspråk: Ställer in språk för undertext. ✎ Om programmet du tittar på saknar stöd för funktionen Nedsatt hörsel aktiveras Normal automatiskt även om Nedsatt hörsel har valts. ✎ Engelska är standard om det valda språket saknas för sändningen. Nätverk (Nätverkstyp / Ställa in nätverk / Nätverkstest) Mer information om hur du ställer in alternativ finns i instruktionerna om "Nätverksanslutning" (s. 24). SUBT. [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 20 2010-03-02 오후 1:36:08Svenska 21 03 Grundfunktioner Allmänt ■ Spelläge (Av / På): När du ansluter till en spelenhet, t.ex. PlayStation™ eller Xbox™, kan du njuta av en mer verklig upplevelse genom att välja spelläget. ✎OBS! x Säkerhetsföreskrifter och begränsningar i spelläget – Om du vill koppla ur spelkonsolen och ansluta en annan extern enhet ska du ställa in Spelläge som Av i inställningsmenyn. – Om du visar TV-menyn i Spelläge kan skärmen skaka något. x Spelläge är inte tillgängligt när ingångskällan är inställd på TV eller PC. x Efter att du har anslutit till spelkonsolen ställer du in Spelläge till På. Tyvärr kan du uppleva att bildkvaliteten försämras. x Om Spelläge är På: – Läget Bild är inställt på Standard och läget Ljud är inställt på Film. – Equalizer är inte tillgängligt. ■ Menytransparens (Ljus / Mörk): Ställ in menyns genomskinlighet. ■ Melodi (Av / Låg / Medium / Hög): Ställer in så att en melodi spelas när TV:n slås på eller av. Common Interface ■ CI-meny: Här kan användaren välja alternativ på CAMmenyn. Välj CI-menyn från menyn PC Card (pc-kort). ■ Applikationsinfo: Visa information på det CAM som är isatt på CI-platsen och på ”CI eller CI+ CARD” som är isatt i CAM. Du kan installera en CAM när som helst, oavsett om TV:n är på eller av. 1. Köp en CI CAM-modul hos närmaste handlare eller beställ den via telefon. 2. Sätt in ”CI eller CI+ CARD” i CAM i pilens riktning. 3. För in CAM med ”CI eller CI+ CARD” på Common Interface-platsen i pilens riktning så att den passas in parallellt med platsen. 4. Kontrollera om du kan se bilder på en kodad kanal. ¦ Visa bild i bild (BIB) Du kan titta simultant på TV:n och en extern videokälla. BIB t BIB (Bild i bild) fungerar inte i samma läge. ✎OBS! x För BIB-ljud, se instruktionerna gällande Ljudval. x Om du slår av TV:n medan du är i läget BIB försvinner BIB-fönstret. x Du kan märka en viss onaturlighet i underbildsfönstret när du använder huvudskärmen för att visa ett spel eller karaoke. x Inställningar för BIB Huvudbild Underbild Component, HDMI1/DVI, HDMI2, HDMI3, HDMI4, PC TV ■ BIB (Av / På): Aktivera eller avaktivera BIB-funktionen. ■ Kanal: Välj kanal för underskärmen. ■ Storlek (Õ / Ã): Välj en storlek för underbilden. ■ Position (à / – / — / œ): Välj en position för underbilden. ■ Ljudval (Huvudbild / Underbild): Du kan välja önskat ljud (Huvudbild / Underbild) i läget PIP (BIB). [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 21 2010-03-02 오후 1:36:0922 Svenska Grundfunktioner Stödmeny Självdiagnos ✎Självdiagnos kan ta några sekunder, detta är normalt för TV:n. ■ Bildtest (Ja / Nej): Används för att kontrollera bildproblem. ■ Ljudtest (Ja / Nej): Använd den inbyggda melodin för att kontrollera ljudproblem. ✎ Om du inte hör något ljud från TV-högtalarna ska du säkerställa att Välj högtalare är inställt på TV-högtalare i menyn Ljud. ✎ Melodin blir svår att höra under testet även om Välj högtalare är inställt på Extern högtalare eller om ljudet tystas under tiden du trycker på knappen MUTE. ■ Signalinformation: (endast digitala kanaler) HDTVkanalsmottagningens kvalitet är antingen perfekt eller så är kanalerna ej tillgängliga. Justera antennen för att öka signalstyrkan. ■ Felsökning: Om det är några problem med TV:n ska du gå till den här beskrivningen. ✎ Om inget av dessa felsökningstips är användbara ska du kontakta Samsungs kundcenter. Programuppgradering Programuppgradering kan utföras via en sändningssignal eller genom att ladda ner senaste firmware från "www. samsung.com" till ett USB-minne. Aktuell version programmet är redan installerat på TV:n. ✎Program visas som ”År/Månad/Dag_Version”. Installera den senaste versionen ■ Via USB: Sätt i en USB-enhet som innehåller firmwareuppgradering, som du laddat ner från "www.samsung.com", i TV:n. Var försiktig så du inte kopplar ur strömmen eller plockar bort USBenheten tills uppgraderingen är klar. TV:n slås av och på automatiskt efter att firmware-uppgraderingen är klar. När programvaran har uppgraderats återgår video- och audioinställningar till fabriksstandard. Vi rekommenderar att du skriver ner de inställningar du har gjort så att du enkelt kan återställa dem efter uppgraderingen. ■ Via online: Uppgradera programvaran via Internet. ✎ Konfigurera först nätverket. Mer detaljerade instruktioner om hur du använder nätverksinställningen finns under “Nätverksanslutning”. ✎ Om Internet-anslutningen inte fungerar som den ska kan anslutningen brytas. Försök att ladda ner igen. Om problemet kvarstår ska du ladda ner via USB och uppgradera. ■ Via kanal: Uppgradera programvaran med sändningssignalen. ✎ Om funktionen väljs under programöverföringen kommer programvaran att sökas automatiskt och laddar ner. ✎ Tiden som krävs för nedladdning av program bestäms av signalstatus. ■ Uppgradering i standbyläge: En manuell uppgradering utförs automatiskt vid vald tidpunkt. Eftersom enhetens ström slås på internt, kan skärmen lysa svagt. Det här fenomenet kan fortsätta i mer än 1 timme, tills uppgraderingen är klar. ■ Alternativt program (backup): Visar den programversion som hämtats Via online. Under programuppgraderingen kommer den här funktionen att vara aktiverad när uppgraderingen avbryts från sista steget. HD-anslutningsguide Läs den här informationen när du ska ansluta externa enheter till TV:n. Kontakta Samsung Visa den här informationen om TV:n inte fungerar som den ska eller om du ska uppgradera programvaran. Du hittar information om vår kundcenter och hur du laddar ner produkter och program. Programuppgradering Efter USB ► Via online Efter kanal Standby Mode Upgrade : Av Alternative Software 2010/01/15_00000 UFlytta E Enter R Tillbaka Current Version 2010/01/18_000001 USB Drive TV-apparatens baksida eller [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 22 2010-03-02 오후 1:36:09Svenska 23 04 Avancerade funktioner Avancerade funktioner Ansluta till en dator Använda en HDMI/DVI-kabel/en D-sub-kabel AUDIO OUT DVI OUT AUDIO OUT PC OUT Visningslägen (D-Sub- och HDMI/DVI-ingång) Optimal upplösning är 1920 X 1080 @ 60 Hz. Läge Upplösning Horisontal frekvens (KHz) Vertikal frekvens (Hz) Pixelklockfrekvens (MHz) Synkpolaritet (H/V) IBM 640 x 350 720 x 400 31.469 31.469 70.086 70.087 25.175 28.322 +/- -/+ MAC 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 35.000 49.726 68.681 66.667 74.551 75.062 30.240 57.284 100.000 -/- -/- -/- VESA CVT 720 x 576 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 960 35.910 53.783 56.456 75.231 59.950 59.959 74.777 74.857 32.750 81.750 95.750 130.000 -/+ -/+ -/+ -/+ VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1280 x 1024 1280 x 720 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 960 1360 x 768 1440 x 900 1440 x 900 1680 x 1050 31.469 37.861 37.500 37.879 48.077 46.875 48.363 56.476 60.023 67.500 63.981 79.976 45.000 49.702 62.795 60.000 47.712 55.935 70.635 65.290 59.940 72.809 75.000 60.317 72.188 75.000 60.004 70.069 75.029 75.000 60.020 75.025 60.000 59.810 74.934 60.000 60.015 59.887 74.984 59.954 25.175 31.500 31.500 40.000 50.000 49.500 65.000 75.000 78.750 108.000 108.000 135.000 74.250 83.500 106.500 108.000 85.500 106.500 136.750 146.250 -/- -/- -/- +/+ +/+ +/+ -/- -/- +/+ +/+ +/+ +/+ +/+ -/+ -/+ +/+ +/+ -/+ -/+ -/+ VESA GTF 1280 x 720 1280 x 1024 52.500 74.620 70.000 70.000 89.040 128.943 -/+ -/- VESA DMT / DTV CEA 1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 +/+ ✎OBS! x Vid en HDMI/DVI-kabelanslutning måste du använda HDMI IN 1(DVI)-uttaget. x Läget för radsprång kan inte användas. x Om ett videoformat som inte är standard väljs, kan det hända att enheten inte fungerar som den ska. x Separat läge och kompositläge stöds. SOG(Sync On Green) stöds inte. [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 23 2010-03-02 오후 1:36:1024 Svenska Avancerade funktioner Nätverksanslutning Du kan ställa in din TV så att den kan få tillgång till Internet via ditt lokala nätverk (LAN) med en trådlös anslutning eller anslutning via kabel. ¦ Anslutning till ett nätverk via kabel Du kan koppla din TV till nätverket via kabel på tre sätt: y TV:n kan kopplas till nätverket genom att ansluta nätverksporten på TV:ns baksida till ett externt modem med en Cat 5-kabel. Se diagrammet nedan. y Du kan koppla din TV till nätverket genom att ansluta nätverksporten på TV:ns baksida till en IP-delare som är ansluten till ett externt modem. Använd en Kategori 5 för anslutningen. Se diagrammet nedan. y Beroende på hur ditt nätverk är konfigurerat kanske du behöver koppla in din TV till nätverket genom att ansluta nätverksporten på baksidan av din TV direkt till ett vägguttag för nätverk med en kategori 5-kabel. Se diagrammet nedan. Kontrollera att vägguttaget är inkopplat till ett modem eller en router någon annanstans i huset. Om du har ett dynamiskt nätverk ska du använda ett ADSL-modem eller en router som stöder DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Modem och routrar som stöder DHCP anger automatiskt IP-adress, nätmask, gateway och DNS-värden som din TV behöver för att få tillgång till Internet, så du inte behöver ange dem manuellt. De flesta nätverk i hemmet är dynamiska nätverk. Vissa nätverk kräver en fast IP-adress. Om ditt nätverk kräver en fast IP-adress måste du ange IP-adress, nätmask, gateway och DNS-värden manuellt på kabelinställningsskärmen för din TV när du anger nätverksanslutning. Kontakta din Internettjänstleverantör för att hämta IP-adress, nätmask, gateway och DNS-värden. Om du har en Windows-dator kan du också hämta de här värdena via datorn. ✎ Du kan använda ADSL-modem som stöder DHCP om nätverket kräver en fast IP-adress. ADSL-modem som stöder DHCP gör det också möjligt för dig att använda fasta IP-adresser. Modemport på väggen TV-apparatens baksida Modemkabel Nätverkskabel Externt modem (ADSL / VDSL / kabel-TV) IP-delare (med DHCP-server) Nätverksport på väggen TV-apparatens baksida TV-apparatens baksida Modemkabel Nätverkskabel Nätverkskabel Nätverkskabel Modemport på väggen Externt modem (ADSL / VDSL / kabel-TV) [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 24 2010-03-02 오후 1:36:12Svenska 25 04 Avancerade funktioner Ställa in nätverk (Auto) Använd den automatiska funktionen för Ställa in nätverk när du ansluter din TV till ett nätverk som stöder DHCP. Om du vill ställa in din kabelnätverksanslutningen automatiskt för din TV ska du följa stegen nedan: Så här installerar du automatiskt 1. Anslut din TV till nätverket så som beskrivs i föregående avsnitt. 2. Slå på TV:n, tryck på knappen MENU på fjärrkontrollen, använd knappen ▲ eller ▼ för att välja Inställning och tryck sedan på knappen ENTERE. 3. Använd knappen ▲ eller ▼ för att välja nätverk på menyn Inställning och tryck sedan på knappen ENTERE. Nätverksskärmen visas. 4. På skärmen för Nätverk väljer du Nätverkstyp. 5. Ställ in Nätverkstyp på Kabel. 6. Välj Ställa in nätverk. Skärmen Ställa in nätverk visas. 7. Ställ in Internetprotokollinstall. som Auto. 8. Auto förvärvas och övergår till de Internet-värden som behövs automatiskt. 9 När du är klar trycker du på knappen RETURN på fjärrkontrollen. 10. Välj Nätverkstest för att kontrollera Internetanslutningen. 11. Om funktionen för Nätverk inte har förvärvat några värden för nätverksanslutning ska du gå till anvisningarna för Manuellt. Ställa in nätverk (Manuellt) Använd den manuella funktionen för Ställa in nätverk när du ansluter din TV till ett nätverk som stöder fast IP-adress. Hämta värden för nätverksanslutning För att hämta värden för nätverksanslutning på de flesta Windows-datorer följer du stegen nedan: 1. Högerklicka på nätverksikonen längst ned till höger på skärmen. 2. Klicka på Status i den popup-menyn som visas. 3. I den dialogruta som visas klickar du på fliken Support. 4. Klicka på knappen Details (Detaljer) på fliken Support. Värdena för nätverksanslutning visas. Så här installerar du manuellt Om du vill ställa in kabelnätverksanslutningen manuellt för din TV ska du följa stegen nedan: 1. Följ steg 1 till 6 i åtgärden för “Så här installerar du automatiskt”. 2. Ställ in Internetprotokollinstall. som Manuellt. 3. Tryck på knappen ▼ på fjärrkontrallen för att gå till första postfältet. 4. Ange värden för IP-adress, Nätmask, Gateway och DNS-server. Använd sifferknapparna på fjärrkontrollen för att ange nummer och pilknapparna för att gå från en post till en annan. 5. När du är klar trycker du på knappen RETURN på fjärrkontrollen. 6. Välj Nätverkstest för att kontrollera Internetanslutningen. Ställa in nätverk IP-adress : Nätmask : Gateway : DNS : Auto DNS-server : UFlytta E Enter R Tillbaka Internet Protocol Setup : Auto ► Nätverk UFlytta E Enter R Tillbaka Nätverkstyp : Wired ► Ställa in nätverk Nätverkstest [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 25 2010-03-02 오후 1:36:1226 Svenska Avancerade funktioner ¦ Anslutning till ett trådlöst nätverk Om du vill ansluta din TV till nätverket trådlöst behöver du en trådlös router eller ett modem och en Samsung trådlös nätverksadapter (WIS09ABGN), som du ansluter till TV:ns baksida eller USB-uttaget på sidopanelen. Se bilden nedan. Samsungs trådlösa nätverksadapter säljs separat och erbjuds av utvalda återförsäljare, E-handelsplatser och Samsungparts. com. Samsungs trådlösa nätverksadapter stöder IEEE 802.11A/B/G och N-kommunikationsprotokoll. Samsung rekommenderar användning av IEEE 802.11N. När du spelar video över en IEEE 802.11B/G-anslutning kanske inte videon visas i så bra kvalitet. ✎OBS! x Du måste använda “Samsungs trådlösa nätverksadapter” (WIS09ABGN) för att använda ett trådlöst nätverk. x Samsungs trådlösa nätverksadapter säljs separat. WIS09ABGN trådlös nätverksadapter hittar du om du väljer återförsäljare, e-handelsplatser eller Samsungparts.com. x För att använda ett trådlöst nätverk måste din TV vara ansluten till en trådlös IP-router. Om den trådlösa IP-routern stöder DHCP, kan din TV använda en DHCP eller fast IP-adress för att ansluta till det trådlösa nätverket. x Välj en kanal för trådlös IP-router som inte används. Om kanalinställningen för den trådlösa IP-routern används av en annan enhet i närheten leder det till störningar och kommunikationsfel. x Om du verkställer ett annat säkerhetssystem än vad som anges nedan fungerar det inte med TV:n. x Om läget för Pure High-genomströmning (Greenfield) 802.11n väljs och krypteringstypen är inställd på WEP, TKIP eller TKIP-AES (WPS2Mixed) för din åtkomstpunkt så stöder inte Samsung-TV-apparater en anslutning i enlighet med nya Wi-Fi-certifieringsspecifikationer. x Om åtkomstpunkten stöder WPS (Wi-Fi Protected Setup) kan du ansluta nätverket via PBC (Push Button Configuration) eller PIN (Personal Identification Number). WPS kommer automatiskt att konfigurera SSID och WPAnyckeln i respektive läge. x Om routern, modemet eller enheten inte är certifierad kanske den inte kan ansluta till TV:n via ”Samsungs trådlösa nätverksadapter”. x Anslutningsmetoder: Du kan ställa in den trådlösa nätverksanslutningen på fyra olika sätt. – PBC (WPS) – Automatisk installation (genom att använda funktionen för automatisk nätverssökning) – Manuell installation – Ad-Hoc x Alla trådlösa nätverksadaptrar från Samsung ska anslutas direkt till TV:ns USB-port. USB-HUBB stöds inte. TV-apparatens baksida Nätverksport på väggen Nätverkskabel Trådlös IP-delare (AP med DHCP-server) Samsungs trådlösa nätverksadapter eller [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 26 2010-03-02 오후 1:36:13Svenska 27 04 Avancerade funktioner Ställa in nätverk (PBC (WPS)) Så här installerar du med PBC (WPS) Om din router har en PBC-knapp (WPS) följer du stegen nedan: 1. Anslut din TV till nätverket så som beskrivs i föregående avsnitt. 2. Slå på TV:n, tryck på knappen MENU på fjärrkontrollen, använd knappen ▲ eller ▼ för att välja Inställning och tryck sedan på knappen ENTERE. 3. Använd knappen ▲ eller ▼ för att välja Nätverk på menyn Inställning och tryck sedan på knappen ENTERE. 4. På skärmen för Nätverk väljer du Nätverkstyp. 5. Ställ in Nätverkstyp som Trådlös. 6. Välj Ställa in nätverk. Skärmen Ställa in nätverk visas. 7. Tryck på den röda knappen på fjärrkontrollen. 8. Tryck på PBC-knappen (WPS) på routern inom 2 minuter. Din TV-spelare förvärvar automatiskt alla värden för nätverksinställningar som behövs och ansluter till ditt nätverk. 9. Efter att nätverksanslutningen har genomförts trycker du på knappen RETURN för att stänga skärmen Ställa in nätverk. Ställa in nätverk (Auto) De flesta trådlösa nätverk har ett tilläggssystem för säkerhet som kräver att enheter som ska få åtkomst till nätverk ska ange en krypterad säkerhetskod som kallas åtkomst- eller säkerhetskod. Säkerhetskoden är baserad på en passerkod, vanligen ett ord eller en bokstavs- och sifferkombination för en angiven längd du ombads ange när du ställde in säkerhet för ditt trådlösa nätverk. Om du använder den här metoden för att ställa in en nätverksaslutning och har en säkerhetskod för ditt trådlösa nätverk, måste du ange en passerkod under installationsprocessen. Obs! Bilden kan visas korrupt eller statiskt för vissa kanaler när TV:n är ansluten till Samsungs trådlösa nätverksadapter. I så fall ska du upprätta en anslutning på ett av följande sätt: Metod 1 Metod 2 Anslut med USB-adaptern i höger vinkel Anslut via en förlängningskabel Ställa in nätverk PBC (WPS) U Flytta E Enter R Tillbaka Välj ett nätverk : Ej vald ► Internet Protocol Setup : Auto IP-adress : Nätmask : Gateway : DNS : Auto DNS-server : eller [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 27 2010-03-02 오후 1:36:1328 Svenska Avancerade funktioner Så här installerar du automatiskt För att installera en trådlös anslutning automatiskt följer du stegen nedan: 1. Följ steg 1 till 6 i åtgärden för “Så här installerar du med PBC (WPS)” (s. 27). 2. Tryck på knappen ▼ för att välja Internetprotokollinstall. och tryck sedan på knappen ENTERE. Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att välja Auto och tryck sedan på knappen ENTERE. 3. Tryck på knappen ▲ för att gå till Välj ett nätverk och tryck sedan på knappen ENTERE. Funktionen för Nätverk söker efter tillgängliga trådlösa nätverk. När du är klar visas en lista över tillgängliga nätverk. 4. I lista över nätverk trycker du på knappen ▲ eller ▼ för att välja ett nätverk och sedan trycker di på knappen ENTERE. ✎ Om AP är inställd på dold (osynlig), måste du välja Lägg till nätverk och ange korrekt Nätverksnamn (SSID) och Säkerhetskod för att upprätta anslutningen. 5. Om popup-fönstret för PIN/Säkerhet visas går du till steg 6. Om skärmen för nätverksanslutning visas går du till steg 10. 6. Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att välja Säkerhet eller PIN-kod. För de flesta nätverk i hemmet skulle du välja säkerhet (för Säkerhetskod). Skärmen för Säkerhet visas. 7. På skärmen för Säkerhet anger du nätverkets passerkod. ✎ Du ska kunna söka upp passerkoden på en av installationsskärmarna du använde när du installerade router eller modem. 8. Följ de allmänna riktlinjerna för att ange passerkod: – Tryck på sifferknapparna på fjärrkontrollen för att ange nummer. – Använd riktningsknapparna på fjärrkontrollen för att gå från den ena knappen till den andra på skärmen för Säkerhetskod. – Tryck på den röda knappen för att ändra typ eller visa symboler/tecken. – Om du vill ange en bokstav eller symbol ska du gå rill bokstaven eller symbolen och sedan trycka på knappen ENTERE. – För att radera den sista bokstaven eller siffran du matade in trycker du på den gröna knappen på fjärrkontrollen. 9. När du är klar trycker du på den blå knappen på fjärrkontrollen. Nätverksanslutningsskärmen visas. 10. Vänta tills meddelandet för anslutningsbekräftelse visas och tryck sedan på knappen ENTERE. Skärmen Ställa in nätverk visas igen. 11. För att testa anslutningen trycker du på knappen RETURN för att välja Nätverkstest och sedan trycker du på knappen ENTERE. Ställa in nätverk (Ad-hoc) Du kan ansluta till en mobil enhet utan en åtkomstpunkt via ”Samsungs trådlösa nätverksadapter” genom att använda ett peer-to-peer nätverk. Så här ansluter du till en ny Ad-hoc-enhet 1. Följ steg 1 till 6 i åtgärden för “Så här installerar du med PBC (WPS)” (s. 27). 2. Välj Välj ett nätverk. En lista över enheter/nätverk visas. 3. Under tiden du är i enhetslistan trycker du på den blå knappen på fjärrkontrollen. ✎ Meddelandet Ad-hoc är en direkt WiFi-anslutning till mobiltelefon eller PC. Det befintliga nätverkssystemet kan ha begränsad funktionalitet. Vill du ändra nätverksanslutningen? visas. 4. Mata in genererat Nätverksnamn (SSID) och Säkerhetsnyckel för den enhet du vill ansluta. Så här ansluter du till en befintlig Ad-hoc-enhet 1. Följ steg 1 till 6 i åtgärden för “Så här installerar du med PBC (WPS)” (s. 27). 2. Välj Välj ett nätverk. Enhets-/nätverkslistan visas. 3. Välj önskad enhet i enhetslistan. 4. Om säkerhetskoden krävs matar du in den. ✎ Om nätverket inte fungerar som det ska, kontrollera Nätverksnamn (SSID) och Säkerhetsnyckel igen. En felaktig Säkerhetsnyckel kan orsaka ett tekniskt fel. A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0~9 Ställa in nätverk nFlytta E Enter R Tillbaka Säkerhetskod 0 angavs Nummer Gemen B Delete Space [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 28 2010-03-02 오후 1:36:14Svenska 29 04 Avancerade funktioner Ställa in nätverk (Manuellt) Om de andra metoderna inte fungerar behöver du ange nätverksinställningsvärden manuellt. Hämta värden för nätverksanslutning För att hämta värden för nätverksanslutning på de flesta Windows-datorer följer du stegen nedan: 1. Högerklicka på nätverksikonen längst ned till höger på skärmen. 2. Klicka på Status i den popup-menyn som visas. 3. I den dialogruta som visas klickar du på fliken Support. 4. Klicka på knappen Details (Detaljer) på fliken Support. Nätverksinställningarna visas. Så här installerar du manuellt Följ stegen nedan för att ange värden för nätverksanslutning manuellt: 1. Följ steg 1 till 6 i åtgärden för “Så här installerar du med PBC (WPS)” (s. 27). 2. Tryck på knappen ▼ för att välja Internetprotokollinstall. och tryck sedan på knappen ENTERE. Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att välja Manuellt och tryck sedan på knappen ENTERE. 3. Tryck på knappen ▼ för att gå till första inmatningsfältet (IP-adress). 4. Använd sifferknapparna för att ange nummer. 5. När du är klar med varje fält använder du knappen ► för att gå till nästa fält. Du kan också använda övriga pilknappar för att gå uppåt, nedåt och bakåt. 6. Ange värden för IP-adress, Nätmask och Gateway. 7. Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att gå till DNS. 8. Tryck på knappen ▼ för att gå till första DNSinmatningsfältet. Ange numren enligt ovan. 9. När du är klar trycker du på knappen ▲ för att gå till Välj ett nätverk. Välj nätverk och tryck sedan på knappen ENTERE. 10. Gå till steg 4 i åtgärden för ”Så här installerar du automatiskt” (s. 28) och följ anvisningarna därifrån. Om TV:n inte kan ansluta till Internet Din TV kanske inte kan ansluta till Internet, på grund av att din ISP permanent har registrerat MAC-adressen (ett unikt nummer) för din PC eller ditt modem, som det sedan autentiserar varje gång du ansluter till Internet, som ett sätt att förhindra obehörig åtkomst. Eftersom din TV har en annan MAC-adress kan ISP inte autentisera dess MAC-adress och din TV kan inte ansluta. För att lösa problemet ska du fråga ISP om metoderna för att ansluta andra enheter än din dator (exempelvis din TV) till Internet. Om Internetleverantören kräver ett ID eller lösenord för att ansluta till Internet kanske din TV inte kan ansluta till Internet. Om detta är fallet måste du ange ID eller lösenord när du ansluter till Internet. Internetanslutningen kanske misslyckas på grund av brandväggen. I så fall ska du kontakta din Internet-leverantör. Om du inte kan ansluta till Internet trots att du har följt anvisningarna från Internetleverantören ska du kontakta Samsung Electronics på 1-800-SAMSUNG. [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 29 2010-03-02 오후 1:36:1430 Svenska Avancerade funktioner Media Play ¦ Ansluta en USB-enhet 1. Slå på tv:n. 2. Anslut en USB-enhet som innehåller foton, musik och/eller fi lmfi ler till uttaget USB 1 (HDD) eller USB 2 på TV:ns sida. 3. När USB är ansluten till TV:n visas popupfönstret. Sedan kan du välja Media Play. ¦ Ansluta till datorn via nätverk Du kan titta på bilder, musik och videor som är sparade på datorn via en nätverksanslutning i läget Media Play. ✎Om du använder Media Play via den sparade filen på datorn ska du hämta “PC Share Manager” och bruksanvisningen från “www.samsung.com.” 1. Mer information om hur du konfi gurerar nätverket fi nns under "Nätverksanslutning". (s. 24) – Vi rekommenderar att du har både TV:n och datorn i samma delnät. De första 3 delarna av delnätsadressen för TV:n och datorns IP-adresser ska överensstämma och endast den sista delen (värdadressen) ska ändras. Exempelvis IPadress: 123.456.789.**) 2. Använd en LAN-kabel för att ansluta mellan det externa modemet och datorn på vilken programmet Samsung PC Share Manager installeras. – Du kan ansluta en TV eller en PC direkt utan att ansluta den via en delare (Router). Titta på bilder, musik och/eller fi lmfi ler som fi nns sparat på en USB-lagringsenhet (MSC) och/eller din dator. Nätverkskabel PC Externt modem (ADSL/VDSL/kabel-TV) LAN Samsungs trådlösa nätverksadapter Trådlös IP-delare TV-apparatens baksida eller Nätverkskabel Nätverkskabel Modemkabel MEDIA.P USB-enhet TV-apparatens baksida eller SUM Ändra enhet Visa enheter E Enter R Tillbaka Media Play Videor [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 30 2010-03-02 오후 1:36:15Svenska 31 04 Avancerade funktioner ✎Funktioner som inte stöds vid anslutning till datorn via nätverk: x Funktioner för Bakgrundsmusik och Inställningar för bakgrundsmusik. x Sortering av filer enligt inställning i mapparna för Foto, Musik och Video. x Knappen � (REW) eller µ (FF) under tiden en film spelas upp. ✎Divx DRM, Multi-audio, inbyggd text stöds inte. ✎Samsung PC Share manager måste vara tillåtet av datorns brandvägg. ✎När du använder Media Play via en nätverksanslutning, enligt funktionerna för den server som erbjuds: x Sorteringssättet kan variera. x Scensökningsfunktionen kanske inte stöds. x Funktionen Spela kontinuerligt som återupptar uppspelningen av en video, kanske inte stöds. – Funktionen Spela kontinuerligt stöder inte flera användare. (Den kommer bara att ha en memorerad punkt, där den senaste användaren slutade spela upp). x Knappen ◄ eller ► kanske inte fungerar beroende på innehållsinformation. x Om du upplever att någon fil är hackig under uppspelning av en video via ett trådlöst nätverk rekommenderar vi att du använder ett kabelnätverk. ✎Det kanske inte fungerar med olicensierade multimediefiler. ✎Vad du behöver veta före användning av Media Play x MTP (Media Transfer Protocol) stöds inte. x Filsystem som stöds är FAT16, FAT32 och NTFS. x Vissa typer av USB-digitalkameror och ljudenheter är kanske inte kompatibla med den här TV:n. x Media Play stöder endast USB-lagringsenheter (MSC). MSC står för Mass Storage Class Bulk-Only Transport device. Exempel på MSC är Thumb-enheter, flashkortläsare och USB-hårddisk (USB-hubb stöds inte). Enheter ska anslutas direkt till TV:ns USB-port. x Innan du ansluter enheten till TV:n ska du säkerhetskopiera dina filer för att förhindra dataförlust eller att de skadas. SAMSUNG ansvarar inte för skada på datafiler eller dataförluster. x Anslut en USB-hårddisk till den anvisade porten USB 1 (HDD). x Koppla inte ur USB-enheten när den laddas. x Ju högre bildupplösning desto längre tid tar det att visa bilden på skärmen. x Maximal JPEG-upplösning som stöds är 15360X8640 pixlar. x För filer som inte stöds eller är korrupta visas meddelandet “Not Supported File Format” (Filformatet stöds inte). x Om filerna sorteras enligt Grundvy kan upp till 1000 filer visas i varje mapp. x MP3-filer med DRM som har laddats ned från en icke-gratis plats kan inte spelas. DRM (Digital Rights Management) är en teknik som stöder skapande av innehåll, distribution och hantering av innehållet på ett integrerat och mångsidigt sätt, inklusive skydd av olika rättigheter, skydd mot illegal kopiering liksom betalnings- och villkorshantering. x Om fler än 2 PTP-enheter ansluts kan du bara använda en åt gången. x Om fler än två MSC-enheter ansluts kanske vissa av dem inte känns igen. Om en USB-enhet kräver högspänning (mer än 500mA eller 5V) kanske den inte stöds. x Om ett varningsmeddelande om överspänning visas när du ansluter eller använder en USB-enhet kanske enheten inte känns igen eller inte fungerar som den ska. x Om TV:n inte har haft någon ingång under tidsinställning i Tid för autoskydd, så slås skärmsläckaren på. x Energisparläget för vissa hårddiskar kan avaktiveras automatiskt när de ansluts till TV:n. x Om en USB-förlängningskabel används kanske USB-enheten inte identifieras eller så kanske filerna på enheten inte läses. x Om en USB-enhet som är ansluten till TV:n inte identifieras, fillistan på enheten är korrupt eller en fil i listan inte spelas ansluter du USB-enheten till datorn, formaterar enheten och kontrollerar anslutningen. x Om en fil som raderas från datorn hittas när Media Play körs använder du funktionen “Töm papperskorgen” på datorn för att permanent radera filen. [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 31 2010-03-02 오후 1:36:1632 Svenska Avancerade funktioner ¦ Bildskärm Gå till filen du vill ha med pilknapparna upp/ned/höger/vänster och tryck sedan på knappen ENTERE eller � (Spela upp). Filen spelas upp. ✎Stöder Visa enheter och Hem på hemsidan för Media Play. Videor Spela upp video 1. Tryck på knappen ◄ eller ► för att välja Videor och tryck sedan på knappen ENTERE i menyn Media Play. 2. Tryck på knappen ◄/►/▲/▼ för att välja önskad fil i fillistan. 3. Tryck på knappen ENTERE eller knappen � (Spela upp). – Den valda filen visas överst, med sin speltid. – Om videotidsinformationen är okänd visas inte förloppsindikatorn för uppspelningstid. – Under uppspelning av video kan du söka med knappen ◄ och ►. ✎I det här läget kan du titta på filmklipp som finns med i ett spel, men du kan inte spela själva spelet. y Textningsformat som stöds Namn Filtillägg Formatera MPEG-4 tidsbaserad text .ttxt XML SAMI .smi HTML SubRip .srt strängbaserad SubViewer .sub strängbaserad Micro DVD .sub eller .txt strängbaserad Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 /Movie 01.avi 1/1 Movie 01.avi SUM Movie 03.avi Movie 05.avi Movie 07.avi Movie 09.avi Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi Movie 10.avi Information : Du kan säkerställa det valda filnamnet och antalet filer samt sidan. Avsnittet för att sortera lista: Visar sorteringsstandard. ✎ Sorteringsstandard varierar beroende på innehåll. Knappanvändning Röd (Ändra enhet): Väljer en ansluten enhet. B Grön (Inställning): Ställer in filinställning. (stöds ej i grundvyn) Gul (Välj): Markerar flera filer från fillistan. Valda filer markeras med en symbol Blå (Sortera): Markerar sorteringslistan. TVerktyg: Visar alternativmenyn. ✎ När du använder knappen � (REW) eller µ (FF) kan fillistan flytta till nästa eller föregående sida. Fillistavsnitt: Du kan bekräfta filer och grupper som sorteras enligt kategori. Videor Sida Ändra enhet Välj Sorterar T Verktyg Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1 SUM E Paus L Hoppa T Verktyg R Tillbaka [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 32 2010-03-02 오후 1:36:17Svenska 33 04 Avancerade funktioner y Videoformat som stöds Filtillägg Innehåll Video Codec Upplösning Ramhastighet (fps) Bithastighet (Mbps) Audio Codec *.avi *.mkv AVI MKV Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.asf ASF Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.wmv ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 ~ 30 25 WMA *.mp4 MP4 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / ADPCM / AAC XVID 1920x1080 6 ~ 30 8 *.3gp 3GPP H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 ADPCM / AAC / MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 HE-AAC *.vro VRO VOB MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 *.mpg *.mpeg PS MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3/MPEG/LPCM/ AAC MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 *.ts *.tp *.trp TS MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / AAC / MP3 / DD+ / HE-AAC H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 VC1 1920x1080 6 ~ 30 25 Andra restriktioner ✎ OBS! x Om det uppstår problem med innehåll för codec så stöds inte codec. x Om informationen för en behållare är felaktig och filen har ett fel så kan inte behållaren spelas upp korrekt. x Ljud eller video kanske inte fungerar om innehållet har en standardbithastighet/-ruthastighet som ligger över den kompatibla ruthastigheten/sek som är listad i tabellen ovan. x Om det finns fel i indextabellen så stöds inte funktionen för sökning (hopp). Videodekoder Audioavkodare • Stöder upp till H.264, nivå 4.1 • H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 and AVCHD are not supported. • GMC stöds inte. • H.263 stöds inte. • Stöder upp till WMA 7, 8, 9, STD • WMA 9 PRO stöder inte 2-kanalig multikanal eller förlustlöst ljud. • WMA-samplingsfrekvens på 22050Hz mono stöds inte. [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 33 2010-03-02 오후 1:36:1734 Svenska Avancerade funktioner Spela filmen kontinuerligt (återuppta uppspelning) Om du avslutar uppspelning av video kan den spelas upp senare från den punkt där den stoppades. 1. Välj den filmfil som du vill spela kontinuerligt genom att trycka på knappen ◄ eller ► och välja den från fillistan. 2. Tryck på knappen � (Spela) / ENTERE. 3. Välj Spela kontinuerligt (återuppta uppspelning) genom att trycka på den blå knappen. Filmen börjar spelas upp där den stoppades. ✎ Den blå knappen är tillgänglig när du återupptar uppspelning. ✎ Om funktionen Hjälp för oavbr. filmsp. är inställd på På i menyn Inställn. visas ett meddelande när du återupptar uppspelningnen av en filmfil. Musik Spela musik 1. Tryck på knappen ◄ eller ► för att välja Musik och tryck sedan på knappen ENTERE i menyn Media Play. 2. Tryck på knappen ◄/►/▲/▼ för att välja önskad fil i fillistan. 3. Tryck på knappen ENTERE eller knappen � (Spela upp). – Under uppspelning av musik kan du söka med knappen ◄ och ► – � (REW) och µ (FF) fungerar inte under uppspelning. ✎Visar bara filer med MP3- och PCM-filtillägg. Filer med andra filtillägg visas inte, även om de är lagrade på samma USBenhet. ✎Om ljudet låter konstigt under uppspelning av MP3-filer ska du justera Equalizer på menyn Ljud (En övermodulerad MP3-fil kan orsaka ljudproblem.) Foton Visa en bild (eller ett bildspel) 1. Tryck på knappen ◄ eller ► för att välja Foton och tryck sedan på knappen ENTERE i menyn Media Play. 2. Tryck på knappen ◄/►/▲/▼ för att välja önskad fil i fillistan. 3. Tryck på knappen ENTERE eller knappen � (Spela upp). – När en fotolista visas trycker du på knappen � (Spela upp) / ENTERE på fjärrkontrollen för att starta bildspelet. – Alla filer i fillistan visas i bildspelet. – Under bildspelet visas filerna i ordning efter den fil som visas. ✎Musikfiler kan spelas upp automatiskt under bildspelet om Bakgrundsmusik är inställd på På. ✎BGM-läge kan inte ändras förrän BGM har slutat läsas in. Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1 SUM Spela kontinuerligt E Paus L Hoppa T Verktyg R Tillbaka Återupptar uppspelning från den senast visade scenen. Spela kontinuerligt 3/15 I Love you Jhon Music 1 No Singer Music 2 No Singer Music 3 No Singer Music 4 No Singer Music 5 No Singer I Love You Jhon 1st Album Pop 2010 4.2MB 01:10 / 04:02 SUM E Paus L Hoppa T Verktyg R Tillbaka Spellista Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15 SUM E Paus L Föregående/Nästa T Verktyg R Tillbaka Normal [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 34 2010-03-02 오후 1:36:19Svenska 35 04 Avancerade funktioner ¦ Spela upp flera filer Spela upp valda video-/musik-/fotofiler 1. Tryck på den gula knappen i fillistan för att välja önskad fil. 2. Upprepa arbetsgången ovan om du vill välja fler filer. ✎ OBS! x Markeringen c visas till vänster om de valda filerna. x För att avbryta ett val trycker du på gul knapp igen. x För att avmarkera alla valda filer trycker du på knappen TOOLS och väljer Avmarkera alla. 3. Tryck på knappen TOOLS och välj Spela upp valt innehåll. Spela upp video-/musik-/fotofilsgrupp 1. När en fillista visas ska du gå till valfri fil i den önskade gruppen. 2. Tryck på knappen TOOLS och välj Spela grupp. ¦ Media Play-funktion som tillbehör Sortera fillistan Tryck på den blå knappen i fillistan för att sortera filerna. Kategori Användning Videor Musik Foton Grundvy Visar hela mappen. Du kan visa bilden genom att välja mappen. > > > Titel Sorterar och visar filmtitlar i ordningen symbol/nummer/alfabetiskt/special. > > > Inställning Sorterar och visar filer enligt inställningar. Du kan ändra filinställningarna i avsnittet för fillistan genom att använda den gröna knappen. > > > Senaste datum Sorterar och visar filer enligt senaste datum. > > Datum tidigast Sorterar och visar filer enligt tidigaste datum. > > Artist Sorterar musikfilen enligt artist i bokstavsordning. > Album Sorterar musikfilen enligt album i bokstavsordning. > Genre Sorterar musikfiler enligt genre. > Stämning Sorterar musikfiler enligt stämning. Du kan ändra stämningsinformationen för musik. > Månadsvis Sorterar och visar bilder enligt månad. Sorterar endast enligt månad (från januari till december) oavsett år. > /Movie 01.avi 1/1 SUM Movie 01.avi Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Movie 03.avi Movie 05.avi Movie 07.avi Movie 09.avi Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi Movie 10.avi Ändra enhet Välj Sorterar T Verktyg Videor 2 filer valda Sida [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 35 2010-03-02 오후 1:36:2036 Svenska Avancerade funktioner Spelalternativmenyn Videor/Musik/Foton Tryck på knappen TOOLS under uppspelning av en fil. Kategori Användning Videor Musik Foton Titel Du kan gå direkt till den andra filen. > Upprepningsläge Du kan spela upp film- och musikfiler upprepat. > > Bildstorlek Du kan ändra bildstorleken för inställning. > Bildinställning) Du kan justera inställningen. (s. 15, 16, 17) > > Ljudinställning Du kan justera ljudinställningen. (s. 17, 18, 19) > > > Undertextinställning Du kan spela videofilen med undertext. Den här funktionen fungerar bara om undertexten har samma filnamn som videofilen. > Stoppa bildspel/ Starta bildspel Du kan starta eller stoppa ett bildspel. > Bildspelshastighet Du kan endast välja bildspelshastighet under bildspelet. > Bakgrundsmusik Du kan ställa in och välja bakgrundsmusik när du tittar på ett bildspel. > Zoom Du kan zooma i bilder i helskärmsläget. > Rotera Du kan rotera bilder i helskärmsläget. > Information Du kan se detaljerad information om den fil som spelas upp. > > > Inställn. Använda inställningsmenyn ■ Hjälp för oavbr. filmsp. (återuppta uppspelning) (På / Av): Väljs för att visa hjälpmeddelande för kontinuerlig filmuppspelning. ■ Hämta registreringskoden för DivX® VOD: Visar registreringskoden för TV:n. Om du ansluter till DivX-webbplatsen och registrerar registreringskoden med ett personligt konto kan du hämta VOD-registreringsfil. Om du spelar upp VODregistreringen med Media Play slutförs registreringen. ✎ Mer information om DivX® VOD finns på "www.DivX.com". ■ Hämta avaktiveringskoden för DivX® VOD: Om DivX® VOD inte är registrerad visas avaktiveringskoden för registrering. Om du utför den här funktionen när DivX® VOD är registrerad avaktiveras aktuell DivX® VOD-registrering. ■ Information: Välj detta för att visa information för ansluten enhet. [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 36 2010-03-02 오후 1:36:20Svenska 37 04 Avancerade funktioner Anynet+ Anynet+ är en funktion som gör det möjligt för dig att styra alla anslutna enheter från Samsung som stöder Anynet+ med Vad är Anynet+?t t din TV-fjärrkontroll från Samsung. Anynet+-systemet kan bara användas med enheter från Samsung som är försedda med funktionen Anynet+ . För att vara säker på att din enhet från Samsung har den här funktionen ska du kontrollera om det finns en logotyp för Anynet+ på den. Så här ansluter du till hemmabio 1. Anslut uttaget HDMI IN (1(DVI), 2, 3 eller 4) på TV:n till HDMI OUT-uttaget på motsvarande Anynet+ -enhet med en HDMIkabel. 2. Anslut HDMI IN-uttaget på hemmabion och HDMI OUT-uttaget på överensstämmande Anynet+-enhet med HDMI-kabeln. ✎OBS! x Anslut den optiska kabeln mellan uttaget DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) på TV:n och den digitala ljudingången på hemmabion. x När du följer anslutningen ovan sker endast tvåkanalig ljudutgång från det optiska uttaget. Du hör bara ljud från hemmabions främre, vänstra och högra högtalare och subwoofern. Om du vill lyssna på 5.1-kanals ljud ska du ansluta uttaget DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) på DVD / satellitboxen (Anynet-enhet 1 eller 2) direkt till förstärkaren eller hemmabion, inte TV:n. x Anslut bara en hemmabio. x Du kan ansluta en Anynet+-enhet med HDMI-kabeln. Vissa HDMI-kablar stöder inte Anynet+-funktionerna. x Anynet+ fungerar när AV-enheten stöder Anynet+ är i Standby-läge eller har status på. x Anynet+ stöder upp till 12 AV-enheter totalt. Observera att du kan ansluta upp till 3 enheter av samma typ. TV-apparatens baksida Hemmabio Anynet+ enhet 1 Anynet+ enhet 2, 3, 4 HDMI-kabel HDMI-kabel HDMI-kabel Optisk kabel [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 37 2010-03-02 오후 1:36:2138 Svenska Avancerade funktioner Anynet+ Meny Anynet+-menyn ändras beroende på typ och status för Anynet+-enheter som är anslutna till TV:n. Anynet+ Meny Beskrivning Visa TV Ändrar Anynet+-läget ändras till TV-sändningsläge. Enhetslista Visar Anynet+-enhetslistan. (device_name) MENU Visar anslutna enhetsmenyer. Om exempelvis en DVD-spelare är ansluten visas skivmenyn för DVD-spelaren. (device_name) INFO Visar anslutna spelningsmenyer. Om exempelvis en DVD-spelare är ansluten visas spelningsmenyn för DVD-spelaren. Spelar in: (*recorder) Startar inspelning omedelbart med inspelningsenheten. (Det här är endast tillgängligt för enheter som stöder inspelningsfunktionen.) Stoppa insp.: (*recorder) Stoppa insp. Mottagare Ljud spelas genom mottagaren. Om mer än en inspelningsenhet är ansluten visas de som (*recorder) och om bara en inspelningsenhet är ansluten visas den som (*device_name). ¦ Installera Anynet+ ■ Inställning Anynet+ (HDMI-CEC) (Av / På): Om du vill använda funktionen Anynet+ måste Anynet+ (HDMI-CEC) vara inställt på På. ✎ När “Anynet+ (HDMI-CEC)“ är avaktiverad, avaktiveras även alla Anynet+-relaterade uppgifter. Autoavstängning (Ja / Nej): Stänger av en Anynet+-enhet automatiskt när TV:n slås av. ✎ Den aktiva källan på TV:ns fjärrkontroll måste vara inställd på TV för att använda funktionen Anynet+. ✎ Även om en extern enhet spelar in kan den slås av. ¦ Växla mellan Anynet+ -enheter 1. Anynet+-enheterna som är anslutna till TV:n listas. ✎ Om du inte kan hitta en enhet du vill ha trycker du på den röda knappen för att uppdatera listan. 2. Välj en enhet och tryck på ENTERE-knappen. Du kan växla till den valda enheten. ✎ Endast när du ställer in Anynet+ (HDMI-CEC) till På i menyn Applikation så visas Enhetslista. x Växling till vald enhet kan ta upp till 2 minuter. Du kan inte avbryta åtgärden under växlingen. x Om du har valt en extern ingångskälla genom att trycka på SOURCE kan du inte använda Anynet+-funktionen. Kontrollera att du växlar till en Anynet+-enhet genom att använda Enhetslista. ¦ Spelar in Du kan göra en inspelning av ett TV-program genom att använda en Samsungspelare. 1. Välj Spelar in. ✎ När det finns mer än två inspelningsenheter. x När flera inspelningsenheter är anslutna, visas inspelningslistorna. Välj en inspelningsenhet i Enhetslista. ✎ Om inspelningsenheten inte visas ska du välja Enhetslista och trycka på den röda knappen för att söka efter enheter. 2. Tryck på EXIT-knappen när du vill avsluta. ✎ Du kan spela in källströmmar genom att välja Spelar in: (device_name). ✎ Om du trycker på knappen � (REC) spelas det in som du tittar på. Om du tittar på film från en annan enhet spelas filmen från enheten in. ✎ Kontrollera före inspelning om antennen är korrekt ansluten till inspelningsenheten. För att korrekt ansluta en antenn till en inspelningsenhet, se bruksanvisningen för inspelningsenheten. [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 38 2010-03-02 오후 1:36:21Svenska 39 04 Avancerade funktioner ¦ Lyssna via mottagaren Du kan lyssna på ljud via en mottagare (hemmabio) istället för en TV-högtalare. 1. Välj Mottagare och ställ in till På. 2. Tryck på EXIT-knappen när du vill avsluta. ✎ IOm mottagaren endast stöder ljud kanske den inte visas i enhetslistan. ✎ Mottagaren fungerar när du har anslutit det optiska in-uttaget på mottagaren till DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)- uttaget på TV:n. ✎ När mottagaren (hemmabion) är inställd till På kan du höra ljud från TV:ns optiska uttag. När TV:n visar en DTVsignal (luftburen) skickar TV:n ut 5.1 kanalljud till hemmabions mottagare. När källan är en digital komponent, såsom en DVD-spelare och är ansluten till TV:n via HDMI, hörs bara 2-kanaligt ljud från hemmabions mottagare. ✎OBS! x Du kan bara kontrollera Anynet+-enheter med TV-fjärrkontrollen, inte knapparna på TV:n. x TV:ns fjärrkontroll kanske inte alltid fungerar. I så fall ska du åter välja Anynet+ -enheten. x Anynet+-funktionerna fungerar inte med produkter från andra tillverkare. ¦ Felsökning för Anynet+ Problem Möjlig lösning Anynet+ fungerar inte. • Kontrollera om enheten är en Anynet+-enhet. Anynet+-systemet stöder Anynet+-enheter. • Anslut endast en mottagare (hemmabio). • Kontrollera om strömkabeln till Anynet+-enheten är ansluten som den skall. • Kontrollera Anynet+-enheternas Video-/Audio-/HDMI-anslutningar. • Kontrollera om Anynet+ (HDMI-CEC) är inställt till På i inställningsmenyn för Anynet+. • Kontrollera om TV:ns fjärrkontroll är i TV-läge. • Kontrollera om Anynet+-unika fjärrkontrollen används. • Anynet+ fungerar inte under vissa förhållanden. (Söka kanaler, använda Media Play eller Plug & Play (Initial inställning), etc.) • När du ansluter eller avlägsnar HDMI-kabeln, se till att du söker enheter igen eller starta om TV:n. • Kontrollera om Anynet+-funktionen för Anynet+-enheten är på. Jag vill starta Anynet+. • Kontrollera om Anynet+-enheten är korrekt ansluten till TV:n och kontrollera om Anynet+ (HDMI-CEC) är inställt på På i inställningsmenyn för Anynet+. • Tryck sedan på TOOLS-knappen för att visa Anynet+-menyn och välja en meny du vill ha. Jag vill stänga Anynet+. • Välj Visa TV i menyn Anynet+. • Tryck på SOURCE på TV:ns fjärrkontroll och välj en annan enhet än Anynet+. • Tryck på knappen P >/< och PRE-CH för att ändra TV-läge. (Observera att kanalknappen endast fungerar när en tunerinbäddad Anynet+-enhet inte är ansluten.) Meddelandet ‘Connecting to Anynet+ device...’ (Ansluter till Anynet+-enhet) visas på skärmen. • Du kan inte använda fjärrkontrollen när du konfigurerar Anynet+ eller växlar till ett visningsläge. • Använd fjärrkontrollen när Anynet+-inställningen eller växlingen till visningsläget är klar. Anynet+-enheten spelar inte upp något. • Du kan inte använda uppspelningsfunktionen när Plug & Play (Initial inställning) pågår. Den anslutna enheten visas inte. • Kontrollera om enheten stöder Anynet+-funktioner eller inte. • Kontrollera om HDMI-kabeln är rätt ansluten eller inte. • Kontrollera om Anynet+ (HDMI-CEC) är inställt till På i inställningsmenyn för Anynet+. • Sök Anynet+-enheter igen. • Du kan bara ansluta en Anynet+-enhet med HDMI-kabeln. Vissa HDMI-kablar stöder inte Anynet+- funktionerna. • Om den avslutas på grund av en onormal händelse, såsom att HDMI-kabeln eller strömsladden kopplas ur eller vid ett strömavbrott, ska du upprepa enhetssökningen. Det går inte att spela in TVprogram. • Kontrollera om antennuttaget på inspelningsenheten är korrekt anslutet. TV-ljudet kommer inte ut ur mottagaren. • Anslut den optiska kabeln mellan TV och mottagare. [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 39 2010-03-02 오후 1:36:2140 Svenska Avancerade funktioner AllShare ¦ Om AllShare AllShare ansluter TV och mobiltelefoner och andra enheter som är kompatibla med din TV via ett nätverk. På din TV kan du visa inkommande samtal, SMS-meddelanden och scheman som är inställda på mobiltelefoner. Dessutom kan du spela upp medieinnehåll inklusive videor, foton och musik på dina mobiltelefoner eller andra enheter (exempelvis datorn), genom att styra dem på TV:n via nätverket. Dessutom kan du använda din TV som en skärm för mobiltelefonen när du söker efter en webbsida. ✎För mer information, besök webbsidan "www. samsung.com" eller kontakta ett kundcenter för Samsung. Den mobila enheten kan behöva ytterligare programinstallation. Mer information finns i respektive bruksanvisning för varje enhet. ¦ Installera AllShare Inställning ■ Meddel. (På / Av): Aktiverar eller avaktiverar meddelandefunktionen (för inkommande samtal, SMSmeddelanden och scheman som är inlagda på dina mobiltelefoner). ■ Media (På / Av): Aktiverar eller avaktiverar mediafunktionen. När mediafunktionen är på visar den videor, bilder och musik från en mobiltelefon eller annan enhet som stöder AllShare. ■ ScreenShare (På / Av): Aktiverar eller avaktiverar funktionen för ScreenShare för användning av mobiltelefonen som en fjärrkontroll. ■ TV-namn: Ställer in TV-namn så att du enkelt kan hitta det på en mobil enhet. ✎ Om du väljer Anv.inmatn. kan du skriva in TVnamnet via tangentbordet på skärmen. Meddel. / Media / ScreenShare Visar en lista över mobiltelefoner eller anslutna enheter som har installerats med den här TV:n för användning med funktionen Meddel., Media eller funktionen ScreenShare. ✎Funktionen Media är tillgänglig på andra mobila enheter som stöder AllShare. ■ Tillåts / Nekas: Tillåter/nekar mobiltelefonen. ■ Ta bort: Tar bort mobiltelefonen från listan. ✎ Den här funktionen tar bara bort namnet på mobilen från listan. Om den borttagna mobila enheten slås på eller försöker att ansluta till TV.n kan den visas i listan igen. Använda meddelandefunktionen Med den här funktionen kan du visa inkommande samtal, innehåll i SMS-meddelanden och scheman som är inställda i mobiltelefonen via larmfönstret medan du tittar på TV. ✎OBS! x Om du vill avaktivera alarmfönstret ställer du in Meddelande till Av i Inställning för AllShare. x Om du väljer OK, eller om du inte väljer OK när meddelandet har visats tre gånger, kommer meddelandet att tas bort. Meddelandet är inte borttaget från mobiltelefonen. x Alarmfönstret kan visas under tiden du använder vissa program såsom Media Play etc. Om du vill visa innehållet för ett meddelande växlar du till TVvisningsläge. x När det visas ett meddelande från en okänd mobiltelefon markerar du mobiltelefonen i meddelandemenyn i AllShare och sedan väljer du Ej tillåten för att spärra telefonen. Meddelandevy Om ett nytt textmeddelande (SMS) kommer in medan du tittar på TV visas alarmfönstret. Om du klickar på knappen OK visas innehållet i meddelandet. ✎ Du kan konfigurera visningsinställningarna för SMS-meddelanden på dina mobiltelefoner. Mer information om arbetsgångar finns i mobiltelefonens bruksanvisning. ✎ Vissa specialtecken kanske visas som blanksteg eller korrupta tecken. AllShare™ 3/7 E Välj R Tillbaka e Avsluta Inställning R Tillbaka Inställning Meddel. Media ScreenShare Meddel. : På Media : På ScreenShare : På TV-namn : Hemma-TV [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 40 2010-03-02 오후 1:36:22Svenska 41 04 Avancerade funktioner Larm för inkommande samtal Om ett samtal kommer in medan du tittar på TV visas larmfönstret. Schemalägg larm Medan du tittar på TV visas larmfönstret för att visa den registrerade händelsen. ✎ Du kan konfigurera visningsinställningarna för schemainnehåll på dina mobiltelefoner. Mer information om arbetsgångar finns i mobiltelefonens bruksanvisning. ✎ Vissa specialtecken kanske visas som blanksteg eller korrupta tecken. Använda mediefunktionen Ett larmfönster visas som informerar användaren att medieinnehållet (videor, foton, musik) som skickats från mobiltelefonen kommer att visas på TV:n. Innehållet spelas automatiskt upp 3 sekunder efter att larmfönstret visats. Om du trycker på knappen RETURN eller EXIT när larmfönstret visas, spelas inte medieinnehåll upp. ✎OBS! x Om mediefunktionen körs för första gången så visas ett varningsmeddelande. Tryck på knappen ENTERE för att välja Tillåt, sedan kan du använda mediefunktionen på den enheten. x För att slå av medieöverföringen från mobiltelefonen ska du ställa in Media till Av i inställningarna för AllShare. x Innehållet kanske inte kan spelas upp på TV:n beroende på upplösning och format. x Knapparna ENTERE och ◄ / ► kanske inte fungerar beroende på typen av medieinnehåll. x Använda den mobila enheten för att styra uppspelning av media. Mer information finns i respektive bruksanvisning för mobiltelefonerna. x När du vill spela upp medieinnehåll från datorn markerar du PC-ikonen på huvudskärmen för AllShare. Sedan ändras TV-menyn för Media Play automatiskt. Mer information finns i "Media Play" (s. 30). Använda funktionen ScreenShare Screenshare visar samma webbsida som erbjuds i mobilen. Genom att använda ScreenShare, kan du öppna olika innehåll som finns sparade på en mobiltelefon. Bilden nedan visar exempelvis en åtkomstsida för innehåll från en mobil. Du kan läsa mobilens olika filer och visa telefonboken och kalendern på TV:n. I telefonboken kan du dessutom ringa ett samtal till en annan person, eller skicka till SMS. ✎OBS! x På en Samsung-mobil, måste ScreenShare vara installerat och stöd för applikationen verkställas; sedan kan du använda funktionen ScreenShare. x Vilka knappar som finns tillgängliga på din fjärrkontroll kan variera för varje sida. x Doc Viewer kan läsa filer i doc-format, men inte modifiera dem. x Skärmbilden kan variera beroende på den anslutna enheten. Använda Samsung-telefonen för att styra TV:n, bara Innan du kan använda den här funktionen måste du ansluta till en Samsung mobiltelefon som stöder ScreenSharefunktioner. När du använder TV:n med mobiltelefonen stöds bara knapparna POWER, Y, P och MUTE. ✎Även om du håller en kontrollknapp intryckt (kanal eller volym) på mobiltelefonen går värdet bara uppåt eller nedåt med en enhet. Tillåt Neka "Okänd enhet 0" begär att uppspelning ska tillåtas för mediefilen. Om du vill tillåta att mediefilen spelas upp i din enhet trycker du på "Tillåt" och i annat fall på "Neka". Du kan även ändra inställningen (eller återställa) för den här funktionen på "AllShare Inställning". Varning: Observera att om enheten är ansluten till ett nätverk som inte är säkert eller som är obekant kan oönskat eller olämpligt innehåll spelas upp. Om du inte är säker på nätverkets identitet eller innehållets lämplighet rekommenderar vi starkt att du inte ger "Tillåt" tillåtelse att spela upp. E Välj Tillbaka Min mobil Contacts Calendar Doc Viewer [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 41 2010-03-02 오후 1:36:2242 Svenska Övrig information Text-tv-funktion för analog kanal Indexsidan på text-tv ger dig information om hur du använder tjänsten. Om Text-TV-informationen ska kunna visas korrekt måste kanalmottagningen vara stabil. Annars kanske information saknas eller så går det kanske inte att visa alla sidor. ✎Du kan ändra text-tv-sidor genom att trycka på sifferknapparna på fjärrkontrollen. 1 / (text-tv på/mix): Aktiverar text-tv-läget för aktuell kanal. Tryck på den igen för att överlappa texttv:n med den aktuella TV-bilden. 2 8 (lagra): Lagrar text-tv-sidor. 3 4 (storlek): Tryck på den här knappen för att visa bokstäverna i dubbel storlek i skärmens övre del. För att visa på den nedre delen trycker du på den igen. För att återgå till normal visning trycker du på den igen. 4 9 (håll) Tryck på den här knappen för att hålla visningen av den aktuella sidan, ifall det finns flera underordnade sidor som följer automatiskt. Tryck på knappen igen för att ångra. 5 Färgade knappar (röd/grön/gul/ blå): Om tv-sändaren använder FASTEXT-systemet, kommer de olika ämnena på en text-tv-sida att vara färgkodade. Du kan välja dem genom att trycka på de färgade knapparna. Tryck på den färgknapp som överensstämmer med ditt val. En ny färgkodad sida visas. Alternativen kan väljas på samma sätt. Om du vill visa föregående eller nästa sida trycker du på motsvarande färgade knapp. 6 0 (läge): Används för att välja text-tv-läget (LIST / FLOF). Om den trycks in i LIST-läget växlar läget till listsparläget. I läget för att spara lista kan du välja text-tv-sida genom att trycka på knappen 8 (lagra). 7 1 (underordnad sida) Visar den tillgängliga undersidan. 2 (sida upp): Visar den nya texttv-sidan. 8 3 (sida ner): Visar den föregående text-tv-sidan. 9 6 (index): Används för att visa innehållet på sidan när du visar text-tv. 0 5 (visa): Används för att visa dold text (t.ex. svar på frågelekar). För att återgå till normal visning trycker du på den igen. ! 7 (avbryt): Krymper text-tvvisningen för att överlappa med aktuell sändning. @ Vanlig text-tv-sida Del Innehåll A Utvalda sidnummer. B TV-kanalens identitet. C Aktuellt sidnummer eller sökindikeringar. D Datum och tid. E Text. F Statusinformation. Text-tv-information. CH LIST PRE-CH MENU TOOLS RETURN EXIT INFO TTX/MIX A B C D SOURCE 6 7 8 9 ! @ 0 1 3 2 4 5 Övrig information [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 42 2010-03-02 오후 1:36:23Svenska 43 05 Övrig information Montera kablarna Stativtyp Lägg kablarna i kabelvindan så att kablarna inte är synliga genom det transparenta stativet. 3 1 2 1 2 3 Väggmonteringstyp ✎Dra inte för hårt i kablarna när du organiserar dem. Det kan orsaka skador på produktens anslutningsterminaler. [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 43 2010-03-02 오후 1:36:2444 Svenska Övrig information Installera väggfästet Montera fästet När du installerar TV:n på en vägg ska du montera fästet så som visas på bilden. Koppla strömsladden När du installerar TV:n på en vägg ska du montera strömkabeln så som visas på bilden. 1. Ta bort skruven som visas i den första bilden ovan. 2. Fäst strömsladdsklämman på strömsladden. 3. Montera strömsladdsklämman på TV:n med hjälp av den borttagna skruven, så som visas på bilden. Förberedelse innan installation av väggstativ Alternativ A. Installera SAMSUNG väggstativ Alternativ B. Installera ett väggstativ från en annan tillverkare 1 1 För att installera ett väggstativ ska du använda hållarringen 1. Installera väggfästessatsen Objekt för väggmontering (säljs separat) gör det möjligt för dig att montera TV:n på väggen. För detaljerad information om hur du utför en väggmontering, se de medföljande anvisningarna för väggmontering. Kontakta en tekniker för montering av väggfästet. Samsung Electronics är inte ansvariga för skador på produkten eller personlig skada på dig själv eller andra om du väljer att montera TV:n själv. 1 2 3 Fäste [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 44 2010-03-02 오후 1:36:25Svenska 45 05 Övrig information Specifikationer för väggmonteringssats (VESA) ✎Väggmonteringssatsen medföljer inte utan säljs separat. Installera väggfästet på en fast vägg som är helt lodrät mot golvet. Vid montering i andra byggmaterial, kontakta närmaste återförsäljare. Om den har installerats i ett tak eller en vägg som lutar kan det resultera i allvarlig personskada. ✎OBS! x Standardmåtten för väggfästessatser visas i tabellen nedan. x Vid köp av vår väggmonteringssats, medföljer en detaljerad installationsmanual och alla nödvändiga delar för montering. x Använd inte skruvar som inte efterlever VESA-standard för skruvspecifikationer. x Använd inte skruvar som är längre än standardmåtten eller inte uppfyller VESA-standardskruvspecifikationer. Skruvar som är för långa kan orsaka skada mot TV:ns insida. x För väggmonteringar som inte efterlever VESA-standard för skruvspecifikationer kan skruvarnas längd variera beroende på specifikationerna. x Fäst inte skruvarna för hårt, då det kan skada produkten eller göra att den ramlar ned och leda till personskada. Samsung ansvarar inte för den här typen av olyckor. x Samsung ansvarar inte för produkt- eller personskada som uppstår till följd av att en väggmontering används som inte är VESA-certifierad eller om kunden underlåter att följa produktinstallationsbeskrivningarna. x Montera inte TV:n i mer än 15 graders lutning. Produktfamilj tum VESA-spec. (A * B) Standardskruv Kvantitet LED-TV [Ultra-Slim] 19~22 75 X 75 M4 4 23~29 200 X 100 M8 32~37 200 X 200 40~55 400 X 400 56~65 600 X 400 Installera inte väggmonteringssatsen när TV:n är påslagen. Det kan leda till personskada på grund av elektriska stötar. [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 45 2010-03-02 오후 1:36:2646 Svenska Övrig information Antistöld Kensington-lås Kensingtonlåset tillhandahålls inte av Samsung. Det är en enhet som används för att fysiskt låsa systemet när det används på en allmän plats. Utseende och låsmetod kan variera beroende på tillverkare. Se bruksanvisningen som medföljer Kensington-låset för rätt användning. ✎Titta efter symbolen “K” på TV:ns baksida. Intill symbolen “K” finns en Kensingtonskåra. 1. För in låsenheten i Kensington-låset på LED-TV:n 1 och vrid den i låsriktning 2. 2. Anslut Kensington-låskabeln 3. 3. Säkra Kensington-låset mot en skiva eller något annat tungt och fast föremål. ✎Låsenheten måste köpas separat. ✎Placeringen av Kensington-låset kan variera beroende på modell. Montera TV:n mot väggen Varning!: Om du drar i, trycker på eller klättrar på TV:n kan det göra att den faller ned. Se till att barn inte hänger på eller ruckar på TV:n; om de gör det kan det göra att TV:n välter och detta kan leda till allvarlig skada eller till och med dödsfall. Följ alla säkerhetsanvisningar som medföljer i säkerhetsflyern. För ökad stabilitet, installera antifallenheten, enligt följande. ¦ Så här gör du för att undvika att TV:n faller ned: 1. Skruva i skruvarna ordentligt i klämmorna och dra åt dem mot väggen. Se till att skruvarna har skruvats fast ordentligt i väggen. ✎ Det kan krävas ytterligare material, såsom förankringar, beroende på typ av vägg. ✎ Eftersom nödvändiga klämmor, skruvar och band inte medföljer måste dessa köpas separat. 2. Ta bort skruvarna från TV:ns baksida i mitten, skruva fast dem i klämmorna och dra sedan åt skruvarna i TV:n igen. ✎ Skruvar kanske inte medföljer produkten. I det här fallet ska du köpa skruvar med följande specifikationer. ✎ Specifikationer för skruvar x För en 19 ~ 22 tums: M4 x För en 23 ~ 65 tums: M8 3. Anslut klämmorna ordentligt mot TV:n och dra sedan åt med ett starkt band och knyt bandet ordenligt. ✎ OBS! x Installera TV:n ordentligt mot väggen så att den inte faller ned baklänges. x Det är säkert att ansluta bandet så att klämmorna som sitter fast i väggen är i samma nivå eller lägre än klämmorna som sitter fast i TV:n. x Knyt upp bandet innan du flyttar på TV:n. 4. Se till att alla anslutningar sitter fast ordentligt. Kontrollera anslutningarna så att det inte finns risk att de släpper eller sitter för löst. Om du har några frågor angående säkerheten för dina anslutningar ska du kontakta en professionell fackman. 1 2 3 Vägg [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 46 2010-03-02 오후 1:36:27Svenska 47 05 Övrig information Felsökning Läs listan först om du har några frågor om TV:n. Om ingen av de här felsökningstipsen stämmer, besök webbsidan "www. samsung.com", klicka på Support eller kontakta kundsupport på listan på sista sidan. Problem Lösningar och förklaringar Bildkvalitet Prova först av allt att utföra ett Bildtest för att bekräfta att TV:n visar testbilden korrekt. (gå till MENU - Support - Självdiagnos - Bildtest) (s. 22) Om testbilden visas korrekt kanske den dåliga bilden orsakats av källan eller signalen. TV-bilden ser inte så bra ut som den gjorde i butiken. • Om du har en analog kabelbox kan du uppgradera den till en digital box. Använd HDMI- eller komponentkablar för att få HD-kvalitet på bilden. • Kabel-/satellitabonnent: Prova HD-stationer från kanalutbudet. • Antennanslutning: Försök med HD-stationer efter att ha utfört autoprogram. ✎ Många HD-kanaler skalas upp från SD-innehåll (Standard Definition). • Ändra kabel-tv-boxens videoupplösning till 1080i eller 720p. • Bekräfta att du tittar på TV på minsta rekommenderade avstånd baserat på storleken och definitionen av den signal du visar. Bilden blir förvriden: makroblock, små block, prickar, pixligt • Komprimering av videoinnehåll kan orsaka att bilden förvrids, speciellt på snabbt rörliga bilder, såsom idrott och actionfilmer. • Låg signalnivå eller dålig kvalitet kan orsaka bildstörningar. Det här är inte ett problem med TV:n. Färgen blir felaktig eller det visas ingen färg. • Om du använder en komponentanslutning ska du se till att komponentkablarna är anslutna till rätt uttag. Felaktiga eller lösa anslutningar kan orsaka färgfel eller en tom skärm. Det är dålig ljusstyrka på färgerna. • Ändra alternativen för Bild i TV-menyn. (gå till läget Bild/Färg / Ljusstyrka / Skärpa) (s. 15) • Ändra alternativen för Energispar i TV-menyn. (gå till MENU - Bild - Ekolösning - Energispar) (s. 15) • Prova bildåterställning för att visa standardbildinställningen. (gå till MENU - Bild - Bildåterställning) (s. 17) Det finns en liten prickad linje i skärmens kant. • Om bildstorleken är inställd på Anpassa t. skärm ändrar du till 16:9 (s. 16). • Ändra upplösningen för kabel-tv-box. Bilden är svartvit. • Om du använder en AV-kompositingång ska du ansluta videokabeln (gul) till det gröna uttaget på komponentingång 1 på TV:n. När du byter kanaler fryser bilden eller förvrids och fördröjs. • Om den är ansluten med kabelbox kan du prova att återställa kabelboxen. Anslut strömsladden igen och vänta tills kabelboxen startar om. Det kan ta upp till 20 minuter. • Ställ in upplösningen för kabelboxen som 1080i eller 720p. Ljudkvalitet Först av allt, utför Ljudtest för att se att TV:ns ljud fungerar. (gå till MENU - Support - Självdiagnos - Ljudtest) (s. 22) Om ljudet är OK kan ljudproblemet har orsakats av källan eller signalen. Inget ljud eller för lågt ljud på maximal volym. • Kontrollera volymen på den externa enhet som är ansluten till din TV. Bilden är bra, men det hörs inget ljud. • Ställ in alternativet Välj högtalare till TV-högtalare på ljudmenyn (s. 18). • Om du använder en extern enhet ska du se till att ljudkablarna är anslutna till rätt ljudingångar på TV:n. • Om du använder en extern enhet ska du kontrollera enhetens ljudutgångsalternativ (du kanske exempelvis behöver ändra kabelboxens ljudalternativ till HDMI när du har en HDMI ansluten till din TV). • Om du använder en DVI till HDMI-kabel krävs en separat ljudkabel. • Om TV:n har ett hörlursuttag ska du se till att inget finns inkopplat i det. Högtalarna avger fel ljud. • Kontrollera kabelanslutningarna. Se till att videokabeln inte är ansluten till en ljudingång. • För antenn-/kabelanslutning, kontrollera signalstyrkan. Låg signal kan orsaka förvridet ljud. Ingen bild, ingen video Det går inte att slå på TV:n. • Se till att strömsladden sitter i ordentligt i vägguttaget och TV:n. • Kontrollera att det finns ström i vägguttaget. • Prova att trycka på POWER-knappen på TV:n för att se till problemet inte ligger i fjärrkontrollen. Om TV:n slås på ska du se avsnittet "Fjärrkontrollen fungerar inte" nedan. TV:n slås av automatiskt. • Kontrollera om Sovtimer är inställd på Av i menyn Inställning (s. 19). • Om det finns en anslutning mellan TV och dator ska du kontrollera datorns ströminställningar. • Se till att strömsladden sitter i ordentligt i vägguttaget och TV:n. • När du tittar på TV via en antenn- eller kabelanslutning slås TV:n av efter 10 ~ 15 minuter om det saknas signal. [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 47 2010-03-02 오후 1:36:2748 Svenska Övrig information Problem Lösningar och förklaringar Det finns ingen bild/video. • Kontrollera kabelanslutningarna (ta ur och koppla in alla kablar på TV:n och de externa enheterna) • Ställ in din externa enhets (kabel-/digital-tv-box, DVD, Blu-ray etc) videoutgång för att matcha anslutningarna till TV-ingången. Om exempelvis en utgång för en extern enhet är HDMI, ska den anslutas till en HDMI-ingång på TV:n. • Se till att de anslutna enheterna är påslagna. • Se till att välja TV:ns rätta källa genom att trycka på knappen SOURCE på TV:ns fjärrkontroll. RF-anslutning (kabel/antenn) TV:n tar inte emot alla kanaler. • Se till att antennkabeln är korrekt ansluten. • Försök med Plug & Play (initial installation) för att lägga till tillgängliga kanaler i kanallistan. Gå till MENU - Inställning - Plug & Play (initial inställning) och vänta på att alla tillgängliga kanaler ska lagras (s. 7). • Verifiera att antennen sitter rätt placerad. Bilden blir förvriden: makroblock, små block, prickar, pixligt • Komprimering av videoinnehåll kan orsaka att bilden förvrids, speciellt på snabbt rörliga bilder, såsom idrott och actionfilmer. • Låg signal kan orsaka förvriden bild. Det här är inte ett problem med TV:n. PC-anslutning Meddelandet "Ej tillgängligt läge" visas. • Ställ in datorns utgående upplösning och frekvens så att det matchar upplösningen som stöds av TV:n (s. 23). “PC” visas alltid i källistan, även om en dator inte är ansluten. • Detta är normalt; "PC" visas alltid i källistan, även om en dator inte är ansluten. Videon är bra, men det hörs inget ljud. • Om du använder en HDMI-anslutning ska du kontrollera ljudutgångsinställningen på din dator. Nätverksanslutning (beroende på modeller) Fel för trådlös nätverksanslutning. • Samsungs trådlösa USB-dongel krävs för att använda det trådlösa nätverket. • Kontrollera att nätverksanslutningen är inställd som Wireless (Trådlös) (s. 26). • Se till att TV:n ska anslutas till en trådlös IP-router. Övrigt Bilden går inte att visa på helskärm. • HD-kanaler har svarta streck på båda sidor om skärmen vid visning av uppskalat SD-innehåll (4:3). • Svarta streck uppe och nere visas på filmer som har bildförhållande som skiljer sig från din TV. • Justera alternativet för bildstorlek på din externa enhet eller TV till helskärm. Fjärrkontrollen fungerar inte. • Byt fjärrkontrollens batterier och sätt polerna (+/–) åt rätt håll. • Rengör sensorns sändningsfönster på fjärrkontrollen. • Prova att rikta fjärrkontrollen direkt mot TV på 5~6 fots avstånd. Kabelboxens fjärrkontroll slås inte TV:n på eller av, eller så justeras inte volymen. • Programmera kabel-tv-boxens fjärrkontroll så att den även fungerar till TV:n. Mer information om SAMSUNG TV-kod finns i bruksanvisningen till kabel-tv-boxen. Meddelandet "Ej tillgängligt läge" visas. • Kontrollera vilken upplösning som stöds för TV:n och justera den externa enhetens utgående upplösning i enlighet med det. Se inställningarna för upplösning på sidan 23 i den här bruksanvisningen. Det utsöndras en plastodör från TV:n. • Den här lukten är helt normal och försvinner med tiden. TV:ns Signalinformation är inte tillgänglig i den självdiagnostiska testmenyn. • Den här funktionen är endast tillgänglig med digitala kanaler med en antennanslutning / RF / Coax (s. 22). TV:n lutar åt sidan. • Ta bort stativbasen från TV:n och montera på nytt. Det är svårt att montera stativbasen. • Kontrollera att TV:n är placerad på ett plant underlag. Om du inte kan avlägsna skruvarna från TV:n kan du använda en magnetisk skruvmejsel. Kanalmenyn är gråmarkerad. (ej tillgänglig) • Menyn Kanal är endast tillgänglig när TV-källa är vald. Dina inställningar försvinner efter 30 minuter eller varje gång TV:n slås av. • Om TV:n är i läget Butiksdemo kommer ljud- och bildinställningar att återställas var 30:e minut. Ändra inställningarna från Butiksdemo till Hemmabruk i uppgiften för Plug & Play (initial installation). Tryck på SOURCE-knappen för att välja TV-läget och gå till MENU → Inställning → Plug & Play (initial inställning) → ENTERE (s. 7). Oavbruten ljud- eller videoförlust. • Kontrollera kabelanslutningar och anslut igen. • Avbrott på ljud eller video kan orsakas av att man använder alltför starka eller tjocka kablar. Kontrollera att kablarna är tillräckligt flexibla för att att användas en längre tid. Vid väggmontering rekommenderar vi att du använder kablar med 90 graders anslutare. [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 48 2010-03-02 오후 1:36:27Svenska 49 05 Övrig information Problem Lösningar och förklaringar Du ser små partiklar när du tittar nära i TV:ns kanter. • Det är en del av produktens design och inte något fel. Menyn BIB är inte tillgänglig. • BIB-funktionaliteten är endast tillgänglig när du tittar på en HDMI-, PC- eller komponentkälla (s. 21). Meddelandet “Scramble signal” (Förvrängd signal) eller “Weak Signal/No Signal (Svag signal/ingen signal)” visas. • Om du använder ett CAM CARD (CI/CI+), ska du kontrollera att det är installerat i den gemensamma gränssnittsplatsen. • Om det fortfarande förekommer problem drar du ur CAM CARD från TV:n och för in det i kortplatsen igen. Du slog av TV:n för 45 minuter sedan och sedan slogs den på igen. • Det är normalt. TV:n har OTA-funktion (Over The Aerial) och driver sig själv för att uppgradera firmware som hämtas under tiden du tittar på TV. Det finns återkommande bild-/ljudproblem. • Kontrollera och ändra signal/källa. En reaktion kan inträffa mellan gummidynorna på basstativet och det översta lagret på vissa möbler. • För att förhindra detta ska du använda dynor på den yta på TV:n som kommer i direkt kontakt med möbler. ✎TFT LCD-panelen har en panel som består av underpixlar som kräver sofistikerad teknik för produktionen. Det kan dock finnas några få mörka eller ljusa pixlar på skärmen. Dessa pixlar har ingen inverkan på produktens prestanda. ¦ Licens Tillverkas på licens av Dolby Laboratories. Dolby och den dubbla D-symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx. com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274 [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 49 2010-03-02 오후 1:36:2850 Svenska Övrig information Specifikationer Panel 1920 x 1080 @ 60 Hz Miljöfaktorer Temperatur vid drift Luftfuktighet vid drift Temperatur vid förvaring Luftfuktighet vid förvaring 10°C till 40°C (50°F till 104°F) 10% till 80%, icke kondenserande -20°C till 45°C (-4°F till 113°F) 5% till 95%, icke kondenserande TV-system Analog: B/G, D/K, L, I (Beroende på ditt landsval) Digital: DVB-T/DVB-C Färg-/videosystem Analog: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Ljudsystem BG. OK NICAM. MPEGl HDMI IN 1 ~ 4 Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p 576p, 576i, 480p, 480i Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits. Analog ljudingång (endast HDMI IN1) PC-ingång (endast HDMI IN1) Vridbart stativ (Vänster / Höger) -20˚ ~ 20˚ Modellnamn UE32C5105 UE37C5105 Skärmstorlek (Diagonal) 32 tum 37 tum Ljud (Utgång) 10W x 2 Mått (BxDxH) Stomme Med stativ 785,0 x 29,9 x 491,0 mm 785,0 x 240,0 x 550,0 mm 908,0 x 29,9 x 561,0 mm 908,0 x 255,0 x 621,0 mm Vikt Utan stativ Med stativ 8,2 kg 11,0 kg 10,6 kg 14,2 kg Modellnamn UE40C5105 UE46C5105 Skärmstorlek (Diagonal) 40 tum 46 tum Ljud (Utgång) 10W x 2 Mått (BxDxH) Stomme Med stativ 972,0 x 29,9 x 596,0 mm 972,0 x 255,0 x 621,0 mm 1107,0 x 29,9 x 671,0 mm 1107,0 x 275,0 x 731,0 mm Vikt Utan stativ Med stativ 12,1 kg 15,7 kg 15,7 kg 19,7 kg ✎Design och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande. ✎Effektspecifikationer och effektförbrukningen finns på etiketten som sitter på produkten. [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 50 2010-03-02 오후 1:36:28Svenska 51 05 Övrig information Index A AllShare 40 Ändra namn 10 Ändra PIN 20 Ansluta till en dator 23 Ansluta till en ljudenhet 9 Antenn 13 Använda favoritkanaler 13 Använda kanalvy 11 Använda schemavy 12 Anynet+ 37 Autojustering 17 Automatisk volym 18 B Bakgrundsmusik 36 Balans V/H: 18 Batterier 6 BIB (Bild i bild) 21 Bildspel 34 Bildstorlek 16, 36 C Component 8 D DIGITAL AUDIO OUT 9, 37 DivX® VOD 36 D-sub 23 Dynamisk 15 Dynamisk kontrast 15 E Ekosensor 15 Energispar 15 EPG (Electronic Programme Guide)11 Equalizer 18 Extern högtalare 18 F Färgton 16 Fäste 44 Felsökning 47 Filmläge 17 Fininst. 14 Fjärrkontroll 6 Förstärk: 17 Foton 34 Frekvens 13 G Grundvy 35 H HDMI 8, 37 Hemmabio 9, 37 Hörlurar 9 Hudfärg 16 I Installationsområde 2 Kabelvinda 4, 43 Källista 10 Kanalhantering 12 Kanalmeny 13 Klocka 19 L Läget Endast RGB 15 Lås 14 Licens 49 Ljusstyrka 15 M Markera alla 14 Media Play 30 Melodi 21 Menytransparens 21 Mina kanaler 13 Mottagare 39 Musik 34 N Nätverksanslutning 24 Navigera 11 Nu & Nästa-guide 11 O ON/OFF-knapp 6 Optimal upplösning 23 P Plug & Play 7 Programuppgradering 22 R Redigera kanaler 14 Rotera 36 S Signalinformation 22 Självdiagnos 22 Skärpa 15 Sovtimer 19 Specifikationer 50 Spelar in 38 Språk 20 Ställa in nätverk 25 Standbyläge 5 Strömindikator 5 Svärtningsnivå 15 Symbol 3 T Timer 19 Titel 35 TV-högtalare 18 U Undertext 20 Upprepningsläge 36 USB-enhet 22, 30 V Väggmontering 44 Välj högtalare 18 Varm 16 Verktyg 3 Videoformat 33 Videor 32 Vitbalans 16 Volym 5 [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 51 2010-03-02 오후 1:36:292 Dansk Figurer og illustrationer i denne brugervejledning er kun til reference og kan afvige fra produktets virkelige udseende. Produktdesign og -specifikationer kan ændres uden forudgående varsel. Bemærkning om digitalt tv 1. Funktioner i forbindelse med digitalt tv (DVB) er kun tilgængelige i lande/områder, hvor der udsendes digitale, terrestriske DVB-T (MPEG2 og MPEG4 AVC) udsendelser, eller hvor du har adgang til en kompatibel DVB-C (MPEG2 og MPEG4 AAC) kabel-tv-tjeneste. Spørg din lokale forhandler om muligheden for at modtage DVB-T- eller DVB-C-signaler. 2. DVB-T er den europæiske konsortiumstandard for udsendelse af digitalt terrestrisk tv, og DVB-C er standarden for udsendelse af digitalt tv via kabel. Men en række forskellige funktioner, som f.eks. EPG (Elektronisk Program Guide), VOD (Video On Demand) mv., er ikke inkluderet i denne specifikation. Derfor fungerer de ikke i øjeblikket. 3. Selvom dette tv opfylder de nyeste DVB-T- og DVB-C-standarder pr. [august 2008], kan kompatibilitet med fremtidigt digitalt terrestrisk tv (DVB-T) og kabel-tv (DVB-C) ikke garanteres. 4. Afhængigt af de lande/områder, hvor dette tv-apparat anvendes, opkræver visse kabel-tv-operatører et ekstra gebyr for en sådan tjeneste, og du skal muligvis acceptere deres vilkår og betingelser for deres virksomhed. 5. Visse digital tv-funktioner er ikke tilgængelige i visse lande eller områder, og DVB-C fungerer måske ikke korrekt med nogle leverandører. 6. For flere informationer bedes du kontakte dit lokale Samsung kundeservicecenter. ✎ Tv'ets modtagelseskvalitet er muligvis påvirket på grund af de forskellige landes udsendelsesmetoder. Kontakt SAMSUNG-forhandleren eller Samsungs Kundeservice for at undersøge, om tv'ets ydelse kan forbedres ved at omkonfigurere tv'ets opsætning. Advarsel om stillbilleder Undgå at vise stillbilleder (f.eks. jpeg-billedfiler) eller stillbilledelementer (f.eks. tv-programmets logo, panorama- eller 4:3-billedformater, børs- eller nyhedsbjælke nederst på skærmen osv.) på skærmen. En konstant visning af stillbilleder kan medføre skyggeeffekter på LED-skærmen, som påvirker billedkvaliteten. For at nedsætte risikoen for denne påvirkning skal du følge nedenstående anbefalinger: • Undgå at vise samme tv-kanal i længere tid ad gangen. • Prøv altid at vise et billede på fuld skærm, brug menuen for tv'ets indstillede billedformat for at få den bedste overensstemmelse. • Reducer lysstyrke- og kontrastværdierne til et minimum for at opnå den ønskede billedkvalitet, da værdier herover kan øge udbrændingsprocessen. • Brug alle de tv-funktioner, der er udviklet til at reducere billedindbrænding og skærmudbrænding, hyppigt. Der henvises til det relevante afsnit i brugervejledningen for flere informationer. Sikring af installationspladsen Bevar de krævede afstande mellem produktet og andre genstande (f.eks. vægge) for at sikre korrekt ventilation. I modsat fald kan det medføre brand eller et problem med produktet pga. en øget indre temperatur i produktet. ✎ Når du anvender et stativ eller vægbeslag, bør du kun anvende dele leveret af Samsung Electronics. x Hvis du anvender dele leveret af en anden producent, kan det medføre problemer med produktet eller personskade, fordi produktet falder ned eller vælter. ✎ Udseendet kan være anderledes. Det afhænger af produktet. Montering med stativ Montering med vægbeslag. Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr) Mærket på dette produkt, på tilbehør eller i den medfølgende dokumentation betyder, at produktet og elektronisk tilbehør hertil (f.eks. oplader, hovedsæt, USB-ledning) ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid. For at undgå skadelige miljø- eller sundhedspåvirkninger på grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal ovennævnte bortskaffes særskilt fra andet affald og indleveres behørigt til fremme for bæredygtig materialegenvinding. Forbrugere bedes kontakte forhandleren, hvor de har købt produktet, eller kommunen for oplysning om, hvor og hvordan de kan indlevere ovennævnte med henblik på miljøforsvarlig genvinding. Virksomheder bedes kontakte leverandøren og læse betingelserne og vilkårene i købekontrakten. Dette produkt og elektronisk tilbehør hertil bør ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald. Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt (Gælder i EU og andre europæiske lande med særlige retursystemer for batterier). Mærket på dette batteri, dokumentationen eller emballagen betyder, at batterierne i dette produkt efter endt levetid ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. Mærkning med de kemiske symboler Hg, Cd eller Pb betyder, at batteriet indeholder kviksølv, cadmium eller bly over grænseværdierne i EU-direktiv 2006/66. Hvis batterierne ikke bortskaffes korrekt, kan disse stoffer være skadelige for menneskers helbred eller for miljøet. For at beskytte naturens ressourcer og fremme genbrug, skal batterier holdes adskilt fra andre typer affald og genanvendes via dit lokale, gratis batteriretursystem. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 2 2010-03-02 오후 1:36:293 DANSK Dansk Kontroller symbolet! Denne funktion kan anvendes, hvis t du trykker på knappen TOOLS på fjernbetjeningen. Bemærk One-Touch-knap TOOLS Indhold Sådan kommer du i gang 4 4 Tilbehør 5 Kontrolpanelet 6 Fjernbetjeningen 7 Tilslutning til en antenne 7 Plug & Play-funktionen (første opsætning) Tilslutninger 8 8 Tilslutning til en AV-enhed 9 Tilslutning til en lydenhed 10 Ændring af indgangskilde Grundlæggende funktioner 11 11 Sådan navigerer du i menuerne 11 Brug af knappen INFO (Nu og næste vejledning) 11 Planlægning af det, du vil se 13 Menuen Kanal 15 Menuen Billede 17 Menuen Lyd 19 Menuen Indstillinger 22 Menuen Support Avancerede funktioner 23 23 Tilslutning til en pc 24 Netværksforbindelse 30 Media Play 37 Anynet+ 40 AllShare Andre informationer 42 42 Tekst-tv-funktion for analog kanal 43 Samling af kablerne 44 Installation af vægbeslag 46 Kensington-tyverisikring 46 Fastgørelse af tv’et til væggen 47 Fejlfinding 50 Specifikationer 51 Indeks [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 3 2010-03-02 오후 1:36:304 Dansk Sådan kommer du i gang Tilbehør ✎Kontroller, at følgende dele leveres sammen med dit LED-tv. Kontakt forhandleren, hvis der mangler nogle dele. ✎Farve og form på elementer kan variere fra model til model. ✎Kabler, der ikke følger med i pakken, kan anskaffes separat. y Fjernbetjening og batterier (2 x AAA) y Brugervejledning y Garantibevis/sikkerhedsvejledning (ikke tilgængelig alle steder) y Rengøringsklud y Netledning y Blanking-beslag y Holderring (4 stk.) y Kabelholdersokkel y Klamme til strømkabel y Kabelbånd y SCART-adapter y Komponentadapter y AV-adapter Se den separate vejledning for montering af stativet. y Stativ (1 stk.) y Sokkel (1 stk.) y Skruer (10 stk.) ✎For den bedste kabelforbindelse til dette produkt, skal du være sikker på, at du bruger kabler med en maksimal tykkelse som anført nedenfor: y Maksimal tykkelse - 14 mm (M4 x L8) 5 stk. (M4 X L12) 5 stk. (M4 X L8) [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 4 2010-03-02 오후 1:36:315 01 Sådan kommer du i gang Dansk Kontrolpanelet ✎Produktets farve og form kan variere fra model til model. Fjernbetjeningssensor Ret fjernbetjeningen mod dette sted på dit tv. SOURCEE Skifter mellem alle tilgængelige indgangskilder. Brug denne knap på skærmmenuen, som når du trykker på knappen ENTERE på fjernbetjeningen. MENU Y Viser en skærmmenu (OSD = On Screen Display) med tv'ets funktioner. Justerer lydstyrken. På skærmmenuen skal du bruge knapperne Y, ligesom z du bruger knapperne ◄ og ► på fjernbetjeningen. Skifter kanal. På skærmmenuen skal du bruge knapperne z, ligesom du bruger knapperne ▼ og ▲ på fjernbetjeningen. Strømindikator Blinker og slukkes, når der er tændt, og lyser i standbytilstand. P (Power) Tænder og slukker for tv'et. Standby-tilstand Tv'et må ikke være i standby i længere tid ad gangen (for eksempel mens du er på ferie). Der bruges stadig en lille smule strøm, når strømknappen er slukket. Det er bedst at tage ledningen ud. Højttalere Fjernbetjeningssensor Strømindikator [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 5 2010-03-02 오후 1:36:316 Sådan kommer du i gang Dansk Fjernbetjeningen ✎Dette er en særlig fjernbetjening til synshandicappede, som har Braille-punkter på knapperne Power, Channel og Volume. CH LIST POWER ON/OFF PRE-CH MIDEA.P GUIDE Ⳓⳓ MENU TOOLS RETURN P.MODE S.MODE AD P.SIZE SUBT. DUAL EXIT INFO TTX/MIX A B C D SOURCE Montering af batterier (Batteristørrelse: AAA) ✎BEMÆRK x Brug fjernbetjeningen inden for en afstand på ca. 7 m fra tvapparatet. x Stærkt lys kan påvirke fjernbetjeningens ydelse. Undgå at bruge fjernbetjeningen i nærheden af fluorescerende lys eller neonskilte. x Farve og form kan variere fra model til model. Tænder og slukker for fjernsynet. Viser og vælger de mulige videokilder (s. 10). Aktiverer eller deaktiverer kontrollyset på fjernbetjeningen. Når aktiveret oplyses knapperne et øjeblik, når du trykker på dem. (Brug af fjernbetjeningen med denne knap indstillet til Til nedsætter batterilevetiden.) Går tilbage til den forrige kanal. Afbryder for al tv-lyd Skifter kanaler. Viser kanallister på skærmen (s. 13). Viser EPG (Elektronisk Program Guide) (s. 11). Viser information på tv-skærmen. Afslutter menuen. Giver direkte adgang til kanaler. Justerer lydstyrken. Alternativt kan du vælge Tekst-TV, Dobbelt eller Opdelt. Åbner skærmmenuen. Lynvalg af de mest anvendte funktioner. Viser Media Play (s. 30). Vender tilbage til den forrige menu. Vælger elementer på skærmmenuen og ændrer de værdier, der vises på menuen. Disse knapper er til menuen Kanaladministrat., Media Play mv. Brug disse knapper i tilstandene Media Play og Anynet+ (HDMI-CEC) (s. 30, 37). (�: Styrer optagelse på Samsung optagere, der har funktionen Anynet+) P.MODE: Tryk for at vælge billedtilstanden (s. 15). S.MODE: Tryk for at vælge lydtilstanden (s. 17). DUAL f-g: Valg af lydeffekt (s. 19). AD: Aktiverer/deaktiverer lydbeskrivelsen (s. 18). Dette er ikke tilgængeligt alle steder. P.SIZE: Vælger billedstørrelsen (s. 16). SUBT.: Viser digitale undertekster (s. 20). [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 6 2010-03-02 오후 1:36:327 01 Sådan kommer du i gang Dansk Tilslutning til en antenne Når du første gang tænder for dit tv, aktiveres de grundlæggende indstillinger automatisk. ✎Forudindstilling: Tilslutning til stikkontakten og antennen. Plug & Play-funktionen (første opsætning) Når du tænder for tv'et første gang, viser en række instruktioner på skærmen, som hjælper dig med at konfigurere de grundlæggende indstillinger. Tryk på knappen POWERP. Plug & Play-funktionen er kun tilgængelig, når Input er indstillet på TV. ✎Tryk på den røde knap for at vende tilbage til forrige trin. 1 Valg af et sprog Tryk på knappen ▲ eller ▼, og tryk derefter på knappen ENTERE. Vælg det ønskede sprog til skærmmenuen (OSD = On Screen Display). 2 Valg af tilstanden Butiksdemo eller Hjemmebrug Tryk på knappen ◄ eller ►, og tryk derefter på knappen ENTERE. y Vælg tilstanden Hjemmebrug. Butiksdemo er til brug i butikker. y Sæt enhedens indstillinger tilbage fra Butiksdemo til Hjemmebrug (standard): Tryk på lydstyrkeknappen på tv’et. Når skærmmenuens lydstyrke vises, skal du trykke på og holde knappen MENU inde i 5 sek. 3 Valg af et land Tryk på knappen ▲ eller ▼, og tryk derefter på knappen ENTERE. Vælg det relevante land. Hvis det ønskede land ikke findes på menuen, vælg Andet. 4 Valg af en antenne Tryk på knappen ▲ eller ▼, og tryk derefter på knappen ENTERE. Vælg Luft eller Kabel. 5 Valg af en kanal. Tryk på knappen ▲ eller ▼, og tryk derefter på knappen ENTERE. Vælg den kanalkilde, der skal gemmes. Når du indstiller antennekilden til Kabel, vises et trin, hvor du kan tildele talværdier (kanalfrekvenser) til kanalerne. For flere informationer skal du se Kanal → Auto-lagring (s. 13). ✎Tryk når som helst på knappen ENTERE for at afbryde lagringsprocessen. 6 Indstilling af Urtilstand Indstiller Urtilstand automatisk eller manuelt. Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge Auto, og tryk derefter på knappen ENTERE. 7 Tidszone Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge din tidszone, og tryk derefter på knappen ENTERE. (afhængigt af land) 8 Visning af HD-tilslutningsvejledning. Tilslutningsmetoden for den bedste HD-skærmkvalitet vises. 9 Få glæde af dit tv. Tryk på knappen ENTERE. Hvis du ønsker at nulstille denne funktion... Vælg Indstillinger - Plug & Play (første opsætning). Indtast din fircifrede PIN-kode. Standard-PIN-koden er “0-0-0-0”. Hvis du vil ændre PIN-koden, skal du anvende funktionen Skift PIN. P POWER ANT OUT Strømtilslutning VHF/UHF-antenne eller Kabel [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 7 2010-03-02 오후 1:36:328 Dansk Tilslutninger Tilslutning til en AV-enhed Brug af et HDMI- eller HDMI/DVI-kabel: HD-tilslutning (op til 1080p) Tilgængelige enheder: Dvd, blu-ray-afspiller, HD-kabelboks, HD STB-satellitmodtager (set-top-boks), kabelboks, STBsatellitmodtager ✎HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4, PC/DVI AUDIO IN x Ved brug af en HDMI/DVI-kabelforbindelse, skal du bruge HDMI IN 1(DVI)-stikket. En dvd, blu-ray-afspiller, HD-kabelboks, HD STB-satellitmodtager, kabelboks eller STB-satellitmodtager kan kræve et DVI-HDMI (DVI til HDMI) -kabel eller en DVI-HDMI (DVI til HDMI) -adapter. PC/DVI AUDIO IN-stikkene er nødvendige til lyd. x Hvis en ekstern enhed, som f.eks. en dvd/Blu-ray-afspiller/kabelboks/STB-satellitmodtager, som understøtter ældre HDMI-versioner end 1.3, tilsluttes, virker tv'et muligvis ikke korrekt (f.eks. ingen skærmvisning/ingen lyd/ flimren/forkert farve). x Hvis der ikke er lyd efter tilslutning af et HDMI-kabel, kontroller da HDMI-versionen på den eksterne enhed. Hvis du har mistanke om, at versionen er ældre end 1,3, kontakt da enhedens udbyder for at få bekræftet HDMI-versionen og anmode om en opgradering. x Det anbefales, at du køber et HDMI-certificeret kabel. Ellers kan skærmen være tom, eller der kan opstå en tilslutningsfejl. Brug af et komponent- (op til 1080p) eller lyd/video- (kun 480i) og SCART-kabel Tilgængelige enheder: dvd, blu-ray-afspiller, kabelboks, STB-satellitmodtager, Video ✎I tilstanden Ekstern understøtter DTV-ud kun MPEG video og lyd i standardopløsning (SD). ✎For at opnå den bedste billedkvalitet anbefales komponenttilslutning via A/V-forbindelsen. AUDIO OUT VIDEO OUT PR PB Y R-AUDIO-L COMPONENT OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L R G B R B G Y Y W R R W R W R B G R W R W Y EXT Video / Dvd Video Dvd / blu-ray-afspiller Rød Blå Grøn Rød Hvid Rød Hvid Gul HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L R W W R Dvd / blu-ray-afspiller Dvd / blu-ray-afspiller Rød Hvid [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 8 2010-03-02 오후 1:36:33Dansk 9 02 Tilslutninger Tilslutning til en lydenhed Brug af en optisk (digital) kabeltilslutning eller hovedtelefontilslutning Tilgængelige enheder: digitalt lydsystem, forstærker, dvd-hjemmebiograf ✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x Når du tilslutter et digitalt lydsystem til DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-stikket, skal du sænke lydstyrken på både tv'et og systemet. x 5.1 kanals lyd er tilgængelig, når tv'et tilsluttes en ekstern enhed, som understøtter 5.1 kanaler. x Når modtageren (hjemmebiograf) er aktiveret, kan du høre lyd via tv'ets optiske stik. Hvis tv'et modtager et DTV-signal, udsender tv’et 5.1 kanals lyd til hjemmebiografmodtageren. Hvis kilden er en digital komponent, som f.eks. en dvd/blu-ray-afspiller/kabelboks/STB-satellitmodtager (set-top-boks), og er sluttet til tv’et via HDMI, udsendes der kun 2 kanals lyd fra hjemmebiografmodtageren. Hvis du vil høre 5.1-kanals lyd, skal du tilslutte det digitale lydudgangsstik fra din dvd/Blu-ray-afspiller/kabelboks/STB-satellitmodtager direkte til en forstærker eller hjemmebiograf. ✎Hovedtelefoner H: Du kan tilslutte hovedtelefonerne til udgangsstikket for hovedtelefoner på fjernsynet. Mens hovedtelefonen er tilsluttet, deaktiveres lyden fra de indbyggede højttalere. x Lydfunktionen kan være begrænset, hvis du tilslutter hovedtelefonerne til tv'et. x Lydstyrken på hovedtelefonen og tv'et justeres separat. OPTICAL digitalt lydsystem [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 9 2010-03-02 오후 1:36:3410 Dansk Tilslutninger Ændring af indgangskilde Kildeliste Bruges til at vælge tv eller en ekstern indgangskilde, som f.eks. en dvd / Blu-rayafspiller / kabelboks / STB-satellitmodtager. ■ Tv / Ekstern / PC / AV / Komponent / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB ✎ Tilsluttede indgange er fremhævet på kildelisten. ✎ Ekstern og PC er altid aktiveret. Rediger navn ■ Video / Dvd / Kabel STB / Satellit STB / PVR STB / AV-modtager / Spil / Camcorder / PC / DVI PC / DVIenheder / Tv / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Giv den enhed, der er tilsluttet indgangsstikkene, et navn for at gøre det lettere at vælge en indgangskilde. ✎ Når en pc med en opløsning på 1920 x 1080 @ 60 Hz tilsluttes til HDMI IN 1(DVI)-stikket, skal du indstille tilstanden DVI PC under Rediger navn. ✎ Når du tilslutter et HDMI/DVI-kabel til HDMI IN 1(DVI)-porten, skal du indstille porten til tilstanden DVI PC eller DVI-enheder under Rediger navn. TILSLUTNINGER COMMON INTERFACE-slot Hvis du vil se betalingskanaler, skal et “CI eller CI+ CARD” være isat. y Hvis du ikke isætter et “CI eller CI+ CARD”, viser nogle kanaler meddelelsen “Scrambled Signal (Forvrænget signal)”. y Clearinginformationerne omfatter et telefonnummer, et “CI eller CI+ CARD”, ID Host-ID og andre informationer og vises i ca. 2-3 minutter. Hvis der vises en fejlmeddelelse, skal du kontakte din serviceleverandør. y Når konfigurationen af kanalinformationen er færdig, vises meddelelsen “Opdatering færdig”, som indikerer, at kanallisten nu er opdateret. ✎BEMÆRK x Du skal anskaffe et “CI eller CI+ CARD” fra en lokal serviceleverandør. x Fjern dit “CI eller CI+ CARD” forsigtigt ved at trække det ud med fingrene, for hvis du taber dit “CI eller CI+ CARD”, kan det blive beskadiget. x Indsæt dit “CI eller CI+ CARD” i den retning, der er markeret på kortet. x Placeringen af COMMON INTERFACE-slotten kan variere afhængigt af modellen. x “CI eller CI+ CARD” understøttes ikke i visse lande og områder. Kontakt din autoriserede forhandler. x Hvis du oplever problemer, skal du kontakte din serviceleverandør. x Isæt et “CI eller CI+ CARD”, der understøtter de aktuelle antenneindstillinger. Skærmen forvrænges eller vises ikke. SOURCE [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 10 2010-03-02 오후 1:36:35Dansk 11 03 Grundlæggende funktioner Grundlæggende funktioner Sådan navigerer du i menuerne Inden du anvender tv'et, skal du følge trinnene herunder for at lære at navigere i menuen og vælge og justere forskellige funktioner. CH LIST POWER ON/OFF PRE-CH MIDEA.P GUIDE Ⳓⳓ MENU TOOLS RETURN P.MODE S.MODE AD P.SIZE SUBT. DUAL EXIT INFO TTX/MIX A B C D SOURCE 1 2 3 4 1 ENTERE / Retningspil: Flytter markøren og vælger et element. Bekræfter indstillingen. 2 Knappen RETURN: Vender tilbage til den forrige menu. 3 Knappen MENU: Viser hovedskærmmenuen. 4 Knappen EXIT: Afslutter skærmmenuen. Brug af skærmmenuen OSD (On Screen Display) Trinnene til adgang afhænger af den valgte menu. 1 MENU m Hovedmenuens elementer vises på skærmen: Billede, Lyd, Kanal, Indstillinger, Input, Program, Support. 2 ▲ / ▼ Vælg et ikon ved hjælp af knappen ▲ eller ▼. 3 ENTERE Tryk på ENTERE for at få adgang til undermenuen. 4 ▲ / ▼ Vælg den ønskede undermenu ved hjælp af knappen ▲ eller ▼. 5 ◄ / ► Juster værdien for et element ved hjælp af knappen ◄ eller ►. Justeringen af skærmmenuen kan afhænge af den valgte menu. 6 ENTERE Tryk på ENTERE for at fuldføre konfigurationen. 7 EXIT e Tryk på EXIT. Brug af knappen INFO (Nu og næste vejledning) Displayet viser den aktuelle kanal og statussen for visse audio/visuelle indstillinger. Now & Next-vejledningen viser tvprograminformationer dagligt for hver kanal i henhold til udsendelsestidspunktet. y Rul med ◄, ► for at få vist information om et ønsket program, mens du ser den aktuelle kanal. y Rul med ▲, ▼ for at få vist information om andre kanaler. Hvis du vil flytte til den aktuelt valgte kanal, skal du trykke på knappen ENTERE. DTV Air 15 DEF Life On Venus Avenue 18:00 ~ 6:00 Unclassified No Detaild Information E Planlægning af det, du vil se Guide EPG-informationerne (Elektronisk Program Guide) leveres af tv-stationerne. Ved hjælp af tv-stationernes programplanlægning kan du på forhånd angive, hvilke programmer du vil se, således at kanalen automatisk skifter til den valgte programkanal på det angivne tidspunkt. Programinformationerne kan være tomme eller ikke ajourførte, afhængigt af en kanals status. Brug af Kanalvisning INFO GUIDE 18:11 Tors 6 Jan Watch Information DTV Air 800 five Home and Away 18:00 - 18:30 Drama Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage... 27 28 800 24 16 6 Discovery DiscoveryH&L five price-drop.tv QVC R4DTT American Chopper Programmes resume at 06:00 Home and... No Information QVC Selection No Information Tine Team Fiv... 18:00 - 19:00 19:00 - 20:00 )Family Affairs )Dark Angel 800 five Vis tilst +24 timer Kanaltilst. Information k Side E Se Guide 2:10 Tirs 1 Jun Kanalvisning - tv 1 2 3 4 5 6 I dag [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 11 2010-03-02 오후 1:36:3612 Dansk Grundlæggende funktioner Brug af Planlagt visning 1 Rød (Vis tilst): Viser listen over de programmer, der aktuelt spiller eller kommer snart. 2 Gul (+24 timer): Viser listen over de programmer, der skal udsendes efter 24 timer. 3 Blå (Kanaltilst.): Vælg den type kanaler, du vil have vist i vinduet Kanalvisning. (Alle, Tv, Radio, Data/ andet, Min kanal 1~4) 4 Information: Viser detaljerne om det valgte program. 5 k (Side): Flytter til næste eller forrige side. 6 Knappen ENTERE – Når du vælger det aktuelle program, kan du se det valgte program. – Når du vælger det fremtidige program, kan du reservere det valgte program, du vil se. For at annullere planlægningen skal du trykke på knappen ENTERE igen og vælge Annullere planlægning. Kanaladministrat. Sletter eller indstiller favoritkanalerne og bruger programguiden til digitale udsendelser. Vælg en kanal på skærmen Kanaler, Mine kanaler eller Planlagt. ■ Kanaler: Viser kanallisten i henhold til kanaltype. ■ * Mine kanaler: Viser kanalens gruppe. ■ Planlagt: Viser alle de programmer, der er reserveret pt. ✎Brug af farveknapperne med Kanaladministrat. x Rød (Antenne): Skifter mellem Luft eller Kabel. x B Grøn (Zoom): Forstørrer eller formindsker kanalnummeret. x Gul (Vælg): Vælg de ønskede kanaler, og tryk på den gule knap for at indstille alle de valgte kanaler på samme tid. Symbolet c vises til venstre for de valgte kanaler. x Blå (Sorter): Skifter listerækkefølgen efter kanalnavn eller kanalnummer. x k(Side): Flytter til næste eller forrige side. x T (Værktøjer): Viser funktionsmenuen Kanaladministrat.. (Funktionsmenuerne kan variere alt efter situationen.) Ikoner i kanalstatusdisplayet Ikoner Handlinger A En analog kanal. c En kanal er valgt. * En kanal der er indstillet som en favorit. ( Et program der aktuelt udsendes. \ En låst kanal. ) Et reserveret program. c1 1futech 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery r Luft Antenne B Zoom Vælg Sorter k Side T Værktøjer Kanaler Alle Tv Radio Data/andet Analog DTV Air 800 five Family Affairs 18:00 - 18:30 Drama Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear... 18:30 19:15 )Family Affairs )Dark Angel 800 800 five five 800 five Vis tilst Information E Annuller Guide 2:10 Tirs 1 Jun Planlagt visning 1 4 6 I dag I dag [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 12 2010-03-02 오후 1:36:37Dansk 13 03 Grundlæggende funktioner ¦ Brug af favoritkanaler * Mine kanaler (i Kanaladministrat.) Viser alle favoritkanaler. ■ Rediger mine kanaler t: Du kan indstille de valgte kanaler til den ønskede Mine kanaler-gruppe. ✎Symbolet “*” vises, og kanalen indstilles som min kanal. 1. Vælg en kanal, og tryk på knappen TOOLS. 2. Tilføj eller slet en kanal i mine kanalgrupper, som du vil have blandt 1, 2, 3 og 4. x Du kan vælge en eller flere grupper. 3. Efter at du har ændret denne indstilling, kan du få vist kanallisten for hver gruppe i Mine kanaler. Kanalliste Du kan se alle de kanaler, der er søgt efter. Menuen Kanal ¦ Ny indstilling af kanaler Antenne (Luft / Kabel) Inden dit tv kan gemme de tilgængelige kanaler, skal du angive den type signalkilde, der er sluttet til tv'et (f.eks. et Luft- eller et Kabelsystem). Land Skærmbilledet til indtastning af PIN-kode vises. Indtast din fircifrede PIN-kode. ■ Digital kanal: Skift land for digitale kanaler. ■ Analog kanal: Skift land for analoge kanaler. Auto-lagring Scanner automatisk efter en kanal og lagrer den i tv'et. ✎Automatisk tildelte programnumre stemmer ikke nødvendigvis overens med de faktiske eller ønskede programnumre. Hvis en kanal er låst med funktionen Børnesikring, vises vinduet til indtastning af PIN-kode. ■ Antennekilde (Luft / Kabel)t: Vælg den antennekilde, der skal gemmes. ■ Kanalkilde (Digital og Analog / Digital / Analog): Vælg den kanalkilde, der skal gemmes. Ved valg af Kabel → Digital og Analog eller Digital: Angiv en værdi til scanning efter kabelkanaler. Søgetilstand (Fuld / Netværk / Hurtig): Scanner efter alle kanaler med aktive tv-stationer og gemmer dem i tv´et. ✎ Hvis du vælger Hurtig, kan du indstille Netværk, Netværks-ID, Frekvens, Modulation og Symbolfrekvens manuelt ved at trykke på knappen på fjernbetjeningen. Netværk (Auto / Manuel): Vælger indstillingstilstanden Netværks-ID mellem Auto eller Manuel. Netværks-ID: Hvis Netværk er Manuel, kan du indstille Netværks-ID ved hjælp af talknapperne. Frekvens: Viser kanalens frekvens. (varierer for hvert land) Modulation: Viser tilgængelige modulationsværdier. Symbolfrekvens: Viser tilgængelige symbolhastigheder. ■ Kabeltilst (Kabelnetværk / SMATV-netværk) (kun Norge): Vælg den Kabel-tilstand, der skal gemmes. ✎ Funktionen er kun tilgængelig, når du har flere netværk. Manuel lagring Scanner manuelt efter en kanal og lagrer den i tv'et. ✎Hvis en kanal er låst med funktionen Børnesikring, vises vinduet til indtastning af PIN-kode. ■ Digital kanal: Når scanningen er færdig, opdateres kanalerne i kanallisten. ✎ Når der vælges Antenne → Kabel: Kanal, Frekvens, Båndbredde ✎ Når der vælges Antenne → Kabel: Frekvens, Modulation, Symbolfrekvens ■ Analog kanal (Program, Farvesystem, Lydsystem, Kanal, Søg): Hvis der ingen lyd er, eller hvis lyden er unormal, skal lydstandarden vælges igen. CH LIST c1 1futech 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery r Luft Antenne B Zoom Vælg Sorter k Side T Værktøjer Kanaler Rediger Mine kanaler Lås Timer Oversigt Rediger kanalnummer Slet Vælg alle d Alle Tv Radio Data/andet Analog [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 13 2010-03-02 오후 1:36:3814 Dansk Grundlæggende funktioner ✎Kanal tilstand x P (programtilstand): Når indstillingen er fuldført, bliver sendestationerne i dit område tildelt programnumre fra P0 til P99. Du kan vælge en kanal ved at indtaste programnummeret i denne tilstand. x C (antennekanaltilstand) / S (kabelkanaltilstand): Med disse to tilstande kan du vælge en kanal ved at indtaste det tildelte nummer for hver tv-station eller kabelkanal. ¦ Redigering af kanaler Funktionmenuen Kanaladministrat. (i Kanaladministrat.) 1. Vælg en kanal, og tryk på knappen TOOLS. 2. Rediger kanalnavnet eller -nummeret ved hjælp af menuen Rediger kanalnavn eller Rediger kanalnummer. ■ Rediger kanalnavn (kun analoge kanaler): Tildel dit eget kanalnavn. ■ Rediger kanalnummer (kun digitale kanaler): Rediger nummeret ved at trykke på de ønskede talknapper. ¦ Andre funktioner Kanaladministrat. Funktionmenuen Kanaladministrat. Indstil hver kanal ved hjælp af menupunkterne Kanaladministrat. (Lås / Låse op, Timer Oversigt, Sorter, Vælg alle / Fravælg alle). Emnerne i indstillingsmenuen kan variere alt efter kanalstatus. 1. Vælg en kanal, og tryk på knappen TOOLS. 2. Vælg en funktion, og ændr dens indstillinger. ■ Lås / Låse op: Lås en kanal, så kanalen ikke kan vælges og vises. ✎BEMÆRK x Denne funktion er kun tilgængelig, når Børnesikring er indstillet til Til. x Skærmbilledet til indtastning af PIN-kode vises. Indtast din fircifrede PIN-kode. Standard er “0-0-0- 0”. Ændr PIN-koden ved hjælp af indstillingen Skift PIN. ■ Timer Oversigt: Du kan indstille en ønsket kanal, som skal vises automatisk på det reserverede tidspunkt. Indstil det aktuelle klokkeslæt, som først skal anvendes til denne funktion. ✎ Når du vælger en digital kanal, skal du trykke på knappen ► for at få vist det digitale program. ■ Sorter (kun analoge kanaler): Sorteringsfunktionen gør det muligt at ændre programnumrene for de lagrede kanaler. Dette kan være nødvendigt, efter at du har brugt auto-lagringsfunktionen. ■ Slet: Du kan slette en kanal for at få vist de kanaler, du ønsker. ■ Vælg alle / Fravælg alle: Vælg alle kanaler, eller fravælg alle de valgte kanaler i kanaladministrationen. Rediger kanalnummer (Deaktiver / Aktiver) (kun digitale kanaler) Når denne funktion er aktiveret, kan du redigere kanalnumre. Men du kan ikke opdatere kanalinformationer automatisk. Overfør kanalliste Skærmbilledet til indtastning af PIN-kode vises. Indtast din fircifrede PIN-kode. Importerer eller eksporterer kanalkortet. Du skal tilslutte en USB-lagerenhed for at anvende denne funktion. ■ Importer fra USB: Importer kanalliste fra USB. ■ Eksporter til USB: Eksporter kanalliste til USB. Denne funktion er tilgængelig, når USB er tilsluttet. Planlagt (i Kanaladministrat.) Du kan få vist, redigere eller slette en forestilling, du har reserveret. ■ Ændring af Info: Ændr en forestilling, du har reserveret. ■ Annullere planlægning: Annuller en forestilling, du har reserveret til visning. ■ Information: Vis en forestilling, du har reserveret. (Du kan også ændre visningsinformationerne.) ■ Vælg alle / Fravælg alle: Vælg eller fravælg alle reserverede programmer. Finindstilling (kun analoge kanaler) Hvis signalet er svagt eller forvrænget, kan du finindstille kanalen manuelt. ✎Finindstillede kanaler er markeret med en stjerne “*”. ✎For at nulstille finindstillingen skal du vælge Nulstil. [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 14 2010-03-02 오후 1:36:38Dansk 15 03 Grundlæggende funktioner Menuen Billede ¦ Ændring af den forudindstillede billedtilstand Tilstand Vælg din foretrukne billedtype. ■ Dynamisk: Egnet til et lyst lokale. ■ Standard: Egnet til et normalt miljø. ■ Naturlig: Egnet til at skåne anstrengte øjne. ✎ Naturlig er ikke tilgængelig i PCtilstand. ■ Film: Egnet til at se film i et mørkt lokale. ¦ Justering af billedindstillinger Baggrundslys / Kontrast / Lysstyrke / Skarphed / Farve / Tone (G/R) Dit tv-apparat har forskellige indstillinger til regulering af billedkvaliteten. ✎BEMÆRK x I analoge TV-, Ext.-, AV-tilstande af PAL-systemet er funktionen Tone (G/R) ikke tilgængelig. x I PC-tilstand kan du kun foretage ændringer i Baggrundslys, Kontrast og Lysstyrke. x Indstillinger kan justeres og lagres for hver ekstern enhed, der er tilsluttet tv'et. ¦ Økonomiske løsninger Økoløsning ■ Energibesparelse (Fra / Lav / Medium / Høj / Sluk billede / Auto) t: Dette justerer tv’ets lysstyrke til nedsættelse af strømforbruget. Hvis du vælger Sluk billede, slukkes skærmen, men lyden forbliver tændt. Tryk på en vilkårlig knap med undtagelse af lydstyrkeknappen for at tænde for skærmen. ■ Økosensor (Fra / Til): Øger din strømbesparelse. Billedindstillingerne tilpasses automatisk rummets lys. ✎ Hvis du justerer Baggrundslys, indstilles Økosensor til Fra. Min. baggrundslys: Når Økosensor er Til, kan skærmens mindste lysstyrke reguleres manuelt. ✎ Hvis Økosensor er Til, kan skærmens lysstyrke ændres (blive lidt mørkere eller lysere), afhængigt af den omgivende lysintensitet. ■ Intet standbysig. (Fra / 15 min / 30 min / 60 min): For at undgå unødvendigt energiforbrug kan du indstille, hvor længe tv'et skal forblive tændt, når det ikke modtager et signal. ✎ Deaktiveres, når pc'en er i energisparetilstand. ¦ Ændring af billedindstillingerne Avancerede indstillinger (tilgængelig i tilstanden Standard / Film) Du kan justere de detaljerede indstillinger for din skærm, inkl. farve og kontrast. ✎I PC-tilstand kan du kun foretage ændringer i Dynamisk kontrast, Gamma og Hvidbalance. ■ Sort tone (Fra / Mørk / Mørkere / Mørkest): Vælg det mørkeste niveau for at justere skærmdybden. ■ Dynamisk kontrast (Fra / Lav / Medium / Høj): Justerer skærmens kontrast. ■ Skyggedetalje (-2~+2): Øger klarheden på mørke billeder. ■ Gamma: Justerer farveintensiteten af den primære farve. ■ Kun RGB-tilstand (Fra / Rød / Grøn / Blå): Du kan justere Farve eller Tone (G/R) for Rød, Grøn eller Blå for billedet fra en ekstern enhed (dvd-afspiller, hjemmebiograf osv.). P.MODE Avancerede indstillinger Sort tone : Slukket ► Dynamisk kontrast : Medium Skyggedetalje : -2 Gamma : 0 Kun RGB-tilstand : Slukket Farverum : Indbygget Hvidbalance ▼ U Flyt E Enter R Retur [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 15 2010-03-02 오후 1:36:3916 Dansk Grundlæggende funktioner ■ Farverum (Auto / Indbygget): Justerer det tilgængelige farveområde for at oprette billedet. ■ Hvidbalance: Justerer farvetemperaturen for at få et mere naturligt billede. Tilpas - rød / Tilpas - grøn / Tilpas - blå: Justerer mørkheden af hver farve (rød, grøn, blå). Tilpas + rød / Tilpas + grøn / Tilpas + blå: Justerer lysstyrken af hver farve (rød, grøn, blå). Nulstil: Nulstiller Hvidbalance til standardindstillingerne. ■ Hudfarve: Fremhæver den lyserøde farve i "hudfarven". ■ Kantforbedring (Fra / Til): Fremhævet motivets afgrænsninger. ■ Ekstra bevægelse (Fra / Til): Fjerner haler på hurtige scener med mange bevægelser og giver et klarere billede. Billedindstillinger ✎I PC-tilstand kan du kun foretage ændringer i Farvetone, Størrelse og Autobeskyttelsestid. ■ Farvetone (Kold / Normal / Varm1 / Varm2) ✎ Varm1 eller Varm2 deaktiveres, når billedtilstanden er Dynamisk. ✎ Indstillinger kan justeres og lagres for hver ekstern enhed, der er tilsluttet en indgang til tv'et. ■ Størrelse: Du kan måske også indstille skærmstørrelsen i din kabel/ satellitboksmodtager. Men vi anbefaler kraftigt, at du bruger 16:9-formatet det meste af tiden. Auto - Bred: Justerer automatisk billedstørrelsen til billedformatet 16:9. 16:9 : Justerer billedstørrelsen til 16:9 for dvd'er eller tv-udsendelser i bredformat. bred: Forstørrer billedstørrelsen mere end 4:3. ✎ Justerer positionen ved hjælp af knapperne Position▲, ▼. Zoom: Forstørrer 16:9-billeder lodret, så de passer til skærmstørrelsen. ✎ Justerer Position eller Størrelse ved hjælp af knappen ▲, ▼. 4:3: Standardindstillingen for en film eller normal tvudsendelse. ✎ Du må ikke se fjernsyn i 4:3-format for længe ad gangen. Kanter, der vises til venstre, højre og på midten af skærmen kan forårsage billedindbrændning, som ikke dækkes af garantien. Skærmtilpasning: Viser det komplette billede uden nogen afskæring, når der tilføres HDMI-signaler (720p/1080i/1080p) eller Komponentsignaler (1080i/1080p). ✎BEMÆRK x Afhængigt af indgangskilden kan indstillingerne for billedstørrelsen variere. x De tilgængelige elementer afhænger af den valgte tilstand. x I PC-tilstanden kan kun tilstandene 16:9 og 4:3 justeres. x Indstillinger kan justeres og lagres for hver ekstern enhed, der er tilsluttet en indgang til tv'et. x Når du har valgt Skærmtilpasning i tilstanden HDMI (1080i/1080p) eller Komponent (1080i/1080p): Justerer Position eller Størrelse ved hjælp af knappen ▲, ▼, ◄, ►. x Hvis du bruger funktionen Skærmtilpasning med HDMI 720p input, afskæres én linje øverst, nederst og til højre og venstre som ved Overscan-funktionen. ■ Skærmtilstand (16:9 / Zoom (bred) / Zoom / 4:3): Kun tilgængelig, når billedstørrelsen er indstillet til Auto - Bred. Du kan bestemme det ønskede billedstørrelse i henhold til 4:3 WSS (Wide Screen Service) eller som den oprindelige størrelse. Alle lande i Europa kræver forskellige billedstørrelser. ✎ Ikke tilgængelig i tilstandene PC, Komponent eller HDMI. P.SIZE Billedindstillinger Farvetone : Normal ► Størrelse : Auto - Bred Skærmtilstand : 16:9 Digital Noise Filter : Auto MPEG-støjfilter : Auto HDMI, sort niveau : Normal Film : Slukket ▼ U Flyt E Enter R Retur [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 16 2010-03-02 오후 1:36:40Dansk 17 03 Grundlæggende funktioner ■ Digitalt støjfilter (Fra / Lav / Medium / Høj / Auto / Autovisualisering): Hvis tv-stationens signal er svagt, kan der fremkomme statisk støj og skyggeeffekter på skærmen. Vælg en af indstillingerne, indtil den bedste billedkvalitet vises. Autovisualisering: Når du skifter mellem analoge kanaler, vises intensiteten af det aktuelle signal, og skærmens støjfilter defineres. ✎ Kun tilgængelig for analoge kanaler. ■ MPEG-støjfilter (Fra / Lav / Medium / Høj / Auto): Reducerer MPEG-støjen for at give en forbedret billedkvalitet. ■ HDMI, sort niveau (Normal / Lav): Vælger sortniveauet på skærmen for at justere skærmdybden. ✎ Kun tilgængelig i HDMI-tilstand (RGB-signaler). ■ Film (Fra / Auto1 / Auto2): Indstiller tv'et til automatisk at detektere og behandle filmsignaler fra alle kilder og justere billedet for den allerbedste kvalitet. ✎ Kun tilgængelig i TV, AV, COMPONENT(480i/1080i) og HDMI(480i/1080i). ■ Autobeskyttelsestid (2 timer / 4 timer / 8 timer / 10 timer / Fra): Hvis skærmen forbliver fast med et stillbillede i en vis periode (defineret af brugeren), aktiveres pauseskærmen for at forhindre dannelse af vedvarende skygger på skærmen. Billednulstilling (OK / Annuller) Nulstiller den aktuelle billedtilstand til standardindstillingerne. ¦ Opsætning af tv’et sammen med din pc Sæt indgangskilden til PC. Justerer frekvensværdier/positioner og finindstiller automatisk Autojustering t indstillingerne. ✎Ikke tilgængelig ved tilslutning med et HDMI/DVI-kabel. Skærm ■ Grov / Fin: Fjerner eller reducerer billedstøj. Hvis støjen ikke går væk ved hjælp af finindstilling alene, justerer du frekvensen så godt som muligt (Grov) og finindstiller igen. Når støjen er reduceret, skal du justere billedet igen, så det er rettet ind på midten af skærmen. ■ Position: Justerer pc'ens skærmposition med retningsknapperne (▲ / ▼ / ◄ / ►). ■ Nulstil billede: Nulstiller billedet til standardindstillingerne. Brug af dit tv som computer/pc-skærm Installation af pc’ens software (baseret på Windows XP) Afhængigt af Windows-versionen og versionen af videokortet, kan de aktuelle skærmbilleder på pc'en være forskellige, og i så fald vil den samme grundlæggende opsætningsinformation næsten altid gælde. (Hvis dette ikke er tilfældet, skal du kontakte din computer- eller Samsungforhandler). 1. Klik på “Kontrolpanel” i startmenuen i Windows. 2. Klik på “Udseende og temaer” i vinduet “Kontrolpanel”. Du får vist en dialogboks. 3. Klik på “Skærm”. Du får vist en dialogboks. 4. Vælg fanen “Indstillinger” i denne dialogboks. y Den korrekte indstilling af størrelse (opløsning) - [bedste: 1920 X 1080 pixels] y Hvis der i denne dialogboks er mulighed for indstilling af vertikal frekvens, skal den korrekte værdi være “60” eller “60 Hz”. Ellers klikker du bare på “OK” og går ud af dialogboksen. Menuen Lyd ¦ Ændring af den forudindstillede lydtilstand Tilstand ■ Standard: Vælger den normale lydtilstand. ■ Musik: Fremhæver musik i forhold til stemmer. ■ Film: Giver den bedste lyd til film. ■ Tydelig stemme: Fremhæver stemmer over andre lyde. ■ Forstærket: Øger intensiteten af højfrekvens lyd, så personer, som har nedsat hørelse, bedre kan høre lyden. S.MODE [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 17 2010-03-02 오후 1:36:4018 Dansk Grundlæggende funktioner ¦ Justering af lydindstillinger Equalizer Justerer lydtilstanden (kun standardlydtilstanden). ■ Balance V/H: Justerer balancen mellem højre og venstre højttaler. ■ 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Båndbreddejustering): Justerer niveauet af specifikke båndbreddefrekvenser. ■ Nulstil: Nulstiller equalizeren til standardindstillingerne. ¦ Lydsystemer osv. Virtual Surround (Fra / Til) (kun standardlydtilstand) Med denne funktion får du en ægte virtuel 5.1 kanals Surround Sound-lyd gennem et par højttalere eller et sæt hovedtelefoner ved hjælp af HRTF-teknologi (Head Related Transfer Function). Tydelig dialog (Fra / Til) (kun standardlydtilstand) Med denne funktion kan du øge en stemmes intensitet hen over baggrundsmusik eller lydeffekter, så dialogen tydeligere kan høres. (kun digitale kanaler) Lydsprog t Skift standardværdien for lydsprog. ✎Det tilgængelige sprog kan variere, afhængigt af udsendelsen. Lydformat (kun digitale kanaler) Når lyden udsendes fra såvel hovedhøjttaleren og audioreceiveren, kan der forekomme lydekko pga. forskelle i dekodningshastigheden i hovedhøjttaleren og audioreceiveren. I dette tilfælde skal du bruge tvhøjttalerfunktionen. ✎Lydformat kan variere, afhængigt af udsendelsen. 5.1 kanals Dolby digitallyd er kun tilgængelig, hvis du tilslutter til en ekstern højttaler gennem et optisk kabel. Lydbeskrivelse (ikke tilgængelige alle steder) (kun digitale kanaler) Funktionen håndterer streaming af lydindholdet til AD (Lydbeskrivelse), som sendes sammen med hovedlyden fra senderen. ■ Lydbeskrivelse (Fra / Til): Aktiverer eller deaktiverer lydbeskrivelsesfunktionen. ■ Lydstyrke: Justerer lydstyrken for lydbeskrivelse. Auto-lydstyrke (Fra / Normal / Nat) For at udglatte lydstyrkeniveauet for hver kanal skal du indstille til Normal. ■ Nat: Denne funktion giver en forbedret lydoplevelse sammenlignet med Normal-tilstand og frembringer næsten ingen støj. Dette er nyttigt om natten. Vælg højttaler (Ekstern højttaler / Tv-højttaler) Der kan forekomme lydekko pga. forskelle i dekodningshastigheden i hovedhøjttaleren og audioreceiveren. I dette tilfælde skal du indstille tv'et til Ekstern højttaler. ✎Når Vælg højttaler er indstillet på Ekstern højttaler, virker lydstyrken og MUTE-knapperne ikke, og lydindstillingerne er begrænset. ✎Når Vælg højttaler er indstillet til Ekstern højttaler x Tv-højttaler: Fra, Ekstern højttaler: Til ✎Når Vælg højttaler er indstillet til Tv-højttaler x Tv-højttaler: Til, Ekstern højttaler: Til ✎Hvis der slet ikke er et videosignal, slås begge højttalere fra. Yderligere indstilling (kun digitale kanaler) ■ DTV-lydniveau (MPEG / HE-AAC): Med denne funktion kan du reducere et stemmesignals ulighed (som er et af de signaler, der modtages under en digital tvudsendelse) til det ønskede niveau. ✎ I henhold til sendesignalets type kan MPEG/HE-AAC justeres mellem -10 dB og 0 dB. ✎ For at øge eller sænke lydstyrken skal du justere mellem området på henholdsvis 0 og -10. AD [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 18 2010-03-02 오후 1:36:41Dansk 19 03 Grundlæggende funktioner ■ SPDIF-output: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) anvendes til at give digital lyd og reducerer dermed interferensen til højttalerne og forskellige digitale enheden, såsom en dvd-afspiller. Lydformat: Under modtagelsen af en digital tvudsendelse kan du vælge det digitale outputformat (SPDIF) blandt indstillingerne PCM eller Dolby Digital. ✎ Ved at tilslutte 5.1 kanals højttalere i en Dolby Digital-opsætning maksimeres din interaktive 3D-lydoplevelse. Lydforsinkelse: Korriger audio-videosynkroniseringsproblemer, når du ser tv eller video og lytter til digitalt lydoutput ved hjælp af en ekstern enhed, som f.eks. en AV-modtager (0 ms ~ 250 ms). ■ Dolby Digital-komp (Line / RF): Med denne funktion minimeres signaldispariteten mellem et Dolby Digitalsignal og et stemmesignal (dvs. MPEG Audio, HE-AAC, ATV Sound). ✎ Vælg Line for at få en dynamisk lyd og RF for at nedsætte forskellen mellem høje og bløde lyde om natten. Line: Indstiller outputniveauet for signaler, der er større eller mindre end -31 dB (reference) til enten -20 dB eller -31 dB. RF: Indstiller outputniveauet for signaler, der er større eller mindre end -20 dB (reference) til enten -10 dB eller -20 dB. Lydnulstilling (OK / Annuller) Nulstiller alle lydindstillinger til fabriksstandard. ¦ Valg af lydtilstand Når du vælger Dual f-g, vises den aktuelle lydtilstand på skærmen. Lydtype Dual f-g Standard A2 Stereo Mono Mono Automatisk Stereo Stereo ↔ Mono ændring Dual Dual f ↔ Dual g Dual f NICAM Stereo Mono Mono Automatisk Stereo Mono ↔ Stereo ændring Dual Mono ↔ Dual f  Dual g  Dual f ✎Hvis stereosignalet er svagt, og tv’et skifter tilstand automatisk, skal du vælge mono. ✎Kun aktiveret i stereolydsignal. ✎Kun tilgængelig, hvis Input-kilden er indstillet til Tv. Menuen Indstillinger ¦ Indstilling af tid Tid ■ Ur: Indstilling af uret anvendes til forskellige timerfunktioner på tv'et. O Det aktuelle klokkeslæt vises, hver gang du trykker på knappen INFO. ✎ Hvis du fjerner netledningen, skal du indstille uret igen. Urtilstand (Auto / Manuel) ✎ Afhængigt af tv-stationen og -signalet indstilles klokkeslættet muligvis ikke automatisk korrekt. Hvis dette forekommer, skal du indstille klokkeslættet manuelt. ✎ Antennen skal være tilsluttet for at indstille klokkeslættet automatisk. Indstil ur: Indstil Dato, Måned, År, Time og Minut manuelt. ✎ Kun tilgængelig, hvis Urtilstand er indstillet til Manuel. Tidszone (afhængigt af landet): Vælg din tidszone. ✎ Når Land er indstillet til Andet, kan du anvende denne funktion. ✎ Denne funktion er kun tilgængelig, når Urtilstand er indstillet til Auto. ¦ Indstilling af Sleep-timeren ■ Sleep-timer t: Slukker automatisk for tv'et efter en forudindstillet tidsperiode. (30, 60, 90, 120, 150 og 180 minutter). ✎ For at annullere funktionen Sleep-timer skal du vælgeFra. ¦ Indstilling af tænd / sluk-timer ■ Timer 1 / Timer 2 / Timer 3: Der kan foretages tre forskellige Til/Fra timerindstillinger. Du skal indstille uret først. DUAL Ⳓⳓ 10 TV ATV 1 00 00 ▲ ▼ 00 00 Timer 1 Tændtid Sluktid Lydstyrke Deaktiver Deaktiver Søn Man Tirs Ons Tors Fre Sat (Lør) Én gang Kilde Antenne Kanal Gentag L Flyt U Juster E Enter R Retur [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 19 2010-03-02 오후 1:36:4220 Dansk Grundlæggende funktioner Tændtid / Sluktid: Indstil time, minut og deaktiver / aktiver. (For at aktivere timeren med den valgte indstilling skal du vælge Aktiver.) Lydstyrke: Indstiller den ønskede lydstyrke. Kilde: Vælg det Tv- eller USB-indhold, der skal afspilles, når tv'et automatisk tændes. (USB kan kun vælges, hvis en USB-enhed tilsluttes tv'et) Antenne (når Kilde er indstillet til Tv): Vælg ATV eller DTV. Kanal (når Kilde er indstillet til Tv): Vælg den ønskede kanal. Indhold (når Kilde er indstillet til USB): Vælg en mappe på USB-enheden, som indeholder musik- eller fotofiler, der skal afspilles, når tv'et tændes automatisk. ✎ Hvis der slet ikke er musikfiler på USB-enheden, eller mappen, som indeholder en musikfil, ikke er valgt, virker Timer-funktionen ikke korrekt. ✎ Når der kun er én fotofil på din USB-enhed, afspilles diasshowet ikke. ✎ Hvis mappenavnet er for langt, kan mappen ikke vælges. ✎ Alle de USB-enheder, du anvender, har deres egen mappe. Hvis du anvender flere USB-enheder af samme type, skal du sørge for, at mapperne, der er tildelt samme USB-enhed, har forskellige navne. Gentag: Vælg Én gang, Hver dag, Man~Fre, Man~Lør, Lør~Søn eller Manuel. Hvis du vælger Manuel, kan du indstille den dag, hvor du ønsker at aktivere timeren. ✎ c-mærket angiver den dag, der er valgt. ✎Automatisk slukning (kun tilgængelig, hvis tv'et tændes af timeren): Tv'et slukkes automatisk, hvis den ikke har været brugt i 3 timer for at forhindre, at det overopheder. ¦ Låsning af programmer Sikkerhed ✎Skærmbilledet til indtastning af PIN-kode vises før indstillingsskærmen. ✎Indtast din fircifrede PIN-kode. Standard er “0-0-0-0”. Ændr PIN-koden ved hjælp af indstillingen Skift PIN. ■ Børnesikring (Fra / Til): Låser kanalerne i Kanaladministrat. for at forhindre, at uautoriserede brugere, f.eks. børn, ser uegnede programmer. ✎ Kun tilgængelig, hvis Input-kilden er indstillet til Tv. ■ Børnelås (afhængigt af land): Forhindrer, at uautoriserede brugere, f.eks. børn, ser uegnede programmer, ved hjælp af en brugerdefineret 4-cifret PINkode. Hvis den valgte kanal er låst, vises symbolet “\”. Tillad alle: Låser op for alle tv-kanaler (understøttes ikke i Sverige). ✎ Du kan blokere tv-programmer ved at indstille en klassificering i Børnelås som Børn, Ungdom eller Voksen (kun Sverige). ■ Skift PIN: Skift dit personlige ID-nummer, som er påkrævet til indstilling af tv'et. ✎ Hvis du glemmer din PIN-kode, skal du trykke på fjernbetjeningens knapper i følgende rækkefølge, der nulstiller PIN-koden til “0-0-0-0”: POWER (slukket) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (Til). ¦ Andre funktioner Sprog ■ Menusprog: Indstiller menusproget. ■ Sprog på tekst-tv: Indstiller et ønsket sprog for tekst-tv. ✎ Engelsk er standard i tilfælde, hvor det valgte sprog ikke er tilgængeligt i udsendelsen. ■ Foretrukket (Primært lydsprog / Sekundært lydsprog / Primært undertekstsprog / Sekundært undertekstsprog / Primært tekst-tv-sprog / Sekundært tekst-tv-sprog): Vælg et sprog, som skal være standardsprog, når der vælges en kanal. Undertekst Brug denne menu for at indstille tilstanden Undertekst. ■ Undertekst (Fra / Til): Aktiverer eller deaktiverer undertekster. ■ Tilstand (Normal / Hørehæmmede): Indstiller tilstanden for undertekster. ■ Undertekstsprog: Indstiller undertekstsproget. ✎ Hvis det program, du ser, ikke understøtter funktionen Hørehæmmede, aktiveres Normal automatisk, selv om tilstanden Hørehæmmede er valgt. ✎ Engelsk er standard i tilfælde, hvor det valgte sprog ikke er tilgængeligt i udsendelsen. Netværk (Netværkstype / Netværksopsætning / Netværkstest) For detaljer om opsætningsmuligheder skal du se instruktionerne om “Netværkstilslutning” (s. 24). SUBT. [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 20 2010-03-02 오후 1:36:43Dansk 21 03 Grundlæggende funktioner Generelt ■ Spiltilstand (Fra / Til): Ved tilslutning til en spillekonsol, som f.eks. PlayStation™ eller Xbox™, kan du få en mere realistisk spiloplevelse ved at vælge spiltilstanden. ✎BEMÆRK x Forholdsregler og begrænsninger for spiltilstand – For at frakoble spillekonsollen og tilslutte en anden ekstern enhed skal du indstille Spiltilstand til Fra i indstillingsmenuen. – Hvis du viser menuen TV i Spiltilstand, ryster skærmen en anelse. x Spiltilstand er tilgængelig, når indgangskilden er indstillet til TV eller PC. x Når du har tilsluttet spillekonsollen, skal du indstille Spiltilstand til Til. Du kan desværre opleve en forringet billedkvalitet. x Hvis Spiltilstand er indstillet til Til: – Tilstanden Billede er indstillet til Standard, og tilstanden Lyd er indstillet til Brugertilpasset. – Equalizer er ikke tilgængelig. ■ Menugennemsigtig. (Lys / Mørk): Indstiller menugennemsigtigheden. ■ Melodi (Fra / Lav / Medium / Høj): Denne indstilling vælges, således at en melodi afspilles, når tv'et tændes eller slukkes. Fælles interface ■ CI-menu: Med denne kan brugeren vælge fra den menu, CAM’et leverer. Vælg CI-menuen baseret på menuen PC Card (Pc-kort). ■ Programinfo: Viser oplysninger om det CAM, der er indsat i CI-slotten og på et “CI eller CI+ CARD”, som er indsat i CAM'et. Du kan installere CAM’et når som helst, uanset om tv’et er tændt eller slukket. 1. Køb CI CAM-modulet hos din nærmeste forhandler eller pr. telefon. 2. Sæt et “CI eller CI+ CARD” i CAM'et i pilens retning. 3. Indsæt CAM'et sammen med “CI eller CI+ CARD” i CI-slotten i pilens retning, så det justeres parallelt med slotten. 4. Kontroller, om du kan se et billede på en kodet kanal. ¦ Billede i billede (PIP) Du kan se tv-tuneren og en ekstern videokilde samtidigt. PIP t PIP (Picture-in-Picture) virker ikke i samme tilstand. ✎BEMÆRK x For PIP-lyd skal du se instruktionerne for Lydvalg. x Hvis du slukker tv'et, mens du ser tv i PIP-tilstand, forsvinder PIP-vinduet. x Du bemærker muligvis, at billedet i PIP-vinduet bliver en anelse unaturligt, når du bruger hovedvinduet til spil eller karaoke. x PIP-indstillinger Hovedbillede Underbillede Komponent, HDMI1/DVI, HDMI2, HDMI3, HDMI4, PC Tv ■ PIP (Fra / Til): Aktiverer eller deaktiverer PIP-funktionen. ■ Kanal: Vælger kanalen til underskærmen. ■ Størrelse (Õ / Ã): Vælger en størrelse til underbilledet. ■ Position (à / – / — / œ): Vælger en position til underbilledet. ■ Lydvalg (Hovedskærm / Under): Du kan vælge den ønskede lyd (Hovedskærm / Under) i PIP-tilstand. [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 21 2010-03-02 오후 1:36:4322 Dansk Grundlæggende funktioner Menuen Support Selvdiagnose ✎Selvdiagnose kan tage nogle få sekunder. Dette er en del af tv'ets normale funktion. ■ Billedtest (Ja / Nej): Bruges til at undersøge billedproblemer. ■ Lydtest (Ja / Nej): Brug den indbyggede melodi for at kontrollere lydproblemer. ✎ Hvis du ikke hører lyd fra tv'ets højttalere, skal du, inden du udfører lydtesten, kontrollere, at Vælg højttaler er indstillet til Tv-højttaler i menuen Lyd. ✎ Melodien høres under testen, også selvom Vælg højttaler er indstillet til Ekstern højttaler, eller lyden dæmpes ved et tryk på knappen MUTE. ■ Signalinformation: (kun digitale kanaler) HDTV-kanalens modtagekvalitet er enten perfekt, eller kanalerne er ikke tilgængelige. Juster din antenne for at øge signalstyrken. ■ Problemløsning: Se denne beskrivelse, hvis der synes at være et problem med dit tv. ✎ Hvis ingen af fejlfindingstippene gælder for dit tv, skal du kontakte Samsungs kundeservicecenter. Softwareopgradering Softwareopgradering kan udføres ved hjælp af et sendesignal eller ved at downloade den seneste firmware fra “www.samsung.com” til en USB-hukommelsesenhed. Aktuel version er den software, der allerede findes i tv'et. ✎Software repræsenteres som “År/måned/dag_version”. Installation af den seneste version ■ Via USB: Indsæt et USB-drev, der indeholder firmwareopgraderingen fra “www.samsung. com” i tv’et. Pas på ikke at afbryde for strømmen eller fjerne USB-drevet, mens opgraderinger fuldføres. Tv’et slukkes og tændes automatisk efter afslutning af firmwareopgraderingen. Når softwaren er opgraderet, vender de video- og lydindstillinger, du har foretaget, tilbage til deres standardindstillinger. Vi anbefaler, at du noterer dine indstillinger, så du nemt kan gendanne dem efter opgraderingen. ■ Online: Opgrader softwaren via internettet. ✎ Først skal du konfigurere dit netværk. For detaljerede procedurer om brug af netværksopsætningen skal du se instruktionerne for “Netværksforbindelse”. ✎ Hvis internetforbindelsen ikke fungerer korrekt, kan forbindelsen være afbrudt. Prøv at downloade igen. Hvis problemet består, skal du downloade med USB-enheden og opgradere. ■ Via kanal: Opgrader softwaren vha. sendesignalet. ✎ Hvis denne funktion vælges i perioden for softwareoverførsel, søger funktionen efter tilgængelig software og downloader softwaren. ✎ Den tid, der tager at downloade softwaren, bestemmes af signalstatussen. ■ Ventetilstand Opgradering: En manuel opgradering udføres automatisk på det valgte tidspunkt. Da strømmen til enheden er tændt internt, tændes LED-skærmen muligvis en anelse. Dette fænomen kan fortsætte i mere end en time, indtil softwareopgraderingen er udført. ■ Alternativt software (backup): Viser softwareversionen downloadet vha. Online. Under softwareopgraderingen og når opgraderingen afbryder ved sidste trin, aktiveres denne funktion. HD-tilslutningsvejledning Se disse informationer ved tilslutning af eksterne enheder til tv'et. Kontakt Samsung Se disse informationer, når dit tv ikke fungerer korrekt, eller hvis du vil opgradere softwaren. Du kan finde information vedrørende vores callcentre, og hvordan du downloader produkter og software. Softwareopgradering Via USB ► Online Via kanal Ventetilstand Opgradering : Slukket Alternativt software 2010/01/15_00000 U Flyt E Enter R Retur Aktuel version 2010/01/18_000001 USB Drive Tv’et set bagfra eller [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 22 2010-03-02 오후 1:36:43Dansk 23 04 Avancerede funktioner Avancerede funktioner Tilslutning til en pc Brug af et HDMI/DVI-kabel / D-sub-kabel AUDIO OUT DVI OUT AUDIO OUT PC OUT Visningstilstande (D-Sub- og HDMI/DVI-input) Den optimale opløsning er 1920 X 1080 @ 60 Hz. Tilstand Opløsning Horisontal frekvens (kHz) Vertikal frekvens (Hz) Pixel-clockfrekvens (MHz) Synk.-polaritet (H/V) IBM 640 x 350 720 x 400 31.469 31.469 70.086 70.087 25.175 28.322 +/- -/+ MAC 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 35.000 49.726 68.681 66.667 74.551 75.062 30.240 57.284 100.000 -/- -/- -/- VESA CVT 720 x 576 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 960 35.910 53.783 56.456 75.231 59.950 59.959 74.777 74.857 32.750 81.750 95.750 130.000 -/+ -/+ -/+ -/+ VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1280 x 1024 1280 x 720 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 960 1360 x 768 1440 x 900 1440 x 900 1680 x 1050 31.469 37.861 37.500 37.879 48.077 46.875 48.363 56.476 60.023 67.500 63.981 79.976 45.000 49.702 62.795 60.000 47.712 55.935 70.635 65.290 59.940 72.809 75.000 60.317 72.188 75.000 60.004 70.069 75.029 75.000 60.020 75.025 60.000 59.810 74.934 60.000 60.015 59.887 74.984 59.954 25.175 31.500 31.500 40.000 50.000 49.500 65.000 75.000 78.750 108.000 108.000 135.000 74.250 83.500 106.500 108.000 85.500 106.500 136.750 146.250 -/- -/- -/- +/+ +/+ +/+ -/- -/- +/+ +/+ +/+ +/+ +/+ -/+ -/+ +/+ +/+ -/+ -/+ -/+ VESA GTF 1280 x 720 1280 x 1024 52.500 74.620 70.000 70.000 89.040 128.943 -/+ -/- VESA DMT / DTV CEA 1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 +/+ ✎BEMÆRK x For en HDMI/DVI-kabelforbindelse skal du bruge HDMI IN 1(DVI)-stikket. x Tilstanden Interlace understøttes ikke. x Apparatet kan vise et unormalt billede, hvis der vælges andet end et standardvideoformat. x Tilstandene Separate og Composite understøttes ikke. SOG (Sync On Green) understøttes ikke. [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 23 2010-03-02 오후 1:36:4524 Dansk Avancerede funktioner Netværksforbindelse Du kan indstille dit tv, så det kan få adgang til internettet gennem dit lokalnetværk (LAN) med en kablet eller trådløs tilslutning. ¦ Tilslutning til et kablet netværk Du kan slutte dit tv til dit LAN med kabel på tre måder: y Du kan slutte dit tv til dit LAN ved at slutte LAN-stikket bag på dit tv til et eksternt modem med et kategori 5-kabel. Se diagrammet herunder. y Du kan slutte dit tv til dit LAN ved at slutte LAN-stikket bag på dit tv til en IP-router, der er sluttet til et eksternt modem. Brug kategori 5-kabel til denne forbindelse. Se diagrammet herunder. y Afhængigt af, hvorledes dit netværk er konfigureret, kan du muligvis slutte dit tv til dit LAN ved at slutte LAN-stikket bag på dit tv direkte til et netværksstik i væggen med et kategori 5-kabel. Se diagrammet herunder. Bemærk, at vægstikket er sluttet til et modem eller en router et andet sted i huset. Hvis du har et dynamisk netværk, bør du anvende et ADSL-modem eller en router, der understøtter Dynamic Host Configuration-protokollen (DHCP). Modemer og routere, der understøtter DHCP, sørger automatisk for de værdier for IPadresse, undernetmaske, gateway og DNS, som dit tv skal bruge for at få adgang til internettet. Hvis du ikke har dem, skal du indtaste dem manuelt. De fleste hjemmenetværk er dynamiske netværk. Nogle netværk kræver en statisk IP-adresse. Hvis dit netværk kræver en statisk IP-adresse, skal du manuelt indtaste værdierne for IP-adresse, undernetmaske, gateway og DNS på tv'ets skærmbillede til kabelopsætning, når du indstiller netværksforbindelsen. For at få værdierne for IP-adresse, undernetmaske, gateway og DNS skal du kontakte din internetleverandør. Hvis du har en Windows-computer, kan du også få værdierne med din computer. ✎ Du kan anvende ADSL-modemer, der understøtter DHCP, hvis dit netværk kræver en statisk IP-adresse. Med ADSL-modemer, der understøtter DHCP, kan du også anvende statiske IP-adresser. Modemstikket på væggen Tv’et set bagfra Modemkabel LAN-kabel Eksternt modem (ADSL / VDSL / kabel-tv) Tv’et set bagfra LAN-kabel Modemstikket på væggen IP-router (med DHCP-server) LAN-stikket på væggen Tv’et set bagfra Modemkabel LAN-kabel LAN-kabel Eksternt modem (ADSL / VDSL / kabel-tv) [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 24 2010-03-02 오후 1:36:46Dansk 25 04 Avancerede funktioner Netværksopsætning (Auto) Brug den automatiske Netværksopsætning, når du slutter dit tv til et netværk, der understøtter DHCP. Følg følgende trin for automatisk at indstille dit tv's netværksforbindelse: Sådan opsættes automatisk 1. Slut dit tv til dit LAN som forklaret i forrige afsnit. 2. Tænd for dit tv, tryk på knappen MENU på din fjernbetjening, brug knappen ▲ eller ▼ til at vælge Indstillinger, og tryk derefter på knappen ENTERE. 3. Brug knappen ▲ eller ▼ til at vælge Netværk i menuen Indstillinger, og tryk derefter på knappen ENTERE. Skærmbilledet Netværk vises. 4. På skærmbilledet Netværk skal du vælge Netværkstype. 5. Indstil Netværkstype til Kabel. 6. Vælg Netværksopsætning. Skærmbilledet Netværksopsætning vises. 7. Indstil Internet protokolopsætning til Auto. 8. Auto henter og indsætter automatisk de nødvendige internetværdier. 9 Tryk på knappen RETURN på din fjernbetjening, når du er færdig. 10. Vælg Netværkstest for at kontrollere internettilslutningen. 11. Hvis funktionen Netværk ikke har hentet værdierne til netværkstilslutningen, skal du gå til instruktionerne for Manuel. Netværksopsætning (Manuel) Brug den manuelle Netværksopsætning, når du slutter dit tv til et netværk, der kræver en statisk IP-adresse. Hentning af værdier til netværkstilslutningen Følg følgende trin for at få værdierne til netværkstilslutningen på de fleste Windows-computere: 1. Højreklik på netværksikonet nederst til højre på skærmen. 2. Klik på Status i den pop-up-menu, der vises. 3. Klik på fanen Understøttelse i den dialogboks, der vises. 4. Klik på knappen Detaljer på fanen Understøttelse. Værdierne for netværksforbindelsen vises. Sådan opsættes manuelt Følg følgende trin for manuelt at indstille dit tv's netværksforbindelse: 1. Følg trin 1 - 6 i proceduren “Sådan opsættes automatisk”. 2. Indstil Internet protokolopsætning til Manuel. 3. Tryk på knappen ▼ på din fjernbetjening for at gå til den første indtastningsfelt. 4. Indtast værdierne for IP-adresse, Subnet Mask, Gateway og DNS Server. Brug talknapperne på din fjernbetjening til at indtaste tal, og brug pilknapperne til at flytte fra et indtastningsfelt til et andet. 5. Tryk på knappen RETURN på din fjernbetjening, når du er færdig. 6. Vælg Netværkstest for at kontrollere internettilslutningen. Netværksopsætning IP-adresse : Subnet Mask : Gateway : DNS : Auto DNS Server : U Flyt E Enter R Retur Internet protokolopsætning : Auto ► Netværk U Flyt E Enter R Retur Netværkstype : Kabel ► Netværksopsætning Netværkstest [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 25 2010-03-02 오후 1:36:4726 Dansk Avancerede funktioner ¦ Tilslutning til et trådløst netværk For at slutte dit tv trådløst til dit netværk skal du bruge en trådløs router eller et trådløst modem og en Samsung trådløs LANadapter (WIS09ABGN), som du slutter til USB-stikket, der findes på tv'ets bag- eller sidepanel. Se illustrationen herunder. Samsungs trådløse LAN-adapter sælges separat og sælges hos udvalgte forhandlere, e-handels-sites og Samsungparts.com. Samsungs trådløse LAN-adapter understøtter kommunikationsprotokollerne IEEE 802.11A/B/G og N. Samsung anbefaler at bruge IEEE 802.11N. Når du afspiller videoer over en IEEE 802.11B/G-forbindelse, afspilles videoen muligvis ikke glat. ✎BEMÆRK x Du skal anvende “Samsungs trådløse LAN-adapter” (WIS09ABGN) for at anvende et trådløst netværk. x Samsung trådløs LAN-adapter sælges separat. Samsungs trådløse LAN-adapter WIS09ABGN sælges hos forskellige forhandlere, e-handels-sites og Samsungparts.com. x For at bruge et trådløst netværk skal dit tv være sluttet til en trådløs IP-router. Hvis den trådløse IP-router understøtter DHCP, kan dit tv anvende DHCP eller en statisk IP-adresse ved tilslutning til det trådløse netværk. x Vælg en kanal, der i øjeblikket ikke er i brug, til den trådløse IP-router. Hvis den kanal, der er indstillet til den trådløse router, i øjeblikket anvendes af en anden enhed tæt på, vil dette medføre støj, og kommunikationen mislykkes. x Hvis du anvender et andet sikkerhedssystem, end de systemer, der er nævnt herunder, fungerer det ikke med tv'et. x Med ægte, høj hastighed (Greenfield) vælges tilstanden 802.11n, og krypteringstypen indstilles til WEP, TKIP eller TKIP-AES (WPS2Mixed) for dit adgangspunkt. Samsung-tv understøtter ikke en forbindelse i overensstemmelse med nye specifikationer for Wi-Fi-certificering. x Hvis dit adgangspunkt understøtter WPS (Wi-Fi Protected Setup), kan du tilslutte netværket via PBC (Push Button Configuration) eller PIN (Personal Indentification Number). WPS konfigurerer automatisk SSID-et og WPA-nøglen i begge tilstande. x Hvis din router, dit modem eller din enhed ikke er certificeret, kan den måske ikke sluttes til tv'et via “Samsungs trådløse LAN-adapter”. x Tilslutningsmetoder: Du kan indstille den trådløse netværksforbindelse på fire måder. – PBC (WPS) – Automatisk opsætning (med funktionen Automatisk netværkssøgning) – Manuel opsætning – Ad-Hoc (Ad hoc) x Alle Samsungs trådløse LAN-adaptere skal sluttes direkte til tv'ets USB-stik. USB-hubber understøttes ikke. Tv’et set bagfra LAN-stikket på væggen LAN-kabel Trådløs IP-router (adgangspunkt med DHCP-server) Samsung trådløs LAN-adapter eller [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 26 2010-03-02 오후 1:36:48Dansk 27 04 Avancerede funktioner Netværksopsætning (PBC (WPS)) Sådan opsættes med PBC (WPS) Følg følgende trin, hvis din router har en PBC (WPS)-knap: 1. Slut dit tv til dit LAN som forklaret i forrige afsnit. 2. Tænd for dit tv, tryk på knappen MENU på din fjernbetjening, brug knappen ▲ eller ▼ til at vælge Indstillinger, og tryk derefter på knappen ENTERE. 3. Brug knappen ▲ eller ▼ til at vælge Netværk i menuen Indstillinger, og tryk derefter på knappen ENTERE. 4. På skærmbilledet Netværk skal du vælge Netværkstype. 5. Indstil Netværkstype til Trådløst. 6. Vælg Netværksopsætning. Skærmbilledet Netværksopsætning vises. 7. Tryk på den røde knap på din fjernbetjening. 8. Tryk på knappen PBC (WPS) på din router i løbet af 2 minutter. Din tv-afspiller henter automatisk alle nødvendige værdier til netværksindstilling og slutter til dit netværk. 9. Når netværksforbindelsen er indstillet, skal du trykke på knappen RETURN for at afslutte skærmbilledet Netværksopsætning. Netværksopsætning (Auto) De fleste trådløse har et valgfrit sikkerhedssystem, der kræver, at enheder, der bruger netværket, skal overføre en krypteret sikkerhedskode, kaldet en adgangs- eller sikkerhedsnøgle. Sikkerhedsnøglen er baseret på en “Pass Phrase”, typisk et ord eller en række bogstaver og tal med en specificeret længde, som du blev bedt om at indtaste, da du indstillede sikkerheden for dit trådløse netværk. Hvis du anvender denne type indstilling til netværksforbindelsen, og hvis du har en sikkerhedsnøgle til dit trådløse netværk, skal du indtaste denne “Pass Phrase” under opsætningen. Bemærk Billedet kan for nogle kanalers vedkommende virke ødelagt eller være stillestående, når tv'et er sluttet til Samsungs trådløse LAN-adapter. Sker dette, kan du etablere en forbindelse med en af følgende metoder: Metode 1 Metode 2 Tilslut med USB-adapteren med højre vinkel Tilslut med et forlængerkabel Network Setup (Netværksopsætning) PBC (WPS) U Flyt E Enter R Retur Vælg et netværk : Ikke valgt ► Internet Protocol Setup (Internet protokolopsætning) : Auto IP Address (IP-adresse) : Subnet Mask : Gateway : DNS : Auto DNS Server : eller [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 27 2010-03-02 오후 1:36:4828 Dansk Avancerede funktioner Sådan opsættes automatisk Følg følgende trin for at indstille den trådløse forbindelse automatisk: 1. Følg trin 1 - 6 i “Sådan opsættes med PBC (WPS) (PBC (WPS))” (s. 27). 2. Tryk på knappen ▼ for at vælge Internet protokolopsætning, og tryk derefter på knappen ENTERE. Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge Auto, og tryk derefter på knappen ENTERE. 3. Tryk på knappen ▲ for at gå til Vælg et netværk, og tryk derefter på knappen ENTERE. Funktionen Netværk søger efter tilgængelige, trådløse netværk. Når dette er udført, vises en liste med tilgængelige netværk. 4. På listen med netværk: Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge et netværk, og tryk derefter på knappen ENTERE. ✎ Hvis adgangspunktet er skjult (usynligt), skal du vælge Tilføj netværk og indtaste korrekt Netværksnavn og Sikkerhedsnøgle for at etablere forbindelsen. 5. Hvis pop-up'pen til PIN/sikkerhed vises: Gå til trin 6. Hvis skærmbilledet til netværksforbindelse vises: Gå til trin 10. 6. Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge Sikkerhed eller PIN. For de fleste hjemmenetværk vil du vælge Sikkerhed (for Sikkerhedsnøgle). Skærmbilledet Sikkerhed vises. 7. På skærmbilledet Sikkerhed skal du indtaste din netværks “Pass Phrase”. ✎ Du bør kunne finde din “Pass Phrase” på en af de opsætningsskærme, du anvendte, da du indstillede din router eller dit modem. 8. Følg disse generelle retningslinjer for at indtaste din “Pass Phrase”: – Tryk på talknapperne på din fjernbetjening for at indtaste tal. – Brug retningsknapperne på din fjernbetjening til at flytte fra knap til knap på skærmbilledet Sikkerhedsnøgle. – Tryk på den røde knap for at skifte mellem store/små bogstaver eller vise symboler/tegn. – For at indtaste et bogstav eller symbol: Flyt til bogstavet eller symbolet, og tryk på knappen ENTERE. – For at slette det sidst indtastede bogstav eller tal: Tryk på den grønne knap på din fjernbetjening. 9. Tryk på den blå knap din fjernbetjening, når du er færdig. Skærmbilledet til netværkstilslutning vises. 10. Vent, indtil bekræftelsen på forbindelsen vises, og tryk derefter på knappen ENTERE. Skærmbilledet Netværksopsætning vises igen. 11. For at teste forbindelsen: Tryk på knappen RETURN for at vælge Netværkstest, og tryk derefter på knappen ENTERE. Netværksopsætning (Ad hoc) Du kan slutte til en mobil enhed uden et adgangspunkt gennem en "Samsung trådløs LAN-adapter" ved at bruge et peer to peer-netværk. Sådan tilsluttes til en ny Ad hoc-enhed 1. Følg trin 1 - 6 i “Sådan opsættes med PBC (WPS)” (s. 27). 2. Vælg Vælg et netværk. El liste med enheder/netværk vises. 3. Tryk på den blå knap på fjernbetjeningen, mens du viser listen med enheder. ✎ Meddelelsen Ad hoc er en direkte Wi-Fiforbindelse med mobiltelefon eller pc. Det eksisterende netværkssystem kan have begrænset funktionalitet. Vil du ændre netværksforbindelsen? vises. 4. Indtast det/den genererede Netværksnavn og Sikkerhedsnøgle i den enhed, du vil slutte til. Sådan tilsluttes til en eksisterende ad-hoc-enhed 1. Følg trin 1 - 6 i “Sådan opsættes med PBC (WPS)” (s. 27). 2. Vælg Vælg et netværk. Listen med enheder/netværk vises. 3. Vælg den ønskede enhed på listen med enheder. 4. Indtast sikkerhedsnøglen, hvis en sådan kræves. ✎ Hvis netværket ikke fungerer normalt, skal du kontrollere Netværksnavn og Sikkerhedsnøgle igen. En forkert Sikkerhedsnøgle kan forårsage en fejlfunktion. A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0~9 Network Setup (Netværksopsætning) n Flyt E Enter R Retur Sikkerhedsnøgle 0 indt. Nummer Små B Slet Space [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 28 2010-03-02 오후 1:36:49Dansk 29 04 Avancerede funktioner Netværksopsætning (Manuel) Hvis de andre metoder ikke fungerer, skal du manuelt indtaste værdierne til netværksindstilling. Hentning af værdier til netværkstilslutningen Følg følgende trin for at få værdierne til netværkstilslutningen på de fleste Windows-computere: 1. Højreklik på netværksikonet nederst til højre på skærmen. 2. Klik på Status på pop-up-menuen. 3. Klik på fanen Understøttelse i den dialogboks, der vises. 4. Klik på knappen Detaljer på fanen Understøttelse. Netværksindstillingerne vises. Sådan opsættes manuelt Følg følgende trin for at indtaste værdierne til netværkforbindelsen manuelt: 1. Følg trin 1 - 6 i “Sådan opsættes med PBC (WPS)” (s. 27). 2. Tryk på knappen ▼ for at vælge Internet protokolopsætning, og tryk derefter på knappen ENTERE. Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge Manuel, og tryk derefter på knappen ENTERE. 3. Tryk på knappen ▼ for at gå til det første indtastningsfelt (IP-adresse). 4. Brug talknapperne til at indtaste tal. 5. Når du er færdig med én felt, så brug knappen ► til at flytte til det næste felt. Du kan også anvende de andre pileknapper til at flytte op, ned og tilbage. 6. Indtast værdierne for IP-adresse, Subnet Mask og Gateway. 7. Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at gå til DNS. 8. Tryk på knappen ▼ for at gå til det første DNSindtastningsfelt. Indtast tallene som herover. 9. Når udført: Tryk på knappen ▲ for at gå til Vælg et netværk. Vælg dit netværk, og tryk på knappen ENTERE. 10. Gå til trin 4 i “Sådan opsættes automatisk” (s. 28), og følg instruktionerne fra dette trin og fremefter. Hvis dit tv ikke kan slutte til internettet Dit tv kan måske ikke slutte til internettet, fordi din internetleverandør permanent har registreret MACadressen (et unikt ID-nummer) på din pc eller dit modem, som leverandøren godkender hver gang, du slutter til internettet, som en metode til forhindring af uautoriseret adgang. Da dit tv har en anden MAC-adresse, kan din internetleverandør ikke godkende dets MAC-adresse, og dit tv kan ikke oprette forbindelse. For at løse dette problem skal du spørge din internetleverandør om de nødvendige fremgangsmåder ved tilslutning af andre enheder end din pc (som f.eks. dit tv) til internettet. Hvis din internetleverandør kræver et ID eller en adgangskode for at tilslutte til internettet, kan dit tv muligvis ikke tilsluttes til internettet. I dette tilfælde skal du indtaste dit ID eller din adgangskode ved tilslutning til internettet. Internetforbindelsen kan mislykkes pga. et firewallproblem. Er det tilfældet, skal du kontakte din internetleverandør. Hvis du ikke kan tilslutte til internettet, selvom du har fulgt fremgangsmåderne fra din internetleverandør, bedes du kontakte Samsung Electronics. [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 29 2010-03-02 오후 1:36:4930 Dansk Avancerede funktioner Media Play ¦ Tilslutning til en USB-enhed 1. Tænd for tv'et. 2. Tilslut en USB-enhed med foto-, musik- og/eller fi lmfi ler i USB 1 (HDD)- eller USB 2-stikket på siden af tv'et. 3. Når USB-enheden er blevet tilsluttet tv'et, vises et pop-up-vindue. Så kan du vælge Media Play. ¦ Tilslutning til pc'en via netværk Du kan vise billeder og afspille musik og videoer, der er gemt på din pc, gennem en netværksforbindelse i tilstanden Media Play. ✎Hvis du anvender Media Play til filer gemt på din pc, bør du downloade “PC Share Manager” og brugervejledninger fra “www.samsung.com”. 1. For fl ere informationer om hvordan du konfi gurerer dit netværk, skal du se “Netværkstilslutning”. (s. 24). – Det anbefales, at du placerer både tv og pc på samme undernet. De første 3 dele af undernetadressen på IPadresserne på tv’et og pc’en skal være de samme, og kun den sidste del (værtsadressen) skal ændres. (f.eks. IPadresse: 123.456.789.**) 2. Brug et netværkskabel, tilslut det mellem det eksterne modem og den pc, hvor programmet Samsung PC Share Manager skal installeres. – Du kan tilslutte tv’et direkte til pc’en uden at tilslutte via en router. Få glæde af fotos, musik- og/eller fi lmfi ler på en USB Mass Storage Class-enhed (MSC) og/eller din pc. LAN-kabel Pc Eksternt modem (ADSL / VDSL / kabel-tv) LAN Samsung trådløs LANadapter Trådløs IP-router Tv’et set bagfra eller LAN-kabel LAN-kabel Modemkabel MEDIA.P USB-drev Tv’et set bagfra eller SUM Skift enhed Vis enheder E Enter R Retur MediaPlay Videoer [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 30 2010-03-02 오후 1:36:50Dansk 31 04 Avancerede funktioner ✎Funktioner, der ikke understøttes, ved tilslutning til pc'en via netværket: x Funktionerne Baggrundsmusik og Indstilling for baggrundsmusik. x Sortering efter præference i mapperne Photos, Music og Movie. x Knappen � (REW) eller µ (FF) mens en film afspilles. ✎Indlagte billedtekster i Divx DRM, Multi-audio er ikke understøttet. ✎Samsung PC Share manager bør have tilladelse til at passere firewallen i pc'en. ✎Når du anvender tilstanden Media Play gennem en netværksforbindelse, i overensstemmelse med funktionerne i den tilhørende server: x Sorteringsmetoden kan variere. x Funktionen til søgning af scene understøttes muligvis ikke. x Funktionen Afs kont, der genoptager afspilning af en video, understøttes muligvis ikke. – Funktionen Afs kont understøtter ikke flere brugere. (Den husker kun det sted, hvor den sidste bruger stoppede afspilning.) x Knappen ◄ eller ► fungerer måske ikke, afhængigt af indholdsinformationerne. x Hvis du oplever hakkeri, når du afspiller video over et trådløst netværk, anbefaler vi, at du anvender et kablet netværk. ✎Fungerer muligvis ikke korrekt med multimediefiler uden licens. ✎Liste med ting, du skal vide, før du bruger Media Play x MTP (Media Transfer Protocol) er ikke understøttet. x Filsystemet understøtter FAT16, FAT32 og NTFS. x Visse typer af USB-enheder (digitale kameraer og lydenheder) er muligvis ikke kompatible med dette tv. x Media Play understøtter kun USB Mass Storage Class-enheder (MSC). MSC er en Mass Storage Class BulkOnly Transport-enhed. Eksempler på MSC er Thumb-drev og flash-kortlæsere og USB-harddiske (USB-HUB’er understøttes ikke). Enheder må kun tilsluttes direkte til tv'ets USB-port. x Inden du tilslutter din enhed til tv'et, bør du sikkerhedskopiere dine filer for at forhindre beskadigelse eller datatab. SAMSUNG er ikke ansvarlig for datafiler, der beskadiges eller mistes. x Tilslut en USB-harddisk til den dedikerede port, porten USB 1 (HDD). x Afbryd ikke USB-enheden, mens den indlæser. x Jo højere billedopløsning, jo længere tid tager det at vise det på skærmen. x Der maksimale understøttede JPEG-opløsning er 15.360 X 8.640 pixels. x Ved ikke-understøttede eller ødelagte filer vises meddelelsen “Ikke understøttet filformat”. x Hvis filerne sorteres efter Basis visning, kan der vises op til 1.000 filer i hver mappe. x MP3-filer med DRM, der er blevet downloadet fra et ikke-gratis sted, kan ikke afspilles. Digital Rights Management (DRM) er en teknologi, der understøtter oprettelse af indhold, distribution og administration af indholdet på en integreret og omfattende måde, herunder med beskyttelse af indholdsleverandørens rettigheder og interesser, forhindring af ulovlig kopiering af indhold, samt administration af fakturering og afregning. x Hvis der er tilsluttet mere end 2 PTP-enheder, kan du kun anvende én ad gangen. x Hvis der er tilsluttet mere end to MSC-enheder, vil nogle af dem muligvis ikke blive genkendt. Hvis en USB-enhed kræver megen strøm (mere end 500 mA eller 5 V), understøttes den muligvis ikke. x Hvis der vises en advarselsmeddelelse om for stort strømforbrug, når du tilslutter eller bruger en USB-enhed, genkendes enheden muligvis ikke, eller den fungerer ikke korrekt. x Hvis tv'et ikke har haft noget input i den tid, der er indstillet i Autobeskyttelsestid, kører pauseskærmen. x Den strømbesparende funktion i visse eksterne harddiske bliver muligvis automatisk deaktiveret ved tilslutning til et tv. x Hvis der anvendes et USB-forlængerkabel, genkendes USB-enheden muligvis ikke, eller filerne på enheden kan ikke læses. x Hvis en USB-enhed sluttet til tv'et ikke genkendes, hvis listen med filer på enheden er ødelagt, eller en fil på listen ikke kan afspilles, skal du slutte USB-enheden til pc'en, formatere enheden og kontrollere tilslutningen. x Hvis en fil slettet fra pc'en stadig findes, mens Media Play kører, skal du anvende pc'ens funktion til tømning af papirkurven til at slette filen permanent. [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 31 2010-03-02 오후 1:36:5132 Dansk Avancerede funktioner ¦ Skærmvisning Flyt til den ønskede fil ved hjælp af op-/ned-/højre-/venstreknap, og tryk derefter på knappen ENTERE eller � (Afspil). Filen afspilles. ✎Understøtter Vis enheder og Hjem på hjemmesiden Media Play. Videoer Afspilning af video 1. Tryk på knappen ◄ eller ► for at vælge Videoer, og tryk derefter på knappen ENTERE i menuen Media Play. 2. Tryk på knappen ◄/►/▲/▼ for at vælge den ønskede fil på fillisten 3. Tryk på knappen ENTERE eller � (Afspil). – Den valgte fil vises øverst sammen med afspilningstiden. – Hvis videotidsinformationerne ikke kendes, vises spilletiden og statuslinjen ikke. – Under afspilning af videoen kan du søge med knapperne ◄ og ►. ✎I denne tilstand kan du glæde dig over filmklip, der findes i et spil, men du kan ikke spille selve spillet. y Understøttede undertekstformater Navn Filtype Format MPEG-4 tidsbaseret tekst .ttxt XML SAMI .smi HTML SubRip .srt strengbaseret SubViewer .sub strengbaseret Micro DVD .sub eller .txt strengbaseret Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 /Movie 01.avi 1/1 Movie 01.avi SUM Movie 03.avi Movie 05.avi Movie 07.avi Movie 09.avi Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi Movie 10.avi Information: Du kan kontrollere det valgte filnavn og antallet af filer og sider. Sorteringslisteområde: Viser sorteringsstandarden. ✎ Sorteringsstandarden varierer afhængigt af indholdet. Betjening af knapper Rød (Skift enhed): Vælger en tilsluttet enhed. B Grøn (Foretrukket): Indstiller filpræference. (understøttes ikke i basis visning) Gul (Vælg): Vælger flere filer fra fillisten. Valgte filer er markeret med et symbol. Blå (Sorterer): Vælger sorteringslisten. TVærktøjer: Viser indstillingsmenuen. ✎ Med knapperne � (REW) eller µ (FF) kan fillisten flytte til næste eller forrige side. Fillisteområde: Du kan bekræfte de filer og grupper, der skal sorteres efter hver kategori. Videos (Videoer) Side Skift enhed Vælg Sorterer T Værktøjer Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1 SUM E Pause L Spring T Værktøjer R Retur [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 32 2010-03-02 오후 1:36:52Dansk 33 04 Avancerede funktioner y Understøttede videoformater Filtype Container Video-codec Opløsning Billedhastighed (bill./sek.) Bithastighed (Mbps) Lyd-codec *.avi *.mkv AV MKV Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.asf ASF Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.wmv ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 ~ 30 25 WMA *.mp4 MP4 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / ADPCM / AAC XVID 1920x1080 6 ~ 30 8 *.3gp 3GPP H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 ADPCM / AAC / HE-AAC MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.vro VRO VOB MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 *.mpg *.mpeg PS MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 *.ts *.tp *.trp TS MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / AAC / MP3 / DD+ / HE-AAC H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 VC1 1920x1080 6 ~ 30 25 Andre begrænsninger ✎ BEMÆRK x Hvis der et problemer med indholdet i en codec, understøttes codec'en ikke. x Hvis informationer om en container er forkert, og der er fejl i filen, kan containeren ikke afspille filen korrekt. x Lyd eller video fungerer måske ikke, hvis indholdet har en standardbithastighed/billedhastighed over de kompatible billeder/sek., der er nævnt i tabellen herover. x Hvis der er fejl i indekstabellen, understøttes funktionen Søgning (Spring) ikke. Videodekoder Lyddekoder • Understøtter op til H.264, Level 4.1 • H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 og AVCHD understøttes ikke. • GMC understøttes ikke. • H.263 understøttes ikke. • Understøtter op til WMA 7, 8, 9, STD • WMA 9 PRO understøtter multikanals lyd med undtagelse af 2 kanals lyd eller tabsfri lyd. • WMA samplingshastighed på 22.050 Hz mono understøttes ikke. [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 33 2010-03-02 오후 1:36:5334 Dansk Avancerede funktioner Kontinuerlig afspilning af filmfil (Genoptag afspilning) Hvis du afslutter videoafspilningsfunktionen, kan du senere afspille fra det sted, hvor den blev stoppet. 1. Vælg den ønskede filmfil, der skal afspilles kontinuerligt, ved at trykke på knappen ◄ eller ► i fillisteområdet. 2. Tryk på knappen � (Afspil) / ENTERE. 3. Vælg Afs kont (Genoptag afspilning) ved at trykke på den blå knap. Filmen starter det sted, hvor den blev stoppet. ✎ Den blå knap er tilgængelig, når afspilningen genoptages. ✎ Hvis funktionen Hjælp til vedr. filmafsp. er indstillet til Til i menuen Indstill., vises en pop-up-meddelelse, når du genoptager afspilningen af en filmfil. Music (Musik) Afspilning af musik 1. Tryk på knappen ◄ eller ► for at vælge Musik, og tryk derefter på knappen ENTERE i menuen Media Play. 2. Tryk på knappen ◄/►/▲/▼ for at vælge den ønskede fil på fillisten 3. Tryk på knappen ENTERE eller � (Afspil). – Under afspilning af musik kan du søge med knapperne ◄ og ►. – Knapperne � (REW) og µ (FF) fungerer ikke under afspilning. ✎Viser kun filer med filtypenavnet MP3 og PCM. Filer med andre filtypenavne vises ikke, heller ikke selvom de er gemt på den samme USB-enhed. ✎Hvis lyden er mærkelig under afspilningen af MP3-filer, skal du justere Equalizer i menuen Lyd. (En overmoduleret MP3- fil kan være skyld i lydproblemet). Billeder Visning af et foto (eller diasshow) 1. Tryk på knappen ◄ eller ► for at vælge Billeder, og tryk derefter på knappen ENTERE i menuen Media Play. 2. Tryk på knappen ◄/►/▲/▼ for at vælge den ønskede fil på fillisten 3. Tryk på knappen ENTERE eller � (Afspil). – Når en fotoliste vises, kan du trykke på knappen � (Afspil) / ENTERE på fjernbetjeningen for at starte diasshowet. – Alle filer i fillisteområdet bliver vist i diasshowet. – Under diasshowet vises filer i rækkefølge fra den fil, der aktuelt vises. ✎Musikfiler kan afspilles automatisk under diasshowet, hvis Baggrundsmusik er indstillet til Til. ✎BGM Mode (BGM-tilstand) kan ikke ændres, før BGM er færdig med indlæsning. Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1 SUM Afs kont E Pause L Spring T Værktøjer R Retur Genoptager afspilning fra den sidst viste scene. Afs kont 3/15 I Love you Jhon Music 1 No Singer Music 2 No Singer Music 3 No Singer Music 4 No Singer Music 5 No Singer I Love You Jhon 1st Album Pop 2010 4.2MB 01:10 / 04:02 SUM E Pause L Spring T Værktøjer R Retur Afsp.liste Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15 SUM E Pause L Tidligere/Næste T Værktøjer R Retur Normal [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 34 2010-03-02 오후 1:36:54Dansk 35 04 Avancerede funktioner ¦ Afspilning af flere filer Afspilning af de valgte video/musik/fotofiler 1. Tryk på den gule knap på fillisten for at vælge den ønskede fil. 2. Gentag ovenstående handling for at vælge flere filer. ✎ BEMÆRK x Symbolet c vises til venstre for de valgte filer. x Tryk på den gule knap igen for at annullere et valg. x For at fravælge alle filer skal du trykke på knappen TOOLS og vælge Fravælg alle. 3. Tryk på knappen TOOLS, og vælg Afspil valgt indhold. Afspilning af video/musik/fotofilgruppen 1. Mens en filliste vises, kan du flytte en hvilken som helst fil til den ønskede gruppe. 2. Tryk på knappen TOOLS, og vælg Afspil aktuelle gruppe. ¦ Ekstra Media Play-funktion Sortering af fillisten Tryk på den blå knap på fillisten for at sortere filerne. Kategori Handlinger Videoer Musik Billeder Basis visning Viser hele mappen. Du kan vise fotoet ved at vælge mappen. > > > Titel Sorterer og viser filtitlerne i symbol/nummer/alfabetisk/særlig rækkefølge. > > > Foretrukket Sorterer og viser filen efter præference. Du kan ændre filpræferencen i fillisteområdet ved hjælp af den grønne knap. > > > Seneste dato Sorterer og viser filer efter den seneste dato. > > Tidligste dato Sorterer og viser filer efter den tidligste dato. > > Kunstner Sorterer musikfiler efter kunstner i alfabetisk rækkefølge. > Album Sorterer musikfiler efter album i alfabetisk rækkefølge. > Genre Sorterer musikken efter genre. > Stil Sorterer musikken efter stilen. Du kan ændre informationerne om musikstilen. > Månedlig Sorterer og viser fotos efter måned. Sorterer kun efter måned (fra januar til december) uafhængigt af årstal. > /Movie 01.avi 1/1 SUM Movie 01.avi Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Movie 03.avi Movie 05.avi Movie 07.avi Movie 09.avi Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi Movie 10.avi Skift enhed Vælg Sorterer T Værktøjer Videoer 2 filer valgt Side [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 35 2010-03-02 오후 1:36:5536 Dansk Avancerede funktioner Indstillingsmenu til afspilning af videoer/musik/fotos Tryk på knappen TOOLS under afspilning af en fil. Kategori Handlinger Videoer Musik Billeder Titel Du kan flytte den anden fil med det samme. > Gentag-tilstand Du kan afspille film- og musikfiler igen og igen. > > Billedstørrelse Du kan justere billedstørrelsen efter ønske. > Billedindstilling Du kan justere billedindstillingen. (s. 15, 16, 17) > > Lydindstilling Du kan justere lydindstillingen. (s. 17, 18, 19) > > > Undertekstindstilling Du kan afspille videoen med undertekster. Denne funktion fungerer kun, hvis underteksterne har samme filnavn som videofilen. > Stop slideshow / Start diasshow Du kan starte eller stoppe et diasshow. > Diasshowhastighed Du kan vælge diasshowhastigheden under diasshowet. > Baggrundsmusik Du kan indstille og vælge baggrundsmusik, når du ser et diasshow. > Zoom Du kan zoome billeder ind i tilstanden fuld skærm. > Roter Du kan rotere billeder i tilstanden fuld skærm. > Information Du kan få vist detaljerede informationer om den fil, der afspilles. > > > Indstill. Brug af menuen Indstill. ■ Hjælp til vedr. filmafsp. (Genoptag afspilning) (Til / Fra): Vælges for at vises hjælp-pop-up-meddelelsen til vedvarende filmafspilning. ■ Få DivX® VOD-registreringskoden: Viser den registreringskode, der er godkendt til tv'et. Hvis du besøger DivX-websitet og registrerer registreringskoden med en personlig konto, kan du downloade VOD-registreringsfilen. Hvis du afspiller VODregistreringen med Media Play, udføres registreringen. ✎ For flere informationer om DivX® VOD kan du besøge “www.DivX.com”. ■ Få DivX® VOD-deaktiveringskoden: Når DivX® VOD ikke er registreret, vises registreringsdeaktiveringskoden. Hvis du udfører denne funktion, når DivX® VOD er registreret, deaktiveres den aktuelle DivX® VOD-registrering. ■ Information: Vælges for at få vist information om den tilsluttede enhed. [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 36 2010-03-02 오후 1:36:56Dansk 37 04 Avancerede funktioner Anynet+ Anynet+ er en funktion, hvormed du kan styre alle tilsluttede Samsung-enheder, der understøtter Anynet+, med Hvad er Anynet+? t fjernbetjeningen til dit Samsung tv. Anynet+ systemet kan kun anvendes med Samsung-enheder, der er udstyret med Anynet+ funktionen. For at se om din Samsung-enhed har denne funktion skal du kontrollere, om der findes et Anynet+ logo på den. Tilslutning til en hjemmebiograf 1. Forbind stikket HDMI IN (1(DVI), 2, 3 eller 4) på tv'et og HDMI OUT-stikket på den tilhørende Anynet+ enhed ved hjælp af et HDMI-kabel. 2. Slut HDMI IN-stikket på hjemmebiografen til HDMI OUT-stikket på den tilhørende Anynet+ enhed ved hjælp af et HDMIkabel. ✎BEMÆRK x Forbind det optiske kabel med DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-stikket på dit tv og Digital Audio Input-stikket på hjemmebiografen. x Med tilslutningen herover udsender det optiske stik kun 2 kanals lyd. Du hører kun lyd fra hjemmebiografens forreste venstre og højre højttaler samt subwooferen. Hvis du vil høre 5.1-kanals lyd, skal du tilslutte DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-stikket på dvd-afspilleren/satellitboksen (f.eks. Anynet-enhed 1 eller 2) direkte til en forstærker eller hjemmebiograf, og ikke til tv’et. x Tilslut kun én hjemmebiograf. x Du kan tilslutte en Anynet+ enhed med HDMI-kablet. Visse HDMI-kabler understøtter muligvis ikke Anynet+ funktioner. x Anynet+ fungerer, når AV-enheden, der understøtter Anynet+, er i standby eller er tændt. x Anynet+ understøtter op til i alt 12 enheder. Bemærk, at du kan tilslutte op til tre enheder af den samme type. Tv’et set bagfra Hjemmebiograf Anynet+ enhed 1 Anynet+ enhed 2, 3, 4 HDMI-kabel HDMI-kabel HDMI-kabel Optisk kabel [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 37 2010-03-02 오후 1:36:5638 Dansk Avancerede funktioner Menuen Anynet+ Menuen Anynet+ ændres, afhængigt af typen og statussen på de Anynet+ enheder, der er sluttet til tv'et. Menuen Anynet+ Beskrivelse Se tv Ændrer tilstanden Anynet+ til tv-udsendelsestilstand. Enhedsliste Viser Anynet+ enhedslisten. (enhedsnavn) MENU Viser den tilsluttede enheds menu. Eksempel: Hvis der er tilsluttet en dvd-optager, vises dvd-optagerens diskmenu. (enhedsnavn) INFO Viser den tilsluttede enheds afspilningsmenu. Eksempel: Hvis der er tilsluttet en dvdoptager, vises dvd-optagerens afspilningsmenu. Optager: (*optager) Starter med det samme optagelse med optageren. (Dette er kun tilgængeligt for enheder, der understøtter optagefunktionen.) Stop optagelse: (*optager) Stopper optagelse. Modtager Lyden udsendes gennem modtageren. Hvis der er tilsluttet mere end én optageenhed, vises de som (*optager), og hvis der kun er tilsluttet én optageenhed, vises den som (*enhedsnavn). ¦ Indstilling af Anynet+ ■ Indstillinger Anynet+ (HDMI-CEC) (Fra / Til): For at bruge Anynet+ funktionen skal Anynet+ (HDMI-CEC) være indstillet til Til. ✎ Når funktionen Anynet+ (HDMI-CEC) er deaktiveret, er alle Anynet+ relaterede muligheder deaktiveret. Automatisk slukning (Nej / Ja): Indstilling af en Anynet+ enhed, så den slukker automatisk, når der er slukkes for tv'et. ✎ Den aktive kilde på tv'et skal være indstillet til TV for at anvende Anynet+ funktionen. ✎ Selvom en ekstern enhed stadig optager, kan den slukkes. ¦ Skift mellem Anynet+ enheder 1. Anynet+ enheder, der er sluttet til tv'et, vises. ✎ Hvis du ikke kan finde den ønskede enhed, skal du trykke på den røde knap for at opdatere listen. 2. Vælg en enhed, og tryk på knappen ENTERE. Du kan skifte til den valgte enhed. ✎ Kun hvis du indstiller Anynet+ (HDMI-CEC) til Til i menuen Program, vises menuen Enhedsliste. x Skift mellem den valgte enhed kan tage op til to minutter. Du kan ikke annullere skift-handlingen. x Hvis du har valgt en ekstern indgangstilstand ved at trykke på knappen SOURCE, kan du ikke bruge funktionen Anynet+. Sørg for at skifte til en Anynet+ enhed ved hjælp af Enhedsliste. ¦ Optager Du kan optage en tv-udsendelse med en Samsung-optager. 1. Vælg Optager. ✎ Når der er mere end to optageenheder x Hvis der er tilsluttet flere enheder, vises optageenhederne. Vælg en optageenhed på Enhedsliste. ✎ Hvis optageenheden ikke vises, skal du vælge Enhedsliste og trykke på den røde knap for at søge efter enheder. 2. Tryk på knappen EXIT for at afslutte. ✎ Du kan optage kildestrømme ved at vælge Optager: (enhedsnavn). ✎ Hvis du trykker du på knappen � (REC), optages det, du ser. Hvis du ser video fra en anden enhed, optages videoen fra denne enhed. ✎ Inden optagelse skal du kontrollere, om antennestikket er sluttet korrekt til optageenheden. For at tilslutte en antenne korrekt til en optageenhed skal du se i optageenhedens brugervejledning. [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 38 2010-03-02 오후 1:36:57Dansk 39 04 Avancerede funktioner ¦ Aflytning via en modtager Du kan høre lyden via en modtager (dvs. hjemmebiografen) i stedet for Tv-højttaler. 1. Vælg Modtager, og indstil til Til. 2. Tryk på knappen EXIT for at afslutte. ✎ Hvis din modtager kun understøtter lyd, vises den måske ikke i enhedslisten. ✎ Modtageren fungerer, når du korrekt har tilsluttet stikket Optical IN på modtageren til stikket DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) på tv’et. ✎ Når modtageren (dvs. hjemmebiografen) er indstillet til Til, kan du høre lyd via tv’ets optiske stik. Når tv’et viser et DTV-signal (luft), udsender tv’et 5.1 kanals lyd til modtageren. Når kilden er en digital komponent, som f.eks. en dvd, og er sluttet til tv’et via HDMI, udsendes der kun 2 kanals lyd fra modtageren. ✎BEMÆRK x Du kan kun styre Anynet+ enheder ved hjælp af tv'ets fjernbetjening og ikke på knapperne på tv'et. x Tv-fjernbetjeningen fungerer muligvis ikke under visse omstændigheder. Er det tilfældet, skal du vælge Anynet+ enheden igen. x Anynet+ funktionerne fungerer muligvis ikke med andre producenters produkter. ¦ Fejlfinding af Anynet+ Problem Mulig løsning Anynet+ fungerer ikke. • Kontroller, om enheden er en Anynet+ enhed. Anynet+ systemet understøtter kun Anynet+ enheder. • Tilslut kun én modtager (hjemmebiograf). • Kontroller, om Anynet+ enhedens netledning er tilsluttet korrekt. • Kontrollér Anynet+ enhedens video/lyd/HDMI-kabeltilslutninger. • Kontroller, om Anynet+ (HDMI-CEC) er indstillet til Til i indstillingsmenuen Anynet+. • Kontroller, om tv-fjernbetjeningen er i tilstanden TV. • Kontroller, om det er Anynet+ uden fjernbetjening. • Anynet+ virker ikke i visse situationer. (Søgning efter kanaler, betjening af Media Play eller Plug & Play (første opsætning) osv.) • Når du tilslutter eller fjerner HDMI-kablet, skal du huske at søge efter enheder igen eller slukke og tænde for tv’et igen. • Kontroller, om funktionen Anynet+ på Anynet+ enheden er aktiveret. Jeg vil starte Anynet+. • Kontroller, om Anynet+ enheden er sluttet korrekt til tv'et, og kontroller, om Anynet+ (HDMI-CEC) er indstillet til Til i menuen Indstillinger for Anynet+. • Tryk på knappen TOOLS for at få vist menuen Anynet+, og vælg den ønskede menu. Jeg vil afslutte Anynet+. • Vælg Se tv i menuen Anynet+. • Tryk på knappen SOURCE på tv'ets fjernbetjening, og vælg en ikke-Anynet+ enhed. • Tryk på P >/< og PRE-CH for at skifte til tilstanden TV. (Bemærk, at kanalknappen kun fungerer, når der ikke er tilsluttet en Anynet+ enhed med indbygget tuner.) Meddelelsen “Tilslutter til Anynet+ enhed...” vises på skærmen. • Du kan ikke bruge fjernbetjeningen, når du konfigurerer Anynet+ eller skifter til en visningstilstand. • Brug fjernbetjeningen, når Anynet+ indstillingerne eller skiftet til visningstilstand er udført. Anynet+ enheden afspiller ikke. • Du kan ikke bruge afspillefunktionen, når Plug & Play (første opsætning) er i gang. Den tilsluttede enhed vises ikke. • Kontroller, om enheden understøtter Anynet+ funktioner. • Kontrollér, hvorvidt HDMI-kablet er tilsluttet korrekt. • Kontroller, om Anynet+ (HDMI-CEC) er indstillet til Til i indstillingsmenuen Anynet+. • Scan efter Anynet+ enheder igen. • Du kan kun tilslutte en Anynet+ enhed med HDMI-kablet. Visse HDMI-kabler understøtter muligvis ikke Anynet+ funktioner. • Hvis det afbrydes på grund af en unormal situation, såsom frakobling af HDMI-kablet eller netledningen eller et strømudfald, skal du gentage scanningen efter enheder. Tv-programmet kan ikke optages. • Kontroller, om antennestikket på optageenheden er tilsluttet korrekt. Tv-lyden udsendes ikke gennem modtageren. • Tilslut det optiske kabel mellem tv’et og modtageren. [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 39 2010-03-02 오후 1:36:5740 Dansk Avancerede funktioner AllShare ¦ Om AllShare AllShare tilslutter dit tv og mobiltelefon samt andre enheder, som er kompatible via et netværk. På dit tv kan du få vist ankommende opkald, SMS'er og planer, der er lagt ind på din mobiltelefon. Desuden kan du afspille medieindhold, herunder videoer, fotos og musik, der er gemt på din mobiltelefon eller andre enheder (f.eks. din pc) ved at styre dem på tv'et via netværket. Du kan også bruge dit tv som skærm for din mobiltelefon, når du gennemser en webside. ✎Besøg “www.samsung.com”, eller kontakt Samsung Kundeservice for at få yderligere oplysninger. Der kræves muligvis installation af ekstra software på mobilenheden. Se brugervejledningen for den relevante enhed for detaljer. ¦ Indstilling af AllShare Indstillinger ■ Medd. (Til / Fra): Aktiverer eller deaktiverer meddelelsesfunktion (for ankommende opkald, sms'er og planer, der er lagt ind på mobiltelefonen). ■ Medie (Til / Fra): Aktiverer eller deaktiverer mediefunktionen. Når mediefuntionen er aktiveret, afspilles videoer, fotos og musik fra en mobiltelefon eller en anden enhed, der understøtter AllShare. ■ ScreenShare (Til / Fra): Aktiverer eller deaktiverer funktionen ScreenShare til brug af mobiltelefonen som en fjernbetjening. ■ Tv-navn: Angiver tv-navnet, så du nemt kan finde det på en mobil enhed. ✎ Hvis du vælger Brugerinput, kan du skrive tvnavnet med skærmtastaturet. Medd. / Medie / ScreenShare Viser en liste med mobiltelefoner eller tilsluttede enheder, som er installeret med dette tv-apparat ved hjælp af funktionen Medd., Medie eller ScreenShare. ✎Funktionen Medie kan anvendes med andre mobile enheder, der understøtter AllShare. ■ Tilladt / Afvist: Tillader/blokerer mobiltelefonen. ■ Slet: Sletter mobiltelefonen fra listen. ✎ Denne funktion sletter kun navnet på mobiltelefonen fra listen. Hvis den slettede mobiltelefon tændes eller forsøges tilsluttet tv'et, vises den muligvis på listen igen. Brug af funktionen Medd. Brug denne funktion, så du kan se de ankommende opkald, sms-meddelelser og de planer, der er lagt ind på mobiltelefonen, gennem alarmvinduet, mens du ser tv. ✎BEMÆRK x For at deaktivere alarmvinduet skal du indstille Medd. til Fra i Indstillinger i AllShare. x Hvis du vælger OK, eller hvis du ikke vælger OK, efter at meddelelsen er vist de tre gange, slettes meddelelsen. Meddelelsen slettes ikke fra mobiltelefonen. x Alarmvinduet kan vises, mens du bruger visse programmer, såsom Media Play osv. Skift til tv'ets visningstilstand for at få vist indholdet af en meddelelse. x Hvis en meddelelse fra en ukendt mobiltelefon vises, skal du vælge mobiltelefonen på meddelelsesmenuen i AllShare og vælge Afvist for at spærre telefonen. Meddelelsesvisning Hvis der ankommer en ny sms-meddelelse, mens du ser tv, vises alarmvinduet. Hvis du klikker på knappen OK, vises meddelelsens indhold. ✎ Du kan konfigurere visningsindstillingerne for sms-meddelelser på dine mobiltelefoner. For fremgangsmåderne skal du se i brugervejledningen til mobiltelefonen. ✎ Visse tegn vises muligvis som tomme eller ødelagte tegn. AllShare™ 3/7 E Vælg R Retur e Afslut Indstillinger R Retur Indstillinger Medd. Medie ScreenShare Medd. : Til Medie : Til ScreenShare : Til Tv-navn : Tv-hjemme [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 40 2010-03-02 오후 1:36:58Dansk 41 04 Avancerede funktioner Alarm for ankommende opkald Hvis der ankommer et opkald, mens du ser tv, vises alarmvinduet. Alarm for planer Mens du ser tv, vises alarmvinduet for at vise den registrerede begivenhed. ✎ Du kan konfigurere visningsindstillingerne for planers indhold på dine mobiltelefoner. For fremgangsmåderne skal du se i brugervejledningen til mobiltelefonen. ✎ Visse specialtegn vises muligvis som tomme eller ødelagte tegn. Brug af funktionen Medie Der vises et alarmvindue, der fortæller brugeren, at medieindholdet (videoer, fotos, musik), der er sendt fra mobiltelefonen, bliver vist på tv'et. Indholdet afspilles automatisk 3 sekunder efter, at alarmvinduet vises. Hvis du trykker på knappen RETURN eller EXIT, når alarmvinduet vises, afspilles dit medieindhold ikke. ✎BEMÆRK x Når mediefunktionen kører første gang, vises et pop-op-vindue med en advarsel. Tryk på knappen ENTERE for at vælge Tillad, hvorefter du kan anvende mediefunktionen. x For at deaktivere overførsel af medieindhold fra mobiltelefonen skal du indstille Medie til Fra i AllShare-opsætningen. x Indholdet afspilles muligvis ikke på tv'et. Det afhænger af indholdets opløsning og format. x Knapperne ENTERE og ◄ / ► fungerer muligvis ikke. Det afhænger af medieindholdets type. x Med den mobile enhed kan du styre det medie, der afspilles. Se brugervejledningen for den relevante mobiltelefon for detaljer. x Hvis du vil afspille medieindhold fra din pc, skal du vælge pc-ikonet på hovedbilledet i AllShare. Tv'ets Media Play-menu skifter automatisk. For flere informationer skal du se “Media Play” (s. 30). Brug af funktionen ScreenShare ScreenShare viser den samme webside, som der vises på mobilen. Ved hjælp af ScreenShare-funktionen kan du åbne forskelligt indhold, som er gemt i en mobiltelefon. For eksempel viser billedet herunder en adgangsside til indhold fra en mobiltelefon. Du kan læse om mobiltelefonens forskellige filer og få vist telefonbogen og kalenderen på tv'et. Og via telefonbogen kan du kalde op til en anden person, eller du kan sende en SMS. ✎BEMÆRK x På Samsung mobiltelefoner skal ScreenShare installeres, og det understøttende program skal køres, hvorefter du kan anvende funktionen ScreenShare. x De tilgængelig knapper på fjernbetjeningen kan variere for hver side. x Doc Viewer kan læse filer i Doc-format, men det kan ikke ændre dem. x Skærmbilledet kan variere, afhængigt af den tilsluttede enhed. Brug din Samsung-telefon til nem styring af dit tv Inden du kan anvende denne funktion, skal du tilslutte til en Samsung mobiltelefon, der understøtter funktionerne ScreenShare. Når du betjener tv'et med din mobiltelefon, er kun knapperne POWER, Y, P og MUTE understøttet. ✎Selvom du bliver ved med at trykke på en kontrolknap (kanal eller volumen) på mobiltelefonen, går værdien kun op eller ned med ét trin. E Vælg Retur My Mobile Contacts Calendar Doc Viewer Tillad Afvis Ukendt enhed 0 anmoder om, at mediefilen får lov til at blive afspillet. Hvis du vil give mediefilen lov til at blive afspillet på din enhed, skal du trykke på "Tillad". I modsat fald skal du trykke på "Afvis". Du kan også ændre indstillingen for (eller nulstille) denne funktion på "AllShare Indstillinger". Advarsel: Bemærk, at hvis din enhed er tilsluttet til et usikkert eller ukendt netværk, kan der muligvis blive afspillet uønsket eller upassende indhold. Hvis du ikke er i tvivl om netværkets identitet eller om, hvorvidt indholdet er passende, anbefaler vi kraftigt, at du ikke "Tillad" anmodningen om at afspille. [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 41 2010-03-02 오후 1:36:5942 Dansk Andre informationer Tekst-tv-funktion for analog kanal Indekssiden på tekst-tv-tjenesten indeholder oplysninger om, hvordan tjenesten bruges. For at vise tekst-tv-informationer korrekt skal kanalmodtagelsen være stabil. Ellers kan informationer mangle, eller nogle sider vises muligvis ikke. ✎Du kan ændre tekst-tv-sider ved at trykke på de numeriske knapper på fjernbetjeningen. 1 / (Tekst-tv til/bland): Aktiverer tekst-tv-tilstanden for den aktuelle kanal. Tryk to gange for at overlappe tekst-tv-visningen med det aktuelle tv-billede. 2 8 (Gem): Gemmer tekst-tvsiderne. 3 4 (Størrelse): Viser tekst-tv i dobbelt størrelse af skærmens øverste halvdel. For at flytte teksten til skærmens nederste halvdel: Tryk på den igen. For normal visning: Tryk på den en gang mere. 4 9 (Hold): Holder visningen af den aktuelle side, hvis der er flere sekundære sider, der vises automatisk. Tryk på den igen for at fortryde. 5 Farveknapper (rød, grøn, gul, blå): Hvis en sendestation anvender FASTEXT-systemet, er de forskellige emner på siden farvekodede og kan vælges ved at trykke på den tilsvarende farveknap på fjernbetjeningen. Tryk på den farve, der svarer til en ønsker emne. Der vises en ny farvekodet side. Elementer kan vælges på samme måde. For at få vist den foregående eller næste side skal du trykke på den tilsvarende farveknap. 6 0 (Tilstand): Vælger tekst-tvtilstanden (LIST/FLOF). Hvis du trykker i LISTtilstand, skifter tilstanden til List-lagringstilstand. I Listlagringstilstand kan du lagre teksttv-siden med knappen 8 (Gem). 7 1 (Underside): Viser den tilgængelige underside. 2 (Side op): Viser den næse tekst-tv-side. 8 3 (Side ned): Viser den forrige tekst-tv-side. 9 6 (Indeks): Viser indekssiden (indhold) når som helst, når du ser tekst-tv. 0 5 (Afslør): Viser skjult tekst (f.eks. svar på quizspørgsmål). Tryk på den igen for at vise den normale skærm. ! 7 (Annuller): Indskrænker teksttv-visningen til at overlappe den aktuelle udsendelse. @ Typisk tekst-tv-side Område Indhold A Valgt sidenummer. B Tv-stationens navn. C Aktuelt sidenummer eller søgestatus. D Dato og klokkeslæt. E Tekst. F Statusinformationer. FASTEXT-information. CH LIST PRE-CH MENU TOOLS RETURN EXIT INFO TTX/MIX A B C D SOURCE 6 7 8 9 ! @ 0 1 3 2 4 5 Andre informationer [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 42 2010-03-02 오후 1:36:59Dansk 43 05 Andre informationer Samling af kablerne Sokkeltype Anbring kablerne i kabelbåndet, så de ikke er synlige gennem den gennemsigtige sokkel. 3 1 2 1 2 3 Vægbeslagtype ✎Træk ikke for hårdt i kablerne, når de arrangeres. Dette kan forårsage beskadigelse af produktets tilslutningsstik. [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 43 2010-03-02 오후 1:37:0144 Dansk Andre informationer Installation af vægbeslag Montering af Blanking-beslaget Ved installation af tv'et på en væg, skal du montere Blanking-beslaget som vist. Samling af strømkabel Ved installation af tv'et på en væg skal du montere strømkablet som vist. 1. Fjern skruen, der er vist på det første billede herover. 2. Monter strømkabelklammen på strømkablet. 3. Monter strømkabelklammen på tv'et vha. den fjernede skrue som vist. Klargøring inden installering af vægbeslaget Tilfælde A. Installation af SAMSUNG vægbeslag. Tilfælde B. Installation af en anden producents vægbeslag. 1 1 For at installere et vægbeslag skal du anvende holderringen 1. Montering af vægbeslaget Med et vægbeslag (sælges separat) kan du montere dit tv på væggen. For detaljerede informationer om installation af vægbeslaget skal du se de instruktioner, der leveres med vægbeslaget. Kontakt en tekniker for hjælp til installation af vægbeslaget. Samsung Electronics er ikke ansvarlig for nogen skade på produktet eller personskade, hvis du vælger at installere tv’et selv. 1 2 3 Blanking-beslag [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 44 2010-03-02 오후 1:37:03Dansk 45 05 Andre informationer Specifikationer for vægbeslag (VESA) ✎Vægbeslaget medfølger ikke, men sælges separat. Monter vægbeslaget på en fast væg, som er vinkelret med gulvet. Ved fastgøring på andre byggematerialer skal du kontakte din nærmeste forhandler. Hvis det monteres i et loft eller på en skrå væg, kan det falde ned og medfører personskade. ✎BEMÆRK x Standarddimensioner til vægbeslag ses i tabellen nedenfor. x Når du køber vores vægmonteringsbeslag, medfølger en detaljeret installationsvejledning og alle nødvendige dele til samlingen. x Du må ikke anvende skruer, som ikke opfylder VESA-standardens skruespecifikationer. x Brug ikke skruer, der er længere end standarddimensionerne eller ikke svarer til VESA-standardskruespecifikationer. Skruer, der er for lange, kan medføre skade ide i tv-apparatet. x For vægbeslag, som ikke opfylder VESA-standardens skruespecifikationer, kan længden af skruerne variere, afhængigt af specifikationerne for vægbeslaget. x Skruerne må ikke skrues for stramt, da det kan forårsage en beskadigelse af produktet. Produktet kan også falde ned og medføre personskade. Samsung er ikke ansvarlig for uheld af denne type. x Samsung er ikke ansvarlig for beskadigelse af produkter eller personskade, hvis der anvendes andre vægbeslag end VESA eller ikke-specificerede vægbeslag, eller forbrugeren ikke følger installationsvejledningen for produktet. x Monter ikke tv'et med en hældning større end 15 grader. Produktfamilie tommer VESA-spec. (A * B) Standardskrue Mængde LED-TV [Ultratynd] 19~22 75 X 75 M4 4 23~29 200 X 100 M8 32~37 200 X 200 40~55 400 X 400 56~65 600 X 400 Monter ikke dit vægmonteringssæt, mens dit tv er tændt. Det kan medføre personskade pga. elektrisk stød. [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 45 2010-03-02 오후 1:37:0446 Dansk Andre informationer Kensington-tyverisikring Kensington-tyverisikringen leveres ikke af Samsung. Det er en enhed, der bruges til fysisk at fastlåse systemet, når det anvendes et offentligt sted. Låsens udseende og låsemetoden kan være forskellig fra tegningen afhængig af producenten. Se vejledningen, der følger med Kensington-låsen, for at få flere oplysninger om korrekt brug. ✎Find et “K”-ikon bag på tv'et. Der er en Kensington-lås ved siden af “K”-ikonet. 1. Sæt låseenheden i Kensington-slotten 1 på LED-tv'et, og drej den som vist i 2. 2. Forbind Kensington-låsekablet 3. 3. Fastgør Kensington-låsen til et bord eller et tungt møbel. ✎Låsen sælges separat. ✎Kensington-slottens placering kan variere, afhængigt af tv-modellen. Fastgørelse af tv’et til væggen Forsigtig: Hvis du trækker, skubber eller klatrer på tv’et, kan det falde ned. I særdeleshed skal du sørge for, at dine børn ikke hænger på eller destabliserer tv’et. Hvis de gør det, kan det medføre, at tv’et vælter og medføre alvorlig personskade eller død. Følg alle de sikkerhedsforskrifter, der findes i den medfølgende sikkerhedsbrochure. For forøget stabilitet og sikkerhed kan du installere en enhed, der forhindrer, at enheden vælter, således. ¦ For at forhindre at tv’et vælter 1. Anbring skruerne i klammerne, og fastgør dem forsvarligt til væggen. Kontroller, at skruerne er monteret forsvarligt i væggen. ✎ Du har måske brug for ekstra materiale, som f.eks. et anker, afhængigt af væggens type. ✎ Da disse nødvendige klammer, skruer og bånd ikke medfølger, skal du købe dem separat. 2. Fjern skruerne fra midten af tv'ets bagside, sæt skruerne i klammerne, og fastgør herefter skruerne til tv’et igen. ✎ Skruer følger muligvis ikke med produktet. I dette tilfælde skal du købe skruer med følgende specifikationer. ✎ Skruespecifikationer x For et på 19 ~ 22 tommer: M4 x For et på 23 ~ 65 tommer: M8 3. Forbind klammerne, der er fastgjort på tv’et, og klammerne, der er fastgjort på væggen, med et stærkt bånd, og bind det stramt. ✎ BEMÆRK x Placer tv’et tæt på væggen, så det ikke vælter bagover. x Det er sikkert at forbinde båndene, når de klammer, der er monteret på væggen har samme eller lavere højde end klammerne, der er monteret på tv’et. x Fjern båndene, inden du fjerner tv’et. 4. Kontroller, at alle forbindelser er sikre. Kontroller med regelmæssige mellemrum for tegn på anstrengelse eller fejl. Hvis du har betænkeligheder med sikkerheden af din montering, skal du kontakte en professionel installatør. 1 2 3 Væg [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 46 2010-03-02 오후 1:37:04Dansk 47 05 Andre informationer Fejlfinding Hvis du har spørgsmål til dit tv, så se først i denne liste. Hvis ingen af disse fejlfindingstips gælder, besøg da “www.samsung. com”, og klik på Support, eller kontakt Kundeservice, som angivet på bagsiden af denne vejledning. Spørgsmål Løsninger og forklaringer Billedkvalitet Start med at udføre en Billedtest for at sikre, at dit tv viser et korrekt testbillede. (gå til MENU - Support - Selvdiagnose - Billedtest) (s. 22) Hvis testbilledet vises korrekt, kan den ringe billedkvalitet skyldes kilden eller signalet. Tv-billedet er ikke så flot, som det var i butikken. • Hvis du har en analog kabel/set-top-boks, skal du opgradere til en digital set-top-boks. Brug HDMI- eller komponentkabler for at levere HD-billedkvalitet (High Definition). • Kabel/satellitabonnenter: Prøv HD-stationer fra kanaloversigten. • Antennetilslutning: Prøv HD-stationer, når du har udført en automatisk programsøgning. ✎ Mange HD-kanaler har indhold, der er opskaleret fra SD (standardopløsning). • Juster kabel/set-top-boksens videoudgangsopløsning til 1080i eller 720p. • Sørg for at se tv ved den mindste anbefalede afstand baseret på signalstørrelsen og -definitionen. Billedet er forvrænget: makroblokke, små blokke, prikker, pixelering • Komprimering af videoindhold kan skabe billedforvrængning, specielt ved billeder med hurtige bevægelser, som f.eks. sport og actionfilm. • Lavt signalniveau eller dårlig kvalitet kan medføre billedforvrængning. Dette er ikke et tv-problem. Farven er forkert eller mangler. • Hvis du anvender en komponentforbindelse, skal du sørge for, at komponentkablerne er sluttet til de korrekte stik. Forkerte eller løse forbindelser kan medføre farveproblemer eller en tom skærm. Dårlig farve eller lysstyrke. • Juster indstillingerne for Billede i tv-menuen. (gå til tilstanden Billede / Farve / Lysstyrke / Skarphed) (s. 15) • Juster indstillingen Energibesparelse i menuen TV. (gå til MENU - Billede - Økoløsning - Energibesparelse) (s. 15) • Prøv at nulstille billedet for at vise standardbilledindstillinger. (gå til MENU - Billede - Billednulstilling) (s. 17) Der er en prikket linje langs skærmens kant. • Hvis billedstørrelsen er indstillet til Skærmtilpasning, skal den ændres til 16:9 (s. 16). • Skift opløsningen på kabel/set-top-boksen. Billedet er i sort-hvid. • Hvis du bruger en AV-komponentindgang, skal du tilslutte videokablet (gult) til det grønne stik på Component Input 1 på tv'et. Når du skifter kanal, fryser billedet, eller det forvrænges eller forsinkes. • Hvis sluttet til en kabelboks, så prøv at nulstille kabelboksen. Gentilslut strømkablet, og vent, indtil kabelboksen genstarter. Det kan tage op til 20 minutter. • Indstil kabelboksens opløsning til 1080i eller 720p. Lydkvalitet Start med at udføre en Lydtest for at bekræfte, at dit tv's lyd fungerer korrekt. (gå til MENU - Support - Selvdiagnose - Lydtest) (s. 22) Hvis lyden er i orden, kan lydproblemet skyldes kilden eller signalet. Der er ingen lyd, eller lyden er for lav ved den maksimale lydstyrke. • Kontroller lydstyrken af den eksterne enhed, som er tilsluttet dit tv. Billedet er godt, men der er ingen lyd. • Sæt indstillingen Vælg højttaler til Tv-højttaler i lydmenuen (s. 18). • Hvis du bruger en ekstern enhed, skal du sørge for, at lydkablerne er tilsluttet de korrekte lydindgangsstik på tv'et. • Hvis du bruger en ekstern enhed, skal du kontrollere indstillingen på enhedens lydudgang (du skal måske ændre kabelboksens lydindstilling til HDMI, hvis du har tilsluttet en HDMI til dit tv). • Hvis du anvender et DVI-til-HDMI-kabel, skal du anvende et separat lydkabel. • Hvis dit tv har et stik til hovedtelefon, skal du sikre, at der ikke er noget tilsluttet i stikket. Højttalerne udsender en uacceptabel lyd. • Kontroller kabeltilslutningerne. Sørg for, at videokablerne ikke er sluttet til en lydindgang. • Kontroller signalstyrken for antenne- eller kabelforbindelser. Lav signalstyrke kan medføre lydforvrængning. Intet billede, ingen video Tv'et vil ikke tænde. • Sørg for, at strømkablet er sluttet korrekt til både stikkontakten og tv'et. • Kontrollér, at der er strøm i stikkontakten. • Prøv at trykke på knappen POWER på tv'et for at sikre, at problemet ikke er fjernbetjeningen. Se “Fjernbetjeningen fungerer ikke” nedenfor, hvis tv'et tændes. Tv'et slukker automatisk. • Sørg for, at Sleep-timer er indstillet til Fra i menuen Indstillinger (s. 19). • Hvis din pc er tilsluttet tv'et, skal du kontrollere strømindstillingerne for din pc. • Sørg for, at strømkablet er sluttet korrekt til både stikkontakten og tv'et. • Hvis du ser tv fra en antenne eller kabelforbindelse, slukker tv'et efter 10-15 minutter, hvis der intet signal er. [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 47 2010-03-02 오후 1:37:0548 Dansk Andre informationer Spørgsmål Løsninger og forklaringer Der er billede/video. • Kontroller kabeltilslutningerne. (Fjern og gentilslut alle kabler tilsluttet tv'et og eksterne enheder) • Indstil dine eksterne enheders (kabel/set-top-boks, dvd, blu-ray mv.) videoindgang, så de svarer til tilslutningerne på tv-indgangen. Hvis en ekstern enheds udgang f.eks. er HDMI, skal den tilsluttes en HDMI-indgang på tv'et. • Sørg for, at der er tændt for dine tilsluttede enheder. • Sørg for at vælge den korrekte indgang på tv'et ved at trykke på knappen SOURCE på tv'ets fjernbetjening. Antennetilslutning (kabel/antenne) Tv'et modtager ikke alle kanaler. • Sørg for, at antennekablet er tilsluttet korrekt. • Prøv Plug & Play (første opsætning) for at føje tilgængelige kanaler til kanallisten. Gå til MENU - Indstillinger - Plug & Play (første opsætning), og vent, indtil alle de tilgængelige kanaler er lagret (s. 7). • Kontroller, at antennen vender rigtigt. Billedet er forvrænget: makroblokke, små blokke, prikker, pixelering • Komprimering af videoindhold kan skabe billedforvrængning, specielt ved billeder med hurtige bevægelser, som f.eks. sport og actionfilm. • Et lavt signal kan forårsage billedforvrængning. Dette er ikke et tv-problem. Pc-tilslutning Meddelelsen “Tilstanden understøttes ikke” vises. • Indstil din pc's udgangsopløsning og -frekvens, så disse passer med de opløsninger, som tv'et understøtter (s. 23). “PC” vises altid på kildelisten, også selvom der ikke er tilsluttet en pc. • Dette er normalt. “PC” vises altid på kildelisten, også selvom der ikke er tilsluttet en pc. Videoen er OK, men der er ingen lyd. • Hvis du bruger en HDMI-forbindelse, skal du kontrollere lydudgangsindstillingen på din pc. Netværkstilslutning (afhængig af model) Fejl ved tilslutning til trådløst netværk. • Samsungs trådløse USB-dongle kræves for at anvende trådløst netværk. • Sørg for, at netværkstilslutningen er indstillet til Trådløst (s. 26). • Sørg for, at tv'et er tilsluttet en trådløs IP-router. Andet Billedet kan ikke vises på fuld skærm. • HD-kanaler har sorte bånd på hver side af skærmen, når de viser opskaleret SD-indhold (4:3). • Der vises sorte bjælker øverst og nederst ved film, der har et formatforhold, der er anderledes end tv. • Juster muligheden for billedstørrelse på din eksterne enhed eller tv til fuld skærm. Fjernbetjening fungerer ikke. • Udskift fjernbetjeningens batterier med polerne (+/–) anbragt i den rigtige retning. • Rens sensorens sendervindue på fjernbetjeningen. • Forsøg at rette fjernbetjeningen direkte mod tv'et med en afstand på 1,5 ~ 2 m. Fjernbetjeningen til kabel/set-top-boksen tænder eller slukker ikke for tv'et eller justerer ikke lydstyrken. • Programmer fjernbetjeningen til kabel/set-top-boksen til at kunne styre tv'et. Se i brugervejledningen til kabel/satellitmodtageren for koden til SAMSUNG tv. Meddelelsen “Tilstanden understøttes ikke” vises. • Kontroller den understøttede opløsning på tv'et, og justér den eksterne enheds udgangsopløsning tilsvarende. Se opløsningsindstillingerne på side 23 i denne vejledning. Der kommer en plasticlugt fra tv'et. • Denne lugt er almindelig og forsvinder med tiden. Tv'ets Signalinformation er ikke tilgængelig i testmenuen Selvdiagnose. • Denne funktion er kun tilgængelig med digitale kanaler fra en antennetilslutning (antenne/koaksial) (s. 22). Tv'et hælder til den ene side. • Fjern soklen fra tv'et, og montér den igen. Der er problemer med at montere soklen. • Sørg for, at tv'et er anbragt på en flad overflade. Hvis du ikke kan fjerne skruerne fra tv'et, så brug en magnetisk skruetrækker. Kanalmenuen er gråtonet. (utilgængelig) • Menuen Kanal er kun tilgængelig, når der er valgt en tv-kilde. Dine indstillinger forsvinder efter 30 minutter, eller hver gang der slukkes for tv'et. • Hvis tv'er er i tilstanden Butiksdemo, nulstilles lyd- og billedindstillinger hver 30. minut. Skift fra tilstanden Butiksdemo til tilstanden Hjemmebrug i fremgangsmåden Plug & Play (første opsætning). Tryk på knappen SOURCE for at vælge tilstanden TV, og gå til MENU → Indstillinger → Plug & Play (første opsætning) → ENTERE (s. 7). Der er periodisk tab af lyd eller video. • Kontroller kabeltilslutningerne, og gentilslut. • Tab af lyd eller billede kan være forårsaget af meget stive eller tykke kabler. Sørg for, at kablerne er tilstrækkeligt fleksible til langtidsbrug. Hvis tv'et monteres på væggen, anbefaler vi brug af kabler med 90 graders-stik. [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 48 2010-03-02 오후 1:37:05Dansk 49 05 Andre informationer Spørgsmål Løsninger og forklaringer Du kan se små partikler, hvis du ser nøjere på kanten af den ramme, der omgiver tv-skærmen. • Dette er en del af produktets design, og det er ikke en fejl. Menuen PIP er ikke tilgængelig. • PIP-funktionaliteten er kun tilgængelig, når du bruger en HDMI-, pc- eller komponentindgangskilde (s. 21). Meddelelsen “Kodet signal” eller “Intet signal/svagt signal” vises. • Hvis du bruger et CAM CARD (CI/CI+), skal du kontrollere, at det er isat i fælles interface-slotten. • Hvis problemet opstår igen, skal du tage dit CAM CARD ud af tv'et og indsætte det i slotten igen. Du slukkede for tv'et for 45 minutter siden, og det tændte igen. • Det er helt normalt. Tv'et bruger OTA-funktionen (Over The Aerial) for at opgradere firmware, der downloades, mens du ser tv. Der er tilbagevendende billed/lydproblemer. • Kontroller og skift signal/kilde. Der kan opstå en reaktion mellem soklens gummipuder og toppladen på visse møbler. • For at undgå dette skal du bruge filtpuder på alle overflader, som tv'et kommer i direkte berøring med på møbler. ✎Dette TFT-LED-panel anvender et panel, der består af underpixels, som kræver avanceret teknologi ved produktionen. Der kan imidlertid været nogle få lyse eller mørke pixels på skærmen. Disse pixels har ingen indflydelse på produktets ydeevne. ¦ Licens Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories. Dolby og det dobbelte D-symbol er varemærker tilhørende Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx. com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274 [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 49 2010-03-02 오후 1:37:0550 Dansk Andre informationer Specifikationer Panel nativt 1920 x 1080 @ 60 Hz Miljømæssige betragtninger Driftstemperatur Driftsfugtighed Opbevaringstemperatur Opbevaringsfugtighed 10°C til 40°C (50°F til 104°F) 10% til 80%, ikke-kondenserende -20°C til 45°C (-4°F til 113°F) 5% til 95%, ikke-kondenserende Tv-system Analog: B/G, D/K, L, I (afhængigt af dit landevalg) Digital: DVB-T/DVB-C Farve/videosystem Analog: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Lydsystem BG. OK NICAM. MPEGl HDMI IN 1 ~ 4 Videoer: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p 576p, 576i, 480p, 480i Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits. Analog lydindgang (kun HDMI IN1 Pc-indgang (kun HDMI IN1) Drejefod (Venstre / Højre) -20˚ ~ 20˚ Modelnavn UE32C5105 UE37C5105 Skærmstørrelse (Diagonal) 32 tommer 37 tommer Lyd (Udgang) 10W x 2 Dimensioner (BxDxH) Hovedenhed Med sokkel 785,0 X 29,9 X 491,0 mm 785,0 X 240,0 X 550,0 mm 908,0 X 29,9 X 561,0 mm 908,0 X 255,0 X 621,0 mm Vægt Uden sokkel Med sokkel 8,2 kg 11,0 kg 10,6 kg 14,2 kg Modelnavn UE40C5105 UE46C5105 Skærmstørrelse (Diagonal) 40 tommer 46 tommer Lyd (Udgang) 10W x 2 Dimensioner (BxDxH) Hovedenhed Med sokkel 972,0 X 29,9 X 596,0 mm 972,0 X 255,0 X 621,0 mm 1107,0 X 29,9 X 671,0 mm 1107,0 X 275,0 X 731,0 mm Vægt Uden sokkel Med sokkel 12,1 kg 15,7 kg 15,7 kg 19,7 kg ✎Design og specifikationer kan ændres uden forudgående varsel. ✎For informationer om strømforsyningen og mere om energiforbrug henvises der til mærkaten, der er påklæbet produktet. [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 50 2010-03-02 오후 1:37:06Dansk 51 05 Andre informationer Indeks A AllShare 40 Antenne 13 Anynet+ 37 Autojustering 17 Auto-lydstyrke 18 B Baggrundsmusik 36 Balance V/H 18 Basis visning 35 Batterier 6 Billeder 34 Billedstørrelse 16, 36 Blanking-beslag 44 Brug af favoritkanaler 13 Brug af Kanalvisning 11 Brug af Planlagt visning 12 D Diasshow 34 DIGITAL AUDIO OUT 9, 37 DivX® VOD 36 D-sub 23 Dynamisk 15 Dynamisk kontrast 15 E Ekstern højttaler 18 Energibesparelse 15 EPG (Elektronisk Program Guide) 11 Equalizer 18 F Farvetone 16 Fejlfinding 47 Film 17 Finindstilling 14 Fjernbetjening 6 Forstærket 17 Frekvens 13 G Gentag-tilstand 36 H HDMI 8, 37 Hjemmebiograf 9, 37 Hovedtelefoner 9 Hudfarve 16 Hvidbalance 16 I Installationsplads 2 K Kabelbånd 4, 43 Kanaladministrat. 12 Kildeliste 10 Komponent 8 Kun RGB-tilstand 15 L Lås 14 Licens 49 Lydstyrke 5 Lysstyrke 15 M Media Play 30 Melodi 21 Menuen Kanal 13 Menugennemsigtighed 21 Mine kanaler 13 Modtager 39 Musik 34 N Naviger 11 Netværksforbindelse 24 Netværksopsætning 25 Nu og næste vejledning 11 O Økosensor 15 ON/OFF-knap 6 Optager 38 Optimal opløsning 23 P PIP (Billede i billede) 21 Plug & Play 7 R Rediger navn 10 Redigering af kanaler 14 Roter 36 S Selvdiagnose 22 Signalinformation 22 Skarphed 15 Skift PIN 20 Sleep-timer 19 Softwareopgradering 22 Sort tone 15 Specifikationer 50 Sprog 20 Standby-tilstand 5 Strømindikator 5 Symbol 3 T Tilslutning til en lydenhed 9 Tilslutning til en pc 23 Timer 19 Titel 35 Tv-højttaler 18 U Undertekst 20 Ur 19 USB-drev 22, 30 V Vægbeslag 44 Vælg alle 14 Vælg højttaler 18 Værktøjer 3 Varm 16 Videoer 32 Videoformater 33 [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 51 2010-03-02 오후 1:37:062 Norsk Figurer og illustrasjoner i denne brukerhåndboken er bare til referanse og kan være forskjellig fra faktisk produktutseende. Produktdesign og -spesifikasjoner kan endres uten forvarsel. Digital-TV-merknad 1. Funksjoner som er forbundet med digital-TV (DVB) er bare tilgjengelige i land eller områder hvor det sendes digitale bakkesignaler av typen DVB-T (MPEG2 og MPEG4 AVC) eller hvor du har tilgang til en kabel-TV-tjeneste som er kompatibel med DVB-C (MPEG2 og MPEG4 AAC). Kontakt din lokale forhandler og forhør deg om muligheten til å motta DVB-T- eller DVB-C-signal. 2. DVB-T er den felles europeiske DVB-betegnelsen for den sendte overføringen av digital bakke-TV og DVB-C er betegnelsen for den sendte overføringen av digital-TV over kabel. Men noen forskjellige funksjoner som EPG (elektronisk programguide), VOD (Video On Demand) og så videre, er ikke inkludert i denne spesifikasjonen. Så for øyeblikket fungerer de ikke. 3. Selv om denne TV-en følger de nyeste DVB-T- og DVB-C-standardene [august 2008], kan ikke kompatibiliteten med fremtidige sendte overføringer med DVB-T digital bakke-TV og DVB-C digital kabel-TV garanteres. 4. Avhengig av landene eller områdene hvor denne TV-en brukes kan noen kabel-TV-leverandørerer kreve en ekstra avgift for en slik tjeneste, og du kan måtte samtykke i firmaets betingelser og vilkår. 5. Noen digital-TV-funksjoner kan være utilgjengelige i noen land eller regioner og DVB-C fungerer kanskje ikke riktig med noen kabel-TV-leverandører. 6. Du får mer informasjon ved å kontakte ditt lokale Samsung-kundesenter. ✎ Mottakskvaliteten til TV-en kan påvirkes av forskjellige kringkastingsmetoder i forskjellige land. Spør hos den lokale autoriserte SAMSUNGforhandleren eller Samsungs callsenter om TV-ytelsen kan forbedres ved å rekonfigurere TV-innstillingen eller ikke. Stillbildevarsel Unngå å vise stillbilder (som jpeg-bildefiler) eller stillbildeelementer (som TV-programlogo, panorama eller 4:3-bildeformat, aksje- eller nyhetslinje nederst på skjermen osv.) på skjermen. Konstant visning av et stillbilde kan føre til skygger på LED-skjermen, noe som kan påvirke bildekvaliteten. For å redusere risikoen for dette bør du følge anbefalingene nedenfor: • Unngå å vise samme TV-kanal over lengre perioder. • Prøv alltid å vise bilder på fullskjerm, og bruk TV-ens bildeformatmeny for å finne best mulig visning. • Reduser lysstyrke- og kontrastverdiene til minimumskravet for å oppnå ønsket bildekvalitet. For høye verdier kan fremskynde utbrenningsprosessen. • Bruk alle TV-funksjonene som er designet for å redusere bilderetensjon og skjermutbrenning. Se i riktig del av denne veiledningen for mer informasjon. Sikre installasjonsområdet Hold nødvendig avstand mellom produktet og andre gjenstander (f.eks. vegger) for å sikre skikkelig ventilasjon. Hvis du ikke gjør det, kan det føre til brann eller problemer med produktet på grunn av en økning i den interne temperaturen til produktet. ✎ Når du bruker et stativ eller veggfeste, må du kun bruke deler fra Samsung Electronics. x Hvis du bruker deler fra andre produsenter, kan det føre til problemer med produktet eller personskader på grunn av at produktet faller. ✎ Utseendet kan variere avhengig av produktet. Installasjon med et stativ Installasjon med et veggfeste Korrekt avhending av dette produktet (Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr) Denne merkingen som vises på produktet, dets tilbehør eller dokumentasjon, indikerer at produktet eller det elektroniske tilbehøret (for eksempel lader, headset, USB-kabel) ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av levetiden. For å hindre potensiell skade på miljøet eller helseskader grunnet ukontrollert avfallsavhending ber vi om at dette avfallet holdes adskilt fra andre typer avfall og resirkuleres på ansvarlig måte for å fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser. Private forbrukere bør kontakte enten forhandleren de kjøpte produktet av, eller lokale myndigheter, for detaljer om hvor og hvordan disse artiklene kan resirkuleres på en miljøvennlig måte. Forretningsbrukere bør kontakte sin leverandør og undersøke vilkårene i kjøpskontrakten. Dette produktet og det elektroniske tilbehøret skal ikke blandes med annet kommersielt avfall som skal kastes. Korrekt avhending av batterier i dette produkt (Kommer til anvendelse i Den europeiske union og i andre europeiske land med separate systemer for retur av batterier.) Denne merkingen på batteriet, håndboken eller emballasjen angir at batteriene i dette produktet ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av sin levetid. Der det er merket, angir de kjemiske symbolene Hg, Cd eller Pb at batteriet inneholder kvikksølv, kadmium eller bly over referansenivåene i EF-direktiv 2006/66. Hvis batteriene ikke avhendes på riktig måte, kan disse stoffene skade menneskers helse eller miljøet. For å beskytte naturressurser og for å fremme gjenbruk av materialer, ber vi deg adskille batterier fra andre typer avfall og resirkulere dem ved å levere dem på din lokale, gratis mottaksstasjon. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 2 2010-03-02 오후 1:37:073 NORSK Norsk Sjekk symbolet! Denne funksjonen kan brukes ved t å trykke på TOOLS-knappen på fjernkontrollen. Merk Ettrykksknapp TOOLS Innhold Komme i gang 4 4 Tilbehør 5 Oversikt over kontrollpanelet 6 Oversikt over fjernkontrollen 7 Koble til en antenne 7 Plug & Play (første oppsett) Tilkoblinger 8 8 Koble til en AV-enhet 9 Koble til en lydenhet 10 Endre inndatakilden Grunnleggende funksjoner 11 11 Slik navigerer du på menyene 11 Bruke INFO-knappen (Nå og neste-oversikt) 11 Planlegge seeropplevelsen 13 Kanalmeny 15 Bildemeny 17 Lydmeny 19 Oppsettmeny 22 Støttemeny Avanserte funksjoner 23 23 Koble til en PC 24 Nettverkstilkobling 30 Media Play 37 Anynet+ 40 AllShare Annen informasjon 42 42 Tekst-TV-funksjon for analog kanal 43 Montere kablene 44 Montere veggfestet 46 Antityverilås fra Kensington 46 Feste TV-en til veggen 47 Feilsøking 50 Spesifikasjoner 51 Indeks [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 3 2010-03-02 오후 1:37:084 Norsk Komme i gang Tilbehør ✎Vennligst kontroller at følgende deler følger med LED-TV-en. Kontakt forhandleren hvis det mangler noen deler. ✎Elementenes farge og utforming kan variere, avhengig av modell. ✎Kabler som ikke er inkludert i pakkeinnholdet, kan kjøpes separat. y Fjernkontroll og batterier (AAA x 2) y Brukerhåndbok y Garantikort / Sikkerhetsveiledning (ikke tilgjengelig alle steder) y Rengjøringsklut y Strømledning y Blankebrakett y Holderring (4) y Holderledningsstativ y Strømkodeklemme y Kabelfeste y SCART-adapter y Komponentadapter y AV-adapter Se separat veiledning for installasjon av stativet. y Stativ (1stk.) y Støttestativ (1stk.) y Skruer (10 stk.) ✎For best mulig tilkobling for dette produktet bør du bruke kabler med maksimal tykkelse som oppgitt nedenfor: y Maksimal tykkelse - 0,55 tommer (14 mm) (M4 X L8) 5stk. (M4 X L12) 5stk. (M4 X L8) [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 4 2010-03-02 오후 1:37:095 01 Komme i gang Norsk Oversikt over kontrollpanelet ✎Produktets farge og utforming kan variere, avhengig av modell. Sensor for fjernkontroll Rett fjernkontrollen mot dette punktet på TV-en. SOURCEE Veksler mellom alle de tilgjengelige inndatakildene. På skjermmenyen bruker du denne knappen slik du ville bruke ENTERE-knappen på fjernkontrollen. MENU Y Viser en skjermmeny med oversikt over TV-ens funksjoner. Justerer volumet. I skjermmenyen bruker du Y-knappene slik du ville brukt z ◄ og ► på fjernkontrollen. Endrer kanalene. I skjermmenyen bruker du z-knappene slik du ville brukt ▼ og ▲ på fjernkontrollen. Strømindikator Blinker og slukker når strømmen er på, og lyser i standbymodus. P (På/Av) Slår TV-en på og av. Standbymodus Ikke la TV-en stå i standby-modus i lang tid (for eksempel når du er på ferie). Det forbrukes fremdeles litt elektrisk strøm selv når På/Av-knappen er slått av. Det er best å koble fra strømledningen. Høyttalere Sensor for fjernkontroll Strømindikator [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 5 2010-03-02 오후 1:37:096 Komme i gang Norsk Oversikt over fjernkontrollen ✎Dette er en spesiell fjernkontroll for synshemmede, med Braille-punkter på strøm-, kanal- og volumknappene. CH LIST POWER ON/OFF PRE-CH MIDEA.P GUIDE Ⳓⳓ MENU TOOLS RETURN P.MODE S.MODE AD P.SIZE SUBT. DUAL EXIT INFO TTX/MIX A B C D SOURCE Installere batterier (Batteristørrelse: AAA) ✎MERK x Bruk fjernkontrollen innenfor et område på 7 meter fra TV-en. x Skarpt lys kan påvirke fjernkontrollens ytelse. Unngå å bruke spesielle fluoriserende lys eller neonskilt i nærheten. x Fargen og utformingen kan variere avhengig av modell. Slår TV-en på og av. Viser og velger de tilgjengelige videokildene (s. 10). Slår lyset på fjernkontrollen på eller av. Når det er på, lyser knappene et øyeblikk når de blir trykket på. (Når fjernkontrollen brukes med denne knappen angitt til På, reduseres batteribrukstiden.) Går tilbake til forrige kanal. For å dempe all lyd fra TV-en. Endrer kanal. Viser kanallister på skjermen (s. 13). Viser EPG (Electronic Programme Guide) (s. 11). Viser informasjon på TV-skjermen. Går ut av menyen. Ha direkte tilgang til kanalene. Justerer volumet. Du kan også velge tekst-TV, dobbel eller blandet. Åpner skjermmenyen. Velg ofte brukte funksjoner raskt. Viser Media Play (s. 30). Går tilbake til forrige meny. Velger elementene på skjermmenyen og endrer verdiene som vises på menyen. Disse knappene er til Kanalstyring, Media Play-menyen osv. Bruk disse knappene i modusene Media Play og Anynet+ (HDMI-CEC) (s. 30, 37). (�: Kontrollerer opptak for Samsungopptakere som har Anynet+-funksjonen) P.MODE: Trykk for å velge bildemodus (s. 15). S.MODE: Trykk for å velge Lydmodus (s. 17). DUAL f-g: Valg av lydeffekt (s. 19). AD: Slår lydbeskrivelsen på og av (s. 18). Dette er ikke tilgjengelig alle steder. P.SIZE: Velger bildestørrelsen (s. 16). SUBT.: Viser digitale undertekster (s. 20). [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 6 2010-03-02 오후 1:37:107 01 Komme i gang Norsk Koble til en antenne Første gang TV-en slås på, settes grunnleggende innstillinger i gang automatisk. ✎Forhåndsinnstilt: Kobler til strømmen og antennen. Plug & Play (første oppsett) Første gang TV-en slås på, vises en rekke instruksjoner på skjermen som hjelper deg i å konfigurere grunnleggende innstillinger. Trykk på POWERP-knappen. Plug & Play er bare tilgjengelig når Inndata er angitt til TV. ✎For å gå tilbake til forrige trinn trykker du på den røde knappen. 1 Velge et språk Trykk på ▲ eller ▼ og trykk deretter på ENTERE-knappen. Velg ønsket språk på skjermmenyen. P POWER 2 Velge Butikkdemo eller Hjemmebruk Trykk på ◄ eller ► og trykk deretter på ENTERE-knappen. y Velg modusen Hjemmebruk. Modusen Butikkdemo er beregnet på butikker o.l. y Returner enhetens innstillinger fra Butikkdemo til Hjemmebruk (standard): Trykk på volumknappen på TV-en. Når du ser volumet på skjermmenyen, trykker og holder du MENU-knappen nede i 5 sekunder. 3 Velge et land Trykk på ▲ eller ▼ og trykk deretter på ENTERE-knappen. Velg riktig land. Hvis ønsket land ikke eksisterer på menyen, velger du Annet. 4 Velge en antenne Trykk på ▲ eller ▼ og trykk deretter på ENTERE-knappen. Velg Antenne eller Kabel. 5 Velge en kanal Trykk på ▲ eller ▼ og trykk deretter på ENTERE-knappen. Velg kanalkilden du vil lagre. Når du angir kanalkilden til Kabel, vises et trinn som lar deg tilordne numeriske verdier (kanalfrekvenser) til kanalene. Du finner mer informasjon under Kanal → Autolagring (s. 13). ✎Trykk på ENTERE-knappen dersom du vil avbryte lagringsprosessen. 6 Stille inn Klokkemodus Still inn Klokkemodus automatisk eller manuelt. Trykk på ▲ eller ▼ for å velge Auto, og trykk deretter på ENTERE-knappen. 7 Tidssone Trykk på ▲ eller ▼ for å velge din tidssone, og trykk deretter på ENTEREknappen. (avhengig av landet) 8 Vise Veiledning for HD-tilkobling. Tilkoblingsmetoden for den beste HD-skjermkvaliteten vises. 9 God fornøyelse med TV-en! Trykk på ENTERE-knappen. Slik tilbakestiller du denne funksjonen: Velg Oppsett - Plug & Play (første oppsett). Angi din 4-sifrede PIN-kode. Standard PIN-kode er “0-0-0-0.” Hvis du vil endre PIN-koden, bruker du funksjonen Endre PIN-kode. ANT OUT Strøminngang VHF/UHF-antenne eller Kabel [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 7 2010-03-02 오후 1:37:118 Norsk Tilkoblinger Koble til en AV-enhet Bruke en HDMI- eller HDMI/DVI-kabel: HD-tilkobling (opptil 1080p) Tilgjengelige enheter: DVD-spiller, Blu-ray-spiller, HD-kabelboks, HD STB (digitalboks) satellittmottaker, kabelboks, satellittmottaker (digitalboks) ✎HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4, PC/DVI AUDIO IN x Når du bruker en HDMI/DVI-kabeltilkobling, må du bruke HDMI IN 1(DVI)-kontakten for video. En DVDspiller, Blu-ray-spiller, HD-kabelboks, satellittmottaker for HD-digitalboks, kabelboks eller satellittmottaker for digitalboks kan kreve en DVI-HDMI-kabel (DVI til HDMI) eller DVI-HDMI-adapter (DVI til HDMI). PC/DVI AUDIO IN-kontakten kreves for lyd. x Hvis en ekstern enhet, som en DVD-spiller/Blu-ray-spiller/kabelboks/satellittmottaker for digitalboks, som støtter HDMI-versjoner som er eldre enn 1.3, er tilkoblet, kan det hende at TV-en ikke fungerer som normalt (f.eks. ingen skjermbilder/ingen lyd/irrirterende flimring/unormal farge). x Hvis det ikke kommer lyd etter at du har koblet til en HDMI-kabel, kontrollerer du HDMI-versjonen til den eksterne enheten. Hvis du mistenker at versjonen er eldre enn 1,3, kontakter du leverandøren av enheten for å bekrefte HDMI-versjonen og be om en oppgradering. x Det anbefales at du kjøper en HDMI-sertifisert kabel. Ellers kan det hende at skjermen blir tom eller at det oppstår en tilkoblingsfeil. Bruke en Komponent-kabel (opptil 1080p) eller lyd-/videokabel (kun 480i) og Scart-kabel Tilgjengelige enheter: DVD-spiller, Blu-ray-spiller, kabelboks, satellittmottaker for digitalboks, Videospiller ✎I Ekst.-modus støtter DTV Out bare MPEG SD-video og -lyd. ✎For å oppnå best mulig bildekvalitet, anbefales Komponent-tilkoblingen fremfor lyd-/video-tilkoblingen. AUDIO OUT VIDEO OUT PR PB Y R-AUDIO-L COMPONENT OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L R G B R B G Y Y W R R W R W R B G R W R W Y EXT Videospiller / DVD Videospiller DVD-/ Blu-ray-spiller Rød Blå Grønn Rød Hvit Rød Hvit Gul HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L R W W R DVD-/Blu-rayspiller DVD-/Blu-rayspiller Rød Hvit [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 8 2010-03-02 오후 1:37:12Norsk 9 02 Tilkoblinger Koble til en lydenhet Bruke en optisk (digital) tilkobling eller hodetelefontilkobling Tilgjengelige enheter: digitalt lydsystem, forsterker, DVD-hjemmekino ✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x Når et digitalt lydsystem er koblet til DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-kontakten, demper du volumet på både TV-en og systemet. x 5,1-kanalers lyd er tilgjengelig når TV-en er koblet til en ekstern enhet som støtter 5,1-kanalers lyd. x Når mottakeren (hjemmekino) er angitt til på, kan du høre lyd fra TV-ens optiske kontakt. Når TV-en mottar et DTV-signal, sender TV-en 5,1-kanalers lyd til hjemmekinoens mottaker. Når kilden er en digital komponent som en DVD-spiller / Blu-ray-spiller / kabelboks / satellittmottaker for digitalboks og er koblet til TV-en via HDMI, høres bare 2-kanalers lyd fra hjemmekinoens mottaker. Hvis du ønsker å høre 5,1-kanalers lyd, kobler du den digitale lydutgangskontakten fra DVD-spilleren / Blu-ray-spilleren / kabelboksen / satellittmottaker for digitalboks direkte til en forsterker eller hjemmekino. ✎Hodetelefoner H: Du kan koble hodetelefonene til hodetelefonutgangen på TV-en. Når hodetelefonene er koblet til, er lyden fra de innebygde høyttalerne slått av. x Lydfunksjonen kan være begrenset når du kobler hodetelefoner til TV-en. x Volumet til hodetelefonene og TV-en justeres hver for seg. OPTICAL digitalt lydsystem [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 9 2010-03-02 오후 1:37:1210 Norsk Tilkoblinger Endre inndatakilden Kildeliste Brukes til å velge TV eller en ekstern inndatakilde som en DVD-spiller / Blu-Rayspiller / kabelboks / satellittmottaker for digitalboks. ■ TV / Ext. / PC / AV / Komponent / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB ✎ I Kildeliste vil tilkoblede inndatakilder være uthevet. ✎ Ext. og PC er alltid aktivert. Rediger navn ■ VCR / DVD / Kabeldigitalboks / Satellittdigitalboks / PVR-digitalboks / AV-mottaker / Spill / Videokamera / PC / DVI PC / DVI-enheter / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Navngi enheten som er koblet til inngangene, så blir det lettere å velge inndatakilde. ✎ Når en PC med en oppløsning på 1920 x 1080 @ 60Hz er koblet til HDMI IN 1(DVI)-porten, bør du angi den til DIV PC-modus under Rediger navn. ✎ Når du kobler en HDMI/DVI-kabel til HDMI IN 1(DVI)-porten, bør du angi den til modusen DVI PC eller DVI-enheter under Rediger navn. TILKOBLINGER COMMON INTERFACE-åpning For å se på betalingskanaler må "CI eller CI+ CARD" være satt inn. y Hvis du ikke setter inn "CI eller CI+ CARD", vil noen kanaler vise meldingen "Kryptert signal". y Paringsinformasjonen som inneholder et telefonnummer, "CI eller CI+ CARD", ID, verts-ID og annen informasjon, vises i omtrent 2~3 minutter. Hvis det vises en feilmelding, kontakter du tjenesteleverandøren. y Når konfigurasjonen av kanalinformasjon er ferdig, vises meldingen "Oppdatering fullført" og angir at kanallisten er oppdatert. ✎MERK x Du må kjøpe et "CI eller CI+ CARD" hos en lokal tjenesteleverandør. x Når du fjerner "CI eller CI+ CARD" må du dra det forsiktig ut med hendene. Hvis du mister "CI eller CI+ CARD", kan det forårsake skader på det. x Sett inn "CI eller CI+ CARD" i retningen som er avmerket på kortet. x Plasseringen av COMMON INTERFACE-åpningen kan variere, avhengig av modellen. x "CI eller CI+ CARD" støttes ikke i alle land og regioner. Forhør deg med din autoriserte forhandler. x Hvis du har problemer, kontakter du tjenesteleverandøren. x Sett inn “CI eller CI+ CARD” som støtter gjeldende antenneinnstillinger. Skjermen vil bli forvrengt eller ikke vises. SOURCE [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 10 2010-03-02 오후 1:37:13Norsk 11 03 Grunnleggende funksjoner Grunnleggende funksjoner Slik navigerer du på menyene Før du bruker TV-en følger du trinnene nedenfor for å lære hvordan du navigerer i menyen og velger og justerer forskjellige funksjoner. CH LIST POWER ON/OFF PRE-CH MIDEA.P GUIDE Ⳓⳓ MENU TOOLS RETURN P.MODE S.MODE AD P.SIZE SUBT. DUAL EXIT INFO TTX/MIX A B C D SOURCE 1 2 3 4 1 ENTERE / retningsknapp: Beveg markøren og velg et element. Bekreft innstillingen. 2 RETURN-knappen: Går tilbake til forrige meny. 3 MENU-knappen: Vise hovedmenyen på skjermen. 4 EXIT-knappen: Gå ut av skjermmenyen. Slik bruker du skjermmenyen (OSD) Tilgangstrinnet kan variere avhengig av den valgte menyen. 1 MENU m Hovedmenyens alternativer vises på skjermen: Bilde, Lyd, Kanal, Oppsett, Inndata, Applikasjon, Kundesupport. 2 ▲ / ▼ Velg et ikon med ▲ eller ▼. 3 ENTERE Trykk på ENTERE for å få tilgang til undermenyen. 4 ▲ / ▼ Velg ønsket undermeny med ▲ eller ▼. 5 ◄ / ► Juster verdien på et element med ◄ eller ►. Justeringen i skjermmenyen kan variere avhengig av den valgte menyen. 6 ENTERE Trykk på ENTERE for å konfigurere konfigurasjonen. 7 EXIT e Trykk på EXIT. Bruke INFO-knappen (Nå og neste-oversikt) Skjermen identifiserer gjeldende kanal og statusen for enkelte innstillinger for lyd og video. Nå og neste-oversikten viser daglig TVprograminformasjon for hver kanal i henhold til kringkastingstidspunktet. y Bla med ◄, ► for å vise informasjon om et ønsket program mens du ser på den gjeldende kanalen. y Bla med ▲, ▼ for å vise informasjon for andre kanaler. Hvis du vil gå til kanalen som er valgt, trykker du på ENTERE-knappen. DTV Air 15 DEF Life On Venus Avenue 18:00 ~ 6:00 Unclassified No Detaild Information E Planlegge seeropplevelsen Veiledning EPG-informasjonen tilbys av kringkasterne. Ved hjelp av programoversikter fra kringkasterne kan du spesifisere programmer du ønsker å se på forhånd slik at TV-en automatisk bytter til den valgte programkanalen til angitt tid. Programinformasjon kan være tom eller utdatert avhengig av kanalstatusen. Bruke Kanalvisning INFO GUIDE 18:11 Tor 6 Jan Se Informasjon DTV Air 800 five Home and Away 18:00 - 18:30 Drama Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage... 27 28 800 24 16 6 Discovery DiscoveryH&L five price-drop.tv QVC R4DTT American Chopper Programmes resume at 06:00 Home and... No Information QVC Selection No Information Tine Team Fiv... 18:00 - 19:00 19:00 - 20:00 )Family Affairs )Dark Angel 800 five Visnmodus +24 timer Kanalmod Informasjon k Side E Se Veiledning 14:10 tir 1. jun Kanalvisning - TV 1 2 3 4 5 6 I dag [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 11 2010-03-02 오후 1:37:1412 Norsk Grunnleggende funksjoner Bruke Planlagt visning 1 Rød (Visnmodus): Vis listen over programmer som spilles nå eller senere. 2 Gul (+24 timer): Viser listen over programmer som skal kringkastes om 24 timer. 3 Blue (Kanalmod): Velg typen kanaler du vil vise på vinduet Kanalvisning. (Alle, TV, Radio, Data/annet, Min kanal 1~4) 4 Informasjon: Viser opplysninger om det valgte programmet. 5 k (Side): Gå til neste eller forrige side. 6 ENTERE-knappen: – Når du velger gjeldende program, kan du se på det valgte programmet. – Når du velger et fremtidig program, kan du reservere at du skal se på det valgte programmet. For å avbryte trykker du på ENTERE-knappen på nytt og velger Avbryt timeplan. Kanalstyring Slett eller angi favorittkanaler og bruk programguiden for digitale sendinger. Velg en kanal i skjermbildet Kanaler, Mine kanaler eller Tidsplanlagt. ■ Kanaler: Viser kanallisten i henhold til kanaltype. ■ * Mine kanaler: Viser gruppen til kanalen. ■ Tidsplanlagt: Viser alle reserverte programmer. ✎Bruke fargeknappene med Kanalstyring x Rød (Antenne): Veksle mellom Antenne eller Kabel. x B Grønn (Zoom): Forstørrer eller forminsker et kanalnummer. x Gul (Velg: Velg ønskede kanaler og trykk på den gule knappen for å angi alle de valgte kanalene samtidig. Merket c vises til venstre for de valgte kanalene. x Blå (Sorter): Endre listen etter kanalnavn eller kanalnummer. x k(Side): Gå til neste eller forrige side. x T (Verktøy): Viser alternativmenyen for Kanalstyring. (Alternativmenyene kan være forskjellige avhengig av situasjonen.) Visningsikoner for kanalstatus Ikoner Funksjoner A En analog kanal. c En valgt kanal. * En kanal som er angitt som en favoritt. ( Et program som sendes nå. \ En låst kanal. ) Et reservert program. c1 1futech 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery r Antenne Antenne B Zoom Velg Sorter k Side T Verktøy Kanaler Alle TV Radio Data/Annet Analog DTV Air 800 five Family Affairs 18:00 - 18:30 Drama Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear... 18:30 19:15 )Family Affairs )Dark Angel 800 800 five five 800 five Visnmodus Informasjon E Avbryt Veiledning 14:10 tir 1. jun Planlagt visning 1 4 6 I dag I dag [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 12 2010-03-02 오후 1:37:15Norsk 13 03 Grunnleggende funksjoner ¦ Bruke Favorittkanaler * Mine kanaler (i Kanalstyring) Viser alle favorittkanaler. ■ Rediger mine kanaler t: Du kan angi de valgte kanalene til ønsket gruppe for mine kanaler. ✎“*”-symbolet vises og kanalen angis som en av mine kanaler. 1. Velg en kanal og trykk på TOOLS-knappen. 2. Legg til eller slett en kanal i min kanal-gruppene du ønsker blant 1, 2, 3 og 4. x En eller flere grupper kan velges. 3. Etter at du har endret innstillingene kan kanallisten for hver gruppe vises i Mine kanaler. Kanalliste Du kan se alle de søkte kanalene. Kanalmeny ¦ Stille inn kanaler på nytt Antenne (Antenne / Kabel ) Før TV-en kan begynne å memorisere de tilgjengelige kanalene, må du spesifisere typen signalkilde som er koblet til TV-en (f.eks. et Antenne- eller et Kabelsystem). Land Inndataskjermen for PIN-kode vises. Angi din 4-sifrede PINkode. ■ Digital kanal: Endre landet for digitale kanaler. ■ Analog kanal: Endre landet for analoge kanaler. Autolagring Søker automatisk etter en kanal og lagrer i TV-en. ✎Automatisk tildelte programnumre stemmer ikke nødvendigvis overens med faktiske eller ønskede programnumre. Hvis en kanal er låst med funksjonen Barnesikring, vises inndatavinduet for PIN-kode. ■ Antennekilde (Antenne / Kabel)t: Velg antennekilden du vil lagre. ■ Kanalkilde (Digital og Analog / Digital / Analog): Velg kanalkilden du vil lagre. Når du velger Kabel → Digital og Analog eller Digital: Oppgi en verdi for å skanne etter kabelkanaler. Søkemodus (Full / Nettverk / Rask): Søker etter alle kanaler med aktive kringkastingsstasjoner og lagrer dem på TV-en. ✎ Hvis du velger Rask, kan du konfigurere Nettverk, Nettverks-ID, Frekvens, Modulasjon og Symbolhastighet manuelt ved å trykke på knappen på fjernkontrollen. Nettverk (Auto / Manuell): Velger innstillingsmodusen Nettverks-ID fra Auto eller Manuell. Nettverks-ID: Når Nettverk er Manuell, kan du konfigurere Nettverks-ID med nummertastene. Frekvens: Viser kanalens frekvens. (Forskjellig i hvert land) Modulasjon: Viser tilgjengelige modulasjonsverdier. Symboltakt: Viser tilgjengelige symbolhastigheter. ■ Kabelmodus (Kabelnettverk/SMATV-nettverk) (kun Norge): Velg Kabelmodus som skal lagres. ✎ Denne funksjonen er tilgjengelig når du har flere nettverk. Manuell lagring Søker manuelt etter en kanal og lagrer i TV-en. ✎Hvis en kanal er låst med funksjonen Barnesikring, vises inndatavinduet for PIN-kode. ■ Digital kanal: Når søkingen er ferdig, oppdateres kanalene i kanallisten. ✎ Når du velger Antenne → Antenne: Kanal, Frekvens, Båndbredde ✎ Når du velger Antenne → Kabel: Frekvens, Modulasjon, Symbolhastighet ■ Analog kanal (Program, Fargesystem, Lydsystem, Kanal, Søk): Hvis det ikke er lyd eller lyden er unormal, velger du den aktuelle lydstandarden på nytt. CH LIST c1 1futech 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery r Antenne Antenne B Zoom Velg Sorter k Side T Verktøy Kanaler Rediger mine kanaler Lås Timer-visning Rediger kanalnummer Slett Velg alle d Alle TV Radio Data/Annet Analog [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 13 2010-03-02 오후 1:37:1614 Norsk Grunnleggende funksjoner ✎Kanalmodus x P (programmodus): Når du er ferdig med innstillingen, er kringkastingsstasjonene i ditt område tildelt plassnumre fra P0 til P99. I denne modusen kan du velge en kanal ved å angi posisjonsnummeret til kanalen. x C (antennekanalmodus) / S (kabelkanalmodus): Med disse to modusene kan du velge en kanal ved å legge inn det tilhørende nummeret for hver antennekringkastingsstasjon eller kabelkanal. ¦ Redigere kanaler Alternativmeny for Kanalstyring (i Kanalstyring) 1. Velg en kanal og trykk på TOOLS-knappen. 2. Rediger kanalnavnet eller -nummeret med menyen Rediger kanalnavn eller Rediger kanalnummer. ■ Rediger kanalnavn (bare analoge kanaler): Tildel ditt eget kanalnavn. ■ Rediger kanalnummer (bare digitale kanaler): Rediger nummeret ved å trykke på nummertastene du ønsker. ¦ Andre funksjoner Kanalstyring Alternativmeny for Kanalstyring Still inn hver kanal med menyalternativene for Kanalstyring (Lås/Lås opp, Timer-visning, Sorter, Slett, Velg alle/ Velg bort alle). Elementer på alternativmenyen kan variere avhengig av kanalstatus. 1. Velg en kanal og trykk på TOOLS-knappen. 2. Velg en funksjon og endre innstillingene. ■ Lås / Lås opp: Du kan låse en kanal slik at kanalen ikke kan velges eller ses på. ✎MERK x Denne funksjonen er bare tilgjengelig når Barnesikring er angitt til På. x Inndataskjermen for PIN-kode vises. Skriv inn din 4-sifrede PIN-kode. Standardkoden er “0-0-0-0”. Endre PIN-koden med alternativet Endre PIN-kode. ■ Timer-visning: Du kan angi at en ønsket kanal vises automatisk til reservert tid. Still inn gjeldende klokkeslett først for å bruke denne funksjonen. ✎ Når en digital kanal er valgt, trykker du på ►-knappen for å vise det digitale programmet. ■ Sorter (bare analoge kanaler): Med sorteringsfunksjonen kan du endre programnumrene på de lagrede kanalene. Denne operasjonen kan bli nødvendig etter at du har brukt automatisk lagring. ■ Slett: Du kan slette en kanal for å vise kanalene du ønsker. ■ Velg alle / Avmerk alle: Velg alle kanalene eller velg bort alle de valgte kanalene i kanalstyring. Overføring av kanalliste Inndataskjermen for PIN-kode vises. Angi din 4-sifrede PINkode. Importerer eller eksporterer kanalkartet. Du må koble til en USB-lagringsenhet for å bruke denne funksjonen. ■ Importer fra USB: Importer kanalliste fra USB. ■ Eksporter til USB: Eksporter kanalliste til USB. Denne funksjonen er tilgjengelig når USB er tilkoblet. Rediger kanalnummer (Deaktiver / Aktiver) (bare digitale kanaler): Når denne funksjonen er aktivert, kan du Rediger kanalnumme. Men du kan ikke oppdatere kanalinformasjon automatisk. Tidsplanlagt (i Kanalstyring) Du kan vise, endre eller slette et program du har reservert til å se. ■ Endre info: Endre et program du har reservert til å se. ■ Avbryt timeplan: Avbryt et program du har reservert til å se. ■ Informasjon: Vis et program du har reservert til å se. (Du kan også endre reservasjonsinformasjonen.) ■ Velg alle / Avmerk alle: Velg eller velg bort alle reserverte programmer. Finjuster (bare analoge kanaler) Hvis signalet er dårlig eller forvrengt, kan du finjustere kanalene manuelt. ✎Finjusterte kanaler er merket med en asterisk “*”. ✎For å tilbakestille finjusteringen velger du Tilbakest.. [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 14 2010-03-02 오후 1:37:16Norsk 15 03 Grunnleggende funksjoner Bildemeny ¦ Endre forhåndsinnstilt bildemodus Modus Velg din foretrukne bildetype. ■ Dynamisk: Passer til lyse rom. ■ Standard: Passer til vanlige omgivelser. ■ Naturlig: Passer til å minske påkjenningen for øynene. ✎ Naturlig er ikke tilgjengelig i PCmodus. ■ Film: Passer til å se på filmer i mørke rom. ¦ Justere bildeinnstillinger Bakg.belysn. / Kontrast / Lysstyrke / Skarphet / Farge / Nyanse (G/R) TV-en har flere innstillingsalternativer for bildekvalitetskontroll. ✎MERK x I de analoge modusene TV, Ekst., AV til PALsystemet er ikke funksjonen Nyanse (G/R) tilgjengelig. x I PC-modus kan du bare gjøre endringer på Bakg.belysn., Kontrast og Lysstyrke. x Innstillinger kan justeres og lagres for hver eksterne enhet som er koblet til TV-en. ¦ Økonomiske løsninger Eco-løsning ■ Energisparing (Av / Lav / Medium / Høy / Bilde av / Auto) t: Dette justerer lysstyrken på TV-en for å redusere strømforbruket. Hvis du velger Bilde av, slås skjermen av, men lyden forblir på. Trykk på en hvilken som helst knapp unntatt volumknappen for å skru på skjermen. ■ Økosensor (Av/På): For å forbedre strømsparingen vil bildeinnstillingene automatisk tilpasse seg lyset i rommet. ✎ Hvis du justerer Bakg.belysn., vil Økosensor være satt til Av. Min. bakgr.belysn.: Når Økosensor er På, kan minimum skjermlysstyrke justeres manuelt. ✎ Hvis Økosensor er På, kan skjermens lysstyrke endre seg (bli noe mørkere eller lysere) avhengig av den omliggende lysintensiteten. ■ Ingen sign.standby (Av / 15 min / 30 min / 60 min): For å unngå unødvendig energiforbruk angir du hvor lenge TV-en skal være slått på hvis det ikke mottas signal. ✎ Deaktivert når PC-en er i strømsparingsmodus. ¦ Endre Bildealternativer Avanserte innstillinger (tilgjengelig i modusene Standard / Film) Du kan justere den detaljerte innstillingen for skjermen, inkludert farge og kontrast. ✎I PC-modus kan du bare gjøre endringer på Dynamisk kontr., Gamma, Hvitbalanse og LED Motion Plus. ■ Svarttone (Av / Mørk / Mørkere / Mørkest): Velg svartnivået for å justere skjermdybden. ■ Dynamisk kontrast (Av / Lav / Medium / Høy): Juster skjermkontrasten. ■ Skyggedetalj (-2~+2): Øk lysstyrken for mørke bilder. ■ Gamma: Juster den primære fargeintensiteten. ■ Bare RGB-modus (Av / Rød / Grønn / Blå): Du kan justere Farge eller Nyanse (G/R) for Rød, Grønn eller Blå for bildet fra en ekstern enhet (DVD-spiller, hjemmekino osv.). P.MODE Avanserte innstillinger Svarttone : Av ► Dynamisk kontrast : Medium Skyggedetalj : -2 Gamma : 0 Bare RGB-modus : Av Fargerom : Naturlig Hvitbalanse ▼ U Flytt E Enter R Tilbake [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 15 2010-03-02 오후 1:37:1716 Norsk Grunnleggende funksjoner ■ Fargerom (Auto / Naturlig): Juster fargeområdet som er tilgjengelig for å skape bildet. ■ Hvitbalanse: Juster fargetemperaturen for et mer naturlig bilde. R-Kontrast / G-Kontrast / B-Kontrast: Juster hver farges mørkhet (rød, grønn, blå). R-Økning / G-Økning / B-Økning: Juster hver farges lyshet (rød, grønn, blå). Tilbakest.: Tilbakestiller Hvitbalanse til standardinnstillingene. ■ Hudfarge: Fremhev rosa “Hudfarge.” ■ Kantforbedring (Av / På): Fremhev grenser mellom gjenstander. ■ LED Motion Plus (Av / På): Fjerner drag fra hurtige scener med mye bevegelse for å gi et klart bilde. Bildealternativer ✎I PC-modus kan du bare gjøre endringer på Fargetone, Størrelse og Autobeskyttelsestid. ■ Fargetone (Kjølig / Normal / Varm1 / Varm2) ✎ Varm1 eller Varm2 vil bli deaktivert når bildemodusen er Dynamisk. ✎ Innstillinger kan justeres og lagres for hver eksterne enhet som er koblet til en inngang på TV-en. ■ Størrelse: Kabelboksen/ satellittmottakeren kan ha sine egne sett med skjermstørrelser i tillegg. Men vi anbefaler deg å bruke 16:9-modus det meste av tiden. Autobredde: Justerer automatisk bildestørrelsen til forholdet 16:9. 16:9: Justerer bildestørrelsen til 16:9 for DVD-er eller bredskjermkringkasting. Bred zoom: Forstørrer bildestørrelsen mer enn 4:3. ✎ Justerer Plassering ved å bruke knappene ▲, ▼. Zoom: Forstørrer 16:9-bredskjermbildene i loddrett retning for at de skal passe til skjermstørrelsen. ✎ Justerer Plassering eller Størrelse ved å bruke knappene ▲, ▼. 4:3 : Standardinnstillingen for en film eller vanlig kringkasting. ✎ Ikke bruk 4:3-format over lengre perioder. Spor av linjer til venstre, høyre og i midten av skjermen kan føre til ekkobilde (innbrenning), og dette dekkes ikke av garantien. Skjermtilpasning: Viser det fullstendige bildet uten avkutting ved HDMI- (720p/1080i/1080p) eller Komponent-innsignaler (1080i/1080p). ✎MERK x Avhengig av innsignalets kilde kan alternativene for bildestørrelse variere. x De tilgjengelige elementene kan variere, avhengig av hvilken modus som er valgt. x I PC-modus kan bare modusene 16:9 og 4:3 justeres. x Innstillinger kan justeres og lagres for hver eksterne enhet som er koblet til en inngang på TV-en. x Når du har valgt Skjermtilpasning i HDMI- (1080i/1080p) eller Komponent-modus (1080i/1080p): Justerer Plassering eller Størrelse ved å bruke knappene ▲, ▼, ◄, ►. x Hvis du bruker funksjonen Skjermtilpasning med HDMI 720p-inngang, vil en linje kuttes øverst, nederst, til venstre og til høyre i overskanningsfunksjonen. ■ Skjermmodus (16:9 / Bred zoom / Zoom / 4:3): Bare tilgjengelig når bildestørrelsen er angitt til Autobredde. Du kan bestemme ønsket bildestørrelse i størrelsen 4:3 WSS (Wide Screen Service) eller i originalstørrelsen. Alle europeiske land krever forskjellige bildestørrelser. ✎ Ikke tilgjengelig i PC-, Komponent- eller HDMImodus. P.SIZE Bildealternativer Fargetone : Normal ► Størrelse : Autobredde Skjermmodus : 16:9 Digitalt støyfilter : Auto MPEG-støyfilter : Auto Svartnivå for HDMI : Normal Filmmodus : Av ▼ U Flytt E Enter R Tilbake [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 16 2010-03-02 오후 1:37:17Norsk 17 03 Grunnleggende funksjoner ■ Digitalt støyfilter (Av / Lav / Medium / Høy / Auto / Autovisualisering): Når kringkastingssignalet er svakt, kan det oppstå statiske bilder og skygger. Velg et av alternativene til best mulig bilde vises. Autovisualisering: Når du endrer analoge kanaler, vises intensiteten av gjeldende signal og definerer skjermens støyfilter. ✎ Bare tilgjengelig for analoge kanaler. ■ MPEG-støyfilter (Av / Lav / Medium / Høy / Auto): Reduserer MPEG-støy for å gi en forbedret bildekvalitet. ■ Svartnivå for HDMI (Normal / Lav): Velger svartnivå på skjermen for å justere skjermdybden. ✎ Bare tilgjengelig i HDMI-modus (RGB-signaler). ■ Filmmodus (Av / Auto1 / Auto2): Angir TV-en til automatisk registrering og behandling av filmsignaler fra alle kilder og justering av bildet for optimal kvalitet. ✎ Tilgjengelig i TV, AV, KOMPONENT(480i/1080i) og HDMI(480i/1080i). ■ Autobeskyttelsestid (2 timer / 4 timer / 8 timer / 10 timer / Av): Hvis skjermen ikke brukes mens det er et stillbilde på den over en bestemt tid som brukeren bestemmer, aktiveres skjermspareren for å hindre at det etterlates ekkobilder på skjermen. Tilbakestill bilde (OK / Avbryt) Tilbakestiller gjeldende bildemodus til standardinnstillinger. ¦ Slik konfigurerer du TV-en med PC-en Angi inndatakilde til PC. Juster frekvensverdier/-plasseringer og finjuster innstillingene Autojustering t automatisk. ✎Ikke tilgjengelig når du kobler til gjennom HDMI/DVIkabel. Skjerm ■ Grov / Fin: Fjerner eller reduserer bildestøy. Hvis støyen ikke fjernes av fininnstillingen, justerer du frekvensen så godt som mulig (Grov) og finjusterer igjen. Etter at støyen har blitt redusert, må du justere bildet igjen slik at det er rettet inn på midten av skjermen. ■ Plassering: Juster PC-skjermens plassering med retningsknappene (▲ / ▼ / ◄ / ►). ■ Tilb.still bilde: Tilbakestiller bildet til standardinnstillingene. Bruke TV-en som PC-skjerm Installere PC-programvaren (Windows XP-basert) Avhengig av Windows-versjonen og videokortet kan de faktiske skjermbildene på PC-en variere, men den samme grunnleggende oppsettinformasjonen vil nesten alltid gjelde. (Hvis ikke, kan du ta kontakt med datamaskinprodusenten eller Samsung-forhandleren.) 1. Først går du til “Kontrollpanel” på startmenyen i Windows. 2. Klikk på “Utseende og temaer” i vinduet “Kontrollpanel” og en skjermdialogboks vises. 3. Klikk på “Skjerm” og en skjermdialogboks vises. 4. Gå til kategorien “Innstillinger” i skjermdialogboksen. y Riktig størrelsesinnstilling (oppløsning) [Optimal: 1920 x 1080 piksler] y Hvis det finnes et alternativ for vertikal frekvens i dialogboksen for skjerminnstillinger, skal den riktige verdien være “60” eller “60 Hz”. Ellers klikker du bare på “OK” og går ut av dialogboksen. Lydmeny ¦ Endre forhåndsinnstilt lydmodus Modus ■ Standard: Velger normal lydmodus. ■ Musikk: Fremhever musikken over stemmer. ■ Film: Gir den beste lydkvaliteten for filmer. ■ Klar tale: Fremhever stemmer over andre lyder. ■ Forsterk: Øk intensiteten til høyfrekvenslyd for å gi en bedre lytteropplevelse for hørselssvekkede. S.MODE [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 17 2010-03-02 오후 1:37:1818 Norsk Grunnleggende funksjoner ¦ Justere lydinnstillinger Equalizer Justerer lydmodusen (bare standard lydmodus). ■ Balanse V/H: Justerer balansen mellom høyre og venstre høyttaler. ■ 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (justering av båndbredde): Justerer nivået for spesifikke båndbreddefrekvenser. ■ Tilbakest.: Tilbakestiller equalizeren til standardinnstillingene. ¦ Lydsystemer osv. Virtual Surround (Av / På) (bare standard lydmodus) Denne funksjonen tilbyr en virtuell 5.1-kanalers surroundlydopplevelse gjennom et par høyttalere eller hodetelefoner med HRTF-teknologi (Head Related Transfer Function). Dialog Clarity (Av / På) (bare standard lydmodus) Med denne funksjonen kan du øke intensiteten til en stemme over bakgrunnsmusikk eller lydeffekter slik at dialogen høres tydeligere. (bare digitale kanaler) Lydspråk t Endre standardverdien for lydspråk. ✎Det tilgjengelige språket kan være forskjellige avhengig av kringkastingen. Lydformat (bare digitale kanaler) Hvis det sendes lyd til både hovedhøyttaleren og en lydforsterker, kan det oppstå en ekkoeffekt på grunn av ulik dekodingshastighet mellom hovedhøyttaleren og lydforsterkeren. I så fall bruker du TV-høyttalerfunksjonen. ✎Lydformat kan variere avhengig av kringkastingen. 5.1-kanalers Dolby digital-lyd er bare tilgjengelig når du kobler til en ekstern høyttaler gjennom en optisk kabel. Audio Description (Lydbeskrivelse) (ikke tilgjengelig i alle regioner) (bare digitale kanaler) Denne funksjonen håndterer lydstrømningen for AD (lydbeskrivelse) som sendes sammen med hovedlyden fra kringkasteren. ■ Lydbeskrivelse (Av / På): Slå lydbeskrivelsesfunksjonen på eller av. ■ Volum: Juster volumet på lydbeskrivelsen. Auto-volum (Av / Normal / Natt) For å utjevne volumnivået på hver kanal angir du til Normal. ■ Natt: Denne modusen tilbyr en forbedret lydopplevelse sammenlignet med Normal modus, og lager nesten ikke støy. Den er nyttig om natten. Velg høyttaler (Ekstern høyttaler / TV-høyttaler) Et lydekko kan oppstå på grunn av en forskjell i dekodingshastighet mellom hovedhøyttaleren og lydmottakeren. I dette tilfellet angir du TV-en til Ekstern høyttaler. ✎Når Velg høyttaler er angitt til Ekstern høyttaler, vil ikke volumknappene og MUTE-knappen fungere og lydinnstillingene er begrenset. ✎Når Velg høyttaler er angitt til Ekstern høyttaler x TV-høyttaler: Av, Ekstern høyttaler: På ✎Når Velg høyttaler er angitt til TV-høyttaler x TV-høyttaler: På, Ekstern høyttaler: På ✎Hvis det ikke er et videosignal, vil begge høyttalerne være dempet. Ekstra innstilling (bare digitale kanaler) ■ DTV-lydnivå (MPEG / HE-AAC): Med denne funksjonen kan du redusere forskjellen på et stemmesignal (som er et av signalene som mottas under en digital TV-sending) til et ønsket nivå. ✎ Avhengig av typen kringkastingssignal kan MPEG / HE-AAC justeres til mellom -10dB og 0dB. ✎ For å øke eller dempe volumet justerer du mellom området 0 og -10. AD [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 18 2010-03-02 오후 1:37:18Norsk 19 03 Grunnleggende funksjoner ■ SPDIF-utgang: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) brukes til å skape digital lyd, mens interferensen som går til høyttalerne og forskjellige digitale enheter som DVDspillere, reduseres. Lydformat: Under mottak av en digital TV-sending, kan du velge det digitale lydutgangsformatet (SPDIF) fra alternativene PCM eller Dolby Digital. ✎ Ved å koble til 5.1-kanalers høyttalere i et Dolby Digital-oppsett, maksimerer du din interaktive 3D-lydopplevelse. Lydforsinkelse: Korriger synkroniseringsproblemer mellom lyd og video når du ser på TV eller video, og lytter til digitale lydutganger med en ekstern enhet som en AV-mottaker (0 ms ~ 250 ms). ■ Dolby Digital-komp (Line / RF): Denne funksjonen minimerer signalforskjeller mellom et dolby digital-signal og et stemmesignal (f.eks. MPEG-lyd, HE-AAC, ATV-lyd). ✎ Velg Linje for å få dynamisk lyd og RF for å redusere forskjellen mellom høye og lave lyder om natten. Linje: Angi utgangsnivået for signaler til større eller mindre enn -31 dB (referanse) til enten -20 dB eller -31 dB. RF: Angi utgangsnivået for signaler til større eller mindre enn -20 dB (referanse) til enten -10 dB eller -20 dB. Tilbakestill lyd (OK / Avbryt) Tilbakestill alle lydinnstillinger til fabrikkstandarder. ¦ Velge Lydmodus Når du angir den til Dual f-g, vises aktuell lydmodus på skjermen. Lydtype Dual f-g Standard A2- stereo Mono Mono Automatisk Stereo Stereo ↔ Mono endring Dual Dual f ↔ Dual g Dual -f NICAMStereo Mono Mono Automatisk Stereo Mono ↔ Stereo endring Dual Mono ↔ Dual f  Dual g  Dual -f ✎Hvis stereosignalet er svakt og det forekommer automatisk omkobling, bør du skifte til mono. ✎Bare aktivert i stereolydsignal. ✎Bare tilgjengelig når kilden Inndata er angitt til TV. Oppsettmeny ¦ Stille inn tiden Tid ■ Klokke: Du stiller inn klokken for å bruke forskjellige timerfunksjoner på TV-en. O Gjeldende tid vises hver gang du trykker på INFOknappen. ✎ Hvis du kobler fra strømledningen, må du stille klokken på nytt. Klokkemodus (Auto / Manuell) ✎ Avhengig av kringkastingsstasjon og signal vil den automatiske tiden kanskje ikke være korrekt. I dette tilfellet angir du tiden manuelt. ✎ Antennen eller kabelen må være koblet til for å angi tiden automatisk. Still klokke: Angi Dag, Måned, År, Time og Minutt manuelt. ✎ Bare tilgjengelig når Klokkemodus er angitt til Manuell. Tidssone (avhengig av landet): Velg tidssonen din. ✎ Når Land er angitt til Andre, kan du bruke denne funksjonen. ✎ Denne funksjonen er bare tilgjengelig når Klokkemodus er angitt til Auto. ¦ Bruke Deaktiveringstimer ■ Deaktiveringstimer t: Slår av TV-en automatisk etter en forhåndsinnstilt tidsperiode. (30, 60, 90, 120, 150 og 180 minutter). ✎ Hvis du vil avbryte Deaktiveringstimer, velger du Av. ¦ Stille inn På / Av-timer ■ Timer 1 / Timer 2 / Timer 3: Tre forskjellige på/avinnstillinger kan utføres. Du må stille klokken først. DUAL Ⳓⳓ 10 TV ATV 1 00 00 ▲ ▼ 00 00 Timer 1 Tid på Tid av Volum Deaktiver Deaktiver Søn Man Tir Ons Tor Fre Lør Én gang Kilde Antenne Kanal Gjenta L Flytt U Juster E Enter R Tilbake [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 19 2010-03-02 오후 1:37:1920 Norsk Grunnleggende funksjoner Tid på / Tid av: Angi time, minutt og aktiver/deaktiver. (For å aktivere timeren med innstillingen du har valgt, angir du til Aktiver.) Volum: Angi ønsket volumnivå. Kilde: Velg TV- eller USB-innhold som skal spilles når TV-en slås på automatisk. (USB kan bare velges når en USB-enhet er koblet til TV-en) Antenne (når Kilde er angitt til TV): Velg ATV eller DTV. Kanal (når Kilde er angitt til TV): Velg ønsket kanal. Innhold (når Kilde er angitt til USB): Velg en mappe i USB-enheten som inneholder musikk- eller bildefiler som skal spilles av når TV-en slås på automatisk. ✎ Hvis det ikke er noen musikkfil på USB-enheten eller mappen som inneholder en musikkfil, ikke velges, fungerer ikke Timer-funksjonen som den skal. ✎ Når det bare er en bildefil i USB-enheten, vil ikke lysbildefremvisningen starte. ✎ Hvis et mappenavn er for langt, kan ikke mappen velges. ✎ Hver USB du bruker er tildelt sin egen mappe. Når du bruker mer enn en av samme USB-type, må du kontrollere at mappene som er tildelt til hver USB, har forskjellige navn. Gjenta: Velg Én gang, Hver dag, Man~Fre, Man~Lør, Lør~Søn eller Manuell etter ønske. Hvis du velger Manuell, kan du angi dagen du ønsker å aktivere timeren på. ✎ c-merket indikerer at dagen er valgt. ✎Automatisk av (bare tilgjengelig når TV-en er slått på av timeren): TV-en vil automatisk slås av etter 3 timer hvis den ikke er i bruk for å unngå overoppheting. ¦ Låse programmer Sikkerhet ✎Inndataskjermen for PIN-kode vises før oppsettskjermen. ✎Skriv inn din 4-sifrede PIN-kode. Standardkoden er “0-0-0-0”. Endre PIN-koden med alternativet Endre PIN-kode. ■ Barnesikring (Av / På): Lås kanaler i Kanalstyring for å hindre uautoriserte brukere, som barn, i å se på upassende programmer. ✎ Bare tilgjengelig når kilden Inndata er angitt til TV. ■ Barnelås (avhengig av landet): Hindre uautoriserte brukere, som barn, i å se på upassende programmer med en brukerdefinert 4-sifret PIN-kode. Hvis den valgte kanalen er låst, vises symbolet “\”. Tillat alle: Lås opp alle TV-klassifiseringer (støttes ikke i Sverige). ✎ Du kan blokkere TV-programmer ved å angi klassifikasjonen i Barnelås til Barn, Ungdom eller Voksen (kun Sverige). ✎ Du kan blokkere TV-programmer ved å angi en klassifisering i Barnelås som I (barn), T (alle), SC (uklassifisert) og X (kun voksne). Når Barnelås er angitt til X, vises inndataskjermen for PIN-kode alltid før du endrer kanalene (bare i Spania). ■ Endre PIN-kode: Endre ditt personlige ID-nummer som kreves for å konfigurere TV-en. ✎ Hvis du glemmer PIN-koden, trykker du på fjernkontrollens knapper i rekkefølgen nedenfor. Da tilbakestilles PIN-koden til “0-0-0-0”: POWER (Av) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (På). ¦ Andre funksjoner Språk ■ Menyspråk: Angi menyspråket. ■ Språk, tekst-TV: Angi et ønsket språk for tekst-TV. ✎ Engelsk er standard i tilfeller hvor det valgte språket ikke er tilgjengelig i kringkastingen. ■ Foretrukket (Primærspråk, lyd / Sekundærspråk, lyd / Primærspråk, undertekster / Sekundærspråk, undertekster / Primærspråk, tekst-TV / Sekundærspråk, tekst-TV): Velg et språk som blir standardspråket når en kanal velges. Undertekst Bruk denne menyen til å stille inn modusen Undertekst. ■ Undertekst (Av / På): Slår undertekster på eller av. ■ Modus (Normal / Hørselssvekkede): Angir undertekstmodus. ■ Språk, undertekster: Angir undertekstspråket. ✎ Hvis programmet du ser på ikke støtter funksjonen Hørselssvekkede, aktiveres Normal automatisk selv om modusen Hørselssvekkede er valgt. ✎ Engelsk er standard i tilfeller hvor det valgte språket ikke er tilgjengelig i kringkastingen. Nettverk (Nettverkstype / Nettverksoppsett / Nettverkstest) Du finner mer informasjon om konfigureringsalternativer i instruksjonene for nettverkstilkobling (s. 24). SUBT. [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 20 2010-03-02 오후 1:37:20Norsk 21 03 Grunnleggende funksjoner Generelt ■ Spillmodus (Av / På): Når du kobler til en spillkonsoll, som for eksempel PlayStation™ eller Xbox™, får du en mer realistisk spillopplevelse hvis du velger spillmodusen. ✎MERK x Forholdsregler og begrensninger for spillmodus – Hvis du vil koble fra spillkonsollen og koble til en annen ekstern enhet, angir du Spillmodus til Av i oppsettmenyen. – Hvis du viser TV-menyen i Spillmodus, rister skjermen litt. x Spillmodus er tilgjengelig når inngangskilden er angitt til TV eller PC. x Etter at du har koblet til spillkonsollen, angir du Spillmodus til På. Dessverre kan bildekvaliteten bli redusert. x Hvis Spillmodus er På: – Modusen Bilde er angitt til Standard og modusen Lyd er angitt til Film. – Equalizer er ikke tilgjengelig. ■ Gj.siktig meny (Lys / Mørk): Angi menyens gjennomsiktighet. ■ Melodi (Av / Lav / Medium / Høy): Angi slik at melodien spiller når TV-en slås på eller av. Common Interface ■ CI-meny: Dette gjør at brukeren kan velge fra CAMmenyen. Velg CI-meny basert på menyen PC-kort. ■ Programinformasjon: Vis informasjonen på CAM som er satt inn i CI-sporet og på “CI eller CI+ CARD” som er satt inn i CAM. Du kan installere CAM både når TV-en er på eller av. 1. Kjøp en CI CAM-modul hos din nærmeste forhandler eller på telefon. 2. Sett “CI eller CI+ CARD” inn i CAM i pilretningen. 3. Sett CAM med “CI eller CI+ CARD” inn i common interface-sporet i pilretningen slik at det er parallellt med sporet. 4. Kontroller om du kan se et bilde på en forvrengt signalkanal. ¦ Bilde-i-bilde (PIP) Du kan se på TV-tuneren og en ekstern videokilde samtidig. PIP t PIP (Bilde-i-bilde) fungerer ikke i samme modus. ✎MERK x For PIP-lyd ser du i instruksjonene for Lydvalg. x Hvis du slår av TV-en i PIP-modus, forsvinner PIPvinduet. x Du legger kanskje merke til at bildet i PIP-vinduet blir litt unaturlig når du bruker hovedskjermen til å se på et spill eller karaoke. x PIP-innstillinger Hovedbilde Underbilde Component (Komponent), HDMI1/DVI, HDMI2, HDMI3, HDMI4, PC TV ■ PIP (Av / På): Aktiver eller deaktiver PIP-funksjonen. ■ Kanal: Velg kanalen til underskjermen. ■ Størrelse (Õ / Ã): Velg en størrelse på underbildet. ■ Plassering (à / – / — / œ): Velg en plassering av underbildet. ■ Lydvalg (Hoved / Under): Du kan velge ønsket lyd (Hoved / Under)) i PIP-modus. [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 21 2010-03-02 오후 1:37:2022 Norsk Grunnleggende funksjoner Støttemeny Selvdiagnose ✎Selvdiagnose kan ta noen sekunder, men dette er en del av den vanlige driften av TV-en. ■ Bildetest (Ja / Nei): Brukes til å se etter bildeproblemer. ■ Lydtest (Ja / Nei): Bruk den innebygde melodilyden til å kontrollere lydproblemer. ✎ Hvis du ikke hører lyd fra TV-ens høyttalere før du utfører lydtesten, må du sørge for atVelg høyttaler er angitt til TV-høyttaler i menyen Lyd. ✎ Melodien vil høres under testen selv om Velg høyttaler er angitt til Ekstern høyttaler eller lyden er dempet ved å trykke på MUTE-knappen. ■ Signalinformasjon: (bare digitale kanaler) HDTVkanalens mottakskvalitet er enten perfekt eller kanalene er utilgjengelige. Juster antennen for å øke signalstyrken. ■ Feilsøking: Hvis det ser ut til at TV-en har et problem, ser du i denne beskrivelsen. ✎ Hvis ingen av disse feilsøkingstipsene hjelper, kontakter du Samsungs kundesenter. Programvareoppgradering Programvareoppgradering kan utføres gjennom et kringkastingssignal eller ved nettverkstilkobling eller ved å laste ned den nyeste fastvaren fra “www.samsung.com” til en USB-minneenhet. Gjeldende versjon er programvaren som allerede er installert på TV-en. ✎Programvare representeres som "År/Måned/Dag_ Versjon". Installere den nyeste versjonen ■ Via USB: Sett inn en USB-driver med fastvareoppgraderingesfilen som er lastet ned fra www. samsung.com, i TV-en. Vær forsiktig så du ikke kobler fra strømmen eller fjerner USB-driveren før oppgraderinger er ferdige. TV-en slår seg av og på igjen automatisk når fastvareoppgraderingen er fullført. Når programvaren er oppgradert, vil video- og lydinnstillingene dine returnere til standardinnstillingene. Vi råder deg til å skrive ned innstillingene så du enkelt kan tilbakestille dem etter oppgraderingen. ■ Online: Oppgrader programvaren med Internett. ✎ Først konfigurerer du nettverket. Du finner detaljerte prosedyrer for bruk av nettverksoppsettet i instruksjonene for “Stille inn nettverket”. ✎ Hvis Internett-forbindelsen ikke fungerer som den skal, kan forbindelsen være brutt. Prøv å laste ned på nytt. Hvis problemet vedvarer, laster du ned via USB og oppgraderer. ■ Via kanal: Oppgrader programvaren med kringkastingssignalet. ✎ Hvis funksjonen velges under programvareoverføringsperioden, vil programvaren automatisk søkes opp og lastes ned. ✎ Tiden som kreves til å laste ned programvaren bestemmes av signalstatusen. ■ Oppgradering i standbymodus: En manuell oppgradering vil bli automatisk utført til et valgt tidspunkt. Siden strømmen til enheten slås på internt, kan skjermen være noe på for LCD-produktet. Dette fenomenet kan fortsette i mer enn 1 time til programvareoppgraderingen er fullført. ■ Alternativ programvare (sikkerhetskopi): Viser programvareversjonen som er lastet ned gjennom Online. Under programvareoppgraderingen, når oppgraderingen ikke fortsetter fra forrige trinn, aktiveres denne funksjonen. Veiledning for HD-tilkobling Se i denne informasjonen når du kobler eksterne enheter til TV-en. Kontakt Samsung Vis denne informasjonen når TV-en ikke fungerer som den skal eller når du vil oppgradere programvaren. Du kan finne informasjon om våre callsentre og hvordan du laster ned produkter og programvare. Programvareoppgradering Via USB ► Online Via kanal Oppgradering i standbymodus : Av Alternativ programvare 2010/01/15_00000 U Flytt E Enter R Tilbake Gjeldende versjon 2010/01/18_000001 USB Drive TV-bakpanel eller [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 22 2010-03-02 오후 1:37:21Norsk 23 04 Avanserte funksjoner Avanserte funksjoner Koble til en PC Bruke en HDMI/DVI-kabel / en D-sub-kabel AUDIO OUT DVI OUT AUDIO OUT PC OUT Skjermmoduser (D-Sub- og HDMI/DVI-inngang) Optimal oppløsning er 1920 X 1080 @ 60 Hz. Modus Oppløsning Horisontal frekvens (kHz) Vertikal frekvens (Hz) Klokkefrekvens for piksler (MHz) Synk.polaritet (H/V) IBM 640 x 350 720 x 400 31.469 31.469 70.086 70.087 25.175 28.322 +/- -/+ MAC 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 35.000 49.726 68.681 66.667 74.551 75.062 30.240 57.284 100.000 -/- -/- -/- VESA CVT 720 x 576 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 960 35.910 53.783 56.456 75.231 59.950 59.959 74.777 74.857 32.750 81.750 95.750 130.000 -/+ -/+ -/+ -/+ VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1280 x 1024 1280 x 720 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 960 1360 x 768 1440 x 900 1440 x 900 1680 x 1050 31.469 37.861 37.500 37.879 48.077 46.875 48.363 56.476 60.023 67.500 63.981 79.976 45.000 49.702 62.795 60.000 47.712 55.935 70.635 65.290 59.940 72.809 75.000 60.317 72.188 75.000 60.004 70.069 75.029 75.000 60.020 75.025 60.000 59.810 74.934 60.000 60.015 59.887 74.984 59.954 25.175 31.500 31.500 40.000 50.000 49.500 65.000 75.000 78.750 108.000 108.000 135.000 74.250 83.500 106.500 108.000 85.500 106.500 136.750 146.250 -/- -/- -/- +/+ +/+ +/+ -/- -/- +/+ +/+ +/+ +/+ +/+ -/+ -/+ +/+ +/+ -/+ -/+ -/+ VESA GTF 1280 x 720 1280 x 1024 52.500 74.620 70.000 70.000 89.040 128.943 -/+ -/- VESA DMT / DTV CEA 1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 +/+ ✎MERK x Når du bruker en HDMI/DVI-kabeltilkobling, må du bruke kontakten HDMI IN 1(DVI). x Linjesprangmodus støttes ikke. x Det kan hende at systemet ikke fungerer normalt hvis du velger et videoformat som ikke er standard. x Separat og sammensatt modus støttes. SOG (Sync On Green) støttes ikke. [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 23 2010-03-02 오후 1:37:2224 Norsk Avanserte funksjoner Nettverkstilkobling Du kan konfigurere TV-en slik at den har tilgang til Internett gjennom ditt lokalnettverk (LAN) med en kablet eller trådløs tilkobling. ¦ Koble til et kabelnettverk Du kan koble TV-en til LAN med kabel på tre måter: y Du kan koble TV-en til LAN ved å koble LAN-porten på baksiden av TV-en til et eksternt modem med en Cat 5-kabel. Se diagrammet nedenfor. y Du kan feste TV-en til LAN ved å koble LAN-porten på baksiden av TV-en til en IP-deler som er koblet til et eksternt modem. Bruk Cat 5-kabel for tilkoblingen. Se diagrammet nedenfor. y Avhengig av hvordan nettverket ditt er konfigurert, kan det hende at du kan koble TV-en til LAN ved å koble LAN-porten på baksiden av TV-en direkte til et nettverksstøpsel med en Cat 5-kabel. Se diagrammet nedenfor. Merk at støpselet er koblet til et modem eller en ruter et annet sted i huset. Hvis du har et dynamisk nettverk, bør du bruke et ADSL-modem eller en ruter som støtter DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Modemer og rutere som støtter DHCP tilbyr automatisk IP-adresse-, delnettverksmaske-, gateway- og DNS-verdiene som TV-en trenger for å få tilgang til Internett slik at du ikke må angi dem manuelt. De fleste hjemmenettverk er dynamiske nettverk. Noen nettverk krever en statisk IP-adresse. Hvis ditt nettverk krever en statisk IP-adresse, må du angi IP-adresse-, delnettverk-, gateway- og DNS-verdiene manuelt på TV-ens kabeloppsettskjerm når du konfigurerer nettverkstilkoblingen. Kontakt din Internett-tjenesteleverandør for å få IP-adresse-, delnettverksmaske-, gateway- og DNS-verdiene. Hvis du har en Windows-datamaskin, kan du også få disse verdiene gjennom datamaskinen. ✎ Du kan bruke ADSL-modemer som støtter DHCP hvis nettverket ditt krever en statisk IP-adresse. ADSL-modemer som støtter DHCP lar deg også bruke statiske IP-adresser. Modemporten på veggen TV-bakpanel Modemkabel LAN-kabel Eksternt modem (ADSL / VDSL / Kabel-TV) TV-bakpanel LAN-kabel Modemporten på veggen IP-deler (som har en DHCP-server) LAN-porten på veggen TV-bakpanel Modemkabel LAN-kabel LAN-kabel Eksternt modem (ADSL / VDSL / Kabel-TV) [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 24 2010-03-02 오후 1:37:23Norsk 25 04 Avanserte funksjoner Nettverksoppsett (Auto) Bruk automatisk Nettverksoppsett når du kobler TV-en til et nettverk som støtter DHCP. For å konfigurere TV-ens kabelnettverkstilkobling automatisk følger du disse trinnene: Slik konfigurerer du automatisk 1. Koble TV-en til LAN som beskrevet i forrige avsnitt. 2. Slå på TV-en, trykk på MENU-knappen på fjernkontrollen, bruk ▲ eller ▼ til å velge Oppsett, og trykk deretter på ENTERE-knappen. 3. Bruk ▲ eller ▼ til å velge Nettverk i menyen Oppsett og trykk deretter på ENTERE-knappen. Nettverksskjermen vises. 4. På skjermen Nettverk velger du Nettverkstype. 5. Angi Nettverkstype til Kabel. 6. Velg Nettverksoppsett. Skjermen Nettverksoppsett vises. 7. Angi Oppsett Internett-protokoll til Auto. 8. Auto finner og angir de nødvendige Internett-verdiene automatisk. 9 Når du er ferdig, trykker du på RETURN-knappen på fjernkontrollen. 10. Velg Nettverkstest for å sjekke Internett-forbindelsen. 11. Hvis funksjonen Nettverk ikke har funnet nettverkstilkoblingsverdiene, går du til retningslinjene for Manuell. Nettverksoppsett (Manuell) Bruk manuelt Nettverksoppsett når du kobler TV-en til et nettverk som krever en statisk IP-adresse. Hente nettverkstilkoblingsverdiene For å hente nettverkstilkoblingsverdiene på de fleste Windows-datamaskiner, følger du disse trinnene: 1. Høyreklikk på Nettverk-ikonet nederst til høyre på skjermen. 2. I menyen som vises, klikker du på Status. 3. På dialogboksen som vises, klikker du på Støtte. 4. På Støtte-fanen klikker du på Detaljer-knappen. Nettverkstilkoblingsverdiene vises. Slik konfigurerer du manuelt For å konfigurere TV-ens kabelnettverkstilkobling manuelt følger du disse trinnene: 1. Følg trinn 1 til 6 i prosedyren“Slik konfigurerer du automatisk”. 2. Angi Oppsett Internett-protokoll til Manuell. 3. Trykk på ▼ på fjernkontrollen for å gå til første felt. 4. Angi verdier for IP-adresse, Delnettverksmaske, Gateway og DNS-server. Bruk nummertastene på fjernkontrollen til å angi numre og piltastene til å gå fra ett felt til et annet. 5. Når du er ferdig, trykker du på RETURN-knappen på fjernkontrollen. Nettverksoppsett 6. Velg Nettverkstest for å sjekke Internett-forbindelsen. IP-adresse : Delnettverksmaske : Gateway : DNS : Auto DNS-server : U Flytt E Enter R Tilbake Oppsett Internett-protokoll : Auto ► Nettverk U Flytt E Enter R Tilbake Nettverkstype : Kabel ► Nettverksoppsett Nettverkstest [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 25 2010-03-02 오후 1:37:2426 Norsk Avanserte funksjoner ¦ Koble til et trådløst nettverk For å koble TV-en trådløst til et nettverk trenger du en trådløs ruter eller modem og en Samsung trådløs LAN-adapter (WIS09ABGN) som du kobler til USB-kontakten på TV-ens bakside eller sidepanel. Se illustrasjonen nedenfor. Samsungs trådløse LAN-adapter selges separat og tilbys av utvalgte forhandlere, netthandler og Samsungparts.com. Samsungs trådløse LAN-adapter støtter kommunikasjonsprotekollene IEEE 802.11A/B/G og N. Samsung anbefaler å bruke IEEE 802.11N. Når du spiller video over en IEEE 802.11B/G-tilkobling, kan det hende at videoen ikke spilles jevnt. ✎MERK x Du må bruke “Samsung trådløs LAN-adapter” (WIS09ABGN) for å bruke et trådløst nettverk. x Samsungs trådløse LAN-adapter selges separat. WIS09ABGN trådløs LAN-adapter selges av utvalgte leverandører, på netthandler og av Samsungparts.com. x For å bruke et trådløst nettverk må TV-en være koblet til en trådløs IP-deler. Hvis den trådløse IP-deleren støtter DHCP, kan TV-en bruke en DHCP- eller statisk IP-adresse til å koble seg til det trådløse nettverket. x Velg en kanal for den trådløse IP-deleren som ikke brukes for øyeblikket. Hvis kanalen som er angitt for den trådløse IP-deleren for øyeblikket brukes av en annen enhet i nærheten, vil dette føre til interferens og kommunikasjonsfeil. x Hvis du bruker et annet sikkerhetssystem enn systemene som er listet under, vil det ikke fungere med TV-en. x Hvis Pure High-gjennomflyt (Greenfield) 802.11n-modus velges og krypteringstypen er angitt til WEP, TKIP eller TKIP-AES (WPS2Mixed) for ditt tilgangspunkt, vil ikke Samsung-TV-er støtte en tilkobling i samsvar med nye Wi-Fisertifiseringsspesifikasjoner. x Hvis tilgangspunktet støtter WPS (Wi-Fi-beskyttet oppsett), kan du koble til nettverket via PBC (Pushknappkonfigurasjon) eller PIN (Personlig identifikasjonsnummer). WPS konfigurerer automatisk SSID- og WPAnøkkelen i begge moduser. x Hvis ruteren, modemet eller enheten ikke er sertifisert, kan det hende den ikke kan kobles til TV-en via “Samsung trådløs LAN-adapter”. x Tilkoblingsmetoder: Du kan konfigurere den trådløse nettverkstilkoblingen på fire måter. – PBC (WPS) – Automatisk oppsett (bruke den automatiske nettverkssøkfunksjonen) – Manuelt oppsett – Ad-Hoc x Alle Samsungs trådløse LAN-adaptere skal kobles direkte til TV-ens USB-port. USB HUB støttes ikke. TV-bakpanel LAN-porten på veggen LAN-kabel Trådløs IP-deler (tilgangspunkt med DHCP-server) Samsung trådløs LAN-adapter eller [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 26 2010-03-02 오후 1:37:25Norsk 27 04 Avanserte funksjoner Nettverksoppsett (PBC (WPS)) Slik konfigurerer du med PBC (WPS) Hvis ruteren har en PBC (WPS)-knapp, følger du disse trinnene: 1. Koble TV-en til LAN som beskrevet i forrige avsnitt. 2. Slå på TV-en, trykk på MENU-knappen på fjernkontrollen, bruk ▲ eller ▼ til å velge Oppsett, og trykk deretter på ENTERE-knappen. 3. Bruk ▲ eller ▼ til å velge Nettverk i menyen Oppsett og trykk deretter på ENTERE-knappen. 4. På skjermen Nettverk velger du Nettverkstype. 5. Angi Nettverkstype til Trådløst. 6. Velg Nettverksoppsett. Skjermen Nettverksoppsett vises. 7. Trykk på den røde knappen på fjernkontrollen. 8. Trykk på PBC (WPS)-knappen på ruteren innen 2 minutter. TV-spilleren henter automatisk alle nettverksinnstillingsverdier den trenger og kobler seg til ditt nettverk. 9. Etter at nettverkstilkoblingen er konfigurert, trykker du på RETURN-knappen for å gå ut av skjermen Nettverksoppsett. Nettverksoppsett (Auto) De fleste trådløse nettverk har et valgfritt sikkerhetssystem som krever enheter som går inn i nettverket for å overføre en kryptert sikkerhetskode som kalles en tilgangs- eller sikkerhetsnøkkel. Sikkerhetsnøkkelen er basert på en passfrase, vanligvis et ord eller en serie bokstaver og tall i en spesifisert lengde som du ble bedt om å angi da du konfigurerte sikkerheten for ditt trådløse nettverk. Hvis du bruker denne metoden for å konfigurere nettverkstilkoblingen og har en sikkerhetsnøkkel for ditt trådløse nettverk, vil du måtte angi passfrasen under oppsettprosessen. Merknad Bildet kan vises forvrengt eller vise et statisk bilde for noen kanaler når TV-en er koblet til Samsung trådløs LAN-adapter. I et slikt tilfelle oppretter du en forbindelse med en av følgende metoder: Metode 1 Metode 2 Koble til med høyrevinklet USB-adapter Koble til via en forlengelseskabel Nettverksoppsett PBC (WPS) U Flytt E Enter R Tilbake Select a network (Velg et nettverk) : Ikke valgt ► Oppsett Internett-protokoll : Auto IP-adresse : Delnettverksmaske : Gateway : DNS : Auto DNS-server : eller [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 27 2010-03-02 오후 1:37:2528 Norsk Avanserte funksjoner Slik konfigurerer du automatisk For å konfigurere den trådløse tilkoblingen automatisk følger du disse trinnene: 1. Følg trinn 1 til 6 i “Slik konfigurerer du med PBC (WPS)” (s. 27). 2. Trykk på ▼ for å velge Oppsett Internett-protokoll, og trykk deretter på ENTERE-knappen. Trykk på ▲ eller ▼ for å velge Auto, og trykk deretter på ENTEREknappen. 3. Trykk på ▲ for å gå til Velg et nettverk, og trykk deretter på ENTERE-knappen. Funksjonen Nettverk søker etter tilgjengelige trådløse nettverk. Når den er ferdig, viser den en liste over de tilgjengelige nettverkene. 4. I listen over nettverk trykker du på ▲ eller ▼ for å velge et nettverk, og deretter trykker du på ENTEREknappen. ✎ Hvis tilgangspunktet er angitt til Skjult (Usynlig), må du velge Legg til nettverk og angi riktig Nettverksnavn (SSID) og Sikkerhetsnøkkel for å opprette tilkoblingen. 5. Hvis PIN/Sikkerhet-vinduet vises, går du til trinn 6. Hvis nettverkstilkoblingsskjermen vises, går du til trinn 10. 6. Trykk på ▲ eller ▼ for å velge Sikkerhet eller PIN. For de fleste hjemmenettverk ville du velge Security (Sikkerhet) (for Sikkerhetsnøkkel). Skjermen Sikkerhet vises. 7. På skjermen Sikkerhet angir du nettverkets passfrase. ✎ Du skal kunne finne passfrasen på en av de konfigurerte skjermene du brukte til å konfigurere ruteren eller modemet. 8. Følg disse generelle retningslinjene når du angir passfrasen: – Trykk på nummertastene på fjernkontrollen for å angi numre. – Bruk retningsknappene på fjernkontrollen til å gå fra knapp til knapp på skjermen Sikkerhetsnøkkel. – Trykk på den røde knappen for å bytte mellom små og store bokstaver eller vise symboler/tegn. – For å angi en bokstav eller et symbol går du til bokstaven eller symbolet og trykker på ENTEREknappen. – For å slette den siste bokstaven eller tallet du oppga trykker du på den grønne knappen på fjernkontrollen. 9. Når du er ferdig, trykker du på den blå knappen på fjernkontrollen. Nettverkstilkoblingsskjermen vises. 10. Vent til meldingen om tilkoblingsbekreftelse vises og trykk deretter på ENTERE-knappen. Skjermen Nettverksoppsett vises på nytt. 11. For å teste tilkoblingen trykker du på RETURN-knappen for å velge Nettverkstest, og deretter trykker du på ENTERE-knappen. Nettverksoppsett (Ad-hoc) Du kan koble til en mobilenhet uten et tilgangspunkt gjennom “Samsung trådløs LAN-adapter” ved å bruke et person-tilperson-nettverk. Slik kobler du til ny Ad-hoc-enhet 1. Følg trinn 1 til 6 i “Slik konfigurerer du med PBC (WPS)” (s. 27). 2. Velg Velg et nettverk. En liste over enheter/nettverk vises. 3. Mens du er i enhetslisten trykker du på den blå knappen på fjernkontrollen. ✎ Meldingen Ad-hoc er en direkte Wi-Fitilkobling med mobiltelefon eller PC. Det eksisterende nettverkssystemet kan ha begrenset funksjonalitet. Vil du endre nettverkstilkoblingen? vises. 4. Skriv inn generert Nettverksnavn (SSID) og Sikkerhetsnøkkel i enheten du vil koble til. Slik kobler du til en eksisterende Ad-hoc-enhet 1. Følg trinn 1 til 6 i “Slik konfigurerer du med PBC (WPS)” (s. 27). 2. Velg Velg et nettverk. Listen over enheter/nettverk vises. 3. Velg enheten du ønsker fra enhetslisten. 4. Hvis en sikkerhetsnøkkel kreves, angir du sikkerhetsnøkkelen. ✎ Hvis nettverket ikke fungerer som normalt, kontrollerer du Nettverksnavn (SSID) og Sikkerhetsnøkkel på nytt. Feil Sikkerhetsnøkkel kan føre til feil. A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0~9 Nettverksoppsett n Flytt E Enter R Tilbake Sikkerhetskode 0 angitt Nummer Liten bokstav B Slett Space [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 28 2010-03-02 오후 1:37:26Norsk 29 04 Avanserte funksjoner Nettverksoppsett (Manuell) Hvis de andre metodene ikke fungerer, må du angi nettverksinnstillingsverdiene manuelt. Hente nettverkstilkoblingsverdiene For å hente nettverkstilkoblingsverdiene på de fleste Windows-datamaskiner, følger du disse trinnene: 1. Høyreklikk på Nettverk-ikonet nederst til høyre på skjermen. 2. I menyen klikker du på Status. 3. På dialogboksen som vises, klikker du på Støtte. 4. På Støtte-fanen klikker du på Detaljer-knappen. Nettverksinnstillingene vises. Slik konfigurerer du manuelt For å angi nettverkstilkoblingsverdiene manuelt følger du disse trinnene: 1. Følg trinn 1 til 6 i “Slik konfigurerer du med PBC (WPS)” (s. 27). 2. Trykk på ▼ for å velge Oppsett Internett-protokoll, og trykk deretter på ENTERE-knappen. Trykk på ▲ eller ▼ for å velge Manuell, og trykk deretter på ENTEREknappen. 3. Trykk på ▼ for å gå til første felt (IP-adresse). 4. Bruk nummertastene til å angi tall. 5. Når du er ferdig med hvert felt, bruker du ► til å gå videre til neste felt. Du kan også bruke de andre piltastene til å gå opp, ned og tilbake. 6. Angi verdier for IP-adresse, Delnettverksmaske og Gateway. 7. Trykk på ▲ eller ▼ for å gå til DNS. 8. Trykk på ▼ for å gå til første DNS-felt. Angi tallene som over. 9. Når du er ferdig, trykker du på ▲ for å gå til Velg et nettverk. Velg ditt nettverk og trykk deretter på ENTERE-knappen. 10. Gå til trinn 4 i "Slik konfigurerer du automatisk" (s. 28), og følg retningslinjene derfra. Hvis TV-en ikke blir koblet til Internett Det kan hende at du ikke får koblet TV-en til Internett siden din leverandør permanent har registrert MACadressen (et unikt identifikasjonsnummer) på PC-en eller modemet som den deretter godkjenner hver gang du kobler deg til Internett for å hindre uautorisert tilgang. Siden TV-en har en annen MAC-adresse, kan ikke leverandøren godkjenne MAC-adressen dens, og TV-en kan ikke koble til. For å løse dette problemet spør du leverandøren om prosedyrene som er nødvendige for å koble andre enheter enn en PC (som TV-en) til Internett. Hvis Internett-leverandøren krever en ID eller et passord for å koble seg til Internett, kan det hende at TV-en ikke er i stand til å koble seg til Internett. Hvis dette er tilfellet, må du angi ID-en eller passordet ditt når du kobler deg til Internett. Internett-tilkoblingen kan mislykkes på grunn av et brannmurproblem. I dette tilfellet kontakter du Internettleverandøren. Hvis du ikke får koblet til Internett selv om du har fulgt prosedyrene til Internett-leverandøren, kontakter du Samsung Electronics på 1-800-SAMSUNG. [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 29 2010-03-02 오후 1:37:2630 Norsk Avanserte funksjoner Media Play ¦ Koble til en USB-enhet 1. Slå på TV-en. 2. Koble til en USB-enhet som inneholder bilde-, musikk- og/eller fi lmfi ler til USB 1 (HDD) eller USB 2-kontakten på siden av TV-en. 3. Når en USB-enhet er koblet til TV-en, vises et vindu. Deretter kan du velge Media Play. ¦ Koble til PC-en gjennom nettverk Du kan vise bilder, spille musikk og videoer som er lagret på PC-en gjennom en nettverkstilkobling i Media Play-modus. ✎Hvis du bruker Media Play gjennom en lagret fil på PC-en, bør du laste ned “PC Share Manager” og brukerveiledninger fra “www.samsung.com.” 1. For mer informasjon om hvordan du konfi gurerer nettverket, ser du i “Nettverkstilkobling”. (s. 24). – Det anbefales at du plasserer både TV og PC i samme subnett. De første 3 delene av subnettadressen til TVens og PC-ens IP-adresser skal være like og bare den siste delen (vertsadressen) kan endres. (f.eks. IP-adresse: 123.456.789.**) 2. Med en LAN-kabel kobler du sammen det eksterne modemet og PC-en som Samsung PC Share Manager-programmet installeres på. – Du kan koble TV-en til en PC direkte uten å gå via en ruter. Nyt bilder, musikk og/eller fi lmfi ler som er lagret på en USB MSC-enhet (Mass Storage Class) og/ eller PC-en. LAN-kabel PC Eksternt modem (ADSL/VDSL/Kabel-TV) LAN Samsung trådløs LANadapter Trådløs IP-deler TV-bakpanel eller LAN-kabel LAN-kabel Modemkabel MEDIA.P USB-stasjon TV-bakpanel eller SUM Bytt enhet Vis enheter E Enter R Tilbake MediaPlay Videoer [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 30 2010-03-02 오후 1:37:27Norsk 31 04 Avanserte funksjoner ✎Ingen støttede funksjoner når du kobler til PC-en gjennom nettverk: x Funksjonene Bakgrunnsmusikk og Innst. for bakgr.musikk. x Sortering av filer etter preferanse i mappene Bilder, Musikk og Videoer. x Knappen � (Spol bakover) eller µ (Spol forover) fungerer mens en film spilles. ✎Divx DRM, Multi-audio, innebygd bildetekst støttes ikke. ✎Samsung PC Share Manager bør tillates av brannmurprogrammet på PC-en. ✎Når du bruker Media Play-modus gjennom en nettverkstilkobling, kan nettverksserveren som tilbys variere i henhold til sin funksjon: x Sorteringsmetoden kan variere. x Scenesøkfunksjonen støttes ikke alltid. x Det kan hende at funksjonen Spill kontinuerlig, som gjenopptar avspillingen av en video, ikke støttes. – Funksjonen Spill kontinuerlig støtter ikke flere brukere. (Den vil bare ha memorisert det punktet hvor den siste brukeren sluttet å spille.) x Det er ikke sikkert ◄ eller ► fungerer, avhengig av innholdsinformasjonen. x Hvis du opplever filhakkingsproblemer mens du spiller av en video over et trådløst nettverk, anbefaler vi at du bruker et kablet nettverk. ✎Den fungerer kanskje ikke som den skal med ulisensierte multimediefiler. ✎Viktig informasjon før du bruker Media Play x MTP (overføringsprotokoll for media) støttes ikke. x Filsystemet støtter FAT16, FAT32 og NTFS. x Enkelte typer digitale kameraer med USB-tilkobling er kanskje ikke kompatible med denne TV-en. x Media Play støtter bare USB MSC-enheter (Mass Storage Class). MSC er en lagringsklasse kun for lagring og flytting av filer. Eksempler på MSC er minnepinner, Flash-minnekortlesere og USB HDD (USB HUB støttes ikke.) Enheter skal kobles direkte til TV-ens USB-port. x Før du kobler enheten til TV-en bør du ta sikkerhetskopi av filene for å hindre skader eller tap av data. SAMSUNG er ikke ansvarlig for skade på datafiler eller tap av data. x Koble en USB HDD til den dediserte porten, USB 1 (HDD)-porten. x Ikke koble fra USB-enheten mens den laster. x Jo høyere bildeoppløsningen er, jo lenger tid tar det å vise det på skjermen. x Den maksimalt støttede JPEG-oppløsningen er 15360X8640 piksler. x For filer som ikke støttes eller som er skadet, vises meldingen "Filformatet støttes ikke". x Hvis filene er sortert etter Basic View (Enkel visning), kan opptil 1000 filer vises i hver mappe. x MP3-filer med DRM som har blitt lastet ned fra en side som ikke er gratis, kan ikke spilles. DRM (Digital Rights Management, digital rettighetsadministrasjon) er en teknologi som støtter oppretting av innhold, distribuering og administrering av innholdet på en integrert og omfattende måte, inkludert beskyttelse av rettighetene og interessene til innholdsleverandørene, forhindring av ulovlig kopiering av innholdet samt administrering av fakturering og oppgjør. x Hvis mer enn 2 PTP-enheter er koblet til, kan du bare bruke én om gangen. x Hvis mer enn to MSC-enheter er koblet til, kan det hende at noen av dem ikke blir gjenkjent. Hvis en USB-enhet krever mye strøm (mer enn 500 mA eller 5 V), kan det hende at den ikke støttes. x Hvis en varselsmelding om overstrøm vises mens du kobler til eller bruker en USB-enhet, kan det hende at enheten ikke blir gjenkjent eller ikke fungerer. x Hvis TV-en ikke brukes i løpet av tiden som er angitt i Autobeskyttelsestid, vil skjermspareren kjøre. x Strømsparingsmodusen for noen eksterne harddisker kan frigjøres automatisk når de kobles til TV-en. x Hvis en USB-forlengelseskabel brukes, kan det hende at USB-enheten ikke gjenkjennes eller at filene på enheten ikke blir lest. x Hvis en USB-enhet som er koblet til TV-en, ikke gjenkjennes, listen over filer på enheten er ødelagt eller en fil på listen ikke spilles, kobler du USB-enheten til PC-en, formaterer enheten og kontrollerer tilkoblingen. x Hvis en fil som er slettet fra PC-en fremdeles finnes når Media Play kjøres, bruker du funksjonen "Tøm papirkurv" på PC-en for å slette filen permanent. [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 31 2010-03-02 오후 1:37:2832 Norsk Avanserte funksjoner ¦ Skjermvisning Gå til filen du ønsket med opp/ned/venstre/høyre-knappene og trykk deretter på ENTERE eller �-knappen (Spill av). Filen spilles av. ✎Støtter Vis enheter og Hjem på Media Play-hjemmesiden. Videoer Spille video 1. Trykk på ◄ eller ► for å velge Videoer, og trykk deretter på ENTERE-knappen i Media Play-menyen. 2. Trykk på ◄/►/▲/▼ for å velge ønsket fil på fillisten. 3. Trykk på ENTERE-knappen eller �-knappen (Spill av). – Den valgte filen vises øverst med avspillingstiden. – Hvis videotidsinformasjon er ukjent, vises ikke avspillingstid og fremdriftslinje. – Under videoavspillingen kan du søke med knappene ◄ og ►. ✎I denne modusen kan du nyte filmklipp fra et spill, men du kan ikke spille selve spillet. y Støttede undertekstformater Navn Filendelse Format MPEG-4 tidsbasert tekst .ttxt XML SAMI .smi HTML SubRip .srt strengbasert SubViewer .sub strengbasert Micro DVD .sub eller .txt strengbasert Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 /Movie 01.avi 1/1 Movie 01.avi SUM Movie 03.avi Movie 05.avi Movie 07.avi Movie 09.avi Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi Movie 10.avi Informasjon: Du kan bestemme det valgte filnavnet og antall filer og side. Delen Sorteringsliste: Viser sorteringsstandard. ✎ Sorteringsstandard er forskjellig avhengig av innholdet. Driftsknapper Rød (Bytt enhet): Velger en tilkoblet enhet. B Grønn (Foretrukket): Angir filpreferansen. (støttes ikke i Enkel visning) Gul (Velg: Velger flere filer fra fillisten. Valgte filer er merket med et symbol. Blå (Sortering): Velger sorteringslisten. TVerktøy: Viser alternativmenyen. ✎ Med knappene � (REW) eller µ (FF) kan fillisten flyttes til neste eller forrige side. Delen Filliste: Du kan bekrefte filene og gruppene som er sortert etter hver kategori. Videoer Side Bytt enhet Velg Sortering T Verktøy Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1 SUM E Pause L Hopp T Verktøy R Tilbake [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 32 2010-03-02 오후 1:37:29Norsk 33 04 Avanserte funksjoner y Støttede videoformater Filendelse Beholder Videokodek Oppløsning Bildehastighet (fps) Bithastighet (Mbps) Lydkodek *.avi *.mkv AVI MKV Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.asf ASF Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.wmv ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 ~ 30 25 WMA *.mp4 MP4 H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / ADPCM / AAC XVID 1920x1080 6 ~ 30 8 *.3gp 3GPP H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 25 ADPCM / AAC / HE-AAC MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.vro VRO VOB MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 *.mpg *.mpeg PS MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30 MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 *.ts *.tp *.trp TS MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / AAC / MP3 / DD+ / HE-AAC H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 VC1 1920x1080 6 ~ 30 25 Andre begrensninger ✎ MERK x Hvis det er problemer med innholdet i en kodek, vil ikke kodeken støttes. x Hvis informasjonen for en beholder er feilaktig og filen har feil, vil ikke beholderen kunne spilles riktig. x Det kan hende at lyd eller video ikke fungerer hvis innholdet har en standard bithastighet/bildehastighet over den kompatible bilde/sek som er listet opp i tabellen over. x Hvis indekstabellen har feil, støttes ikke funksjonen Søk (Hopp). Videodekoder Lyddekoder • Støtter opptil H.264, nivå 4.1 • H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 og AVCHD støttes ikke. • GMC støttes ikke. • H.263 støttes ikke. • Støtter opptil WMA 7, 8, 9, STD • WMA 9 PRO støtter ikke flerkanalslyd over 2 kanaler eller tapsfri lyd. • WMA-bithastighet 22050 Hz mono støttes ikke. [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 33 2010-03-02 오후 1:37:3034 Norsk Avanserte funksjoner Spille filmfilen kontinuerlig (fortsett avspilling) Hvis du avslutter videoavspillingsfunksjonen, kan filmen spilles av senere fra stedet der den ble stoppet. 1. Velg filmfilen du vil spille av kontinuerlig ved å trykke på ◄ eller ► for å velge den fra fillistedelen. 2. Trykk på � (Spill av) / ENTERE-knappen. 3. Velg Spill kontinuerlig (fortsett avspilling) ved å trykke på den blå knappen. Filmen begynner å spille der den ble stoppet. ✎ Den blå knappen er tilgjengelig når avspillingen gjenopptas. ✎ Hvis funksjonen Påmin. om kont. filmavsp. er angitt til På i menyen Innst., vises en melding når du fortsetter å spille en filmfil. Musikk Spille musikk 1. Trykk på ◄ eller ► for å velge Musikk, og trykk deretter på ENTERE-knappen i Media Play-menyen. 2. Trykk på ◄/►/▲/▼ for å velge ønsket fil på fillisten. 3. Trykk på ENTERE-knappen eller �-knappen (Spill av). – Under avspilling av musikken kan du søke med knappene ◄ og ►. – � (Spol bakover) og µ (Spol fremover) fungerer ikke under avspilling. ✎Viser bare filene med MP3- og PCM-filendelse. Andre filendelser vises ikke, selv om de er lagret på samme USBenhet. ✎Hvis lyden er merkelig når du spiller MP3-filer, justerer du Equalizer i menyen Lyd. (En overmodulert MP3-fil kan føre til et lydproblem.) Bilder Vise et bilde (eller en lysbildefremvisning) 1. Trykk på ◄ eller ► for å velge Bilder, og trykk deretter på ENTERE-knappen i Media Play-menyen. 2. Trykk på ◄/►/▲/▼ for å velge ønsket fil på fillisten. 3. Trykk på ENTERE-knappen eller �-knappen (Spill av). – Mens en bildeliste vises trykker du på � (Spill av)/ ENTERE-knappen på fjernkontrollen for å starte lysbildefremvisning. – Alle filer i fillistedelen vises i lysbildefremvisningen. – Under lysbildefremvisningen vises alle filer i rekkefølge etter filen som vises nå. ✎Musikkfiler kan spilles av automatisk under lysbildefremvisningen hvis Bakgrunnsmusikk er angitt til På. ✎BGM-modus kan ikke endres før BGM er ferdig lastet. Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1 SUM Spill kontinuerlig E Pause L Hopp T Verktøy R Tilbake Fortsetter avspillingen fra sist viste scene. Spill kontinuerlig 3/15 I Love you Jhon Music 1 No Singer Music 2 No Singer Music 3 No Singer Music 4 No Singer Music 5 No Singer I Love You Jhon 1st Album Pop 2010 4.2MB 01:10 / 04:02 SUM E Pause L Hopp T Verktøy R Tilbake Spilleliste Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15 SUM E Pause L Forrige/Neste T Verktøy R Tilbake Normal [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 34 2010-03-02 오후 1:37:31Norsk 35 04 Avanserte funksjoner ¦ Spille flere filer Spille valgte video-/musikk-/bildefiler 1. Trykk på den gule knappen i fillisten for å velge ønsket fil. 2. Gjenta trinnet over for å velge flere filer. ✎ MERK x Merket c vises til venstre for de valgte filene. x For å avbryte et valg trykker du på den gule knappen igjen. x For å velge bort alle valgte filer trykker du på TOOLSknappen og velger Avmerk alle. 3. Trykk på TOOLS-knappen og velg Spill valgt innhold. Spille video-/musikk-/bildefilgruppen 1. Mens en filliste vises, går du til en fil i den ønskede gruppen. 2. Trykk på TOOLS-knappen og velg Spill valgt innhold. ¦ Ekstra funksjon for mediespilling Sortere fillisten Trykk på den blå knappen i fillisten for å sortere filene. Kategori Funksjoner Videoer Musikk Bilder Enkel visning Viser hele mappen. Du kan vise bildet ved å velge mappen. > > > Tittel Sorterer og viser filtittelen sortert etter symbol/nummer/alfabetet. > > > Foretrukket Sorterer og viser filen etter preferanse. Du kan endre filpreferansen i fillistedelen med den grønne knappen. > > > Siste dato Sorterer og viser filer etter siste dato. > > Tidligste dato Sorterer og viser filer etter tidligste dato. > > Artist Sorterer musikkfilen etter artist i alfabetisk rekkefølge. > Album Sorterer musikkfilen etter album i alfabetisk rekkefølge. > Sjang. Sorterer musikkfiler etter sjanger. > Stemning Sorterer musikkfiler etter stemning. Du kan endre informasjon om musikkstemning. > Månedlig Sorterer og viser bildefiler etter måned. Sorterer bare etter måned (fra januar til desember) uavhengig av år. > /Movie 01.avi 1/1 SUM Movie 01.avi Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Movie 03.avi Movie 05.avi Movie 07.avi Movie 09.avi Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi Movie 10.avi Bytt enhet Velg Sortering T Verktøy Videoer 2 filer valgt Side [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 35 2010-03-02 오후 1:37:3336 Norsk Avanserte funksjoner Alternativmeny for video-/musikk-/bildeavspilling Under avspilling av en fil, trykker du på TOOLS-knappen. Kategori Funksjoner Videoer Musikk Bilder Tittel Du kan flytte den andre filen direkte. > Gjenta modus Du kan spille filmfiler og musikkfiler gjentatte ganger. > > Bildestørrelse Du kan justere bildestørrelsen etter preferanse. > Bildeinnstilling Du kan justere bildeinnstillingen. (s. 15, 16, 17) > > Lydinnstilling Du kan justere lydinnstillingen. (s. 17, 18, 19) > > > Undertekstinnstilling Du kan spille videofilen med undertekst. Denne funksjonen fungerer bare hvis undertekstene har samme filnavn som videofilen. > Stopp bildefremvisning / Start bildefremvisning Du kan starte eller stoppe en bildefremvisning. > Hastighet for bildefremvisning Du kan velge hastigheten på lysbildefremvisningen mens den vises. > Bakgrunnsmusikk Du kan angi og velge bakgrunnsmusikk når du ser på en lysbildefremvisning. > Zoom Du kan zoome inn på bilder i fullskjermmodus. > Roter Du kan rotere bilder i fullskjermmodus. > Informasjon Du kan se detaljert informasjon om filen som spilles av. > > > Innst. Bruke Oppsett-menyen ■ Påmin. om kont. filmavsp. (fortsett avspilling) (På / Av): Velg for å vise hjelpemeldingen for kontinuerlig filmavspilling. ■ Hent registreringskoden for DivX® VOD: Viser registreringskoden som er godkjent for TV-en. Hvis du kobler til DivXnettsiden og registrerer registreringskoden med en personlig konto, kan du laste ned VOD-registreringsfilen. Hvis du spiller VOD-registreringen med mediespilling, fullføres registreringen. ✎ Du finner mer informasjon om DivX® VOD på www.DivX.com. ■ Hent deaktiveringskoden for DivX® VOD: Når DivX® VOD ikke registreres, vises koden for registreringsdeaktivering. Hvis du utfører denne funksjonen når DivX® VOD er registrert, deaktiveres gjeldende DivX® VOD-registrering. ■ Informasjon: Velg når du vil vise informasjon om den tilkoblede enheten. [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 36 2010-03-02 오후 1:37:33Norsk 37 04 Avanserte funksjoner Anynet+ Anynet+ er en funksjon som gjør at du kan kontrollere alle tilkoblede Samsung-enheter som støtter Anynet+ med Hva er Anynet+? t fjernkontrollen til Samsung-TV-en. Anynet+-systemet kan bare brukes med Samsung-enheter som har Anynet+-funksjonen. For å forsikre deg om at din Samsung-enhet har denne funksjonen, sjekker du om det er en Anynet+-logo på den. Slik kobler du til hjemmekino 1. Koble til HDMI IN (1(DVI), 2, 3 eller 4)-kontakten på TV-en og HDMI OUT-kontakten på tilsvarende Anynet+-enhet med en HDMI-kabel. 2. Koble sammen HDMI IN-kontakten til hjemmekinoanlegget og HDMI OUT-kontakten til den tilsvarende Anynet+-enheten med HDMI-kabelen. ✎MERK x Koble til den optiske kabelen mellom DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-kontakten på TV-en og den digitale lydinngangen på hjemmekinoen. x Når du følger tilkoblingen over, går det kun ut 2-kanalslyd fra den optiske kontakten. Du vil bare høre lyd fra hjemmekinoens forreste, venstre og høyre høyttalere og subwoofer. Hvis du vil høre 5.1-kanalslyd, må du koble DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-kontakten på DVD-spilleren eller satellittboksen (dvs. Anynet-enhet 1 eller 2) direkte til forsterkeren eller hjemmekinoen, og ikke til TV-en. x Bare koble til én hjemmekino. x Du kan koble til en Anynet+-enhet med HDMI-kabelen. Det kan hende at noen HDMI-kabler ikke støtter Anynet+- funksjoner. x Anynet+ fungerer når AV-enheten som støtter Anynet+ er i Standby- eller På-modus. x Anynet+ støtter opptil 12 AV-enheter totalt. Merk at du kan koble til opptil 3 enheter av samme type. TV-bakpanel Hjemmekino Anynet+- enhet 1 Anynet+-enhet 2, 3, 4 HDMI-kabel HDMI-kabel HDMI-kabel Optisk kabel [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 37 2010-03-02 오후 1:37:3338 Norsk Avanserte funksjoner Anynet+-meny Anynet+-menyen endrer seg avhengig av type og status for Anynet+-enhetene som er koblet til TV-en. Anynet+-meny Beskrivelse Vis TV Endrer Anynet+-modus til TV-kringkastingsmodus. Enhetsliste Viser enhetslisten for Anynet+. (enhetsnavn) MENU Viser de tilkoblede enhetsmenyene. Hvis f.eks. en DVD-opptaker er koblet til, vises diskmenyen til DVD-opptakeren. (enhetsnavn) INFO Viser avspillingsmenyen til den tilkoblede enheten. Hvis f.eks. en DVD-opptaker er koblet til, vises avspillingsmenyen til DVD-opptakeren. Opptak: (*opptaker) Begynner å ta opp øyeblikkelig med opptakeren. (Dette er bare tilgjengelig for enheter som støtter opptaksfunksjonen.) Stopp opptak: (*opptaker) Stopper opptak. Mottaker Lyd spilles av gjennom mottakeren. Hvis mer enn én opptaksenhet er koblet til, vises de som (*opptaker), og hvis bare én opptaksenhet er koblet til, vises den som (*enhetsnavn). ¦ Stille inn Anynet+ ■ Oppsett Anynet+ (HDMI-CEC) (Av/På): For å bruke Anynet+-funksjonen må Anynet+ (HDMI-CEC) være angitt til På. ✎ Når Anynet+ (HDMI-CEC)-funksjonen er deaktivert, deaktiveres alle funksjoner som er relatert til Anynet+. Automatisk avslåing (Ja / Nei): Angir at en Anynet+-enhet skal slå seg av automatisk når TV-en slås av. ✎ Den aktive kilden på TV-en må være angitt til TV for å bruke Anynet+-funksjonen. ✎ Selv om en ekstern enhet fremdeles tar opp, kan den slås av. ¦ Veksle mellom Anynet+-enheter 1. Anynet+-enheter som er koblet til TV-en listes opp. ✎ Hvis du ikke finner en enhet du ønsker, trykker du på den røde knappen for å oppdatere listen. 2. Velg en enhet og trykk på ENTERE-knappen. Du kan bytte til den valgte enheten. ✎ Bare når du angir Anynet+ (HDMI-CEC) til På i menyen Applikasjon, vises menyen Enhetsliste. x Det kan ta opptil 2 minutter å bytte til den valgte enheten. Du kan ikke avbryte handlingen mens bytting foregår. x Hvis du har valgt ekstern inngangsmodus ved å trykke på SOURCE-knappen, kan du ikke bruke Anynet+- funksjonen. Sørg for å bytte til en Anynet+-enhet ved å bruke Enhetsliste. ¦ Opptak Du kan gjøre et opptak av et TV-program ved å bruke en Samsung-opptaker. 1. Velg Opptak. ✎ Når det er mer enn to opptaksenheter x Når det er koblet til flere opptaksenheter, listes opptaksenhetene. Velg en opptaksenhet i Enhetsliste. ✎ Når opptaksenheten ikke vises, velger du Enhetsliste og trykker på den røde knappen for å søke etter enheter. 2. Trykk på EXIT-knappen for å avslutte. ✎ Du kan ta opp fra kilder ved å velge Opptak: (enhetsnavn). ✎ Når du trykker på �-knappen (Opptak), tar du opp det du ser på. Hvis du ser på video fra en annen enhet, tas videoen fra enheten opp. ✎ Før opptak bør du kontrollere at antennekontakten er koblet riktig til opptaksenheten. For å koble en antenne riktig til en opptaksenhet ser du i opptaksenhetens brukermanual. [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 38 2010-03-02 오후 1:37:33Norsk 39 04 Avanserte funksjoner ¦ Lytte gjennom en mottaker Du kan lytte til lyd gjennom en mottaker (f.eks. hjemmekino) i stedet for TV-høyttaleren. 1. Velg Mottaker og angi til På. 2. Trykk på EXIT-knappen for å avslutte. ✎ Hvis mottakeren bare støtter lyd, kan det hende at den ikke vises på enhetslisten. ✎ Mottakeren fungerer når du har koblet den optiske inngangskontakten på mottakeren til DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-kontakten på TV-en. ✎ Når mottakeren (f.eks. hjemmekino) er angitt til På, kan du høre lyd fra TV-ens optiske kontakt. Når TV-en viser et DTV-signal (luft), sender TV-en 5.1-kanalers lyd til hjemmekinoens mottaker. Når kilden er en digital komponent som en DVD og er koblet til TV-en via HDMI, høres bare 2-kanalers lyd fra hjemmekinoens mottaker. ✎MERK x Du kan bare kontrollere Anynet+-enheter med TV-ens fjernkontroll, ikke knappene på TV-en. x Det kan hende at TV-ens fjernkontroll ikke fungerer under visse forhold. I dette tilfellet velger du Anynet+-enheten på nytt. x Anynet+-funksjonene fungerer ikke med produkter fra andre produsenter. ¦ Feilsøking for Anynet+ Problem Mulig løsning Anynet+ virker ikke. • Kontroller om enheten er en Anynet+-enhet. Anynet+-systemet støtter kun Anynet+-enheter. • Koble til kun én mottaker (hjemmekino). • Kontroller at Anynet+enhetens strømledning er skikkelig tilkoblet. • Kontroller Anynet+-enhetens Video/Audio/HDMI-kabelkoblinger. • Kontroller at Anynet+ (HDMI-CEC) er angitt til På i innstillingsmenyen for Anynet+. • Kontroller at TV-ens fjernkontroll er i TV-modus. • Kontroller om det er en fjernkontroll kun til bruk med Anynet+. • Anynet+ fungerer ikke i enkelte situasjoner. (Søker etter kanaler, betjener Media Play eller Plug & Play (første oppsett), osv.) • Når du kobler til eller fjerner HDMI-kabelen, må du sørge for å søke etter enheter igjen eller starte TV-en på nytt. • Kontroller om Anynet+-funksjonen til Anynet+-enheten er på. Jeg vil starte Anynet+. • Kontroller om Anynet+-enheten er skikkelig koblet til TV-en og kontroller om Anynet+ (HDMI-CEC) er angitt til På i innstillingsmenyen for Anynet+. • Trykk på TOOLS-knappen for å vise Anynet+-menyen og velge en meny du ønsker. Jeg vil avslutte Anynet+. • Velg Vis TV i Anynet+-menyen. • Trykk på SOURCE-knappen på TV-ens fjernkontroll og velg en annen enhet enn Anynet+-enheter. • Trykk på P >/< og PRE-CH for å bytte TV-modus. (Merk at kanalknappen kun fungerer når en Anynet+- enhet med innebygd tuner ikke er koblet til.) Meldingen "Kobler til Anynet+- enhet…" vises på skjermen. • Du kan ikke bruke fjernkontrollen når du konfigurerer Anynet+ eller bytter til en visningsmodus. • Bruk fjernkontrollen når Anynet+-innstillingen eller byttingen til visningsmodus er fullført. Anynet+-enheten spiller ikke av. • Du kan ikke bruke avspillingsfunksjonen når Plug & Play (første oppsett) pågår. Den tilkoblede enheten vises ikke. • Kontroller om enheten støtter Anynet+-funksjoner. • Kontroller om HDMI-kabelen er skikkelig satt inn. • Kontroller at Anynet+ (HDMI-CEC) er angitt til På i innstillingsmenyen for Anynet+. • Søk etter Anynet+-enheter igjen. • Du kan bare koble til en Anynet+-enhet med HDMI-kabelen. Det kan hende at noen HDMI-kabler ikke støtter Anynet+-funksjoner. • Hvis den avsluttes ved en uvanlig situasjon, som f.eks. frakobling av HDMI-kabelen eller strømledningen, eventuelt strømbrudd, skal du gjenta enhetsskanning. TV-programmet kan ikke tas opp. • Kontroller om antennekontakten på opptaksenheten er riktig tilkoblet. TV-lyden kommer ikke ut gjennom mottakeren. • Koble den optiske kabelen mellom TV-en og mottakeren. [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 39 2010-03-02 오후 1:37:3440 Norsk Avanserte funksjoner AllShare ¦ Om AllShare AllShare kobler sammen TV-en, mobiltelefoner og andre enheter som er kompatible, gjennom et nettverk. På TVen kan du se anrop, SMS-meldinger og planene som er angitt på mobiltelefoner. I tillegg kan du spille medieinnhold inkludert videoer, bilder og musikk som er lagret på mobiltelefonene eller de andre enhetene (som PC-en) ved å kontrollere dem på TV-en via nettverket. I tillegg kan du bruke TV-en som en skjerm for mobiltelefonen mens du søker på en nettside. ✎Du finner mer informasjon på www.samsung.com eller ved å kontakte Samsungs kundesenter. Mobilenheter kan trenge ekstra programvareinstallasjon. For mer informasjon ser du i hver enhetens brukerveiledning. ¦ Konfigurere AllShare Oppsett ■ Melding (På / Av): Aktiverer eller deaktiverer meldingsfunksjonen (for anrop, SMS-meldinger og planer som er angitt på mobiltelefoner). ■ Media (På / Av): Aktiverer eller deaktiverer mediefunksjonen. Når mediefunksjonen er på, spiller den videoer og musikk og viser bilder fra en mobiltelefon eller annen enhet som støtter AllShare. ■ ScreenShare (På / Av): Aktiverer eller deaktiverer ScreenShare-funksjonen for bruk av mobiltelefonen som en fjernkontroll. ■ TV-navn: Angir TV-navnet så du kan finne den enkelt på en mobilenhet. ✎ Hvis du velger Brukerinndt., kan du skrive på TVen med tastatur på skjermen. Melding / Media / ScreenShare Viser en liste over mobiltelefoner eller tilkoblede enheter som har blitt konfigurert med denne TV-en for bruk av funksjonene Melding, Media eller ScreenShare. ✎Media-funksjonen er tilgjengelig i alle mobilenheter som støtter AllShare. ■ Tillatt / Nektet: Tillater/blokkerer mobiltelefonen. ■ Slett: Sletter mobiltelefonen fra listen. ✎ Denne funksjonen sletter bare navnet på mobiltelefonen fra listen. Hvis den slettede mobilenheten slås på eller prøver å koble til TV-en, kan den vises på listen igjen. Bruke funksjonen Melding Ved hjelp av denne funksjonen kan du se anrop, SMSmeldinger og planer som er angitt på mobiltelefonen gjennom alarmvinduet mens du ser på TV. ✎MERK x Hvis du vil deaktivere alarmvinduet, angir du Melding til Av i Oppsett under AllShare. x Hvis OK velges, eller hvis OK ikke velges etter at meldingen vises tre ganger, vil meldingen bli slettet. Meldingen blir ikke slettet fra mobiltelefonen. x Alarmvinduet kan vises mens du bruker enkelte programmer som Media Play osv. For å vise innholdet i en melding, går du til TV-visningsmodus. x Når en melding fra en ukjent mobiltelefon vises, velger du mobiltelefonen på meldingsmenyen i AllShare og velger Nektet for å blokkere telefonen. Meldingsvisning Hvis det kommer en ny SMS-melding mens du ser på TV, vises alarmvinduet. Hvis du klikker på OK-knappen, vises innholdet i meldingen. ✎ Du kan konfigurere visningsinnstillingene for SMSmeldinger på mobiltelefonene dine. Prosedyrene finner du i mobiltelefonens brukerhåndbok. ✎ Noen typer tegn kan vises som tomme eller feil tegn. AllShare™ 3/7 E Velg R Tilbake e Avslutt Oppsett R Tilbake Oppsett Melding Media ScreenShare Melding : På Media : På ScreenShare : På TV-navn : Hjemme-TV [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 40 2010-03-02 오후 1:37:34Norsk 41 04 Avanserte funksjoner Anropsalarm Hvis du mottar et anrop mens du ser på TV, vises alarmvinduet. Planalarm Mens du ser på TV, vises alarmvinduet med den registrerte hendelsen. ✎ Du kan konfigurere visningsinnstillinger for planinnhold på mobiltelefonene dine. Prosedyrene finner du i mobiltelefonens brukerhåndbok. ✎ Noen spesialtegn kan vises som tomme eller feil tegn. Bruke funksjonen Media Det vises et alarmvindu som informerer brukeren om at medieinnholdet (videoer, bilder, musikk) som er sendt fra mobiltelefonen, vises på TV-en. Innholdet spilles av automatisk 3 sekunder etter at alarmvinduet vises. Hvis du trykker på RETURN- eller EXIT-knappen når alarmvinduet vises, spilles ikke medieinnhold. ✎MERK x Hvis mediefunksjonen utføres for første gang, vises varselsvinduene. Trykk på ENTEREknappen for å velge Tillat, og deretter kan du bruke mediefunksjonen på enheten. x For å slå av overføringen av medieinnhold fra mobiltelefonen, angir du Media til Av i oppsettet for AllShare. x Det kan hende at innholdet ikke kan spilles av på TVen avhengig av oppløsningen og formatet. x Det kan hende at knappene ENTERE og ◄ / ► ikke fungerer, avhengig av typen medieinnhold. x Ved hjelp av mobilenheten kan du kontrollere medieavspilling. For mer informasjon ser du i hver mobiltelefons brukerveiledning. x Når du vil spille medieinnhold fra PC-en, velger du PC-ikonet på hovedskjermen i AllShare. Deretter endres TV-ens Media Play-meny automatisk. Du finner mer informasjon under “Media Play” (s. 30). Bruke ScreenShare-funksjonen Screenshare viser samme nettside som på mobilen. Med ScreenShare kan du åpne det forskjellige innholdet som er lagret på en mobiltelefon. For eksempel viser bildet nedenfor en tilgangsside for innhold fra en mobiltelefon. Du kan lese mobiltelefonens forskjellige filer og vise telefonboken og kalenderen på TV-en. I telefonbok kan du også foreta et anrop til en annen person eller sende til SMS. ✎MERK x På Samsung-mobiler må ScreenShare være installert og støtteprogrammet må utføres; deretter kan du bruke ScreenShare-funksjonen. x Tilgjengelige knapper på fjernkontrollen kan variere for hver side. x Doc Viewer kan lese filer i doc-format, men kan ikke endre dem. x Skjermvisningen kan variere avhengig av den tilkoblede enheten. Bruke Samsung-telefonen til enkelt å kontrollere TV-en Før du kan bruke denne funksjonen må du koble til en Samsung-mobiltelefon som støtter ScreenShare-funksjoner. Når du styrer TV-en med mobiltelefonen, støttes bare knappene POWER, Y, P og MUTE. ✎Selv om du fortsetter å trykke ned på en kontrollknapp (kanal eller volum) på mobiltelefonen, vil verdien bare gå opp eller ned med en enhet. E Velg Tilbake My Mobile Contacts Calendar Doc Viewer Tillat Nekt “Ukjent enhet 0” ber om at mediefilen skal få tillatelse til å spilles av. Hvis du ønsker å tillate mediefilen å spilles av på enheten din, trykker du på “Allow”, ellers trykker du på “Deny”. Du kan også endre innstillingen av (eller tilbakestille) denne funksjonenunder "AllShare Oppsett". Advarsel: Merk at hvis enheten din er koblet til et usikret eller ukjent nettverk, kan det hende at uønsket eller upassende innhold spilles av. Hvis du ikke er sikker på nettverkets identitet eller innholdets egnethet, anbefaler vi på det sterkeste at du ikke tillater “Allow” å spille av. [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 41 2010-03-02 오후 1:37:3442 Norsk Annen informasjon Tekst-TV-funksjon for analog kanal Indekssiden i tekst-TV-tjenesten inneholder informasjon om bruk av tjenesten. For at tekst-TV-informasjon skal vises riktig, må kanalmottak være stabilt. Ellers kan det være at informasjon mangler eller at enkelte sider ikke vises. ✎Du kan endre tekst-TV-side direkte ved å trykke på nummertastene på fjernkontrollen. 1 / (Tekst-TV på/blandet): Aktiverer tekst-TV-modus for gjeldende kanal. Trykk to ganger for å overlappe tekst-TV-bildet oppå det vanlige TV-bildet. 2 8 (lagre): Lagrer tekst-TV-sidene. 3 4 (størrelse): Viser tekst-TV på øvre halvdel av skjermen i dobbel størrelse. For å flytte teksten til nederste halvdel av skjermen trykker du en gang til. For vanlig visning trykker du en gang til. 4 9 (hold): Holder bildet på gjeldende sidet i tilfelle det er flere sekundære sider som følger automatisk. Trykk igjen for å oppheve. 5 Fargeknapper (rød, grønn, gul, blå): Hvis FASTEXT-systemet brukes av kringkastingsselskapet, er de forskjellige emnene på en tekst-TV-side fargekodet og kan velges ved å trykke på de fargede tastene. Trykk på fargen som tilsvarer emnet du ønsker. En ny fargekodet side vises. Elementer kan velges på samme måte. Hvis du vil vise forrige eller neste side, trykker du på tasten med tilsvarende farge. 6 0 (modus): Velg tekst-TV-modus (LISTE/FLOF). Hvis du trykker på denne i LISTE-modus, byttes modusen til listelagringsmodus. I listelagringsmodus kan du lagre en tekst-tv-side på en liste med knappen 8 (lagre). 7 1 (underside): Viser den tilgjengelige undersiden. 2 (side opp): Viser neste tekstTV-side. 8 3 (side ned): Viser forrige tekstTV-side. 9 6 (indeks): Vis indekssiden (innholdsfortegnelsen) når du bruker tekst-TV. 0 5 (vis): Viser skjult tekst (for eksempel svar på spørrekonkurranser). Trykk en gang til for å vise skjermbildet normalt. ! 7 (avbryt): Forminsker tekst-TVvisningen så den overlapper det gjeldende TV-bildet. @ Vanlig tekst-TV-side Del Innhold A Valgt sidenummer. B Sendestasjonsidentitet. C Gjeldende sidenummer eller søkestatus. D Dato og klokkeslett. E Tekst. F Statusinformasjon. FASTEXT-informasjon. CH LIST PRE-CH MENU TOOLS RETURN EXIT INFO TTX/MIX A B C D SOURCE 6 7 8 9 ! @ 0 1 3 2 4 5 Annen informasjon [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 42 2010-03-02 오후 1:37:35Norsk 43 05 Annen informasjon Montere kablene Stativtype Legg kablene i kabelfestet slik at de ikke er synlige gjennom det gjennomsiktige stativet. 3 1 2 1 2 3 Veggfestetype ✎Ikke trekk for hardt i kablene når du legger dem. Dette kan føre til skade på kontaktene på produktet. [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 43 2010-03-02 오후 1:37:3644 Norsk Annen informasjon Montere veggfestet Montere blankebraketten Når du monterer TV-en på en vegg, fester du blankebraketten som vist. Feste strømledning Når du monterer TV-en på en vegg, fester du strømledningen som vist. 1. Fjern skruen som vist på bildet over. 2. Fest strømledningsklemmen til strømledningen. 3. Fest strømledningsklemmen til TV-en ved hjelp av skruen du fjernet, som vist. Forberedelser før montering av veggfestet Tilfelle A. Installere SAMSUNG-veggfeste Tilfelle B. Installere veggfeste fra annet firma 1 1 Hvis du vil installere et veggfeste, bruker du holderringen 1. Montere veggfestesettet Med veggfestesettet (selges separat) kan du montere TV-en på veggen. Du finner detaljert informasjon om montering av veggfestet i monteringsanvisningen for veggfestet. Kontakt en tekniker for å få hjelp til montering av veggbraketten. Samsung Electronics er ikke ansvarlig for skader som måtte oppstå på produktet, eller personskader, som følge av at du selv installerer TV-en. 1 2 3 Blankebrakett [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 44 2010-03-02 오후 1:37:38Norsk 45 05 Annen informasjon Spesifikasjoner for veggfestesett (VESA) ✎Veggfestesettet medfølger ikke, men selges separat. Monter veggfestet på en solid vegg vinkelrett med gulvet. Ta kontakt med nærmeste forhandler hvis du skal montere festet i andre byggmaterialer. Hvis den monteres på et tak eller en skjev vegg, kan den falle og føre til alvorlige personskader. ✎MERK x Standard dimensjoner for veggfestesett vises i tabellen nedenfor. x Ved innkjøp av veggfestesettet medfølger en detaljert monteringsanvisning og alle nødvendige deler. x Ikke bruk skruer som ikke samsvarer med VESA-standarden for skruespesifikasjoner. x Ikke bruk skruer som er lengre enn standarddimensjonen eller ikke samsvarer med VESA-standarden for skruespesifikasjoner. Skruer som er for lange kan føre til skader på innsiden av TV-en. x For veggfester som ikke samsvarer med VESA-standarden for skruespesifikasjoner, kan lengden på skruene variere avhengig av spesifikasjonene for veggfestet. x Ikke stram skruene for mye, da dette kan skade produktet eller føre til at det faller og skader personer. Samsung er ikke ansvarlig for denne typen ulykker. x Samsung er ikke ansvarlig for produktskader eller personskader som oppstår som en følge av bruk av et ikke-VESA- eller ikkespesifisert-veggfeste eller at forbrukeren ikke følger instruksjonene for produktinstallasjon. x Ikke monter TV-en i mer enn 15 graders helling. Produktfamilie tommer VESA-spes. (A * B) Standardskrue Mengde LED-TV [Ultratynn] 19~22 75 X 75 M4 4 23~29 200 X 100 M8 32~37 200 X 200 40~55 400 X 400 56~65 600 X 400 Ikke installer veggmonteringssettet mens TV-en din står på. Det kan føre til personskade på grunn av elektrisk støt. [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 45 2010-03-02 오후 1:37:3846 Norsk Annen informasjon Antityverilås fra Kensington Kensington-låsen leveres ikke av Samsung. Den er en innretning som brukes til å feste TV-en fysisk når den er plassert på et offentlig sted. Utseende og låsemetode kan variere fra illustrasjonen avhengig av produsent. Se i veiledningen som følger med Kensington-låsen for ekstra informasjon om riktig bruk. ✎Finn et “K”-ikon på baksiden av TV-en. Du finner et Kensington-spor ved siden av “K”-ikonet. 1. Sett låseinnretningen i Kensington-sporet 1 på LED TV-en, og skru i retningen 2 som vist. 2. Koble til Kensington-låsekabelen 3. 3. Fest Kensington-låsen til et skrivebord eller annen tung stasjonær gjenstand. ✎Låseinnretningen må kjøpes separat. ✎Plasseringen av Kensington-sporet kan variere, avhengig av TV-modellen. Feste TV-en til veggen Forsiktig: Hvis du drar i, dytter på eller klatrer på TV-en, kan den falle. Pass særlig på at ikke barn henger over eller destabiliserer TV-en. Dette kan gjøre at TV-en tipper over og fører til alvorlige skader eller død. Følg alle sikkerhetsforanstaltninger i det medfølgende sikkerhetsarket. For ytterligere stabilitet og sikkerhet installerer du antifallenheten som følger: ¦ Slik hindrer du TV-en i å falle 1. Sett skruene i klemmene og fest dem skikkelig til veggen. Kontroller at skruene har blitt skikkelig festet i veggen. ✎ Det kan hende du trenger ekstramateriell, som et anker, avhengig av veggtypen. ✎ Siden de nødvendige skruene, klemmene og strengen ikke følger med, må du kjøpe disse i tillegg. 2. Fjern skruene fra midten bak på TV-en, fest skruene i klemmene og fest deretter skruene på TV-en igjen. ✎ Det kan hende at det ikke følger skruer med produktet. Hvis dette er tilfellet, kjøper du skruene etter følgende spesifikasjoner: ✎ Skruespesifikasjoner x For 19 ~ 22 tommer: M4 x For 23 ~ 65 tommer: M8 3. Sett sammen klemmene som er festet på TV-en og klemmene som er festet i veggen, med en sterk streng og knyt deretter strengen stramt. ✎ MERK x Installer TV-en nær veggen slik at den ikke faller bakover. x Det er trygt å feste strengen slik at klemmene som er festet i veggen, er i lik høyde som eller lavere enn klemmene som er festet på TV-en. x Fjern strengen før du flytter TV-en. 4. Kontroller at alle tilkoblinger er skikkelig sikret. Kontroller tilkoblinger periodevis for tegn på slitasje eller feil. Hvis du er i tvil om sikkerheten til dine tilkoblinger, kontakter du en profesjonell installatør. 1 2 3 Vegg [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 46 2010-03-02 오후 1:37:39Norsk 47 05 Annen informasjon Feilsøking Bruk denne listen dersom du har spørsmål om TV-en. Hvis ingen av disse feilsøkingstipsene hjelper, går du til “www.samsung. com,” og klikker deretter på Kundesupport eller kontakter callsenteret som er listet opp på baksiden av denne veiledningen. Problemer Løsninger og forklaringer Bildekvalitet Begynn med å utføre en Bildetest for å kontrollere om TV-en viser testbildet på riktig måte. (gå til MENU - Kundesupport - Egendiagnose - Bildetest) (s. 22) Hvis testbildet vises korrekt, kan det dårlige bildet skyldes kilden eller signalet. TV-bildet ser ikke like bra ut som i butikken. • Hvis du har en analog kabel/digitalboks, oppgraderer du til en digital digitalboks. Bruk HDMI- eller Komponent-kabler til å levere HD-bildekvalitet (høydefinisjon). • Kabel-/satellittabonnement: Prøv HD-stasjoner fra kanaloppsettet. • Antennetilkobling: Prøv HD-stasjoner etter at du har kjørt autoprogram. ✎ Mange HD-kanaler er oppgradert fra SD-innhold (Standard Definition). • Juster videooppløsningen for kabelboksen/digitalboksen til 1080i eller 720p. • Kontroller at du ser på TV-en i den minste anbefalte avstanden basert på størrelsen og definisjonen for signalet. Forvrengt bilde: feil med store blokker, små blokker, prikker, synlige piksler • Komprimering av videoinnhold kan forårsake bildeforvrengninger, spesielt på hurtig bildevisning, for eksempel sport og actionfilmer. • Lavt signalnivå eller dårlig kvalitet kan føre til bildeforvrenging. Dette problemet skyldes ikke TV-en. Fargen er feil eller mangler. • Hvis du bruker en komponenttilkobling, må du kontrollere at komponentkablene er koblet til riktige kontakter. Feil eller løse tilkoblinger kan føre til fargeproblemer eller en tom skjerm. Det er dårlig farge eller lysstyrke. • Juster alternativene for Bilde i TV-menyen. (gå til modusen Bilde / Farge / Lysstyrke / Skarphet) (s. 15) • Juster alternativet Energisparing i TV-menyen. (gå til MENU - Bilde - Økoløsning - Energisparing) (s. 15) • Prøv å stille tilbake bildet for å vise standard bildeinnstillinger. (gå til MENU - Bilde - Tilbakestill bilde) (s. 17) Det er en prikkete linje på kanten av skjermen. • Dersom bildestørrelsen er satt til Skjermtilpasning, kan du endre den til 16:9 (s. 16). • Endre oppløsningen for kabel-/digitalboks. Bildet er svart/hvitt. • Hvis du bruker en AV-komposittinngang, kobler du videokabelen (gul) til den grønne kontakten til komponentinngang 1 på TV-en. Når du endrer kanaler, fryser bildet eller blir forvrengt eller forsinket. • Hvis du er tilkoblet via en kabelboks, kan du prøve å tilbakestille den. Koble til strømledningen igjen og vent til kabelboksen starter på nytt. Det kan ta opp til 20 minutter. • Still kabelboksens utgangsoppløsning til 1080i eller 720p. Lydkvalitet Først bør du utføre Lydtest for å kontrollere at TV-ens lyd fungerer korrekt. (gå til MENU - Kundesupport - Egendiagnose - Lydtest) (s. 22) Hvis lyden er OK, skyldes kanskje lydproblemet kilden eller signalet. Det er ingen lyd eller lyden er for lav på maksimalt volum. • Kontroller volumet til den eksterne enheten som er koblet til TV-en. Bildet er bra, men det er ingen lyd. • Still inn alternativet Velg høyttaler til TV-høyttaler i lydmenyen (s. 18). • Hvis du bruker en ekstern enhet, må du kontrollere at lydkablene er koblet til riktig lydinngangskontakter på TV-en. • Hvis du bruker en ekstern enhet, kontrollerer du enhetens lydutgangsalternativ (det kan f.eks. hende at du må endre kabelboksens lydalternativ til HDMI når du har en HDMI koblet til TV-en). • Hvis du bruker en DVI-til-HDMI-kabel, må du bruke en separat lydkabel. • Hvis TV-en har en hodetelefonkontakt, må du kontrollere at ingenting er koblet til den. Høyttalerne lager for mye støy. • Kontroller kabeltilkoblingene. Sørg for at det ikke er koblet til en videokabel i en lydinngang. • For antenne- eller kabeltilkoblinger kontrollerer du signalstyrken. Et lavt signalnivå kan forårsake lydforvrengninger. Mangler bilde og video TV-en slår seg ikke på. • Sørg for at strømkabelen er satt ordentlig inn i stikkontakten og TV-en. • Sørg for at stikkontakten virker. • Prøv å trykke på POWER-knappen på TV-en for å kontrollere at problemet ikke er fjernkontrollen. Hvis TV-en slår seg på, ser du under "Fjernkontrollen fungerer ikke" nedenfor. TV-en slår seg av automatisk. • Kontroller at Deaktiver.timer er angitt til Av i menyen Oppsett (s 19). • Hvis PC-en er tilkoblet TV-en, må du kontrollere PC-ens strøminnstillinger. • Sørg for at strømkabelen er satt ordentlig inn i stikkontakten og TV-en. • Når du ser på TV fra en antenne- eller kabeltilkobling, slår TV-en seg av etter 10 ~ 15 minutter hvis det ikke er noe signal. [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 47 2010-03-02 오후 1:37:3948 Norsk Annen informasjon Problemer Løsninger og forklaringer Det er ikke noe bilde/video. • Kontroller kabeltilkoblingene (ta alle kablene som er koblet til TV-en og eksterne enheter ut, og sett dem inn igjen). • Kontroller at videoutgangssignalet til de eksterne enhetene (kabel-/digitalboks, DVD, Blu-ray osv.), samsvarer med tilkoblingene til TV-inngangen. Hvis for eksempel en ekstern enhets utgang er HDMI, bør den kobles til en HDMI-inngang på TV-en. • Sørg for at de tilkoblede enhetene er slått på. • Sørg for å velge riktig TV-kilde ved å trykke på SOURCE-knappen på TV-ens fjernkontroll. RF-tilkobling (kabel/antenne) TV-en mottar ikke alle kanaler. • Kontroller at antennekabelen er riktig tilkoblet. • Prøv Plug & Play (første oppsett) for å legge tilgjengelige kanaler til i listen. Gå til MENU - Oppsett - Plug & Play (første oppsett) og vent på at alle tilgjengelige kanaler lagres (s. 7). • Kontroller at antennen er riktig posisjonert. Forvrengt bilde: feil med store blokker, små blokker, prikker, synlige piksler • Komprimering av videoinnhold kan forårsake bildeforvrengninger, spesielt på hurtig bildevisning, for eksempel sport og actionfilmer. • Et lavt signal kan føre til bildeforvrengning. Dette problemet skyldes ikke TV-en. PC-tilkobling Meldingen "Modus støttes ikke" vises. • Konfigurer oppløsningen og frekvensen til signalet fra PC-en slik at det samsvarer med oppløsningene som støttes av TV-en (s. 23). “PC” vises alltid på kildelisten, selv om det ikke er koblet til en PC. • Dette er vanlig; “PC” vises alltid på kildelisten, uavhengig av om PC-en er tilkoblet. Videoen er OK, men det er ingen lyd. • Hvis du bruker en HDMI-tilkobling, kontrollerer du lydutgangsinnstillingen på PC-en. Nettverkstilkobling (avhenger av modell) Den trådløse nettverksforbindelsen sviktet. • Samsungs trådløse USB-dongle er nødvendig for å kunne bruke et trådløst nettverk. • Kontroller at Nettverkstilkobling er angitt til Trådløst (s. 26). • Kontroller at TV-en er koblet til en trådløs IP-deler (ruter). Annet Bildet vises ikke i fullskjerm. • HD-kanaler har svarte linjer på begge sider av skjermen når oppskalert SD-innhold (4:3) vises. • Det vises svarte felter øverst og nederst på filmer som er produsert i andre størrelsesforhold enn TV-en. • Juster alternativene for bildestørrelse på den eksterne enheten eller TV-en til fullskjerm. Fjernkontrollen fungerer ikke. • Bytt ut fjernkontrollens batterier med riktig polaritet (+/–) i riktig retning. • Rens sensorens overføringsvindu på fjernkontrollen. • Stå 150–180 cm fra TV-en og rett fjernkontrollen direkte mot den. Kabel-/digitalboksens fjernkontroll slår ikke TV-en på eller av eller justerer volumet. • Programmer kabel-/dialogboksens fjernkontroll slik at du kan betjene TV-en med den. Se kabel-/ digitalboksens brukerhåndbok for informasjon om SAMSUNG TV-kode. Meldingen "Modus støttes ikke" vises. • Kontroller hvilken oppløsning som støttes for TV-en, og justerer oppløsningen til signalet fra den eksterne enheten slik at det samsvarer. Se oppløsningsinnstillinger på side 23 i denne veiledningen. Det kommer en plastikklukt fra TV-en. • Denne lukten er normal, og vil med tiden forsvinne. TV-ens Signalinformasjon er ikke tilgjengelig i menyen Selvdiagnosetest. • Denne funksjonen er bare tilgjengelig med digitale kanaler fra en antennetilkobling (RF/Coax) (s. 22). TV-en vipper mot en side. • Fjern stativsokkelen fra TV-en og sett den sammen igjen. Det er problemer ved montering av stativsokkelen. • Sørg for at TV-en er plassert på en jevn overflate. Hvis du ikke kan fjerne skruene fra TV-en, bruker du en magnetisert skrutrekker. Kanalmenyen er grå (utilgjengelig) • Menyen Kanal er bare tilgjengelig hvis du har valgt en TV-kilde. Innstillingene går tapt etter 30 minutter, eller hver gang TV-en slås av. • Hvis TV-en er i modusen Butikkdemo, stilles lyd- og bildeinnstillingene tilbake hvert 30. minutt. Endre innstillingene fra modusen Butikkdemo til Hjemmebruk i prosedyren Plug & Play (første oppsett). Trykk på SOURCE-knappen for å velge TV-modus og gå til MENU → Oppsett → Plug & Play (første oppsett) → ENTERE (s. 7). Du har periodevis tap av lyd eller bilde. • Kontroller kabeltilkoblingene og koble dem til på nytt. • Ta av lyd eller bilde kan forårsakes av bruk av for stive eller tykke kabler. Sørg for at kablene er fleksible nok for bruk over lengre tid. Hvis du monterer TV-en på veggen, anbefaler vi at du bruker kabler med 90-graders forbindere. [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 48 2010-03-02 오후 1:37:40Norsk 49 05 Annen informasjon Problemer Løsninger og forklaringer Du ser små partikler når du ser nøye på kanten til TV-ens ramme. • Dette er en del av produktets design og er ikke en feil. PIP-menyen er ikke tilgjengelig. • PIP-funksjonen er bare tilgjengelig hvis kilden er HDMI, PC eller Komponent (s. 21). Meldingen "Kryptert signal" eller "Svakt signal/Intet signal" vises. • Hvis du bruker et CAM CARD (CI/CI+), kontrollerer du at det er installert i common interface-sporet. • Hvis det fremdeles er et problem, drar du CAM CARD ut av TV-en og setter det inn i sporet igjen. Du slo av TV-en for 45 minutter siden og slo den på igjen. • Dette er normalt. TV-en bruker selv OTA-funksjonen (Over The Aerial) for å oppgradere fastvare som er lastet ned mens du ser på TV. Det er gjentakende bilde-/lydproblemer. • Kontroller og endre signal/kilde. Det kan oppstå en reaksjon mellom gummiputene på stativsokkelen og toppdekoren på noen møbler. • For å hindre dette, bruker du filtputer på TV-ens overflater som kommer i direkte kontakt med møbler. ✎Dette TFT LCD-panelet bruker et panel som bestående av delpiksler som krever avansert teknologi for å produseres. Det kan imidlertid være noen lyse eller mørke piksler på skjermen. Disse pikslene har ingen innvirkning på produktets ytelse. ¦ Lisens Produsert på lisens fra Dolby Laboratories. Dolby og symbolet med den doble D-en er varemerker tilhørende Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx. com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274 [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 49 2010-03-02 오후 1:37:4050 Norsk Annen informasjon Spesifikasjoner Panel naturlig 1920 x 1080 @ 60 Hz Miljøhensyn Driftstemperatur Luftfuktighet ved drift Lagringstemperatur Luftfuktighet ved lagring 10°C to 40°C (50°F to 104°F) 10% to 80%, non-condensing -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) 5% to 95%, non-condensing TV-system Analogue: B/G, D/K, L, I (Depending on your country selection) Digital: DVB-T/DVB-C Farge-/videosystem Analogue: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Lydsystem BG. OK NICAM. MPEGl HDMI IN 1 ~ 4 Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p 576p, 576i, 480p, 480i Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits. Analogue audio input (HDMI IN1 only) PC input (HDMI IN1 only) Dreibar sokkel (Venstre / Høyre) -20˚ ~ 20˚ Modellnavn UE32C5105 UE37C5105 Skjermstørrelse (Diagonal) 32 tommer 37 tommer Lyd (Utsignal) 10 W x 2 Dimensjoner (BxDxH) Hoveddel Med stativ 785,0 x 29,9 x 491,0 mm 785,0 x 240,0 x 550,0 mm 908,0 x 29,9 x 561,0 mm 908,0 x 255,0 x 621,0 mm Vekt Uten stativ Med stativ 8,2 kg 11,0 kg 10,6 kg 14,2 kg Modellnavn UE40C5105 UE46C5105 Skjermstørrelse (Diagonal) 40 tommer 46 tommer Lyd (Utsignal) 10 W x 2 Dimensjoner (BxDxH) Hoveddel Med stativ 972,0 x 29,9 x 596,0 mm 972,0 x 255,0 x 621,0 mm 1107,0 x 29,9 x 671,0 mm 1107,0 x 275,0 x 731,0 mm Vekt Uten stativ Med stativ 12,1 kg 15,7 kg 15,7 kg 19,7 kg ✎Design og spesifikasjoner kan endres uten forvarsel. ✎Du finner informasjon om strømforsyningen og strømforbruket på etiketten som er festet på produktet. [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 50 2010-03-02 오후 1:37:40Norsk 51 05 Annen informasjon Indeks A AllShare 40 Antenne 13 Anynet+ 37 Autojustering 17 Auto-volum 18 B Bakgrunnsmusikk 36 Balanse V/H 18 Bare RGB-modus 15 Batterier 6 Bilder 34 Bildestørrelse 16, 36 Blankebrakett 44 Bruke Favorittkanaler 13 Bruke Kanalvisning 11 Bruke Planlagt visning 12 D Deaktiveringstimer 19 DIGITAL AUDIO OUT 9, 37 DivX® VOD 36 D-sub 23 Dynamisk 15 Dynamisk kontrast 15 E Ekstern høyttaler 18 Endre PIN-kode 20 Energisparing 15 Enkel visning 35 EPG (Electronic Programme Guide)11 Equalizer 18 F Fargetone 16 Feilsøking 47 Filmmodus 17 Finjuster 14 Fjernkontroll 6 Forsterk 17 Frekvens 13 G Gjenta modus 36 H HDMI 8, 37 Hjemmekino 9, 37 Hodetelefoner 9 Hudfarge 16 Hvitbalanse 16 I Installasjonsplass 2 K Kabelfeste 4, 43 Kanalmeny 13 Kanalstyring 12 Kildeliste 10 Klokke 19 Koble til en lydenhet 9 Koble til en PC 23 Komponent 8 L Lås 14 Lisens 49 Lysbildefremvisning 34 Lysstyrke 15 M Media Play 30 Melodi 21 Menygjennomsiktighet 21 Mine kanaler 13 Mottaker 39 Musikk 34 N Nå og neste-oversikt 11 Naviger 11 Nettverksoppsett 25 Nettverkstilkobling 24 O Økosensor 15 Opptak 38 Optimal oppløsning 23 P ON/OFF-knapp 6 PIP (bilde i bilde) 21 Plug & Play 7 Programvareoppgradering 22 R Rediger navn 10 Redigere kanaler 14 Roter 36 S Selvdiagnose 22 Signalinformasjon 22 Skarphet 15 Spesifikasjoner 50 Språk 20 Standbymodus 5 Strømindikator 5 Svarttone 15 Symbol 3 T Timer 19 Tittel 35 TV-høyttaler 18 U Undertekst 20 USB-stasjon 22, 30 V Varm 16 Veggfeste 44 Velg alle 14 Velg høyttaler 18 Verktøy 3 Videoer 32 Videoformater 33 Volum 5 [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 51 2010-03-02 오후 1:37:412 Suomi Tämän käyttöoppaan kuvat ja piirrokset ovat vain viitteellisiä ja ne saattavat olla erilaisia kuin varsinainen tuote. Tuotteen ulkoasu ja tekniset ominaisuudet saattavat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Huomautus digitaalisesta televisiosta 1. Digitaaliseen televisioon (DVB) liittyvät toiminnot ovat käytettävissä vain niissä maissa tai niillä alueilla, joilla lähetetään maanpäällistä digitaalista DVBT-signaalia (MPEG2 ja MPEG4 AVC) tai joissa voi käyttää yhteensopivaa DVB-C-kaapelitelevisiopalvelua (MPEG2 ja MPEG4 AAC). Tarkista DVB-T- ja DVB-C-signaalien saatavuus lähimmältä jälleenmyyjältä. 2. DVB-T on eurooppalainen digitaalisen maanpäällisen televisiolähetysjärjestelmän standardi ja DVB-C taas digitaalisen kaapelitelevision vastaava standardi. Jotkin erityispalvelut, esim. EPG (elektroninen ohjelmaopas), VOD (tilausvideo) jne. eivät kuitenkaan sisälly tähän standardiin. Tästä syystä niitä ei voi toistaiseksi käyttää. 3. Vaikka tämä televisiovastaanotin täyttää tämänhetkiset DVB-T- ja DVB-C-standardit [elokuu 2008], yhteensopivuutta tulevaisuuden digitaalisten maanpäällisten DVB-T-lähetysten tai DVB-C-kaapelilähetysten kanssa ei voida taata. 4. Joissakin maissa ja alueilla kaapelitelevisiopalveluiden tarjoajat saattavat veloittaa lisämaksun tällaisista palveluista ja sinua saatetaan myös pyytää hyväksymään heidän määrittelemänsä palveluehdot. 5. Jotkut digitaalitelevision toiminnot eivät ole käytettävissä joissakin maissa ja DVB-C ei saata toimia oikein joidenkin kaapeliyhtiöiden järjestelmissä. 6. Jos sinulla on jotakin kysyttävää, ota yhteyttä lähimpään Samsungin asiakaspalveluun. ✎ Eri maissa käytettävien lähetysjärjestelmien erot saattavat vaikuttaa televisiolähetysten vastaanoton laatuun. Tarkista lähimmältä SAMSUNGin valtuuttamalta jälleenmyyjältä tai Samsungin teknisestä tuesta, voiko television suorituskykyä parantaa jollakin tavoin muuttamalla sen asetuksia. Pysäytettyjä kuvia koskeva varoitus Vältä pysäytettyjen kuvien (esim. jpeg-kuvatiedostojen) tai niiden osien (esim. televisio-ohjelman logo, panoraamakuva tai 4:3-kuvamuoto, näytön alalaidassa näkyvä uutis- tai osakekurssipalkki jne.) näyttämistä kuvaruudulla. Pysäytettyjen kuvien jatkuva näyttäminen saattaa synnyttää haamukuvia LEDnäytölle, mikä taas vaikuttaa kuvanlaatuun. Jotta voisit välttyä tältä ilmiöltä, noudata alla olevia suosituksia: • Vältä saman televisiokanavan näyttämistä pitkän aikaa. • Yritä aina näyttää kaikki kuvat koko näytön alueella. Etsi sopiva koko television kuvakokovalikon avulla. • Aseta kuvaruudun kirkkaus ja kontrasti pienimpiin mahdollisiin arvoihin, joilla saat haluamasi kuvanlaadun. Liian korkeat arvot saattavat nopeuttaa näytön palamisprosessia. • Käytä säännöllisesti kaikkia niitä television ominaisuuksia, jotka on tarkoitettu jäännöskuvien ja näytön palamisen vähentämiseen. Katso lisätietoja käyttöoppaan vastaavasta kohdasta. Asennusalueen turvaaminen Pidä laitteen ja muiden kohteiden (esim. seinien) väli riittävänä, jotta ilma pääsee kiertämään. Jos et toimi näin, laitteen sisäinen lämpötila voi nousta liian korkeaksi ja seurauksena saattaa olla tulipalo tai laitevaurio. ✎ Jos käytät jalustaa tai seinätelinettä, käytä vain Samsung Electronicsin toimittamia osia. x Jos käytät jonkin muun valmistajan toimittamia osia, laitteen kanssa voi esiintyä ongelmia tai se saattaa pudota ja aiheuttaa vammoja. ✎ Laitteen ulkonäkö voi vaihdella. Asennus jalustan kanssa Asennus seinätelineen kanssa. Tuotteen turvallinen hävittäminen (elektroniikka ja sähkölaitteet) Oheinen merkintä tuotteessa, lisävarusteissa tai käyttöohjeessa merkitsee, että tuotetta tai lisävarusteina toimitettavia sähkölaitteita (esim. laturia, kuulokkeita tai USB kaapelia) ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana niiden käyttöiän päätyttyä. Virheellisestä jätteenkäsittelystä ympäristölle ja terveydelle aiheutuvien haittojen välttämiseksi tuote ja lisävarusteet on eroteltava muusta jätteestä ja kierrätettävä kestävän kehityksen mukaista uusiokäyttöä varten. Kotikäyttäjät saavat lisätietoja tuotteen ja lisävarusteiden turvallisesta kierrätyksestä ottamalla yhteyttä tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään tai paikalliseen ympäristöviranomaiseen. Yrityskäyttäjien tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää hankintasopimuksen ehdot. Tuotetta tai sen lisävarusteita ei saa hävittää muun kaupallisen jätteen seassa. Tuotteen paristojen oikea hävittäminen (Koskee Euroopan Unionia ja muita Euroopan maita, joissa on erillinen paristojen palautusjärjestelmä.) Pariston, käyttöoppaan tai pakkauksen tämä merkintä tarkoittaa, että tämän tuotteen sisältämiä paristoja ei saa hävittää muun kotitalousjätteen seassa, kun niiden käyttöikä on päättynyt. Kemiallinen symboli Hg, Cd tai Pb ilmaisee, että paristo sisältää elohopeaa, kadmiumia tai lyijyä ylin EU: n direktiivien 2006/66 viiterajojen. Jos paristoja ei hävitetä oikein, nämä aineet voivat vahingoittaa ihmisten terveyttä tai ympäristöä. Suojaa luonnonvaroja ja edistä materiaalien uusiokäyttöä - erottele paristot muusta jätteestä ja toimita ne kierrätettäväksi paikalliseen maksuttomaan paristojen palautusjärjestelmään. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 2 2010-03-02 오후 1:37:423 SUOMI Suomi Tarkista merkit! tTätä toimintoa voi käyttää painamalla kaukosäätimen TOOLS-painiketta. TOOLS Huomautus Kerran painettava painike Sisältö Alkutoimenpiteet 4 4 Lisätarvikkeet 5 Ohjauspaneeli 6 Kaukosäädin 7 Kytkeminen antenniin 7 Plug & Play (alkuasetukset) Liitännät 8 8 Kytkeminen AV-laitteeseen 9 Kytkeminen äänilaitteeseen 10 Tulolähteen muuttaminen Perusominaisuudet 11 11 Valikoissa liikkuminen 11 INFO-painikkeen käyttäminen (Nykyinen ja seuraava -opas) 11 Katselun suunnittelu 13 Kanavavalikko 15 Kuvavalikko 17 Äänivalikko 19 Asetusvalikko 22 Tukivalikko Lisäominaisuudet 23 23 Kytkeminen tietokoneeseen 24 Verkkoyhteys 30 Media Play 37 Anynet+ 40 AllShare Muut tiedot 42 42 Analogisten kanavien tekstitelevisio-ominaisuus 43 Kaapeleiden asentaminen 44 Seinätelineen asentaminen 46 Kensington-varkaudenestolukko 46 Television kiinnittäminen seinään 47 Vianmääritys 50 Tekniset tiedot 51 Hakemisto [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 3 2010-03-02 오후 1:37:424 Suomi Alkutoimenpiteet Lisätarvikkeet ✎Varmista, että LED-television mukana toimitetaan seuraavat osat. Jos osia puuttuu, ota yhteyttä jälleenmyyjään. ✎Osien väri ja muoto voivat vaihdella mallista riippuen. ✎Voit hankkia erikseen sellaiset johdot, jotka eivät sisälly toimitukseen. y Kaukosäädin ja paristot (AAA, 2 kpl) y Omistajan ohjeet y Takuukortti ja turvallisuusopas (ei saatavissa kaikkialla) y Puhdistusliina y Virtajohto y Kiinnitysteline y Holkki (4 kpl) y Kaapelipidike y Virtajohdon kiinnike y Nippuside y SCART-sovitin y Komponenttisovitin y AV-sovitin Katso erillisestä oppaasta, kuinka jalusta asennetaan. y Jalusta (1 kpl) y Ohjainjalusta (1 kpl) y Ruuvit (10 kpl) ✎Jotta tämän laitteen kaapeliliitäntä olisi paras mahdollinen, käytä alla mainittujen enimmäispaksuuksien kokoisia kaapeleita: y Enimmäispaksuus: 14 mm (0,55 tuumaa) (M4 x L8) 5EA (M4 x L12) 5EA (M4 x L8) [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 4 2010-03-02 오후 1:37:445 01 Alkutoimenpiteet Suomi Ohjauspaneeli ✎Tuotteen väri ja muoto voivat vaihdella mallista riippuen. Kaukosäätimen vastaanottosensori Suuntaa kaukosäädin tähän kohtaan televisiossa. SOURCEE Aktivoi vuorotellen kaikki valittavissa olevat kuvalähteet. Käytä tätä painiketta kuvaruutuvalikossa kuten kaukosäätimen ENTERE -painiketta. YMENU Näyttää kuvaruudulla television toimintojen valikon eli kuvaruutuvalikon. Säätää äänenvoimakkuutta. Käytä Y-painikkeita kuvaruutuvalikossa samalla z tavoin kuin kaukosäätimen ◄- ja ►-painikkeita. Vaihtaa kanavaa. Käytä z-painikkeita kuvaruutuvalikossa samalla tavoin kuin kaukosäätimen ▼- ja ▲-painikkeita. Virtavalo Vilkkuu ja sammuu, kun virta on päällä, ja syttyy valmiustilassa. P (virtapainike) Kytkee television päälle tai pois päältä. Valmiustila Älä jätä televisiota valmiustilaan pitkäksi ajaksi (esimerkiksi loman ajaksi). Laite kuluttaa pienen määrän sähkövirtaa myös silloin, kun se on sammutettu virtapainikkeesta. On parempi irrottaa virtajohto pistorasiasta. Kaiuttimet Kaukosäätimen vastaanottosensori Virtavalo [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 5 2010-03-02 오후 1:37:446 Alkutoimenpiteet Suomi Kaukosäädin ✎Tämä on erityinen kaukosäädin näkövammaisille ja sen virta-, kanava- ja äänenvoimakkuudensäätöpainikkeissa on sokeainkirjoitusta. CH LIST POWER ON/OFF PRE-CH MIDEA.P GUIDE Ⳓⳓ MENU TOOLS RETURN P.MODE S.MODE AD P.SIZE SUBT. DUAL EXIT INFO TTX/MIX A B C D SOURCE Paristojen asentaminen (paristokoko: AAA) ✎HUOMAUTUS x Käytä kaukosäädintä noin 7 metrin päässä televisiosta. x Kirkas valo saattaa haitata kaukosäätimen toimintaa. Vältä erikoisloistevalaisinten tai neonvalojen käyttöä kaukosäätimen lähellä. x Väri ja muoto voivat vaihdella mallista riippuen. Kytkee television päälle ja pois päältä. Näyttää ja valitsee käytettävissä olevat kuvalähteet (s. 10). Kytkee kaukosäätimen valot päälle tai pois päältä. Kun valot ovat käytössä, kaukosäätimen painikkeet valaistaan hetkeksi, kun jotakin painiketta painetaan. (Jos kaukosäädintä käytetään tämän painikkeen ollessa "ON"-tilassa, paristojen käyttöikä lyhenee.) Palaa edelliselle kanavalle. Mykistää television äänen Vaihtaa kanavaa. Näyttää kanavaluettelon kuvaruudulla (s. 13). Näyttää elektronisen ohjelmaoppaan (EPG) (s. 11). Näyttää tietoja kuvaruudulla. Poistuu valikosta. Suora pääsy kanaville. Säätää äänenvoimakkuutta. Valitsee vuorotellen teksti-tv:n, kaksoiskuvan tai samanaikaisen katselun. Avaa kuvaruutuvalikon. Valitse nopeasti usein käyttämiäsi toimintoja. Näyttää Media Playn (s. 30). Palaa edelliseen valikkoon. Valitsee kohteita kuvaruutuvalikosta ja säätää valikossa näkyviä arvoja. Nämä painikkeet on tarkoitettu valikoille Kanavien hallinta, Media Play jne. Käytä näitä painikkeita Media Play- ja Anynet+ (HDMI-CEC) -tiloissa (s. 30, 37). (�: Ohjaa tallennusta sellaisille Samsungin tallentimille, joissa on Anynet+-ominaisuus.) P.MODE: Valitse kuvatila painamalla tätä (s. 15). S.MODE: Valitse äänitila painamalla tätä (s. 17). DUAL f-g: Äänitehosteiden valinta (s. 19). AD: Ottaa kuvailutulkkauksen päälle tai pois päältä (s. 18). Ei käytettävissä joillakin alueilla. P.SIZE: Valitsee kuvan koon (s. 16). SUBT.: Näyttää digitaalisen tekstityksen (s. 20). [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 6 2010-03-02 오후 1:37:457 01 Alkutoimenpiteet Suomi Kytkeminen antenniin Kun televisio kytketään päälle ensimmäistä kertaa, se opastaa sinua tekemään perusasetukset automaattisesti. ✎Esiasetus: Virtajohdon ja antennin kytkeminen. Plug & Play (alkuasetukset) Kun televisio kytketään päälle ensimmäistä kertaa, näytöllä näkyvät toimintaohjeet auttavat sinua perusasetusten tekemisessä. Paina POWERP -painiketta. Plug & Play on käytettävissä vain, kun kohdan Tulo lähteeksi on asetettu televisio. ✎Palaa edelliseen vaiheeseen painamalla punaista painiketta. 1 Kielen valitseminen Paina ensin ▲- tai ▼-painiketta ja sen jälkeen ENTERE. Valitse haluamasi kieli kuvaruutuvalikolle (OSD). 2 Myymälädemo tai Kotikäyttö valitseminen Paina ensin ◄- tai ►-painiketta ja sen jälkeen ENTERE. y Valitse tilaksi Kotikäyttö. Myymälädemo-tila on tarkoitettu käytettäväksi vain myymälöissä. y Palauta laitteen asetukset Myymälädemo-tilasta Kotikäyttö- tilaan (vakio): Paina television äänenvoimakkuuspainiketta. Kun äänenvoimakkuuden kuvaruutuvalikko tulee näkyviin, pidä MENUpainiketta painettuna 5 sekuntia. 3 Maan valitseminen Paina ensin ▲- tai ▼-painiketta ja sen jälkeen ENTERE. Valitse haluamasi maa. Jos valikossa ei näy haluamaasi maata, valitse Muu. 4 Antennin valitseminen Paina ensin ▲- tai ▼-painiketta ja sen jälkeen ENTERE. Valitse Antenni tai Kaapeli. 5 Kanavan valitseminen Paina ensin ▲- tai ▼-painiketta ja sen jälkeen ENTERE. Valitse tallennettava kanavalähde. Jos valitset antennilähteeksi asetuksen Kaapeli, voit seuraavassa vaiheessa asettaa kanavien arvot (kanavataajuudet) numeroina. Saat lisätietoja kohdasta Kanava → Autom. tallennus (p. 13). ✎Voit keskeyttää tallennuksen milloin tahansa painamalla ENTERE-painiketta. 6 Kellon tila asettaminen Aseta Kellon tila automaattisesti tai manuaalisesti. Valitse ▲- tai ▼-painikkeella Automaattinen ja paina sen jälkeen ENTERE. 7 Aikavyöhyke Valitse aikavyöhyke painamalla ▲- tai ▼-painiketta ja paina sen jälkeen ENTERE. (Maakohtainen.) 8 HD-liitäntäopas tarkastelu Kuvaruudulla näkyy parhaan mahdollisen HD-kuvan tuottava kytkentätapa. 9 Nauti televisiostasi. Paina ENTERE -painiketta. Jos haluat asettaa tämän toiminnon uudelleen... Valitse Asetukset - Plug & Play (alkuasetukset). Syötä nelinumeroinen PIN-koodi. Oletus-PIN-koodi on "0-0-0-0". Jos haluat muuttaa PIN-koodia, käytä Vaihda PIN -toimintoa. P POWER ANT OUT Virtaliitin VHF/UHF-antenni tai Kaapeli [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 7 2010-03-02 오후 1:37:458 Suomi Liitännät Kytkeminen AV-laitteeseen HDMI- tai HDMI/DVI-kaapelin käyttäminen: HD-liitäntä (enintään 1080p) Käytettävissä olevat laitteet: DVD, Blu-ray-soitin, HD-kaapelisovitin, HD-satelliittivastaanotin (STB), kaapelisovitin, satelliittivastaanotin (STB) ✎HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4, PC/DVI AUDIO IN x Jos käytät HDMI/DVI-kaapeliliitäntää, sinun tulee käyttää kuvalle HDMI IN 1(DVI) -liitintä. DVD, Blu-ray-soitin, HD-kaapelisovitin, HD-satelliittivastaanotin (STB), kaapelisovitin tai satelliittivastaanotin (STB) saattaa vaatia DVI-HDMI-kaapelia (DVI:stä HDMI:hin) tai DVI-HDMI-sovitinta (DVI:stä HDMI:hin). Äänelle täytyy käyttää PC/ DVI AUDIO IN -liitintä. x Jos televisioon on kytketty jokin ulkoinen laite, esimerkiksi DVD- tai Blu-ray-soitin, kaapelisovitin tai satelliittivastaanotin (STB), joka tukee HDMI:n versiota 1.3 vanhempaa liitäntää, televisio saattaa toimia väärin (esim. kuvaa ei näy, ääntä ei kuulu, kuva välkkyy tai sen värit ovat omituiset). x Jos televisiosta ei HDMI-kaapelin kytkemisen jälkeen kuulu ääntä, tarkista ulkoisen laitteen HDMI-versio. Jos epäilet, että versio on vanhempi kuin 1.3, ota yhteyttä laitteen toimittaneeseen yritykseen, varmista heiltä laitteen tukema HDMI-versio ja pyydä päivitystä. x Suosittelemme hankkimaan sertifioidun HDMI-kaapelin. Muutoin kuvaruutu saattaa näkyä tyhjänä tai yhteydessä saattaa esiintyä virheitä. Komponentti- (1080p asti) tai ääni-/kuvakaapelin (vain 480i) ja Scart-kaapelin käyttäminen Käytettävissä olevat laitteet: DVD- tai Blu-Ray-soitin, kaapelisovitin, satelliittivastaanotin (STB), Videonauhuri ✎Ulk.-tilassa DTV-lähtö tukee ainoastaan MPEG SD -kuvaa ja -ääntä. ✎Jotta kuvanlaatu olisi paras mahdollinen, suosittelemme komponenttiliitäntää AV-liitännän sijaan. AUDIO OUT VIDEO OUT PR PB Y R-AUDIO-L COMPONENT OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L R G B R B G Y Y W R R W R W R B G R W R W Y EXT Videonauhuri / DVD Videonauhuri DVD- / Blu-ray-soitin Punainen Sininen Vihreä Punainen Valkoinen Punainen Valkoinen Keltainen HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L R W W R DVD- / Blu-ray-soitin DVD- / Blu-ray-soitin Punainen Valkoinen [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 8 2010-03-02 오후 1:37:46Suomi 9 02 Liitännät Kytkeminen äänilaitteeseen Optisen liitännän (digitaalisen) tai kuulokekaapeliliitännän käyttäminen Käytettävissä olevat laitteet: digitaalinen äänentoistolaitteisto, vahvistin, DVD-kotiteatteri ✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x Kun digitaalinen äänentoistolaitteisto on kytketty DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) -liittimeen, pienennä sekä television että laitteiston äänenvoimakkuutta. x 5.1-kanavainen ääni on käytettävissä, jos televisio on kytketty ulkoiseen, 5.1-kanavaista ääntä tukevaan laitteeseen. x Kun vastaanotin (kotiteatteri) on päällä, ääni kuuluu television optisen liitännän kautta. Kun televisio vastaanottaa DTV-signaalia, se lähettää kotiteatterivastaanottimeen 5.1-kanavaista ääntä. Kun lähteenä on digitaalinen komponentti, kuten DVD- tai Blu-ray-soitin tai kaapelisovitin tai satelliittivastaanotin (STB), joka on kytketty televisioon HDMI-liitännällä, kotiteatterivastaanottimesta kuuluu vain kaksikanavaista ääntä. Jos haluat kuunnella ääntä 5.1-kanavaisena, kytke DVD- tai Blu-ray-soittimen, kaapelisovittimen tai satelliittivastaanottimen digitaalisen äänen lähtöliitin suoraan vahvistimeen tai kotiteatterijärjestelmään. ✎Kuulokkeet H: Voit kytkeä kuulokkeet television kuulokelähtöliitäntään. Kun kuulokkeet on kytketty televisioon, television sisäänrakennetuista kaiuttimista ei kuulu ääntä. x Äänitoiminto saattaa toimia rajoitetusti, kun televisioon on kytketty kuulokkeet. x Kuulokkeiden ja television äänenvoimakkuus säädetään erikseen. OPTICAL digitaalinen äänentoistolaitteisto [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 9 2010-03-02 오후 1:37:4710 Suomi Liitännät Tulolähteen muuttaminen Lähdeluettelo Valitse televisio tai jokin televisioon kytkettävä ulkoinen kuvalähde, esim. DVD- tai Blu-ray-soitin, kaapelisovitin tai satelliittivastaanotin (STB). ■ TV / Ulk. / PC / AV / Komponentti / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB ✎ Kytketyt laitteet näytetään korostettuina kohdassa Source List (Lähdeluettelo). ✎ Ulk. ja PC ovat aina aktiivisia. Nimen muokkaus ■ Videonauhuri / DVD / Kaapelipääte / Satelliittipääte / PVR-sovitin / AV-vastaanotin / Peli / Videokamera / PC / DVI PC / DVI-laitteet / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Nimeä tuloliittimiin kytketyt laitteet, jotta kuvalähteen valitseminen olisi helpompaa. ✎ Jos kytket HDMI IN 1(DVI)-porttiin tietokoneen, jonka tarkkuus on 1920 x 1080 / 60 Hz, sinun täytyy ottaa DVI PC -tila käyttöön kohdassa Nimen muokkaus. ✎ Jos kytket HDMI IN 1(DVI) -porttiin HDMI/DVIkaapelin, sinun täytyy ottaa käyttöön joko DVI PC tai DVI-laitteet-tila kohdassa Nimen muokkaus. LIITÄNNÄT:COMMON INTERFACE -korttipaikka Jos haluat katsella maksullisia kanavia, sinun täytyy asettaa CI- tai CI+-kortti sille varattuun paikkaan. y Jos et aseta CI- tai CI+-korttia korttipaikkaan, joillakin kanavilla näkyy viesti: "Salattu signaali". y Yhdistämistiedot eli puhelinnumero, CI- tai CI+-kortin tunnus, isäntälaitteen tunnus ja muita tietoja tulee näkyviin noin 2–3 minuutin kuluessa. Jos ruudulle tulee virheilmoitus, ota yhteyttä palveluntarjoajaan. y Kun kanavatietojen määritys on valmis, ruudulle ilmestyy viesti: "Päivitys suoritettu". Tämä tarkoittaa, että kanavaluettelo on päivitetty. ✎HUOMAUTUS x Sinun täytyy hankkia CI- tai CI+-kortti paikalliselta kaapeliyhtiöltä. x Kun poistat CI- tai CI+-korttia, vedä se käsin varovasti ulos. CI- tai CI+-kortti voi vahingoittua, jos se putoaa. x Aseta CI- tai CI+-kortti paikoilleen siihen merkityssä suunnassa. x COMMON INTERFACE -korttipaikan sijainti voi vaihdella eri malleissa. x CI- tai CI+-kortteja ei tueta joissakin maissa ja alueilla. Tarkista tiedot valtuutetulta jälleenmyyjältä. x Jos ongelmia esiintyy, ota yhteyttä palveluntarjoajaan. x Aseta laitteeseen CI- tai CI+-kortti, joka tukee käytettäviä antenniasetuksia. Näytön kuva näkyy vääristyneenä tai kuvaa ei ole lainkaan. SOURCE [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 10 2010-03-02 오후 1:37:47Suomi 11 03 Perusominaisuudet Perusominaisuudet Valikoissa liikkuminen Ennen kuin käytät televisiota, harjoittele valikon käyttöä sekä toimintojen valitsemista ja säätämistä oheisten ohjeiden mukaisesti. CH LIST POWER ON/OFF PRE-CH MIDEA.P GUIDE Ⳓⳓ MENU TOOLS RETURN P.MODE S.MODE AD P.SIZE SUBT. DUAL EXIT INFO TTX/MIX A B C D SOURCE 1 2 3 4 1 ENTERE / suuntapainike: Siirrä osoitinta ja valitse valikoiden kohtia. Vahvista asetus. 2 RETURN-painike: Palaa edelliseen valikkoon. 3 MENU-painike: Näyttää pääkuvaruutuvalikon. 4 EXIT-painike: Poistuu kuvaruutuvalikosta. Kuvaruutuvalikon käyttäminen Käytön vaiheet riippuvat valitusta valikosta. 1 MENU m Päävalikon vaihtoehdot ilmestyvät kuvaruudulle: Kuva, Ääni, Kanava, Asetukset, Tulo, Sovellus, Tuki. 2 ▲ / ▼ Valitse kuvake painamalla ▲- tai ▼-painiketta. 3 ENTERE Siirry alivalikkoon painamalla ENTERE -painiketta. 4 ▲ / ▼ Valitse haluamasi alivalikko painamalla ▲- tai ▼-painiketta. 5 ◄ / ► Aseta kohdan arvo painamalla ◄- tai ►-painiketta. Valikon asetukset riippuvat valitusta valikosta. 6 ENTERE Viimeistele asetukset painamalla ENTERE -painiketta. 7 EXIT e Paina EXIT. INFO-painikkeen käyttäminen (Nykyinen ja seuraava -opas) Näytöllä näkyy käytössä oleva kanava ja joidenkin ääni- ja kuva-asetusten tila. Nykyinen ja seuraava -oppaassa näkyvät kaikkien kanavien päivittäiset televisioohjelmatiedot lähetysajan mukaisesti järjestettyinä. y Tarkista kanavan katselun aikana haluamasi ohjelman tiedot selaamalla näyttöä ◄- ja ►-painikkeilla. y Tarkastele jonkin toisen kanavan tietoja selaamalla näyttöä ▲- ja ▼-painikkeilla. Jos haluat siirtyä parhaillaan valittuna olevalle kanavalle, paina ENTERE -painiketta. DTV Air 15 DEF Life On Venus Avenue 18:00 ~ 6:00 Unclassified No Detaild Information E Katselun suunnittelu Opas Elektronisen ohjelmaoppaan (EPG:n) tiedot saadaan TV-yhtiöiltä. TV-yhtiöiden toimittamia ohjelmatietoja hyödyntämällä voit etukäteen päättää, mitä ohjelmia haluat katsoa ja voit määritellä kanavan vaihtumaan tiettynä aikana automaattisesti sille kanavalle, jolla haluamasi ohjelma lähetetään. Kanavan tilasta riippuen ohjelmatiedot saattavat joskus näkyä tyhjinä tai ne voivat olla vanhentuneita. Kanavanäkymän käyttäminen INFO GUIDE 18:11 To 6 Tammi Katso Tiedot DTV Air 800 five Home and Away 18:00 - 18:30 Drama Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage... 27 28 800 24 16 6 Discovery DiscoveryH&L five price-drop.tv QVC R4DTT American Chopper Programmes resume at 06:00 Home and... No Information QVC Selection No Information Tine Team Fiv... 18:00 - 19:00 19:00 - 20:00 )Family Affairs )Dark Angel 800 five Katselun. +24 tuntia CH-tila Tiedot k Sivu E Katso Opas 2.10 Ti 1. kesä Kanavanäkymä - TV 1 2 3 4 5 6 Tänään [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 11 2010-03-02 오후 1:37:4912 Suomi Perusominaisuudet Ajoitetun näkymän käyttäminen 1 Punainen (Katselun.): Näytä parhaillaan lähetettävien tai tulevien ohjelmien luettelo. 2 Keltainen (+24 tuntia): Näytä seuraavien 24 tunnin jälkeen lähetettävät ohjelmat. 3 Sininen (CH-tila): Valitse Kanavanäkymä-ikkunasta niiden kanavien tyyppi, jotka haluat näyttää. (Kaikki, TV, Radio, Tiedot/muu, Oma kanava 1~4) 4 Tiedot: Näyttää valitun ohjelman tarkat tiedot. 5 k (Sivu): Siirry edelliselle tai seuraavalle sivulle. 6 ENTERE-painike – Kun valitset parhaillaan lähetettävän ohjelman, voit katsella valitsemaasi ohjelmaa. – Kun valitset tulevan ohjelman, voit ajastaa valitsemasi ohjelman katselun. Jos haluat perua ajastuksen, paina ENTERE -painiketta uudelleen ja valitse Peruuta ajastukset. Kanavien hallinta Poista tai aseta suosikkikanavia ja käytä digitaalisten lähetysten ohjelmaopasta. Valitse kanava Kanavat, Omat kanavat- tai Ajastettu-ikkunassa. ■ Kanavat: Näyttää kanavan tyypin mukaisen kanavaluettelon. ■ * Omat kanavat: Näyttää kanavan ryhmän. ■ Ajastettu: Näyttää kaikki parhaillaan ajastettuina olevat ohjelmat. ✎Väripainikkeiden käyttäminen Kanavien hallinta kanssa x Punainen (Antenni): Valitse Antenni tai Kaapeli. x B Vihreä (Zoom): Suurentaa tai pienentää kanavanumeroa. x Keltainen (Valitse): Jos haluat tehdä useiden kanavien asetukset samanaikaisesti, valitse haluamasi kanavat ja paina keltaista painiketta. c-merkki ilmestyy valittujen kanavien vasemmalle puolelle. x Sininen (Lajittelu): Muuta listan lajittelujärjestys kanavan nimen tai numeron mukaiseksi. x k (Sivu): Siirry edelliselle tai seuraavalle sivulle. x T (Työkalut): Näyttää Kanavien hallinnan asetusvalikot. (Valikot saattavat vaihdella tilanteen mukaan.) Kanavan tilakuvakkeet Kuvakkeet Toiminnot A Analoginen kanava. c Valittu kanava. * Suosikiksi asetettu kanava. ( Parhaillaan esitettävä ohjelma. \ Lukittu kanava. ) Ajastettu ohjelma. c1 1futech 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery r Antenni Antenni B Zoom Valitse Lajittelu k Sivu T Työkalut Kanavat Kaikki TV Radio Tiedot/muu Analoginen DTV Air 800 five Family Affairs 18:00 - 18:30 Drama Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear... 18:30 19:15 )Family Affairs )Dark Angel 800 800 five five 800 five Katselun. Tiedot E Peruuta Opas 2.10 Ti 1. kesä Ajoitettu näkymä 1 4 6 Tänään Tänään [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 12 2010-03-02 오후 1:37:50Suomi 13 03 Perusominaisuudet ¦ Suosikkikanavien käyttäminen * Omat kanavat (Kanavien hallinnassa) Näyttää kaikki suosikkikanavat. ■ Muokkaa omia kanavia t: Voit asettaa valitut kanavat haluamaasi suosikkikanavien ryhmään. ✎Ruudulla näkyy "*"-merkki ja kanava asetetaan omiin kanaviisi. 1. Valitse kanava ja paina TOOLS-painiketta. 2. Lisää kanava haluamaasi omien kanavien ryhmään (1, 2, 3 ja 4) tai poista se siitä. x Voit valita yhden tai useampia ryhmiä. 3. Kun olet muuttanut asetuksia, voit tarkastella ryhmien kanavaluetteloita omissa kanavissasi. Kanavaluettelo Voit näyttää kaikki haetut kanavat. Kanavavalikko ¦ Kanavien virittäminen uudelleen Antenni (Antenni / Kaapeli) Ennen kuin televisio voi aloittaa käytettävissä olevien kanavien tallentamisen muistiin, sinun täytyy määritellä televisioon kytketyn signaalilähteen tyyppi (Antenni tai Kaapelijärjestelmä). Maa Ruudulle ilmestyy PIN-koodin syöttöikkuna. Syötä nelinumeroinen PIN-koodi. ■ Digi-kanava: Muuta digitaalisten kanavien maa. ■ Analoginen kanava: Muuta analogisten kanavien maa. Autom. tallennus Etsii kanavan automaattisesti ja tallentaa sen television muistiin. ✎Automaattisesti tallennetut kanavanumerot eivät aina vastaa todellisia tai haluttuja kanavanumeroita. Jos kanava on lukittu Lapsilukko-toiminnolla, PIN-koodin syöttöikkuna tulee näkyviin. ■ Antennilähde (Antenni / Kaapeli)t: Valitse tallennettava antennilähde. ■ Kanavalähde (Digit. ja anal. / Digitaalinen / Analoginen): Valitse tallennettava kanavalähde. Kun valitset Kaapeli →Digit. ja anal. tai Digitaalinen: Anna jokin arvo kaapelikanavahaulle. Hakutapa (Täysi / Verkko / Nopea): Etsii kaikki toiminnassa olevat kanavat ja tallentaa ne television muistiin. ✎ Jos valitset Nopea, voit asettaa kohtien Verkko, Verkkotunnus, Taajuus, Modulaatio ja Symbolinopeus tiedot manuaalisesti kaukosäätimen painikkeilla. Verkko (Automaattinen / Manuaalinen): Valitsee kohdan Verkkotunnus asetukseksi Automaattinen tai Manuaalinen. Verkkotunnus: Jos kohdan Verkko asetuksena on Manuaalinen, voit tehdä kohdan Verkkotunnus asetukset numeropainikkeilla. Taajuus: Näyttää kanavan taajuuden. (Maakohtainen.) Modulaatio: Näyttää käytettävissä olevat modulaatioarvot. Symbolinopeus: Näyttää käytettävissä olevat symbolinopeudet. ■ Kaapelit. (Kaapeliverkko / SMATV-verkko) (vain Norjassa): Valitse tallennettava Kaapeli-tila. ✎ Tämä toiminto on käytettävissä, kun käytetään useampia verkkoja. Manuaalinen tallennus Etsii kanavan manuaalisesti ja tallentaa sen television muistiin. ✎Jos kanava on lukittu Lapsilukko-toiminnolla, PINkoodin syöttöikkuna tulee näkyviin. ■ Digi-kanava: Kun haku on valmis, kanavaluettelon kanavat päivitetään. ✎ Jos valitset Antenni → Antenni: Kanava, Taajuus, Kaistanleveys ✎ Jos valitset Antenni → Kaapeli: Taajuus, Modulaatio, Symbolinopeus ■ Analoginen kanava (Muistipaikka, Värijärjestelmä, Äänijärjestelmä, Kanava, Haku): Jos ääni kuuluu outona tai ei ollenkaan, valitse oikea äänistandardi. CH LIST c1 1futech 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery r Antenni Antenni B Zoom Valitse Lajittelu k Sivu T Työkalut Kanavat Muokkaa omia kanavia Lukko Ajast. Katselu Muokkaa kanavanum. Poista Val.kaikki d Kaikki TV Radio Tiedot/muu Analoginen [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 13 2010-03-02 오후 1:37:5014 Suomi Perusominaisuudet ✎Kanavatila x P (muistipaikkatila): Kun viritys on päättynyt, alueellasi lähetettäville kanaville on annettu muistipaikkanumerot P0–P99. Tässä tilassa voit valita kanavan syöttämällä sen muistipaikkanumeron. x C (antennikanavatila) / S (kaapelikanavatila): Näissä tiloissa voit valita kanavan syöttämällä haluamasi lähetysaseman tai kaapelikanavan numeron. ¦ Kanavien muokkaaminen Kanavien hallinnan asetusvalikko (Kanavien hallinnassa) 1. Valitse kanava ja paina TOOLS-painiketta. 2. Muokkaa kanavan nimeä tai numeroa Kanavan nimen muutos- tai Muokkaa kanavanum. -valikossa. ■ Kanavan nimen muutos (vain analogisilla kanavilla): Anna kanavalle haluamasi nimi. ■ Muokkaa kanavanum. (vain digitaaliset kanavat): Muuta kanavan numeroa painamalla haluamiasi numeropainikkeita. ¦ Muut ominaisuudet Kanavien hallinta Kanavien hallinnan asetusvalikko Tee kanavien asetukset Kanavien hallinta -valikon komennoilla (Lukko / Lukituksen poisto, Ajast. Katselu, Lajittelu, Poista, Val.kaikki / Poista valinnat). Asetusvalikon kohdat saattavat vaihdella kanavan tilan mukaan. 1. Valitse kanava ja paina TOOLS-painiketta. 2. Valitse toiminto ja muuta sen asetuksia. ■ Lukko / Lukituksen poisto: Voit lukita kanavan niin, ettei sitä voi valita eikä katsoa. ✎HUOMAUTUS x Tämä toiminto on käytettävissä vain silloin, kun Lapsilukko on asetettu tilaan Käytössä. x Ruudulle ilmestyy PIN-koodin syöttöikkuna. Syötä nelinumeroinen PIN-koodi. Oletuskoodi on "0-0-0-0". Muuta PIN-koodia kohdassa Vaihda PIN. ■ Ajast. Katselu: Voit asettaa haluamasi kanavan näytettäväksi automaattisesti ajastettuna ajankohtana. Ennen kuin käytät tätä toimintoa, aseta tämänhetkinen kellonaika. ✎ Kun valitset digitaalisen kanavan, voit tuoda digitaalisen ohjelman tiedot näkyviin painamalla ►-painiketta. ■ Lajittelu (vain analogisilla kanavilla): Lajittelutoiminnolla voit muuttaa tallennettujen kanavien muistipaikkanumeroita. Tämä voi olla tarpeen, jos olet käyttänyt automaattista tallennusta. ■ Poista: Voit poistaa kanavia ja näyttää vain haluamasi kanavat. ■ Val.kaikki / Poista valinnat: Valitse kaikki kanavat tai poista niiden valinta kanavien hallinnassa. Kanavaluettelon siirto Ruudulle ilmestyy PIN-koodin syöttöikkuna. Syötä nelinumeroinen PIN-koodi. Tuo tai vie kanavakartan. Sinun tulee käyttää USB-muistilaitetta, jotta voisit käyttää tätä toimintoa. ■ Tuo USB-laitteesta: Tuo kanavaluettelo USB:ltä. ■ Vie USB-laitteeseen: Vie kanavaluettelo USB:lle. Tämä toiminto on käytettävissä, kun USB-laite on kytkettynä. Muokkaa kanavanum. (Ei käytössä / Ota käyttöön) (Vain digitaalisilla kanavilla.) Kun tämä toiminto on käytössä, voit Muokkaa kanavanum. Et kuitenkaan voi päivittää kanavatietoja automaattisesti. Ajastettu (Kanavien hallinnassa) Voit katsoa, muuttaa tai poistaa katseltavaksi ajastamasi ohjelman. ■ Muuta tietoja: Muuta katseltavaksi ajastamaasi ohjelmaa. ■ Peruuta ajastukset: Peru katseltavaksi ajastamasi ohjelma. ■ Tiedot: Näytä katseltavaksi ajastamasi ohjelma. (Voit myös muuttaa ajastustietoja). ■ Val.kaikki / Poista valinnat: Valitse kaikki ajastetut ohjelmat tai poista niiden valinta. Hienosäätö (Vain analogisilla kanavilla.) Jos signaali on heikko tai vääristynyt, voit hienosäätää kanavan manuaalisesti. ✎Hienosäädetyt kanavat on merkitty tähdellä, "*". ✎Palauta hienosäätöasetukset valitsemalla Palauta. [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 14 2010-03-02 오후 1:37:51Suomi 15 03 Perusominaisuudet Kuvavalikko ¦ Esiasetetun kuvatilan muuttaminen Tila Valitse haluamasi kuvatyyppi. ■ Dynaaminen: Sopii kirkkaisiin tiloihin. ■ Vakio: Sopii tavalliseen katseluympäristöön. ■ Luonnollinen: Tarkoitettu silmien rasituksen vähentämiseen. ✎ Luonnollinen ei ole käytettävissä PC-tilassa. ■ Elokuva: Sopii elokuvien katseluun pimeässä huoneessa. ¦ Kuva-asetusten muuttaminen Taustavalo / Kontrasti / Kirkkaus / Terävyys / Väri / Sävy (V/P) Voit muuttaa televisiosi kuvanlaatua useilla eri asetuksilla. ✎HUOMAUTUS x Et voi käyttää toimintoa Sävy (V/P) PAL-järjestelmän analogisissa tiloissa TV, Ulk., AV x PC-tilassa voit säätää vain kohtien Taustavalo, Kontrasti ja Kirkkaus asetuksia. x Voit muuttaa ja tallentaa televisioon kytkettyjen ulkoisten laitteiden asetuksia. ¦ Ekonomiset ratkaisut Ekoratkaisu ■ Energiansäästö (Pois / Pieni / Keskikoko / Suuri / Kuva pois / Automaattinen) t: Tällä toiminnolla voit säätää television kirkkautta ja vähentää siten sen virrankulutusta. Jos valitset Kuva pois, näyttö sammutetaan, mutta ääni on edelleen käytössä. Ota näyttö takaisin käyttöön painamalla mitä tahansa muuta kuin äänenvoimakkuuspainiketta. ■ Ekotunnistin (Pois / Käytössä): Kuva-asetukset muuttuvat automaattisesti huoneen valaistuksen mukaan, jotta virrankulutusta voitaisiin vähentää tehokkaammin. ✎ Jos säädät Taustavaloa, Ekotunnistin otetaan Pois päältä. Väh.taustavalo: Kun Ekotunnistin on Käytössä, voit asettaa näytön vähimmäiskirkkauden manuaalisesti. ✎ Jos Ekotunnistin on Käytössä, näytön kirkkaus saattaa vaihdella ympäröivän valon kirkkauden mukaisesti (näytöstä voi tulla hieman tummempi tai kirkkaampi). ■ Ei sign., v.tila (Pois / 15 min / 30 min / 60 min): Voit turhan energiankulutuksen välttämiseksi määritellä, kuinka kauan haluat television pysyvän käynnissä, kun se ei vastaanota signaalia. ✎ Ei käytössä silloin, kun tietokone on virransäästötilassa. ¦ Kuvavalintojen muuttaminen Lisäasetukset (Käytettävissä tiloissa Vakio / Elokuva) Voit säätää näytön asetuksia, esimerkiksi sen väriä ja kontrastia tarkemmin. ✎PC-tilassa voit säätää vain kohtien Dyn. kontrasti, Gamma, Valkotasapaino ja LED Motion Plus asetuksia. ■ Mustan sävy (Pois / Tumma / Tummempi / Tummin): Aseta kuvaruudun syvyys säätämällä mustatasapainoa. ■ Dynaaminen kontrasti (Pois / Pieni / Keskikoko / Suuri): Säädä näytön kontrasti. ■ Varjotiedot (-2~+2): Lisää tummien kuvien kirkkautta. ■ Gamma: Säädä päävärin intensiteetti. ■ Vain RGB -tila (Pois / Punainen / Vihreä / Sininen): Voit muuttaa kohtien Punainen, Vihreä ja Sininen Väri- tai Sävy (V/P)-asetuksia ulkoisesta laitteesta (DVDsoittimesta, kotiteatterista jne.) tulevalle kuvalle. P.MODE Lisäasetukset Mustan sävy : Pois ► Dynaaminen kontrasti : Keskikoko Varjotiedot : -2 Gamma : 0 Vain RGB -tila : Pois Väriavaruus : Luonnollinen Valkotasapaino ▼ U Siirrä E Hyväksy R Palaa [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 15 2010-03-02 오후 1:37:5116 Suomi Perusominaisuudet ■ Väriavaruus (Automaattinen / Luonnollinen): Muuta kuvan muodostamiseen käytettävä värivalikoimaa. ■ Valkotasapaino: Voit säätää värilämpötilaa luonnollisemman kuvan saamiseksi. P-Siirtymä / V-Siirtymä / S-Siirtymä: Säädä värien (punainen, vihreä, sininen) tummuutta. R-Gain / G-Gain / B-Gain : Säädä värien (punainen, vihreä, sininen) kirkkautta. Palauta: Palauttaa Valkotasapaino oletusasetuksiinsa. ■ Ihonsävy: Korostaa vaaleanpunaista ihonsävyä. ■ Reunojen parannus (Pois / Käytössä): Korostaa kohteiden ääriviivoja. ■ LED Motion Plus (Pois / Käytössä): Poistaa häntimistä nopealiikkeisistä, runsaasti toimintaa sisältävistä kohtauksista ja tekee kuvasta selkeän. Kuvavalinnat ✎PC-tilassa voit muuttaa ainoastaan kohtien Värisävy, Koko ja Autom. suojausaika asetuksia. ■ Värisävy (Viileä / Normaali / Lämmin1 / Lämmin2) ✎ Lämmin1 tai Lämmin2 otetaan pois käytöstä, kun kuvatilana on Dynaaminen. ✎ Voit muuttaa ja tallentaa television tuloliitäntään kytkettyjen ulkoisten laitteiden asetuksia. ■ Koko: Kaapelisovittimelle ja satelliittivastaanottimelle voi myös olla omat kuvakoon vaihtoehtonsa. Suosittelemme kuitenkin, että käytät mahdollisimman usein asetusta 16:9. Autom. leveys: Muuttaa kuvasuhteen automaattisesti muotoon 16:9. 16:9 : Asettaa kuvasuhteeksi 16:9, mikä sopii hyvin DVD-elokuville tai laajakuvalähetyksille. Leveä zoomaus: Suurentaa kuvakokoa kuvasuhteesta 4:3. ✎ Muuta sijaintia Position▲- ja ▼-painikkeilla. Zoom: Suurentaa laajakuvasuhteessa 16:9 näkyviä kuvia pystysuunnassa kuvaruudun kokoisiksi. ✎ Muuta kohtia Sijainti tai Koko ▲-, ▼-painikkeella. 4:3 : Tämä on elokuvan tai normaalin televisiolähetyksen oletuskuvasuhde. ✎ Älä käytä 4:3-muotoa pitkään. Kuvaruudun vasemmalla ja oikealla puolella tai keskellä näkyvät reunat saattavat aiheuttaa jäännöskuvia (kuvan palaminen kuvaruutuun) eikä takuu kata tällaisia ongelmia. Mukautettu ruutu: Näyttää koko kuvan typistämättömässä muodossa HDMI- (720p/1080i/1080p) tai komponenttisignaalia (1080i/1080p) vastaanotettaessa. ✎HUOMAUTUS x Kuvakoon vaihtoehdot riippuvat kuvalähteestä. x Käytettävissä olevat toiminnot riippuvat valitusta tilasta. x PC-tilassa voidaan asettaa vain kuvasuhteet 16:9 ja 4:3. x Voit muuttaa ja tallentaa television tuloliitäntään kytkettyjen ulkoisten laitteiden asetuksia. x Kun olet valinnut Mukautettu ruutu tilassa HDMI (1080i/1080p) tai Komponentti (1080i/1080p): Muuta kohtia Sijainti tai Koko ▲-, ▼-, ◄-- tai ►-painikkeella. x Jos käytät Mukautettu ruutu -toimintoa HDMI 720p -lähteen kanssa, yksi juova leikkautuu ylhäältä, alhaalta, vasemmalta ja oikealta samalla tavoin kuin overscan-toiminnossa. ■ Näyttötila (16:9 / Leveä zoomaus / Zoom / 4:3): Käytettävissä vain, kun kuvakooksi on asetettu Autom. leveys. Voit määritellä kuvakooksi joko 4:3 WSS (Wide Screen Service) tai alkuperäiskoon. Eri Euroopan maissa käytetään eri kuvakokoja. ✎ Ei käytettävissä PC-, Komponentti- eikä HDMItilassa. P.SIZE Kuvavalinnat Värisävy : Normaali ► Koko : Autom. leveys Näyttötila : 16:9 Digital Noise Filter : Automaattinen MPEG-koh.suodatin : Automaattinen HDMI musta : Normaali Elokuvatila : Pois ▼ U Siirrä E Hyväksy R Palaa [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 16 2010-03-02 오후 1:37:52Suomi 17 03 Perusominaisuudet ■ Dig. kohinansuodatin (Pois / Pieni / Keskikoko / Suuri / Automaattinen / Autom. visualisointi): Kun lähetyssignaali on heikko, ruudulla saattaa näkyä pysähtyneitä kuvia tai haamukuvia. Valitse eri vaihtoehtojen välillä, kunnes kuva on paras mahdollinen. Autom. visualisointi: Näyttää analogisia kanavia vaihdettaessa käytössä olevan signaalin voimakkuuden ja määrittelee kuvaruudun kohinansuodatuksen. ✎ Käytettävissä vain analogisilla kanavilla. ■ MPEG-koh.suodatin (Pois / Pieni / Keskikoko / Suuri / Automaattinen): Parantaa kuvan laatua vähentämällä MPEG-kuvan kohinaa. ■ HDMI musta (Normaali / Pieni): Säätää kuvan syvyyden valitsemalla näytön mustasäädön tason. ✎ Käytettävissä vain HDMI-tilassa (RGB-signaaleille). ■ Elokuvatila (Pois / Auto1 / Auto2): Televisio voidaan asettaa automaattisesti tunnistamaan ja käsittelemään elokuvasignaaleja kaikista lähteistä sekä optimoimaan kuvan laadun. ✎ Käytettävissä seuraavissa: TV, AV, KOMPONENTTI (480i/1080i) ja HDMI (480i/1080i). ■ Autom. suojausaika (2 tuntia / 4 tuntia / 8 tuntia / 10 tuntia / Pois): Jos kuvaruutua ei käytetä ja sillä näkyy pysäytetty kuva käyttäjän määrittelemän ajan, näytönsäästäjä otetaan käyttöön, jotta näytölle ei pääsisi muodostumaan haamukuvia. Kuvan palautus (OK / Peruuta) Palauttaa käytössä olevan kuvatilan sen oletusasetuksiin. ¦ Television asetus tietokonekäyttöön Aseta kuvalähteeksi tietokone. Aseta taajuusasetukset sekä sijainti ja tee asetuksien Automaattinen säätö t hienosäädöt automaattisesti. ✎Ei käytettävissä, kun kytkentään käytetään HDMI/DVIkaapelia. Näyttö ■ Karkea / Hieno: Poistaa kuvan kohinan tai vähentää sitä. Jos kohina ei poistu pelkällä hienosäädöllä, säädä taajuus mahdollisimman hyväksi (Karkea) ja hienosäädä kuvaa uudelleen. Kun olet onnistunut vähentämään kohinaa, säädä kuvan paikkaa niin, että se on kuvaruudun keskellä. ■ Sijainti: Muuta tietokoneen näytön sijaintia suuntapainikkeilla (▲ / ▼ / ◄ / ►). ■ Kuvan palautus: Palauttaa kuvan oletusasetukset. Television käyttäminen tietokoneen näyttönä Tietokoneen asetusten määrittäminen (Windows XP) Windowsin versiosta ja näytönohjaimesta riippuen tietokoneesi näytöllä näkyvät ikkunat saattavat olla erilaisia, mutta perusasetukset ovat lähes poikkeuksetta samat. (Jos näin ei ole, ota yhteyttä tietokoneen valmistajaan tai Samsung-jälleenmyyjään.) 1. Valitse Windowsin Käynnistä-valikosta "Ohjauspaneeli". 2. Valitse "Ohjauspaneelista" "Ulkoasu ja teemat", jolloin näytölle ilmestyy valintaikkuna. 3. Valitse "Näyttö", jolloin näytölle ilmestyy valintaikkuna. 4. Valitse valintaikkunasta "Asetukset"-välilehti. y Näytön oikea kokoasetus (tarkkuus) [Optimi: 1920 x 1080 kuvapistettä] y Jos tässä valintaikkunassa on valittavissa pystytaajuus, oikea arvo "60" tai "60 Hz." Muussa tapauksessa sulje ikkuna napsauttamalla "OK". Äänivalikko ¦ Esiasetetun äänitilan muuttaminen Tila ■ Vakio: Valitsee tavallisen äänitilan. ■ Musiikki: Korostaa musiikkia enemmän kuin muita ääniä. ■ Elokuva: Käyttää parasta mahdollista ääntä elokuville. ■ Kirkas ääni: Korostaa puheääntä enemmän kuin muita ääniä. ■ Vahvista: Lisää korkeataajuisten äänten voimakkuutta, jotta kuulovammaisten olisi helpompi kuulla äänet. S.MODE [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 17 2010-03-02 오후 1:37:5218 Suomi Perusominaisuudet ¦ Ääniasetusten säätäminen Taajuuskorjain Asettaa äänitilan (vain vakioäänitilassa). ■ Balanssi V/O: Säätää tasapainoa oikean ja vasemman kaiuttimen välillä. ■ 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (kaistanleveyden asetus): Säätää eri kaistataajuuksien tasoa. ■ Palauta: Palauttaa kaikki taajuuskorjaimen asetukset oletusarvoihin. ¦ Äänijärjestelmät jne. Virtual Surround (Pois / Käytössä) (Vain vakioäänitilassa.) Tämän toiminnon avulla voit HRTF-teknologiaa (HeadRelated Transfer Function) käyttämällä kuunnella virtuaalista, 5.1-kanavaista ääntä kaiuttimien tai kuulokkeiden kautta. Kesk. selkeys (Pois / Käytössä) (Vain vakioäänitilassa.) Tämän toiminnon avulla voit lisätä puheäänten voimakkuutta suhteessa taustamusiikkiin tai äänitehosteisiin. Näin puheäänet kuuluvat selkeämpinä. (Vain digitaalisilla kanavilla.) Äänen kieli t Voit muuttaa äänen kielen oletusasetusta. ✎Käytettävissä olevat kielet saattavat vaihdella ohjelmien mukaan. Äänimuoto (Vain digitaalisilla kanavilla.) Kun ääni kuuluu samanaikaisesti pääkaiuttimesta ja äänivastaanottimesta, äänentoistossa voi esiintyä kaikua. Tämä johtuu siitä, että pääkaiutin ja äänivastaanotin purkavat vastaanotetut äänisignaalit eri nopeudella. Jos näin käy, käytä televisiokaiutintoimintoa. ✎Äänimuoto-toiminto saattaa vaihdella ohjelmien mukaan. 5.1-kanavainen digitaalinen Dolby-ääni on käytettävissä vain silloin, kun televisio on liitetty ulkoiseen kaiuttimeen optisella kaapelilla. Audio Description (Audiokuvaus) (Ei käytettävissä kaikkialla. Vain digitaalisilla kanavilla.) Toiminto käsittelee kuvailutulkkauksen äänivirtaa, jos televisioyhtiö lähettää sitä varsinaisen ääniraidan ohella.AD ■ Audiokuvaus (Pois / Käytössä): Asettaa kuvailutulkkauksen päälle tai pois päältä. ■ Äänenv.: Säätää kuvailutulkkauksen äänenvoimakkuutta. Aut. voimak. (Pois / Normaali / Yö) Jos haluat pitää äänenvoimakkuuden samalla tasolla kaikilla kanavilla, käytä asetusta Normaali. ■ Yö: Tässä tilassa ääni on hiljaisempi kuin Normaalitilassa. Se sopii yökäyttöön. Valitse kaiutin (Ulkoinen kaiutin /TV-kaiutin) Äänentoistossa saattaa esiintyä kaikua, sillä pääkaiutin ja äänivastaanotin purkavat vastaanotetut äänisignaalit eri nopeudella. Jos näin käy, aseta televisio käyttämään Ulkoista kaiutinta. ✎Kun kohdan Valitse kaiutin asetuksena on Ulkoinen kaiutin, äänenvoimakkuus- ja MUTEpainikkeet eivät toimi ja ääniasetukset toimivat rajoitetusti. ✎Kun kohdan Valitse kaiutin asetuksena on Ulkoinen kaiutin. x TV-kaiutin: Pois, Ulkoinen kaiutin: Käytössä ✎Kun kohdan Valitse kaiutin asetuksena on TV-kaiutin. x TV-kaiutin: Käytössä, Ulkoinen kaiutin: Käytössä ✎Jos kuvasignaalia ei ole, kummastakaan kaiuttimesta ei kuulu ääntä. Lisäasetus (Vain digitaalisilla kanavilla.) ■ DTV-äänentaso (MPEG / HE-AAC): Tämän toiminnon avulla voit alentaa (digitaalisen televisiolähetyksen aikana vastaanotetun) äänisignaalin dispariteetin haluamallesi tasolle. ✎ MPEG/HE-AAC voidaan asettaa arvoihin -10 dB – 0 dB lähetyssignaalin tyypistä riippuen. ✎ Jos haluat pienentää tai lisätä äänenvoimakkuutta, aseta haluamaasi arvoon välille 0 ja -10. AD [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 18 2010-03-02 오후 1:37:52Suomi 19 03 Perusominaisuudet ■ SPDIF-lähtö: SPDIF-yhteyskäytäntöä (Sony Philips Digital InterFace) käytetään digitaalisen äänen tuottamiseen ja se vähentää häiriöitä kaiuttimissa ja muissa digitaalisissa laitteissa, esim. DVD-soittimissa. Äänimuoto: Digitaalisen televisiolähetyksen aikana voit valita digitaalisen äänen (SPDIF) muodon seuraavista vaihtoehdoista: PCM tai Dolby Digital. ✎ Voit hyödyntää interaktiivista, kolmiulotteista ääntä käyttämällä 5.1-kanavaisia kaiuttimia Dolby Digital -ympäristössä. Äänen viive: Korjaa äänen ja kuvan väliset tahdistusongelmat television tai videoiden katselun aikana tai sellaisia ulkoisia laitteita kuin AV-vastaanotinta käytettäessä (0 ms – 250 ms). ■ Dolby Digital -p. (Line / RF): Tämän toiminnon avulla voit minimoida Dolby Digital -signaalin ja äänisignaalin välisen dispariteetin (MPEG-ääni, HE-AAC, ATV-ääni). ✎ Valitse Line, kun haluat dynaamisen äänen, ja RF, kun haluat vähentää kovien ja hiljaisten äänten välistä eroa yöaikaan. Line: Aseta -31 desibeliä (viite) voimakkaampien tai heikompien signaalien äänenvoimakkuus tasolle -20 dB tai -31 dB. RF: Aseta -20 desibeliä (viite) voimakkaampien tai heikompien signaalien äänenvoimakkuus tasolle -10 dB tai -20 dB. Äänen palautus (OK / Peruuta) Palauta kaikki ääniasetukset oletusarvoihin. ¦ Äänitilan valitseminen Jos valitset Dual f-g, kuvaruudulla näytetään tämänhetkinen äänitila. Äänityyppi Dual f-g Oletus A2- stereo Mono Mono Automaattinen Stereo Stereo ↔ Mono vaihto Dual Dual f ↔ Dual g Dual f NICAM Stereo Mono Mono Automaattinen Stereo Mono ↔ Stereo vaihto Dual Mono ↔ Dual f  Dual g  Dual f ✎Jos stereosignaali on heikko ja tila vaihtuu automaattisesti, ota monotila käyttöön. ✎Tämä toiminto on käytettävissä vain stereoäänisignaalilla. ✎Käytettävissä vain, kun Tulo on tilassa TV. Asetusvalikko ¦ Kellonajan asettaminen Aika ■ Kello: Kellonaika asetetaan, jotta television eri ajastintoimintoja voisi käyttää. O Nykyinen kellonaika ilmestyy näkyviin aina INFOpainiketta painettaessa. ✎ Kellonaika on asetettava uudelleen, jos virtajohto kytketään irti. Kellon tila (Automaattinen / Manuaalinen) ✎ Automaattiset aika-asetukset eivät välttämättä mene oikein asemasta ja signaalista riippuen. Jos näin käy, aseta aika manuaalisesti. ✎ Antennin tulee olla käytössä, jotta ajan voisi asettaa automaattisesti. Kellon asetus: Aseta Pvm, Kuukausi, Vuosi, Tunti ja Minuutti manuaalisesti. ✎ Käytettävissä vain, kun Kellon tila on asetuksessa Manuaalinen. Aikavyöhyke (maakohtainen): Valitse aikavyöhyke. ✎ Voit käyttää tätä toimintoa, kun kohdan Maa asetuksena on Muut. ✎ Tämä toiminto on käytettävissä vain silloin, kun Kellon tila on asetettu tilaan Automaattinen. ¦ Uniajastimen käyttäminen ■ Uniajastin t: Kytkee television automaattisesti pois päältä, kun ennalta asetettu aikaraja on kulunut umpeen. (30, 60, 90, 120, 150 ja 180 minuuttia). ✎ Jos haluat perua Uniajastin-toiminnon, valitse Pois. ¦ Käynnistys- ja sammutusajan asettaminen ■ Ajastin 1 / Ajastin 2 / Ajastin 3: Käytettävissä on kolme erillistä käynnistys- ja sammutusajan asetusta. Sinun täytyy asettaa kellonaika ensin. DUAL Ⳓⳓ 10 TV ATV 1 00 00 ▲ ▼ 00 00 Ajastin 1 Käynnistysaika Sammutusaika Äänenv. Poist. käyt. Poist. käyt. Su Ma Ti Ke To Pe La Kerran Lähde Antenni Kanava Toisto L Siirrä U Säädä E Hyväksy R Palaa [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 19 2010-03-02 오후 1:37:5320 Suomi Perusominaisuudet Käynnistysaika / Sammutusaika: Aseta tunnit ja minuutit ja ota toiminto käyttöön tai pois käytöstä. (Ota ajastin käyttöön tekemilläsi asetuksilla valitsemalla Aktivoi.) Äänenv.: Aseta haluttu äänenvoimakkuuden taso. Lähde: Valitse TV tai USB, jos haluat toistaa television tai USB-laitteen sisällön, kun televisio kytkeytyy automaattisesti päälle. (Voit valita kohdan USB ainoastaan silloin, kun televisioon on kytketty USB-laite.) Antenni (kunLähde on tilassa TV): Valitse ATV tai DTV. Kanava (kunLähde on tilassa TV): Valitse haluamasi kanava. Sisältö (kunLähde on tilassa TV): Valitse USB-laitteelta kuvia tai musiikkitiedostoja sisältävä kansio toistettavaksi silloin, kun televisio kytkeytyy automaattisesti päälle. ✎ Jos USB-laitteella ei ole musiikkitiedostoja tai niitä sisältävää kansiota ei ole valittu, ajastintoiminto ei toimi oikein. ✎ Jos USB-laitteella on vain yksi kuva, diaesitys ei toimi. ✎ Jos kansion nimi on liian pitkä, kansiota ei voi valita. ✎ Jokaiselle käyttämällesi USB-laitteelle määritellään oma kansionsa. Jos käytät useampaa kuin yhtä samantyyppistä USB-laitetta, varmista, että laitteille määritellyillä kansioilla on eri nimet. Toisto: Valitse Kerran, Joka p., Ma-Pe, Ma-La, La-Su tai Manuaalinen. Jos valitset Manuaalinen, voit valita päivän, jona ajastin otetaan käyttöön. ✎ c-merkki tarkoittaa, että päivä on valittu. ✎Automaattinen virrankatkaisu (käytettävissä vain, kun ajastin kytkee television päälle): Ylikuumenemisen välttämiseksi televisio sammutetaan automaattisesti, kun sitä ei ole käytetty kolmeen tuntiin. ¦ Ohjelmien lukitseminen Suojaus ✎Ruudulle ilmestyy ennen asetusikkunaa PIN-koodin syöttöikkuna. ✎Syötä nelinumeroinen PIN-koodi. Oletuskoodi on "0-0- 0-0". Muuta PIN-koodia kohdassa Vaihda PIN. ■ Lapsilukko (Pois / Käytössä): Lukitse kanavia Kanavien hallinta -valikossa, kun haluat estää joidenkin ohjelmien luvattoman katselun esim. lapsilta. ✎ Käytettävissä vain, kun Tulo on tilassa TV. ■ Lapsilukitus (Maakohtainen.): Estä ohjelmien luvaton katselu esim. lapsilta käyttämällä itse määrittelemääsi nelinumeroista PIN-koodia. Jos valittu kanava on lukittu, ruudulla näkyy merkki "\". Salli kaikki: Poista kaikki television luokitukset. (Ei tueta Ruotsissa.) ✎ Voit estää televisio-ohjelmia valitsemalla jonkin seuraavista luokituksista kohdassa Lapsilukitus: Lapset, Nuoriso tai Aikuinen (vain Ruotsissa). ■ Vaihda PIN: Vaihda television asetusten tekemiseen vaadittava salainen koodi. ✎ Jos unohdat PIN-koodin, voit palauttaa sen oletusnumerosarjaksi "0-0-0-0" painamalla kaukosäätimen painikkeita seuraavassa järjestyksessä: POWER (Pois) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (Käytössä). ¦ Muut ominaisuudet Kieli ■ Valikon kieli: Aseta valikkojen kieli. ■ Teksti-tv:n kieli: Aseta tekstitelevisiolle haluamasi kieli. ✎ Englanti on oletuskieli silloin, kun valittu kieli ei ole käytettävissä lähetyksessä. ■ Valinta (Ensisijainen äänen kieli / Toissijainen äänen kieli / Ensisij. tekstityskieli / Toissijainen tekstityskieli / Ensisij. teksti-tv:n kieli / Toissij. teksti-tv:n kieli): Valitse se kieli, jota käytetään oletuskielenä, kun kanava valitaan. Tekstitys Käytä tätä valikkoa Tekstitys-tilan asettamiseen. ■ Tekstitys (Pois / Käytössä): Ottaa tekstityksen käyttöön tai pois käytöstä. ■ Tila (Normaali / Kuulovammaiset): Asettaa tekstitystilan. ■ Tekstityskieli: Asettaa tekstityskielen. ✎ Jos katsomasi ohjelma ei tue Kuulovammaiset-tilaa, Normaali-tila aktivoituu automaattisesti, vaikka tilaksi olisikin valittu Kuulovammaiset. ✎ Englanti on oletuskieli silloin, kun valittu kieli ei ole käytettävissä lähetyksessä. Verkko (Verkkotyyppi / Verkkoasetukset / Verkkotesti) Löydät tarkat ohjeet asetusten tekemiseen kohdasta "Verkkoyhteydet" (s. 24). SUBT. [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 20 2010-03-02 오후 1:37:53Suomi 21 03 Perusominaisuudet Yleiset ■ Pelitila (Pois / Käytössä): Yhdistäessäsi pelikonsolin, kuten PlayStationin™ tai Xboxin™, pelikokemuksestasi tulee todentuntuisempi, kun valitset pelitilan. ✎HUOMAUTUS x Pelitilaan liittyviä varotoimenpiteitä ja tilan rajoituksia – Jos haluat kytkeä pelikonsolin irti ja kytkeä sen tilalle jonkin muun ulkoisen laitteen, aseta Pelitila asetukseen Pois asetusvalikossa. – Jos tuot television valikon esiin Pelitila, kuvaruutu värisee jonkin verran. x Pelitila ei ole käytettävissä, kun kuvalähteeksi on asetettu televisio tai tietokone. x Kun olet kytkenyt pelikonsolin, muuta Pelitila asetukseen Käytössä. Kuvanlaatu saattaa valitettavasti heiketä. x Jos Pelitila on Käytössä: – Kuva-tilaksi asetetaan Vakio ja Ääni-tilaksi Elokuva. – Taajuuskorjain ei ole käytettävissä. ■ Valikon läpinäk. (Kirkas / Tumma): Säädä valikon läpinäkyvyyttä. ■ Melodia (Pois / Pieni / Keskikoko / Suuri): Aseta televisiosta kuulumaan melodia, kun se kytketään päälle tai pois päältä Yl. liitäntä ■ CI-valikko: Tämän avulla voit valita CAM-moduulin valikon. Valitse CI-valikko PC-kortin valikon mukaisesti. ■ Sovelluksen tiedot: Tarkastele CI-paikkaan asetetun CAM-moduulin ja CAM-moduulin sisällä olevan CI- tai CI+-kortin tietoja. Voit asentaa CAM-moduulin milloin tahansa, olipa televisio sitten päällä tai pois päältä. 1. Hanki CI CAM -moduuli haluamaltasi jälleenmyyjältä joko suoraan tai puhelimitse. 2. Aseta CI- tai CI+-kortti paikoilleen CAM-moduuliin nuolen suuntaisesti. 3. Aseta CI- tai CI+-kortin sisältävä CAM-moduuli CIkorttipaikkaan nuolen suunnassa niin, että se on samansuuntaisesti korttipaikan kanssa. 4. Tarkista, voitko katsella salattuja kanavia. ¦ Kuva kuvassa (PIP) Voit katsella samanaikaisesti televisiolähetystä ja yhden PIP t ulkoisen kuvalähteen sisältöä. PIP (kuva kuvassa) ei toimi samassa tilassa. ✎HUOMAUTUS x Saat lisätietoja PIP-toiminnon ääniasetuksista kohdan Äänivalinta ohjeista. x Jos sammutat television PIP-tilassa, PIP-ikkuna häviää. x PIP-ikkunassa näkyvän kuvan laatu saattaa hieman vääristyä, kun pääkuvaa käytetään pelien pelaamiseen tai karaokeen. x PIP-asetukset Pääkuva Alakuva Komponentti, HDMI1/DVI, HDMI2, HDMI3, HDMI4, PC TV ■ PIP (Pois / Käytössä): Ota PIP-toiminto käyttöön tai pois käytöstä. ■ Kanava: Valitse alakuvan kanava. ■ Koko (Õ / Ã): Valitse alakuvan koko. ■ Sijainti (à / – / — / œ): Valitse alakuvan sijainti. ■ Äänivalinta (Pää / Ala): Voit valita haluamasi äänen (Pää / Ala) PIP-tilassa. [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 21 2010-03-02 오후 1:37:5422 Suomi Perusominaisuudet Tukivalikko Itsediagnoosi ✎Itsetestaukseen saattaa kulua muutama sekunti. Tämä on täysin normaalia. ■ Kuvatesti (Kyllä / Ei): Käytä kuvaongelmien selvittämiseen. ■ Äänitesti (Kyllä / Ei): Käytä television sisäänrakennettua melodiaa ääniongelmien selvittämiseen. ✎ Jollei television kaiuttimista kuulu lainkaan ääntä, varmista ennen äänitestin tekemistä, että Äänivalikon kohdan Valitse kaiutin asetuksena on TV-kaiutin. ✎ Äänitestin soittama melodia kuuluu joka tapauksessa, vaikka kohdan Valitse kaiutin asetuksena olisi Ulkoinen kaiutin tai ääni olisi mykistetty painamalla MUTE-painiketta. ■ Signaalitiedot: (Vain digitaalisilla kanavilla.) HDTVkanavan laatu on joko täydellinen tai kanavia ei ole lainkaan käytettävissä. Paranna signaalin voimakkuutta säätämällä antennia. ■ Vianmääritys: Jos televisiossa tuntuisi olevan vikaa, tutustu tämän kohdan kuvauksiin. ✎ Jos mistään vianhakukohdan vinkistä ei ole apua, ota yhteyttä Samsungin asiakaspalvelukeskukseen. Ohjelm. päivitys Ohjelmiston voi päivittää kohdassa Ohjelm. päivitys televisiolähetyksen tai verkkoliitännän kautta tai lataamalla uusimman laiteohjelmiston USB-muistiin osoitteesta www. samsung.com. Nykyinen versio on televisiossa asennettuna oleva ohjelmisto. ✎Ohjelmiston esitysmuoto on "vuosi/kuukausi/päivä_ versio". Viimeisimmän version asentaminen ■ USB:lla: Aseta televisioon USB-muisti, joka sisältää sivustolta www. samsung.com ladatun laiteohjelmistopäivitystiedoston. Älä katkaise virtaa tai poista USB-muistia, ennen kuin päivitys on valmis. Television virta katkaistaan ja kytketään uudelleen päälle automaattisesti, kun laiteohjelmiston päivitys on valmis. Kun ohjelmisto on päivitetty, tekemäsi kuva- ja ääniasetukset palautuvat oletusasetuksiin. Suosittelemme kirjoittamaan muistiin omat asetukset, jotta niiden palauttaminen olisi helppoa päivityksen jälkeen. ■ online: Päivitä ohjelmisto Internetin kautta. ✎ Tee ensin verkkoasetukset. Löydät tarkat ohjeet verkkoasetusten tekemiselle kohdasta "Verkkoyhteydet". ✎ Jos Internet-yhteys ei toimi oikein, yhteydessä saattaa olla vikaa. Yritä lataamista uudelleen. Jos ongelma jatkuu, päivitä ohjelmisto lataamalla tiedosto USB:lle. ■ kanavalta: Päivitä ohjelmisto lähetyssignaalia käyttäen. ✎ Jos tämä toiminto valitaan ohjelmiston lähetysjakson aikana, toiminto etsii saatavilla olevaa ohjelmistoa ja lataa sen. ✎ Ohjelmiston lataamiseen kuluva aika riippuu signaalin tilasta. ■ Valmiustilan päivitys: Manuaalinen päivitys tehdään automaattisesti valittuna aikana. Koska laitteen virta on kytketty päälle sisäisesti, LED-näyttö saattaa olla osittain päällä. Näin saattaa olla jopa tunnin ajan aina siihen asti, kunnes ohjelmistopäivitys on valmis. ■ Vaihtoehtoinen ohjelmisto (varmuuskopio): Näyttää online ladatun ohjelmiston version. Tämä toiminto on käytettävissä, kun ohjelmistopäivitys on tehty ja viimeinen vaihe käyty läpi. HD-liitäntäopas Tutustu näihin tietoihin, kun haluat kytkeä ulkoisia laitteita televisioon. Samsung-yhteystiedot Tutustu näihin tietoihin, jos televisiosi ei toimi kunnolla tai jos haluat päivittää sen ohjelmiston. Löydät yrityksemme teknisen tuen tiedot ja ohjeita eri tuotteiden ja ohjelmistojen lataamiseen. Ohjelm. päivitys USB:lla ► online kanavalta Valmiustilan päivitys : Pois Vaihtoehtoinen ohjelmisto 2010/01/15_00000 U Siirrä E Hyväksy R Palaa Nykyinen versio 2010/01/18_000001 USB Drive TV:n takapaneeli tai [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 22 2010-03-02 오후 1:37:54Suomi 23 04 Lisäominaisuudet Lisäominaisuudet Kytkeminen tietokoneeseen HDMI/DVI-kaapelin tai D-liitinkaapelin käyttäminen AUDIO OUT DVI OUT AUDIO OUT PC OUT Näyttötilat (D-liitin- ja HDMI/DVI-tulo) Optimaalinen tarkkuus on 1920 x 1080 / 60 Hz. Tila Resoluutio Vaakataajuus (kHz) Pystytaajuus (Hz) Pikselikellotaajuus (MHz) Tahdistuksen polaarisuus (pysty/vaaka) IBM 640 x 350 720 x 400 31.469 31.469 70.086 70.087 25.175 28.322 +/- -/+ MAC 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 35.000 49.726 68.681 66.667 74.551 75.062 30.240 57.284 100.000 -/- -/- -/- VESA CVT 720 x 576 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 960 35.910 53.783 56.456 75.231 59.950 59.959 74.777 74.857 32.750 81.750 95.750 130.000 -/+ -/+ -/+ -/+ VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1280 x 1024 1280 x 720 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 960 1360 x 768 1440 x 900 1440 x 900 1680 x 1050 31.469 37.861 37.500 37.879 48.077 46.875 48.363 56.476 60.023 67.500 63.981 79.976 45.000 49.702 62.795 60.000 47.712 55.935 70.635 65.290 59.940 72.809 75.000 60.317 72.188 75.000 60.004 70.069 75.029 75.000 60.020 75.025 60.000 59.810 74.934 60.000 60.015 59.887 74.984 59.954 25.175 31.500 31.500 40.000 50.000 49.500 65.000 75.000 78.750 108.000 108.000 135.000 74.250 83.500 106.500 108.000 85.500 106.500 136.750 146.250 -/- -/- -/- +/+ +/+ +/+ -/- -/- +/+ +/+ +/+ +/+ +/+ -/+ -/+ +/+ +/+ -/+ -/+ -/+ VESA GTF 1280 x 720 1280 x 1024 52.500 74.620 70.000 70.000 89.040 128.943 -/+ -/- VESA DMT / DTV CEA 1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 +/+ ✎HUOMAUTUS x Sinun täytyy käyttää HDMI IN 1(DVI) -liitintä HDMI/DVI-kaapeliliitännälle. x Lomitustilaa ei tueta. x Televisio ei välttämättä toimi oikein, jos kuvamuodoksi valitaan jokin tavallisesta poikkeava muoto. x Televisio tukee erillis- ja komposiittitiloja. SOGia (Sync On Green) ei tueta. [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 23 2010-03-02 오후 1:37:5624 Suomi Lisäominaisuudet Verkkoyhteys Voit asettaa television niin, että se muodostaa Internet-yhteyden lähiverkon (LAN) kautta käyttämällä joko kiinteää tai langatonta yhteyttä. ¦ Kiinteään verkkoon yhdistäminen Voit liittää television lähiverkkoon kaapeleilla kolmella eri tavalla: y Voit liittää television lähiverkkoon kytkemällä television takana olevan LAN-portin ulkoiseen modeemiin Cat 5 -kaapelilla. Katso alla olevaa kaaviota. y Voit liittää television lähiverkkoon kytkemällä television takana olevan LAN-portin IP-jakajaan, joka on yhdistetty ulkoiseen modeemiin. Käytä liittämiseen Cat 5 -kaapelia. Katso alla olevaa kaaviota. y Verkkosi asetuksista riippuen saatat voida liittää television lähiverkkoon kytkemällä television takana olevan LAN-portin suoraan seinässä olevaan verkkorasiaan Cat 5 -kaapelilla. Katso alla olevaa kaaviota. Huomaa, että pistorasia on yhdistetty muualla tiloissa sijaitsevaan modeemiin tai reitittimeen. Jos käytössäsi on dynaaminen verkko, sinun tulee käyttää DHCP:tä tukevaa ADSL-modeemia tai reititintä. DHCP:tä tukevat modeemit ja reitittimet antavat televisiolle automaattisesti sen tarvitsemat IP-osoitteen, aliverkon peitteen, yhdyskäytävän ja nimipalvelimen tiedot, jotta televisio voisi muodostaa yhteyden Internetiin ilman, että sinun tarvitsisi syöttää näitä tietoja manuaalisesti. Useimmat kotiverkot ovat dynaamisia. Jotkin verkot käyttävät kiinteää IP-osoitetta. Jos oma verkkosi käyttää kiinteää IP-osoitetta, sinun täytyy antaa IP-osoitteen, aliverkon peitteen, yhdyskäytävän ja nimipalvelimen tiedot manuaalisesti television kaapeliasetusikkunassa, kun muodostat verkkoyhteyttä. Saat IP-osoitteen, aliverkon peitteen, yhdyskäytävän ja nimipalvelimen tiedot Internet-palveluntarjoajaltasi. Jos sinulla on Windowsia käyttävä tietokone, saat nämä tiedot myös tietokoneesi avulla. ✎ Jos verkkosi käyttää kiinteää IP-osoitetta, voit käyttää DHCP:tä tukevia ADSL-modeemeja. DHCP:tä tukevien ADSL-modeemien kanssa voi käyttää kiinteitäkin IP-osoitteita. Modeemiportti seinässä TV:n takapaneeli Modeemikaapeli Lähiverkkokaapeli Ulkoinen modeemi (ADSL / VDSL / kaapeli-TV) IP-jakajaan (having DHCP server) Lähiverkkoportti seinässä TV:n takapaneeli TV:n takapaneeli Modeemikaapeli Lähiverkkokaapeli Lähiverkkokaapeli Lähiverkkokaapeli Modeemiportti seinässä Ulkoinen modeemi (ADSL / VDSL / kaapeli-TV) [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 24 2010-03-02 오후 1:37:58Suomi 25 04 Lisäominaisuudet Verkkoasetukset (Automaattinen) Käytä automaattisia Verkkoasetuksia, kun yhdistät television DHCP:tä tukevaan verkkoon. Aseta television kiinteä verkkoyhteys automaattisesti noudattamalla seuraavia ohjeita: Automaattiset asetukset 1. Yhdistä televisio lähiverkkoon edellisestä osiosta löytyvien ohjeiden mukaisesti. 2. Kytke television virta päälle ja paina kaukosäätimen MENU-painiketta. Valitse ▲- tai ▼-painikkeella Asetukset ja paina sen jälkeen ENTERE -painiketta. 3. Valitse ▲- tai ▼-painikkeella haluamasi verkko Asetukset-valikosta ja paina sen jälkeen ENTERE -painiketta. Verkko-ikkuna ilmestyy näytölle. 4. Valitse Verkko-ikkunasta Verkkotyyppi. 5. Aseta Verkkotyyppi valintaan Kaapeli. 6. Valitse Verkkoasetukset. Verkkoasetukset-ikkuna ilmestyy näytölle. 7. Aseta Internet-protokollan asetus valintaan Auto. 8. Auto hakee tarvittavat Internet-tiedot ja ottaa ne käyttöön automaattisesti. 9 Kun olet valmis, paina kaukosäätimen RETURNpainiketta. 10. Tarkista Internet-yhteyden toiminta tekemällä Verkkotesti. 11. Jos Verkko-toiminto ei ole hakenut verkkoyhteyden tietoja, siirry Manuaalinen-valikkoa koskeviin ohjeisiin. Verkkoasetukset (Manuaalinen) Käytä manuaalisia Verkkoasetukset, kun yhdistät television sellaiseen verkkoon, joka käyttää kiinteää IP-osoitetta. Verkkoyhteystietojen selvittäminen Saat useimmissa Windowsia käyttävissä tietokoneissa verkkoyhteystiedot selville noudattamalla seuraavia ohjeita: 1. Napsauta hiiren oikeanpuoleisella painikkeella näytön oikeassa alalaidassa näkyvää verkkoyhteyden kuvaketta. 2. Napsauta näytölle avautuvan valikon kohtaa Tila. 3. Valitse esiin tulevasta ikkunasta Tuki-välilehti. 4. Napsauta Tuki-välilehdellä Tiedot-painiketta. Verkkoyhteystiedot tulevat näkyviin. Manuaaliset asetukset Aseta television kiinteä verkkoyhteys manuaalisesti noudattamalla seuraavia ohjeita: 1. Käy läpi kohdan "Automaattiset asetukset" vaiheet 1–6. 2. Aseta Internet-protokollan asetus valintaan Manuaalinen. 3. Siirry ensimmäiseen tietokenttään painamalla kaukosäätimen ▼-painiketta. 4. Anna kohtien IP-osoite, Aliverkon peite, Yhdyskäytävä ja Nimipalvelin tiedot. Syötä numerot kaukosäätimen numeropainikkeilla ja siirry kentästä toiseen painamalla nuolipainikkeita. 5. Kun olet valmis, paina kaukosäätimen RETURNpainiketta. 6. Tarkista Internet-yhteyden toiminta tekemällä Netværksopsætning Verkkotesti. IP-osoite : Aliverkon peite : Yhdyskäytävä : DNS : Automaattinen Nimipalvelin : U Siirrä E Hyväksy R Palaa Internet protokolopsætning : Automaattinen► Verkko U Siirrä E Hyväksy R Palaa Verkkotyyppi : Kabel ► Netværksopsætning Netværkstest [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 25 2010-03-02 오후 1:37:5826 Suomi Lisäominaisuudet ¦ Langattomaan verkkoon yhdistäminen Jotta voisit yhdistää television langattomaan verkkoon, tarvitset langattoman reitittimen tai modeemin ja Samsungin langattoman lähiverkkosovittimen (WIS09ABGN), joka kytketään joko television taka- tai sivupaneelissa sijaitsevaan USBliittimeen. Katso alla olevaa piirrosta. Samsungin langaton lähiverkkosovitin myydään erikseen. Sitä myyvät valitut jälleenmyyjät ja verkkokauppasivustot sekä Samsungparts.com. Samsungin langaton lähiverkkosovitin tukee tiedonsiirtoprotokollia IEEE 802.11A/B/G ja N. Samsung suosittelee IEEE 802.11N:n käyttöä. Jos toistat videota IEEE 802.11B/G -yhteydellä, kuvassa saattaa esiintyä nykimistä. ✎HUOMAUTUS x Langattoman verkon käyttäminen edellyttää Samsungin langattoman lähiverkkosovittimen (WIS09ABGN) käyttämistä. x Samsungin langaton lähiverkkosovitin myydään erikseen. Langaton lähiverkkosovitin WIS09ABGN on myynnissä valituilla jälleenmyyjillä, verkkokaupoissa ja osoitteessa Samsungparts.com. x Jotta voisit käyttää langatonta verkkoa, sinun täytyy kytkeä televisio langattomaan IP-jakajaan. Jos käytössäsi on DHCP:tä tukeva langaton IP-jakaja, televisio voidaan asettaa käyttämään DHCP:tä tai pysyvää IP-osoitetta. x Aseta langattoman IP-jakajan kanavaksi jokin vapaa kanava. Jos langattomalle IP-jakajalle asetettua kanavaa käyttää jokin toinen lähellä sijaitseva laite, seurauksena on häiriöitä ja yhteys saattaa epäonnistua. x Jos käytössä on jokin muu kuin alla mainittu turvallisuusjärjestelmä, se ei toimi television kanssa. x Jos korkean suorituskyvyn 802.11n-tila (Greenfield-tila) on valittuna ja tukiaseman salaustyypiksi on asetettu WEP, TKIP tai TKIP-AES (WPS2 Mixed), Samsungin televisio ei tue yhteyttä uusien Wi-Fi-sertifiointimääritelmien mukaisesti. x Jos tukiasema tukee WPS-asetusta (Wi-Fi Protected Setup), voit muodostaa verkkoyhteyden käyttämällä PBC:tä (Push Button Configuration) tai PINiä (Personal Indentification Number). WPS asettaa automaattisesti SSID:n ja WPAavaimen molemmissa tiloissa. x Jos reititintä, modeemia tai muuta laitetta ei ole sertifioitu, sitä ei ehkä voi yhdistää televisioon Samsungin langattoman lähiverkkosovittimen kautta. x Yhteysmenetelmät: Voit asettaa langattoman verkkoyhteyden neljällä eri tavalla. – PBC (WPS) – Automaattinen asetus (automaattista verkonhakutoimintoa käyttäen) – Manuaalinen asetus – Ad hoc x Kaikki Samsungin langattomat lähiverkkosovittimet tulee kytkeä suoraan television USB-porttiin. USB HUBia ei tueta. TV:n takapaneeli Lähiverkkoportti seinässä Lähiverkkokaapeli Langaton IP-jakaja (tukiasema, jossa DHCP-palvelin) Samsungin langaton lähiverkkosovitin tai [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 26 2010-03-02 오후 1:37:59Suomi 27 04 Lisäominaisuudet Verkkoasetukset (PBC (WPS)) Asetusten tekeminen PBC (WPS):llä Jos reitittimessäsi on PBC (WPS) -painike, noudata seuraavia ohjeita: 1. Yhdistä televisio lähiverkkoon edellisestä osiosta löytyvien ohjeiden mukaisesti. 2. Kytke television virta päälle ja paina kaukosäätimen MENU-painiketta. Valitse ▲- tai ▼-painikkeella Asetukset ja paina sen jälkeen ENTERE -painiketta. 3. Valitse ▲- tai ▼-painikkeella haluamasi Verkko Asetukset-valikosta ja paina sen jälkeen ENTERE -painiketta. 4. Valitse Verkko-ikkunasta Verkkotyyppi. 5. Aseta Verkkotyyppi valintaan Langaton. 6. Valitse Verkkoasetukset. Verkkoasetukset-ikkuna ilmestyy näytölle. 7. Paina kaukosäätimen punaista painiketta. 8. Paina reitittimen PBC (WPS) -painiketta kahden minuutin sisällä. Televisio hakee automaattisesti kaikki tarvittavat verkkoasetustiedot ja muodostaa verkkoyhteyden. 9. Kun verkkoyhteys on muodostettu, poistu Verkkoasetukse-ikkunasta painamalla RETURNpainiketta. Verkkoasetukset (Automaattinen) Useimmissa langattomissa verkoissa on valinnainen turvallisuusjärjestelmä, joka edellyttää, että verkkoa käyttävät laitteet lähettävät salatun turvakoodin, josta käytetään nimitystä salaus- tai suojausavain. Suojausavain käyttää salalauseita, jotka tavallisesti muodostuvat joko tietynmittaisista sanoista tai kirjain- ja numerosarjoista. Sinulta pyydettiin näitä tietoja silloin, kun teit langattoman verkkosi suojausasetuksia. Jos käytät tätä tapaa verkkoyhteyden muodostamiseen ja olet asettanut langattomalle verkollesi suojausavaimen, sinun täytyy antaa salauslauseesi asetuksia tehdessäsi. Huomautus Kuva saattaa näkyä vääristyneenä joillakin kanavilla tai siinä voi esiintyä staattista kohinaa, kun televisio on yhdistetty Samsungin langattomaan lähiverkkosovittimeen. Jos näin käy, muodosta yhteys joillakin seuraavista tavoista: Tapa 1 Tapa 2 Tee kytkentä oikealle osoittavaa USB-kulmasovitinta käyttäen Tee kytkentä jatkojohtoa käyttäen Netværksopsætning PBC (WPS) U Siirrä E Hyväksy R Palaa Vælg et netværk : Ei valittu ► Internet protokolopsætning : Automaattinen IP-osoite : Aliverkon peite : Yhdyskäytävä : DNS : Automaattinen Nimipalvelin : tai [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 27 2010-03-02 오후 1:37:5928 Suomi Lisäominaisuudet Automaattiset asetukset Voit muodostaa langattoman yhteyden automaattisesti noudattamalla seuraavia ohjeita: 1. Käy läpi kohdan "Asetusten tekeminen PBC:llä (WPS:llä)" vaiheet 1–6 (s. 27). 2. Valitse ▼-painikkeella Internet-protokollan asetus ja paina sen jälkeen ENTERE -painiketta. Valitse ▲- tai ▼-painikkeella Automaattinen ja paina sen jälkeen ENTERE. 3. Siirry ▲-painikkeella kohtaan Valitse verkko ja paina sen jälkeen ENTERE -painiketta. Verkko-toiminto etsii käytettävissä olevat langattomat verkot. Kun toiminto on valmis, näytölle ilmestyy luettelo käytettävissä olevista verkoista. 4. Valitse verkkoluettelosta ▲- tai ▼-painikkeella haluamasi verkko ja paina sen jälkeen ENTERE -painiketta. ✎ Jos tukiasema on piilotettu (näkymätön), sinun täytyy valita Lisää verkko ja antaa oikeat tiedot kohtiin Verkon nimi (SSID) ja Suojausavain, jotta voisit muodostaa yhteyden. 5. Jos näytölle ilmestyy PIN- tai suojausavainikkuna, siirry vaiheeseen 6. Jos näytölle ilmestyy verkkoon yhdistämisestä kertova ikkuna, siirry vaiheeseen 10. 6. Valitse ▲- tai ▼-painikkeella Suojaus tai PIN. Useimmissa kotiverkoissa valitaan tavallisesti Suojaus (kohdassa Suojausavain). Suojaus-ikkuna ilmestyy näytölle. 7. Anna Suojaus-ikkunassa käyttämäsi verkon salauslause. ✎ Salauslauseen pitäisi löytyä jostakin niistä asetusikkunoista, joita käytit reitittimen tai modeemin asetuksia tehdessäsi. 8. Noudata salauslauseen syöttämisessä seuraavia yleisluontoisia ohjeita: – Syötä numerot kaukosäätimen numeropainikkeilla. – Siirry Suojausavain-ikkunan painikkeesta toiseen kaukosäätimen suuntapainikkeilla. – Muuta kirjainkokoa tai näytä symbolit/merkit painamalla punaista painiketta. – Syötä kirjain tai symboli siirtymällä haluamasi kirjaimen tai symbolin kohdalle ja painamalla ENTERE -painiketta. – Poista viimeksi syötetty kirjain tai numero painamalla kaukosäätimen vihreää painiketta. 9. Kun olet valmis, paina kaukosäätimen sinistä painiketta. Verkkoon yhdistämisestä kertova ikkuna ilmestyy näytölle. 10. Odota, kunnes näytöllä näkyy vahvistusviesti ja paina sen jälkeen ENTERE -painiketta. Verkkoasetukset-ikkuna ilmestyy uudelleen näytölle. 11. Testaa yhteyttä painamalla RETURN-painiketta ja valitsemalla Verkkotesti. Paina tämän jälkeen ENTERE -painiketta. Verkkoasetukset (Ad hoc) Voit muodostaa yhteyden mobiililaitteeseen ilman tukiasemaa Samsungin langattoman lähiverkkosovittimen kautta käyttämällä vertaisverkkoa. Uuteen ad hoc -laitteeseen yhdistäminen 1. Käy läpi kohdan "Asetusten tekeminen PBC:llä (WPS:llä)" vaiheet 1–6 (s. 27). 2. Valitse Valitse verkko. Näytölle ilmestyy luettelo laitteista/verkoista. 3. Paina laiteluettelossa kaukosäätimen sinistä painiketta. ✎ Viesti Ad hoc on suora Wi-Fi-yhteys matkapuhelimeen tai tietokoneeseen. Olemassa olevan verkon ominaisuudet ovat rajoitetut. Haluatko vaihtaa verkkokytkentää? ilmestyy näytölle. 4. Syötä luotu Verkon nimi (SSID) ja Suojausavain verkkoyhteyteen käytettävälle laitteelle. Olemassa olevan ad hoc -laitteen yhdistäminen 1. Käy läpi kohdan "Asetusten tekeminen PBC:llä (WPS:llä)" vaiheet 1–6 (s. 27). 2. Valitse Valitse verkko. Laite-/verkkoluettelo ilmestyy näytölle. 3. Valitse haluamasi laite laiteluettelosta. 4. Jos sinulta pyydetään suojausavainta, anna se. ✎ Jos verkko ei toimi normaalisti, tarkista Verkon nimi (SSID) ja Suojausavain uudelleen. Väärä Suojausavain saattaa aiheuttaa toimintahäiriöitä. A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0~9 Netværksopsætning n Siirrä E Hyväksy R Palaa Suojausavain 0 ann. Numero Pieni kirjain B Poista Space [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 28 2010-03-02 오후 1:38:00Suomi 29 04 Lisäominaisuudet Verkkoasetukset (Manuaalinen) Jos muut tavat eivät toimi, sinun täytyy antaa verkkoasetustiedot manuaalisesti. Verkkoyhteystietojen selvittäminen Saat useimmissa Windowsia käyttävissä tietokoneissa verkkoyhteystiedot selville noudattamalla seuraavia ohjeita: 1. Napsauta hiiren oikeanpuoleisella painikkeella näytön oikeassa alalaidassa näkyvää verkkoyhteyden kuvaketta. 2. Napsauta valikon kohtaa Tila. 3. Valitse esiin tulevasta ikkunasta Tuki-välilehti. 4. Napsauta Tuki-välilehdellä Tiedot-painiketta. Verkkoasetukset tulevat näkyviin. Manuaaliset asetukset Anna verkkoasetustiedot manuaalisesti noudattamalla seuraavia ohjeita: 1. Käy läpi kohdan "Asetusten tekeminen PBC:llä (WPS:llä)" vaiheet 1–6 (s. 27). 2. Valitse ▼-painikkeella Internet-protokollan asetus ja paina sen jälkeen ENTERE -painiketta. Valitse ▲- tai ▼-painikkeella Manuaalinen ja paina sen jälkeen ENTERE. 3. Siirry ensimmäiseen tietokenttään (IP-osoite) painamalla ▼-painiketta. 4. Syötä numerot käyttämällä numeropainikkeita. 5. Kun olet syöttänyt kentän tiedot, siirry seuraavaan kenttään ►-painikkeella. Voit myös käyttää muita nuolipainikkeita, kun haluat siirtyä ylös, alas tai takaisin edelliseen kohtaan. 6. Anna kohtien IP-osoite, Aliverkon peite ja Yhdyskäytävä tiedot. 7. Siirry kohtaan ▲▼DNS painamalla ▲- tai ▼ -painiketta. 8. Siirry ensimmäiseen DNS-tietokenttään painamalla ▼-painiketta. Syötä numerot edellä kuvatulla tavalla. 9. Kun olet valmis, siirry kohtaan ▲Valitse verkko painamalla ▲-painiketta. Valitse haluamasi verkko ja paina sen jälkeen ENTERE -painiketta. 10. Siirry kohdan "Automaattiset asetukset" (s. 28) vaiheeseen 4 ja noudata siitä eteenpäin annettuja ohjeita. Jos television yhdistäminen Internetiin ei onnistu Televisio ei ehkä pysty muodostamaan yhteyttä Internetiin, jos palveluntarjoaja on rekisteröinyt tietokoneesi tai modeemisi MAC-osoitteen (eli yksilöllisen tunnistusnumeron) pysyvästi ja käyttää tämän osoitteen todennusta aina Internet-yhteyttä muodostettaessa, jotta yhteyden luvaton käyttö voitaisiin estää. Koska televisiolla on eri MAC-osoite, palveluntarjoaja ei voi todentaa sitä eikä televisio voi siksi muodostaa yhteyttä Internetiin. Voit ratkaista tämän ongelman pyytämällä palveluntarjoajalta ohjeet muiden kuin tietokoneiden (esimerkiksi television) yhdistämiseksi Internetiin. Jos Internet-palveluntarjoaja vaatii käyttäjätunnuksen tai salasanan Internetiin yhdistettäessä, televisio ei ehkä pysty muodostamaan yhteyttä Internetiin. Jos näin käy, sinun täytyy antaa käyttäjätunnuksesi tai salasanasi, kun muodostat Internet-yhteyttä. Internet-yhteys saattaa epäonnistua palomuuriongelman vuoksi. Jos näin käy, ota yhteyttä Internet-palveluntarjoajaan. Jos et voi muodostaa yhteyttä Internetiin, vaikka olet noudattanut kaikkia Internet-palveluntarjoajan ohjeita, ota yhteyttä Samsung Electronicsiin numerossa 1-800-SAMSUNG. [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 29 2010-03-02 오후 1:38:0030 Suomi Lisäominaisuudet Media Play ¦ USB-laitteen kytkeminen 1. Kytke virta televisioon. 2. Kytke valokuvia, musiikkia ja/tai elokuvia sisältävä USB-laite television sivussa olevaan USB 1 (HDD)- tai USB 2-liittimeen. 3. Kun USB-laite on kytketty televisioon, näytölle ilmestyy ikkuna. Tämän jälkeen voit valita toiminnon Media Play. ¦ Yhdistäminen tietokoneeseen verkon kautta Media Play-tilassa voit verkkoyhteyden kautta katsella tietokoneelle tallennettuja kuva-, musiikki- ja videotiedostoja. ✎Jos käytät Media Play -toimintoa tietokoneellesi tallennettujen tiedostojen katseluun, sinun täytyy ladata "PC Share Manager" ja sen käyttöopas osoitteesta www.samsung.com. 1. Jos haluat lisätietoja verkkoasetuksista, tutustu osioon "Verkkoyhteys". (s. 24). – Suosittelemme, että sijoitat television ja tietokoneen samaan aliverkkoon. Television aliverkko-osoitteen ja tietokoneen IP-osoitteen kolme ensimmäistä osaa tulee olla samat ja vain viimeinen osa (isäntäosoite) vaihtuu. (esimerkiksi IP-osoite: 123.456.789.**) 2. Kytke lähiverkkokaapelin avulla toisiinsa ulkoinen modeemi ja se tietokone, jolle Samsung PC Share Manager -ohjelma asennetaan. – Television voi yhdistää tietokoneeseen suoraan ilman jakajaa (reititintä). Voit kuunnella ja katsella sellaisia valokuva-, musiikki- ja/tai elokuvatiedostoja, jotka on tallennettu USB-massamuistilaitteelle (MSC) ja/tai tietokoneelle. Lähiverkkokaapeli PC Ulkoinen modeemi (ADSL/VDSL/kaapeli-TV) Lähiverkko Samsungin langaton lähiverkkosovitin Langaton IP-jakaja TV:n takapaneeli tai Lähiverkkokaapeli Lähiverkkokaapeli Modeemikaapeli MEDIA.P USB-muisti TV:n takapaneeli tai SUM Vaihda laite Näytä laitteet E Hyväksy R Palaa MediaPlay Videot [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 30 2010-03-02 오후 1:38:02Suomi 31 04 Lisäominaisuudet ✎Seuraavia toimintoja ei tueta, kun tietokoneeseen muodostetaan yhteys verkon kautta: x Taustamusiikki ja Taustamusiikin asetus. x Tiedostojen järjestäminen mieltymysten mukaan Valokuvat-, Musiikki- ja Videot-kansioissa. x �- (REW) tai µ-painikkeet (FF) elokuvan toiston aikana. ✎DivX DRM-, moniääni- ja upotettua tekstitystoimintoa ei tueta. ✎Samsung PC Share Manager -ohjelmalle on annettava oikeudet palomuuriohjelmassa. ✎Kun käytät Media Play -toimintoa verkkoyhteyden kautta, palvelimen toiminnoista riippuen: x Lajittelujärjestys saattaa vaihdella. x Kohtausten hakutoimintoa ei välttämättä tueta. x Jatkuva-toimintoa eli videon toistamisen jatkamista ei välttämättä tueta. – Jatkuva-toiminto ei tue useita samanaikaisia käyttäjiä. (Se muistaa ainoastaan sen kohdan, jossa viimeisin käyttäjä keskeytti toiston.) x ◄- tai ►-painike ei välttämättä toimi kaiken sisällön kanssa. x Jos videotiedosto pätkii, kun sitä toistetaan langattoman verkon kautta, suosittelemme käyttämään kiinteää verkkoyhteyttä. ✎Se ei välttämättä toimi oikein lisensoimattomien multimediatiedostojen kanssa. ✎Luettelo niistä asioista, jotka on tiedettävä ennen Media Play -toiminnon käyttöä x MTP:tä (Media Transfer Protocol) ei tueta. x Tiedostojärjestelmä tukee muotoja FAT16, FAT32 ja NTFS. x Tietyn tyyppiset USB-digitaalikamerat ja -äänilaitteet eivät ole yhteensopivia tämän television kanssa. x Media Play tukee vain USB-massamuistilaitteita (MSC). MSC on Mass Storage Class Bulk-Only Transport -laite. Esimerkkejä MSC-laitteista ovat muistitikut, flash-kortinlukijat ja USB-kiintolevyt (USB HUBia ei tueta). Laitteet tulee kytkeä suoraan television USB-porttiin. x Ennen kuin kytket laitteen televisioon, ota tiedostoistasi varmuuskopio tietojen vaurioitumisen tai katoamisen varalta. SAMSUNG ei vastaa tiedostojen vaurioitumisesta tai tietojen katoamisesta. x Kytke USB-kiintolevy sille varattuun porttiin USB 1 (HDD). x Älä irrota USB-laitetta lataamisen aikana. x Mitä suurempi kuvan tarkkuus on, sitä kauemmin sen ilmestyminen näytölle kestää. x Suurin tuettu JPEG-tarkkuus on 15 360 x 8 640 kuvapistettä. x Jos tiedostoa ei tueta tai se on vaurioitunut, näytölle ilmestyy viesti: "Tiedostomuotoa ei tueta." x Jos lajitteluperusteena on perusnäkymä, tiedostoja näytetään enintään 1 000 kansiota kohden. x Maksullisilta sivustoilta ladattuja DRM-suojattuja MP3-tiedostoja ei voi toistaa. DRM (Digital Rights Management) on teknologia, joka tukee sisällön luontia, jakelua ja hallintaa sulautetusti ja kattavasti. Siihen kuuluvat sisällöntuottajan oikeuksien ja etujen suojaaminen, sisällön laittoman kopioimisen estäminen sekä laskutuksen ja maksujen hallinta. x Jos useampi kuin kaksi PTP-laitetta on kytkettynä, voit käyttää niistä vain yhtä kerrallaan. x Jos useampi kuin kaksi MSC-laitetta on kytkettynä, joitakin niistä ei välttämättä tunnisteta. Jos USB-laitteen virrankulutus on suuri (yli 500 mA tai 5V), sitä ei välttämättä tueta. x Jos ylivirtavaroitus näytetään USB-laitetta kytkettäessä, laitetta ei välttämättä tunnisteta tai se ei toimi oikein. x Jos televisiota ei ole käytetty kohdassa Autom. suojausaika määriteltynä aikana, näytönsäästäjä käynnistyy. x Joidenkin ulkoisten kiintolevyasemien virransäästötila saattaa käynnistyä automaattisesti, kun ne kytketään televisioon. x Jos käytät USB-jatkojohtoa, USB-laitetta ei välttämättä tunnisteta tai laitteella olevia tiedostoja ei voida lukea. x Jos televisioon kytkettyä USB-laitetta ei tunnisteta tai laitteen tiedostoluettelossa olevat tiedostot ovat vahingoittuneet tai jotakin luettelon tiedostoista ei voida toistaa, kytke USB-laite tietokoneeseen, alusta se ja tarkista yhteyden toiminta. x Jos jokin tietokoneelta poistettu tiedosto näkyy yhä Media Play -toimintoa käytettäessä, poista tiedosto pysyvästi käyttämällä tietokoneen "Tyhjennä roskakori" -toimintoa. [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 31 2010-03-02 오후 1:38:0232 Suomi Lisäominaisuudet ¦ Näyttö Siirry haluamaasi tiedostoon käyttämällä ylös-/alas-/oikealle-/vasemmalle-painikkeita ja paina sen jälkeen ENTERE- tai � (Toista) -painiketta. Tiedosto toistetaan. ✎Tukee Media Play -pääsivun toimintoja Näytä laitteet ja Koti. Videot Videoiden toistaminen 1. Valitse ◄- tai ►-painikkeella Media Play -valikosta ENTEREVideot ja paina sen jälkeen ENTERE -painiketta. 2. Valitse haluamasi tiedosto tiedostoluettelosta ◄/►/▲/▼-painikkeella. 3. Paina ENTERE -painiketta tai � (Toista) -painiketta. – Valittu tiedosto ja sen toistoaika näkyvät ylhäällä. – Jos videon aikatietoja ei tunneta, toistoaikaa ja edistymispalkkia ei näytetä. – Voit tehdä hakuja videon toiston aikana käyttämällä ◄- ja ►-painikkeita. ✎Tässä tilassa voit katsoa peliin sisältyviä elokuvaleikkeitä, mutta et voi pelata itse peliä. y Tuetut tekstitysmuodot Nimi Tiedostopääte Muoto MPEG-4, aikaan perustuva teksti .ttxt XML SAMI .smi HTML SubRip .srt jonoon perustuva SubViewer .sub jonoon perustuva Micro DVD .sub tai .txt jonoon perustuva Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 /Movie 01.avi 1/1 Movie 01.avi SUM Movie 03.avi Movie 05.avi Movie 07.avi Movie 09.avi Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi Movie 10.avi Tiedot: Voit tarkistaa valitun tiedoston nimen sekä tiedostojen ja sivujen määrän. Lajitteluluettelo: Näyttää käytössä olevan lajittelujärjestyksen. ✎ Lajittelujärjestys riippuu sisällöstä. Toimintopainikkeet Punainen (Vaihda laite): Valitsee kytketyn laitteen. B Vihreä (Valinta): Asettaa tiedostojen suosituimmuusjärjestyksen. (Ei tueta perusnäkymässä.) Keltainen (Valitse): Valitsee useita tiedostoja tiedostoluettelosta. Valitut tiedostot merkitään symbolilla. Sininen (Lajittelu): Valitsee lajitteluluettelon. TTyökalut: Näyttää asetusvalikon. ✎ Tiedostoluettelossa voi siirtyä seuraavalle tai edelliselle sivulle painamalla �- tai µ-painiketta. Tiedostoluettelo: Voit tarkastella luokittain järjestettyjä tiedostoja ja ryhmiä. Videot Sivu Vaihda laite Valitse Lajittelu T Työkalut Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1 SUM E Tauko L Siirry T Työkalut R Palaa [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 32 2010-03-02 오후 1:38:03Suomi 33 04 Lisäominaisuudet y Tuetut kuvamuodot Tiedostopääte Tallennusmuoto Videokoodekki Resolution (Resoluutio) Kuvanopeus (fps) Bittinopeus (Mbps) Äänikoodekki *.avi *.mkv AVI MKV Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core XviD 1920 x 1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 *.asf ASF Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA XviD 1920 x 1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 *.wmv ASF Windows Media Video v9 1920 x 1080 6 ~ 30 25 WMA *.mp4 MP4 H.264 BP / MP / HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 MP3 / ADPCM / AAC XVID 1920 x 1080 6 ~ 30 8 *.3gp 3GPP H.264 BP / MP / HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 ADPCM / AAC / HE-AAC MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 *.vro VRO VOB MPEG1 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 *.mpg *.mpeg PS MPEG1 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC H.264 1920 x 1080 6 ~ 30 25 *.ts *.tp *.trp TS MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / AAC / MP3 / DD+ / HE-AAC H.264 1920 x 1080 6 ~ 30 25 VC1 1920 x 1080 6 ~ 30 25 Muita rajoituksia ✎ HUOMAUTUS x Jos jonkin koodekin sisällön kanssa on ongelmia, koodekkia ei tueta. x Jos tallennusmuodon tiedot ovat väärin ja tiedostossa on virhe, tallennusmuotoa ei voi toistaa oikein. x Ääni tai kuva ei välttämättä toimi, jos sisällön vakiobittinopeus tai -kuvanopeus on suurempi kuin yllä olevassa taulukossa mainittu fps-kuvanopeus. x Jos indeksitaulukossa on virhe, haku- eli siirtymistoimintoa ei tueta. Videodekooderi Äänidekooderi • Tuetaan: H.264, tasolle 4.1 asti. • Ei tueta: H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 ja AVCHD. • GMC:tä ei tueta. • H.263:a ei tueta. • Tuetaan: WMA 7, 8, 9, STD • WMA 9 PRO ei tue yli kaksikanavaista monikanavaääntä eikä häviötöntä ääntä. • WMA:n näytteenottotaajuutta 22050 Hz mono ei tueta. [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 33 2010-03-02 오후 1:38:0434 Suomi Lisäominaisuudet Elokuvan toistaminen keskeytyksettä (Jatka toistoa) Jos poistut videoiden toistotoiminnosta, voit jatkaa toistoa myöhemmin keskeytyskohdasta. 1. Valitse ◄- tai ►-painikkeella tiedostoluettelosta se elokuvatiedosto, jota haluat toistaa keskeytyksettä. 2. Paina � (Toista) / ENTERE-painiketta. 3. Valitse sinisellä painikkeella Jatkuva (Jatka toistoa). Elokuvan toistaminen jatkuu siitä kohdasta, jossa se aiemmin keskeytettiin. ✎ Sininen painike on käytettävissä, kun toistoa jatketaan. ✎ Jos Jatkuvan toiston muistut. -toiminto on Asetuksetvalikossa tilassa Käytössä, kuvaruutuun ilmestyy viesti, kun elokuvatiedoston toistoa jatketaan. Musiikki Musiikin toistaminen 1. Valitse ◄- tai ►-painikkeella Musiikki-valikko ja paina sen jälkeen ENTEREMedia Play -valikossa ENTERE -painiketta. 2. Valitse haluamasi tiedosto tiedostoluettelosta ◄/►/▲/▼-painikkeella. 3. Paina ENTERE -painiketta tai � (Toista) -painiketta. – Voit tehdä hakuja musiikin toiston aikana käyttämällä ◄- ja ►-painikkeita. – �- (REW) ja µ-painikkeet (FF) eivät toimi toiston aikana. ✎Tässä näkyvät vain MP3- ja PCM-päätteiset tiedostot. Muulla päätteellä varustettuja tiedostoja ei näytetä, vaikka ne olisi tallennettu samalle USB-laitteelle. ✎Jos ääni kuulostaa MP3-tiedostojen toiston aikana oudolta, säädä kohtaa Taajuuskorjain Ääni-valikossa. (Ylimoduloitu MP3-tiedosto saattaa aiheuttaa ääniongelmia.) Valokuvat Valokuvien (tai diaesityksen) katsominen 1. Valitse ◄- tai ►-painikkeella Valokuvat-valikko ja paina sen jälkeen ENTEREMedia Play -valikossa ENTERE -painiketta. 2. Valitse haluamasi tiedosto tiedostoluettelosta ◄/►/▲/▼-painikkeella. 3. Paina ENTERE -painiketta tai � (Toista) -painiketta. – Diaesitys aloitetaan, jos valokuvaluetteloa näytettäessä painetaan kaukosäätimen � (Toista) / ENTERE -painiketta. – Kaikkia tiedostoluettelossa olevia tiedostoja käytetään diaesityksessä. – Diaesityksessä tiedostot näytetään järjestyksessä parhaillaan näkyvästä tiedostosta alkaen. ✎Diaesityksen aikana voi toistaa automaattisti musiikkitiedostoja, jos Taustamusiikki on asetettu tilaan Käytössä. ✎Taustamusiikkitila ei voi muuttaa ennen kuin taustamusiikki on täysin ladattu. Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1 SUM Jatkuva E Tauko L Siirry T Työkalut R Palaa Resumes playing from the last viewed scene. (Jatkaa viime koht.) Jatkuva 3/15 I Love you Jhon Music 1 No Singer Music 2 No Singer Music 3 No Singer Music 4 No Singer Music 5 No Singer I Love You Jhon 1st Album Pop 2010 4.2MB 01:10 / 04:02 SUM E Tauko L Siirry T Työkalut R Palaa Soittol. Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15 SUM E Tauko L Edellinen/Seur T Työkalut R Palaa Normaali [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 34 2010-03-02 오후 1:38:06Suomi 35 04 Lisäominaisuudet ¦ Useiden tiedostojen toistaminen Valittujen video-, musiikki- tai kuvatiedostojen toistaminen 1. Valitse haluamasi tiedosto tiedostoluettelosta keltaisella painikkeella. 2. Voit valita useita tiedostoja toistamalla edellä mainitut vaiheet. ✎ HUOMAUTUS x c-merkki ilmestyy valittujen tiedostojen vasemmalle puolelle. x Voit perua valinnan painamalla keltaista painiketta uudestaan. x Voit poistaa valinnan kaikista valituista tiedostoista painamalla TOOLS-painiketta ja valitsemalla Poista valinnat. 3. Valitse TOOLS-painikkeella Toista valittu sisältö. Video-, musiikki- tai kuvatiedostoryhmän toistaminen 1. Kun tiedostoluettelo on näkyvissä, siirry haluamassasi ryhmässä olevaan tiedostoon. 2. Valitse TOOLS-painikkeella Toista ryhmä. ¦ Media Playn lisätoiminnot Tiedostoluettelon lajittelu Lajittele tiedostot painamalla sinistä painiketta tiedostoluettelossa. Luokka Toiminnot Videot Musiikki Valokuvat Perusnäkymä Koko kansio näytetään. Voit katsella kuvia valitsemalla kansion. > > > Nimi Järjestää ja näyttää tiedostojen nimet symbolin, numeron, aakkosten tai erityistarpeen mukaan. > > > Valinta Järjestää tiedostot mieltymystesi mukaan. Voit muuttaa tiedostojen suosituimmuusjärjestystä tiedostoluettelossa painamalla vihreää painiketta. > > > Myöh. päiväm. Järjestää ja näyttää tiedostot viimeisimmän päivämäärän mukaisesti. > > Aik. päiväm. Järjestää ja näyttää tiedostot aikaisimman päivämäärän mukaisesti. > > Esittäjä Järjestää musiikkitiedostot esittäjän mukaiseen aakkosjärjestykseen. > Albumi Järjestää musiikkitiedostot albumin mukaiseen aakkosjärjestykseen. > Laji Järjestää musiikkitiedostot lajin mukaisesti. > Tunnelma Järjestää musiikkitiedostot tunnelman mukaiseen järjestykseen. Voit muuttaa musiikin tunnelmaan liittyvät tiedot. > Kuukausi Järjestää ja näyttää valokuvat kuukausittain. Järjestäminen tapahtuu vain kuukauden perusteella (tammikuusta joulukuuhun) vuodesta riippumatta. > /Movie 01.avi 1/1 SUM Movie 01.avi Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Movie 03.avi Movie 05.avi Movie 07.avi Movie 09.avi Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi Movie 10.avi Vaihda laite Valitse Lajittelu T Työkalut Videot 2 tied. valittu Sivu [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 35 2010-03-02 오후 1:38:0736 Suomi Lisäominaisuudet Videoiden, musiikin ja valokuvien toistoasetusvalikko Paina tiedoston toiston aikana TOOLS-painiketta. Luokka Toiminnot Videot Musiikki Valokuvat Nimi Voit siirtää toisen tiedoston suoraan. > Toistotila Voit asettaa elokuva- ja musiikkitiedostot toistumaan jatkuvasti. > > Kuvakoko Voit asettaa kuvan koon haluamaksesi. > Kuva-asetus Voit säätää kuvan asetuksia. (s. 15, 16, 17) > > Ääniasetukset Voit säätää ääniasetuksia. (s. 17, 18, 19) > > > Tekstityksen asetus Voit käyttää tekstitystä videoissa. Tämä toiminto on käytettävissä vain, jos tekstitystiedostolla on sama nimi kuin videotiedostolla. > Pysäytä diaesitys / Aloita diaesitys Voit aloittaa tai lopettaa diaesityksen. > Kuvaesitysnopeus Voit valita diaesityksen nopeuden esityksen aikana. > Taustamusiikki Voit asettaa ja valita diaesityksen taustamusiikin. > Zoom Voit lähentää kuvia kokonäyttötilassa. > Käännä Voit kääntää kuvia eri asentoon kokonäyttötilassa. > Tiedot Saat tarkempia tietoja toistettavasta tiedostosta. > > > Asetukset Asetusvalikon käyttö ■ Jatkuvan toiston muistut. (Jatka toistoa) (Käytössä / Pois): Valitse, jos haluat nähdä elokuvien jatkuvan toiston ohjeen. ■ DivX® VOD:n rekisteröintikoodi: Näyttää television rekisteröintikoodin. Jos avaat käyttäjätilin DivX-sivustolla ja rekisteröit tämän koodin, voit ladata VOD-rekisteröintitiedoston. Kun avaat VOD-tiedoston Media Play -toiminnolla, rekisteröinti on valmis. ✎ Saat lisätietoja DivX® VOD:sta osoitteesta www.DivX.com. ■ DivX® VOD:n rekisteröinnin poistokoodi: Jos DivX® VOD:tä ei ole rekisteröity, rekisteröinnin poistokoodi näytetään. Jos suoritat tämän toiminnon, kun DivX® VOD on rekisteröity, voimassaoleva DivX® VOD -rekisteröinti poistetaan. ■ Tiedot: Valitse, kun haluat tarkastella kytketyn laitteen tietoja. [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 36 2010-03-02 오후 1:38:07Suomi 37 04 Lisäominaisuudet Anynet+ Anynet+-toiminnon avulla voit hallita Samsung-television kaukosäätimellä suoraan kaikkia sellaisia televisioon liitettyjä Mikä on Anynet+? t Samsung-laitteita, joissa on Anynet+-tuki. Anynet+-järjestelmää voi käyttää vain sellaisten Samsung-laitteiden kanssa, joissa on Anynet+-ominaisuus. Jos haluat varmistaa, onko Samsung-laitteessa tämä ominaisuus, tarkista, onko siinä Anynet+-logo. Kytkeminen kotiteatteriin 1. Kytke television HDMI IN (1(DVI), 2, 3 tai 4) -liitin ja Anynet+-laitteen HDMI OUT -liitin toisiinsa HDMI-kaapelilla. 2. Kytke HDMI-kaapeli kotiteatterijärjestelmän HDMI IN -liittimeen ja liitettävän Anynet+-laitteen HDMI OUT -liittimeen. ✎HUOMAUTUS x Kytke optinen kaapeli television DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) -liittimeen ja kotiteatterin digitaalisen äänen tuloliittimeen. x Kun kytkentä tehdään edellä kerrotulla tavalla, optinen liitin lähettää vain kaksikanavaista ääntä. Ääni kuuluu kotiteatterijärjestelmässä vain vasemmasta ja oikeasta etukaiuttimesta sekä bassokaiuttimesta. Jos haluat kuunnella ääntä 5.1-kanavaisena, kytke DVD-soittimen tai satelliittivastaanottimen (esim. Anynet-laite 1 tai 2) DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) -liitin television sijasta suoraan vahvistimeen tai kotiteatterijärjestelmään. x Kytke vain yksi kotiteatterijärjestelmä. x Voit kytkeä Anynet+-laitteen HDMI-kaapelilla. Jotkin HDMI-kaapelit eivät välttämättä tue Anynet+-toimintoja. x Anynet+ on käytössä, kun sitä tukeva AV-laite on valmiustilassa tai päällä. x Anynet+ tukee yhteensä enintään 12 AV-laitetta. Huomaa, että voit kytkeä enintään kolme samantyyppistä laitetta. TV:n takapaneeli Kotiteatteri Anynet+-laite 1 Anynet+-laite 2, 3, 4 HDMI-kaapeli HDMI-kaapeli HDMI-kaapeli Optinen kaapeli [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 37 2010-03-02 오후 1:38:0838 Suomi Lisäominaisuudet Anynet+-valikko Anynet+-valikko muuttuu televisioon kytkettyjen Anynet+-laitteiden tyypin ja tilan mukaan. Anynet+-valikko Kuvaus Näytä TV Vaihtaa Anynet+-tilasta televisiolähetystilaan. Laitelista Näyttää Anynet+-laitelistan. (laitteen_nimi) MENU Näyttää kytketyn laitteen valikot. Jos esimerkiksi DVD-laite on kytkettynä, näkyviin tulee DVD-laitteen levyvalikko. (laitteen_nimi) INFO Näyttää kytketyn laitteen toistovalikon. Jos esimerkiksi DVD-laite on kytkettynä, näkyviin tulee DVD-laitteen toistovalikko. Tallennus: (*tallennin) Aloittaa tallennuksen heti tallennuslaitetta käyttäen. (Tämä on käytettävissä vain sellaisissa laitteissa, joissa on tallennustoiminto.) Pys. tallennus: (*tallennin) Lopettaa tallennuksen. Vastaanotin Ääni toistetaan vastaanottimen kautta. Jos useampi kuin yksi tallentava laite on kytkettynä, ne näkyvät merkinnällä (*tallennin). Jos vain yksi tallentava laite on kytkettynä, se näkyy merkinnällä (*laitteen_nimi). ¦ Anynet+-asetukset ■ Asetukset Anynet+ (HDMI-CEC) (Pois / Käytössä): Anynet+-toiminnon käyttämiseksi Anynet+ (HDMI-CEC) tulee asettaa tilaan Käytössä. ✎ Jos Anynet+ (HDMI-CEC) -toiminto on poistettu käytöstä, kaikki Anynet+-järjestelmään liittyvät toiminnot ovat myös poissa käytöstä. Autom. sammutus (Ei / Kyllä): Anynet+-laitteen asettaminen kytkeytymään automaattisesti pois päältä, kun televisio sammutetaan ✎ Anynet+-toiminnon käyttämiseksi television aktiiviseksi lähteeksi tulee asettaa televisio. ✎ Vaikka ulkoinen laite olisi vielä tallentamassa, se saattaa kytkeytyä pois päältä. ¦ Vaihtaminen Anynet+-laitteesta toiseen 1. Kuvaruudulla näkyy televisioon kytkettyjen Anynet+-laitteiden luettelo. ✎ Jos haluamaasi laitetta ei ole luettelossa, päivitä luettelo painamalla punaista painiketta. 2. Valitse laite ja paina ENTERE -painiketta. Voit siirtyä käyttämään valitsemaasi laitetta. ✎ Laitelista-valikko ilmestyy näkyviin vain silloin, kun Anynet+ (HDMI-CEC) on asetettu tilaan Käytössä Sovellusvalikossa. x Valittuun laitteeseen siirtyminen saattaa kestää 2 minuuttia. Laitteeseen siirtymistä ei voi perua, kun siirtyminen on kesken. x Anynet+-toiminto ei ole käytettävissä, jos olet valinnut ulkoisen tulotilan painamalla SOURCE-painiketta. Siirry Anynet+-laitteeseen käyttämällä Laitelista-valikkoa. ¦ Tallennus Voit tallentaa televisio-ohjelmaa Samsung-tallentimella. 1. Valitse Tallennus. ✎ Jos tallennuslaitteita on enemmän kuin kaksi x Kun kytkettyjä tallennuslaitteita on useita, laitteet luetellaan. Valitse haluamasi laite Laitelista. ✎ Jos tallennuslaitetta ei näytetä, valitse Laitelista ja hae laitteita punaisella painikkeella. 2. Poistu painamalla EXIT-painiketta. ✎ Voit tallentaa valitsemastasi lähteestä valitsemalla vaihtoehdon Tallennus: (laitteen_nimi). ✎ �-painikkeen (Tallennus) painaminen tallentaa parhaillaan katsottavan ohjelman. Jos katselet videota toiselta laitteelta, tallennin tallentaa kyseisen videosignaalin. ✎ Tarkista ennen tallentamista, että antenniliitin on kytketty kunnolla tallentimeen. Katso antennijohdon oikea kytkentätapa tallentimeen tallentimen käyttöohjeesta. [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 38 2010-03-02 오후 1:38:08Suomi 39 04 Lisäominaisuudet ¦ Äänentoisto vastaanottimella Voit kuunnella ääntä vastaanottimella (esim. kotiteatteri) TV-kaiutin sijasta. 1. Valitse Vastaanotin ja aseta tilaksi Käytössä. 2. Poistu painamalla EXIT-painiketta. ✎ Jos vastaanottimessa on pelkkä äänentoiston tuki, se ei välttämättä näy laiteluettelossa. ✎ Vastaanotin toimii oikein silloin, kun sen optinen tuloliitin on oikealla tavalla yhdistetty television DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) -liittimeen. ✎ Kun vastaanotin (esim. kotiteatteri) on käytössä, ääni kuuluu television optisen liitännän kautta. Kun televisio toistaa DTV-signaalia (antenni), se lähettää kotiteatterivastaanottimelle 5.1-kanavaista ääntä. Kun lähteenä on digitaalinen komponentti, kuten DVD-laite, joka on kytketty televisioon HDMI-liitännällä, vastaanottimesta kuuluu vain kaksikanavaista ääntä. ✎HUOMAUTUS x Anynet+-laitteita voi ohjata vain television kaukosäätimellä, ei television painikkeilla. x Television kaukosäädin ei välttämättä toimi tietyissä olosuhteissa. Jos näin käy, valitse Anynet+-laite uudelleen. x Anynet+-toiminnot eivät toimi toisten valmistajien tuotteiden kanssa. ¦ Anynet+:n vianmääritys Ongelma Ratkaisutapoja Anynet+ ei toimi. • Tarkista, onko kytketty laite Anynet+-laite. Anynet+-järjestelmä tukee vain Anynet+-laitteita. • Kytke ainoastaan yksi vastaanotin (kotiteatteri). • Tarkista, onko Anynet+-laitteen virtajohto kytketty oikein. • Tarkista Anynet+-laitteen video-/audio-/HDMI-kaapelien kytkennät. • Tarkista, onko Anynet+ (HDMI-CEC) asetettu tilaan Käytössä Anynet+-asetusvalikossa. • Tarkista, onko television kaukosäädin TV-tilassa. • Tarkista, onko se Anynet+-kaukosäädin. • Anynet+ ei toimi tietyissä tilanteissa. (Kanavahaku, Media Play tai Plug & Play (alkuasetukset) jne.) • Kun kytket tai irrotat HDMI-kaapelin, hae laitteet uudelleen tai sammuta ja käynnistä televisio uudelleen. • Tarkista, että Anynet+-laitteen Anynet+-toiminto on käytössä. Haluan käynnistää Anynet+- järjestelmän. • Tarkista, että Anynet+-laite on kunnolla kytketty televisioon ja että Anynet+-asetusvalikon kohta Anynet+ (HDMI-CEC) on asetettu tilaan Käytössä. • Tuo Anynet+-valikko näkyviin painamalla TOOLS-painiketta ja valitse haluamasi valikko. Haluan poistua Anynet+- järjestelmästä. • Valitse Anynet+-valikosta Näytä TV. • Paina kaukosäätimen SOURCE-painiketta ja valitse joku muu kuin Anynet+-laite. • Vaihda television tilaa painamalla P >/< ja PRE-CH. (Huom. kanavapainike toimii vain silloin, kun sisäänrakennetulla virittimellä varustettu Anynet+-laite ei ole kytkettynä televisioon.) Kuvaruudulle ilmestyy viesti: "Muodostetaan yhteyttä Anynet+- laitteeseen...". • Kaukosäädintä ei voi käyttää katselutilaan siirryttäessä tai Anynet+-järjestelmän asetuksia määritettäessä. • Kaukosäätimen käyttö on mahdollista heti, kun asetukset on määritetty tai kun on siirrytty katselutilaan. Anynet+-laitteen toisto ei toimi. • Toistotoiminto ei ole käytettävissä, kun Plug & Play (alkuasetukset) on käynnissä. Kytketty ulkoinen laite ei näy valikossa. • Tarkista, onko kytketty laite Anynet+-yhteensopiva. • Tarkista, onko HDMI-kaapeli kytketty kunnolla. • Tarkista, onko Anynet+ (HDMI-CEC) asetettu tilaan Käytössä Anynet+-asetusvalikossa. • Hae Anynet+-laitteita uudelleen. • Voit kytkeä Anynet+-laitteen vain HDMI-kaapelilla. Jotkin HDMI-kaapelit eivät välttämättä tue Anynet+- toimintoja. • Jos laitehaku keskeytyy tavallisesta poikkeavalla tavalla, esim. HDMI-kaapelin tai virtajohdon irtoamiseen tai sähkökatkokseen, toista haku. Televisio-ohjelman tallennus ei onnistu. • Tarkista, että tallentavan laitteen antennin liitin on kytketty kunnolla. Televisio-ohjelman ääni ei kuulu vastaanottimen kautta. • Kytke vastaanotin televisioon optisella kaapelilla. [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 39 2010-03-02 오후 1:38:0940 Suomi Lisäominaisuudet AllShare ¦ Tietoja AllSharesta AllShare yhdistää television ja matkapuhelimet tai muut yhteensopivat laitteet verkon kautta. Voit tarkastella matkapuhelimeesi tulleita puheluita ja tekstiviestejä tai puhelimesi kalenterin tietoja suoraan televisiosta. Lisäksi voit toistaa ja hallita matkapuhelimeen tai muihin laitteisiin (esim. tietokoneeseen) tallennettuja videoita, valokuvia ja musiikkia televisiossasi verkon kautta. Voit myös käyttää televisiota matkapuhelimesi näyttönä, kun liikut Internetissä. ✎Saat lisätietoja sivustolta www.samsung.com tai ottamalla yhteyttä Samsungin asiakaspalveluun. Matkapuhelimeen täytyy ehkä asentaa lisäohjelmisto. Saat lisätietoja laitteen käyttöoppaasta. ¦ AllSharen asetukset Asetukset ■ Viesti (Käytössä / Pois): Ottaa viestitoiminnon käyttöön tai pois käytöstä (matkapuhelimeen tulleille puheluille ja tekstiviesteille tai puhelimen kalenterin tiedoille). ■ Media (Käytössä / Pois): Ottaa mediatoiminnon käyttöön tai pois käytöstä. Kun mediatoiminto on käytössä, voit toistaa matkapuhelimeen tai johonkin muuhun AllShare-toimintoa tukevaan laitteeseen tallennettuja videoita, valokuvia ja musiikkia. ■ ScreenShare (Käytössä / Pois): Ottaa matkapuhelimen käyttämiseen kaukosäätimenä tarkoitetun ScreenSharetoiminnon käyttöön tai pois käytöstä. ■ TV-nimi: Voit antaa televisiolle nimen, jotta se olisi helpompi löytää mobiililaitteelta. ✎ Jos valitset Syöte, voit kirjoittaa television nimen näyttönäppäimistöllä. Viesti / Media / ScreenShare Näyttää luettelon niistä matkapuhelimista tai muista yhdistetyistä laitteista, jotka on asetettu käyttämään Viesti-, Media- tai ScreenShare-toimintoja tämän television kanssa. ✎Media on käytettävissä kaikissa sellaisissa mobiililaitteissa, jotka tukevat AllShare-toimintoa. ■ Sallittu / Estetty: Sallii tai estää matkapuhelimen. ■ Poista: Poistaa matkapuhelimen luettelosta. ✎ Tämä toiminto poistaa vain puhelimen nimen luettelosta. Jos poistettu matkapuhelin laitetaan päälle tai se yrittää muodostaa yhteyttä televisioon, se voi näkyä luettelossa uudelleen. Viesti-toiminnon käyttäminen Tämän toiminnon avulla voit tarkastella matkapuhelimeesi tulleita puheluita ja tekstiviestejä tai puhelimesi kalenterin tietoja erillisen hälytysikkunan kautta television katselun aikana. ✎HUOMAUTUS x Jos haluat ottaa hälytysikkunan pois käytöstä, aseta Viesti tilaan Pois kohdan AllShare valikossa Asetukset. x Viesti poistetaan, jos valitset OK tai jos et valitse OK:ta viestin ilmestyttyä näytölle kolme kertaa. Viestiä ei poisteta matkapuhelimesta. x Hälytysikkuna voidaan näyttää käytettäessä sellaisia sovelluksia kuin Media Play jne. Näet viestin sisällön siirtymällä television katselutilaan. x Jos näytöllä näkyy tuntemattomasta matkapuhelimesta tuleva viesti, valitse puhelin kohdan AllShare viestivalikosta ja estä puhelin valitsemalla Estetty. Viestinäkymä Jos saat uuden tekstiviestin televisiota katsellessasi, näytölle ilmestyy hälytysikkuna. Jos painat OK-painiketta, viestin sisältö avautuu näytölle. ✎ Voit säätää tekstiviestien katseluasetukset matkapuhelimessasi. Saat lisätietoja matkapuhelimesi käyttöoppaasta. ✎ Jotkut merkit saattavat näkyä näytöllä tyhjinä tai väärin. AllShare™ 3/7 E Valitse R Palaa e Poistu Asetukset R Palaa Asetukset Viesti Media ScreenShare Viesti : Käytössä Media : Käytössä ScreenShare : Käytössä TV-nimi : Koti-TV [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 40 2010-03-02 오후 1:38:09Suomi 41 04 Lisäominaisuudet Hälytys saapuvasta puhelusta Jos saat puhelun televisiota katsellessasi, näytölle ilmestyy hälytysikkuna. Kalenterihälytys Hälytysikkuna ilmestyy näytölle ja antaa ilmoituksen kalenteriin tallennetusta tapahtumasta television katselun aikana. ✎ Voit säätää kalenterimerkintöjen katseluasetukset matkapuhelimessasi. Saat lisätietoja matkapuhelimesi käyttöoppaasta. ✎ Jotkut erikoismerkit saattavat näkyä näytöllä tyhjinä tai väärin. Media-toiminnon käyttäminen Näytölle ilmestyy hälytysikkuna, joka kertoo, että matkapuhelimesta lähetetyt mediatiedostot (videot, valokuvat, musiikki) näytetään television näytöllä. Sisältö näytetään automaattisesti 3 sekuntia hälytysviestin jälkeen. Mediatiedostoja ei toisteta, jos painat RETURN- tai EXITpainiketta, kun hälytysikkuna ilmestyy näytölle. ✎HUOMAUTUS x Kun mediatoiminto käynnistetään ensimmäistä kertaa, näytölle ilmestyy varoitusikkuna. Valitse Salli painamalla ENTERE -painiketta. Voit sen jälkeen käyttää kyseisen laitteen mediatoimintoa. x Jos haluat ottaa sisällönsiirron pois käytöstä, aseta Media tilaan Pois kohdan AllShareasetuksissa. x Tiedostojen tarkkuudesta ja tiedostomuodosta riippuen niitä ei ehkä toisteta televisiossa. x ENTERE- ja ◄ / ►-painikkeet eivät välttämättä toimi tietyntyyppisten sisältöjen kanssa. x Voit ohjata median toistoa mobiililaitteella. Saat lisätietoja matkapuhelimen käyttöoppaasta. x Jos haluat toistaa tietokoneella olevia mediatiedostoja, valitse tietokoneen kuvake AllShare-toiminnon pääikkunasta. Television Media Play -valikko muuttuu automaattisesti. Saat lisätietoja kohdasta "Media Play" (s. 30). ScreenShare-toiminnon käyttäminen ScreenShare näyttää sen verkkosivun, jonka olet avannut matkapuhelimessa. ScreenSharen avulla voit avata monia erilaisia matkapuhelimeen tallennettuja tiedostoja. Esimerkiksi alla olevassa kuvassa näkyy sivu, jolta pääsee matkapuhelimeen tallennettuihin tietoihin. Voit avata matkapuhelimeen tallennettuja tiedostoja ja tarkastella puhelinmuistiota ja kalenteria televisiossa. Voit myös soittaa puheluita tai lähettää tekstiviestejä puhelinmuistiosta käsin. ✎HUOMAUTUS x Voit käyttää ScreenSharea, kun olet ensin asentanut ScreenSharen Samsung-matkapuhelimeen ja käynnistänyt ohjelman puhelimessa. x Kaukosäätimessä käytettävissä olevat painikkeet vaihtelevat sivujen mukaan. x Doc Viewer avaa doc-muotoisia tiedostoja, mutta ei tue niiden muokkausta. x Näytön ulkoasu voi vaihdella kytketyn laitteen mukaan. Television helppo käyttäminen Samsungin puhelimella Ennen kuin voit käyttää tätä toimintoa, sinun täytyy muodostaa yhteys sellaiseen Samsungin matkapuhelimeen, joka tukee ScreenShare-toimintoa. Kun käytät televisiota matkapuhelimestasi, vain POWER, Y, P- ja MUTE-painikkeet ovat käytettävissä. ✎Vaikka painaisit (kanavan tai äänenvoimakkuuden) ohjauspainiketta matkapuhelimessa toistuvasti, kohteen arvo muuttuu pienemmäksi tai suuremmaksi vain yhden yksikön kerrallaan. E Valitse Palaa My Mobile Contacts Calendar Doc Viewer Salli Estä Tuntematon laitee 0 pyytää, että mediatiedoston toisto sallitaan. Jos haluat sallia mediatiedoston toiston omassa laitteessasi, paina "Salli". Paina muussa tapauksessa "Estä". Voit myös muuttaa tämän toiminnon asetusta (tai palauttaa sen) valitsemalla "AllShare Asetukset". Vaara: Huomaa, että jos laite on yhdistetty suojaamattomaan tai tuntemattomaan verkkoon, se voi toistaa ei-toivottua tai asiatonta sisältöä. Jos et ole varma verkon taustasta tai sen sisällön asiallisuudesta, suosittelemme, että et "Salli" toistopyyntöä. [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 41 2010-03-02 오후 1:38:1042 Suomi Muut tiedot Analogisten kanavien tekstitelevisio-ominaisuus Tekstitelevision sisältösivulta löytyy palvelun käyttöön liittyviä ohjeita. Jotta tekstitelevision tiedot näkyisivät oikein, kanavan vastaanoton on oltava häiriötöntä. Muutoin tietoja saattaa puuttua tai jotkin sivut eivät näy kuvaruudulla. ✎Voit vaihtaa tekstitelevision sivua painamalla kaukosäätimen numeropainikkeita. 1 / (Teksti-tv käytössä / samanaikainen katselu): Ottaa teksti-tv-tilan käyttöön senhetkisellä kanavalla. Paina painiketta kaksi kertaa, jos haluat katsella tekstitelevisiota ja tavallista lähetystä samanaikaisesti. 2 8 (tallenna): Tallentaa tekstitelevision sivuja. 3 4 (koko): Näyttää kaksi kertaa suuremmat kirjaimet teksti-tv:n näytön yläosassa. Paina painiketta uudelleen, kun haluat siirtyä näytön alaosaan. Paina painiketta vielä kerran uudelleen, kun haluat palata normaalinäyttöön. 4 9 (pito): Pitää senhetkisen sivun näkyvissä, jos sitä muutoin seuraisivat automaattisesti vaihtuvat lisäsivut. Peru painamalla samaa painiketta uudelleen. 5 Väripainikkeet (punainen, vihreä, keltainen, sininen): Jos televisioyhtiö käyttää FASTEXTjärjestelmää, teksti-tv:n sivujen eri aiheet on merkitty väreillä. Voit valita aiheita painamalla värillisiä painikkeita. Paina haluamaasi aihetta vastaavaa väriä. Uusi, värein merkitty sivu ilmestyy näkyviin. Eri kohteita voi valita samalla tavoin. Voit siirtyä edelliselle tai seuraavalle sivulle painamalla vastaavaa värillistä painiketta. 6 0 (tila): Valitse teksti-tv-tila (LIST/ FLOF). Jos tätä painiketta painetaan LIST-tilassa, se vaihtaa tilan luettelon tallennustilaan. Luettelon tallennustilassa voit tallentaa teksti-tv:n sivun luetteloon painamalla 8-painiketta (tallenna). 7 1 (alasivu): Näyttää saatavilla olevat alasivut. 2 (sivu ylös): Näyttää teksti-tv:n seuraavan sivun. 8 3 (sivu alas): Näyttää teksti-tv:n edellisen sivun. 9 6 (hakemisto): Näyttää hakemistosivun (sisältösivun) milloin tahansa tekstitelevision katselun aikana. 0 5 (näytä): Näyttää piilotetun tekstin (esimerkiksi tietokilpailujen vastaukset). Paina tätä painiketta uudelleen, kun haluat palata normaalinäyttöön. ! 7 (peruuta): Pienentää teksti-tv:n näytön ja näyttää sen käynnissä olevat televisiolähetyksen päällä. @ Tyypillinen teksti-TV:n sivu Osa Sisältö A Valittu sivunumero. B Lähetysaseman tunnus. C Kuvaruudussa näkyvän sivun numero tai hakutilanne. D Päivämäärä ja kellonaika. E Teksti. F Tilatiedot. FASTEXTtiedot. CH LIST PRE-CH MENU TOOLS RETURN EXIT INFO TTX/MIX A B C D SOURCE 6 7 8 9 ! @ 0 1 3 2 4 5 Muut tiedot [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 42 2010-03-02 오후 1:38:10Suomi 43 05 Muut tiedot Kaapeleiden asentaminen Jalustan tyyppi Kokoa kaapelit nippusiteeseen, jotta ne eivät jäisi näkyviin läpinäkyvän jalustan takaa. 3 1 2 1 2 3 Seinätelineen tyyppi ✎Älä vedä kaapeleita liian kireälle, kun järjestät niitä. Tämä saattaa vioittaa tuotteen liittimiä. [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 43 2010-03-02 오후 1:38:1244 Suomi Muut tiedot Seinätelineen asentaminen Kiinnitystelineen asentaminen Jos asennat television seinälle, kiinnitä kiinnitysteline ohessa näytetyllä tavalla. Virtajohdon kytkeminen Jos asennat television seinälle, kiinnitä virtajohto ohessa näytetyllä tavalla. 1. Poista ensimmäisessä kuvassa näkyvä ruuvi. 2. Kiinnitä virtajohdon kiinnike virtajohtoon. 3. Asenna virtajohdon kiinnike televisioon käyttämällä poistamaasi ruuvia ohessa näytetyllä tavalla. Valmistelut ennen seinäkiinnikkeen asentamista Tapaus A. SAMSUNG-seinätelineen asentaminen. Tapaus B. Muun seinätelineen asentaminen. 1 1 Jos asennat muun valmistajan seinätelineen, käytä holkkia 1. Seinäkiinnikkeen asentaminen Voit kiinnittää television seinälle (erikseen myytävällä) seinäkiinnikkeellä. Seinäkiinnikkeen tarkat asennusohjeet löytyvät sen mukana toimitetusta ohjeesta. Pyydä teknikkoa asentamaan seinäkiinnike. Samsung Electronics ei vastaa tuotteiden vaurioista tai sinun tai muiden henkilöiden vammoista, jos asennat television itse. 1 2 3 Kiinnitysteline [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 44 2010-03-02 오후 1:38:13Suomi 45 05 Muut tiedot Seinäkiinnikkeen asennussarjan tiedot (VESA) ✎Seinäkiinnikkeen asennussarjaa ei tule tuotteen mukana, vaan se on myytävänä erikseen. Asenna seinäkiinnike vankalle seinälle, joka on kohtisuorassa lattiaa kohti. Ota yhteyttä lähimpään jälleenmyyjään, jos kiinnike asennetaan johonkin muuhun rakennusmateriaaliin. Jos kiinnike asennetaan kattoon tai kaltevalle seinälle, se saattaa pudota ja aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja. ✎HUOMAUTUS x Seinäkiinnikkeiden vakiomitat esitetään alla olevassa taulukossa. x Seinäkiinnikkeiden asennussarjat sisältävät yksityiskohtaisen asennusoppaan ja kaikki tarvittavat osat. x Älä käytä VESA:n ruuvistandardeista poikkeavia ruuveja. x Älä käytä vakioruuveja pidempiä ruuveja äläkä sellaisia ruuveja, jotka eivät täytä VESA-ruuvistandardeja. Liian pitkät ruuvit saattavat vaurioittaa television sisäosia. x Jos asennettavassa seinäkiinnikkeessä ei käytetä VESA-standardin mukaisia ruuveja, kiinnitykseen käytettävien ruuvien pituus riippuu seinäkiinnikkeen teknisistä tiedoista. x Älä kiristä ruuveja liian kireälle – laite voi vahingoittua tai pudota ja aiheuttaa henkilövahinkoja. Samsung ei ole vastuussa tämänkaltaisista vahingoista. x Samsung ei ole vastuussa laitevaurioista tai henkilövahingoista, jos muita kuin VESA-standardien mukaisia seinätelineitä käytetään tai jos käyttäjä ei noudata laitteen asennusohjeita. x Älä asenna televisiota yli 15 asteen kallistuskulmaan. Tuotesarja tuumaa VESA-standardi (A * B) Vakioruuvi Määrä LED-televisio [Erittäin ohut] 19~22 75 x 75 M4 4 23~29 200 x 100 M8 32~37 200 x 200 40~55 400 x 400 56~65 600 x 400 Älä asenna seinäkiinnikettä, kun televisioon on kytketty virta. Tästä voi seurata sähköisku ja henkilövahinkoja. [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 45 2010-03-02 오후 1:38:1446 Suomi Muut tiedot Kensington-varkaudenestolukko Samsung ei toimita Kensington-lukkoa laitteen mukana. Kensington-lukko on laite, jolla laite voidaan lukita fyysisesti paikoilleen julkisissa paikoissa. Eri valmistajien lukituslaitteet saattavat poiketa kuvassa esitetystä lukosta. Tarkista oikeaoppinen käyttötapa Kensington-lukon mukana tulevista ohjeista. ✎Paikallista television takaosasta "K"-kuvake. "K"-kuvakkeen vierestä löydät Kensington-lukkopaikan. 1. Työnnä lukituslaite LED-television Kensington-lukkopaikkaan 1 ja käännä sitä lukitussuuntaan 2. 2. Kiinnitä Kensington-lukitusvaijeri 3. 3. Kiinnitä Kensington-lukko pöytään tai muuhun paikallaan pysyvään, raskaaseen esineeseen. ✎Lukituslaite on ostettava erikseen. ✎Kensington-lukkopaikan sijainti voi vaihdella eri malleissa. Television kiinnittäminen seinään Varoitus: Television vetäminen, työntäminen tai siinä kiipeily saattavat aiheuttaa sen putoamisen. Varmista erityisesti, etteivät lapset leiki televisiolla tai horjuta sen tasapainoa, sillä tämä voi aiheuttaa television kaatumisen ja vakavan loukkaantumisen tai kuoleman. Noudata kaikkia mukana toimitetun turvaoppaan turvallisuusohjeita. Saat lisäturvaa ja lisää vakautta asentamalla putoamisen estävän laitteen seuraavien ohjeiden mukaisesti. ¦ Näin estät television putoamisen 1. Aseta ruuvit kiinnikkeisiin ja kiristä ne kiinni seinään. Varmista, että ruuvit ovat tukevasti kiinni seinässä. ✎ Saatat tarvita seinän rakenteesta riippuen lisää kiinnitystarvikkeita, esim. ruuvitulppia. ✎ Koska tarvittavat kiinnikkeet, ruuvit ja vaijeri tai ketju eivät kuulu toimitukseen, hanki ne erikseen. 2. Irrota television takana keskellä olevat ruuvit. Aseta ruuvit kiinnikkeisiin ja kiinnitä ne sitten takaisin televisioon. ✎ Ruuveja ei välttämättä toimiteta tuotteen mukana. Jos näin on, hanki oheisten teknisten tietojen mukaiset ruuvit. ✎ Ruuvien tekniset tiedot x 19–22 tuumaa: M4 x 23–65 tuumaa: M8 3. Yhdistä televisioon ja seinään kiinnitetyt kiinnikkeet toisiinsa kestävällä ketjulla tai vaijerilla ja sido vaijeri tiukasti kiinni. ✎ HUOMAUTUS x Asenna televisio lähelle seinää, jotta se ei kaatuisi taaksepäin. x Ketjun tai vaijerin yhdistäminen on turvallista niin, että seinässä olevat kiinnikkeet ovat samalla tasolla tai alempana kuin television kiinnikkeet. x Irrota ketju tai vaijeri ennen television siirtämistä. 4. Varmista, että kaikki kiinnitykset on tehty kunnolla. Tarkista ajoittain, ettei kiinnityksissä ole merkkejä rapistumisesta, jotteivät ne pettäisi. Jos sinulla on pienintäkään epäilystä kiinnitysten turvallisuudesta, ota yhteyttä ammattitaitoiseen asentajaan. 1 2 3 Seinä [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 46 2010-03-02 오후 1:38:15Suomi 47 05 Muut tiedot Vianmääritys Jos sinulla on televisioon liittyviä kysymyksiä, tutustu ensin tähän luetteloon. Jos mikään näistä vianetsinnän vinkeistä ei auta, käy osoitteessa www.samsung.com, napsauta tukivalikkoa tai ota yhteyttä asiakaspalveluun, jonka yhteystiedot löytyvät tämän oppaan viimeiseltä sivulta. Ongelmat Ratkaisut ja kuvaukset Kuvanlaatu Tee ensimmäisenä Kuvatesti, jolla varmistat, että televisio näyttää testikuvan kunnolla. (Siirry kohtaan MENU - Tuki - Itsediagnoosi - Kuvatesti) (s. 22) Jos testikuva näkyy oikein, huono kuvanlaatu saattaa johtua kuvan lähteestä tai signaalista. TV-kuva ei näytä yhtä hyvältä kuin myymälässä. • Jos sinulla on analoginen kaapelisovitin, hanki digisovitin. Käytä HDMI- tai komponenttikaapeleita, jos haluat teräväpiirtokuvanlaadun. • Kaapeli- tai satelliittiverkon käyttäjät: Kokeile kanavavalikoimasta löytyviä HD-lähetysasemia. • Antenniyhteys: Käytä ensin automaattista tallennusta ja kokeile sen jälkeen HD-lähetysasemia. ✎ Monet HD-kanavat on skaalattu SD-ohjelmasisällöstä (vakiopiirto). • Aseta kaapeli- tai digisovittimen kuvan tarkkuudeksi 1080i tai 720p. • Varmista, että katselet televisiota näytettävän kuvan koosta ja määrityksistä riippuvalta suositellulta minimietäisyydeltä. Kuva on vääristynyt: makrolohkovirheitä, pieniä lohkoja, pisteitä, pikseloitumista • Videotiedostojen pakkaaminen saattaa aiheuttaa kuvan vääristymistä erityisesti nopealiikkeisissä kuvissa, esim. urheilussa ja toimintaelokuvissa. • Signaalin alhainen taso tai huono laatu voivat aiheuttaa vääristymiä kuvassa. Tämä ongelma ei ole television aiheuttama. Värit ovat vääränlaiset tai niitä ei ole lainkaan. • Jos käytät komponenttikaapeleita, varmista, että ne on kytketty oikeisiin liittimiin. Väärät tai löysät liitännät voivat aiheuttaa väriongelmia tai saada näytön näkymään tyhjänä. Huono väri tai kirkkaus. • Säädä Kuva-asetukset television valikossa. (Siirry kohtaan Kuva-tila / Väri / Kirkkaus / Terävyys) (s. 15) • Säädä Energiansäästö-asetukset television valikossa. (Siirry kohtaan MENU - Kuva - Ekoratkaisu - Energiansäästö) (s. 15) • Palauta kaikki kuva-asetukset oletusarvoihin. (Siirry kohtaan MENU - Kuva - Kuvan palautus) (s. 17) Kuvan reunassa on pisteviiva. • Jos kuvakooksi on asetettu Mukautettu ruutu, vaihda asetukseksi 16:9 (s. 16). • Muuta kaapeli- tai digisovittimen tarkkuutta. Kuva on mustavalkoinen • Jos käytät AV-komposiittituloa, yhdistä (keltainen) kuvakaapeli television komponenttitulon 1 vihreään liitimeen. Kuva pysähtyy tai vääristyy kanavaa vaihdettaessa, tai kuvaan tulee viivettä. • Jos käytössä on kaapelisovitin, nollaa sen asetukset. Irrota virtajohto pistorasiasta, kiinnitä se uudelleen ja odota kaapelisovittimen käynnistymistä. Tämä saattaa kestää 20 minuuttia. • Aseta kaapelisovittimen kuvan tarkkuudeksi 1080i tai 720p. Äänenlaatu Tee ensimmäisenä Äänitesti, jolla varmistat, että television ääni toimii kunnolla. (Siirry kohtaan MENU - Tuki - Itsediagnoosi - Äänitesti) (s. 22) Jos ääni toimii oikein, ääniongelma saattaa johtua äänen lähteestä tai signaalista. Ei ääntä tai ääni on suurimmallakin äänenvoimakkuudella liian hiljainen. • Tarkista televisioon kytketyn ulkoisen laitteen äänenvoimakkuus. Kuva on hyvä, mutta ääni puuttuu. • Aseta äänivalikon kohdan Valitse kaiutin asetukseksi TV-kaiutin (s. 18). • Jos käytät ulkoista laitetta, varmista, että siitä tulevat äänikaapelit on kytketty television oikeisiin äänen tuloliittimiin. • Jos käytät ulkoista laitetta, tarkista sen äänilähtöasetukset (esim. sinun täytyy ehkä muuttaa kaapelisovittimen äänivalinnaksi HDMI, jos sovitin on kytketty televisioon HDMI-kaapelilla). • Jos käytössä on DVI-HDMI-kaapeli, sinun täytyy käyttää erillistä äänikaapelia. • Jos televisiossasi on kuulokeliitäntä, varmista, ettei siihen ole kytketty kuulokkeita. Kaiuttimista kuuluu outoa ääntä. • Tarkista kaapelien kytkennät. Varmista, että kuvakaapelia ei ole kytketty äänituloliitäntään. • Jos käytössä on antenni- tai kaapeliverkko, tarkista signaalin voimakkuus. Signaalin alhainen taso saattaa aiheuttaa äänen säröilyä. Ei kuvaa, ei videota Televisio ei käynnisty. • Varmista, että virtajohto on kunnolla kiinni pistorasiassa ja televisiossa. • Varmista, että pistorasia toimii. • Tarkista television POWER-painiketta painamalla, että kaukosäätimessä ei ole vikaa. Jos televisio käynnistyy, katso alta löytyvää kohtaa kohtaa "Kaukosäädin ei toimi". Televisio sammuu automaattisesti. • Varmista, että Uniajastin on asetettu tilaan Pois Asetukset-valikossa (s. 19). • Jos televisio on kytkettynä tietokoneeseen, tarkista tietokoneen virrankäyttöasetukset. • Varmista, että virtajohto on kunnolla kiinni pistorasiassa ja televisiossa. • Kun katselet televisiota antenni- tai kaapeliverkon kautta eikä signaalia vastaanoteta, televisio sammuu 10–15 minuutin kuluessa. [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 47 2010-03-02 오후 1:38:1548 Suomi Muut tiedot Ongelmat Ratkaisut ja kuvaukset Ei kuvaa/videota. • Tarkista kaapeliliitännät (irrota ja liitä kaikki television ja ulkoisten laitteiden kaapelit uudelleen). • Aseta ulkoisten laitteiden (kaapeli- tai digisovitin, DVD, Blu-ray jne.) kuvalähtöliitännät vastaamaan television tuloliitäntöjä. Jos esimerkiksi ulkoisen laitteen lähtöliitäntänä on HDMI, se täytyy kytkeä television HDMI-tuloliitäntään. • Varmista, että kytketyt laitteet ovat päällä. • Valitse televisiosta oikea lähde painamalla kaukosäätimen SOURCE-painiketta. RF (kaapeli/antenni) -liitäntä Televisio ei vastaanota kaikkia kanavia. • Varmista, että antenninjohto on kiinnitetty oikein. • Lisää saatavilla olevia kanavia kanavaluetteloon Plug & Play (alkuasetukset) -toiminnon avulla. Siirry kohtaan MENU - Asetukset - Plug & Play (alkuasetukset) ja odota, että saatavilla olevat kanavat tallennetaan (s. 7). • Varmista, että antenni on oikealla paikalla ja oikeassa asennossa. Kuva on vääristynyt: makrolohkovirheitä, pieniä lohkoja, pisteitä, pikseloitumista • Videotiedostojen pakkaaminen saattaa aiheuttaa kuvan vääristymistä erityisesti nopealiikkeisissä kuvissa, esim. urheilussa ja toimintaelokuvissa. • Huono signaali saattaa aiheuttaa kuvan vääristymistä. Tämä ongelma ei ole television aiheuttama. Tietokoneliitäntä Kuvaruudulle ilmestyy viesti "Tilaa ei tueta". • Aseta tietokoneen toistaman kuvan tarkkuus ja taajuus niin, että ne vastaavat television tukemia tarkkuuksia (s. 23). Tietokone näkyy aina lähdeluettelossa, vaikka se ei olisikaan kytkettynä. • Tämä on normaalia. Tietokone näkyy aina lähdeluettelossa, olipa se sitten kytketty tai ei. Kuva on hyvä, mutta ääni puuttuu. • Jos käytät HDMI-yhteyttä, tarkista tietokoneen äänen lähtöasetukset. Verkkoliitäntä (mallista riippuen) Langattoman verkon yhteysvirhe. • Samsungin langaton USB-sovitin vaaditaan, jotta langatonta verkkoa voisi käyttää. • Varmista, että verkkoyhteysasetuksena on Langaton (s. 26). • Television tulee olla kytkettynä langattomaan IP-jakajaan (reitittimeen). Muut Kuva ei näy koko kuvaruudun kokoisena. • HD-kanavilla näkyy mustat palkit molemmilla reunoilla katsottaessa skaalattua SD-sisältöä (4:3). • Ylä- ja alareunassa näkyvät mustat palkit, kun katsot elokuvia, joissa on erilainen kuvasuhde kuin televisiossasi. • Säädä kuvakoon asetukset ulkoisella laitteella tai televisiossa niin, että kuva täyttää kuvaruudun. Kaukosäädin ei toimi. • Vaihda kaukosäätimen paristot ja aseta ne niin, että niiden napaisuudet (+/–) ovat oikein. • Puhdista kaukosäätimen lähettimen ikkuna. • Osoita kaukosäätimellä suoraan televisiota noin puolentoista metrin etäisyydeltä. Kaapeli- tai digisovittimen kaukosäädin ei käynnistä eikä sammuta televisiota eikä säädä äänenvoimakkuutta. • Ohjelmoi kaapeli- tai digisovittimen kaukosäädin niin, että sillä voi hallita televisiota. Tarkista SAMSUNGin television koodi kaapeli- tai digisovittimen käyttöoppaasta. Kuvaruudulle ilmestyy viesti "Tilaa ei tueta". • Tarkista television tukemat näyttötarkkuudet ja säädä ulkoisen laitteen ulostulotarkkuus vastaavaksi. Löydät tarkkuusasetukset tämän käyttöoppaan sivulta 23. Televisio tuoksuu muoville. • Tämä tuoksu on normaalia ja se poistuu ajan myötä. Television Signaalitiedot eivät ole käytettävissä itsetestausvalikossa. • Tämä toiminto on käytettävissä vain antenni-/RF-/koaksiaaliliitäntäisten digitaalisten kanavien kanssa (s. 22). Televisio on kallellaan sivusuunnassa. • Irrota television jalusta ja asenna se uudelleen. Jalustan asentaminen on hankalaa. • Varmista, että televisio on asetettu tasaiselle alustalle. Jos et saa ruuveja irti televisiosta, käytä magneettista ruuvimeisseliä. Kanavavalikko näkyy harmaana. (Ei käytettävissä.) • Kanava-valikko on käytettävissä vain, kun lähteeksi on valittu televisio. Asetukset katoavat 30 minuutin jälkeen tai aina, kun televisio sammutetaan. • Jos televisio on Myymälädemo-tilassa, sen ääni- ja kuva-asetukset palautetaan oletuksiin 30 minuutin välein. Vaihda Myymälädemo-tila Kotikäyttö-tilaan Plug & Play (alkuasetukset) -toiminnossa. Paina SOURCE-painiketta ja valitse TV-tila. Siirry kohtaan MENU → Asetukset → Plug & Play (alkuasetukset) → ENTERE (s. 7). Ääni tai kuva katkeilee. • Tarkista kaapelien kytkennät ja kytke ne uudelleen. • Ääni tai kuva voi katkeilla, jos käytät liian jäykkiä tai paksuja kaapeleita. Varmista, että kaapelit ovat riittävän joustavia pitkäaikaiseen käyttöön. Jos olet asentanut laitteen seinälle, suosittelemme, että käytät sellaisia kaapeleita, joiden liittimet ovat 90 asteen kulmassa. [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 48 2010-03-02 오후 1:38:15Suomi 49 05 Muut tiedot Ongelmat Ratkaisut ja kuvaukset Näyttöä ympäröivän kehikon reunoilla voi läheltä katsottuna näkyä pieniä hiukkasia. • Tämä kuuluu osana tuotteen rakenteeseen eikä ole valmistusvirhe. PIP-valikko ei ole käytettävissä. • PIP-toiminto on käytettävissä vain, kun kuvan lähteenä on HDMI, PC tai komponentti (s. 21). Kuvaruudulle ilmestyy viesti "Salattu signaali" tai "Heikko signaali / Ei signaalia". • Jos käytät CAM-korttia (CI/CI+), tarkista, että se on asennettu CI-korttipaikkaan. • Jos ongelma jatkuu, ota CAM-kortti pois televisiosta ja aseta se takaisin sille varattuun paikkaan. Sammutit television 45 minuuttia sitten ja nyt se käynnistyi uudelleen. • Tämä on normaalia. Televisio käyttää OTA-toimintoa (Over The Air) päivittäessään katselun aikana ladattua laiteohjelmistoa. Kuva- tai ääniongelmia esiintyy ajoittain. • Tarkista ja vaihda signaali/kuvalähde. Joidenkin huonekalujen päällysteet ja jalustan kumiset pehmusteet saattavat reagoida toisiinsa. • Voit estää tämän käyttämällä huopapehmusteita niillä television pinnoilla, jotka ovat suorassa kontaktissa kyseisen huonekalun kanssa. ✎Tämä TFT LED -paneeli koostuu alipikseleistä, joiden tuottaminen edellyttää pitkälle kehitettyä tekniikkaa. Näytöllä saattaa kuitenkin näkyä muutamia kirkkaita tai tummia kuvapisteitä. Nämä kuvapisteet eivät vaikuta laitteen suorituskykyyn. ¦ Lisenssi Valmistettu Dolby Laboratories -yhtiön lisenssillä. Dolby ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratories -yhtiön tavaramerkkejä. Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx. com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274 [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 49 2010-03-02 오후 1:38:1650 Suomi Muut tiedot Tekniset tiedot Paneelin tarkkuus 1920 x 1080 / 60 Hz Käyttö- ja säilytysympäristö Käyttölämpötila Käyttötilan ilmankosteus Säilytyslämpötila Säilytystilan ilmankosteus 10–40 °C (50–104 °F) 10–80 %, tiivistymätön -20–45 °C (-4–113 °F) 5–95 %, tiivistymätön Televisiojärjestelmä Analoginen: B/G, D/K, L, I (Riippuu valitusta maasta.) Digital: DVB-T/DVB-C Väri-/kuvajärjestelmä Analoginen: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digitaalinen: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Äänijärjestelmä BG. OK NICAM. MPEGl HDMI IN 1–4 Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p 576p, 576i, 480p, 480i Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits. Analoginen äänituloliitäntä (vain HDMI IN1) PC-tulo (vain HDMI IN1) Käännettävä jalusta (Vasen / Oikea) -20˚ ~ 20˚ Mallin nimi UE32C5105 UE37C5105 Kuvaruudun koko (kulmasta kulmaan) 32 tuumaa 37 tuumaa Ääni (lähtö) 10 W x 2 Mitat (lxsxk) Runko Jalustan kanssa 785.0 X 29.9 X 491.0 mm 785.0 X 240.0 X 550.0 mm 908.0 X 29.9 X 561.0 mm 908.0 X 255.0 X 621.0 mm Paino Ilman jalustaa Jalustan kanssa 8.2 kg 11.0 kg 10.6 kg 14.2 kg Mallin nimi UE40C5105 UE46C5105 Kuvaruudun koko (kulmasta kulmaan) 40 tuumaa 46 tuumaa Ääni (lähtö) 10 W x 2 Mitat (lxsxk) Runko Jalustan kanssa 972.0 X 29.9 X 596.0 mm 972.0 X 255.0 X 621.0 mm 1107,0 X 29.9 X 671.0 mm 1107,0 X 275,0 X 731,0 mm Paino Ilman jalustaa Jalustan kanssa 12,1 kg 15,7 kg 15,7 kg 19,7 kg ✎Ulkoasua ja teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. ✎Saat lisätietoja virtalähteestä ja virrankulutuksesta laitteeseen kiinnitetystä tarrasta. [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 50 2010-03-02 오후 1:38:16Suomi 51 05 Muut tiedot Hakemisto A Äänenv. 5 Ajastin 19 Ajoitetun näkymän käyttäminen 12 AllShare 40 Antenni 13 Anynet+ 37 Asennusalue 2 Aut. voimak. 18 Automaattinen säätö 17 B Balanssi V/O 18 D Diashow 34 DIGITAL AUDIO OUT 9, 37 DivX® VOD 36 D-liitin 23 Dynaaminen 15 Dynaaminen kontrasti 15 E Ekotunnistin 15 Elokuvatila 17 Energiansäästö 15 EPG (Electronic Programme Guide)11 H HDMI 8, 37 Hienosäätö 14 I Ihonsävy 16 Itsediagnoosi 22 K Käännä 36 Kanavanäkymän käyttäminen 11 Kanavavalikko 13 Kanavien hallinta 12 Kanavien muokkaaminen 14 Kaukosäädin 6 Kello 19 Kieli 20 Kiinnitysteline 44 Kirkkaus 15 Komponentti 8 Kotiteatteri 9, 37 Kuulokkeet 9 Kuvakoko 16, 36 Kytkeminen äänilaitteeseen 9 Kytkeminen tietokoneeseen 23 L Lähdeluettelo 10 Lämmin 16 Liikkuminen valikoissa 11 Lisenssi 49 Lukko 14 M Media Play 30 Melodia 21 Musiikki 34 Mustan sävy 15 N Netværksopsætning 25 Nimen muokkaus 10 Nimi 35 Nippuside 4, 43 Nyt ja seuraavaksi -opas 11 O Ohjelm. päivitys 22 Omat kanavat 13 ON/OFF-painike 6 Optimaalinen tarkkuus 23 P Paristot 6 Perusnäkymä 35 PIP (Kuva kuvassa) 21 Plug & Play 7 S Seinäteline 44 Signaalitiedot 22 Suosikkikanavien käyttäminen 13 Symboli 3 T Taajuus 13 Taajuuskorjain 18 Tallennus 38 Taustamusiikki 36 Tekniset tiedot 50 Tekstitys 20 Terävyys 15 Toistotila 36 TV-kaiutin 18 Työkalut 3 U Ulkoinen kaiutin 18 Uniajastin 19 USB-muisti 22, 30 V Vahvista 17 Vaihda PIN 20 Vain RGB -tila 15 Val.kaikki 14 Valikon läpinäk. 21 Valitse kaiutin 18 Valkotasapaino 16 Valmiustila 5 Valokuvat 34 Värisävy 16 Vastaanotin 39 Verkkoyhteys 24 Vianmääritys 47 Videoformaatit 33 Videot 32 Virtavalo 5 [UC5100]BN68-02656F-00L05.indb 51 2010-03-02 오후 1:38:17 Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk FINLAND 030 - 6227 515 www.samsung.com/fi FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.de HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/hu ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/it LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/lu NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678) 022-607-93-33 www.samsung.com/pl PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/pt SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com/es SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se Turkey 444 77 11 www.samsung.com/tr U.K 0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk EIRE 0818 717100 www.samsung.com/ie Switzerland 0848 - SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch www.samsung.com/ch_fr/(French) LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. LED TV user manual LED TV user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model _____________Serial No. _____________ BN68-02656D-00 0_BN68-02656D-Cover.indd 1 2010-03-02 오후 3:19:362 English Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design and specifications may be changed without notice. Digital TV notice 1. Functionalities related to Digital TV (DVB) are only available in countries/areas where DVB-T (MPEG2 and MPEG4 AVC) digital terrestrial signals are broadcasted or where you are able to access to a compatible DVB-C (MPEG2 and MPEG4 AAC) cable-TV service. Please check with your local dealer the possibility to receive DVB-T or DVB-C signal. 2. DVB-T is the DVB European consortium standard for the broadcast transmission of digital terrestrial television and DVB-C is that for the broadcast transmission of digital TV over cable. However, some differentiated features like EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) and so on, are not included in this specification. So, they cannot be workable at this moment. 3. Although this TV set meets the latest DVB-T and DVB-C standards, as of [August, 2008], the compatibility with future DVB-T digital terrestrial and DVB-C digital cable broadcasts cannot be guaranteed. 4. Depending on the countries/areas where this TV set is used some cable-TV providers may charge an additional fee for such a service and you may be required to agree to terms and conditions of their business. 5. Some Digital TV functions might be unavailable in some countries or regions and DVB-C might not work correctly with some cable service providers. 6. For more information, please contact your local Samsung customer care centre. ✎ The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or not. Still image warning Avoid displaying still images (like jpeg picture files) or still image element (like TV programme logo, panorama or 4:3 image format, stock or news bar at screen bottom etc.) on the screen. Constant displaying of still picture can cause ghosting of LED screen, which will affect image quality. To reduce risk of this effect, please follow below recommendations: • Avoid displaying the same TV channel for long periods. • Always try do display any image on full screen, use TV set picture format menu for best possible match. • Reduce brightness and contrast values to minimum required to achieve desired picture quality, exceeded values may speed up the burnout process. • Frequently use all TV features designed to reduce image retention and screen burnout, refer to proper user manual section for details. Securing the Installation Space Keep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper ventilation. Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product. ✎ When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only. x If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an injury due to the product falling. ✎ The appearance may differ depending on the product. Installation with a stand Installation with a wall-mount Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 2 2010-03-02 오전 11:25:203 ENGLISH English Check the Symbol! tThis function can be used by pressing the TOOLS button on the remote control. Note One-Touch Button TOOLS Contents Getting Started 4 4 Accessories 5 Viewing the Control Panel 6 Viewing the Remote Control 7 Connecting to an Antenna 7 Plug & Play (Initial Setup) Connections 8 8 Connecting to an AV Device 9 Connecting to an Audio Device 10 Changing the Input Source Basic Features 11 11 How to Navigate Menus 11 Using the INFO button (Now & Next guide) 11 Planning Your Viewing 13 Channel Menu 15 Picture Menu 17 Sound Menu 19 Setup Menu 22 Support Menu Advanced Features 23 23 Connecting to a PC 24 Network Connection 30 Media Play 37 Anynet+ 40 AllShare Other Information 42 42 Analogue Channel Teletext Feature 43 Assembling the Cables 44 Installing the Wall Mount 46 Anti-theft Kensington Lock 46 Securing the TV to the wall 47 Troubleshooting 50 Specifications 51 Index [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 3 2010-03-02 오전 11:25:204 English Getting Started Accessories ✎Please make sure the following items are included with your LED TV. If any items are missing, contact your dealer. ✎The items’ colours and shapes may vary depending on the models. ✎Cables not included in the package contents can be purchased separately. y Remote Control & Batteries (AAA x 2) y Owner’s Instructions y Warranty Card / Safety Guide (Not available in some locations) y Cleaning Cloth y Power Cord y Blanking Bracket y Holder-Ring (4EA) y Holder-Wire stand y Power Code Clamp y Cable Tie y SCART Adapter y Component Adapter y AV Adapter See separate guide for installing the stand. y Stand (1EA) y Guide Stand (1EA) y Screws (10EA) ✎For best cable connection to this product, be sure to use cables with a maximum thickness as below: y Maximum thickness - 0.55 inches (14mm) (M4 X L8) 5EA (M4 X L12) 5EA (M4 X L8) [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 4 2010-03-02 오전 11:25:225 01 Getting Started English Viewing the Control Panel ✎The product colour and shape may vary depending on the model. Remote control sensor Aim the remote control towards this spot on the TV. SOURCEE Toggles between all the available input sources. In the on-screen menu, use this button as you would use the ENTERE button on the remote control. MENU Y Displays an on-screen menu, the OSD (on screen display) of your TV’s features. Adjusts the volume. In the OSD, use the Y buttons as you would use the z ◄ and ► buttons on the remote control. Changes the channels. In the OSD, use the z buttons as you would use the ▼ and ▲ buttons on the remote control. Power Indicator Blinks and turns off when the power is on and lights up in standby mode. P (Power) Turns the TV on or off. Standby mode Do not leave your TV in standby mode for long periods of time (when you are away on a holiday, for example). A small amount of electric power is still consumed even when the power button is turned off. It is best to unplug the power cord. Speakers Remote control sensor Power Indicator [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 5 2010-03-02 오전 11:25:226 Getting Started English Viewing the Remote Control ✎This is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the Power, Channel and Volume buttons. CH LIST POWER ON/OFF PRE-CH MIDEA.P GUIDE Ⳓⳓ MENU TOOLS RETURN P.MODE S.MODE AD P.SIZE SUBT. DUAL EXIT INFO TTX/MIX A B C D SOURCE Installing batteries (Battery size: AAA) ✎NOTE x Use the remote control within 23 feet from the TV. x Bright light may affect the performance of the remote control. Avoid using nearby special fluorescent light or neon signs. x The colour and shape may vary depending on the model. Turns the TV on and off. Displays and selects the available video sources (p. 10). Turns the remote control light on or off. When on, the buttons become illuminated for a moment when pressed. (Using the remote control with this button set to ON will reduce the battery usage time.) Returns to the previous channel. To mute all TV output sound. Changes channels. Displays channel lists on the screen (p. 13). Displays the EPG (Electronic Programme Guide) (p. 11). Displays information on the TV screen. Exits the menu. Have direct access to channels. Adjusts the volume. Alternately selects Teletext, Double or Mix. Opens the OSD. Quickly select frequently used functions. Displays Media Play (p. 30). Returns to the previous menu. Selects the on-screen menu items and changes the values seen on the menu. These buttons are for the Channel Manager, Media Play menu, etc. Use these buttons in Media Play and Anynet+ (HDMI-CEC) modes (p. 30, 37). (�: Controls recording for Samsung recorders that have the Anynet+ feature) P.MODE: Press to select the picture mode (p. 15). S.MODE: Press to select the sound mode (p. 17). DUAL f-g: Sound effect selection (p. 19). AD: Turns the audio description on and off (p. 18). This is not available in some locations. P.SIZE: Selects the picture size (p. 16). SUBT.: Displays digital subtitles (p. 20). [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 6 2010-03-02 오전 11:25:237 01 Getting Started English Connecting to an Antenna When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically. ✎Preset: Connecting the mains and antenna. Plug & Play (Initial Setup) When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic settings. Press the POWERP button. Plug & Play is available only when the Input source is set to TV. ✎To return to the previous step, press the Red button. 1 Selecting a language Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button. Select the desired OSD (On Screen Display) language. P POWER 2 Selecting Store Demo or Home Use Press the ◄ or ► button, then press the ENTERE button. y Select the Home Use mode. Store Demo Mode is for retail environments. y To return the unit's settings from Store Demo to Home Use (standard): Press the volume button on the TV. When you see the volume OSD, press and hold MENU for 5 sec. 3 Selecting a country Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button. Select the appropriate country. If the desired country does not exist on the menu, select Others. ✎After selecting the country in the Country menu, some models may proceed with an additional option to setup the pin number. ✎When you input the PIN number, 0-0-0-0 is not available. 4 Selecting an antenna Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button. Select Air or Cable. 5 Selecting a channel Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button. Select the channel source to memorise. When setting the antenna source to Cable, a step appears allowing you to assign numerical values (channel frequencies) to the channels. For more information, refer to Channel → Auto Store (p. 13). ✎Press the ENTERE button at any time to interrupt the memorisation process. 6 Setting the Clock Mode Set the Clock Mode automatically or manually. Press the ▲ or ▼ button to select Auto, then press the ENTERE button. 7 Time Zone Press the ▲ or ▼ button to select the your time zone, then press the ENTERE button. (depending on the country) 8 Viewing the HD Connection Guide. The connection method for the best HD screen quality is displayed. 9 Enjoy your TV. Press the ENTERE button. If You Want to Reset This Feature... Select Setup - Plug & Play (Initial Setup). Enter your 4 digit PIN number. The default PIN number is “0-0-0-0.” If you want to change the PIN number, use the Change PIN function. ANT OUT Power Input VHF/UHF Antenna or Cable [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 7 2010-03-02 오전 11:25:248 English Connections Connecting to an AV Device Using an HDMI or HDMI/DVI cable: HD connection (up to 1080p) Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver, cable box, satellite receiver (STB) ✎HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4, PC/DVI AUDIO IN x When using an HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 1(DVI) jack for video. A DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB satellite receiver, cable box, or STB satellite receiver may require a DVI-HDMI (DVI to HDMI) cable or DVI-HDMI (DVI to HDMI) adapter. The PC/DVI AUDIO IN jack is required for audio. x If an external device such as a DVD / Blu-ray player / cable box / STB satellite receiver supporting a HDMI versions older than 1.3 is connected, the TV may operate abnormally (e.g. no screen display / no sound / annoying flicker / abnormal colour). x If there is no sound after connecting an HDMI cable, check the HDMI version of the external device. If you suspect the version is older than 1.3, contact the provider of the device to confirm the HDMI version and request an upgrade. x It is recommended you purchase an HDMI-certified cable. Otherwise, the screen may appear blank or a connection error may occur. Using a Component (up to 1080p) or Audio/Video (480i only) and Scart Cable Available devices: DVD, Blu-ray player, cable box, STB satellite receiver, VCR ✎In Ext. mode, DTV Out supports MPEG SD Video and Audio only. ✎To obtain the best picture quality, the Component connection is recommended over the A/V connection. AUDIO OUT VIDEO OUT PR PB Y R-AUDIO-L COMPONENT OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L R G B R B G Y Y W R R W R W R B G R W R W Y EXT VCR / DVD VCR DVD / Blu-Ray player Red Blue Green Red White Red White Yellow HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L R W W R DVD / Blu-ray player DVD / Blu-ray player Red White [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 8 2010-03-02 오전 11:25:25English 9 02 Connections Connecting to an Audio Device Using an Optical (Digital) or Headphone Cable Connection Available devices: digital audio system, amplifier, DVD home theatre ✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x When a Digital Audio System is connected to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack, decrease the volume of both the TV and the system. x 5.1 CH (channel) audio is available when the TV is connected to an external device supporting 5.1 CH. x When the receiver (home theatre) is set to on, you can hear sound output from the TV’s optical jack. When the TV is receiving a DTV signal, the TV will send 5.1 CH sound to the home theatre receiver. When the source is a digital component such as a DVD / Blu-ray player / cable box / STB (Set-Top-Box) satellite receiver and is connected to the TV via HDMI, only 2 CH audio will be heard from the home theatre receiver. If you want to hear 5.1 CH audio, connect the digital audio out jack from your DVD / Blu-ray player / cable box / STB satellite receiver directly to an amplifier or home theatre. ✎Headphones H: You can connect your headphones to the headphones output on your set. While the headphones are connected, the sound from the built-in speakers will be disabled. x Sound function may be restricted when connecting headphones to the TV. x Headphone volume and TV volume are adjusted separately. OPTICAL digital audio system [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 9 2010-03-02 오전 11:25:2510 English Connections Changing the Input Source Source List Use to select TV or an external input sources such as a DVD / Blu-ray player / cable box / STB satellite receiver. ■ TV / Ext. / PC / AV / Component / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB ✎ In the Source List, connected inputs will be highlighted. ✎ Ext. and PC always stay activated. Edit Name ■ VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB / AV Receiver / Game / Camcorder / PC / DVI PC / DVI Devices / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier. ✎ When a PC with a resolution of 1920 x 1080 @ 60Hz is connected to the HDMI IN 1(DVI) port, you should set to DVI PC mode under Edit Name. ✎ When connecting an HDMI/DVI cable to the HDMI IN 1(DVI) port, you should set to DVI PC or DVI Devices mode under Edit Name. CONNECTIONS COMMON INTERFACE Slot To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted. y If you don’t insert the “CI or CI+ CARD,” some channels will display the message “Scrambled Signal”. y The pairing information containing a telephone number, the “CI or CI+ CARD” ID the Host ID and other information will be displayed in about 2~3 minutes. If an error message is displayed, please contact your service provider. y When the configuration of channel information has finished, the message “Updating Completed” is displayed, indicating the channel list is updated. ✎NOTE x You must obtain a “CI or CI+ CARD” from a local cable service provider. x When removing the “CI or CI+ CARD”, carefully pull it out with your hands since dropping the “CI or CI+ CARD” may cause damage to it. x Insert the “CI or CI+ CARD” in the direction marked on the card. x The location of the COMMON INTERFACE slot may be different depending on the model. x “CI or CI+ CARD” is not supported in some countries and regions; check with your authorized dealer. x If you have any problems, please contact a service provider. x Insert the “CI or CI+ CARD” that supports the current antenna settings. The screen will be distorted or will not be seen. SOURCE [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 10 2010-03-02 오전 11:25:26English 11 03 Basic Features Basic Features How to Navigate Menus Before using the TV, follow the steps below to learn how to navigate the menu and select and adjust different functions. CH LIST POWER ON/OFF PRE-CH MIDEA.P GUIDE Ⳓⳓ MENU TOOLS RETURN P.MODE S.MODE AD P.SIZE SUBT. DUAL EXIT INFO TTX/MIX A B C D SOURCE 1 2 3 4 1 ENTERE / Direction button: Move the cursor and select an item. Confirm the setting. 2 RETURN button: Returns to the previous menu. 3 MENU button: Displays the main on-screen menu. 4 EXIT button: Exits the on-screen menu. How to Operate the OSD (On Screen Display) The access step may differ depending on the selected menu. 1 MENU m The main menu options appear on the screen: Picture, Sound, Channel, Setup, Input, Application, Support. 2 ▲ / ▼ Select an icon with the ▲ or ▼ button. 3 ENTERE Press ENTERE to access the sub-menu. 4 ▲ / ▼ Select the desired submenu with the ▲ or ▼ button. 5 ◄ / ► Adjust the value of an item with the ◄ or ► button. The adjustment in the OSD may differ depending on the selected menu. 6 ENTERE Press ENTERE to complete the configuration. 7 EXIT e Press EXIT. Using the INFO button (Now & Next guide) The display identifies the current channel and the status of certain audio-video settings. The Now & Next guide shows daily TV programme information for each channel according to the broadcasting time. y Scroll ◄, ► to view information for a desired programme while watching the current channel. y Scroll ▲, ▼ to view information for other channels. If you want to move to the currently selected channel, press the ENTERE button. DTV Air 15 DEF Life On Venus Avenue 18:00 ~ 6:00 Unclassified No Detaild Information E Planning Your Viewing Guide The EPG (Electronic Programme Guide) information is provided by broadcasters. Using programme schedules provided by broadcasters, you can specify programmes you want to watch in advance so that the channel automatically changes to the selected programme channel at the specified time. Programme entries may appear blank or out of date depending on a channel status. Using Channel View INFO GUIDE 18:11 Thu 6 Jan Watch Information DTV Air 800 five Home and Away 18:00 - 18:30 Drama Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage... 27 28 800 24 16 6 Discovery DiscoveryH&L five price-drop.tv QVC R4DTT American Chopper Programmes resume at 06:00 Home and... No Information QVC Selection No Information Tine Team Fiv... 18:00 - 19:00 19:00 - 20:00 )Family Affairs )Dark Angel 800 five View Mode +24 Hours Ch. Mode Information k Page E Watch Guide 2:10 Tue 1 Jun Channel View - TV 1 2 3 4 5 6 Today [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 11 2010-03-02 오전 11:25:2812 English Basic Features Using Scheduled View 1 Red (View Mode): View the list of programmes that are playing now or coming up. 2 Yellow (+24 Hours): Viewing the list of programmes to be broadcasted after 24 hours. 3 Blue (Ch. Mode): Select the type of channels you want to display on the Channel View window. (All, TV, Radio, Data/Other, My Channel 1~4) 4 Information: Displays details of the selected programme. 5 k (Page): Move to next or previous page. 6 ENTERE button – When selecting the current programme, you can watch the selected programme. – When selecting the future programme, you can reserve to watch the selected programme. To cancel the schedule, press the ENTERE button again and select Cancel Schedules. Channel Manager Delete or set favourites channels and use the programme guide for digital broadcasts. Select a channel in the Channels, My Channels or Scheduled screen. ■ Channels: Shows the channel list according to channel type. ■ * My Channels: Shows the group of the channel. ■ Scheduled: Shows all the currently reserved programmes. ✎Using the colour buttons with the Channel Manager x Red (Antenna): Toggle among Air or Cable. x B Green (Zoom): Enlarges or shrinks a channel number. x Yellow (Select): Select desired channels and press the Yellow button to set all the selected channels at the same time. The c mark appears to the left of the selected channels. x Blue (Sort): Change the list ordered by channel name or channel number. x k (Page): Move to next or previous page. x T (Tools): Displays the Channel Manager option menu. (The options menus may differ depending on the situation.) Channel Status Display Icons Icons Operations A An analogue channel. c A channel selected. * A channel set as a Favourite. ( A programme currently being broadcast. \ A locked channel. ) A reserved programme. c1 1futech 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery r Air Antenna B Zoom Select Sort k Page T Tools Channels All TV Radio Data/Other Analogue DTV Air 800 five Family Affairs 18:00 - 18:30 Drama Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear... 18:30 19:15 )Family Affairs )Dark Angel 800 800 five five 800 five View Mode Information E Cancel Guide 2:10 Tue 1 Jun Scheduled View 1 4 6 Today Today [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 12 2010-03-02 오전 11:25:29English 13 03 Basic Features ¦ Using Favourite Channels * My Channels (in Channel Manager) Shows all favourite channels. ■ Edit My Channels t: You can set the selected channels to desired my channels group. ✎The “*” symbol will be displayed and the channel will be set as a my channel. 1. Select a channel and press the TOOLS button. 2. Add or delete a channel in the my channel groups you want among 1, 2, 3 and 4. x One or more groups can be selected. 3. After you have changed the settings, the channel list for each group can be viewed in my channels. Channel List You can see all the channels searched. Channel Menu ¦ Retuning Channels Antenna (Air / Cable) Before your television can begin memorizing the available channels, you must specify the type of signal source that is connected to the TV (i.e. an Air or a Cable system). Country The PIN input screen appears. Enter your 4 digit PIN number. ■ Digital Channel: Change the country for digital channels. ■ Analogue Channel: Change the country for analogue channels. Auto Store Scans for a channel automatically and stores in the TV. ✎Automatically allocated programme numbers may not correspond to actual or desired programme numbers. If a channel is locked using the Child Lock function, the PIN input window appears. ■ Antenna Source (Air / Cable)t: Select the antenna source to memorise. ■ Channel Source (Digital & Analogue / Digital / Analogue): Select the channel source to memorise. When selecting Cable → Digital & Analogue or Digital: Provide a value to scan for cable channels. Search Mode (Full / Network / Quick): Scans for all channels with active broadcast stations and stores them in the TV. ✎ If you select Quick, you can set up the Network, Network ID, Frequency, Modulation and Symbol Rate manually by pressing the button on the remote control. Network (Auto / Manual): Selects the Network ID setting mode among Auto or Manual. Network ID: When Network is Manual, you can set up Network ID using the numeric buttons. Frequency: Displays the frequency for the channel. (differs in each country) Modulation: Displays available modulation values. Symbol Rate: Displays available symbol rates. Manual Store Scans for a channel manually and stores in the TV. ✎If a channel is locked using the Child Lock function, the PIN input window appears. ■ Digital Channel: When scanning has finished, channels are updated in the channel list. ✎ When selecting Antenna → Air: Channel, Frequency, Bandwidth ✎ When selecting Antenna → Cable: Frequency, Modulation, Symbol Rate ■ Analogue Channel (Programme, Colour System, Sound System, Channel, Search): If there is abnormal sound or no sound, reselect the sound standard required. CH LIST c1 1futech 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery r Air Antenna B Zoom Select Sort k Page T Tools Channels Edit My Channels Lock Timer Viewing Edit Channel Number Delete Select All d All TV Radio Data/Other Analogue [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 13 2010-03-02 오전 11:25:3014 English Basic Features ✎Channel mode x P (programme mode): When tuning is complete, the broadcasting stations in your area have been assigned to position numbers from P0 to P99. You can select a channel by entering the position number in this mode. x C (aerial channel mode) / S (cable channel mode): These two modes allow you to select a channel by entering the assigned number for each aerial broadcasting station or cable channel. ¦ Editing Channels Channel Manager Option Menu (in Channel Manager) 1. Select a channel and press the TOOLS button. 2. Edit the channel name or number using the Edit Channel Name or Edit Channel Number menu. ■ Edit Channel Name (analogue channels only): Assign your own channel name. ■ Edit Channel Number (digital channels only): Edit the number by pressing the number buttons desired. ¦ Other Features Cable Search Option (depending on the country) Sets additional search options such as the frequency and symbol rate for a cable network search. ■ Freq.Start / Freq.Stop: Set the start or stop frequency (differs in each country). ■ Modulation: Displays available modulation values. ■ Symbol Rate: Displays available symbol rates. Channel Manager Channel Manager Option Menu Set each channel using the Channel Manager menu options (Lock / Unlock, Timer Viewing, Sort, Delete, Select All / Deselect All). Option menu items may differ depending on the channel status. 1. Select a channel and press the TOOLS button. 2. Select a function and change its settings. ■ Lock / Unlock: Lock a channel so that the channel cannot be selected and viewed. ✎NOTE x This function is available only when the Child Lock is set to On. x The PIN input screen appears. Enter your 4-digit PIN, the default of which is “0-0-0-0”. Change the PIN using the Change PIN option. ■ Timer Viewing: You can set a desired channel to be displayed automatically at the reserved time. Set the current time first to use this function. ✎ When a digital channel is selected, press the ► button to view the digital Programme. ■ Sort (analogue channels only): This operation allows you to change the programme numbers of the stored channels. This operation may be necessary after using the auto store. ■ Delete: You can delete a channel to display the channels you want. ■ Select All / Deselect All: Select all the channels or deselect all the selected channels in the channel manager. Channel List Transfer The PIN input screen appears. Enter your 4 digit PIN number. Imports or exports the channel map. You should connect a USB storage to use this function. ■ Import from USB: Import channel list from USB. ■ Export to USB: Export channel list to USB. this function is available when USB is connected. Scheduled (in Channel Manager) You can view, modify or delete a show you have reserved to watch. ■ Change Info: Change a show you have reserved to watch. ■ Cancel Schedules: Cancel a show you have reserved to watch. ■ Information: Display a show you have reserved to watch. (You can also change the reservation information.) ■ Select All / Deselect All: Select or deselect all reserved programmes. Fine Tune (analogue channels only) If the signal is weak or distorted, fine tune the channel manually. ✎Fine tuned channels are marked with an asterisk “*”. ✎To reset the fine-tuning, select Reset. [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 14 2010-03-02 오전 11:25:31English 15 03 Basic Features Picture Menu ¦ Changing the Preset Picture Mode Mode Select your preferred picture type. ■ Dynamic: Suitable for a bright room. ■ Standard: Suitable for a normal environment. ■ Natural: Suitable for reducing eye strain. ✎ Natural is not available in PC mode. ■ Movie: Suitable for watching movies in a dark room. ¦ Adjusting Picture Settings Backlight / Contrast / Brightness / Sharpness / Colour / Tint (G/R) Your television has several setting options for picture quality control. ✎NOTE x In analogue TV, Ext., AV modes of the PAL system, the Tint (G/R) function is not available. x In PC mode, you can only make changes to Backlight, Contrast and Brightness. x Settings can be adjusted and stored for each external device connected to the TV. ¦ Economical Solutions Eco Solution ■ Energy Saving (Off / Low / Medium / High / Picture Off / Auto) t: This adjusts the brightness of the TV in order to reduce power consumption. If you select Picture Off, the screen is turned off, but the sound remains on. Press any button except volume button to turn on the screen. ■ Eco Sensor (Off / On): To enhance your power savings; the picture settings will automatically adapt to the light in the room. ✎ If you adjust the Backlight, the Eco Sensor will be set to Off. Min Backlight: When Eco sensor is On, the minimum screen brightness can be adjusted manually. ✎ If Eco Sensor is On, the display brightness may change (become slightly darker or brighter) depending on the surrounding light intensity. ■ No-Signal Power Off (Off / 15 min / 30 min / 60 min): To avoid unnecessary energy consumption, set how long you want the TV to remain on if it's not receiving a signal. ✎ Disabled when the PC is in power saving mode. ¦ Changing the Picture Options Advanced Settings (available in Standard / Movie mode) You can adjust the detailed setting for the screen including colour and contrast. ✎In PC mode, you can only make changes to Dynamic Contrast, Gamma, White Balance and LED Motion Plus. ■ Black Tone (Off / Dark / Darker / Darkest): Select the black level to adjust the screen depth. ■ Dynamic Contrast (Off / Low / Medium / High): Adjust the screen contrast. ■ Shadow Detail (-2~+2): Increase the brightness of dark images. ■ Gamma: Adjust the primary colour intensity. ■ RGB Only Mode (Off / Red / Green / Blue): You can adjust Colour or Tint (G/R) of Red, Green or Blue for the picture from an external device (DVD player, home theatre, etc.). P.MODE Advanced Settings Black Tone : Off ► Dynamic Contrast : Medium Shadow Detail : -2 Gamma : 0 RGB Only Mode : Off Colour Space : Native White Balance ▼ U Move E Enter R Return [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 15 2010-03-02 오전 11:25:3116 English Basic Features ■ Colour Space (Auto / Native): Adjust the range of colours available to create the image. ■ White Balance: Adjust the colour temperature for a more natural picture. R-Offset / G-Offset / B-Offset: Adjust each colour’s (red, green, blue) darkness. R-Gain / G-Gain / B-Gain: Adjust each colour’s (red, green, blue) brightness. Reset: Resets the White Balance to it’s default settings. ■ Flesh Tone: Emphasize pink “Flesh Tone.” ■ Edge Enhancement (Off / On): Emphasize object boundaries. ■ LED Motion Plus (Off / On): Removes drag from fast scenes with a lot of movement to provide a clear picture. Picture Options ✎In PC mode, you can only make changes to the Colour Tone, Size and Auto Protection Time. ■ Colour Tone (Cool / Normal / Warm1 / Warm2) ✎ Warm1 or Warm2 will be deactivated when the picture mode is Dynamic. ✎ Settings can be adjusted and stored for each external device connected to an input on the TV. ■ Size: Your cable box/satellite receiver may have its own set of screen sizes as well. However, we highly recommend you use 16:9 mode most of the time. Auto Wide: Automatically adjusts the picture size to the 16:9 aspect ratio. 16:9: Adjusts the picture size to 16:9 for DVDs or wide broadcasting. Wide Zoom: Magnifies the picture size more than 4:3. ✎ Adjusts the Position by using ▲, ▼ buttons. Zoom: Magnifies the 16:9 wide pictures vertically to fit the screen size. ✎ Adjusts the Position or Size by using ▲, ▼ button. 4:3: The default setting for a movie or normal broadcasting. ✎ Do not watch in 4:3 format for a long time. Traces of borders displayed on the left, right and centre of the screen may cause image retention(screen burn) which are not covered by the warranty. Screen Fit: Displays the full image without any cut-off when HDMI (720p / 1080i / 1080p) or Component (1080i / 1080p) signals are inputted. ✎NOTE x Depending on the input source, the picture size options may vary. x The available items may differ depending on the selected mode. x In PC mode, only 16:9 and 4:3 modes can be adjusted. x Settings can be adjusted and stored for each external device connected to an input on the TV. x After selecting Screen Fit in HDMI (1080i / 1080p) or Component (1080i / 1080p) mode: Adjusts the Position or Size by using ▲, ▼, ◄, ► button. x If you use the Screen Fit function with HDMI 720p input, 1 line will be cut at the top, bottom, left and right as in the overscan function. ■ Screen Mode (16:9 / Wide Zoom / Zoom / 4:3): Available only when picture size is set to Auto Wide. You can determine the desired picture size at the 4:3 WSS (Wide Screen Service) size or the original size. Each European country requires different picture size. ✎ Not available in PC, Component or HDMI mode. P.SIZE Picture Options Colour Tone : Normal ► Size : Auto Wide Screen Mode : 16:9 Digital Noise Filter : Auto MPEG Noise Filter : Auto HDMI Black Level : Normal Film Mode : Off ▼ U Move E Enter R Return [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 16 2010-03-02 오전 11:25:32English 17 03 Basic Features ■ Digital Noise Filter (Off / Low / Medium / High / Auto / Auto Visualisation): When the broadcast signal is weak, some static and ghosting may appear. Select one of the options until the best picture is displayed. Auto Visualisation: When changing analogue channels, displays the intensity of the current signal and defines the screen noise filter. ✎ Only available for analogue channels. ■ MPEG Noise Filter (Off / Low / Medium / High / Auto): Reduces MPEG noise to provide improved picture quality. ■ HDMI Black Level (Normal / Low): Selects the black level on the screen to adjust the screen depth. ✎ Available only in HDMI mode (RGB signals). ■ Film Mode (Off / Auto1 / Auto2): Sets the TV to automatically sense and process film signals from all sources and adjust the picture for optimum quality. ✎ Available in TV, AV, COMPONENT (480i / 1080i) and HDMI (480i / 1080i). ■ Auto Protection Time (2 hours / 4 hours / 8 hours / 10 hours / Off): If the screen remains idle with a still image for a certain period of time defined by the user, the screen saver is activated to prevent the formation of ghost images on the screen. Picture Reset (OK / Cancel) Resets your current picture mode to its default settings. ¦ Setting up the TV with Your PC Set the input source to PC. Adjust frequency values/positions and fine tune the settings Auto Adjustment t automatically. ✎Not available when connecting with an HDMI/DVI cable. Screen ■ Coarse / Fine: Removes or reduces picture noise. If the noise is not removed by Fine-tuning alone, then adjust the frequency as best as possible (Coarse) and Finetune again. After the noise has been reduced, readjust the picture so that it is aligned to the centre of screen. ■ Position: Adjust the PC screen position with direction button (▲ / ▼ / ◄ / ►). ■ Image Reset: Resets the image to default settings. Using Your TV as a Computer (PC) Display Setting Up Your PC Software (Based on Windows XP) Depending on the version of Windows and the video card, the actual screens on your PC may differ in which case the same basic set-up information will almost always be applied. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.) 1. Click on “Control Panel” on the Windows start menu. 2. Click on “Appearance and Themes” in the “Control Panel” window and a display dialog-box will appear. 3. Click on “Display” and a display dialog box will appear. 4. Navigate to the “Settings” tab on the display dialog-box. y The correct size setting (resolution) [Optimum: 1920 X 1080 pixels] y If a vertical-frequency option exists on your display settings dialog box, the correct value is “60” or “60 Hz”. Otherwise, just click “OK” and exit the dialog box. Sound Menu ¦ Changing the Preset Sound Mode Mode ■ Standard: Selects the normal sound mode. ■ Music: Emphasizes music over voices. ■ Movie: Provides the best sound for movies. ■ Clear Voice: Emphasizes voices over other sounds. ■ Amplify: Increase the intensity of high-frequency sound to allow a better listening experience for the hearing impaired. S.MODE [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 17 2010-03-02 오전 11:25:3218 English Basic Features ¦ Adjusting Sound Settings Equalizer Adjusts the sound mode (standard sound mode only). ■ Balance L/R: Adjusts the balance between the right and left speaker. ■ 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Bandwidth Adjustment): Adjusts the level of specific bandwidth frequencies. ■ Reset: Resets the equalizer to its default settings. ¦ Sound Systems, Etc. Virtual Surround (Off / On) (standard sound mode only) This function provides a virtual 5.1 channel surround sound experience through a pair of speakers or headphones using HRTF (Head Related Transfer Function) technology. Dialog Clarity (Off / On) (standard sound mode only) This function allows you to increase the intensity of a voice over background music or sound effects so that dialog can be heard more clearly. (digital channels only) Audio Language t Change the default value for audio languages. ✎The available language may differ depending on the broadcast. Audio Format (digital channels only) When sound is emitted from both the main speaker and the audio receiver, a sound echo may occur due to the decoding speed difference between the main speaker and the audio receiver. In this case, use the TV Speaker function. ✎Audio Format option may differ depending on the broadcast. 5.1ch Dolby digital sound is only available when connecting an external speaker through an optical cable. Audio Description (not available in all locations) (digital channels only) This function handles the Audio Stream for the AD (Audio Description) which is sent along with the Main audio from the broadcaster. ■ Audio Description (Off / On): Turn the audio description function on or off. ■ Volume: Adjust the audio description volume. Auto Volume (Off / Normal / Night) To equalize the volume level on each channel, set to Normal. ■ Night: This mode provides an improved sound experience compared to Normal mode, making almost no noise. It is useful at night. Speaker Select (External Speaker / TV Speaker) A sound echo may occur due to a difference in decoding speed between the main speaker and the audio receiver. In this case, set the TV to External Speaker. ✎When Speaker Select is set to External Speaker, the volume and MUTE buttons will not operate and the sound settings will be limited. ✎When Speaker Select is set to External Speaker x TV Speaker: Off, External Speaker: On ✎When Speaker Select is set to TV Speaker x TV Speaker: On, External Speaker: On ✎If there is no video signal, both speakers will be mute. Additional Setting (digital channels only) ■ DTV Audio Level (MPEG / HE-AAC): This function allows you to reduce the disparity of a voice signal (which is one of the signals received during a digital TV broadcast) to a desired level. ✎ According to the type of broadcast signal, MPEG / HE-AAC can be adjusted between -10dB and 0dB. ✎ To increase or decrease the volume, adjust between the range 0 and -10 respectively. AD [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 18 2010-03-02 오전 11:25:32English 19 03 Basic Features ■ SPDIF Output: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) is used to provide digital sound, reducing interference going to speakers and various digital devices such as a DVD player. Audio Format: During the reception of a digital TV broadcast, you can select the Digital Audio output (SPDIF) format from the options PCM or Dolby Digital. ✎ By connecting to 5.1ch speakers in a Dolby Digital setup, maximize your interactive 3D sound experience. Audio Delay: Correct audio-video sync problems, when watching TV or video, and when listening to digital audio output using an external device such as an AV receiver (0ms ~ 250ms). ■ Dolby Digital Comp (Line / RF): This function minimizes signal disparity between a dolby digital signal and a voice signal (i.e. MPEG Audio, HE-AAC, ATV Sound). ✎ Select Line to obtain dynamic sound, and RF to reduce the difference between loud and soft sounds at night time. Line: Set the output level for signals greater or less than -31dB (reference) to either -20dB or -31dB. RF: Set the output level for signals greater or less than -20dB (reference) to either -10dB or -20dB. Sound Reset (OK / Cancel) Reset all sound settings to the factory defaults. ¦ Selecting the Sound Mode When you set to Dual f-g, the current sound mode is displayed on the screen. Audio Type Dual f-g Default A2 Stereo Mono Mono Automatic Stereo Stereo ↔ Mono change Dual Dual f ↔ Dual g Dual f NICAM Stereo Mono Mono Automatic Stereo Mono ↔ Stereo change Dual Mono ↔ Dual f  Dual g  Dual f ✎If the stereo signal is weak and an automatic switching, occurs, then switch to the mono. ✎Only activated in stereo sound signal. ✎Only available when the Input source is set to TV. Setup Menu ¦ Setting the Time Time ■ Clock: Setting the clock is for using various timer features of the TV. O The current time will appear every time you press the INFO button. ✎ If you disconnect the power cord, you have to set the clock again. Clock Mode (Auto / Manual) ✎ Depending on the broadcast station and signal, the auto time set up may not be correct. In this case, set the time manually. ✎ The antenna must be connected in order to set the time automatically. Clock Set: Set the Day, Month, Year, Hour and Minute manually. ✎ Available only when Clock Mode is set to Manual. Time Zone (depending on the country): Select your time zone. ✎ When Country is set to Others, you can use this function. ✎ This function is only available when the Clock Mode is set to Auto. ¦ Using the Sleep Timer ■ Sleep Timer t: Automatically shuts off the TV after a preset period of time. (30, 60, 90, 120, 150 and 180 minutes). ✎ To cancel Sleep Timer, select Off. ¦ Setting the On / Off Timer ■ Timer 1 / Timer 2 / Timer 3: Three different on / off timer settings can be made. You must set the clock first. DUAL Ⳓⳓ 10 TV ATV 1 00 00 ▲ ▼ 00 00 Timer 1 On Time Off Time Volume Inactivate Inactivate Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Once Source Antenna Channel Repeat L Move U Adjust E Enter R Return [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 19 2010-03-02 오전 11:25:3320 English Basic Features On Time / Off Time: Set the hour, minute, and activate / inactivate. (To activate timer with the setting you’ve chosen, set to Activate.) Volume: Set the desired volume level. Source: Select TV or USB content to be played when the TV is turned on automatically. (USB can be selected only when a USB device is connected to the TV) Antenna (when the Source is set to TV): Select ATV or DTV. Channel (when the Source is set to TV): Select the desired channel. Contents (when the Source is set to USB): Select a folder in the USB device containing music or photo files to be played when the TV is turned on automatically. ✎ If there is no music file on the USB device or the folder containing a music file is not selected, the Timer function does not operate correctly. ✎ When there is only one photo file in the USB device, the Slide Show will not play. ✎ If a folder name is too long, the folder cannot be selected. ✎ Each USB you use is assigned its own folder. When using more than one of the same type of USB, make sure the folders assigned to each USB have different names. Repeat: Select Once, Everyday, Mon~Fri, Mon~Sat, Sat~Sun or Manual to set at you convenience. If you select Manual, you can set up the day you want to activate the timer. ✎ The c mark indicates the day is selected. ✎Auto Power Off (available only when the TV is turned on by Timer): The TV will be automatically turned off after 3 hours of being left idle to prevent overheating. ¦ Locking Programmes Security ✎The PIN input screen appears before the setup screen. ✎Enter your 4-digit PIN, the default of which is “0-0-0-0”. Change the PIN using the Change PIN option. ■ Child Lock (Off / On): Lock channels in Channel Manager, to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programme. ✎ Available only when the Input source is set to TV. ■ Parental Lock (depending on the country): Prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programme with a user-defined 4-digit PIN code. If the selected channel is locked, the “\” symbol will be displayed. Allow All: Unlock All TV ratings (Not supported in France). ✎ When Parental Lock is set to 18, the PIN input screen appears before changing the channels (France only). ■ Change PIN: Change your personal ID number required to set up the TV. ✎ If you forget the PIN code, press the remote control buttons in the following sequence, which resets the PIN to “0-0-0-0”: POWER (off) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (on). ¦ Other Features Language ■ Menu Language: Set the menu language. ■ Teletext Language: Set a desired language for teletext. ✎ English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast. ■ Preference (Primary Audio Language / Secondary Audio Language / Primary Subtitle Language / Secondary Subtitle Language / Primary Teletext Language / Secondary Teletext Language): Select a language, which will be the default language when a channel is selected. Subtitle Use this menu to set the Subtitle mode. ■ Subtitle (Off / On): Switches subtitles on or off. ■ Mode (Normal / Hearing Impaired): Sets the subtitle mode. ■ Subtitle Language: Sets the subtitle language. ✎ If the programme you are watching does not support the Hearing Impaired function, Normal automatically activates even if the Hearing Impaired mode is selected. ✎ English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast. Digital Text (Disable / Enable) (UK only) If the programme broadcasts with digital text, this feature is enabled. Network (Network Type / Network Setup / Network Test) For details on setting up options, refer to the “Network Connection” instructions (p. 24). SUBT. [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 20 2010-03-02 오전 11:25:34English 21 03 Basic Features General ■ Game Mode (Off / On): When connecting to a game console such as PlayStation™ or Xbox™, you can enjoy a more realistic gaming experience by selecting game mode. ✎NOTE x Precautions and limitations for game mode – To disconnect the game console and connect another external device, set Game Mode to Off in the setup menu. – If you display the TV menu in Game Mode, the screen shakes slightly. x Game Mode is not available when the input source is set to TV or PC. x After connecting the game console, set Game Mode to On. Unfortunately, you may notice reduced picture quality. x If Game Mode is On: – Picture mode is set to Standard and Sound mode is set to Movie. – Equalizer is not available. ■ Menu Transparency (Bright / Dark): Set the Transparency of the menu. ■ Melody (Off / Low / Medium / High): Set so that a melody plays when the TV is turned on or off. Common Interface ■ CI Menu: This enables the user to select from the CAMprovided menu. Select the CI Menu based on the menu PC Card. ■ Application Info: View information on the CAM inserted into the CI slot and on the “CI or CI+ CARD” which is inserted into the CAM. You can install the CAM anytime whether the TV is on or off. 1. Purchase a CI CAM module at your nearest dealer or by phone. 2. Firmly insert the “CI or CI+ CARD” into the CAM in the direction of the arrow. 3. Insert the CAM with the “CI or CI+ CARD” into the common interface slot, in the direction of the arrow so that it aligns parallel with the slot. 4. Check if you can see a picture on a scrambled signal channel. ¦ Picture In Picture (PIP) You can watch the TV tuner and one external video source PIP t simultaneously. PIP (Picture-in-Picture) does not function in the same mode. ✎NOTE x For PIP sound, refer to the Sound Select instructions. x If you turn the TV off while watching in PIP mode, the PIP window will disappear. x You may notice that the picture in the PIP window becomes slightly unnatural when you use the main screen to view a game or karaoke. x PIP settings Main picture Sub picture Component, HDMI1/DVI, HDMI2, HDMI3, HDMI4, PC TV ■ PIP (Off / On): Activate or deactivate the PIP function. ■ Channel: Select the channel for the sub-screen. ■ Size (Õ / Ã): Select a size for the sub-picture. ■ Position (à / – / — / œ): Select a position for the sub-picture. ■ Sound Select (Main / Sub): You can choose the desired sound (Main / Sub) in PIP mode. [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 21 2010-03-02 오전 11:25:3422 English Basic Features Support Menu Self Diagnosis ✎Self Diagnostic might take few seconds, this is part of the normal operation of the TV. ■ Picture Test (Yes / No): Use to check for picture problems. ■ Sound Test (Yes / No): Use the built-in melody sound to check for sound problems. ✎ If you hear no sound from the TV’s speakers, before performing the sound test, make sure Speaker Select is set to TV Speaker in the Sound menu. ✎ The melody will be heard during the test even if Speaker Select is set to External Speaker or the sound is muted by pressing the MUTE button. ■ Signal Information: (digital channels only) HDTV channel’s reception quality is either perfect or the channels are unavailable. Adjust your antenna to increase signal strength. ■ Troubleshooting: If the TV seems to have a problem, refer to this description. ✎ If none of these troubleshooting tips apply, contact the Samsung customer service centre. Software Upgrade Software Upgrade can be performed via a broadcasting signal or by network connection or downloading the latest firmware from “www.samsung.com,” to a USB memory device. Current Version the software already installed in the TV. ✎Software is represented as “Year/Month/Day_Version”. Installing the Latest Version ■ By USB: Insert a USB drive containing the firmware upgrade file, downloaded from “www.samsung.com,” into the TV. Please be careful not to disconnect the power or remove the USB drive until upgrades are complete. The TV will be turned off and on automatically after completing the firmware upgrade. When software is upgraded, video and audio settings you have made will return to their default settings. We advise you to to write down your settings so that you can easily reset them after the upgrade. ■ By Online: Upgrade the software using the Internet. ✎ First, configure your network. For detailed procedures on using the Network Setup, refer to the “Network Connection” instructions. ✎ If the internet connection doesn’t operate properly, the connection may be broken. Please retry downloading. If the problem persists, download by USB and upgrade. ■ By Channel: Upgrade the software using the broadcasting signal. ✎ If the function is selected during the software transmission period, software will be automatically searched and downloaded. ✎ The time required to download the software is determined by the signal status. ■ Standby Mode Upgrade: A manual upgrade will be automatically performed at selected time. Since the power of the unit is turned on internally, the screen may be turned on slightly for the LED product. This phenomenon may continue for more than 1 hour until the software upgrade is complete. ■ Alternative Software (backup): Displays the software version downloaded through By Online. During the software upgrading, When the Upgrade will discontinue from last step, this function be activated. HD Connection Guide Refer to this information when connecting external devices to the TV. Contact Samsung View this information when your TV does not work properly or when you want to upgrade the software. You can find information regarding our call centres, and how to download products and software. Software Upgrade By USB ► By Online By Channel Standby Mode Upgrade : Off Alternative Software 2010/01/15_00000 U Move E Enter R Return Current Version 2010/01/18_000001 USB Drive TV Rear Panel or [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 22 2010-03-02 오전 11:25:35English 23 04 Advanced Features Advanced Features Connecting to a PC Using an HDMI/DVI Cable / a D-sub Cable AUDIO OUT DVI OUT AUDIO OUT PC OUT Display Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input) Optimal resolution is 1920 X 1080 @ 60 Hz. Mode Resolution Horizontal Frequency (KHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock Frequency (MHz) Sync Polarity (H / V) IBM 640 x 350 720 x 400 31.469 31.469 70.086 70.087 25.175 28.322 +/- -/+ MAC 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 35.000 49.726 68.681 66.667 74.551 75.062 30.240 57.284 100.000 -/- -/- -/- VESA CVT 720 x 576 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 960 35.910 53.783 56.456 75.231 59.950 59.959 74.777 74.857 32.750 81.750 95.750 130.000 -/+ -/+ -/+ -/+ VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1280 x 1024 1280 x 720 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 960 1360 x 768 1440 x 900 1440 x 900 1680 x 1050 31.469 37.861 37.500 37.879 48.077 46.875 48.363 56.476 60.023 67.500 63.981 79.976 45.000 49.702 62.795 60.000 47.712 55.935 70.635 65.290 59.940 72.809 75.000 60.317 72.188 75.000 60.004 70.069 75.029 75.000 60.020 75.025 60.000 59.810 74.934 60.000 60.015 59.887 74.984 59.954 25.175 31.500 31.500 40.000 50.000 49.500 65.000 75.000 78.750 108.000 108.000 135.000 74.250 83.500 106.500 108.000 85.500 106.500 136.750 146.250 -/- -/- -/- +/+ +/+ +/+ -/- -/- +/+ +/+ +/+ +/+ +/+ -/+ -/+ +/+ +/+ -/+ -/+ -/+ VESA GTF 1280 x 720 1280 x 1024 52.500 74.620 70.000 70.000 89.040 128.943 -/+ -/- VESA DMT / DTV CEA 1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 +/+ ✎NOTE x For HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 1(DVI) jack. x The interlace mode is not supported. x The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected. x Separate and Composite modes are supported. SOG(Sync On Green) is not supported. [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 23 2010-03-02 오전 11:25:3724 English Advanced Features Network Connection You can set up your TV so that it can access the Internet through your local area network (LAN) using a wired or wireless connection. ¦ Connecting to a Wired Network You can attach your TV to your LAN using cable in three ways: y You can attach your TV to your LAN by connecting the LAN port on the back of your TV to an external modem using a Cat 5 cable. See the diagram below. y You can attach your TV to your LAN by connecting the LAN port on the back of your TV to a IP Sharer which is connected to an external modem. Use Cat 5 cable for the connection. See the diagram below. y Depending on how your network is configured, you may be able to attach your TV to your LAN by connecting the LAN port on the back of your TV directly to a network wall outlet using a Cat 5 cable. See the diagram below. Note that the wall outlet is attached to a modem or router elsewhere in your house. If you have a Dynamic Network, you should use an ADSL modem or router that supports Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP). Modems and routers that support DHCP automatically provide the IP address, subnet mask, gateway, and DNS values your TV needs to access the Internet so you don’t have to enter them manually. Most home networks are Dynamic Networks. Some networks require a Static IP address. If your network requires a Static IP address, you must enter the IP address, subnet mask, gateway, and DNS values manually on your TV’s Cable Setup Screen when you set up the network connection. To get the IP address, subnet mask, gateway, and DNS values, contact your Internet Service Provider (ISP). If you have a Windows computer, you can also get these values through your computer. ✎ You can use ADSL modems that support DHCP if your network requires a Static IP address. ADSL modems that support DHCP also let you use Static IP addresses. The Modem Port on the Wall TV Rear Panel Modem Cable LAN Cable External Modem (ADSL / VDSL / Cable TV) IP Sharer (having DHCP server) The LAN Port on the Wall TV Rear Panel TV Rear Panel Modem Cable LAN Cable LAN Cable LAN Cable The Modem Port on the Wall External Modem (ADSL / VDSL / Cable TV) [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 24 2010-03-02 오전 11:25:38English 25 04 Advanced Features Network Setup (Auto) Use the Automatic Network Setup when connecting your TV to a network that supports DHCP. To set up your TV’s cable network connection automatically, follow these steps: How to set up automatically 1. Connect your TV to your LAN as described in the previous section. 2. Turn on your TV, press the MENU button on your remote, use the ▲ or ▼ button to select Setup, and then press the ENTERE button. 3. Use the ▲ or ▼ button to select Network in the Setup menu, and then press the ENTERE button. The Network screen appears. 4. On the Network screen, select Network Type. 5. Set Network Type to Wired. 6. Select Network Setup. The Network Setup screen appears. 7. Set Internet Protocol Setup to Auto. 8. Auto acquires and enters the needed Internet values automatically. 9 When done, press the RETURN button on your remote. 10. Select Network Test to check the Internet connectivity. 11. If the Network Function has not acquired the network connection values, go to the directions for Manual. Network Setup (Manual) Use the Manual Network Setup when connecting your TV to a network that requires a Static IP address. Getting the Network Connection Values To get the Network connection values on most Windows computers, follow these steps: 1. Right click the Network icon on the bottom right of the screen. 2. In the pop-up menu that appears, click Status. 3. On the dialog that appears, click the Support tab. 4. On the Support Tab, click the Details button. The Network connection values are displayed. How to set up manually To set up your TV’s cable network connection manually, follow these steps: 1. Follow Steps 1 through 6 in the “How to set up automatically” procedure. 2. Set Internet Protocol Setup to Manual. 3. Press the ▼ button on your remote to go to the first entry field. 4. Enter the IP Address, Subnet Mask, Gateway, and DNS Server values. Use the number buttons on your remote to enter numbers and the arrow buttons to move from one entry field to another. 5. When done, press the RETURN button on your remote. 6. Select Network Test to check the Internet connectivity. Network Setup IP Address : Subnet Mask : Gateway : DNS : Auto DNS Server : U Move E Enter R Return Internet Protocol Setup : Auto ► Network U Move E Enter R Return Network Type : Wired ► Network Setup Network Test [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 25 2010-03-02 오전 11:25:3926 English Advanced Features ¦ Connecting to a Wireless Network To connect your TV to your network wirelessly, you need a wireless router or modem and a Samsung Wireless LAN Adapter (WIS09ABGN), which you connect to your TV’s back or side panel USB jack. See the illustration below. Samsung’s Wireless LAN adapter is sold separately and is offered by select retailers, Ecommerce sites and Samsungparts. com. Samsung’s Wireless LAN adapter supports the IEEE 802.11A/B/G and N communication protocols. Samsung recommends using IEEE 802.11N. When you play the video over a IEEE 802.11B/G connection, the video may not play smoothly. ✎NOTE x You must use the “Samsung Wireless LAN Adapter” (WIS09ABGN) to use a wireless network. x Samsung’s Wireless LAN adapter is sold separately. The WIS09ABGN Wireless LAN adapter is offered by select retailers, Ecommerce sites and Samsungparts.com. x To use a wireless network, your TV must be connected to a wireless IP sharer. If the wireless IP sharer supports DHCP, your TV can use a DHCP or static IP address to connect to the wireless network. x Select a channel for the wireless IP sharer that is not currently being used. If the channel set for the wireless IP sharer is currently being used by another device nearby, this will result in interference and communication failure. x If you apply a security system other than the systems listed blow, it will not work with the TV. x If Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n mode is selected and the Encryption type is set to WEP, TKIP or TKIPAES (WPS2Mixed) for your AP, Samsung TVs will not support a connection in compliance with new Wi-Fi certification specifications. x If your AP supports WPS (Wi-Fi Protected Setup), you can connect to the network via PBC (Push Button Configuration) or PIN (Personal Identification Number). WPS will automatically configure the SSID and WPA key in either mode. x If your router, modem, or device isn’t certified, it may not connect to the TV via the “Samsung Wireless LAN Adapter.” x Connection Methods: You can setup the wireless network connection four ways. – PBC (WPS) – Auto Setup (Using the Auto Network Search function) – Manual Setup – Ad-Hoc x All of Samsung Wireless LAN Adapter should be connected directly to the TV's USB port. USB HUB are not supported. TV Rear Panel The LAN Port on the Wall LAN Cable Wireless IP Sharer (AP having DHCP server) Samsung Wireless LAN Adapter or [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 26 2010-03-02 오전 11:25:40English 27 04 Advanced Features Network Setup (PBC (WPS)) How to set up using PBC (WPS) If your router has a PBC (WPS) button, follow these steps: 1. Connect your TV to your LAN as described in the previous section. 2. Turn on your TV, press the MENU button on your remote, use the ▲ or ▼ button to select Setup, and then press the ENTERE button. 3. Use the ▲ or ▼ button to select Network in the Setup menu, and then press the ENTERE button. 4. On the Network screen, select Network Type. 5. Set Network Type to Wireless. 6. Select Network Setup. The Network Setup screen appears. 7. Press the Red button on your remote. 8. Press the PBC (WPS) button on your router within 2 minutes. Your TV player automatically acquires all the network setting values it needs and connects to your network. 9. After the network connection is set up, press the RETURN button to exit the Network Setup screen. Network Setup (Auto) Most wireless networks have an optional security system that requires devices that access the network to transmit an encrypted security code called an Access or Security Key. The Security Key is based on a Pass Phrase, typically a word or a series of letters and numbers of a specified length you were asked to enter when you set up security for your wireless network. If you use this method of setting up the network connection, and have a Security Key for your wireless network, you will have to enter the Pass Phrase during the setup process. Notice The picture may appear corrupted or have static for some channels when the TV is connected to the Samsung Wireless LAN Adapter. In such case, establish a connection using one of the following methods: Method 1 Method 2 Connect using the USB right angle adapter Connect via an extension cable Network Setup PBC(WPS) U Move E Enter R Return Select a network : Not Selected ► Internet Protocol Setup : Auto IP Address : Subnet Mask : Gateway : DNS : Auto DNS Server : or [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 27 2010-03-02 오전 11:25:4128 English Advanced Features How to set up automatically To set up the wireless connection automatically, follow these steps: 1. Follow Steps 1 through 6 in the “How to set up using PBC (WPS)” (p. 27). 2. Press the ▼ button to select Internet Protocol Setup, and then press the ENTERE button. Press the ▲ or ▼ button to select Auto, and then press the ENTERE button. 3. Press the ▲ button to go to Select a Network, and then press the ENTERE button. The Network function searches for available wireless networks. When done, it displays a list of the available networks. 4. In the list of networks, press the ▲ or ▼ button to select a network, and then press the ENTERE button. ✎ If the AP is set to Hidden (Invisible), you have to select Add Network and enter the correct Network Name (SSID) and Security Key to establish the connection. 5. If the Security/PIN pop-up appears, go to Step 6. If the Network Connecting Screen appears, go to Step 10. 6. Press the ▲ or ▼ button to select Security or PIN. For most home networks, you would select Security (for Security Key). The Security Screen appears. 7. On the Security screen, enter your network’s Pass Phrase. ✎ You should be able to find the Pass Phrase on one of the set up screens you used to set up your router or modem. 8. To enter the Pass Phrase, follow these general directions: – Press the number buttons on your remote to enter numbers. – Use the direction buttons on your remote to move from button to button on the Security Key screen. – Press the Red button to change case or display symbols/characters. – To a enter letter or symbol, move to the letter or symbol, and then press the ENTERE button. – To delete the last letter or number you entered, press the Green button on your remote. 9. When done, press the Blue button on your remote. The Network Connecting screen appears. 10. Wait until the connection confirmation message is displayed, and then press the ENTERE button. The Network Setup screen re-appears. 11. To test the connection, press the RETURN button to select Network Test, and then press the ENTERE button. Network Setup (Ad-Hoc) You can connect to a mobile device without an access point through the “Samsung Wireless LAN Adapter” by using a peer to peer network. How to connect to new Ad-hoc device 1. Follow Steps 1 through 6 in the “How to set up using PBC (WPS)” (p. 27). 2. Choose Select a network. A list of devices/networks appears. 3. While in the device list, press the Blue button on the remote. ✎ The message Ad-hoc is a direct Wi-Fi connection with cell phone or PC. The existing network system may have limited functionality. Do you want to change the network connection? is displayed. 4. Input the generated Network Name (SSID) and Security Key into the device you want to connect. How to connect an existing Ad-hoc device 1. Follow Steps 1 through 6 in the “How to set up using PBC (WPS)” (p. 27). 2. Choose Select a network. The Device/Network list appears. 3. Select the device you want in the Device list. 4. If security key is required, input the security key. ✎ If network doesn’t operate normally, check the Network Name (SSID) and Security Key again. An incorrect Security Key may cause a malfunction. A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0~9 Network Setup n Move E Enter R Return Security Key 0 entered Number Lower case B Delete Space [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 28 2010-03-02 오전 11:25:41English 29 04 Advanced Features Network Setup (Manual) If the other methods do not work, you need to enter the Network setting values manually. Getting the Network Connection Values To get the Network connection values on most Windows computers, follow these steps: 1. Right click the Network icon on the bottom right of the screen. 2. In the pop-up menu, click Status. 3. On the dialog that appears, click the Support tab. 4. On the Support tab, click the Details button. The Network settings are displayed. How to set up manually To enter the Network connection values manually, follow these steps: 1. Follow Steps 1 through 6 in the “How to set up using PBC (WPS)” (p. 27). 2. Press the ▼ button to select Internet Protocol Setup, and then press the ENTERE button. Press the ▲ or ▼ button to select Manual, and then press the ENTERE button. 3. Press the ▼ button to go to the first entry field (IP Address). 4. Use the number buttons to enter numbers. 5. When done with each field, use the ► button to move successively to the next field. You can also use the other arrow buttons to move up, down, and back. 6. Enter the IP Address, Subnet Mask, and Gateway values. 7. Press the ▲ or ▼ button to go to DNS. 8. Press the ▼ button to go to the first DNS entry field. Enter the numbers as above. 9. When done, press the ▲ button to go to Select a Network. Select your network, and then press the ENTERE button. 10. Go to Step 4 in the “How to set up automatically” (p. 28), and follow the directions from that point on. If Your TV Fails to Connect to the Internet Your TV may not be able to connect to the Internet because your ISP has permanently registered the MAC address (a unique identifying number) of your PC or modem, which it then authenticates each time you connect to the Internet as a way of preventing unauthorized access. As your TV has a different MAC address, your ISP can not authenticate its MAC address, and your TV can not connect. To resolve this problem, ask your ISP about the procedures required to connect devices other than a PC (such as your TV) to the Internet. If your Internet service provider requires an ID or password to connect to the Internet, your TV may not be able to connect to the Internet. If this is the case, you must enter your ID or password when connecting to the Internet. The internet connection may fail because of a firewall problem. If this is the case, contact your Internet service provider. If you cannot connect to the Internet even after you have followed the procedures of your Internet service provider, please contact Samsung Electronics at 1-800-SAMSUNG. [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 29 2010-03-02 오전 11:25:4130 English Advanced Features Media Play ¦ Connecting a USB Device 1. Turn on your TV. 2. Connect a USB device containing photo, music and/or movie fi les to the USB 1 (HDD) or USB 2 jack on the side of the TV. 3. When USB is connected to the TV, popup window appears. Then you can select Media Play . ¦ Connecting to the PC through network You can play pictures, music and videos saved on your PC through a network connection in the Media Play mode. ✎ If you use Media Play through saved file on your PC, you should download “PC Share Manager” and users manual from “www.samsung.com.” 1. For more information on how to confi gure your network, refer to “Network Connection.” (p. 24). – You are recommended to locate both TV and PC in same subnet. The fi rst 3 parts of the subnet address of the TV and the PC IP addresses should be the same and only the last part (the host address) should be changed. (e.g. IP Address: 123.456.789.**) 2. Using a LAN cable, connect between the external modem and the PC onto which the Samsung PC Share Manager programme will be installed. – You can connect the TV to the PC directly without connecting it through a Sharer (Router). Enjoy photos, music and/or movie fi les saved on a USB Mass Storage Class (MSC) device and/or your PC. LAN Cable PC External Modem (ADSL/VDSL/Cable TV) LAN Samsung Wireless LAN Adapter Wireless IP Sharer TV Rear Panel or LAN Cable LAN Cable Modem Cable MEDIA.P USB Drive TV Rear Panel or SUM Change Device View Devices E Enter R Return MediaPlay Videos [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 30 2010-03-02 오전 11:25:43English 31 04 Advanced Features ✎No supported functions when connecting to the PC through network: x The Background Music and Background Music Setting functions. x Sorting files by preference in the Photos, Music, and Videos folders. x The � (REW) or µ (FF) button while a movie is playing. ✎The Divx DRM, Multi-audio, embedded caption does not supported. ✎Samsung PC Share manager should be permitted by the firewall programme on your PC. ✎When you use Media Play mode through a network connection, according to functions of the provided server: x The sorting method may vary. x The scene search function may not be supported. x The Play Continuously function, which resumes playing of a video, may not be supported. – The Play Continuously function does not support multiple users. (It will have only memorised the point where the most recent user stopped playing.) x The ◄ or ► button may not work depending on the content information. x If you experience any file stuttering issue while playing a video over a wireless network, we recommend using a wired network. ✎It might not work properly with unlicenced multimedia files. ✎Need-to-Know List before using Media Play x MTP (Media Transfer Protocol) is not supported. x The file system supports FAT16, FAT32 and NTFS. x Certain types of USB Digital camera and audio devices may not be compatible with this TV. x Media Play only supports USB Mass Storage Class (MSC) devices. MSC is a Mass Storage Class Bulk-Only Transport device. Examples of MSC are Thumb drives, Flash Card Readers and USB HDD (USB HUB are not supported). Devices should be connected directly to the TV’s USB port. x Before connecting your device to the TV, please back up your files to prevent them from damage or loss of data. SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss. x Connect a USB HDD to the dedicated port, USB 1 (HDD) port. x Do not disconnect the USB device while it is loading. x The higher the resolution of the image, the longer it takes to display on the screen. x The maximum supported JPEG resolution is 15360X8640 pixels. x For unsupported or corrupted files, the “Not Supported File Format” message is displayed. x If the files are sorted by Basic View, up to 1000 files can be displayed in each folder. x MP3 files with DRM that have been downloaded from a non-free site cannot be played. Digital Rights Management (DRM) is a technology that supports the creation of content, the distribution and management of the content in an integrated and comprehensive way, including the protection of the rights and interests of the content providers, the prevention of the illegal copying of contents, as well as managing billings and settlements. x If more than 2 PTP devices are connected, you can only use one at a time. x If more than two MSC devices are connected, some of them may not be recognized. A USB device that requires high power (more than 500mA or 5V) may not be supported. x If an over-power warning message is displayed while you are connecting or using a USB device, the device may not be recognized or may malfunction. x If the TV has been no input during time set in Auto Protection Time, the Screensaver will run. x The power-saving mode of some external hard disk drives may be released automatically when connected to the TV. x If a USB extension cable is used, the USB device may not be recognized or the files on the device may not be read. x If a USB device connected to the TV is not recognized, the list of files on the device is corrupted or a file in the list is not played, connect the USB device to the PC, format the device and check the connection. x If a file deleted from the PC is still found when Media Play is run, use the “Empty the Recycle Bin” function on the PC to permanently delete the file. [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 31 2010-03-02 오전 11:25:4432 English Advanced Features ¦ Screen Display Move to the file you desired using the up/down/right/left buttons and then press the ENTERE or � (Play) button. The file is played. ✎Supports the View Devices and Home in Media Play homepage. Videos Playing Video 1. Press the ◄ or ► button to select Videos, then press the ENTERE button in the Media Play menu. 2. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired file in the file list. 3. Press the ENTERE button or � (Play) button. – The selected file is displayed on the top with its playing time. – If video time information is unknown, play time and progress bar are not displayed. – During playing the video, you can search using the ◄ and ► button. ✎In this mode, you can enjoy movie clips contained on a Game, but you cannot play the Game itself. y Supported Subtitle Formats Name File extension Format MPEG-4 time-based text .ttxt XML SAMI .smi HTML SubRip .srt string-based SubViewer .sub string-based Micro DVD .sub or .txt string-based Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 /Movie 01.avi 1/1 Movie 01.avi SUM Movie 03.avi Movie 05.avi Movie 07.avi Movie 09.avi Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi Movie 10.avi Information: You can ascertain the selected file name and the number of files and page. Sort List Section: Displays sorting standard. ✎ Sorting standard is different depending on the contents. Operation Buttons Red (Change Device): Selects a connected device. B Green (Preference): Sets the file preference. (not supported in Basic view) Yellow (Select): Selects multiple files from file list. Selected files are marked with a symbol. Blue (Sorting): Selects the sort list. TTools: Displays the option menu. ✎ Using the � (REW) or µ (FF) button, file list can move to next or previous page. File List Section: You can confirm the files and groups that is sorted by each category. Videos Page Change Device Select Sorting T Tools Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1 SUM E Pause L Jump T Tools R Return [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 32 2010-03-02 오전 11:25:45English 33 04 Advanced Features y Supported Video Formats File Extension Container Video Codec Resolution Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Audio Codec *.avi *.mkv AVI MKV Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.asf ASF Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.wmv ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 ~ 30 25 WMA *.mp4 MP4 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / ADPCM / AAC XVID 1920x1080 6 ~ 30 8 *.3gp 3GPP H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 ADPCM / AAC / HE-AAC MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.vro VRO VOB MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 *.mpg *.mpeg PS MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30 MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 *.ts *.tp *.trp TS MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / AAC / MP3 / DD+ / HE-AAC H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 VC1 1920x1080 6 ~ 30 25 Other Restrictions ✎ NOTE x If there are problems with the contents of a codec, the codec will not be supported. x If the information for a Container is incorrect and the file is in error, the Container will not be able to play correctly. x Sound or video may not work if the contents have a standard bitrate/frame rate above the compatible Frame/sec listed in the table above. x If the Index Table is in error, the Seek (Jump) function is not supported. Video Decoder Audio Decoder • Supports up to H.264, Level 4.1 • H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 and AVCHD are not supported. • GMC is not supported. • H.263 is not supported. • Supports up to WMA 7, 8, 9, STD • WMA 9 PRO does not support 2 channel excess multi channel or lossless audio. • WMA sampling rate 22050Hz mono is not supported. [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 33 2010-03-02 오전 11:25:4634 English Advanced Features Playing movie file continuously (Resume Play) If you exit the playing Videos function, it can be played later from the point where it was stopped. 1. Select the movie file you want to play continuously by pressing the ◄ or ► button to select it from the file list section. 2. Press the � (Play) / ENTERE button. 3. Select Play Continuously (Resume Play) by pressing the Blue button. The Movie will begin to play from where it was stopped. ✎ The Blue button is available when resuming play. ✎ If the Cont. movie play help function is set to On in the Settings menu, a pop-up message will appear when you resume play a movie file. Music Playing Music 1. Press the ◄ or ► button to select Music, then press the ENTERE button in the Media Play menu. 2. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired file in the file list. 3. Press the ENTERE button or � (Play) button. – During playing the music, you can search using the ◄ and ► button. – � (REW) and µ (FF) buttons do not function during play. ✎Only displays the files with MP3 and PCM file extension. Other file extensions are not displayed, even if they are saved on the same USB device. ✎If the sound is strange when playing MP3 files, adjust the Equalizer in the Sound menu. (An over-modulated MP3 file may cause a sound problem.) Photos Viewing a Photo (or Slide Show) 1. Press the ◄ or ► button to select Photos, then press the ENTERE button in the Media Play menu. 2. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired file in the file list. 3. Press the ENTERE button or � (Play) button. – While a photo list is displayed, press the � (Play) / ENTERE button on the remote control to start slide show. – All files in the file list section will be displayed in the slide show. – During the slide show, files are displayed in order from currently being shown. ✎Music files can be automatically played during the Slide Show if the Background Music is set to On. ✎The BGM Mode cannot be changed until the BGM has finished loading. Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1 SUM Play continuously E Pause L Jump T Tools R Return Resumes playing from the last viewed scene. Play continuously 3/15 I Love you Jhon Music 1 No Singer Music 2 No Singer Music 3 No Singer Music 4 No Singer Music 5 No Singer I Love You Jhon 1st Album Pop 2010 4.2MB 01:10 / 04:02 SUM E Pause L Jump T Tools R Return Playlist Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15 SUM E Pause L Previous/Next T Tools R Return Normal [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 34 2010-03-02 오전 11:25:47English 35 04 Advanced Features ¦ Playing the Multiple Files Playing the selected video/music/photo files 1. Press the Yellow button in the file list to select the desired file. 2. Repeat the above operation to select multiple files. ✎ NOTE x The c mark appears to the left of the selected files. x To cancel a selection, press the Yellow button again. x To deselect all selected files, press the TOOLS button and select Deselect All. 3. Press the TOOLS button and select Play Selected Contents. Playing the video/music/photo file group 1. While a file list is displayed, move to the any file in desired group. 2. Press the TOOLS button and select Play Current Group. ¦ Media Play Additional Function Sorting the file list Press the Blue button in the file list to sort the files. Category Operations Videos Music Photos Basic View It shows whole folder. You can view the photo by selecting the folder. > > > Title It sorts and displays the file title in Symbol/Number/Alphabet/Special order. > > > Preference It sorts and displays the file by preference. You can change the file preference in the file list section using the Green button. > > > Latest Date It sorts and shows files by latest date. > > Earliest Date It sorts and shows files by earliest date. > > Artist It sorts the music file by artist in alphabetical. > Album It sorts the music file by album in alphabetical order. > Genre It sorts music files by the genre. > Mood It sorts music files by the mood. You can change the music mood information. > Monthly It sorts and shows photo files by month. It sorts only by month (from January to December) regardless of year. > /Movie 01.avi 1/1 SUM Movie 01.avi Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Movie 03.avi Movie 05.avi Movie 07.avi Movie 09.avi Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi Movie 10.avi Change Device Select Sorting T Tools Videos 2 files selected Page [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 35 2010-03-02 오전 11:25:4936 English Advanced Features Videos/Music/Photos Play Option menu During playing a file, press the TOOLS button. Category Operations Videos Music Photos Title You can move the other file directly. > Repeat Mode You can play movie and music files repeatedly. > > Picture Size You can adjust the picture size for preference. > Picture Setting You can adjust the picture setting. (p. 15, 16, 17) > > Sound Setting You can adjust the sound setting. (p. 17, 18, 19) > > > Subtitle Setting You can play the video file with Subtitle. This function only works if the subtitles are the same file name as the video file. > Stop Slide Show / Start Slide Show You can start or stop a slide show. > Slide Show Speed You can select the slide show speed during the slide show. > Background Music You can set and select background music when watching a slide show. > Zoom You can zoom into images in full screen mode. > Rotate You can rotate images in full screen mode. > Information You can see detailed information about the played file. > > > Settings Using the Setup Menu ■ Cont. movie play help (Resume Play) (On / Off): Select to display the help pop-up message for continuous movie playback. ■ Get the DivX® VOD registration code: Shows the registration code authorized for the TV. If you connect to the DivX web site and register the registration code with a personal account, you can download VOD registration file. If you play the VOD registration using Media Play, the registration is completed. ✎ For more information on DivX® VOD, visit “www.DivX.com.” ■ Get the DivX® VOD deactivation code: When DivX® VOD is not registered, the registration deactivation code is displayed. If you execute this function when DivX® VOD is registered, the current DivX® VOD registration is deactivated. ■ Information: Select to view information about the connected device. [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 36 2010-03-02 오전 11:25:49English 37 04 Advanced Features Anynet+ Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung What is Anynet+? t TV’s remote. The Anynet+ system can be used only with Samsung devices that have the Anynet+ feature. To be sure your Samsung device has this feature, check if there is an Anynet+ logo on it. To connect to Home Theatre 1. Connect the HDMI IN (1(DVI), 2, 3 or 4) jack on the TV and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet+ device using an HDMI cable. 2. Connect the HDMI IN jack of the home theatre and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet+ device using an HDMI cable. ✎NOTE x Connect the Optical cable between the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack on your TV and the Digital Audio Input on the Home Theatre. x When following the connection above, the Optical jack only outputs 2 channel audio. You will only hear sound from the Home Theatre’s Front, Left and Right speakers and the subwoofer. If you want to hear 5.1 channel audio, connect the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack on the DVD / Satellite Box (i.e. Anynet Device 1 or 2) directly to the Amplifier or Home Theatre, not the TV. x Connect only one Home Theatre. x You can connect an Anynet+ device using the HDMI cable. Some HDMI cables may not support Anynet+ functions. x Anynet+ works when the AV device supporting Anynet+ is in the standby or on status. x Anynet+ supports up to 12 AV devices in total. Note that you can connect up to 3 devices of the same type. TV Rear Panel Home Theatre Anynet+ Device 1 Anynet+ Device 2, 3, 4 HDMI Cable HDMI Cable HDMI Cable Optical Cable [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 37 2010-03-02 오전 11:25:5038 English Advanced Features Anynet+ Menu The Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV. Anynet+ Menu Description View TV Changes Anynet+ mode to TV broadcast mode. Device List Shows the Anynet+ device list. (device_name) MENU Shows the connected device menus. E.g. If a DVD recorder is connected, the disc menu of the DVD recorder will appear. (device_name) INFO Shows the play menu of the connected device. E.g. If a DVD recorder is connected, the play menu of the DVD recorder will appear. Recording: (*recorder) Starts recording immediately using the recorder. (This is only available for devices that support the recording function.) Stop Recording: (*recorder) Stops recording. Receiver Sound is played through the receiver. If more than one recording device is connected, they are displayed as (*recorder) and if only one recording device is connected, it will be represented as (*device_name). ¦ Setting Up Anynet+ ■ Setup Anynet+ (HDMI-CEC) (Off / On): To use the Anynet+ Function, Anynet+ (HDMI-CEC) must be set to On. ✎ When the Anynet+ (HDMI-CEC) function is disabled, all the Anynet+ related operations are deactivated. Auto Turn Off (No / Yes): Setting an Anynet+ Device to turn off automatically when the TV is turned off. ✎ The active source on the TV must be set to TV to use the Anynet+ function. ✎ Even if an external device is still recording, it may turn off. ¦ Switching between Anynet+ Devices 1. Anynet+ devices connected to the TV are listed. ✎ If you cannot find a device you want, press the Red button to refresh the list. 2. Select a device and press the ENTERE button. You can switch to the selected device. ✎ Only when you set Anynet+ (HDMI-CEC) to On in the Application menu, the Device List menu appears. x Switching to the selected device may take up to 2 minutes. You cannot cancel the operation during the switching operation. x If you have selected external input mode by pressing the SOURCE button, you cannot use the Anynet+ function. Make sure to switch to an Anynet+ device by using the Device List. ¦ Recording You can make a recording of a TV Programme using a Samsung recorder. 1. Select Recording. ✎ When there are more than two recording devices x When multiple recording devices are connected, the recording devices are listed. Select one recording device in the Device List. ✎ When the recording device is not displayed, select Device List and press the Red button to search devices. 2. Press the EXIT button to exit. ✎ You can record the source streams by selecting Recording: (device_name). ✎ Pressing the � (REC) button will record whatever you are currently watching. If you are watching video from another device, the video from the device is recorded. ✎ Before recording, check whether the antenna jack is properly connected to the recording device. To properly connect an antenna to a recording device, refer to the recording device’s users manual. [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 38 2010-03-02 오전 11:25:50English 39 04 Advanced Features ¦ Listening through a Receiver You can listen to sound through a receiver (i.e Home Theatre) instead of the TV Speaker. 1. Select Receiver and set to On. 2. Press the EXIT button to exit. ✎ If your receiver supports audio only, it may not appear in the device list. ✎ The receiver will work when you have properly connected the optical in jack of the receiver to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack of the TV. ✎ When the receiver (i.e Home Theatre) is set to On, you can hear sound output from the TV’s Optical jack. When the TV is displaying a DTV (aerial) signal, the TV will send out 5.1 channel sound to the receiver. When the source is a digital component such as a DVD and is connected to the TV via HDMI, only 2 channel sound will be heard from the receiver. ✎NOTE x You can only control Anynet+ devices using the TV remote control, not the buttons on the TV. x The TV remote control may not work under certain conditions. If this occurs, reselect the Anynet+ device. x The Anynet+ functions do not operate with other manufacturers’ products. ¦ Troubleshooting for Anynet+ Problem Possible Solution Anynet+ does not work. • Check if the device is an Anynet+ device. The Anynet+ system supports Anynet+ devices only. • Connect only one receiver (home theatre). • Check if the Anynet+ device power cord is properly connected. • Check the Anynet+ device’s Video/Audio/HDMI cable connections. • Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ setup menu. • Check whether the TV remote control is in TV mode. • Check whether it is Anynet+ exclusive remote control. • Anynet+ doesn’t work in certain situations. (Searching channels, operating Media Play or Plug & Play (Initial setup), etc.) • When connecting or removing the HDMI cable, please make sure to search devices again or turn your TV off and on again. • Check if the Anynet+ Function of Anynet+ device is set on. I want to start Anynet+. • Check if the Anynet+ device is properly connected to the TV and check if the Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ Setup menu. • Press the TOOLS button to display the Anynet+ menu and select a menu you want. I want to exit Anynet+. • Select View TV in the Anynet+ menu. • Press the SOURCE button on the TV remote control and select a device other than Anynet+ devices. • Press P >/<, and PRE-CH to change the TV mode. (Note that the channel button operates only when a tuner-embedded Anynet+ device is not connected.) The message “Connecting to Anynet+ device...” appears on the screen. • You cannot use the remote control when you are configuring Anynet+ or switching to a view mode. • Use the remote control when the Anynet+ setting or switching to view mode is complete. The Anynet+ device does not play. • You cannot use the play function when Plug & Play (Initial setup) is in progress. The connected device is not displayed. • Check whether or not the device supports Anynet+ functions. • Check whether or not the HDMI cable is properly connected. • Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ setup menu. • Search Anynet+ devices again. • You can connect an Anynet+ device using the HDMI cable only. Some HDMI cables may not support Anynet+ functions. • If it is terminated by an abnormal situation such as disconnecting the HDMI cable or power cord or a power failure, please repeat the device scan. The TV Programme cannot be recorded. • Check whether the antenna jack on the recording device is properly connected. The TV sound is not output through the receiver. • Connect the optical cable between TV and the receiver. [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 39 2010-03-02 오전 11:25:5040 English Advanced Features AllShare ¦ About AllShare AllShare connects your TV, mobile phones and other devices which are compatible through a network. On your TV, you can view call arrivals, SMS messages and schedules set on your mobile phones. In addition, you can play media contents including videos, photos and music saved on your mobile phones or the other devices (such as your PC) by controlling them on the TV via the network. Additionally, you can use your TV as a monitor for your mobile when browsing a web page. ✎For more information, visit “www.samsung.com” or contact the Samsung call centre. Mobile devices may need additional software installation. For details, refer to each device's user’s guide. ¦ Setting Up AllShare Setup ■ Message (On / Off): Enables or disables the message function (for call arrivals, SMS messages and schedules set on your mobile phones). ■ Media (On / Off): Enables or disables the media function. When the media function is on, it plays videos, photos and music from a mobile phone or other device that supports AllShare. ■ ScreenShare (On / Off): Enables or disables the ScreenShare function for using mobile phone as a remote control. ■ TV name: Sets the TV name so you can find it easily on a mobile device. ✎ If you select User Input, you can type on the TV using the OSK (On Screen Keyboard). Message / Media / ScreenShare Shows a list of mobile phones or connected devices which have been set up with this TV for using the Message, Media, or ScreenShare function. ✎The Media function is available in all mobile devices which support AllShare. ■ Allowed / Denied: Allows/Blocks the mobile phone. ■ Delete: Deletes the mobile phone from the list. ✎ This function only deletes the name of the mobile from the list. If the deleted mobile device is turned on or trys to connect to the TV, it may appear on the list again. Using the Message Function Using this function, you view call arrivals, SMS messages and schedules set on the mobile phone through the alarm window while watching TV. ✎NOTE x To disable the alarm window, set Message to Off in Setup of AllShare. x If OK is selected, or if OK is not selected after the message has appeared three times, the message will be deleted. The message is not deleted from the mobile phone. x The alarm window can be displayed while using some applications such as Media Play etc. To view the contents of a message, switch to TV viewing mode. x When a message from an unknown mobile phone is displayed, select the mobile phone on the message menu in AllShare and select Denied to block the phone. Message View If a new SMS message arrives while you are watching TV, the alarm window appears. If you click the OK button, the contents of the message are displayed. ✎ You can configure the viewing settings for SMS messages on your mobile phones. For the procedures, refer to the mobile phone manual. ✎ Some types of characters may be displayed as blank or broken characters. AllShare™ 3/7 E Select R Return e Exit Setup R Return Setup Message Media ScreenShare Message : On Media : On ScreenShare : On TV name : Home TV [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 40 2010-03-02 오전 11:25:51English 41 04 Advanced Features Call Arrival Alarm If a call arrives while you are watching TV, the alarm window appears. Schedule Alarm While you are watching TV, the alarm window appears to display the registered event. ✎ You can configure viewing settings for schedule contents on your mobile phones. For the procedures, refer to the mobile phone manual. ✎ Some special characters may be displayed as blank or broken characters. Using the Media Function An alarm window appears informing the user that the media contents (videos, photos, music) sent from a mobile phone will be displayed on your TV. The contents are played automatically 3 seconds after the alarm window appears. If you press the RETURN or EXIT button when the alarm window appears, the media contents are not played. ✎NOTE x If the media function executes for the first time, the warning popup windows appears. Press the ENTERE button to select Allow, then you can use Media function on that device. x To turn off the media contents transmission from the mobile phone, set Media to Off in the AllShare setup. x Contents may not be played on your TV depending on their resolution and format. x The ENTERE and ◄ / ► buttons may not work depending on the type of media content. x Using the mobile device, you can control the media playing. For details, refer to each mobile’s user’s guide. x When you want to play media contents from your PC, select the PC icon on the main display of AllShare. Then the TV’s Media Play menu automatically changes. For more detail information, refer to “Media Play” (p. 30). Using ScreenShare Function Screenshare displays the same web page as provide in mobile. Using ScreenShare, you can open the various contents saved in a mobile phone. For example, the image below displays an access page for contents from a mobile. You can read the mobile’s various files and view the phone book and calendar on the TV. Also, in phone book, you can make a call to other person, or can send to SMS. ✎NOTE x In Samsung mobile, ScreenShare must be installed and the supporting application must be executed; then you can use the ScreenShare function. x Available buttons on your remote control may vary for each page. x Doc Viewer can read files in doc format, but cannot modify them. x The screen display may differ depending on the connected device. Using your Samsung phone to control your TV Simply Before you can use this feature, you must connect to a Samsung mobile phone that supports ScreenShare functions. When operating the TV with your mobile phone, only the POWER, Y, P and MUTE buttons are supported. ✎Even if you keep pressing down on a control button (channel or volume) on the mobile phone, the value will only go up or down by one unit. E Select Return My Mobile Contacts Calendar Doc Viewer Allow Deny “Unknown Device 0” is requesting that the media file be allowed to play. If you wish to allow the media file to be played at your device, please press “Allow”, otherwise press “Deny”. You can also change the setting (or resetting) of this feature at “AllShare Setup”. Warning: Please note that if your device is connected to unsecured or unfamiliar network, unwanted or inappropriate contents might be played. If you are not sure about the network's identity or content’s appropriateness, we strongly recommend that you do not “Allow” the request to play. [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 41 2010-03-02 오전 11:25:5142 English Other Information Analogue Channel Teletext Feature The index page of the Teletext service gives you information on how to use the service. For Teletext information to be displayed correctly, channel reception must be stable. Otherwise, information may be missing or some pages may not be displayed. ✎You can change Teletext pages by pressing the numeric buttons on the remote control. 1 / (Teletext on/mix): Activates the Teletext mode for the current channel. Press it twice to overlap the Teletext display onto the current broadcasting screen. 2 8 (store): Stores the Teletext pages. 3 4 (size): Displays the teletext on the upper half of the screen in double-size. To move the text to the lower half of the screen, press it again. For normal display, press it once again. 4 9 (hold): Holds the display at the current page, in the case that there are several secondary pages that follow automaticially. To undo, press it again. 5 Colour buttons (red, green, yellow, blue): If the FASTEXT system is used by the broadcasting company, the different topics on a Teletext page are colour-coded and can be selected by pressing the coloured buttons. Press the colour corresponding to the topic of your choice. A new colourcoded page is displayed. Items can be selected in the same way. To display the previous or next page, press the corresponding coloured button. 6 0 (mode): Selects the Teletext mode (LIST/ FLOF). If pressed during LIST mode, switches the mode to List save mode. In List save mode, you can save a Teletext page into a list using the 8(store) button. 7 1 (sub-page): Displays the available sub-page. 2 (page up): Displays the next Teletext page. 8 3 (page down): Displays the previous Teletext page. 9 6 (index): Displays the index (contents) page at any time while you are viewing Teletext. 0 5 (reveal): Displays the hidden text (answers to quiz games, for example). To display the normal screen, press it again. ! 7 (cancel): Shrinks the Teletext display to overlap with the current broadcast. @ Typical Tetetext page Part Contents A Selected page number. B Broadcasting channel identity. C Current page number or search indications. D Date and time. E Text. F Status information. FASTEXT information. CH LIST PRE-CH MENU TOOLS RETURN EXIT INFO TTX/MIX A B C D SOURCE 6 7 8 9 ! @ 0 1 3 2 4 5 Other Information [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 42 2010-03-02 오전 11:25:52English 43 05 Other Information Assembling the Cables Stand Type Enclose the cables in the Cable Tie so that the cables are not visible through the transparent stand. 3 1 2 1 2 3 Wall-Mount Type ✎Do not pull the cables too hard when arranging them. This may cause damage to the product’s connection terminals. [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 43 2010-03-02 오전 11:25:5444 English Other Information Installing the Wall Mount Assembling the Blanking Bracket When installing the TV onto a wall, attach the Blanking Bracket as shown. Assembling Power-Cord When Installing the TV onto a wall, attach the Power-Cord as Shown. 1. Remove the screw shown in the first picture above. 2. Attach the power cord clamp to the power cord. 3. Mount the power cord clamp to the TV, using the removed screw, as shown. Preparing before installing Wall-Mount Case A. Installing the SAMSUNG Wall-Mount Case B. Installing another company’s Wall-Mount 1 1 To install a wall-mount, use the Holder-Ring 1. Installing the Wall Mount Kit The wall mount kit (sold separately) allows you to mount the TV on the wall. For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount. Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own. 1 2 3 Blanking Bracket [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 44 2010-03-02 오전 11:25:56English 45 05 Other Information Wall Mount Kit Specifications (VESA) ✎The wall mount kit is not supplied, but sold separately. Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. When attaching to other building materials, please contact your nearest dealer. If installed on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal injury. ✎NOTE x Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table below. x When purchasing our wall mount kit, a detailed installation manual and all parts necessary for assembly are provided. x Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications. x Do not use screws that are longer than the standard dimension or do not comply with the VESA standard screw specifications. Screws that are too long may cause damage to the inside of the TV set. x For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications, the length of the screws may differ depending on the wall mount specifications. x Do not fasten the screws that are too strongly; this may damage the product or cause the product to fall, leading to personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents. x Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions. x Do not mount the TV at more than a 15 degree tilt. Product Family inches VESA Spec. (A * B) Standard Screw Quantity LED-TV [Ultra-Slim] 19~22 75 X 75 M4 4 23~29 200 X 100 M8 32~37 200 X 200 40~55 400 X 400 56~65 600 X 400 Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on. It may result in personal injury due to electric shock. [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 45 2010-03-02 오전 11:25:5646 English Other Information Anti-theft Kensington Lock The Kensington Lock is not supplied by Samsung. It is a device used to physically fix the system when using it in a public place. The appearance and locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer. Refer to the manual provided with the Kensington Lock for additional information on proper use. ✎Please find a “K” icon on the rear of the TV. A kensington slot is beside the “K” icon. 1. Insert the locking device into the Kensington slot 1 on the LED TV and turn it as shown 2. 2. Connect the Kensington Lock cable 3. 3. Fix the Kensington Lock to a desk or a heavy stationary object. ✎The locking device has to be purchased separately. ✎The location of the Kensington slot may be different depending on the TV model. Securing the TV to the wall Caution: Pulling, pushing, or climbing onto the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure that your children do not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, resulting in serious injuries or death. Follow all safety precautions provided in the included Safety Flyer. For added stability and safety, install the anti-fall device as follows. ¦ To Avoid the TV from Falling 1. Put the screws into the clamps and firmly fasten them onto the wall. Confirm that the screws have been firmly installed onto the wall. ✎ You may need additional material such as an anchor depending on the type of wall. ✎ Since the necessary clamps, screws, and string are not supplied, please purchase these additionally. 2. Remove the screws from the back centre of the TV, put the screws into the clamps, and then fasten the screws onto the TV again. ✎ Screws may not be supplied with the product. In this case, please purchase the screws of the following specifications. ✎ Screw Specifications x For a 19 ~ 22 inches: M4 x For a 23 ~ 65 inches: M8 3. Connect the clamps fixed onto the TV and the clamps fixed onto the wall with a strong cable and then tie the string tightly. ✎ NOTE x Install the TV near to the wall so that it does not fall backwards. x It is safe to connect the string so that the clamps fixed on the wall are equal to or lower than the clamps fixed on the TV. x Untie the cable before moving the TV. 4. Verify all connections are properly secured. Periodically check connections for any sign of fatigue for failure. If you have any doubt about the security of your connections, contact a professional installer. 1 2 3 Wall [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 46 2010-03-02 오전 11:25:57English 47 05 Other Information Troubleshooting If you have any questions about the TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www. samsung.com,” then click on Support, or contact the call centre listed on the back-cover of this manual. Issues Solutions and Explanations Picture Quality First of all, please perform the Picture Test and confirm that your TV is properly displaying test image. (go to MENU - Support - Self Diagnosis - Picture Test) (p. 22) If the test image is properly displayed, the poor picture may caused by the source or signal. The TV image does not look as good as it did in the store. • If you have an analogue cable/set top box, upgrade to a digital set top box. Use HDMI or Component cables to deliver HD (high definition) picture quality. • Cable/Satellite subscribers: Try HD stations from the channel line up. • Antenna connection: Try HD stations after performing Auto programme. ✎ Many HD channels are up scaled from SD(Standard Definition) contents. • Adjust the Cable/Set top box video output resolution to 1080i or 720p. • Make sure you are watching the TV at the minimum recommended distance based on the size and definition of the signal. The picture is distorted: macro block error, small block, dots, pixelization • Compression of video contents may cause picture distortion especially in fast moving pictures such as sports and action movies. • Low signal level or bad quality can cause picture distortion. This is not a TV issue. Colour is wrong or missing. • If you’re using a component connection, make sure the component cables are connected to the correct jacks. Incorrect or loose connections may cause colour problems or a blank screen. There is poor colour or brightness. • Adjust the Picture options in the TV menu. (go to Picture mode / Colour / Brightness / Sharpness) (p. 15) • Adjust Energy Saving option in the TV menu. (go to MENU - Picture - Eco Solution - Energy Saving) (p. 15) • Try resetting the picture to view the default picture settings. (go to MENU - Picture - Picture Reset) (p.17) There is a dotted line on the edge of the screen. • If the picture size is set to Screen Fit, change it to 16:9 (p. 16). • Change cable/set top box resolution. The picture is black and white. • If you are using an AV composite input, connect the video cable (yellow) to the Green jack of component input 1 on the TV. When changing channels, the picture freezes or is distorted or delayed. • If connected with a cable box, please try to reset the cable box. Reconnect the AC cord and wait until the cable box reboots. It may take up to 20 minutes. • Set the output resolution of the cable box to 1080i or 720p. Sound Quality First of all, please perform the Sound Test to confirm that your TV audio is properly operating. (go to MENU - Support - Self Diagnosis - Sound Test) (p. 22) If the audio is OK, the sound problem may caused by the source or signal. There is no sound or the sound is too low at maximum volume. • Please check the volume the of external device connected to your TV. The picture is good but there is no sound. • Set the Speaker Select option to TV Speaker in the sound menu (p. 18). • If you are using an external device, make sure the audio cables are connected to the correct audio input jacks on the TV. • If you are using an external device, check the device’s audio output option (ex. you may need to change your cable box’s audio option to HDMI when you have a HDMI connected to your TV). • If you are using a DVI to HDMI cable, a separate audio cable is required. • If your TV has a headphone jack, make sure there is nothing plugged into it. The speakers are making an inappropriate noise. • Check the cable connections. Make sure a video cable is not connected to an audio input. • For antenna or cable connections, check the signal strength. Low signal level may cause sound distortion. No Picture, No Video The TV won’t turn on. • Make sure the AC power cord is securely plugged in to the wall outlet and the TV. • Make sure the wall outlet is working. • Try pressing the POWER button on the TV to make sure the problem is not the remote. If the TV turns on, refer to “The remote control does not work” below. The TV turns off automatically. • Ensure the Sleep Timer is set to Off in the Setup menu (p. 19). • If your PC is connected to the TV, check your PC power settings. • Make sure the AC power cord is plugged in securely to the wall outlet and the TV. • When watching TV from an antenna or cable connection, the TV will turn off after 10 ~ 15 minutes if there is no signal. [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 47 2010-03-02 오전 11:25:5748 English Other Information Issues Solutions and Explanations There is no picture/Video. • Check cable connections (remove and reconnect all cables connected to the TV and external devices). • Set your external devices’ (Cable/Set top Box, DVD, Blu-ray etc) video outputs to match the connections to the TV input. For example, if an external device’s output is HDMI, it should be connect to an HDMI input on the TV. • Make sure your connected devices are powered on. • Be sure to select the TV’s correct source by pressing the SOURCE button on the TV remote. RF(Cable/Antenna) Connection The TV is not receiving all channels. • Make sure the Antenna cable is connected securely. • Please try Plug & Play (Initial setup) to add available channels to the channel list. Go to MENU - Setup - Plug & Play (Initial setup) and wait for all available channels to be stored (p. 7). • Verify the Antenna is positioned correctly. The picture is distorted: macro block error small block, dots, pixelization • Compression of video contents may cause picture distortion, especially with fast moving pictures such as sports and action movies. • A low signal can cause picture distortion. This is not a TV issue. PC Connection A “Mode Not Supported” message appears. • Set your PC’s output resolution and frequency so they match the resolutions supported by the TV (p. 23). “PC” is always shown on the source list, even if a PC is not connected. • This is normal; “PC” is always shown on the source list, regardless of whether a PC is connected. The video is OK but there is no audio. • If you are using a HDMI connection, check the audio output setting on your PC. Network Connection (Depending on Models) Wireless network connection failed. • Samsung Wireless USB dongle is required to use a wireless network. • Make sure the Network Connection is set to Wireless (p. 26). • Make sure the TV is be connected to a wireless IP sharer (router). Others The picture won’t display in full screen. • HD channels will have black bars on either side of the screen when displaying up scaled SD (4:3) contents. • Black bars on the top and bottom will appear during movies that have aspect ratios different from your TV. • Adjust the picture size options on your external device or TV to full screen. The remote control does not work. • Replace the remote control batteries with the poles (+/–) in the right direction. • Clean the sensor’s transmission window on the remote. • Try pointing the remote directly at the TV from 5~6 feet away. The cable/set top box remote control doesn’t turn the TV on or off, or adjust the volume. • Programme the Cable/Set top box remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Set user manual for the SAMSUNG TV code. A “Mode Not Supported” message appears. • Check the supported resolution of the TV, and adjust the external device’s output resolution accordingly. Refer to the resolution settings on page 23 of this manual. There is a plastic smell from the TV. • This smell is normal and will dissipate over time. The TV Signal Information is unavailable in the Self Diagnostic Test menu. • This function is only available with digital channels from an Antenna / RF/Coax connection (p. 22). The TV is tilted to the side. • Remove the base stand from the TV and reassemble it. There are difficulties assembling the stand base. • Make sure the TV is placed on a flat surface. If you can not remove the screws from the TV, use a magnetized screw driver. The channel menu is greyed out. (unavailable) • The Channel menu is only available when the TV source is selected. Your settings are lost after 30 minutes or every time the TV is turned off. • If the TV is in the Store Demo mode, it will reset audio and picture settings every 30 minutes. Change the settings from Store Demo mode to Home Use mode in the Plug & Play (Initial setup) procedure. Press the SOURCE button to select TV mode, and go to MENU → Setup → Plug & Play (Initial setup) → ENTERE (p. 7). You have intermittent loss of audio or video. • Check the cable connections and reconnect them. • Loss of audio or video can be caused by using overly rigid or thick cables. Make sure the cables are flexible enough for long term use. If mounting the TV to the wall, we recommend using cables with 90 degree connectors. [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 48 2010-03-02 오전 11:25:58English 49 05 Other Information Issues Solutions and Explanations You see small particles when you look closely at the edge of the frame of the TV. • This is part of the product’s design and is not a defect. The PIP menu is not available. • PIP functionality is only available when you are using a HDMI, PC or components source (p. 21). The message “Scramble signal” or “Weak Signal/No Signal” appears. • If you are using a CAM CARD (CI/CI+), check that it is installed into the common interface slot. • If there is still a problem, pull the CAM CARD out of the TV and insert it into the slot again. You turned the TV off 45 minutes ago, and it turned on again. • It is normal. The TV operates the OTA (Over The Aerial) function itself to upgrade firmware downloaded whilst your watching TV. There are recurrent picture/sound issues. • Check and change the signal/source. A reaction may occur between the rubber cushion pads on the base stand and the top finish of some furniture. • To prevent this, use felt pads on any surface of the TV that comes in direct contact with furniture. ✎This TFT LED panel uses a panel consisting of sub pixels which require sophisticated technology to produce. However, there may be a few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the product. ¦ Licence Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx. com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274 Open Source Licence Notice In the case of using open source software, Open Source Licences are available on the product menu. [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 49 2010-03-02 오전 11:25:5850 English Other Information Specifications Panel native 1920 x 1080 @ 60 Hz Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 10°C to 40°C (50°F to 104°F) 10% to 80%, non-condensing -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) 5% to 95%, non-condensing TV System Analogue: B/G, D/K, L, I (Depending on your country selection) Digital: DVB-T/DVB-C Colour/Video System Analogue: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Sound System BG. OK NICAM. MPEGl HDMI IN 1 ~ 4 Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p 576p, 576i, 480p, 480i Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits. Analogue audio input (HDMI IN1 only) PC input (HDMI IN1 only) Stand Swivel (Left / Right) -20˚ ~ 20˚ Model Name UE32C5100 UE37C5100 Screen Size (Diagonal) 32 inches 37 inches Sound (Output) 10W X 2 Dimensions (WxDxH) Body With stand 785.0 X 29.9 X 491.0 mm 785.0 X 240.0 X 550.0 mm 908.0 X 29.9 X 561.0 mm 908.0 X 255.0 X 621.0 mm Weight Without Stand With Stand 8.2 kg 11.0 kg 10.6 kg 14.2 kg Model Name UE40C5100 UE46C5100 Screen Size (Diagonal) 40 inches 46 inches Sound (Output) 10W X 2 Dimensions (WxDxH) Body With stand 972.0 X 29.9 X 596.0 mm 972.0 X 255.0 X 621.0 mm 1107.0 X 29.9 X 671.0 mm 1107.0 X 275.0 X 731.0 mm Weight Without Stand With Stand 12.1 kg 15.7 kg 15.7 kg 19.7 kg ✎Design and specifications are subject to change without prior notice. ✎For information about power supply, and more about power consumption, refer to the label attached to the product. [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 50 2010-03-02 오전 11:25:59English 51 05 Other Information A AllShare 40 Amplify 17 Antenna 13 Anynet+ 37 Auto Adjustment 17 Auto Volume 18 B Background Music 36 Balance L/R 18 Basic View 35 Batteries 6 Black Tone 15 Blanking Bracket 44 Brightness 15 C Component 8 Cable Tie 4, 43 Change PIN 20 Channel Manager 12 Channel Menu 13 Clock 19 Colour Tone 16 Connecting to an Audio Device 9 Connecting to a PC 23 D DIGITAL AUDIO OUT 9, 37 DivX® VOD 36 D-sub 23 Dynamic 15 Dynamic Contrast 15 E Edit Name 10 EPG (Electronic Programme Guide)11 Editing Channels 14 Energy Saving 15 Eco Sensor 15 Equalizer 18 External Speaker 18 F Film Mode 17 Fine Tune 14 Flesh Tone 16 Frequency 13 H HDMI 8, 37 Headphones 9 Home Theatre 9, 37 I Installation Space 2 L Language 20 Licence 49 Lock 14 M Media Play 30 Melody 21 Menu Transparency 21 Music 34 My Channels 13 N Navigate 11 Network Connection 24 Network Setup 25 Now & Next guide 11 O ON/OFF button 6 Optimal resolution 23 P Photos 34 Picture Size 16, 36 PIP (Picture in Picture) 21 Plug & Play 7 Power Indicator 5 R Receiver 39 Recording 38 Remote Control 6 Repeat Mode 36 RGB Only Mode 15 Rotate 36 S Select All 14 Self Diagnosis 22 Sharpness 15 Signal Information 22 Sleep Timer 19 Slide Show 34 Software Upgrade 22 Source List 10 Speaker Select 18 Specifications 50 Standby mode 5 Subtitle 20 Symbol 3 T Timer 19 Title 35 Tools 3 Troubleshooting 47 TV Speaker 18 U USB Drive 22, 30 Using Channel View 11 Using Scheduled View 12 Using the Favourite Channels 13 V Video Formats 33 Videos 32 Volume 5 W Wall Mount 44 Warm 16 White Balance 16 Index [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 51 2010-03-02 오전 11:26:002 Français Les figures et illustrations contenues dans ce mode d'emploi sont fournies pour référence uniquement. Elles peuvent différer de l'aspect réel du produit. La conception et les spécifications du produit sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Avis concernant le téléviseur numérique 1. Les fonctions relatives à la télévision numérique (DVB) ne sont disponibles que dans les pays ou régions où des signaux terrestres numériques de type DVB-T (MPEG2 et MPEG4 AVC) sont diffusés ou dans lesquels vous avez accès à un service de télévision par câble compatible DVB-C (MPEG2 et MPEG4 AAC). Consultez votre distributeur local pour connaître les possibilités en matière de réception des signaux DVB-T ou DVB-C. 2. DVB-T est la norme du consortium européen DVB pour la diffusion de signaux terrestres de télévision numérique. La norme DVB-C est, quant à elle, prévue pour la diffusion des signaux de télévision numérique par câble. Certaines fonctions particulières, telles que le guide électronique des programmes (Electric Program Guide - EPG) ou encore la vidéo à la demande (Video On Demand - VOD), ne sont toutefois pas incluses dans cette spécification. Dès lors, elles ne seront pas traitées pour l'instant. 3. Bien que ce téléviseur soit conforme aux dernières normes DVB-T et DVB-C (août 2008), il n'est pas garanti qu'il soit compatible avec les futures diffusions de signaux numériques terrestres DVB-T et par câble DVB-C. 4. En fonction du pays ou de la région où vous vous trouvez, certains opérateurs de télévision par câble peuvent facturer des frais supplémentaires pour un tel service. Il se peut également que vous deviez accepter les termes et conditions de ces sociétés. 5. Il se peut que certaines fonctions de TV numérique ne soient pas disponibles dans certains pays ou certaines régions et que la réception des signaux DVB-C ne soit pas correcte avec tous les opérateurs. 6. Pour plus d'informations, contactez votre service client Samsung. ✎ Les différentes méthodes de diffusion adoptées en fonction des pays peuvent affecter la qualité de réception du téléviseur. Vérifiez le fonctionnement du téléviseur chez votre revendeur agréé SAMSUNG ou contactez le centre d'appel de Samsung pour savoir s'il est possible d'en améliorer les performances en reconfigurant les réglages. Avertissement d'image fixe Evitez d'afficher sur l'écran des images fixes (telles que des photos au format JPEG) ou des éléments d'images fixes (tels que des logos de programmes TV, un format d'image 4:3 ou panoramique, des bandeaux d'actualités ou d'informations boursières au bas de l'écran, etc.). L'affichage permanent d'images fixes risque, en effet, d'entraîner l'apparition d'images fantôme à l'écran, ce qui peut se traduire par une dégradation de la qualité d'image. Pour atténuer les risques, suivez scrupuleusement les recommandations suivantes: • Evitez d'afficher le même canal de télévision pendant de longues périodes. • Essayez toujours d'afficher l'image en plein écran ; pour obtenir une correspondance optimale, utilisez le menu de format d'image du téléviseur. • Réduisez les valeurs de luminosité et de contraste sur le minimum requis pour obtenir la qualité d'image souhaitée. L'utilisation de valeurs trop élevées risque d'accélérer le processus de brûlure. • Utilisez fréquemment toutes les fonctions du téléviseur conçues pour réduire le phénomène de rémanence et la brûlure d'écran. Pour plus d'informations à ce sujet, consultez la section appropriée du mode d'emploi. Sécurisation de l'espace d'installation Maintenez les distances requises entre le produit et les autres objets (par exemple, les murs) afin de garantir une ventilation adaptée. Le non-respect de ces distances peut provoquer un incendie ou un problème au produit en raison d'une augmentation de la température interne de celui-ci. ✎ Lors de l'utilisation d'un pied ou d'un support mural, utilisez uniquement les pièces fournies par Samsung Electronics. x L'utilisation de pièces fournies par un autre fabricant peut occasionner un problème au niveau du produit ou la chute de celui-ci, ce qui pourrait vous blesser. ✎ L'aspect peut varier en fonction du produit. Installation avec un pied Installation avec un support de montage mural Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Élimination des piles de ce produit (Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 2 2010-03-02 오전 11:26:02Contenu Mise en route 4 4 Accessoires 5 Présentation du panneau de configuration 6 Présentation de la télécommande 7 Raccordement à une antenne 7 Plug & Play (configuration initiale) Connexions 8 8 Connexion à un périphérique AV 9 Connexion à un système audio 10 Changement de la source d'entrée Fonctions de base 11 11 Navigation dans les menus 11 Utilisation du bouton INFO (Guide Now & Next) 11 Planification des émissions à regarder 13 Menu Canal 15 Menu Image 17 Menu Son 19 Menu Configuration 22 Menu Assistance Fonctions avancées 23 23 Connexion à un ordinateur 24 Connexion réseau 30 Media Play 37 Anynet+ 40 AllShare Informations supplémentaires 42 42 Fonction Télétexte de chaîne analogique 43 Assemblage des câbles 44 Installation du support mural 46 Verrou antivol Kensington 46 Fixation du téléviseur au mur 47 Dépannage 50 Caractéristiques techniques 51 Index 3 FRANÇAIS Français Vérifiez la présence du symbole! tCette fonction peut être utilisée lorsque vous appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande. Remarque Bouton tactile TOOLS [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 3 2010-03-02 오전 11:26:024 Français Mise en route Accessoires ✎Vérifiez que les éléments suivants sont fournis avec votre téléviseur à LED. S'il manque des éléments, contactez votre revendeur. ✎Les couleurs et les formes des éléments peuvent varier en fonction des modèles. ✎Les câbles qui ne se trouvent pas dans le contenu de l'emballage peuvent être achetés séparément. y Télécommande et piles (AAA x 2) y Manuel d'utilisation y Carte de garantie / Manuel de sécurité (non disponible dans certains pays) y Chiffon de nettoyage y Cordon d'alimentation y Cache y Anneau de support (4EA) y Support du serre-câble y Attache du cordon d'alimentation y Attache de câble y Type SCART y Adaptateur composante y Adaptateur AV Pour installer le pied, consultez le guide approprié. y Pied (1EA) y Support de guidage (1EA) y Vis (10EA) ✎Pour obtenir la meilleure connexion câblée possible vers cet appareil, utilisez des câbles de l'épaisseur maximale indiquée ci-dessous. y Epaisseur maximale: 0,55 pouces (14 mm) (M4 X L8) 5EA (M4 X L12) 5EA (M4 X L8) [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 4 2010-03-02 오전 11:26:045 01 Mise en route Français Présentation du panneau de configuration ✎La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. Capteur de la télécommande Dirigez la télécommande vers ce point du téléviseur. SOURCEE Bascule entre toutes les sources d'entrée disponibles. Dans le menu du téléviseur, ce bouton a la même fonction que le bouton ENTERE de la télécommande. YMENU Affiche un menu à l'écran OSD (on screen display) reprenant les fonctions de votre téléviseur. Règle le volume. Dans l'affichage à l'écran, utilisez les boutons Y de la même façon z que les boutons ◄ et ► de la télécommande. Permet de modifier les chaînes. Dans l'affichage à l'écran, utilisez les boutons z de la même façon que les boutons ▼ et ▲ de la télécommande. Témoin d'alimentation Clignote, puis s'arrête lorsque le téléviseur est allumé. S'allume en mode Veille. P (Alimentation) Permet d'allumer et d'éteindre le téléviseur. Mode Veille Ne laissez pas le téléviseur en mode Veille pendant de longues périodes (lorsque vous partez en vacances, par exemple). Même s'il est en veille, l'appareil consomme toujours une petite quantité d'énergie. Il est préférable de débrancher le cordon d'alimentation. Haut-parleurs Capteur de la télécommande Témoin d'alimentation [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 5 2010-03-02 오전 11:26:046 Mise en route Français Présentation de la télécommande ✎Ceci est une télécommande spéciale destinée aux malvoyants. Elle dispose de points Braille sur les boutons Power, Channel et Volume. CH LIST POWER ON/OFF PRE-CH MIDEA.P GUIDE Ⳓⳓ MENU TOOLS RETURN P.MODE S.MODE AD P.SIZE SUBT. DUAL EXIT INFO TTX/MIX A B C D SOURCE Installation des piles (type de pile : AAA) ✎REMARQUE x Utilisez la télécommande à une distance maximale de 7 mètres du téléviseur. x Une lumière intense peut affecter le bon fonctionnement de la télécommande. Evitez de l'utiliser à proximité d'une lampe fluorescente spéciale ou d'une enseigne au néon. x La couleur et la forme peuvent varier en fonction du modèle. Permet d'allumer et d'éteindre le téléviseur.. Permet d'afficher et de sélectionner les sources vidéo disponibles (p. 10). Active ou désactive l'éclairage de la télécommande. Lorsque l'éclairage est activé, les boutons enfoncés restent allumés pendant quelques instants. (Utiliser la télécommande avec ce bouton réglé sur ON réduit la durée de vie de la pile.) Permet de revenir à la chaîne précédente. Pour mettre en sourdine tout son de sortie du téléviseur. Permet de changer de chaîne. Permet d'afficher les listes de chaînes à l'écran (p. 13). Permet d'afficher le Guide des programmes électronique (EPG) (p. 11). Permet d'afficher des informations à l'écran. Permet de quitter le menu. Donne un accès direct aux chaînes. Permet de régler le volume. Permet de choisir Teletext, Double ou Mix. Permet d'ouvrir l'affichage à l'écran. Permet de sélectionner rapidement les fonctions fréquemment utilisées. permet d'afficher Media Play (p. 30). Permet de revenir au menu précédent. Permettent de sélectionner les éléments des menus à l'écran et de modifier les valeurs des menus. Ces boutons sont utilisés dans les menus Gestion chaînes, Media Play, etc Utilisez ces boutons avec les modes Media Play et Anynet+ (HDMI-CEC) (p. 30, 37) (�: permet de contrôler les enregistreurs Samsung disposant de la fonction Anynet+) P.MODE: permet de sélectionner le mode Image (p. 15). S.MODE: permet de sélectionner le mode Son (p. 17). DUAL f-g: sélection d'effets sonores (p. 19). AD: permet d'activer ou de désactiver la description audio (p. 18). Cette fonction n'est pas disponible pour tous les pays. P.SIZE: permet de sélectionner la taille de l'image (p. 16). SUBT.: permet d'afficher des sous-titres numériques (p. 20). [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 6 2010-03-02 오전 11:26:057 01 Mise en route Français Raccordement à une antenne Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, des réglages de base s'effectuent de manière automatique. ✎Préréglage: connexion du câble d'alimentation et de l'antenne. Plug & Play (configuration initiale) Lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois, plusieurs invites s'affichent pour vous aider à configurer les réglages de base. Appuyez sur le bouton POWERP. Plug & Play est disponible uniquement si la source Entrée est définie sur TV. ✎Pour revenir à l'étape précédente, appuyez sur le bouton rouge. 1 Choix d'une langue Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼, puis sur ENTERE. Sélectionnez la langue de votre choix pour le menu à l'écran. P POWER 2 Sélection de Enr. démo ou de Util. domicile Appuyez sur le bouton ◄ ou ►, puis sur ENTERE. y Sélectionnez le mode Util. domicile. Le mode Enr. démo est prévu pour un usage en magasin. y Rétablissez les paramètres du téléviseur de Enr. démo sur Util. domicile (standard): appuyez sur le bouton Volume du téléviseur. Lorsque l'affichage écran du volume apparaît, appuyez pendant 5 secondes sur MENU. 3 Sélection d'un pays Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼, puis sur ENTERE. Sélectionnez le pays de votre choix. Si le pays ne figure pas dans le menu, sélectionnez Autre. ✎Après la sélection du pays dans le menu Pays, certains modèles peuvent demander, en plus, le code PIN ✎Lors de l'entrée du code PIN, 0-0-0-0 n'est pas disponible. 4 Sélection d'une antenne Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼, puis sur ENTERE. Sélectionnez Hertzien ou Câble. 5 Sélection d'une chaîne Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼, puis sur ENTERE. Sélectionnez la source des chaînes à mémoriser. Lors du réglage de la source d'antenne sur Câble, une fenêtre s'affiche pour vous permettre d'attribuer des valeurs numériques (fréquences) aux chaînes. Pour plus d'informations, reportez-vous à Canal → Mémorisation Auto (p. 13). ✎Appuyez sur le bouton ENTERE à tout moment pour interrompre la mémorisation. 6 Réglage du Mode Horloge Réglez le Mode Horloge automatiquement ou manuellement. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Auto., puis sur ENTERE. 7 Fuseau horaire Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner votre fuseau horaire, puis appuyez sur le bouton ENTERE. (en fonction du pays) 8 Affichage du Guide de connexion HD La méthode de connexion assurant la meilleure qualité d'image en HD s'affiche à l'écran. 9 Profitez de votre téléviseur. Appuyez sur le bouton ENTERE. Si vous souhaitez réinitialiser cette fonction... Sélectionnez Configuration - Plug & Play (Configuration initiale). Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Le code PIN par défaut est "0-0-0-0". Si vous souhaitez modifier le code PIN, utilisez la fonction Modifier PIN. ANT OUT Entrée de l'alimentation Antenne VHF/UHF ou Câble [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 7 2010-03-02 오전 11:26:068 Français Connexions Connexion à un périphérique AV Utilisation d'un câble HDMI ou HDMI/DVI: connexion HD (jusqu'à 1080p) Périphériques disponibles: lecteur DVD, lecteur Blu-ray, décodeur câble HD, récepteur satellite HD (boîtier décodeur), décodeur câble, récepteur satellite (décodeur) ✎HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4, PC/DVI AUDIO IN x Lorsque vous utilisez une connexion avec câble HDMI/DVI, vous devez utiliser la borne HDMI IN 1(DVI) pour les vidéos. Un lecteur DVD ou Blu-ray, un décodeur câble HD, un récepteur satellite HD, un décodeur câble ou un récepteur satellite (décodeur) peuvent nécessiter un câble DVI-HDMI (DVI vers HDMI) ou un adaptateur DVI-HDMI (DVI vers HDMI). La prise PC/DVI AUDIO IN est indispensable pour les signaux audio. x Si vous connectez un périphérique externe, tel qu'un lecteur DVD, un lecteur Blu-ray, un décodeur câble, un récepteur satellite (boîtier externe) prenant en charge une version HDMI antérieure à 1,3, il se peut que le téléviseur ne fonctionne pas correctement (par exemple : absence d'image, absence de son, scintillement, couleurs anormales). x Si aucun son n'est émis après la connexion d'un câble HDMI, vérifiez la version HDMI du dispositif externe. Si vous pensez qu'il utilise peut-être une version HDMI antérieure à 1,3, contactez le fabricant pour en avoir la confirmation et demander une mise à niveau. x Il vous est recommandé d'acheter un câble certifié HDMI. Sinon, il se peut que qu'un écran vierge apparaisse ou qu'une erreur de connexion se produise. Utilisation d’un câble Composant (jusqu’à 1080p) ou Audio/Vidéo (480i uniquement) et d'un câble Scart Périphériques disponibles: DVD, lecteur Blu-ray, décodeur câble, récepteur satellite (boîtier externe), magnétoscope ✎En mode Ext., la sortie DTV prend uniquement en charge les signaux audio et vidéo MPEG SD. ✎Pour obtenir une qualité d'image optimale, il est préférable d'opter pour la connexion Composante (plutôt que la connexion A/V). AUDIO OUT VIDEO OUT PR PB Y R-AUDIO-L COMPONENT OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L R G B R B G Y Y W R R W R W R B G R W R W Y EXT Magnétoscope / lecteur DVD Magnétoscope Lecteur DVD / Blu-ray Rouge Bleu Vert Rouge Blanc Rouge Blanc Jaune HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L R W W R Lecteur DVD / Blu-ray Lecteur DVD / Blu-ray Rouge Blanc [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 8 2010-03-02 오전 11:26:07Français 9 02 Connexions Connexion à un système audio Utilisation d'une connexion Optique (Numérique) ou d'une sortie casque Périphériques disponibles: système audio numérique, amplificateur, système home cinéma DVD ✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x Lorsqu'un système audio numérique est relié à la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), baissez le volume du téléviseur et du système. x Le mode audio 5.1 est disponible uniquement si le téléviseur est relié à un dispositif externe prenant en charge ce mode. x Lorsque le récepteur (home cinéma) est activé, vous pouvez écouter le son sortant de la prise optique du téléviseur. Lorsque le téléviseur reçoit un signal DTV, il envoie du son 5.1 canaux au récepteur du système home cinéma. Si la source est un composant numérique (par exemple, un lecteur DVD, un lecteur Blu-ray, un décodeur câble ou un récepteur satellite) connecté au téléviseur en HDMI, le récepteur home cinéma émet uniquement du son sur 2 canaux. Pour obtenir un son en mode 5.1, reliez la prise de sortie audio numérique du lecteur DVD, du lecteur Blu-ray, du décodeur câble ou du récepteur satellite (boîtier externe) directement à un amplificateur ou un système home cinéma. ✎Casques H: vous pouvez brancher vos écouteurs sur la prise casque du téléviseur. Lorsque le casque est branché, les enceintes intégrées n'émettent plus de son. x La fonction Son peut être limitée lorsque des écouteurs sont connectés au téléviseur. x Le volume des écouteurs et celui du téléviseur sont réglés séparément. OPTICAL système audio numérique [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 9 2010-03-02 오전 11:26:0810 Français Connexions Changement de la source d'entrée Liste Source A utiliser pour sélectionner le téléviseur ou d'autres sources d'entrée externes, telles que des lecteurs DVD/Blu-ray, des décodeurs câble ou des récepteurs satellite (boîtiers décodeurs). ■ TV / Ext. / PC / AV / Composant / HDMI1/ DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB ✎ Les entrées connectées sont mises en surbrillance dans la Liste Source. ✎ Les options Ext. et PC sont toujours activées. Modif. Nom ■ Magnétoscope / DVD / Décodeur Câble / Décodeur satellite / Décodeur PVR / Récepteur AV / Jeux / Caméscope / PC / DVI PC / Périph. DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Nommez le périphérique connecté aux prises d'entrée pour faciliter la sélection de la source d'entrée. ✎ Si un PC d'une résolution de 1920 x 1080 à 60 Hz est connecté au port HDMI IN 1(DVI), vous devez régler le mode DVI PC sous Modif. Nom. ✎ Lorsque vous connectez un câble HDMI/DVI au port HDMI IN 1(DVI), vous devez régler le port en mode DVI PC ou Périph. DVI sous Modif. Nom. Emplacement COMMON INTERFACE pour les connexions Pour regarder les chaînes payantes, la carte d'interface commune (CI(CI+) CARD) doit être insérée. y Si vous ne l'insérez pas, certaines chaînes afficheront le message "Signal brouillé". y Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l'ID de la carte d'interface commune (CI(CI+) CARD), l'ID de l'hôte et d'autres informations s'afficheront dans 2 ou 3 minutes. Si un message d'erreur s'affiche, contactez votre fournisseur d'accès. y Lorsque la configuration des informations sur les canaux est terminée, le message "Mise à jour terminée" s'affiche, indiquant que la liste des chaînes est mise à jour. ✎REMARQUE x Vous devez vous procurer une carte d'interface commune (CI(CI+) CARD) auprès d'un fournisseur local de diffusion par câble. x Lorsque vous sortez la carte d'interface commune (CI(CI+) CARD), tirez-la délicatement. Une chute pourrait en effet l'endommager. x Insérez la carte d'interface commune (CI(CI+) CARD) dans le sens indiqué sur celle-ci. x L'emplacement de la fente COMMON INTERFACE peut varier en fonction du modèle. x La carte d'interface commune (CI(CI+) CARD) n'est pas prise en charge dans certains pays et certaines régions ; vérifiez auprès de votre revendeur agréé. x Si vous rencontrez des problèmes, contactez le fournisseur d'accès. x Insérez la carte d'interface commune (CI or CI+ CARD), qui prend en charge les paramètres actuels de l'antenne. L'image sera déformée, voire invisible. SOURCE [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 10 2010-03-02 오전 11:26:08Français 11 03 Fonctions de base Fonctions de base Navigation dans les menus Avant d'utiliser le téléviseur, procédez comme suit pour apprendre à naviguer dans le menu afin de sélectionner et de régler les différentes fonctions. CH LIST POWER ON/OFF PRE-CH MIDEA.P GUIDE Ⳓⳓ MENU TOOLS RETURN P.MODE S.MODE AD P.SIZE SUBT. DUAL EXIT INFO TTX/MIX A B C D SOURCE 1 2 3 4 1 ENTERE / Bouton de direction: déplacez le curseur pour sélectionner un élément. Confirmez le réglage. 2 Bouton RETURN: Permet de revenir au menu précédent. 3 Bouton MENU: permet d'afficher le menu principal à l’écran. 4 Bouton EXIT: permet de quitter le menu affiché à l'écran. Maniement de l'affichage à l'écran (OSD) La méthode d'accès peut varier en fonction du menu sélectionné. 1 MENU m Les options du menu principal apparaissent à l'écran: Image, Son, Canal, Configuration, Entrée, Application, Assistance. 2 ▲ / ▼ Sélectionnez une icône à l'aide du bouton ▲ ou ▼. 3 ENTERE Appuyez sur ENTERE pour accéder au sous-menu. 4 ▲ / ▼ Sélectionnez le sous-menu de votre choix à l'aide du bouton ▲ ou ▼. 5 ◄ / ► Réglez la valeur d'un élément à l'aide du bouton ◄ ou ►. Les informations de réglage affichées à l'écran peuvent varier en fonction du menu sélectionné. 6 ENTERE Appuyez sur le bouton ENTERE pour terminer la configuration. 7 EXIT e Appuyez sur EXIT. Utilisation du bouton INFO (Guide Now & Next) L'affichage identifie la chaîne en cours et l'état de certains paramètres audio et vidéo. Le Guide Now & Next affiche des informations quotidiennes sur les programmes de télévision en fonction de l'heure de diffusion. y Faites défiler à l'aide des boutons ◄, ► pour afficher des informations sur le programme de votre choix, tout en regardant la chaîne actuelle. y Faites défiler à l'aide des boutons ▲, ▼ pour afficher des informations sur d'autres chaînes. Pour accéder à la chaîne actuellement sélectionnée, appuyez sur le bouton ENTERE. DTV Air 15 DEF Life On Venus Avenue 18:00 ~ 6:00 Unclassified No Detaild Information E Planification des émissions à regarder Guide Les informations du Guide électronique des programmes (EPG) sont fournies par les diffuseurs. Les programmes planifiés fournis par les diffuseurs vous permettent de planifier les émissions que vous souhaitez regarder, de telle sorte que le téléviseur change automatiquement de chaîne à l'heure indiquée. Des entrées de programmes peuvent être vides ou ne pas être à jour en raison de l'état d'une chaîne. Utilisation de la Vue chaînes INFO GUIDE 18:11 Jeu 6 Jan Regarder Information DTV Air 800 five Home and Away 18:00 - 18:30 Drama Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage... 27 28 800 24 16 6 Discovery DiscoveryH&L five price-drop.tv QVC R4DTT American Chopper Programmes resume at 06:00 Home and... No Information QVC Selection No Information Tine Team Fiv... 18:00 - 19:00 19:00 - 20:00 )Family Affairs )Dark Angel 800 five Mode aff. +24 heures Mode CH Information k Page E Regarder Guide 2:10 Mar 1 Jui Vue chaînes - TV 1 2 3 4 5 6 Aujourd'hui [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 11 2010-03-02 오전 11:26:1012 Français Fonctions de base Utilisation de l'option Diffusion programmée 1 Rouge (Mode aff.): affiche la liste des programmes en cours de diffusion ou à venir. 2 Jaune (+24 heures): affiche la liste des programmes qui seront diffusés dans plus de 24 heures. 3 Le bouton bleu (Mode CH): permet de sélectionner le type des chaînes à afficher dans la fenêtre Vue chaînes: (Tous, TV, Radio, Donn/autre, Ma chaîne 1~4) 4 Information: affiche des détails sur le programme sélectionné. 5 k (Page): passe à la page précédente ou suivante. 6 Bouton ENTERE – Si vous sélectionnez le programme en cours, vous pouvez le regarder. – Si vous sélectionnez un programme à venir, vous pouvez le réserver. Pour annuler la programmation, appuyez de nouveau sur ENTERE et sélectionnez Annuler progr.. Gestion chaînes Supprimez ou définissez des chaînes favorites et utilisez le guide des programmes pour les émissions numériques. Sélectionnez une chaîne dans l'écran Chaînes, Mes chaînes ou Programmé. ■ Chaînes: affiche la liste des chaînes selon le type de chaîne. ■ * Mes chaînes: affiche le groupe du canal. ■ Programmé: affiche tous les programmes réservés actuellement. ✎Utilisation des boutons de couleur avec la fonction Gestion chaînes x Rouge (Antenne): permet de basculer entre Hertzien et Câble. x B Vert (Zoom): agrandit ou réduit un numéro de chaîne. x Jaune (Sélectionner): sélectionnez les chaînes voulues, puis appuyez sur le bouton jaune pour traiter toutes les chaînes sélectionnées en même temps. La marque c s'affiche à gauche des chaînes sélectionnées. x Bleu (Tri des canaux): change l'ordre des chaînes classées par nom ou par numéro. x k (Page): passe à la page précédente ou suivante. x T (Outils): affiche le menu d'options Gestion chaînes. (Les menus options peuvent varier en fonction de la situation.) Icônes d'état des chaînes Icône Opérations A Chaîne analogique. c Chaîne sélectionnée. * Chaîne définie comme favorite. ( Programme en cours de diffusion. \ Chaîne verrouillée. ) Programme réservé. c1 1futech 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery r Hertzien Antenne B Zoom Sélectionner Tri des canaux k Page TOutils Chaînes Tous TV Radio Donn/autre Analogique DTV Air 800 five Family Affairs 18:00 - 18:30 Drama Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear... 18:30 19:15 )Family Affairs )Dark Angel 800 800 five five 800 five Mode aff. Information E Annuler Guide 2:10 Mar 1 Jui Diffusion programmée 1 4 6 Aujourd'hui Aujourd'hui [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 12 2010-03-02 오전 11:26:11Français 13 03 Fonctions de base ¦ Utilisation des chaînes favorites * Mes chaînes (dans Gestion chaînes) Affiche toutes les chaînes favorites. ■ Modifier mes chaînes t: vous pouvez définir les chaînes sélectionnées dans le groupe Mes chaînes souhaité. ✎Le symbole "*" s'affiche et la chaîne est définie en tant que Ma chaîne. 1. Sélectionnez une chaîne et appuyez sur le bouton TOOLS. 2. Ajoutez ou supprimez une chaîne dans les groupes Ma chaîne de votre choix: 1, 2, 3 ou 4. x Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs groupes. 3. Une fois les paramètres modifiés, la liste des chaînes pour chaque groupe peut être affichée dans mes chaînes. Liste des chaînes Vous pouvez afficher toutes les chaînes recherchées. Menu Canal ¦ Nouvelle syntonisation des chaînes Antennae ( Hertzien / Câble ) Avant que votre téléviseur ne puisse commencer à mémoriser les chaînes disponibles, vous devez spécifier le type de la source du signal reliée au téléviseur (c'est-à-dire: système Hertzien, ou Câble). Pays L'écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. ■ Chaîne numérique: permet de changer de pays pour les chaînes numériques. ■ Chaîne analogique: permet de changer de pays pour les chaînes analogiques. Mémorisation Auto Recherche automatiquement une chaîne et la mémorise dans le téléviseur. ✎Il est possible que les numéros de programme attribués automatiquement ne correspondent pas aux numéros de programme souhaités ou réels. Si une chaîne est verrouillée par la fonction Verrouillage Parental, la fenêtre de saisie du code PIN s'affiche. ■ Antennes (Hertzien / Câble)t: sélectionnez la source d'antenne à mémoriser. ■ Source des chaînes (Numér. et Anal. / Numérique / Analogique): Sélectionnez la source des chaînes à mémoriser. Lors de la sélection de Câble → Numér. et Anal. ou Numérique: fournissez une valeur à rechercher pour les chaînes câblées. Mode de rech. (Complet / Réseau / Rapide): recherche toutes les chaînes avec des stations de diffusion actives et les enregistre dans la mémoire du téléviseur. ✎ Si vous sélectionnez Rapide, vous pouvez définir Réseau, ID réseau, Fréquence, Modulation et Taux de symbole manuellement en appuyant sur le bouton de la télécommande. Réseau (Auto. / Manuel): sélectionnez le mode de réglage ID réseau Auto ou Manuel. ID réseau: si Réseau est défini sur Manuel, vous pouvez configurer un ID réseau à l'aide des boutons numériques. Fréquence: affiche la fréquence correspondant à la chaîne (varie d'un pays à l'autre) Modulation: affiche les valeurs de modulation disponibles. Taux de symbole: affiche les taux de symboles disponibles. Mémorisation Manuelle Recherche manuellement une chaîne et la mémorise dans le téléviseur. ✎Si une chaîne est verrouillée par la fonction Verrouillage Parental, la fenêtre de saisie du code PIN s'affiche. ■ Chaîne numérique: Au terme de la recherche, les chaînes de la liste sont mises à jour. ✎ Lors de la sélection de Antenne → Hertzien: Chaîne, Fréquence, Bande passante ✎ Lors de la sélection de Antenne → Câble: Fréquence, Modulation, Taux de symbole ■ Chaîne analogique (Programme, Système de Couleur, Système Sonore, Canal, Rechercher): si aucun son ne sort ou si le son produit est anormal, sélectionnez de nouveau la norme son requise. CH LIST c1 1futech 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery r Hertzien Antenne B Zoom Sélectionner Tri des canaux k Page T Outils Chaînes Modifier mes chaînes Verrouil. Rappel progr. Modif. num. chaîne Supprimer Sélectionner tout d Tous TV Radio Donn/autre Analogique [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 13 2010-03-02 오전 11:26:1214 Français Fonctions de base ✎Mode Canal x P (Mode Programme): à la fin du réglage, des numéros de position compris entre P0 et P99 sont attribués aux stations de radiodiffusion de votre région. Dans ce mode, vous pouvez sélectionner un chaîne en saisissant son numéro de position. x C (antenne) / S (câble): ces deux modes vous permettent de sélectionner une chaîne en entrant le numéro affecté à chaque station de radiodiffusion (antenne) ou canal (câble). ¦ Edition des chaînes Menu d'options Gestion chaînes (dans Gestion chaînes) 1. Sélectionnez une chaîne et appuyez sur le bouton TOOLS. 2. Modifiez le nom ou le numéro de la chaîne à l'aide du menu Modifi. nom de chaîne ou Modif. num. chaîne. ■ Modifi. nom de chaîne (chaînes analogiques uniquement): attribuez votre propre nom à la chaîne. ■ Modif. num. chaîne (chaînes numériques uniquement): Modifiez le numéro en appuyez sur les boutons du numéro souhaité. ¦ Autres fonctionnalités Option de rech. de câble (en fonction du pays) Définit des options de recherche supplémentaires, telles que la fréquence et le taux de symbole pour une recherche sur un réseau câblé. ■ Fréq. début / Fréq. fin: définit la fréquence de début ou de fin (différente dans chaque pays). ■ Modulation: affiche les valeurs de modulation disponibles. ■ Taux de symbole: affiche les taux de symboles disponibles. Gestion chaînes Menu d'options Gestion chaînes Définissez chaque chaîne à l'aide des options du menu Gestion chaînes (Verrouil. / Déverr., Rappel progr., Tri des canaux, Supprimer, Sélectionner tout / Désélectionner tout). Les options de menu peuvent varier selon l'état de la chaîne. 1. Sélectionnez une chaîne et appuyez sur le bouton TOOLS. 2. Sélectionnez une fonction et modifiez ses réglages. ■ Lock / Unlock: verrouillez une chaîne afin qu'elle ne puisse pas être sélectionnée ni visualisée. ✎REMARQUE x Cette fonction n'est disponible que si l'option Verrouillage Parental est définie sur Activé x L'écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à 4 chiffres ; "par défaut "0-0-0-0". Modifiez le code PIN à l'aide de l'option Modifier PIN. ■ Rappel progr.: vous pouvez programmer l'affichage automatique d'une chaîne déterminée à l'heure prévue. Avant d'utiliser cette fonction, vous devez régler l'heure. ✎ Lorsqu'une chaîne numérique est sélectionnée, appuyez sur le bouton ► pour afficher le programme numérique. ■ Tri des canaux (chaînes analogiques uniquement): cette opération vous permet de changer les numéros de programme des chaînes mémorisées. Cela peut s'avérer nécessaire après avoir utilisé la mémorisation automatique. ■ Supprimer: Vous pouvez supprimer une chaîne afin d'afficher les chaînes de votre choix. ■ Sélectionner tout / Désélectionner tout: permet de sélectionner toutes les chaînes ou de désélectionner celles sélectionnées dans le gestionnaire de chaînes. Transfert liste chaînes L'écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Importe ou exporte la carte des chaînes. Vous devez connecter un périphérique de stockage USB pour utiliser cette fonction. ■ Importer depuis le périphérique USB: permet d'importer une liste de chaînes depuis un périphérique USB. ■ Exporter vers le périphérique USB: permet d'exporter une liste de chaînes vers un périphérique USB. Cette fonction est disponible lorsqu'un périphérique USB est connecté. Programmé (dans Gestion chaînes) Vous pouvez voir, modifier ou supprimer une émission que vous avez réservée. ■ Infos modif.: modifiez une émission que vous avez réservée. ■ Annuler progr.: annulez une émission que vous avez réservée. ■ Information: permet d'afficher les informations relatives à une émission que vous avez réservée (et d'en modifier les informations de réservation). ■ Sélectionner tout / Désélectionner tout: permet de sélectionner ou de désélectionner tous les programmes réservés. Réglage fin (Chaînes analogiques uniquement) Si le signal est faible ou déformé, vous pouvez effectuer manuellement un réglage fin du canal. ✎Les chaînes finement réglées sont marquées par un astérisque "*". ✎Pour réinitialiser le réglage précis, sélectionnez Réinit.. [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 14 2010-03-02 오전 11:26:14Français 15 03 Fonctions de base Menu Image ¦ Changement du mode Image prédéfinie Mode Sélectionnez le type d'image que vous préférez. ■ Dynamique: adapté à un environnement lumineux. ■ Standard: adapté à un environnement normal. ■ Naturel: permet de réduire la fatigue oculaire. ✎ L'option Naturel n'est pas disponible en mode PC. ■ Cinéma: convient au visionnage de films dans une pièce sombre. ¦ Réglage des paramètres de l'image Rétroéclairage / Contraste / Luminosité / Netteté / Couleur / Teinte (V/R) Votre téléviseur dispose de plusieurs options de réglage pour le contrôle de la qualité d'image. ✎REMARQUE x Dans les modes TV, Ext., AV du système PAL, vous ne pouvez pas utiliser la fonction Teinte (V/R). x En mode PC, vous ne pouvez modifier que les paramètres Rétroéclairage, Contraste et Luminosité. x Les paramètres peuvent être réglés et mémorisés pour chaque dispositif externe connecté au téléviseur. ¦ Solutions économiques Solution Eco ■ Mode éco. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Image désactivée / Auto.) t: Cette fonction permet de régler la luminosité du téléviseur afin de réduire la consommation. Si vous sélectionnez Image désactivée, l’écran est éteint, mais le son reste activé. Appuyez sur n'importe quel bouton, excepté celui du volume, pour allumer l'écran. ■ Capteur Eco (Arrêt / Activé) : cette fonction permet d'optimiser vos économies d'énergie ; les réglages de l'image s'adaptent automatiquement en fonction de la luminosité de la pièce. ✎ Lors du réglage du Rétroéclairage, l'Capteur Eco passe sur Arrêt. Rétro-écl. min: Lorsque Capteur Eco est sur Activé, la luminosité minimale de l'écran peut être réglée manuellement. ✎ Si Capteur Eco est Activé, la luminosité de l'écran peut changer (il devient plus ou moins lumineux) en fonction de l'intensité de la lumière environnante. ■ Veille si aucun signal (Arrêt / 15 min / 30 min / 60 min): Pour éviter toute consommation d'énergie inutile, définissez la durée d'activation du téléviseur lorsqu'il ne reçoit pas de signal. ✎ Il est désactivé lorsque le PC est en mode d'économie d'énergie. ¦ Modification des options d'image Paramètres avancés (Disponible en mode Standard / Cinéma) Vous pouvez régler les paramètres avancés de votre écran, notamment la couleur et le contraste. ✎En mode PC, vous ne pouvez modifier que les options Contraste Dynamique, Gamma, Balance blancs et Balay. rétro. LED. ■ Nuance de noir (Arrêt / Sombre / Plus sombre / Le plus sombre): sélectionnez le niveau de noir afin de régler la profondeur d'écran. ■ Contraste Dyn. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé): permet de régler le contraste de l'écran. ■ Réglage Luminosité (-2~+2): permet d'augmenter la luminosité des images sombres. ■ Gamma: permet de régler l'intensité des couleurs primaires. ■ RVB uniquement (Arrêt / Rouge / Vert / Bleu): vous pouvez régler la Couleur ou la Teinte (V/R) du Rouge, Vert ou Bleu pour l'image d'un dispositif externe (lecteur DVD, système home cinéma, etc.). P.MODE Paramètres avancés Nuance de noir : Arrêt ► Contraste Dyn. : Moyen Réglage Luminosité : -2 Gamma : 0 RVB uniquement : Arrêt Espace de couleur : Natif Balance blancs ▼ U Déplacer E Entrer R Retour [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 15 2010-03-02 오전 11:26:1416 Français Fonctions de base ■ Espace de couleur (Auto. / Natif): permet de régler la gamme des couleurs disponibles pour créer l'image. ■ Balance blancs: permet de régler la température des couleurs pour que l'image soit plus naturelle. Aj. Rouge / Aj. Vert / Aj. Bleu: Réglez la profondeur de chaque couleur (rouge, vert, bleu). Régl. Rouge / Régl. vert / Régl. bleu: Réglez la luminosité de chaque couleur (rouge, vert, bleu). Réinit.: rétablit les paramètres Balance blancs par défaut. ■ Carnation: Accentue la rougeur de la carnation. ■ Netteté des contours (Arrêt / Activé): fait ressortir les contours des objets. ■ Balay. rétro. LED (Arrêt / Activé): supprime les traînées des scènes rapides avec beaucoup de mouvements, ce qui rend l'image plus claire. Options d'image ✎En mode PC, vous pouvez uniquement apporter des modifications aux options Nuance Coul., Taille et Temps protection auto. ■ Nuance Coul. (Froide / Normal / Chaude1 / Chaude2) ✎ Les optionsChaude1 ou Chaude2 sont désactivées avec le mode d'image Dynamique. ✎ Les paramètres peuvent être réglés et mémorisés pour chaque dispositif externe connecté à une entrée du téléviseur. ■ Taille: il se peut que votre décodeur câble / récepteur satellite dispose de son propre jeu de tailles d'écran. Il est toutefois vivement conseillé d'utiliser le mode 16:9. 16:9 Auto: Règle automatiquement la taille de l'image au format 16:9. 16:9: règle la taille de l'image sur 16:9 de façon appropriée pour les DVD ou la diffusion au format cinémascope. Zoom large: Agrandit l'image à une taille supérieure à 4:3. ✎ Réglez la Position à l'aide des boutons ▲ et ▼. Zoom: Agrandit les images en 16:9 dans le sens vertical pour l'adapter à la taille de l'écran. ✎ réglez la Position ou la Taille à l'aide des boutons ▲, ▼. 4:3: Paramètre par défaut pour un film cinéma ou la diffusion normale. ✎ Ne regardez pas un film au format 4:3 pendant une période prolongée. Les traces de bordures situées sur la gauche, sur la droite et au centre de l'écran peuvent donner lieu au phénomène de rémanence (brûlure d'écran) non couvert par la garantie. Adapter à l'écran: Affiche l'intégralité de l'image sans coupure lors de l'entrée de signaux HDMI (720p / 1080i / 1080p) ou Composant (1080i / 1080p). ✎REMARQUE x Les options de taille de l'image peuvent varier en fonction de la source d'entrée. x Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode sélectionné. x En mode PC, seuls les modes 16:9 et 4:3 peuvent être réglés. x Les paramètres peuvent être réglés et mémorisés pour chaque dispositif externe connecté à une entrée du téléviseur. x Après avoir sélectionné l'option Adapter à écran en mode HDMI (1080i / 1080p) ou Composant (1080i / 1080p): réglez la Position ou la Taille à l'aide des boutons ▲, ▼, ◄, ►. x Si vous utilisez la fonction Adapter à écran avec l'entrée HDMI 720p, une ligne sera coupée en haut, en bas, à gauche et à droite, comme c'est le cas avec la fonction Overscan. ■ Mode écran (16:9 / Zoom large / Zoom / 4:3): disponible uniquement lorsque la taille d'image est définie sur 16:9 Auto. Vous pouvez déterminer la taille d'image souhaitée sur 4:3 WSS (Wide Screen Service) ou sur la taille d'origine. Chaque pays européen requiert une taille d'image différente. ✎ Non disponible en mode PC, Composant et HDMI. P.SIZE Options d'image Nuance Coul. : Normal ► Taille : 16/9 auto Mode écran : 16:9 Filtre Bruit num. : Auto. Filtre Bruit MPEG : Auto. Niv. noir HDMI : Normal Mode Film : Arrêt ▼ U Déplacer E Entrer R Retour [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 16 2010-03-02 오전 11:26:15Français 17 03 Fonctions de base ■ Filtre Bruit num. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto. / Visualisation auto): lorsque le signal de diffusion est faible, des bruits parasites ou une impression fantôme peuvent apparaître. Sélectionnez l'une des options jusqu'à l'obtention d'une image de qualité optimale. Visualisation auto: permet, lors de la modification de chaînes analogiques, d'afficher l'intensité du signal en cours et de définir le filtre de bruit de l'écran. ✎ Disponible uniquement pour les chaînes analogiques. ■ Filtre Bruit MPEG (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto.): réduit le bruit MPEG afin d'offrir une meilleure qualité d'image. ■ Niv. noir HDMI (Normal / Bas): permet de choisir le niveau de noir pour régler la profondeur de l'écran. ✎ Disponible uniquement en mode HDMI (signaux RVB). ■ Mode Film (Arrêt / Auto.1 / Auto.2): règle le téléviseur de sorte qu'il détecte et traite automatiquement les signaux de cinéma en provenance de toutes les sources et adapte l'image afin d'obtenir une qualité optimale. ✎ Disponible en modes TV, AV, COMPOSANT (480i / 1080i) et HDMI (480i / 1080i). ■ Temps protection auto (2 heures / 4 heures / 8 heures / 10 heures / Arrêt): Si l'écran est inutilisé et affiche une image fixe pendant un certain temps défini par l'utilisateur, l'économiseur d'écran est activé de manière à prévenir la formation d'images parasites sur l'écran. Réinitialisation de l'image (OK / Annuler) Rétablit les paramètres par défaut du mode d'image actuel. ¦ Configuration du téléviseur avec le PC Réglez le mode d'entrée sur PC. Cette option permet de régler les positions/valeurs de fréquence et Réglage automatique t d'affiner automatiquement les paramètres. ✎Non disponible en cas de connexion à l'aide d'un câble HDMI/ DVI. Ecran ■ Régl. Base / Regl. Préc: élimine ou réduit les parasites visuels. Si vous ne pouvez pas éliminer ces parasites au moyen d'un réglage précis uniquement, réglez la fréquence (Régl. Base) au mieux, puis effectuez de nouveau un réglage précis. Une fois les parasites réduits, effectuez un nouveau réglage de l'image pour l'aligner au centre de l'écran. ■ Position : réglez la position de l'écran du PC à l'aide des boutons directionnels (▲ / ▼ / ◄ / ►). ■ Réinitialiser Image : Rétablit les valeurs par défaut de l'image. Utilisation de votre téléviseur comme écran d'ordinateur (PC) Configuration de votre logiciel PC (instructions basées sur Windows XP) En fonction de la version de Windows et de la carte vidéo, il se peut que les écrans de votre PC présentent un aspect différent. Dans ce cas, les mêmes informations de paramétrage de base seront presque toujours d'application. Dans le cas contraire, contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung. 1. Cliquez sur "Panneau de configuration" dans le menu Démarrer de Windows. 2. Cliquez sur "Apparence et thèmes" dans le "Panneau de configuration" et une boîte de dialogue apparaît. 3. Cliquez sur "Affichage" et une boîte de dialogue apparaît. 4. Naviguez vers l'onglet "Paramètres" dans la boîte de dialogue. y Réglage correct de la taille (résolution) [Optimal: 1920 x 1080 pixels] y S'il existe une option de fréquence verticale dans votre boîte de dialogue des paramètres d'affichage, la valeur correcte est "60" ou "60 Hz". Sinon, cliquez sur "OK" et quittez la boîte de dialogue. Menu Son ¦ Changement du mode Son prédéfini Mode ■ Standard: sélectionne le mode son normal. ■ Musique: accentue la musique par rapport aux voix. ■ Cinéma: offre le meilleur son pour les films. ■ Voix claire: accentue les voix par rapport aux autres sons. ■ Amplifier: augmente l'intensité du son aigu pour garantir une meilleure écoute aux personnes malentendantes. S.MODE [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 17 2010-03-02 오전 11:26:1518 Français Fonctions de base ¦ Réglage des paramètres sonores Egaliseur Cette fonction permet de régler le mode de son (mode de son standard uniquement). ■ Balance G/D: règle la balance entre les haut-parleurs droit et gauche. ■ 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Réglage de la bande passante): permet de régler le niveau de fréquence de la bande passante. ■ Réinit.: rétablit les paramètres par défaut de l'égaliseur. ¦ Systèmes sonores, etc. Virtual Surround (Arrêt / Activé) (mode de son standard uniquement) Cette fonction garantit un son surround virtuel 5.1 canaux par le biais de deux haut-parleurs ou d'un casque grâce à la technologie HRTF (Head Related Transfer Function - Fonction de transfert asservie aux mouvements de la tête). Clarté Dialogues (Arrêt / Activé) (mode de son standard uniquement) Cette fonction permet d'accentuer l'intensité d'une voix par rapport au fond musical ou aux effets sonores, de manière à rendre les dialogues plus clairs. (chaînes numériques uniquement) Langue audio t Permet de modifier la valeur par défaut des langues audio. ✎La langue disponible peut varier en fonction de l'émission. Format Audio (chaînes numériques uniquement) Lorsque le son est émis à la fois par le haut-parleur principal et le récepteur audio, un effet d'écho peut se produire en raison de la différence de vitesse de décodage entre le haut-parleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas, utilisez la fonction Haut-parleur TV. ✎Format Audio peut varier en fonction de la diffusion. Le son Dolby Digital 5.1 est disponible uniquement en cas de connexion d'un haut parleur externe au moyen d'un câble optique. Description audio (non disponible dans tous les pays) (chaînes numériques uniquement) Cette fonction traite le flux audio relatif à la Description audio AD qui est envoyé avec le son principal par le radiodiffuseur. ■ Description audio (Arrêt / Activé): active ou désactive la fonction de description audio. ■ Volume: permet de régler le volume de description audio. Volume auto (Arrêt / Normal / Nuit) Pour équilibrer le niveau de volume sur chaque canal, définissez cette option sur Normal. ■ Nuit: ce mode propose un meilleur son que celui du mode Normal, ne faisant presque aucun bruit. Il s'avère particulièrement utile pendant la nuit. Sélection Haut-parleur (Ht-parl ext / Haut-parleur TV) Un effet d'écho peut se produire en raison de la différence de vitesse de décodage entre le haut-parleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas, réglez le téléviseur sur Ht-parl ext. ✎Lorsque Sélection Haut-parleur est défini sur Ht-parl ext, les boutons MUTE et du volume ne fonctionnent pas et les paramètres sonores sont limités. ✎Lorsque Sélection Haut-parleur est défini sur Ht-parl ext. x Haut-parleur TV: Arrêt, Ht-parl ext: Activé ✎Lorsque Sélection Haut-parleur est défini sur Haut-parleur TV. x Haut-parleur TV: Activé, Ht-parl ext: Activé ✎En l'absence de signal vidéo, les deux haut-parleurs sont coupés. Paramètre supp. (chaînes numériques uniquement) ■ Niveau Audio DTV (MPEG / HE-AAC): cette fonction vous permet de réduire la disparité d'un signal vocal (à savoir l'un des signaux reçus lors d'une émission de télévision numérique) sur le niveau souhaité. ✎ En fonction du type de signal de radiodiffusion, les options MPEG / HE-AAC peuvent être réglées sur une valeur comprise entre -10 dB et 0 dB. ✎ Pour augmenter ou diminuer le volume, réglez ces valeurs entre 0 et -10, respectivement. AD [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 18 2010-03-02 오전 11:26:16Français 19 03 Fonctions de base ■ Sortie SPDIF: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) permet d'offrir un son numérique et de réduire ainsi les interférences vers les haut-parleurs et divers périphériques numériques tels qu'un lecteur DVD. Format Audio: Lors de la réception d'un programme TV numérique, vous pouvez sélectionner le format de sortie audio numérique (SPDIF) à partir des options PCM ou Dolby Digital. ✎ La connexion de haut-parleurs 5.1 canaux dans un environnement Dolby Digital vous permet d'optimiser votre environnement sonore 3D interactif. Retard Audio: permet de corriger la différence audio-vidéo, lorsque vous regardez la télévision ou une vidéo, et d'écouter une sortie audio numérique à l'aide d'un périphérique externe tel qu'un récepteur AV (0 ms ~ 250 ms). ■ Comp Dolby Digital (Line / RF): cette fonction réduit la disparité entre un signal Dolby Digital et un signal vocal (à savoir, Audio MPEG, HE-AAC, Son ATV). ✎ Sélectionnez Line pour obtenir un son dynamique et RF pour réduire la différence entre les sons forts et faibles pendant la nuit. Line : permet de définir le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs à -31 dB (référence) sur -20 dB ou -31 dB. RF : permet de définir le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs à -20 dB (référence) sur -10 dB ou -20 dB. Réinitialisation du son (OK / Annuler) Cette fonction permet de rétablir tous les paramètres sonores par défaut. ¦ Sélection du mode Son Lorsque vous définissez Dual f-g, le mode Son actuel est affiché à l'écran. Type d'audio Dual f-g Par défaut Stéréo A2 Mono Mono Changement Stéréo Stéréo ↔ Mono automatique Dual Dual f ↔ Dual g Dual f NICAM Stéréo Mono Mono Changement Stéréo Mono ↔ Stéréo automatique Dual Mono ↔ Dual f  Dual g  Dual f ✎Si le signal stéréo est faible et qu'une commutation automatique se produit, passez alors en Mono. ✎Cette fonction n'est activée qu'avec un signal sonore stéréo. ✎Disponible uniquement lorsque la source Entrée est définie sur TV. Menu Configuration ¦ Réglage de l'heure Heure ■ Horloge : le réglage de l'heure est nécessaire pour utiliser différentes fonctions de minuterie du téléviseur. O L'heure actuelle s'affiche à chaque fois que vous appuyez sur le bouton INFO. ✎ Si vous débranchez le cordon d'alimentation, vous devez régler de nouveau l'horloge. Mode Horloge (Auto. / Manuel) ✎ En fonction du signal et de la station de diffusion, il se peut que la configuration automatique de l'heure soit incorrecte. Dans ce cas, réglez l'heure manuellement. ✎ L'antenne doit être connectée pour permettre le réglage automatique de l'heure. Réglage Horloge: Réglez les options Jour, Mois, Année, Heure et Minute manuellement. ✎ Disponible uniquement lorsque l'option Mode Horloge est définie sur Manuel. Fuseau Horaire (en fonction du pays): Sélectionnez votre fuseau horaire ✎ Cette fonction est disponible lorsque l'option Pays est définie sur Autres. ✎ Cette fonction n'est disponible que si l'option Mode Horloge est définie sur Auto. ¦ Utilisation de la veille ■ Veille t: éteint automatiquement le téléviseur après une période déterminée (30, 60, 90, 120, 150 ou 180 minutes). ✎ Pour annuler la fonction Veille, sélectionnez Arrêt. ¦ Réglage de la minuterie de mise en marche/arrêt ■ Minuteur 1 / Minuteur 2 / Minuteur 3: vous pouvez définir trois réglages de mise en marche/arrêt différents. Vous devez, au préalable, régler l'horloge. DUAL Ⳓⳓ 10 TV ATV 1 00 00 ▲ ▼ 00 00 Minuteur 1 Période d'activation Période de désactivation Volume Désactiver Désactiver Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Une fois Source Antenne Canal Répétition L Déplacer U Régler E Entrer R Retour [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 19 2010-03-02 오전 11:26:1620 Français Fonctions de base Période d'activation / Période de désactivation: sélectionnez l'heure, les minutes et l'action Activer/Désactiver. (Pour activer le minuteur selon les réglages définis, choisissez Activer.) Volume: permet de sélectionner le volume désiré. Source: sélectionnez le contenu TV ou USB à lire lors de la mise sous tension automatique du téléviseur. (L'option USB peut uniquement être sélectionnée lorsqu'un périphérique USB est connecté au téléviseur.) Antenne (lorsque Source est réglé sur TV): sélectionnez ATV ou DTV. Canal (lorsque Source est réglé sur TV): sélectionnez la chaîne de votre choix. Contenu (lorsque Source est réglé sur USB): permet de sélectionner un dossier du périphérique USB contenant les fichiers de musique ou les images devant être lus lorsque le téléviseur s'allume automatiquement. ✎ Si le périphérique USB ne contient aucun fichier audio ou si le dossier contenant un fichier audio n'est pas sélectionné, la fonction de veille ne fonctionne pas correctement. ✎ Si le périphérique USB ne contient qu'un seul fichier photo, la fonction de diaporama ne démarre pas. ✎ Les dossiers dont le nom est trop long ne peuvent pas être sélectionnés. ✎ Chaque périphérique USB utilisé se voit attribuer son propre dossier. Si vous utilisez plusieurs périphériques USB du même type, assurez-vous que les dossiers affectés à chacun d'eux portent des noms différents. Répétition: Sélectionnez Une fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez choisir le jour d'activation de la minuterie. ✎ La marque c indique le jour sélectionné. ✎Mise hors tension auto. (disponible uniquement lorsque le téléviseur est allumé par le minuteur) : le téléviseur est mis hors tension automatiquement après trois heures d'inactivité pour éviter toute surchauffe. ¦ Verrouillage des programmes Sécurité ✎L'écran de saisie du code PIN s'affiche avant l'écran de configuration. ✎Entrez votre code PIN à 4 chiffres ; "par défaut "0-0-0-0". Modifiez le code PIN à l'aide de l'option Modifier PIN. ■ Verrouillage Parental (Arrêt / Activé): Vous pouvez verrouiller des chaînes dans la fonction Gestion chaînes afin d'empêcher certains utilisateurs, tels que des enfants, de regarder des émissions qui ne leur sont pas destinées. ✎ Disponible uniquement lorsque la source Entrée est définie sur TV. ■ Verrouillage parental: Cette fonction permet d'empêcher certains utilisateurs, tels que des enfants, de regarder des émissions qui ne leur sont pas destinées, à l'aide d'un code PIN à 4 chiffres défini par l'utilisateur. Si la chaîne sélectionnée est verrouillée, le symbole “\” apparaît. Autor.tout (en fonction du pays): déverrouille toutes les évaluations TV (fonction non prise en charge en France). ✎ Lorsque la fonction Verrouillage parental est définie sur 18, l'écran de saisie du code PIN s'affiche avant chaque changement de chaîne (France uniquement). ■ Modifier PIN: permet de modifier le code personnel demandé pour pouvoir configurer le téléviseur. ✎ Si vous avez oublié ce code, appuyez sur les boutons de la télécommande dans l'ordre suivant, ce qui remet le code à 0-0-0-0 : POWER (Arrêt) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (Activé). ¦ Autres fonctionnalités Langue ■ Langue des menus: définissez la langue des menus. ■ Langue du télétexte: sélectionnez la langue de votre choix pour le télétexte. ✎ L'anglais est utilisé par défaut si la langue sélectionnée n'est pas diffusée. ■ Préférence (Langue Audio principale / Langue Audio secondaire / Langue princ. sous-titres / Langue sec. sous-titres / Langue Télétexte principale / Langue Télétexte secondaire): sélectionnez la langue qui sera utilisée par défaut lors de la sélection d'une chaîne. Sous-titres Utilisez ce menu pour définir le mode Soustitres. ■ Sous-titres (Arrêt / Activé): active ou désactive les sous-titres. ■ Mode (Normal / Malentendant): configure le mode des sous-titres. ■ Langue des sous-titres: définit la langue des sous-titres. ✎ Si le programme visionné ne prend pas en charge la fonction Malentendant, le mode Normal est automatiquement activé, même si le mode Malentendant est sélectionné. ✎ L'anglais est utilisé par défaut si la langue sélectionnée n'est pas diffusée. Texte numérique (Désactiver / Activer) (Royaume-Uni uniquement) Si le programme diffuse du texte numérique, cette fonction est activée. Réseau (Type de réseau / Config. du réseau / Test réseau) Pour plus d'informations sur la configuration des options, reportezvous à la section "Connexion réseau" (p. 24). SUBT. [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 20 2010-03-02 오전 11:26:17Français 21 03 Fonctions de base Général ■ Mode Jeu (Arrêt / Activé): En reliant le téléviseur à une console de jeu telle que PlayStation™ ou Xbox™, vous pouvez profiter d'une expérience de jeu plus réaliste en sélectionnant le mode de jeu. ✎REMARQUE x Précautions et limitations pour le mode de jeu – Pour déconnecter la console de jeux et connecter un autre périphérique externe, définissez Mode Jeu sur Arrêt dans le menu de configuration. – Si vous affichez le menu du téléviseur en Mode Jeu, l'écran tremble légèrement. x L'option Mode Jeu n'est pas disponible lorsque la source d'entrée est réglée sur TV ou PC. x Après avoir connecté la console de jeu, définissez Mode Jeu sur Activé. Malheureusement, il se peut que la qualité d'image soit moins bonne. x Si le Mode Jeu est défini sur Activé: – Le mode Image est défini sur Standard et le mode Son est défini sur Cinéma. – Egaliseur n'est pas disponible. ■ Transparence menu (Lumineux / Sombre): permet de définir la transparence du menu. ■ Mélodie (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé): cette option permet de définir la lecture d'une mélodie lors de la mise en marche ou l'arrêt du téléviseur. Interface commune ■ CI Menu: permet à l'utilisateur d'opérer une sélection dans le menu du module CAM. Sélectionnez le CI Menu en fonction du menu Carte PC. ■ Infos sur l'application: affiche des informations sur le module CAM inséré dans l'emplacement CI et sur la "CARTE CI ou CI+" insérée dans le module CAM. Vous pouvez installer le module CAM, que le téléviseur soit allumé ou éteint. 1. Vous pouvez acheter un module CI CAM chez le revendeur le plus proche ou le commander par téléphone. 2. Insérez fermement la "CARTE CI ou CI+" dans le module CAM en suivant le sens de la flèche. 3. Insérez le module CAM avec la "CARTE CI ou CI+" dans la fente de l'interface commune (dans le sens de la flèche), de telle sorte qu'il soit aligné parallèlement à la fente. 4. Vérifiez si une image est visible sur une chaîne à signal brouillé. ¦ Incrustation d'image (PIP) Vous pouvez regarder simultanément le tuner TV et une source PIP t vidéo externe. PIP (Picture-in-Picture) ne fonctionne pas dans le même mode. ✎REMARQUE x Pour le son PIP, reportez-vous à Sélection du son. x Si vous éteignez le téléviseur alors que le mode PIP est activé, la fenêtre PIP disparaît. x Il est possible que l'image affichée dans la fenêtre PIP semble légèrement moins naturelle lorsque vous utilisez l'écran principal pour un jeu ou un karaoké. x Réglages PIP Image principale Image secondaire Composant, HDMI1/DVI, HDMI2, HDMI3, HDMI4, PC TV ■ PIP (Arrêt / Activé): active ou désactive la fonction PIP. ■ Canal: permet de choisir la chaîne affichée dans l'écran secondaire. ■ Taille (Õ / Ã): permet de sélectionner une taille pour l'image secondaire. ■ Position (à / – / — / œ): permet de sélectionner une position pour l'image secondaire. ■ Sélection du son (Principal / Secondaire): vous pouvez sélectionner le mode audio de votre choix (Principal / Secondaire) en mode PIP. [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 21 2010-03-02 오전 11:26:1722 Français Fonctions de base Menu Assistance Diagnostic automatique ✎Le diagnostic automatique peut prendre quelques minutes ; ce phénomène est normal. ■ Test de l'image (Oui / Non): utilisez cette option pour rechercher d'éventuels problèmes d'image. ■ Test du son (Oui / Non): utilisez la mélodie intégrée pour rechercher d'éventuels problèmes sonores. ✎ Si les haut-parleurs du téléviseur restent muets, avant d'effectuer le test du son, vérifiez que l'option Sélection Haut-parleur est réglée sur Haut-parleur TV dans le menu Son. ✎ La mélodie est diffusée pendant le test, même si l'option Sélection Haut-parleur est réglée sur Ht-parl ext ou si le son a été désactivé en appuyant sur le bouton MUTE. ■ Informations de signal: (chaînes numériques uniquement) la qualité de réception des chaînes HDTV est parfaite ou les chaînes sont indisponibles. Réglez votre antenne afin d'augmenter l'intensité du signal. ■ Résolution des problèmes: consultez cette description s'il vous semble que le téléviseur rencontre un problème. ✎ Si aucun des conseils de dépannage ne s'applique au problème rencontré, contactez le service clientèle de Samsung. Mise à niveau du logiciel La mise à niveau du logiciel peut être effectuée via un signal diffusé ou en téléchargeant le dernier micrologiciel depuis le site samsung.com vers une unité de stockage USB. Version actuelle le logiciel déjà installé sur le téléviseur. ✎Le numéro de version est affiché au format suivant : "année/ mois/jour_version". Installation de la version la plus récente ■ USB: insérez dans le téléviseur un lecteur USB contenant la mise à niveau du micrologiciel, téléchargée depuis le site "www.samsung.com". Veillez à ne pas couper l'alimentation ni retirer le lecteur USB pendant l'application des mises à niveau. Une fois la mise à niveau du microprogramme terminée, le téléviseur se met automatiquement hors tension, puis se rallume. Lorsque la mise à niveau du logiciel est terminée, les paramètres vidéo et audio par défaut sont réinitialisés. Nous vous recommandons de noter vos réglages pour les rétablir facilement après la mise à niveau. ■ En ligne: permet de mettre le logiciel à niveau par Internet. ✎ Commencez par configurer votre réseau. Pour plus d'informations sur l'utilisation de la fonction Config. du réseau, reportez-vous à la section "Connexion réseau". ✎ Si la connexion Internet ne fonctionne pas correctement, il se peut que la connexion soit interrompue. Réessayez le téléchargement. Si le problème persiste, effectuez la procédure de téléchargement USB et procédez à la mise à niveau. ■ Canal: met à niveau le logiciel en utilisant le signal de radiodiffusion. ✎ Si la fonction est sélectionnée pendant la période de transmission du logiciel, ce dernier est automatiquement recherché et téléchargé. ✎ Le temps nécessaire au téléchargement du logiciel dépend de l'état du signal. ■ Mise à niveau en mode veille: une mise à niveau manuelle est automatiquement effectuée à l'heure indiquée. Etant donné que la mise sous tension s'effectue de façon interne, il se peut que l'écran LED s'allume légèrement. Le phénomène peut se poursuivre pendant plus d'une heure jusqu'à ce que la mise à jour du logiciel soit terminée. ■ Autre logiciel (sauvegarde): Affiche la version du logiciel téléchargée par le biais de l'option En ligne. Cette fonction est activée si la procédure est interrompue au niveau de la dernière étape du processus de mise à niveau du logiciel. Guide de connexion HD Consultez ces informations lors de la connexion de périphériques externes au téléviseur. Contacter Samsung Consultez ces informations si le téléviseur ne fonctionne pas correctement ou si vous voulez mettre à niveau le logiciel. Vous pouvez trouver des informations concernant nos centres d'appel et la manière de télécharger des produits et logiciels. Mise à niveau du logiciel USB ► En ligne Canal Mise à niveau en mode veille : Arrêt Autre logiciel 2010/01/15_00000 U Déplacer E Entrer R Retour Version actuelle 2010/01/18_000001 USB Drive Panneau arrière du téléviseur ou [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 22 2010-03-02 오전 11:26:18Français 23 04 Fonctions avancées Fonctions avancées Connexion à un ordinateur Utilisation d'un câble HDMI/DVI / D-Sub AUDIO OUT DVI OUT AUDIO OUT PC OUT Modes d'affichage (Entrées D-Sub et HDMI/DVI) La résolution optimale est de 1920 X 1080 à 60 Hz. Mode Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Fréquence d'horloge pixels (MHz) Polarité synchronisée (H/V) IBM 640 x 350 720 x 400 31,469 31,469 70,086 70,087 25,175 28,322 +/- -/+ MAC 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 35,000 49,726 68,681 66,667 74,551 75,062 30,240 57,284 100,000 -/- -/- -/- VESA CVT 720 x 576 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 960 35,910 53,783 56,456 75,231 59,950 59,959 74,777 74,857 32,750 81,750 95,750 130,000 -/+ -/+ -/+ -/+ VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1280 x 1024 1280 x 720 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 960 1360 x 768 1440 x 900 1440 x 900 1680 x 1050 31,469 37,861 37,500 37,879 48,077 46,875 48,363 56,476 60,023 67,500 63,981 79,976 45,000 49,702 62,795 60,000 47,712 55,935 70,635 65,290 59,940 72,809 75,000 60,317 72,188 75,000 60,004 70,069 75,029 75,000 60,020 75,025 60,000 59,810 74,934 60,000 60,015 59,887 74,984 59,954 25,175 31,500 31,500 40,000 50,000 49,500 65,000 75,000 78,750 108,000 108,000 135,000 74,250 83,500 106,500 108,000 85,500 106,500 136,750 146,250 -/- -/- -/- +/+ +/+ +/+ -/- -/- +/+ +/+ +/+ +/+ +/+ -/+ -/+ +/+ +/+ -/+ -/+ -/+ VESA GTF 1280 x 720 1280 x 1024 52,500 74,620 70,000 70,000 89,040 128,943 -/+ -/- VESA DMT / DTV CEA 1920 x 1080p 67,500 60,000 148,500 +/+ ✎REMARQUE x Dans le cas d'une connexion avec câble HDMI/DVI, vous devez utiliser la prise HDMI IN 1(DVI). x Le mode entrelacé n'est pas pris en charge. x Le téléviseur peut fonctionner de façon anormale si le format vidéo sélectionné n'est pas standard. x Les modes Séparé et Composite sont pris en charge. Le mode SOG (Sync On Green) n'est pas pris en charge. [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 23 2010-03-02 오전 11:26:2024 Français Fonctions avancées Connexion réseau Vous pouvez configurer votre téléviseur de telle sorte qu'il puisse accéder à Internet par le biais de votre réseau local (LAN) à l'aide d'une connexion câblée ou sans fil. ¦ Connexion à un réseau câblé Vous pouvez connecter votre téléviseur au réseau local de trois manières différentes: y En connectant le port LAN situé à l'arrière du téléviseur à un modem externe à l'aide d'un câble de catégorie 5. Voir le schéma cidessous. y En connectant le port LAN situé à l'arrière du téléviseur à un routeur IP connecté, à son tour, à un modem externe. Utilisez un câble de catégorie 5 pour effectuer cette connexion. Voir le schéma ci-dessous. y En fonction de la configuration de votre réseau, il se peut que vous puissiez connecter directement le port LAN situé à l'arrière du téléviseur à une prise réseau murale à l'aide d'un câble de catégorie 5. Voir le schéma ci-dessous. Nous attirons votre attention sur le fait que la prise murale est connectée à un modem ou routeur situé en un autre point de la maison. Si vous possédez un réseau dynamique, vous devez utiliser un modem ou routeur ADSL prenant en charge le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Les modems de ce type fournissent automatiquement l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et les valeurs DNS dont votre téléviseur a besoin pour accéder à Internet. Aucune saisie manuelle n'est donc requise. La plupart des réseaux domestiques sont de type dynamique. Certains réseaux nécessitent une adresse IP statique. Si tel est votre cas, vous devez saisir manuellement l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et les valeurs DNS dans l'écran de configuration câble de votre téléviseur lors de la configuration de la connexion réseau. Pour obtenir ces données, contactez votre fournisseur d'accès Internet. Si vous disposez d'un ordinateur Windows, vous pouvez également utiliser ce dernier pour obtenir ces paramètres. ✎ Si votre réseau nécessite une adresse IP statique, vous pouvez utiliser un modem ADSL prenant en charge le protocole DHCP. En effet, les modems de ce type vous permettent également d'utiliser des adresses IP statiques. Connecteur modem mural Panneau arrière du téléviseur Câble modem Câble LAN Modem externe (ADSL / VDSL / Télédistribution) Routeur IP (avec serveur DHCP) Connecteur LAN mural Panneau arrière du téléviseur Panneau arrière du téléviseur Câble modem Câble LAN Câble LAN Câble LAN Connecteur modem mural Modem externe (ADSL / VDSL / Télédistribution) [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 24 2010-03-02 오전 11:26:21Français 25 04 Fonctions avancées Config. du réseau (Auto.) Utilisez l'option Config. du réseau Auto. lors de la connexion du téléviseur à un réseau prenant en charge le protocole DHCP. Pour configurer automatiquement la connexion réseau par câble de votre téléviseur, procédez comme suit : Procédure de configuration automatique 1. Connectez votre téléviseur au réseau local en suivant la procédure décrite à la section précédente. 2. Allumez le téléviseur, appuyez sur le bouton MENU de la télécommande, utilisez le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration, puis appuyez sur le bouton ENTERE. 3. Utilisez le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Réseau dans le menu Configuration et appuyez ensuite sur le bouton ENTERE. L'écran Réseau apparaît. 4. Dans l'écran Réseau, sélectionnez Type de réseau. 5. Définissez l'option Type de réseau sur Câble. 6. Sélectionnez Config. du réseau. L'écran Config. du réseau apparaît. 7. Définissez l’option Config. prot. Internet sur Auto.. 8. L'option Auto. récupère et entre automatiquement les valeurs Internet requises. 9 Une fois cette opération terminée, appuyez sur le bouton RETURN de votre télécommande. 10. Sélectionnez Test réseau pour vérifier la connexion Internet. 11. Si la fonction Réseau n'a pas récupéré les valeurs de connexion au réseau, consultez les instructions relatives au mode Manuel. Config. du réseau (Manuel) Utilisez l'option Config. du réseau Manuel lors de la connexion du téléviseur à un réseau qui nécessite une adresse IP statique. Obtention des valeurs de connexion au réseau Pour obtenir les valeurs de connexion au réseau sur la plupart des ordinateurs Windows, procédez comme suit : 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Réseau située dans le coin inférieur droit de l'écran. 2. Cliquez sur Etat dans le menu contextuel. 3. Cliquez sur Assistance dans la boîte de dialogue affichée. 4. Cliquez sur le bouton Détails dans l'onglet Assistance. Les valeurs de connexion réseau sont affichées. Procédure de configuration manuelle Pour configurer manuellement la connexion réseau par câble de votre téléviseur, procédez comme suit: 1. Suivez les étapes 1 à 6 de la procédure de configuration automatique. 2. Définissez l’option Config. prot. Internet sur Manuel. 3. Appuyez sur le bouton ▼ de la télécommande pour accéder au premier champ de saisie. 4. Entrez les paramètres Adresse IP, Masque de sous-réseau, Passerelle et Serveur DNS. Utilisez les touches numériques de votre télécommande pour saisir des chiffres et les touches fléchées pour passer d'un champ de saisie à un autre. 5. Une fois cette opération terminée, appuyez sur le bouton RETURN de votre télécommande. 6. Sélectionnez Test réseau pour vérifier la connexion Internet. Config. du réseau Adresse IP : Masque de sous-réseau : Passerelle : DNS : Auto. Serveur DNS : U Déplacer E Entrer R Retour Config. prot. Internet : Auto. ► Réseau U Déplacer E Entrer R Retour Type de réseau : Câble ► Config. du réseau Test réseau [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 25 2010-03-02 오전 11:26:2226 Français Fonctions avancées ¦ Connexion à un réseau sans fil Pour établir une connexion sans fil entre le téléviseur et le réseau, vous avez besoin d'un routeur ou d'un modem et d'un adaptateur LAN sans fil Samsung (WIS09ABGN), que vous connectez à la prise USB située sur le panneau latéral ou arrière du téléviseur. Voir l'illustration ci-dessous. L'adaptateur LAN sans fil de Samsung est vendu séparément. Vous pouvez vous le procurer auprès de certains revendeurs, sur les sites de commerce électronique et sur Samsungparts.com. Cet adaptateur prend en charge les protocoles de communication IEEE 802.11A/B/G et N. Samsung vous conseille d'utiliser le protocole IEEE 802.11N. Si vous lisez la vidéo sur une connexion IEEE 802.11B/G, des saccades risquent d'apparaître. ✎REMARQUE x Vous devez employer l'adaptateur LAN sans fil Samsung (WIS09ABGN) pour utiliser un réseau sans fil. x L'adaptateur LAN sans fil Samsung est vendu séparément. L'adaptateur réseau sans fil WIS09ABGN est disponible auprès de certains revendeurs, sur les sites de commerce électronique et sur Samsungparts.com. x Pour utiliser un réseau sans fil, vous devez connecter le téléviseur à un routeur IP sans fil. Si ce routeur prend en charge le protocole DHCP, le téléviseur peut utiliser DHCP ou une adresse IP statique pour se connecter au réseau sans fil. x Sélectionnez un canal inutilisé pour le routeur IP sans fil. Si le canal affecté au routeur IP sans fil est actuellement utilisé par un autre périphérique à proximité, il y aura des interférences et des interruptions de communication. x Si vous utilisez des paramètres de sécurité différents de ceux indiqués ci-dessous, le routeur ne fonctionnera pas avec le téléviseur. x Si le mode Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n est sélectionné et que le type de cryptage est défini sur WEP, TKIP ou TKIPAES (WPS2Mixed) pour votre point d'accès, les téléviseurs Samsung ne prendront pas en charge la connexion, conformément aux nouvelles spécifications de certification Wi-Fi. x Si votre point d'accès prend en charge le WPS (Wi-Fi Protected Setup), vous pouvez vous connecter au réseau via PBC (Push Button Configuration) ou à l'aide d'un code PIN (Personal Identification Number). La fonction WPS configurera automatiquement le SSID et la clé WPA dans ces deux modes. x Si votre routeur, modem ou appareil n'est pas certifié, il risque de ne pas pouvoir se connecter au téléviseur via l'adaptateur LAN sans fil Samsung. x Méthodes de connexion: vous pouvez configurer la connexion réseau sans fil de quatre façons différentes. – PBC(WPS) – Configuration automatique (à l'aide de la fonction Recherche réseau automatique) – Configuration manuelle – Ad Hoc x L'adaptateur LAN sans fil Samsung doit être connecté directement au port USB du téléviseur. L'utilisation d'un concentrateur USB n'est pas prise en charge. Panneau arrière du téléviseur Connecteur LAN mural Câble LAN Routeur IP sans fil (point d'accès avec serveur DHCP) Adaptateur LAN sans fil Samsung ou [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 26 2010-03-02 오전 11:26:24Français 27 04 Fonctions avancées Config. du réseau (PBC(WPS)) Configuration à l'aide de la méthode PBC (WPS) Si votre routeur est pourvu d'un bouton PBC (WPS), procédez comme suit: 1. Connectez votre téléviseur au réseau local en suivant la procédure décrite à la section précédente. 2. Allumez le téléviseur, appuyez sur le bouton MENU de la télécommande, utilisez le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration, puis appuyez sur le bouton ENTERE. 3. Utilisez le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Réseau dans le menu Configuration et appuyez ensuite sur le bouton ENTERE. 4. Dans l'écran Réseau, sélectionnez Type de réseau. 5. Définissez l'option Type de réseau sur Sans fil. 6. Sélectionnez Config. du réseau. L'écran Config. du réseau apparaît. 7. Appuyez sur le bouton rouge de votre télécommande. 8. Appuyez sur le bouton PBC (WPS) de votre routeur dans les deux minutes. Votre lecteur TV récupère automatiquement tous les paramètres réseau dont il a besoin et se connecte à votre réseau. 9. Une fois la connexion configurée, appuyez sur le bouton RETURN pour quitter l'écran Config. du réseau. Config. du réseau (Auto.) La plupart des réseaux sans fil disposent d'un système de sécurité en option qui oblige les périphériques qui y accèdent à transmettre un code de sécurité chiffré, appelé Clé d'accès ou de sécurité. Cette clé de sécurité repose sur une phrase de passe ; il s'agit généralement d'un mot ou d'une série de lettres et de chiffres d'une longueur donnée que vous avez été invité à saisir lors de la configuration de la sécurité de votre réseau sans fil. Si vous utilisez cette méthode de configuration et qu'une clé de sécurité est définie pour votre réseau sans fil, vous devrez saisir la phrase de phase lors de la procédure de configuration. Avis L'image peut apparaître altérée ou statique pour certaines chaînes lorsque le téléviseur est connecté à l'adaptateur LAN sans fil Samsung. Le cas échéant, établissez une connexion à l'aide de l'une des méthodes suivantes : Méthode 1 Méthode 2 Connexion à l'aide de l'adaptateur USB à angle droit Connexion via un câble d'extension Config. du réseau PBC(WPS) U Déplacer E Entrer R Retour Sélectionnez un réseau. : Non sélectionné ► Config. prot. Internet : Auto. Adresse IP : Masque de sous-réseau : Passerelle : DNS : Auto. Serveur DNS : ou [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 27 2010-03-02 오전 11:26:2428 Français Fonctions avancées Procédure de configuration automatique Pour configurer automatiquement la connexion sans fil, procédez comme suit : 1. Suivez les étapes 1 à 6 de la section "Configuration à l'aide de la méthode PBC (WPS)" (p. 27). 2. Appuyez sur le bouton ▼ pour sélectionner Config. prot. Internet, puis sur le bouton ENTERE. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Auto., puis sur ENTERE. 3. Appuyez sur le bouton ▲ pour accéder à l'option Sélectionnez un réseau, puis sur le bouton ENTERE. La fonction Réseau recherche les réseaux sans fil disponibles. Lorsque vous avez terminé, la liste des réseaux disponibles s'affiche. 4. Dans la liste des réseaux, appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un réseau, puis sur le bouton ENTERE. ✎ Si le point d'accès est caché (Invisible), vous devez sélectionner l'option Ajouter réseau et entrer les valeurs Nom du réseau (SSID) et Code de sécurité pour établir la connexion. 5. Si la fenêtre contextuelle Sécurité.PIN s'affiche, passez à l'étape 6. Si l'écran de connexion réseau apparaît, passez à l'étape 10. 6. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Sécurité ou PIN. Pour la plupart des réseaux domestiques, vous devez choisir Sécurité (pour Code de sécurité). L'écran Sécurité apparaît. 7. Dans l'écran Sécurité, entrez la phrase de passe de votre réseau. ✎ La phrase de passe doit normalement se trouver sur l'un des écrans de configuration que vous avez utilisés pour configurer votre routeur ou modem. 8. Pour entrer la phrase de passe, suivez les instructions cidessous : – Appuyez sur les boutons numériques de la télécommande pour entrer des chiffres. – Utilisez les boutons de direction de la télécommande pour passer d'un bouton à un autre sur l'écran Code de sécurité. – Appuyez sur le bouton rouge pour changer la casse ou afficher des symboles/caractères. – Pour entrer une lettre ou un symbole, vous devez y accéder, puis appuyer sur le bouton ENTERE. – Pour supprimer le dernier caractère saisi (chiffre ou lettre), appuyez sur le bouton vert de la télécommande. 9. Une fois cette opération terminée, appuyez sur le bouton bleu de votre télécommande. L'écran de connexion réseau apparaît. 10. Attendez que le message de confirmation de connexion s'affiche, puis appuyez sur le bouton ENTERE. L'écran Config. du réseau s'affiche à nouveau. 11. Pour tester la connexion, appuyez sur le bouton RETURN, sélectionnez Test réseau et appuyez enfin sur le bouton ENTERE. Config. du réseau (Ad Hoc) l'adaptateur LAN sans fil Samsung vous permet de vous connecter à un périphérique mobile sans faire usage d'un point d'accès, en utilisant un réseau point-à-point. Procédure de connexion au nouvel appareil ad hoc 1. Suivez les étapes 1 à 6 de la section "Configuration à l'aide de la méthode PBC (WPS)" (p. 27). 2. Choisissez l'option Sélectionnez un réseau. La liste des appareils/réseaux s'affiche. 3. Dans la liste des appareils, appuyez sur le bouton bleu de la télécommande. ✎ Le message Ad-hoc est connex. Wi-Fi directe avec téléphone portable ou PC. La fonctionnalité du système de réseau existant est peut-être restreinte. Souhaitez-vous changer la connexion réseau? s'affiche. 4. Saisissez le Nom du réseau (SSID) généré, puis le Code de sécurité dans le périphérique auquel vous souhaitez vous connecter. Comment se connecter à un périphérique ad hoc existant? 1. Suivez les étapes 1 à 6 de la section "Configuration à l'aide de la méthode PBC (WPS) (PBC (WPS))" (p. 27). 2. Choisissez l'option Sélectionnez un réseau. La liste des appareils/réseaux s'affiche. 3. Sélectionnez l'appareil de votre choix dans la liste. 4. Si la saisie d'un code de sécurité est requise, entrez-le. ✎ Si le réseau ne fonctionne pas correctement, vérifiez à nouveau les paramètres Nom du réseau (SSID) et Code de sécurité. Un Code de sécurité incorrect peut, en effet, provoquer un dysfonctionnement. A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0~9 Config. du réseau n Déplacer E Entrer R Retour Code de sécurité 0 sais. Nombre Minuscule B Supprimer Space [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 28 2010-03-02 오전 11:26:25Français 29 04 Fonctions avancées Config. du réseau (Manuel) Si les autres méthodes ne fonctionnent pas, vous devez saisir manuellement les valeurs de configuration du réseau. Obtention des valeurs de connexion au réseau Pour obtenir les valeurs de connexion au réseau sur la plupart des ordinateurs Windows, procédez comme suit : 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Réseau située dans le coin inférieur droit de l'écran. 2. Cliquez sur Etat dans le menu contextuel. 3. Cliquez sur Assistance dans la boîte de dialogue affichée. 4. Cliquez sur le bouton Détails dans l'onglet Assistance. Les paramètres du réseau s'affichent. Procédure de configuration manuelle Pour saisir manuellement les valeurs de connexion au réseau, procédez comme suit: 1. Suivez les étapes 1 à 6 de la section "Configuration à l'aide de la méthode PBC (WPS)" (p. 27). 2. Appuyez sur le bouton ▼ pour sélectionner Config. prot. Internet, puis sur le bouton ENTERE. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Manuel, puis sur ENTERE. 3. Appuyez sur le bouton ▼ pour accéder au premier champ de saisie (Adresse IP). 4. Utilisez les boutons numériques pour saisir des chiffres. 5. Après avoir renseigné un champ, utilisez le bouton ► pour passer au champ suivant. Vous pouvez également utiliser les autres boutons fléchés pour vous déplacer vers le haut, vers le bas ou vers l'arrière. 6. Entrez les paramètres Adresse IP, Masque de sous-réseau et Passerelle. 7. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner DNS. 8. Appuyez sur le bouton ▼ pour accéder au premier champ de saisie DNS. Entrez les valeurs numériques comme indiqué précédemment. 9. +Une fois cette opération terminée, appuyez sur le bouton ▲ pour accéder à l'option Sélectionnez un réseau. Sélectionnez votre réseau, puis appuyez sur le bouton ENTERE. 10. Allez à l’étape 4 de la procédure de configuration automatique (p. 28) et suivez les instructions à partir de ce point. Si le téléviseur ne parvient pas à se connecter à Internet Il se peut que la connexion échoue car votre fournisseur d'accès Internet a enregistré, de manière permanente, l'adresse MAC (numéro d'identification unique) de votre ordinateur ou modem et qu'il utilise cette adresse à des fins d'authentification chaque fois que vous vous connectez à Internet. Cela a pour but d'empêcher tout accès non autorisé. Dans la mesure où votre téléviseur possède une adresse MAC différente, votre fournisseur d'accès Internet ne peut pas l'authentifier, ce qui rend impossible toute connexion. Pour remédier à ce problème, demandez à votre fournisseur d'accès la procédure à suivre pour connecter des appareils autres que votre PC (votre téléviseur, par exemple) à Internet. Si votre fournisseur d'accès exige un identifiant (ID) ou un mot de passe pour la connexion à Internet, votre téléviseur ne pourra peut-être pas se connecter à Internet. Si tel est le cas, vous devez entrer l'identifiant ou le mot de passe lors de la connexion à Internet. La connexion à Internet peut échouer en raison d'un problème de pare-feu. Dans ce cas, contactez votre fournisseur d'accès Internet. Si vous ne parvenez toujours pas à vous connecter à Internet après avoir suivi les procédures indiquées par votre fournisseur d'accès, contactez Samsung Electronics au 1-800-SAMSUNG. [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 29 2010-03-02 오전 11:26:2530 Français Fonctions avancées Media Play ¦ Connexion d'un périphérique USB 1. Allumez votre téléviseur. 2. Connectez un périphérique USB contenant des fi chiers photo, de la musique et/ou des fi lms à la prise USB 1 (HDD) ou USB 2 située sur le côté du téléviseur. 3. Lorsqu'un périphérique USB est connecté au téléviseur, une fenêtre contextuelle s'ouvre. Vous pouvez alors sélectionner Media Play. ¦ Connexion à l'ordinateur par le biais du réseau Vous pouvez lire les images, la musique et les vidéos enregistrées sur votre ordinateur à l'aide d'une connexion réseau en mode Media Play. ✎Si vous utilisez Media Play par le biais d'un fichier enregistré sur votre ordinateur, vous devez télécharger “PC Share Manager” et le manuel utilisateur sur le site Web "www.samsung.com". 1. Pour plus d'informations sur la confi guration de votre réseau, reportez-vous à la section “Connexion réseau”. (p. 24). – Nous recommandons de placer le téléviseur et l'ordinateur sur le même sous-réseau. Les 3 premières parties de l'adresse de sousréseau du téléviseur et les adresses IP du PC doivent être les mêmes et seule la dernière partie (adresse de l'hôte) doit être modifi ée. (ex. adresse IP: 123.456.789.**) 2. A l'aide d'un câble réseau, connectez le modem externe et l'ordinateur sur lequel le programme Samsung PC Share Manager sera installé. – Vous pouvez connecter directement le téléviseur à un ordinateur sans passer par un routeur. Vous pouvez lire les photos, la musique et/ou les fi lms enregistrés sur un périphérique USB de type MSC et/ou sur votre ordinateur. Câble LAN Câble modem Câble LAN Câble modem PC External Modem (ADSL/VDSL/Cable TV) LAN Adaptateur LAN sans fi l Samsung Routeur IP sans fi l Panneau arrière du téléviseur ou MEDIA.P SUM Changer pér. Affi cher périph. E Entrer R Retour MediaPlay Vidéos Panneau arrière du téléviseur ou Lecteur USB [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 30 2010-03-02 오전 11:26:27Français 31 04 Fonctions avancées ✎Fonctions non prises en charge lors de la connexion à l'ordinateur via le réseau: x Fonctions Fond musical et Paramètres de musique de fond. x Tri des fichiers par préférence dans les dossiers Photos, Musique et Vidéos. x Bouton � (Retour arrière) ou µ (Avance rapide) pendant la lecture d'un film. ✎Les sous-titres intégrés multi-audio Divx DRM ne sont pas pris en charge. ✎Samsung PC Share Manager doit être autorisé par le pare-feu de l'ordinateur. ✎Lors de l'utilisation du mode Media Play sur une connexion réseau, selon les fonctions du serveur fourni: x La méthode de tri peut varier. x Il se peut que la fonction de recherche de scène ne soit pas prise en charge. x Il se peut que la fonction Lecture en continu, qui reprend la lecture d'une vidéo interrompue, ne soit pas prise en charge. – La fonction Lecture en continu ne prend pas en charge plusieurs utilisateurs. (Elle mémorisera uniquement l'endroit auquel l'utilisateur le plus récent a arrêté la lecture.) x Il se peut que le bouton ◄ ou ► ne fonctionne pas suivant les informations de contenu. x Si la vidéo saccade lors de la lecture sur réseau sans fil, nous vous recommandons d'utiliser un réseau câblé. ✎Il se peut que le fonctionnement ne soit pas correct avec des fichiers multimédias sans licence. ✎Ce qu'il faut savoir avant d'utiliser la fonction Media Play x Le protocole MTP (Media Transfer Protocol) n'est pas pris en charge. x Le système de fichiers prend en charge les formats FAT16, FAT32 et NTFS. x Il est possible que certains types d'appareils photo numériques et de périphériques audio USB ne soient pas compatibles avec ce téléviseur. x Media Play ne prend en charge que les périphériques de stockage de masse USB de la catégorie MSC. Cette dernière est dédiée aux périphériques de transport de masse uniquement. Il s'agit notamment des clés USB, lecteurs de cartes Flash et disques durs USB (les concentrateurs USB ne sont pas pris en charge). Les périphériques doivent être connectés directement au port USB du téléviseur. x Avant de connecter l'appareil au téléviseur, sauvegardez vos fichiers afin d'éviter qu'ils ne soient endommagés ou que des données ne soient perdues. SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être tenue responsable de la perte de données ou de l'endommagement d'un fichier de données. x Connectez un disque dur USB au port dédié, le port USB 1 (HDD). x Ne déconnectez pas le périphérique USB en cours de chargement. x Plus la résolution de l'image est élevée, plus le temps d'affichage à l'écran sera long. x La résolution JPEG maximale prise en charge est de 15360 x 8640 pixels. x Pour les fichiers non pris en charge ou endommagés, le message “Format de fichier inconnu” s'affiche. x Si le critère de tri est défini sur Aff. de base, il est possible d'afficher jusqu'à 1000 fichiers dans chaque dossier. x Les fichiers MP3 avec gestion des droits numériques (DRM) téléchargés à partir d'un site payant ne peuvent pas être lus. La technologie de gestion des droits numériques (DRM) prend en charge la création de contenu, la distribution et la gestion du contenu de manière intégrée et complète (par exemple, la protection des droits et des intérêts des fournisseurs de contenu, la prévention de la copie illégale du contenu), ainsi que la gestion de la facturation et des règlements. x Si plusieurs périphériques PTP sont connectés, vous ne pouvez en utiliser qu'un à la fois. x Si plusieurs périphériques MSC sont connectés, il se peut que certains d'entre eux ne soient pas reconnus. Un périphérique USB nécessitant beaucoup de puissance (plus de 500mA ou 5V) ne sera peut-être pas pris en charge. x Si un message d'avertissement de surcharge s'affiche lorsque vous connectez ou utilisez un périphérique USB, il se peut que le périphérique ne soit pas reconnu ou qu'il fonctionne mal. x Si aucune entrée n'a été reçue au cours de la période définie dans le paramètre Temps protection auto, l'économiseur d'écran s'active. x Le mode d'économie d'énergie de certains disques durs externes peut être désactivé automatiquement lors d'une connexion au téléviseur. x Si un câble d'extension USB est utilisé, il se peut que le périphérique USB ne soit pas reconnu ou que les fichiers qui y sont stockés ne soient pas lus. x Si un périphérique USB connecté au téléviseur n'est pas reconnu, si la liste des fichiers qui y sont stockés est corrompue ou si un fichier de la liste est illisible, connectez le périphérique en question à l'ordinateur, formatez le périphérique et vérifiez la connexion. x Si un fichier supprimé depuis le PC apparaît encore lors de l'exécution de Media Play, utilisez la fonction “Vider la Corbeille” du PC pour supprimer définitivement ce fichier. [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 31 2010-03-02 오전 11:26:2832 Français Fonctions avancées ¦ Affichage Accédez au fichier de votre choix à l'aide des boutons haut/bas/droite/gauche et appuyez ensuite sur le bouton ENTERE ou � (Lecture). La lecture du fichier commence. ✎Prise en charge de Afficher périph. et Accueil dans la page d'accueil Media Play. Vidéos Lecture de vidéo 1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Vidéos, puis appuyez sur ENTERE dans le menu Media Play. 2. Appuyez sur le bouton ◄/►/▲/▼ pour sélectionner le fichier de votre choix dans la liste des fichiers. 3. Appuyez sur le bouton ENTERE ou � (Lecture). – Le fichier sélectionné s'affiche en haut de l'écran, avec le temps de lecture. – Si les informations sur la durée de la vidéo sont inconnues, la durée de lecture et la barre de progression ne s'affichent pas. – Pendant la lecture de la vidéo, vous pouvez effectuer une recherche à l'aide des boutons ◄ et ►. ✎Ce mode vous permet d'écouter la bande son (clips) d'un jeu vidéo, mais pas de jouer au jeu proprement dit. y Formats de sous-titres pris en charge Nom Extension de fichier Format MPEG-4 time-based text .ttxt XML SAMI .smi HTML SubRip .srt chaînes SubViewer .sub chaînes Micro DVD .sub ou .txt chaînes Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 /Movie 01.avi 1/1 Movie 01.avi SUM Movie 03.avi Movie 05.avi Movie 07.avi Movie 09.avi Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi Movie 10.avi Information: Vous pouvez vérifier le nom du fichier sélectionné, le nombre de fichiers, ainsi que la page. Section Liste de tri: Affiche l'ordre de tri standard. ✎ Cet ordre de tri varie en fonction du contenu. Boutons de fonctionnement Rouge (Changer pér.): permet de sélectionner un appareil connecté. B Vert (Préférence): définit la préférence du fichier (N'est pas pris en charge dans l'affichage de base.) Jaune (Sélectionner): permet de sélectionner plusieurs fichiers dans la liste. Les fichiers sélectionnés sont marqués d'un symbole. Bleu (Tri): permet de sélectionner la liste de tri. TOutils: affiche le menu d'options. ✎ Le bouton � (REW) ou µ (FF) permet d'accéder à la page suivante ou précédente de la liste des fichiers. Section Liste des fichiers: Vous pouvez vérifier les fichiers et groupes classés par catégorie. Vidéos Page Changer pér. Sélectionner Tri T Outils Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1 SUM E Pause L Passer T Outils R Retour [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 32 2010-03-02 오전 11:26:29Français 33 04 Fonctions avancées y Formats vidéo pris en charge Extension de fichier Conteneur Codec vidéo Résolution Fréquence d'images (i/s) Débit binaire (Mbps) Codec audio *.avi *.mkv AVI MKV Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.asf ASF Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.wmv ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 ~ 30 25 WMA *.mp4 MP4 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / ADPCM / AAC XVID 1920x1080 6 ~ 30 8 *.3gp 3GPP H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 ADPCM / AAC / HE-AAC MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.vro VRO VOB MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 *.mpg *.mpeg PS MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30 MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 *.ts *.tp *.trp TS MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / AAC / MP3 / DD+ / HE-AAC H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 VC1 1920x1080 6 ~ 30 25 Autres restrictions ✎ REMARQUE x Si le contenu d'un codec présente un problème, ce dernier ne sera pas pris en charge. x Si les informations concernant un conteneur sont incorrectes et que le fichier présente une erreur, le conteneur ne pourra pas effectuer une lecture correcte. x Le son ou la vidéo peuvent ne pas fonctionner si le contenu a un débit binaire/une fréquence d'images standard supérieur aux taux d'images par seconde repris dans le tableau ci-dessus. x Si une erreur survient dans la table d'index, la fonction de recherche (passer) n'est pas prise en charge. Décodeur vidéo Décodeur audio • Prise en charge jusqu'à la norme H.264, Level 4.1 • Les normes H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 et AVCHD ne sont pas prises en charge. • GMC n'est pas pris en charge. • H.263 n'est pas pris en charge. • Prend en charge jusqu'à WMA 7, 8, 9, STD • WMA 9 PRO ne prend pas en charge l'audio deux canaux, multicanaux ou sans perte. • Le taux d'échantillonnage WMA 22050 Hz mono n'est pas pris en charge. [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 33 2010-03-02 오전 11:26:2934 Français Fonctions avancées Lecture d'un fichier vidéo en continu (Reprendre la lecture) Si vous quittez la fonction de lecture de vidéos, il est possible de reprendre la lecture ultérieurement, au point où vous l'avez arrêtée. 1. Pour sélectionner le fichier film que vous souhaitez lire en continu, appuyez sur le bouton ◄ ou ► dans la section Liste de fichiers. 2. Appuyez sur le bouton � (Lecture) / ENTERE. 3. Sélectionnez Lecture en continu (Reprendre la lecture) en appuyant sur le bouton bleu. Le film reprend à l'endroit précis où vous aviez arrêté la lecture. ✎ Le bouton bleu est disponible lorsque vous relancez la lecture. ✎ Si la fonction Aide lecture continue a été réglée sur Activé dans le menu Paramètres, un message s'affiche lorsque vous reprenez la lecture d'un fichier vidéo. Musique Lecture de musique 1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Musique, puis appuyez sur ENTERE dans le menu Media Play. 2. Appuyez sur le bouton ◄/►/▲/▼ pour sélectionner le fichier de votre choix dans la liste des fichiers. 3. Appuyez sur le bouton ENTERE ou � (Lecture). – Pendant la lecture de la Musique, vous pouvez effectuer une recherche à l'aide des boutons ◄ et ►. – Les boutons � (Retour arrière) et µ (Avance rapide) ne fonctionnent pas durant la lecture. ✎Seuls les fichiers portant les extensions MP3 et PCM sont affichés. Les fichiers portant d'autres extensions ne s'affichent pas, même s'ils sont enregistrés sur le même périphérique USB. ✎Si le son est déformé lors de la lecture de fichiers MP3, réglez l'option Egaliseur dans le menu Son. (Un fichier MP3 surmodulé peut être à l'origine d'un problème sonore.) Photos Visualisation d'une photo (ou d'un diaporama) 1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Photos, puis appuyez sur ENTERE dans le menu Media Play. 2. Appuyez sur le bouton ◄/►/▲/▼ pour sélectionner le fichier de votre choix dans la liste des fichiers. 3. Appuyez sur le bouton ENTERE ou � (Lecture). – Lorsqu'une liste de photos est affichée, appuyez sur le bouton � (Lecture) / ENTERE de la télécommande pour lancer le diaporama. – Tous les fichiers de la section Liste des fichiers sont alors affichés dans le diaporama. – Pendant le diaporama, les fichiers apparaissent dans l'ordre, à partir de celui en cours d'affichage. ✎Des fichiers musicaux peuvent être lus automatiquement pendant le diaporama, si l'option Fond musical est définie sur Activé. ✎Il n’est pas possible de changer le Mode musicale tant que le chargement de BGM n’est pas terminé. Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1 SUM Lecture en continu E Pause L Passer T Outils R Retour Reprend la lecture à partir de la dernière scène visualisée. Lecture en continu 3/15 I Love you Jhon Music 1 No Singer Music 2 No Singer Music 3 No Singer Music 4 No Singer Music 5 No Singer I Love You Jhon 1st Album Pop 2010 4.2MB 01:10 / 04:02 SUM E Pause L Passer T Outils R Retour Liste lect Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15 SUM E Pause L Précédent/Suivant T Outils R Retour Normal [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 34 2010-03-02 오전 11:26:31Français 35 04 Fonctions avancées ¦ Lecture de plusieurs fichiers Lecture des fichiers vidéo/audio/photos sélectionnés 1. Appuyez sur le bouton jaune dans la liste des fichiers pour sélectionner le fichier de votre choix. 2. Répétez l'opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs fichiers. ✎ REMARQUE x La marque c s'affiche à gauche des fichiers sélectionnés. x Pour annuler votre sélection, appuyez de nouveau sur le bouton jaune. x Pour désélectionner tous les fichiers, appuyez sur le bouton TOOLS et sélectionnez Désélectionner tout. 3. Appuyez sur le bouton TOOLS et sélectionnez ensuite Lire contenu sélectionné. Lecture du groupe de fichiers vidéo/audio/photos 1. Lorsqu'une liste de fichiers est affichée, vous pouvez accéder à n'importe quel fichier dans le groupe de votre choix. 2. Appuyez sur le bouton TOOLS et sélectionnez ensuite Lire gp act.. ¦ Fonctions supplémentaires de Media Play Tri de la liste des fichiers Appuyez sur le bouton bleu dans la liste de fichiers pour trier les fichiers. Catégorie Opérations Vidéos Musique Photos Aff. de base Affiche le dossier complet. Pour regarder les photos, sélectionnez le dossier. > > > Titre Les titres des fichiers sont triés et affichés par symbole/numéro/ordre alphabétique/ordre spécial. > > > Préférence Les fichiers sont triés et affichés par préférence. Les préférences d'un fichier peuvent être modifiées dans la section Liste de fichiers à l'aide du bouton vert. > > > Date pl. réc. Trie et affiche les fichiers selon la date la plus récente. > > Date pl. anc. Trie et affiche les fichiers selon la date la plus ancienne. > > Artiste Les fichiers musicaux sont triés par artiste dans l'ordre alphabétique. > Album Trie les fichiers musicaux par album et par ordre alphabétique. > Genre Trie les fichiers musicaux par genre. > Humeur Trie les fichiers musicaux par ambiance. Vous pouvez modifier les informations d'ambiance de la musique. > Mensuel Trie et affiche les photos par mois. Le tri s'effectue uniquement sur la base du mois (de janvier à décembre), quelle que soit l'année. > /Movie 01.avi 1/1 SUM Movie 01.avi Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Movie 03.avi Movie 05.avi Movie 07.avi Movie 09.avi Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi Movie 10.avi Changer pér. Sélectionner Tri T Outils Vidéos Fichiers 2 sél Page [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 35 2010-03-02 오전 11:26:3236 Français Fonctions avancées Menu des options de lecture de vidéos/musique/photos Pendant la lecture d'un fichier, appuyez sur le bouton TOOLS. Catégorie Opérations Vidéos Musique Photos Titre Vous pouvez déplacer directement l'autre fichier. > Mode Répétition Vous pouvez lire des fichiers musicaux et vidéo en boucle. > > Format de l'image Vous pouvez régler le format de l'image suivant vos préférences. > Réglage de l'image Vous pouvez régler les paramètres d'image. (p. 15, 16, 17) > > Réglage du son Vous pouvez régler les paramètres sonores. (p. 17, 18, 19) > > > Param. de sous-titre Vous pouvez visionner la vidéo avec des sous-titres. Cette fonction ne fonctionne que si les sous-titres possèdent le même nom de fichier que le fichier vidéo. > Arrêter le diaporama / Lancer le diaporama Vous pouvez lancer ou arrêter un diaporama. > Vit. diaporama Vous pouvez sélectionner la vitesse du diaporama pendant sa diffusion. > Fond musical Vous pouvez définir et sélectionner le fond musical d'un diaporama. > Zoom Vous pouvez zoomer sur les images lorsque vous êtes en mode Plein écran. > Pivoter Vous pouvez faire pivoter les images lorsque vous êtes en mode Plein écran. > Information Vous pouvez afficher des informations détaillées sur le fichier lu. > > > Paramètres Utilisation du menu Configuration ■ Aide lecture continue (Reprendre la lecture) (Activé / Arrêt): sélectionnez cette option pour afficher le message d'aide relatif à la lecture continue des films. ■ Obtenir code d’enr. de DivX® VOD: affiche le code d'enregistrement autorisé pour le téléviseur. Connectez-vous au site Web DivX et entrez le code d'enregistrement avec un compte personnel pour pouvoir télécharger le fichier d'enregistrement VOD (vidéo à la demande). Si vous lisez l'enregistrement VOD à l'aide de Media Play, l'enregistrement est terminé. ✎ Pour plus d'informations sur la VOD DivX®, visitez le site "www.DivX.com". ■ Obtenir code de désact. de DivX® VOD: si DivX® VOD n'est pas enregistré, le code de désactivation de l'enregistrement s'affiche. Si vous exécutez cette fonction alors que DivX® VOD est enregistré, l’enregistrement DivX® VOD en cours est désactivé. ■ Information: permet d'afficher les informations relatives au périphérique connecté. [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 36 2010-03-02 오전 11:26:33Français 37 04 Fonctions avancées Anynet+ Anynet+ est une fonction qui vous permet de contrôler tous les périphériques Samsung connectés compatibles Anynet+ avec votre Qu’est-ce qu'Anynet+? t télécommande Samsung. Le système Anynet+ peut être utilisé uniquement avec les appareils Samsung disposant de la fonction Anynet+. Pour être sûr que votre appareil Samsung dispose de cette fonction, vérifiez qu'il comporte le logo Anynet+. Connexion à un système home cinéma 1. A l'aide d'un câble HDMI, reliez la prise HDMI IN (1(DVI), 2, 3 ou 4) du téléviseur à la prise HDMI OUT du périphérique Anynet+ correspondant. 2. A l'aide d'un câble HDMI, reliez la prise HDMI IN du système home cinéma à la prise HDMI OUT de l'appareil Anynet+ correspondant. ✎REMARQUE x Connectez le câble optique entre la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) de votre téléviseur et l'entrée audio numérique de votre système home cinéma. x En suivant les instructions de connexion ci-dessus, la prise Optique diffuse uniquement du son sur 2 canaux. Vous n'entendrez du son qu'au niveau des haut-parleurs avant, gauche et droit et du caisson de basses de votre système home cinéma. Pour écouter du contenu audio 5.1, branchez la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du lecteur DVD ou du décodeur satellite (c'est-à-dire, le périphérique Anynet 1 ou 2) directement sur l'amplificateur ou sur le système home cinéma, et non sur le téléviseur. x Ne connectez qu'un seul système home cinéma. x Vous pouvez connecter un appareil Anynet+ à l'aide du câble HDMI. Il se peut que certains câbles HDMI ne prennent pas en charge les fonctions Anynet+. x Anynet+ fonctionne lorsque l'appareil AV compatible est en veille ou en marche. x Le système Anynet+ prend en charge jusqu'à 12 appareils AV. Vous pouvez connecter jusqu'à 3 appareils du même type. Panneau arrière du téléviseur Home cinéma Périphérique Anynet+ 1 Périphériques Anynet+ 2, 3, 4 Câble HDMI Câble HDMI Câble HDMI Câble optique [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 37 2010-03-02 오전 11:26:3338 Français Fonctions avancées Menu Anynet+ Le menu Anynet+ varie selon le type et l'état des appareils Anynet+ connectés au téléviseur. Menu Anynet+ Description Voir télévision Fait basculer le mode Anynet+ en mode de diffusion TV. Liste d'appareils Affiche la liste des appareils Anynet+. (nom_appareil) MENU Affiche les menus de l'appareil connecté. Par exemple, si un graveur DVD est connecté, son menu de disque s'affiche. (nom_appareil) INFO Affiche le menu de lecture de l'appareil connecté. Par exemple, si un graveur DVD est connecté, son menu de lecture s'affiche. Enregistrement: (*enregistreur) Lance immédiatement l'enregistrement à l'aide de l'enregistreur. (Cette fonction n'est disponible que pour les appareils prenant en charge la fonction d'enregistrement.) Arrêter Enr.: (*enregistreur) Arrête l'enregistrement. Récepteur Le son est diffusé par l'intermédiaire du récepteur. Si plusieurs enregistreurs sont connectés, ils s'affichent sous la forme (*enregistreur) ; si un seul enregistreur est connecté, il s'affiche sous la forme (*nom_appareil). ¦ Configuration d'Anynet+ ■ Configuration Anynet+ (HDMI-CEC) ( Arrêt / Activé ): pour utiliser la fonction Anynet+, l'option Anynet+ (HDMI-CEC) doit être définie sur Activé ✎ Lorsque la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est désactivée, toutes les activités qui y sont associées sont indisponibles. Arrêt automatique ( Non / Oui): configuration de l'arrêt automatique d'un appareil Anynet+ lorsque le téléviseur est mis hors tension. ✎ La source active sur le téléviseur doit être définie sur TV pour pouvoir utiliser la fonction Anynet+. ✎ Même si un appareil externe est en train d'enregistrer, il se peut qu'il s'éteigne. ¦ Basculement entre des appareils Anynet+ 1. La liste des appareils Anynet+ connectés au téléviseur s'affiche. ✎ Si le périphérique désiré est introuvable, appuyez sur le bouton rouge pour actualiser la liste. 2. Sélectionnez un périphérique et appuyez sur ENTERE. Vous pouvez basculer vers l'appareil sélectionné. ✎ Le menu Liste d'appareils s'affiche uniquement si Anynet+ (HDMI-CEC) est défini sur Activé dans le menu Application. x Le basculement vers l'appareil sélectionné peut prendre 2 minutes. Il est impossible d'annuler l'opération de basculement. x Si vous avez choisi un mode d'entrée externe en appuyant sur le bouton SOURCE, il est impossible d'utiliser la fonction Anynet+. Veillez à basculer vers un appareil Anynet+ à l'aide de la Liste d'appareils. ¦ Enregistrement Vous pouvez enregistrer un programme télévisé à l'aide d'un enregistreur Samsung. 1. Sélectionnez Enregistrement. ✎ S'il existe plusieurs enregistreurs x Si plusieurs enregistreurs sont connectés, la liste de ces appareils s'affiche. Sélectionnez un enregistreur dans la Liste d'appareils. ✎ Si l'enregistreur ne s'affiche pas, sélectionnez Liste d'appareils, puis appuyez sur le bouton rouge pour rechercher des appareils. 2. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. ✎ Vous pouvez effectuer un enregistrement en sélectionnant Enregistrement: (nom_appareil). ✎ En appuyant sur le bouton � (REC), vous enregistrez ce que vous regardez. Si vous regardez une vidéo provenant d'un autre appareil, cette vidéo est enregistrée. ✎ Avant d'enregistrer, vérifiez la connexion de la prise d'antenne à l'enregistreur. Pour connecter correctement une antenne à un périphérique d'enregistrement, reportez-vous à la documentation de ce dernier. [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 38 2010-03-02 오전 11:26:33Français 39 04 Fonctions avancées ¦ Ecoute via un récepteur Vous pouvez diffuser du son via un récepteur (c'est-à-dire un système home cinéma) au lieu du Haut-parleur TV. 1. Sélectionnez Récepteur et définissez l'option sur Activé. 2. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. ✎ Si votre récepteur ne prend en charge que l'audio, il se peut qu'il ne figure pas dans la liste d'appareils. ✎ Le récepteur fonctionnera lorsque vous aurez correctement raccordé la prise d'entrée optique du récepteur à la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du téléviseur. ✎ Lorsque le récepteur (p. ex. Home cinéma) est activé, vous pouvez écouter le son sortant de la prise optique du téléviseur. Lorsque le téléviseur affiche un signal DTV (antenne), il envoie un son 5.1 canaux au récepteur. Lorsque la source est un composant numérique (un lecteur DVD, par exemple) connecté au téléviseur via HDMI, seul un son 2 canaux est diffusé par le récepteur. ✎REMARQUE x Vous pouvez commander n'importe quel appareil Anynet+ à l'aide de la télécommande, et non des boutons du téléviseur. x Il se peut que la télécommande du téléviseur ne fonctionne pas dans certaines situations. Dans ce cas, sélectionnez de nouveau le périphérique Anynet+. x Les fonctions d'Anynet+ ne fonctionnent pas avec les produits d'autres fabricants. ¦ Résolution des problèmes Anynet+ Problème Solution possible Anynet+ ne fonctionne pas. • Vérifiez si l'appareil est compatible Anynet+. Le système Anynet+ ne prend en charge que les appareils compatibles Anynet+. • Ne connectez qu'un seul récepteur (home cinéma). • Vérifiez que le cordon d'alimentation de l'appareil Anynet+ est bien connecté. • Vérifiez la connexion des câbles vidéo/audio/HDMI du périphérique Anynet+. • Vérifiez que l'option Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Activé dans le menu de configuration d'Anynet+. • Vérifiez si la télécommande du téléviseur est en mode TV. • Vérifiez qu'il s'agit d'une télécommande exclusive Anynet+. • Anynet+ ne fonctionne pas dans toutes les conditions. (Recherche de chaînes, fonctionnement de Media Play ou Plug & Play (configuration initiale), etc.) • Lorsque vous branchez ou retirez le câble HDMI, veillez à relancer une recherche d'appareils ou à éteindre et rallumer votre téléviseur. • Vérifiez que la fonction Anynet+ de l'appareil Anynet+ est activée. Je veux démarrer Anynet+. • Assurez-vous que le périphérique Anynet+ est bien connecté au téléviseur et que la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Activé dans le menu de configuration d'Anynet+. • Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Anynet+ et sélectionnez le menu de votre choix. Je veux quitter Anynet+. • Sélectionnez Voir télévision dans le menu Anynet+. • Appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande et choisissez un périphérique non compatible Anynet+. • Appuyez sur P >/< et PRE-CH pour modifier le mode TV. (Remarque : le bouton de chaîne ne fonctionne que si aucun appareil Anynet+ à tuner incorporé n'est pas connecté.) Le message “Connexion à Anynet+...” apparaît à l'écran. • Il est impossible d'utiliser la télécommande lorsque vous configurez Anynet+ ou basculez vers un mode d'affichage. • La télécommande n'est utilisable qu'au terme de la configuration d'Anynet+ ou du passage vers un mode d'affichage. La lecture ne démarre pas sur l'appareil Anynet+. • Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de lecture lorsque Plug & Play (configuration initiale) est en cours. Le périphérique connecté ne s'affiche pas. • Vérifiez si l'appareil est ou non compatible avec les fonctions Anynet+. • Vérifiez que le câble HDMI est bien connecté. • Vérifiez que l'option Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Activé dans le menu de configuration d'Anynet+. • Lancez une nouvelle recherche d'appareils Anynet+. • Vous pouvez uniquement connecter un appareil Anynet+ à l'aide du câble HDMI. Il se peut que certains câbles HDMI ne prennent pas en charge les fonctions Anynet+. • En cas d'arrêt anormal résultant d'une déconnexion du câble HDMI ou du câble d'alimentation, ou encore d'une panne de courant, effectuez une nouvelle recherche d'appareils. Le programme TV ne s'enregistre pas. • Vérifiez que la fiche d'antenne est correctement branchée sur l'enregistreur. Le son du téléviseur n'est pas diffusé par le récepteur. • Reliez le téléviseur au récepteur à l'aide du câble optique. [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 39 2010-03-02 오전 11:26:3440 Français Fonctions avancées AllShare ¦ A propos de AllShare AllShare connecte votre téléviseur, vos téléphones portables et d'autres appareils compatibles par l'intermédiaire d'un réseau. Vous pouvez ainsi être averti, sur l'écran de votre téléviseur, de la réception d'appels, lire des messages SMS ou encore afficher les programmes définis sur votre téléphone portable. Vous pouvez, en outre, lire du contenu multimédia (photos, vidéos et musique) enregistré sur votre téléphone portable ou d'autres appareils (un PC, par exemple) en le contrôlant via le réseau. Enfin, votre téléviseur peut faire office de moniteur pour votre téléphone portable lorsque vous surfez sur le Web. ✎Pour plus d'informations, rendez-vous sur “www.samsung. com” ou contactez le centre d'appel Samsung. Il peut s'avérer nécessaire d'installer des logiciels supplémentaires sur l'appareil mobile. Pour plus d'informations, reportez-vous au mode d'emploi de l'appareil concerné. ¦ Configuration de la fonction AllShare Configuration ■ Message (Activé / Arrêt): active ou désactive la fonction de message (ou la réception d'appels, les SMS ou les programmes définis sur vos téléphones portables). ■ Média (Activé / Arrêt): active ou désactive la fonction multimédia. Lorsque cette fonction est activée, elle lit les vidéos, les photos et la musique en provenance d'un téléphone portable ou de tout autre appareil prenant en charge AllShare. ■ ScreenShare (Activé / Arrêt): active ou désactive la fonction ScreenShare afin d'utiliser le téléphone portable comme une télécommande. ■ Nom TV: définit le nom du téléviseur afin que vous puissiez le retrouver aisément sur un appareil mobile. ✎ Si vous sélectionnez Entrée util., vous pouvez entrer le nom du téléviseur à l'aide du clavier virtuel (OSK). Message / Média / ScreenShare Affiche la liste des téléphones portables ou appareils connectés qui ont été configurés avec ce téléviseur en vue d'utiliser la fonction Message, Média ou ScreenShare. ✎La fonction Média est disponible sur tous les appareils mobiles prenant en charge la fonction AllShare. ■ Autor. / Refusé: autorise/bloque le téléphone portable. ■ Supprimer: supprime le téléphone portable de la liste. ✎ Cette fonction efface simplement le nom du téléphone de la liste. Si l'appareil mobile effacé s'allume ou tente de se reconnecter au téléviseur, il est possible qu'il s'affiche à nouveau. Utilisation de la fonction Message Cette fonction permet d'afficher les appels reçus, les SMS et les programmes définis sur le téléphone portable via la fenêtre d'alarme lorsque vous regardez la télévision. ✎REMARQUE x Pour désactiver la fenêtre d'alarme, définissez Message sur Arrêt dans le menu Configuration de la fonction AllShare. x Si OK est sélectionné, ou OKs'il ne l'est pas alors que le message a été affiché à trois reprises, le message est supprimé, sans toutefois être supprimé du téléphone portable. x La fenêtre d'alarme peut s'afficher pendant l'utilisation de certaines applications telles que Media Play, etc. Pour afficher le contenu d'un message, basculez vers le mode d'affichage de la télévision. x En cas d'affichage d'un message d'un téléphone portable inconnu, choisissez ce dernier dans le menu Message de la fonction AllShare, puis sélectionnez Refusé pour le bloquer. Affichage du message Si un nouveau message SMS arrive alors que vous regardez la télévision, la fenêtre d'alarme s'affiche. Si vous cliquez sur le bouton OK, le contenu du message s'affiche. ✎ Vous pouvez configurer les paramètres d'affichage des SMS sur le téléphone portable. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel du téléphone portable. ✎ Certains types de caractères spéciaux peuvent s'afficher sous la forme de caractères vides ou altérés. AllShare™ 3/7 E Sélectionner R Retour e Quitter Configuration R Retour Configuration Message Média ScreenShare Message : Activé Média : Activé ScreenShare : Activé Nom TV : TV domicile [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 40 2010-03-02 오전 11:26:34Français 41 04 Fonctions avancées Alarme de réception d'appel Si vous recevez un appel alors que vous regardez la télévision, la fenêtre d'alarme s'affiche. Alarme des programmes Lorsque vous regardez la télévision, la fenêtre d'alarme s'ouvre et affiche l'événement enregistré. ✎ Vous pouvez configurer les paramètres d'affichage du contenu du programme sur le téléphone portable. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel du téléphone portable. ✎ Certains caractères spéciaux peuvent s'afficher sous la forme de caractères vides ou altérés. Utilisation de la fonction Média Une fenêtre d'alarme informe l'utilisateur que le contenu multimédia (vidéos, photos, musique) provenant d'un téléphone portable va s'afficher sur le téléviseur. Le contenu est lu automatiquement 3 secondes après l'affichage de la fenêtre d'alarme. Si vous appuyez sur le bouton RETURN ou EXIT lorsque la fenêtre d'alarme s'affiche, le contenu multimédia n'est pas lu. ✎REMARQUE x S'il s'agit de la première exécution de la fonction Media (Média), la fenêtre contextuelle d'avertissement s'affiche. Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner Autor. et vous pourrez utiliser la fonction Média sur ce dispositif. x Pour désactiver la transmission du contenu multimédia en provenance du téléphone portable, définissez l'option Média sur Arrêt dans la configuration de la fonction AllShare. x En fonction de sa résolution et de son format, il se peut que le contenu ne soit pas lu sur le téléviseur. x Il se peut que les boutons ENTERE et ◄ / ► ne fonctionnent pas avec certains types de contenu multimédia. x Il est possible de contrôler la lecture de contenu multimédia à l'aide de l'appareil mobile. Pour plus d'informations, reportez-vous au mode d'emploi de l'appareil concerné. x Si vous souhaitez lire du contenu multimédia à partir de votre ordinateur, sélectionnez l'icône du PC sur l'écran principal de la fonction AllShare. Le menu Media Play du téléviseur change automatiquement. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section “Media Play” (p. 30). Utilisation de la fonction ScreenShare ScreenShare affiche la même page Web que celle fournie sur le téléphone portable. La fonction ScreenShare vous permet d'ouvrir les différents types de contenu enregistrés sur un téléphone portable. Ainsi, l'image de droite illustre une page d'accès au contenu d'un téléphone portable. Vous pouvez lire les différents fichiers stockés sur le téléphone portable, consulter le répertoire téléphonique ou encore afficher le calendrier sur le téléviseur. Vous pouvez, en outre, utiliser le répertoire pour passer un appel ou envoyer un SMS. ✎REMARQUE x Dans le cas des téléphones portables Samsung, ScreenShare doit être installé et l'application nécessaire doit être exécutée. Vous pourrez alors exécuter la fonction ScreenShare. x Les boutons disponibles sur la télécommande peuvent varier en fonction de la page. x Doc Viewer peut lire des fichiers au format DOC, mais pas les modifier. x L'écran peut changer suivant l'appareil connecté. Utilisation de votre téléphone Samsung pour commander facilement votre téléviseur Avant de pouvoir utiliser cette fonction, vous devez établir une connexion à un téléphone portable Samsung prenant en charge les fonctions ScreenShare. Lorsque vous commandez le téléviseur à l'aide du téléphone portable, seuls les boutons POWER, Y, P et MUTE sont pris en charge. ✎Même si vous maintenez enfoncé un bouton de commande (chaîne ou volume) du téléphone portable, la valeur n'augmentera ou ne diminuera que d'une seule unité. E Sélectionner Retour My Mobile Contacts Calendar Doc Viewer Autor. Refuser “Appareil inconnu” nécessite une autorisation de lecture du fichier média. Si vous souhaitez autoriser la lecture du fichier média sur votre périphérique, appuyez sur “Autor.”, sinon appuyez sur “Refuser”. Vous pouvez également modifier (ou réinitialiser) le paramètre de cette fonction dans “Configuration AllShare”. Avertissement: si votre périphérique est connecté à un réseau non sécurisé ou inconnu, un contenu indésirable ou non approprié risque d'être lu. Si vous n'êtes pas sûr du réseau ou du contenu, nous vous conseillons fortement de ne pas “Autor.” la demande de lecture. [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 41 2010-03-02 오전 11:26:3442 Français Informations supplémentaires Fonction Télétexte de chaîne analogique La page d'index du télétexte contient des instructions sur l'utilisation du service. Pour que les informations du télétexte s'affichent correctement, la réception des chaînes doit être stable. Autrement, des informations pourraient manquer ou certaines pages ne pas s'afficher. ✎Vous pouvez changer de page de télétexte en appuyant sur les boutons numériques de la télécommande. 1 / (Télétexte activé/mix): active le mode télétexte pour la chaîne choisie. Appuyez deux fois sur cette touche pour superposer l'affichage télétexte sur l'émission en cours de diffusion. 2 8 (mémoriser): permet de mémoriser les pages télétexte. 3 4 (taille): permet d'afficher la moitié supérieure de l'écran en caractères deux fois plus grands. Pour afficher le texte dans la moitié inférieure de l'écran, appuyez une nouvelle fois sur ce bouton. Pour rétablir l'affichage normal, appuyez dessus une fois de plus. 4 9 (stop): arrête l'affichage sur la page en cours, au cas où plusieurs pages supplémentaires suivraient automatiquement. Pour annuler, appuyez de nouveau sur cette touche. 5 Boutons de couleur (rouge, vert, jaune, bleu): si la société de radiodiffusion utilise le système FASTEXT, les différents sujets traités dans la page télétexte disposent d'un code couleur et peuvent être sélectionnés à l'aide des boutons de couleur de la télécommande. Appuyez sur la couleur correspondant au sujet de votre choix. Une nouvelle page avec code couleur est affichée. les éléments peuvent être sélectionnés de la même manière. Pour afficher la page précédente ou la page suivante, appuyez sur le bouton de couleur correspondant. 6 0 (mode): permet de sélectionner le mode Télétexte (LIST/FLOF). Si vous appuyez sur ce bouton alors que le mode LIST est sélectionné, il passe en mode d'enregistrement de liste. Dans ce mode, vous pouvez enregistrer une page télétexte dans une liste à l'aide du bouton 8(mémoriser). 7 1 (page secondaire): permet d'afficher une page secondaire. 2 (page suivante): page suivante du télétexte. 8 3 (page précédente): page précédente du télétexte. 9 6 (index): permet d'afficher la page d'index du télétexte (sommaire). 0 5 (afficher): affiche le texte masqué (les réponses à un questionnaire, par exemple). Appuyez à nouveau sur ce bouton pour rétablir le mode d'affichage normal. ! 7 (annuler): réduit l'écran télétexte pour le superposer à l'émission en cours. @ Page télétexte type Catégorie Contenu A Numéro de la page sélectionnée. B Identité de la chaîne émettrice. C Numéro de la page actuelle ou indications de recherche. D Date et heure E Texte. F Informations sur l'état. Informations FASTEXT. CH LIST PRE-CH MENU TOOLS RETURN EXIT INFO TTX/MIX A B C D SOURCE 6 7 8 9 ! @ 0 1 3 2 4 5 Informations supplémentaires [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 42 2010-03-02 오전 11:26:35Français 43 05 Informations supplémentaires Assemblage des câbles Type support Insérez les câbles dans l'attache de câble, de telle sorte qu'ils ne soient pas visibles à travers le pied transparent. 3 1 2 1 2 3 Type montage mural ✎Ne tirez pas trop sur les câbles lorsque vous les manipulez. Les bornes de connexion du produit risqueraient d’être endommagées. [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 43 2010-03-02 오전 11:26:3644 Français Informations supplémentaires Installation du support mural Assemblage du cache Si vous fixez le téléviseur à un mur, attachez le cache de la manière indiquée sur le dessin. Assemblage du cordon d'alimentation Si vous fixez le téléviseur à un mur, attachez le cordon d'alimentation comme illustré. 1. Retirez la vis illustrée dans la première image ci-dessus. 2. Fixez l'attache du cordon d'alimentation à ce dernier. 3. Fixez l’attache du cordon d’alimentation au téléviseur à l'aide de la vis retirée, comme illustré. Préparation avant l'installation d'un dispositif de fixation murale Cas A. Installation du dispositif de fixation murale SAMSUNG Cas B. Installation du support mural d'un autre fabricant 1 1 Pour installer un support mural, utilisez l'anneau de support 1. Installation du kit de montage mural Le kit de montage mural (vendu séparément) permet de fixer le téléviseur au mur. Pour plus d'informations sur l'installation du support mural, reportez-vous aux instructions fournies avec le support mural. Faites appel à un technicien pour installer la fixation murale. Samsung Electronics ne saurait être tenu pour responsable d'un endommagement du produit ou d'une blessure si vous choisissez d'effectuer vous-même l'installation murale. 1 2 3 Cache [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 44 2010-03-02 오전 11:26:37Français 45 05 Informations supplémentaires Caractéristiques du kit de fixation murale (VESA) ✎Le kit de fixation murale n'est pas inclus, mais vendu séparément. Installez votre fixation murale sur un mur solide perpendiculaire au sol. Si vous souhaitez la fixer sur d'autres matériaux de construction, veuillez prendre contact avec votre revendeur le plus proche. Si vous l'installez au plafond ou sur un mur non droit, la fixation risque de tomber et de provoquer de graves blessures. ✎REMARQUE x Les dimensions standard pour tous les kits de fixation murale sont indiquées dans le tableau ci-dessous. x Le kit de fixation murale s'accompagne d'un manuel d'installation détaillé et de toutes les pièces nécessaires au montage. x N'utilisez pas de vis non conformes aux spécifications des vis VESA standard. x N'utilisez pas de vis plus longues que la dimension standard ou non conformes aux caractéristiques des vis VESA standard. Des vis trop longues pourraient endommager l'intérieur du téléviseur. x Pour les fixations murales non conformes aux caractéristiques des vis VESA standard, la longueur des vis peut varier, selon les caractéristiques de la fixation murale. x Ne serrez pas trop les vis: cela pourrait endommager le produit ou provoquer sa chute, entraînant des blessures corporelles. Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d'accident. x Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou toute blessure corporelle dans le cas de l'utilisation d'une fixation murale non-VESA ou non spécifiée, ou si l'utilisateur ne suit pas les instructions d'installation du produit. x N'inclinez pas le téléviseur de plus de 15 degrés. Famille de produits pouces Spéc. VESA (A * B) Vis standard Quantité Téléviseur à rétroéclairage LED [Ultraplat] 19~22 75 X 75 M4 4 23~29 200 X 100 M8 32~37 200 X 200 40~55 400 X 400 56~65 600 X 400 N'installez pas votre kit de fixation murale lorsque le téléviseur est allumé. Vous risqueriez de vous électrocuter. [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 45 2010-03-02 오전 11:26:3846 Français Informations supplémentaires Verrou antivol Kensington Le verrou antivol Kensington n'est pas fourni par Samsung. L'antivol Kensington est un dispositif utilisé pour fixer physiquement le système lorsqu'il est utilisé dans un endroit public. L'aspect du verrou et la méthode de verrouillage peuvent différer de l'illustration en fonction du fabricant. Consultez le manuel fourni avec le verrou Kensington pour obtenir des instructions d'utilisation supplémentaires. ✎Une icône "K" est présente à l'arrière du téléviseur. Un verrou Kensington se trouve à côté de l'icône "K". 1. Insérez le dispositif de verrouillage dans la fente Kensington du téléviseur LED 1, puis tournez-le dans le sens de verrouillage 2. 2. Branchez le câble du verrou Kensington 3. 3. Fixez le verrou Kensington à un bureau ou à tout autre objet lourd inamovible. ✎Le dispositif de verrouillage est vendu séparément. ✎L'emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du modèle. Fixation du téléviseur au mur Attention: si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Veillez notamment à ce que vos enfants ne se suspendent pas au téléviseur, ni ne le déséquilibrent, car cela pourrait le faire basculer et occasionner des blessures graves, voire entraîner la mort. Respectez toutes les précautions de sécurité indiquées dans la brochure relative à la sécurité. Pour une stabilité et une sécurité accrue, installez le dispositif antichute comme indiqué ci-après. ¦ Pour éviter toute chute du téléviseur 1. Placez les vis dans les colliers et fixez-les fermement au mur. Assurez-vous que les vis ont été fermement fixées au mur. ✎ En fonction du type de mur, il est possible que vous ayez besoin de matériel supplémentaire, tel que des chevilles. ✎ Les colliers, vis et chaînettes n'étant pas fournis, vous devez les acheter séparément. 2. Retirez les vis situées sur la partie centrale arrière du téléviseur, placez-les dans les colliers, puis fixez-les à nouveau sur le téléviseur. ✎ Il se peut que les vis ne soient pas fournies avec le produit. Dans ce cas, achetez des vis présentant les caractéristiques suivantes. ✎ Caractéristiques des vis x Pour un téléviseur de 19 à 22 pouces : M4 x Pour un téléviseur de 23 à 65 pouces : M8 3. Reliez les colliers fixés au téléviseur et ceux fixés sur le mur à l'aide de chaînettes, puis attachez-les fermement. ✎ REMARQUE x Placez le téléviseur à proximité du mur afin qu'il ne bascule pas vers l'arrière. x Il est recommandé de placer la chaînette de façon à ce que les colliers fixés au mur soient placés à la même hauteur ou plus bas que ceux fixés au téléviseur. x Détachez la chaînette avant de déplacer le téléviseur. 4. Vérifiez que toutes les connexions sont fixées correctement. Vérifiez régulièrement que les connexions ne présentent aucun signe d'usure. Si vous avez un doute quant à la sécurité des connexions, contactez un installateur professionnel. 1 2 3 Mur [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 46 2010-03-02 오전 11:26:38Français 47 05 Informations supplémentaires Dépannage Si vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste ci-dessous. Si aucune de ces solutions de dépannage ne s'applique à votre problème, rendez-vous sur le site "www.samsung.com", puis cliquez sur Assistance ou contactez le centre d'appels dont les coordonnées figurent sur la dernière page de ce manuel. Problèmes Solutions et explications Qualité de l'image Exécutez tout d'abord le Test de l'image pour vérifier que votre téléviseur affiche correctement l'image de test. (Accédez à MENU - Assistance - Diagnostic automatique - Test de l'image) (p. 22) Si l'image de test s'affiche correctement, sa qualité médiocre peut être due à la source ou au signal. La qualité de l'image affichée par le téléviseur n'est pas aussi bonne que dans le magasin. • Si vous possédez un décodeur câble/boîtier décodeur analogique, passez à un décodeur numérique. Utilisez des câbles HDMI ou Composant pour fournir une qualité d'image HD (haute définition). • Abonnés câble/satellite : essayez les chaînes HD dans la liste des canaux. • Connexion de l'antenne : essayez les chaînes HD après avoir effectué une mémorisation automatique. ✎ De nombreuses chaînes HD sont mises à niveau à partir de contenu SD (Standard Definition). • Réglez la résolution de sortie vidéo du décodeur câble/boîtier décodeur sur 1080i ou 720p. • Veillez à respecter la distance minimale recommandée entre vous et le téléviseur (distance basée sur la taille et la définition du signal). L'image est déformée: erreur macrobloc, petit bloc, points, pixelisation. • La compression de contenu vidéo peut engendrer une déformation de l'image, en particulier pour les mouvements rapides comme le sport et les films d'action. • Un niveau de signal faible ou de mauvaise qualité peut déformer l'image. Il ne s'agit pas d'un problème lié au téléviseur. Couleur incorrecte ou manquante. • Si vous utilisez une connexion Composant, vérifiez que les câbles sont connectés aux prises adéquates. Des raccordements desserrés ou incorrects peuvent engendrer des problèmes au niveau de la couleur ou un écran vide. La couleur ou la luminosité est de mauvaise qualité. • Réglez les options Image dans le menu du téléviseur (sélectionnez Mode Image / Couleur / Luminosité / Netteté) (p. 15) • Réglez l'option Mode éco. dans le menu du téléviseur (Accédez à MENU - Image - Solution Eco - Mode éco.) (p. 15) • Essayez de réinitialiser l'image pour en afficher les paramètres par défaut (Accédez à MENU - Image - Réinitialisation de l'image) (p. 17) Il y a une ligne pointillée sur les bords de l'écran. • Si la taille de l'image est réglée sur Adapter à écran, remplacez cette valeur par 16:9 (p. 16). • Changez la résolution du décodeur câble/boîtier décodeur. L'image est en noir et blanc. • Si vous utilisez une entrée composite AV, connectez le câble vidéo (jaune) au connecteur vert de l'entrée composant 1 du téléviseur. Lors d'un changement de chaîne, l'image se bloque, est déformée ou s'affiche avec un léger décalage. • En cas de raccordement à un décodeur câble, essayez de réinitialiser ce dernier. Rebranchez le cordon d'alimentation secteur et patientez jusqu'au redémarrage du décodeur câble. Cette opération peut prendre jusqu'à 20 minutes. • Réglez la résolution de sortie du décodeur câble sur 1080i ou 720p. Qualité sonore Exécutez tout d'abord le Test du son pour vérifier que le système audio de votre téléviseur fonctionne correctement. (Accédez à MENU - Assistance - Diagnostic automatique - Test du son ) (p. 22) Si le système audio fonctionne correctement, le problème lié au son peut provenir de la source ou du signal. Il n'y a aucun son ou celui-ci est trop faible au volume maximum. • Vérifiez le volume de l'appareil externe connecté à votre téléviseur. La qualité d'image est bonne, mais aucun son n'est émis. • Réglez l'option Sélection Haut-parleur sur Haut-parleur TV dans le menu Son. (p. 18) • Si vous utilisez un appareil externe, assurez-vous que les câbles audio sont raccordés aux prises d'entrée audio appropriées du téléviseur. • Si vous utilisez un périphérique externe, vérifiez l'option de sortie audio du périphérique. (Par exemple, il se peut que vous deviez remplacer l'option audio de votre décodeur câble par HDMI si vous utilisez la connexion HDMI.) • Si vous utilisez un câble DVI-HDMI, un câble audio distinct est requis. • Si votre téléviseur est équipé d'une prise casque, assurez-vous que rien n'y est connecté. Les haut-parleurs émettent un son inhabituel. • Vérifiez les connexions des câbles. Vérifiez qu'aucun câble vidéo n'est raccordé à une entrée audio. • Pour les connexions de télédistribution (câble) ou antenne, vérifiez l'intensité du signal. Un niveau de signal faible peut provoquer une distorsion sonore. Aucune image, aucune vidéo La télévision ne s'allume pas. • Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur. • Vérifiez que la prise murale est opérationnelle. • Essayez d'appuyer sur le bouton POWER du téléviseur pour vérifier que la télécommande fonctionne correctement. Si le téléviseur s'allume, reportez-vous au problème "La télécommande ne fonctionne pas" ci-après. Le téléviseur s'éteint automatiquement. • Vérifiez que la fonction Veille est définie sur Arrêt dans le menu Configuration (p. 19). • Si votre PC est connecté au téléviseur, vérifiez les paramètres d'alimentation de votre PC. • Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur. • Lorsque vous regardez la télévision sur une connexion de télédistribution (câble) ou antenne, le téléviseur s'éteint après 10 à 15 minutes en l'absence de signal. [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 47 2010-03-02 오전 11:26:3948 Français Informations supplémentaires Problèmes Solutions et explications Une image/vidéo est affichée. • Vérifiez le raccordement des câbles (retirez tous les câbles connectés au téléviseur et aux appareils externes, puis rebranchez-les). • Réglez les sorties vidéo de vos périphériques externes (décodeur câble/boîtier décodeur, DVD, Blu-ray, etc.) pour faire correspondre les connexions à l'entrée du téléviseur. Par exemple, si la sortie d'un disque dur externe est une sortie HDMI, elle doit être reliée à une entrée HDMI du téléviseur. • Vérifiez que les appareils connectés sont sous tension. • Veillez à sélectionner la source appropriée du téléviseur en appuyant sur le bouton SOURCE de la télécommande. Connexion RF (câble/antenne) Le téléviseur ne reçoit pas toutes les chaînes. • Vérifiez que le câble de l'antenne est raccordé correctement. • Essayez la fonction Plug & Play (configuration initiale) pour ajouter des chaînes disponibles à la liste. Choisissez MENU - Configuration - Plug & Play (Configuration initiale) et attendez que toutes les chaînes disponibles soient mémorisées (p. 7). • Vérifiez que l'antenne est positionnée correctement. L'image est déformée: erreur macrobloc, petit bloc, points, pixelisation. • La compression de contenu vidéo peut provoquer une déformation de l'image, en particulier pour les mouvements rapides comme le sport et les films d'action. • Un niveau de signal faible peut déformer l'image. Il ne s'agit pas d'un problème lié au téléviseur. Connexion PC Le message “Mode non pris en charge” est affiché. • Réglez la fréquence et la résolution de sortie de votre PC pour qu'elles correspondent aux résolutions prises en charge par le téléviseur (p. 23). "PC" apparaît toujours dans la liste des sources, même si aucun PC n'est connecté. • C'est normal ; "PC" apparaît toujours dans la liste des sources, même si aucun PC n'est connecté. La qualité de la vidéo est bonne, mais aucun son n'est émis. • Si vous utilisez une connexion HDMI, vérifiez le paramètre de sortie audio sur votre PC. Connexion réseau (selon les modèles) La connexion au réseau sans fil a échoué. • La clé USB sans fil Samsung est requise pour utiliser un réseau sans fil. • Assurez-vous que le paramètre de connexion réseau est défini sur Sans fil (p. 26). • Assurez-vous que le téléviseur est connecté à un routeur IP sans fil. Autres L'image ne s'affiche pas en mode plein écran. • Des barres noires s'affichent de chaque côté des chaînes HD lors de l'affichage de contenu SD (4:3) mis à niveau. • Des barres noires s'affichent en haut et en bas des films dont le format d'image est différent de celui de votre téléviseur. • Définissez les options de taille de l'image de votre appareil externe ou téléviseur sur Plein écran. La télécommande ne fonctionne pas. • Vérifiez que la polarité (+/–) des piles de la télécommande est dans la bonne direction. • Nettoyez la lentille de la télécommande. • Essayez de diriger directement la télécommande vers le téléviseur à une distance de 1,5 à 1,8 m. La télécommande du décodeur câble/boîtier décodeur ne fonctionne pas. • Programmez la télécommande du décodeur câble/boîtier décodeur de telle sorte qu'elle puisse commander le téléviseur. Consultez le mode d'emploi du décodeur câble/boîtier décodeur pour obtenir le code du téléviseur SAMSUNG. Le message “Mode non pris en charge” est affiché. • Vérifiez la résolution prise en charge du téléviseur et réglez la résolution de sortie du périphérique externe en conséquence. Reportez-vous aux paramètres de résolution indiqués à la page 23 de ce manuel. Une odeur de plastique se dégage du téléviseur. • Cette odeur est normale et s'atténuera avec le temps. L'option Informations de signal du téléviseur n'est pas disponible dans le menu de test du diagnostic automatique. • Cette fonction n'est disponible qu'avec des chaînes numériques avec connexion d'antenne (RF/coaxial) (p. 22). Le téléviseur penche sur le côté. • Retirez le support de base du téléviseur et réassemblez-le. L'assemblage du support de base s'effectue difficilement. • Veillez à placer le téléviseur sur une surface plane. Si vous ne parvenez pas à retirer les vis du téléviseur, utilisez un tournevis aimanté. Le menu des chaînes est grisé (indisponible). • Le menu Canal n'est disponible que si la source TV est sélectionnée. Vos paramètres sont perdus après 30 minutes ou à chaque mise hors tension du téléviseur. • Si le téléviseur est en mode Enr. démo, les paramètres audio et vidéo sont réinitialisés toutes les 30 minutes. Remplacez le mode Enr. démo par le mode Util. domicile dans la procédure Plug & Play (configuration initiale). Appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner le mode TV et accédez à MENU → Configuration → Plug & Play (Configuration initiale) → ENTERE (p. 7). Perte intermittente du signal audio ou vidéo. • Vérifiez le raccordement des câbles ; rebranchez-les au besoin. • Une perte de l'image ou du son peut être provoquée par l'utilisation de câbles trop rigides ou épais. Veillez à ce que les câbles soient suffisamment souples pour une utilisation à long terme. En cas d'installation du téléviseur en position murale, nous vous recommandons d'utiliser des câbles avec des connecteurs de 90 degrés. [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 48 2010-03-02 오전 11:26:39Français 49 05 Informations supplémentaires Problèmes Solutions et explications Des petites particules sont visibles lorsque vous observez de près le bord du cadre du téléviseur. • Elles font partie de la conception du produit et ne constituent pas un défaut. Le menu PIP n'est pas disponible. • La fonctionnalité PIP n'est disponible que lorsque vous utilisez une source HDMI, PC ou Composant (p. 21). Message "Scramble signal" ou "Weak Signal/ No Signal". • Si vous utilisez une CARTE CAM (CI/CI+), vérifiez qu'elle est installée dans la fente de l'interface commune. • Si le problème persiste, retirez la CARTE CAM du téléviseur et réintroduisez-la dans la fente. Le téléviseur s'est rallumé 45 minutes après sa mise hors tension. • Cela est tout à fait normal. Le téléviseur exécute, en effet, la fonction de liaison radio (OTA) pour mettre à niveau le microprogramme téléchargé au cours de son utilisation. Problèmes récurrents liés à l'image/au son. • Vérifiez et modifiez le signal/la source. Il peut y avoir une réaction entre les coussinets en caoutchouc situés sur le support de base et la finition de certains meubles. • Pour éviter que cela ne se produise, utilisez des coussinets de feutre sur toute surface du téléviseur en contact direct avec un meuble. ✎Ce téléviseur LED TFT est équipé d'un écran constitué de sous-pixels dont la fabrication nécessite une technologie sophistiquée. Il se peut toutefois que quelques points clairs ou sombres apparaissent à l'écran. Ils n'ont aucune incidence sur la performance du produit. ¦ Licence Fabriqué sous licence Dolby Laboratories. Dolby et le symbole du double D sont des marques de Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274 [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 49 2010-03-02 오전 11:26:4050 Français Informations supplémentaires Caractéristiques techniques Résolution native du panneau 1920 x 1080 à 60 Hz Considérations environnementales Température de fonctionnement Humidité en cours de fonctionnement Température de stockage Humidité sur le lieu de stockage de 10 °C à 40 °C (de 50 °F a 104 °F) de 10% à 80%, sans condensation de -20 °C à 45 °C (de -4 °F a 113 °F) de 5% à 95%, sans condensation Système TV Analogique: B/G, D/K, L, I (en fonction de votre pays) Numérique: DVB-T/DVB-C Système de couleur/vidéo Analogique: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Numérique: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Système Sonore BG. OK NICAM. MPEGl HDMI IN 1 ~ 4 Vidéo: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p 576p, 576i, 480p, 480i Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits. Entrée audio analogique (HDMI IN1 uniquement) Entrée PC (HDMI IN1 uniquement) Support pivotant (gauche / droite) -20˚ ~ 20˚ Nom du modèle UE32C5100 UE37C5100 Taille de l'écran (diagonale) 32 pouces 37 pouces Son (Sortie) 10W x 2 Dimensions (L x P x H) Corps Avec socle 785,0 X 29,9 X 491,0 mm 785,0 X 240,0 X 550,0 mm 908,0 X 29,9 X 561,0 mm 908,0 X 255,0 X 621,0 mm Poids Sans socle Avec socle 8,2 kg 11,0 kg 10,6 kg 14,2 kg Nom du modèle UE40C5100 UE46C5100 Taille de l'écran (diagonale) 40 pouces 46 pouces Son (Sortie) 10W x 2 Dimensions (L x P x H) Corps Avec socle 972,0 X 29,9 X 596,0 mm 972,0 X 255,0 X 621,0 mm 1107,0 X 29,9 X 671,0 mm 1107,0 X 275,0 X 731,0 mm Poids Sans socle Avec socle 12,1 kg 15,7 kg 15,7 kg 19,7 kg ✎La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. ✎Pour plus d'informations sur les caractéristiques d'alimentation et de consommation électrique, reportez-vous à l'étiquette fixée au produit. [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 50 2010-03-02 오전 11:26:40Index A Aff. de base 35 AllShare 40 Amplifier 17 Antenne 13 Anynet+ 37 Attache de câble 4, 43 B Balance blancs 16 Balance G/D 18 C Cache 44 Capteur Eco 15 Caractéristiques techniques 50 Carnation 16 Casques 9 Chaude 16 Composant 8 Config. du réseau 25 Connexion à un ordinateur 23 Connexion à un système audio 9 Connexion réseau 24 Contraste Dyn. 15 D Dépannage 47 Diagnostic automatique 22 Diaporama 34 DIGITAL AUDIO OUT 9, 37 DivX® VOD 36 D-Sub 23 Dynamique 15 E Edition des chaînes 14 Egaliseur 18 Enregistrement 38 EPG (Electronic Programme Guide) 11 Espace d’installation 2 F Fond musical 36 Format de l’image 16, 36 Formats vidéo 33 Fréquence 13 G Gestion chaînes 12 Guide Now & Next 11 H Haut-parleur externe 18 Haut-parleur TV 18 HDMI 8, 37 Home cinéma 9, 37 Horloge 19 I Informations de signal 22 L Langue 20 Lecteur USB 22, 30 Licence 49 Liste Source 10 Luminosité 15 M Media Play 30 Mélodie 21 Menu Canal 13 Mes chaînes 13 Minuterie 19 Mise à niveau du logiciel 22 Mode éco. 15 Mode Film 17 Mode Répétition 36 Mode Veille 5 Modif. Nom 10 Modifier un code PIN 20 Musique 34 N Navigation 11 Netteté 15 Nuance Coul. 16 Nuance de noir 15 O ON/OFF, bouton 6 Outils 3 P Photos 34 Piles 6 PIP (Image dans l’image) 21 Pivoter 36 Plug & Play 7 R Récepteur 39 Réglage automatique 17 Réglage fin 14 Résolution optimale 23 RVB uniquement 15 S Sélection Haut-parleur 18 Sélectionner tout 14 Sous-titres 20 Support mural 44 Symboles 3 T Télécommande 6 Témoin d’alimentation 5 Titre 35 Transparence du menu 21 U Utilisation de la Vue chaînes 11 Utilisation de l’option Diffusion programmée12 Utilisation des chaînes favorites 13 V Veille 19 Verrouil. 14 Vidéos 32 Volume 5 Volume auto 18 Français 51 05 Informations supplémentaires [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 51 2010-03-02 오전 11:26:402 Deutsch Die Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur zur Information und können vom tatsächlichen Aussehen des Geräts abweichen. Änderungen an Ausführung und technischen Daten vorbehalten. Hinweis zu Digitalfernsehen 1. Die Funktionalitäten für Digitalfernsehen (DVB) stehen nur in Ländern/Regionen zur Verfügung, in denen digitale terrestrische DVB-T-Signale (MPEG2 und MPEG4 AVC) gesendet werden oder in denen Sie Zugang zu einem kompatiblen Kabelfernsehdienst mit DVB-C (MPEG2 und MPEG4 AAC) haben können. Fragen Sie Ihren örtlichen Händler, wenn Sie Informationen über die Verfügbarkeit von DVB-T oder DVB-C in Ihrer Gegend benötigen. 2. DVB-T ist der Standard des europäischen DVB-Konsortiums für die terrestrische Versorgung mit digitalem terrestrischem Fernsehen, und DVB-C ist das Konsortium für die Versorgung mit digitalem Kabelfernsehen. Allerdings werden manche Unterscheidungsmerkmale wie EPG (elektrische Programmzeitschrift), VOD (Video on Demand) usw. in dieser Spezifikation nicht berücksichtigt. Deshalb können sie zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht eingesetzt werden. 3. Zwar hält dieses Fernsehgerät die aktuellen Standards der DVB-T- und DVB-C-Spezifikationen [Version August 2008] ein, aber es kann nicht garantiert werden, dass die Kompatibilität mit zukünftigen digitalen terrestrischen DVB-T und DBV-C-Signalen gewahrt bleibt. 4. In Abhängigkeit von den Ländern/Regionen, in denen dieses Fernsehgerät eingesetzt wird, verlangen manche Kabelfernsehanbieter zusätzliche Gebühren für solch einen Dienst, und möglicherweise wird verlangt, dass Sie den Vertragsbedingungen des Unternehmens zustimmen. 5. Manche Digitalfernsehfunktionen sind in einigen Ländern oder Regionen möglicherweise nicht verfügbar, und DVB-C-Signale kann das Gerät bei manchen Kabelfernsehanbietern möglicherweise nicht fehlerfrei verarbeiten. 6. Für weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit dem Samsung-Kundendienstzentrum in Verbindung. ✎ Die Empfangsqualität des Fernsehgeräts kann durch Unterschiede bei den Sendeverfahren in verschiedenen Ländern beeinträchtigt werden. Kontrollieren Sie die Leistung des Fernsehgeräts bei Ihrem örtlichen SAMSUNG-Händler oder wenden Sie sich an das Samsung-Callcenter um festzustellen, ob sich die Empfangsqualität durch Ändern der Fernseheinstellungen verbessern lässt. Warnung bei Standbildern Vermeiden Sie die Anzeige von Standbildern (wie z. B. JPEG-Bilddateien) oder Standbildelementen (wie z. B. Senderlogos, Panorama- oder 4:3-Bilder, Aktien- oder Laufschriften mit Nachrichten am unteren Bildschirmrand usw.) auf dem Bildschirm. Durch lang anhaltende Anzeige von Standbildern kann es zur Entstehung von Schattenbildern auf dem LED-Bildschirm kommen, wodurch die Bildqualität beeinträchtigt wird. Um die Gefahr dieses Effekts zu vermindern, befolgen Sie bitte die nachfolgenden Empfehlungen: • Vermeiden Sie es, für lange Zeit denselben Fernsehsender anzuzeigen. • Versuchen Sie, Abbildungen immer als Vollbild anzuzeigen. Verwenden Sie das Bildformatmenü des Fernsehgeräts, um die beste Anzeigemöglichkeit zu finden. • Reduzieren Sie die Helligkeits- und Kontrastwerte soweit wie möglich, um immer noch die gewünschte Bildqualität zu erreichen. Zu hohe Werte können das Ausbrennen beschleunigen. • Verwenden Sie regelmäßig alle Funktionen Ihres Fernsehgeräts, die dazu dienen, das Einbrennen von Bildern und das Ausbrennen des Bildschirms zu reduzieren. Weitere Informationen hierzu finden Sie in den entsprechenden Abschnitten des Benutzerhandbuchs. Absichern des Aufstellbereichs Halten Sie die erforderlichen Abstände zwischen dem Gerät und anderen Objekten (z.B. Wänden) ein, um ausreichende Lüftung sicherzustellen. Wenn Sie dies nicht tun, besteht die Gefahr, dass aufgrund eines Anstiegs der Temperatur im Innern des Geräts ein Brand ausbricht oder andere Probleme mit dem Gerät auftreten. ✎ Wenn Sie einen Standfuß oder eine Wandhalterung einsetzen, verwenden Sie ausschließlich Teile von Samsung Electronics. x Wenn Sie Teile eines anderen Herstellers verwenden, kann es zu Problemen mit dem Gerät oder zu Verletzungen kommen, weil das Gerät herunterfällt. ✎ Das Aussehen kann sich je nach Gerät unterscheiden. Aufstellen des Geräts mit dem Standfuß Installation des Geräts mit der Wandhalterung Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z. B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie dieses Gerät und Zubehörteile bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Helfen Sie mit, das Altgerät und Zubehörteile fachgerecht zu entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer wenden sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder kontaktieren die zuständigen Behörden, um in Erfahrung zu bringen, wo Sie das Altgerät bzw. Zubehörteile für eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben können. Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Altbatterie-Rücknahmesystem) TDie Kennzeichnung auf der Batterie bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation oder Verpackung gibt an, dass die Batterie zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Wenn die Batterie mit den chemischen Symbolen Hg, Cd oder Pb gekennzeichnet ist, liegt der Quecksilber-, Cadmium- oder Blei-Gehalt der Batterie über den in der EG-Richtlinie 2006/66 festgelegten Referenzwerten. Wenn Batterien nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, können sie der menschlichen Gesundheit bzw. der Umwelt schaden. Bitte helfen Sie, die natürlichen Ressourcen zu schützen und die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern, indem Sie die Batterien von anderen Abfällen getrennt über Ihr örtliches kostenloses Altbatterie- Rücknahmesystem entsorgen. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 2 2010-03-02 오전 11:26:413 DEUTSCH Deutsch Achten Sie auf das Symbol! TOOLS Diese Funktion können Sie durch t Drücken der Taste TOOLS auf der Fernbedienung aufrufen. Hinweis Zielwahltaste Inhalt Erste Schritte 4 4 Zubehör 5 Bedienfeld 6 Fernbedienung 7 Verbinden mit einer Antenne 7 Plug & Play (Anfangseinstellung) Anschlüsse 8 8 Anschließen an ein AV-Gerät 9 Anschließen an ein Audiogerät 10 Signalquellen wählen Grundfunktionen 11 11 Navigieren in den Menüs 11 Verwenden der INFO Taste (Elektronische Programmzeitschrift) 11 Fernsehplanung 13 Kanalmenü 15 Bildmenü 17 Tonmenü 19 Einstellungsmenü 22 Unterstützungsmenü Erweiterte Funktionen 23 23 Anschließen an einen PC 24 Netzwerkverbindung 30 Media Play 37 Anynet+ 40 AllShare Weitere Informationen 42 42 Videotext für Analogkanäle 43 Verlegen der Kabel 44 Anbringen der Wandhalterung 46 Kensington-Schloss als Diebstahlsicherung 46 Befestigen des Fernsehgeräts an der Wand 47 Fehlerbehebung 50 Technische Daten 51 Index [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 3 2010-03-02 오전 11:26:424 Deutsch Erste Schritte Zubehör ✎Überprüfen Sie die Verpackung Ihres LED-Fernsehgeräts auf Vollständigkeit. Falls Komponenten fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung. ✎Farbe und Form der Teile können sich je nach Modell unterscheiden. ✎Kabel, die nicht zum Paketinhalt gehören, können gesondert erworben werden. y Fernbedienung und 2 Batterien (Typ AAA) y Bedienungsanleitung y Garantiekarte / Sicherheitshinweise (nicht überall verfügbar) y Reinigungstuch y Netzkabel y Montagehalterung y Haltering (4 Stück) y Standfuß mit Kabelhalter y Klammer mit Netzcode y Kabelbinder y SCART-Adapte y Komponentenadapter y AV-Adapter Weitere Informationen finden Sie im Installationshandbuch für den Standfuß. y Standfuß (1 Stk.) y Leitschiene (1 Stk.) y Schrauben (10 Stk.) ✎Die optimale Kabelverbindung ist bei diesem Gerät gewährleistet, wenn Sie Kabel mit den nachfolgend angegebenen Maßen verwenden. y Maximaler Durchmesser - 14 mm (M4 X L8) 5Stück (M4 X L12) 5Stück (M4 X L8) [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 4 2010-03-02 오전 11:26:435 01 Erste Schritte Deutsch Bedienfeld ✎Form und Farbe des Geräts können sich je nach Modell unterscheiden. Fernbedienungssensor Richten Sie die Fernbedienung auf diesen Sensor am Fernsehgerät. SOURCEE Schaltet zwischen allen verfügbaren Signalquellen um. Im Bildschirmmenü können Sie diese Taste wie die ENTERE auf der Fernbedienung verwenden. MENU Drücken Sie diese Taste, um die Funktionen des Fernsehgeräts in einem Bildschirmmenü Y anzuzeigen. Einstellen der Lautstärke. Im Bildschirmmenü können Sie die Y-Schaltflächen wie die z Tasten ◄ und ► auf der Fernbedienung verwenden. Wechseln des Kanals. Im Bildschirmmenü können Sie die z-Schaltflächen wie die Tasten ▼ und ▲ auf der Fernbedienung verwenden. Netzanzeige Beim Einschalten des Fernsehgeräts blinkt die Netzleuchte kurz und erlischt anschließend. Im Standbymodus leuchtet die Anzeige permanent. P (Netz) Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts. Standby-Modus Der Standby-Modus ist nicht für längere Phasen der Abwesenheit gedacht (z. B. wenn Sie verreist sind). Eine kleine Menge Strom wird auch dann noch verbraucht, wenn das Gerät mit dem Netzschalter ausgeschaltet wurde. Es ist am besten, das Netzkabel aus der Steckdose zu ziehen. Lautsprecher Fernbedienungssensor Netzanzeige [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 5 2010-03-02 오전 11:26:436 Erste Schritte Deutsch Fernbedienung ✎Dies ist eine spezielle Fernbedienung für Personen mit eingeschränktem Sehvermögen. Die Netztaste sowie die Tasten zum Einstellen des Senders und der Lautstärke sind in Braille beschriftet. Einlegen von Batterien (Batteriegröße: AAA) ✎HINWEIS x Setzen Sie die Fernbedienung bis zu einer Entfernung von maximal 7 m ein. x Helles Licht kann die Leistung der auf der Fernbedienung verschlechtern. Vermeiden Sie Leuchtstoffröhren oder ein Neonschild in der Nähe der Fernbedienung. x Form und Farbe können sich je nach Modell unterscheiden. CH LIST POWER ON/OFF PRE-CH MIDEA.P GUIDE Ⳓⳓ MENU TOOLS RETURN P.MODE S.MODE AD P.SIZE SUBT. DUAL EXIT INFO TTX/MIX A B C D SOURCE Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts. Anzeigen und Auswählen aller verfügbaren Videosignalquellen (Seite 10). Hiermit wird die Beleuchtung der Fernbedienung ein- und ausgeschaltet. Wenn sie eingeschaltet ist, werden die Tasten beim Drücken kurz beleuchtet. (Wenn Sie die Fernbedienung mit angeschalteter Hintergrundbeleuchtung verwenden, verkürzt dies die Lebensdauer der Batterie.) Zurück zum vorherigen Kanal. Stummschalten des Fernsehers Wechseln des Kanals. Anzeigen der Senderlisten auf dem Bildschirm (Seite 13). Anzeigen des elektronischen Programmführers (Seite 11). Anzeigen von Informationen auf dem Bildschirm Schließen des Menüs. Direkter Zugriff auf die Kanäle. Einstellen der Lautstärke. Umschalten zwischen Videotext, Doppel oder Mix. Das OSD-Menü wird geöffnet. Hiermit können Sie häufig verwendete Funktionen schnell auswählen. Anzeigen von Media Play (Seite 30). Zurück zum vorherigen Menü. Auswählen von Optionen im Bildschirmmenü und Ändern von Menüwerten. Verwenden Sie diese Tasten bei der Arbeit im Menü Kanal-Manager, Media Play usw. Verwenden Sie diese Tasten im Modus Media Play (USB) und Anynet+ (HDMI-CEC) (Seite 30, 37). (�: Steuern von Aufnahmen mit Samsung Rekordern, die über Anynet+ verfügen) P.MODE: Drücken Sie diese Taste zum Auswählen des Bildmodus (Seite 15). S.MODE: Drücken Sie diese Taste zum Auswählen des Tonmodus (Seite 17). DUAL f-g: Auswählen eines Toneffekts (Seite 19). AD: Ein- und Ausschalten der Audiobeschreibungen (Seite 18). Diese Funktion ist nicht überall verfügbar. P.SIZE :Auswählen des Bildformats (Seite 16). SUBT.: Anzeigen der digitalen Untertitel (Seite 20). [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 6 2010-03-02 오전 11:26:447 01 Erste Schritte Deutsch Verbinden mit einer Antenne Wenn das Fernsehgerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, werden automatisch die Grundeinstellungen vorgenommen. ✎Voreinstellung: Anschließen ans Stromnetz und an die Fernsehantenne. Plug & Play (Anfangseinstellung) Wenn das Fernsehgerät erstmals eingeschaltet wird, helfen eine Reihe aufeinanderfolgender Abfragen beim Durchführen der Grundeinstellungen. Drücken Sie die Taste POWERP. Plug & Play ist nur verfügbar, wenn die Eingang squelle auf TV eingestellt ist. ✎Um zum vorherigen Schritt zurückzukehren, drücken Sie die rote Taste. 1 Auswählen der Sprache Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, und drücken Sie dann auf die ENTERE. Wählen Sie die gewünschte Sprache des Bildschirmmenüs (OSD) P POWER 2 Auswählen von Shop-Demo oder Privatgebrauch Drücken Sie die Taste ◄ oder ►, und drücken Sie dann auf die ENTERE. y Wählen Sie den Modus Privatgebrauch. Der Modus Shop-Demo ist für den Betrieb in Einzelhandelsgeschäften bestimmt. y Zurückstellen des Geräts von Shop-Demo auf Privatgebrauch (Standard): Drücken Sie die Lautstärketaste am Fernsehgerät. Wenn das Menü Lautstärke angezeigt wird, halten Sie die Taste MENU 5 Sekunden lang gedrückt. 3 Wählen eines Landes Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, und drücken Sie dann auf die ENTERE. Wählen Sie das gewünschte Land. Wenn es das gewünschte Land im Menü nicht gibt, wählen Sie Sonstiges. ✎Nachdem Sie das Land im Menü Land eingestellt haben, werden Sie bei manchen Modellen anschließend aufgefordert, die PIN-Nummer einzurichten. ✎Die Ziffernkombination 0-0-0-0 dürfen Sie als PIN-Nummer nicht eingeben. 4 Auswählen einer Antenne Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, und drücken Sie dann auf die ENTERE. Wählen Sie Terrestrisch oder Kabel. 5 Auswählen eines Senders. Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, und drücken Sie dann auf die ENTERE. Wählen Sie einen Sendertyp zum Speichern aus. Wenn Sie den Sendertyp auf Kabel einstellen, können Sie den Sendern im nächsten Schritt einen Zahlenwert (Senderfrequenzen) zuweisen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Kanal → Autom. Senderspeich. (Seite 13). ✎Zum Unterbrechen des Speichervorgangs zu einem beliebigen Zeitpunkt drücken Sie die ENTERE. 6 Einstellen des Uhrmodus Stellen Sie den Uhrmodus automatisch oder manuell ein. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ▲ oder ▼ die Option Auto, und drücken Sie dann die ENTERE. 7 Zeitzone Wählen Sie Ihre Zeitzone durch Drücken der Tasten ▲ oder ▼, und drücken Sie dann die Taste ENTERE. (je nach Land) 8 Anzeigen des HD-Anschlussplan. Die Verbindungsmethode für optimale HD-Bildqualität wird angezeigt. 9 Gute Fernsehunterhaltung! Drücken Sie die Taste ENTERE. So setzen Sie diese Funktion zurück: Wählen Sie Einstell. - Plug & Play (Anfangseinstellung). Geben Sie nun Ihre vierstellige PIN ein. Die Standard-PIN lautet „0-0-0-0“. Wenn Sie die PIN ändern möchten, verwenden Sie die Funktion PIN ändern. ANT OUT Netzanschluss VHF/UHF-Antenne oder Kabel [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 7 2010-03-02 오전 11:26:448 Deutsch Anschlüsse Anschließen an ein AV-Gerät Mit Hilfe eines HDMI oder HDMI/DVI-Kabels: HD-Anschluss (max. 1080p) Verfügbare Geräte: DVD, Blu-ray-Player, HD-Kabelreceiver, HD-Satellitenreceiver, Kabelreceiver, Satellitenreceiver ✎HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4, PC/DVI AUDIO IN x Eine Verbindung über HDMI/DVI-Kabel kann nur über den Videoanschluss HDMI IN 1(DVI) erfolgen. DVD-Player, Blu-rayPlayer, HD-Kabelreceiver, HD-Satellitenreceiver, Kabelreceiver oder Satellitenreceiver erfordern möglicherweise ein DVI/ HDMI-Kabel (DVI-zu-HDMI) oder einen DVI/HDMI-Adapter (DVI-zu-HDMI). Die PC/DVI AUDIO IN-Buchse wird für den Audioanschluss benötigt. x Wenn ein externes Gerät wie ein DVD-/Blu-Ray-Player/Kabelreceiver/Satellitenreceiver mit Untertsützung für HDMIVersionen älter als 1.3 angeschlossen wird, funktioniert das Fernsehgerät möglicherweise nicht wie erwartet (z. B. kein Bild/kein Ton/störendes Flackern/falsche Farben). x Wenn nach dem Anschließen eines HDMI-Kabels keine Tonausgabe erfolgt, überprüfen Sie die HDMI-Version des externen Geräts. Wenn Sie vermuten, dass die Version älter als 1,3 ist, wenden Sie sich an den Lieferanten des Geräts, um die HDMI-Version zu bestätigen und ein Upgrade anzufordern. x Es wird empfohlen, ein zertifiziertes HDMI-Kabel zu erwerben. Andernfalls kann es passieren, dass der Bildschirm leer bleibt oder ein Verbindungsfehler auftritt. Verwenden von Komponentenkabeln (bis 1080p) oder Audio/Video- (nur 480i) und Scartkabel Verfügbare Geräte: DVD-Player, Blu-ray-Player, Kabelreceiver, Satellitenreceiver, Videorekorder ✎Im Ext.-Modus unterstützt DTV Out nur MPEG SD-Video und -Audio. ✎Um die beste Bildqualität zu erhalten, wird einen Komponentenverbindung über den A/V-Anschluss empfohlen. AUDIO OUT VIDEO OUT PR PB Y R-AUDIO-L COMPONENT OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L R G B R B G Y Y W R R W R W R B G R W R W Y EXT VCR / DVD Videorekorder DVD / Blu-ray player Rot Blau Grün Rot Weiß Rot Weiß Gelb HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L R W W R DVD / Blu-ray player DVD / Blu-ray player Rot Weiß [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 8 2010-03-02 오전 11:26:45Deutsch 9 02 Anschlüsse Anschließen an ein Audiogerät Mit Hilfe des optischen Anschlusses (digital) oder des Anschlusses für das Kopfhörerkabel Verfügbare Geräte: Digital-Audiosystem, Verstärker, DVD-Heimkino ✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x Wenn ein Digital Audio-System mit dem DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-Anschluss verbunden ist, reduzieren Sie die Lautstärke von Fernsehgerät und System. x 5.1-Kanalton ist möglich, wenn das Fernsehgerät an ein externes Gerät angeschlossen ist, das 5.1-Kanalton unterstützt. x Wenn der Receiver (Heimkinosystem) angeschaltet ist, können Sie den Ton hören, der vom optischen Ausgang des Fernsehgeräts zur Verfügung gestellt wird. Wenn das Fernsehgerät ein (terrestrisches) DTV-Signal empfängt, überträgt das Fernsehgerät 5.1-Kanalton an den Receiver des Heimkinosystems. Wenn es sich bei der Signalquelle um eine digitale Komponente wie beispielsweise einen DVD-Player/Blu-Ray-Player/Kabel- / Satellitenreceiver (Set-Top-Box) handelt, der über HDMI an das Fernsehgerät angeschlossen ist, kann der Receiver des Heimkinosystems nur Zweikanalton wiedergeben. Wenn Sie 5.1-Kanalton wünschen, müssen Sie den digitalen Ausdioausgang am DVD-/Blu-Ray-Player / Kabel- / Satellitenreceiver (Set-Top-Box) direkt an einen Verstärker oder ein Heimkinosystem anschließen. ✎Kopfhörer H: Sie können Ihre Kopfhörer an den Kopfhörer-Ausgang Ihres Fernsehgeräts anschließen. Wenn Kopfhörer angeschlossen sind, ist die Tonwiedergabe über die eingebauten Lautsprecher abgeschaltet. x Wenn Sie Kopfhörer an das Fernsehgerät anschließen, ist die Tonfunktion eingeschränkt. x Die Lautstärke der Kopfhörer und des Fernsehgeräts werden getrennt geregelt. OPTICAL Digital Audio-System [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 9 2010-03-02 오전 11:26:4510 Deutsch Anschlüsse Signalquellen wählen Quellen Hiermit wählen Sie, ob das Fernsehgerät mit einem Fernsehsignal versorgt wird oder an externe Signaleingänge wie z. B. DVD- / BluRay-Player / Kabelreceiver / Satellitenreceiver (Set-Top Box) angeschlossen ist. ■ TV / Ext. / PC / AV / Component / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB ✎ Bei Quellen werden die angeschlossenen Signalquellen hervorgehoben. ✎ Ext. und PC bleiben immer aktiviert. Name bearb. ■ Videorekorder / DVD / Kabelreceiver / Satellitenreceiver / PVR-Receiver / AV-Receiver / Spiel / Camcorder / PC / DVI PC / DVI-Geräte / TV / IPTV / Blu-Ray / HD DVD / DMA: Vergeben Sie Namen für die an die Eingangsbuchsen angeschlossenen Geräte, um die Auswahl der Signalquelle zu vereinfachen. ✎ Wenn ein PC mit einer Auflösung von 1920 x 1080 bei 60 Hz mit dem HDMI IN 1(DVI)-Anschluss verbunden wird, stellen Sie den Anschluss unter Name bearb. auf den DVI PC-Modus ein. ✎ Wenn Sie ein HDMI/DVI-Kabel mit dem HDMI IN 1(DVI)- Anschluss verbinden, stellen Sie den Anschluss unter Name bearb. auf den Modus DVI PC oder DVI-Geräte ein. ANSCHLÜSSE COMMON INTERFACE-STECKPLATZ Um Bezahlsender zu sehen, müssen Sie eine „CI“ oder „CI+“-Karte einsetzen. y Wenn Sie keine „CI“ oder „CI+“-Karte einsetzen, wird bei einigen Kanälen die Meldung „Gestörtes Signal“ angezeigt. y Die Verbindungsinformationen mit Telefonnummer, Kennung der „CI“ oder „CI+“-Karte, Hostkennung und anderen Angaben wird nach ungefähr 2 bis 3 Minuten angezeigt. Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an Ihren Dienstanbieter. y Wenn die Kanalinformationskonfiguration abgeschlossen ist, wird die Meldung „Udating Completed“ Aktualisierung abgeschlossen) angezeigt. Dies bedeutet, dass die Kanalliste aktualisiert ist. ✎HINWEIS x Sie können die „CI“ oder „CI+“-Karte bei einem der örtlichen Kabelnetzbetreiber erwerben. x Ziehen Sie die „CI“ oder „CI+“-Karte vorsichtig mit den Händen heraus. Sie könnte beim Herunterfallen ansonsten beschädigt werden. x Die Richtung, in der Sie die „CI“ oder „CI+“-Karte einsetzen müssen, ist auf der Karte markiert. x Die Position des COMMON INTERFACE-Steckplatzes ist modellabhängig. x „CI“ oder „CI+“-Karten werden in einigen Ländern und Regionen nicht unterstützt. Fragen Sie diesbezüglich Ihren offiziellen Händler. x Bei Problemen wenden Sie sich an den Dienstanbieter. x Setzen Sie eine „CI“ oder „CI+“-Karte ein, die für die aktuellen Antenneneinstellungen geeignet ist. Andernfalls ist das Bild gestört oder es fällt aus. SOURCE [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 10 2010-03-02 오전 11:26:46Deutsch 11 03 Grundfunktionen Grundfunktionen Navigieren in den Menüs Vor dem ersten Einsatz des Fernsehgeräts führen Sie die folgenden Schritte aus, um zu erfahren, wie Sie im Menü navigieren und verschiedene Funktionen auswählen und einstellen. CH LIST POWER ON/OFF PRE-CH MIDEA.P GUIDE Ⳓⳓ MENU TOOLS RETURN P.MODE S.MODE AD P.SIZE SUBT. DUAL EXIT INFO TTX/MIX A B C D SOURCE 1 2 3 4 1 ENTERE / Richtungstaste: Cursor bewegen und Elemente auswählen. Einstellungen bestätigen. 2 Taste RETURN: Zurück zum vorherigen Menü. 3 Taste MENU: Bildschirmmenü anzeigen. 4 Taste EXIT: Bildschirmmenü schließen. Bedienung des Bildschirmmenüs (OSD) Die Zugriffsmethoden können in Abhängigkeit vom jeweiligen Menü variieren. 1 MENU m Das Hauptmenü mit seinen Optionen wird auf dem Bildschirm angezeigt: Bild , Ton , Kanal , Einstell. , Eingang , Anwendung , Unterstützung . 2 ▲ / ▼ Wählen Sie durch Drücken der Tasten ▲ oder ▼ ein Symbol. 3 ENTERE Drücken Sie die ENTERE, um das Untermenü anzuzeigen. 4 ▲ / ▼ Wählen Sie durch Drücken der Tasten ▲ oder ▼ das gewünschte Untermenü. 5 ◄ / ► Wählen Sie durch Drücken der Tasten ◄ oder ► den Wert für ein bestimmtes Element. Die Methoden zum Anpassen der Werte im Bildschirmmenü können in Abhängigkeit vom jeweiligen Menü variieren. 6 ENTERE Drücken Sie die ENTERE, um die Konfiguraton abzuschließen. 7 EXIT e Drücken EXIT . Verwenden der INFO Taste (Elektronische Programmzeitschrift) Auf dem Bildschirm werden der aktuelle Kanal und bestimmte Audio/Video-Einstellungen angezeigt. Die elektronische Programmführer zeigt entsprechend der Sendezeit für jeden Kanal tagesaktuelle Fernsehprogramminformation an. y Blättern Sie mit ◄ , ►, um Informationen zu einem gewünschten Programm anzuzeigen, während Sie einen anderen Sender anzeigen. y Blättern Sie mit ▲, ▼, um Informationen für andere Kanäle anzuzeigen. Wenn Sie zum ausgewählten Sender wechseln möchten, drücken Sie auf die ENTERE-Taste. DTV Air 15 DEF Life On Venus Avenue 18:00 ~ 6:00 Unclassified No Detaild Information E Fernsehplanung TV-Programm Die Informationen des elektronischen Programmführers werden von den Sendern zur Verfügung gestellt. Mit Hilfe der von den Sendern zur Verfügung gestellten Programmpläne können Sie im Voraus Programme angeben, die Sie sehen möchten, so dass das Fernsehgerät zur angegebenen Zeit automatisch zum Kanal des gewählten Programms wechselt. Je nach Aktualität der Senderinformationen können Programmplätze leer oder veraltet sein. Verwenden der Kanalansicht INFO GUIDE 18:11 Do. 6 Jan. Ansehen Information DTV Air 800 five Home and Away 18:00 - 18:30 Drama Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage... 27 28 800 24 16 6 Discovery DiscoveryH&L five price-drop.tv QVC R4DTT American Chopper Programmes resume at 06:00 Home and... No Information QVC Selection No Information Tine Team Fiv... 18:00 - 19:00 19:00 - 20:00 )Family Affairs )Dark Angel 800 five Ansichts. +24 Std. CH-Modus Information k Seite E Ansehen TV-Programm 2:10 Di 1. Jun Kanalansicht - TV 1 2 3 4 5 6 Heute [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 11 2010-03-02 오전 11:26:4712 Deutsch Grundfunktionen Verwenden der Programmieransicht 1 Rot (Ansichts.): Anzeigen der Programme, die gerade laufen oder demnächst anfangen. 2 Gelb (+24 Std.): Anzeigen der Programme, die nach 24 Stunden gesendet werden. 3 Blau (CH-Modus): Wählen Sie die Art der Kanäle aus, die Sie im Fenster Kanalansicht anzeigen möchten. (Alle, TV, Radio, Daten/And., Eigener Kanal 1~4) 4 Information: Anzeigen von Details zum ausgewählten Programm. 5 k (Seite): Weiter zur nächsten oder vorherigen Seite. 6 Taste ENTERE – Wenn Sie ein laufende Programm auswählen, können Sie es ansehen. – Wenn Sie ein zukünftiges Programm auswählen, können Sie es vormerken. Um die Programmierung abzubrechen, drücken Sie erneut auf die ENTERE und wählen Sie Programm. abbr.. Kanal-Manager Mit diesem Menü können Sie Favoriten löschen oder einstellen und den Programmführer für digitale Sendungen verwenden. Wählen Sie im Fenster Sender , Eigene Kanäle oder Scheduled einen Sender. ■ Sender: Anzeigen der Senderliste anhand des Sendertyps. ■ * Eigene Kanäle: Anzeigen der Gruppe des Senders. ■ Scheduled: Anzeigen aller vorgemerkten Programme. ✎Verwenden der Farbtasten in Verbindung mit dem Kanal-Manager x Rot (TV-Empfang): Wählen Sie abwechselnd Terrestrisch oder Kabel. x B Grün (Zoom): Hiermit vergrößern oder verkleinern Sie die Sendernummer. x Gelb (Auswählen): Markieren Sie die gewünschten Kanäle und drücken Sie die gelbe Taste, um alle markierten Kanäle zugleich einzustellen. Links neben dem Namen der gewählten Kanäle wird das Zeichen c angezeigt. x Blau (Sortieren): Ändern der Sortierung in der Kanalliste (nach Kanalnamen oder Kanalnummer). x k (Seite): Weiter zur nächsten oder vorherigen Seite. x T (Extras): Hiermit zeigen Sie das Optionsmenü KanalManager an. (Der Inhalt des Menüs "Optionen" hängt von der jeweiligen Situation ab.) Symbole zur Anzeige des Kanalstatus Symbole Vorgang A Ein analoger Kanal. c Ein ausgewählter Sender. * Ein Kanal, der als Favorit eingestellt ist. ( Ein Programm, das gerade gesendet wird. \ Ein gesperrter Kanal. ) Ein vorgemerktes Programm. c1 1futech 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery r Terrestrisch TV-Empfang B Zoom Auswählen Sortieren k Seite TExtras Sender Alle TV Radio Daten/And. Analog DTV Air 800 five Family Affairs 18:00 - 18:30 Drama Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear... 18:30 19:15 )Family Affairs )Dark Angel 800 800 five five 800 five Ansichts. Information E Abbr. TV-Programm 2:10 Di 1. Jun Programmieransicht 1 4 6 Heute Heute [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 12 2010-03-02 오전 11:26:49Deutsch 13 03 Grundfunktionen ¦ Verwenden von Favoriten * Eigene Kanäle (im Kanal-Manager) Hiermit zeigen Sie alle Favoritenkanäle an. ■ Eigene Kanäle bearbeiten t: Sie können die gewählten Sender zu der gewünschten Gruppe eigener Sender hinzufügen. ✎Das Symbol „*“ wird angezeigt, und der Sender wird als Eigene Kanäle festgelegt. 1. Wählen Sie einen Kanal und drücken Sie die Taste TOOLS. 2. Sie können einen Kanal der Gruppen 1, 2, 3 und 4 der eigenen Kanäle hinzufügen oder löschen. x Sie können eine oder mehrere Gruppen auswählen. 3. Nachdem Sie die Einstellungen geändert haben, kann die Senderliste für jede Gruppe angezeigt werden in Eigene Kanäle. Senderliste Sie können alle gesuchten Kanäle anzeigen. Kanalmenü ¦ Kanäle neu einstellen TV-Empfang (Terrestrisch / Kabel) Ehe Ihr Fernseher beginnen kann, die verfügbaren Kanäle zu speichern, müssen Sie die Art der Signalquelle angeben, die an das Fernsehgerät angeschlossen ist (z. B.: Terrestrisch oder Kabel). Land Der Eingabefenster für die PIN wird geöffnet. Geben Sie nun Ihre vierstellige PIN ein. ■ Digitaler Sender: Sie können das Land für die digitalen Sender ändern. ■ Analogsender: Sie können das Land für die analogen Sender ändern. Autom. Senderspeich. Automatisches Suchen nach einem Kanal und Speichern im Fernsehgerät. ✎Die automatisch zugewiesenen Programmplätze entsprechen unter Umständen nicht den gewünschten Programmplätzen. Wenn ein Kanal mit der Funktion Kindersicherung gesperrt wurde, wird das Eingabefenster für die PIN geöffnet. ■ Antennentyp (Terrestrisch / Kabel)t: Wählen Sie einen Antennentyp zum Speichern aus. ■ Sendertyp (Digital und Analog / Digital / Analog): Wählen Sie einen Sendertyp zum Speichern aus. Bei Auswahl von Kabel → Digital und Analog oder Digital: Wert für die Suche nach Kabelkanälen eingeben. Suchlaufmodus (Voll / Netzwerk / Schnell): Das Fernsehgerät durchsucht automatisch alle Kanäle mit aktiven Sendern und speichert sie im Fernsehgerät. ✎ Wenn Sie Schnell wählen, können Sie Netzwerk, Netzwerkkennung, Frequenz, Modulation und Symbolrate durch Drücken der Taste auf der auf der Fernbedienung manuell einstellen. Netzwerk (Auto / Manuell): Auswählen der Einstellmethode für die Netzwerkkennung zwischen Auto oder Manuell. Netzwerkkennung: Wenn das Netzwerk auf Manuell eingestellt ist, können Sie die Netzwerkkennung mit den Zifferntasten eingeben. Frequenz: Hiermit zeigen Sie die Frequenz des Kanals an. (Je nach Land unterschiedlich) Modulation: Hiermit zeigen Sie die verfügbaren Modulationswerte an. Symbolrate: Hiermit zeigen Sie die verfügbaren Symbolraten an. Sender manuell speichern Manuelles Suchen nach einem Kanal und Speichern im Fernsehgerät. ✎Wenn ein Kanal mit der Funktion Kindersicherung gesperrt wurde, wird das Eingabefenster für die PIN geöffnet. ■ Digitaler Sender: Nach Abschluss des Suchlaufs werden die Kanäle in der Kanalliste aktualisiert. ✎ Bei Auswahl von TV-Empfang → Terrestrisch: Kanal, Frequenz, Bandbreite ✎ Bei Auswahl von TV-Empfang → Kabel: Frequenz, Modulation, Symbolrate ■ Analogsender (Programm, Fernsehnorm, Tonsystem, Kanal, Suchen): Falls kein oder nur schlechter Ton zu hören sein sollte, wählen Sie einen anderen Audiostandard aus. CH LIST c1 1futech 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery r Terrestrisch TV-Empfang B Zoom Auswählen Sortieren k Seite TExtras Sender Eigene Kanäle bearbeiten Sperren Timer-Wdg. Kanalnr. bearbeiten Entfernen Alle wählen d Alle TV Radio Daten/And. Analog [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 13 2010-03-02 오전 11:26:4914 Deutsch Grundfunktionen ✎Kanalmodus x P (Programm-Modus): Nach Abschluss der Einstellungen sind die Sender lhrer Region unter den Programmplätzen P0 bis maximal P99 gespeichert. In diesem Modus können Sie Sender durch Eingabe des Programmplatzes auswählen. x C (Terrestrische Kanäle) / S (Kabelkanäle): In diesen beiden Modi können Sie Sender durch Eingabe der Nummer anwählen, die dem terrestischen Sender oder dem Kabelkanal zugeordnet ist. ¦ Bearbeiten von Kanälen Optionsmenü Kanal-Manager (im Kanal-Manager) 1. Wählen Sie einen Kanal und drücken Sie die Taste TOOLS. 2. Bearbeiten Sie den Namen oder die Nummer des Kanals mit den Menübefehlen Sendernamen bearbeiten oder Kanalnr. bearbeiten. ■ Sendernamen bearbeiten (nur Analogkanäle): Weisen Sie einen Kanalnamen Ihrer Wahl zu. ■ Kanalnr. bearbeiten (nur Digitalkanäle): Bearbeiten Sie die Nummer durch Drücken der gewünschten Zifferntasten. ¦ Weitere Funktionen Suchoptionen für Kabel (je nach Land) Einstellen weiterer Suchoptionen für die Kanalsuche im Kabelnetz (z. B. Frequenz oder Symbolrate). ■ Startfrequenz / Stoppfrequenz: Einstellen der Start- und Stoppfrequenz (je nach Land unterschiedlich). ■ Modulation: Hiermit zeigen Sie die verfügbaren Modulationswerte an. ■ Symbolrate: Hiermit zeigen Sie die verfügbaren Symbolraten an. Kanal-Manager Optionsmenü Kanal-Manager Stellen Sie den Kanal mit den Menübefehlen im Kanal-Manager ein (Sperren / Freigabe, Timer-Wdg., Sortieren, Entfernen, Alle wählen / Alle abwählen). Der Inhalt des Optionsmenüs hängt vom jeweiligen Kanalstatus ab. 1. Wählen Sie einen Kanal und drücken Sie die Taste TOOLS. 2. Wählen Sie eine Funktion aus, und ändern Sie deren Einstellungen. ■ Sperren / Freigabe: Sie können einen Kanal sperren, sodass er nicht ausgewählt und angezeigt werden kann. ✎HINWEIS x Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die Kindersicherung aktiviert ist (Ein). x Der Eingabefenster für die PIN wird geöffnet. Geben Sie die vierstellige Standard-PIN ein: „0-0-0-0“. Ändern Sie die PIN mit der Option PIN ändern. ■ Timer-Wdg.: Sie können einen Kanal einstellen, der bei Erreichen einer bestimmten Zeit automatisch angezeigt wird. Um diese Funktion verwenden zu können, müssen Sie zuerst die aktuelle Uhrzeit einstellen. ✎ Wenn Sie einen digitalen Kanal gewählt haben und die Taste ► drücken, wird das digitale Programm angezeigt. ■ Sortieren (nur Analogkanäle): Mit diesem Vorgang können Sie die Programmnummern gespeicherter Sender ändern. Das ist möglicherweise nach dem automatischen Speichern von Sendern erforderlich. ■ Entfernen: Sie können Kanäle löschen, damit nur die gewünschten Kanäle angezeigt werden. ■ Alle wählen / Alle abwählen: Wählen Sie alle Kanäle aus oder deaktivieren Sie alle im Kanal-Manager ausgewählten Kanäle. Listenübertr. abbrechen Der Eingabefenster für die PIN wird geöffnet. Geben Sie nun Ihre vierstellige PIN ein. Importieren oder Exportieren der Kanaltabelle. Schließen Sie einen USB-Speicher an, um diese Funktion zu verwenden. ■ Von USB importieren: Importieren der Kanalliste vom USBSpeicher ■ Auf USB exportieren: Exportieren der Kanalliste auf den USBSpeicher: Diese Funktion ist verfügbar, wenn ein USB-Speicher angeschlossen ist. Programmiert (im Kanal-Manager) Mit dieser Menüoption können Sie eine vorgemerkte Sendung anzeigen, ändern oder löschen. ■ Info ändern: Mit dieser Menüoption können Sie die Vormerkung einer Sendung ändern. ■ Programmierung abbrechen: Mit dieser Menüoption können Sie die Vormerkrung einer Sendung stornieren. ■ Information: Anzeigen einer vorgemerkten Sendung. (Sie können auch die Vormerkinformationen auswählen.) ■ Alle wählen / Alle abwählen: Wählen oder Abwählen aller vorgemerkten Programme. Feinabstimmung (nur analoge Kanäle) Wenn das Signal schwach oder gestört ist, können Sie die Feinabstimmung manuell vornehmen. ✎Fein abgestimmte Kanäle sind mit einem Sternchen markiert „*“. ✎Wählen Sie Zurückset., wenn Sie die Feinabstimmung zurücksetzen möchten. [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 14 2010-03-02 오전 11:26:50Deutsch 15 03 Grundfunktionen Bildmenü ¦ Ändern des voreingestellten Bildmodus Modus t Wählen Sie Ihren bevorzugten Bildtyp aus. ■ Dynamisch : Für helle Zimmer geeignet. ■ Standard: Für normale Umgebungen geeignet. ■ Natürlich: Für geringe Augenbelastung geeignet. ✎ Natürlich ist im PC-Modus nicht verfügbar. ■ Film: Geeignet für ds Anzeigen von Filmen in einem abgedunkelten Zimmer. ¦ Anpassen der Bildeinstellungen Hintergrundbeleuchtung / Kontrast / Helligkeit / Schärfe / Farbe / Farbton (G/R) Das Gerät verfügt über mehrere Einstellmöglichkeiten für die Bildqualität: ✎HINWEIS x Im Modus TV, Ext., AV des PAL-Systems steht die Funktion Farbton (G/R) nicht zur Verfügung. x Im PC-Modus können Sie nur Hintergrundbel., Kontrast und Helligkeit einstellen. x Sie können die Einstellungen für jedes externe Gerät festlegen und speichern, das an das Fernsehgerät angeschlossen ist. ¦ Möglichkeiten zum Sparen Öko-Lösung ■ Energiesparmod. (Aus / Gering / Mittel / Hoch / Bild aus / Auto) t: Mit dieser Funktion stellen Sie die Helligkeit des Fernsehgeräts ein, um den Stromverbrauch zu senken. Wenn Sie Bild aus wählen, wird der Bildschirm abgeschaltet, aber der Ton bleibt an. Drücken Sie eine beliebige Taste außer der Lautstärketaste, um den Bildschirm wieder anzuschalten. ■ Öko-Sensor (Aus / Ein): Um noch mehr Energie zu sparen; werden die Bildeinstellungen automatisch an die Lichtverhältnisse im Zimmer angepasst. ✎ Wenn Sie Hintergrundbel. einstellen, wird der Öko-Sensor deaktiviert (Aus). Min. Hintergr.bel.: Wenn der Öko-Sensor aktiviert (Ein) ist, können Sie die minimale Bildhelligkeit manuell einstellen. ✎ Wenn Öko-Sensor aktiviert ist Ein, kann sich die Helligkeit der Anzeige je nach Helligkeit der Umgebung ändern (etwas heller oder dunkler werden). ■ Kein Sig. Standby (Aus/ 15 min. / 30 min. / 60 min.): Um unnötigen Energieverbrauch zu verhindern, stellen Sie ein, wie lange das Fernsehgerät angeschaltet bleiben soll, wenn es kein Signal empfängt. ✎ Deaktiviert, wenn der PC im Stromsparmodus läuft. ¦ Ändern der Bildoptionen Erweiterte Einstellungen (verfügbar nur im Modus Standard / Film) Sie können verschiedene Detaileinstellungen für Ihren Fernseher vornehmen, unter anderem für Farbe und Kontrast. ✎Im PC-Modus können Sie nur Optimalkontrast, Gamma, Weißabgleich und LED Motion Plus einstellen. ■ Schwarzton (Aus / Dunkel / Dunkler / Max. dunkel): Wählen Sie den Schwarzwert aus, um die Bildschirmtiefe einzustellen. ■ Optimalkontrast (Aus / Gering / Mittel / Hoch): Stellen Sie den Bildkontrast ein. ■ Schattendurchzei. (-2~+2): Erhöhen Sie die Helligkeit dunkler Bilder. ■ Gamma: Einstellen der Intensität der Primärfarbe. ■ Nur RGB-Modus (Aus / Rot / Grün / Blau): Sie können die Farbe oder den Farbton (G/R) der Bildanteile Rot, Grün oder Blau von einem externen Gerät (DVD-Player, Heimkinosystem usw.) einstellen. P.MODE Erweiterte Einstellungen Schwarzton : Aus ► Optimalkontrast : Mittel Schattendurchzei. : -2 Gamma : 0 Nur RGB-Modus : Aus Farbraum : Nativ Weißabgleich ▼ U Verschieben E Eingabe R Zurück [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 15 2010-03-02 오전 11:26:5116 Deutsch Grundfunktionen ■ Farbraum (Auto / Nativ): Stellen Sie den Bereich der Farben ein, aus denen das Bild erstellt wird. ■ Weißabgleich: Einstellen der Farbtemperatur für ein natürlicheres Bild. R-Offset / G-Offset / B-Offset: Einstellen der Dunkelheit jeder Farbe (Rot, Grün und Blau). R-Gain / G-Gain / B-Gain : Sie können die Helligkeit jeder Farbe (Rot, Grün und Blau) einstellen. Zurückset.: Hiermit setzen Sie den Weißabgleich auf die Standardwerte zurück. ■ Hautton: Betonen des Rosaanteils im „Hautton“. ■ Kantenglättung (Aus / Ein): Hervorheben von Objektbegrenzungen. ■ LED Motion Plus (Aus / Ein): Beseitigt das Verschwimmen schneller Szenen mit viel Bewegung und sorgt für ein klares Bild. Bildoptionen ✎m PC-Modus können Sie nur Farbtemp., Größe und Autom. Schutzzeit einstellen. ■ Farbtemperatur (Kalt / Normal / Warm1 / Warm2) ✎ Warm1 oder Warm2 werden nur aktiviert, wenn der Bildmodus auf Dynamisch eingestellt ist. ✎ Sie können die Einstellungen für jedes externe Gerät einstellen und speichern, das Sie an das Fernsehgerät angeschlossen haben ■ Größe: Möglicherweise verfügt auch Ihr Kabel-/Satellitenreceiver über eigene Bildschirmformate. Allerdings empfehlen wir dringend, dass Sie die meiste Zeit den 16:9-Modus verwenden. Autom. Breit: Mit dieser Option stellen Sie das Bildformat automatisch auf das Seitenverhältnis 16:9 ein. 16:9: Wählen Sie diese Option aus, um als Bildformat das Seitenverhältnis 16:9 für DVDs oder Breitbildsendungen einzustellen. Breitenzoom: Diese Option vergrößert das Bild auf mehr als 4:3. ✎ Einstellen der Position mit den Tasten ▲, ▼. Zoom: Vergrößern des 16:9-Breitbilds auf die volle Bildschirmhöhe. ✎ Einstellen der Position oder Größe mit den Tasten ▲, ▼. 4:3: Dies ist die Standardeinstellung zum Anzeigen von Filmen und herkömmlichen Fernsehsendungen. ✎ Verwenden Sie nicht über längere Zeit hinweg das 4:3-Format. Spuren der links, rechts und in der Mitte angezeigten Rahmen können zum Einbrennen von Bildern (Einbrennen) führen, was nicht von der Garantie abgedeckt ist. Bildschirmanp.: Mit dieser Funktion wird das ganze Bild auch bei Versorgung mit HDMI- (720p/1080i/1080p) oder Komponentensignalen (1080i/1080p) vollständig und ohne Beschneidung angezeigt. ✎HINWEIS x Je nach Signalquelle können die Bildgrößenoptionen variieren. x Die verfügbaren Elemente können in Abhängigkeit vom ausgewählten Modus variieren. x Im PC-Modus können nur die Modi 16:9 und 4:3 eingestellt werden. x Sie können die Einstellungen für jedes externe Gerät einstellen und speichern, das Sie an das Fernsehgerät angeschlossen haben x Nach Auswahl von Bildschirmanp. im Modus HDMI (1080i / 1080p) oder Component (1080i/1080p): Einstellen der Position oder Größe mit den Tasten ▲, ▼, ◄, ►. x Wenn Sie die Funktion Bildschirmanp. zusammen mit einem HDMI 720p-Signal verwenden, wird eine Zeile wie bei Overscan oben, unten, links und rechts abgeschnitten. ■ Bildschirmmodus (16:9 / Breitenzoom / Zoom / 4:3): Verfügbar nur, wenn die Bildgröße auf Autom. Breit eingestellt ist. Sie können die gewünschte Bildgröße beim 4:3-Breitbilddienst oder der Originalgröße bestimmen. Für jedes Europäische Land ist eine andere Bildgröße erforderlich. ✎ Diese Funktion ist im PC-, Komponenten- oder HDMIModus nicht verfügbar. P.SIZE Bildoptionen Farbtemp. : Normal ► Größe : Autom. Breit Bildschirmmodus : 16:9 Digit. Rauschfilter : Auto MPEG-Rauschfilter : Auto HDMI-Schwarzp. : Normal Filmmodus : Aus ▼ U Verschieben E Eingabe R Zurück [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 16 2010-03-02 오전 11:26:51Deutsch 17 03 Grundfunktionen ■ Digit. Rauschfilter (Aus / Gering / Mittel / Hoch / Auto / Autovisualisierung): Wenn das Sendesignal schwach ist, können statisches Rauschen und Geisterbilder erscheinen. Wählen Sie diejenige der Optionen, bei der das beste Bild angezeigt wird. Autovisualisierung: Beim Wechseln von Analogkanälen werden die Stärke des aktuellen Signals anzeigt und der Rauschfilter der Anzeige festgelegt. ✎ Nur für Analogkanäle verfügbar. ■ MPEG-Rauschfilter (Aus / Gering / Mittel / Hoch / Auto): Reduziert das MPEG-Rauschen, um besserte Bildqualität zu ermöglichen. ■ HDMI-Schwarzp. (Normal / Gering): Sie können den Schwarzwert direkt auf dem Bildschirm auswählen, um die Bildschirmtiefe anzupassen. ✎ Nur im HDMI-Modus (RGB-Signale) verfügbar. ■ Filmmodus (Aus / Auto1 / Auto2): Sie können das Fernsehgerät so einstellen, dass eine Filmsignal aus allen Quellen automatisch empfangen und verarbeitet und das Bild auf die optimale Qualität eingestellt werden kann. ✎ Verfügbar bei TV, AV, COMPONENT (480i / 1080i) und HDMI (480i / 1080i). ■ Autom. Schutzzeit (nach 2 Std. / 4 Std. / 8 Std. / 10 Std. / Aus): Wenn der Bildschirm über einen längeren, vom Benutzer festgelegten Zeitraum hinweg das gleiche Standbild anzeigt, wird der Bildschirmschoner aktiviert, um die Entstehung von Nachbildern auf dem Bildschirm zu verhindern. Bild zurücksetzen (OK / Abbr.) Zurücksetzeb Ihres aktuellen Bildmodus auf ihre Standardeinstellungen. ¦ Einstellen des Fernsehgeräts mithilfe Ihres PCs Stellen Sie die Signalquelle auf PC ein. Stellen Sie die Frequenzen/Positionen ein und lassen Sie die Autom. Einstellung t Feinstellung automatisch durchführen. ✎Nicht verfügbar bei Anschluss mit einem HDMI/DVI-Kabel. PC-Bildschirm ■ Grob / Fein: Entferneb oder Reduzieren von Bildrauschen. Falls sich das Bildrauschen durch die Feinabstimmung allein nicht beheben lässt, stellen Sie zunächst die Frequenz möglichst genau ein (Grob. Führen Sie dann erneut eine Feinabstimmung durch. Nachdem Sie das Bildrauschen durch die Grob- und Feinabstimmung des Bildes verringert haben, stellen Sie die Position des Bildes so ein, dass es auf dem Bildschirm zentriert ist. ■ Position: Einstellen der Position des PC-Fensters mit den Richtungstasten (▲ / ▼ / ◄ / ►). ■ Bild zurücksetzen : Zurücksetzen des Bilds auf die Standardwerte. Verwenden Ihres Computers als Computerbildschirm (PC) Konfigurieren Ihrer PC-Software (unter Windows XP) Je nach der Version von Windows und der Grafikkarte können die tatsäch angezeigten Dialogfelder auf Ihrem PC abweichen. In fast jedem Fall aber werden die gleichen grundlegenden Einstellungen vorgenommen. (Wenden Sie sich andernfalls an den Computerhersteller oder Samsung-Händler.) 1. Klicken Sie im Startmenü von Windows auf „Systemsteuerung”. 2. Wenn das Fenster der Systemsteuerung angezeigt wird, klicken Sie auf „Darstellung und Designs”. Ein Dialogfeld wird geöffnet. 3. Klicken Sie auf „Anzeige“. Anschließend wird ein Dialogfeld angezeigt. 4. Klicken Sie nun auf die Registerkarte „Einstellungen”. y Stellen Sie die Bildschirmauflösung auf folgenden Wert: [ 1920 x 1080 Pixel] y Wenn das Dialogfeld eine Option für die Bildschirmfrequenz enthält, muss als Einstellung „60“ oder „60 Hz“ ausgewählt werden. Andernfalls klicken Sie einfach auf OK, um das Dialogfeld zu schließen. Tonmenü ¦ Ändern des Tonmodus Modus ■ Standard: Auswahl des normalen Tonmodus. ■ Musik: Betont die Musik im Verhältnis zu Stimmen. ■ Film: Ermöglicht optimale Tonwiedergabe für Filme. ■ Klare Stimme: Betont Stimmen im Verhältnis zu anderen Geräuschen. ■ Verstärken : Erhöht die Lautstärke hochfrequenter Töne, damit hörgeschädigte Personen den Ton besser verstehen können. S.MODE [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 17 2010-03-02 오전 11:26:5218 Deutsch Grundfunktionen ¦ Anpassen der Toneinstellungen Equalizer Anpassen des Tonmodus (nur im Standardmodus). ■ Balance L/R: Anpassen der Balance zwischen dem linken und dem rechten Lautsprecher. ■ 100Hz / 300Hz / 1 kHz / 3 kHz / 10 kHz (Einstellung der Frequenzbänder): Einstellen der Lautstärke für die unterschiedlichen Frequenzbänder. ■ Zurückset.: Zurücksetzen der Equalizereinstellungen auf die Standardwerte. ¦ Tonsystem, usw. Virtual Surround (Aus / Ein) (nur im Standardtonmodus) Diese Funktion ermöglicht durch HRTF-Technologie (Head Related Trasfer Function) virtuellen 5.1 Kanalton bei einem einzigen Lautsprecherpaar oder Kopfhörer. Dialog-Klarheit (Aus / Ein) (nur im Standardtonmodus) Mitr dieser Funktion können SIe die Lautstärke einer Stimme gegenüber der Hintergrundmusik oder den Toneffekten erhöhen, so dass Dialoge besser zu verstehen sind. (nur digitale Sender) Wiedergabesprache t Sie können die Standardsprache für Audio ändern. ✎Welche Sprache verfügbar ist, hängt von der jeweiligen Sendung ab. Audioformat (nur digitale Sender) Wenn Sie für die Tonausgabe sowohl den Hauptlautsprecher als auch den Audioreceiver verwenden, kann es aufgrund der Geschwindigkeitsunterschiede beim Dekodieren durch die beiden Systeme zu einem Echoeffekt kommen. Verwenden Sie in diesen Fall die TV-Lautsprecher. ✎Die Audioformat-Option richtet sich nach der jeweiligen Sendung. Dolby Digital-5.1-Kanalton steht nur zur Verfügung, wenn Sie einen externer Lautsprecher über ein optisches Kabel anschließen. Audio für Sehgeschädigte (nicht überall verfügbar) (nur Digitalkanäle) Diese Funktion verarbeitet den Audiostream für den Audiokommentar AD (Audio für Sehgeschädigte), der vom Sender zusammen mit dem Vordergrundton übertragen wird. ■ Audio für Sehgeschädigte (Aus / Ein): Hiermit wird der Audiokommentar für Sehbehinderte ein- und ausgeschaltet. ■ Lautstärke: Hiermit regeln Sie die Lautstärke des Audiokommentars für Sehgeschädigte. Autom. Lautst. (Aus / Normal / Nacht) Wählen Sie Normal, um die verschiedenen Kanäle auf die gleiche Lautstärke einzustellen. ■ Nacht : Dieser Modus ermöglicht besseren Ton als der Modus Normal, denn er ist fast rauschfrei. Das ist beispielsweise bei Nacht nützlich. Lautsprecher auswählen (Ext. Lautsprecher / TV-Lautsprecher) Es kann aufgrund unterschiedlicher Decodierungsgeschwindigkeiten des Hauptlautsprechers und des Audioreceivers zu Echoeffekten kommen. Stellen Sie das Fernsehgerät in diesem Fall auf Ext. Lautsprecher ein. ✎Wenn Lautsprecher auswählen auf Ext. Lautsprecher eingestellt ist, funktionieren die Lautstärketasten und die Stummschaltung MUTE nicht und die Einstellmöglichkeiten für den Ton sind beschränkt. ✎Wenn Lautsprecher auswählen auf Ext. Lautsprecher eingestellt ist. x TV-Lautsprecher: Aus, Ext. Lautsprecher:Ein ✎Wenn Lautsprecher auswählen auf TV-Lautsprecher eingestellt ist. x TV-Lautsprecher: Ein , Ext. Lautsprecher: Ein ✎Ohne Videosignal werden beide Lautsprecher stummgeschaltet. Zusätzliche Einstellung (nur digitale Sender) ■ DTV-Audio-Lautst. (MPEG / HE-AAC): Mit dieser Funktion können Sie die Ungleichheit eines Stimmensignals (dies ist eines der bei einer digitalen Fernsehsendung empfangenen Signale) auf die gewünschte Höhe reduzieren. ✎ Entsprechend dem Typ des Sendesignals kann MPEG / HE-AAC im Bereich von -10 dB bis 0 dB eingestellt werden. ✎ Um die Lautstärke zu erhöhen oder zu vermindern, stellen Sie den Bereich zwischen 0 bzw. -10 ein. AD [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 18 2010-03-02 오전 11:26:52Deutsch 19 03 Grundfunktionen ■ SPDIF-Ausgabe: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) ermöglicht digitalen Ton und reduziert die an Lautsprecher und verschiedene andere digitale Geräte (z. B. DVD-Player) übertragenen Störungen. Audioformat : Während des Empfangs einer digitalen Fernsehsendung können Sie bei den Optionen PCM oder Dolby Digital das digitale Audioausgabeformat (SPDIF) auswählen. ✎ Durch Anschließen von 5.1-Kanallautsprechern in einer Dolby Digital-Konfiguration maximieren Sie Ihre interaktive 3D-Raumerfahrung. Audioverzögerung: Korrektur von Audio/VideoFehlsynchronisierungen (0 bis 250 ms), wenn Sie Fernsehsendungen oder Videos ansehen und die digitalen Audiosignale mit einem externen Gerät (z, B. einem AVReceiver) ausgeben. ■ Dolby Digital-Komp. (Line / RF): Diese Funktion minimiert die Lautstärkeunterschiede zwischen einem Dolby Digital-Signal und einem Sprachsignal (d.h. MPEG-Audio, HE-AAC, ATV-Ton). ✎ Wählen Sie Line, um Ton mit großer Dynamik zu erzielen, und RF, um beispielsweise bei Nacht die Lautstärkeunterschiede zwischen lauten und leisen Tönen zu reduzieren. Line: Hiermit stellen Sie die Lautstärke von Signalen mit mehr oder weniger als -31 dB (Bezugswert) auf entweder -20 dB oder -31 dB ein. RF: Hiermit stellen Sie die Lautstärke von Signalen mit mehr oder weniger als -20 dB (Bezugswert) auf entweder -10 dB oder -20 dB ein. Ton zurücksetzen (OK / Abbr.) Hiermit setzen Sie alle Toneinstellungen auf die Standardwerte zurück. ¦ Tonmodus auswählen Wenn Sie Dual f-g einstellen, wird der aktuelle Tonwiedergabemodus auf dem Bildschirm angezeigt. Audiosystem Dual f-g Standard A2- Stereo Mono Mono Automatischer Stereo Stereo ↔ Mono Wechsel Dual Dual f ↔ Dual g Dual f NICAM Stereo Mono Mono Automatischer Stereo Mono ↔ Stereo Wechsel Dual Mono ↔ Dual f  Dual g  Dual f ✎Falls das Stereosignal schwach ist und automatisch umgeschaltet wird, sollten Sie zu mono wechseln. ✎Diese Funktion ist nur bei einem Stereosignal aktiviert. ✎Nur verfügbar, wenn die Eingang squelle auf TV eingestellt ist. Einstellungsmenü ¦ Einstellen der Uhrzeit Zeit ■ Uhr : Die Uhr muss eingestellt werden, damit Sie die verschiedenen Timerfunktionen des Fernsehgeräts verwenden können. O Jedes Mal, wenn Sie die Taste INFO drücken, wird die aktuelle Zeit angezeigt. ✎ Wenn Sie das Netzkabel ziehen, müssen Sie die Uhr erneut einstellen. Uhrmodus (Auto / Manuell) ✎ Je nach Sendestation und Signal ist die automatisch eingestellte Zeit möglicherweise nicht korrekt. In diesem Fall müssen Sie die Zeit manuell einstellen. ✎ Die Antenne muss angeschlossen sein, damit die Zeit automatisch eingestellt werden kann. Zeit einstellen: Manuelles Einstellen von Tag, Monat, Jahr, Stundeund Minute. ✎ Verfügbar nur, wenn der Uhrmodus auf Manuell eingestellt ist. Zeitzone (je nach Land): Wählen Sie Ihre Zeitzone. ✎ Sie können diese Funktion nur verwenden, wenn Land auf Andere eingestellt ist. ✎ Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die Uhrmodus aktiviert ist (Ein). ¦ Verwenden des Sleep-Timers ■ Sleep-Timer t: Mit dieser Funktion wird das Fernsehgerät nach Ablauf einer vorher eingestellten Zeit automatisch abgeschaltet. (30, 60, 90, 120, 150 und 180 Minuten). ✎ Um den Sleep-Timer abzubrechen, wählen Sie Aus. ¦ Einstellen des Ein-/Ausschalttimers ■ Timer 1 / Timer 2 / Timer 3: Sie können drei verschiedene Einstellungen für den Ein-/Ausschalttimer vornehmen. Voraussetzung dafür ist, dass Sie die Uhr gestellt haben. DUAL Ⳓⳓ 10 TV ATV 1 00 00 ▲ ▼ 00 00 Timer 1 Anschaltzeit Ausschaltzeit Lautstärke Deaktiv. Deaktiv. So Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa Einmal Quelle TV-Empfang Kanal Wiederh. L Verschieben U Einstellen E Eingabe R Zurück [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 19 2010-03-02 오전 11:26:5320 Deutsch Grundfunktionen Anschaltzeit / Ausschaltzeit: Stellen Sie Stunde und Minute ein und aktivieren bzw. deaktivieren Sie die Funktion. (Wenn Sie mit den Einstellungen fertig sind, aktivieren Sie den Timer mit Aktivieren.) Lautstärke: Stellen Sie die gewünschte Lautstärke ein. Quelle: Sie können den TV oder USB-Inhalt einstellen, der beim automatischen Einschalten des Fernsehers wiedergegeben wird. (USB kann nur dann ausgewählt werden, wenn ein USB-Gerät an den Fernseher angeschlossen ist) TV-Empfang (wenn Quelle auf TV eingestellt ist) : Wählen Sie ATV oder DTV. Kanal (wenn Quelle auf TV eingestellt ist) : Wählen Sie den gewünschten Kanal. Inhalt (wenn Quelle auf USB eingestellt ist) : Wählen Sie auf dem USB-Gerät einen Ordner mit Musik- oder Fotodateien, die beim automatischen Anschalten des Fernsehgeräts angezeigt werden. ✎ Die Timerfunktion arbeitet nicht fehlerfrei, wenn es auf dem USB-Gerät keine Musikdatei gibt oder der Ordner mit der Musikdatei nicht markiert ist. ✎ Wenn auf dem USB-Gerät nur eine Fotodatei gespeichert ist, wird keine Diashow gestartet. ✎ Wenn der Ordnername zu lang ist, kann der Ordner nicht ausgewählt werden. ✎ Jedem USB-Gerät, das Sie verwenden, wird ein eigener Ordner zugewiesen. Wenn Sie mehr als eine SUB-Gerät den selben Typs verwenden, vergewissern Sie sich, dass die den einzelnen USB-Geräten zugewiesenen Ordner unterschiedliche Namen tragen. Wiederh.: Wählen Sie Einmal, Täglich, Mo - Fr, Mo - Sa, Sa - So oder Manuell, um den Wert Ihren Wünschen entsprechend einzustellen. Wenn Sie Manuell wählen, können Sie den Tag einstellen, an dem der Timer aktiviert werden soll. ✎ Das Symbol c zeigt an, dass der Tag gewählt ist. ✎Automatische Ausschaltung (nur dann verfügbar, wenn das Fernsehgerät von Timer eingeschaltet wurde): Um eine eventuelle Überhitzung zu verhindern, wird das Fernsehgerät nach 3 Stunden im Leerlauf automatisch ausgeschaltet. ¦ Sperren von Programmen Sicherheit ✎Der Eingabefenster für die PIN wird angezeigt, ehe das Einstellungsfenster geöffnet wird. ✎Geben Sie die vierstellige Standard-PIN ein: „0-0-0-0“. Ändern Sie die PIN mit der Option PIN ändern. ■ Kindersicherung (Aus / Ein): Sie können Kanäle im Kanal-Manager sperren, damit unberechtigte Benutzer, z. B. Kinder, für sie nicht geeignete Sendungen sehen. ✎ Nur verfügbar, wenn die Eingangsquelle auf TV eingestellt ist. ■ Sicherungsstufe (je nach Land): Mit einem benutzerdefinierten 4-stelligen PIN-Code verhindern Sie, dass unbefugte Benutzer (z. B. Kinder), ungeeignete Sendungen sehen. Wenn der ausgewählte Kanal gesperrt ist, wird das Symbol „\“ angezeigt. Alle zul.: Hiermit können Sie alle Altersbeschränkungen aufheben (in Frankreich nicht möglich). ✎ Wenn die Funktion Sicherungsstufe auf 18 eingestellt ist, wird das Eingabefenster für die PIN geöffnet, ehe Sie zu dem Kanal wechseln (nur Frankreich). ■ PIN ändern: Sie können Ihre zum Einrichten des Fernsehgeräts benötigte persönliche Kennnummer ändern. ✎ Wenn Sie den PIN-Code vergessen haben, drücken Sie die Fernbedienungstasten in der angegebenen Reihenfolge, um die PIN auf „0-0-0-0“ zurückzusetzen: POWER (Aus) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (Ein). ¦ Weitere Funktionen Sprache ■ Menüsprache: Einstellen der Menüsprache ■ Teletextsprache: Einstellen der gewünschten Teletextsprache. ✎ Englisch ist der Standardwert in Fällen, wo die ausgewählte Sprache für die Sendung nicht verfügbar ist. ■ Voreinstellung (Primäre Wiedergabesprache / Sekundäre Wiedergabesprache / Primäre Untertitelsprache / Sekundäre Untertitelsprache / Primäre Teletextsprache / Sekundäre Teletextsprache): Wählen Sie eine Sprache aus, die als Standardsprache verwendet wird, wenn Sie einen Kanal auswählen. Untertitel Mit diesem Menü legen Sie den Untertitelmodus fest. ■ Untertitel (Aus / Ein): Untertitel aktivieren oder deaktivieren. ■ Modus (Normal / Hörgeschädigt): Hiermit können Sie den Modus der Untertitelfunktion einstellen. ■ Untertitelsprache: Hiermit können Sie die Untertitelsprache festlegen. ✎ Wenn das Programm, das Sie gerade sehen, die Funktion Hörgeschädigt nicht unterstützt, wird selbst bei der Einstellung Normal automatisch die Einstellung Hörgeschädigt aktiviert. ✎ Englisch ist der Standardwert in Fällen, wo die ausgewählte Sprache für die Sendung nicht verfügbar ist. Digitaltext (Deaktivieren / Aktivieren) (Nur Großbritannien) Wenn das Programm mit Digitaltext gesendet wird, ist diese Funktion aktiviert. Netzwerk (Netzwerktyp / Netzwerk einrichten / Netzwerktest) Genaue Beschreibungen zum Einstellen der Optionen finden Sie bei den Anweisungen zum „Netzwerkanschluss“ (S. 24). SUBT. [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 20 2010-03-02 오전 11:26:53Deutsch 21 03 Grundfunktionen Allgemein ■ Spielemodus (Aus / Ein): Wenn Sie eine Spielekonsole wie PlayStation™ oder Xbox™ anschließen, können Sie durch Auswählen des Spielemodus ein realitätsnaheres Spielerlebnis genießen. ✎HINWEIS x Vorsichtsmaßnahmen und Einschränkungen im Spielemodus – Wenn Sie die Spielekonsole wieder vom Gerät trennen und ein anderes externes Gerät anschließen möchten, deaktivieren (Aus) Sie den Spielemodus mit Hilfe des Einrichtmenüs. – Wenn Sie im Spielemodus das TV-Menü anzeigen, zittert das Bild leicht. x Spielemodus ist nicht verfügbar, wenn die Signalquelle auf TV oder PC eingestellt ist. x Nach dem Anschließen der Spielekonsole aktivieren Ein Sie den Spielemodus. Sie bemerken möglicherweise reduzierte Bildqualität. x Bei aktiviertem Ein Spielemodus: – Der Bild ist eingestellt auf Standard und der Ton auf Film. – Der Equalizer ist nicht verfügbar. ■ Menütransparenz (Hell / Dunkel): Stellen Sie die Transparenz des Menüs ein. ■ Melodie (Aus / Gering / Mittel / Hoch): Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie möchten, dass beim Ein- oder Ausschalten des Fernsehgeräts eine Melodie abgespielt wird. Common Interface ■ CI-Menü: Hiermit kann der Benutzer seine Auswahl in dem vom CAM-Modul bereitgestellten Menü treffen. Wählen Sie das CI-Menü ausgehend vom Menü "PC Card" (PC-Karte). ■ Anwendungsinformationen: Anzeigen von Informationen zu dem in den CI Steckplatz eingesetzen CAM und zur „CI“ oder „CI+“-Karte, die in das CAM eingesetzt wurde. Sie können das CAM-Modul unabhängig davon anschließen, ob das Fernsehgerät angeschaltet ist oder nicht. 1. Sie können das CI-CAM-Modul bei Ihrem nächsten Händler oder durch telefonische Bestellung erwerben. 2. Schieben Sie die „CI“ oder „CI+“-Karte in Richtung des Pfeils in das CAM-Modul ein, bis sie fest sitzt. 3. Setzen Sie das CAM mit der „CI“ oder „CI+“-Karte in Richtung des Pfeils so in den Common Interface-Steckplatz ein, dass es parallel zum Steckplatz ausgerichtet ist. 4. Kontrollieren Sie, ob Sie ein Bild sehen oder ein gestörtes Signal. ¦ Bild-im-Bild (PIP) Sie können gleichzeitige das Fernsehbild und das Bild von einer PIP t externen Signalquelle anzeigen. PIP (Bild-im-Bild) funktioniert nicht für zwei gleiche Signalquellen. ✎HINWEIS x Informationen zum Ton bei der PIP-Funktion erhalten Sie bei den Anweisungen zu Ton wählen. x Wenn Sie das Fernsehgerät im PIP-Modus ausschalten und wieder einschalten, wird das PIP-Fenster nicht mehr angezeigt. x Möglicherweise wirkt das Bild im PIP-Fenster leicht unnatürlich, wenn Sie den Hauptbildschirm zum Anzeigen von Spielen oder für Karaoke verwenden. x PIP-Einstellungen Hauptbild Nebenbild Komponenten, HDMI1/DVI, HDMI2, HDMI3, HDMI4, PC TV ■ PIP (Aus / Ein): Aktivieren oder deaktivieren Sie die PIPFunktion. ■ Kanal: Hiermit wählen Sie den Kanal für das Teilbild. ■ Größe (Õ / Ã): Wählen Sie eine Größe für das PIP-Bild. ■ Position (à / – / — / œ): Wählen Sie eine Position für das PIP-Bild. ■ Ton wählen (Erster Tuner / Zweiter Tuner): Sie können die gewünschte Tonquelle (Erster Tuner / Zweiter Tuner) für den PIP-Modus auswählen. [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 21 2010-03-02 오전 11:26:5422 Deutsch Grundfunktionen Unterstützungsmenü Eigendiagnose ✎Der Selbsttest kann einige Minuten dauern. Dies ist eine normale Funktion des Fernsehgeräts. ■ Bildtest (Ja / Nein): Dient zur Analyse von Bildproblemen. ■ Audiotest (Ja / Nein): Verwenden Sie die integrierte Melodie, um Tonprobleme zu ermitteln. ✎ Wenn die Fernsehlautsprecher keinen Ton ausgeben, müssen Sie vor dem Audiotest sicherstellen, dass Lautsprecher auswählen im Ton menü auf TVLautsprecher eingestellt ist. ✎ Die Melodie ist im Test auch dann zu hören, wenn Lautsprecher auswählen auf Ext. Lautsprecher eingestellt ist, oder wenn der Ton mit der Taste MUTE stumm geschaltet wurde. ■ Signalinformation: (Nur digitale Kanäle nur) Die Empfangsqualität des HDTV-Kanals ist entweder perfekt, oder die Kanäle sind nicht verfügbar. Stellen Sie Ihre Antenne so ein, dass die Signalstärke zunimmt. ■ Fehlerbehebung: Wenn das Fernsehgerät scheinbar ein Problem hat, schlagen Sie zuerst bei diesen Beschreibungen nach. ✎ Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung hilft, wenden Sie sich an das SamsungKundendienstzentrum. Software-Update Das Software/Update können Sie über das Fernsehsignal oder die Netzwerkverbindung durchführen. Sie können abe auch die neuesten Firmware von „www.samsung.com“ auf ein USBSpeichergerät herunterladen. Aktuelle Version gibt die Version der Software an, die bereits im Fernsehgerät installiert ist. ✎Die Software wird angegeben als „Jahr/Monat/Tag_Version“. Installieren der aktuellsten Version ■ PER USB: Legen Sie ein USB-Laufwerk mit dem gespeicherten Firmwareupgrade von samsung.com in das Fernsehgerät ein. Achten Sie beim Einspielen des Updates darauf, die Stromversorgung nicht zu unterbrechen und das USB-Laufwerk nicht zu entfernen, bis das Update abgeschlossen ist. Das Fernsehgerät wird automatisch ab- und wieder angeschaltet, wenn das Firmwareupdate abgeschlossen ist. Nachdem die Software aktualisiert wurde, sind die Video- und Audioeinstellungen wieder auf die Standardwerte zurückgesetzt. Wir empfehlen, Ihre Einstellungen aufzuschreiben, damit Sie sie nach dem Update einfach wieder einstellen können. ■ Online: Aktualisierung der Software über das Internet. ✎ Konfigurieren Sie zuerst Ihr Netzwerk. Detaillierte Verfahrensbeschreibungen zum Einrichten des Netzwerks finden Sie unter „Netzwerkverbindung“. ✎ Wenn die Internetverbindung nicht richtig funktioniert, kann es sein, dass die Verbindung unterbrochen ist. Wiederholen Sie den Download-Versuch. Wenn das Problem fortbesteht, laden Sie per USB herunter und aktuilisieren Sie dann. ■ PER Channel: Aktualisierung der Software über das Sendesignal. ✎ Wenn Sie diese Funktion während des Übertragungszeitraums für Software wählen, sucht die Funktion automatisch nach neuer Software und lädt sie herunter. ✎ Die zum Herunterladen der Software erforderliche Zeit hängt vom Signalstatus ab. ■ Update im Standby : Zur gewählten Zeit erfolgt das manuelle Update automatisch. Da die Stromversorgung des Geräts intern eingeschaltet wird, kann der LED-Bildschirm ein wenig beleuchtet sein. Dieser Zustand kann etwas mehr als eine Stunde andauern, bis die Softwareaktualisierung abgeschlossen ist. ■ Alternative Software (Sicherung): Anzeigen der Softwareversion, die mit Online heruntergeladen wurde. Wenn das Update im letzten Schritt unterbrochen wird, wird diese Funktion aktiviert. HD-Anschlussplan Beachten Sie diese Informationen, wenn Sie externe Geräte an den Fernseher anschließen. Samsung kontaktieren Zeigen Sie diese Informationen an, wenn Ihr Fernseher nicht ordnungsgemäß arbeitet oder wenn Sie die Software aktualisieren möchten. Sie können Informationen zu unseren Callcentern und zum Herunterladen von Produkten und Software finden. Software-Update PER USB ► Online PER Channel Update im Standby : Aus Alternative Software 2010/01/15_00000 U Verschieben E Eingabe R Zurück Aktuelle Version 2010/01/18_000001 USB Drive Rückseite des Fernsehgeräts oder [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 22 2010-03-02 오전 11:26:54Deutsch 23 04 Erweiterte Funktionen Erweiterte Funktionen Anschließen an einen PC Mit Hilfe eines HDMI/DVI-Kabels oder eines D-Sub-Kabels AUDIO OUT DVI OUT AUDIO OUT PC OUT Anzeigemodi (D-Sub- und HDMI/DVI-Eingang) Die optimale Auflösung beträgt 1920 x 1080 bei 60 Hz. Modus Auflösung Horizontalfrequenz (KHz) Vertikalfrequenz [Hz] Pixeltaktfrequenz (MHz) Sync-Polarität (H x V) IBM 640 x 350 720 x 400 31.469 31.469 70.086 70.087 25.175 28.322 +/- -/+ MAC 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 35.000 49.726 68.681 66.667 74.551 75.062 30.240 57.284 100.000 -/- -/- -/- VESA CVT 720 x 576 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 960 35.910 53.783 56.456 75.231 59.950 59.959 74.777 74.857 32.750 81.750 95.750 130.000 -/+ -/+ -/+ -/+ VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1280 x 1024 1280 x 720 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 960 1360 x 768 1440 x 900 1440 x 900 1680 x 1050 31.469 37.861 37.500 37.879 48.077 46.875 48.363 56.476 60.023 67.500 63.981 79.976 45.000 49.702 62.795 60.000 47.712 55.935 70.635 65.290 59.940 72.809 75.000 60.317 72.188 75.000 60.004 70.069 75.029 75.000 60.020 75.025 60.000 59.810 74.934 60.000 60.015 59.887 74.984 59.954 25.175 31.500 31.500 40.000 50.000 49.500 65.000 75.000 78.750 108.000 108.000 135.000 74.250 83.500 106.500 108.000 85.500 106.500 136.750 146.250 -/- -/- -/- +/+ +/+ +/+ -/- -/- +/+ +/+ +/+ +/+ +/+ -/+ -/+ +/+ +/+ -/+ -/+ -/+ VESA GTF 1280 x 720 1280 x 1024 52.500 74.620 70.000 70.000 89.040 128.943 -/+ -/- VESA DMT / DTV CEA 1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 +/+ ✎HINWEIS x Bei einem Anschluss über HDMI/DVI-Kabel müssen Sie den HDMI IN 1(DVI)-Anschluss verwenden. x Das Zeilensprungverfahren wird nicht unterstützt. x Das Fernsehgerät funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn kein Standardmodus ausgewählt wird. x Separate- und Composite-Modus werden unterstützt. SOG (Sync On Green) wird nicht unterstützt. [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 23 2010-03-02 오전 11:26:5624 Deutsch Erweiterte Funktionen Netzwerkverbindung Sie können Ihr Fernsehgerät so einrichten, dass es über Ihr lokales Netzwerk (LAN) und eine Kabel- oder WLAN-Verbindung auf das Internet zugreifen kann. ¦ Verbindung mit einem Kabelnetzwerk herstellen Sie können Ihr Fernsehgerät auf dreierlei Weise an Ihr LAN anschließen: y Sie können Ihr Fernsehgerät über den LAN-Anschluss auf der Rückseite des Geräts direkt über ein CAT5-Kabel an ein externes Modem und Ihr LAN anschließen. Siehe nachfolgende Abbildung. y Sie können Ihr Fernsehgerät über den LAN-Anschluss auf der Rückseite des Geräts mit einem IP-Sharer verbinden, der an ein externes Modem angeschlossen ist, und so die Verbindung zum LAN herstellen. Verwenden Sie ein CAT5-Kabel für den Anschluss. Siehe nachfolgende Abbildung. y Je nachdem, wie Ihr Netzwerk aufgebaut ist, können Sie Ihr Fernsehgerät möglicherweise auch an Ihr LAN anschließen, indem Sie den LAN-Anschluss auf der Rückseite des Geräts direkt über ein CAT5-Kabel mit einer Netzwerkdose verbinden. Siehe nachfolgende Abbildung. Beachten Sie, dass die Netzwerkdose mit einem Modem oder Router irgendwo in Ihrem Haus verbunden sein muss. Wenn Sie ein dynamisches Netzwerk verwenden, sollten Sie ein ADSL-Modem oder einen Router verwenden, der DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) unterstützt. Modems und Router, die DHCP unterstützen, stellen für IP-Adresse, Teilnetzmaske, Gateway und DNS automatisch die Werte zur Verfügung, die Ihr Fernsehgerät benötigt, um auf das Internet zuzugreifen. Sie brauchen sie also nicht mehr manuell einzugeben. Die meisten Privatnetzwerk nutzen DHCP. Manche Netzwerk erfordern jedoch eine statische IP-Adresse. Wenn Ihr Netzwerk eine statische IP-Adresse benötigt, müssen Sie die Werte für IP-Adresse, Teilnetzmaske, Gateway und DNS manuell über das Konfigurationsfenster Ihres Fernsehgeräts eingeben, wenn Sie die Netzwerkverbindung einrichten. Um die Werte für IP-Adresse, Teilnetzmaske, Gateway und DNS zu erhalten, wenden Sie sich an Ihren Internet Service Provider (ISP). Wenn Sie einen Windows-Computer einsetzen, können Sie diese Werte über Ihren Computer beziehen. ✎ Sie können ADSL-Modems verwenden, die DHCP unterstützen, wenn Ihr Netzwerk eine statische IP-Adresse benötigt. Auch ADSL-Modems, die DHCP unterstützen, ermöglichen die Verwendung von statischen IP-Adressen. Modemanschluss an der Wand Rückseite des Fernsehgeräts Modem-Kabel LAN-Kabel Externes Modem (ADSL / VDSL / Kabelfernsehen) Rückseite des Fernsehgeräts LAN-Kabel Modemanschluss an der Wand IP-Sharer (mit DHCP-Server) LAN-Anschluss an der Wand Rückseite des Fernsehgeräts Modem-Kabel LAN-Kabel LAN-Kabel Externes Modem (ADSL / VDSL / Kabelfernsehen) [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 24 2010-03-02 오전 11:26:57Deutsch 25 04 Erweiterte Funktionen Eingang einrichten (Auto) Verwenden Sie Eingang einrichten - automatisch, wenn Sie Ihr Fernsehgerät an ein Netzwerk anschließen, das DHCP unterstützt. Um die Kabelnetzwerkverbindung Ihres Fernsehgeräts automatisch einzurichten, gehen Sie folgendermaßen vor: So konfigurieren Sie automatisch 1. Schließen Sie Ihr Fernsehgerät wie im vorherigen Abschnitt beschrieben an Ihr LAN an. 2. Schalten Sie das Fernsehgerät ein, drücken Sie die MENUTaste auf Ihrer Fernbedienung und dann ▲ oder ▼, um Einstell. zu wählen. Drücken Sie dann auf die ENTERE. 3. Verwenden Sie die Tasten ▲ oder ▼, um Netzwerk im Menü Einstell. auszuwählen, und drücken Sie dann die ENTERE. Das Fenster Netzwerk wird geöffnet. 4. Wählen Sie im Fenster Netzwerk den Netzwerktyp. 5. Stellen Sie Netzwerktyp auf Kabel ein. 6. Wählen Sie Eingang einrichten. Das Fenster Eingang einrichten wird geöffnet. 7. Stellen Sie IP-Konfiguration auf Auto. 8. Mit Auto werden die erforderlichen Internetparameter automatisch bezogen und eingegeben. 9 Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste RETURN, wenn Sie fertig sind. 10. Wählen Sie Netzwerktest, um die Internetverbindung zu überprüfen. 11. Wenn die Funktion Netzwerk die Parameter für die Netzwerkverbindung nicht beziehen konnte, fahren Sie mit den Anweisungen für Manuell fort. Eingang einrichten (Manuell) Verwenden Sie Eingang einrichten - manuell, wenn Sie Ihr Fernsehgerät an ein Netzwerk anschließen, das eine statische IPAdresse erfordert. Beziehen der Werte für die Netzwerkverbindung Um die Werte für die Netzwerkverbindung der meisten WindowsComputer abzurufen, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Netzwerksymbol in der unteren rechte Ecke des Bildschirms. 2. Klicken Sie im angezeigten Kontextmenü auf Status. 3. Klicken Sie im angezeigten Dialogfeld auf die Registerkarte Unterstützung. 4. Klicken Sie auf der Registerkarte Unterstützung auf Details. Die Parameter der Netzwerkverbindung werden angezeigt. Manuelle Konfiguration Um die Kabelnetzwerkverbindung Ihres Fernsehgeräts manuell einzurichten, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Befolgen Sie die Anweisungen der Schritte 1 bis 6 im Abschnitt „So konfigurieren Sie automatisch“. 2. Stellen Sie IP-Konfiguration auf Manuell ein. 3. Drücken Sie die Taste ▼ Ihrer Fernbedienung, um in das erste Eingabefeld zu wechseln. 4. Geben Sie die Werte für IP-Adresse, Teilnetzmaske, Gateway und DNS-Server ein. Verwenden Sie die Zifferntasten auf Ihrer Fernbedienung, um Zahlen einzugeben, und die Pfeiltasten, um von einem Eingabefeld zum nächsten zu wechseln. 5. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste RETURN, wenn Sie fertig sind. 6. Wählen Sie Netzwerktest, um die Internetverbindung zu überprüfen. Eingang einrichten IP-Adresse : Teilnetzmaske : Gateway : DNS : Auto DNS-Server : U Verschieben E Eingabe R Zurück IP-Konfiguration : Auto ► Netzwerk U Verschieben E Eingabe R Zurück Netzwerktyp : Kabel ► Eingang einrichten Netzwerktest [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 25 2010-03-02 오전 11:26:5826 Deutsch Erweiterte Funktionen ¦ Verbindung mit einem Drahtlosnetzwerk herstellen Um Ihr Fernsehgerät drahtlos an Ihr Netzwerk anzuschließen, benötigen Sie einen Funkrouter oder ein Funkmodem sowie einen Samsung WLAN-Adapter (WIS09ABGN), den Sie mit dem hinteren oder seitlichen USB-Anschluss verbinden. Siehe nachfolgende Abbildung. Der Samsung WLAN-Adapter wird bei ausgewählten Einzelhändlern, E-Commerce-Sites und unter samsungparts.com angeboten. Der Samsung WLAN-Adapter unterstützt die Kommunikationsprotokolle IEEE 802.11 A/B/G und N. Samsung empfiehlt, IEEE 802.11 N zu verwenden. Wenn Sie Video über die IEEE 802.11B/G-Verbindung anzeigen, wird das Videobild möglicherweise nicht ohne Unterbrechungen angezeigt. ✎HINWEIS x Sie müssen den „Samsung Wireless LAN Adapter“ (WIS09ABGN) verwenden, wenn Sie mit einem Drahtlosnetzwerk arbeiten möchten. x Der WLAN-Adapter von Samsung ist gesondert erhältlich. Der WLAN-Adapter WIS09ABGN wird bei Spezialanbietern, Internetshops und bei Samsungparts.com angeboten. x Wenn Sie mit einem Drahtlosnetzwerk arbeiten möchten, müssen Sie Ihr Fernsehgerät an einen drahtlosen IP-Sharer anschließen. Wenn der drahtlose IP-Sharer DHCP unterstützt, kann Ihr Fernsehgerät über DHCP oder über eine statische IP-Adresse mit dem Drahtlosnetzwerk verbunden werden. x Wählen Sie einen zurzeit unbenutzten Kanal für den drahtlosen IP-Sharer. Wenn der für den drahtlosen IP-Sharer eingestellte Kanal von einem anderen Gerät in der Nähe belegt ist, führt dies zu Störungen und die Datenübertragung scheitert. x Wenn Sie ein anderes Sicherheitssystem als die nachfolgend angeführten verwenden, so kann es zusammen mit dem Fernsehgerät nicht eingesetzt werden. x Wenn Sie im 802.11n-Modus Pure High-throughput (Greenfield) wählen und als Verschlüsselungstyp ist für Ihren Zugangspunkt WEP, TKIP oder TKIP-AES (WPS2Mixed) eingestellt, so unterstützt das Samsung-Fernsehgerät eine Verbindung gemäß der Spezifikation für die neue Wi-Fi-Zertifizierung nicht. x Wenn Ihr Zugangspunkt WPS (Wi-Fi Protected Setup) unterstützt, können Sie die Netzwerkverbindung mittels PBC (Push Button Configuration) oder PIN (Persönliche IdentifikationsNummer) herstellen. WPS konfiguriert den SSID- und WPA-Schlüssel in jedem Modus automatisch. x Wenn Ihr Router, Modem oder Gerät nicht zertifiziert ist, kann es die Verbindung zum Fernseher möglicherweise nicht über den „Samsung WLAN Adapter“ herstellen. x Verbindungsmethoden: Sie können die WLAN-Verbindung auf sechs Arten einrichten. – PBC (WPS) – Automatisches Setup (mit der automatischen Netzwerksuche) – Manuelles Setup – Ad-hoc x Alle Samsung WLAN-Adapter müssen direkt mit dem USB-Anschluss des Fernsehers verbunden werden. USB-Hubs werden nicht unterstützt. Rückseite des Fernsehgeräts LAN-Anschluss an der Wand LAN-Kabel Drahtloser IP-Sharer (Zugangspunkt mit DHCP-Server) WLAN-Adapter von Samsung oder [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 26 2010-03-02 오전 11:26:58Deutsch 27 04 Erweiterte Funktionen Eingang einrichten (PBC (WPS)) Einrichten mit PBC (WPS) Wenn Ihr Router eine PBC (WPS)-Taste aufweist, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Schließen Sie Ihr Fernsehgerät wie im vorherigen Abschnitt beschrieben an Ihr LAN an. 2. Schalten Sie das Fernsehgerät ein, drücken Sie die MENUTaste auf Ihrer Fernbedienung und dann ▲ oder ▼, um Einstell. zu wählen. Drücken Sie dann auf die ENTERE. 3. Verwenden Sie die Tasten ▲ oder ▼, um Netzwerk im Menü Einstell. auszuwählen, und drücken Sie dann die ENTERE. 4. Wählen Sie im Fenster Netzwerk den Netzwerktyp. 5. Stellen Sie Netzwerktyp auf Drahtlos. 6. Wählen Sie Eingang einrichten. Das Fenster Eingang einrichten wird geöffnet. 7. Drücken Sie die rote Taste Ihrer Fernbedienung . 8. Drücken Sie innerhalb von 2 Minuten die PBC (WPS)-Taste am Router. Ihr Fernsehgerät bezieht automatisch alle benötigten Netzwerkeinstellungen und stellt die Verbindung zu Ihrem Netzwerk her. 9. Nachdem die Netzwerkverbindung eingerichtet ist, drücken Sie auf die RETURN-Taste, um das Fenster Eingang einrichten zu schließen. Eingang einrichten (Auto) Die meisten Funknetzwerke verfügen über ein optionales Sicherheitssystem, mit dem alle Geräte, die auf das Netzwerk zugreifen wollen, einen verschlüsselten Sicherheitscode (den so genannten Zugriffs- oder Sicherheitsschlüssel) übertragen müssen. Als Sicherheitsschlüssel dient ein Kennwort (normalerweise ein Wort bestimmter Länge oder einer definierte Anzahl von Buchstaben und Zahlen), das Sie eingeben mussten, als Sie die Sicherheitsmerkmale Ihres Funknetzwerks konfigurierten. Wenn Sie diese Methode verwenden, um die Netzwerkverbindung einzurichten und Sie verwenden einen Sicherheitsschlüssel für Ihr Funknetzwerk, müssen Sie bei der Konfiguration das Kennwort eingeben. Hinweis Das Bild kann bei manchen Kanälen gestört oder verrauscht sein, wenn das Fernsehgerät an den WLAN-Adapter von Samsung angeschlossen ist. Stellen Sie die Verbindung in solch einem Fall mit einer der folgenden Methoden her: Methode 1 Methode 2 Verbinden mit Hilfe des USB-90°-Adapters Verbinden mit Hilfe eines Verlängerungskabels Eingang einrichten PBC (WPS) U Verschieben E Eingabe R Zurück Wählen Sie ein Netzwerk : Nicht gewählt ► IP-Konfiguration : Auto IP-Adresse : Teilnetzmaske : Gateway : DNS : Auto DNS-Server : oder [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 27 2010-03-02 오전 11:26:5928 Deutsch Erweiterte Funktionen So konfigurieren Sie automatisch Um die Funknetzwerkverbindung automatisch einzurichten, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Befolgen Sie die Anweisungen der Schritte 1 bis 6 im Abschnitt „Einrichten mit PBC (WPS)“ (S. 27). 2. Wählen Sie durch Drücken der Taste ▼ die Option IPKonfiguration, und drücken Sie dann die ENTERE. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ▲ oder ▼ die Option Auto, und drücken Sie dann die ENTERE. 3. Wählen Sie ▲Wählen Sie ein Netzwerk durch Drücken der Taste ▲, und drücken Sie dann die ENTERE. Die Netzwerkfunktion sucht nach verfügbaren Funknetzwerken. Nach Abschluss der Suche wird eine Liste der verfügbaren Netzwerke angezeigt. 4. Markieren Sie durch Drücken der Tasten ▲ oder ▼ ein Netzwerk in der Netzwerkliste, und drücken Sie dann die ENTERE. ✎ Wenn der Zugangspunkt ausgeblendet (versteckt) ist, müssen Sie Netzwerk hinzufügen wählen und den Name des Netzwerks (SSID) sowie den Sicherheitsschlüssel richtig eingeben, um die Verbindung aufzubauen. 5. Wenn das Sicherheitsfenster zur Eingabe der PIN geöffnet wird, fahren Sie mit Schritt 6 fort. Wenn das Fenster für die Netzwerkverbindung geöffnet wird, fahren Sie mit Schritt 10 fort. 6. Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die Option Sicherheit oder PIN. In den meisten Privatnetzwerken verwenden Sie Sicherheit (für Sicherheitsschlüssel). Das Fenster Sicherheit wird geöffnet. 7. Geben Sie im Fenster Sicherheit das Kennwort Ihres Netzwerks ein. ✎ Sie können das Kennwort wahrscheinlich in einem der Konfigurationsfenster finden, die Sie beim Einrichten des Routers oder Modems verwendet hatten. 8. Bei der Eingabe des Kennworts beachten Sie diese allgemeinen Hinweise: – Drücken Sie auf die Zifferntasten Ihrer Fernbedienung, um Zahlen einzugeben. – Verwenden Sie die Navigationstasten Ihrer auf der Fernbedienung, um im Fenster Sicherheitsschlüssel zwischen den Schaltflächen zu wechseln. – Drücken Sie die rote Taste, um zwischen Groß- und Kleinschreibung umzuschalten oder um Zeichen/Symbole anzuzeigen. – Wenn Sie einen Buchstaben oder ein Symbol eingeben möchten, navigieren Sie zu dem Buchstaben oder Symbol und drücken Sie dann die ENTERE. – Um den letzten Buchstaben oder die letzte Zahl zu löschen, drücken Sie auf die grüne Taste Ihrer Fernbedienung. 9. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die blaue Taste Ihrer Fernbedienung. Das Fenster Netzwerkverbindung wird geöffnet. 10. Warten Sie, bis die Verbindungsbestätigung angezeigt wird, und drücken Sie dann die ENTERE. Das Fenster Eingang einrichten wird wieder angezeigt. 11. Um die Verbindung zu testen, drücken Sie die Taste RETURN, um Netzwerktest zu wählen, und drücken Sie dann die ENTERE. Eingang einrichten (Ad-Hoc) Mit dem „Samsung Wireless LAN Adapter“ können Sie die Verbindung zu einem Mobilgerät mit Hilfe eines Peer-to-PeerNetzwerks auch ohne Zugriffspunkt herstellen. So stellen Sie eine Verbindung mit einem neuen Ad-hocNetzwerk her: 1. Befolgen Sie die Anweisungen der Schritte 1 bis 5 im Abschnitt „Einrichten mit PBC (WPS)“ (S. 27). 2. Wählen Sie Wählen Sie ein Netzwerk. Eine Liste der Geräte/ Netzwerke wird angezeigt. 3. In der Geräteliste drücken Sie die blaue Taste auf der Fernbedienung. ✎ Die Meldung Ad-hoc ist eine direkte Wi-FiVerbindung mit dem Mobiltelefon oder PC. Möglicherweise ist das vorhandene Netzwerk funktional eingeschränkt. Möchten Sie die Netzwerkverbindung wechseln? wird angezeigt. 4. Geben Sie den generierten Name des Netzwerks (SSID) und den Sicherheitsschlüssel in das Gerät ein, mit dem Sie sich verbinden möchten. So stellen Sie eine Verbindung mit einem vorhandenen Ad-hoc-Gerät her 1. Befolgen Sie die Anweisungen der Schritte 1 bis 6 im Abschnitt „Einrichten mit PBC (WPS)“ (S. 27). 2. Wählen Sie Wählen Sie ein Netzwerk. Die Geräte-/ Netzwerkliste wird angezeigt. 3. Wählen Sie ein Gerät aus der Geräteliste. 4. Wenn ein Sicherheitsschlüssel erforderlich ist, geben Sie diesen ein. ✎ Wenn das Netzwerk nicht fehlerfrei arbeitet, kontrollieren Sie noch einmal Name des Netzwerks (SSID) und den Sicherheitsschlüssel. Ein falscher Sicherheitsschlüssel kann Störungen verursachen. A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0~9 Eingang einrichten n Verschieben E Eingabe R Zurück Sicherheitsschlüssel 0 einge. Zahl Klein B Entfernen Space [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 28 2010-03-02 오전 11:27:00Deutsch 29 04 Erweiterte Funktionen Eingang einrichten (Manuell) Wenn keine andere Methode funktioniert, müssen Sie die Werte für die Netzwerkkonfiguration manuell eingeben. Beziehen der Werte für die Netzwerkverbindung Um die Werte für die Netzwerkverbindung der meisten WindowsComputer abzurufen, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Netzwerksymbol in der unteren rechte Ecke des Bildschirms. 2. Klicken Sie im angezeigten Kontextmenü auf Status. 3. Klicken Sie im angezeigten Dialogfeld auf die Registerkarte Unterstützung. 4. Klicken Sie auf der Registerkarte Unterstützung auf Details. Die Netzwerkeinstellungen werden angezeigt. Manuelle Konfiguration Um die Werte für die Netzwerkverbindung manuell einzugeben, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Befolgen Sie die Anweisungen der Schritte 1 bis 6 im Abschnitt „Einrichten mit PBC (WPS)“ (S. 27). 2. Wählen Sie durch Drücken der Taste ▼ die Option IPKonfiguration, und drücken Sie dann die ENTERE. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ▲ oder ▼ die Option Manuell, und drücken Sie dann die ENTERE. 3. Drücken Sie die Taste ▼, um in das erste Eingabefeld (für die IP-Adresse) zu wechseln. 4. Geben Sie Zahlen mit den Zifferntasten ein. 5. Wenn Sie die Eingabe in einem Feld abgeschlossen haben, wechseln Sie mit der Taste ► zum jeweils nächsten Feld. Sie können auch die anderen Pfeiltasten verwenden, um sich nach oben, unten oder zurück zu navigieren. 6. Geben Sie die Werte für IP-Adresse, Teilnetzmaske und Gateway ein. 7. Wechseln Sie mit der Taste ▲ oder ▼ nach DNS. 8. Drücken Sie die ▼-Taste, um zum ersten Feld für die DNS-Eingabe zu wechseln. Geben Sie die Ziffern wie oben beschrieben ein. 9. Wenn Sie damit fertig sind, drücken Sie die ▲-Taste, um zu Wählen Sie ein Netzwerk zu wechseln. Wählen Sie Ihr Netzwerk und drücken Sie dann auf die ENTERE. 10. Fahren Sie nun mit Schritt 4 der Beschreibung unter „So konfigurieren Sie automatisch“ (S. 28) fort, und befolgen Sie die Anweisungen ab diesem Punkt. Ihr Fernsehgerät bekommt keine Verbindung mit dem Internet Es kann sein, dass Ihr Fernseher keine Internetverbindung aufbauen kann, weil Ihr ISP die MAC-Adresse (eine eindeutige Kennnummer) Ihres PCs oder Modems registriert hat, und anhand dieser die Authentifizierung vornimmt, wenn Sie sich mit dem Internet verbinden. Auf diese Weise soll unbefugter Zugriff verhindert werden. Da Ihr Fernsehgerät eine andere Mac-Adresse besitzt, kann Ihr ISP diese Adresse bei der Authentifizierung nicht verifizieren und Ihr Fernsehgerät kann sich nicht mit dem Internet verbinden. Fragen Sie in diesem Fall Ihren Internetprovider, auf welche Weise die Verbindung durch andere Geräte als Ihren PC (z. B. Ihr Fernsehgerät) hergestellt werden kann. Wenn Ihr Internet-Provider eine Kennung oder ein Kennwort erfordert, um die Verbindung zum Internet herzustellen, kann Ihr Fernsehgerät möglicherweise keine Internetverbindung aufbauen. Wenn dies der Fall ist, müssen Sie Ihre ID oder Ihr Kennwort eingeben, wenn Sie eine Internetverbindung herstellen möchten. Die Internetverbindung kann auch aufgrund von Problemen mit der Firewall fehlschlagen. Setzen Sie sich in diesem Fall mit Ihrem Internetprovider in Verbindung. Wenn Sie selbst dann noch keine Internetverbindung aufbauen können, nachdem Sie die Anweisungen Ihres Internet-Providers eingehalten haben, setzen Sie sich unter 1-800-SAMSUNG mit Samsung Electronics in Verbindung. [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 29 2010-03-02 오전 11:27:0030 Deutsch Erweiterte Funktionen Media Play ¦ Anschließen eines USB-Geräts 1. Schalten Sie den Fernseher ein. 2. Schließen Sie ein USB-Gerät mit Foto-, Musik und/oder Filmdateien an die USB 1 (HDD) oder USB 2-Buchse seitlich am Fernsehgerät an. 3. Wenn ein USB-Gerät an den Fernseher angeschlossen ist, wird ein Fenster geöffnet. Nun können Sie Media Play wählen. ¦ Herstellen der Verbindung zum PC über das Netzwerk Sie können die auf Ihrem PC gespeicherten Videos, Bilder und Musikstücke im Media Play-Modus über eine Netzwerkverbindung wiedergeben. ✎Wenn Sie Media Play für eine auf Ihrem PC gespeicherte Datei verwenden, sollten Sie „PC Share Manager“ und das Benutzerhandbuch von www.samsung.com herunterladen. 1. Weitere Informationen zum Konfi gurieren Ihres Netzwerks fi nden Sie unter „Netzwerkverbindung“. (S. 24) – Wir empfehlen Ihnen, sowohl das Fernsehgerät als auch den PC in gleichem Teilnetz anzuordnen. Die ersten 3 Teile der Teilnetzadresse des Fernsehgeräts und der IP-Adressen des PCs müssen übereinstimmen und nur der letzte Teil darf geändert werden. (z.B.: IP-Adresse: 123.456.789.**) 2. Schließen Sie den PC, auf dem das Programm Samsung PC Share Manager installiert wird, über ein Netzwerkkabel an das externe Modem an. – Sie können das Fernsehgerät direkt an den PC anschließen, ohne vorher einen Sharer (Router) dazwischen zu schalten. Mit dieser Funktion können Sie auf einem USBSpeichermedium (MSC) oder Ihrem PC gespeicherte Foto-, Musik und/oder Filmdateien anzeigen bzw. wiedergeben. LAN-Kabel PC Externes Modem (ADSL/ VDSL/Kabelfernsehen) LAN WLANAdapter von Samsung Drahtloser IP-Sharer Rückseite des Fernsehgeräts oder LAN-Kabel LAN-Kabel Modem-Kabel MEDIA.P USB-Laufwerk Rückseite des Fernsehgeräts oder SUM Gerät wechseln Geräte anzeigen E Eingabe R Zurück MediaPlay Videos [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 30 2010-03-02 오전 11:27:01Deutsch 31 04 Erweiterte Funktionen ✎Die folgenden Funktionen werden beim Anschluss an einen PC über das Netzwerk nicht unterstützt: x Die Funktionen für die Hintergrundmusik und die Einstellung der Hintergrundmusik. x Benutzerdefinierte Sortierung von Dateien in den Ordnern Fotos, Musik und Film. x Die Tasten � (REW) oder µ (FF), während ein Film abgespielt wird. ✎Divx DRM, Multi-Audio und eingebettete Beschriftung werden nicht unterstützt. ✎Sie müssen Samsung PC Share Manager in der Firewall Ihres PCs freigeben. ✎Bei Verwendung von Media Play über eine Netzwerkverbindung, wirken die folgenden Funktionen entsprechend der Konfiguration des Servers: x Die Sortiermethode kann variieren. x Möglicherweise wird die Funktion zur Suche von Szenen nicht unterstützt. x Möglicherweise wird die Funktion Ununterbrochen abspielen nicht unterstützt, mit der die Widergabe eines Videos foertgesetzt wird. – Die Funktion Ununterbrochen abspielen unterstützt maximal einen Benutzer. (Gespeichert wird nur die Stelle, an der der letzte Benutzer die Wiedergabe unterbrochen hat.) x Die Funktionen ◄ und ► stehen je nach Inhalt möglicherweise nicht zur Verfügung. x Wenn Sie bei der Wiedergabe eines Videos über WLAN Bildunterbrechungen bemerken, sollten Sie besser auf das Kabelnetzwerk zurückgreifen. ✎Möglicherweise treten bei lizenzfreien Multimediadateien weniger Probleme auf. ✎Das sollten Sie vor dem Einsatz von Media Play unbedingt wissen x MTP (Media Transfer Protocol) wird nicht unterstützt. x Als Dateisystem wird ausschließlich FAT16, FAT32 und NTFS unterstützt. x Einige Typen von USB-Digitalkameras und -Audiogeräten sind eventuell nicht mit diesem Fernseher kompatibel. x Media Play unterstützt ausschließlich USB-Massenspeichergeräte vom Typ MSC (Mass Storage Class). MSC-Geräte sind Massenspeicher zur Übertragung von Daten. Beispiele für MSC sind Thumb-Laufwerke und Flash Card-Lesegeräte sowie USB HDD (USB-HUB wird nicht unterstützt). Die Geräte müssen direkt mit dem USB-Anschluss des Fernsehers verbunden werden. x Ehe Sie Ihr Gerät an das Fernsehgerät anschließen, sichern Sie Ihre Dateien, um eventuellem Datenverlust vorzubeugen. SAMSUNG haftet nicht für Verlust und Beschädigung von Daten. x Schließen Sie eine USB-Festplatte an den dafür reservierten USB 1 (HDD)-Anschluss an. x Trennen Sie das USB-Gerät nicht, solange Daten geladen werden. x Je höher die Auflösung des Bilds, desto länger dauert es, um es auf dem Bildschirm anzuzeigen. x Die maximal unterstützte JPEG-Auflösung beträgt 15360x8640 Pixel. x Bei nicht unterstützten oder beschädigten Dateien wird die Meldung "Dateiformat wird nicht unterstützt" angezeigt. x Wenn der Sortierschlüssel auf Basisansicht eingestellt ist, können bis zu 1000 Dateien in einem Ordner angezeigt werden. x MP3-Dateien mit DRM, die von einer nicht-lizenzfreien Site heruntergeladen worden sind, können nicht abgespielt werden. Digital Rights Management (DRM) ist eine Technologie, die das Erstellen von Inhalten und die Distribution und das Management der Inhalte integriert und umfassend unterstützt. Dies beinhaltet den Schutz der Rechte und der Interessen der Content-Provider, die Verhütung von unerlaubtem Kopieren der Inhalte sowie das Management von Abrechnung und Bezahlung. x Wenn mehr als 2 PTP Geräte angeschlossen sind, können Sie nur jeweils eines verwenden. x Wenn mehr als zwei MSC-Geräte angeschlossen sind, werden einige davon möglicherweise nicht anerkannt. Ein USB-Gerät, das hohe elektrische Leistung (mehr als 500 mA oder 5 V) abfordert, wird möglicherweise nicht unterstützt. x Wenn eine Überstrom-Warnung angezeigt wird, während Sie ein USB-Gerät anschließen oder verwenden, wird das Gerät möglicherweise nicht erkannt oder weist eine Störung auf. x Wenn während der in Autom. Schutzzeit eingestellten Zeit kein Fernsehsignal ansteht, wird der Bildschirmschoner aktiviert. x Der Stromsparmodus mancher externer Festplattenlaufwerke kann automatisch ausgelöst werden, wenn sie an das Fernsehgerät angeschlossen sind. x Bei Verwendung eines USB-Verlängerungskabels wird das USB-Gerät möglicherweise nicht erkannt, oder die auf dem Gerät gespeicherten Dateien können nicht gelesen werden. x Wenn das an das Fernsehgerät angeschlossene USB-Gerät nicht erkannt wird, die Liste der Dateien auf dem Gerät beschädigt aussieht oder eine Datei in der Liste nicht abgespielt wird, schließen Sie das USB-Gerät an den PC an, formatieren Sie das Gerät und überprüfen Sie die Verbindung. x Wenn eine mit dem PC gelöschte Datei unter Media Play weiterhin gefunden wird, verwenden Sie die Funktion „Papierkorb leeren“ des PCs, um die Datei dauerhaft zu löschen. [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 31 2010-03-02 오전 11:27:0232 Deutsch Erweiterte Funktionen ¦ Bildschirmanzeige Navigieren Sie mit den Pfeiltasten (Auf/Ab/Rechts/Links) zu der gewünschten Datei und drücken Sie dann die ENTERE oder die Taste � (Wiedergabe). Die Datei wird wiedergegeben. ✎Unterstützt Geräte anzeigen und Start auf der Startseite von Media Play. Videos Wiedergabe von Videos 1. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ◄ oder ► die Option Videos, und drücken Sie dann im ENTERE Media Play-Menü auf die ENTERE. 2. Wählen Sie die gewünschte Datei mit den Tasten ◄/►/▲/▼ aus der Dateiliste aus. 3. Drücken Sie auf die ENTERE oder die �(Wiedergabetaste). – Die ausgewählte Datei wird zusammen mit der Abspieldauer oben angezeigt. – Wenn die Zeitinformationen für das Video nicht vorhanden sind. werden Wiedergabezeit und Fortschrittsbalken nicht angezeigt. – Während der Wiedergabe des Videos können Sie mit den Tasten ◄ und ► suchen. ✎In diesem Modus können Sie zwar die Filme aus einem Spiel wiedergeben, nicht aber das eigentliche Spiel spielen. y Unterstützte Formate für Untertitel Name Dateinamenserweiterung Format MPEG-4 Text mit Zeitverlauf .ttxt XML SAMI .smi HTML SubRip .srt Stringbasiert SubViewer .sub Stringbasiert Micro DVD .sub oder .txt Stringbasiert Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 /Movie 01.avi 1/1 Movie 01.avi SUM Movie 03.avi Movie 05.avi Movie 07.avi Movie 09.avi Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi Movie 10.avi Information: Hier können Sie den Namen der gewählten Datei sowie die Anzahl der Dateien und Seiten überprüfen. Abschnitt mit der Sortierliste: Anzeige der Sortierreihenfolge: ✎ Die Sortierreihenfolge unterscheidet sich je nach Inhalt. Bedienung Rot (Gerät wechseln): Dient zur Auswahl eines angeschlossenen Geräts. B Grün (Voreinstellung): Festlegen der Voreinstellungen für Dateien (in der Basisansicht nicht unterstützt) Gelb (Auswählen): Auswählen mehrere Dateien aus der Dateiliste. Die ausgewählten Dateien werden mit einem Symbol gekennzeichnet. Blau (Sortieren): Auswählen der Sortierliste. TExtras : Anzeigen des Optionsmenüs. ✎ Mit Hilfe der Tasten � (REW) oder µ (FF) können Sie in der Dateiliste zur vorigen oder nächsten Seite wechseln. Abschnitt mit der Dateiliste: Sie können die nach den verschiedenen Kategorien sortierten Dateien und Gruppen bestätigen. Videos Seite Gerät wechseln Auswählen Sortieren T Extras Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1 SUM E Pause L Wechseln T Extras R Return (Zurück) [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 32 2010-03-02 오전 11:27:03Deutsch 33 04 Erweiterte Funktionen y Unterstützte Videoformate Dateinamenserweiterung Container Video-Codec Auflösung Framerate (f/s) Bitrate (Mbps) Audio-Codec *.avi *.mkv AVI MKV Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.asf ASF Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.wmv ASF Window Media Video V. 9 1920x1080 6 ~ 30 25 WMA *.mp4 MP4 H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / ADPCM / AAC XVID 1920x1080 6 ~ 30 8 *.3gp 3GPP H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 25 ADPCM / AAC / HE-AAC MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.vro VRO VOB MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 *.mpg *.mpeg PS MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30 MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 *.ts *.tp *.trp TS MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / AAC / MP3 / DD+ / HE-AAC H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 VC1 1920x1080 6 ~ 30 25 Weitere Einschränkungen ✎ HINWEIS x Wenn es Probleme mit dem Inhalt eines Codecs gibt, wird der Codec nicht unterstützt. x Wenn die Informationen für einen Container falsch sind und die Datei einen Fehler aufweist, wird der Container nicht korrekt abgespielt. x Ton oder Bild stehen möglicherweise nicht zur Verfügung, wenn der Inhalt ein Standardbitrate/Framerate aufweist, die über dem in der obigen Tabelle aufgeführten Wert der kompatiblen Framerate (Frames/Sekunde) liegt. x Wenn die Indextabelle einen Fehler aufweist, wird die Suchfunktion (Sprungfunktion) nicht unterstützt. Videodecoder Audiodecoder • Unterstützt max. H.264, Level 4.1 • H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 und AVCHD werden nicht unterstützt. • GMC wird nicht unterstützt. • H.263 wird nicht unterstützt. • Unterstützung bis WMA 7, 8, 9, STD • WMA 9 PRO unterstützt nicht mehr als 2 Kanäle bzw. Mehrkanalton oder verlustfreies Audio. • Die WMA-Sampling-Raten beträgt 22.050 Hz und Monobetrieb wird nicht unterstützt. [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 33 2010-03-02 오전 11:27:0434 Deutsch Erweiterte Funktionen Filmwiedergabe fortsetzen (Wiedergabe fortsetzen) Wenn Sie die Videowiedergabefunktion verlassen, kann die Wiedergabe später ab dem Punkt fortgesetzt werden, an dem Sie unterbrochen haben. 1. Wählen Sie die Filmdatei, dessen Wiedergabe Sie fortsetzen möchten. Drücken Sie dazu in der Dateiliste auf ◄ oder ►. 2. Drücken Sie auf � (Wiedergabetaste) / ENTERE. 3. Wählen Sie mit der blauen Taste die Funktion für Ununterbrochen abspielen (Wiedergabe fortsetzen). Die Filmwiedergabe wird dort fortgesetzt, wo Sie sie angehalten hatten. ✎ Die blaue Taste ist verfügbar, wenn Sie die Wiedergabe fortsetzen. ✎ Wenn Hilfe zu Schleifenbetrieb im Menü Einstell. aktiviert wurde (Ein), wird eine Meldung angezeigt, wenn Sie die Wiedergabe einer Filmdatei fortsetzen. Musik Wiedergeben von Musik 1. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ◄ oder ► die Option Musik, und drücken Sie dann im ENTERE Media Play-Menü auf die ENTERE. 2. Wählen Sie die gewünschte Datei mit den Tasten ◄/►/▲/▼ aus der Dateiliste aus. 3. Drücken Sie auf die ENTERE oder die �(Wiedergabetaste). – Während der Wiedergabe des musik können Sie mit den Tasten ◄ und ► suchen. – Die Tasten � (Rücklauf) und µ(Vorlauf) sind bei der Wiedergabe funktionslos. ✎Angezeigt werden nur Dateien mit der Dateinamenserweiterung MP3 oder PCM. Dateien mit anderer Dateinamenserweiterung werden nicht angezeigt, auch wenn sie auf dem gleichen USB-Gerät gespeichert sind. ✎Wenn der Ton beim Abspielen von MP3-Dateien „schräg“ klingt, stellen Sie im Menü Ton den Equalizer ein. (Bei übermodulierten MP3-Dateien kann es zu Tonproblemen kommen.) Fotos Anzeigen eines Fotos (oder einer Diashow) 1. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ◄ oder ► die Option Fotos, und drücken Sie dann im ENTERE Media Play-Menü auf die ENTERE. 2. Wählen Sie die gewünschte Datei mit den Tasten ◄/►/▲/▼ aus der Dateiliste aus. 3. Drücken Sie auf die ENTERE oder die �(Wiedergabetaste). – Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste � (Wiedergabe) / ENTERE, während die Fotoliste angezeigtwird, um die Diashow zu starten. – Alle Dateien in der Dateiliste werden für in der Diashow angezeigt. – Die Bilder werden nacheinander, beginnend mit der aktuell angezeigten Datei angezeigt. ✎Musikdateien können während der Diashow automatisch abgespielt werden, wenn die Hintergrundmusik aktiviert Ein ist. ✎Der HGM-Modus kann erst geändert werden, wenn die Hintergrundmusik fertig geladen ist. Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1 SUM Ununterbrochen abspielen E Pause L Wechseln T Extras R Zurück Weiter ab letzter Szene Ununterbrochen abspielen 3/15 I Love you Jhon Music 1 No Singer Music 2 No Singer Music 3 No Singer Music 4 No Singer Music 5 No Singer I Love You Jhon 1st Album Pop 2010 4.2MB 01:10 / 04:02 SUM E Pause L Wechseln T Extras R Zurück W.-Liste Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15 SUM E Pause L Vorherige/Nächste T Extras R Return (Zurück) Normal [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 34 2010-03-02 오전 11:27:05Deutsch 35 04 Erweiterte Funktionen ¦ Wiedergabe mehrerer Dateien Abspielen ausgewählter Video / Musik / Fotodateien 1. Drücken Sie die gelbe Taste in der Dateiliste, um die gewünschte Datei auszuwählen. 2. Wiederholen Sie den obigen Vorgang, um mehrere Dateien auszuwählen. ✎ HINWEIS x Links neben dem Namen der gewähten Datei wird das Symbol c angezeigt. x Drücken Sie die gelbe Taste noch einmal, um die Auswahl einer Datei zu stornieren. x Um die Auswahl sämtlicher Dateien aufzuheben, drücken Sie die Taste TOOLS und wählen Sie dann Alle abwählen. 3. Drücken Sie die Taste TOOLS und wählen Sie Ausgew. Inhalte wiederg. Abspielen einer Video/Musik/Fotodateigruppe 1. Während eine Dateiliste angezeigt wird, navigieren Sie zu einer Datei aus der gewünschten Gruppe. 2. Drücken Sie die Taste TOOLS und wählen Sie Gruppe abspielen. ¦ Media Play-Zusatzfunktionen Sortieren der Dateiliste Drücken Sie in der Dateiliste die blaue Taste, um die Dateien zu sortieren. Kategorie Vorgang Videos Musik Fotos Basisansicht Anzeige des gesamten Ordners. Sie können das Foto durch Auswählen des Ordners abspielen. > > > Titel Sortieren der Filmtitel nach Symbol/Nummer/Anfangsbuchstabe/Spezial. > > > Voreinstellung Sortiert die Kanäle und zeigt sie in der Reihenfolge der Voreinstellung an. Sie können die Dateivoreinstellung in der Dateiliste mit Hilfe der grünen Taste ändern. > > > Spätestes Dat. Sortieren und Anzeigen der Filme absteigend nach dem Datum. > > Frühestes Dat. Sortieren und Anzeigen der Filme aufsteigend nach dem Datum. > > Interpret Sortieren der Musikdateien in alphabetischer Reihenfolge nach dem Namen des Interpreten. > Album Sortieren der Musikdateien in alphabetischer Reihenfolge nach dem Namen des Albums. > Genre Sortierung der Musikdateien nach dem Genre. > Stimmung Sortierung der Musikdateien nach der Stimmung. Sie können die Informationen zur Stimmung der Musik ändern. > Monatlich Sortieren und Anzeigen der Fotos nach dem Monat. Die Sortierung erfolgt nach Monaten (Januar bis Dezember) und ohne Beachtung des Jahres. > /Movie 01.avi 1/1 SUM Movie 01.avi Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Movie 03.avi Movie 05.avi Movie 07.avi Movie 09.avi Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi Movie 10.avi Gerät wechseln Auswählen Sortieren T Extras Videos 2 Dat. ausgew. Seite [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 35 2010-03-02 오전 11:27:0736 Deutsch Erweiterte Funktionen Optionsmenü für die Video/Musik/Fotowiedergabe Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste TOOLS. Kategorie Vorgang Videos Musik Fotos Titel Sie können die andere Datei direkt verschieben. > Wiederholmod. Sie können Film- und Musikdateien wiederholt abspielen. > > Bildformat Sie können Bildformat entsprechend Ihren Wünschen anpassen. > Bildeinstellungen Sie können die Bildeinstellungen festlegen. (S. 15, 16, 17) > > Toneinstellungen Sie können die Toneinstellungen festlegen. (S. 17, 18, 19) > > > Untertiteleinstellungen Sie können das Video mit Untertiteln abspielen. Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn die Untertitel denselben Dateiname wie die Videodatei haben. > Diashow anhalten / Diashow starten Sie können eine Diashow starten und anhalten. > Diashow-Geschw. Sie können die Geschwindigkeit der Diashow während der Diashow auswählen. > Hintergrundmusik Sie können die Hintergrundmusik auswählen und einstellen, während Sie eine Diashow anzeigen. > Zoom Sie können Bilder im Vollbildmodus vergrößern. > Drehen Sie können Bilder im Vollbildmodus drehen. > Information Sie können detaillierte Informationen zur abgespielten Datei anzeigen. > > > Einstell. Verwenden des Menüs Einstellungen ■ Hilfe zu Schleifenbetrieb (Wiedergabe fortsetzen) (Ein / Aus): Hiermit öffnen Sie das Popupfenster mit Informationen zum Schleifenbetrieb. ■ Divx® VOD-Registrierungscode abrufen: Hiermit zeigen Sie den Registrierungscode für den Fernseher an. Wenn Sie eine Verbindung zur DivX-Website herstellen, und den Registrierungscode für ein Privatkonto registrieren, können Sie VOD-Registrierungsdatei herunterladen. Wenn Sie die VOD-Registrierung mit Media Play abspielen, wird die Registrierung abgeschlossen. ✎ Weitere Informationen zu DivX® VOD finden Sie unter www.DivX.com. ■ Divx® VOD-Deaktivierungscode abrufen: Wenn DivX® VOD nicht registriert ist, wird der Deaktivierungscode für die Registrierung angezeigt. Wenn Sie diese Funktion ausführen, wenn DivX® VOD registriert ist, wird die aktuelle DivX® VOD-Registrierung deaktiviert. ■ Information: Hiermit zeigen Sie die Informationen zum angeschlossenen Gerät an. [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 36 2010-03-02 오전 11:27:07Deutsch 37 04 Erweiterte Funktionen Anynet+ Bei Anynet+ handelt es sich um eine Funktion, mit der Sie alle angeschlossenen Samsung-Geräte, die Anynet+ unterstützen, mit de Was ist Anynet+? t r Fernbedienung für Ihr Samsung-Fernsehgerät steuern können. Das Anynet+-System unterstützt nur Anynet+-fähige Samsung-Geräte. Wenn Sie wissen möchten, ob Ihr Samsung-Gerät diese Funktion unterstützt, suchen Sie das Anynet+-Logo auf Ihrem Gerät. Anschluss an das Heimkinosystem 1. Verbinden Sie einen der Anschlüsse HDMI IN (1(DVI), 2, 3 oder 4) am Fernsehgerät mit dem HDMI OUT-Anschluss am entsprechenden Anynet+-Gerät. Verwenden Sie hierfür ein HDMI-Kabel. 2. Verbinden Sie den HDMI IN-Anschluss des Heimkinosystems mit dem HDMI OUT-Anschluss des entsprechenden Anynet+-Geräts. Verwenden Sie hierfür das HDMI-Kabel. ✎HINWEIS x Verbinden Sie DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-Anschluss am Fernsehgerät und den Digital Audio-Eingang des Heimkinosystems mit Hilfe des Glasfaserkabels. x Bei obiger Vorgehensweise überträgt der optische Anschluss nur 2-Kanalaudio. Die Tonausgabe erfolgt also nur über den linken und rechten Frontlautsprecher sowie den Subwoofer des Heimkinosystems. Wenn Sie 5.1-Kanalton wünschen, müssen Sie den DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-Ausgang des DVD-Players oder des Satellitenreceivers (also Anynet-Gerät 1 oder 2) direkt an einen Verstärker oder ein Heimkinosystem und nicht an das Fernsehgerät anschließen. x Schließen Sie nur ein Heimkinosystem an. x Sie können Anynet+-Geräte mithilfe eines HDMI-Kabels verbinden. Manche HDMI-Kabel unterstützen möglicherweise keine Anynet+-Funktionen. x Anynet+ arbeitet, wenn das AV-Gerät, das Anynet+ unterstützt, im Standby-Modus oder angeschaltet ist. x Anynet+ unterstützt maximal 12 AV-Geräte. Beachten Sie, dass Sie maximal 3 Geräte des gleichen Typs anschließen können. Rückseite des Fernsehgeräts Heimkino Anynet+- Gerät 1 Anynet+-Gerät 2, 3 und 4 HDMI-Kabel HDMI-Kabel HDMI-Kabel Glasfaserkabel [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 37 2010-03-02 오전 11:27:0738 Deutsch Erweiterte Funktionen Anynet+-Menü Der Inhalt des Anynet+-Menüs hängt vom Typ und Status der an das Fernsehgerät angeschlossenen Anynet+-Geräte ab. Anynet+-Menü Beschreibung Fernsehen Wechsel vom Anynet+-Modus zum Fernsehmodus. Geräteliste Anzeige der Anynet+-Geräteliste. (geräte_name) MENU Hiermit öffnen Sie die Menüs der angeschlossenen Geräte. Wenn z. B. ein DVD-Recorder angeschlossen ist, wird das DVD-Menü des DVD-Recorders angezeigt. (geräte_name).INFO Zeigt das Wiedergabemenü des angeschlossenen Geräts an. Wenn z. B. ein DVD-Recorder angeschlossen ist, wird das Wiedergabemenü des DVD-Recorders angezeigt. Aufnahme: (*Aufnahmegerät) Sofortiges Starten einer Aufnahme mit dem Rekorder (Diese Funktion ist nur für Geräte mit Aufnahmefunktion verfügbar.) Aufnahme anhalten: (*Aufnahmegerät) Beenden der Aufnahme. Empfänger Die Tonausgabe erfolgt über den Receiver. Bei Anschluss von mehr als einem Aufnahmegerät werden sie als (*Aufnahmegerät) angezeigt, bei Anschluss eines einzigen Aufnahmegeräts erfolgt die Anzeige als (*Geräte_Name). ¦ Einrichten von Anynet+ ■ Einstell. Anynet+ (HDMI-CEC) (Aus / Ein): Damit Sie die Funktionen von Anynet+ nutzen können, muss Anynet+ (HDMI-CEC) aktiviert Ein sein. ✎ Wenn die Funktion “Anynet+ (HDMI-CEC)” deaktiviert wird, sind auch alle Vorgänge in Verbindung mit Anynet+ deaktiviert. Autom. Ausschalten (Nein / Ja): Automatisches Abschalten von Anynet+-Geräten durch Abschalten des Fernsehgeräts. ✎ Damit Sie Anynet+ verwenden können, muss die Geräteauswahl der Fernbedienung auf TV eingestellt sein. ✎ Selbst wenn das externe Gerät noch aufnimmt, wird es möglicherweise abgeschaltet. ¦ Wechseln zwischen Anynet+-Geräten 1. Nun werden die an das Fernsehgerät angeschlossenen Anynet+-Geräte aufgelistet. ✎ Wenn Sie das gewünschte Gerät nicht finden, drücken Sie die rote Taste, um die Liste zu aktualisieren. 2. Wählen Sie ein Gerät und drücken Sie die ENTERE. Sie können zum ausgewählten Gerät wechseln. ✎ Nur wenn Sie Anynet+ (HDMI-CEC) im Menü Anwendung aktivieren Ein, wird die Geräteliste angezeigt. x Das Umschalten zum ausgewählten Gerät kann bis zu 2 Minuten dauern. Sie können diesen Vorgang während des Umschaltens nicht abbrechen. x Wenn Sie mit der Taste SOURCE eine externe Signalquelle eingestellt haben, können Sie die Anynet+-Funktion nicht verwenden. Achten Sie darauf, immer nur mit der Geräteliste zu einem Anynet+-Gerät zu wechseln. ¦ Aufnahme Sie können Fernsehprogramme mit einem Samsung-Recorder aufnehmen. 1. Wählen Sie Aufnahme. ✎ Mehr als zwei Aufnahmegerät angeschlossen x Wenn mehrere Aufnahmegeräte angeschlossen sind, werden diese in einer Liste angezeigt. Wählen Sie eine Gerät aus der Geräteliste. ✎ Wenn das Aufnahmegerät nicht angezeigt wird, wählen Sie Geräteliste und drücken Sie die rote Taste, um nach Geräten zu suchen. 2. Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT. ✎ Sie können das Signal der jeweiligen Quelle aufnehmen. Wählen Sie hierzu Aufnahme. (geräte_name). ✎ Durch Drücken von � (REC) wird die laufende Sendung aufgenommen. Wenn Sie Bilder aus einer anderen Signalquelle anzeigen, wird das Videosignal aus dieser Quelle aufgenommen. ✎ Überprüfen Sie vor der Aufnahme, ob der Antennenstecker ordnungsgemäß am Aufnahmegerät angeschlossen ist. Informationen zur richtigen Antennenverbindung mit dem Aufnahmegerät finden Sie im Benutzerhandbuch des Aufnahmegeräts. [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 38 2010-03-02 오전 11:27:08Deutsch 39 04 Erweiterte Funktionen ¦ Tonwiedergabe mit einem Receiver Sie können die Tonwiedergabe über einen Receiver (d. h. Heimkinosystem) anstelle des TV-Lautsprechers laufen lassen. 1. Wählen Sie Empfänger und aktivieren Sie ihn Ein. 2. Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT. ✎ Wenn Ihr Receiver nur Audiosignale unterstützt, wird er in der Geräteliste möglicherweise nicht angezeigt. ✎ Der Receiver kann eingesetzt werden, wenn Sie den optischen Eingang des Receivers mit dem optischen Ausgang des Fernsehgeräts DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) verbunden haben. ✎ Wenn der Receiver (d. h. Heimkinosystem) angeschaltet ist, können Sie den Ton so hören, wie er vom optischen Ausgang der Fernsehgeräts zur Verfügung gestellt wird. Wenn das Fernsehgerät ein (terrestrisches) DTV-Signal anzeigt, überträgt das Fernsehgerät 5.1-Kanalton an den Receiver. Wenn es sich bei der Signalquelle um eine digitale Komponente wie beispielsweise einen DVD-Player handelt, der über HDMI an das Fernsehgerät angeschlossen ist, kann der Receiver nur 2-Kanalton wiedergeben. ✎HINWEIS x Sie können Anynet+-Geräte nur mit der TV-Fernbedienung nicht aber mit den Tasten am Fernsehgerät steuern. x Die TV-Fernbedienung funktioniert unter bestimmten Umständen nicht. Wählen Sie in diesem Fall erneut das Anynet+-Gerät. x Die Anynet+-Funktionen sind für Geräte anderer Hersteller nicht verfügbar. ¦ Fehlerbehebung für Anynet+ Problem Mögliche Lösung Anynet+ funktioniert nicht. • Prüfen Sie, ob es sich um ein Anynet+-Gerät handelt. Das Anynet+-System unterstützt nur Anynet+-fähige Geräte. • Schließen Sie nur einen Receiver (Heimkinosystem) an. • Prüfen Sie, ob das Netzkabel des Anynet+-Geräts richtig angeschlossen ist. • Prüfen Sie die Video/Audio/HDMI-Kabelverbindungen des Anynet+-Geräts. • Prüfen Sie, ob Anynet+ (HDMI-CEC) im Einstell. von Anynet+ aktiviert Ein ist. • Überprüfen Sie, ob die Fernbedienung im TV-Modus arbeitet. • Prüfen Sie, ob es sich um eine ausschließlich für Anynet+ geeignete Fernbedienung handelt. • Anynet+ funktioniert unter bestimmten Umständen nicht. (Kanalsuche, Bedienung von Media Play oder Plug & Play (Erstmaliges Einrichten) usw.) • Stellen Sie nach dem Anschließen oder Entfernen des HDMI-Kabels sicher, dass die Geräte wieder gesucht werden, oder schalten Sie das TV-Gerät aus und wieder ein. • Überprüfen Sie, ob die Anynet+-Funktion des Anynet+-Geräts aktiviert ist. Ich möchte Anynet+ starten. • Prüfen Sie, ob das Anynet+-Gerät ordnungsgemäß an das Fernsehgerät angeschlossen ist, und kontrollieren Sie zudem, ob Anynet+ (HDMI-CEC) im Menü Einstellungen für Anynet+ aktiviert Ein ist. • Drücken Sie die TOOLS-Taste, um das Anynet+-Menü anzuzeigen und die gewünschte Menüoption auszuwählen. Ich möchte Anynet+ beenden. • Wählen Sie im Anynet+-Menü die Option Fernsehen. • Drücken Sie die Taste SOURCE auf der TV-Fernbedienung, und wählen Sie ein Gerät, bei dem es sich nicht um ein Anynet+-Gerät handelt. • Drücken Sie auf P > / < und PRE-CH, um in den Fernsehmodus zu wechseln. (Beachten Sie, dass die Kanaltaste nur funktioniert, wenn kein Anynet+-Gerät mit integriertem Tuner angeschlossen ist.) Die Meldung Verbinden mit Anynet+-Gerät wird angezeigt. • Sie können die Fernbedienung nicht verwenden, während Sie Anynet+ konfigurieren, oder in einen anderen Anzeigemodus wechseln. • Verwenden Sie die Fernbedienung, wenn das Konfigurieren von Anynet+ oder das Ändern des Anzeigemodus abgeschlossen ist. Keine Wiedergabe mit dem Anynet+-Gerät. • Die Wiedergabefunktion kann nicht verwendet werden, wenn der Plug & Play-Vorgang (Anfangseinstellung) läuft. Das angeschlossene Gerät wird nicht angezeigt. • Prüfen Sie, ob das Gerät die Anynet+-Funktionen unterstützt. • Vergewissern Sie sich, dass das HDMI-Kabel ordungsgemäß angeschlossen wurde. • Prüfen Sie, ob Anynet+ (HDMI-CEC) im Einstell. von Anynet+ aktiviert Ein ist. • Suchen Sie nochmal nach Anynet+-Geräten • Sie können Anynet+-Geräte nur mit Hilfe eines HDMI-Kabels anschließen. Manche HDMI-Kabel unterstützen möglicherweise keine Anynet+-Funktionen. • Wenn es durch eine Störung (z. B. Trennen des HDMI-Kabels, des Netzkabels oder Stromausfall) zu einer Beendigung kommt, wiederholen Sie die Gerätesuche. Das Fernsehprogramm kann nicht aufgezeichnet werden. • Prüfen Sie, ob der Antennenstecker des Aufnahmegeräts ordnungsgemäß angeschlossen ist. Die Ausgabe des Fernsehtons erfolgt über den Receiver. • Schließen Sie das Glasfaserkabel an das Fernsehgerät und den Receiver an. [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 39 2010-03-02 오전 11:27:0840 Deutsch Erweiterte Funktionen AllShare ¦ Informationen zu AllShare AllShare verbindet Ihr Fernsehgerät und Ihre Mobiltelefone und Ihre anderen zum Fernseher kompatiblen Geräte über ein Netzwerk mit Ihrem Fernsehgerät. Auf Ihrem Fernseher können Sie eingehende Aufrufe, SMS-Nachrichten und Zeitpläne anzeigen, die auf Ihren Mobiltelefonen gespeichert sind. Außerdem können Sie die auf Mobiltelefonen oder anderen Geräten (z. B. Ihrem PC) gespeicherten Medieninhalte wie Videos, Photos und Musik abspielen, indem Sie sie über das Netzwerk auf dem Fernseher steuern. Außerdem können Sie Ihr Fernsehgerät als Monitor für Ihr Mobiltelefon benutzen, wenn Sie eine Webseite anzeigen. ✎Weitere Informationen erhalten Sie unter www.samsung. com, oder wenden Sie sich an ein Samsung-Callcenter. Auf dem Mobilgerät muss möglicherweise zusätzliche Software installiert werden. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch zum Gerät. ¦ Konfigurieren von AllShare Einstell. ■ Message (Aus / Ein): Aktivieren oder Deaktivieren der Nachrichtenfunktion (für eingehende Aufrufe, SMS-Nachrichten und Zeitpläne auf Ihren Mobiltelefonen). ■ Medien (Aus / Ein): Aktivieren bzw. Deaktivieren der Medienfunktion. Wenn die Medienfunktion aktiviert ist, können Sie Videos, Fotos und Musik von einem Mobiltelefon oder einem anderen Gerät abspielen, das AllShare unterstützt. ■ ScreenShare (Aus / Ein): Aktivieren oder Deaktivieren der ScreenShare-Funktion, mit der Sie ein Mobiltelefon als Fernbedienung verwenden können. ■ TV-Name: Festlegen eines Namens für den Fernseher, damit Sie ihn im Mobilgerät einfach finden können. ✎ Wenn Sie Ben.-Eingabe wählen, können Sie den Namen des Fernsehers mit der Bildschirmtastatur eingeben. Message / Medien / ScreenShare Anzeigen einer Liste der Mobiltelefone oder angeschlossenen Geräte, mit denen Sie die Message, Medien oder ScreenShareFunktion in Verbindung mit diesem Fernsehgerät verwenden können. ✎Die Medien-Funktion steht in allen Mobilgeräten zur Verfügung, sofern diese AllShare unterstützen. ■ Erlaubt / Verboten: Hiermit lassen Sie das Mobiltelefon zu bzw. sperren es. ■ Entfernen: Hiermit entfernen Sie das Mobiltelefon aus der Liste. ✎ Mit dieser Funktion wird aber nur der Name des Mobilgeräts aus der Liste entfernt. Wenn das entfernte Mobilgerät wieder angeschaltet wird oder eine Verbindung zum Fernseher herstellen möchten, wird es möglicherweise wieder in der Liste angezeigt. Verwenden der Message-Funktion Mit dieser Funktion können Sie die eingegangenen Anrufe, SMSNachrichten und Zeitpläne vom Mobiltelefon im Alarmfenster anzeigen, während Sie das Fernsehgerät verwenden. ✎HINWEIS x Um dieses Alarmfenster nicht anzuzeigen, deaktivieren (Aus) Sie Message bei den Einstell. von AllShare. x Wenn OK gewählt wird oder wenn OK nach dreimaliger Anzeige der Nachricht nicht gewählt wird, wird die Nachricht gelöscht. Die Nachricht wird nicht vom Mobiltelefon gelöscht. x Das Alarmfenster kann angezeigt werden, während Sie Anwendungen wie Media Play usw. verwenden. Um den Inhalt der Nachricht zu sehen, schalten Sie in diesem Fall auf Fernsehmodus um. x Wenn eine Nachricht von einem unbekannten Mobiltelefon angezeigt wird, wählen Sie das Mobiltelefon im Nachrichtenmenü von AllShare und wählen Sie dann Verboten, um das Telefon zu sperren. Nachrichtenansicht Wenn eine neue SMS-Nachricht ankommt, während Sie fernsehen, wird das Alarmfenster geöffnet. Wenn Sie auf OK klicken, wird der Inhalt der Nachricht angezeigt. ✎ Sie können die Anzeigeeinstellungen für SMSNachrichten auf Ihren Mobiltelefonen konfigurieren. Anweisungen finden im Handbuch des Mobiltelefons. ✎ Manche Zeichen werden möglicherweise als Leerzeichen oder unlesbar angezeigt. AllShare™ 3/7 E Auswählen R Zurück e Beenden Einstell. R Zurück Einstell. Message Medien ScreenShare Message : Ein Medien : Ein ScreenShare : Ein TV-Name : Heim-TV [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 40 2010-03-02 오전 11:27:09Deutsch 41 04 Erweiterte Funktionen Alarm bei eingehendem Anruf Wenn ein Anruf eingeht, während Sie fernsehen, wird das Alarmfenster geöffnet. Kalenderalarm Während Sie fernsehen, wird das Alarmsignalfenster geöffnet, um die registrierte Sendung anzuzeigen. ✎ Sie können die Anzeigeeinstellungen für die Zeitplaninhalte auf Ihren Mobiltelefonen konfigurieren. Anweisungen finden im Handbuch des Mobiltelefons. ✎ Manche Sonderzeichen werden möglicherweise als Leerzeichen oder unlesbar angezeigt. Verwenden der Medienfunktion Ein Alarmsignalfenster wird geöffnet und informiert den Benutzer, dass die vom Mobiltelefon gesendeten Medieninhalte (Videos, Photos, Musik) auf dem Fernseher angezeigt werden. Der Inhalt wird automatisch 3 Sekunden nach dem Öffnen des Alarmfensters angezeigt. Wenn Sie bei geöffnetem Alarmfenster auf RETURN oder EXIT drücken, werden die Medieninhalte nicht wiedergegeben. ✎HINWEIS x Beim ersten Verwenden der Medienfunktion wird ein Warnhinweis angezeigt. Drücken Sie die ENTERE, um Zulassen zu wählen. Danach können Sie die Medienfunktion auf diesem Gerät verwenden. x Um die Übertragung von Medieninhalten des Mobiltelefons zu deaktivieren, müssen Sie die Medien bei den Einstellungen für AllShare deaktivieren (Aus). x Die Inhalte können je nach Auflösung und Format möglicherweise nicht auf Ihrem Fernseher angezeigt werden. x Die ENTERE und die Tasten ◄ / ► sind möglicherweise je nach Medieninhalt deaktiviert. x Sie können die Medienwiedergabe mit dem Mobiltelefon steuern. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch zum Mobiltelefon. x Wenn Sie Medieninhalte von Ihrem PC abspielen möchten, wählen Sie das PC-Symbol auf der Hauptanzeige von AllShare. Das Menü Media Play der Fernsehgeräts ändert sich automatisch. Weitere Informationen finden Sie unter „Media Play“ (S. 30). Verwenden der ScreenShare-Funktion Screenshare zeigt die gleiche Website wie das Mobilgerät an. Mit Hilfe von ScreenShare können Sie die verschiedenen Inhalte von einem Mobiltelefon öffnen. Zum Beispiel zeigt die nachfolgende Abbildung eine Zugriffsseite für den Inhalt von einem Mobiltelefon. Sie können die verschiedenen Dateien des Mobiltelefons und das Telefonbuch und den Kalender auf dem Fernseher anzeigen. Auch können Sie andere vom Telefonbuch aus anrufen oder eine SMS senden. ✎HINWEIS x Im Samsung-Mobiltelefon muss ScreenShare installiert sein und die entsprechende Anwendung muss laufen; damit Sie die ScreenShare-Funktion verwenden können. x Welche Tasten auf Ihrer Fernbedienung verfügbar sind, richtet sich nach der jeweils angezeigten Seite. x Doc Viewer kann Dateien im Doc-Format lesen, sie können aber nicht bearbeitet werden. x Die Bildschirmanzeige ann sich je nach angeschlossenem Gerät unterscheiden. Verwenden eines Samsung-Telefons zur einfachen Steuerung des Fernsehgeräts Damit Sie diese Funktion verwenden können, müssen Sie ein Mobiltelefon anschließen, das ScreenShare-Funktionen unterstützt. Wenn Sie das Fernsehgerät mit Ihrem Mobiltelefon bedienen, werden nur die Tasten POWER, Y, P und MUTE unterstützt. ✎Selbst wenn Sie eine Reglertaste (Kanal oder Lautstärke) des Mobiltelefons gedrückt halten, ändert sich der Wert jeweils nur um eine Einheit. E Auswählen Zurück My Mobile Contacts Calendar Doc Viewer Zulassen Vrbiet. "Unbekanntes Gerät 0" möchte die Mediendatei abspielen. Wenn Sie das Abspielen der Mediendatei auf Ihrem Gerät zulassen möchten, drücken Sie "Zulassen", andernfalls drücken Sie "Vrbiet.". Sie können die Einstellung dieser Funktion bei "AllShare Einstell." ändern oder zurücksetzen. Warnung: Gerät an ein nicht sicheres oder unbekanntes Netzwerk angeschlossen ist, kann es vorkommen, das unerwünschte oder unangemessene Inhalte abgespielt werden. Wenn Sie bezüglich der Identität des Netzwerks und der Angemessenheit der Inhalte Zweifel haben, empfehlen wir dringend, dass Sie die Wiedergabeanfrage nicht "Zulassen". [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 41 2010-03-02 오전 11:27:0942 Deutsch Weitere Informationen Videotext für Analogkanäle Auf der Videotext-Indexseite finden Sie Verwendungshinweise zum Videotext. Damit Videotextinformationen korrekt angezeigt werden können, muss der Empfang stabil sein. Andernfalls können Informationen unvollständig sein oder einige Seiten nicht angezeigt werden. ✎Sie können die Videotextseiten durch Drücken der Zifferntasten auf der Fernbedienung wechseln. 1 / (Videotext an/mix): Aktiviert den Videotextmodus des aktuellen Kanals. Drücken Sie die Taste zweimal, um die Videotextinformationen gleichzeitig mit der aktuellen Sendung auf dem Bildschirm einzublenden. 2 8 (Speichern): Videotextseiten speichern. 3 4 (Größe): Anzeige von Videotext in doppelter Größe in der oberen Hälfte des Bildschirms. Drücken Sie die Taste erneut, um den Text in die untere Hälfte des Bildschirms zu verschieben. Für normale Anzeige drücken Sie die Taste noch einmal. 4 9 (Halten): Falls die ausgewählte Seite mit Unterseiten verknüpft ist, wird die Anzeige an der aktuellen Seite gehalten. Drücken Sie die Taste erneut, um den Vorgang rückgängig zu machen. 5 Farbtasten (rot, grün, gelb, blau): Wenn der Sender das FASTEXTSystem verwendet, sind die verschiedenen Themen auf den Videotextseiten farbig gekennzeichnet und können mit den Farbtasten auf der Fernbedienung angewählt werden. Treffen Sie Ihre Wahl mit der entsprechenden Farbtaste. Eine neue farblich codierte Seite wird angezeigt. Die Auswahl der Elemente kann auf dieselbe Weise erfolgen. Drücken Sie die entsprechende Farbtaste, um die vorherige oder nächste Seite anzuzeigen. 6 0 (Modus): Auswählen des Videotextmodus (LISTE/FLOF) Wenn Sie diese Taste im Modus LIST (Liste) drücken, wird in den Listenspeichermodus umgeschaltet. Im Listenspeichermodus können Sie mit der Taste 8 (Speichern) Videotextseiten in einer Liste speichern. 7 1 (Untergeordnete Seite): Anzeigen einer verfügbaren Unterseite. 2 (Nächste Seite anzeigen): Anzeigen der nächsten Videotextseite. 8 3 (Vorherige Seite anzeigen): Anzeigen der vorherigen Videotextseite. 9 6 (Index): Anzeigen der VideotextIndexseite (Inhalt) während Sie Videotext verwenden. 0 5 (Anzeigen): Anzeigen von verborgenem Text (z. B. Antworten bei Quizsendungen). Drücken Sie die Taste erneut, um Videotext auszublenden. ! 7 (Abbrechen): Verkleinern der Videotextanzeige, um sie gleichzeitig mit der aktuellen Sendung anzeigen. @ Typische Videotextseite Sportergebnisse Inhalt A Gewählte Seitennummer B Senderkennung C Aktuelle Seitenzahl oder Suchhinweise D Datum und Uhrzeit E Text F Statusinformationen FASTEXT-Informationen CH LIST PRE-CH MENU TOOLS RETURN EXIT INFO TTX/MIX A B C D SOURCE 6 7 8 9 ! @ 0 1 3 2 4 5 Weitere Informationen [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 42 2010-03-02 오전 11:27:10Deutsch 43 05 Weitere Informationen Verlegen der Kabel Typ des Standfußes Verstecken Sie die Kabel im Kabelschlauch, damit sie durch den transparenten Standfuß hindurch nicht zu sehen sind. 3 1 2 1 2 3 Ausführung für Wandhalterung ✎Ziehen Sie beim Ordnen der Kabel nicht zu fest daran. Auf diese Weise kann es zu Beschädigungen der Geräteanschlüsse kommen. [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 43 2010-03-02 오전 11:27:1144 Deutsch Weitere Informationen Anbringen der Wandhalterung Montieren der Montagehalterung Wenn Sie das Fernsehgerät an einer Wand montieren, bringen Sie die Montagehalterung in der dargestellten Weise an. Anbringen des Netzkabels Wenn Sie das Fernsehgerät an einer Wand montieren, bringen Sie das Netzkabel in der dargestellten Weise an. 1. Entfernen Sie die oben in der ersten Abbildung dargestellten Schraube. 2. Bringen Sie die Kabelklammer am Netzkabel an. 3. Bringen Sie die Kabelklammer wie dargestellt mit der entfernten Schraube am Fernsehgerät an. Vorbereiten für den Einbau der Wandhalterung Fall A. Anbringen der SAMSUNG-Wandhalterung Fall B. Anbringen der Wandhalterung eines anderen Unternehmens 1 1 Beim Einbau einer Wandhalterung, verwenden Sie den Haltering 1. Anbringen der Wandhalterung Mit der (separat erhältlichen) Wandhalterung können Sie das Fernsehgerät an einer Wand befestigen. Detaillierte Informationen zum Montieren der Wandhalterung finden Sie in den Anweisungen, die im Lieferumfang der Wandhalterung enthalten sind. Lassen Sie sich beim Anbringen der Wandhalterung von einem Techniker helfen. Samsung Electronics haftet nicht für Schäden an Gerät oder Personen, wenn die Montage vom Kunden selbst durchgeführt wird. 1 2 3 Montagehalterung [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 44 2010-03-02 오전 11:27:13Deutsch 45 05 Weitere Informationen Spezifikation (VESA) der Wandhalterung ✎Die Wandhalterung wird nicht mitgeliefert, ist aber gesondert erhältlich. Montieren Sie die Wandhalterung an einer soliden Wand, die senkrecht zum Boden steht. Bei Installation auf anderen Trägermaterialien wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Bei Montage an einer Decke oder schrägen Wand kann es herunterfallen und zu Verletzungen kommen. ✎HINWEIS x Die Standardabmessungen der Wandhalterung finden Sie in der nachfolgenden Tabelle. x Beim Kauf unserer Wandhalterung erhalten Sie ein detailliertes Installationshandbuch sowie alle für die Montage erforderlichen Teile. x Verwenden Sie keine Schrauben, die nicht der VESA-Standardspezifikation für Schrauben entsprechen. x Verwenden Sie keine Schrauben, die länger sind als in der VESA-Standardspezifikation für Schrauben angegeben sind. Zu lange Schrauben können Schäden an den inneren Bauteilen des Fernsehgeräts verursachen. x Bei Wandhalterungen, die nicht der VESA-Standardspezifikation für Schrauben entsprechen, hängt die Länge der Schrauben von der Spezifikation der Wandhalterung ab. x Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an, weil Sie auf diese Weise das Gerät beschädigen könnten oder weil das Gerät dadurch herunterfallen und damit Verletzungen verursachen könnte. Samsung haftet nicht bei derartigen Unfällen. x Samsung haftet nicht für Geräteschäden oder Verletzungen, wenn eine Wandhalterung verwendet wird, die nicht dem VESAStandard entspricht oder nicht spezifiziert ist, oder wenn der Verbraucher die Installationsanleitung für das Produkt nicht befolgt. x Montieren Sie das Fernsehgerät nicht in einem Winkel von mehr als 15 Grad. Produktfamilie Zoll VESA-Spezifikation (A * B) Standardschraube Menge LED-Fernseher [Ultraflach] 19~22 75 X 75 M4 4 23~29 200 X 100 M8 32~37 200 X 200 40~55 400 X 400 56~65 600 X 400 Installieren Sie die Wandhalterung nicht bei angeschaltetem Fernsehgerät. Sie könnten dabei einen Stromschlag erhalten und sich verletzen. [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 45 2010-03-02 오전 11:27:1446 Deutsch Weitere Informationen Kensington-Schloss als Diebstahlsicherung Das Kensington-Schloss gehört nicht zum Lieferumfang Ihres Samsung-Geräts. Ein Kensington-Schloss dient zur physischen Sicherung des Systems bei Verwendung in öffentlichen Bereichen. Je nach Hersteller können Aussehen und Verriegelungsverfahren von der Abbildung abweichen. Weitere Informationen zur richtigen Anwendung entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des KensingtonSchlosses. ✎Suchen Sie das Symbol K auf der Rückseite des Fernsehgeräts. Neben diesem K-Symbol befindet sich der Steckplatz für das Kensington-Schloss. 1. Führen Sie das Schloss in den Kensington-Einschub am LED-Fernseher ein 1, und drehen Sie es wie in 2 gezeigt. 2. Schließen Sie das Kabel für das Kensington-Schloss an 3. 3. Befestigen Sie das Kensington-Schloss an einem Tisch oder einem schweren feststehenden Objekt. ✎Das Schloss muss separat erworben werden. ✎Die Position des Steckplatzes für das Kensington-Schlosses ist modellabhängig. Befestigen des Fernsehgeräts an der Wand Achtung: Das Fernsehgerät kann hinfallen, wenn Sie daran ziehen, es schieben oder darauf klettern. Stellen Sie insbesondere sicher, dass sich keine Kinder an das Gerät hängen oder es aus dem Gleichgewicht bringen. Anderenfalls könnte das Gerät umkippen und schwere Verletzungen oder den Tod verursachen. Beachten Sie alle Anweisungen der beigefügten Sicherheitshinweise. Noch mehr Stabilität und Sicherheit erreichen Sie, wenn Sie den Kippschutz installieren. Gehen Sie hierzu folgendermaßen vor. ¦ So verhindern Sie, dass das Fernsehgerät umkippt 1. Stecken Sie die Schrauben durch die Halterungen und befestigen Sie sie fest an der Wand. Vergewissern Sie sich, dass die Schrauben gut halten. ✎ Je nach Ausführung der Wand benötigen Sie zum Befestigen weiteres Material, wie z. B. einen Dübel. ✎ Da die benötigten Halterungen, Schrauben und das Band nicht zum Lieferumfang gehören, müssen Sie diese Teile gesondert erwerben. 2. Entfernen Sie die Schrauben in der Mitte auf der Rückseite des Fernsehgeräts. Setzen Sie diese Schrauben in die Halterungen ein und befestigen Sie die Schrauben dann wieder am Fernsehgerät. ✎ Die Schrauben werden möglicherweise nicht zusammen mit dem Gerät geliefert. Kaufen Sie in diesem Fall Schrauben entsprechend den folgenden Angaben. ✎ Daten der Schrauben x Bei einem 19 – 22-Zoll-Gerät: M4 x Bei einem 23 – 65-Zoll-Gerät: M8 3. Verbinden Sie die Halterungen an der Wand und die Halterung am Fernsehgerät mit einem festen Band miteinander und ziehen Sie das Band dann fest. ✎ HINWEIS x Stellen Sie das Fernsehgerät in der Nähe der Wand auf, damit es nicht nach hinten kippen kann. x Es ist noch sicherer, wenn die Halterungen an der Wand niedriger als die Halterungen am Fernsehgerät sind. x Lösen Sie das Band, ehe Sie den Fernsehapparat bewegen. 4. Kontrollieren Sie, ob alle Anschlüsse weiterhin fest verbunden sind. Prüfen Sie regelmäßig die Verbindungen auf Zeichen von Ermüdung oder Versagen. Bei Zweifeln hinsichtlich der Sicherheit Ihrer Halterung wenden Sie sich an einen professionellen Installationsbetrieb. 1 2 3 Wand [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 46 2010-03-02 오전 11:27:14Deutsch 47 05 Weitere Informationen Fehlerbehebung Bei Fragen zum Fernsehgerät schauen Sie zuerst in dieser Liste nach. Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung weiterhilft, öffnen Sie die Website „www.samsung.com“ und klicken Sie dort auf „Support“ oder wenden Sie sich an das in der Liste auf der letzten Seite angegebene Callcenter. Problem Lösungen und Erklärungen Bildqualität Führen Sie zu allererst den Bildtest durch, um zu bestätigen, dass Ihr Fernsehgerät das Testbild korrekt anzeigt. (Wechseln Sie zu MENU - Unterstützung - Eigendiagnose - Bildtest) (Seite 22). Wenn das Testbild richtig angezeigt wird, kann das schlechte Bild durch die Signalquelle oder das Signal verursacht sein. Das Fernsehbild ist nicht so gut wie im Geschäft. • Wenn Sie einen analogen Kabel-/Satellitenreceiver verwenden, ersetzen Sie diesen durch einen digitalen. Verwenden Sie HDMI- oder Komponentenkabel, um Bildqualität in HD (hohe Auflösung) zu ermöglichen. • Kabel-/Satellitenanschluss: Probieren Sie HD-Sender aus der Kanalliste. • Antennenanschluss : Probieren Sie HD-Sender, nachdem Sie die Autoprogrammierung durchgeführt haben. ✎ Viele HD-Kanäle senden aufbereitete SD-Inhalte (Standardauflösung). • Stellen Sie den Kabel-/Satellitenreceiver auf eine Bildauflösung von 1080i oder 720p ein. • Achten Sie darauf, dass Sie beim Fernsehen den Mindestabstand entsprechend der Größe des Fernsehers und der Auflösung des angezeigten Signals einhalten. Das Bild ist verzerrt: Macroblock-Fehler, Smallblock-Fehler, Punkte, Pixelfehler • Durch die Kompression der Videoinhalts kann es zu Bildverzerrungen kommen, insbesondere bei schnellen Bildern wie bei Sportsendungen und Actionfilmen. • Ein niedriger Signalpegel oder schlechte Qualität kann Bildverzerrungen verursachen. Das ist kein Problem des Fernsehgeräts. Farbe ist falsch oder gfehlt. • Wenn Sie einen Komponentenanschluss verwenden, wergewissern Sie sich, ob die Komponentenkabel mit den richtigen Anschlüssen verbunden sind. Falsche oder lose Kontakte können Farbprobleme verursachen oder dazu führen, dass auf dem Bildschirm gar kein Bild angezeigt wird. Schlechte Farbwiedergabe oder Helligkeit. • Stellen Sie die Bild-Optionen im Fernsehmenü ein. (wechseln Sie zum Bild-Modus /Farbe / Helligkeit / Schärfe (Seite 15) • Stellen Sie im Fernsehmenü die Optionen für den Energiesparmod. ein. (Wechseln Sie zu MENU - Bild - Öko-Lösung - Energiesparmod.) (Seite 15) • Versuchen Sie, die Grundstellung für das Bild wieder herzustellen, damit die Standardbildeinstellungen verwendet werden. (Wechseln Sie zu MENU - Bild - Bild zurücksetzen) (Seite 17) Gepunktete Linie am Bildschirmrand. • Wenn die Bildgröße auf Bildschirmanp. eingestellt ist, ändern Sie dies in 16:9 (S. 16). • Ändern Sie die Kabel-/Satellitenauflösung. Das Bild ist schwarzweiß. • Wenn Sie einen AV-Composite-Eingang verwenden, schließen Sie das Videokabel (Gelb) an die grüne Buchse des Komponenteneingangs 1 am Fernsehgerät an. Beim Kanalwechsel friert das Bild ein bzw. ist verzerrt, oder die Bildanzeige erfolgt verzögert. • Bei Anschluss an einen Kabelreceiver versuchen Sie, den Kabelreceiver zurückzusetzen. Schließen Sie das Netzkabel wieder an und warten Sie, bis der Kabelreceiver neu startet. Dies kann bis zu 20 Minuten dauern. • Stellen Sie die Bildauflösung des Kabelreceivers auf 1080i oder 720p ein. Tonqualität Führen Sie zu allererst den Audiotest durch, um zu bestätigen, dass Ihr Fernsehgerät den Ton korrekt ausgibt. (Wechseln Sie zu MENU - Unterstützung - Eigendiagnose - Audiotest) (Seite 22). Wenn der Ton richtig ausgegeben wird, kann das Tonproblem möglicherweise durch die Signalquelle oder das Signal verursacht sein. Kein Ton oder Ton zu leise bei maximaler Lautstärke. • Überprüfen Sie die Lautstärke des externen Geräts, das an Ihren Fernseher angeschlossen ist. Bild ist gut, aber kein Ton. • Stellen Sie die Option Lautsprecher auswählen im Tonmenü auf TV-Lautsprecher ein (S. 18). • Wenn Sie ein externes Gerät verwenden, vergewissern Sie sich, dass die Audiokabel an die richtigen Audioeingänge am Fernsehgerät angeschlossen sind. • Wenn Sie ein externes Gerät verwenden, überprüfen Sie die Einstellungen für die Tonausgabe des Geräts (z. B. müssen Sie die Toneinstellungen Ihres Kabelreceivers möglicherweise in HDMI ändern, wenn das Gerät über HDMI an Ihr Fernsehgerät angeschlossen ist). • Wenn Sie ein DVI/HDMI-Kabel verwenden, ist ein separates Audiokabel erforderlich. • Wenn Ihr Fernsehgerät über eine Kopfhörerbuchse verfügt, vergewissern Sie sich, dass nichts eingesteckt ist. Die Lautsprecher geben ein unerwünschtes Geräusch von sich. • Überprüfen Sie die Kabelverbindungen. Vergewissern Sie sich, dass kein Videokabel an einen Audioeingang angeschlossen ist. • Überprüfen Sie die Signalstärke des Antennen-/Kabelanschlusses. Ein schwaches Signal kann Tonverzerrungen verursachen. Kein Bild, kein Video Der Fernseher kann nicht eingeschaltet werden. • Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel sicher mit der Wandsteckdose und dem Fernsehgerät verbunden ist. • Vergewissern Sie sich, dass die Netzsteckdose Strom liefert. • Drücken Sie die POWER-Taste am Fernsehgerät, um zu prüfen, ob die Fernbedienung richtig funktioniert. Wenn das Fernsehgerät angeht, lesen Sie den Abschnitt „Die Fernbedienung funktioniert nicht“ weiter unten. Das Fernsehgerät schaltet sich automatisch aus. • Stellen Sie im Menü Einstell. sicher, dass der Sleep-Timer deaktiviert (Aus) ist (S. 19). • Wenn das Fernsehgerät an Ihren PC angeschlossen ist, überprüfen Sie die Energiespareinstellungen Ihres PCs. • Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel sicher mit der Wandsteckdose und dem Fernsehgerät verbunden ist. • Wenn Sie über Kabel oder Antenne fernsehen, schaltet sich das Fernsehgerät nach 10 – 15 Minuten ohne Signal aus. [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 47 2010-03-02 오전 11:27:1548 Deutsch Weitere Informationen Problem Lösungen und Erklärungen Kein Bild/Video. • Überprüfen Sie die Kabelverbindungen. Unterbrechen Sie kurzzeitig alle Kabelverbindungen zwischen dem Fernsehgerät und den externen Geräten. • Stellen Sie den Videoausgang Ihres externen Geräts (Kabel-/Satellitenreceiver, DVD-/Blu-ray-Player) so ein, dass er zur Verbindung mit dem Fernsehgerät passt. Zum Beispiel: Wenn der HDMI-Ausgang des externen Geräts verwendet wird, schließen Sie es an den HDMI-Eingangs Ihres Fernsehers an. • Stellen Sie sicher, dass die angeschlossenen Geräte angeschaltet sind. • Vergewissern Sie sich, dass die richtige Signalquelle für den Fernseher eingestellt ist. Drücken Sie dazu die Taste SOURCE auf der Fernbedienung des Fernsehers. HF-Anschluss (Terrestrisch/Kabel) Das Fernsehgerät empfängt nicht alle Kanäle. • Vergewissern Sie sich, dass das Antennenkabel korrekt angeschlossen ist. • Probieren Sie es mit Plug & Play (Anfangseinstellung) um die verfügbaren Kanäle zur Kanalliste hinzuzufügen. Wechseln Sie zu MENU - Einstell. - Plug & Play (Anfangseinstellung) und warten Sie, bis alle verfügbaren Kanäle gespeichert sind (Seite 7). • Prüfen Sie, ob die Antenne korrekt angeordnet ist. Das Bild ist verzerrt: Macroblock-Fehler, Smallblock-Fehler, Punkte, Pixelfehler • Durch die Kompression der Videoinhalts kann es zu Bildverzerrungen kommen, insbesondere bei schnellen Bildern wie bei Sportsendungen und Actionfilmen. • Ein schwaches Signal kann Bildverzerrungen verursachen. Das ist kein Problem des Fernsehgeräts. PC-Verbindung Meldung „Nicht unterstützter Modus“ wird angezeigt. • Stellen Sie die Ausgangsauflösung und Frequenz Ihres PCs so ein, dass sie zu den vom Fernsehgerät unterstützten Auflösungen passen (S. 23). Der PC wird immer in der Liste der Signalquellen angezeigt, auch wenn keiner angeschlossen ist. • Das ist normal. Der PC wird immer in der Liste der Signalquellen angezeigt, auch wenn keiner angeschlossen ist. Bild ist gut, aber kein Ton. • Wenn Sie eine HDMI-Verbindung verwenden, prüfen Sie die Einstellungen des Audioausgangs für Ihren PC. Netzwerkverbindung (je nach Modell) Fehler der drahtlosen Netzwerkverbindung. • Es ist ein drahtloser USB-Dongle von Samsung erforderlich, um das Drahtlosnetzwerk zu verwenden. • Vergewissern Sie sich, dass die Netzwerkverbindung auf Drahlos eingestellt ist (S. 26). • Das Fernsehgerät muss an einen drahtlosen IP-Sharer (Router) angeschlossen sein. Sonstiges Das Bild wird nicht als Vollbild angezeigt. • Bei HD-Kanälen werden auf beiden Seiten schwarze Balken angezeigt, wenn Sie aufbereitete SD-Inhalte (4:3) wiedergeben. • Bei Filmen mit einem anderen Seitenverhältnis als am Fernsehgerät eingestellt werden oben und unten schwarze Balken angezeigt. • Stellen Sie die Bildgröße an Ihrem externen Gerät oder am Fernseher auf Vollbild ein. Die Fernbedienung funktioniert nicht. • Ersetzen Sie die Batterien der Fernbedienung, und achten Sie dabei auf die richtige Polung (+/-). • Reinigen Sie das Sendefeld der Fernbedienung. • Zeigen Sie mit der Fernbedienung aus 1,5 bis 2 m Enternung direkt auf das Fernsehgerät. Die Fernbedienung des Kabel-/ Satellitenreceivers schaltet das Fernsehgerät nicht ein/aus oder regelt auch nicht die Lautstärke. • Programmieren Sie die Fernbedienung des Kabel-/Satellitenreceivers so, dass sie das Fernsehgerät anspricht. Den Code für SAMSUNG TV finden Sie in der Bedienungsanleitung für Ihren Kabel-/ Satellitenreceiver. Meldung „Nicht unterstützter Modus“ wird angezeigt. • Überprüfen Sie die unterstützte Auflösung des Fernsehgeräts und stellen Sie die Ausgangsauflösung des externen Geräts dementsprechend ein. Weitere Informationen erhalten Sie auf Seite 23 dieses Handbuchs. Kunststoffgerucht tritt aus dem Fernsehgerät aus. • Dieser Geruch ist normal und verschwindet im Lauf der Zeit. Die Option Signalinformation steht für das Fernsehgerät im Menü Eigendiagnose nicht zur Verfügung. • Diese Funktion ist nur bei digitalen Kanälen mit Antennenanschluss (HF/Koax) verfügbar (S. 22). Das Fernsehgerät ist seitlich geneigt. • Lösen Sie den Sockel des Standfußes vom Fernsehgerät und wiederholen Sie die Montage. Es gibt Schwierigkeiten, den Sockel des Standfußes zu montieren. • Stellen Sie sicher, dass Ihr Fernsehgerät auf einer ebenen Fläche steht. Wenn Sie die Schrauben nicht vom Fernseher lösen können, verwenden Sie einen magnetischen Schraubendreher. Das Kanalmenü wird grau angezeigt. (nicht verfügbar) • Das Menü Kanal ist nur dann verfübgar, wenn eine TV-Signalquelle ausgewählt wurde. Ihre Einstellungen gehen nach 30 Minuten oder bei jedem Abschalten des Fernsehers verloren. • Wenn das Fernsehgerät im Modus Shop-Demo läuft, werden die Ton- und Bildeinstellungen alle 30 Minuten zurückgesetzt. Wechseln Sie mit dem Plug & Play-Prozess (Anfangseinstellung) vom Modus Shop-Demo zu Privatgebrauch. Drücken Sie die Taste SOURCE, um den Modus TV zu aktivieren. Wechseln Sie zu MENU → Einstell. → Plug & Play (Anfangseinstellung) → ENTERE (Seite 7). Vorübergehender Ausfall von Bild oder Ton. • Überprüfen und korrigieren Sie ggf. die Kabelverbindungen. • Der Ausfall von Ton oder Bild kann durch Einsatz übermäßig starrer oder dicker Kabel verursacht werden. Vergewissern Sie sich, dass die Kabel für langfristigen Gebrauch flexibel genug sind. Bei Wandmontage empfehlen wir, Kabel mit 90 Grad-Steckern zu verwenden. [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 48 2010-03-02 오전 11:27:15Deutsch 49 05 Weitere Informationen Problem Lösungen und Erklärungen Sie sehen kleine Partikel, wenn Sie den Rahmen um den Bildschirm herum genau betrachten. • Dies ist Teil des Produktdesigns und kein Defekt. Das PIP-Menü ist nicht verfügbar. • PIP-Funktionen stehen nur zur Verfügung, wenn Sie eine HDMI-, PC- oder Komponentensignalquelle anzeigen (Seite 21). Die Meldung „Verschlüsseltes Signal“ oder „Kein Signal/Schwaches Signal“ wird angezeigt. • Wenn Sie ein CAM (mit „CI“ oder „CI+“-Karte) verwenden, überprüfen Sie, ob es richtig in den CI-Steckplatz (Common Interface) eingesetzt wurde. • Wenn das Problem fortbesteht, ziehen Sie das CAM aus dem Fernseher heraus und setzen Sie es erneut ein. Sie haben das Fernsehgerät vor 45 Minuten ausgeschaltet, es schaltet sich aber von selbst wieder ein. • Dies ist normal. Das Fernsehgerät aktiviert die OTA-Funktion (Over-the-Air) Funktion selbst, um die Firmware für die Aktualisierung beim Fernsehen herunterzuladen. Es gibt wiederholte Bild-/Tonprobleme. • Überprüfen und ändern Sie Signal/Signalquelle. Es kann eine Reaktion zwischen dem Gummipolster des Sockels und der Oberfläche mancher Möbel geben. • Um dies zu verhindern, bringen Sie Filzblöcke an jeder Fläche des Fernsehers an, die in direkten Kontakt mit Möbeln gerät. ✎Der TFT-LED-Bildschirm enthält Unterpixel. Hierfür ist eine ausgefeilte Fertigungstechnologie erforderlich ist. Allerdings können ein paar zu helle oder zu dunkle Pixel auf der Bildfläche zu sehen sein. Diese Pixelfehler haben keinen Einfluss auf die Geräteleistung. ¦ Lizenz Hergestellt unter Lizenz der Dolby Laboratories. Dolby sowie das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx. com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274 [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 49 2010-03-02 오전 11:27:1550 Deutsch Weitere Informationen Technische Daten Bildschirm (nativ) 1920 x 1080 bei 60 Hz Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur Luftfeuchtigkeit (bei Betrieb) Lagerungstemperatur Luftfeuchtigkeit (Lagerung) 10° C bis 40° C 10% bis 80%, nicht kondensierend -20° C bis 45° C 5% bis 95%, nicht kondensierend TV-System Analog: B/G, D/K, L, I (je nach eingestelltem Land) Digital: DVB-T/DVB-C Fernsehnorm/Videosystem: Analog: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Audiosystem BG. OK NICAM. MPEGl HDMI IN 1 – 4 Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p 576p, 576i, 480p, 480i Audio: 2-Kanal-Linear-PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24 Bit. Analoger Audioeingang (nur HDMI IN1) PC-Eingang (nur HDMI IN1) Drehbarer Fuß (Links / Rechts) -20˚ ~ 20˚ Modellname UE32C5100 UE37C5100 Bildschirmgröße (Diagonal) 32 Zoll 37 Zoll Ton (Ausgang) 2 x 10 W Abmessungen (BxTxH) Gehäuse Mit Fuß 785,0 X 29,9 X 491,0 mm 785,0 X 240,0 X 550,0 mm 908,0 X 29,9 X 561,0 mm 908,0 X 255,0 X 621,0 mm Gewicht Ohne Fuß Mit Fuß 8,2 kg 11,0 kg 10,6 kg 14,2 kg Modellname UE40C5100 UE46C5100 Bildschirmgröße (Diagonal) 40 Zoll 46 Zoll Ton (Ausgang) 2 x 10 W Abmessungen (BxTxH) Gehäuse Mit Fuß 972,0 X 29,9 X 596,0 mm 972,0 X 255,0 X 621,0 mm 1107,0 X 29,9 X 671,0 mm 1107,0 X 275,0 X 731,0 mm Gewicht Ohne Fuß Mit Fuß 12,1 kg 15,7 kg 15,7 kg 19,7 kg ✎Änderungen der technischen Daten und des Geräte-Designs vorbehalten. ✎Die technischen Daten zur benötigten Netzspannung zum Energieverbrauch finden Sie auf dem Etikett am Produkt. [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 50 2010-03-02 오전 11:27:16Deutsch 51 05 Weitere Informationen Index A Alle wählen 14 AllShare 40 Anschließen an ein Audiogerät 9 Anschließen an einen PC 23 Anynet+ 37 Aufnahme 38 Aufstellbereich 2 Auto. Lautst. 18 Autom. Einstellung 17 B Balance L/R 18 Basisansicht 35 Batterien 6 Bearbeiten von Kanälen 14 Bildformat 16, 36 D Diashow 34 DIGITAL AUDIO OUT 9, 37 DivX® VOD 36 Drehen 36 D-Sub 23 Dynamisch 15 E Eigendiagnose 22 Eigene Kanäle 13 ON/OFF Taste 6 Eingang einrichten 25 Elektronischer Programmführer 11 Empfänger 39 Energiesparmodus 15 EPG (elektronischen Programmführers) 11 Equalizer 18 Ext. Lautsprecher 18 Extras 3 F Farbtemp. 16 Fehlerbehebung 47 Feinabstimmung 14 Fernbedienung 6 Filmmodus 17 Fotos 34 Frequenz 13 H Hautton 16 HDMI 8, 37 Heimkino 9, 37 Helligkeit 15 Hintergrundmusik 36 I Kabelbinder 43 Kanal-Manager 12 Kanalmenü 13 Komponenten 8 Kopfhörer 9 L Lautsprecherauswahl 18 Lautstärke 5 Lizenz 49 M Media Play 30 Melodie 21 Montagehalterung 44 Musik 34 N Name bearb. 10 Navigieren 11 Netzanzeige 5 Netzwerkverbindung 24 Nur RGB-Modus 15 O Öko-Sensor 15 Optimale Auflösung 23 Optimalkontrast 15 P PIN ändern 20 PIP (Bild im Bild): 21 Plug & Play 7 Q Quellen 10 S Schärfe 15 Schwarzton 15 Signalinformation 22 Sleep-Timer 19 Software-Update 22 Sperren 14 Sprache 20 Standby-Modus 5 Symbol 3 T Technische Daten 50 Timer 19 Titel 35 Transparenzmenü 21 TV-Empfang 13 TV-Lautsprecher 18 U Uhr 19 Untertitel 20 USB-Laufwerk 22, 30 V Verstärken 17 Verwenden der Kanalansicht 11 Verwenden der Programmieransicht 12 Verwenden von Favoriten 13 Videoformate 33 Videos 32 W Wandhalterung 44 Warm 16 Weißabgleich 16 Wiederholmod. 36 [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 51 2010-03-02 오전 11:27:162 Nederlands De figuren en illustraties in deze gebruikershandleiding dienen alleen ter referentie en kunnen afwijken van het werkelijke uiterlijk van het product. Het ontwerp en de specificaties van het product kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. Opmerking over digitale tv 1. Functionaliteit betreffende digitale televisie (DVB) is alleen beschikbaar in landen/gebieden waar digitale DVB-T-televisiesignalen (MPEG2 en MPEG4 AVC) via de zendmast worden uitgezonden of waar u toegang hebt tot een compatibele DVB-C-service (MPEG2 en MPEG4 AAC) voor kabel-tv. Informeer bij een lokale dealer of u DVB-T- of DVB-C-signalen kunt ontvangen. 2. DVB-T is de Europese DVB-consortiumstandaard voor de uitzending van digitale televisie via de zendmast en DVB-C voor de uitzending van digitale televisie via de kabel. Bepaalde specifieke functies, zoals EPG (Elektronische programmagids), VOD (Video on Demand) enzovoort, zijn echter niet opgenomen in deze specificatie. Deze werken dus op dit moment nog niet. 3. Hoewel dit televisietoestel voldoet aan de huidige DVB-T- en DVB-C-standaarden vanaf [augustus 2008], kan de compatibiliteit met toekomstige digitale DVBT-signalen via de zendmast en digitale DVB-C-signalen via de kabel niet worden gegarandeerd. 4. Afhankelijk van de landen/gebieden waar dit televisietoestel wordt gebruikt, kunnen aanbieders van kabeltelevisie extra kosten voor dergelijke services in rekening brengen en moet u wellicht akkoord gaan met hun voorwaarden en bepalingen. 5. Bepaalde digitale televisiefuncties zijn mogelijk niet beschikbaar in bepaalde landen of regio's en DVB-C werkt mogelijk niet goed bij bepaalde leveranciers van kabelservices. 6. Neem voor meer informatie contact op met de klantenservice van Samsung. ✎ De ontvangstkwaliteit van televisie-uitzendingen kan minder goed zijn door verschil in uitzendmethode tussen landen. Controleer de televisieprestaties bij uw plaatselijke geautoriseerde SAMSUNG-dealer of bel de klantenservice van Samsung om te informeren of u de kwaliteit kunt verbeteren door de tv-instellingen aan te passen. Waarschuwing over stilstaand beeld Vermijd de weergave op het scherm van stilstaande beelden (zoals jpeg-foto's) of statische beeldelementen (zoals het logo van tv-programma's, een panorama- of 4:3-beeldverhouding, een aandelen- of nieuwsticker onder in het scherm, enz.). Wanneer er langdurig een statisch beeld op het LED-scherm wordt weergegeven, kan het beeld inbranden. Dit kan ten koste gaan van de beeldkwaliteit. Volg de onderstaande aanbevelingen op om de kans hierop te verkleinen: • Vermijd langdurige weergave van hetzelfde tv-kanaal. • Probeer beelden altijd schermvullend weer te geven; gebruik het beeldformaatmenu voor de beste optie. • Reduceer de helderheid en het contrast tot de minimaal benodigde waarden voor de gewenste beeldkwaliteit; hogere waarden kunnen het opbrandproces versnellen. • Gebruik regelmatig alle tv-functies die bedoeld zijn voor het tegengaan van beeldretentie en het opbranden van het scherm; raadpleeg de desbetreffende pagina's in de gebruikershandleiding voor meer informatie. Installatieruimte Bewaar de nodige afstand tussen het product en andere objecten (bijvoorbeeld muren) zodat er een goede ventilatie mogelijk is. Wanneer u dit niet doet, kunnen er door een stijging van de interne temperatuur brand of problemen bij het product ontstaan. ✎ Bij gebruik van een voet of wandbevestiging mogen er alleen onderdelen worden gebruikt die door Samsung Electronics zijn geleverd. x Het gebruik van onderdelen van een andere fabrikant kan leiden tot problemen met het product of zelfs tot lichamelijk letsel doordat het product valt. ✎ Het uiterlijk van het product kan afwijken van het afgebeelde apparaat. Plaatsing op een voet Plaatsing met een wandbevestiging Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur) (elektrische & elektronische afvalapparatuur) Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn elektronische accessoires (bv. lader, headset, USB-kabel) niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde van hun gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze artikelen van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd. Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen laten recyclen. Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen. Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd. Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product (Van toepassing op de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen voor accu’s en batterijen.) Dit merkteken op de accu, handleiding of verpakking geeft aan dat de accu in dit product aan het einde van de levensduur niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. De chemische symbolen Hg, Cd of Pb geven aan dat het kwik-, cadmium- of loodgehalte in de accu hoger is dan de referentieniveaus in de Richtlijn 2006/66/EC. Indien de gebruikte accu niet op de juiste wijze wordt behandeld, kunnen deze stoffen schadelijk zijn voor de gezondheid van mensen of het milieu. Ter bescherming van de natuurlijke hulpbronnen en ter bevordering van het hergebruik van materialen, verzoeken wij u afgedankte accu’s en batterijen te scheiden van andere soorten afval en voor recycling aan te bieden bij het gratis inzamelingssysteem voor accu’s en batterijen in uw omgeving. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 2 2010-03-02 오전 11:27:173 NEDERLANDS Nederlands Let op deze symbolen! TOOLS tDeze functie kan met een druk op de toets TOOLS op de afstandsbediening worden gebruikt. Opmerking Toets Eenmaal drukken Inhoud Aan de slag 4 4 Accessoires 5 Overzicht van het bedieningspaneel 6 Overzicht van de afstandsbediening 7 Aansluiten op een antenne 7 Plug & Play (eerste instelling) Aansluitingen 8 8 Aansluiten op een AV-apparaat 9 Aansluiten op een audioapparaat 10 De ingangsbron wijzigen Basisfuncties 11 11 De menu's gebruiken 11 De toets INFO gebruiken (Now & Next-gids) 11 Programma's plannen 13 Het menu Kanaal 15 Het menu Beeld 17 Het menu Geluid 19 Het menu Instellingen 22 Het menu Ondersteuning Uitgebreide functies 23 23 Aansluiten op een pc 24 Netwerkverbinding 30 Media Play 37 Anynet+ 40 AllShare Overige informatie 42 42 De teletekstfunctie van het analoge kanaal 43 De snoeren bij elkaar houden 44 De wandbevestiging plaatsen 46 Kensington-antidiefstalslot 46 De tv vastzetten aan de wand 47 Problemen oplossen 50 Specificaties 51 Index [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 3 2010-03-02 오전 11:27:184 Nederlands Aan de slag Accessoires ✎Controleer of de volgende onderdelen bij uw LED-tv zijn geleverd. Neem contact op met uw verkoper als er onderdelen ontbreken. ✎De vorm en kleur van de items kunnen enigszins afwijken. Dit is afhankelijk van het model. ✎Kabels die niet bij het product worden geleverd, kunnen apart worden aangeschaft. y Afstandsbediening en batterijen (AAA x 2) y Gebruikershandleiding y Garantiekaart/veiligheidsvoorschriften (niet op alle locaties beschikbaar) y Schoonmaakdoekje y Netsnoer y Afdichtingsplaat y Houderring (4EA) y Snoervoet y Netsnoerklem y Snoerenwikkel y SCART-adapter y Componentadapter y AV-adapter Zie de aparte gebruiksaanwijzing voor plaatsing van de voet. y Voet (1EA) y Voetgeleider (1EA) y Schroeven (10EA) ✎Gebruik voor de beste kabelverbinding van dit product kabels met een maximale dikte die hieronder wordt aangegeven: y Maximale dikte - 14 mm (M4 X L8) 5EA (M4 X L12) 5EA (M4 X L8) [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 4 2010-03-02 오전 11:27:195 01 Aan de slag Nederlands Overzicht van het bedieningspaneel ✎De vorm en kleur van het product kunnen afhankelijk van het model variëren. Sensor voor de afstandsbediening Richt de afstandsbediening op dit punt van de tv. SOURCEE Hiermee schakelt u tussen de beschikbare ingangsbronnen. Gebruik deze knop in het schermmenu zoals u de toets ENTERE op de afstandsbediening gebruikt. MENU Hiermee wordt het schermmenu OSD (On Screen Display) met de functies van de tv Y weergegeven. het volume aanpassen. Gebruik de Y-toetsen in het schermmenu zoals u de toetsen z ◄ en ► op de afstandsbediening gebruikt. Hiermee wisselt u van kanaal. Gebruik de z-toetsen in het schermmenu zoals u de toetsen ▼ en ▲ op de afstandsbediening gebruikt. Aan/uit-lampje Als de stroom is ingeschakeld, knippert het lampje even en gaat het vervolgens uit. In de standbymodus blijft het aan. P (Aan/uit) Hiermee schakelt u de tv in en uit. Stand-bymodus Laat de tv niet gedurende langere tijd in de stand-bymodus staan (bijvoorbeeld wanneer u op vakantie bent). Zelfs wanneer het apparaat via de aan/uit-knop is uitgeschakeld, wordt een kleine hoeveelheid stroom gebruikt. U kunt netsnoer het beste loskoppelen. Luidsprekers Sensor voor de afstandsbediening Aan/uit-lampje [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 5 2010-03-02 오전 11:27:196 Aan de slag Nederlands Overzicht van de afstandsbediening ✎Dit is een speciale afstandsbediening voor visueel gehandicapten en is voorzien van brailletekens bij de POWER-, kanaal- en volumetoetsen. CH LIST POWER ON/OFF PRE-CH MIDEA.P GUIDE Ⳓⳓ MENU TOOLS RETURN P.MODE S.MODE AD P.SIZE SUBT. DUAL EXIT INFO TTX/MIX A B C D SOURCE Batterijen plaatsen (batterijformaat: AAA) ✎OPMERKING x Gebruik de afstandsbediening binnen een afstand van 7 meter van de tv. x Fel licht kan de werking van de afstandsbediening beïnvloeden. Vermijd gebruik in de nabijheid van speciaal tl-licht of neonborden. x De vorm en kleur kunnen afhankelijk van het model variëren. De tv in- en uitschakelen. Hiermee worden de beschikbare videobronnen weergegeven en geselecteerd (pag. 10). Hiermee schakelt u de verlichting van de afstandsbediening in en uit. Als u de verlichting inschakelt, worden de toetsen een moment verlicht wanneer u op de toetsen drukt. (Als u de afstandsbediening gebruikt en deze toets is ingesteld op On, gaan de batterijen minder lang mee.) Hiermee gaat u terug naar het vorige kanaal. Al het geluid dat de tv uitvoert dempen. Hiermee worden kanalen gewijzigd. Hiermee wordt de kanaallijst op het scherm weergegeven (pag. 13). Hiermee wordt de EPG (Electronic Programme Guide) weergegeven (pag.11). Hiermee wordt informatie op het tv-scherm weergegeven. Hiermee kunt u het menu afsluiten. Directe toegang tot kanalen. Hiermee regelt u het volume. Hiermee wordt gewisseld tussen Teletekst, Dubbel of Mix. Hiermee wordt het schermmenu geopend. Snel veelgebruikte functies selecteren. Hiermee wordt Media Play weergegeven (pag. 30). hiermee gaat u terug naar het vorige menu. Hiermee kunt u de opties in het schermmenu selecteren en de waarden wijzigen die in het menu worden weergegeven. Deze toetsen zijn voor het menu van Kanaalbeheer, Media Play enzovoort. Gebruik deze toetsen in de modi Media Play en Anynet+ (HDMI-CEC) (pag. 30, 37). (�: de opnameregeling voor Samsung -recorders die beschikken over de functie Anynet+) P.MODE: druk op deze toets om de beeldmodus te selecteren (pag.15). S.MODE: druk op deze toets om de geluidsmodus te selecteren (pag.17). DUAL f-g: Het geluidseffect selecteren (pag. 19). AD: de audio-omschrijving in- en uitschakelen (pag. 18). Deze functies is op bepaalde locaties niet beschikbaar. P.SIZE: hiermee wordt het beeldformaat geselecteerd (pag. 16). SUBT.: hiermee wordt de digitale ondertiteling weergeven (pag. 20) [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 6 2010-03-02 오전 11:27:207 01 Aan de slag Nederlands Aansluiten op een antenne Wanneer u de tv voor het eerst inschakelt, worden er automatisch enkele basisinstellingen uitgevoerd. ✎Vooraf doen: het netsnoer en de antenne aansluiten. Plug & Play (eerste instelling) Wanneer de tv voor het eerst wordt ingeschakeld, verschijnen er een enkel instructies op het scherm die u helpen de basisinstellingen te configureren. Druk op de toets POWERP. Plug & Play is alleen beschikbaar wanneer de Invoer is ingesteld op Tv. ✎Om terug te keren naar het vorige menu, drukt u op de rode toets. 1 Een taal selecteren Druk op de toets ▲ of ▼ en druk vervolgens op de toets ENTERE. Selecteer de gewenste taal voor het schermmenu. P POWER 2 Winkeldemo of Thuisgebruik selecteren Druk op de toets ◄ of ► en druk vervolgens op de toets ENTERE. y Selecteer de modus Thuisgebruik. De modus Winkeldemo is alleen bedoeld voor gebruik in winkels. y De instellingen van het apparaat van Winkeldemo terugzetten op Thuisgebruik (standaard): druk op de volumeknop op de tv. Wanneer het schermmenu voor het volume wordt weergegeven, houdt u MENU 5 seconden ingedrukt. 3 Uw land selecteren Druk op de toets ▲ of ▼ en druk vervolgens op de toets ENTERE. Selecteer uw land. Als uw land niet in het menu voorkomt, selecteert u Overige. ✎Voor bepaalde modellen moet u een pincode instellen nadat u in het menu Land uw land hebt geselecteerd. ✎Bij het invoeren van de pincode is 0-0-0-0 niet beschikbaar 4 Een antenne selecteren Druk op de toets ▲ of ▼ en druk vervolgens op de toets ENTERE. Selecteer Ant of Kabel. 5 Een kanaal selecteren Druk op de toets ▲ of ▼ en druk vervolgens op de toets ENTERE. Selecteer de kanaalbron die moet worden onthouden. Wanneer u de antennebron als Kabel instelt, kunt u numerieke waarden (kanaalfrequenties) voor de kanalen opgeven. Zie voor meer informatie Kanaal → Automatisch opslaan (pag. 13). ✎Druk op elk gewenst moment op de toets ENTERE om de opslagprocedure te onderbreken. 6 De Klokmodus instellen Stel de Klokmodus automatisch of handmatig in. Druk op de toets ▲ of ▼ om Auto te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. 7 Tijdzone Druk op de knop ▲ of ▼ om de tijdzone te selecteren en druk vervolgens op ENTERE. (afhankelijk van het land) 8 De Handleiding HDverbinding weergeven. De verbindingsmethode voor de beste HD-schermkwaliteit wordt weergegeven. 9 Veel kijkplezier. Druk op de toets ENTERE. Als u deze functie wilt resetten... Selecteer Instellingen - Plug & Play (eerste instelling). Geef uw viercijferige pincode op. De standaardpincode is '0-0-0-0'. Als u de pincode wilt wijzigen, gebruikt u de functie PIN wijzigen. ANT OUT Netvoeding VHF/UHF-antenne of Kabel [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 7 2010-03-02 오전 11:27:218 Nederlands Aansluitingen Aansluiten op een AV-apparaat Gebruik van een HDMI- of HDMI/DVI-kabel: HD-aansluiting (tot 1080p) Beschikbare apparaten: dvd-speler/blu-rayspeler/HD-kabelbox/HD STB-satellietontvanger (set-top-box), kabelbox, satellietontvanger (STB) ✎HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4, PC/DVI AUDIO IN x Bij gebruik van de HDMI/DVI-kabelverbinding moet u de HDMI IN 1(DVI)-aansluiting gebruiken. Voor een dvd-speler, Blu-rayspelerplayer, HD-kabelbox, HD STB-satellietontvanger, kabelbox of STB-satellietontvanger bent u mogelijk een DVI-HDMI-kabel(DVI-naar-HDMI) of DVI-HDMI-adapter (DVI-naar-HDMI) nodig. Voor audio hebt u de PC/DVI AUDIO INaansluiting nodig. x Als er een extern apparaat is aangesloten, zoals een dvd-speler / Blu-rayspeler / kabelbox / STB-satellietontvanger, dat een HDMI-versie ondersteunt die lager is dan 1,3, werkt de tv mogelijk niet naar behoren (bijvoorbeeld geen beeld, geen geluid, geflikker of een abnormale kleur). x Als er na het aansluiten van een HDMI-kabel geen geluid is, moet u de HDMI-versie van het externe apparaat controleren. Als u denkt dat het een oudere versie dan 1,3 betreft, neemt u contact op met de leverancier van het apparaat om de versie te controleren en indien nodig naar een upgrade vragen. x We adviseren u een gecertificeerde HDMI-kabel aan te schaffen. Anders wordt er mogelijk niets weergegeven op het scherm of treedt er een verbindingsfout op. Gebruik van een componentkabel (max. 1080p) of een audio/video-kabel (alleen 480i) en een scartkabel Beschikbare apparaten: dvd-speler, Blu-rayspeler, kabelbox, STB-satellietontvanger, videorecorder ✎In de modus Ext. ondersteunt DTV Out alleen MPEG SD-video en -audio. ✎Voor de beste beeldkwaliteit kunt u beter de componentaansluiting in plaats van de A/V-aansluiting gebruiken. AUDIO OUT VIDEO OUT PR PB Y R-AUDIO-L COMPONENT OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L R G B R B G Y Y W R R W R W R B G R W R W Y EXT VIDEO / DVD Videorecorder DVD- / Blu-ray speler Rood Blauw Groen Rood Wit Rood Wit Geel HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L R W W R Dvd- / Blurayspeler Dvd- / Blurayspeler Rood Wit [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 8 2010-03-02 오전 11:27:21Nederlands 9 02 Aansluitingen Aansluiten op een audioapparaat Een optische (digitale) aansluiting of een hoofdtelefoonaansluiting gebruiken Beschikbare apparaten: digitaal audiosysteem, versterker, dvd-thuisbioscoop ✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x Wanneer een digitaal audiosysteem op de DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-aansluiting wordt aangesloten, moet u het volume van zowel de tv als het audiosysteem verlagen. x 5.1-kanaals audio is mogelijk wanneer de tv op een extern apparaat is aangesloten dat dit ondersteunt. x Wanneer de ontvanger (thuisbioscoop) is ingeschakeld, hoort u alleen geluid via de Optical-aansluiting van de tv. Wanneer de tv een DTV-signaal ontvangt, zendt de tv een 5.1-kanaalsgeluid naar de ontvanger van de thuisbioscoop. Wanneer de bron een digitaal component is, zoals een dvd-speler/blu-rayspeler/kabelbox/satellietontvanger (STB), en dit via HDMI op de tv is aangesloten, geeft de ontvanger van de thuisbioscoop alleen 2-kanaalsgeluid weer. Als u 5.1-kanaalsgeluid wilt horen, sluit u de digitale uitgang van de dvd-speler/Blu-rayspeler/kabelbox/satellietontvanger (STB) rechtstreeks op een versterker of thuisbioscoop aan. ✎Hoofdtelefoon H: u kunt een hoofdtelefoon op de desbetreffende uitgang van uw set aansluiten. Wanneer de hoofdtelefoon is aangesloten, worden de ingebouwde luidsprekers uitgeschakeld. x Mogelijk kunt u de geluidsfunctie beperkt gebruiken wanneer er een hoofdtelefoon op de tv is aangesloten. x Het volume van de hoofdtelefoon en het volume van de tv worden apart geregeld. OPTICAL digitaal audiosysteem [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 9 2010-03-02 오전 11:27:2210 Nederlands Aansluitingen De ingangsbron wijzigen Bronlijst Hiermee kunt u de tv of andere externe ingangsbronnen selecteren, zoals een dvd-speler/Blu-rayspeler/kabelbox/STBsatellietontvanger. ■ Tv / Ext. / PC / AV / Component / HDMI1/ DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB ✎ In de Bronlijst worden aangesloten ingangen gemarkeerd. ✎ Ext. en PC blijven altijd geactiveerd. Naam wijzigen ■ VCR / DVD / Kabel STB / Satelliet STB / PVR STB / AV-ontvanger / Spelcomputer / Camcorder / PC / DVI PC / DVI-apparaten / Tv / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: geef het apparaat dat op de ingangen is aangesloten een naam om de selectie van de ingangsbron gemakkelijker te maken. ✎ Wanneer een pc met een resolutie van 1920 x 1080 bij 60 Hz op de HDMI IN 1(DVI)-poort is aangesloten, moet u bij Naam wijzigen de poort instellen op de modus DVI PC. ✎ Wanneer u een HDMI/DVI-kabel op de HDMI IN 1(DVI)- poort aansluit, moet u bij Naam wijzigen de poort instellen op de modus DVI PC of DVI-apparaten. De COMMON INTERFACE-aansluiting Voor betaalde kanalen moet een 'CI- of CI+-kaart' zijn geplaatst. y Als u de CI-/CI+-kaart niet plaatst, wordt bij sommige kanalen het bericht 'Scrambled Signal' (Gecodeerd signaal) weergegeven. y De koppelingsgegevens met een telefoonnummer, de ID van de CI- of CI+-kaart, de host-ID en andere informatie worden over circa 2-3 minuten weergegeven. Neem contact op met uw serviceprovider als er een foutbericht wordt weergegeven. y Wanneer de kanaalgegevens zijn geconfigureerd, wordt het bericht 'Update voltooid' weergegeven. Hiermee wordt aangegeven dat de kanaallijst is bijgewerkt. ✎OPMERKING x U kunt een 'CI- of CI+-kaart' bij een lokale kabelaanbieder aanschaffen. x Wanneer u de CI-/CI+-kaart wilt verwijderen, doet u dat door de kaart er met uw handen voorzichtig uit te trekken, want de kaart kan beschadigen als u deze laat vallen. x Plaats de 'CI- of CI+-kaart' in de richting die op de kaart staat gemarkeerd. x De plaats van de COMMON INTERFACE-aansluiting kan per model verschillen. x 'CI-/CI+-kaarten' worden in sommige landen en regio's niet ondersteund. Controleer dit bij uw geautoriseerde verkoper. x Neem contact op met uw serviceprovider als u problemen ondervindt. x Plaats de CI- of CI+-kaart die de huidige antenne-instellingen ondersteunt. Er wordt een vervormd beeld of helemaal geen beeld weergegeven. SOURCE [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 10 2010-03-02 오전 11:27:22Nederlands 11 03 Basisfuncties Basisfuncties De menu's gebruiken Voordat u de tv gebruikt, moet u de stappen hieronder volgen om te leren hoe u het menu kunt gebruiken en hoe u verschillende functies kunt selecteren en aanpassen. CH LIST POWER ON/OFF PRE-CH MIDEA.P GUIDE Ⳓⳓ MENU TOOLS RETURN P.MODE S.MODE AD P.SIZE SUBT. DUAL EXIT INFO TTX/MIX A B C D SOURCE 1 2 3 4 1 ENTERE / Richtingstoets: de cursor verplaatsen en een item selecteren. De instelling bevestigen. 2 RETURN-toets: hiermee gaat u terug naar het vorige menu. 3 MENU-toets: hiermee geeft u het hoofdmenu weer. 4 EXIT-toets: hiermee wordt het schermmenu afgesloten. Met het schermmenu werken Afhankelijk van het geselecteerde menu kunnen de toegangsstappen verschillen. 1 MENU m De opties van het hoofdmenu worden op het scherm weergegeven: Beeld, Geluid, Kanaal, Instellingen, Invoer, Toepassing, Ondersteuning. 2 ▲ / ▼ Selecteer een pictogram met de toets ▲ of ▼. 3 ENTERE Druk op de toets ENTERE om het submenu te openen. 4 ▲ / ▼ Selecteer het gewenste submenu met de toets ▲ of ▼. 5 ◄ / ► Pas de waarde van een item aan met de toets ◄ of ►. Afhankelijk van het geselecteerde menu kan de aanpassing verschillen. 6 ENTERE Druk op ENTERE om de configuratie te voltooien. 7 EXIT e Druk op EXIT. De toets INFO gebruiken (Now & Next-gids) Op het scherm worden het huidige kanaal en de status van bepaalde audio/video-instellingen weergegeven. In de Now & Next-gids vindt u de dagelijkse programma-informatie voor elk kanaal op basis van het uitzendtijdstip. y Scroll ◄ of ► om informatie over een gewenst programma te bekijken terwijl u naar het huidige kanaal kijkt. y Scroll ▲ of ▼ om informatie voor andere kanalen te bekijken. Als u naar het huidige geselecteerde kanaal wilt gaan, drukt u op de toets ENTERE. DTV Air 15 DEF Life On Venus Avenue 18:00 ~ 6:00 Unclassified No Detaild Information E Programma's plannen Gids De EPG-informatie (Electronic Programme Guide) wordt door de omroepen verstrekt. Met behulp van de programmaschema's van de omroepen kunt u van tevoren instellen naar welke programma's u wilt kijken, zodat u op het ingestelde tijdstip automatisch naar het geselecteerde programmakanaal gaat. Afhankelijk van de kanaalstatus kunnen programmaopties leeg of verouderd zijn. Kan.weergave gebruiken INFO GUIDE 18:11 Do 6 Jan Bekijken Informatie DTV Air 800 five Home and Away 18:00 - 18:30 Drama Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage... 27 28 800 24 16 6 Discovery DiscoveryH&L five price-drop.tv QVC R4DTT American Chopper Programmes resume at 06:00 Home and... No Information QVC Selection No Information Tine Team Fiv... 18:00 - 19:00 19:00 - 20:00 )Family Affairs )Dark Angel 800 five Weergave Meer dan 24 uur CH-modus Informatie k Pagina E Bekijken Gids 2:10 Di 1 Jun Kan.weergave - Tv 1 2 3 4 5 6 Vandaag [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 11 2010-03-02 오전 11:27:2412 Nederlands Basisfuncties Geplande weergave gebruiken 1 Rood (Weergave): een lijst weergeven met programma's die nu of binnenkort worden uitgezonden. 2 Geel (Meer dan 24 uur): een lijst weergeven met programma's die over 24 uur en later worden uitgezonden. 3 Blauw (CH-modus): Selecteer het type kanalen dat u in het venster Kan.weergave wilt weergeven. (Alle , Tv , Radio , Gegevens/overig , Mijn kanaal 1~4 ) 4 Informatie: hiermee wordt meer informatie over het geselecteerde programma weergegeven. 5 k (Pagina): naar de volgende of vorige pagina gaan. 6 ENTERE-toets – Wanneer u het huidige programma selecteert, kunt u naar het geselecteerde programma kijken. – Wanneer u een programma in de toekomst selecteert, kunt u dit reserveren om te bekijken. U kunt de planning annuleren door nogmaals op de toets ENTERE te drukken en Progr. annuleren te selecteren. Kanaalbeheer U kunt favoriete kanalen verwijderen of instellen en de programmagids voor digitale uitzendingen gebruiken. Selecteer een kanaal in het scherm Kanalen, Mijn kanalen of Gepland. ■ Kanalen: hier wordt de kanalenlijst weergegeven op basis van het kanaaltype. ■ * Mijn kanalen: hier wordt de groep van het kanaal weergegeven. ■ Gepland: hier worden alle momenteel gereserveerde programma's weergegeven. ✎De gekleurde toetsen met Kanaalbeheer gebruiken x Rood (Antenne): schakelen tussen Ant en Kabel. x B Groen (Zoom): een kanaalnummer vergroten of verkleinen. x Geel (Selecteren): Selecteer de gewenste kanalen en druk op de gele toets om alle geselecteerde kanalen tegelijkertijd in te stellen. Het symbool c wordt links van de geselecteerde kanalen weergegeven. x Blauw (Sorteren): de lijst die op kanaalnaam of kanaalnummer is gesorteerd, wijzigen. x k (Pagina): naar de volgende of vorige pagina gaan. x T (Tools): het optiemenu van Kanaalbeheer wordt weergegeven. (De optiemenu's kunnen per situatie verschillen.) Pictogrammen van de kanaalstatus Pictogram Betekenis A Een analoog kanaal. c Een geselecteerd kanaal. * Een kanaal dat als favoriet is ingesteld. ( Een programma dat momenteel wordt uitgezonden. \ Een vergrendeld kanaal. ) Een gereserveerd programma. c1 1futech 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery r Ant Antenne B Zoom Selecteer Sorteren k Pagina T Tools Kanalen Alle Tv Radio Gegevens/overig Analoog DTV Air 800 five Family Affairs 18:00 - 18:30 Drama Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear... 18:30 19:15 )Family Affairs )Dark Angel 800 800 five five 800 five Weergave Informatie E Annuleren Gids 2:10 Di 1 Jun Geplande weergave 1 4 6 Vandaag Vandaag [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 12 2010-03-02 오전 11:27:25Nederlands 13 03 Basisfuncties ¦ Favoriete kanalen gebruiken * Mijn kanalen (in Kanaalbeheer) Hier worden alle favoriete kanalen weergegeven. ■ Mijn kanalen bewerken t: u kunt de geselecteerde kanalen aan de gewenste groep kanalen toevoegen. ✎Het symbool '*' wordt weergegeven en het kanaal wordt als een van 'Mijn kanaal' ingesteld. 1. Selecteer een kanaal en druk op de toets TOOLS. 2. Voeg een kanaal toe of verwijder een kanaal in de Mijn kanaal-groepen tussen 1, 2, 3 en 4. x U kunt een of meer groepen selecteren. 3. Nadat u de instellingen hebt gewijzigd, kunt u de kanalenlijst voor elke groep in uw kanalen weergeven. Kanalenlijst Hier vindt u een overzicht van alle gezochte kanalen. Het menu Kanaal ¦ Kanalen opnieuw afstemmen Antenne ( Ant / Kabel ) Voordat de beschikbare kanalen in het geheugen van uw televisie kunnen worden opgeslagen, moet u het type signaalbron opgeven dat op de tv is aangesloten (oftewel Ant of Kabel). Land Het invoerscherm voor de pincode wordt weergegeven. Geef uw viercijferige pincode op. ■ Digitaal kanaal: hier kunt u het land voor digitale kanalen wijzigen. ■ Analoog kanaal: hier kunt u het land voor analoge kanalen wijzigen. Automatisch opslaan Scant automatisch op een kanaal en slaat het op in het geheugen van de tv. ✎Automatisch toegewezen programmanummers komen mogelijk niet overeen met de feitelijke of gewenste programmanummers. Wanneer een kanaal met de functie Kinderslot is vergrendeld, wordt er een venster weergegeven waarin u een pincode kunt opgeven. ■ Antennebron (Ant / Kabel)t: selecteer de antennebron die moet worden onthouden. ■ Kanaalbron (Digitaal en Analoog / Digitaal / Analoog): Selecteer de kanaalbron die moet worden onthouden. Wanneer u Kabel → Digitaal en Analoog of Digitaal selecteert: moet u een waarde opgeven voor het scannen van kabelkanalen. Zoekmodus (Volledig / Netwerk / Snel): scant op alle kanalen met actieve zenders en slaat deze op in het geheugen van de tv. ✎ Als u Snel selecteert, kunt u Netwerk, Netwerk-ID, Frequentie, Modulatie en Symboolfrequentie met de toets van de afstandsbediening handmatig instellen. Netwerk (Auto / Handmatig): hiermee selecteert u de instelmodus voor Netwerk-ID tussen Auto of Handmatig. Netwerk-ID: Als Netwerk Handmatig is, kunt u met de numerieke toetsen de Netwerk-ID instellen. Frequentie: geeft de frequentie voor het kanaal weer. (Verschilt per land.) Modulatie: geeft de beschikbare modulatiewaarden weer. Symboolfrequentie: geeft de beschikbare symboolfrequenties weer. Handm. opslaan Scant handmatig op een kanaal en slaat het op in het geheugen van de tv. ✎Wanneer een kanaal met de functie Kinderslot is vergrendeld, wordt er een venster weergegeven waarin u een pincode kunt opgeven. ■ Digitaal kanaal: zodra het scannen is voltooid, worden de kanalen in de kanalenlijst bijgewerkt. ✎ Wanneer u Antenne selecteert → Ant: Kanaal, Frequentie, Bandbreedte ✎ Wanneer u Antenne selecteert → Kabel: Frequentie, Modulatie, Symboolfrequentie ■ Analoog kanaal (Prog., Kleursysteem, Geluidssysteem, Kanaal, Zoeken): als er geen geluid is of als het geluid vervormd klinkt, selecteert u nogmaals de gewenste geluidsstandaard. CH LIST c1 1futech 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery r Ant Antenne B Zoom Selecteer Sorteren k Pagina T Tools Kanalen Mijn kanalen bewerken Vergrend. Timerweergave Kanaalnr. wijzigen Verwijderen Niets select. d Alle Tv Radio Gegevens/overig Analoog [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 13 2010-03-02 오전 11:27:2614 Nederlands Basisfuncties ✎Kanaalmodus x P (programmamodus): als u klaar bent met afstemmen, zijn de zenders die u kunt ontvangen, toegewezen aan de positienummers P0 tot P99. In deze modus kunt u een kanaalnummer selecteren door het positienummer in te toetsen. x C (antennekanaalmodus) / S (kabelkanaalmodus): in deze twee modi kunt u een kanaal selecteren door het nummer in te toetsen dat aan de antenne- of kabelzender is toegewezen. ¦ Kanalen bewerken Het optiemenu van Kanaalbeheer gebruiken (in Kanaalbeheer) 1. Selecteer een kanaal en druk op de toets TOOLS. 2. Wijzig de naam of het nummer van het kanaal via het menu Kanaalnaam bewerken of Kanaalnr. wijzigen. ■ Kanaalnaam bewerken (alleen analoge kanalen): zelf een kanaalnaam invoeren. ■ Kanaalnr. wijzigen (alleen digitale kanalen): het nummer instellen met de toepasselijke nummertoetsen. ¦ Overige functies Optie Kabel Zoeken (afhankelijk van het land) Hiermee worden extra zoekopties ingesteld, zoals de frequentiesnelheid en de symboolfrequentie voor het zoeken naar een kabelnetwerk. ■ Startfrequentie / Stopfrequentie: hiermee stelt u de start- en stopfrequentie in (verschilt per land). ■ Modulatie: geeft de beschikbare modulatiewaarden weer. ■ Symboolfrequentie: geeft de beschikbare symboolfrequenties weer. Kanaalbeheer Het optiemenu van Kanaalbeheer gebruiken Stel de diverse kanalen in met behulp van de opties in het menu Kanaalbeheer (Vergrend. / Slot uit, Timerweergave, Sorteren, Verwijderen, Alles select. / Niets select.). Menuopties kunnen, afhankelijk van de kanaalstatus, verschillen. 1. Selecteer een kanaal en druk op de toets TOOLS. 2. Selecteer een functie en wijzig eventueel de instellingen. ■ Vergrend. / Slot uit: u kunt een kanaal vergrendelen, zodat het niet geselecteerd en bekeken kan worden. ✎OPMERKING x Deze functie is alleen beschikbaar wanneer Kinderslot is ingesteld op Aan. x Het invoerscherm voor de pincode wordt weergegeven. Voer uw viercijferige pincode in standaard is dit '0-0-0-0'. U kunt de pincode wijzigen met de optie PIN wijzigen. ■ Timerweergave: U kunt instellen dat een kanaal automatisch op een ingesteld tijdstip wordt weergegeven. Om deze optie te kunnen gebruiken, moet u eerst de huidige tijd instellen. ✎ Wanneer een digitaal kanaal is geselecteerd, drukt u op de toet ► en om het digitale programma te kijken. ■ Sorteren (alleen analoge kanalen): hiermee kunt u de programmanummers van de opgeslagen kanalen wijzigen. Deze bewerking kan nodig zijn nadat u de functie voor het automatisch opslaan van kanalen hebt gebruikt. ■ Verwijderen: U kunt een kanaal toevoegen of verwijderen uit de weergave van de door u gewenste kanalen. ■ Alles select. / Niets select.: selecteer alle kanalen of geen van de kanalen in Kanaalbeheer. Overdracht kanalenlijst Het invoerscherm voor de pincode wordt weergegeven. Geef uw viercijferige pincode op. Hiermee kunt u het kanalenoverzicht importeren of exporteren. U moet een USB-opslagapparaat aansluiten om deze functie te kunnen gebruiken. ■ Importeren via USB: hiermee kunt u de lijst met kanalen van uw USB-apparaat importeren. ■ Exporteren via USB: hiermee kunt u de lijst met kanalen naar een USB-apparaat exporteren. Deze functie is beschikbaar wanneer er een USB-apparaat is aangesloten. Gepland (in Kanaalbeheer) U kunt een programma dat u hebt gereserveerd bekijken, bewerken of verwijderen. ■ Info wijzigen: Een programma wijzigen dat u hebt gereserveerd om te bekijken. ■ Progr. annuleren: een programma annuleren dat u hebt gereserveerd. ■ Informatie: een programma dat u hebt gereserveerd weergeven. (U kunt de reserveringsinformatie ook wijzigen.) ■ Alles select. / Niets select.: alle gereserveerde programma's selecteren of de selectie ervan opheffen. Fijnafstemming (alleen analoge kanalen) Als de ontvangst zwak is of wordt gestoord, kunt u een kanaal handmatig nauwkeuriger instellen. ✎Fijnafgestemde kanalen zijn met een sterretje '*' gemarkeerd. ✎Als u de fijnafstellingen wilt resetten, selecteert u Resetten. [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 14 2010-03-02 오전 11:27:26Nederlands 15 03 Basisfuncties Het menu Beeld ¦ De vooraf ingestelde beeldmodus wijzigen Modus Selecteer het beeldtype dat uw voorkeur heeft. ■ Dynamisch: geschikt voor een heldere kamer. ■ Standaard: geschikt voor een normale omgeving. ■ Natural: geschikt om vermoeide ogen tegen te gaan. ✎ Natural is niet beschikbaar in de pc-modus. ■ Film: geschikt om films in een donkere kamer te kijken. ¦ De beeldinstellingen aanpassen Backlight / Contrast / Helderheid / Scherpte / Kleur / Tint (G/R) De tv heeft verschillende instelmogelijkheden voor de beeldkwaliteit. ✎OPMERKING x In de analoge modi Tv, Ext., AV van het PAL-systeem kunt u de functie Tint (G/R) niet gebruiken. x In de pc-modus kunt u alleen wijzigingen aanbrengen in Backlight, Contrast en Helderheid. x De instellingen voor elk extern apparaat dat u op de tv hebt aangesloten, kunnen worden aangepast en opgeslagen. ¦ Economische oplossingen ECO-oplossing ■ Spaarstand (Uit / Laag / Middel / Hoog / Beeld uit / Auto) t: met deze functie kunt u de helderheid van de tv aanpassen om het energieverbruik te verminderen. Als u de optie Beeld uit selecteert, wordt het scherm uitgeschakeld, maar blijft u het geluid horen. Druk op een willekeurige knop behalve de volumeknop om het scherm in te schakelen. ■ ECO-sensor (Uit/Aan) : voor een nog hoger energiebesparing worden hiermee de beeldinstellingen automatisch aan het omgevingslicht in de kamer aangepast. ✎ Als u de Backlight-optie aanpast, wordt de Eco-sensor ingesteld op Uit. Min. backlight: als ECO-sensor is ingesteld op Aan kan de minimale schermhelderheid handmatig worden aangepast. ✎ Als ECO-sensor is ingesteld op Aan, wordt de helderheid van scherm mogelijk aangepast (iets donkerder of lichter) afhankelijk van de intensiteit van het omgevingslicht. ■ Geen signaal stdby (Uit / 15 min / 30 min / 60 min): Om onnodig energieverbruik te voorkomen kunt u instellen hoe lang de tv ingeschakeld moet blijven wanneer er geen signaal wordt ontvangen. ✎ Uitgeschakeld wanneer de pc zich in de energiebesparingsmodus bevindt. ¦ De beeldopties wijzigen Geavanceerde instellingen (beschikbaar in de modi Standaard / Film) U kunt de gedetailleerde instellingen voor uw scherm wijzigen, waaronder kleur en contrast. ✎In de PC-modus kunt u alleen wijzigingen aanbrengen in Dynamisch contrast, Gamma, Witbalans en LED Motion Plus. ■ Zwarttinten (Uit / Donker / Donkerder / Donkerste): selecteer het zwartniveau om de schermdiepte aan te passen. ■ Dynamisch contrast (Uit / Laag / Middel / Hoog): het schermcontrast aanpassen. ■ Schaduwdetail (-2~+2): de helderheid van donkere beelden aanpassen. ■ Gamma: de intensiteit van primaire kleuren aanpassen. ■ RGB-modus (Uit / Rood / Groen / Blauw): u kunt de Kleur of Tint (G/R) van Rood, Groen en Blauw voor het beeld van een extern apparaat (dvd-speler, thuisbioscoop, enz.) aanpassen. P.MODE Geavanceerde instellingen Zwarttinten : Uit ► Dynamisch contrast : Middel Schaduwdetail : -2 Gamma : 0 RGB-modus : Uit Kleurruimte : Eigen witbalans ▼ U Verplaatsen E Enter R Terug [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 15 2010-03-02 오전 11:27:2616 Nederlands Basisfuncties ■ Kleurruimte (Auto / Eigen): de reeks beschikbare kleuren voor het beeld instellen. ■ Witbalans: de kleurtemperatuur aanpassen voor een natuurlijker beeld. R-basis / G-basis / B-basis: de donkerheid voor elke kleur (rood, groen, blauw) aanpassen. R-niveau / G-niveau / B-niveau: de helderheid voor elke kleur (rood, groen, blauw) aanpassen. Resetten: hiermee zet u de Witbalans terug naar de standaardinstellingen. ■ Huidkleur: benadrukken van roze 'Huidkleur'. ■ Randverbetering (Uit / Aan): de randen van objecten versterken. ■ LED Motion Plus (Uit / Aan): hiermee worden vertragingen uit snelle scènes met veel beweging verwijderd voor een scherper beeld. Beeldopties ✎In de PC-modus kunt u alleen wijzigingen aanbrengen in Kleur tint, Grootte en Autom. beveilig.tijd. ■ Kleurtint (Koel / Normaal / Warm1 / Warm2) ✎ Warm1 of Warm2 wordt in de afbeeldingsmodus Dynamisch uitgeschakeld. ✎ De instellingen voor elk extern apparaat dat u op een van de tv-ingangen hebt aangesloten, kunnen worden aangepast en opgeslagen. ■ Grootte: de kabelbox/satellietontvanger heeft mogelijk ook een eigen reeks schermformaten. U wordt echter ten sterkste aangeraden om meestal de 16:9-modus te gebruiken. Auto-breed: hiermee wordt het beeldformaat automatisch op 16:9 ingesteld. 16:9 : hiermee wordt het beeldformaat op 16:9 ingesteld voor dvd's of breedbeelduitzendingen. Breedbeeldzoom: hiermee wordt het beeld verder dan 4:3 vergroot. ✎ Pas de Positie aan met de toetsen ▲ en ▼. Zoom: hiermee vergroot u het 16:9-breedbeeldformaat verticaal zodat het schermvullend wordt. ✎ pas de Positie of Grootte aan met de toetsen ▲, ▼. 4:3 : dit is de standaardinstelling voor een film of normale uitzending. ✎ Gebruik de tv niet langdurig in 4:3-formaat. Randen kunnen links, rechts en midden in het scherm zichtbaar blijven en inbranden en dit wordt niet door de garantie gedekt. Volledig scherm: geeft het volledige, niet-afgekapte beeld weer wanneer er een HDMI-signaal (720p / 1080i / 1080p) of Component-signaal (1080i / 1080p) wordt ontvangen. ✎OPMERKING x Afhankelijk van de ingangsbron kunnen de opties voor beeldformaat variëren. x De beschikbare onderdelen kunnen, afhankelijk van de geselecteerde modus, verschillen. x In de PC-modus kunt u alleen de modi 16:9 en 4:3 aanpassen. x De instellingen voor elk extern apparaat dat u op een van de tv-ingangen hebt aangesloten, kunnen worden aangepast en opgeslagen. x Nadat u Volledig scherm in de modus HDMI (1080i / 1080p) of Component (1080i / 1080p) hebt gekozen: pas de Positie of Grootte aan met de toetsen ▲, ▼, ◄, ►. x Als u de functie Volledig scherm gebruikt met een ingangssignaal HDMI 720p, wordt 1 kaderlijn verwijderd aan de bovenkant, onderkant, linkerkant en rechterkant, zoals in de functie Overscan. ■ Schermmodus (16:9 / Breedbeeldzoom / Zoom / 4:3): alleen beschikbaar wanneer het beeldformaat is ingesteld op Auto-breed. U kunt de gewenste beeldgrootte bepalen op het 4:3 WSS-formaat (Wide Screen Service) of het originele formaat. De diverse Europese landen hanteren verschillende beeldformaten. ✎ Niet beschikbaar in de PC-, Component- of HDMImodus. P.SIZE Beeldopties Kleur tint : Normaal ► Grootte : Auto-breed Schermmodus : 16:9 Digitale ruisfilter : Auto MPEG-ruisfilter : Auto HDMI-zwartniveau : Normaal Filmmodus : Uit ▼ U Verplaatsen E Enter R Terug [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 16 2010-03-02 오전 11:27:27Nederlands 17 03 Basisfuncties ■ Digitale ruisfilter (Uit / Laag / Middel / Hoog / Auto / Autom. visualisatie): als het uitgezonden signaal zwak is, kunnen er ruis en echobeelden optreden. Probeer de verschillende opties totdat het beeld het best wordt weergegeven. Autom. visualisatie: geeft bij het wisselen van analoge kanalen de sterkte van het huidige signaal weer en definieert de ruisreductie van het scherm. ✎ Alleen beschikbaar voor analoge kanalen. ■ MPEG-ruisfilter (Uit / Laag / Middel / Hoog / Auto): vermindert MPEG-ruis voor een betere beeldkwaliteit. ■ HDMI-zwartniveau (Normaal / Laag): selecteert het zwartniveau op het scherm om de schermdiepte aan te passen. ✎ Alleen beschikbaar in de HDMI-modus (RGB-signalen). ■ Filmmodus (Uit / Auto1 / Auto2): stelt de tv in om filmsignalen van alle bronnen automatisch te herkennen en te verwerken en om het beeld aan te passen voor optimale kwaliteit. ✎ Beschikbaar in de modi tv, AV, COMPONENT (480i/1080i) en HDMI (480i/1080i). ■ Autom. beveilig.tijd (2 uur / 4 uur / 8 uur / 10 uur / Uit): Wanneer het scherm niet wordt gebruikt en een niet-bewegend beeld gedurende een door de gebruiker gedefinieerde tijd wordt weergegeven, wordt de schermbeveiliging geactiveerd om de vorming van ingebrande beelden op het scherm te voorkomen. Beeld resetten (OK / Annuleren) Zet de huidige beeldmodus op de standaardinstellingen terug. ¦ De tv instellen voor uw pc Stel de ingangsbron in op PC. Pas de frequentiewaarden/posities aan en stem de instellingen Autom. afstellen t automatisch fijn af. ✎Niet beschikbaar bij een aansluiting met een HDMI-/DVIkabel. Scherm ■ Grof / Fijn: beeldruis verwijderen of verminderen. Als door een fijnafstemming van het kanaal de ruis niet verdwijnt, stelt u de frequentie zo goed mogelijk in (Grof) en voer opnieuw een fijnafstemming uit. Stel het beeld opnieuw in het midden van het scherm in nadat de ruis is verminderd. ■ Positie : pas de positie van het pc-scherm aan met de richtingstoetsen (▲ / ▼ / ◄ / ►). ■ Beeld resetten: het beeld wordt naar de standaardinstellingen teruggezet. Uw tv als een computermonitor (pc) gebruiken Software configureren (gebaseerd op Windows XP) Afhankelijk van de Windows-versie en de videokaart kunnen de schermen op de pc verschillen. Desondanks moeten bijna altijd dezelfde basisinstellingen worden toegepast. (Neem contact op met de computerfabrikant of Samsung-leverancier als dit niet het geval is.) 1. Klik eerst op 'Configuratiescherm' in het menu Start van Windows. 2. Klik op 'Beeldscherm' in het 'Configuratiescherm'. Er verschijnt een dialoogvenster. 3. Klik op 'Monitor', waarna een dialoogvenster wordt weergegeven. 4. Selecteer het tabblad 'Instellingen' in het dialoogvenster. y De juiste beeldgrootte (resolutie) [Optimaal: 1920 X 1080 pixels] y Als het dialoogvenster een optie bevat voor het instellen van de verticale frequentie, is de juiste waarde '60' of '60 Hz'. Klik anders op 'OK' om het dialoogvenster te sluiten. Het menu Geluid ¦ De vooraf ingestelde geluidsmodus wijzigen Modus ■ Standaard: selecteert de normale geluidsmodus. ■ Muziek: geeft voorrang aan muziek ten opzichte van stemmen. ■ Film: geeft optimaal geluid voor films. ■ Heldere spraak: hiermee legt u meer nadruk op stemmen dan op andere geluiden. ■ Versterken: hiermee versterkt u de intensiteit van hoge frequenties in het geluid zodat slechthorenden het beter kunnen volgen. S.MODE [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 17 2010-03-02 오전 11:27:2718 Nederlands Basisfuncties ¦ Geluidsinstellingen aanpassen Toonregeling Hiermee wordt de geluidsmodus geregeld (alleen de standaard geluidsmodus). ■ Balans L/R: regelt de balans tussen de linker- en de rechterluidspreker. ■ 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Bandbreedteaanpassing): hiermee wordt het niveau van specifieke bandbreedtefrequenties geregeld. ■ Resetten: hiermee wordt de equalizer naar de standaardinstellingen teruggezet. ¦ Geluidssystemen e.d. Virtual Surround (Uit / Aan) (alleen bij geluidsmodus) Deze functie zorgt door middel van HRTF-technologie (Head Related Transfer Function) voor een virtuele beleving van 5.1-kanaals surroundgeluid via een paar luidsprekers of een koptelefoon. Heldere spraak (Uit / Aan) (alleen bij geluidsmodus) Met deze functie kunt u de intensiteit van een stem versterken zodat deze boven achtergrondmuziek of geluidseffecten uitkomt en dialogen tijdens een programma beter te volgen zijn. (alleen digitale kanalen) Taal voor audio t Wijzig de standaardinstelling voor audiotalen. ✎Welke taal beschikbaar is, kan per uitzending verschillen. Geluidsformaat (alleen digitale kanalen) Wanneer de hoofdluidspreker en de audio-ontvanger beide geluid voortbrengen, kan er echo optreden omdat geluid in de hoofdluidspreker en de audio-ontvanger niet op gelijke snelheid wordt gedecodeerd. Gebruik in dat geval de functie TV-luidspreker. ✎De optie van Geluidsformaat kan per uitzending verschillen. 5.1-kanaals Dolby digital-geluid is alleen beschikbaar wanneer u een externe luidspreker via een optische kabel aansluit. Audiobeschrijving (niet in alle locaties beschikbaar) (alleen digitale kanalen) Deze functie verwerkt het geluidsspoor voor de AD (Audio Description), dat samen met het hoofdgeluid wordt uitgezonden. ■ Audiobeschrijving (Uit / Aan): de geluidsbeschrijving in- of uitschakelen. ■ Volume: het volume voor de audiobeschrijving regelen. Auto Volume (Uit / Normaal / Nacht) Als u het volume op elk kanaal gelijk wilt zetten, stelt u Normaal in. ■ Nacht: deze modus biedt een verbeterde geluidsbeleving in vergelijking met de modus Normaal, maar met weinig geluid. Dit is 's nachts erg handig. Luidspreker selecteren (Ext. luidspreker / TV-luidspreker) Door een verschil in decodeersnelheid tussen de hoofdluidspreker en de audio-ontvanger kan er een echo ontstaan. Zet de tv in dat geval op Ext. luidspreker. ✎Als Luidspreker selecteren is ingesteld op Ext. luidspreker werken de volume- en MUTE-toetsen niet en zijn de geluidsinstellingen beperkt. ✎Wanneer Luidspreker selecteren is ingesteld op Ext. luidspreker x TV-luidspreker: Uit, Ext. luidspreker: Aan ✎Wanneer Luidspreker selecteren is ingesteld op TVluidspreker x TV-luidspreker: Aan, Ext. luidspreker: Aan ✎Als er geen videosignaal is, komt er uit beide luidsprekers geen geluid. Extra instelling (alleen digitale kanalen) ■ DTV-geluidsniveau (MPEG / HE-AAC): met deze functie kunt u de dispariteit van een spraaksignaal (een van de signalen die tijdens een digitale tv-uitzending worden ontvangen) reduceren tot het gewenste niveau. ✎ Afhankelijk van het uitgezonden signaaltype kan MPEG / HE-AAC tussen -10 dB en 0 dB worden afgesteld. ✎ Als u het volume wilt verhogen of verlagen, stelt u dit bij tussen 0 en -10. AD [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 18 2010-03-02 오전 11:27:27Nederlands 19 03 Basisfuncties ■ SPDIF-uitvoer: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) wordt gebruikt voor de levering van digitaal geluid, waardoor de interferentie naar luidsprekers en diverse digitale apparaten zoals dvd-spelers wordt tegengegaan. Geluidsformaat: tijdens de ontvangst van een digitale tvuitzending kunt u SPDIF-uitvoer (Digital Audio-formaat) kiezen bij de opties PCM of Dolby Digital. ✎ Wanneer u 5.1-kanaals luidsprekers op een Dolby Digital-installatie aansluit, haalt u het maximale uit uw interactieve 3D-geluidsbeleving. Geluidsvertraging: corrigeer verschil tussen beeld en geluid wanneer u een tv-programma of een video bekijkt en luistert naar digitale audio via een extern apparaat zoals een AVontvanger (0 ms - 250 ms). ■ Dolby Digital Comp (Line / RF): met deze functie minimaliseert u signaaldispariteit tussen een Dolby digitalsignaal en een spraaksignaal (MPEG Audio, HE-AAC, ATV Sound). ✎ Selecteer Line voor een dynamisch geluid en RF om het verschil tussen harde en zachte geluiden 's nachts te verkleinen. Line : stel het uitvoerniveau voor signalen van meer of minder dan -31 dB (referentie) op -20 dB of -31 dB. RF: stel het uitvoerniveau voor signalen van meer of minder dan -20 dB (referentie) in op -10 dB of -20 dB. Geluid resetten (OK / Annuleren) Zet alle geluidsinstellingen terug naar de standaard fabrieksinstellingen. ¦ De geluidsmodus selecteren Wanneer u de optie Dual f-g instelt, wordt de huidige geluidsmodus op het scherm weergegeven. Type geluid Dual f-g Standaard A2 Stereo Mono Mono Automatisch Stereo Stereo ↔ Mono wijzigen Dual Dual f ↔ Dual g Dual f NICAM Stereo Mono Mono Automatisch Stereo Mono ↔ Stereo wijzigen Dual Mono ↔ Dual f  Dual g  Dual f ✎Als het stereosignaal te zwak is en er automatische zenderverdringing optreedt, kunt u beter naar mono overschakelen. ✎Alleen ingeschakeld bij een stereogeluidssignaal. ✎Alleen beschikbaar als de Invoer is ingesteld op Tv. Het menu Instellingen ¦ De tijd instellen Tijd ■ Klok: het instellen van de klok is belangrijk voor de diverse timerfuncties van de tv. O De huidige tijd wordt telkens weergegeven wanneer u op de toets INFO drukt. ✎ Als u het netsnoer hebt losgekoppeld, moet u de klok opnieuw instellen. Klokmodus (Auto / Handmatig) ✎ Afhankelijk van de zender en het signaal wordt de tijd wellicht niet juist ingesteld. In dat geval stelt u de tijd handmatig in. ✎ De antenne moet zijn aangesloten als u de tijd automatisch wilt kunnen instellen. Klok instellen: Stel Dag, Maand, Jaar, Uur en Minuut handmatig in. ✎ Alleen beschikbaar als Klokmodus op Handmatig is ingesteld. Tijdzone (afhankelijk van het land): Selecteer uw tijdzone. ✎ Wanneer Land is ingesteld op Ander, kunt u deze functie gebruiken. ✎ Deze functie is alleen beschikbaar wanneer Klokmodus is ingesteld op Auto. ¦ De Slaaptimer gebruiken ■ Slaaptimer t: de tv wordt hiermee automatisch na een ingestelde tijdsduur uitgeschakeld. (30, 60, 90, 120, 150 en 180 minuten). ✎ Om de functie Slaaptimer te annuleren, selecteert u Uit. ¦ De In- / uitschakeltijd instellen ■ Timer 1 / Timer 2 / Timer 3: u kunt drie verschillende timerinstellingen opgeven. Daarvoor moet u wel eerst de klok instellen. DUAL Ⳓⳓ 10 TV ATV 1 00 00 ▲ ▼ 00 00 Timer 1 Inschakeltijd Uitschakeltijd Volume Deactiv. Deactiv. Zo Ma Di Wo Do Vrij Za Eenmaal Bron Antenne Kanaal Herhalen L Verplaatsen U Instellen E Enter R Terug [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 19 2010-03-02 오전 11:27:2820 Nederlands Basisfuncties Inschakeltijd / Uitschakeltijd: de uren en minuten opgeven en activeren/deactiveren. (Als u de timer met de gewenste instelling wilt activeren, kiest u Activeren.) Volume: het gewenste geluidsvolume instellen. Bron: selecteer Tv- of USB-inhoud om af te spelen wanneer de tv automatisch wordt ingeschakeld. (USB kan alleen worden geselecteerd als er een USB-apparaat op de tv is aangesloten) Antenne (wanneer Bron is ingesteld op Tv): selecteer ATV of DTV. Kanaal (wanneer Bron is ingesteld op Tv): selecteer het gewenste kanaal. Inhoud (wanneer Bron is ingesteld op USB): selecteer een map op het USB-apparaat met muziek- of fotobestanden die u wilt afspelen wanneer de tv automatisch wordt ingeschakeld. ✎ Als het USB-apparaat geen muziekbestanden bevat of de map met muziekbestanden niet is geselecteerd, werkt de timerfunctie niet goed. ✎ Als er slechts één fotobestand op het USB-apparaat aanwezig is, wordt er geen presentatie weergegeven. ✎ Als een mapnaam te lang is, kan de map niet worden geselecteerd. ✎ Elk USB-apparaat dat u gebruikt, krijgt een eigen map toegewezen. Gebruikt u meerdere USB-apparaten van hetzelfde type, zorg dan dat de mappen die eraan zijn toegewezen een verschillende naam hebben. Herhalen: selecteer Eenmaal, Dagel., Ma~Vr, Ma~Za, Za~Zo of Handmatig. Wanneer u Handmatig selecteert, kunt de dag instellen waarop u de timer wilt activeren. ✎ De markering c geeft aan dat de dag is geselecteerd. ✎Automatisch uitschakelen (alleen beschikbaar als de tv door de timer wordt ingeschakeld): de tv wordt automatisch na 3 uur inactiviteit uitgeschakeld om oververhitting te voorkomen. ¦ Programma's vergrendelen Beveiliging ✎Voordat het instellingenscherm wordt geopend, verschijnt het invoerscherm voor de pincode. ✎Voer uw viercijferige pincode in standaard is dit '0-0-0-0'. U kunt de pincode wijzigen met de optie PIN wijzigen. ■ Kinderslot (Uit / Aan): kanalen in Kanaalbeheer vergrendelen om te voorkomen dat ongeautoriseerde gebruikers, zoals kinderen, naar ongeschikte programma's kijken. ✎ Alleen beschikbaar als de Invoer is ingesteld op Tv. ■ Kinderslot (afhankelijk van het land): met een zelf ingestelde viercijferige pincode voorkomen dat ongeautoriseerde gebruikers, zoals kinderen, naar ongeschikte programma's kijken. Als het geselecteerde kanaal is vergrendeld, wordt het symbool '\' weergegeven. Alles toestn: hiermee ontgrendelt u alle tv-classificaties (wordt niet ondersteund in Frankrijk). ✎ Wanneer Kinderslot is ingesteld op 18, verschijnt er een invoerscherm waarin een pincode moet worden opgegeven om tussen de kanalen te kunnen schakelen (alleen in Frankrijk). ■ PIN wijzigen: uw persoonlijke code wijzigen die vereist is voor het instellen van de tv. ✎ Als u de pincode bent vergeten, drukt u achtereenvolgens op de volgende toetsen van de afstandsbediening zodat de pincode opnieuw wordt ingesteld op '0-0-0-0': POWER (uit) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (aan). ¦ Overige functies Taalkeuze ■ Taalkeuze: de menutaal instellen. ■ Teleteksttaal: de gewenste taal voor teletekst instellen. ✎ Engels is de standaardtaal als de geselecteerde taal niet beschikbaar is in de uitzending. ■ Voorkeur (Eerste taal voor audio / Tweede taal voor audio / Eerste taal ondertitel / Tweede taal ondertitel / Eerste taal teletekst / Tweede taal teletext): selecteer een taal als standaardtaal voor wanneer een kanaal wordt geselecteerd. Ondertiteling Gebruik dit menu om de modus Ondertiteling in te stellen. ■ Ondertiteling (Uit / Aan): ondertitels in- of uitschakelen. ■ Modus (Normaal / Slechthorenden): hiermee wordt de ondertitelingsmodus ingesteld. ■ Ondertitelingstaal: hiermee wordt de ondertitelingstaal ingesteld. ✎ Wanneer u naar een programma kijkt dat de functie Slechthorenden niet ondersteunt, wordt Normaal automatisch geactiveerd, zelfs wanneer de modus Slechthorenden is geselecteerd. ✎ Engels is de standaardtaal als de geselecteerde taal niet beschikbaar is in de uitzending. Digitale tekst (Uitschakelen / Inschakelen) (uitsluitend Verenigd Koninkrijk) Als het programma wordt uitgezonden met digitale tekst, is deze functie beschikbaar. Netwerk (Type netwerk / Netwerk instellen / Netwerktest) Raadpleeg de aanwijzingen bij 'Netwerkverbinding' voor meer informatie over het instellen van de opties (pag. 24). Algemeen ■ Spelmodus (Uit / Aan): als u een spelcomputer aansluit, zoals de PlayStation™ of Xbox™ kunt u een realistischere spelbeleving krijgen door deze modus te selecteren. SUBT. [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 20 2010-03-02 오전 11:27:29Nederlands 21 03 Basisfuncties ✎OPMERKING x Voorzorgen en beperkingen voor de spelmodus – Als u de spelcomputer wilt loskoppelen en een ander extern apparaat aansluiten, zet u in het instellingenmenu Spelmodus op Uit. – Als u in de Spelmodus het tv-menu weergeeft, zal het beeld een beetje trillen. x Spelmodus is beschikbaar wanneer de invoerbron is ingesteld op tv of PC. x Nadat u de spelcomputer hebt aangelsoten, schakelt u de Spelmodus in door Aan te selecteren. Helaas is het mogelijk dat de beeldkwaliteit niet optimaal is. x Als Spelmodus is ingesteld op Aan: – Beeld is ingesteld op Standaard en de modus Geluid is ingesteld op Film. – Toonregeling is niet beschikbaar. ■ Transp. menu (Helder / Donker): de transparantie van het menu instellen. ■ Melodie (Uit / Laag / Middel / Hoog): instellen dat een melodie wordt afgespeeld als de tv wordt in- of uitgeschakeld. Algemene interface ■ CI-menu: hiermee kunt u het CAM-menu selecteren. Selecteer het CI-menu op basis van het menu PC Card. ■ Toepassingsinfo: informatie bekijken op de CAM die in de CI-sleuf is geplaatst en op de 'CI-/CI+-kaart' die in de CAM is geplaatst. U kunt de CAM altijd installeren, ongeacht of de tv is in- of uitgeschakeld. 1. De CI CAM-module kunt u verkrijgen bij uw lokale leverancier of door deze telefonisch te bestellen. 2. Steek de CI- of CI+-kaart stevig in de CAM in de richting van de pijl. 3. Steek de CAM met de CI- of CI+-kaart in de common interface-aansluiting, in de richting van de pijl, zodat de kaart parallel met de sleuf is. 4. Controleer of u een beeld op een kanaal met een vervormd signaal kunt bekijken. ¦ Picture In Picture (PIP) U kunt tegelijkertijd een tv-programma en één externe videobron PIP t weergeven. PIP (Picture-in-Picture) werkt niet in dezelfde modus. ✎OPMERKING x Raadpleeg voor PIP-geluid de instructies voor Geluidskeuze. x Als u tijdens weergave in de PIP-modus de tv uitschakelt, verdwijnt het PIP-venster. x Het beeld in het PIP-venster kan er enigszins onnatuurlijk uitzien wanneer u het hoofdscherm gebruikt voor een videospel of karaoke. x PIP-instellingen Hoofdbeeld Subbeeld Component, HDMI1/DVI, HDMI2, HDMI3, HDMI4, PC Tv ■ PIP (Uit / Aan): de PIP-functie in- of uitschakelen. ■ Kanaal: selecteer het kanaal voor het subbeeld. ■ Grootte (Õ / Ã): een grootte voor het subbeeld selecteren. ■ Positie (à / – / — / œ): een positie voor het subbeeld selecteren. ■ Geluidskeuze (Hoofdtuner / subscherm): u kunt het gewenste geluid kiezen (Hoofdtuner / subscherm) in de PIPmodus. [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 21 2010-03-02 오전 11:27:2922 Nederlands Basisfuncties Het menu Ondersteuning Zelfdiagnose ✎De zelfdiagnose neemt enkele seconden in beslag. Dit is normaal en duidt niet op een defect aan de tv. ■ Het beeld testen (Ja / Nee): gebruik deze optie om te controleren of er problemen met het beeld zijn. ■ Het geluid testen (Ja / Nee): gebruik de ingebouwde melodie om te controleren of er geluidsproblemen zijn. ✎ Als u geen geluid hoort via de luidsprekers van de tv controleert u voordat u de geluidstest uitvoert of in het menu Geluid de optie Luidspreker selecteren is ingesteld op TV-luidspreker. ✎ U kunt de melodie zelfs tijdens de test horen als Luidspreker selecteren is ingesteld op Ext. luidspreker of als het geluid is gedempt doordat er op de toets MUTE is gedrukt. ■ Signaalinformatie: (alleen digitale kanalen) de ontvangstkwaliteit van het HDTV-kanaal is ofwel perfect, ofwel de kanalen zijn niet beschikbaar. Stel de antenne bij om de signaalsterkte te vergroten. ■ Problemen oplossen: raadpleeg deze beschrijving als er een probleem met de tv lijkt te zijn. ✎ Als geen van deze tips om problemen op te lossen van toepassing is, kunt u contact opnemen met de klantenservice van Samsung. Software-upgrade Een Software-upgrade kan worden uitgevoerd via een uitzendsignaal of door de nieuwste firmware van samsung.com naar een USB-geheugenapparaat te downloaden. Huidige versie is de software die al op de tv is geïnstalleerd. ✎De software wordt weergegeven als 'Jaar/Maand/Dag_Versie'. De nieuwste versie installeren ■ Via USB: Plaats een USB-stick met het firmware-upgradebestand dat van 'www.samsung. com' is gedownload in de tv. Let op dat u het apparaat niet uitschakelt of de USB-geheugenschijf verwijdert totdat de upgrade is voltooid. Nadat de firmware-upgrade is voltooid, wordt de tv automatisch uit- en weer ingeschakeld. Bij een software-upgrade worden de standaard video- en audio-instellingen (fabrieksinstellingen) weer teruggezet. Het is dan ook raadzaam om uw instellingen te noteren, zodat u deze na de upgrade eenvoudig kunt terugzetten. ■ Online: upgrade de software via internet. ✎ Configureer allereerst het netwerk. Raadpleeg het gedeelte 'Netwerkverbinding' voor meer informatie over het gebruik van Netwerk instellen. ✎ Als de internetverbinding niet goed werkt, is deze mogelijk verbroken. Probeer opnieuw te downloaden. Als het probleem aanhoudt, downloadt u het bestand naar een USB-stick en voert u de upgrade daarmee uit. ■ Via kanaal: hiermee worden firmware-upgrades via het uitzendkanaal uitgevoerd. ✎ Als de functie tijdens de softwareoverdrachtsperiode wordt geselecteerd, wordt er automatisch naar software gezocht en wordt deze gedownload. ✎ De benodigde tijd voor het downloaden van de software wordt door de signaalstatus bepaald. ■ Upgrade standby-modus: er wordt op de geselecteerde tijd automatisch een handmatige upgrade uitgevoerd. Omdat de tv intern wordt ingeschakeld, kan dit ertoe leiden dat op het LED-product vage beelden verschijnen. Dit kan meer dan een uur duren totdat de software-upgrade is voltooid. ■ Alternatieve software (back-up): hiermee geeft u de softwareversie weer die u via Online hebt gedownload. Zodra het bijwerken van de software is voltooid, kunt u deze functie activeren. Handleiding HD-verbinding Raadpleeg deze informatie wanneer u externe apparaten op de tv aansluit. Contact opnemen met Samsung Bekijk deze informatie wanneer uw tv niet naar behoren werkt of wanneer u de software wilt bijwerken. U vindt hier informatie over onze callcenters en over hoe u producten en software kunt downloaden. Software-upgrade Via USB ► Online Via kanaal Upgrade standby-modus : Uit Alternatieve software 2010/01/15_00000 U Verplaatsen E Enter R Terug Huidige versie 2010/01/18_000001 USB Drive Achterpaneel tv of [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 22 2010-03-02 오전 11:27:30Nederlands 23 04 Uitgebreide functies Uitgebreide functies Aansluiten op een pc Gebruik van een HDMI/DVI-kabel of D-Sub-kabel AUDIO OUT DVI OUT AUDIO OUT PC OUT Weergavemodi (D-Sub en HDMI/DVI-invoer) De optimale resolutie is 1920 x 1080 bij 60 Hz. Modus Resolutie Horizontale frequentie (kHz) Verticale frequentie (Hz) Pixelklokfrequentie (MHz) Synchronisatiepolariteit (H/V) IBM 640 x 350 720 x 400 31.469 31.469 70.086 70.087 25.175 28.322 +/- -/+ MAC 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 35.000 49.726 68.681 66.667 74.551 75.062 30.240 57.284 100.000 -/- -/- -/- VESA CVT 720 x 576 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 960 35.910 53.783 56.456 75.231 59.950 59.959 74.777 74.857 32.750 81.750 95.750 130.000 -/+ -/+ -/+ -/+ VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1280 x 1024 1280 x 720 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 960 1360 x 768 1440 x 900 1440 x 900 1680 x 1050 31.469 37.861 37.500 37.879 48.077 46.875 48.363 56.476 60.023 67.500 63.981 79.976 45.000 49.702 62.795 60.000 47.712 55.935 70.635 65.290 59.940 72.809 75.000 60.317 72.188 75.000 60.004 70.069 75.029 75.000 60.020 75.025 60.000 59.810 74.934 60.000 60.015 59.887 74.984 59.954 25.175 31.500 31.500 40.000 50.000 49.500 65.000 75.000 78.750 108.000 108.000 135.000 74.250 83.500 106.500 108.000 85.500 106.500 136.750 146.250 -/- -/- -/- +/+ +/+ +/+ -/- -/- +/+ +/+ +/+ +/+ +/+ -/+ -/+ +/+ +/+ -/+ -/+ -/+ VESA GTF 1280 x 720 1280 x 1024 52.500 74.620 70.000 70.000 89.040 128.943 -/+ -/- VESA DMT / DTV CEA 1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 +/+ ✎OPMERKING x Bij gebruik van de HDMI/DVI-kabelaansluiting moet u de HDMI IN 1(DVI)-aansluiting gebruiken. x De interlace-modus wordt niet ondersteund. x De tv werkt mogelijk niet normaal als een afwijkend videoformaat wordt geselecteerd. x Afzonderlijke modus en compositemodus worden ondersteund. SOG (Sync On Green) wordt niet ondersteund. [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 23 2010-03-02 오전 11:27:3224 Nederlands Uitgebreide functies Netwerkverbinding U kunt uw tv zodanig instellen, dat u uw LAN-netwerk kunt gebruiken om bedraad of draadloos verbinding te maken met internet. ¦ Aansluiten op een bekabeld netwerk U kunt de tv op drie manieren via kabels aansluiten op uw LAN: y U kunt de tv aansluiten op uw LAN door de LAN-poort aan de achterkant van de tv via een categorie 5-kabel aan te sluiten op een externe modem. Zie het onderstaande diagram. y U kunt de tv op uw LAN aansluiten door de LAN-poort aan de achterzijde van uw tv aan te sluiten op een IP-router die is aangesloten op een externe modem. Gebruik een categorie 5-kabel voor de verbinding. Zie het onderstaande diagram. y Afhankelijk van de configuratie van uw netwerk kunt u de tv mogelijk aansluiten op uw LAN door de LAN-poort aan de achterzijde van de tv rechtstreeks via een categorie 5-kabel aan te sluiten op een netwerkaansluiting aan de muur. Zie het onderstaande diagram. De aansluiting aan de muur moet zijn aangesloten op een modem of router elders in het huis. Als u een dynamisch netwerk hebt, moet u een ADSL-modem of -router gebruiken die het DHCP-protocol (Dynamic Host Configuration Protocol) ondersteunt. Bij modems en routers die het DHCP-protocol ondersteunen, worden automatisch de waarden voor het IP-adres, het subnetmasker, de gateway en de DNS opgegeven die uw tv nodig heeft voor toegang tot internet en hoeft u deze waarden dus niet handmatig op te geven. De meeste thuisnetwerken zijn dynamische netwerken. Voor sommige netwerken is een statisch IP-adres nodig. Als u een statisch IP-adres voor uw netwerk nodig hebt, moet u de waarden voor het IP-adres, het subnetmasker, de gateway en de DNS handmatig opgeven in het instellingenscherm van uw tv wanneer u de netwerkverbinding instelt. Neem voor de waarden voor het IP-adres, het subnetmasker, de gateway en de DNS contact op met uw internetprovider (ISP). Als u een Windows-computer hebt, kunt u deze waarden ook achterhalen via uw computer. ✎ U kunt een ADSL-modem gebruiken die DHCP ondersteunt, als u een statisch IP-adres voor uw netwerk nodig hebt. Wanneer u een ADSL-modem gebruikt die DHCP ondersteunt, kunt u ook een statisch IP-adres gebruiken. De modemaansluiting in de wand Achterpaneel tv Modemkabel LAN-kabel Extern modem (ADSL / VDSL / kabel-tv) Achterpaneel tv LAN-kabel De modemaansluiting in de wand IP-router (met DHCP-server) De LAN-aansluiting in de wand Achterpaneel tv Modemkabel LAN-kabel LAN-kabel Extern modem (ADSL / VDSL / kabel-tv) [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 24 2010-03-02 오전 11:27:34Nederlands 25 04 Uitgebreide functies Netwerk instellen (Auto) Gebruik de automatische functie Netwerk instellen wanneer u de tv aansluit op een netwerk dat DHCP ondersteunt. Ga als volgt te werk om automatisch uw kabelnetwerkaansluiting voor uw tv in te stellen: Automatisch instellen 1. Sluit uw tv aan op uw LAN, zoals in het vorige gedeelte is uitgelegd. 2. Schakel uw tv in, druk op de toets MENU op uw afstandsbediening, gebruik de toets ▲ of ▼ om Instellingen te selecteren en druk op ENTERE. 3. Gebruik de toets ▲ of ▼ om in het menu Instellingen de optie Netwerk te selecteren en druk vervolgens op ENTERE. Het netwerkscherm wordt weergegeven. 4. Selecteer in het scherm Netwerk de optie Type netwerk. 5. Stel Type netwerk in op Kabel. 6. Selecteer Netwerk instellen. Het scherm Netwerk instellen wordt weergegeven. 7. Selecteer bij Internetprotocol instellen de optie Auto. 8. Met Auto worden de benodigde internetwaarden automatisch opgehaald en ingevoerd. 9 Zodra u klaar bent, drukt u op de toets RETURN op uw afstandsbediening. 10. Selecteer Netwerktest om de internetverbinding te controleren. 11. Als de verbindingswaarden niet via de functie Netwerk worden opgehaald, raadpleegt u de instructies voor Handmatig. Netwerk instellen (Handmatig) Stel de functie Netwerk instellen handmatig in wanneer u de tv aansluit op een netwerk waarvoor u een statisch IP-adres nodig hebt. De instellingen voor de netwerkverbinding verkrijgen Voor de meeste Windows-computers kunt u de volgende stappen uitvoeren om de waarden voor de netwerkverbinding te verkrijgen: 1. Klik met de rechtermuisknop op het netwerkpictogram rechtsonder in het scherm. 2. Klik in het pop-upmenu dat wordt weergegeven, op Status. 3. Klik in het dialoogvenster dat wordt weergegeven, op het tabblad Ondersteuning. 4. Klik in het tabblad Ondersteuning op de knop Details. De waarden voor de netwerkverbinding worden weergegeven. Handmatig instellen Ga als volgt te werk om handmatig uw kabelnetwerkaansluiting voor uw tv in te stellen: 1. Volg stap 1 tot en met 6 van de procedures 'Handmatig instellen'. 2. Stel Internetprotocol instellen in op Handmatig. 3. Druk op de toets ▼ op uw afstandsbediening om naar het eerste veld te gaan. 4. Geef de instellingen voor IP-adres, Subnetmasker, Gateway en DNS-server op. Gebruik de cijfertoetsen op uw afstandsbediening om cijfers op te geven en gebruik de pijltoetsen om tussen de velden te schakelen. 5. Zodra u klaar bent, drukt u op de toets RETURN op uw afstandsbediening. 6. Selecteer Netwerktest om de internetverbinding te controleren. Netwerk instellen IP-adres : Subnetmasker : Gateway : DNS : Auto DNS-server : U Verplaatsen E Enter R Terug Internetprotocol instellen : Auto ► Netwerk U Verplaatsen E Enter R Terug Type netwerk : Kabel ► Netwerk instellen Netwerktest [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 25 2010-03-02 오전 11:27:3426 Nederlands Uitgebreide functies ¦ Aansluiten op een draadloos netwerk Als u de tv wilt aansluiten op een draadloos netwerk, hebt u een draadloze modem of router nodig en een Samsung Wireless LAN Adapter (WIS09ABGN) die op de USB-aansluiting aan zij- of achterkant van de tv kunt aansluiten. Zie de onderstaande afbeelding. De Samsung Wireless LAN Adapter wordt afzonderlijk verkocht en is verkrijgbaar via bepaalde detailhandels, e-commercesites en Samsungparts.com. De Samsung Wireless LAN Adapter ondersteunt het IEEE 802.11A/B/G- en -N-communicatieprotocol. Samsung raadt u aan IEEE 802.11N te gebruiken. Wanneer u de video over een IEEE 802.11B/G-verbinding afspeelt, wordt de video mogelijk niet vloeiend weergegeven. ✎OPMERKING x U dient de Samsung Wireless LAN Adapter (WIS09ABGN) te gebruiken om een draadloos netwerk te kunnen gebruiken. x De Samsung Wireless LAN Adapter wordt apart verkocht. De WIS09ABGN Wireless LAN Adapter is verkrijgbaar bij bepaalde detailhandels, e-commercewebsites en via Samsungparts.com. x Voor het gebruik van een draadloos netwerk dient uw tv aangesloten te zijn op een draadloze IP-router. Wanneer de draadloze IP-router DHCP ondersteunt, kan uw tv een DHCP-adres of een statisch IP-adres gebruiken om verbinding te maken met het draadloze netwerk. x Selecteer een kanaal voor de draadloze IP-router dat momenteel niet wordt gebruikt. Wanneer het voor de draadloze IP-router ingestelde kanaal momenteel wordt gebruikt door een ander dichtbijzijnd apparaat, treedt er storing op en kan de communicatie mislukken. x Wanneer u een ander veiligheidssysteem toepast dan de hieronder genoemde systemen, werkt dit niet bij de tv. x Als de modus Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n is geselecteerd en het type codering voor uw toegangspunt is ingesteld op WEP, TKIP of TKIP-AES (WPS2Mixed), ondersteunt de Samsung-tv geen verbinding die voldoet aan de nieuwe Wi-Ficertificeringsspecificaties. x Als uw toegangspunt WPS (Wi-Fi Protected Setup) ondersteunt, kunt u verbinding met het netwerk maken via PBC (Push Button Configuration) of PIN (Personal Indentification Number). WPS zal in beide modi automatisch de SSID- en WPA-code configureren. x Als het apparaat niet is gecertificeerd, kan het mogelijk geen verbinding met de tv maken via de Samsung Wireless LAN Adapter. x Verbindingsmethode: U kunt op zes manieren een draadloze verbinding instellen. – PBC (WPS) – Automatisch instellen (via de functie Automatisch netwerk zoeken) – Handmatig instellen – Ad-hoc x De Samsung Wireless LAN Adapter moet rechstreeks worden aangesloten op de USB-poort van de tv. USB-hubs worden niet ondersteund. Achterpaneel tv De LAN-aansluiting in de wand LAN-kabel Draadloze IP-router (AP met DHCP-server) Samsung Wireless LAN Adapter of [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 26 2010-03-02 오전 11:27:35Nederlands 27 04 Uitgebreide functies Netwerk instellen (PBC (WPS)) Instellen via PBC (WPS) Als uw router is voorzien van de knop PBC (WPS), voert u de volgende stappen uit: 1. Sluit uw tv aan op uw LAN, zoals in het vorige gedeelte is uitgelegd. 2. Schakel uw tv in, druk op de toets MENU op uw afstandsbediening, gebruik de toets ▲ of ▼ om Instellingen te selecteren en druk op ENTERE. 3. Gebruik de toets ▲ of ▼ om in het menu Instellingen de optie Netwerk te selecteren en druk vervolgens op ENTERE. 4. Selecteer in het scherm Netwerk de optie Type netwerk. 5. Stel Type netwerk in op Draadloos. 6. Selecteer Netwerk instellen. Het scherm Netwerk instellen wordt weergegeven. 7. Druk op de toets rode toets op de afstandsbediening. 8. Druk binnen twee minuten op de knop PBC (WPS) op uw router. De benodigde netwerkinstellingen voor uw tv worden automatisch geconfigureerd en er wordt automatisch verbinding met het netwerk gemaakt. 9. Nadat de netwerkverbinding is ingesteld, drukt u op RETURN om het scherm Netwerk instellen te sluiten. Netwerk instellen (Auto) De meeste draadloze netwerken hebben een optioneel beveiligingssysteem waarbij apparaten die toegang tot het netwerk zoeken, een gecodeerde beveiligingscode moeten versturen, een zogenaamde toegangs- of beveiligingssleutel. De beveiligingssleutel is gebaseerd op een wachtwoord, doorgaans een woord of een serie letters en cijfers met een bepaalde lengte die u hebt moet opgeven toen u de beveiliging voor uw draadloos netwerk hebt ingesteld. Als u deze methode gebruikt om een netwerkverbinding in te stellen en u een beveiligingssleutel voor het draadloze netwerk hebt opgegeven, moet u tijdens de configuratieprocedure het wachtwoord opgeven. Opmerking Het beeld voor sommige kanalen wordt mogelijk niet goed of gestoord weergegeven wanneer de tv is aangesloten op de Samsung Wireless LAN Adapter. In dat geval gebruikt u een van de volgende methoden om verbinding te maken: Methode 1 Methode 2 Verbinding maken via een rechte USB-adapter Verbinding maken via een verlengkabel Netwerk instellen PBC (WPS) U Verplaatsen E Enter R Terug Selecteer een netwerk : Niet geselecteerd► Internetprotocol instellen : Auto IP-adres : Subnetmasker : Gateway : DNS : Auto DNS-server : of [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 27 2010-03-02 오전 11:27:3628 Nederlands Uitgebreide functies Automatisch instellen Ga als volgt te werk om automatisch een draadloze verbinding in te stellen: 1. Volg stap 1 tot en met 6 in het bovenstaande gedeelte 'Instellen via PBC' (pag. 27). 2. Druk op de toets ▼ om Internetprotocol instellen en druk vervolgens op de toets ENTERE. Druk op de toets ▲ of ▼ om Auto te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. 3. Druk op de toets ▲ om naar Selecteer een netwerk te gaan en druk vervolgens op ENTERE. De functie Netwerk zoekt naar de beschikbare draadloze netwerken. Zodra het zoeken is voltooid, wordt er een lijst met beschikbare netwerken weergegeven. 4. Gebruik de toets ▲ of ▼ om een netwerk in de lijst met netwerken te selecteren en druk vervolgens op ENTERE. ✎ Als het toegangspunt is ingesteld op Hidden (Verborgen) (onzichtbaar), moet u Netwerk toevoegen selecteren en bij Netwerknaam (SSID) en Beveiligingssleutel de juiste naam en sleutel opgeven om verbinding te maken. 5. Als het pop-upvenster voor de pincode of beveiliging wordt weergegeven, gaat u naar Stap 6. Als het verbindingsscherm wordt weergegeven, gaat u naar Stap 10. 6. Druk op de toets ▲ of ▼ om Beveiliging of Pincode te selecteren. Voor de meeste thuisnetwerken moet u Beveiliging (bij Beveiligingssleutel) selecteren. Het scherm Beveiliging wordt geopend. 7. Geef in het scherm Beveiliging het wachtwoord voor het netwerk op. ✎ U kunt het wachtwoord vinden in een van de instellingenschermen die u hebt gebruikt om uw router of modem in te stellen. 8. Volg de onderstaande algemene instructies om het wachtwoord op te geven: – Druk op de cijfertoetsen op uw afstandsbediening om cijfers op te geven. – Gebruik de richtingstoetsen op uw afstandsbediening om in het scherm Beveil.sleutel tussen de knoppen te schakelen. – Druk op de rode toets om tussen hoofdletters en kleine letters te schakelen of om speciale tekens/symbolen weer te geven. – Als u een letter of symbool wilt opgeven, gaat u naar de letter of het symbool en drukt u vervolgens op ENTERE. – Als u een letter of cijfer wilt verwijderen, drukt op de groene toets op uw afstandsbediening. 9. Zodra u klaar bent, drukt u op de blauwe toets op uw afstandsbediening. Het scherm voor de netwerkverbinding wordt weergegeven. 10. Wacht totdat er een bevestigingsbericht wordt weergegeven dat er verbinding is gemaakt en druk vervolgens op ENTERE. Het scherm Netwerk instellen wordt opnieuw weergegeven. 11. Als u de verbinding wilt testen, drukt u op RETURN om Netwerktest te selecteren. Vervolgens drukt u op ENTERE. Netwerk instellen (Ad-hoc) u kunt via de Samsung Wireless LAN Adapter zonder toegangspunt verbinding met een mobiel apparaat maken door een zogenaamd peer-to-peer-netwerk te gebruiken. Verbinding maken met een nieuw ad-hocapparaat 1. Volg stap 1 tot en met 5 in het bovenstaande gedeelte 'Instellen via PBC' (pag. 27). 2. Kies Selecteer een netwerk. Er wordt een lijst met apparaten/ netwerken weergegeven. 3. Wanneer u zich in de lijst met apparaten bevindt, drukt u op de blauwe toets op de afstandsbediening. ✎ Het bericht Ad-hoc is een direct WiFi-verbinding per mobiele telefoon of pc. Het aanwezige netwerksysteem heeft mogelijk beperkte functionaliteit. Wilt u de netwerkverbinding wijzigen? wordt weergegeven. 4. Voer de gegenereerde Netwerknaam (SSID) en Beveiligingssleutel in op het apparaat waarmee u verbinding wilt maken. Verbinding maken met een eerder gebruikt ad-hocapparaat 1. Volg stap 1 tot en met 15,24 cm het bovenstaande gedeelte 'Instellen via PBC' (pag. 27). 2. Kies Selecteer een netwerk. De lijst met apparaten/netwerken wordt weergegeven. 3. Selecteer het gewenste apparaat in de lijst. 4. Als er een beveiligingssleutel is vereist, geeft u de beveiligingssleutel op. ✎ Als het netwerk niet normaal werkt, controleert u de Netwerknaam (SSID) en Beveiligingssleutel weer. Een onjuiste Beveiligingssleutel kan ervoor zorgen dat de verbinding niet werkt. A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0~9 Netwerk instellen n Verplaatsen E Enter R Terug Beveil.sleutel 0 ingev. Nummer Kleine letter B Verwijderen Spatie [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 28 2010-03-02 오전 11:27:36Nederlands 29 04 Uitgebreide functies Netwerk instellen (Handmatig) Als de andere methoden niet werken, moet u de netwerkinstellingen handmatig opgeven. De instellingen voor de netwerkverbinding verkrijgen Voor de meeste Windows-computers kunt u de volgende stappen uitvoeren om de waarden voor de netwerkverbinding te verkrijgen: 1. Klik met de rechtermuisknop op het netwerkpictogram rechtsonder in het scherm. 2. Klik in het pop-upmenu op Status. 3. Klik in het dialoogvenster dat wordt weergegeven, op het tabblad Ondersteuning. 4. Klik in het tabblad Ondersteuning op de knop Details. De netwerkinstellingen worden weergegeven. Handmatig instellen Ga als volgt te werk om de instellingen voor de netwerkverbinding handmatig op te geven: 1. Volg stap 1 tot en met 15,24 cm het bovenstaande gedeelte 'Instellen via PBC' (pag. 27). 2. Druk op de toets ▼ om Internetprotocol instellen en druk vervolgens op de toets ENTERE. Druk op de toets ▲ of ▼ om Handmatig te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. 3. Druk op de toets ▼ om naar het eerste veld te gaan IP-adres. 4. Gebruik de cijfertoetsen om cijfers op te geven. 5. Wanneer een veld is ingevuld, gebruikt u de toets ► om naar het volgende veld te gaan. U kunt ook de andere pijltoetsen gebruiken om omhoog, omlaag of terug te gaan. 6. Geef de waarden voor IP-adres, Subnetmasker en Gateway op. 7. Druk op de toets ▲ of ▼ om naar DNS te gaan. 8. Druk op de toets ▼ om naar het eerste DNS-veld te gaan. Geef de cijfers op zoals hierboven. 9. Als u klaar bent, drukt u op de toets ▲ om naar Selecteer een netwerk te gaan. Selecteer uw netwerk en druk vervolgens op ENTERE. 10. Ga naar Stap 4 in het gedeelte 'Automatisch instellen' (p. 28) en volg de instructies vanaf dat punt. Als uw tv geen verbinding met internet kan maken Uw tv kan mogelijk geen verbinding met internet maken, omdat uw internetprovider een vast MAC-adres (een unieke identificatiecode) voor uw pc of modem heeft geregistreerd, die telkens wordt gecontroleerd wanneer u verbinding met internet maakt om ongeoorloofd toegang te voorkomen. Aangezien uw tv een ander MAC-adres heeft, kan uw internetprovider dit adres verifiëren en kan uw tv geen verbinding maken. Om dit probleem op te lossen, kunt u de internetprovider naar de procedures vragen die moeten worden uitgevoerd om verbinding met internet te maken via andere apparaten dan de pc (bijvoorbeeld uw tv). Wanneer u een ID of wachtwoord moet opgeven voor de internetverbinding, kan uw tv wellicht geen verbinding met internet maken. In dat geval moet u een ID of wachtwoord opgeven om verbinding met internet te maken. Mogelijk kunt u geen verbinding met internet maken vanwege een probleem met een firewall. Neem in dat geval contact op met uw internetprovider. Wanneer u geen verbinding met internet kunt maken, zelfs als u de procedures van uw internetprovider hebt gevolgd, kunt u contact opnemen met Samsung Electronics via het nummer 1-800-SAMSUNG. [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 29 2010-03-02 오전 11:27:3630 Nederlands Uitgebreide functies Media Play ¦ Een USB-apparaat aansluiten 1. Zet de tv aan. 2. Sluit een USB-apparaat met foto-, muziek en/of fi lmbestanden aan op de USB 1 (HDD) of USB 2-aansluiting aan de zijkant van de tv. 3. Wanneer het USB-apparaat op de tv is aangesloten, verschijnt er een pop-upvenster. Vervolgens kunt u Media Play selecteren. ¦ Via een netwerk verbinding maken met de pc U kunt foto-, muziek- en videobestanden die op uw pc zijn opgeslagen via een netwerkverbinding in de modus Media Play op uw tv weergeven. ✎Als u Media Play gebruikt voor de bestanden die u hebt opgeslagen op uw pc, moet u 'PC Share Manager' en de bijbehorende gebruikershandleiding downloaden via 'www.samsung.com'. 1. Raadpleeg 'Netwerkverbinding' voor meer informatie over het confi gureren van uw netwerk. (pag. 24). – Het wordt aanbevolen om de tv en de pc in hetzelfde subnet op te nemen. De eerste 3 delen van het subnetadres van de tv en IP-adres van de pc moeten gelijk zijn en alleen het laatste deel (het hostadres) mag worden gewijzigd. (bijvoorbeeld IP-adres: 123.456.789.**) 2. Gebruik een LAN-kabel voor de verbinding tussen het externe modem en de pc waarop Samsung PC Share Manager wordt geïnstalleerd. – U kunt de tv rechtstreeks op de pc aansluiten, zonder de verbinding door een verdeler (router) te laten lopen. Geniet van foto-, muziek- en fi lmbestanden die op een USB MSC-apparaat en/of uw pc zijn opgeslagen. LAN-kabel PC Externe modem (ADSL/VDSL/Kabel-tv) LAN Samsung Wireless LAN Adapter Draadloze IP-router Achterpaneel tv of LAN-kabel LAN-kabel Modemkabel MEDIA.P Achterpaneel tv of SUM Apparaat wijzigen Apparaten tonen E Enter R Terug MediaPlay Video's USB-station [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 30 2010-03-02 오전 11:27:38Nederlands 31 04 Uitgebreide functies ✎Geen ondersteunde functies bij een verbinding met de pc via een netwerk: x De functies Achtergr.muz en Instellingen achtergrondmuziek. x Bestanden in de mappen Foto's, Muziek en Video's naar wens sorteren. x De toets � (REW) of µ (FF) wanneer er een film wordt afgespeeld. ✎Divx DRM, Multi-audio en de bijgevoegde ondertiteling worden niet ondersteund. ✎Samsung PC Share Manager moet door de pc-firewall worden toegestaan. ✎Wanneer de modus Media Play via een netwerkverbinding wordt gebruikt in overeenstemming met de beschikbare server: x De sorteermethode kan verschillen. x De functie voor het zoeken naar scènes wordt mogelijk niet ondersteund. x De functie Doorlpnd voor het hervatten van een video wordt mogelijk niet ondersteund. – De functie Doorlpnd biedt geen ondersteuning voor meerdere gebruikers. (Alleen het punt waar de meest recente gebruiker het afspelen heeft gestopt, wordt onthouden.) x De toets ◄ of ► werkt mogelijk niet. Dit is afhankelijk van de inhoudsgegevens. x Wanneer een videobestand hapert bij het afspelen via een draadloos netwerk, kunt u het beste een kabelnetwerk gebruiken. ✎Dit werkt mogelijk niet naar behoren bij multimediabestanden zonder licentie. ✎Wat u moet weten voordat u Media Play gaat gebruiken x MTP (Media Transfer Protocol) wordt niet ondersteund. x Het bestandssysteem ondersteunt FAT16, FAT32 en NTFS. x Bepaalde types digitale camera's en geluidsapparatuur zijn mogelijk niet compatibel met dit toestel. x Media Play ondersteunt alleen USB-massaopslagapparatuur (MSC). MSC staat voor Mass Storage Class, een apparaat waarop grote hoeveelheden gegevens tegelijk kunnen worden opgeslagen en getransporteerd. Voorbeelden van MSC's zijn USB-sticks, Flash-kaartlezers en USB HDD's (USB-HUB's worden niet ondersteund.) Apparaten moeten rechtstreeks op de USB-aansluiting van de tv worden aangesloten. x Maak een back-up van uw bestanden voordat u het apparaat aansluit op de tv om beschadiging of verlies van uw gegevens te voorkomen. SAMSUNG is niet verantwoordelijk voor beschadiging of verlies van gegevens. x Sluit een USB-vaste schijf op de daarvoor bestemde poort aan, de USB 1 (HDD)-poort. x Verwijder het USB-apparaat niet terwijl gegevens worden geladen. x Hoe hoger de resolutie van het beeld, hoe langer het duurt voordat het op het scherm wordt weergegeven. x De maximaal ondersteunde JPEG-resolutie is 15360 x 8640 pixels. x Bij bestanden die niet worden ondersteund of die zijn beschadigd wordt het bericht 'Niet-ondersteunde bestandsindeling' weergegeven. x Als de bestanden op Alg. weergave zijn gesorteerd, kunnen er in elke map maximaal 1000 bestanden worden weergegeven. x MP3-bestanden met DRM die tegen betaling zijn gedownload kunnen niet worden afgespeeld. Digital Rights Management (DRM) is een technologie voor het creëren van inhoud en de distributie en het beheer van de inhoud op een geïntegreerde en veelzijdige wijze, inclusief de bescherming van de rechten en belangen van de producenten, het voorkomen van het illegaal kopiëren van de inhoud en het beheren van rekeningen en betalingen. x Als er meer dan 2 PTP-apparaten zijn aangesloten, kunt u er slechts één tegelijkertijd gebruiken. x Als er meer dan twee MSC-apparaten zijn aangesloten, worden sommige mogelijk niet herkend. Als een USB-apparaat meer stroom nodig heeft (meer dan 500 mA of 5 V), wordt het mogelijk niet ondersteund. x Als er een waarschuwing van te veel spanning wordt weergegeven wanneer u een USB-apparaat aansluit, wordt het apparaat mogelijk niet herkend of werkt het mogelijk niet goed. x Als de tv gedurende de tijd die is opgegeven bij Autom. beveilig.tijd, geen invoer ontvangt, wordt de schermbeveiliging uitgevoerd. x De energiebesparende modus van bepaalde externe vaste schijven wordt mogelijk automatisch opgeheven bij aansluiting op een tv. x Als er een USB-verlengkabel wordt gebruikt, wordt het USB-apparaat mogelijk niet herkend of kunnen de bestanden op het apparaat mogelijk niet worden gelezen. x Als het USB-apparaat dat op de tv is aangesloten, niet wordt herkend, is de lijst met bestanden op het apparaat mogelijk beschadigd of wordt een bestand in de lijst niet afgespeeld. Sluit het USB-apparaat aan op de pc, formatteer het apparaat en controleer de aansluiting. x Als een bestand dat van de pc is verwijderd, nog steeds wordt gevonden wanneer Media Play wordt uitgevoerd, gebruikt u de functie 'Prullenbak leegmaken' om het bestand definitief te verwijderen. [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 31 2010-03-02 오전 11:27:3832 Nederlands Uitgebreide functies ¦ Schermweergave Ga naar het gewenste bestand met de toetsen voor omhoog/omlaag/links/rechts en druk op de toets ENTERE of � (Afspelen). Het bestand wordt afgespeeld. ✎Ondersteunt de opties Apparaten tonen en Start in het beginscherm van Media Play. Video's Videobestanden afspelen 1. Druk op de toets ◄ of ► om Video's te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE in het menu Media Play. 2. Druk op de toets ◄/►/▲/▼ om het gewenste bestand in de bestandslijst te selecteren. 3. Druk op de toets ENTERE of op de toets � (Afspelen). – Het geselecteerde bestand wordt bovenaan afgebeeld, compleet met speeltijd. – Wanneer er geen gegevens voor de videotijd bekend zijn, worden de afspeeltijd en voortgangsbalk niet weergegeven. – Tijdens het afspelen van de video kunt u zoeken met de toetsen ◄ en ►. ✎In deze modus kunt u de filmclips van een spel weergeven, maar kunt u het spel zelf niet spelen. y Ondersteunde ondertitelindelingen Naam Bestandsextensie Indeling MPEG-4 tekst op tijdbasis .ttxt XML SAMI .smi HTML SubRip .srt aan tekenreeks gekoppeld SubViewer .sub aan tekenreeks gekoppeld Micro DVD .sub of .txt aan tekenreeks gekoppeld Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 /Movie 01.avi 1/1 Movie 01.avi SUM Movie 03.avi Movie 05.avi Movie 07.avi Movie 09.avi Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi Movie 10.avi Informatie: hier ziet u de naam van het geselecteerde bestand en het aantal bestanden en pagina's. Sorteerlijst: hier ziet u de sorteervolgorde. ✎ De sorteervolgorde kan afhankelijk van de inhoud verschillend zijn. Bedieningstoetsen Rood (Apparaat wijzigen): hiermee selecteert u een aangesloten apparaat. B Groen (Voorkeur): hiermee stelt u de bestandsvoorkeur in. (niet ondersteund in de algemene weergave) Geel (Selecteren): hiermee selecteert u meerdere bestanden in de lijst. De geselecteerde bestanden worden gemarkeerd met een symbool. Blauw (Sorteren): hiermee selecteert u de sorteerlijst. TTools: hiermee opent u het optiemenu. ✎ Met de toets � (REW) of µ (FF) kunt u naar de volgende of vorige pagina van de bestandslijst gaan. Bestandslijst: hier kunt u de bestanden en groepen die in de diverse categorieën zijn gesorteerd, controleren. Video's Pagina Apparaat wijzigen Selecteer Sorteren T Tools Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1 SUM E Pauze L Springen T Tools R Terug [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 32 2010-03-02 오전 11:27:40Nederlands 33 04 Uitgebreide functies y Ondersteunde videobestandsindelingen Bestandsextensie Container Videocodec Resolutie Framesnelheid (fps) Bitsnelheid (Mbps) Audiocodec *.avi *.mkv AVI MKV Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.asf ASF Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.wmv ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 ~ 30 25 WMA *.mp4 MP4 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / ADPCM / AAC XVID 1920x1080 6 ~ 30 8 *.3gp 3GPP H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 ADPCM / AAC / HEMPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 AAC *.vro VRO VOB MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 *.mpg *.mpeg PS MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 *.ts *.tp *.trp TS MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / AAC / MP3 / DD+ / HE-AAC H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 VC1 1920x1080 6 ~ 30 25 Overige beperkingen ✎ OPMERKING x Als er problemen met de inhoud van een codec zijn, wordt de codec niet ondersteund. x Als de informatie voor een container incorrect is en het bestand is beschadigd, kan de container niet correct worden afgespeeld. x Het geluid of de video kan mogelijk niet worden weergegeven als de inhoud een standaard bitsnelheid/framesnelheid heeft die hoger is dan het compatibele aantal frames per seconde dat wordt weergegeven in de bovenstaande tabel. x Als de indextabel is beschadigd, wordt de zoekfunctie (Springen) niet ondersteund. Videodecoder Audiodecoder • Ondersteuning tot H.264, niveau 4.1 • H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 en AVCHD worden niet ondersteund. • GMC wordt niet ondersteund. • H.263 wordt niet ondersteund. • Ondersteuning tot WMA 7, 8, 9, STD • WMA 9 PRO biedt geen ondersteuning voor meer dan 2 kanalen of lossless audio. • WMA-samplingfrequentie van 22050Hz mono wordt niet ondersteund. [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 33 2010-03-02 오전 11:27:4034 Nederlands Uitgebreide functies Filmbestand doorlopend afspelen (Afspelen hervatten) Als u de functie voor het afspelen van een film afsluit, kan de video worden hervat op het punt waar deze was gestopt. 1. Selecteer het filmbestand dat u doorlopend wilt afspelen door het met de toets ◄ of ► in de bestandenlijst te selecteren. 2. Druk op de toets � (Afspelen) / ENTERE. 3. Selecteer Doorlpnd (Afspelen hervatten) door op de blauwe toets te drukken. De film wordt afgespeeld vanaf het punt waar deze is gestopt. ✎ De blauwe toets is beschikbaar wanneer u het afspelen hervat. ✎ Als de functie Herinn. doorl. afsp. Film in het menu Instelling. is ingesteld op Aan, verschijnt er een pop-upbericht wanneer het afspelen van een filmbestand wordt hervat. Muziek Muziek afspelen 1. Druk op de toets ◄ of ► om Muziek te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE in het menu Media Play. 2. Druk op de toets ◄/►/▲/▼ om het gewenste bestand in de bestandslijst te selecteren. 3. Druk op de toets ENTERE of op de toets � (Afspelen). – Tijdens het afspelen van de muziek kunt u zoeken met de toetsen ◄ en ►. – � (REW) en µ (FF) werken niet tijdens het afspelen. ✎U ziet hier alleen bestanden met de extensie .MP3 en .PCM. Bestanden met andere extensies worden niet weergeven, ook al staan ze wel op het USB-apparaat. ✎Als het geluid bij het afspelen van MP3-bestanden ongewoon klinkt, past u de Toonregeling in het menu Geluid aan. (Een overgemoduleerd MP3-bestand kan geluidsproblemen veroorzaken.) Foto's Een foto (of Presentatie) weergeven 1. Druk op de toets ◄ of ► om Foto's te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE in het menu Media Play. 2. Druk op de toets ◄/►/▲/▼ om het gewenste bestand in de bestandslijst te selecteren. 3. Druk op de toets ENTERE of op de toets � (Afspelen). – Druk op het moment dat een fotolijst wordt weergegeven op de toets � (Afspelen) / ENTERE op de afstandsbediening om de presentatie te starten. – Alle bestanden in de bestandenlijst worden in de presentatie weergegeven. – Tijdens de presentatie worden de bestanden in volgorde afgebeeld vanaf het huidige bestand. ✎U kunt automatisch muziekbestanden laten afspelen tijdens een diashow als de instelling Achtergr.muz op Aan is gezet. ✎De BGM-modus kan niet worden gewijzigd voordat de BGM is geladen. Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1 SUM Doorlpnd E Pauze L Springen T Tools R Terug Afsp. vanaf ltste scène Doorlpnd 3/15 I Love you Jhon Music 1 No Singer Music 2 No Singer Music 3 No Singer Music 4 No Singer Music 5 No Singer I Love You Jhon 1st Album Pop 2010 4.2MB 01:10 / 04:02 SUM E Pauze L Springen T Tools R Terug Afspeellst Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15 SUM E Pauze L Vorige/Volgende T Tools R Terug Normaal [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 34 2010-03-02 오전 11:27:42Nederlands 35 04 Uitgebreide functies ¦ Meerdere bestanden afspelen De geselecteerde video-/muziek-/fotobestanden afspelen 1. Druk op de gele toets om het gewenste bestand in de bestandslijst te selecteren. 2. Herhaal deze procedure om meerdere bestanden te selecteren. ✎ OPMERKING x Het symbool c verschijnt links van de geselecteerde bestanden. x U annuleert een selectie door nogmaals op de gele toets te drukken. x Als u de selectie van alle bestanden ongedaan wilt maken, drukt u op de toets TOOLS en selecteert u Niets select.. 3. Druk op de toets TOOLS en selecteer Gesel. inhoud afspelen. De groep video-/muziek-/fotobestanden afspelen 1. Ga terwijl er een bestandenlijst wordt weergegeven naar een willekeurig bestand in de gewenste groep. 2. Druk op de toets TOOLS en selecteer Huid. afsp.. ¦ Overige functies van Media Play De bestandslijst sorteren Druk in de bestandslijst op de blauwe toets om de bestanden te sorteren. Categorie Betekenis Video's Muziek Foto's Alg. weergave Hiermee wordt de volledige map weergegeven. U kunt de foto weergeven door de map te selecteren. > > > Titel De bestanden worden op titel gesorteerd en weergegeven in de volgorde symbool/cijfer/letter/ speciaal. > > > Voorkeur Hiermee worden bestanden op voorkeur gesorteerd en weergegeven. U kunt de bestandsvoorkeur in de bestandslijst aanpassen met behulp van de groene toets. > > > Laatste datum Hiermee worden foto's aflopend op datum gesorteerd en weergegeven. > > Vroegste datum Hiermee worden foto's oplopend op datum gesorteerd en weergegeven. > > Artiest Hiermee wordt de muziek in alfabetische volgorde op artiest gesorteerd. > Album Hiermee wordt de muziek in alfabetische volgorde op album gesorteerd. > Genre Hiermee worden de muziekbestanden op genre gesorteerd. > Stemming Hiermee worden de muziekbestanden op stemming gesorteerd. U kunt de stemminginfo van de muziek zelf instellen. > Maand. Hiermee worden de foto's op maand gesorteerd en weergegeven. De sortering gebeurt alleen per maand (van januari tot december), ongeacht het jaar. > /Movie 01.avi 1/1 SUM Movie 01.avi Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Movie 03.avi Movie 05.avi Movie 07.avi Movie 09.avi Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi Movie 10.avi Apparaat wijzigen Selecteer Sorteren T Tools Video's 2 best. gesel. Pagina [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 35 2010-03-02 오전 11:27:4436 Nederlands Uitgebreide functies Opties voor het afspelen van Video's/Muziek/Foto's Druk tijdens het afspelen van een bestand op de toets TOOLS. Categorie Betekenis Video's Muziek Foto's Titel U kunt het andere bestand rechtstreeks verplaatsen. > Herhalingsmodus Hiermee kunt u film- en muziekbestanden herhaald afspelen. > > Beeldformaat Hiermee kunt u het beeldformaat aan uw voorkeur aanpassen. > Afbeeldinginstelling Hiermee kunt u de beeldinstelling aanpassen. (pag. 15, 16, 17) > > Geluidsinstellingen Hiermee kunt u de geluidsinstelling aanpassen. (pag. 17, 18, 19) > > > Instelling ondertiteling U kunt het videobestand met ondertiteling afspelen. Deze functie werkt alleen als de ondertiteling dezelfde bestandsnaam heeft als het videobestand. > Stop diashow / Begin diashow Hiermee kunt u een presentatie starten en stoppen. > Snelh. Diashow Hiermee kunt u tijdens een presentatie de snelheid van de weergave regelen. > Effect presentatie Hiermee kunt u verschillende effecten voor de presentatie instellen. > Achtergr.muz Hiermee kunt u tijdens een presentatie achtergrondmuziek selecteren en instellen. > Zoom Hiermee kunt u in de volledige-schermmodus op afbeeldingen inzoomen. > Roteren Hiermee kunt u de afbeeldingen in de volledige-schermmodus draaien. > Startachtergrond U kunt een bestand verplaatsen naar het bureaublad van Media Play. > Informatie Hiermee kunt gedetailleerde informatie over het actuele bestand krijgen. > > > Instellingen Het menu Instellingen gebruiken ■ Herinn. doorl. afsp. Film (Afspelen hervatten) (Aan/Uit): hiermee kunt u de helptekst weergeven voor het voortgezet afspelen van een film. ■ De registratiecode voor DivX® VOD: hiermee geeft u de geautoriseerde registratiecode voor de tv weer. Als u met de DivX-website verbinding maakt en de registratiecode bij een persoonlijke account registreert, kunt u een VOD-registratiebestand downloaden. Als u de VOD-registratie via Media Play afspeelt, is de registratie voltooid. ✎ Meer informatie over DivX® VOD vindt u op 'www.DivX.com'. ■ De deactiveringscode voor DivX® VOD: wanneer DivX® VOD niet is geregistreerd, wordt de registratiedeactivatiecode weergegeven. Als u deze functie uitvoert wanneer DivX® VOD is geregistreerd, wordt de actuele DivX® VOD-registratie gedeactiveerd. ■ Informatie: hiermee kunt u informatie over het aangesloten apparaat weergeven. [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 36 2010-03-02 오전 11:27:44Nederlands 37 04 Uitgebreide functies Anynet+ Anynet+ is een functie waarmee u alle aangesloten Samsung-apparaten die Anynet+ ondersteunen, kunt bedienen met de afstandsbedi Wat is Anynet+? t ening van de Samsung-tv. Het Anynet+-systeem kan alleen worden gebruikt bij Samsung-apparaten die zijn voorzien van de Anynet+-functie. Om u ervan te verzekeren dat uw Samsung-apparaat deze functie heeft, kunt u controleren of er een Anynet+-logo op het apparaat staat. Op een thuisbioscoop aansluiten 1. Verbind de HDMI IN (1(DVI), 2, 3 of 4 )-aansluiting van de tv met behulp van een HDMI-kabel met de HDMI OUT-aansluiting van het betreffende Anynet+-apparaat. 2. Verbind de HDMI IN-aansluiting van de thuisbioscoop en de HDMI OUT-aansluiting van het desbetreffende Anynet+-apparaat via een HDMI-kabel met elkaar. ✎OPMERKING x Sluit de optische kabel aan op de DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-aansluiting van de tv en de Digital Audio Input-aansluiting van de thuisbioscoop. x Wanneer de bovenstaande verbinding wordt gevolgd, voert de optische aansluiting alleen een 2-kanaals audiosignaal uit. U hoort alleen geluid uit de linker- en rechterluidspreker van de thuisbioscoop en de subwoofer. Voor een 5.1-kanaals audiosignaal sluit u de DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-aansluiting van de dvd-speler of satellietontvanger (Anynet-apparaat 1 of 2) rechtstreeks aan op een versterker of op de thuisbioscoop en niet op de tv. x Alleen één thuisbioscoop aansluiten. x U kunt een Anynet+-apparaat aansluiten met de HDMI-kabel. Sommige HDMI-kabels ondersteunen mogelijk geen Anynet+- functies. x Anynet+ werkt wanneer het AV-apparaat dat Anynet+ ondersteunt, op stand-by staat of is ingeschakeld. x Anynet+ ondersteunt in totaal 12 AV-apparaten. U kunt maximaal 3 apparaten van hetzelfde type aansluiten. Achterpaneel tv Thuisbioscoop Anynet+- apparaat 1 Anynet+- apparaat 2, 3, 4 HDMI-kabel HDMI-kabel HDMI-kabel Optische kabel [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 37 2010-03-02 오전 11:27:4438 Nederlands Uitgebreide functies Menu Anynet+ Het menu Anynet+ verandert overeenkomstig het type en de status van de Anynet+-apparaten die op de tv zijn aangesloten. Menu Anynet+ Beschrijving Tv weergeven Hiermee schakelt de Anynet+-modus over naar de tv-uitzendmodus. Apparatenlijst Hier wordt de lijst met Anynet+-apparaten weergegeven. MENU (apparaatnaam) Toont de menu's van het aangesloten apparaat. Wanneer er bijvoorbeeld een dvd-recorder is aangesloten, verschijnt het diskmenu van de dvd-recorder. INFO (apparaatnaam) Toont de afspeelmenu's van het aangesloten apparaat. Wanneer er bijvoorbeeld een dvd-recorder is aangesloten, verschijnt het afspeelmenu van de dvd-recorder. Opname: (*recorder) De recorder begint onmiddellijk met opnemen. (Deze functie alleen beschikbaar voor apparaten die de opnamefunctie ondersteunen). Opname stoppen: (*recorder) Hiermee wordt het opnemen beëindigd. Receiver Geluid wordt uitgevoerd via de ontvanger. Wanneer er meerdere opnameapparaten zijn aangesloten, worden deze weergegeven als (*recorder) en wanneer er slechts één opnameapparaat is aangesloten, wordt dit weergegeven als (*apparaatnaam). ¦ Anynet+ instellen ■ Instellingen Anynet+ (HDMI-CEC) (Uit / Aan): voor het gebruik van de Anynet+-functie dient Anynet+ (HDMI-CEC) op Aan te zijn ingesteld. ✎ Wanneer de functie Anynet+ (HDMI-CEC) is uitgeschakeld, worden alle met Anynet+ verwante bewerkingen uitgeschakeld. Automatisch uitschakelen (Nee / Ja): hiermee stelt u in dat een Anynet+-apparaat automatisch uitschakelt wanneer de tv wordt uitgeschakeld. ✎ Voor het gebruik van de Anynet+-functie dient de actieve bron op de tv te zijn ingesteld op Tv. ✎ Zelfs als een extern apparaat nog bezig is met opnemen, kan het worden uitgeschakeld. ¦ Tussen Anynet+-apparaten schakelen 1. De Anynet+-apparaten die op de tv zijn aangesloten, worden weergegeven. ✎ Wanneer u het door u gewenste apparaat niet kunt vinden, kunt u op de rode toets drukken om de lijst te vernieuwen. 2. Selecteer een apparaat en druk op de toets the ENTERE. U kunt naar het geselecteerde apparaat schakelen. ✎ Alleen wanneer u Anynet+ (HDMI-CEC) in het menu Toepassing instelt op Aan, verschijnt het menu Apparatenlijst. x Overschakelen naar het geselecteerde apparaat kan 2 minuten duren. U kunt de bewerking niet tussentijds annuleren. x Als u een externe invoermodus heeft geselecteerd door op de toets SOURCE te drukken, kunt u de Anynet+-functie niet gebruiken. Zorg ervoor dat u via de Apparatenlijst naar het Anynet+-apparaat schakelt. ¦ Opnemen U kunt een tv-programma opnemen met een Samsung-recorder. 1. Selecteer Opname. ✎ Bij meer dan twee opnameapparaten x Wanneer er meerdere opnameapparaten zijn aangesloten, worden de opnameapparaten weergegeven. Selecteer een opnameapparaat in de Apparatenlijst. ✎ Wanneer het opnameapparaat niet wordt weergegeven, selecteert u Apparatenlijst en drukt u op de rode toets om apparaten te zoeken. 2. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten. ✎ U kunt bronsignalen opnemen door Opname: (apparaatnaam) te selecteren. ✎ Wanneer u op de toets � (REC) drukt, wordt datgene waar u op dat moment naar kijkt, opgenomen. Wanneer u vanaf een ander apparaat een video bekijkt, wordt de video van dat apparaat opgenomen. ✎ Controleer voor u begint met opnemen of de antenne correct is aangesloten op het opnameapparaat. Voor het correct aansluiten van een antenne op een opnameapparaat kunt u de gebruikershandleiding van het opnameapparaat raadplegen. [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 38 2010-03-02 오전 11:27:45Nederlands 39 04 Uitgebreide functies ¦ Luisteren via een ontvanger U kunt geluid beluisteren via een ontvanger (oftewel een thuisbioscoop) in plaats van de TV-luidspreker. 1. Selecteer Receiver en stel deze optie in op Aan. 2. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten. ✎ Als uw ontvanger alleen audio ondersteunt, verschijnt deze wellicht niet in de apparatenlijst. ✎ De ontvanger werkt wanneer u de optical in-aansluiting van de ontvanger correct hebt aangesloten op de DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-aansluiting van de tv. ✎ Wanneer de ontvanger (thuisbioscoop) is ingesteld op Aan, hoort u alleen geluid via de Optical-aansluiting van de tv. Wanneer de tv een DTV-signaal (antenne) weergeeft, zendt de tv een 5.1-kanaals geluid naar de ontvanger van de thuisbioscoop uit. Wanneer de bron een digitaal onderdeel is, zoals een dvd en deze op de tv aangesloten is via HDMI, geeft de ontvanger alleen een 2-kanaals signaal weer. ✎OPMERKING x U kunt Anynet+-apparaten alleen met de afstandsbediening van de tv bedienen, niet met de knoppen op de tv. x De afstandsbediening van de tv werkt mogelijk niet in bepaalde omstandigheden. Selecteer in dat geval opnieuw het Anynet+- apparaat. x De Anynet+-functies werken niet bij producten van andere fabrikanten. ¦ Problemen oplossen met betrekking tot Anynet+ Probleem Mogelijke oplossing Anynet+ werkt niet. • Controleer of het apparaat een Anynet+-apparaat is. Het Anynet+-systeem ondersteunt alleen Anynet+-apparaten. • Sluit niet meer dan één ontvanger aan (thuisbioscoop). • Controleer of het netsnoer van het Anynet+apparaat juist is aangesloten. • Controleer de video-/audio-/HDMI-kabelverbindingen van het Anynet+-apparaat. • Controleer of Anynet+ (HDMI-CEC) is ingesteld op Aan in het instellingenmenu van Anynet+. • Controleer of de afstandsbediening van de tv in de tv-modus staat. • Controleer of het de exclusieve afstandsbediening van Anynet+ is. • In bepaalde situaties werkt Anynet+ niet. (Kanalen zoeken, Media Play uitvoeren, Plug & Play (eerste instelling), enzovoort.) • Wanneer u de HDMI-kabel aansluit of verwijdert, dient u opnieuw naar apparaten te zoeken of uw televisie uit te schakelen en opnieuw in te schakelen. • Controleer of de Anynet+-functie van het Anynet+-apparaat is geactiveerd. Ik wil Anynet+ starten. • Controleer of het Anynet+-apparaat op de juiste manier is aangesloten op de tv en controleer of Anynet+ (HDMICEC) is ingesteld op Aan in het menu Setup (Instellingen) van Anynet+. • Druk op de toets TOOLS om het menu Anynet+ te openen en selecteer het gewenste menu. Ik wil Anynet+ sluiten. • Selecteer Tv weergeven in het menu Anynet+. • Druk op de toets SOURCE op de afstandsbediening van de tv en selecteer een ander apparaat dan een Anynet+- apparaat. • Druk op P > / < en PRE-CH om de tv-modus te wijzigen. (De kanaaltoets werkt alleen wanneer er geen Anynet+apparaat met een ingebouwde tuner is aangesloten.) Het bericht 'Verbinden met Anynet+ apparaat...' verschijnt op het scherm. • U kunt de afstandsbediening niet gebruiken wanneer u Anynet+ configureert of naar een weergavemodus schakelt. • Gebruik de afstandsbediening wanneer u Anynet+ hebt ingesteld of al naar een weergavemodus hebt geschakeld. Het Anynet+-apparaat speelt niets af. • U kunt de afspeelfunctie niet gebruiken wanneer Plug & Play (eerste instelling) actief is. Het aangesloten apparaat wordt niet weergegeven. • Controleer of het apparaat ondersteuning biedt voor Anynet+-functies. • Controleer of de HDMI-kabel op de juiste manier is aangesloten. • Controleer of Anynet+ (HDMI-CEC) is ingesteld op Aan in het instellingenmenu van Anynet+. • Zoek opnieuw naar Anynet+-apparaten. • U kunt een Anynet+-apparaat alleen met de HDMI-kabel aansluiten. Sommige HDMI-kabels ondersteunen mogelijk geen Anynet+-functies. • Wanneer het scannen op apparaten wordt beëindigd door een bijzondere situatie, bijvoorbeeld wanneer de HDMIkabel of het netsnoer wordt losgekoppeld, of wanneer er een stroomstoring optreedt, herhaalt u het scannen. Het televisieprogramma kan niet worden opgenomen. • Controleer of de antenneaansluiting op het opnameapparaat correct is aangesloten. Het geluid van de televisie wordt niet via de ontvanger uitgevoerd. • Sluit de tv en de ontvanger met de optische kabel op elkaar aan. [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 39 2010-03-02 오전 11:27:4540 Nederlands Uitgebreide functies AllShare ¦ Over AllShare AllShare verbindt uw tv, mobiele telefoons en andere apparaten die compatibel zijn, via een netwerk. Op uw tv kunt u binnenkomende oproepen, sms-berichten en agenda-items op uw mobiele telefoons zien. Tevens kunt u multimedia zoals video's, foto's en muziek die op uw mobiele telefoons of andere apparaten (bijv. uw pc) is opgeslagen via het netwerk op de tv afspelen en regelen. Bovendien kunt u uw tv als monitor voor uw mobiele telefoon gebruiken wanneer u op internet surft. ✎Voor meer informatie gaat u naar 'www.samsung.com' of neemt u contact op met de klantenservice van Samsung. Het is mogelijk dat er extra software op de mobiele apparaten moet worden geïnstalleerd. Raadpleeg de gebruikershandleiding van het desbetreffende apparaat voor meer informatie. ¦ AllShare instellen Instellingen ■ Bericht (Aan / Uit): hier schakelt u de berichtenfunctie (voor binnenkomende oproepen, sms-berichten en agenda-items op uw mobiele telefoon) in en uit. ■ Media (Aan / Uit): hier schakelt u de mediafunctie in en uit. Als de mediafunctie is ingeschakeld, worden hiermee video's, foto's en muziek afgespeeld van een mobiele telefoon of ander apparaat dat AllShare ondersteunt. ■ ScreenShare (Aan / Uit): hiermee schakelt u de ScreenSharefunctie voor het gebruik van een mobiele telefoon als afstandsbediening in en uit. ■ Tv-naam: hier stelt u een naam voor de tv in, zodat u deze gemakkelijk op een mobiel apparaat kunt terugvinden. ✎ Als u Gebrk Invoer selecteert, kunt u met het schermtoetsenbord (OSK, On Screen Keyboard) op de tv typen. Bericht / Media / ScreenShare Hier ziet u een lijst met mobiele telefoons of andere verbonden apparaten die zijn ingesteld voor gebruik van deze tv via de functie Bericht, Media of ScreenShare. ✎De functie Media is beschikbaar op alle mobiele apparaten die AllShare ondersteunen. ■ Toegstn / Gweigrd: de mobiele telefoon wordt toegestaan of geweigerd. ■ Verwijderen: hiermee wordt de mobiele telefoon uit de lijst verwijderd. ✎ Met deze functie wordt alleen de naam van het mobiele apparaat uit de lijst verwijderd. Als het mobiele apparaat wordt aangezet of probeert verbinding met de tv te maken, kan het weer in de lijst verschijnen. De functie Bericht gebruiken Met deze functie kunt u tijdens het tv-kijken binnenkomende oproepen, sms-berichten en de agenda van de mobiele telefoon via het alarmvenster weergeven. ✎OPMERKING x Als u het alarmvenster wilt uitschakelen, stelt u bij Instellingen van AllShare voor Bericht de optie Uit in. x Als OK wordt geselecteerd, of als OK niet is geselecteerd terwijl het bericht drie keer is weergegeven, wordt het bericht verwijderd. Het bericht wordt echter niet van de mobiele telefoon verwijderd. x Het alarmvenster kan worden weergegeven terwijl u bepaalde toepassingen, zoals Media Play enz. gebruikt. Om de inhoud van een bericht weer te geven, schakelt u over op de tv-weergavemodus. x Als er een bericht van een onbekende mobiele telefoon wordt weergegeven, selecteert u de mobiele telefoon in het berichtmenu van AllShare en selecteert u Gweigrd om de telefoon te blokkeren. Berichtweergave Als er een nieuw sms-bericht binnenkomt terwijl u tv kijkt, wordt het alarmvenster weergegeven. Als u op de OK-toets drukt, wordt de inhoud van het bericht weergegeven. ✎ U kunt de weergave-instellingen voor sms-berichten op uw mobiele telefoon instellen. Raadpleeg voor de juiste procedures de handleiding van de mobiele telefoon. ✎ Bepaalde speciale tekens worden mogelijk blanco of als kapotte tekens weergegeven. AllShare™ 3/7 E Selecteren R Terug e Afsl. Instellingen R Terug Instellingen Bericht Media ScreenShare Bericht : Aan Media : Aan ScreenShare : Aan Tv-naam : Thuis-tv [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 40 2010-03-02 오전 11:27:45Nederlands 41 04 Uitgebreide functies Alarm bij binnenkomende oproep Als er een oproep binnenkomt terwijl u tv-kijkt, wordt het alarmvenster weergegeven. Agenda-alarm Als er een agenda-item actief wordt terwijl u tv-kijkt, verschijnt het alarmvenster met dit item. ✎ U kunt de weergave-instellingen voor agenda-items op uw mobiele telefoon instellen. Raadpleeg voor de juiste procedures de handleiding van de mobiele telefoon. ✎ Bepaalde speciale tekens worden mogelijk blanco of als kapotte tekens weergegeven. De functie Media gebruiken Er verschijnt een alarmvenster waarin de gebruiker wordt geïnformeerd dat de multimedia (foto's, video's en muziek) die van een mobiele telefoon zijn verzonden, op de tv wordt weergegeven. De multimedia wordt automatisch 3 seconden na het verschijnen van het alarmvenster weergegeven of afgespeeld. Als u bij het verschijnen van het alarmvenster op de toets RETURN of EXIT drukt, wordt de multimedia niet afgespeeld of weergegeven. ✎OPMERKING x Als de mediafunctie voor de eerste keer wordt uitgevoerd, verschijnt er een pop-upvenster met een waarschuwing. Druk op de knop ENTERE om Toestn te selecteren. Nu kunt u de mediafunctie op het betreffende apparaat gebruiken. x Als u de verzending van multimedia vanaf de mobiele telefoon wilt uitschakelen, stelt u in de AllShare-instellingen Media in op Uit. x Afhankelijk van de resolutie en indeling wordt bepaalde multimedia mogelijk niet op de tv weergegeven of afgespeeld. x De toetsen ENTERE en ◄ / ► werken mogelijk niet. Dit is afhankelijk van het type media-inhoud. x Met behulp van het mobiele apparaat kunt u de afgespeelde multimedia bedienen. Raadpleeg de gebruikershandleiding van het desbetreffende apparaat voor meer informatie. x Als u multimedia van uw pc wilt afspelen, selecteert u het pc-pictogram in het hoofdscherm van AllShare. Het Media Play-menu van de tv verandert dan automatisch. Raadpleeg het gedeelte 'Media Play' voor meer informatie (pag. 30). De functie ScreenShare gebruiken Screenshare geeft dezelfde webpagina weer als op uw mobiel. Met ScreenShare kunt u allerlei inhoud van uw mobiele telefoon openen. For example, the image below displays an access page for contents from a mobile. U kunt hiermee op de tv de bestanden op de mobiele telefoon lezen en het telefoonboek en de agenda weergeven. U kunt via het telefoonboek ook anderen bellen of een sms verzenden. ✎OPMERKING x Als u de ScreenShare-functie wilt gebruiken moet ScreenShare op de mobiele telefoon van Samsung zijn geïnstalleerd en moet de ondersteunende toepassing worden uitgevoerd. x Welke toetsen op de afstandbediening beschikbaar zijn, kan per pagina verschillen. x Met Doc Viewer kunt u bestanden lezen met een docindeling, maar u kunt de bestanden niet bewerken. x De schermweergave kan per verbonden apparaat verschillen. Eenvoudig uw Samsung-telefoon gebruiken voor de bediening van de tv Voordat u deze functie kunt gebruiken, moet u een mobiele Samsung-telefoon aansluiten die de ScreenShare-functies ondersteunt. Wanneer u de tv bedient met uw mobiele telefoon, worden alleen de toetsen POWER, Y, P en MUTE ondersteund. ✎Zelfs als u een bedieningstoets (kanaal of volume) op de mobiele telefoon ingedrukt houdt, neemt de waarde slechts met één eenheid toe of af. E Selecteer Terug My Mobile Contacts Calendar Doc Viewer Toestn Weiger “Obekend apparaat 0” vraagt om toestemming voor het afspelen van het mediabestand. Druk op “Toestn” als u toestemming wilt geven om het mediabestand op uw apparaat af te spelen. Druk anders op “Weiger”. U kunt de instelling van deze functie ook wijzigen of resetten in "AllShare Instellingen". Waarschuwing: Uw apparaat is verbonden met een onbeveiligd of onbekend netwerk. Het is mogelijk dat ongepast materiaal wordt afgespeeld. Als u niet zeker bent van de identiteit van het netwerk of de gepastheid van het materiaal, kunt u het afspeelverzoek beter niet "Toestn". [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 41 2010-03-02 오전 11:27:4642 Nederlands Overige informatie De teletekstfunctie van het analoge kanaal Op de indexpagina van de teletekstdienst vindt u informatie over het gebruik van de dienst. Voor het correct weergeven van teletekstinformatie moet de kanaalontvangst stabiel zijn. Anders kan bepaalde informatie ontbreken of worden bepaalde pagina's niet weergegeven. ✎U kunt de teletekstpagina's veranderen met de numerieke toetsen op de afstandsbediening. 1 / (Teletekst aan/mix): activeert de teletekstmodus voor het huidige kanaal. Druk tweemaal op deze toets om het huidige televisiebeeld over de teletekstpagina heen weer te geven. 2 8 (opslaan): de teletekstpagina's opslaan. 3 4 (grootte): de tekst in de bovenste helft van het scherm twee keer zo groot weergeven. Druk nogmaals op deze toets om naar de tekst in de onderste helft van het scherm te gaan. Druk nogmaals op deze toets voor een normale weergave. 4 9 (vastzetten): De huidige pagina blijft weergegeven, in het geval er meerdere secundaire pagina's zijn die automatisch achtereenvolgend worden weergegeven. Druk nogmaals op deze toets om het opvolgen te hervatten. 5 Gekleurde toetsen (rood, groen, geel, blauw): Als de omroep gebruikmaakt van het FASTEXT-systeem, worden de verschillende onderwerpen op een teletekstpagina van een kleurcodering voorzien, die u kunt selecteren met behulp van de gekleurde toetsen. Druk op de kleur die overeenkomt met het gewenste onderwerp. Er wordt een nieuwe pagina met kleurcodes weergegeven. De items kunnen op dezelfde manier worden geselecteerd. Om de vorige of volgende pagina weer te geven, drukt u op de toets met de overeenkomstige kleur. 6 0 (modus): de teletekstmodus (LIST/FLOF) selecteren. Als u tijdens de LIST-modus op de toets drukt, schakelt u naar de LISTopslagmodus. In deze modus kunt u teletekstpagina's met behulp van de toets 8(opslaan) in een lijst opslaan. 7 1 (subpagina): de beschikbare subpagina weergeven. 2 (volgende pagina): de volgende teletekstpagina weergeven. 8 3 (vorige pagina): de vorige teletekstpagina weergeven. 9 6 (index): de indexpagina (inhoudspagina) tijdens het gebruik van teletekst weergeven. 0 5 (tonen): verborgen tekst weergeven (bijvoorbeeld antwoorden op quizvragen). Druk nogmaals op deze toets voor de normale weergave. ! 7 (annuleren): de teletekstweergave wordt zodanig verkleind, dat deze overlapt met de huidige uitzending. @ Voorbeeld van een teletekstpagina Onderdeel Inhoud A Geselecteerd paginanummer. B Aanduiding zendkanaal. C Huidig paginanummer of zoekindicaties. D Datum en tijd. E Tekst. F Statusinformatie. FASTEXT-informatie. CH LIST PRE-CH MENU TOOLS RETURN EXIT INFO TTX/MIX A B C D SOURCE 6 7 8 9 ! @ 0 1 3 2 4 5 Overige informatie [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 42 2010-03-02 오전 11:27:46Nederlands 43 05 Overige informatie De snoeren bij elkaar houden Staand Stop de snoeren in de snoerenwikkel, zodat ze niet door de transparante standaard heen zichtbaar zijn. 3 1 2 1 2 3 Wandbevestiging ✎Trek niet te hard aan de kabels wanneer u deze rechttrekt. Dit kan schade toebrengen aan de aansluitpunten van het product. [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 43 2010-03-02 오전 11:27:4844 Nederlands Overige informatie De wandbevestiging plaatsen De afdichtingsplaat monteren Wanneer u de televisie aan een muur monteert, dient u de afdichtingsplaat bevestigen zoals wordt aangegeven. Het netsnoer aansluiten Wanneer u de tv aan een muur monteert, bevestigt u het netsnoer zoals wordt aangegeven. 1. Verwijder de schroef die op de eerste afbeelding hierboven wordt aangegeven. 2. Bevestig de netsnoerklem aan het netsnoer. 3. Bevestig de netsnoerklem aan de tv met de verwijderde schroef, zoals wordt aangegeven. Voorbereiding voor installatie van de muurbevestiging Situatie A. De muurbevestiging van SAMSUNG plaatsen Situatie B. De muurbevestiging van een andere fabrikant plaatsen 1 1 Als u een muurbevestiging wilt installeren, gebruikt u de houderring 1. De wandbevestigingsset monteren Met de wandbevestigingsset (apart verkrijgbaar) kunt u de tv aan de muur bevestigen. Zie de instructies bij de onderdelen voor wandbevestiging als u wilt weten hoe u de wandbevestiging installeert. Neem contact op met een technicus voor hulp alvorens de wandbeugel te bevestigen. Samsung Electronics is niet verantwoordelijk voor schade aan het product of voor verwondingen die u zelf of anderen oplopen wanneer u besluit de tv zelfstandig te installeren. 1 2 3 Afdichtingsplaat [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 44 2010-03-02 오전 11:27:49Nederlands 45 05 Overige informatie Specificaties voor de wandbevestigingsset (VESA) ✎De wandbevestigingsset is niet meegeleverd, maar wordt apart verkocht. Monteer de wandbevestiging op een stevige muur die loodrecht op de vloer staat. Wanneer de steun aan andere bouwmaterialen bevestigd moet worden, dient u contact op te nemen met de dichtstbijzijnde leverancier. Als u de wandbevestiging aan het plafond of een schuine muur monteert, kan de tv vallen en daarmee tot zwaar lichamelijk letsel leiden. ✎OPMERKING x In de onderstaande tabel vindt u de standaardafmetingen voor wandbevestigingssets. x Wanneer u onze wandbevestigingsset aanschaft, zijn een gedetailleerde installatiegids en alle vereiste montageonderdelen daarbij inbegrepen. x Gebruik geen schroeven die niet aan de standaard VESA-schroefspecificaties voldoen. x Gebruik geen schroeven die langer zijn dan de standaardafmeting of die niet aan de standaard VESA-schroefspecificaties voldoen. Schroeven die te lang zijn kunnen de binnenkant van de televisie beschadigen. x Voor wandbevestigingen die niet voldoen aan de standaardspecificaties voor VESA-schroeven, kan de lengte van de schroeven afwijken, afhankelijk van de specificaties voor wandbevestiging. x Draai de schroeven niet te vast. Hierdoor kan het product beschadigd raken of vallen, wat kan leiden tot lichamelijk letsel. Samsung is voor dit soort ongevallen niet aansprakelijk. x Samsung is niet aansprakelijk voor productschade of lichamelijk letsel wanneer een niet-VESA of niet-gespecificeerde wandbevestiging is gebruikt of wanneer de consument de installatie-instructies voor het product niet in acht heeft genomen. x Bevestig de televisie niet in een hoek van meer dan 15 graden. Productgroep formaat in cm VESA-spec. (A * B) Standaardschroef Aantal LED-tv [Ultra-Slim] 19~22 75 X 75 M4 4 23~29 200 X 100 M8 32~37 200 X 200 40~55 400 X 400 56~65 600 X 400 Monteer de wandbevestigingsset niet terwijl de tv is ingeschakeld. Dit kan resulteren in lichamelijk letsel door elektrische schokken. [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 45 2010-03-02 오전 11:27:5046 Nederlands Overige informatie Kensington-antidiefstalslot Het Kensington-slot wordt niet door Samsung geleverd. Het is een vergrendeling waarmee u het systeem fysiek kunt vastzetten voor gebruik in het openbaar. Afhankelijk van de fabrikant, kan het uiterlijk en de vergrendelmethode enigszins afwijken van de afbeelding. Raadpleeg de handleiding bij het Kensington-slot voor aanvullende informatie over het juiste gebruik. ✎Zoek het 'K'-symbool aan de achterkant van de tv. Naast het 'K'-symbool bevindt zich een bevestigingspunt voor het Kensington-slot. 1. Plaats het vergrendelingsapparaat in het Kensington-slot op de lcd-tv 1 op de LED-tv en draai deze in de vergrendelingsrichting 2. 2. Sluit de Kensington-vergrendelingskabel aan 3. 3. Maak het Kensington-slot vast aan een bureau of een ander zwaar voorwerp dat niet kan worden verplaatst. ✎De vergrendeling moet apart worden aangeschaft. ✎De plaats van het Kensington-slot kan afwijken afhankelijk van het model. De tv vastzetten aan de wand Caution: als u duwt of trekt aan de tv of op de tv klimt, kan deze vallen. Zie er met name op toe dat uw kinderen niet aan de tv gaan hangen of deze uit balans brengen. De tv kan dan omvallen, hetgeen verwondingen kan veroorzaken of zelfs fatale gevolgen kan hebben. Neem alle voorzorgsmaatregelen die in de bijgesloten veiligheidsfolder worden genoemd. Om veiligheidsredenen is het raadzaam de antivalvoorziening te installeren om de stabiliteit van het toestel te verhogen. ¦ Voorkomen dat de tv valt 1. Plaats de schroeven in de beugels en bevestig deze stevig aan de wand. Controleer of de schroeven stevig in de wand zijn gedraaid. ✎ Afhankelijk van het wandtype hebt u mogelijk aanvullend materiaal nodig om het geheel te verankeren. ✎ De benodigde beugels, schroeven en draad worden niet meegeleverd. Deze moeten apart worden aangeschaft. 2. Verwijder de schroeven in het midden aan de achterkant van de tv, steek de schroeven door de beugels en draai de schroeven weer vast in de tv. ✎ Het is mogelijk dat de schroeven niet bij het product worden meegeleverd. In dat geval moet u schroeven met de volgende specificaties aanschaffen. ✎ Specificaties van de schroeven x Voor een 19 - 22 inch: M4 x Voor een 23 - 65 inch: M8 3. Verbind de beugels die aan de tv zijn bevestigd met een sterke draad aan de beugels die aan de muur zijn bevestigd en knoop de draad stevig vast. ✎ OPMERKING x Plaats de tv dicht bij de muur zodat deze niet achterover kan vallen. x Het is veilig om de draad zodanig aan te brengen dat de beugels die aan de muur zijn bevestigd zich boven de beugels op de tv of op gelijke hoogte daarmee bevinden. x Haal de draad los voordat u de tv verplaatst. 4. Controleer of alle bevestigingen goed zijn aangebracht. Controleer de bevestigingspunten regelmatig op tekenen van moeheid of verzwakking. Neem in geval van twijfel over de veiligheid van de bevestiging contact op met een professionele installateur. 1 2 3 Muur [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 46 2010-03-02 오전 11:27:51Nederlands 47 05 Overige informatie Problemen oplossen Wanneer u vragen over deze televisie hebt, kunt u eerst deze lijst raadplegen. Als geen van de tips in deze lijst van toepassing zijn, gaat u naar 'www.samsung.com' en klikt u daar op Support (Ondersteuning), of neemt u contact op met een van de callcenters die u op de achterkant van deze handleiding vindt. Probleem Oplossingen en uitleg Beeldkwaliteit Voer eerst de functie Het beeld testen uit om te controleren of uw televisie het testbeeld juist weergeeft. (ga naar MENU - Ondersteuning - Zelfdiagnose - Het beeld testen) (pag. 22) Als het testbeeld correct wordt weergegeven, wordt het slechte beeld mogelijk veroorzaakt door de bron of het signaal. Het tv-beeld ziet er niet zo fraai uit als in de winkel. • Hebt u een analoge kabelbox of settopbox? Voer een upgrade uit naar een digitale settopbox. Gebruik HDMI- of Component-kabel om beeld van HD-kwaliteit (high-definition) weer te geven. • Abonnees kabel/satelliet: probeer HD-zenders uit het kanalenoverzicht. • Antenneverbinding: probeer HD-zenders weer te geven nadat u de automatische zenderprogrammering hebt uitgevoerd. ✎ Bij veel HD-zenders is sprake van het opwaarderen van SD-inhoud (Standard Definition). • Stel de resolutie voor de video-uitvoer van de kabelbox/settopbox in op 1080i of 720p. • Controleer of u naar de tv kijkt op de aanbevolen minimumafstand, die gebaseerd is op het tv-formaat en de definitie van het signaal. Het beeld is vervormd: macroblok, klein blok, puntjes, pixelvorming • Compressie van video-inhoud kan tot beeldvervorming leiden, met name bij uitzendingen met snelle bewegingen, zoals sportprogramma's en actiefilms. • Een laag signaalniveau of slechte signaalkwaliteit kan beeldvervorming veroorzaken. Dit is geen defect van de tv. De kleuren zijn verkeerd of ontbreken. • Als u gebruikmaakt van een componentaansluiting, controleert u of de componentkabels op de juiste ingangen zijn aangesloten. Onjuiste of losse aansluitingen kunnen tot kleurproblemen of een leeg scherm leiden. De helderheid of kleuren laten te wensen over. • Pas de opties voor Beeld aan in het tv-menu. (ga naar de modus Beeld/Kleur / Helderheid / Scherpte) (pag. 15) • Pas de optie voor Spaarstand aan in het tv-menu. (ga naar MENU - Beeld - ECO-oplossing - Spaarstand) (pag. 15) • Zet het beeld terug naar de standaardbeeldinstellingen. (ga naar MENU - Beeld - Beeld resetten) (pag. 17) Aan de rand van het scherm is een streepjeslijn zichtbaar. • Als het beeldformaat is ingesteld op Volledig scherm, wijzigt u deze in 16:9 (pag. 16). • Wijzig de resolutie van de kabelbox/settopbox. Het beeld is zwart-wit. • Als u gebruikmaakt van een AV composite-invoer, sluit u de videokabel (geel) aan op de groene aansluiting van component ingang 1 op de tv. Bij het van kanaal wisselen bevriest het beeld of wordt het vervormd of vertraagd. • Wanneer de tv is aangesloten met een kabelbox kunt u proberen de kabelbox te resetten. Sluit het netsnoer opnieuw aan en wacht totdat de kabelbox opnieuw wordt opgestart. Dit kan 20 minuten duren. • Stel de uitvoerresolutie van de kabelbox in op 1080i of 720p. Geluidskwaliteit Voer eerst de functie Het geluid testen uit om te controleren of het geluid van uw televisie naar behoren werkt. (ga naar MENU - Ondersteuning - Zelfdiagnose - Het geluid testen) (pag. 22) Als het geluid in orde is, wordt het geluidsprobleem mogelijk veroorzaakt door de bron of het signaal. Er is geen geluid of het geluid is op het maximale volume te zacht. • Controleer het volume van het externe apparaat dat op de tv is aangesloten. Het beeld is goed, maar er is geen geluid. • Stel in het geluidsmenu de optie Luidspreker selecteren in op TV-luidspreker (pag. 18). • Als u een extern apparaat gebruikt, controleert u of de audiokabels op de juiste audioaansluitingen van de tv zijn aangesloten. • Als u een extern apparaat gebruikt, controleert u de audio-uitvoeroptie van dat apparaat (mogelijk moet u de audio-optie van de kabelbox op HDMI instellen als u een HDMI-kabel op de tv hebt aangesloten). • Wanneer u een DVI-HDMI-kabel gebruikt, is een afzonderlijke audiokabel vereist. • Als de tv een koptelefoonaansluiting heeft, controleert u of daar niets op is aangesloten. Er komt ongewenst geluid uit de luidsprekers. • Controleer de kabelaansluitingen. Controleer of een videokabel niet is aangesloten op een audio-ingang. • Controleer bij antenne- of kabelaansluitingen de signaalsterkte. Een zwak signaal kan geluidsvervorming veroorzaken. Geen beeld, geen video De tv kan niet worden ingeschakeld. • Controleer of het netsnoer stevig op het stopcontact en op de tv is aangesloten. • Controleer of het stopcontact werkt. • Druk op de POWER-toets op de tv om te controleren of het probleem niet bij de afstandsbediening ligt. Als de tv wordt ingeschakeld, raadpleegt u 'De afstandsbediening werkt niet' hieronder. De tv wordt automatisch uitgeschakeld. • Zorg dat de Slaaptimer in het menu Instellingen is ingesteld op Uit (pag. 19). • Als de tv is aangesloten op uw pc, controleert u de voedingsinstellingen van de pc. • Controleer of de stekker op juiste wijze in het stopcontact is gestoken en op de televisie is aangesloten. • Wanneer u tv-kijkt via een antenne of kabelaansluiting, wordt de tv uitgeschakeld als er 10-15 minuten geen signaal is. [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 47 2010-03-02 오전 11:27:5148 Nederlands Overige informatie Probleem Oplossingen en uitleg Er is geen beeld/video. • Controleer de kabelverbindingen (haal alle kabels die op de tv en externe apparaten zijn aangesloten los en sluit ze vervolgens weer aan). • Stel de video-uitgang van de externe apparaten (kabelbox, settopbox, dvd-speler, Blu-rayspeler, enzovoort) zodanig in dat de aansluitingen van de tv-ingang hiermee overeenkomen. Als bijvoorbeeld de HDMI-uitgang van een extern apparaat wordt gebruikt, moet deze op de HDMI-ingang van de tv worden aangesloten. • Controleer of de aangesloten apparaten zijn ingeschakeld. • Selecteer de juiste bron voor de tv door op de knop SOURCE op de afstandsbediening van de tv te drukken. RF-aansluiting (kabel/antenne) De tv ontvangt niet alle kanalen. • Zorg dat de antennekabel stevig is aangesloten. • Voer de functie Plug & Play (eerste instelling) uit om beschikbare zenders aan de kanalenlijst toe te voegen. Ga naar MENU - Instellingen - Plug & Play (eerste instelling) en wacht tot alle beschikbare kanalen zijn opgeslagen (pag. 7). • Controleer of de antenne juist is geplaatst. Het beeld is vervormd: macroblok, klein blok, puntjes, pixelvorming • Compressie van video-inhoud kan tot beeldvervorming leiden, met name bij uitzendingen met snelle bewegingen, zoals sportprogramma's en actiefilms. • Een zwak signaal kan tot beeldvervorming leiden. Dit is geen defect van de tv. Pc-aansluiting De melding “Niet ondersteund.” verschijnt. • Stel de uitvoerresolutie en frequentie van uw pc zodanig in dat deze overeenkomen met de resoluties die door de tv worden ondersteund (pag. 23). 'PC' wordt altijd in de bronnenlijst weergegeven, ook als er geen pc is aangesloten. • Dit is normaal; 'PC' wordt altijd in de bronnenlijst weergegeven, ongeacht of er een pc is aangesloten. De video is prima, maar er is geen audio. • Als u een HDMI-aansluiting gebruikt, controleert u de audio-uitvoerconfiguratie op de pc. Netwerkverbinding (afhankelijk van model) Draadloze netwerkverbinding niet gelukt. • Als u een draadloos netwerk wilt gebruiken, is de Samsung Wireless-USB-dongle vereist. • Zorg ervoor dat de Netwerkverbinding is ingesteld op Draadloos (pag. 26). • Controleer of de tv op een draadloze IP-router is aangesloten. Overig Het beeld kan niet schermvullend worden weergegeven. • HD-kanalen hebben zwarte balken aan beide zijden van het scherm wanneer ze opgewaardeerde SD-inhoud (4:3) weergeven. • Zwarte balken onder en boven in het scherm worden weergegeven bij films die beeldformaten hebben die afwijken van die van uw televisie. • Stel de optie voor het beeldformaat op uw externe apparaat of tv in op volledig scherm. De afstandsbediening werkt niet. • Vervang de batterijen van de afstandsbediening en plaats de batterijen met de polen (+/–) in de juiste richting. • Reinig het venster van de zender op de afstandsbediening. • Richt vanaf circa 1,5 tot 2 meter afstand de afstandsbediening direct naar de televisie. Met de afstandsbediening van de kabelbox/ settopbox kan de tv niet worden in- of uitgeschakeld of kan het volume niet worden geregeld. • Programmeer de afstandsbediening voor de kabelbox/settopbox zodanig dat deze werkt voor de tv. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw kabelbox/settopbox voor de code voor de SAMSUNG-tv. De melding “Niet ondersteund.” verschijnt. • Controleer de ondersteunde resolutie van de tv en pas de uitgangsresolutie van het externe apparaat daaraan aan. Raadpleeg de resolutie-instellingen op pagina 23 van deze handleiding. De tv geeft een plasticgeur af. • Deze geur is normaal en verdwijnt na verloop van tijd. De Signaalinformatie van de tv is niet beschikbaar in het testmenu Zelfdiagnose. • Deze functie is alleen beschikbaar voor digitale zenders met een antenne-/RF-/coaxaansluiting (pag. 22). De tv staat schuin naar een kant. • Verwijder de voet van de tv en monteer deze opnieuw. Er zijn problemen bij het monteren van de voet. • Zorg dat de tv op een vlakke ondergrond staat. Als u de schroeven niet uit de tv kunt verwijderen, gebruikt u een magnetische schroevendraaier. Het menu Kanaal wordt grijs weergegeven. (niet beschikbaar) • Het menu Kanaal is alleen beschikbaar als de tv-bron is geselecteerd. Uw instellingen verdwijnen na 30 minuten of telkens wanneer de televisie wordt uitgeschakeld. • Als de tv zich in de modus Winkeldemo bevindt, worden de audio- en beeldinstellingen elke 30 minuten gereset. Wijzig de modus in de procedure Plug & Play (eerste instelling) van Winkeldemo in Thuisgebruik. Druk op de toets SOURCE om de modus Tv te selecteren en ga naar MENU → Instellingen → Plug & Play (eerste instellingen) → ENTERE (pag. 7). Met tussenpozen valt het geluid of beeld weg. • Controleer de kabelaansluitingen en sluit de kabels eventueel opnieuw aan. • Verlies van audio of video kan het gevolg zijn van te stijve of dikke kabels. Zorg ervoor dat de kabels flexibel genoeg zijn voor langdurig gebruik. Bij bevestiging van de tv aan de muur raden we het gebruik van kabels met 90-gradenaansluitingen aan. [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 48 2010-03-02 오전 11:27:51Nederlands 49 05 Overige informatie Probleem Oplossingen en uitleg U ziet kleine deeltjes als u de rand van de tv van dichtbij bekijkt. • Dit maakt deel uit van het productontwerp en is geen defect. Het menu PIP is niet beschikbaar. • PIP-functionaliteit is alleen beschikbaar als u een HDMI-, PC- of Component-bron gebruikt. (pag. 21). Het bericht 'Vervormd signaal' of 'Zwak signaal/ geen signaal' wordt weergeven. • Als u gebruikmaakt van een CAM CARD (CI/CI+) controleert u of deze op de algemene-interfaceaansluiting is aangesloten. • Als het probleem aanhoudt, haalt u de CAM CARD uit de tv en plaatst u de kaart vervolgens weer terug in de aansluiting. U hebt de tv 45 minuten geleden uitgezet en het apparaat is weer ingeschakeld. • Dit is normaal. De tv gebruikt zelfstandig de OTA-functie (Over The Aerial) voor het upgraden van firmware die tijdens het tv-kijken is gedownload. Er zijn herhaaldelijk problemen met beeld en/ of geluid. • Controleer het signaal of de bron en wijzig deze indien nodig. Er kan soms een reactie optreden tussen de rubber kussentjes op de voet en de toplaag van bepaald meubilair. • U kunt dit voorkomen door viltkussentjes te gebruiken op oppervlakken waar de tv in direct contact komt met het meubilair. ✎Het paneel van dit TFT LED-scherm bestaat uit subpixels die met geavanceerde technologie zijn geproduceerd. Het scherm kan echter enkele heldere of donkere pixels bevatten. Deze pixels zijn niet van invloed op de prestaties van het product. ¦ Licentie-informatie Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en het symbool met de dubbele D zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274 [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 49 2010-03-02 오전 11:27:5250 Nederlands Overige informatie Specificaties Scherm hardwarematig 1920 x 1080 bij 60 Hz Omgevingsvereisten Gebruikstemperatuur Gebruiksvochtigheid Opslagtemperatuur Opslagvochtigheid 10°C tot 40°C (50°F tot 104°F) 10% tot 80%, niet-condenserend -20°C tot 45°C (-4°F tot 113°F) 5% tot 95%, niet-condenserend Tv-systeem Analoog: B/G, D/K, L, I (afhankelijk van de landkeuze) Digitaal: DVB-T/DVB-C Kleuren-/videosysteem Analoog: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digitaal: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Geluidssysteem BG. OK NICAM. MPEGl HDMI IN 1 - 4 Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p 576p, 576i, 480p, 480i Audio: 2-kan. lineair PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24 bits. Analoge audio-ingang (alleen HDMI IN 1) Pc-invoer (alleen HDMI IN 1) Draaivoet (links / rechts) -20˚ ~ 20˚ Modelnaam UE32C5100 UE37C5100 Schermformaat (Diagonaal) 32 inches 37 inches Geluid (Uitgang) 10W X 2 Afmetingen (B x D x H) Behuizing Met voet 785,0 X 29,9 X 491,0 mm 785,0 X 240,0 X 550,0 mm 908,0 X 29,9 X 561,0 mm 908,0 X 255,0 X 621,0 mm Gewicht Zonder voet Met voet 8,2 kg 11,0 kg 10,6 kg 14,2 kg Modelnaam UE40C5100 UE46C5100 Schermformaat (Diagonaal) 40 inches 46 inches Geluid (Uitgang) 10W X 2 Afmetingen (B x D x H) Behuizing Met voet 972,0 X 29,9 X 596,0 mm 972,0 X 255,0 X 621,0 mm 1107,0 X 29,9 X 671,0 mm 1107,0 X 275,0 X 731,0 mm Gewicht Zonder voet Met voet 12,1 kg 15,7 kg 15,7 kg 19,7 kg ✎Vormgeving en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. ✎Zie voor informatie over de stroomvoorziening en het energieverbruik het etiket op het product. [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 50 2010-03-02 오전 11:27:52Nederlands 51 05 Overige informatie Index A Aan/uit-lampje 5 Aansluiten op een audioapparaat 9 Aansluiten op een pc 23 Achtergr.muz 36 Afdichtingsplaat 44 Afstandsbediening 6 Alg. weergave 35 Alles selecteren 14 AllShare 40 Antenne 13 Anynet+ 37 Auto Volume 18 Autom. afstellen 17 B Balans L/R 18 Batterijen 6 Beeldformaat 16, 36 Bronlijst 10 C Clock 19 Component 8 D DIGITAL AUDIO OUT 9, 37 DivX® VOD 36 D-sub 23 Dynamisch 15 Dynamisch contrast 15 E ECO-sensor 15 EPG (Electronic Programme Guide) 11 Externe luidspreker 18 F Favoriete kanalen gebruiken 13 Fijnafstemming 14 Filmmodus 17 Foto's 34 Frequentie 13 G Geplande weergave gebruiken 12 H HDMI 8, 37 Helderheid 15 Herhalingsmodus 36 Het menu Kanaal 13 Hoofdtelefoon 9 Huidkleur 16 I Installatieruimte 2 Kan.weergave gebruiken 11 Kanaalbeheer 12 Kanalen bewerken 14 Kleur tint 16 L Licentie-informatie 49 Luidspreker selecteren 18 M Media Play 30 Melodie 21 Transp. menu 21 Mijn kanalen 13 Muziek 34 N Naam wijzigen 10 Navigeren 11 Netwerk instellen 25 Netwerkverbinding 24 Now & Next-gids 11 O ON/OFF-toets 6 Ondertiteling 20 Opnemen 38 Optimale resolutie 23 P PIN wijzigen 20 PIP (Picture in Picture): 21 Plug & Play 7 Presentatie 34 Problemen oplossen 47 R Receiver 39 RGB-modus 15 Roteren 36 S Scherpte 15 Signaalinformatie 22 Slaaptimer 19 Snoerenwikkel 4, 43 Software-upgrade 22 Spaarstand 15 Specificaties 50 Stand-bymodus 5 Symbool 3 T Taalkeuze 20 Thuisbioscoop 9, 37 Timer 19 Titel 35 Tools 3 Toonregeling 18 TV-luidspreker 18 U USB-station 22, 30 V Vergrend. 14 Versterken 17 Video-indelingen 33 Video's 32 Volume 5 W Wandbevestiging 44 Warm 16 witbalans 16 Zelfdiagnose 22 Zwarttinten 15 [UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 51 2010-03-02 오전 11:27:53 Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk FINLAND 030 - 6227 515 www.samsung.com/fi FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.de HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/hu ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/it LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/lu NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678) 022-607-93-33 www.samsung.com/pl PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/pt SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com/es SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr U.K 0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk EIRE 0818 717100 www.samsung.com/ie SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch www.samsung.com/ch_fr/(French) LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model _____________Serial No. _____________ LED TV user manual LED TV user manual BN68-02656C-00 0_BN68-02656C-Cover.indd 1 2010-03-02 오후 3:02:102 English Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design and specifications may be changed without notice. Digital TV notice 1. Functionalities related to Digital TV (DVB) are only available in countries/areas where DVB-T (MPEG2 and MPEG4 AVC) digital terrestrial signals are broadcasted or where you are able to access to a compatible DVB-C (MPEG2 and MPEG4 AAC) cable-TV service. Please check with your local dealer the possibility to receive DVB-T or DVB-C signal. 2. DVB-T is the DVB European consortium standard for the broadcast transmission of digital terrestrial television and DVB-C is that for the broadcast transmission of digital TV over cable. However, some differentiated features like EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) and so on, are not included in this specification. So, they cannot be workable at this moment. 3. Although this TV set meets the latest DVB-T and DVB-C standards, as of [August, 2008], the compatibility with future DVB-T digital terrestrial and DVB-C digital cable broadcasts cannot be guaranteed. 4. Depending on the countries/areas where this TV set is used some cable-TV providers may charge an additional fee for such a service and you may be required to agree to terms and conditions of their business. 5. Some Digital TV functions might be unavailable in some countries or regions and DVB-C might not work correctly with some cable service providers. 6. For more information, please contact your local Samsung customer care centre. ✎ The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or not. Still image warning Avoid displaying still images (like jpeg picture files) or still image element (like TV programme logo, panorama or 4:3 image format, stock or news bar at screen bottom etc.) on the screen. Constant displaying of still picture can cause ghosting of LED screen, which will affect image quality. To reduce risk of this effect, please follow below recommendations: • Avoid displaying the same TV channel for long periods. • Always try do display any image on full screen, use TV set picture format menu for best possible match. • Reduce brightness and contrast values to minimum required to achieve desired picture quality, exceeded values may speed up the burnout process. • Frequently use all TV features designed to reduce image retention and screen burnout, refer to proper user manual section for details. Securing the Installation Space Keep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper ventilation. Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product. ✎ When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only. x If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an injury due to the product falling. ✎ The appearance may differ depending on the product. Installation with a stand Installation with a wall-mount Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 2 2010-03-01 오후 6:04:523 ENGLISH English Check the Symbol! tThis function can be used by pressing the TOOLS button on the remote control. Note One-Touch Button TOOLS Contents Getting Started 4 4 Accessories 5 Viewing the Control Panel 6 Viewing the Remote Control 7 Connecting to an Antenna 7 Plug & Play (Initial Setup) Connections 8 8 Connecting to an AV Device 9 Connecting to an Audio Device 10 Changing the Input Source Basic Features 11 11 How to Navigate Menus 11 Using the INFO button (Now & Next guide) 11 Planning Your Viewing 13 Channel Menu 15 Picture Menu 17 Sound Menu 19 Setup Menu 22 Support Menu Advanced Features 23 23 Connecting to a PC 24 Network Connection 30 Media Play 37 Anynet+ 40 AllShare Other Information 42 42 Analogue Channel Teletext Feature 43 Assembling the Cables 44 Installing the Wall Mount 46 Anti-theft Kensington Lock 46 Securing the TV to the wall 47 Troubleshooting 50 Specifications 51 Index [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 3 2010-03-01 오후 6:04:524 English Getting Started Accessories ✎Please make sure the following items are included with your LED TV. If any items are missing, contact your dealer. ✎The items’ colours and shapes may vary depending on the models. ✎Cables not included in the package contents can be purchased separately. y Remote Control & Batteries (AAA x 2) y Owner’s Instructions y Warranty Card / Safety Guide (Not available in some locations) y Cleaning Cloth y Power Cord y Blanking Bracket y Holder-Ring (4EA) y Holder-Wire stand y Power Code Clamp y Cable Tie y SCART Adapter y Component Adapter y AV Adapter See separate guide for installing the stand. y Stand (1EA) y Guide Stand (1EA) y Screws (10EA) ✎For best cable connection to this product, be sure to use cables with a maximum thickness as below: y Maximum thickness - 0.55 inches (14mm) (M4 X L8) 5EA (M4 X L12) 5EA (M4 X L8) [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 4 2010-03-01 오후 6:04:545 01 Getting Started English Viewing the Control Panel ✎The product colour and shape may vary depending on the model. Remote control sensor Aim the remote control towards this spot on the TV. SOURCEE Toggles between all the available input sources. In the on-screen menu, use this button as you would use the ENTERE button on the remote control. MENU Y Displays an on-screen menu, the OSD (on screen display) of your TV’s features. Adjusts the volume. In the OSD, use the Y buttons as you would use the z ◄ and ► buttons on the remote control. Changes the channels. In the OSD, use the z buttons as you would use the ▼ and ▲ buttons on the remote control. Power Indicator Blinks and turns off when the power is on and lights up in standby mode. P (Power) Turns the TV on or off. Standby mode Do not leave your TV in standby mode for long periods of time (when you are away on a holiday, for example). A small amount of electric power is still consumed even when the power button is turned off. It is best to unplug the power cord. Speakers Remote control sensor Power Indicator [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 5 2010-03-01 오후 6:04:546 Getting Started English Viewing the Remote Control ✎This is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the Power, Channel and Volume buttons. CH LIST POWER ON/OFF PRE-CH MIDEA.P GUIDE Ⳓⳓ MENU TOOLS RETURN P.MODE S.MODE AD P.SIZE SUBT. DUAL EXIT INFO TTX/MIX A B C D SOURCE Installing batteries (Battery size: AAA) ✎NOTE x Use the remote control within 23 feet from the TV. x Bright light may affect the performance of the remote control. Avoid using nearby special fluorescent light or neon signs. x The colour and shape may vary depending on the model. Turns the TV on and off. Displays and selects the available video sources (p. 10). Turns the remote control light on or off. When on, the buttons become illuminated for a moment when pressed. (Using the remote control with this button set to ON will reduce the battery usage time.) Returns to the previous channel. To mute all TV output sound. Changes channels. Displays channel lists on the screen (p. 13). Displays the EPG (Electronic Programme Guide) (p. 11). Displays information on the TV screen. Exits the menu. Have direct access to channels. Adjusts the volume. Alternately selects Teletext, Double or Mix. Opens the OSD. Quickly select frequently used functions. Displays Media Play (p. 30). Returns to the previous menu. Selects the on-screen menu items and changes the values seen on the menu. These buttons are for the Channel Manager, Media Play menu, etc. Use these buttons in Media Play and Anynet+ (HDMI-CEC) modes (p. 30, 37). (�: Controls recording for Samsung recorders that have the Anynet+ feature) P.MODE: Press to select the picture mode (p. 15). S.MODE: Press to select the sound mode (p. 17). DUAL f-g: Sound effect selection (p. 19). AD: Turns the audio description on and off (p. 18). This is not available in some locations. P.SIZE: Selects the picture size (p. 16). SUBT.: Displays digital subtitles (p. 20). [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 6 2010-03-01 오후 6:04:557 01 Getting Started English Connecting to an Antenna When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically. ✎Preset: Connecting the mains and antenna. Plug & Play (Initial Setup) When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic settings. Press the POWERP button. Plug & Play is available only when the Input source is set to TV. ✎To return to the previous step, press the Red button. 1 Selecting a language Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button. Select the desired OSD (On Screen Display) language. P POWER 2 Selecting Store Demo or Home Use Press the ◄ or ► button, then press the ENTERE button. y Select the Home Use mode. Store Demo Mode is for retail environments. y Return the unit's settings from Store Demo to Home Use (standard): Press the volume button on the TV. When you see the volume OSD, press and hold MENU for 5 sec. 3 Selecting a country Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button. Select the appropriate country. If the desired country does not exist on the menu, select Others. 4 Selecting an antenna Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button. Select Air or Cable. 5 Selecting a channel Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button. Select the channel source to memorise. When setting the antenna source to Cable, a step appears allowing you to assign numerical values (channel frequencies) to the channels. For more information, refer to Channel → Auto Store (p. 13). ✎Press the ENTERE button at any time to interrupt the memorisation process. 6 Setting the Clock Mode Set the Clock Mode automatically or manually. Press the ▲ or ▼ button to select Auto, then press the ENTERE button. 7 Time Zone Press the ▲ or ▼ button to select the your time zone, then press the ENTERE button. (depending on the country) 8 Viewing the HD Connection Guide. The connection method for the best HD screen quality is displayed. 9 Enjoy your TV. Press the ENTERE button. If You Want to Reset This Feature... Select Setup - Plug & Play (Initial Setup). Enter your 4 digit PIN number. The default PIN number is “0-0-0-0.” If you want to change the PIN number, use the Change PIN function. ANT OUT Power Input VHF/UHF Antenna or Cable [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 7 2010-03-01 오후 6:04:558 English Connections Connecting to an AV Device Using an HDMI or HDMI/DVI cable: HD connection (up to 1080p) Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver, cable box, satellite receiver (STB) ✎HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4, PC/DVI AUDIO IN x When using an HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 1(DVI) jack for video. A DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB satellite receiver, cable box, or STB satellite receiver may require a DVI-HDMI (DVI to HDMI) cable or DVI-HDMI (DVI to HDMI) adapter. The PC/DVI AUDIO IN jack is required for audio. x If an external device such as a DVD / Blu-ray player / cable box / STB satellite receiver supporting a HDMI versions older than 1.3 is connected, the TV may operate abnormally (e.g. no screen display / no sound / annoying flicker / abnormal colour). x If there is no sound after connecting an HDMI cable, check the HDMI version of the external device. If you suspect the version is older than 1.3, contact the provider of the device to confirm the HDMI version and request an upgrade. x It is recommended you purchase an HDMI-certified cable. Otherwise, the screen may appear blank or a connection error may occur. Using a Component (up to 1080p) or Audio/Video (480i only) and Scart Cable Available devices: DVD, Blu-ray player, cable box, STB satellite receiver, VCR ✎In Ext. mode, DTV Out supports MPEG SD Video and Audio only. ✎To obtain the best picture quality, the Component connection is recommended over the A/V connection. AUDIO OUT VIDEO OUT PR PB Y R-AUDIO-L COMPONENT OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L R G B R B G Y Y W R R W R W R B G R W R W Y EXT VCR / DVD VCR DVD / Blu-Ray player Red Blue Green Red White Red White Yellow HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L R W W R DVD / Blu-ray player DVD / Blu-ray player Red White [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 8 2010-03-01 오후 6:04:56English 9 02 Connections Connecting to an Audio Device Using an Optical (Digital) or Headphone Cable Connection Available devices: digital audio system, amplifier, DVD home theatre ✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x When a Digital Audio System is connected to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack, decrease the volume of both the TV and the system. x 5.1 CH (channel) audio is available when the TV is connected to an external device supporting 5.1 CH. x When the receiver (home theatre) is set to on, you can hear sound output from the TV’s optical jack. When the TV is receiving a DTV signal, the TV will send 5.1 CH sound to the home theatre receiver. When the source is a digital component such as a DVD / Blu-ray player / cable box / STB (Set-Top-Box) satellite receiver and is connected to the TV via HDMI, only 2 CH audio will be heard from the home theatre receiver. If you want to hear 5.1 CH audio, connect the digital audio out jack from your DVD / Blu-ray player / cable box / STB satellite receiver directly to an amplifier or home theatre. ✎Headphones H: You can connect your headphones to the headphones output on your set. While the headphones are connected, the sound from the built-in speakers will be disabled. x Sound function may be restricted when connecting headphones to the TV. x Headphone volume and TV volume are adjusted separately. OPTICAL digital audio system [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 9 2010-03-01 오후 6:04:5710 English Connections Changing the Input Source Source List Use to select TV or an external input sources such as a DVD / Blu-ray player / cable box / STB satellite receiver. ■ TV / Ext. / PC / AV / Component / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB ✎ In the Source List, connected inputs will be highlighted. ✎ Ext. and PC always stay activated. Edit Name ■ VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB / AV Receiver / Game / Camcorder / PC / DVI PC / DVI Devices / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier. ✎ When a PC with a resolution of 1920 x 1080 @ 60Hz is connected to the HDMI IN 1(DVI) port, you should set to DVI PC mode under Edit Name. ✎ When connecting an HDMI/DVI cable to the HDMI IN 1(DVI) port, you should set to DVI PC or DVI Devices mode under Edit Name. CONNECTIONS COMMON INTERFACE Slot To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted. y If you don’t insert the “CI or CI+ CARD,” some channels will display the message “Scrambled Signal”. y The pairing information containing a telephone number, the “CI or CI+ CARD” ID the Host ID and other information will be displayed in about 2~3 minutes. If an error message is displayed, please contact your service provider. y When the configuration of channel information has finished, the message “Updating Completed” is displayed, indicating the channel list is updated. ✎NOTE x You must obtain a “CI or CI+ CARD” from a local cable service provider. x When removing the “CI or CI+ CARD”, carefully pull it out with your hands since dropping the “CI or CI+ CARD” may cause damage to it. x Insert the “CI or CI+ CARD” in the direction marked on the card. x The location of the COMMON INTERFACE slot may be different depending on the model. x “CI or CI+ CARD” is not supported in some countries and regions; check with your authorized dealer. x If you have any problems, please contact a service provider. x Insert the “CI or CI+ CARD” that supports the current antenna settings. The screen will be distorted or will not be seen. SOURCE [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 10 2010-03-01 오후 6:04:57English 11 03 Basic Features Basic Features How to Navigate Menus Before using the TV, follow the steps below to learn how to navigate the menu and select and adjust different functions. CH LIST POWER ON/OFF PRE-CH MIDEA.P GUIDE Ⳓⳓ MENU TOOLS RETURN P.MODE S.MODE AD P.SIZE SUBT. DUAL EXIT INFO TTX/MIX A B C D SOURCE 1 2 3 4 1 ENTERE / Direction button: Move the cursor and select an item. Confirm the setting. 2 RETURN button: Returns to the previous menu. 3 MENU button: Displays the main on-screen menu. 4 EXIT button: Exits the on-screen menu. How to Operate the OSD (On Screen Display) The access step may differ depending on the selected menu. 1 MENU m The main menu options appear on the screen: Picture, Sound, Channel, Setup, Input, Application, Support. 2 ▲ / ▼ Select an icon with the ▲ or ▼ button. 3 ENTERE Press ENTERE to access the sub-menu. 4 ▲ / ▼ Select the desired submenu with the ▲ or ▼ button. 5 ◄ / ► Adjust the value of an item with the ◄ or ► button. The adjustment in the OSD may differ depending on the selected menu. 6 ENTERE Press ENTERE to complete the configuration. 7 EXIT e Press EXIT. Using the INFO button (Now & Next guide) The display identifies the current channel and the status of certain audio-video settings. The Now & Next guide shows daily TV programme information for each channel according to the broadcasting time. y Scroll ◄, ► to view information for a desired programme while watching the current channel. y Scroll ▲, ▼ to view information for other channels. If you want to move to the currently selected channel, press the ENTERE button. DTV Air 15 DEF Life On Venus Avenue 18:00 ~ 6:00 Unclassified No Detaild Information E Planning Your Viewing Guide The EPG (Electronic Programme Guide) information is provided by broadcasters. Using programme schedules provided by broadcasters, you can specify programmes you want to watch in advance so that the channel automatically changes to the selected programme channel at the specified time. Programme entries may appear blank or out of date depending on a channel status. Using Channel View INFO GUIDE 18:11 Thu 6 Jan Watch Information DTV Air 800 five Home and Away 18:00 - 18:30 Drama Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage... 27 28 800 24 16 6 Discovery DiscoveryH&L five price-drop.tv QVC R4DTT American Chopper Programmes resume at 06:00 Home and... No Information QVC Selection No Information Tine Team Fiv... 18:00 - 19:00 19:00 - 20:00 )Family Affairs )Dark Angel 800 five View Mode +24 Hours Ch. Mode Information k Page E Watch Guide 2:10 Tue 1 Jun Channel View - TV 1 2 3 4 5 6 Today [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 11 2010-03-01 오후 6:04:5812 English Basic Features Using Scheduled View 1 Red (View Mode): View the list of programmes that are playing now or coming up. 2 Yellow (+24 Hours): Viewing the list of programmes to be broadcasted after 24 hours. 3 Blue (Ch. Mode): Select the type of channels you want to display on the Channel View window. (All, TV, Radio, Data/Other, My Channel 1~4) 4 Information: Displays details of the selected programme. 5 k (Page): Move to next or previous page. 6 ENTERE button – When selecting the current programme, you can watch the selected programme. – When selecting the future programme, you can reserve to watch the selected programme. To cancel the schedule, press the ENTERE button again and select Cancel Schedules. Channel Manager Delete or set favourites channels and use the programme guide for digital broadcasts. Select a channel in the Channels, My Channels or Scheduled screen. ■ Channels: Shows the channel list according to channel type. ■ * My Channels: Shows the group of the channel. ■ Scheduled: Shows all the currently reserved programmes. ✎Using the colour buttons with the Channel Manager x Red (Antenna): Toggle among Air or Cable. x B Green (Zoom): Enlarges or shrinks a channel number. x Yellow (Select): Select desired channels and press the Yellow button to set all the selected channels at the same time. The c mark appears to the left of the selected channels. x Blue (Sort): Change the list ordered by channel name or channel number. x k (Page): Move to next or previous page. x T (Tools): Displays the Channel Manager option menu. (The options menus may differ depending on the situation.) Channel Status Display Icons Icons Operations A An analogue channel. c A channel selected. * A channel set as a Favourite. ( A programme currently being broadcast. \ A locked channel. ) A reserved programme. c1 1futech 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery r Air Antenna B Zoom Select Sort k Page T Tools Channels All TV Radio Data/Other Analogue DTV Air 800 five Family Affairs 18:00 - 18:30 Drama Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear... 18:30 19:15 )Family Affairs )Dark Angel 800 800 five five 800 five View Mode Information E Cancel Guide 2:10 Tue 1 Jun Scheduled View 1 4 6 Today Today [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 12 2010-03-01 오후 6:05:00English 13 03 Basic Features ¦ Using Favourite Channels * My Channels (in Channel Manager) Shows all favourite channels. ■ Edit My Channels t: You can set the selected channels to desired my channels group. ✎The “*” symbol will be displayed and the channel will be set as a my channel. 1. Select a channel and press the TOOLS button. 2. Add or delete a channel in the my channel groups you want among 1, 2, 3 and 4. x One or more groups can be selected. 3. After you have changed the settings, the channel list for each group can be viewed in my channels. Channel List You can see all the channels searched. Channel Menu ¦ Retuning Channels Antenna (Air / Cable) Before your television can begin memorizing the available channels, you must specify the type of signal source that is connected to the TV (i.e. an Air or a Cable system). Country The PIN input screen appears. Enter your 4 digit PIN number. ■ Digital Channel: Change the country for digital channels. ■ Analogue Channel: Change the country for analogue channels. Auto Store Scans for a channel automatically and stores in the TV. ✎Automatically allocated programme numbers may not correspond to actual or desired programme numbers. If a channel is locked using the Child Lock function, the PIN input window appears. ■ Antenna Source (Air / Cable)t: Select the antenna source to memorise. ■ Channel Source (Digital & Analogue / Digital / Analogue): Select the channel source to memorise. When selecting Cable → Digital & Analogue or Digital: Provide a value to scan for cable channels. Search Mode (Full / Network / Quick): Scans for all channels with active broadcast stations and stores them in the TV. ✎ If you select Quick, you can set up the Network, Network ID, Frequency, Modulation and Symbol Rate manually by pressing the button on the remote control. Network (Auto / Manual): Selects the Network ID setting mode among Auto or Manual. Network ID: When Network is Manual, you can set up Network ID using the numeric buttons. Frequency: Displays the frequency for the channel. (differs in each country) Modulation: Displays available modulation values. Symbol Rate: Displays available symbol rates. Manual Store Scans for a channel manually and stores in the TV. ✎If a channel is locked using the Child Lock function, the PIN input window appears. ■ Digital Channel: When scanning has finished, channels are updated in the channel list. ✎ When selecting Antenna → Air: Channel, Frequency, Bandwidth ✎ When selecting Antenna → Cable: Frequency, Modulation, Symbol Rate ■ Analogue Channel (Programme, Colour System, Sound System, Channel, Search): If there is abnormal sound or no sound, reselect the sound standard required. CH LIST c1 1futech 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery r Air Antenna B Zoom Select Sort k Page T Tools Channels Edit My Channels Lock Timer Viewing Edit Channel Number Delete Select All d All TV Radio Data/Other Analogue [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 13 2010-03-01 오후 6:05:0014 English Basic Features ✎Channel mode x P (programme mode): When tuning is complete, the broadcasting stations in your area have been assigned to position numbers from P0 to P99. You can select a channel by entering the position number in this mode. x C (aerial channel mode) / S (cable channel mode): These two modes allow you to select a channel by entering the assigned number for each aerial broadcasting station or cable channel. ¦ Editing Channels Channel Manager Option Menu (in Channel Manager) 1. Select a channel and press the TOOLS button. 2. Edit the channel name or number using the Edit Channel Name or Edit Channel Number menu. ■ Edit Channel Name (analogue channels only): Assign your own channel name. ■ Edit Channel Number (digital channels only): Edit the number by pressing the number buttons desired. ¦ Other Features Cable Search Option (depending on the country) Sets additional search options such as the frequency and symbol rate for a cable network search. ■ Freq.Start / Freq.Stop: Set the start or stop frequency (differs in each country). ■ Modulation: Displays available modulation values. ■ Symbol Rate: Displays available symbol rates. Channel Manager Channel Manager Option Menu Set each channel using the Channel Manager menu options (Lock / Unlock, Timer Viewing, Sort, Delete, Select All / Deselect All). Option menu items may differ depending on the channel status. 1. Select a channel and press the TOOLS button. 2. Select a function and change its settings. ■ Lock / Unlock: Lock a channel so that the channel cannot be selected and viewed. ✎NOTE x This function is available only when the Child Lock is set to On. x The PIN input screen appears. Enter your 4-digit PIN, the default of which is “0-0-0-0”. Change the PIN using the Change PIN option. ■ Timer Viewing: You can set a desired channel to be displayed automatically at the reserved time. Set the current time first to use this function. ✎ When a digital channel is selected, press the ► button to view the digital Programme. ■ Sort (analogue channels only): This operation allows you to change the programme numbers of the stored channels. This operation may be necessary after using the auto store. ■ Delete: You can delete a channel to display the channels you want. ■ Select All / Deselect All: Select all the channels or deselect all the selected channels in the channel manager. Channel List Transfer The PIN input screen appears. Enter your 4 digit PIN number. Imports or exports the channel map. You should connect a USB storage to use this function. ■ Import from USB: Import channel list from USB. ■ Export to USB: Export channel list to USB. this function is available when USB is connected. Scheduled (in Channel Manager) You can view, modify or delete a show you have reserved to watch. ■ Change Info: Change a show you have reserved to watch. ■ Cancel Schedules: Cancel a show you have reserved to watch. ■ Information: Display a show you have reserved to watch. (You can also change the reservation information.) ■ Select All / Deselect All: Select or deselect all reserved programmes. Fine Tune (analogue channels only) If the signal is weak or distorted, fine tune the channel manually. ✎Fine tuned channels are marked with an asterisk “*”. ✎To reset the fine-tuning, select Reset. [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 14 2010-03-01 오후 6:05:01English 15 03 Basic Features Picture Menu ¦ Changing the Preset Picture Mode Mode Select your preferred picture type. ■ Dynamic: Suitable for a bright room. ■ Standard: Suitable for a normal environment. ■ Natural: Suitable for reducing eye strain. ✎ Natural is not available in PC mode. ■ Movie: Suitable for watching movies in a dark room. ¦ Adjusting Picture Settings Backlight / Contrast / Brightness / Sharpness / Colour / Tint (G/R) Your television has several setting options for picture quality control. ✎NOTE x In analogue TV, Ext., AV modes of the PAL system, the Tint (G/R) function is not available. x In PC mode, you can only make changes to Backlight, Contrast and Brightness. x Settings can be adjusted and stored for each external device connected to the TV. ¦ Economical Solutions Eco Solution ■ Energy Saving (Off / Low / Medium / High / Picture Off / Auto) t: This adjusts the brightness of the TV in order to reduce power consumption. If you select Picture Off, the screen is turned off, but the sound remains on. Press any button except volume button to turn on the screen. ■ Eco Sensor (Off / On): To enhance your power savings; the picture settings will automatically adapt to the light in the room. ✎ If you adjust the Backlight, the Eco Sensor will be set to Off. Min Backlight: When Eco sensor is On, the minimum screen brightness can be adjusted manually. ✎ If Eco Sensor is On, the display brightness may change (become slightly darker or brighter) depending on the surrounding light intensity. ■ No-Signal Power Off (Off / 15 min / 30 min / 60 min): To avoid unnecessary energy consumption, set how long you want the TV to remain on if it's not receiving a signal. ✎ Disabled when the PC is in power saving mode. ¦ Changing the Picture Options Advanced Settings (available in Standard / Movie mode) You can adjust the detailed setting for the screen including colour and contrast. ✎In PC mode, you can only make changes to Dynamic Contrast, Gamma, White Balance and LED Motion Plus. ■ Black Tone (Off / Dark / Darker / Darkest): Select the black level to adjust the screen depth. ■ Dynamic Contrast (Off / Low / Medium / High): Adjust the screen contrast. ■ Shadow Detail (-2~+2): Increase the brightness of dark images. ■ Gamma: Adjust the primary colour intensity. ■ RGB Only Mode (Off / Red / Green / Blue): You can adjust Colour or Tint (G/R) of Red, Green or Blue for the picture from an external device (DVD player, home theatre, etc.). P.MODE Advanced Settings Black Tone : Off ► Dynamic Contrast : Medium Shadow Detail : -2 Gamma : 0 RGB Only Mode : Off Colour Space : Native White Balance ▼ U Move E Enter R Return [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 15 2010-03-01 오후 6:05:0216 English Basic Features ■ Colour Space (Auto / Native): Adjust the range of colours available to create the image. ■ White Balance: Adjust the colour temperature for a more natural picture. R-Offset / G-Offset / B-Offset: Adjust each colour’s (red, green, blue) darkness. R-Gain / G-Gain / B-Gain: Adjust each colour’s (red, green, blue) brightness. Reset: Resets the White Balance to it’s default settings. ■ Flesh Tone: Emphasize pink “Flesh Tone.” ■ Edge Enhancement (Off / On): Emphasize object boundaries. ■ LED Motion Plus (Off / On): Removes drag from fast scenes with a lot of movement to provide a clear picture. Picture Options ✎In PC mode, you can only make changes to the Colour Tone, Size and Auto Protection Time. ■ Colour Tone (Cool / Normal / Warm1 / Warm2) ✎ Warm1 or Warm2 will be deactivated when the picture mode is Dynamic. ✎ Settings can be adjusted and stored for each external device connected to an input on the TV. ■ Size: Your cable box/satellite receiver may have its own set of screen sizes as well. However, we highly recommend you use 16:9 mode most of the time. Auto Wide: Automatically adjusts the picture size to the 16:9 aspect ratio. 16:9: Adjusts the picture size to 16:9 for DVDs or wide broadcasting. Wide Zoom: Magnifies the picture size more than 4:3. ✎ Adjusts the Position by using ▲, ▼ buttons. Zoom: Magnifies the 16:9 wide pictures vertically to fit the screen size. ✎ Adjusts the Position or Size by using ▲, ▼ button. 4:3: The default setting for a movie or normal broadcasting. ✎ Do not watch in 4:3 format for a long time. Traces of borders displayed on the left, right and centre of the screen may cause image retention(screen burn) which are not covered by the warranty. Screen Fit: Displays the full image without any cut-off when HDMI (720p / 1080i / 1080p) or Component (1080i / 1080p) signals are inputted. ✎NOTE x Depending on the input source, the picture size options may vary. x The available items may differ depending on the selected mode. x In PC mode, only 16:9 and 4:3 modes can be adjusted. x Settings can be adjusted and stored for each external device connected to an input on the TV. x After selecting Screen Fit in HDMI (1080i / 1080p) or Component (1080i / 1080p) mode: Adjusts the Position or Size by using ▲, ▼, ◄, ► button. x If you use the Screen Fit function with HDMI 720p input, 1 line will be cut at the top, bottom, left and right as in the overscan function. ■ Screen Mode (16:9 / Wide Zoom / Zoom / 4:3): Available only when picture size is set to Auto Wide. You can determine the desired picture size at the 4:3 WSS (Wide Screen Service) size or the original size. Each European country requires different picture size. ✎ Not available in PC, Component or HDMI mode. P.SIZE Picture Options Colour Tone : Normal ► Size : Auto Wide Screen Mode : 16:9 Digital Noise Filter : Auto MPEG Noise Filter : Auto HDMI Black Level : Normal Film Mode : Off ▼ U Move E Enter R Return [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 16 2010-03-01 오후 6:05:02English 17 03 Basic Features ■ Digital Noise Filter (Off / Low / Medium / High / Auto / Auto Visualisation): When the broadcast signal is weak, some static and ghosting may appear. Select one of the options until the best picture is displayed. Auto Visualisation: When changing analogue channels, displays the intensity of the current signal and defines the screen noise filter. ✎ Only available for analogue channels. ■ MPEG Noise Filter (Off / Low / Medium / High / Auto): Reduces MPEG noise to provide improved picture quality. ■ HDMI Black Level (Normal / Low): Selects the black level on the screen to adjust the screen depth. ✎ Available only in HDMI mode (RGB signals). ■ Film Mode (Off / Auto1 / Auto2): Sets the TV to automatically sense and process film signals from all sources and adjust the picture for optimum quality. ✎ Available in TV, AV, COMPONENT (480i / 1080i) and HDMI (480i / 1080i). ■ Auto Protection Time (2 hours / 4 hours / 8 hours / 10 hours / Off): If the screen remains idle with a still image for a certain period of time defined by the user, the screen saver is activated to prevent the formation of ghost images on the screen. Picture Reset (OK / Cancel) Resets your current picture mode to its default settings. ¦ Setting up the TV with Your PC Set the input source to PC. Adjust frequency values/positions and fine tune the settings Auto Adjustment t automatically. ✎Not available when connecting with an HDMI/DVI cable. Screen ■ Coarse / Fine: Removes or reduces picture noise. If the noise is not removed by Fine-tuning alone, then adjust the frequency as best as possible (Coarse) and Finetune again. After the noise has been reduced, readjust the picture so that it is aligned to the centre of screen. ■ Position: Adjust the PC screen position with direction button (▲ / ▼ / ◄ / ►). ■ Image Reset: Resets the image to default settings. Using Your TV as a Computer (PC) Display Setting Up Your PC Software (Based on Windows XP) Depending on the version of Windows and the video card, the actual screens on your PC may differ in which case the same basic set-up information will almost always be applied. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.) 1. Click on “Control Panel” on the Windows start menu. 2. Click on “Appearance and Themes” in the “Control Panel” window and a display dialog-box will appear. 3. Click on “Display” and a display dialog box will appear. 4. Navigate to the “Settings” tab on the display dialog-box. y The correct size setting (resolution) [Optimum: 1920 X 1080 pixels] y If a vertical-frequency option exists on your display settings dialog box, the correct value is “60” or “60 Hz”. Otherwise, just click “OK” and exit the dialog box. Sound Menu ¦ Changing the Preset Sound Mode Mode ■ Standard: Selects the normal sound mode. ■ Music: Emphasizes music over voices. ■ Movie: Provides the best sound for movies. ■ Clear Voice: Emphasizes voices over other sounds. ■ Amplify: Increase the intensity of high-frequency sound to allow a better listening experience for the hearing impaired. S.MODE [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 17 2010-03-01 오후 6:05:0318 English Basic Features ¦ Adjusting Sound Settings Equalizer Adjusts the sound mode (standard sound mode only). ■ Balance L/R: Adjusts the balance between the right and left speaker. ■ 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Bandwidth Adjustment): Adjusts the level of specific bandwidth frequencies. ■ Reset: Resets the equalizer to its default settings. ¦ Sound Systems, Etc. Virtual Surround (Off / On) (standard sound mode only) This function provides a virtual 5.1 channel surround sound experience through a pair of speakers or headphones using HRTF (Head Related Transfer Function) technology. Dialog Clarity (Off / On) (standard sound mode only) This function allows you to increase the intensity of a voice over background music or sound effects so that dialog can be heard more clearly. (digital channels only) Audio Language t Change the default value for audio languages. ✎The available language may differ depending on the broadcast. Audio Format (digital channels only) When sound is emitted from both the main speaker and the audio receiver, a sound echo may occur due to the decoding speed difference between the main speaker and the audio receiver. In this case, use the TV Speaker function. ✎Audio Format option may differ depending on the broadcast. 5.1ch Dolby digital sound is only available when connecting an external speaker through an optical cable. Audio Description (not available in all locations) (digital channels only) This function handles the Audio Stream for the AD (Audio Description) which is sent along with the Main audio from the broadcaster. ■ Audio Description (Off / On): Turn the audio description function on or off. ■ Volume: Adjust the audio description volume. Auto Volume (Off / Normal / Night) To equalize the volume level on each channel, set to Normal. ■ Night: This mode provides an improved sound experience compared to Normal mode, making almost no noise. It is useful at night. Speaker Select (External Speaker / TV Speaker) A sound echo may occur due to a difference in decoding speed between the main speaker and the audio receiver. In this case, set the TV to External Speaker. ✎When Speaker Select is set to External Speaker, the volume and MUTE buttons will not operate and the sound settings will be limited. ✎When Speaker Select is set to External Speaker x TV Speaker: Off, External Speaker: On ✎When Speaker Select is set to TV Speaker x TV Speaker: On, External Speaker: On ✎If there is no video signal, both speakers will be mute. Additional Setting (digital channels only) ■ DTV Audio Level (MPEG / HE-AAC): This function allows you to reduce the disparity of a voice signal (which is one of the signals received during a digital TV broadcast) to a desired level. ✎ According to the type of broadcast signal, MPEG / HE-AAC can be adjusted between -10dB and 0dB. ✎ To increase or decrease the volume, adjust between the range 0 and -10 respectively. AD [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 18 2010-03-01 오후 6:05:04English 19 03 Basic Features ■ SPDIF Output: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) is used to provide digital sound, reducing interference going to speakers and various digital devices such as a DVD player. Audio Format: During the reception of a digital TV broadcast, you can select the Digital Audio output (SPDIF) format from the options PCM or Dolby Digital. ✎ By connecting to 5.1ch speakers in a Dolby Digital setup, maximize your interactive 3D sound experience. Audio Delay: Correct audio-video sync problems, when watching TV or video, and when listening to digital audio output using an external device such as an AV receiver (0ms ~ 250ms). ■ Dolby Digital Comp (Line / RF): This function minimizes signal disparity between a dolby digital signal and a voice signal (i.e. MPEG Audio, HE-AAC, ATV Sound). ✎ Select Line to obtain dynamic sound, and RF to reduce the difference between loud and soft sounds at night time. Line: Set the output level for signals greater or less than -31dB (reference) to either -20dB or -31dB. RF: Set the output level for signals greater or less than -20dB (reference) to either -10dB or -20dB. Sound Reset (OK / Cancel) Reset all sound settings to the factory defaults. ¦ Selecting the Sound Mode When you set to Dual f-g, the current sound mode is displayed on the screen. Audio Type Dual f-g Default A2 Stereo Mono Mono Automatic Stereo Stereo ↔ Mono change Dual Dual f ↔ Dual g Dual f NICAM Stereo Mono Mono Automatic Stereo Mono ↔ Stereo change Dual Mono ↔ Dual f  Dual g  Dual f ✎If the stereo signal is weak and an automatic switching, occurs, then switch to the mono. ✎Only activated in stereo sound signal. ✎Only available when the Input source is set to TV. Setup Menu ¦ Setting the Time Time ■ Clock: Setting the clock is for using various timer features of the TV. O The current time will appear every time you press the INFO button. ✎ If you disconnect the power cord, you have to set the clock again. Clock Mode (Auto / Manual) ✎ Depending on the broadcast station and signal, the auto time set up may not be correct. In this case, set the time manually. ✎ The antenna must be connected in order to set the time automatically. Clock Set: Set the Day, Month, Year, Hour and Minute manually. ✎ Available only when Clock Mode is set to Manual. Time Zone (depending on the country): Select your time zone. ✎ When Country is set to Others, you can use this function. ✎ This function is only available when the Clock Mode is set to Auto. ¦ Using the Sleep Timer ■ Sleep Timer t: Automatically shuts off the TV after a preset period of time. (30, 60, 90, 120, 150 and 180 minutes). ✎ To cancel Sleep Timer, select Off. ¦ Setting the On / Off Timer ■ Timer 1 / Timer 2 / Timer 3: Three different on / off timer settings can be made. You must set the clock first. DUAL Ⳓⳓ 10 TV ATV 1 00 00 ▲ ▼ 00 00 Timer 1 On Time Off Time Volume Inactivate Inactivate Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Once Source Antenna Channel Repeat L Move U Adjust E Enter R Return [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 19 2010-03-01 오후 6:05:0520 English Basic Features On Time / Off Time: Set the hour, minute, and activate / inactivate. (To activate timer with the setting you’ve chosen, set to Activate.) Volume: Set the desired volume level. Source: Select TV or USB content to be played when the TV is turned on automatically. (USB can be selected only when a USB device is connected to the TV) Antenna (when the Source is set to TV): Select ATV or DTV. Channel (when the Source is set to TV): Select the desired channel. Contents (when the Source is set to USB): Select a folder in the USB device containing music or photo files to be played when the TV is turned on automatically. ✎ If there is no music file on the USB device or the folder containing a music file is not selected, the Timer function does not operate correctly. ✎ When there is only one photo file in the USB device, the Slide Show will not play. ✎ If a folder name is too long, the folder cannot be selected. ✎ Each USB you use is assigned its own folder. When using more than one of the same type of USB, make sure the folders assigned to each USB have different names. Repeat: Select Once, Everyday, Mon~Fri, Mon~Sat, Sat~Sun or Manual to set at you convenience. If you select Manual, you can set up the day you want to activate the timer. ✎ The c mark indicates the day is selected. ✎Auto Power Off (available only when the TV is turned on by Timer): The TV will be automatically turned off after 3 hours of being left idle to prevent overheating. ¦ Locking Programmes Security ✎The PIN input screen appears before the setup screen. ✎Enter your 4-digit PIN, the default of which is “0-0-0-0”. Change the PIN using the Change PIN option. ■ Child Lock (Off / On): Lock channels in Channel Manager, to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programme. ✎ Available only when the Input source is set to TV. ■ Parental Lock (depending on the country): Prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programme with a user-defined 4-digit PIN code. If the selected channel is locked, the “\” symbol will be displayed. Allow All: Unlock All TV ratings. ■ Change PIN: Change your personal ID number required to set up the TV. ✎ If you forget the PIN code, press the remote control buttons in the following sequence, which resets the PIN to “0-0-0-0”: POWER (off) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (on). ¦ Other Features Language ■ Menu Language: Set the menu language. ■ Teletext Language: Set a desired language for teletext. ✎ English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast. ■ Preference (Primary Audio Language / Secondary Audio Language / Primary Subtitle Language / Secondary Subtitle Language / Primary Teletext Language / Secondary Teletext Language): Select a language, which will be the default language when a channel is selected. Subtitle Use this menu to set the Subtitle mode. ■ Subtitle (Off / On): Switches subtitles on or off. ■ Mode (Normal / Hearing Impaired): Sets the subtitle mode. ■ Subtitle Language: Sets the subtitle language. ✎ If the programme you are watching does not support the Hearing Impaired function, Normal automatically activates even if the Hearing Impaired mode is selected. ✎ English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast. Digital Text (Disable / Enable) (UK only) If the programme broadcasts with digital text, this feature is enabled. Network (Network Type / Network Setup / Network Test) For details on setting up options, refer to the “Network Connection” instructions (p. 24). SUBT. [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 20 2010-03-01 오후 6:05:06English 21 03 Basic Features General ■ Game Mode (Off / On): When connecting to a game console such as PlayStation™ or Xbox™, you can enjoy a more realistic gaming experience by selecting game mode. ✎NOTE x Precautions and limitations for game mode – To disconnect the game console and connect another external device, set Game Mode to Off in the setup menu. – If you display the TV menu in Game Mode, the screen shakes slightly. x Game Mode is not available when the input source is set to TV or PC. x After connecting the game console, set Game Mode to On. Unfortunately, you may notice reduced picture quality. x If Game Mode is On: – Picture mode is set to Standard and Sound mode is set to Movie. – Equalizer is not available. ■ Menu Transparency (Bright / Dark): Set the Transparency of the menu. ■ Melody (Off / Low / Medium / High): Set so that a melody plays when the TV is turned on or off. Common Interface ■ CI Menu: This enables the user to select from the CAMprovided menu. Select the CI Menu based on the menu PC Card. ■ Application Info: View information on the CAM inserted into the CI slot and on the “CI or CI+ CARD” which is inserted into the CAM. You can install the CAM anytime whether the TV is on or off. 1. Purchase a CI CAM module at your nearest dealer or by phone. 2. Firmly insert the “CI or CI+ CARD” into the CAM in the direction of the arrow. 3. Insert the CAM with the “CI or CI+ CARD” into the common interface slot, in the direction of the arrow so that it aligns parallel with the slot. 4. Check if you can see a picture on a scrambled signal channel. ¦ Picture In Picture (PIP) You can watch the TV tuner and one external video source PIP t simultaneously. PIP (Picture-in-Picture) does not function in the same mode. ✎NOTE x For PIP sound, refer to the Sound Select instructions. x If you turn the TV off while watching in PIP mode, the PIP window will disappear. x You may notice that the picture in the PIP window becomes slightly unnatural when you use the main screen to view a game or karaoke. x PIP settings Main picture Sub picture Component, HDMI1/DVI, HDMI2, HDMI3, HDMI4, PC TV ■ PIP (Off / On): Activate or deactivate the PIP function. ■ Channel: Select the channel for the sub-screen. ■ Size (Õ / Ã): Select a size for the sub-picture. ■ Position (à / – / — / œ): Select a position for the sub-picture. ■ Sound Select (Main / Sub): You can choose the desired sound (Main / Sub) in PIP mode. [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 21 2010-03-01 오후 6:05:0622 English Basic Features Support Menu Self Diagnosis ✎Self Diagnostic might take few seconds, this is part of the normal operation of the TV. ■ Picture Test (Yes / No): Use to check for picture problems. ■ Sound Test (Yes / No): Use the built-in melody sound to check for sound problems. ✎ If you hear no sound from the TV’s speakers, before performing the sound test, make sure Speaker Select is set to TV Speaker in the Sound menu. ✎ The melody will be heard during the test even if Speaker Select is set to External Speaker or the sound is muted by pressing the MUTE button. ■ Signal Information: (digital channels only) HDTV channel’s reception quality is either perfect or the channels are unavailable. Adjust your antenna to increase signal strength. ■ Troubleshooting: If the TV seems to have a problem, refer to this description. ✎ If none of these troubleshooting tips apply, contact the Samsung customer service centre. Software Upgrade Software Upgrade can be performed via a broadcasting signal or by network connection or downloading the latest firmware from “www.samsung.com,” to a USB memory device. Current Version the software already installed in the TV. ✎Software is represented as “Year/Month/Day_Version”. Installing the Latest Version ■ By USB: Insert a USB drive containing the firmware upgrade file, downloaded from “www.samsung.com,” into the TV. Please be careful not to disconnect the power or remove the USB drive until upgrades are complete. The TV will be turned off and on automatically after completing the firmware upgrade. When software is upgraded, video and audio settings you have made will return to their default settings. We advise you to to write down your settings so that you can easily reset them after the upgrade. ■ By Online: Upgrade the software using the Internet. ✎ First, configure your network. For detailed procedures on using the Network Setup, refer to the “Network Connection” instructions. ✎ If the internet connection doesn’t operate properly, the connection may be broken. Please retry downloading. If the problem persists, download by USB and upgrade. ■ By Channel: Upgrade the software using the broadcasting signal. ✎ If the function is selected during the software transmission period, software will be automatically searched and downloaded. ✎ The time required to download the software is determined by the signal status. ■ Standby Mode Upgrade: A manual upgrade will be automatically performed at selected time. Since the power of the unit is turned on internally, the screen may be turned on slightly for the LED product. This phenomenon may continue for more than 1 hour until the software upgrade is complete. ■ Alternative Software (backup): Displays the software version downloaded through By Online. During the software upgrading, When the Upgrade will discontinue from last step, this function be activated. HD Connection Guide Refer to this information when connecting external devices to the TV. Contact Samsung View this information when your TV does not work properly or when you want to upgrade the software. You can find information regarding our call centres, and how to download products and software. Software Upgrade By USB ► By Online By Channel Standby Mode Upgrade : Off Alternative Software 2010/01/15_00000 U Move E Enter R Return Current Version 2010/01/18_000001 USB Drive TV Rear Panel or [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 22 2010-03-01 오후 6:05:07English 23 04 Advanced Features Advanced Features Connecting to a PC Using an HDMI/DVI Cable / a D-sub Cable AUDIO OUT DVI OUT AUDIO OUT PC OUT Display Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input) Optimal resolution is 1920 X 1080 @ 60 Hz. Mode Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock Frequency (MHz) Sync Polarity (H / V) IBM 640 x 350 720 x 400 31.469 31.469 70.086 70.087 25.175 28.322 +/- -/+ MAC 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 35.000 49.726 68.681 66.667 74.551 75.062 30.240 57.284 100.000 -/- -/- -/- VESA CVT 720 x 576 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 960 35.910 53.783 56.456 75.231 59.950 59.959 74.777 74.857 32.750 81.750 95.750 130.000 -/+ -/+ -/+ -/+ VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1280 x 1024 1280 x 720 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 960 1360 x 768 1440 x 900 1440 x 900 1680 x 1050 31.469 37.861 37.500 37.879 48.077 46.875 48.363 56.476 60.023 67.500 63.981 79.976 45.000 49.702 62.795 60.000 47.712 55.935 70.635 65.290 59.940 72.809 75.000 60.317 72.188 75.000 60.004 70.069 75.029 75.000 60.020 75.025 60.000 59.810 74.934 60.000 60.015 59.887 74.984 59.954 25.175 31.500 31.500 40.000 50.000 49.500 65.000 75.000 78.750 108.000 108.000 135.000 74.250 83.500 106.500 108.000 85.500 106.500 136.750 146.250 -/- -/- -/- +/+ +/+ +/+ -/- -/- +/+ +/+ +/+ +/+ +/+ -/+ -/+ +/+ +/+ -/+ -/+ -/+ VESA GTF 1280 x 720 1280 x 1024 52.500 74.620 70.000 70.000 89.040 128.943 -/+ -/- VESA DMT / DTV CEA 1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 +/+ ✎NOTE x For HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 1(DVI) jack. x The interlace mode is not supported. x The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected. x Separate and Composite modes are supported. SOG(Sync On Green) is not supported. [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 23 2010-03-01 오후 6:05:0924 English Advanced Features Network Connection You can set up your TV so that it can access the Internet through your local area network (LAN) using a wired or wireless connection. ¦ Connecting to a Wired Network You can attach your TV to your LAN using cable in three ways: y You can attach your TV to your LAN by connecting the LAN port on the back of your TV to an external modem using a Cat 5 cable. See the diagram below. y You can attach your TV to your LAN by connecting the LAN port on the back of your TV to a IP Sharer which is connected to an external modem. Use Cat 5 cable for the connection. See the diagram below. y Depending on how your network is configured, you may be able to attach your TV to your LAN by connecting the LAN port on the back of your TV directly to a network wall outlet using a Cat 5 cable. See the diagram below. Note that the wall outlet is attached to a modem or router elsewhere in your house. If you have a Dynamic Network, you should use an ADSL modem or router that supports Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP). Modems and routers that support DHCP automatically provide the IP address, subnet mask, gateway, and DNS values your TV needs to access the Internet so you don’t have to enter them manually. Most home networks are Dynamic Networks. Some networks require a Static IP address. If your network requires a Static IP address, you must enter the IP address, subnet mask, gateway, and DNS values manually on your TV’s Cable Setup Screen when you set up the network connection. To get the IP address, subnet mask, gateway, and DNS values, contact your Internet Service Provider (ISP). If you have a Windows computer, you can also get these values through your computer. ✎ You can use ADSL modems that support DHCP if your network requires a Static IP address. ADSL modems that support DHCP also let you use Static IP addresses. The Modem Port on the Wall TV Rear Panel Modem Cable LAN Cable External Modem (ADSL / VDSL / Cable TV) IP Sharer (having DHCP server) The LAN Port on the Wall TV Rear Panel TV Rear Panel Modem Cable LAN Cable LAN Cable LAN Cable The Modem Port on the Wall External Modem (ADSL / VDSL / Cable TV) [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 24 2010-03-01 오후 6:05:10English 25 04 Advanced Features Network Setup (Auto) Use the Automatic Network Setup when connecting your TV to a network that supports DHCP. To set up your TV’s cable network connection automatically, follow these steps: How to set up automatically 1. Connect your TV to your LAN as described in the previous section. 2. Turn on your TV, press the MENU button on your remote, use the ▲ or ▼ button to select Setup, and then press the ENTERE button. 3. Use the ▲ or ▼ button to select Network in the Setup menu, and then press the ENTERE button. The Network screen appears. 4. On the Network screen, select Network Type. 5. Set Network Type to Wired. 6. Select Network Setup. The Network Setup screen appears. 7. Set Internet Protocol Setup to Auto. 8. Auto acquires and enters the needed Internet values automatically. 9 When done, press the RETURN button on your remote. 10. Select Network Test to check the Internet connectivity. 11. If the Network Function has not acquired the network connection values, go to the directions for Manual. Network Setup (Manual) Use the Manual Network Setup when connecting your TV to a network that requires a Static IP address. Getting the Network Connection Values To get the Network connection values on most Windows computers, follow these steps: 1. Right click the Network icon on the bottom right of the screen. 2. In the pop-up menu that appears, click Status. 3. On the dialog that appears, click the Support tab. 4. On the Support Tab, click the Details button. The Network connection values are displayed. How to set up manually To set up your TV’s cable network connection manually, follow these steps: 1. Follow Steps 1 through 6 in the “How to set up automatically” procedure. 2. Set Internet Protocol Setup to Manual. 3. Press the ▼ button on your remote to go to the first entry field. 4. Enter the IP Address, Subnet Mask, Gateway, and DNS Server values. Use the number buttons on your remote to enter numbers and the arrow buttons to move from one entry field to another. 5. When done, press the RETURN button on your remote. 6. Select Network Test to check the Internet connectivity. Network Setup IP Address : Subnet Mask : Gateway : DNS : Auto DNS Server : U Move E Enter R Return Internet Protocol Setup : Auto ► Network U Move E Enter R Return Network Type : Wired ► Network Setup Network Test [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 25 2010-03-01 오후 6:05:1126 English Advanced Features ¦ Connecting to a Wireless Network To connect your TV to your network wirelessly, you need a wireless router or modem and a Samsung Wireless LAN Adapter (WIS09ABGN), which you connect to your TV’s back or side panel USB jack. See the illustration below. Samsung’s Wireless LAN adapter is sold separately and is offered by select retailers, Ecommerce sites and Samsungparts. com. Samsung’s Wireless LAN adapter supports the IEEE 802.11A/B/G and N communication protocols. Samsung recommends using IEEE 802.11N. When you play the video over a IEEE 802.11B/G connection, the video may not play smoothly. ✎NOTE x You must use the “Samsung Wireless LAN Adapter” (WIS09ABGN) to use a wireless network. x Samsung’s Wireless LAN adapter is sold separately. The WIS09ABGN Wireless LAN adapter is offered by select retailers, Ecommerce sites and Samsungparts.com. x To use a wireless network, your TV must be connected to a wireless IP sharer. If the wireless IP sharer supports DHCP, your TV can use a DHCP or static IP address to connect to the wireless network. x Select a channel for the wireless IP sharer that is not currently being used. If the channel set for the wireless IP sharer is currently being used by another device nearby, this will result in interference and communication failure. x If you apply a security system other than the systems listed blow, it will not work with the TV. x If Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n mode is selected and the Encryption type is set to WEP, TKIP or TKIPAES (WPS2Mixed) for your AP, Samsung TVs will not support a connection in compliance with new Wi-Fi certification specifications. x If your AP supports WPS (Wi-Fi Protected Setup), you can connect to the network via PBC (Push Button Configuration) or PIN (Personal Identification Number). WPS will automatically configure the SSID and WPA key in either mode. x If your router, modem, or device isn’t certified, it may not connect to the TV via the “Samsung Wireless LAN Adapter.” x Connection Methods: You can setup the wireless network connection four ways. – PBC (WPS) – Auto Setup (Using the Auto Network Search function) – Manual Setup – Ad-Hoc x All of Samsung Wireless LAN Adapter should be connected directly to the TV's USB port. USB HUB are not supported. TV Rear Panel The LAN Port on the Wall LAN Cable Wireless IP Sharer (AP having DHCP server) Samsung Wireless LAN Adapter or [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 26 2010-03-01 오후 6:05:11English 27 04 Advanced Features Network Setup (PBC (WPS)) How to set up using PBC (WPS) If your router has a PBC (WPS) button, follow these steps: 1. Connect your TV to your LAN as described in the previous section. 2. Turn on your TV, press the MENU button on your remote, use the ▲ or ▼ button to select Setup, and then press the ENTERE button. 3. Use the ▲ or ▼ button to select Network in the Setup menu, and then press the ENTERE button. 4. On the Network screen, select Network Type. 5. Set Network Type to Wireless. 6. Select Network Setup. The Network Setup screen appears. 7. Press the Red button on your remote. 8. Press the PBC (WPS) button on your router within 2 minutes. Your TV player automatically acquires all the network setting values it needs and connects to your network. 9. After the network connection is set up, press the RETURN button to exit the Network Setup screen. Network Setup (Auto) Most wireless networks have an optional security system that requires devices that access the network to transmit an encrypted security code called an Access or Security Key. The Security Key is based on a Pass Phrase, typically a word or a series of letters and numbers of a specified length you were asked to enter when you set up security for your wireless network. If you use this method of setting up the network connection, and have a Security Key for your wireless network, you will have to enter the Pass Phrase during the setup process. Notice The picture may appear corrupted or have static for some channels when the TV is connected to the Samsung Wireless LAN Adapter. In such case, establish a connection using one of the following methods: Method 1 Method 2 Connect using the USB right angle adapter Connect via an extension cable Network Setup PBC(WPS) U Move E Enter R Return Select a network : Not Selected ► Internet Protocol Setup : Auto IP Address : Subnet Mask : Gateway : DNS : Auto DNS Server : or [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 27 2010-03-01 오후 6:05:1228 English Advanced Features How to set up automatically To set up the wireless connection automatically, follow these steps: 1. Follow Steps 1 through 6 in the “How to set up using PBC (WPS)” (p. 27). 2. Press the ▼ button to select Internet Protocol Setup, and then press the ENTERE button. Press the ▲ or ▼ button to select Auto, and then press the ENTERE button. 3. Press the ▲ button to go to Select a Network, and then press the ENTERE button. The Network function searches for available wireless networks. When done, it displays a list of the available networks. 4. In the list of networks, press the ▲ or ▼ button to select a network, and then press the ENTERE button. ✎ If the AP is set to Hidden (Invisible), you have to select Add Network and enter the correct Network Name (SSID) and Security Key to establish the connection. 5. If the Security/PIN pop-up appears, go to Step 6. If the Network Connecting Screen appears, go to Step 10. 6. Press the ▲ or ▼ button to select Security or PIN. For most home networks, you would select Security (for Security Key). The Security Screen appears. 7. On the Security screen, enter your network’s Pass Phrase. ✎ You should be able to find the Pass Phrase on one of the set up screens you used to set up your router or modem. 8. To enter the Pass Phrase, follow these general directions: – Press the number buttons on your remote to enter numbers. – Use the direction buttons on your remote to move from button to button on the Security Key screen. – Press the Red button to change case or display symbols/characters. – To a enter letter or symbol, move to the letter or symbol, and then press the ENTERE button. – To delete the last letter or number you entered, press the Green button on your remote. 9. When done, press the Blue button on your remote. The Network Connecting screen appears. 10. Wait until the connection confirmation message is displayed, and then press the ENTERE button. The Network Setup screen re-appears. 11. To test the connection, press the RETURN button to select Network Test, and then press the ENTERE button. Network Setup (Ad-Hoc) You can connect to a mobile device without an access point through the “Samsung Wireless LAN Adapter” by using a peer to peer network. How to connect to new Ad-hoc device 1. Follow Steps 1 through 6 in the “How to set up using PBC (WPS)” (p. 27). 2. Choose Select a network. A list of devices/networks appears. 3. While in the device list, press the Blue button on the remote. ✎ The message Ad-hoc is a direct Wi-Fi connection with cell phone or PC. The existing network system may have limited functionality. Do you want to change the network connection? is displayed. 4. Input the generated Network Name (SSID) and Security Key into the device you want to connect. How to connect an existing Ad-hoc device 1. Follow Steps 1 through 6 in the “How to set up using PBC (WPS)” (p. 27). 2. Choose Select a network. The Device/Network list appears. 3. Select the device you want in the Device list. 4. If security key is required, input the security key. ✎ If network doesn’t operate normally, check the Network Name (SSID) and Security Key again. An incorrect Security Key may cause a malfunction. A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0~9 Network Setup n Move E Enter R Return Security Key 0 entered Number Lower case B Delete Space [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 28 2010-03-01 오후 6:05:12English 29 04 Advanced Features Network Setup (Manual) If the other methods do not work, you need to enter the Network setting values manually. Getting the Network Connection Values To get the Network connection values on most Windows computers, follow these steps: 1. Right click the Network icon on the bottom right of the screen. 2. In the pop-up menu, click Status. 3. On the dialog that appears, click the Support tab. 4. On the Support tab, click the Details button. The Network settings are displayed. How to set up manually To enter the Network connection values manually, follow these steps: 1. Follow Steps 1 through 6 in the “How to set up using PBC (WPS)” (p. 27). 2. Press the ▼ button to select Internet Protocol Setup, and then press the ENTERE button. Press the ▲ or ▼ button to select Manual, and then press the ENTERE button. 3. Press the ▼ button to go to the first entry field (IP Address). 4. Use the number buttons to enter numbers. 5. When done with each field, use the ► button to move successively to the next field. You can also use the other arrow buttons to move up, down, and back. 6. Enter the IP Address, Subnet Mask, and Gateway values. 7. Press the ▲ or ▼ button to go to DNS. 8. Press the ▼ button to go to the first DNS entry field. Enter the numbers as above. 9. When done, press the ▲ button to go to Select a Network. Select your network, and then press the ENTERE button. 10. Go to Step 4 in the “How to set up automatically” (p. 28), and follow the directions from that point on. If Your TV Fails to Connect to the Internet Your TV may not be able to connect to the Internet because your ISP has permanently registered the MAC address (a unique identifying number) of your PC or modem, which it then authenticates each time you connect to the Internet as a way of preventing unauthorized access. As your TV has a different MAC address, your ISP can not authenticate its MAC address, and your TV can not connect. To resolve this problem, ask your ISP about the procedures required to connect devices other than a PC (such as your TV) to the Internet. If your Internet service provider requires an ID or password to connect to the Internet, your TV may not be able to connect to the Internet. If this is the case, you must enter your ID or password when connecting to the Internet. The internet connection may fail because of a firewall problem. If this is the case, contact your Internet service provider. If you cannot connect to the Internet even after you have followed the procedures of your Internet service provider, please contact Samsung Electronics at 1-800-SAMSUNG. [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 29 2010-03-01 오후 6:05:1230 English Advanced Features Media Play ¦ Connecting a USB Device 1. Turn on your TV. 2. Connect a USB device containing photo, music and/or movie fi les to the USB 1 (HDD) or USB 2 jack on the side of the TV. 3. When USB is connected to the TV, popup window appears. Then you can select Media Play . ¦ Connecting to the PC through network You can play pictures, music and videos saved on your PC through a network connection in the Media Play mode. ✎ If you use Media Play through saved file on your PC, you should download “PC Share Manager” and users manual from “www.samsung.com.” 1. For more information on how to confi gure your network, refer to “Network Connection.” (p. 24). – You are recommended to locate both TV and PC in same subnet. The fi rst 3 parts of the subnet address of the TV and the PC IP addresses should be the same and only the last part (the host address) should be changed. (e.g. IP Address: 123.456.789.**) 2. Using a LAN cable, connect between the external modem and the PC onto which the Samsung PC Share Manager programme will be installed. – You can connect the TV to the PC directly without connecting it through a Sharer (Router). Enjoy photos, music and/or movie fi les saved on a USB Mass Storage Class (MSC) device and/or your PC. LAN Cable PC External Modem (ADSL/VDSL/Cable TV) LAN Samsung Wireless LAN Adapter Wireless IP Sharer TV Rear Panel or LAN Cable LAN Cable Modem Cable MEDIA.P USB Drive TV Rear Panel or SUM Change Device View Devices E Enter R Return MediaPlay Videos [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 30 2010-03-01 오후 6:05:14English 31 04 Advanced Features ✎No supported functions when connecting to the PC through network: x The Background Music and Background Music Setting functions. x Sorting files by preference in the Photos, Music, and Videos folders. x The � (REW) or µ (FF) button while a movie is playing. ✎The Divx DRM, Multi-audio, embedded caption does not supported. ✎Samsung PC Share manager should be permitted by the firewall programme on your PC. ✎When you use Media Play mode through a network connection, according to functions of the provided server: x The sorting method may vary. x The scene search function may not be supported. x The Play Continuously function, which resumes playing of a video, may not be supported. – The Play Continuously function does not support multiple users. (It will have only memorised the point where the most recent user stopped playing.) x The ◄ or ► button may not work depending on the content information. x If you experience any file stuttering issue while playing a video over a wireless network, we recommend using a wired network. ✎It might not work properly with unlicenced multimedia files. ✎Need-to-Know List before using Media Play x MTP (Media Transfer Protocol) is not supported. x The file system supports FAT16, FAT32 and NTFS. x Certain types of USB Digital camera and audio devices may not be compatible with this TV. x Media Play only supports USB Mass Storage Class (MSC) devices. MSC is a Mass Storage Class Bulk-Only Transport device. Examples of MSC are Thumb drives, Flash Card Readers and USB HDD (USB HUB are not supported). Devices should be connected directly to the TV’s USB port. x Before connecting your device to the TV, please back up your files to prevent them from damage or loss of data. SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss. x Connect a USB HDD to the dedicated port, USB 1 (HDD) port. x Do not disconnect the USB device while it is loading. x The higher the resolution of the image, the longer it takes to display on the screen. x The maximum supported JPEG resolution is 15360X8640 pixels. x For unsupported or corrupted files, the “Not Supported File Format” message is displayed. x If the files are sorted by Basic View, up to 1000 files can be displayed in each folder. x MP3 files with DRM that have been downloaded from a non-free site cannot be played. Digital Rights Management (DRM) is a technology that supports the creation of content, the distribution and management of the content in an integrated and comprehensive way, including the protection of the rights and interests of the content providers, the prevention of the illegal copying of contents, as well as managing billings and settlements. x If more than 2 PTP devices are connected, you can only use one at a time. x If more than two MSC devices are connected, some of them may not be recognized. A USB device that requires high power (more than 500mA or 5V) may not be supported. x If an over-power warning message is displayed while you are connecting or using a USB device, the device may not be recognized or may malfunction. x If the TV has been no input during time set in Auto Protection Time, the Screensaver will run. x The power-saving mode of some external hard disk drives may be released automatically when connected to the TV. x If a USB extension cable is used, the USB device may not be recognized or the files on the device may not be read. x If a USB device connected to the TV is not recognized, the list of files on the device is corrupted or a file in the list is not played, connect the USB device to the PC, format the device and check the connection. x If a file deleted from the PC is still found when Media Play is run, use the “Empty the Recycle Bin” function on the PC to permanently delete the file. [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 31 2010-03-01 오후 6:05:1432 English Advanced Features ¦ Screen Display Move to the file you desired using the up/down/right/left buttons and then press the ENTERE or � (Play) button. The file is played. ✎Supports the View Devices and Home in Media Play homepage. Videos Playing Video 1. Press the ◄ or ► button to select Videos, then press the ENTERE button in the Media Play menu. 2. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired file in the file list. 3. Press the ENTERE button or � (Play) button. – The selected file is displayed on the top with its playing time. – If video time information is unknown, play time and progress bar are not displayed. – During playing the video, you can search using the ◄ and ► button. ✎In this mode, you can enjoy movie clips contained on a Game, but you cannot play the Game itself. y Supported Subtitle Formats Name File extension Format MPEG-4 time-based text .ttxt XML SAMI .smi HTML SubRip .srt string-based SubViewer .sub string-based Micro DVD .sub or .txt string-based Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 /Movie 01.avi 1/1 Movie 01.avi SUM Movie 03.avi Movie 05.avi Movie 07.avi Movie 09.avi Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi Movie 10.avi Information: You can ascertain the selected file name and the number of files and page. Sort List Section: Displays sorting standard. ✎ Sorting standard is different depending on the contents. Operation Buttons Red (Change Device): Selects a connected device. B Green (Preference): Sets the file preference. (not supported in Basic view) Yellow (Select): Selects multiple files from file list. Selected files are marked with a symbol. Blue (Sorting): Selects the sort list. TTools: Displays the option menu. ✎ Using the � (REW) or µ (FF) button, file list can move to next or previous page. File List Section: You can confirm the files and groups that is sorted by each category. Videos Page Change Device Select Sorting T Tools Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1 SUM E Pause L Jump T Tools R Return [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 32 2010-03-01 오후 6:05:16English 33 04 Advanced Features y Supported Video Formats File Extension Container Video Codec Resolution Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Audio Codec *.avi *.mkv AVI MKV Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.asf ASF Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.wmv ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 ~ 30 25 WMA *.mp4 MP4 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / ADPCM / AAC XVID 1920x1080 6 ~ 30 8 *.3gp 3GPP H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 ADPCM / AAC / HE-AAC MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.vro VRO VOB MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 *.mpg *.mpeg PS MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30 MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 *.ts *.tp *.trp TS MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / AAC / MP3 / DD+ / HE-AAC H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 VC1 1920x1080 6 ~ 30 25 Other Restrictions ✎ NOTE x If there are problems with the contents of a codec, the codec will not be supported. x If the information for a Container is incorrect and the file is in error, the Container will not be able to play correctly. x Sound or video may not work if the contents have a standard bitrate/frame rate above the compatible Frame/sec listed in the table above. x If the Index Table is in error, the Seek (Jump) function is not supported. Video Decoder Audio Decoder • Supports up to H.264, Level 4.1 • H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 and AVCHD are not supported. • GMC is not supported. • H.263 is not supported. • Supports up to WMA 7, 8, 9, STD • WMA 9 PRO does not support 2 channel excess multi channel or lossless audio. • WMA sampling rate 22050Hz mono is not supported. [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 33 2010-03-01 오후 6:05:1634 English Advanced Features Playing movie file continuously (Resume Play) If you exit the playing Videos function, it can be played later from the point where it was stopped. 1. Select the movie file you want to play continuously by pressing the ◄ or ► button to select it from the file list section. 2. Press the � (Play) / ENTERE button. 3. Select Play Continuously (Resume Play) by pressing the Blue button. The Movie will begin to play from where it was stopped. ✎ The Blue button is available when resuming play. ✎ If the Cont. movie play help function is set to On in the Settings menu, a pop-up message will appear when you resume play a movie file. Music Playing Music 1. Press the ◄ or ► button to select Music, then press the ENTERE button in the Media Play menu. 2. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired file in the file list. 3. Press the ENTERE button or � (Play) button. – During playing the music, you can search using the ◄ and ► button. – � (REW) and µ (FF) buttons do not function during play. ✎Only displays the files with MP3 and PCM file extension. Other file extensions are not displayed, even if they are saved on the same USB device. ✎If the sound is strange when playing MP3 files, adjust the Equalizer in the Sound menu. (An over-modulated MP3 file may cause a sound problem.) Photos Viewing a Photo (or Slide Show) 1. Press the ◄ or ► button to select Photos, then press the ENTERE button in the Media Play menu. 2. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired file in the file list. 3. Press the ENTERE button or � (Play) button. – While a photo list is displayed, press the � (Play) / ENTERE button on the remote control to start slide show. – All files in the file list section will be displayed in the slide show. – During the slide show, files are displayed in order from currently being shown. ✎Music files can be automatically played during the Slide Show if the Background Music is set to On. ✎The BGM Mode cannot be changed until the BGM has finished loading. Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1 SUM Play continuously E Pause L Jump T Tools R Return Resumes playing from the last viewed scene. Play continuously 3/15 I Love you Jhon Music 1 No Singer Music 2 No Singer Music 3 No Singer Music 4 No Singer Music 5 No Singer I Love You Jhon 1st Album Pop 2010 4.2MB 01:10 / 04:02 SUM E Pause L Jump T Tools R Return Playlist Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15 SUM E Pause L Previous/Next T Tools R Return Normal [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 34 2010-03-01 오후 6:05:18English 35 04 Advanced Features ¦ Playing the Multiple Files Playing the selected video/music/photo files 1. Press the Yellow button in the file list to select the desired file. 2. Repeat the above operation to select multiple files. ✎ NOTE x The c mark appears to the left of the selected files. x To cancel a selection, press the Yellow button again. x To deselect all selected files, press the TOOLS button and select Deselect All. 3. Press the TOOLS button and select Play Selected Contents. Playing the video/music/photo file group 1. While a file list is displayed, move to the any file in desired group. 2. Press the TOOLS button and select Play Current Group. ¦ Media Play Additional Function Sorting the file list Press the Blue button in the file list to sort the files. Category Operations Videos Music Photos Basic View It shows whole folder. You can view the photo by selecting the folder. > > > Title It sorts and displays the file title in Symbol/Number/Alphabet/Special order. > > > Preference It sorts and displays the file by preference. You can change the file preference in the file list section using the Green button. > > > Latest Date It sorts and shows files by latest date. > > Earliest Date It sorts and shows files by earliest date. > > Artist It sorts the music file by artist in alphabetical. > Album It sorts the music file by album in alphabetical order. > Genre It sorts music files by the genre. > Mood It sorts music files by the mood. You can change the music mood information. > Monthly It sorts and shows photo files by month. It sorts only by month (from January to December) regardless of year. > /Movie 01.avi 1/1 SUM Movie 01.avi Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Movie 03.avi Movie 05.avi Movie 07.avi Movie 09.avi Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi Movie 10.avi Change Device Select Sorting T Tools Videos 2 files selected Page [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 35 2010-03-01 오후 6:05:1936 English Advanced Features Videos/Music/Photos Play Option menu During playing a file, press the TOOLS button. Category Operations Videos Music Photos Title You can move the other file directly. > Repeat Mode You can play movie and music files repeatedly. > > Picture Size You can adjust the picture size for preference. > Picture Setting You can adjust the picture setting. (p. 15, 16, 17) > > Sound Setting You can adjust the sound setting. (p. 17, 18, 19) > > > Subtitle Setting You can play the video file with Subtitle. This function only works if the subtitles are the same file name as the video file. > Stop Slide Show / Start Slide Show You can start or stop a slide show. > Slide Show Speed You can select the slide show speed during the slide show. > Background Music You can set and select background music when watching a slide show. > Zoom You can zoom into images in full screen mode. > Rotate You can rotate images in full screen mode. > Information You can see detailed information about the played file. > > > Settings Using the Setup Menu ■ Cont. movie play help (Resume Play) (On / Off): Select to display the help pop-up message for continuous movie playback. ■ Get the DivX® VOD registration code: Shows the registration code authorized for the TV. If you connect to the DivX web site and register the registration code with a personal account, you can download VOD registration file. If you play the VOD registration using Media Play, the registration is completed. ✎ For more information on DivX® VOD, visit “www.DivX.com.” ■ Get the DivX® VOD deactivation code: When DivX® VOD is not registered, the registration deactivation code is displayed. If you execute this function when DivX® VOD is registered, the current DivX® VOD registration is deactivated. ■ Information: Select to view information about the connected device. [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 36 2010-03-01 오후 6:05:19English 37 04 Advanced Features Anynet+ Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung What is Anynet+? t TV’s remote. The Anynet+ system can be used only with Samsung devices that have the Anynet+ feature. To be sure your Samsung device has this feature, check if there is an Anynet+ logo on it. To connect to Home Theatre 1. Connect the HDMI IN (1(DVI), 2, 3 or 4) jack on the TV and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet+ device using an HDMI cable. 2. Connect the HDMI IN jack of the home theatre and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet+ device using an HDMI cable. ✎NOTE x Connect the Optical cable between the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack on your TV and the Digital Audio Input on the Home Theatre. x When following the connection above, the Optical jack only outputs 2 channel audio. You will only hear sound from the Home Theatre’s Front, Left and Right speakers and the subwoofer. If you want to hear 5.1 channel audio, connect the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack on the DVD / Satellite Box (i.e. Anynet Device 1 or 2) directly to the Amplifier or Home Theatre, not the TV. x Connect only one Home Theatre. x You can connect an Anynet+ device using the HDMI cable. Some HDMI cables may not support Anynet+ functions. x Anynet+ works when the AV device supporting Anynet+ is in the standby or on status. x Anynet+ supports up to 12 AV devices in total. Note that you can connect up to 3 devices of the same type. TV Rear Panel Home Theatre Anynet+ Device 1 Anynet+ Device 2, 3, 4 HDMI Cable HDMI Cable HDMI Cable Optical Cable [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 37 2010-03-01 오후 6:05:2038 English Advanced Features Anynet+ Menu The Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV. Anynet+ Menu Description View TV Changes Anynet+ mode to TV broadcast mode. Device List Shows the Anynet+ device list. (device_name) MENU Shows the connected device menus. E.g. If a DVD recorder is connected, the disc menu of the DVD recorder will appear. (device_name) INFO Shows the play menu of the connected device. E.g. If a DVD recorder is connected, the play menu of the DVD recorder will appear. Recording: (*recorder) Starts recording immediately using the recorder. (This is only available for devices that support the recording function.) Stop Recording: (*recorder) Stops recording. Receiver Sound is played through the receiver. If more than one recording device is connected, they are displayed as (*recorder) and if only one recording device is connected, it will be represented as (*device_name). ¦ Setting Up Anynet+ ■ Setup Anynet+ (HDMI-CEC) (Off / On): To use the Anynet+ Function, Anynet+ (HDMI-CEC) must be set to On. ✎ When the Anynet+ (HDMI-CEC) function is disabled, all the Anynet+ related operations are deactivated. Auto Turn Off (No / Yes): Setting an Anynet+ Device to turn off automatically when the TV is turned off. ✎ The active source on the TV must be set to TV to use the Anynet+ function. ✎ Even if an external device is still recording, it may turn off. ¦ Switching between Anynet+ Devices 1. Anynet+ devices connected to the TV are listed. ✎ If you cannot find a device you want, press the Red button to refresh the list. 2. Select a device and press the ENTERE button. You can switch to the selected device. ✎ Only when you set Anynet+ (HDMI-CEC) to On in the Application menu, the Device List menu appears. x Switching to the selected device may take up to 2 minutes. You cannot cancel the operation during the switching operation. x If you have selected external input mode by pressing the SOURCE button, you cannot use the Anynet+ function. Make sure to switch to an Anynet+ device by using the Device List. ¦ Recording You can make a recording of a TV Programme using a Samsung recorder. 1. Select Recording. ✎ When there are more than two recording devices x When multiple recording devices are connected, the recording devices are listed. Select one recording device in the Device List. ✎ When the recording device is not displayed, select Device List and press the Red button to search devices. 2. Press the EXIT button to exit. ✎ You can record the source streams by selecting Recording: (device_name). ✎ Pressing the � (REC) button will record whatever you are currently watching. If you are watching video from another device, the video from the device is recorded. ✎ Before recording, check whether the antenna jack is properly connected to the recording device. To properly connect an antenna to a recording device, refer to the recording device’s users manual. [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 38 2010-03-01 오후 6:05:20English 39 04 Advanced Features ¦ Listening through a Receiver You can listen to sound through a receiver (i.e Home Theatre) instead of the TV Speaker. 1. Select Receiver and set to On. 2. Press the EXIT button to exit. ✎ If your receiver supports audio only, it may not appear in the device list. ✎ The receiver will work when you have properly connected the optical in jack of the receiver to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack of the TV. ✎ When the receiver (i.e Home Theatre) is set to On, you can hear sound output from the TV’s Optical jack. When the TV is displaying a DTV (aerial) signal, the TV will send out 5.1 channel sound to the receiver. When the source is a digital component such as a DVD and is connected to the TV via HDMI, only 2 channel sound will be heard from the receiver. ✎NOTE x You can only control Anynet+ devices using the TV remote control, not the buttons on the TV. x The TV remote control may not work under certain conditions. If this occurs, reselect the Anynet+ device. x The Anynet+ functions do not operate with other manufacturers’ products. ¦ Troubleshooting for Anynet+ Problem Possible Solution Anynet+ does not work. • Check if the device is an Anynet+ device. The Anynet+ system supports Anynet+ devices only. • Connect only one receiver (home theatre). • Check if the Anynet+ device power cord is properly connected. • Check the Anynet+ device’s Video/Audio/HDMI cable connections. • Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ setup menu. • Check whether the TV remote control is in TV mode. • Check whether it is Anynet+ exclusive remote control. • Anynet+ doesn’t work in certain situations. (Searching channels, operating Media Play or Plug & Play (Initial setup), etc.) • When connecting or removing the HDMI cable, please make sure to search devices again or turn your TV off and on again. • Check if the Anynet+ Function of Anynet+ device is set on. I want to start Anynet+. • Check if the Anynet+ device is properly connected to the TV and check if the Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ Setup menu. • Press the TOOLS button to display the Anynet+ menu and select a menu you want. I want to exit Anynet+. • Select View TV in the Anynet+ menu. • Press the SOURCE button on the TV remote control and select a device other than Anynet+ devices. • Press P >/<, and PRE-CH to change the TV mode. (Note that the channel button operates only when a tuner-embedded Anynet+ device is not connected.) The message “Connecting to Anynet+ device...” appears on the screen. • You cannot use the remote control when you are configuring Anynet+ or switching to a view mode. • Use the remote control when the Anynet+ setting or switching to view mode is complete. The Anynet+ device does not play. • You cannot use the play function when Plug & Play (Initial setup) is in progress. The connected device is not displayed. • Check whether or not the device supports Anynet+ functions. • Check whether or not the HDMI cable is properly connected. • Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ setup menu. • Search Anynet+ devices again. • You can connect an Anynet+ device using the HDMI cable only. Some HDMI cables may not support Anynet+ functions. • If it is terminated by an abnormal situation such as disconnecting the HDMI cable or power cord or a power failure, please repeat the device scan. The TV Programme cannot be recorded. • Check whether the antenna jack on the recording device is properly connected. The TV sound is not output through the receiver. • Connect the optical cable between TV and the receiver. [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 39 2010-03-01 오후 6:05:2040 English Advanced Features AllShare ¦ About AllShare AllShare connects your TV, mobile phones and other devices which are compatible through a network. On your TV, you can view call arrivals, SMS messages and schedules set on your mobile phones. In addition, you can play media contents including videos, photos and music saved on your mobile phones or the other devices (such as your PC) by controlling them on the TV via the network. Additionally, you can use your TV as a monitor for your mobile when browsing a web page. ✎For more information, visit “www.samsung.com” or contact the Samsung call centre. Mobile devices may need additional software installation. For details, refer to each device's user’s guide. ¦ Setting Up AllShare Setup ■ Message (On / Off): Enables or disables the message function (for call arrivals, SMS messages and schedules set on your mobile phones). ■ Media (On / Off): Enables or disables the media function. When the media function is on, it plays videos, photos and music from a mobile phone or other device that supports AllShare. ■ ScreenShare (On / Off): Enables or disables the ScreenShare function for using mobile phone as a remote control. ■ TV name: Sets the TV name so you can find it easily on a mobile device. ✎ If you select User Input, you can type on the TV using the OSK (On Screen Keyboard). Message / Media / ScreenShare Shows a list of mobile phones or connected devices which have been set up with this TV for using the Message, Media, or ScreenShare function. ✎The Media function is available in all mobile devices which support AllShare. ■ Allowed / Denied: Allows/Blocks the mobile phone. ■ Delete: Deletes the mobile phone from the list. ✎ This function only deletes the name of the mobile from the list. If the deleted mobile device is turned on or trys to connect to the TV, it may appear on the list again. Using the Message Function Using this function, you view call arrivals, SMS messages and schedules set on the mobile phone through the alarm window while watching TV. ✎NOTE x To disable the alarm window, set Message to Off in Setup of AllShare. x If OK is selected, or if OK is not selected after the message has appeared three times, the message will be deleted. The message is not deleted from the mobile phone. x The alarm window can be displayed while using some applications such as Media Play etc. To view the contents of a message, switch to TV viewing mode. x When a message from an unknown mobile phone is displayed, select the mobile phone on the message menu in AllShare and select Denied to block the phone. Message View If a new SMS message arrives while you are watching TV, the alarm window appears. If you click the OK button, the contents of the message are displayed. ✎ You can configure the viewing settings for SMS messages on your mobile phones. For the procedures, refer to the mobile phone manual. ✎ Some types of characters may be displayed as blank or broken characters. AllShare™ 3/7 E Select R Return e Exit Setup R Return Setup Message Media ScreenShare Message : On Media : On ScreenShare : On TV name : Home TV [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 40 2010-03-01 오후 6:05:21English 41 04 Advanced Features Call Arrival Alarm If a call arrives while you are watching TV, the alarm window appears. Schedule Alarm While you are watching TV, the alarm window appears to display the registered event. ✎ You can configure viewing settings for schedule contents on your mobile phones. For the procedures, refer to the mobile phone manual. ✎ Some special characters may be displayed as blank or broken characters. Using the Media Function An alarm window appears informing the user that the media contents (videos, photos, music) sent from a mobile phone will be displayed on your TV. The contents are played automatically 3 seconds after the alarm window appears. If you press the RETURN or EXIT button when the alarm window appears, the media contents are not played. ✎NOTE x If the media function executes for the first time, the warning popup windows appears. Press the ENTERE button to select Allow, then you can use Media function on that device. x To turn off the media contents transmission from the mobile phone, set Media to Off in the AllShare setup. x Contents may not be played on your TV depending on their resolution and format. x The ENTERE and ◄ / ► buttons may not work depending on the type of media content. x Using the mobile device, you can control the media playing. For details, refer to each mobile’s user’s guide. x When you want to play media contents from your PC, select the PC icon on the main display of AllShare. Then the TV’s Media Play menu automatically changes. For more detail information, refer to “Media Play” (p. 30). Using ScreenShare Function Screenshare displays the same web page as provide in mobile. Using ScreenShare, you can open the various contents saved in a mobile phone. For example, the image below displays an access page for contents from a mobile. You can read the mobile’s various files and view the phone book and calendar on the TV. Also, in phone book, you can make a call to other person, or can send to SMS. ✎NOTE x In Samsung mobile, ScreenShare must be installed and the supporting application must be executed; then you can use the ScreenShare function. x Available buttons on your remote control may vary for each page. x Doc Viewer can read files in doc format, but cannot modify them. x The screen display may differ depending on the connected device. Using your Samsung phone to control your TV Simply Before you can use this feature, you must connect to a Samsung mobile phone that supports ScreenShare functions. When operating the TV with your mobile phone, only the POWER, Y, P and MUTE buttons are supported. ✎Even if you keep pressing down on a control button (channel or volume) on the mobile phone, the value will only go up or down by one unit. E Select Return My Mobile Contacts Calendar Doc Viewer Allow Deny “Unknown Device 0” is requesting that the media file be allowed to play. If you wish to allow the media file to be played at your device, please press “Allow”, otherwise press “Deny”. You can also change the setting (or resetting) of this feature at “AllShare Setup”. Warning: Please note that if your device is connected to unsecured or unfamiliar network, unwanted or inappropriate contents might be played. If you are not sure about the network's identity or content’s appropriateness, we strongly recommend that you do not “Allow” the request to play. [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 41 2010-03-01 오후 6:05:2142 English Other Information Analogue Channel Teletext Feature The index page of the Teletext service gives you information on how to use the service. For Teletext information to be displayed correctly, channel reception must be stable. Otherwise, information may be missing or some pages may not be displayed. ✎You can change Teletext pages by pressing the numeric buttons on the remote control. 1 / (Teletext on/mix): Activates the Teletext mode for the current channel. Press it twice to overlap the Teletext display onto the current broadcasting screen. 2 8 (store): Stores the Teletext pages. 3 4 (size): Displays the teletext on the upper half of the screen in double-size. To move the text to the lower half of the screen, press it again. For normal display, press it once again. 4 9 (hold): Holds the display at the current page, in the case that there are several secondary pages that follow automaticially. To undo, press it again. 5 Colour buttons (red, green, yellow, blue): If the FASTEXT system is used by the broadcasting company, the different topics on a Teletext page are colour-coded and can be selected by pressing the coloured buttons. Press the colour corresponding to the topic of your choice. A new colourcoded page is displayed. Items can be selected in the same way. To display the previous or next page, press the corresponding coloured button. 6 0 (mode): Selects the Teletext mode (LIST/ FLOF). If pressed during LIST mode, switches the mode to List save mode. In List save mode, you can save a Teletext page into a list using the 8(store) button. 7 1 (sub-page): Displays the available sub-page. 2 (page up): Displays the next Teletext page. 8 3 (page down): Displays the previous Teletext page. 9 6 (index): Displays the index (contents) page at any time while you are viewing Teletext. 0 5 (reveal): Displays the hidden text (answers to quiz games, for example). To display the normal screen, press it again. ! 7 (cancel): Shrinks the Teletext display to overlap with the current broadcast. @ Typical Tetetext page Part Contents A Selected page number. B Broadcasting channel identity. C Current page number or search indications. D Date and time. E Text. F Status information. FASTEXT information. CH LIST PRE-CH MENU TOOLS RETURN EXIT INFO TTX/MIX A B C D SOURCE 6 7 8 9 ! @ 0 1 3 2 4 5 Other Information [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 42 2010-03-01 오후 6:05:22English 43 05 Other Information Assembling the Cables Stand Type Enclose the cables in the Cable Tie so that the cables are not visible through the transparent stand. 3 1 2 1 2 3 Wall-Mount Type ✎Do not pull the cables too hard when arranging them. This may cause damage to the product’s connection terminals. [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 43 2010-03-01 오후 6:05:2444 English Other Information Installing the Wall Mount Assembling the Blanking Bracket When installing the TV onto a wall, attach the Blanking Bracket as shown. Assembling Power-Cord When Installing the TV onto a wall, attach the Power-Cord as Shown. 1. Remove the screw shown in the first picture above. 2. Attach the power cord clamp to the power cord. 3. Mount the power cord clamp to the TV, using the removed screw, as shown. Preparing before installing Wall-Mount Case A. Installing the SAMSUNG Wall-Mount Case B. Installing another company’s Wall-Mount 1 1 To install a wall-mount, use the Holder-Ring 1. Installing the Wall Mount Kit The wall mount kit (sold separately) allows you to mount the TV on the wall. For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount. Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own. 1 2 3 Blanking Bracket [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 44 2010-03-01 오후 6:05:25English 45 05 Other Information Wall Mount Kit Specifications (VESA) ✎The wall mount kit is not supplied, but sold separately. Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. When attaching to other building materials, please contact your nearest dealer. If installed on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal injury. ✎NOTE x Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table below. x When purchasing our wall mount kit, a detailed installation manual and all parts necessary for assembly are provided. x Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications. x Do not use screws that are longer than the standard dimension or do not comply with the VESA standard screw specifications. Screws that are too long may cause damage to the inside of the TV set. x For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications, the length of the screws may differ depending on the wall mount specifications. x Do not fasten the screws that are too strongly; this may damage the product or cause the product to fall, leading to personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents. x Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions. x Do not mount the TV at more than a 15 degree tilt. Product Family inches VESA Spec. (A * B) Standard Screw Quantity LED-TV [Ultra-Slim] 19~22 75 X 75 M4 4 23~29 200 X 100 M8 32~37 200 X 200 40~55 400 X 400 56~65 600 X 400 Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on. It may result in personal injury due to electric shock. [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 45 2010-03-01 오후 6:05:2646 English Other Information Anti-theft Kensington Lock The Kensington Lock is not supplied by Samsung. It is a device used to physically fix the system when using it in a public place. The appearance and locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer. Refer to the manual provided with the Kensington Lock for additional information on proper use. ✎Please find a “K” icon on the rear of the TV. A kensington slot is beside the “K” icon. 1. Insert the locking device into the Kensington slot 1 on the LED TV and turn it as shown 2. 2. Connect the Kensington Lock cable 3. 3. Fix the Kensington Lock to a desk or a heavy stationary object. ✎The locking device has to be purchased separately. ✎The location of the Kensington slot may be different depending on the TV model. Securing the TV to the wall Caution: Pulling, pushing, or climbing onto the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure that your children do not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, resulting in serious injuries or death. Follow all safety precautions provided in the included Safety Flyer. For added stability and safety, install the anti-fall device as follows. ¦ To Avoid the TV from Falling 1. Put the screws into the clamps and firmly fasten them onto the wall. Confirm that the screws have been firmly installed onto the wall. ✎ You may need additional material such as an anchor depending on the type of wall. ✎ Since the necessary clamps, screws, and string are not supplied, please purchase these additionally. 2. Remove the screws from the back centre of the TV, put the screws into the clamps, and then fasten the screws onto the TV again. ✎ Screws may not be supplied with the product. In this case, please purchase the screws of the following specifications. ✎ Screw Specifications x For a 19 ~ 22 inches: M4 x For a 23 ~ 65 inches: M8 3. Connect the clamps fixed onto the TV and the clamps fixed onto the wall with a strong cable and then tie the string tightly. ✎ NOTE x Install the TV near to the wall so that it does not fall backwards. x It is safe to connect the string so that the clamps fixed on the wall are equal to or lower than the clamps fixed on the TV. x Untie the cable before moving the TV. 4. Verify all connections are properly secured. Periodically check connections for any sign of fatigue for failure. If you have any doubt about the security of your connections, contact a professional installer. 1 2 3 Wall [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 46 2010-03-01 오후 6:05:27English 47 05 Other Information Troubleshooting If you have any questions about the TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www. samsung.com,” then click on Support, or contact the call centre listed on the back-cover of this manual. Issues Solutions and Explanations Picture Quality First of all, please perform the Picture Test and confirm that your TV is properly displaying test image. (go to MENU - Support - Self Diagnosis - Picture Test) (p. 22) If the test image is properly displayed, the poor picture may caused by the source or signal. The TV image does not look as good as it did in the store. • If you have an analogue cable/set top box, upgrade to a digital set top box. Use HDMI or Component cables to deliver HD (high definition) picture quality. • Cable/Satellite subscribers: Try HD stations from the channel line up. • Antenna connection: Try HD stations after performing Auto programme. ✎ Many HD channels are up scaled from SD(Standard Definition) contents. • Adjust the Cable/Set top box video output resolution to 1080i or 720p. • Make sure you are watching the TV at the minimum recommended distance based on the size and definition of the signal. The picture is distorted: macro block error, small block, dots, pixelization • Compression of video contents may cause picture distortion especially in fast moving pictures such as sports and action movies. • Low signal level or bad quality can cause picture distortion. This is not a TV issue. Colour is wrong or missing. • If you’re using a component connection, make sure the component cables are connected to the correct jacks. Incorrect or loose connections may cause colour problems or a blank screen. There is poor colour or brightness. • Adjust the Picture options in the TV menu. (go to Picture mode / Colour / Brightness / Sharpness) (p. 15) • Adjust Energy Saving option in the TV menu. (go to MENU - Picture - Eco Solution - Energy Saving) (p. 15) • Try resetting the picture to view the default picture settings. (go to MENU - Picture - Picture Reset) (p.17) There is a dotted line on the edge of the screen. • If the picture size is set to Screen Fit, change it to 16:9 (p. 16). • Change cable/set top box resolution. The picture is black and white. • If you are using an AV composite input, connect the video cable (yellow) to the Green jack of component input 1 on the TV. When changing channels, the picture freezes or is distorted or delayed. • If connected with a cable box, please try to reset the cable box. Reconnect the AC cord and wait until the cable box reboots. It may take up to 20 minutes. • Set the output resolution of the cable box to 1080i or 720p. Sound Quality First of all, please perform the Sound Test to confirm that your TV audio is properly operating. (go to MENU - Support - Self Diagnosis - Sound Test) (p. 22) If the audio is OK, the sound problem may caused by the source or signal. There is no sound or the sound is too low at maximum volume. • Please check the volume the of external device connected to your TV. The picture is good but there is no sound. • Set the Speaker Select option to TV Speaker in the sound menu (p. 18). • If you are using an external device, make sure the audio cables are connected to the correct audio input jacks on the TV. • If you are using an external device, check the device’s audio output option (ex. you may need to change your cable box’s audio option to HDMI when you have a HDMI connected to your TV). • If you are using a DVI to HDMI cable, a separate audio cable is required. • If your TV has a headphone jack, make sure there is nothing plugged into it. The speakers are making an inappropriate noise. • Check the cable connections. Make sure a video cable is not connected to an audio input. • For antenna or cable connections, check the signal strength. Low signal level may cause sound distortion. No Picture, No Video The TV won’t turn on. • Make sure the AC power cord is securely plugged in to the wall outlet and the TV. • Make sure the wall outlet is working. • Try pressing the POWER button on the TV to make sure the problem is not the remote. If the TV turns on, refer to “The remote control does not work” below. The TV turns off automatically. • Ensure the Sleep Timer is set to Off in the Setup menu (p. 19). • If your PC is connected to the TV, check your PC power settings. • Make sure the AC power cord is plugged in securely to the wall outlet and the TV. • When watching TV from an antenna or cable connection, the TV will turn off after 10 ~ 15 minutes if there is no signal. [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 47 2010-03-01 오후 6:05:2748 English Other Information Issues Solutions and Explanations There is no picture/Video. • Check cable connections (remove and reconnect all cables connected to the TV and external devices). • Set your external devices’ (Cable/Set top Box, DVD, Blu-ray etc) video outputs to match the connections to the TV input. For example, if an external device’s output is HDMI, it should be connect to an HDMI input on the TV. • Make sure your connected devices are powered on. • Be sure to select the TV’s correct source by pressing the SOURCE button on the TV remote. RF(Cable/Antenna) Connection The TV is not receiving all channels. • Make sure the Antenna cable is connected securely. • Please try Plug & Play (Initial setup) to add available channels to the channel list. Go to MENU - Setup - Plug & Play (Initial setup) and wait for all available channels to be stored (p. 7). • Verify the Antenna is positioned correctly. The picture is distorted: macro block error small block, dots, pixelization • Compression of video contents may cause picture distortion, especially with fast moving pictures such as sports and action movies. • A low signal can cause picture distortion. This is not a TV issue. PC Connection A “Mode Not Supported” message appears. • Set your PC’s output resolution and frequency so they match the resolutions supported by the TV (p. 23). “PC” is always shown on the source list, even if a PC is not connected. • This is normal; “PC” is always shown on the source list, regardless of whether a PC is connected. The video is OK but there is no audio. • If you are using a HDMI connection, check the audio output setting on your PC. Network Connection (Depending on Models) Wireless network connection failed. • Samsung Wireless USB dongle is required to use a wireless network. • Make sure the Network Connection is set to Wireless (p. 26). • Make sure the TV is be connected to a wireless IP sharer (router). Others The picture won’t display in full screen. • HD channels will have black bars on either side of the screen when displaying up scaled SD (4:3) contents. • Black bars on the top and bottom will appear during movies that have aspect ratios different from your TV. • Adjust the picture size options on your external device or TV to full screen. The remote control does not work. • Replace the remote control batteries with the poles (+/–) in the right direction. • Clean the sensor’s transmission window on the remote. • Try pointing the remote directly at the TV from 5~6 feet away. The cable/set top box remote control doesn’t turn the TV on or off, or adjust the volume. • Programme the Cable/Set top box remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Set user manual for the SAMSUNG TV code. A “Mode Not Supported” message appears. • Check the supported resolution of the TV, and adjust the external device’s output resolution accordingly. Refer to the resolution settings on page 23 of this manual. There is a plastic smell from the TV. • This smell is normal and will dissipate over time. The TV Signal Information is unavailable in the Self Diagnostic Test menu. • This function is only available with digital channels from an Antenna / RF/Coax connection (p. 22). The TV is tilted to the side. • Remove the base stand from the TV and reassemble it. There are difficulties assembling the stand base. • Make sure the TV is placed on a flat surface. If you can not remove the screws from the TV, use a magnetized screw driver. The channel menu is greyed out. (unavailable) • The Channel menu is only available when the TV source is selected. Your settings are lost after 30 minutes or every time the TV is turned off. • If the TV is in the Store Demo mode, it will reset audio and picture settings every 30 minutes. Change the settings from Store Demo mode to Home Use mode in the Plug & Play (Initial setup) procedure. Press the SOURCE button to select TV mode, and go to MENU → Setup → Plug & Play (Initial setup) → ENTERE (p. 7). You have intermittent loss of audio or video. • Check the cable connections and reconnect them. • Loss of audio or video can be caused by using overly rigid or thick cables. Make sure the cables are flexible enough for long term use. If mounting the TV to the wall, we recommend using cables with 90 degree connectors. [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 48 2010-03-01 오후 6:05:27English 49 05 Other Information Issues Solutions and Explanations You see small particles when you look closely at the edge of the frame of the TV. • This is part of the product’s design and is not a defect. The PIP menu is not available. • PIP functionality is only available when you are using a HDMI, PC or components source (p. 21). The message “Scramble signal” or “Weak Signal/No Signal” appears. • If you are using a CAM CARD (CI/CI+), check that it is installed into the common interface slot. • If there is still a problem, pull the CAM CARD out of the TV and insert it into the slot again. You turned the TV off 45 minutes ago, and it turned on again. • It is normal. The TV operates the OTA (Over The Aerial) function itself to upgrade firmware downloaded whilst your watching TV. There are recurrent picture/sound issues. • Check and change the signal/source. A reaction may occur between the rubber cushion pads on the base stand and the top finish of some furniture. • To prevent this, use felt pads on any surface of the TV that comes in direct contact with furniture. ✎This TFT LED panel uses a panel consisting of sub pixels which require sophisticated technology to produce. However, there may be a few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the product. ¦ Licence Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx. com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274 Open Source Licence Notice In the case of using open source software, Open Source Licences are available on the product menu. [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 49 2010-03-01 오후 6:05:2850 English Other Information Specifications Panel native 1920 x 1080 @ 60 Hz Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 10°C to 40°C (50°F to 104°F) 10% to 80%, non-condensing -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) 5% to 95%, non-condensing TV System Analogue: B/G, D/K, L, I (Depending on your country selection) Digital: DVB-T/DVB-C Colour/Video System Analogue: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Sound System BG. OK NICAM. MPEGl HDMI IN 1 ~ 4 Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p 576p, 576i, 480p, 480i Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits. Analogue audio input (HDMI IN1 only) PC input (HDMI IN1 only) Stand Swivel (Left / Right) -20˚ ~ 20˚ Model Name UE32C5000 UE37C5000 Screen Size (Diagonal) 32 inches 37 inches Sound (Output) 10W X 2 Dimensions (WxDxH) Body With stand 785.0 X 29.9 X 491.0 mm 785.0 X 240.0 X 550.0 mm 908.0 X 29.9 X 561.0 mm 908.0 X 255.0 X 621.0 mm Weight Without Stand With Stand 8.2 kg 11.0 kg 10.6 kg 14.2 kg Model Name UE40C5000 UE46C5000 Screen Size (Diagonal) 40 inches 46 inches Sound (Output) 10W X 2 Dimensions (WxDxH) Body With stand 972.0 X 29.9 X 596.0 mm 972.0 X 255.0 X 621.0 mm 1107.0 X 29.9 X 671.0 mm 1107.0 X 275.0 X 731.0 mm Weight Without Stand With Stand 12.1 kg 15.7 kg 15.7 kg 19.7 kg ✎Design and specifications are subject to change without prior notice. ✎For information about power supply, and more about power consumption, refer to the label attached to the product. 1_BN68-02656C-00Eng.indd 50 2010-03-02 오전 9:15:57English 51 05 Other Information A AllShare 40 Amplify 17 Antenna 13 Anynet+ 37 Auto Adjustment 17 Auto Volume 18 B Background Music 36 Balance L/R 18 Basic View 35 Batteries 6 Black Tone 15 Blanking Bracket 44 Brightness 15 C Component 8 Cable Tie 4, 43 Change PIN 20 Channel Manager 12 Channel Menu 13 Clock 19 Colour Tone 16 Connecting to an Audio Device 9 Connecting to a PC 23 D DIGITAL AUDIO OUT 9, 37 DivX® VOD 36 D-sub 23 Dynamic 15 Dynamic Contrast 15 E Edit Name 10 EPG (Electronic Programme Guide) 11 Editing Channels 14 Energy Saving 15 Eco Sensor 15 Equalizer 18 External Speaker 18 F Film Mode 17 Fine Tune 14 Flesh Tone 16 Frequency 13 H HDMI 8, 37 Headphones 9 Home Theatre 9, 37 I Installation Space 2 L Language 20 Licence 49 Lock 14 M Media Play 30 Melody 21 Menu Transparency 21 Music 34 My Channels 13 N Navigate 11 Network Connection 24 Network Setup 25 Now & Next guide 11 O ON/OFF button 6 Optimal resolution 23 P Photos 34 Picture Size 16, 36 PIP (Picture in Picture) 21 Plug & Play 7 Power Indicator 5 R Receiver 39 Recording 38 Remote Control 6 Repeat Mode 36 RGB Only Mode 15 Rotate 36 S Select All 14 Self Diagnosis 22 Sharpness 15 Signal Information 22 Sleep Timer 19 Slide Show 34 Software Upgrade 22 Source List 10 Speaker Select 18 Specifications 50 Standby mode 5 Subtitle 20 Symbol 3 T Timer 19 Title 35 Tools 3 Troubleshooting 47 TV Speaker 18 U USB Drive 22, 30 Using Channel View 11 Using Scheduled View 12 Using the Favourite Channels 13 V Video Formats 33 Videos 32 Volume 5 W Wall Mount 44 Warm 16 White Balance 16 Index [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 51 2010-03-01 오후 6:05:292 Magyar A jelen Használati útmutatóban szereplő képek csak illusztrációk, és eltérhetnek az Ön által megvásárolt termék megjelenésétől. A termék kivitele és műszaki jellemzői előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. A digitális televízióval kapcsolatos figyelmeztetés 1. A digitális TV-hez (DVB) kapcsolódó funkciók csak azokban az országokban, illetve régiókban elérhetők, ahol DVB-T (MPEG2 és MPEG4 AVC) digitális földi jeleket sugároznak, illetve elérhető a kompatibilis DVB-C (MPEG2 és MPEG4 AAC) kábeltelevízió-szolgáltatás. A DVB-T vagy DVB-C jelek vételének lehetőségét illetően tájékozódjon a helyi szolgáltatónál. 2. A DVB-T nem más, mint az európai konzorciumnak a földfelszíni digitális televíziós műsorszórásra vonatkozó szabványa, a DVB-C pedig a kábeles digitális műsorszórásra vonatkozó szabvány. Ebben a specifikációban nem szerepel néhány megkülönböztetett funkció, például az EPG (elektronikus műsorújság), a VOD (igény szerinti videoszolgáltatás) stb. Így ezek jelenleg nem működnek. 3. Jóllehet ez a TV-készülék megfelel a legújabb DVB-T és DVB-C szabványoknak [2008. augusztus], nem garantált, hogy a jövőben is meg fog felelni a mindenkori DVB-T földi digitális és a DVB-C kábeles digitális műsorszórásra vonatkozó szabványoknak. 4. Attól függően, hogy mely országban,illetve régióban használják a TV-készüléket, bizonyos kábeltelevízió-szolgáltatók külön díjat számolhatnak fel ezért a szolgáltatásért, az előfizetőnek pedig szerződést kell kötnie a szolgáltatóval. 5. Előfordulhat, hogy bizonyos digitális TV-vel kapcsolatos funkciók egyes országokban vagy régiókban nem elérhetők, és hogy a DVB-C bizonyos kábelszolgáltatók esetén nem működik megfelelően. 6. Amennyiben további információra van szüksége, kérjük, lépjen kapcsolatba a legközelebbi Samsung ügyfélszolgálattal. ✎ A TV vételi minőségét befolyásolhatják az egyes országok műsorszórási eljárásai között tapasztalható eltérések. Ellenőriztesse a TV teljesítményét a helyi SAMSUNG forgalmazónál vagy a Samsung telefonos ügyfélszolgálatánál, hogy megtudhassa, lehet-e azon javítani a TV beállításainak újrakonfigurálásával. Állóképre vonatkozó figyelmeztetés Kerülje az állóképek (például jpeg képfájlok) vagy állókép elemek (például TV-csatorna logója, panoráma vagy 4:3 képformátum, tőzsdei információs vagy hírsáv a képernyő alján stb.) megjelenítését a képernyőn. Ugyanazon állókép folyamatos megjelenítése szellemképeket okozhat a LED képernyőn, ami rontja a képminőséget. Ha szeretné csökkenteni ennek mértékét, kérjük, tartsa be az alábbi ajánlásokat: • Ne nézze hosszú időn keresztül ugyanazt a TV-csatornát. • Mindig próbálja meg teljes képernyőn megjeleníteni a képet. A lehető legjobb illeszkedés beállításához használja a TV-készülék Képformátum menüjét. • Csökkentse a kívánt képminőség eléréséhez szükséges minimumra a fényerő és a kontraszt értékét. A magas értékek felgyorsíthatják a kiégési folyamatot. • Rendszeresen használja a TV összes olyan funkcióját, amely mérsékli a képmegtartást és a képernyő kiégését. A további részleteket lásd a Használati útmutató megfelelő fejezetében. A biztonságos felszerelés Tartsa be az előírt távolságot a készülék és más tárgyak (pl. a fal) között a megfelelő szellőzés biztosítása érdekében. Ennek elmulasztása tüzet okozhat, vagy a készülék meghibásodását eredményezheti a megemelkedő belső hőmérséklet miatt. ✎ Állvány vagy fali konzol használata esetén csak a Samsung Electronics termékeit használja. x Ha más gyártó alkatrészeit használja, az a készülék meghibásodását, vagy a készülék leesése miatt bekövetkező személyi sérülést okozhat. ✎ A termék külseje típustól függően eltérhet a képen láthatótól. Felszerelés állványra Felszerelés fali konzolra A termék hulladékba helyezésének módszere(WEEE – Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai) Ez a jelzés a terméken, tartozékain vagy dokumentációján arra utal, hogy hasznos élettartama végén a terméket és elektronikus tartozékait (pl. töltőegység, fejhallgató, USB kábel) nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. A szabálytalan hulladékba helyezés által okozott környezet- és egészségkárosodás megelőzése érdekében ezeket a tárgyakat különítse el a többi hulladéktól, és felelősségteljesen gondoskodjon az újrahasznosításukról az anyagi erőforrások fenntartható újrafelhasználásának elősegítése érdekében. A háztartási felhasználók a termék forgalmazójától vagy a helyi önkormányzati szervektől kérjenek tanácsot arra vonatkozóan, hová és hogyan vihetik el az elhasznált termékeket a környezetvédelmi szempontból biztonságos újrahasznosítás céljából. Az üzleti felhasználók lépjenek kapcsolatba beszállítójukkal, és vizsgálják meg az adásvételi szerződés feltételeit. Ezt a terméket és tartozékait nem szabad az egyéb közületi hulladékkal együtt kezelni. A termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása (Az Európai Unió területén és más, önálló akkumulátorleadó rendszerrel rendelkező európai országok területén alkalmazandó.) Az akkumulátoron, a kézikönyvön vagy a csomagoláson szereplő jelzés arra utal, hogy hasznos élettartama végén a terméket nem szabad egyéb háztartási hulladékkal együtt kidobni. Ahol szerepel a jelzés, a Hg, Cd vagy Pb kémiai elemjelölések arra utalnak, hogy az akkumulátor az EK 2006/66. számú irányelvben rögzített referenciaszintet meghaladó mennyiségű higanyt, kadmiumot vagy ólmot tartalmaz. Az akkumulátorok nem megfelelő kezelése esetén ezek az anyagok veszélyt jelenthetnek az egészségre vagy a környezetre. A természeti erőforrások megóvása és az anyagok újrafelhasználásának ösztönzése érdekében kérjük, különítse el az akkumulátorokat a többi hulladéktól és vigye vissza a helyi, ingyenes akkumulátorleadó helyre. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 2 2010-03-01 오후 6:05:293 MAGYAR Magyar Ellenőrizze a szimbólumot! Ez a funkció a távirányító t TOOLS gombjának megnyomásával vehető igénybe. Megjegyzés Nyomógomb TOOLS Tartalom Az első lépések 4 4 Tartozékok 5 A vezérlőpanel 6 A távirányító 7 Antenna csatlakoztatása 7 Plug & Play (Kezdeti beállítás) Csatlakoztatás 8 8 Csatlakoztatás AV-eszközhöz 9 Csatlakoztatás audioeszközhöz 10 A bemeneti forrás módosítása Alapbeállítások 11 11 Navigálás a menüben 11 Az INFO gomb (Mai és holnapi műsor) használata 11 A tévézés megtervezése 13 Csatorna menü 15 Kép menü 17 Hang menü 19 Beállítás menü 22 Terméktámogatás menü Speciális beállítások 23 23 Csatlakoztatás számítógéphez 24 Hálózati kapcsolat 30 Médialejátszás 37 Anynet+ 40 AllShare További információ 42 42 Analóg csatorna teletext funkció 43 A kábelek összefogása 44 A fali konzol felszerelése 46 Lopásgátló Kensington-zár 46 A TV falra rögzítése 47 Hibaelhárítás 50 Műszaki leírás 51 Tárgymutató [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 3 2010-03-01 오후 6:05:304 Magyar Az első lépések Tartozékok ✎Győződjön meg róla, hogy a LED TV következő tartozékai rendelkezésre állnak. Ha bármelyik tartozék hiányzik, forduljon a márkakereskedőhöz. ✎A termék színe és formája típustól függően eltérhet a képen láthatótól. y Távirányító és elemek (2 db AAA) y Használati útmutató y Garanciajegy/Biztonsági útmutató (nem minden régióban) y Törlőkendő y Tápkábel y Blanking Bracket y Holder-Ring (4EA) y Holder-Wire stand y Power Code Clamp y Kábeltartó y SCART-csatlakozó y Komponens csatlakozó y AV-csatlakozó Lásd az állvány összeszerelésére vonatkozó, különálló útmutatót. y Állvány (1 db) y Sín (1 db) y Csavar (10 db) ✎A termék kábeles csatlakoztatásához az alábbi maximális vastagságú kábelek a legmegfelelőbbek: y Maximális vastagság: 14 mm (M4 x L8) 5 db (M4 X L12) 5 db (M4 X L8) [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 4 2010-03-01 오후 6:05:315 01 Az első lépések Magyar A vezérlőpanel ✎A termék színe és formája típustól függően különbözhet. A távirányító érzékelője Irányítsa a távirányítót a TV-nek erre a pontjára. SOURCEE Váltás a különböző bemeneti források között. A Képernyőmenüben ezt a gombot ugyanúgy használja, ahogy a távirányító ENTERE gombját. YMENU Megjeleníti a TV-készülék funkcióinak képernyőmenüjét. A hangerő beállítása. A képernyőmenüben a Y gombokat ugyanúgy használja, ahogy a z távirányítón a ◄ és ► gombokat. Csatornaváltás. A képernyőmenüben a z gombokat ugyanúgy használja, ahogy a távirányítón a ▼ és ▲ gombokat. Tápfeszültségjelző Ha a készülék be van kapcsolva, villog és elalszik, készenléti állapotban pedig folyamatosan világít. P (Tápellátás) A TV ki- és bekapcsolása. Készenléti üzemmód A televíziót ne hagyja hosszabb ideig (például szabadság idejére) készenléti állapotban. A készülék akkor is fogyaszt egy kevés elektromos áramot, ha a be-/kikapcsoló gombbal ki van kapcsolva. Ilyenkor a legjobb, ha megszünteti a tápcsatlakozást. Hangszórók A távirányító érzékelője Tápfeszültségjelző [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 5 2010-03-01 오후 6:05:326 Az első lépések Magyar A távirányító ✎Ez a különleges távirányító gyengén látók számára készült, ezért a be-/kikapcsoló, a Csatorna és a Hangerő gomb Braille írással van jelölve. CH LIST POWER ON/OFF PRE-CH MIDEA.P GUIDE Ⳓⳓ MENU TOOLS RETURN P.MODE S.MODE AD P.SIZE SUBT. DUAL EXIT INFO TTX/MIX A B C D SOURCE Elemek behelyezése (elemek mérete: AAA) ✎MEGJEGYZÉS x A távirányító legfeljebb 7 m távolságra használható a TV-készüléktől. x Az erős fény ronthatja a távirányító teljesítményét. Kerülje a használatát speciális fluoreszkáló fény vagy neonfényjelek közelében. x A termék színe és formája típusonként különbözhet. A televízió be- és kikapcsolása. Az elérhető videoforrások megjelenítése és kiválasztása (10. oldal). A távirányító világításának be- vagy kikapcsolása. Bekapcsolt állapotban a távirányító rövid időre megvilágítja a megnyomott gombot. (Ha úgy használja a távirányítót, hogy ez a gomb be van kapcsolva, csökken az elem élettartama.) Visszalépés az előző csatornára. To mute all TV output sound. Csatornaváltás. A csatornalista megjelenítése a képernyőn (13. oldal). Az elektronikus műsorújság (EPG) megjelenítése (11. oldal). Az információk megjelenítése a TVképernyőn. Kilépés a menüből. Közvetlen hozzáférés a csatornákhoz. A hangerő beállítása. Váltás a teletext, a dupla és mix opciók között. A képernyőmenü megnyitása. A gyakran használt funkciók gyors kiválasztása. A Media Play megjelenítése (30. oldal). Visszatérés az előző menübe. A képernyőmenü-elem kiválasztása és a menüben található értékek módosítása. Ezek a gombok a Csatornakezelő, Media Play menü stb. funkciókhoz használatosak. Ezeket a gombokat Media Play és Anynet+ (HDMI-CEC) módban lehet használni (30., 37. oldal). (�: Az olyan Samsung felvevők felvételi funkciójának vezérlésére szolgál, melyek támogatják az Anynet+ funkciót) P.MODE: A képmód kiválasztása (15. oldal). S.MODE: Nyomja meg a hangmód kiválasztásához (17. oldal). DUAL f-g: Hanghatás kiválasztása (19. oldal). AD: A hangalámondás be- és kikapcsolása (18. oldal). Bizonyos régiókban nem elérhető. P.SIZE: A képméret kiválasztása (16. oldal). SUBT.: Digitális felirat megjelenítése (20. oldal). [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 6 2010-03-01 오후 6:05:327 01 Az első lépések Magyar Antenna csatlakoztatása A TV-készülék legelső bekapcsolásakor az alapvető felhasználói beállítások automatikusan elvégezhetők. ✎Beállítás: A hálózati csatlakozó és az antenna csatlakoztatása. Plug & Play (Kezdeti beállítás) A TV-készülék legelső bekapcsolásakor a képernyőn egymás után megjelenő utasítások segítik az alapvető beállítások végrehajtását. Nyomja meg az POWERP gombot. A Plug & Play funkció csak akkor áll rendelkezésre, ha a Bemenet beállítása TV. ✎Az előző lépéshez a Piros gomb megnyomásával térhet vissza. 1 Nyelv kiválasztása Nyomja meg a ▲ vagy a ▼ gombot, majd nyomja meg az ENTERE gombot. Válassza ki a képernyőn megjelenő menü (OSD) kívánt nyelvét. P POWER 2 Az Üzlet mód vagy az Otthon beállítás kiválasztása Nyomja meg a ◄ vagy a ► gombot, majd nyomja meg az ENTERE gombot. y Válassza ki az Otthon lehetőséget. Az Üzlet mód üzemmódot kereskedelmi környezetbe szánták. y A készülék visszaállítása Üzlet mód üzemmódról Otthon üzemmódra: Nyomja meg a TV hangerőszabályzó gombját. Amikor megjelenik a hangerő képernyőmenüje, tartsa lenyomva 5 másodpercig a MENU gombot. 3 Ország kiválasztása Nyomja meg a ▲ vagy a ▼ gombot, majd nyomja meg az ENTERE gombot. Válassza ki a megfelelő országot. Ha a keresett ország nem található a menüben, válassza az Egyéb lehetőséget. 4 Antenna kiválasztása Nyomja meg a ▲ vagy a ▼ gombot, majd nyomja meg az ENTERE gombot. Válassza ki az Légi vagy a Kábel lehetőséget. 5 Csatorna kiválasztása Nyomja meg a ▲ vagy a ▼ gombot, majd nyomja meg az ENTERE gombot. Válassza ki a beállítandó csatornaforrást. Ha a kiválasztott antennaforrás Kábel, a következő lépésben megadhatja a csatornákhoz tartozó számértékeket (csatornafrekvenciákat). További információkért lásd a Csatorna → Automatikus tárolás részt (13. oldal). ✎Az ENTERE gomb megnyomásával bármikor megszakíthatja a tárolás folyamatát. 6 Az Óra mód beállítása Az Óra mód automatikus vagy manuális beállítása. A ▲ és ▼ gombokkal válassza ki az Auto. lehetőséget, majd nyomja meg az ENTERE gombot. 7 Időzóna A ▲ vagy ▼ gombbal válassza ki a megfelelő időzónát, majd nyomja meg az ENTERE gombot. (országfüggő) 8 A HD csatlakoztatási útmutató megtekintése. Megjelenik a legjobb HD képminőséget garantáló csatlakoztatási mód leírása. 9 Kellemes tévézést! Nyomja meg az ENTERE gombot. Ha vissza kívánja állítani ezt a funkciót... Válassza a Beállítás - Plug & Play (Kezdeti beállítás) lehetőséget. Írja be 4 számjegyű PIN kódját. Az alapértelmezett PIN kód „0-0-0-0”. A PIN kód megváltoztatásához használja a PIN módosítása funkciót. ANT OUT Hálózati bemenet VHF/UHF antenna vagy Kábel [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 7 2010-03-01 오후 6:05:338 Magyar Csatlakoztatás Csatlakoztatás AV-eszközhöz HDMI vagy HDMI-DVI kábel használata: HD-eszközök csatlakoztatása (legfeljebb 1080p) Csatlakoztatható eszközök: DVD, Blu-ray lejátszó, HD-dekóder, HD-műholdvevő (beltéri egység), kábeltelevíziós egység, dekóder ✎HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4, PC/DVI AUDIO IN x HDMI-DVI csatlakoztatás esetén a HDMI IN 1(DVI) csatlakozót kell használnia. Előfordulhat, hogy DVD-/Blu-ray lejátszó, HD-dekóder, HD műholdas beltéri egység, dekóder vagy műholdvevő csatlakoztatásához DVI-HDMI kábel vagy DVI-HDMI adapter szükséges. A hang csak a PC/DVI AUDIO IN csatlakozón keresztül hallható. x Ha olyan külső eszközt, például DVD-/Blu-ray lejátszót/kábeltelevíziós egységet/műholdvevő beltéri egységet csatlakoztatnak, amely 1.3-nál régebbi HDMI-verziót támogat, akkor előfordulhat, hogy a TV nem megfelelően működik (pl. nincs kép/nincs hang/kellemetlen vibrálás/természetellenes szín). x Ha a HDMI-kábel csatlakoztatása után nincs hang, ellenőrizze a külső eszköz HDMI-verzióját. Ha vélhetően 1.3-nál régebbi verziót használ, lépjen kapcsolatba a külső eszköz értékesítőjével, ellenőrizze a HDMI verzióját, és igényeljen frissítést. x Azt javasoljuk, hogy HDMI minősítésű kábelt vásároljon. Különben előfordulhat, hogy a képernyőn nem jelenik meg kép, illetve csatlakozási hiba léphet fel. Komponenskábel (legfeljebb 1080p) vagy audio-/videokábel (csak 480i) és SCART-kábel használata Csatlakoztatható eszközök: DVD-/Blu-Ray lejátszó, kábeltelevíziós egység, műholdvevő (beltéri egység), Videomagnó ✎Külső módban a DTV-kimenet csak az MPEG SD képet és hangot támogatja. ✎A legjobb képminőség elérése érdekében a komponenscsatlakozót ajánlott az A/V csatlakozáson keresztül használni. AUDIO OUT VIDEO OUT PR PB Y R-AUDIO-L COMPONENT OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L R G B R B G Y Y W R R W R W R B G R W R W Y EXT VCR / DVD Videomagnó DVD- / Blu-ray lejátszó Vörös Kék Zöld Vörös Fehér Vörös Fehér Sárga HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L R W W R DVD- / Blu-ray lejátszó DVD- / Blu-ray lejátszó Vörös Fehér [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 8 2010-03-01 오후 6:05:34Magyar 9 02 Csatlakoztatás Csatlakoztatás audioeszközhöz Optikai (digitális) vagy fejhallgató csatlakozó használata Csatlakoztatható eszközök: digitális audiorendszer, erősítő, DVD házimozi ✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x Amikor a digitális audiorendszer a DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) kimenethez van csatlakoztatva, csökkentse mind a TV, mind a rendszer hangerejét. x 5.1 csatornás hang akkor lehetséges, ha a TV-készülék olyan külső eszközhöz van csatlakoztatva, amely támogatja az 5.1 csatornás hangot. x Ha a vevőegység (házimozi-rendszer) be van kapcsolva, a hang a TV optikai csatlakozójából hallható. Ha a TV-készülék DTV-jelet vesz, a TV 5.1 csatornás hangot küld a házimozi-rendszer vevőegységének. Ha a forrás valamilyen digitális komponens, például DVD/Blu-ray lejátszó/kábeltelevíziós egység/műholdvevő (beltéri egység), amely HDMI-kábelen keresztül csatlakozik a TV-hez, a házimozi vevőegységéből csak 2 csatornás hang hallható. Ha 5.1 csatornás hangot szeretne hallgatni, a DVD-/Blu-ray lejátszó/kábeltelevíziós egység/műholdvevő (beltéri egység) digitális kimenetének csatlakozóját közvetlenül az erősítőhöz vagy a házimozi-rendszerhez csatlakoztassa. ✎Fejhallgató H: A fejhallgatót a készüléken található fejhallgató kimenethez csatlakoztathatja. Amíg a fejhallgató csatlakoztatva van, a beépített hangszórók inaktívak. x Ha fejhallgatót csatlakoztat a TV-hez, a hang funkció használata korlátozott lehet. x A fejhallgató és a TV hangereje külön állítható. OPTICAL digitális hangrendszer [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 9 2010-03-01 오후 6:05:3510 Magyar Csatlakoztatás A bemeneti forrás módosítása Forráslista A TV vagy egyéb, a TV-hez kapcsolódó külső bemeneti forrás, pl. DVD-/Blu-ray lejátszó, kábeltelevíziós egység vagy műholdvevő beltéri egység kiválasztása. ■ TV / Külső / PC / AV / Komponens / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB ✎ A Forráslista a csatlakoztatott bemenetek kiemelve szerepelnek. ✎ Külső és a PC lehetőség mindig aktív marad. Név szerkesztése ■ Videomagnó / DVD / kábeltelevíziós beltéri egység / műholdvevő beltéri egység / PVR beltéri egység / AV vevőegység / Játék / Videokamera / PC / DVI PC / DVI-eszközök / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: A bemeneti csatlakozókhoz csatlakoztatott eszközök nevének megadásával megkönnyíthető a bemeneti forrás kiválasztása. ✎ Ha 1920x1080-as, 60 Hz-es felbontással üzemelő számítógépet csatlakoztat a HDMI IN 1(DVI) porthoz, be kell állítania a DVI PC módot a Névszerkesztés menüpontban. ✎ Ha HDMI-DVI kábelt csatlakoztat a HDMI IN 1(DVI) porthoz, be kell állítania a DVI PC vagy a DVI-eszközök módot a Névszerkesztés menüpontban. COMMON INTERFACE CSATLAKOZÓK nyílása Fizetős csatornák megtekintéséhez be kell helyezni a „CI vagy CI+ CARD” kártyát. y Ha nem helyezi be a „CI vagy CI+ CARD” kártyát, bizonyos csatornáknál a „Kódolt jel” üzenet jelenik meg a képernyőn. y Körülbelül 2–3 perc múlva megjelenik a telefonszámot, a „CI vagy CI+ CARD” kártya azonosítóját, a készülék azonosítóját és egyéb adatokat tartalmazó párosítási információ. Ha hibaüzenet jelenik meg, lépjen kapcsolatba a szolgáltatóval. y Ha a csatornaadatok konfigurálása befejeződött, megjelenik az „Updating Completed (Frissítés kész)” üzenet jelezve, hogy a csatornák listájának módosítása megtörtént. ✎MEGJEGYZÉS x A „CI vagy CI+ CARD” kártya a helyi kábelszolgáltatótól szerezhető be. x Eltávolításkor óvatosan húzza ki a „CI vagy CI+ CARD” kártyát, mivel ha leesik, károsodhat. x A „CI(CI+) CARD” kártyát a kártyán jelzett irányba helyezze be. x A COMMON INTERFACE nyílás elhelyezkedése típustól függően különbözhet. x A „CI vagy CI+ CARD” bizonyos országokban és régiókban nem támogatott. Tájékoztatásért forduljon márkakereskedőjéhez. x Ha problémák merülnének fel, lépjen kapcsolatba a szolgáltatóval. x Helyezze be az aktuális antennabeállításokat támogató „CI” vagy „CI+ CARD” kártyát Előfordulhat, hogy a kép torzul vagy nem jelenik meg. SOURCE [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 10 2010-03-01 오후 6:05:35Magyar 11 03 Alapbeállítások Alapbeállítások Navigálás a menüben A TV-készülék használatba vétele előtt kövesse az alábbi lépéseket, amelyek segítségével megtudhatja, hogyan navigálhat a menüben, ha ki szeretné választani és be szeretné állítani a különböző funkciókat. CH LIST POWER ON/OFF PRE-CH MIDEA.P GUIDE Ⳓⳓ MENU TOOLS RETURN P.MODE S.MODE AD P.SIZE SUBT. DUAL EXIT INFO TTX/MIX A B C D SOURCE 1 2 3 4 1 ENTERE / Nyíl gomb: A kurzor mozgatásával jelölje ki valamelyik elemet. Hagyja jóvá a beállítást. 2 RETURN gomb: Visszatérés az előző menübe. 3 MENU gomb: A fő képernyőmenü megjelenítése. 4 EXIT gomb: Kilépés a képernyőmenüből. A Képernyőmenü működése Az elérés módja a kiválasztott menütől függően különbözhet. 1 MENU m A képernyőn megjelennek a főmenü opciók: Kép, Hang, Csatorna, Beállítás, Bemenet, Alkalmazás, Terméktámogatás. 2 ▲ / ▼ Válassza ki a kívánt ikont a ▲ és a ▼ gombbal. 3 ENTERE Az ikon almenüjébe az ENTERE gomb megnyomásával léphet be. 4 ▲ / ▼ Válassza ki a kívánt almenüt a ▲ és a ▼ gombbal. 5 ◄ / ► Állítsa be az elem kívánt értékét a ◄ és a ► gombbal. A képernyőmenü beállítási módja a kiválasztott menütől függően különbözhet. 6 ENTERE A beállítások jóváhagyásához nyomja meg az ENTERE gombot. 7 EXIT e Nyomja meg az EXIT gombot. Az INFO gomb (Mai és holnapi műsor) használata A képernyőn látható az aktuális csatorna, valamint az egyes képi és hangi beállítások állapota. A Mai és holnapi műsor megjeleníti az adott csatorna napi TV-műsorát a műsorszórási időnek megfelelően. y Használja a ◄ és a ► gombot a kívánt csatornára vonatkozó információk megtekintéséhez, miközben a csatornát nézi. y Használja a ▲ és a ▼ gombot a többi csatornára vonatkozó információk megtekintéséhez. Ha szeretne átváltani az éppen kijelölt csatornára, nyomja meg az ENTERE gombot. DTV Air 15 DEF Life On Venus Avenue 18:00 ~ 6:00 Unclassified No Detaild Information E A tévézés megtervezése Műsorújság Az elektronikus műsorújság (EPG) információit a műsorszórók szolgáltatják. A műsorszolgáltatók által rendelkezésre bocsátott műsorprogram használatával meghatározhatja, mely műsorokat kívánja megtekinteni egymás után, így a készülék a meghatározott időpontban automatikusan átvált a kiválasztott program csatornájára. A programra vonatkozó bejegyzések akár üresek vagy elavultak is lehetnek az adott csatorna állapotától függően. A csatornalista használata INFO GUIDE 18:11 Cs 6 Jan. Megnéz Információ DTV Air 800 five Home and Away 18:00 - 18:30 Drama Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage... 27 28 800 24 16 6 Discovery DiscoveryH&L five price-drop.tv QVC R4DTT American Chopper Programmes resume at 06:00 Home and... No Information QVC Selection No Information Tine Team Fiv... 18:00 - 19:00 19:00 - 20:00 )Family Affairs )Dark Angel 800 five Nézetmód +24 óra Csat.mód Információ k Oldal E Megnéz Műsorújság 2:10 Ke 1 Jun Csat.lista - TV 1 2 3 4 5 6 Ma [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 11 2010-03-01 오후 6:05:3612 Magyar Alapbeállítások Az ütemezett megtekintés 1 Piros (Nézetmód): Megtekintheti az éppen látható vagy soron következő műsorok listáját. 2 Sárga (+24 óra): Megtekintheti a 24 órával később látható műsorok listáját. 3 Kék (Csat.mód): Válassza ki, hogy milyen típusú csatornákat kíván megjeleníteni a Csatornalista ablakban. (Összes, TV, Rádió, Adat/egyéb, 1~4. csatornacsoport) 4 Információ: A kijelölt csatornára vonatkozó részletek megjelenítése. 5 k (Oldal): Lapozás az előző vagy a következő oldalra. 6 ENTERE gomb – Az aktuális program kiválasztása esetén a kijelölt programot nézheti. – Jövőbeni műsor kiválasztása esetén előjegyezheti a kijelölt műsor megtekintését. Az ütemezés törléséhez nyomja meg újra az ENTERE gombot, és válassza az Ütemezés törlése lehetőséget. Csatornakezelő Digitális műsorszórás esetén törölhet csatornákat, illetve beállíthatja a kedvenceket, és használhatja a műsorfüzetet. Válasszon egy csatornát a Csatornák, Saját csatornák vagy az Ütemezve képernyőn. ■ Csatornák: A csatornatípusnak megfelelő csatornalista megjelenítése. ■ * Saját csatornák: A csatorna csoportját jeleníti meg. ■ Ütemezve: Az összes aktuálisan előjegyzett műsor megjelenítése. ✎A színes gombok használata a Csatornakezelő menüben. x Piros (Antenna): Váltás az Légi és a Kábel lehetőség között. x B Zöld (Nagyítás): A csatorna számának nagyítása vagy kicsinyítése. x Sárga (Választás): Válassza ki a kívánt csatornákat, majd a sárga gombbal állítsa be az összes kiválasztott csatornát egy időben. A c jel megjelenik a kiválasztott csatornák bal oldalán. x Kék (Kék): A listában szereplő csatornák sorrendjének megváltozatása. A csatornák név vagy szám szerint rendezhetők. x k(Oldal): Lapozás az előző vagy a következő oldalra. x T (Eszközök): A Csatornakezelő opciómenü megjelenítése. (A beállításokhoz szükséges menük a helyzettől függően eltérőek lehetnek.) Csatornaállapotot megjelenítő ikonok Ikonok Műveletek A Analóg csatorna. c Kiválasztott csatorna. * Kedvencnek beállított csatorna. ( Éppen sugárzott műsor. \ Lezárt csatorna. ) Előjegyzett műsor. c1 1futech 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery r Légi Antenna B Nagyítás Választás Sorrend k Oldal T Eszközök Csatornák Összes TV Rádió Adat/egyéb Analóg DTV Air 800 five Family Affairs 18:00 - 18:30 Drama Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear... 18:30 19:15 )Family Affairs )Dark Angel 800 800 five five 800 five Nézetmód Információ E Mégse Műsorújság 2:10 Ke 1 Jun Ütemezett megtekintés 1 4 6 Ma Ma [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 12 2010-03-01 오후 6:05:38Magyar 13 03 Alapbeállítások ¦ A kedvenc csatornák használata * Saját csatornák (a Csatornakezelő menüben) Az összes kedvenc csatorna megjelenítése. ■ Saját csatornák szerkesztése t: Beállíthatja a kijelölt csatornákat a kívánt saját csatorna csoporthoz. ✎Megjelenik a „*” jel, és a csatorna bekerül a kedvenc csatornák közé. 1. Válasszon ki egy csatornát, és nyomja meg a TOOLS gombot. 2. Törölhet és hozzáadhat csatornát az 1., 2., 3. vagy 4. saját csatorna csoporthoz. x Egy vagy több csoportot lehet kiválasztani. 3. A beállítások módosítása után az egyes csoportokhoz tartozó csatornalista megtekinthető a Saját csatornák menüpontban. Csatornalista Láthatja az összes keresett csatornát. Csatorna menü ¦ Csatornák áthangolása Antenna (Légi / Kábel) Mielőtt a televízió megkezdené az elérhető csatornák tárolását, adja meg a TV-hez csatlakozó jelforrás típusát (pl. Antenna vagy Kábel). Ország Megjelenik a PIN megadására szolgáló képernyő. Írja be 4 számjegyű PIN kódját. ■ Digitális csatorna: Az ország beállítása digitális csatornák esetén. ■ Analóg csatorna: Az ország beállítása analóg csatornák esetén. Automatikus tárolás Csatorna automatikus keresése és tárolása a TV-készüléken. ✎Elképzelhető, hogy az egyes csatornákhoz automatikusan hozzárendelt programszámok nem egyeznek az aktuális vagy a kívánt programszámokkal. Ha a csatornát a Gyermekzár funkcióval zárolták, megjelenik a PIN kód megadására szolgáló ablak. ■ Jelforrás típusa (Légi / Kábel)t: Válassza ki a beállítandó antennaforrást. ■ Csatorna forrásának típusa (Digitális és Analóg / Digitális / Analóg): Válassza ki a beállítandó csatornaforrást. A Kábel → Digitális és Analóg vagy Digitális kiválasztása esetén: Adjon meg egy értéket a kábelcsatornák kereséséhez. Keresés mód (Teljes / Hálózat / Gyors): Az összes aktív sugárzási állomással rendelkező csatorna megkeresése és tárolása a TV-készüléken. ✎ A Gyors beállítás esetén manuálisan, a távirányító gombjainak megnyomásával megadhatja a Hálózat, Hálózati azonosító, Frekvencia, Moduláció és a Jelátviteli seb. értékeket. Hálózat (Auto. / Kézi): A Hálózati azonosító beállítási módjának váltása Auto. és Kézi között. Hálózati azonosító: Ha a Hálózat beállítása Kézi, akkor megadhatja a Hálózati azonosító a számozott gombok használatával. Frekvencia: A csatorna frekvenciájának megjelenítése. (országonként eltérő) Moduláció: Az elérhető modulációértékek megjelenítése. Jelátviteli seb.: Az elérhető jelátviteli sebességek megjelenítése. Kézi tárolás Csatorna kézi keresése és tárolása a TV-készüléken. ✎Ha a csatornát a Gyermekzár funkcióval zárolták, megjelenik a PIN kód megadására szolgáló ablak. ■ Digitális csatorna: A keresés végeztével a csatornalistában megtörténik a csatornák frissítése. ✎ Az Antenna → Légi lehetőség kiválasztásakor: Csatorna, Frekvencia, Sávszélesség ✎ Az Antenna → Kábellehetőség kiválasztásakor: Frekvencia, Moduláció, Jelátviteli seb. ■ Analóg csatorna (Program, Színrendszer, Hangrendszer, Csatorna, Keresés): Ha nincs vagy nem megfelelő a hang, válasszon másik hangszabványt. CH LIST c1 1futech 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery r Légi Antenna B Nagyítás Választás Sorrend k Oldal T Eszközök Csatornák Saját csatornák szerkesztése Gyermekzár be Időz. megtek. Csatornaszám szerk. Törlés Összes kiválasztása d Összes TV Rádió Adat/egyéb Analóg [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 13 2010-03-01 오후 6:05:3814 Magyar Alapbeállítások ✎Csatorna mód x P (program mód): A hangolás befejezésekor a térségben fogható műsorszóró állomásokat a készülék a P0 - P99 pozíciószámokhoz rendeli. A csatornát a pozíciószám megadásával választhatja ki. x C (antennával fogható csatorna mód) / S (kábelcsatorna mód): Ebben a két módban az egyes antennákon vagy kábelen keresztül sugárzott csatornákhoz hozzárendelt számok megadásával választhat csatornát. ¦ Csatornaszerkesztés Csatornakezelő opciómenü (a Csatornakezelő menüben) 1. Válasszon ki egy csatornát, és nyomja meg a TOOLS gombot. 2. Módosíthatja a csatorna nevét vagy számát a Csatornanév szerkesztése vagy a Csatornaszám szerk. menüpont használatával. ■ Csatornanév szerkesztése (csak analóg csatornák esetén): Saját csatornanév hozzárendelése. ■ Csatornaszám szerk. (csak digitális csatornák esetén): A szám módosítása a kívánt számgomb megnyomásával. ¦ Egyéb funkciók Kábeles keresési opciók (országfüggő) További keresési lehetőségek, például frekvencia és jelátviteli sebesség beállítása kábelhálózati kereséshez. ■ Kezdeti frekvencia / Végső frekvencia: A kezdeti és a végső frekvencia beállítása (országonként eltérő). ■ Moduláció: Az elérhető modulációértékek megjelenítése. ■ Jelátviteli seb.: Az elérhető jelátviteli sebességek megjelenítése. Csatornakezelő Csatornakezelő opciómenü Az egyes csatornák beállítása a Csatornakezelő menüopciók (Gyermekzár be / Gyermekzár ki, Időz. megtek., Sorrend, Törlés, Mind kiválasztása / Összes kijel. visszav. ) használatával. Az opciómenü elemei eltérhetnek a csatorna állapotától függően. 1. Válasszon ki egy csatornát, és nyomja meg a TOOLS gombot. 2. Válasszon egy funkciót, és módosítsa a beállításait. ■ Gyermekzár be / Gyermekzár ki: A csatorna lezárása, hogy azt ne lehessen kiválasztani és megtekinteni. ✎MEGJEGYZÉS x Ez a funkció csak akkor érhető el, amikor a Gyermekzár beállítása Be. x Megjelenik a PIN megadására szolgáló képernyő. Adja meg 4 számjegyű PIN kódját, amely az alapértelmezés szerint „0-0-0-0”. Változtassa meg a PIN kódot a PIN módosítása opció használatával. ■ Időz. megtek.: Beállíthatja, hogy a tervezett időpontban automatikusan egy kívánt csatorna legyen látható. Ehhez a funkcióhoz először állítsa be a pontos időt. ✎ Digitális csatorna kiválasztása esetén a ► gomb megnyomásával tekinthető meg a digitális műsor. ■ Sorrend (csak analóg csatornák esetén): Ezzel a művelettel módosíthatja a tárolt csatornák programszámát. Erre a műveletre az automatikus tárolás használata után lehet szükség. ■ Törlés: Csatorna törlése a kívánt csatornák megjelenítéséhez. ■ Mind kiválasztása / Összes kijel. visszav.: Az összes csatorna kiválasztása vagy kiválasztásuk törlése a csatornakezelőben. Csatornalista átvitele Megjelenik a PIN megadására szolgáló képernyő. Írja be 4 számjegyű PIN kódját. A csatornatérkép importálása vagy exportálása. A funkció használatához csatlakoztasson USBmemóriát. ■ Importálás USB-eszközről: Csatornalista importálása USBeszközrõl. ■ Exportálás USB-eszközre: Csatornalista exportálása USB-eszközre. Ez a funkció csak akkor elérhető, ha van csatlakoztatott USB-eszköz. Ütemezve (a Csatornakezelő menüben) Megnézheti, módosíthatja vagy törölheti a megtekintésre előjegyzett műsorokat. ■ Infó módosítása: Megtekintésre előjegyzett műsor módosítása. ■ Ütemezés törlése: Megtekintésre előjegyzett műsor törlése. ■ Információ: Megtekintésre előjegyzett műsor megjelenítése. (Meg is változtathatja az előjegyzés adatait.) ■ Mind kiválasztása / Összes kijel. visszav.: Az összes előjegyzett műsor kijelölése vagy ezek kijelölésének törlése. Finomhangolás (csak analóg csatornák esetén) Gyenge vagy torz jel esetén a csatorna finomhangolása manuálisan elvégezhető. ✎A finomhangolt csatornákat „*” jelöli. ✎A finomhangolás visszaállításához válassza a Visszaáll. lehetőséget. [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 14 2010-03-01 오후 6:05:39Magyar 15 03 Alapbeállítások Kép menü ¦ Az előre beállított képmód megváltoztatása Üzemmód Válassza ki a kívánt képtípust. ■ Kiemelt: Világos helyiségben megfelelő. ■ Normál: Átlagos környezetben megfelelő. ■ Természetes: A szem terhelésének csökkentésére. ✎ A Természetes beállítási mód PC módban nem érhető el. ■ Film: Filmek sötét szobában történő megtekintéséhez megfelelő. ¦ A kép beállítása Háttérvilágítás / Kontraszt / Fényerő / Élesség / Szín / Árnyalat (Z/V) A TV-készülék számos olyan beállítással rendelkezik, amelyekkel szabályozni lehet a képminőséget. ✎MEGJEGYZÉS x PAL-rendszer esetén, analóg TV, Külső, AV módban az Árnyalat (Z/V) funkció nem használható. x PC üzemmódban csak a Háttérvilágítás, Kontraszt és a Fényerő módosítására van lehetőség. x A TV-készülékhez csatlakoztatott minden külső eszköz beállításai módosíthatók és tárolhatók. ¦ Energiatakarékos megoldások Az „Eco” megoldás ■ Energiagazdálk. (Ki / Alacsony / Közepes / Magas / Kép kikapcs. / Auto.) t: Úgy szabályozza a TVképernyő fényerejét, hogy az energiafelhasználás minimális legyen. A Kép kikapcs. lehetőség kiválasztásakor a képernyő kikapcsol, de a hang továbbra is hallható. A képernyőt a hangerő-szabályozó gombon kívül bármely gombbal bekapcsolhatja. ■ Eco-érzékelő (Ki / Be): Az energiatakarékosság javítása érdekében automatikusan a helyiség fényviszonyaihoz igazítja a képbeállításokat. ✎ A Háttérvilágítás beállításakor az Eco-érzékelő Ki beállításra vált. Min. háttérvilág.: Ha az Eco-érzékelő beállítása Be, manuálisan beállítható a képernyő minimális fényereje. ✎ Ha az Eco-érzékelő Be van kapcsolva, a környezeti fény intenzitásától függően.megváltozhat a képernyő fényereje (kissé sötétebbé vagy világosabbá válhat). ■ Jel nélküli idő (Ki / 15 perc / 30 perc / 60 perc ): A fölösleges energiafogyasztás elkerülése érdekében állítsa be, hogy a TV mennyi ideig maradjon bekapcsolva, ha nem érkezik jel. ✎ Ha a számítógép energiatakarékos módban van, nem elérhető. ¦ Képopciók módosítása Speciális beállítások (Normál/Film módban nem áll rendelkezésre) Speciális beállításokat alkalmazhat a képernyőre, például a szín és a kontraszt esetében. ✎PC módban csak a Din. kontraszt, Gamma, Fehéregyensúly és a LED-mozgásjavítás módosítására van lehetőség. ■ Fekete tónus (Ki / Sötét / Sötétebb / Legsötétebb): A képernyő feketeszintjének kiválasztásával beállíthatja a képernyő mélységét. ■ Dinamikus kontraszt (Ki / Alacsony / Közepes / Magas): A képernyő kontrasztjának beállítása. ■ Árnyékrészletesség (-2 – +2): Sötét képek fényerejének növelése. ■ Gamma: Az elsődleges színintenzitás beállítása. ■ Csak RGB üzemmód (Ki / Vörös / Zöld / Kék): A Szín vagy az Árnyalat (Z/P) beállítása a külső eszköz (DVDlejátszó, házimozi stb.) képének Vörös, Zöld és Kék színének megfelelően. P.MODE Speciális beállítások Fekete tónus : Ki ► Dinamikus kontraszt : Közepes Árnyékrészletesség : -2 Gamma : 0 Csak RGB üzemmód : Ki Színköz : Natív Fehéregyensúly ▼ UMozgat E Belépés R Vissza [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 15 2010-03-01 오후 6:05:4016 Magyar Alapbeállítások ■ Színköz (Auto./Natív): A képalkotáshoz felhasználható színtartomány beállítása. ■ Fehéregyensúly: A színhőmérséklet beállítása a természetesebb kép érdekében. P-eltolás / Z-eltolás / K-eltolás: Beállíthatja az egyes színek (vörös, zöld, kék) intenzitását. P-nyereség / Z-nyereség / K-nyereség: Beállíthatja az egyes színek (vörös, zöld, kék) fényerejét. Visszaáll.: A Fehéregyensúly alapértelmezett beállításainak visszaállítása. ■ Bőrszín tónus: A „Bőrszín tónus” rózsaszín kiemelése. ■ Éljavítás (Ki / Be): A tárgyak körvonalainak kiemelése. ■ LED-mozgásjavítás (Ki / Be): A sok mozgást tartalmazó, gyors jelenetek esetén az elmosódás eltávolítása a tiszta kép érdekében. Képbeállítások ✎PC módban csak a Színtónus, Méret és az Autom. védelem ideje módosítható. ■ Színtónus (Hideg / Normál / Meleg1 / Meleg2) ✎ 1. meleg és a 2. meleg nem használható, ha a képmód beállítása Kiemelt. ✎ A TV-készülék bemenetéhez csatlakoztatott minden külső eszköz beállításai módosíthatók és tárolhatók. ■ Méret: A kábeltelevíziós egység/műholdvevő is rendelkezhet saját képméret-beállítási lehetőségekkel. Ennek ellenére leginkább a 16:9 mód használatát ajánljuk. Autom. széles: A kép méretének automatikus beállítása 16:9 oldalarányra. 16:9 : A képméret 16:9 oldalarányra történő igazítása DVD-khez vagy szélesvásznú tévéadásokhoz. Széles nagyítás: A kép nagyítása a 4:3-as aránynál nagyobb mértékben. ✎ Állítsa be a pozíciót a Position▲ és a ▼ gombokkal. Nagyítás: A 16:9 szélességű kép függőleges irányban történő nagyítása, a képernyő kitöltéséig. ✎ Állítsa be a Helyzet és a Méret értékét a ▲, ▼ gombokkal. 4:3 : Ez az alapértelmezett beállítás film vagy normál tévéadás megtekintéséhez. ✎ Ne használja sokáig a 4:3-as formátumot. A képernyő bal és jobb oldalán, valamint közepén kialakuló sávok képmegőrzést (képernyőbeégést) idézhetnek elő, amelyre nem vonatkozik a garancia. Képernyőhöz ig.: Teljes, levágás nélküli képet biztosít HDMI (720p/1080i/1080p) vagy Komponens (1080i/1080p) bemeneti jelek esetén. ✎MEGJEGYZÉS x A bemeneti forrástól függően a képméret beállítási lehetőségei eltérőek lehetnek. x Az elérhető elemek a kiválasztott módtól függően eltérőek lehetnek. x PC módban csak a 16:9 és a 4:3 mód állítható be. x A TV-készülék bemenetéhez csatlakoztatott minden külső eszköz beállításai módosíthatók és tárolhatók. x A Képernyőhöz ig. kiválasztása után HDMI (1080i/1080p) vagy Komponens (1080i/1080p) módban: Állítsa be a Helyzet és a Méret értékét a ▲, a ▼, a ◄ és a ► gombokkal. x Ha a Képernyőhöz ig. funkciót HDMI 720p bemenettel használja, 1 sor le lesz vágva fönt, lent, a jobb és a bal oldalon, akárcsak a Túlpásztázás funkció esetében. ■ Képernyő mód (16:9 / Széles nagyítás / Nagyítás / 4:3): Csak akkor áll rendelkezésre, ha a képméret beállítása Autom. széles. Megadhatja, hogy a kívánt képméret 4:3 szélesvásznú adás vagy az eredeti méret legyen. A különböző európai országokban eltérő képméretre van szükség. ✎ Nem érhető el PC, Komponens vagy HDMI módban. P.SIZE Képbeállítások Színtónus : Normál ► Méret : Autom. széles Képernyő mód : 16:9 Digitális zajszűrő : Auto. MPEG-zajszűrés : Auto. HDMI feketeszint : Normál Film mód : Ki ▼ UMozgat E Belépés R Vissza [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 16 2010-03-01 오후 6:05:40Magyar 17 03 Alapbeállítások ■ Digitális zajszűrés (Ki / Alacsony / Közepes / Magas / Auto. / Autom. képiesítés): Ha gyenge a sugárzott jel, akkor statikus és szellemkép jelenhet meg. Válassza ki valamelyik opciót a jobb képminőség érdekében. Autom. képiesítés: Az aktuális jelerősség megjelenítése és a képernyő-zajszűrés meghatározása csatornaváltáskor, analóg csatorna esetén. ✎ Csak analóg csatornák esetén áll rendelkezésre. ■ MPEG-zajszűrés (Ki / Alacsony / Közepes / Magas / Auto.): Csökkenti az MPEG zajt a jobb képminőség érdekében. ■ HDMI feketeszint (Normál / Alacsony): A képernyő feketeszintjének kiválasztása a képernyő mélységének beállításához. ✎ Csak HDMI módban érhető el (RGB jelek). ■ Film mód (Ki / Auto.1 / Auto.2): A TV-készülék minden jelforrásból automatikusan érzékeli és feldolgozza a filmjeleket és optimalizálja a képminőséget. ✎ TV, AV, KOMPONENS (480i/1080i) és HDMI (480i/1080i) esetén támogatott. ■ Automatikus védelem ideje (2 óra / 4 óra / 8 óra / 10 óra / Ki): Ha a képernyő egy bizonyos, a felhasználó által meghatározott ideig változatlan marad, a szellemképek kialakulásának elkerülése érdekében bekapcsol a képernyővédő. Kép visszaállítása (OK / Mégse) Az aktuális képmód visszaállítása az alapértelmezett beállításokra. ¦ A TV beállítása számítógéppel Állítsa a bemeneti forrást PC-re. A frekvencia érték/helyzet beállítása és a beállítások automatikus Automatikus beállítás t finomhangolása. ✎HDMI–DVI kábellel való csatlakoztatás esetén nem érhető el. Képernyő ■ Durva / Finom: Képzaj eltüntetése vagy csökkentése. Ha a zaj pusztán finomhangolással nem szűnik meg, akkor állítsa be a lehető legpontosabban (Durva) a frekvenciát, majd végezze el ismét a finomhangolást. A zaj csökkentése után igazítsa be újra a képet a képernyő közepére. ■ Helyzet: Állítsa be a PC képhelyzetet a nyílgombokkal (▲ / ▼ / ◄ / ►). ■ Kép visszaállítása: A kép alapértelmezett beállításainak visszaállítása. A TV-készülék használata számítógép-kijelzőként Windows XP alapú számítógépes szoftver beállítása A Windows és a videokártya verziójától függően a ténylegesen megjelenő számítógépes képernyő eltérő lehet, azonban majdnem mindig ugyanazok az alapbeállítási információk érvényesek. (Ellenkező esetben vegye fel a kapcsolatot a számítógép gyártójával vagy Samsung márkakereskedőjével.) 1. Kattintson a Windows Start menüjében a „Vezérlőpult” lehetőségre. 2. A „Vezérlőpult” megjelenésekor válassza a „Megjelenés és témák” kategóriát. Ekkor megjelenik egy párbeszédablak. 3. Kattintson a „Kijelző” lehetőségre. Megjelenik egy párbeszédablak. 4. Az ablakban kattintson a „Beállítások” fülre. y A méret (felbontás) helyes beállítása [Optimális: 1920 x 1080 képpont] y Ha van függőleges frekvencia opció a képernyő-beállítások párbeszédablakban, annak megfelelő értéke „60” vagy „60 Hz”. Egyéb esetben kattintson az „OK” gombra, és lépjen ki a párbeszédpanelből. Hang menü ¦ Az előre beállított hangmód megváltoztatása Üzemmód ■ Normál: A normál hangmód kiválasztása. ■ Zene: A zene kiemelése a többi hang közül. ■ Film: A filmnézéshez megfelelő hang biztosítása. ■ Tiszta hang: A beszédhang kiemelése a többi hang közül. ■ Hangosított: A magas frekvenciájú hang erősségének növelése, hogy jobb legyen a hangélmény a halláskárosultak számára. S.MODE [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 17 2010-03-01 오후 6:05:4118 Magyar Alapbeállítások ¦ Hangbeállítások módosítása Hangszínszabályozó A hangmód beállítása (csak normál hangmód). ■ Balansz B/J: A jobb- és baloldali hangszóró közötti egyensúly szabályozása. ■ 100Hz / 300Hz / 1 kHz / 3 kHz / 10 kHz (Sávszélesség beállítása): A különböző sávszélességű frekvenciák szintjének beállítása. ■ Visszaáll.: A hangszínszabályozó alapértelmezett beállításainak visszaállítása. ¦ Hangrendszerek stb. Virtual Surround (Ki/Be) (csak normál hangbeállítás) Ez a funkció virtuális 5.1 csatornás térhatású hangélményt nyújt egy pár hangszórón vagy HRTF (Head Related Transfer Function - Fejhez kapcsolódó átviteli funkció) technológiát alkalmazó fejhallgatón keresztül. Tiszta beszéd (Ki/Be) (csak normál hangbeállítás) Ez a funkció lehetővé teszi a beszéd hangerejének növelését a háttérzenéhez vagy a hanghatásokhoz képest, hogy tisztábban lehessen hallani a párbeszédeket. (csak digitális csatornák esetén) Szinkronhangnyelv t A hang alapértelmezett nyelvének módosítása. ✎A választható nyelvek a műsorszolgáltatástól függően eltérőek lehetnek. Audioformátum (csak digitális csatornák esetén) Ha a hangkibocsátás egyszerre történik a fő hangszóróból és a hangosító berendezésből, visszhangosság is előfordulhat a fő hangszóró és a hangosító berendezés eltérő dekódolási gyorsasága miatt. Ilyen esetekben használja a TV hangszóró funkcióját. ✎Audioformátum opció a műsorszolgáltatástól függően eltérő lehet. Az 5.1 csatornás Dolby digital hangzás csak akkor használható, ha a TV optikai kábellel csatlakozik a külső hangszóróhoz. Hangalámondás (nem minden régióban elérhető) (csak digitális csatornák esetén) A funkció lényege, hogy a műsorszórótól érkező fő hang mellett a hangalámondás hangsávja is hallható.AD ■ Hangalámondás (Ki / Be): A hangalámondás funkció be- és kikapcsolása. ■ Hangerő: A hangalámondás hangerejének beállítása. Automatikus hangerő (Ki / Normál / Éjszaka) A hangszint kiegyenlítéséhez az összes csatornán állítsa be a Normal lehetőséget. ■ Éjszaka: Ez a mód jobb hangélményt nyújt a Normál módhoz képest, mivel szinte teljesen zajtalan. Ez éjszaka hasznos. Hangszóró kiválasztása (Külső hangszóró / TV-hangszóró) A fő hangszóró és az audiovevő dekódolási sebessége közötti eltérés miatt visszhang keletkezhet. Ilyen esetekben állítsa be a Külső hangszóró lehetőséget a TV-készüléken. ✎Ha a Hangszóró kiválasztása menüpont a Külső hangszóró lehetőségre van állítva, akkor a hangerő és a MUTE gombok nem működnek, és a hangbeállítások korlátozottak. ✎A Hangszóró kiválasztása menüpont Külső hangszóró beállítása esetén x TV-hangszóró: Ki, Külső hangszóró: Be ✎A Hangszóró kiválasztása menüpont TV-hangszóró beállítása esetén x TV-hangszóró: Be, Külső hangszóró: Be ✎Ha nincs videojel, mindkét hangszóró elnémul. További beállítások (csak digitális csatornák esetén) ■ DTV audio szintje (MPEG / HE-AAC): Ez a funkció lehetővé teszi a beszéd jel (a digitális TV adásnál vett jelek egyike) hiányosságának a kívánt szintre csökkentését. ✎ A sugárzott jel típusának megfelelően az MPEG / HE-AAC állítható be -10 dB és 0 dB között. ✎ A hangerő növeléséhez vagy csökkentéséhez állítson be egy 0 és -10 közötti értéket. AD [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 18 2010-03-01 오후 6:05:41Magyar 19 03 Alapbeállítások ■ SPDIF-kimenet: Az SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) digitális hang létrehozására szolgál, ami csökkenti a hangszórókat és a különféle digitális eszközöket, például DVDlejátszókat érő interferenciát. Audioformátum: Digitális TV-adás vétele esetén kiválaszthatja a Digitális Audiokimenet (SPDIF) formátumot a PCM vagy a Dolby Digital opciók közül. ✎ Ha szeretné tökéletesíteni az interaktív 3D hangélményt, csatlakoztasson 5.1 csatornás hangszórókat Dolby Digital beállítással. Hang késleltetése: Kijavíthatja, ha nincs összhangban a hang és a kép, ha TV-t vagy videót néz és digitális hangkimenetet hallgat külső eszköz, például AV-vevő használatával (0–250 ms). ■ Dolby Digital tömörítés (Line / RF): Ez a funkció minimálisra csökkenti a jel hiányosságát a dolby digitális jel és a beszéd jel (pl. MPEG audio, HE-AAC, ATV hang) között. ✎ Dinamikus hangzáshoz válassza a Line lehetőséget, a halk és a hangos hanghatások közötti különbség éjszakai csökkentéséhez pedig az RF lehetőséget. Line: A -31 dB-nél (referencia) erősebb vagy gyengébb jelek kimeneti szintjét -20 dB, illetve -31 dB értékre állítja be. RF: A -20 dB-nél (referencia) erősebb vagy gyengébb jelek kimeneti szintjét -10 dB, illetve -20 dB értékre állítja be. Kép visszaállítása (OK / Mégse) Az összes hangbeállítás visszaállítása a gyári alapértelmezett értékre. ¦ A hangmód kiválasztása Dual f-g beállítás esetén az aktuális hangmód megjelenik a képernyőn. Hang típusa Dual f-g Alapbeállítás A2 sztereó Monó Monó Automatikus Sztereó Stereo ↔ Monó váltás Dual Dual f ↔ Dual g Dual f NICAM Sztereó Monó Monó Automatikus Sztereó Monó ↔ Stereo váltás Dual Monó ↔ Dual f  Dual g  Dual f ✎Gyenge sztereójel és automatikus váltás esetén állítsa a készüléket monó módba. ✎Csak sztereó hangjel esetén aktív. ✎Csak a Bemenet TV beállítása esetén áll rendelkezésre. Beállítás menü ¦ A pontos idő beállítása Idő ■ Óra: Az órát azért kell beállítani, hogy használni lehessen a TV különböző időzítős funkcióit. O Az INFO gomb minden megnyomásakor megjelenik az aktuális idő. ✎ Ha kihúzza a tápkábelt a fali aljzatból, az órát újból be kell állítani. Óra mód (Auto. / Kézi) ✎ A sugárzó állomástól és a jeltől függően előfordulhat, hogy az automatikusan beállított idő nem pontos. Ebben az esetben állítsa be kézzel az időt. ✎ Az idő automatikus beállításához csatlakoztatni kell az antennát. Órabeállítás: A Nap, Hónap, Év, Óra és Perc manuális beállítása. ✎ Csak akkor áll rendelkezésre, ha az Óra mód beállítása Kézi. Időzóna (országfüggő): Válassza ki a megfelelő időzónát. ✎ Ez a funkció az Ország pont Egyéb beállítása esetén használható. ✎ Ez a funkció csak akkor érhető el, amikor a Óra mód beállítása Auto.. ¦ Az Automatikus kikapcsolás használata ■ Aut. Kikapcsolás t: A TV kikapcsolása egy meghatározott, előre beállított idő elteltével. (30, 60, 90, 120, 150 vagy 180 perc). ✎ Az Aut. kikapcsolás funkció kikapcsolásához válassza a Ki lehetőséget. ¦ A be-/kikapcsolási idő beállítása ■ 1. időzítő/2. időzítő/3. időzítő: Az időzítő be- és kikapcsolásához három különböző beállítás adható meg. Először az órát kell beállítania. DUAL Ⳓⳓ 10 TV ATV 1 00 00 ▲ ▼ 00 00 1. időzítő Bekapcsolási idő Kikapcsolási idő Hangerő Kikapcsol Kikapcsol V H Ke Sze Cs P Szo Egyszer Forrás Antenna Csatorna Ismétlés L Mozgat U Beállítás E Belépés R Vissza [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 19 2010-03-01 오후 6:05:4220 Magyar Alapbeállítások Bekapcsolási idő / Kikapcsolási idő: Az óra, a perc és a bekapcsolás/kikapcsolás beállítása. (Az időzítésnek a kiválasztott beállítással történő aktiválásához válassza a Bekapcsol opciót.) Hangerő: A kívánt hangerő beállítása. Forrás: Válassza ki, hogy a TV-t vagy az USB-eszköz tartalmát szeretné-e elindítani a TV automatikus bekapcsolásakor. (Az USB csak akkor választható ki, ha csatlakoztatott USB-eszközt a TV-készülékhez. Antenna (ha a Forrás beállítása TV): Válasszon az ATV vagy a DTV lehetőségek közül. Csatorna (ha a Forrás beállítása TV): A kívánt csatorna kiválasztása. Tartalom (ha a Forrás beállítása USB): Válasszon egy mappát az USB-eszközön, amely a TV automatikus bekapcsolása után lejátszandó zene- vagy képfájlokat tartalmazza. ✎ Ha nincs zenefájl az USB-eszközön vagy nincs kiválasztva zenefájlokat tartalmazó mappa, akkor előfordulhat, hogy az Időzítő funkció nem működik megfelelően. ✎ Ha csak egy képfájl található az USB-eszközön, nem indul el a diavetítés. ✎ Ha a mappa neve túl hosszú, a mappát nem lehet kiválasztani. ✎ Minden használt USB-eszköz saját hozzárendelt mappával rendelkezik. Több azonos típusú USBeszköz használata esetén mindig eltérő nevű mappákat rendeljen hozzá az egyes USB-eszközökhöz. Ismétlés: Válasszon az Egyszer, Naponta, H~P, H~Szo, Szo~V vagy a Kézi lehetőségek közül. A Kézi lehetőség kiválasztása esetén beállíthatja, hogy melyik napon kapcsoljon be az időzítő. ✎ A c jelzés azt jelenti, hogy a nap ki van jelölve. ✎Automatikus kikapcsolás (csak akkor áll rendelkezésre, ha a TV időzítővel lett bekapcsolva): Ha a TV 3 órán keresztül minden változtatás nélkül üzemel, a túlmelegedés megelőzése érdekében a készülék automatikusan kikapcsol. ¦ Műsorok zárolása Biztonság ✎A beállítási képernyő előtt megjelenik a PIN megadására szolgáló képernyő. ✎Adja meg 4 számjegyű PIN kódját, amely az alapértelmezés szerint „0-0-0-0”. Változtassa meg a PIN kódot a PIN módosítása opció használatával. ■ Gyermekzár (Ki / Be): A csatornákat zárolhatja a Csatornakezelő funkcióval, hogy illetéktelen személyek, például gyermekek ne nézhessék a számukra nem megfelelő műsorokat. ✎ Csak a Bemenet TV beállítása esetén áll rendelkezésre. ■ Szülői zár (országfüggő): A felhasználó által választott 4 számjegyű PIN kód segítségével megakadályozza, hogy illetéktelen személyek, például gyermekek nézhessék a számukra nem megfelelő műsort. Ha a kiválasztott csatorna zárolva van, megjelenik a „\” jelzés. Össz. eng.: Valamennyi tévénézési korlátozás feloldása. ■ PIN módosítása: Módosíthatja személyi azonosítóját, amely a TV beállításához szükséges. ✎ Ha elfelejtette a PIN kódot, nyomja le a távirányító alábbi gombjait a következő sorrendben a kód „0-0-0-0”-ra történő visszaállításához: POWER (ki) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (be). ¦ Egyéb funkciók Nyelv ■ Menü nyelve: A menü nyelvének beállítása. ■ Teletext nyelve: A teletext kívánt nyelvének beállítása. ✎ Abban az esetben, ha a választott nyelv nincs a sugárzott nyelvek között, az angol lesz az alapnyelv. ■ Beállítás (Elsődleges audio nyelv / Másodlagos audio nyelv / Elsődleges feliratnyelv / Másodlagos feliratnyelv / Elsődleges teletext nyelv / Másodlagos teletext nyelv): Adja meg, hogy mi legyen az alapértelmezett nyelv a csatorna kiválasztásakor. Felirat Ez a menü használható a Feliratok mód beállításához. ■ Feliratok (Ki / Be): A feliratok megjelenítése vagy elrejtése. ■ Üzemmód (Normál / Halláskárosult): A Feliratok mód beállítása. ■ Feliratok nyelve: A felirat nyelvének beállítása. ✎ Ha a nézett műsor nem támogatja a Halláskárosult funkciót, automatikusan bekapcsol a Normál mód, akkor is, ha a Halláskárosult mód lett kiválasztva. ✎ Abban az esetben, ha a választott nyelv nincs a sugárzott nyelvek között, az angol lesz az alapnyelv. Digitális szöveg (Tiltás / Engedélyezés) (Csak Nagy-Britanniában) Ez a funkció akkor engedélyezett, ha a műsort digitális szöveggel együtt sugározzák. Hálózat (Hálózat típusa / Hálózat beállítása / Hálózat tesztelése) A beállítási lehetőségekhez kapcsolódó részletes utasításokat lásd a „Hálózati kapcsolatok” című részben (24. oldal). SUBT. [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 20 2010-03-01 오후 6:05:43Magyar 21 03 Alapbeállítások Általános információk ■ Játék mód (Ki / Be): PlayStation™ vagy Xbox™ játékkonzolokhoz csatlakoztatva a játék mód kiválasztásával a készülék még valósághűbb játékélményt nyújt. ✎MEGJEGYZÉS x A játék módra vonatkozó óvintézkedések és korlátozások – Ha ki szeretné húzni a játékkonzolt, és másik külső eszközre szeretne váltani, állítsa a Játék mód opciót Ki helyzetűre a beállítás menüben. – Ha a TV menüt Játék módban jeleníti meg, a képernyőkép enyhén remeg. x Játék móde TV vagy PC beállítású bemeneti forrás esetén elérhető. x A játékkonzol csatlakoztatása után kapcsolja Be a Játék mód. Sajnos előfordulhat, hogy romlik a képminőség. x Ha a Játék mód beállítása Be: – A Kép mód beállítása Normál, a Hang mód beállítása pedig Film. – Hangszínszabályzó nem elérhető. ■ Menü átlátszósága (Világos / Sötét): A menük átlátszósága beállítható. ■ Dallam (Ki / Alacsony / Közepes / Magas): Beállíthatja, hogy megszólaljon-e dallam a TV be-/kikapcsolásakor. Közös illesztőfelület ■ CI menü: Ezzel válik használhatóvá a CAM modul által biztosított menü. A PC-kártya menüjétől függően válassza ki a CI menüt. ■ Alkalmazási info.: A CI nyílásba behelyezett CAM modulon és a CAM modulba behelyezett „CI vagy CI+ CARD” kártyán lévő információk megtekintése. A CAM bármikor telepíthető, a TV bekapcsolt és kikapcsolt állapotában is. 1. A CI CAM modul külön kapható, illetve megrendelhető a forgalmazótól. 2. Helyezze be teljesen a „CI vagy CI+ CARD” kártyát a CAM modulba a nyíl irányának megfelelően. 3. Helyezze be a „CI vagy CI+ CARD” kártyával ellátott CAM modult a közös felület (CI) nyílásába a nyíl irányának megfelelően, a nyílással párhuzamosan. 4. Ellenőrizze, hogy látható-e kép a kódolt csatornán. ¦ Kép a képben (PIP) Televíziós vétel és egy külső videoforrás egyidejű megtekintése. A PIP t PIP (Kép a képben) funkció csak különböző módokkal működik. ✎MEGJEGYZÉS x A kép a képben hangjának beállítását lásd a Hangválasztás résznél. x Ha a TV-készüléket PIP módban kapcsolja ki, eltűnik a Kép a képben ablak. x Néha előfordulhat, hogy a kép a képben ablakban látható alkép minősége valamelyest romlik, amikor a főképernyőn játékot vagy karaoke programot néz. x A Kép a képben funkció beállításai Főkép Alkép Komponens, HDMI1/DVI, HDMI2, HDMI3, HDMI4, PC TV ■ PIP (Ki / Be): A Kép a képben funkció ki-, illetve bekapcsolása. ■ Csatorna: Kiválaszthatja az alképen látható csatornát. ■ Méret (Õ / Ã): Kiválaszthatja az alkép méretét. ■ Helyzet (à / – / — / œ): Kiválaszthatja az alkép helyzetét. ■ Hangválasztás (Főkép / Alkép): Kiválaszthatja a kívánt hangforrást (Főkép / Alkép) a PIP módban. [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 21 2010-03-01 오후 6:05:4322 Magyar Alapbeállítások Terméktámogatás menü Öndiagnosztika ✎Az öndiagnosztika akár néhány másodpercig is tarthat, ez a TV normál működésének része. ■ Képteszt (Igen / Nem): A képhibák ellenőrzésére szolgál. ■ Hangteszt (Igen / Nem): A hangproblémák ellenőrzéséhez használja a beépített dallamot. ✎ Ha a hangteszt végrehajtása előtt nem hallható hang a TV hangszóróiból, ellenőrizze, hogy a Hangszóró kiválasztása beállítása a Hang menüben TV-hangszóró legyen. ✎ A dallam akkor is hallható lesz a teszt során, ha a Hangszóró kiválasztása beállítása Külső hangszóró, vagy ha a készülék le lett némítva a MUTE gombbal. ■ Jelinformáció: (csak digitális csatornák esetén) HDTV csatorna esetén vagy tökéletes a vételi minőség, vagy nem érhető el a csatorna. A jelerősség növelése érdekében állítsa be az antennát. ■ Hibaelhárítás: Ha úgy tűnik, hogy probléma van a TVkészülékkel, tekintse át ezt a leírást. ✎ Ha a következő hibaelhárítási tippek közül egyik sem alkalmazható, forduljon a Samsung ügyfélszolgálathoz. Szoftverfrissítés Szoftverfrissítés a sugárzott jel segítségével végezhető el, illetve a legújabb termékszoftver-verzió letöltésével a „www.samsung.com” honlapról egy USB-memória eszközre. Jelenlegi verzió a TV-készülékre telepített szoftver. ✎A szoftver elnevezése „Év/Hónap/Nap_verzió”. A legfrissebb verzió telepítése ■ USB-n: Helyezzen be a TV-készülékbe egy USB-meghajtót, amely tartalmazza a „www. samsung.com” oldalról letöltött termékszoftverfrissítő fájlt. Ügyeljen arra, hogy frissítés közben ne húzza ki a tápcsatlakozót és ne távolítsa el az USB-eszközt. A termékszoftver frissítésének befejeztével a TV automatikusan ki- és bekapcsol. Mikor a szoftverfrissítés befejeződött, a saját kép- és hangbeállítások visszaállnak az alapértelmezett beállításokra. Azt tanácsoljuk, hogy jegyezze fel az egyéni beállítások értékeit, így egyszerűen visszaállíthatja őket a frissítést követően. ■ Interneten: A szoftvert az internet segítségével frissítheti. ✎ Először konfigurálja a hálózatot. A Hálózati beállítás használatára vonatkozó, részletes eljárásokat lásd a „Hálózat beállítása” utasításainál. ✎ Ha az internet nem működik megfelelően, akkor előfordulhat, hogy a kapcsolat megszakadt. Próbálja meg újra a letöltést. Ha a probléma nem szűnik meg, töltse le USB-meghajtóra, és frissítse a készüléket. ■ Csatornán: A szoftver frissítése a sugárzott jel segítségével. ✎ Ha a funkció a szoftverátvitel ideje alatt került kiválasztásra, akkor automatikusan megkeresi és letölti a szoftvert. ✎ A szoftver letöltéséhez szükséges idő a jel állapotától függ. ■ Készenléti frissítés: A kiválasztott időpontban automatikusan végrehajtásra kerül a kézi frissítés. Mivel a készülék belseje bekapcsol, lehet, hogy az LED képernyő is bekapcsol egy rövid időre. Ez a jelenség több mint 1 óráig is tarthat, addig, amíg a szoftverfrissítés be nem fejeződik. ■ Másik szoftver (biztonsági másolat): Az interneten keresztül letöltött szoftververzió megjelenítése. A szoftverfrissítés közben ez a funkció akkor kapcsol be, ha a frissítés az utolsó lépésnél megszakad. HD csatlakoztatási útmutató Ezek az információk külső eszközök TV-hez történő csatlakoztatása esetén hasznosak. Samsung ügyfélszolgálat Ez az információ akkor hasznos, ha TV-készüléke nem működik megfelelően, vagy szeretné frissíteni a szoftvert. Itt találhatók a telefonos ügyfélszolgálattal és a termékek, valamint szoftverek letöltésével kapcsolatos információk. Szoftverfrissítés USB-n ► Interneten Csatornán Készenléti frissítés : Ki Másik szoftver 2010/01/15_00000 UMozgat E Belépés R Vissza Jelenlegi verzió 2010/01/18_000001 USB Drive A TV hátlapja vagy [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 22 2010-03-01 오후 6:05:44Magyar 23 04 Speciális beállítások Speciális beállítások Csatlakoztatás számítógéphez HDMI-DVI kábel/D-sub kábel használatával AUDIO OUT DVI OUT AUDIO OUT PC OUT Megjelenítési módok (D-Sub és HDMI-DVI bemenet) Az optimális felbontás 1920 x 1080 @ 60 Hz. Üzemmód Felbontás Vízszintes frekvencia (kHz) Függőleges frekvencia (Hz) Képpontóra-frekvencia (MHz) Szinkronizációs polaritás (V/F) IBM 640 x 350 720 x 400 31.469 31.469 70.086 70.087 25.175 28.322 +/- -/+ MAC 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 35.000 49.726 68.681 66.667 74.551 75.062 30.240 57.284 100.000 -/- -/- -/- VESA CVT 720 x 576 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 960 35.910 53.783 56.456 75.231 59.950 59.959 74.777 74.857 32.750 81.750 95.750 130.000 -/+ -/+ -/+ -/+ VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1280 x 1024 1280 x 720 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 960 1360 x 768 1440 x 900 1440 x 900 1680 x 1050 31.469 37.861 37.500 37.879 48.077 46.875 48.363 56.476 60.023 67.500 63.981 79.976 45.000 49.702 62.795 60.000 47.712 55.935 70.635 65.290 59.940 72.809 75.000 60.317 72.188 75.000 60.004 70.069 75.029 75.000 60.020 75.025 60.000 59.810 74.934 60.000 60.015 59.887 74.984 59.954 25.175 31.500 31.500 40.000 50.000 49.500 65.000 75.000 78.750 108.000 108.000 135.000 74.250 83.500 106.500 108.000 85.500 106.500 136.750 146.250 -/- -/- -/- +/+ +/+ +/+ -/- -/- +/+ +/+ +/+ +/+ +/+ -/+ -/+ +/+ +/+ -/+ -/+ -/+ VESA GTF 1280 x 720 1280 x 1024 52.500 74.620 70.000 70.000 89.040 128.943 -/+ -/- VESA DMT/DTV CEA 1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 +/+ ✎MEGJEGYZÉS x HDMI-DVI csatlakoztatás esetén a HDMI IN 1(DVI) csatlakozót kell használnia. x A sorváltós módot a rendszer nem támogatja. x Nem szabványos videoformátum kiválasztása esetén a készülék működése rendellenes lehet. x A készülék az önálló és az összetett módokat támogatja. Az SOG-módot (Sync On Green) nem támogatja. [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 23 2010-03-01 오후 6:05:4624 Magyar Speciális beállítások Hálózati kapcsolat A TV-n beállítható az internet-hozzáférés úgy, hogy a helyi hálózaton (LAN) keresztül, vezetékes vagy vezeték nélküli kapcsolattal működjön. ¦ Csatlakozás vezetékes hálózathoz A TV a helyi hálózathoz (LAN) háromféleképp csatlakoztatható kábellel: y 5-ös kategóriájú kábellel kösse össze a TV hátulján található LAN-portot külső modemmel. Lásd az alábbi ábrát. y Kösse össze a TV hátulján található LAN-portot külső modemhez csatlakozó IP-megosztóval. A csatlakozáshoz 5-ös kategóriájú kábelt használjon. Lásd az alábbi ábrát. y A hálózat konfigurálásától függően a TV hátulján található LAN-portot közvetlenül is összekötheti hálózati fali aljzattal, 5-ös kategóriájú kábel használatával. Lásd az alábbi ábrát. Ne feledje, hogy a fali aljzat egy, az épületen belül található modemhez vagy útválasztóhoz csatlakozik. Ha dinamikus hálózattal rendelkezik, dinamikus állomáskonfiguráló protokollt (DHCP) támogató ADSL-modemet vagy -útválasztót használjon. A DHCP protokollt támogató modemek és útválasztók automatikusan beállítják a TV-készüléknek az internetcsatlakozáshoz szükséges IP-címet, alhálózati maszkot, átjárót és DNS-értékeket, így ezeket nem kell manuálisan megadni. A legtöbb otthoni hálózat dinamikus hálózat. Egyes hálózathoz statikus IP-címre van szükség. Ha a hálózathoz statikus IP-címre van szükség, adja meg manuálisan az IP-címet, az alhálózati maszkot, az átjárót és a DNS-értékeket a hálózati csatlakoztatáskor a TV-n megjelenő kábelbeállítási képernyőn. Az IPcímet, az alhálózati maszkot, az átjárót és a DNS-értékeket internetszolgáltatója bocsáthatja rendelkezésére. Ha Windows rendszerű számítógéppel rendelkezik, az értékeket a számítógép segítségével is megkaphatja. ✎ DHCP protokollt támogató ADSL-modemet akkor is használhat, ha a hálózat a statikus IP-címet támogatja. A DHCP protokollt támogató ADSL-modemekkel is használhatók statikus IP-címek. Fali modemcsatlakozó A TV hátlapja Modemkábel LAN-kábel Külső modem (ADSL / VDSL / Kábeltévé) A TV hátlapja LAN-kábel Fali modemcsatlakozó IP-megosztó (DHCP-kiszolgálóval) A falra szerelt LAN-port A TV hátlapja Modemkábel LAN-kábel LAN-kábel Külső modem (ADSL / VDSL / Kábeltévé) [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 24 2010-03-01 오후 6:05:48Magyar 25 04 Speciális beállítások Hálózat beállítása (Auto.) Ha a TV-t DHCP protokollt támogató hálózathoz csatlakoztatja, a Hálózat beállítása lehetőségnél használja az automatikus beállítást. A TV automatikus kábeles hálózati csatlakoztatásához hajtsa végre a következő lépéseket: Automatikus beállítás 1. Csatlakoztassa a TV-t a helyi hálózathoz az előző részben leírt módon. 2. Kapcsolja be a TV-t, a távirányítón nyomja meg a MENU gombot, a ▲ vagy ▼ gombbal válassza ki a Beállítás lehetőséget, majd nyomja meg az ENTERE gombot. 3. A ▲ vagy ▼ gombbal válassza ki a Hálózat lehetőséget a Beállítás menüben, majd nyomja meg az ENTERE gombot. Megjelenik a Hálózat képernyő. 4. A Hálózat képernyőn válassza a Hálózat típusa opciót. 5. Állítsa be a Hálózat típusa menüpontban a Vezetékes lehetőséget. 6. Válassza ki a Hálózat beállítása lehetőséget. Megjelenik a Hálózat beállítása képernyő. 7. Az Internetprotokoll-beállítás lehetőséget állítsa Automatikus értékre. 8. Az Automatikus beállítás automatikusan lekéri és megadja az internetkapcsolathoz szükséges értékeket. 9 Ha végzett, nyomja meg a távirányítón a RETURN gombot. 10. Az internetkapcsolat ellenőrzéséhez válassza a Hálózat tesztelése lehetőséget. 11. Ha a Hálózat funkció nem tudta megszerezni a hálózati kapcsolathoz szükséges értékeket, kövesse a Hálózat beállítás utasításait. Hálózat beállítása (Kézi) Ha a TV-t statikus IP-címet támogató hálózathoz csatlakoztatja, a Hálózat beállítása lehetőségnél használja a kézi beállítást. A hálózati csatlakozáshoz szükséges értékek lekérése A legtöbb Windows rendszerű számítógépen a hálózati csatlakozáshoz szükséges értékeket a következő lépésekkel találhatja meg: 1. Jobb egérgombbal kattintson a képernyő jobb alsó részén látható Hálózat ikonra. 2. A felugró menüben kattintson az Állapot lehetőségre. 3. A párbeszédpanelben kattintson a Támogatás fülre. 4. A Támogatás fülön kattintson a Részletek gombra. Megjelennek a hálózati csatlakoztatás értékei. Kézi beállítás A TV manuális kábeles hálózati csatlakoztatásához hajtsa végre a következő lépéseket: 1. Kövesse az „Automatikus beállítás” c. rész 1–6. lépését. 2. Az Internetprotokoll-beállítás lehetőséget állítsa Kézi értékre. 3. A távirányító ▼ gombjával lépjen az első adatmezőre. 4. Adja meg az IP-cím, az Alhálózati maszk, az Átjáró és a DNS szerver értékeit. A számok beviteléhez használja a távirányító számgombjait, egyik mezőről a másikra pedig a nyílgombokkal léphet. 5. Ha végzett, nyomja meg a távirányítón a RETURN gombot. 6. Az internetkapcsolat ellenőrzéséhez válassza a Hálózat tesztelése lehetőséget. Hálózati beállítások IP-cím : Alhálózati maszk : Átjáró : DNS : Auto. DNS szerver : UMozgat E Belépés R Vissza Internetprotokoll-beállítás : Auto. ► Hálózat UMozgat E Belépés R Vissza Hálózat típusa : Vezetékes ► Hálózati beállítások Hálózat tesztelése [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 25 2010-03-01 오후 6:05:4926 Magyar Speciális beállítások ¦ Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz Ha a TV-t vezeték nélküli kapcsolattal kívánja hálózathoz csatlakoztatni, egy vezeték nélküli útválasztóra vagy modemre, továbbá egy Samsung gyártmányú vezeték nélküli LAN-adapterre (WIS09ABGN) van szüksége, melyet a TV-készülék hátsó vagy oldalsó paneljén elhelyezett USB-portjához kell csatlakoztatni. Lásd az alábbi illusztrációt. A Samsung vezeték nélküli LAN-adapter külön kapható, és csak bizonyos viszonteladóknál, az interneten keresztül és a Samsungparts. com honlapon szerezhető be. A Samsung vezeték nélküli LAN-adapter az IEEE 802.11A/B/G és N kommunikációs protokollokat támogatja. A Samsung az IEEE 802.11N használatát javasolja. Ha videót játszik le IEEE 802.11B/G kapcsolatnál, előfordulhat, hogy a videó lejátszása akadozik. ✎MEGJEGYZÉS x Vezeték nélküli hálózat használatához mindenképpen „Samsung vezeték nélküli LAN-adapter” (WIS09ABGN) használata szükséges. x A Samsung vezeték nélküli LAN-adapter külön megvásárolható. A WIS09ABGN vezeték nélküli LAN-adapter csak bizonyos viszonteladóknál, az interneten keresztül és a Samsungparts.com honlapon beszerezhető. x A vezeték nélküli hálózat használatához a TV-készüléknek csatlakoznia kell a vezeték nélküli IP-megosztóhoz. Ha a vezeték nélküli IP-megosztó támogatja a DHCP-t, akkor TV-készüléke DHCP-t vagy statikus IP-címet is használhat a vezeték nélküli hálózathoz való csatlakozáshoz. x Válasszon olyan csatornát a vezeték nélküli IP-megosztó számára, amely éppen nincs használatban. Ha a vezeték nélküli IP-megosztó számára beállított csatornát éppen egy másik közeli eszköz használja, interferencia lép fel, és a kommunikáció megszakadhat. x Ha az alábbiaktól eltérő biztonsági rendszert alkalmaz, az nem fog működni a TV-készülékkel. x Ha a Valódi magas átbocsátóképességű (Greenfield) 802.11n módot választja, és ha a hozzáférési pont titkosítását WEP, TKIP vagy TKIP-AES (WPS2Mixed) típusúra állítja, a Samsung TV-k az új Wi-Fi tanúsítványok előírásainak értelmében nem támogatják a csatlakozást. x Ha a hozzáférési pont támogatja a WPS (Wi-Fi Protected Setup) protokollt, PBC (Push Button Configuration) vagy PIN (Personal Indentification Number) segítségével is csatlakozhat a hálózathoz. A WPS bármely módban automatikusan konfigurálja az SSID- és a WPA-kulcsot. x Ha az útválasztó, a modem vagy az eszköz nincs hitelesítve, előfordulhat, hogy nem csatlakozik a TV-készülékhez a „Samsung vezeték nélküli LAN-adapteren” keresztül. x A csatlakoztatás lehetséges módjai: A vezeték nélküli hálózati kapcsolat négyféleképpen állítható be. – PBC (WPS) – Automatikus beállítás (az automatikus hálózatkeresési funkcióval) – Kézi beállítás – Ad hoc x Bármely típusú Samsung vezeték nélküli LAN-adaptert közvetlenül a TV USB-portjához kell csatlakoztatni. Az USB HUB nem támogatott. A TV hátlapja A falra szerelt LAN-port LAN-kábel Vezeték nélküli IP-cím megosztó (DHCP-kiszolgálóval rendelkező hozzáférési pont) Samsung vezeték nélküli LAN-adapter vagy [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 26 2010-03-01 오후 6:05:50Magyar 27 04 Speciális beállítások Hálózat beállítása (PBC (WPS)) Beállítás PBC (WPS) használatával Ha az útválasztó rendelkezik PBC (WPS) gombbal, tegye a következőket: 1. Csatlakoztassa a TV-t a helyi hálózathoz az előző részben leírt módon. 2. Kapcsolja be a TV-t, a távirányítón nyomja meg a MENU gombot, a ▲ vagy ▼ gombbal válassza ki a Beállítás lehetőséget, majd nyomja meg az ENTERE gombot. 3. A ▲ vagy ▼ gombbal válassza ki a Hálózat lehetőséget a Beállítás menüben, majd nyomja meg az ENTERE gombot. 4. A Hálózat képernyőn válassza a Hálózat típusa opciót. 5. Állítsa be a Hálózat típusa opciónál a Vezeték nélküli lehetőséget. 6. Válassza ki a Hálózat beállítása lehetőséget. Megjelenik a Hálózat beállítása képernyő. 7. Nyomja meg a távirányítón a piros gombot. 8. 2 percen belül nyomja meg az útválasztó PBC (WPS) gombját. A TV lejátszója automatikusan lekéri a szükséges hálózatbeállítási értékeket és csatlakozik a hálózathoz. 9. Miután létrejött a hálózati kapcsolat, a RETURN gombbal lépjen ki a Hálózat beállítása képernyőből. Hálózat beállítása (Auto.) A legtöbb vezeték nélküli hálózat opcionális biztonsági rendszerrel rendelkezik, mely olyan eszközökkel működik, melyek a hálózati hozzáféréshez titkosított biztonsági kódot (vagy más néven a hozzáférési vagy biztonsági kulcsot) adnak meg. A biztonsági kulcs olyan jelszót jelent, amely tipikusan egy megadott hosszúságú szóból vagy betű- és számsorból áll, és amelyet akkor kellett megadnia, amikor a vezeték nélküli hálózat biztonsági beállítását végezte. Ha ezzel az eljárással állítja be a hálózati kapcsolatot és a vezeték nélküli hálózat biztonsági kulccsal van ellátva, a beállítás során meg kell adnia a jelszót. Megjegyzés Előfordulhat, hogy a kép bizonyos csatornákon hibásan jelenik meg vagy lefagy, amikor a TV a Samsung vezeték nélküli LAN-adapterhez csatlakozik. Ebben az esetben a következő módokon hozza létre a kapcsolatot: 1. módszer 2. módszer A csatlakoztatáshoz használja az USB derékszög adaptert A csatlakoztatáshoz használjon hosszabbítókábelt Hálózati beállítások PBC (WPS) U Mozgat E Belépés R Vissza Hálózat kiválasztása : Nincs kijelölve► Internetprotokoll-beállítás : Auto. IP-cím : Alhálózati maszk : Átjáró : DNS : Auto. DNS szerver : vagy [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 27 2010-03-01 오후 6:05:5128 Magyar Speciális beállítások Automatikus beállítás A vezeték nélküli kapcsolat automatikus beállításához tegye a következőket: 1. Kövesse a „Beállítás PBC (WPS) használatával” c. rész 1–6. lépését (27. oldal). 2. A ▼ gombbal válassza ki az Internetprotokoll-beállítás lehetőséget, majd nyomja meg az ENTERE gombot. A ▲ és ▼ gombokkal válassza ki az Auto. lehetőséget, majd nyomja meg az ENTERE gombot. 3. A ▲ gombbal lépjen a Hálózat kiválasztása lehetőségre, majd nyomja meg az ENTERE gombot. A Hálózat funkció megkeresi a rendelkezésre álló vezeték nélküli hálózatokat. Miután befejezte, megjeleníti a rendelkezésre álló hálózatok listáját. 4. A hálózatok listáján a ▲ vagy ▼ gombbal válasszon hálózatot, majd nyomja meg az ENTERE gombot. ✎ Ha a hozzáférési pont rejtett (láthatatlan), a kapcsolat létrehozásához válassza a Hálózat hozzáadása lehetőséget, majd írja be a megfelelő értékeket a Hálózat neve és a Biztonsági kulcs opciónál. 5. Ha a Biztonság/PIN felugró ablak jelenik meg, folytassa a 6. lépéssel. Ha a hálózatcsatlakoztatási képernyő jelenik meg, folytassa a 10. lépéssel. 6. A ▲ vagy ▼ gombbal válassza ki a Biztonság vagy a PIN lehetőséget. A legtöbb otthoni hálózat esetében a Biztonság lehetőség ajánlott (a Biztonsági kulcs miatt). Megjelenik a Biztonság képernyő. 7. A Biztonság képernyőn adja meg a hálózat jelszavát. ✎ A jelszót az útválasztó vagy a modem beállításakor használt beállítási képernyők egyikén találhatja meg. 8. A jelszó megadását a következők szerint végezze: – Számok beviteléhez használja a távirányító számgombjait. – A Biztonsági kulcs képernyőn egyik gombról a másikra a távirányító nyílgombjaival léphet. – A piros gombbal válthat a kis- és nagybetűk között, illetve ezzel jelenítheti meg a szimbólumokat/karaktereket. – Betű vagy szimbólum beviteléhez lépjen az adott betűre vagy szimbólumra, majd nyomja meg az ENTERE gombot. – Az utolsó megadott betű vagy szám törléséhez nyomja meg a távirányító zöld gombját. 9. Ha végzett, nyomja meg a távirányító kék gombját. Megjelenik a hálózatcsatlakoztatási képernyő. 10. Várjon, amíg megjelenik a kapcsolatot visszaigazoló üzenet, majd nyomja meg az ENTERE gombot. Ismét megjelenik a Hálózat beállítása képernyő. 11. A kapcsolat ellenőrzéséhez a RETURN gombbal válassza a Hálózat tesztelése lehetőséget, majd nyomja meg az ENTERE gombot. Hálózat beállítása (Ad hoc) A „Samsung vezeték nélküli LAN-adapter” segítségével egyenrangú hálózaton keresztül is csatlakoztathat mobil berendezéshez hozzáférési pont nélkül. Csatlakoztatás új Ad hoc eszközhöz 1. Kövesse a „Beállítás PBC (WPS) használatával” c. rész 1–6. lépését (27. oldal). 2. Válassza a Hálózat kiválasztása lehetőséget. Megjelenik az eszközöket/hálózatokat tartalmazó lista. 3. Az eszközlistánál nyomja meg a távirányító kék gombját. ✎ Megjelenik az Az ad hoc közvetlen Wi-Fi-kapcsolat egy mobiltelefonnal vagy PC-vel. Előfordulhat, hogy a jelenlegi hálózat működése korlátozott. Módosítja a hálózati kapcsolatot? üzenet. 4. Adja meg a generált Hálózat neve és a Biztonsági kulcs értékét a csatlakoztatni kívánt eszköznek. Csatlakoztatás meglévő Ad hoc eszközhöz 1. Kövesse a „Beállítás PBC (WPS) használatával” c. rész 1–6. lépését (27. oldal). 2. Válassza a Hálózat kiválasztása lehetőséget. Megjelenik az eszközök/hálózatok listája. 3. Válassza ki a kívánt eszközt az eszközlistában. 4. Ha szükség van biztonsági kulcsra, adja meg a biztonsági kulcsot. ✎ Ha a hálózat működése nem megfelelő, ellenőrizze újra a Hálózat neve és a Biztonsági kulcs adatait. A nem megfelelő Biztonsági kulcs lehet a hibás működés oka. A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0~9 Hálózati beállítások nMozgat E Belépés R Vissza Biztonsági kulcs 0 beírva Szám Kisbetű B Törlés Space [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 28 2010-03-01 오후 6:05:51Magyar 29 04 Speciális beállítások Hálózat beállítása (Kézi) Ha a többi módszer nem alkalmazható, a hálózatbeállítási értékeket manuálisan kell megadnia. A hálózati csatlakozáshoz szükséges értékek lekérése A legtöbb Windows rendszerű számítógépen a hálózati csatlakozáshoz szükséges értékeket a következő lépésekkel találhatja meg: 1. Jobb egérgombbal kattintson a képernyő jobb alsó részén látható Hálózat ikonra. 2. A felugró menüben kattintson az Állapot lehetőségre. 3. A párbeszédpanelben kattintson a Támogatás fülre. 4. A Támogatás fülön kattintson a Részletek gombra. Megjelennek a hálózati beállítások. Kézi beállítás A hálózati csatlakozáshoz szükséges értékek manuális bevitelét a következő módon végezze: 1. Kövesse a „Beállítás PBC (WPS) használatával” c. rész 1–6. lépését (27. oldal). 2. A ▼ gombbal válassza ki az Internetprotokoll-beállítás lehetőséget, majd nyomja meg az ENTERE gombot. A ▲ vagy ▼ gombbal válassza ki a Kézi lehetőséget, majd nyomja meg az ENTERE gombot. 3. A ▼ gombbal lépjen az első adatmezőre (IP-cím). 4. Számjegyek megadásához használja a számgombokat. 5. Az egyes mezők kitöltése után a ► gombbal lépjen a következő mezőre. A többi nyílgombbal is léphet fel- vagy lefelé, illetve vissza. 6. Adja meg az IP-cím, az Alhálózati maszk és az Átjáró értékét. 7. A ▲ vagy ▼ gombbal lépjen a DNS lehetőségre. 8. A ▼ gombbal lépjen az első DNS beviteli mező3re. A fenti módon adja meg a számjegyeket. 9. Miután végzett, a ▲ gombbal lépjen a Hálózat kiválasztása lehetőségre. Válasszon hálózatot, majd nyomja meg az ENTERE gombot. 10. A műveletet folytassa az „Automatikus beállítás” című részben leírt 4. lépéstől (28. oldal). Ha a TV nem csatlakozik az internethez Előfordulhat, hogy a TV nem tud csatlakozni az internethez, mert internetszolgáltatója állandó védelműként regisztrálta a számítógép vagy a modem MAC-címét (egyedi azonosítószámát), így a jogosulatlan hozzáférés megakadályozása céljából az internethez való minden csatlakozás alkalmával hitelesíti azt. Mivel a TV-készülék eltérő MAC-címmel rendelkezik, az internetszolgáltató ezt nem tudja hitelesíteni, ezért a TV nem tud csatlakozni. A probléma elhárításához forduljon internetszolgáltatójához, ahol eligazítást kaphat arról, hogyan csatlakoztathatja számítógépén kívül egyéb eszközeit (pl. TV-készülékét) az internethez. Ha az internetszolgáltató azonosítót vagy jelszót kér az internethez való csatlakozáshoz, elképzelhető, hogy a TVkészülék nem tud csatlakozni az internethez. Ebben az esetben az internethez való csatlakozáskor meg kell adnia azonosítóját vagy jelszavát. Az internetkapcsolat a tűzfallal kapcsolatos problémák miatt is megszakadhat. Ebben az esetben vegye fel a kapcsolatot internetszolgáltatójával. Ha azt követően sem tud az internethez kapcsolódni, hogy követte az internetszolgáltató utasításait, kérjük, lépjen kapcsolatba a Samsung Electronics ügyfélszolgálatával (1-800-SAMSUNG). [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 29 2010-03-01 오후 6:05:5230 Magyar Speciális beállítások Médialejátszás ¦ USB-eszköz csatlakoztatása 1. Kapcsolja be a televíziót. 2. Csatlakoztassa a fotó-, zene- és/vagy fi lmfájlokat tartalmazó USB-eszközt a TV-készülék oldalán található USB 1 (HDD) vagy USB 2 csatlakozóhoz. 3. Ha az USB-eszköz csatlakozott a TV-készülékhez, megjelenik egy előugró ablak. Ezután kiválaszthatja a Media Play lehetőséget. ¦ Csatlakoztatás a számítógéphez hálózaton keresztül Media Play módban működő hálózati kapcsolaton keresztül lejátszhatja a számítógépre elmentett képeket, zenéket és fi lmeket. ✎Ha a Media Play funkciót számítógépre mentett fájlhoz kívánja használni, először töltse le a „www.samsung.com” oldalról a „PC Share Manager” programot és a használati útmutatókat. 1. A hálózat beállításával kapcsolatos tudnivalókat lásd a „Hálózati kapcsolat” című részben. (24. oldal). – A TV-készüléket és a számítógépet ugyanarra az alhálózatra kösse. Az első 3 elemnek meg kell egyeznie a TV és a számítógép IPcímének alhálózati címében, és csak az utolsó részt (a gazdaszámítógép címét) lehet megváltoztatni. (pl. IP-cím: 123.456.789.**) 2. LAN-kábel segítségével kösse össze a külső modemet és a számítógépet, amelyre telepíteni fogja a Samsung PC Share Manager programot. – A TV készüléket közvetlenül, megosztó (router) nélkül csatlakoztathatja a számítógéphez. Lejátszhatja az USB-eszközre és/vagy számítógépre elmentett fénykép-, zene- és/vagy fi lmfájlokat. LAN-kábel PC Külső modem (ADSL/VDSL/Kábeltévé) LAN Samsung vezeték nélküli LANadapter Vezeték nélküli IP-cím megosztó A TV hátlapja vagy LAN-kábel LAN-kábel Modemkábel MEDIA.P USB-meghajtó A TV hátlapja vagy SUM Módosítás Eszközök megtek. E Belépés R Vissza MediaPlay Videók [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 30 2010-03-01 오후 6:05:54Magyar 31 04 Speciális beállítások ✎A számítógép hálózati csatlakoztatásánál a rendszer az következő funkciókat nem támogatja: x A Háttérzene és a Háttérzene beállítása funkció. x Fájlok igény szerinti rendezése a Fényképek, Zene és Videók mappákban. x A � (Vissza) vagy µ (Előre) gomb filmlejátszás közben. ✎A Divx DRM, a többcsatornás hang és a képfelirat nem támogatott. ✎A számítógépre telepített tűzfalnak engedélyeznie kell a Samsung PC Share Manager program futtatását. ✎Ha a Media Play funkciót hálózati kapcsolaton keresztül használja, a kiszolgálótól függően: x Eltérhet a rendezés módja. x Előfordulhat, hogy a jelenetkeresési funkciót a rendszer nem támogatja. x Előfordulhat, hogy a videolejátszás folytatásához használatos Folytat funkciót a rendszer nem támogatja. – Előfordulhat, hogy a Folytat funkció nem támogat több felhasználót. (Csak azt a pontot jegyzi meg, ahol a legutolsó felhasználó leállította a lejátszást.) x A tartalominformációtól függően előfordulhat, hogy a ◄ vagy a ► gomb nem működik. x Ha vezeték nélküli hálózat esetén akadozik a videolejátszás, vezetékes hálózat használatát javasoljuk. ✎Előfordulhat, hogy licenccel nem rendelkező médiafájlok esetén nem működik megfelelően. ✎Fontos tudnivalók a Media Play használatához x Az MTP (Media Transfer Protocol) nem támogatott. x A fájlrendszer a FAT16, a FAT32 és az NTFS fájlrendszert támogatja. x Előfordulhatnak olyan típusú USB digitális kamerák és audioeszközök, amelyek nem kompatibilisek a TV-készülékkel. x A Media Play kizárólag az USB tömegtároló eszközöket (MSC) támogatja. Az MSC egy tömegtár jellegű háttértároló adathordozó eszköz. MSC-eszközök például a hordozható memóriaeszközök, a Flash kártyaolvasók és az USB HDD (az USB HUB nem támogatott). Az eszközöket közvetlenül kell csatlakoztatni a televízió USB-portjára. x Mielőtt csatlakoztatja az eszközt a TV-készülékhez, mentse el a fájlokat, nehogy megsérüljenek vagy elvesszenek az adatok. A SAMSUNG nem vállal felelősséget a sérült vagy elveszett adatfájlokért. x Csatlakoztassa az USB HDD eszközt a kijelölt USB 1 (HDD) porthoz. x Használat közben ne húzza ki az USB-eszközt. x Minél nagyobb a kép felbontása, annál később jelenik meg a képernyőn. x A legnagyobb támogatott JPEG-felbontás 15360 x 8640 pixel. x Nem támogatott vagy hibás fájlok esetén megjelenik a „Nem támogatott fájlformátum” üzenet. x Ha a fájlok rendezésének alapja az Alapnézet, legfeljebb 1000 fájl jeleníthető meg mappánként. x A fizetős honlapokról letöltött, digitális jogkezelő rendszerrel (DRM) védett MP3 fájlokat nem lehet lejátszani. A digitális jogkezelő rendszer (DRM) egy olyan technológia, amely integrált és átfogó módon támogatja különböző tartalmak létrehozását, ezek forgalmazását és kezelését, beleértve a jogtulajdonosok jogainak és érdekeinek védelmét, valamint a tartalmak illegális másolásának megakadályozását éppúgy, mint a számlázások és a kifizetések intézését. x Ha 2-nél több PTP-eszköz van csatlakoztatva, egyszerre csak egyet használhat közülük. x Ha kettőnél több MSC-eszköz van csatlakoztatva, előfordulhat, hogy a rendszer nem ismeri fel mindegyiket. Előfordulhat, hogy a rendszer nem támogatja a nagy (500 mA-nél vagy 5 V-nál magasabb) áramigényű USB-eszközt. x Ha az USB-eszköz csatlakoztatása közben túlterheltségre figyelmeztető üzenet jelenik meg, előfordulhat, hogy a rendszer nem ismeri fel az eszközt, vagy hogy az eszköz hibásan működik. x Ha a TV az Autom. védelem ideje pontban beállított ideig nem kap jelet, bekapcsol a képernyővédő. x Előfordulhat, hogy a TV-készülékhez csatlakoztatva egyes külső merevlemez-meghajtók automatikusan kilépnek az energiatakarékos módból. x USB hosszabbítókábel használata esetén előfordulhat, hogy a rendszer nem ismeri fel az USB-eszközt, vagy nem tudja olvasni az azon tárolt fájlokat. x Ha a TV-hez csatlakoztatott USB-eszközt nem ismeri fel a rendszer, ha az eszközön tárolt fájlok sérültek, vagy a fájlokat nem lehet lejátszani, csatlakoztassa az USB-eszközt a számítógéphez, formázza meg, és ellenőrizze a csatlakoztatást. x Ha a számítógépről törölt fájl a Media Play futtatásakor még mindig megjelenik, a számítógépen a „Lomtár ürítése” lehetőségnél törölje végleg a fájlt. [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 31 2010-03-01 오후 6:05:5432 Magyar Speciális beállítások ¦ Képernyőmenü Lépjen a kívánt fájlra a nyílgombok használatával, majd nyomja meg az ENTERE vagy a � (Lejátszás) gombot. A készülék lejátssza a fájlt. ✎A Media Play honlapján az Otthon és az Eszközök megtekintése támogatott. Videók Videolejátszás 1. Nyomja meg a ◄ vagy a ► gombot a Videók kiválasztásához, majd nyomja meg az ENTERE gombot a Media Play menüben. 2. A ◄/►/▲/▼ gomb megnyomásával válassza ki a kívánt fájlt a fájllistából. 3. Nyomja meg az ENTERE vagy a � (Lejátszás) gombot. – A képernyő felső részén látható a kijelölt fájl és annak lejátszási ideje. – Ismeretlen videoformátum esetén a lejátszási idő és a folyamatsáv nem jelenik meg. – Videolejátszás közben a ◄ és ► gombokkal kereshet. ✎Ebben a módban megnézheti a játékhoz tartozó videoklipeket, de magát a játékot nem indíthatja el. y Támogatott feliratformátumok Név Fájlkiterjesztés Formátum MPEG-4 időalapú szöveg .ttxt XML SAMI .smi HTML SubRip .srt soralapú SubViewer .sub soralapú Mikro DVD .sub vagy .txt soralapú Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 /Movie 01.avi 1/1 Movie 01.avi SUM Movie 03.avi Movie 05.avi Movie 07.avi Movie 09.avi Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi Movie 10.avi Információ: Megnézheti a kiválasztott fájlnevet, és a fájlok és oldalak számát. Listarendezési sáv: Megjeleníti a rendezési elvet. ✎ A rendezési elv a tartalomtól függően eltérő. Gombműveletek Piros (Eszközváltás) gomb: Valamelyik csatlakoztatott eszköz kiválasztása. B Zöld (Beállítás): Fájlpreferencia beállítása. (Alapnézetben nem támogatott) Sárga (Választás): Több fájl kiválasztása a listáról. A kiválasztott fájlok mellett megjelenik egy jelzés. Kék (Rendezés): A lista rendezésének megválasztása. TEszközök: Az opciómenü megjelenítése. ✎ A � (Vissza) vagy a µ (Előre) gombbal a fájllista a következő vagy az előző oldalra vihető. Fájllista sávja: Ellenőrizheti a kategóriák szerint sorba rendezett fájlokat és csoportokat. Videók Oldal Módosítás Választás Rendezés T Eszközök Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1 SUM E Szünet L Ugrás T Eszközök R Vissza [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 32 2010-03-01 오후 6:05:55Magyar 33 04 Speciális beállítások y Támogatott videoformátumok Fájlkiterjesztés Tároló Videokodek Felbontás Képváltási frekvencia (képkocka/ mp) Bitsebesség (Mbps) Audiokodek *.avi *.mkv AVI MKV Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / hagyományos DTS XviD 1920 x 1080 6 ~ 30 8 H.264 BP/MP/HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 *.asf ASF Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA XviD 1920 x 1080 6 ~ 30 8 H.264 BP/MP/HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 *.wmv ASF Window Media Video v9 1920 x 1080 6 ~ 30 25 WMA *.mp4 MP4 H.264 BP/MP/HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 MP3/ADPCM/AAC XVID 1920 x 1080 6 ~ 30 8 *.3gp 3GPP H.264 BP/MP/HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 ADPCM / AAC / HE-AAC MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 *.vro VRO VOB MPEG1 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 *.mpg *.mpeg PS MPEG1 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC H.264 1920 x 1080 6 ~ 30 25 *.ts *.tp *.trp TS MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / AAC / MP3 / DD+ / HE-AAC H.264 1920 x 1080 6 ~ 30 25 VC1 1920 x 1080 6 ~ 30 25 További korlátozások ✎ MEGJEGYZÉS x Ha probléma van a kodek tartalmával, a kodek nem támogatott. x Ha a tároló adatai hibásak, és a fájl sérült, a tárolón található tartalmak nem játszhatók le megfelelően. x Előfordulhat, hogy a hang vagy a kép nem játszható le, ha a tartalom normál bitsebessége/képváltási frekvenciája a fenti táblázatban szereplő értékek fölött van. x Ha a Tárgymutató hibás, a Keresés (Ugrás) funkció nem támogatott. Videodekóder Hangdekóder • Max. H.264, 4.1 szintet támogat. • A H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4 és az AVCHD nem támogatott. • A GMC nem támogatott. • A H.263 nem támogatott. • Max. a WMA 7, 8, 9, STD támogatott. • A WMA 9 PRO nem támogatja a kétcsatornásnál több, vagy a veszteség nélküli hangot. • A 22 050 Hz-es monó WMA mintavételi sebesség nem támogatott. 2_BN68-02656C-00Hun.indd 33 2010-03-01 오후 6:50:2634 Magyar Speciális beállítások Film folytatólagos lejátszása (Lejátszás folytatása) Ha kilép a videolejátszás funkcióból, később onnan folytathatja a lejátszást, ahol abbahagyta. 1. Válassza ki a fájllista sávból a folytatólagosan lejátszani kívánt filmfájlt a ◄ vagy ► gomb segítségével. 2. Nyomja meg az �ENTERE vagy a � (Lejátszás) gombot. 3. Válassza ki a Folytat (Lejátszás folytatása) lehetőséget a kék színű gomb megnyomásával. A film lejátszása onnan kezdődik, ahol legutóbb leállította. ✎ A kék gomb a lejátszás folytatása esetén használható. ✎ Ha a Folyt. lejátszás súgója funkció beállítása Be a Beállítások menüben, egy felugró üzenet jelenik meg a filmfájl lejátszásának folytatásakor. Zene Zenelejátszás 1. Nyomja meg a ◄ vagy a ► gombot a Zene kiválasztásához, majd nyomja meg az ENTERE gombot a Media Play menüben. 2. A ◄/►/▲/▼ gomb megnyomásával válassza ki a kívánt fájlt a fájllistából. 3. Nyomja meg az ENTERE vagy a � (Lejátszás) gombot. – Zenelejátszás közben a ◄ és ► gombokkal kereshet. – A � (Vissza) és az µ (Előre) gomb lejátszás közben nem használható. ✎Csak az MP3 és PCM kiterjesztésű fájlok jelennek meg. Más kiterjesztésű fájl akkor sem jelenik meg, ha ugyanarra az USB-eszközre van elmentve. ✎Ha az MP3-fájlok lejátszása folyamán a hang nem megfelelő, állítsa be a Hang menü Hangszínszabályzó pontját. (Túlmodulált MP3- fájl is okozhat hangproblémát.) Fényképek Fénykép (vagy diavetítés) megtekintése 1. Nyomja meg a ◄ vagy a ► gombot a Fénykép kiválasztásához, majd nyomja meg az ENTERE gombot a Media Play menüben. 2. A ◄/►/▲/▼ gomb megnyomásával válassza ki a kívánt fájlt a fájllistából. 3. Nyomja meg az ENTERE vagy a � (Lejátszás) gombot. – Ha megjelenik a fényképlista, nyomja meg a távirányítón a � (Lejátszás) / ENTERE gombot, és elkezdődik a diavetítés. – A fájllista sáv minden fájlja belekerül a diavetítésbe. – A diavetítés alatt a fájlok a kiválasztott fájltól kezdve, sorrendben jelennek meg. ✎A diavetítés alatt a rendszer automatikusan lejátssza a zenefájlokat, ha a Háttérzene Be helyzetre van állítva. ✎A Háttérzene-mód a háttérzene töltési ideje alatt nem változtatható meg. Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1 SUM Folytat E Szünet L Ugrás T Eszközök R Vissza A lejátszás folytatása az utoljára megtekintett jelenettől. Folytat 3/15 I Love you Jhon Music 1 No Singer Music 2 No Singer Music 3 No Singer Music 4 No Singer Music 5 No Singer I Love You Jhon 1st Album Pop 2010 4.2MB 01:10 / 04:02 SUM E Szünet L Ugrás T Eszközök R Vissza Lej. lista Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15 SUM E Szünet L Előző/Következő T Eszközök R Vissza Normál [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 34 2010-03-01 오후 6:05:58Magyar 35 04 Speciális beállítások ¦ Több fájl lejátszása A kiválasztott video-/zene-/fényképfájlok lejátszása 1. Nyomja meg a sárga gombot a kívánt fájl kiválasztásához a fájllistából. 2. Több fájl kiválasztásához ismételje meg a fenti műveletet. ✎ MEGJEGYZÉS x A kiválasztott fájlok bal oldalán megjelenik a c jel. x A kijelölés törléséhez nyomja meg ismét a sárga gombot. x Az összes kiválasztott fájl kijelölésének megszüntetéséhez nyomja meg a TOOLS gombot, és válassza a Összes kijel. visszav. lehetőséget. 3. Nyomja meg a TOOLS gombot, és válassza ki a Kijelölt tart. lejátszása lehetőséget. A kiválasztott video-/zene-/fényképfájlok csoportjának lejátszása 1. Lépjen valamelyik fájlra a kívánt csoportban, amikor a Fájllista látható. 2. Nyomja meg a TOOLS gombot, és válassza ki a Csoport lejátszása lehetőséget. ¦ Médialejátszás kiegészítő funkció A fájllista rendezése A fájlok rendezéséhez nyomja meg a kék gombot a fájllistában. Kategória Műveletek Videók Zene Fényképek Alapnézet A teljes mappa megjelenítése. A mappa kiválasztásával tekintheti meg a fényképet. > > > Cím A fájlok címének jel/szám/ábécé/egyéni beállítás szerinti sorba rendezése és megjelenítése. > > > Beállítás A fájlok rendezése és megjelenítése beállítás szerint. A preferenciabeállítást a fájllista sávban a zöld gomb használatával módosíthatja. > > > Legutóbbi dátum A fájlok rendezése és megjelenítése a legkésőbbi dátum szerint. > > Legkorábbi dátum A fájlok rendezése és megjelenítése legkorábbi dátum szerint. > > Előadó A zenefájlok rendezése az előadók nevének betűrendje szerint. > Album A zenefájlok rendezése betűrendben, album szerint. > Műfaj Zenefájlok rendezése műfaj szerint. > Hangulat Zenefájlok rendezése hangulat szerint. Lehetőség van a zene hangulatinformációjának megváltoztatására. > Havonta Hónap szerint rendezi és jeleníti meg a fényképfájlokat. Ez a rendezési elv csak a hónapok sorrendjét veszi figyelembe (januártól decemberig), az éveket nem. > /Movie 01.avi 1/1 SUM Movie 01.avi Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Movie 03.avi Movie 05.avi Movie 07.avi Movie 09.avi Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi Movie 10.avi Módosítás Választás Rendezés T Eszközök Videók 2 kijelölt fájl Oldal [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 35 2010-03-01 오후 6:05:5936 Magyar Speciális beállítások Videók/Zene/Fényképek lejátszásának opciómenüje Fájllejátszás közben nyomja meg a TOOLS gombot. Kategória Műveletek Videók Zene Fényképek Cím Közvetlenül továbbléphet a másik fájlra. > Ismétlés mód Film- és zenefájlok többszöri lejátszása. > > Képméret A képméret beállítása igény szerint. > Képbeállítás Módosíthatja a képbeállítást. (15., 16., 17. oldal) > > Hangbeállítás Módosíthatja a hangbeállítást. (17., 18., 19. oldal) > > > Feliratok beállítása A videó lejátszása felirattal. Ez a funkció csak akkor működik, ha a feliratfájl és a videofájl neve megegyezik. > Diavetítés leállítása / Diavetítés indítása A diavetítés elindítása vagy leállítása. > Diavetítés seb. Kiválaszthatja a diavetítés sebességét a diavetítés alatt. > Háttérzene A diavetítés közben hallható háttérzene kiválasztása. > Nagyítás A képek teljes képernyős módban nagyíthatók. > Forgatás A képek teljes képernyős módban elforgathatók. > Információ Megtekintheti a lejátszott fájlra vonatkozó információkat. > > > Beállítások A Beállítás menü használata ■ Folyt. lejátszás súgója (Lejátszás folytatása) (Be / Ki): Válassza ki, ha meg kívánja jeleníteni a folytatólagos filmlejátszás funkcióhoz tartozó felugró üzenetet. ■ A DivX® VOD reg. kód megszerzése: A TV-készülékhez rendelt regisztrációs kód megjelenítése. Ha csatlakozik a DivX honlaphoz, és saját fiókon keresztül regisztrálja regisztrációs kódját, letöltheti a VOD regisztrációs fájlt. A VOD-regisztráció a Médialejátszás funkció használata közben fejeződik be. ✎ A DivX® VOD szolgáltatással kapcsolatos további információkért keresse fel a „www.DivX.com” honlapot. ■ A DivX® VOD reg. kód érvénytelenítése: Nem regisztrált DivX® VOD esetén megjelenik a regisztráció inaktiválási kódja. Ha regisztrált DivX® VOD esetén futtatja ezt a funkciót, az aktuális DivX® VOD regisztráció érvénytelenné válik. ■ Információ: Válassza ki a csatlakoztatott eszköz információinak megjelenítéséhez. [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 36 2010-03-01 오후 6:05:59Magyar 37 04 Speciális beállítások Anynet+ Az Anynet+ egy olyan funkció, amely lehetővé teszi, hogy a Samsung TV távirányítójával az összes csatlakoztatott Samsung eszköz Az Anynet+ t t vezérelhesse, amennyiben azok támogatják az Anynet+ funkciót. Az Anynet+ rendszer csak azokkal a Samsung eszközökkel használható, amelyek rendelkeznek Anynet+ funkcióval. Ha meg szeretne győződni arról, hogy az Ön Samsung készüléke rendelkezik-e ezzel a funkcióval, ellenőrizze, hogy megtalálható-e rajta az Anynet+ logó. Csatlakoztatás házimozi-rendszerhez 1. HDMI-kábellel csatlakoztassa a TV HDMI IN (1(DVI), 2, 3 vagy 4) csatlakozóját a megfelelő Anynet+ eszköz HDMI OUT csatlakozójához. 2. Csatlakoztassa a házimozi-rendszer HDMI IN csatlakozóját valamint a megfelelő Anynet+ eszköz HDMI OUT csatlakozóját a HDMI-kábel segítségével. ✎MEGJEGYZÉS x Az optikai kábellel kösse össze a TV-készülék DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) csatlakozóját és a házimozi-rendszer digitális hangbemeneti csatlakozóját. x A fenti csatlakoztatási móddal az optikai csatlakozó csak 2 csatornás hangot eredményez. Csak a házimozi-rendszer elülső bal és jobb oldali hangszórójából, illetve a mélynyomó hangszóróból lesz hallható a hang. Ha 5.1 csatornás hangot szeretne, a DVD-lejátszó/műholdvevő (azaz az 1. vagy 2. Anynet-eszköz) DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) csatlakozóját a televízió helyett közvetlenül az erősítőhöz vagy a házimozihoz csatlakoztassa. x Csak egy házimozi-rendszert csatlakoztasson. x Anynet+ eszköz csatlakoztatásához használja a HDMI-kábelt. Előfordulhat, hogy egyes HDMI-kábelek nem támogatják az Anynet+ funkcióit. x Az Anynet+ akkor működik, ha az AV-eszközöket támogató Anynet+ készenléti vagy bekapcsolt állapotban van. x Az Anynet+ összesen legfeljebb 12 AV-eszközt támogat. Legfeljebb 3 ugyanolyan típusú eszköz csatlakoztatására van mód. A TV hátlapja Házimozi 1. Anynet+ eszköz 2., 3., 4. Anynet+ eszköz HDMI-kábel HDMI-kábel HDMI-kábel Optikai kábel [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 37 2010-03-01 오후 6:06:0038 Magyar Speciális beállítások Anynet+ menü Az Anynet+ menü a TV készülékhez csatlakoztatott Anynet+ eszközök típusától és állapotától függően változik. Anynet+ menü Leírás TV-nézés Az Anynet+ mód TV sugárzás módra vált. Eszközlista Az Anynet+ eszközlista megjelenítése. (eszköz_név) MENU A csatlakoztatott eszközök menüinek megjelenítése. Például ha DVD-felvevőt csatlakoztat, a DVDfelvevő lemezmenüje jelenik meg. (eszköz_név) INFO A csatlakoztatott eszközök lejátszás menüjének megjelenítése. Például ha DVD-felvevőt csatlakoztat, a DVD-felvevő lejátszás menüje jelenik meg. Felvétel: (*felvevő) A felvétel azonnali elindítása a felvevő bekapcsolásakor. (Ez a funkció csak azoknál a készülékeknél működik, amelyek támogatják a felvétel funkciót.) Felvétel megszakítása: (*felvevő) A felvétel leállítása. Házimozi A hang a vevőkészüléken keresztül hallható. Ha több felvevő készülék is csatlakoztatva van, a (*felvevő) kijelzés jelenik meg, ha viszont csak egy felvevő készülék van csatlakoztatva, az (*eszköz_név) jelenik meg. ¦ Az Anynet+ beállítása ■ Beállítás Anynet+ (HDMI-CEC) (Ki/Be): Ha az Anynet+ funkciót kívánja használni, Be helyzetbe kell kapcsolnia az Anynet + (HDMI-CEC) opciót. ✎ Ha az Anynet+ (HDMI-CEC) funkció ki van kapcsolva, egyetlen Anynet+ művelet sem működik. Automatikus kikapcsolás (Nem / Igen): Az Anynet+ eszköz automatikus kikapcsolása a TV-készülék kikapcsolásakor. ✎ Ha az Anynet+ funkciót kívánja használni, a TV aktív forrását a TV-készülékre kell állítani. ✎ Akkor is kikapcsolhat, ha az egyik külső eszköz éppen rögzít. ¦ Váltás az Anynet+ eszközök között 1. Megjelenik a TV-készülékhez csatlakoztatott Anynet+ eszközök listája. ✎ Ha nem találja a keresett eszközt, nyomja meg a piros gombot a lista frissítéséhez. 2. Válasszon egy eszközt, és nyomja meg az ENTERE gombot. Átválthat a kiválasztott eszközre. ✎ Csak azután jelenik meg az Eszközlista menü, miután Be helyzetbe állította az Anynet+ (HDMI-CEC) funkciót az Alkalmazás menüben. x A kiválasztott eszközre történő váltás akár 2 percet is igénybe vehet. Miközben a készülék a kiválasztott eszközre vált, a műveletet nem lehet megszakítani. x Ha a külső bemeneti módot választotta a SOURCE gomb megnyomásával, akkor nem használhatja az Anynet+ funkciót. Mindig az Eszközlista használatával váltson Anynet+ eszközre. ¦ Felvétel Samsung felvevővel rögzítheti a TV-műsorokat. 1. Válassza ki a Felvétel lehetőséget. ✎ Ha kettőnél több felvevő eszköz áll rendelkezésre x Több csatlakoztatott felvevő eszköz esetén megjelenik ezek listája. Válasszon egy felvevő eszközt az Eszközlistában. ✎ Amennyiben nem jelenik meg a felvevő eszköz, válassza ki az Eszközlista lehetőséget, és nyomja meg a piros gombot az eszközök kereséséhez. 2. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot. ✎ A sugárzott műsorokat a Felvétel (eszköz_név) kiválasztásával is rögzítheti. ✎ A � (REC) gomb megnyomásával az a program kerül rögzítésre, amelyet éppen néz. Ha másik eszközről éppen videofelvételt néz, akkor a készülék a videofelvételt rögzíti. ✎ Felvétel előtt ellenőrizze, hogy az antenna csatlakozóját megfelelően csatlakoztatta-e a felvevőhöz. A felvevő kezelési útmutatójában megtalálja, hogyan kell megfelelően csatlakoztatni az antennát a felvevőhöz. [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 38 2010-03-01 오후 6:06:00Magyar 39 04 Speciális beállítások ¦ Külső vevőegységen keresztül érkező hang A hangot vevőegységen (pl. házimozin) keresztül is hallgathatja a TV-hangszóró helyett. 1. Válassza ki a Házimozi lehetőséget, és állítsa Be helyzetbe. 2. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot. ✎ Ha a vevőegység csak a hangot támogatja, lehet, hogy nem jelenik meg az eszközlistában. ✎ A vevőegység csak akkor működik, ha a külső eszköz optikai bemeneti csatlakozóját megfelelően csatlakoztatta a TV-készülék DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) csatlakozójához. ✎ Ha a vevőegység (pl. házimozi-rendszer) be van kapcsolva, a hang a TV optikai csatlakozóján keresztül hallható. Ha a TVkészülék DTV (antenna) jelet jelenít meg, a TV 5.1 csatornás hangot küld a vevőegységnek. Ha a forrás valamilyen digitális komponens, például DVD, és HDMI-kábelen keresztül csatlakozik a TV-készülékhez, a vevőegységéből csak 2 csatornás hang hallható. ✎MEGJEGYZÉS x Az Anynet+ eszközök csak a TV távirányítójával vezérelhetők, a TV-készüléken lévő gombokkal nem. x Előfordulhat, hogy a TV távirányítója bizonyos körülmények között nem működik. Ilyenkor válassza ki újra az Anynet+ eszközt. x Az Anynet+ funkciók nem működnek más gyártók termékeivel. ¦ Az Anynet+ funkcióval kapcsolatos hibaelhárítás Probléma Lehetséges megoldás Az Anynet+ nem működik. • Ellenőrizze, hogy az eszköz Anynet+ eszköz-e. Az Anynet+ rendszer kizárólag az Anynet+ eszközöket támogatja. • Csak egy vevőegységet (házimozi-rendszert) csatlakoztasson. • Ellenőrizze, hogy az Anynet+ eszköz tápkábele megfelelően lett-e csatlakoztatva. • Ellenőrizze az Anynet+ eszköz video-/audio-/HDMI-kábeleinek csatlakozását. • Az Anynet+ beállítás menüjében ellenőrizze, hogy az Anynet+ (HDMI-CEC) Be helyzetbe van-e állítva. • Ellenőrizze, hogy a TV távirányítója TV-módban van-e. • Ellenőrizze, hogy az Anynet+ kizárólagos távirányítóját használja-e. • Bizonyos esetekben az Anynet+ nem működik. (Csatornakeresés, Media Play vagy Plug & Play (Kezdeti beállítás) stb. működtetése.) • A HDMI-kábel csatlakoztatása vagy kihúzása esetén újra keresse meg az eszközöket vagy kapcsolja újra ki, majd be a televíziót. • Ellenőrizze, hogy az Anynet+ eszköz Anynet+ funkciója be van-e kapcsolva. El szeretném indítani az Anynet+ funkciót • Ellenőrizze, hogy az Anynet+ eszköz megfelelően lett-e csatlakoztatva a TV-készülékhez, majd ellenőrizze, hogy az Anynet+ Beállítás menüjében az Anynet+ (HDMI-CEC) Be állapotban van-e. • Ezután nyomja meg a TOOLS gombot az Anynet+ menü megjelenítéséhez, és válassza ki a megfelelő menüt. Ki szeretnék lépni az Anynet+ funkcióból. • Az Anynet+ menüjében válassza a TV-nézés opciót. • Nyomja meg a TV távirányítójának SOURCE gombját, és válasszon egy eszközt, amely nem Anynet+ eszköz. • A TV mód megváltoztatáshoz nyomja meg a P >/< és a PRE-CH gombot. (A csatorna gomb csak akkor működik, ha nincs csatlakoztatva hangolóegységgel ellátott Anynet+ egység.) A képernyőn megjelenik a „Csatlakozás az Anynet+ eszközhöz…” üzenet. • A távirányító nem használható az Anynet+ funkció beállításához, sem megtekintés módra váltáshoz. • A távirányítót akkor használhatja, ha az Anynet+ funkció beállítása megtörtént és a megtekintés módra történő váltás kész. Az Anynet+ eszköz nem játszik le. • A Plug & Play (Kezdeti beállítás) funkció használata közben a lejátszás funkció nem működik. A csatlakoztatott eszköz nem jelenik meg. • Ellenőrizze, hogy az eszköz támogatja-e az Anynet+ funkciókat. • Ellenőrizze, hogy a HDMI-kábel megfelelően lett-e csatlakoztatva. • Az Anynet+ beállítás menüjében ellenőrizze, hogy az Anynet+ (HDMI-CEC) Be helyzetbe van-e állítva. • Keresse meg újra az Anynet+ eszközöket. • Anynet+ eszközöket csak HDMI-kábellel lehet csatlakoztatni. Előfordulhat, hogy egyes HDMI-kábelek nem támogatják az Anynet+ funkcióit. • Ha a folyamat rendellenesség (pl. a HDMI-kábel vagy a tápkábel kihúzása, illetve áramszünet) miatt megszakad, ismételje meg az eszközkeresést. Nem lehet TV-műsort rögzíteni. • Ellenőrizze, hogy az antenna csatlakozója megfelelően van-e csatlakoztatva a felvevő berendezéshez. A televízió hangja nem fogható a vevőegységen. • Optikai kábellel csatlakoztassa a televíziót és a vevőegységet . [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 39 2010-03-01 오후 6:06:0140 Magyar Speciális beállítások AllShare ¦ Az AllShare bemutatása Az AllShare egy hálózaton keresztül összeköti a TV-készüléket, mobiltelefonokat és egyéb eszközöket, amelyek kompatibilisek a TV-készülékkel. TV-készülékén megtekintheti a bejövő hívásokat, SMS üzeneteket és a telefonon beállított feladatokat. Ezen felül lejátszhatja a mobiltelefonra vagy egyéb eszközre (pl. számítógépre) elmentett olyan médiatartalmakat is, mint pl. videók, fényképek és zene, és a TV-készülékről kezelheti ezeket a hálózaton keresztül. Ezen kívül weboldal böngészésekor használhatja TV-készülékét mobiltelefonja kijelzőjeként. ✎További információkért látogasson el a „www.samsung. com” honlapra, vagy hívja a Samsung ügyfélszolgálatát. Előfordulhat, hogy a mobilkészülékre kiegészítő szoftvert kell telepíteni. A részleteket lásd az adott eszköz használati útmutatójában. ¦ Az AllShare beállítása Beállítás ■ Üzenet (Ki / Be): Engedélyezi vagy letiltja az üzenet funkciót (bejövő hívások, SMS üzenetek és a telefonon beállított feladatok számára). ■ Média (Ki / Be): Engedélyezi vagy letiltja a média funkciót. Bekapcsolt média funkció esetén lejátszhatók a videók, fényképek és zenék AllShare funkciót támogató mobiltelefonról vagy egyéb eszközről. ■ ScreenShare (Ki / Be): A ScreenShare funkció engedélyezése vagy letiltása a mobiltelefon távirányítóként történő használatához. ■ TV neve: Megadhatja a TV-készülék nevét, hogy később könnyen megtalálja azt a mobil készüléken. ✎ A Saját név lehetőség kiválasztásával beírhatja a TV nevét a képernyőn megjelenő billentyűzet segítségével. Üzenet / Média / ScreenShare Azon mobiltelefonok vagy csatlakoztatott eszközök listájának megjelenítése, amelyek be lettek állítva ehhez a TV-készülékhez az Üzenet, Média vagy ScreenShare funkció használatával. ✎A Média funkció bármely mobil eszközzel használható, amely támogatja az AllShare funkciót. ■ Enged.-ve / Elutas.: A mobiltelefon engedélyezése/letiltása. ■ Törlés: A mobiltelefon törlése a listáról. ✎ Ez a funkció csak a mobiltelefon nevét törli a listából. Ha a törölt mobil eszközt bekapcsolják vagy az megpróbál csatlakozni a TV-hez, előfordulhat, hogy ismét megjelenik a listában. Az Üzenet funkció használata Ezzel a funkcióval a TV-készülék értesítési képernyőjén keresztül tévénézés közben értesül a bejövő hívásokról és SMS üzenetekről, illetve a mobiltelefonon beállított feladatokról. ✎MEGJEGYZÉS x Az értesítési ablak kikapcsolásához állítsa az Üzenet funkciót Ki helyzetbe a Beállítás pontnál az AllShare menüben. x Ha kiválasztja az OK lehetőséget, vagy ha az üzenet háromszori megjelenése után nem választja ki az OK lehetőséget, az üzenet törlődik. Az üzenet a mobiltelefonról nem törlődik. x Az alkalmazások, például a Media Play stb. használata közben megjelenhet az egyszerű értesítési ablak. Ilyenkor az üzenet tartalmának megtekintéséhez váltson TV-nézés módra. x Ha ismeretlen mobiltelefonról érkezik az üzenet, annak elutasításához jelölje ki a mobiltelefont az AllShare üzenet menüjében, majd válassza ki az Elutas. opciót. Üzenet megtekintése Ha tévénézés közben SMS üzenet érkezik, megjelenik az értesítési ablak. Az OK gombra kattintva megjeleníthető az üzenet tartalma. ✎ A mobiltelefonon megadhatja az SMS üzenetek megtekintési beállításait. Ennek módjáról lásd a mobiltelefon kezelési útmutatóját. ✎ Előfordulhat, hogy bizonyos típusú karakterek üres vagy nem megfelelő karakter formájában jelennek meg. AllShare™ 3/7 E Választás R Vissza e Kilépés Beállítás R Vissza Beállítás Üzenet Média ScreenShare Üzenet : Be Média : Be ScreenShare : Be TV neve : Otthoni TV [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 40 2010-03-01 오후 6:06:01Magyar 41 04 Speciális beállítások Értesítés bejövő hívásról TV-nézés közben bejövő hívás esetén megjelenik az értesítési ablak. Feladatértesítés TV-nézés közben az értesítési ablak figyelmezteti a beállított feladatokra. ✎ A mobiltelefonon megadhatja a feladatok megtekintési beállításait. Ennek módjáról lásd a mobiltelefon kezelési útmutatóját. ✎ Előfordulhat, hogy egyes különleges karakterek üres vagy nem megfelelő karakter formájában jelennek meg. A Média funkció használata A mobiltelefonról küldött médiatartalmaknak (videók, fényképek, zene) a TV-készüléken történő lejátszásáról értesítési ablak jelenik meg. A tartalmak lejátszása az ablak megjelenése után 3 másodperccel automatikusan elindul. Az ablak megjelenése után a RETURN vagy az EXIT gomb megnyomásakor a médiatartalmak lejátszása leáll. ✎MEGJEGYZÉS x Ha először használja a média funkciót, figyelmeztető üzenet ugrik fel. Az ENTERE gomb megnyomásával válassza ki az Enged. lehetőséget. Ezt követően használhatja az eszközön a Média funkciót. x Ha nem szeretné, hogy a mobiltelefon továbbítsa a médiatartalmakat a TV-készülék felé, állítsa a Média funkciót Ki helyzetbe az AllShare beállításnál. x A felbontástól és a formátumtól függően előfordulhat, hogy a tartalmat a TV-készülék nem tudja lejátszani. x A médiatartalom típusától függően előfordulhat, hogy az ENTERE és a ◄ / ► gombok nem működnek. x A mobil készülékkel vezérelheti a média lejátszását. A részleteket lásd az adott mobiltelefon használati útmutatójában. x Ha számítógépen tárolt médiatartalmakat szeretne lejátszani, válassza ki a PC ikont az AllShare főképernyőn. Ezután automatikusan megváltozik a TV-készülék Media Play menüje. A további információkat lásd a „Media Play” című részben (30. oldal). A ScreenShare funkció használata A ScreenShare funkció a mobiltelefonról elérhető weboldalakat jeleníti meg. A ScreenShare használatával megnyithatja a mobiltelefonján tárolt különböző tartalmakat. Az alábbi ábrán például a mobiltelefonon lévő tartalmak hozzáférési oldala látható. Beolvashatja a mobiltelefonon tárolt különféle fájlokat, illetve megtekintheti a telefonkönyvet és a naptárt a TV-készüléken. Ezenkívül felhívhatja a telefonkönyvben szereplő személyeket, vagy SMS-t küldhet nekik. ✎MEGJEGYZÉS x A ScreenShare funkció csak akkor használható, ha a Samsung mobiltelefonon telepítette és futtatta a ScreenShare alkalmazást. x Az egyes oldalakon a távirányító eltérő gombjait használhatja. x A Doc Viewer funkcióval fájlokat olvashat .doc formátumban, de azok módosítására nincs lehetőség. x A képernyőkijelzés a csatlakoztatott eszköztől függően eltérő lehet. A TV működtetése egyszerűen, Samsung telefon segítségével A funkció használata előtt csatlakoztatnia kell egy, a ScreenShare funkciót támogató Samsung mobiltelefont. Ha a TV-készüléket mobiltelefonnal működteti, csak a POWER, Y, P és MUTE gombok használhatók. ✎Az érték akkor is csak egy egységgel nő, ha a mobiltelefon vezérlőgombjait (csatorna vagy hangerő) lenyomva tartja. E Választás Vissza My Mobile Contacts Calendar Doc Viewer Enged. Elutas. A(z) „Ismeretlen eszköz 0” a médiafájl lejátszásának engedélyezését kéri. Ha engedélyezni kívánja a médiafájl lejátszását az eszközön, akkor az „Enged.”, ellenkező esetben pedig az „Elutas.” gombot nyomja meg. Emellett módosíthatja (vagy visszaállíthatja) a funkció beállítását az „AllShare Beállítás” pontban. Figyelmeztetés: Ha az eszközt olyan hálózathoz csatlakoztatja, amely nem biztonságos, vagy amelyet nem ismer jól, akkor esetleg nem kívánt vagy nem megfelelő tartalmat játszhat le. Ha nincs meggyőződve a hálózat identitásáról vagy a tartalom megfelelőségéről, akkor lejátszásra vonatkozó kérés esetén nem tanácsos az „Enged.” lehetőséget választani. [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 41 2010-03-01 오후 6:06:0242 Magyar További információ Analóg csatorna teletext funkció A Teletext szolgáltatás tárgymutató oldala leírja, hogyan használhatja ezt a szolgáltatást. A teletext információ pontos megjelenítéséhez a csatorna megbízható vételére van szükség. Különben információ veszhet el, vagy bizonyos oldalak nem jelennek meg. ✎A távirányítón található számgombok megnyomásával közvetlenül válthat a Teletext oldalak között. 1 / (Teletext be/mix): Az aktuális csatorna teletext oldalainak megjelenítése. Kétszeri megnyomásával egyszerre jelenítheti meg, átfedésben, a teletext oldalt és a csatornán sugárzott képet. 2 8 (tárolás): A teletext oldalak tárolása. 3 4 (méret): Dupla méretben jelenítheti meg a betűket a képernyő felső részén. Ha azt szeretné, hogy a szöveg a képernyő alsó részén jelenjen meg, nyomja meg ismét a gombot. A normál megjelenítéshez a gomb ismételt megnyomásával térhet vissza. 4 9 (tartás): A képernyő egy adott oldalon való tartása, ha az oldalhoz még további, automatikusan betöltődő oldalak is tartoznak. Az üzemmódból a gomb ismételt lenyomásával léphet ki. 5 Színes gombok (piros/zöld/sárga/ kék): Ha a műsorszolgáltató FASTEXT rendszert használ, a teletext oldalon található, színkóddal jelölt különböző témák a színes gombokkal is kiválaszthatók. Nyomja meg a kívánt témának megfelelő színű gombot. Megjelenik az adott színnek megfelelő oldal. Az elemeket is ugyanezen a módon lehet kijelölni. Az előző vagy a következő oldal megjelenítéséhez nyomja meg a megfelelő színes gombot. 6 0 (mód): A teletext mód kiválasztása (LIST/FLOF). LISTA módban lenyomva a mód átvált Lista mentése módra. A Lista mentése módban a 8 (tárolás) gombbal mentheti el a listába a teletext oldalt. 7 1 (aloldal): Az elérhető aloldal megjelenítése. 2 (fel): A következő teletext oldal megjelenítése.. 8 3 (le): Az előző teletext oldal megjelenítése. 9 6 (tartalomjegyzék): A tartalomjegyzék oldal megjelenítése a teletext használata közben bármikor. 0 5 (felfedés): Rejtett szöveg (pl. fejtörők megfejtései) megjelenítése. A normál képernyőhöz a gomb ismételt megnyomásával térhet vissza. ! 7 (mégse): A teletext méretének lekicsinyítése, így az a sugárzott műsorral átfedésben jelenik meg. @ Tipikus teletext oldal Betűjel Tartalom A A kiválasztott oldalszám. B A sugárzó csatorna azonosítója. C Aktuális oldalszám vagy kereséssel kapcsolatos jelzések. D A dátum és az idő. E A szöveg. F Állapotinformáció. FASTEXT információ. CH LIST PRE-CH MENU TOOLS RETURN EXIT INFO TTX/MIX A B C D SOURCE 6 7 8 9 ! @ 0 1 3 2 4 5 További információ [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 42 2010-03-01 오후 6:06:02Magyar 43 05 További információ A kábelek összefogása Állvány esetén Zárja a kábeleket a kábeltartóba, hogy azok ne legyenek láthatók az átlátszó állvány mögött. 3 1 2 1 2 3 Fali konzol esetén ✎Elrendezéskor ne húzza meg túl erősen a kábeleket. Ez a termék csatlakozóinak megrongálódását okozhatja. [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 43 2010-03-01 오후 6:06:0444 Magyar További információ A fali konzol felszerelése A takarófedél felszerelése A TV falra szerelése esetén rögzítse a takarófedelet a képen látható módon. A tápkábel rögzítése A TV falra szerelése esetén rögzítse a tápkábelt a képen látható módon. 1. Távolítsa el a fenti első képen jelölt a csavart. 2. Rögzítse a kapcsot a tápkábelhez. 3. Az eltávolított csavar segítségével erősítse a tápkábel-kapcsot a TV-készülékhez az ábrán látható módon. A fali konzol felszerelésének előkészületei A) eset: SAMSUNG fali konzol felszerelése B) eset: Más gyártmányú fali konzol felszerelése 1 1 A fali konzol felszereléséhez használja az 1 tartógyűrűt. A fali konzol felszerelése A fali konzol (külön megvásárolható) segítségével a TV falra is rögzíthető. A fali konzol felszerelésével kapcsolatban olvassa el a fali konzolhoz mellékelt tájékoztatót. A fali konzol felszereléséhez kérje szakember segítségét. A Samsung Electronics nem vállal felelősséget semmilyen tárgyi vagy személyi sérülésért, ha Ön úgy dönt, hogy saját maga szereli fel a televíziót. 1 2 3 Takarófedél [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 44 2010-03-01 오후 6:06:06Magyar 45 05 További információ A fali konzol tartozékainak szabványadatai (VESA) ✎A fali konzol nem alaptartozék, hanem külön megvásárolható. A fali konzolt szilárd falra, a padlóra merőlegesen szerelje fel. Ha a fali konzolt más jellegű felületre szereli fel, lépjen kapcsolatba a legközelebbi márkakereskedővel. A mennyezetre vagy ferde falra történő felszerelés súlyos személyi sérüléseket okozhat. ✎MEGJEGYZÉS x A fali konzol tartozékainak szabványos méretei az alábbi táblázatban olvashatók. x Ha Samsung fali konzolt vásárol, a felszereléshez szükséges tartozékokat és a részletes felszerelési útmutatót is megkapja. x Ne használjon a VESA csavarszabvány előírásainak nem megfelelő csavarokat. x Ne használjon a szabványosnál hosszabb, illetve a VESA-szabványnak nem megfelelő csavarokat. A túl hosszú csavarok megsérthetik a TV-készülék belsejét. x A VESA csavarszabványnak nem megfelelő fali konzol használata esetén a csavarok hossza a fali konzol műszaki adataitól függően változhat. x Ne húzza meg túl erősen a csavarokat, mivel ez károsíthatja a terméket, vagy a termék földre esését okozhatja, ami személyi sérüléshez vezethet. A Samsung nem vállal felelősséget az ilyen balesetekért. x A Samsung nem vállal felelősséget azokért a terméket ért károsodásokért, vagy olyan személyi sérülésekért, melyet nem VESA szabványú falikarok használata, vagy a szerelési utasításban leírtak be nem tartása okoz. x Ne szerelje fel a TV-készüléket 15 foknál jobban megdöntve. Termékcsalád hüvelyk VESA szabvány (A * B) Szabvány csavar Mennyiség LED-TV [Ultravékony] 19~22 75 x 75 M4 4 23~29 200 x 100 M8 32~37 200 x 200 40~55 400 x 400 56~65 600 x 400 A fali konzol felszerelésekor a TV-készülék legyen kikapcsolva. A bekapcsolt készülék áramütést okozhat. [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 45 2010-03-01 오후 6:06:0746 Magyar További információ Lopásgátló Kensington-zár A Kensington-zárat a Samsung nem mellékeli a TV-készülékhez. Ez egy olyan eszköz, amellyel a rendszer fizikailag rögzíthető, ha a készüléket nyilvános helyen használják. A zár kinézete és használatának módja – a gyártótól függően – eltérhet az ábrán láthatótól. A Kensington-zár használatával kapcsolatban a hozzá tartozó kézikönyvben talál további információt. ✎Keresse meg a „K” ikont a TV-készülék hátulján. A Kensington-nyílás a „K” ikon mellett található. 1. Illessze a zárat a LED TV Kensington nyílásába 1, és fordítsa el az ábrán látható módon 2. 2. Csatlakoztassa a Kensington-zár kábelét 3. 3. Erősítse a Kensington-zárat asztalhoz vagy nehéz tárgyhoz. ✎A zárat külön kell beszerezni. ✎A Kensington-zár helye a TV típusától függően változhat. A TV falra rögzítése Vigyázat!: A TV leeshet, ha elhúzzák, eltolják, vagy felmásznak a tetejére. Különösen arra ügyeljen, hogy gyermekei ne borítsák fel a TV-t, mert az súlyos sérülést, sőt akár halált is okozhat. Tartsa be a mellékelt biztonsági tájékoztatóban foglalt összes biztonsági előírást. A még nagyobb stabilitás és biztonság érdekében az alábbiak szerint szerelje fel a leesés elleni eszközt. ¦ A TV-készülék leesésének megakadályozása 1. Illessze a csavarokat a kapcsokba, és szorosan rögzítse a falhoz. Győződjön meg róla, hogy a csavarok szorosan rögzültek a falban. ✎ A faltípustól függően szükség lehet további anyagokra, pl. rögzítőre. ✎ A szükséges kapcsok, csavarok és zsineg nincs a készülékhez mellékelve, ezért azokat külön kell beszerezni. 2. Távolítsa el a csavarokat a TV hátoldalának közepéről, helyezze a csavarokat a kapcsokba, majd erősítse a csavarokat ismét a TV-hez. ✎ Lehet, hogy a termékhez nincsenek tartozék csavarok. Ebben az esetben kérjük, szerezze be az alábbi specifikációknak megfelelő csavarokat. ✎ A csavarok jellemzői x 19–22" modell esetén: M4 x 23–65" modell esetén: M8 3. A TV-hez és a falhoz rögzített kapcsokat kösse össze erős zsineggel, majd húzza meg szorosan a zsineget. ✎ MEGJEGYZÉS x Helyezze a TV-t a fal közelébe, nehogy hátraessen. x A biztonságos rögzítés érdekében úgy kösse meg a zsineget, hogy a falhoz rögzített kapcsok a TV-hez rögzített kapcsokkal azonos magasságban vagy lejjebb legyenek. x A TV elmozdítása előtt oldja ki a zsineget. 4. Ellenőrizze, hogy biztonságosak-e a csatlakozások. Időnként ellenőrizze, hogy megfelelőek-e a csatlakozások. Ha kétsége támad a csatlakozások biztonságát illetően, forduljon szakemberhez. 1 2 3 Fal [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 46 2010-03-01 오후 6:06:08Magyar 47 05 További információ Hibaelhárítás Ha kérdése van a TV-készülékkel kapcsolatban, először tekintse át az alábbi listát. Ha ezek közül a hibaelhárítási ötletek közül egyik sem vezet eredményre, látogasson el a „www.samsung.com” honlapra, majd kattintson a Támogatás pontra, vagy forduljon az Ügyfélszolgálathoz, melynek elérhetősége az utolsó oldalon található. Probléma Megoldás és magyarázat Képminőség Mindenekelőtt a Képteszt elvégzésével bizonyosodjon meg róla, hogy a TV-készülék megfelelően jeleníti-e meg a tesztképet. (lépjen be a MENU - Terméktámogatás - Öndiagnosztika - Képteszt pontba) (22. oldal) Ha a tesztkép megfelelően jelenik meg, a rossz képminőséget valószínűleg a forrás vagy a jel okozza. A TV képe nem olyan jó, mint amilyen a boltban volt. • Ha analóg kábellel/beltéri egységgel rendelkezik, váltson digitális beltéri egységre. Használjon HDMI- vagy komponens kábelt a HD (nagy felbontású) képminőség elérése érdekében. • Kábeles/Műholdas előfizető: Próbálja ki a csatornalistában szereplő HD csatornákat. • Antennacsatlakozás: Az automatikus programozás után próbálja ki a HD csatornákat. ✎ Sok HD csatorna átkonvertált SD (normál felbontású) tartalmat sugároz. • Állítsa a kábeltelevíziós/beltéri egység videokimeneti felbontását 1080i vagy 720p értékre. • Tévénézéskor tartsa be a tévétől számított ajánlott minimális távolságot, amely függ a jel méretétől és felbontásától. Torz a kép: makroblokk hiba, kis blokk, pontok, pixelizáció • A kép torzulását okozhatja a videotartalom tömörítése is, főként gyorsan mozgó képek, például sportközvetítések és akciófilmek esetén. • A kép torzulását okozhatja az alacsony jelszint vagy a rossz minőségű jel. Ez nem a TV-készülék hibája. A színek hibásak vagy hiányoznak. • Komponens csatlakozás használata esetén ellenőrizze, hogy a megfelelő aljzatokhoz csatlakoznak-e a komponens kábelek. A helytelen vagy laza csatlakoztatás színproblémákat vagy a kép hiányát okozhatja. Gyenge szín vagy fényerő. • A TV menüjében állítsa be a Kép opciókat. (lépjen a Kép mód/Szín/Fényerő/Élesség pontba) (15. oldal) • A TV menüjében állítsa be az Energiagazdálk. opciót. (lépjen a MENU - Kép - Eco-megoldás - Energiagazdálk. pontba) (15. oldal) • Állítsa vissza a képet, így megnézheti, milyenek az alap képbeállítások. (lépjen a MENU - Kép - Kép visszaállítása pontba) (17. oldal) Pontozott vonal a képernyő szélén. • Ha a képméret a Képernyőhöz ig. lehetőségre van állítva, változtassa meg 16:9 értékre (16. oldal). • Módosítsa a dekóder/beltéri egység felbontását. A kép fekete-fehér. • Ha AV kompozit bemenetet használ, csatlakoztassa a videokábelt (sárga) a TV-készülék 1. komponens bemenetének zöld aljzatához. Csatornaváltásnál a kép lefagy, torz vagy késik. • Ha van csatlakoztatott kábeltelevíziós egység, indítsa újra. Csatlakoztassa újra a tápkábelt, és várjon, amíg a kábeltelevíziós egység újraindul. Ez akár 20 percet is igénybe vehet. • A dekóder kimeneti felbontását állítsa 1080i vagy 720p értékre. Hangminőség Mindenekelőtt a Hangteszt elvégzésével bizonyosodjon meg róla, hogy megfelelően működik-e a hang a TV-készüléken. (lépjen be a MENU - Terméktámogatás - Öndiagnosztika - Hangteszt pontba) (22. oldal) Ha a teszt során a hangot megfelelőnek találja, a hang problémáját valószínűleg a forrás vagy a jel okozza. Vagy nincs hang, vagy túl halk maximális hangerő-beállításnál. • Ellenőrizze a TV-készülékhez csatlakoztatott külső eszköz hangerejét. A kép jó, de nincs hang. • A hang menüben állítsa a Hangszóró kiválasztása opciót TV-hangszóró lehetőségre (18. oldal). • Külső eszköz használata esetén ellenőrizze, hogy a külső eszköz audiokábelei a TV megfelelő audiobemeneti aljzataihoz csatlakoznak-e. • Külső eszköz használata esetén ellenőrizze az eszköz hangkimeneti beállításait (pl. ha HDMI-eszközt csatlakoztatott a TV-készülékhez, lehet, hogy módosítani kell a kábeltelevíziós egység hangbeállításait a HDMI-nek megfelelően). • Ha DVI-HDMI kábelt használ, külön hangkábelre is szükség van. • Ha TV-készüléke rendelkezik fejhallgató-csatlakozóval, ellenőrizze, hogy nincs beledugva semmi. A hangszórókból nem megfelelő hang jön. • Ellenőrizze a kábelek csatlakozásait. Ellenőrizze, hogy a videokábel nem a hangbemenethez van-e csatlakoztatva. • Antenna-/kábelcsatlakozás esetén ellenőrizze a jelerősséget. A gyenge jelszint a hang torzulását okozhatja. Nincs sem álló-, sem mozgókép. A TV-t nem lehet bekapcsolni. • Ellenőrizze, hogy a tápkábel megfelelően van-e csatlakoztatva a fali aljzathoz, illetve a TV-készülékhez. • Ellenőrizze, van-e áram a fali aljzatban. • A TV-készüléken lévő POWER gomb megnyomásával ellenőrizze, hogy nem a távirányító hibás-e. Ha a TV bekapcsol, lásd az alábbi, „Nem működik a távirányító” című részt. A TV-készülék automatikusan kikapcsol. • Ellenőrizze, hogy az Aut. Kikapcsolás a Beállítás menüben Ki helyzetbe van-e kapcsolva (19. oldal). • Ha a TV számítógéphez van csatlakoztatva, ellenőrizze a számítógép energiabeállításait. • Ellenőrizze, hogy a tápkábel megfelelően van-e csatlakoztatva a fali aljzathoz, illetve a TV-készülékhez. • Ha antenna-/kábelcsatlakozással nézi a TV-t, akkor az automatikusan kikapcsol, ha 10~15 percig nem érkezik jel. [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 47 2010-03-01 오후 6:06:0848 Magyar További információ Probléma Megoldás és magyarázat Nincs álló-/mozgókép. • Ellenőrizze a kábelcsatlakozásokat (húzza ki, majd csatlakoztassa újra a TV és a külső eszközök valamennyi kábelét). • Állítsa be a külső eszköz (kábeltelevíziós/beltéri egység, DVD, Blu-ray stb.) videokimenetét, hogy az megfeleljen a TV bemenő csatlakozásainak. Például ha egy külső eszköz kimenete HDMI, akkor azt a TV-készüléken HDMI bemenethez kell csatlakoztatni. • Ellenőrizze, hogy a csatlakoztatott eszközök be vannak-e kapcsolva. • A TV-távirányító SOURCE gombjának megnyomásával ellenőrizze, hogy a TV-készüléken a megfelelő forrás van-e beállítva. RF (Kábel/Antenna) csatlakozás A TV nem veszi az összes csatornát. • Ellenőrizze, hogy az antennakábel megfelelően van-e csatlakoztatva. • Próbálkozzon a Plug & Play (Kezdeti beállítás) funkcióval felvenni az elérhető csatornákat a csatornalistára. Lépjen a MENU - Beállítás - Plug & Play (Kezdeti beállítás) pontba, és várja meg az összes elérhető csatorna mentését (7. oldal) • Ellenőrizze, hogy az antenna megfelelően van-e pozícionálva. Torz a kép: makroblokk hiba, kis blokk, pontok, pixelizáció • A kép torzulását okozhatja a videotartalom tömörítése is, főként gyorsan mozgó képek, például sportközvetítések és akciófilmek esetén. • Az alacsony jelszint képtorzulást okozhat. Ez nem a TV-készülék hibája. Számítógép csatlakoztatása „Nem támogatott mód” üzenet. • Állítsa be a számítógép kimeneti felbontását és frekvenciáját úgy, hogy az megfeleljen a TV által támogatott felbontásoknak (23. oldal). A „PC” mindig megjelenik a forráslistán, akkor is, ha nincs csatlakoztatva számítógép. • Ez nem rendellenes, a „PC” lehetőség mindig megjelenik a forráslistán, függetlenül attól, hogy van-e csatlakoztatva számítógép. A kép jó, de nincs hang. • HDMI-csatlakozás használata esetén ellenőrizze a számítógép hangkimeneti beállításait. Hálózati csatlakoztatás (típustól függően) Nem működik a vezeték nélküli hálózat. • Vezeték nélküli hálózathoz Samsung vezeték nélküli USB hardverkulcs szükséges. • Ellenőrizze, hogy a hálózati kapcsolat beállítása Vezeték nélküli-e (26. oldal). • Ellenőrizze, hogy a TV csatlakoztatva van a vezeték nélküli IP-megosztóhoz (router). Egyéb A kép nem jelenik meg a teljes képernyőn. • HD csatornák esetén kétoldalt fekete sáv látható átkonvertált SD (4:3) tartalom megjelenítése esetén. • A képernyő tetején és alján fekete sáv látható az olyan filmek esetén, amelyek oldalaránya eltér a TV-készülékétől. • Állítsa a képméretet teljes képernyőre a külső eszközön vagy a TV-készüléken. Nem működik a távirányító. • Cseréljen elemet a távirányítóban. Ügyeljen rá, hogy a pólusok (+/-) a megfelelő irányba nézzenek. • Tisztítsa meg a távirányító átviteli ablakát. • Próbálja meg a távirányítót közvetlenül a TV-re irányítani másfél–két méterről. A kábeltelevíziós/beltéri egység távirányítójával nem lehet be- és kikapcsolni a TV-készüléket vagy állítani a hangerőt. • Programozza be a kábeltelevíziós/beltéri egység távirányítóját a TV működtetésére. A SAMSUNG TV kódját megtalálja a kábeltelevíziós/beltéri egység használati útmutatójában. „Nem támogatott mód” üzenet. • Ellenőrizze a TV által támogatott felbontásokat, és annak megfelelően állítsa be a külső eszköz kimeneti felbontását. A felbontás beállítását lásd a jelen használati útmutató 23. oldalán. A TV-készüléknek műanyag szaga van. • Ez a szag normális, és idővel megszűnik. A TV Jelinformáció funkciója az Öndiagnosztika menüben nem elérhető. • Ez a funkció csak digitális csatornáknál érhető el antenna/RF/koax csatlakoztatás esetén (22. oldal). A TV oldalra dől. • Szerelje le az állványt a TV-ről, majd ismét szerelje fel. Nehézséget okoz az állvány összeszerelése. • Ellenőrizze, hogy a TV sima felületen áll-e. Ha nem tudja eltávolítani a csavarokat a TV-készülékből, használjon mágneses csavarhúzót. A csatornamenü szürkén jelenik meg. (nem elérhető) • A Csatorna menü csak akkor elérhető, ha a TV-forrás ki van választva. A beállítások 30 perc után vagy a TV kikapcsolásakor elvesznek. • Ha a TV Üzlet mód üzemmódban van, 30 percenként visszaállítja a hang- és képbeállításokat. Változtassa meg az Üzlet mód üzemmódot Otthon módra a Plug & Play (Kezdeti beállítás) eljárással. Nyomja meg a SOURCE gombot, válassza ki a TV módot, majd lépjen a MENU → Beállítás → Plug & Play (Kezdeti beállítás) pontra, és nyomja meg az → ENTERE gombot (7. oldal). Időnként megszűnik a hang és a kép. • Ellenőrizze a kábelcsatlakozásokat és csatlakoztassa újra a kábeleket. • A hang vagy a kép hiányát túlságosan merev vagy vastag kábelek használata okozhatja. Ellenőrizze, hogy a kábelek elég rugalmasak-e hosszú távú használatra. Ha fali konzolra szereli a TV-t, javasoljuk, hogy a kábelekhez használjon derékszögű csatlakozókat. [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 48 2010-03-01 오후 6:06:08Magyar 49 05 További információ Probléma Megoldás és magyarázat A TV keretének szélét közelről szemügyre véve apró szemcsék láthatók. • Ez a készülék kialakításának része, nem hiba. A PIP menü nem elérhető. • A PIP (Kép a képben) funkció csak akkor elérhető, ha HDMI, PC vagy komponens forrást néz (21. oldal). „Kódolt jel” vagy „Gyenge vagy nincs jel” üzenet. • CAM CARD (CI/CI+) használata esetén ellenőrizze, hogy a kártya be van-e helyezve a közös illesztőfelületének nyílásába. • Ha a probléma továbbra is fennáll, húzza ki a CAM CARD modult a TV-ből, és helyezze be újra a nyílásba. 45 perce kikapcsolta a TV-készüléket, és újra bekapcsolt. • Ez a jelenség nem rendellenes. A TV az OTA (műholdról automatikusan letölthető szoftver) funkciót működteti, hogy telepítse a tévézés közben letöltött szoftverfrissítéseket. Visszatérő kép-/hangproblémák. • Ellenőrizze és változtassa meg a jelet vagy a forrást. Előfordulhat, hogy az állvány gumipárnái reakcióba lépnek bizonyos bútorok felületével. • Ennek megakadályozása érdekében használjon szigetelő alátéteket minden olyan felületen, ahol a TV-készülék közvetlenül érintkezik a bútorral. ✎Ez a TFT LED panel alképpontokból áll, és az előállításához kifinomult technológia szükséges. Előfordulhat azonban, hogy a képernyőn ennek ellenére megjelenik néhány világos és sötét képpont. Ezek a képpontok a készülék teljesítményét nem befolyásolják. ¦ Licenc A termék a Dolby Laboratories engedélyével készült. A „Dolby” és a dupla D szimbólum a Dolby Laboratories védjegye. Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx. com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274 [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 49 2010-03-01 오후 6:06:0950 Magyar További információ Műszaki leírás ✎A SAMSUNG mindenkor termékei javítását, fejlesztését tartja szem elôtt. Ezért a műszaki adatok és a használati útmutató megváltoztatásának jogát fenntartja. 2/1984. (III. 10.) BkM–IpM számú együttes rendelet alapján tanúsítjuk, hogy a UE32C5100, UE37C5100, UE40C5100, UE46C5100 típusú SAMSUNG gyártmányú színes televíziók megfelelnek az alábbi műszaki jellemzôknek: Eredeti panel 1920 x 1080 @ 60 Hz Környezeti feltételek Üzemi hőmérséklet Üzemi páratartalom Tárolási hőmérséklet Tárolási páratartalom 10°C – 40°C (50°F to 104°F) 10% – 80%, lecsapódásmentes -20°C – 45°C (-4°F to 113°F) 5% – 95%, lecsapódásmentes TV rendszer Analogue: B/G, D/K, L, I (Depending on your country selection) Digital: DVB-T/DVB-C Szín-/videorendszer Analogue: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Hangrendszer BG. OK NICAM. MPEGl HDMI IN 1 ~ 4 Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p 576p, 576i, 480p, 480i Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits. Analogue audio input (HDMI IN1 only) PC input (HDMI IN1 only) Forgó talp (Bal / jobb) -20˚ ~ 20˚ Modell UE32C5000 UE37C5000 Képernyőméret (Átló) 32 hüvelyk 37 hüvelyk Hang (Kimenet) 2 x 10 W Méretek (SzxMéxMa) Készülékház Állvánnyal 785,0 x 29,9 x 491,0 mm 785,0 x 240,0 x 550,0 mm 908,0 x 29,9 x 561,0 mm 908,0 x 255,0 x 621,0 mm Súly Állvány nélkül Állvánnyal 8,2 kg 11,0 kg 10,6 kg 14,2 kg Modell UE40C5000 UE46C5000 Képernyőméret (Átló) 40 hüvelyk 46 hüvelyk Hang (Kimenet) 2 x 10 W Méretek (SzxMéxMa) Készülékház Állvánnyal 972,0 x 29,9 x 596,0 mm 972,0 x 255,0 x 621,0 mm 1107,0 x 29,9 x 671,0 mm 1107,0 x 275,0 x 731,0 mm Súly Állvány nélkül Állvánnyal 12,1 kg 15,7 kg 15,7 kg 19,7 kg ✎A kivitel és a műszaki jellemzők előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. ✎A tápellátásra és energiafogyasztásra vonatkozó adatok a termékre ragasztott címkén találhatók. 2_BN68-02656C-00Hun.indd 50 2010-03-02 오전 9:17:1150 Magyar További információ Műszaki leírás ✎A SAMSUNG mindenkor termékei javítását, fejlesztését tartja szem elôtt. Ezért a műszaki adatok és a használati útmutató megváltoztatásának jogát fenntartja. 2/1984. (III. 10.) BkM–IpM számú együttes rendelet alapján tanúsítjuk, hogy a UE32C5100, UE37C5100, UE40C5100, UE46C5100 típusú SAMSUNG gyártmányú színes televíziók megfelelnek az alábbi műszaki jellemzôknek: Eredeti panel 1920 x 1080 @ 60 Hz Környezeti feltételek Üzemi hőmérséklet Üzemi páratartalom Tárolási hőmérséklet Tárolási páratartalom 10°C – 40°C (50°F to 104°F) 10% – 80%, lecsapódásmentes -20°C – 45°C (-4°F to 113°F) 5% – 95%, lecsapódásmentes TV rendszer Analogue: B/G, D/K, L, I (Depending on your country selection) Digital: DVB-T/DVB-C Szín-/videorendszer Analogue: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Hangrendszer BG. OK NICAM. MPEGl HDMI IN 1 ~ 4 Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p 576p, 576i, 480p, 480i Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits. Analogue audio input (HDMI IN1 only) PC input (HDMI IN1 only) Forgó talp (Bal / jobb) -20˚ ~ 20˚ Modell UE32C5000 UE37C5000 Képernyőméret (Átló) 32 hüvelyk 37 hüvelyk Hang (Kimenet) 2 x 10 W Méretek (SzxMéxMa) Készülékház Állvánnyal 785,0 x 29,9 x 491,0 mm 785,0 x 240,0 x 550,0 mm 908,0 x 29,9 x 561,0 mm 908,0 x 255,0 x 621,0 mm Súly Állvány nélkül Állvánnyal 8,2 kg 11,0 kg 10,6 kg 14,2 kg Modell UE40C5000 UE46C5000 Képernyőméret (Átló) 40 hüvelyk 46 hüvelyk Hang (Kimenet) 2 x 10 W Méretek (SzxMéxMa) Készülékház Állvánnyal 972,0 x 29,9 x 596,0 mm 972,0 x 255,0 x 621,0 mm 1107,0 x 29,9 x 671,0 mm 1107,0 x 275,0 x 731,0 mm Súly Állvány nélkül Állvánnyal 12,1 kg 15,7 kg 15,7 kg 19,7 kg ✎A kivitel és a műszaki jellemzők előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. ✎A tápellátásra és energiafogyasztásra vonatkozó adatok a termékre ragasztott címkén találhatók. 2_BN68-02656C-00Hun.indd 50 2010-03-02 오전 9:17:11Magyar 51 05 További információ Tárgymutató A A csatornalista használata 11 A kedvenc csatornák használata 13 Alapnézet 35 AllShare 40 Antenna 13 Anynet+ 37 Automatikus beállítás 17 Automatikus hangerő 18 Automatikus kikapcsolás 19 Az ütemezett megtekintés 12 B Balansz B/J 18 Bőrszín tónus 16 C Cím 35 Csak RGB üzemmód 15 Csatlakoztatás audioeszközhöz 9 Csatlakoztatás számítógéphez 23 Csatorna menü 13 Csatornakezelő 12 Csatornaszerkesztés 14 D Dallam 21 Diavetítés 34 DIGITAL AUDIO OUT 9, 37 Dinamikus 15 Dinamikus kontraszt 15 DivX® VOD 36 D-sub 23 E Eco-érzékelő 15 Elemek 6 Élesség 15 Energiatakarékosság 15 EPG (elektronikus műsorújság) 11 Erősítő 17 Eszközök 3 F Fali konzol 44 Fehéregyensúly 16 Fejhallgató 9 Fekete tónus 15 Felirat 20 Felszerelési hely 2 Felvétel 38 Fényerő 15 Fényképek 34 Film mód 17 Finomhangolás 14 Forgatás 36 Forráslista 10 Frekvencia 13 G Gyermekzár be 14 H Hálózati beállítások 25 Hálózati kapcsolat 24 Hangerő 5 Hangszínszabályozó 18 Hangszóró kiválasztása 18 Háttérzene 36 Házimozi 9, 37 Házimozi 39 HDMI 8, 37 Hibaelhárítás 47 I Időzítő 19 Ismétlés mód 36 J Jelinformáció 22 Jelzés 3 K Kábeltartó 4, 43 Kép a képben (PIP) 21 Képformátum 33 Képméret 16, 36 Készenléti üzemmód 5 Komponens 8 Külső hangszóró 18 L Licenc 49 M Mai és holnapi műsor 11 Médialejátszás 30 Meleg 16 Menü átlátszósága 21 Műszaki leírás 50 N Navigálás 11 Név szerkesztése 10 Nyelv 20 O Öndiagnosztika 22 ON/OFF gomb 6 Optimális felbontás 23 Óra 19 Összes kiválasztása 14 P PIN módosítása 20 Plug & Play 7 S Saját csatornák 13 Színtónus 16 Szoftverfrissítés 22 T Takarófedél 44 Tápfeszültségjelző 5 Távirányító 6 TV-hangszóró 18 U USB-meghajtó 22, 30 V Videók 32 Z Zene 34 [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 51 2010-03-01 오후 6:06:102 Polski Rysunki i ilustracje w niniejszej Instrukcji użytkownika służą wyłącznie jako przykład i mogą się różnić od faktycznego wyglądu urządzenia. Wygląd produktu i specyfikacja mogą się zmienić bez uprzedzenia. Informacja dotycząca telewizji cyfrowej 1. Funkcje telewizji cyfrowej (DVB) są dostępne tylko w krajach/regionach, gdzie emitowane są sygnały naziemnej telewizji cyfrowej DVB-T (MPEG2 i MPEG4 AVC) lub gdzie obsługiwana jest kompatybilna cyfrowa telewizja kablowa DVB-C (MPEG2 i MPEG4 AAC). Aby dowiedzieć się, czy sygnał DVB-T lub DVB-C jest dostępny, należy zapytać sprzedawcę. 2. DVB-T to europejski standard emisji sygnału naziemnej telewizji cyfrowej, DVB-C jest standardem emisji sygnału kablowej telewizji cyfrowej. Standard ten nie zawiera jednak niektórych zróżnicowanych funkcji, takich jak EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) itp. Takie funkcje mogą nie być z tego powodu obecnie obsługiwane. 3. Chociaż telewizor jest zgodny ze standardami telewizji DVB-T i DVB-C na miesiąc sierpień 2008 r., nie jest możliwe zagwarantowanie obsługi przyszłych standardów emisji naziemnej telewizji cyfrowej DVB-T i kablowej telewizji cyfrowej DVB-C. 4. W zależności od kraju/obszaru, w którym telewizor funkcjonuje, niektórzy dostawcy telewizji kablowych mogą żądać dodatkowej opłaty za taką usługę lub może być wymagana zgoda na ustalane przez nich warunki handlowe. 5. Niektóre funkcje telewizji cyfrowej mogą być niedostępne w niektórych krajach lub regionach. Cyfrowa telewizja kablowa może nie działać poprawnie u niektórych dostawców. 6. Aby uzyskać dalsze informacje, skontaktuj się z lokalnym działem obsługi klienta Samsung. ✎ Jakość odbioru telewizji może zależeć od różnych sposobów nadawania w różnych krajach. Aby sprawdzić, czy jest możliwa poprawa jakości odbieranego odbioru przez ponowne skonfigurowanie telewizora, skontaktuj się z autoryzowanym sprzedawcą Samsung lub z biurem pomocy telefonicznej firmy Samsung. Ostrzeżenie dotyczące nieruchomych obrazów Należy unikać wyświetlania na ekranie nieruchomych obrazów (np. plików JPEG) lub ich elementów (np. logo programu telewizyjnego, panorama, obraz w formacie 4:3, czy dolny pasek z informacjami lub notowaniami giełdowymi). Może to spowodować odbicia na ekranie LED i pogorszyć jakość obrazu. Aby zmniejszyć ryzyko wystąpienia tego efektu, postępuj zgodnie z poniższymi zaleceniami. • Nie wyświetlaj jednego kanału telewizyjnego przez dłuższy okres. • Staraj się wyświetlać każdy obraz na pełnym ekranie. Aby optymalnie ustawić obraz, użyj menu ustawiania formatu obrazu. • Zmniejsz wartości jasności i kontrastu możliwie nisko przy zachowaniu pożądanej jakości obrazu. Za wysokie wartości mogą przyspieszyć proces zużywania się ekranu. • Często używaj tych funkcji telewizora, które służą do redukcji efektu utrwalania obrazu na ekranie i wypalania obrazu. Aby uzyskać szczegółowe informacje, przejdź do odpowiedniej części instrukcji obsługi. Zabezpieczanie przestrzeni instalacyjnej Należy zachować wymaganą odległość pomiędzy produktem a innymi obiektami (np. ściany). Pozwoli to zapewnić odpowiednią wentylację. Niezastosowanie się do zalecenia może spowodować pożar lub problemy z produktem związane z wyższą temperaturą w jego wnętrzu. ✎ Korzystając z podstawy lub wspornika naściennego, należy używać wyłącznie części oferowanych przez firmę Samsung Electronics. x Użycie części innego producenta może spowodować problemy z produktem lub obrażenia spowodowane upadkiem produktu. ✎ Wygląd urządzenia może się różnić w zależności od modelu. Instalacja na podstawie Instalacja na wsporniku naściennym Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) To oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub dokumentacji oznacza, że po zakończeniu eksploatacji nie należy tego produktu ani jego akcesoriów (np. ładowarki, zestawu słuchawkowego, przewodu USB) wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami gospodarstwa domowego. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie tych przedmiotów od odpadów innego typu oraz o odpowiedzialny recykling i praktykowanie ponownego wykorzystania materiałów. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tych przedmiotów, użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonali zakupu produktu, lub z organem władz lokalnych. Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu ani jego akcesoriów nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi. Sposób poprawnego usuwania baterii, w które wyposażony jest niniejszy produkt (Dotyczy obszaru Unii Europejskiej oraz innych krajów europejskich posiadających oddzielne systemy zwrotu zużytych baterii.) Niniejsze oznaczenie na baterii, instrukcji obsługi lub opakowaniu oznacza, że po upływie okresu użytkowania baterie, w które wyposażony był dany produkt, nie mogą zostać usunięte wraz z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Przy zastosowaniu takiego oznaczenia symbole chemiczne (Hg, Cd lub Pb) wskazują, że dana bateria zawiera rtęć, kadm lub ołów w ilości przewyższającej poziomy odniesienia opisane w dyrektywie WE 2006/66. Jeśli baterie nie zostaną poprawnie zutylizowane, substancje te mogą powodować zagrożenie dla zdrowia ludzkiego lub środowiska naturalnego. Aby chronić zasoby naturalne i promować ponowne wykorzystanie materiałów, należy oddzielać baterie od innego typu odpadów i poddawać je utylizacji poprzez lokalny, bezpłatny system zwrotu baterii. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 2 2010-03-01 오후 6:06:113 POLSKI Polski Sprawdź oznaczenia! Danej funkcji można użyć, naciskając t na pilocie przycisk TOOLS. Uwaga Przycisk jednodotykowy TOOLS Spis treści Informacje wstępne 4 4 Akcesoria 5 Opis panelu sterowania 6 Wygląd pilota 7 Podłączanie anteny 7 Plug & Play (Konfiguracja wstępna) Połączenia 8 8 Podłączanie do urządzenia AV 9 Podłączanie urządzenia audio 10 Zmiana źródła sygnału Podstawowe funkcje 11 11 Nawigacja po menu 11 Korzystanie z przycisku INFO (Aktualny i nast. prog.) 11 Planowanie oglądania telewizji 13 Menu Kanał 15 Menu Obraz 17 Menu Dźwięk 19 Menu Ustawienia 22 Menu Support Zaawansowane funkcje 23 23 Podłączanie komputera 24 Połączenie sieciowe 30 Media Play 37 Anynet+ 40 AllShare Informacje dodatkowe 42 42 Telegazeta w kanałach analogowych 43 Montaż kabli 44 Montaż wspornika na ścianę 46 Zabezpieczenie przeciwkradzieżowe Kensington 46 Zabezpieczanie telewizora zawieszonego na ścianie 47 Rozwiązywanie problemów 50 Dane techniczne 51 Indeks [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 3 2010-03-01 오후 6:06:114 Polski Informacje wstępne Akcesoria ✎Należy sprawdzić, czy poniższe części zostały dostarczone wraz z telewizorem LED. W przypadku braku którejkolwiek części należy skontaktować się ze sprzedawcą. ✎Kolor i kształt elementów mogą się różnić w zależności od modelu. ✎Kable, które nie są zawartością opakowania, można kupić oddzielnie. y Pilot zdalnego sterowania z 2 bateriami AAA y Instrukcja obsługi y Karta gwarancyjna / Podręcznik zasad bezpieczeństwa (nie są dostępne we niektórych krajach) y Szmatka do czyszczenia y Kabel zasilania y Zaślepka y Pierścień ochronny (4 szt.) y Podstawa ochronna y Zacisk na przewód zasilający y Uchwyt na kabel y Adapter SCART y Component Adapter y Adapter audio-wideo Informacje o instalacji na podstawie znajdują się w oddzielnym podręczniku. y Podstawa (1 szt.) y Podstawa prowadnicowa (1 szt.) y Śruby (10 szt.) ✎Aby uzyskać najlepszą jakość połączenia kablowego, upewnij się, że używane kable są maksymalnej grubości, jak podano poniżej: y Maksymalna grubość – 0,55 cala (14 mm) (M4 X L8) 5 szt. (M4 X L12) 5 szt. (M4 X L8) [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 4 2010-03-01 오후 6:06:125 01 Informacje wstępne Polski Opis panelu sterowania ✎Kolor i kształt produktu mogą się różnić w zależności od modelu. Czujnik pilota Pilot zdalnego sterowania należy skierować w to miejsce w telewizorze. SOURCEE Przełączanie pomiędzy dostępnymi źródłami sygnału wejściowego. Podczas poruszania się po menu przycisk ten pełni taką samą funkcję jak przycisk ENTERE na pilocie. MENU Y Wyświetlenie menu ekranowego z funkcjami telewizora. Regulacja głośności dźwięku. W menu ekranowym przycisku Y używa się tak, jak z przycisków ◄ i ► na pilocie sterowania. Zmiana kanałów. W menu ekranowym przycisku z używa się tak, jak przycisków ▼ i ▲ na pilocie sterowania. Wskaźnik zasilania Miga i wyłącza się, gdy telewizor jest włączony, a zapala się w trybie gotowości. P (Zasilanie) Umożliwia włączenie lub wyłączenie produktu. Tryb gotowości Nie jest wskazane pozostawianie telewizora w trybie gotowości przez dłuższy czas (np. na czas wyjazdu na urlop). Pewna ilość zasilania jest zużywana nawet po wyłączeniu urządzenia za pomocą przycisku zasilania. Najlepszym rozwiązaniem jest odłączenie kabla zasilającego. Głośniki Czujnik pilota Wskaźnik zasilania [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 5 2010-03-01 오후 6:06:136 Informacje wstępne Polski Wygląd pilota ✎Pilot może być obsługiwany przez osoby niedowidzące, ponieważ umieszczono na nim wypukłości w kodzie Braille’a na przyciskach włączania i zmiany kanału oraz głośności. Wkładanie baterii (rozmiar: AAA) ✎UWAGA x Pilot działa w odległości do 7 metrów od telewizora. x Działanie pilota może zostać zakłócone przez silne źródło światła. Nie należy używać pilota w pobliżu specjalnych lamp jarzeniowych lub neonów. x Kolory i kształty mogą się różnić w zależności od modelu. CH LIST POWER ON/OFF PRE-CH MIDEA.P GUIDE Ⳓⳓ MENU TOOLS RETURN P.MODE S.MODE AD P.SIZE SUBT. DUAL EXIT INFO TTX/MIX A B C D SOURCE Włączanie i wyłączanie telewizora. Wyświetlenie i wybranie dostępnych źródeł obrazu (str. 10). Włączenie lub wyłączenie światełka pilota. Po włączeniu przyciski zostaną podświetlone na chwilę po naciśnięciu. (Korzystanie z pilota, gdy ten przycisk jest aktywny skraca czas korzystania z baterii). Umożliwia powrót do poprzedniego kanału. Aby wyciszyć dźwięk emitowany przez telewizor. Zmienia kanał. Wyświetla na ekranie listę kanałów (str. 13). Wyświetla informacje elektronicznego przewodnika po programach (Electronic Programme Guide, EPG) (str. 11). Wyświetla informacje na ekranie telewizora. Zamyka menu. Bezpośredni dostęp do kanałów.. Regulacja głośności dźwięku. Umożliwia wybór opcji Telegazeta, Podwójny ekran oraz Mix (Telegazeta i obraz). Otwiera menu ekranowe. Szybki wybór często używanych funkcji. Wyświetlenie funkcji Media Play (str. 30). Powrót do poprzedniego menu. Wyświetla pozycje menu ekranowego i zmienia wyświetlone w nim wartości. Te przyciski służą do opcji Menedżer kanałów, Media Play itd. Przyciski działają w trybach Media Play i Anynet+ (HDMI-CEC) (str. 30, 37). (�: Sterowanie nagrywaniem dla nagrywarek Samsung z funkcją Anynet+) P.MODE: Naciśnij przycisk, aby wybrać tryb obrazu (str. 15). S.MODE: Naciśnij przycisk, aby wybrać tryb obrazu (str. 17). DUAL f-g: Wybór efektu dźwiękowego (str. 19). AD: Włącza i wyłącza funkcję opisu dźwiękowego (str. 18). Funkcja nie jest dostępna we wszystkich lokalizacjach. P.SIZE: Wybór rozmiaru obrazu (str. 16). SUBT.: Wyświetla napisy w formacie cyfrowym. (str. 20) [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 6 2010-03-01 오후 6:06:137 01 Informacje wstępne Polski Podłączanie anteny Gdy zasilanie telewizora jest włączane po raz pierwszy, podstawowe ustawienia są wyświetlane automatycznie. ✎Ustawienie fabryczne: Podłączanie zasilania i anteny. Plug & Play (Konfiguracja wstępna) Po włączeniu telewizora pojawi się szereg komunikatów ekranowych, które pomogą w konfiguracji podstawowych ustawień. Naciśnij przycisk POWERP. Funkcja Plug & Play jest dostępna tylko wtedy, gdy dla opcji Wejście wybrano ustawienie TV. ✎Aby wrócić do poprzedniego menu, naciśnij czerwony przycisk. 1 Wybieranie języka Naciśnij przycisk ▲ lub ▼, a następnie naciśnij przycisk ENTERE. Wybierz żądany język menu ekranowego. 2 Wybieranie opcji Tryb sklepowy lub Tryb domowy Naciśnij przycisk ◄ lub ►, a następnie naciśnij przycisk ENTERE. y Wybierz opcję Tryb domowy. Opcja Tryb sklepowy jest przeznaczona dla sklepów. y Przełączanie ustawienia telewizora z opcji Tryb sklepowy na Tryb domowy: Naciśnij przycisk głośności na telewizorze. Kiedy pojawi się menu ekranowe, naciśnij i przytrzymaj przez 5 sekund przycisk MENU. 3 Wybieranie kraju Naciśnij przycisk ▲ lub ▼, a następnie naciśnij przycisk ENTERE. Wybierz odpowiedni kraj. Jeśli na liście nie ma Twojego kraju, wybierz opcję Inne. 4 Wybieranie anteny Naciśnij przycisk ▲ lub ▼, a następnie naciśnij przycisk ENTERE. Wybierz opcję Naziemna lub Kablowa. 5 Wybór kanału Naciśnij przycisk ▲ lub ▼, a następnie naciśnij przycisk ENTERE. Wybór źródła sygnału kanału do zapamiętania. Po ustawieniu źródła sygnału antenowego na opcję Kablowa pojawi się czynność umożliwiająca przypisanie numerów (częstotliwości kanałów) do poszczególnych kanałów. Aby uzyskać więcej informacji, należy zapoznać się z sekcją Kanał → Automat. programow. (str. 13). ✎Aby przerwać proces zapamiętywania, naciśnij przycisk ENTERE. 6 Ustawianie opcji Tryb zegara Wybór w opcji Tryb zegara ustawienia automatycznego lub ręcznego. Za pomocą przycisków ▲ lub ▼ wybierz opcję Auto i naciśnij przycisk ENTERE. 7 Strefa czasowa Za pomocą przycisków ▲ lub ▼ wybierz strefę czasową, następnie naciśnij przycisk ENTERE. (w zależności od kraju) 8 Wyświetlanie opcji Instrukcja Połączeń HD. Zostanie wyświetlony opis metody połączenia oferującej najwyższą jakość obrazu HD. 9 Miłego oglądania. Naciśnij przycisk ENTERE. Przywrócenie ustawień fabrycznych funkcji... Wybierz opcję Ustawienia – Plug & Play (Konfiguracja wstępna). Wprowadź czterocyfrowy kod PIN. Domyślny kod PIN to 0-0-0-0. Aby zmienić kod PIN, należy skorzystać z funkcji Zmień kod PIN. ANT OUT Gniazdo zasilania Antena VHF/UHF lub Kablowa P POWER [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 7 2010-03-01 오후 6:06:148 Polski Połączenia Podłączanie do urządzenia AV Za pomocą kabla HDMI/DVI: połączenie HD (rozdzielczość do 1080p) Dostępne urządzenia: odtwarzacz DVD, odtwarzacz Blu-ray, odbiornik telewizji kablowej HD, dekoder telewizji satelitarnej HD (STB), odbiornik telewizji kablowej, dekoder telewizji satelitarnej (STB) ✎HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4, PC/DVI AUDIO IN x Jeśli używasz połączenia kablowego HDMI/DVI, skorzystaj z gniazda HDMI IN 1(DVI). Odtwarzacz DVD, odtwarzacz Blu-ray, odbiornik telewizji kablowej zwykłej lub HD, oraz dekoder telewizji satelitarnej zwykłej lub HD mogą wymagać kabla DVI-HDMI lub adaptera DVI-HDMI. Podłączenie dźwięku wymaga użycia gniazda PC/DVI AUDIO IN. x W przypadku podłączenia urządzenia zewnętrznego, takiego jak odtwarzacz DVD / Blu-ray / odbiornik telewizji kablowej / zestaw telewizji satelitarnej (STB), które obsługuje standard HDMI w wersji starszej niż 1,3, telewizor może działać nieprawidłowo (np. nie będzie wyświetlany obraz lub emitowany dźwięk, obraz będzie migać, wyświetlane będą nieprawidłowe kolory). x Jeśli po podłączeniu kabla HDMI nie słychać dźwięku, sprawdź wersję standardu HDMI w urządzeniu zewnętrznym. Jeśli podejrzewasz, że urządzenie może używać starszej wersji standardu niż 1.3, skontaktuj się z dostawcą urządzenia, sprawdź wersję standardu HDMI i ewentualnie poproś o nowszą wersję. x Zalecamy zakup kabla z certyfikatem HDMI. W przeciwnym razie może być wyświetlany pusty ekran lub wystąpić błąd połączenia. Za pomocą kabla komponentowego (do 1080p) lub A/V (tylko 480i) oraz kabla SCART Dostępne urządzenia: odtwarzacz DVD, odtwarzacz Blu-ray, odbiornik telewizji kablowej, dekoder telewizji satelitarnej (STB), magnetowid ✎W trybie Złącze wyjście DTV obsługuje tylko standard MPEG SD (obraz i dźwięk). ✎Aby uzyskać najlepszą jakość obrazu, zalecamy użycie złącza Component zamiast złącza A/V. AUDIO OUT VIDEO OUT PR PB Y R-AUDIO-L COMPONENT OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L R G B R B G Y Y W R R W R W R B G R W R W Y EXT MAGNETOWID/ ODTWARZACZ DVD Magnetowid Odtwarzacz Blu-ray Czerwony Niebieski Zielony Czerwony Białe Czerwony Białe Żółty HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L R W W R Odtwarzacz Blu-ray Odtwarzacz Blu-ray Czerwony Białe [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 8 2010-03-01 오후 6:06:14Polski 9 02 Połączenia Podłączanie urządzenia audio Przy użyciu złącza optycznego (cyfrowego) lub złącza słuchawek Dostępne urządzenia: cyfrowy system audio, wzmacniacz, zestaw kina domowego ✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x Po podłączeniu cyfrowego systemu audio do gniazda DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), zmniejsz poziom głośności w telewizorze i systemie. x Dźwięk 5.1 jest dostępny, gdy telewizor jest podłączony do urządzenia obsługującego ten standard. x Kiedy odbiornik (kino domowe) jest włączony, emitowany będzie dźwięk przesyłany przez złącze optyczne telewizora. Gdy w telewizorze odbierany jest cyfrowy obraz antenowy, do zestawu kina domowego będzie przesyłany dźwięk 5.1-kanałowy. Gdy źródłem jest urządzenie cyfrowe podłączone przez HDMI, takie jak odtwarzacz DVD / Blu-ray / odbiornik telewizji kablowej / dekoder telewizji satelitarnej (STB), odbiornik kina domowego będzie emitował jedynie dwukanałowy dźwięk. Jeśli chcesz korzystać z dźwięku 5.1-kanałowego, podłącz cyfrowe wyjście dźwięku z odtwarzacza DVD / Blu-ray / odbiornika telewizji kablowej / dekodera telewizji satelitarnej (STB) bezpośrednio do wzmacniacza lub zestawu kina domowego. ✎Słuchawki H: Jeśli chcesz używać słuchawek, podłącz je do wyjścia na słuchawki w urządzeniu. Podłączenie słuchawek powoduje odłączenie głośników. x Przy podłączonych do telewizora słuchawkach, korzystanie z funkcji dźwięku może być ograniczone. x Głośność dźwięku w słuchawkach i głośnikach jest ustawiana oddzielnie. OPTICAL cyfrowy system dźwięku [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 9 2010-03-01 오후 6:06:1510 Polski Połączenia Zmiana źródła sygnału Wybierz źródło Lista służy do wyboru telewizora lub innych zewnętrznych źródeł sygnału, takich jak odtwarzacz DVD, Blu-ray lub dekoder telewizji satelitarnej (STB). ■ TV / Złącze / PC / AV / Moduł / HDMI1/ DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB ✎ Na ekranie Wybierz źródło podłączone źródła zostaną zaznaczone. ✎ Opcje Złącze i PC są zawsze aktywne. Edytuj nazwę ■ Magnetowid / DVD / Dekoder kabl. / Dekoder sat. / Przys. PVR / Odbiornik AV / Gra / Kamera / PC / DVI PC / Urządzenia DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Nazwanie urządzeń podłączonych do gniazd wejściowych ułatwia wybieranie właściwego źródła sygnału. ✎ W przypadku podłączenia do gniazda HDMI IN 1(DVI) komputera o rozdzielczości 1920 x 1080 przy 60 Hz należy w opcji Edytuj nazwę ustawić opcję DVI PC. ✎ Jeśli podłączasz kabel HDMI/DVI do portu HDMI IN 1(DVI), w opcji Edytuj nazwę ustaw port Urządzenia DVI lub DVI PC. Gniazdo CONNECTIONSCOMMON INTERFACE Aby oglądać kanały płatne, należy włożyć kartę „CI” lub „CI+”. y Jeśli karta „CI” lub „CI+” nie zostanie włożona, dla niektórych kanałów zostanie wyświetlony komunikat „Sygnał zakodowany”. y Przez około 2 – 3 minuty wyświetlany będzie komunikat o parowaniu urządzeń, zawierający numer telefonu, identyfikator karty CI lub CI+, identyfikator hosta i inne informacje. W przypadku wyświetlenia komunikatu o błędzie należy skontaktować się z dostawcą usługi. y Po zakończeniu konfiguracji informacji dotyczących kanału wyświetlany jest komunikat „Aktualizacja zakończona”, który oznacza, że lista kanałów została zaktualizowana. ✎UWAGA x Kartę CI lub CI+ należy zakupić u lokalnego operatora sieci kablowej. x Kartę CI lub CI+ należy wyjmować bardzo ostrożnie, ponieważ jej upuszczenie może spowodować uszkodzenie. x Włóż kartę CI lub CI+ zgodnie ze wskazanym na niej kierunkiem. x Umiejscowienie gniazda COMMON INTERFACE zależy od modelu. x Karta CI lub CI+ nie jest dostępna w niektórych krajach, informacji na ten temat udziela autoryzowany sprzedawca. x W przypadku problemów należy skontaktować się z usługodawcą. x Włóż kartę CI lub CI+, która obsługuje bieżące ustawienia anteny. Obraz będzie zakłócony lub niewidoczny. SOURCE [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 10 2010-03-01 오후 6:06:15Polski 11 03 Podstawowe funkcje Podstawowe funkcje Nawigacja po menu Przed użyciem telewizora należy przeczytać informacje zawarte poniżej, w celu zapoznania się ze sposobem nawigacji po menu oraz wybierania i regulowania różnych funkcji. CH LIST POWER ON/OFF PRE-CH MIDEA.P GUIDE Ⳓⳓ MENU TOOLS RETURN P.MODE S.MODE AD P.SIZE SUBT. DUAL EXIT INFO TTX/MIX A B C D SOURCE 1 2 3 4 1 Przycisk ENTERE / kierunkowy: Poruszanie się po menu i wybieranie elementów. Potwierdzanie wyboru. 2 Przycisk RETURN: Powrót do poprzedniego menu. 3 Przycisk MENU: Wyświetla ekran menu głównego 4 Przycisk EXIT: Wyjście z menu ekranowego. Jak obsługiwać menu ekranowe (OSD) W zależności od wybranego menu, poszczególne czynności mogą się różnić. 1 MENU m Wyświetla na ekranie opcje głównego menu: Obraz, Dźwięk, Kanał, Ustawienia, Wejście, Aplikacja, Pomoc techniczna. 2 ▲ / ▼ Wybierz ikonę za pomocą przycisku ▲ lub ▼. 3 ENTERE Aby wejść do podmenu, naciśnij przycisk ENTERE. 4 ▲ / ▼ Wskaż wybrane podmenu za pomocą przycisku ▲ lub ▼. 5 ◄ / ► Ustaw wartość elementu za pomocą przycisku ◄ lub ►. W zależności od wybranego menu wygląd menu ekranowego regulacji może się różnić. 6 ENTERE Aby zakończyć konfigurację, naciśnij przycisk ENTERE. 7 EXIT e Naciśnij przycisk EXIT. Korzystanie z przycisku INFO (Aktualny i nast. prog.) Na ekranie widoczny jest bieżący kanał oraz status ustawień dźwięku i obrazu. Przewodnik Aktualny i nast. prog. wyświetla program telewizyjny na dany dzień dla każdego kanału, zgodnie z czasem emisji. y Aby wyświetlić informacje o wybranym programie, podczas oglądania bieżącego kanału, naciśnij przyciski ◄, ►. y Naciśnij przycisk ▲, ▼, aby wyświetlić informacje o innych kanałach. Jeśli chcesz przejść do wybranego programu, naciśnij przycisk ENTERE. DTV Air 15 DEF Life On Venus Avenue 18:00 ~ 6:00 Unclassified No Detaild Information E 18:11 Czw 6 Sty Oglądaj Informacja Planowanie oglądania telewizji Przewodnik Informacje elektronicznego przewodnika po programach (Electronic Programme Guide, EPG) są dostarczane przez nadawców. Dzięki udostępnionym przez nadawców programom telewizyjnym można wcześniej wybrać, co chcesz obejrzeć. Telewizor automatycznie zmieni kanał na wybrany program o określonej godzinie. Dla niektórych kanałów informacje przekazywane dla danego kanału mogą być puste lub nieaktualne. Używanie widoku kanałów INFO GUIDE DTV Air 800 five Home and Away 18:00 - 18:30 Drama Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage... 27 28 800 24 16 6 Discovery DiscoveryH&L five price-drop.tv QVC R4DTT American Chopper Programmes resume at 06:00 Home and... No Information QVC Selection No Information Tine Team Fiv... 18:00 - 19:00 19:00 - 20:00 )Family Affairs )Dark Angel 800 five Tr. wyśw. +24 godziny Tryb CH Informacja k Strona E Oglądaj Przewodnik 2:10 Wto 1 Cze Widok kan. - TV 1 2 3 4 5 6 Dzisiaj [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 11 2010-03-01 오후 6:06:1712 Polski Podstawowe funkcje Używanie widoku zaplanowanych 1 Czerwony (Tr. wyśw.): Wyświetlenie listy programów nadawanych aktualnie lub za chwilę. 2 Żółty (+24 godziny): Wyświetlenie listy programów nadawanych za 24 godziny. 3 Niebieski (Tryb CH): W oknie Widok kan. wybierz rodzaj kanałów, który chcesz wyświetlić. (Wszystkie, TV, Radio, Dane/Inne, Mój kanał 1~4) 4 Informacja: Wyświetlenie szczegółów dla wybranego programu. 5 k (Strona): Przejście do poprzedniej lub następnej strony. 6 Przycisk ENTERE – Wybór bieżącego programu pozwala na obejrzenie wybranego programu. – Wybranie programu, który dopiero ma być emitowany, pozwala ustawić rezerwację dla danego programu. Aby anulować harmonogram, naciśnij ponownie przycisk ENTERE i wybierz opcję Usuń z harmonogramu. Menedżer kanałów Ustawianie i usuwanie kanałów, ustawianie ulubionych kanałów i używanie przewodnika dla kanałów cyfrowych. Wybierz kanał na ekranie Kanały, Moje kanały lub Zarezerwowano. ■ Kanały: Wyświetlenie listy kanałów zgodnie z rodzajem kanałów. ■ * Moje kanały: Wyświetlenie grupy kanałów. ■ Zarezerwowano: Wyświetlenie wszystkich aktualnie zarezerwowanych programów. ✎Funkcje kolorowych przycisków na liście Menedżer kanałów x Czerwony (Antena): Przełączanie między opcjami Naziemna i Kablowa. x B Zielony (Powiększenie): Powiększenie lub pomniejszenie numeru kanału. x Żółty (Wybierz): Wybierz żądane kanały i naciśnij żółty przycisk, aby ustawić wybrane kanały jednocześnie. Na lewo od wybranych kanałów pojawi się znak c. x Niebieski (Sortuj): Zmiana kolejności listy wg nazwy lub numeru kanału. x k(Strona): Przejście do poprzedniej lub następnej strony. x T (Narzędzia): Wyświetlenie menu opcji Menedżer kanałów. (Dostępne opcje menu mogą się różnić w zależności od sytuacji.) Ikony stanu kanału Ikony Działanie A Kanał analogowy. c Wybrany kanał. * Kanał ustawiony jako ulubiony. ( Program aktualnie wyświetlany. \ Kanał zablokowany. ) Program zarezerwowany. c1 1futech 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery r Naziemna Antena B Powiększenie Wybierz Sortuj k Strona T Narzędzia Kanały Wszystkie TV Radio Dane/Inne Analogowe DTV Air 800 five Family Affairs 18:00 - 18:30 Drama Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear... 18:30 19:15 )Family Affairs )Dark Angel 800 800 five five 800 five Tr. wyśw. Informacja E Anuluj Przewodnik 2:10 Wto 1 Cze Widok zaplanowanych 1 4 6 Dzisiaj Dzisiaj [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 12 2010-03-01 오후 6:06:18Polski 13 03 Podstawowe funkcje ¦ Używanie ulubionych kanałów * Moje kanały (w opcji Menedżer kanałów) Pokazuje wszystkie ulubione kanały. ■ Edytuj Moje kanały t: Możesz dodać wybrane kanały do wskazanej przez siebie grupy kanałów. ✎Pojawi się symbol „*”, a kanał zostanie ustawiony jako kanał użytkownika. 1. Wybierz kanał i naciśnij przycisk TOOLS. 2. Dodaj lub usuń kanały należące do 1, 2, 3 lub 4 grupy kanałów użytkownika. x Można wybrać jedną grupę lub więcej grup. 3. Po zmianie ustawień listę kanałów dla każdej grupy można wyświetlić w opcji Moje kanały. Lista kanałów Wyświetlenie wszystkich wyszukiwanych kanałów. Menu Kanał ¦ Kanały powracające Antena (Naziemna / Kablowa) Przed rozpoczęciem zapamiętywania dostępnych kanałów należy określić typ sygnału źródłowego przesyłanego do telewizora (Naziemna lub Kablowa). Kraj Pojawi się monit o wprowadzenie kodu PIN Wprowadź czterocyfrowy kod PIN. ■ Kanał cyfrowy: Zmiana kraju dla kanałów cyfrowych. ■ Kanał analogowy: Zmiana kraju dla kanałów analogowych. Automat. programow. Automatyczne wyszukanie kanałów i zapisanie ich w telewizorze. ✎Numery przypisywane programom automatycznie mogą nie odpowiadać numerom faktycznym lub preferowanym przez użytkownika. Jeśli kanał został zablokowany za pomocą funkcji Blokada przed dziećmi, pojawi się monit o wprowadzenie kodu PIN. ■ Źródło sygn. antenowego (Naziemna / Kablowa)t: Wybór źródła sygnału antenowego do zapamiętania. ■ Źródło kanału (Cyfr. & Analog. / Cyfrowy / Analogowe): Wybór źródła sygnału kanału do zapamiętania. Po wybraniu opcji Kablowa → Cyfr. & Analog. lub Cyfrowy: Podaj wartość do skanowania kanałów telewizji kablowej. Tryb wyszuk. (Pełne / Sieć / Szybkie): Funkcja umożliwia automatyczne wyszukanie kanałów i zapamiętanie ich w telewizorze. ✎ Po wybraniu opcji Szybkie, można skonfigurować ręcznie lub przy użyciu przycisków na pilocie opcje Sieć, ID sieci, Częstotliwość, Modulacja i Przepływność. Sieć (Auto / Ręczn.): Wybór ustawienia ID sieci: Auto lub Ręczn.. ID sieci: Jeśli opcja Sieć została ustawiona na wartość Ręczn., przy użyciu przycisków z liczbami można ustawić wartość opcji ID sieci. Częstotliwość: Wyświetla częstotliwość dla danego kanału. (W zależności od państwa). Modulacja: Wyświetla dostępne wartości modulacji. Przepływność: Wyświetla szybkość transmisji symboli. Programowanie ręczne Ręczne wyszukanie kanałów i zapisanie ich w telewizorze. ✎Jeśli kanał został zablokowany za pomocą funkcji Blokada przed dziećmi, pojawi się monit o wprowadzenie kodu PIN. ■ Kanał cyfrowy: Po zakończeniu wyszukiwania lista kanałów zostanie odpowiednio zaktualizowana. ✎ Po wybraniu opcji Antena → Naziemna: Kanał, Częstotliwość, Szerokość pasma ✎ Po wybraniu opcji Antena → Kablowa: Częstotliwość, Modulacja, Przepływność ■ Kanał analogowy (Program, System kolorów, System dźwięku, Kanał, Szukaj): Jeśli występują zakłócenia lub nie ma dźwięku, wybierz inny standard obsługi dźwięku. CH LIST c1 1futech 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery r Naziemna Antena B Powiększenie Wybierz Sortuj k Strona T Narzędzia Kanały Edytuj Moje kanały Zablokuj Wyśw. czasowe Edytuj numer kanału Usuń Zaznacz wszystkie d Wszystkie TV Radio Dane/Inne Analogowe [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 13 2010-03-01 오후 6:06:1814 Polski Podstawowe funkcje ✎Tryb kanałów x P (tryb programu): Po zakończeniu strojenia stacjom nadającym na danym obszarze zostaną przydzielone pozycje od P0 do P99. Aby wybrać kanał w tym trybie, wprowadź jego numer pozycji. x C (tryb anteny naziemnej) / S (tryb telewizji kablowej): Te dwa tryby pozwalają wybrać numer przez wprowadzenie przydzielonego numeru dla każdej stacji odbieranej z telewizji naziemnej lub kablowej. ¦ Edycja kanałów Menu opcji Menedżer kanałów (w opcji Menedżer kanałów) 1. Wybierz kanał i naciśnij przycisk TOOLS. 2. Wpisz nazwę lub numer kanału za pomocą menu Edytuj nazwę kanału lub Edytuj numer kanału. ■ Edytuj nazwę kanału (tylko kanały analogowe): Przypisanie własnej nazwy kanału. ■ Edytuj numer kanału (tylko kanały cyfrowe): Zmień numer, naciskając odpowiednie przyciski z liczbami. ¦ Inne funkcje Opcje wyszukiwania kablowego (w zależności od kraju) Umożliwia regulację dodatkowych opcji, takich jak częstotliwość i przepływność podczas wyszukiwania w sieciach kablowych. ■ Częst. początkowa / Częst. końcowa: Umożliwia określenie częstotliwości początkowej lub końcowej (w zależności od kraju). ■ Modulacja: Wyświetla dostępne wartości modulacji. ■ Przepływność: Wyświetla szybkość transmisji symboli. Menedżer kanałów Menu opcji Menedżer kanałów Ustaw każdy kanał przy użyciu opcji menu Menedżer kanałów (Zablokuj / Odblokuj, Wyśw. czasowe, Sortuj, Usuń, Zaznacz wszystkie / Odznacz wszystkie). Elementy menu mogą się różnić w zależności od stanu kanału. 1. Wybierz kanał i naciśnij przycisk TOOLS. 2. Wybierz funkcję i zmień jej ustawienia. ■ Zablokuj / Odblokuj: Wybrane kanały można zablokować, aby ich wybranie i oglądanie było niemożliwe. ✎UWAGA x Funkcja jest dostępna tylko wtedy, gdy opcja Blokada przed dziećmi zostanie ustawiona na Włączone. x Pojawi się monit o wprowadzenie kodu PIN Wpisz 4-cyfrowy kod PIN. Jego domyślna wartość to 0-0- 0-0. Zmień kod PIN za pomocą opcji Zmień kod PIN. ■ Wyśw. czasowe: Możesz ustawić dowolnie wybrany kanał, tak aby został automatycznie wyświetlony po upływie określonego czasu. Aby użyć tej funkcji, należy najpierw ustawić bieżącą godzinę. ✎ Po wybraniu kanału cyfrowego naciśnij przycisk ►, aby wyświetlić program cyfrowy. ■ Sortuj (tylko kanały analogowe): Za pomocą tej funkcji można zmienić numery programów dla zapisanych kanałów. Czynność ta może być konieczna po wykonaniu automatycznego programowania. ■ Usuń: Możliwe jest usuwanie kanałów, by lista kanałów wyświetlała wyłącznie pożądane kanały. ■ Zaznacz wszystkie / Odznacz wszystkie: Zaznacza lub odznacza wszystkie kanały w menedżerze kanałów. Transfer listy kanałów Pojawi się monit o wprowadzenie kodu PIN Wprowadź czterocyfrowy kod PIN. Importowanie lub eksportowanie mapy kanałów. Aby skorzystać z tej funkcji, należy podłączyć urządzenie USB. ■ Importuj z urządzenia USB: Import listy kanałów z urządzenia USB. ■ Eksportuj na urządzenie USB: Eksport listy kanałów na urządzenie USB. Ta funkcja jest dostępna wyłacznie po podłączeniu urządzenia USB. Zarezerwowane (w opcji Menedżer kanałów) Można wyświetlić, zmodyfikować lub usunąć zarezerwowany program. ■ Zmień informację: Zmiana zarezerwowanego programu. ■ Usuń z harmonogramu: Usunięcie z harmonogramu zarezerwowanego programu. ■ Informacja: Wyświetlenie zarezerwowanego programu. Możliwa jest również zmiana informacji o rezerwacji. ■ Zaznacz wszystkie / Odznacz wszystkie: Zaznaczenie lub odznaczenie wszystkich zarezerwowanych programów. Dostrój (tylko kanały analogowe) Jeśli sygnał jest słaby lub zniekształcony, wykonaj ręczne dostrojenie kanału. ✎Dostrojone kanały są oznaczone gwiazdką „*”. ✎Aby wyzerować działanie funkcji dostrajania, wybierz polecenie Zeruj. [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 14 2010-03-01 오후 6:06:19Polski 15 03 Podstawowe funkcje Menu Obraz ¦ Zmiana zapisanego trybu obrazu Tryb Wybierz preferowany typ obrazu. ■ Dynamiczny: Odpowiedni do jasnego pomieszczenia. ■ Standardowy: Odpowiedni do standardowych warunków otoczenia. ■ Naturalny: Odpowiedni w celu zmniejszenia zmęczenia oczu. ✎ Tryb Naturalny nie jest dostępny w trybie PC. ■ Film: Odpowiedni do oglądania filmów w ciemnych pomieszczeniach. ¦ Dostosowywanie ustawień obrazu Podświetlenie / Kontrast / Jasność / Ostrość / Kolor / Odcień (Z/C) W telewizorze dostępne jest kilka opcji, które pozwalają regulować jakość obrazu. ✎UWAGA x W trybach TV, Złącze, AV systemu PAL funkcja Odcień (Z/C) jest niedostępna. x W trybie PC można dokonywać zmian jedynie w opcjach „Podświetlenie, Kontrast i Jasność. x Dla każdego urządzenia podłączanego do telewizora można wprowadzić i zapisać ustawienia. ¦ Rozwiązania oszczędnościowe Rozwiązania Eco ■ Oszczędz. Energii (Wyłączone / Nisk. / Śred. / Wys. / Wyłącz obraz / Auto) t: Ta funkcja służy do dostosowywania jasności telewizora w celu ograniczenia zużycia energii. Wybranie opcji Wyłącz obraz spowoduje wyłączenie obrazu, jednak dźwięk będzie nadal emitowany. Naciśnij dowolny przycisk (poza przyciskiem głośności), aby ponownie włączyć ekran. ■ Czujnik Eco (Wyłączone / Włączone): Aby zwiększyć poziom oszczędności energii, ustawienia obrazu automatycznie dostosują się do oświetlenia pomieszczenia. ✎ W przypadku regulacji Podświetlenie, Czujnik Eco zostanie Wyłączone. Min. podświetlenie: Gdy opcja Czujnik Eco jest ustawiona na Włączone, można ręcznie dostosować minimalną jasność ekranu. ✎ Gdy opcja Czujnik Eco jest ustawiona na Włączone poziom jasności wyświetlacza może wzrosnąć lub zmaleć w zależności od poziomu światła w otoczeniu. ■ Tr. got. br. sygn. (Wyłączone / 15 min / 30 min / 60 min): Aby uniknąć niepotrzebnego zużycia energii, ustaw czas przez jaki telewizor pozostanie włączony, jeśli nie będzie odbierał sygnału. ✎ Opcja wyłączona, gdy komputer działa w trybie oszczędzania energii. ¦ Zmiana opcji wyświetlania obrazu Ustawienia zaawansowane (dostępne w trybie Standardowy / Film) Istnieje możliwość ustawienia szczegółowych ustawień obrazu, w tym kolorów i poziomu kontrastu. ✎W trybie komputera zmiany można wprowadzić wyłącznie do opcji Kontrast dyn., Gamma, Balans bieli i LED Motion Plus. ■ Tonacja czerni (Wyłączone / Ciem. / Ciemniejsza / Najciemniejsza): Ustawienie poziomu czerni odpowiednio do głębi obrazu. ■ Kontrast dyn. (Wyłączone / Nisk. / Śred. / Wys.): Dostosowywanie poziomu kontrastu obrazu. ■ Głębia czerni (-2~+2): Zwiększenie poziomu jasności ciemnych obrazów. ■ Gamma: Dostosowanie poziomu intensywności kolorów podstawowych. ■ Tylko tryb RGB (Wyłączone / Czerwony / Zielony / Niebieski): Istnieje możliwość ustawienia opcji Kolor lub Odcień (Z/C) w zakresie Czerwony, Zielony lub Niebieski dla obrazów przesyłanych z urządzeń zewnętrznych (odtwarzacz DVD, zestaw kina domowego itd). P.MODE Ustawienia zaawansowane Tonacja czerni : Wyłączone ► Kontrast dynamiczny : Śred. Głębia czerni : -2 Gamma : 0 Tylko tryb RGB : Wyłączone Przestrzeń kolorów : Oryginalna Balans bieli ▼ U Przesuń E Wejdź R Wróć [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 15 2010-03-01 오후 6:06:1916 Polski Podstawowe funkcje ■ Przestrzeń kolorów (Auto / Oryginalna): Możliwość regulacji kolorów dostępnych do wyświetlenia obrazu. ■ Balans bieli: Regulacja temperatury kolorów, dzięki czemu można uzyskać naturalniej wyglądający obraz. Przes. R / Reg. zielonego / Przes.nieb.: Regulacja poziomu ciemności dla każdego z kolorów (czerwonego, zielonego, niebieskiego). Wzm. R / Wzm. ziel. / Wzm. nieb.: Regulacja poziomu jasności dla każdego z kolorów (czerwonego, zielonego, niebieskiego). Zeruj: Przywraca ustawienia domyślne opcji Balans bieli. ■ Odcień skóry: Wzmocnienie koloru różowego odcienia skóry. ■ Uwydatnienie krawędzi (Wyłączone / Włączone): Wzmocnienie krawędzi obiektów. ■ LED Motion Plus (Wyłączone / Włączone): Usuwa efekt smużenia z dynamicznych scen, co pozwala na uzyskanie wyraźniejszego obrazu. Opcje obrazu ✎W trybie komputera możliwe jest wprowadzenie zmian wyłącznie w opcjach Ton kolorów, Rozmiar i Czas autom. ochrony. ■ Ton kolorów (Zimny / Normalny / Ciepły 1 / Ciepły 2) ✎ Opcje Ciepły 1 lub Ciepły 2 zostaną wyłączone po wybraniu trybu obrazu Dynamiczny. ✎ Dla każdego urządzenia podłączanego do telewizora można ustawić i zapisać ustawienia. ■ Rozmiar: Kilka rozmiarów ekranu może być dostępne również przez odbiornik telewizji kablowej / dekoder telewizji satelitarnej. Zalecamy jednak używanie przez większość czasu trybu 16:9. Auto. szerokość: Automatyczne dopasowanie rozmiaru obrazu do proporcji ekranu 16:9. 16:9 : Dostosowuje rozmiar obrazu do formatu 16:9 dla filmów DVD oraz innych programów szerokoekranowych. Szer. powiększ: Powiększenie obrazu do formatu większego niż 4:3. ✎ Regulacja pozycji przy użyciu przycisków Position▲, ▼. Powiększenie: Powiększenie w pionie obrazu panoramicznego 16:9 do pełnej wysokości ekranu. ✎ Regulacja opcji Położenie lub Rozmiar przy użyciu przycisków ▲, ▼. 4:3 : Ustawienie domyślne dla filmów i programów nadawanych w normalnym formacie obrazu. ✎ Nie należy używać formatu 4:3 przez dłuższy czas. Ślady obramowań po lewej i prawej stronie ekranu oraz na środku ekranu mogą spowodować utrwalenie obrazu (wypalenie ekranu), które nie jest objęte gwarancją. Dopas. do ekranu: Wyświetla pełny, nieobcięty obraz przesyłany sygnałem HDMI (720p / 1080i / 1080p) lub Component (1080i / 1080p). ✎UWAGA x W zależności od wybranego źródła dostępne opcje rozmiaru obrazu mogą się różnić. x Dostępne elementy zależą od wybranego trybu. x W trybie PC można wybrać tylko tryby 16:9 i 4:3. x Dla każdego urządzenia podłączanego do telewizora można ustawić i zapisać ustawienia. x Po wybraniu opcji Dopas. do ekranu w trybie HDMI (1080i / 1080p) lub Moduł (1080i / 1080p): Regulacja opcji Położenie lub Rozmiar przy użyciu przycisków ▲, ▼, ◄, ►. x Użycie funkcji Dopas. do ekranu przy sygnale wejściowym HDMI 720p spowoduje odcięcie jednej linii na górze, dole, z prawej oraz z lewej strony ekranu (podobnie jak przy funkcji overscan). ■ Tryb ekranu (16:9 / Szer. powiększ / Powiększenie / 4:3): Dostępne tylko przy ustawieniu rozmiaru obrazu na opcję Auto. szerokość. Istnieje możliwość wybrania żądanego rozmiaru obrazu: 4:3 WSS (usługa szerokoekranowa) lub oryginalnego. Każdy kraj europejski wymaga innego rozmiaru obrazu. ✎ Funkcja ta nie jest dostępna w trybie PC, Component i HDMI. P.SIZE Opcje obrazu Ton kolorów : Normalny ► Rozmiar : Auto. szerokość tryb ekranu : 16:9 Filtr zakłóceń cyfr. : Auto Red. zakłóceń MPEG : Auto Poziom czerni HDMI : Normalny Tryb Film : Wyłączone ▼ U Przesuń E Wejdź R Wróć [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 16 2010-03-01 오후 6:06:20Polski 17 03 Podstawowe funkcje ■ Filtr zakłóceń cyfr. (Wyłączone / Nisk. / Śred. / Wys. / Auto / Autowizualizacja): Jeśli odbierany przez telewizor sygnał jest słabej jakości, mogą pojawić się zakłócenia. Wybierz jedną z podanych opcji, przy której wyświetlany obraz będzie w najwyższej jakości. Autowizualizacja: Podczas zmiany kanałów analogowych wyświetla intensywność bieżącego sygnału i definiuje filtr szumów. ✎ Dostępne tylko dla kanałów analogowych. ■ Red. zakłóceń MPEG (Wyłączone / Nisk. / Śred. / Wys. / Auto): Zmniejsza szumy MPEG, co pozwala osiągnąć wyższą jakość obrazu. ■ Poziom czerni HDMI (Normalny / Nisk.): Umożliwia wybór poziomu czerni na ekranie w celu dopasowania głębi obrazu. ✎ Dostępne tylko w trybie HDMI (sygnały RGB). ■ Tryb Film (Wyłączone / Auto1 / Auto2): Telewizor można ustawić na automatyczne wykrywanie i przetwarzanie sygnałów filmowych ze wszystkich źródeł i dostosowanie obrazu do optymalnej jakości. ✎ Dostępne w trybach TV, AV, COMPONENT (480i / 1080i) i HDMI (480i / 1080i). ■ Czas autom. ochrony (2 godziny / 4 godz / 8 godz / 10 godz / Wyłączone): Jeśli obraz nie będzie się zmieniać przez określony przez użytkownika czas, zostanie włączony wygaszacz ekranu. Pozwoli to zapobiec tworzeniu się odbić na ekranie. Zerowanie obrazu (OK / Anuluj) Przywraca ustawienia domyślne w bieżącym trybie obrazu. ¦ Konfiguracja telewizora za pośrednictwem komputera Wybierz komputer jako źródło. Umożliwia regulację wartości częstotliwości i położenia oraz Autodopasowanie t automatyczne dostrojenie ustawień. ✎Niedostępne przy połączeniu za pomocą kabla HDMI/DVI. Ekran ■ Ziarnisty / Gładki: Zmniejsza lub usuwa zakłócenia obrazu. Jeżeli dostrojenie nie wyeliminowało całkowicie zakłóceń, należy maksymalnie zoptymalizować częstotliwość (opcja Ziarnisty), a następnie jeszcze raz dostroić (opcja Gładki). Po zredukowaniu zakłóceń, ponownie dostosuj obraz tak, aby znajdował się na środku ekranu. ■ Położenie: Dostosuj położenie obrazu z komputera przy użyciu przycisków ze strzałkami (▲ / ▼ / ◄ / ►). ■ Reset obrazu: Przywraca ustawienia domyślne obrazu. Korzystanie z telewizora jako ekranu komputera Konfigurowanie oprogramowania na komputerze (na przykładzie systemu Windows XP) W zależności od wersji systemu Windows i karty graficznej, wygląd obrazu na komputerze może się różnić od przedstawionego. W takiej sytuacji prawie zawsze zostaną zastosowane takie same ustawienia. W przeciwnym wypadku należy skontaktować się z producentem komputera lub sprzedawcą produktów firmy Samsung. 1. W menu Start systemu Windows kliknij opcję Panel sterowania. 2. W oknie Panelu sterowania kliknij pozycję Ustawienia i wygląd. Zostanie wyświetlone okno dialogowe. 3. Kliknij pozycję Ekran. Zostanie wyświetlone okno dialogowe. 4. W wyświetlonym oknie przejdź na kartę Ustawienia. y Poprawne ustawienie rozmiaru ekranu (rozdzielczości) – optymalne: 1920 x 1080 pikseli] y Jeżeli okno dialogowe ustawień ekranu zawiera parametr częstotliwości pionowej, ustaw go na „60” lub „60 Hz”. W przeciwnym wypadku kliknij przycisk „OK”, aby zamknąć okno. Menu Dźwięk ¦ Zmiana zapisanego trybu dźwięku Tryb ■ Standardowy: Ustawia standardowy tryb dźwięku. ■ Muzyka: Podkreśla muzykę kosztem innych dźwięków. ■ Film: Oferuje najlepszą jakość dźwięku dla filmów. ■ Wyraźny głos: Uwypukla głos na tle innych dźwięków. ■ Wzmocnienie: Zwiększa intensywność dźwięków o wysokiej częstotliwości, co pozwala poprawić wrażenia dźwiękowe wśród osób niedosłyszących. S.MODE [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 17 2010-03-01 오후 6:06:2118 Polski Podstawowe funkcje ¦ Regulacja ustawień dźwięku Korektor Regulacja trybu dźwięku (tylko w standardowych trybach dźwięku). ■ Balans L/P: Kontrola balansu między prawym i lewym głośnikiem. ■ 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Regulacja pasma): Regulacja częstotliwości wybranych częstotliwości pasma. ■ Zeruj: Przywrócenie ustawień domyślnych korektora. ¦ Systemy dźwięku itp. Virtual Surround (Wyłączone / Włączone) (tylko w standardowym trybie dźwięku) Ta funkcja pozwala uzyskać wirtualny dźwięk 5.1-kanałowy przez dwa głośniki lub przez parę słuchawek za pomocą technologii HRTF. Czystość dialogów (Wyłączone / Włączone) (tylko w standardowym trybie dźwięku) Ta funkcja pozwala zwiększyć intensywność głosu wymawianego na tle muzyki lub efektów dźwiękowych. Dzięki temu będzie można łatwiej usłyszeć prowadzone w programach rozmowy. (tylko kanały cyfrowe) Jęz. ścieżki dźw. t Zmiana domyślnych ustawień języka dźwięku. ✎Dostępne języki mogą się różnić w zależności od transmisji. Format dźwięku (tylko kanały cyfrowe) Jeśli dźwięk jest emitowany zarówno przez główny głośnik, jak i przez odbiornik audio, może wystąpić efekt echa z związku z różnicą w prędkości dekodowania między głównym głośnikiem i odbiornikiem audio. W takiej sytuacji należy użyć głośnika telewizora. ✎Format dźwięku może się różnić w zależności od transmisji. Dźwięk 5.1-kanałowy Dolby jest dostępny tylko po podłączeniu głośników zewnętrznych za pomocą kabla optycznego. Opis audio (niedostępne we wszystkich lokalizacjach; tylko kanały cyfrowe) Funkcja ta obsługuje strumień dźwięku dla funkcji AD (Audio Description), jeśli nadawca wysyła go równolegle z głównym dźwiękiem. ■ Opis audio (Wyłączone / Włączone): Włączenie lub wyłączenie funkcji opisów dźwiękowych. ■ Volume: Dopasowywanie głośności dźwięku. Głośność automatyczna (Wyłączone / Normalny / W nocy) Aby wyrównać poziom głośności na każdym kanale, wybierz opcję Normalny. ■ W nocy: Ten tryb zapewnia lepszą jakość dźwięku w porównaniu z trybem Normalny — hałas jest zredukowany niemal do zera. Tryb ten jest przydatny w nocy. Wybór głośnikówt (Zewnętrzne / Telewizyjne) Z powodu różnicy w szybkości dekodowania między głównym głośnikiem i odbiornikiem dźwięku, może dojść do powstania efektu echa. W takiej sytuacji należy użyć opcji Zewnętrzne. ✎Gdy opcja Wybór głośników jest ustawiona na Zewnętrzne, przyciski głośności i przycisk MUTE nie będą działać. Liczba dostępnych ustawień dźwięku zostanie ograniczona. ✎Sprawdź czy opcja Wybór głośników jest ustawiona na Zewnętrzne. x Telewizyjne: Wyłączone, Zewnętrzne: Włączone ✎Sprawdź czy opcja Wybór głośników jest ustawiona na Telewizyjne. x Telewizyjne: Włączone, Zewnętrzne: Włączone ✎Jeśli nie ma sygnału obrazu, oba głośniki zostaną wyciszone. Dodatk. ustawienie (tylko kanały cyfrowe) ■ Poziom dźwięku DTV (MPEG / HE-AAC): Przy użyciu tej funkcji można zmniejszyć wyrównać sygnał dźwiękowy głosu (jeden z sygnałów odbieranych w telewizji cyfrowej) do żądanego poziomu. ✎ Odpowiednio do typu nadawanego sygnału, wartość MPEG / HE-AAC można wyregulować w zakresie od -10 dB do 0 dB. ✎ Aby zwiększyć lub zmniejszyć poziom głosu, należy zmienić tę wartość w przedziale odpowiednio od 0 do -10. AD [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 18 2010-03-01 오후 6:06:21Polski 19 03 Podstawowe funkcje ■ Wyjście SPDIF: Wyjście SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) służy do przesyłania cyfrowego dźwięku do głośników i różnych urządzeń cyfrowych (np. odtwarzaczy DVD) z minimalnymi zakłóceniami. Format dźwięku: Podczas odbierania telewizji cyfrowej można wybrać jeden z formatów dźwięku cyfrowego (SPDIF) spośród następujących: PCM lub Dolby Digital. ✎ Podłączenie głośników 5.1-kanałowych w systemie Dolby Digital pozwala uzyskać maksymalne wrażenia z dźwięku trójwymiarowego. Opóźnienie dźwięku: Funkcja korekty niedopasowania dźwięku do obrazu w trakcie oglądania telewizji lub filmów i słuchania dźwięków przesyłanych przez wyjście cyfrowe do zewnętrznego urządzenia, takiego jak odbiornik AV (0 – 250 ms) ■ Kom. Dolby Digital (Line / RF): Ta funkcja pozwala zminimalizować niezgodność między sygnałem Dolby Digital i sygnałem głosu (np. MPEG Audio, HE-AAC, dźwięk ATV). ✎ Wybierz opcję Line, aby uzyskać dynamiczny dźwięk, lub opcję RF, aby zmniejszyć w nocy różnicę między głośniejszymi i cichszymi dźwiękami. Line: Ustawienie poziomu wyjścia dla sygnałów silniejszych lub słabszych niż -31 dB (poziom odniesienia) do -20 dB lub -31 dB. RF: Ustawienie poziomu wyjścia dla sygnałów silniejszych lub słabszych niż -20 dB (poziom odniesienia) do -10 dB lub -20 dB. Zerowanie dźwięku (OK / Anuluj) Przywrócenie wszystkich domyślnych ustawień obrazu. ¦ Wybieranie trybu dźwięku Po ustawieniu Dual f-g na ekranie wyświetli się aktualny tryb dźwięku. Rodzaj dźwięku Dual f-g Domyślny A2 Stereo Mono Mono Automatyczna Stereo Stereo ↔ Mono zmiana Dual Dual f ↔ Dual g Dual f NICAM Stereo Mono Mono Automatyczna Stereo Mono ↔ Stereo zmiana Dual Mono ↔ Dual f  Dual g  Dual f ✎Jeśli sygnał stereofoniczny jest słaby i przestawia się automatycznie, zaleca się ustawienie trybu Mono. ✎Aktywne tylko przy dźwięku stereo. ✎Dostępne tylko przy opcji Wejście ustawionej na TV. Menu Ustawienia ¦ Ustawianie czasu Czas ■ Zegar: Część funkcji telewizora wymaga ustawienia zegara. O Po naciśnięciu przycisku INFO zostanie wyświetlona bieżąca godzina. ✎ Po odłączeniu przewodu zasilania należy ponownie ustawić zegar. Tryb zegara (Auto / Ręczn.) ✎ W zależności od stacji nadawczej i sygnału, automatyczne ustawienia zegara mogą być nieprawidłowe. W takiej sytuacji zegar należy ustawić ręcznie. ✎ W celu automatycznego ustawienia zegara musi być podłączona antena. Ustawienie zegara: Ustaw ręcznie wartości opcji Dzień, Miesiąc, Rok, Godzina i Minuta. ✎ Funkcja dostępna tylko przy ustawieniu opcji Tryb zegara na Ręczn.. Strefa czasowa (w zależności od kraju): Wybierz strefę czasową. ✎ Wybór tej opcji jest możliwy, gdy funkcja Kraj jest ustawiona na Inne. ✎ Funkcja jest dostępna tylko wtedy, gdy opcja Tryb zegara zostanie ustawiona na Auto. ¦ Korzystanie z automatycznego wyłączania ■ Auto. wyłączanie t: Automatycznie wyłącza telewizor po ustawionym okresie. (30, 60, 90, 120, 150 i 180 minut). ✎ Aby anulować funkcję Auto. wyłączanie, wybierz opcję Wyłączone. ¦ Ustawianie wyłącznika czasowego ■ Czasomierz 1 / Czasomierz 2 / Czasomierz 3: Można określić trzy różne ustawienia włącznika/wyłącznika czasowego. W pierwszej kolejności należy ustawić zegar. DUAL Ⳓⳓ 10 TV ATV 1 00 00 ▲ ▼ 00 00 Czasomierz 1 Czas włączenia Czas wyłączenia Głośność Dezaktywuj Dezaktywuj Nie Pon Wto Śro Czw Pią Sob 1 raz Źródło Antena Kanał Powtórz L Przesuń U Zmień E Wejdź R Wróć [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 19 2010-03-01 오후 6:06:2220 Polski Podstawowe funkcje Czas włączenia / Czas wyłączenia: Wprowadzanie godziny i minut oraz włączenie lub wyłączenie funkcji. (Aby uruchomić włącznik/wyłącznik czasowy przy wprowadzonych ustawieniach, wybierz opcję Aktywuj). Volume: Wybór żądanego poziomu głośności. Źródło: Wybierz, czy po włączeniu telewizora ma być odtwarzana telewizja (opcja TV) czy zawartość pamięci USB. (Opcję USB można wybrać tylko po podłączeniu do telewizora urządzenia USB). Antena (gdy opcja Źródło jest ustawiona na TV): Wybór opcji ATV lub DTV. Kanał (gdy opcja Źródło jest ustawiona na TV): Wybór kanału. Zawartość (gdy opcja Źródło jest ustawiona na USB): Wybierz folder w urządzeniu USB zawierający muzykę lub zdjęcia do odtworzenia po automatycznym włączeniu telewizora. ✎ Jeśli na urządzeniu USB lub w wybranym folderze nie ma muzyki, funkcja Czasomierz nie będzie działać prawidłowo. ✎ Gdy w urządzeniu USB jest zapisane tylko jedno zdjęcie, pokaz slajdów nie zostanie uruchomiony. ✎ Jeśli nazwa folderu jest za długa, nie będzie możliwe jego wybranie. ✎ Każde używane urządzenie USB ma przydzielony własny folder. Jeśli używasz więcej niż jednego urządzenia USB tego samego typu, upewnij się, że foldery przypisane do każdego z nich mają inne nazwy. Powtórz: Wybór spomiędzy ustawień 1 raz, Co dzień, Pon.~Pt., Pon.~Sob., Sob.~Nd. lub Ręczn.. Po wybraniu opcji Ręczn. można ustawić dzień, w którym czasomierz zostanie aktywowany. ✎ Ikona c oznacza wybrany dzień. ✎Automatyczne wyłączanie (dostępne tylko gdy telewizor jest włączany za pomocą czasomierza): Aby telewizor nie przegrzał się, zostanie automatycznie wyłączony po 3 godzinach bezczynności. ¦ Blokowanie programów Zabezpieczenia ✎Przed wyświetleniem ekranu konfiguracji zostanie wyświetlony monit z prośbą o wprowadzenie kodu PIN. ✎Wpisz 4-cyfrowy kod PIN. Jego domyślna wartość to 0-0- 0-0. Zmień kod PIN za pomocą opcji Zmień kod PIN. ■ Blokada przed dziećmi (Wyłączone / Włączone): Użyj funkcji Menedżer kanałów do zablokowania kanałów dla nieupoważnionych użytkowników. Pozwoli to na przykład zablokować kanały nieodpowiednie dla dzieci. ✎ Dostępne tylko przy opcji Wejście ustawionej na TV. ■ Blokada rodzicielska (zależy od kraju): Pozwala ustawić 4-cyfrowy kod PIN i zablokować kanały nieodpowiednie dla dzieci lub innych nieautoryzowanych użytkowników. Jeśli wybrany kanał został zablokowany, zostanie wyświetlony symbol \. Zezw. wsz.: Odblokowuje wszystkie oceny programów telewizyjnych. ■ Zmień kod PIN: Zmiana osobistego numeru ID wymaganego do konfiguracji telewizora. ✎ Jeśli nie pamiętasz kodu PIN, w celu wyzerowania kodu PIN do wartości 0-0-0-0 naciśnij przyciski na pilocie w następującej kolejności: POWER (wył.) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (wł.). ¦ Inne funkcje Język ■ Język menu: Ustawienie języka menu. ■ Język teletekstu: Wybór języka, w którym będzie wyświetlany teletekst. ✎ Jeśli wybrany język nie jest dostępny dla danego programu, domyślnie wybierany jest język angielski. ■ Preferencje (Podstawowy język dźwięku / Dodatkowy język dźwięku / Podstawowy język napisów / Dodatkowy język napisów / Podstawowy język teletekstu / Dodatkowy język teletekstu): Wskaż język ustawiany jako domyślny po wybraniu kanału. Napisy To menu umożliwia wyświetlenie trybu Napisy. ■ Napisy (Wyłączone / Włączone): Włączenie lub wyłączenie napisów. ■ Tryb (Normalny / Dla niedosłysz.): Wybór trybu napisów. ■ Język napisów: Wybór języka napisów. ✎ Jeśli oglądany program nie obsługuje ustawienia Dla niedosłysz., automatycznie włączany jest tryb Normalny, nawet w przypadku wybrania opcji Dla niedosłysz.. ✎ Jeśli wybrany język nie jest dostępny dla danego programu, domyślnie wybierany jest język angielski. Cyfrowy teletekst (Wyłączony / Włączony) (tylko w Wielkiej Brytanii) Ta funkcja jest włączana, jeśli wraz z programem jest nadawana telegazeta. Sieć (Typ sieci / Konfiguracja sieci / Test sieci) Szczegółowe informacje dotyczące opcji konfiguracji znajdują się w części Połączenia sieciowe (str. 24). SUBT. [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 20 2010-03-01 오후 6:06:23Polski 21 03 Podstawowe funkcje Ogólne ■ Tryb gry (Wyłączone / Włączone): Po podłączeniu do konsoli gier, takiej jak na przykład PlayStation™ lub Xbox™, można spotęgować wrażenia płynące z gry, jeśli wybierze się tryb gry. ✎UWAGA x Uwagi i ograniczenia dotyczące trybu gry – Aby podłączyć konsolę wideo i inne urządzenie zewnętrzne, ustaw opcję Tryb gry na Wyłączone w menu ustawień. – Jeżeli włączysz wyświetlanie menu telewizora w trybie Tryb gry, obraz zatrzęsie się nieznacznie. x Tryb gry nie jest dostępny, jeśli źródło sygnału wejściowego zostało ustawione na TV lub PC. x Po podłączeniu konsoli do gier, ustaw opcję Tryb gry na Włączone. Jakość obrazu niestety pogorszy się. x Jeżeli opcja Tryb gry jest ustawiona na Włączone: – Tryb Obraz jest ustawiony na Standardowy, a tryb Dźwięk na Film. – Korektor jest niedostępny. ■ Przezroczystość menu (Jasne / Ciem.): Ustawia stopień przezroczystości menu. ■ Melodia (Wyłączone / Nisk. / Śred. / Wys.): Ustawienie melodii odtwarzanej po włączeniu lub wyłączeniu telewizora. Common Interface ■ Menu CI: Ta funkcja umożliwia użytkownikowi wybieranie opcji z menu udostępnianego przez moduł CAM. Wybierz menu CI, korzystając z menu PC Card. ■ Informacje o module CAM: Wyświetlenie informacji o module CAM włożonym do gniazda CI oraz karcie CI lub CI+ włożonej do modułu CAM. Moduł CAM można zainstalować w dowolnej chwili, niezależnie od tego, czy telewizor jest włączony czy wyłączony. 1. Moduł CI CAM można nabyć u najbliższego sprzedawcy lub zamówić telefonicznie. 2. Włóż zdecydowanym ruchem kartę CI lub CI+ do modułu CAM, w kierunku wskazywanym przez strzałkę. 3. Włóż moduł CAM z kartą CI lub CI+ do gniazda Common Interface w kierunku wskazywanym przez strzałkę tak, aby karta ustawiła się równolegle do gniazda. 4. Sprawdź, czy na kodowanym kanale jest wyświetlany poprawny obraz. ¦ Obraz w obrazie (PIP) Pozwala oglądać jednocześnie dwa obrazy: jeden z telewizji i jeden PIP t z zewnętrznego źródła obrazu. Funkcja PIP (Obraz w obrazie) nie działa w tym samym trybie. ✎UWAGA x Informacje o dźwięku w trybie PIP znajdują się w instrukcjach Wybór dźwięku. x Jeśli telewizor zostanie wyłączony przy włączonym trybie PIP, to po jego ponownym włączeniu okno PIP zniknie. x Można zauważyć, że obraz w okienku PIP stanie się nieco nienaturalny po ustawieniu wyświetlania gry lub tekstów piosenek do karaoke na ekranie głównym. x Ustawienia funkcji PIP Okno główne Okienko podglądu Moduł, HDMI1/DVI, HDMI2, HDMI3, HDMI4, PC TV ■ PIP (Wyłączone / Włączone): Aktywacja lub dezaktywacja funkcji PIP. ■ Kanał: Wybór kanału dla okienka podglądu. ■ Rozmiar (Õ / Ã): Wybierz rozmiar dla okienka podglądu. ■ Położenie (à / – / — / œ): Wybierz pozycję obrazu wewnętrznego. ■ Wybór dźwięku (Dźwięk główny / Dźwięk PIP): Możesz wybrać źródło dźwięku (Dźwięk główny / Dźwięk PIP) emitowanego w trybie PIP. [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 21 2010-03-01 오후 6:06:2422 Polski Podstawowe funkcje Menu Support Test diagnostyczny ✎Test diagnostyczny może potrwać kilka sekund, jest to normalna funkcja telewizora. ■ Test obrazu (Tak / Nie): Używane do identyfikacji kłopotów z obrazem. ■ Test dźwięku (Tak / Nie): Odtwarza wbudowaną melodię, aby sprawdzić problemy z dźwiękiem. ✎ Jeżeli z głośników nie dochodzi dźwięk, przed wykonaniem testu należy upewnić się, że w menu Dźwięk opcja Wybór głośników jest ustawiona na Telewizyjne w menu Dźwięk. ✎ Melodia będzie słyszalna nawet w przypadku, gdy opcja Wybór głośników jest ustawiona na Zewnętrzne lub gdy dźwięk został wyciszony przez naciśnięcie przycisku MUTE. ■ Informacja o sygnale: (tylko kanały cyfrowe) Kanały HDTV są odbierane albo w doskonałej jakości, albo są niedostępne. Aby zwiększyć siłę sygnału, wyreguluj ustawienie anteny. ■ Rozwiązywanie problemów: Jeśli występuje problem z telewizorem, zapoznaj się z przedstawionym opisem. ✎ Jeśli żadna ze wskazówek nie pomoże, skontaktuj się z centrum obsługi klienta Samsung. Aktualizacja oprogramowania Funkcja Aktualizacja oprogramowania może być wykonana przy użyciu nadawanego sygnału lub przez pobranie najnowszej wersji oprogramowania sprzętowego z witryny „www.samsung.com” i zapisanie jej na pamięci USB. Obecna wersja to oprogramowanie aktualnie zainstalowane w telewizorze. ✎Oprogramowanie jest opisane jako „Rok/Miesiąc/Dzień_ Wersja”. Instalacja najnowszej wersji ■ PRZEZ USB: Podłącz do telewizora napęd USB z plikiemz nowszą wersją oprogramowania sprzętowego, pobranego z witryny www.samsung.com. Podczas instalacji aktualizacji nie należy wyłączać zasilania ani odłączać urządzenia USB. Po zakończeniu aktualizacji oprogramowania sprzętowego nastąpi automatyczne wyłączenie i ponowne włączenie telewizora. Po wykonaniu aktualizacji przywrócone zostaną domyślne ustawienia obrazu i dźwięku. Zalecamy wcześniejsze zapisanie tych ustawień w innym miejscu, co pozwoli na ich szybkie przywrócenie po aktualizacji. ■ Online: Aktualizacja oprogramowania przez Internet. ✎ Najpierw należy skonfigurować sieć. Szczegółowe procedury dotyczące konfiguracji sieci znajdują się w części Konfiguracja sieci. ✎ Jeśli połączenie z Internetem nie działa prawidłowo, mogło dojść do awarii połączenia. Spróbuj ponownie pobrać plik. Jeśli problem będzie się powtarzać, pobierz plik na nośnik USB i wykonaj aktualizację. ■ PRZEZ kanał: Aktualizacja oprogramowania za pomocą emitowanego sygnału. ✎ Jeśli funkcja została wybrana w trakcie przesyłania oprogramowania, zostanie wykonane automatyczne wyszukanie i pobranie oprogramowania. ✎ Czas konieczny do pobrania plików zależy od siły sygnału. ■ Tryb gotow. do aktualizacji: Aktualizacja ręczna wykonana zostanie automatycznie o wybranej godzinie. Ponieważ włączane jest wewnętrzne zasilanie, ekran produktu LED może się nieco rozjaśnić. Może to potrwać nawet ponad godzinę, aż aktualizacja oprogramowania zostanie zakończona. ■ Alternat. oprogramowanie (kopia zapasowa): Wyświetlenie pobranej wersji oprogramowania przy użyciu opcji Online. Funkcja ta zostanie aktywowana w czasie aktualizacji oprogramowania, gdy aktualizacja będzie kontynuowana od ostatniego kroku. Instrukcja połączeń HD Przed podłączaniem urządzeń zewnętrznych należy zapoznać się z tymi informacjami. Kontakt z firmą Samsung Informacje należy przejrzeć, jeżeli telewizor nie pracuje poprawnie lub jeżeli konieczna jest aktualizacja oprogramowania. Można tam znaleźć informacje o naszych centrach telefonicznej pomocy technicznej oraz pobieraniu produktów i programów. Aktualizacja oprogramowania PRZEZ USB ► Online PRZEZ kanał Tryb gotow. do aktualizacji : Wyłączone Alternat. oprogramowanie 2010/01/15_00000 U Przesuń E Wejdź R Wróć Obecna wersja 2010/01/18_000001 Panel tylny telewizora lub Urządzenie USB [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 22 2010-03-01 오후 6:06:24Polski 23 04 Zaawansowane funkcje Zaawansowane funkcje Podłączanie komputera Za pomocą kabla HDMI/DVI lub D-sub AUDIO OUT DVI OUT AUDIO OUT PC OUT Tryby wyświetlania (sygnał D-Sub i HDMI/DVI) Optymalna rozdzielczość wynosi 1920 x 1080 pikseli przy częstotliwości 60 Hz. Tryb Rozdzielczość Częstotliwość pozioma (kHz) Częstotliwość pionowa (Hz) Częstotliwość taktowania pikseli (MHz) Polaryzacja synchronizacji (pozioma/pionowa) IBM 640 x 350 720 x 400 31.469 31.469 70.086 70.087 25.175 28.322 +/- -/+ MAC 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 35.000 49.726 68.681 66.667 74.551 75.062 30.240 57.284 100.000 -/- -/- -/- VESA CVT 720 x 576 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 960 35.910 53.783 56.456 75.231 59.950 59.959 74.777 74.857 32.750 81.750 95.750 130.000 -/+ -/+ -/+ -/+ VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1280 x 1024 1280 x 720 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 960 1360 x 768 1440 x 900 1440 x 900 1680 x 1050 31.469 37.861 37.500 37.879 48.077 46.875 48.363 56.476 60.023 67.500 63.981 79.976 45.000 49.702 62.795 60.000 47.712 55.935 70.635 65.290 59.940 72.809 75.000 60.317 72.188 75.000 60.004 70.069 75.029 75.000 60.020 75.025 60.000 59.810 74.934 60.000 60.015 59.887 74.984 59.954 25.175 31.500 31.500 40.000 50.000 49.500 65.000 75.000 78.750 108.000 108.000 135.000 74.250 83.500 106.500 108.000 85.500 106.500 136.750 146.250 -/- -/- -/- +/+ +/+ +/+ -/- -/- +/+ +/+ +/+ +/+ +/+ -/+ -/+ +/+ +/+ -/+ -/+ -/+ VESA GTF 1280 x 720 1280 x 1024 52.500 74.620 70.000 70.000 89.040 128.943 -/+ -/- VESA DMT / DTV CEA 1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 +/+ ✎UWAGA x Korzystając z połączenia kablowego HDMI/DVI należy użyć gniazda HDMI IN 1(DVI). x Tryb z przeplotem nie jest obsługiwany. x Telewizor może nie działać poprawnie, jeśli zostanie wybrany niestandardowy format wideo. x Obsługiwane są tryby sygnału rozdzielonego oraz złożonego (kompozytowego). Funkcja synchronizacja na sygnale zieleni nie jest obsługiwana. [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 23 2010-03-01 오후 6:06:2524 Polski Zaawansowane funkcje Połączenie sieciowe Możesz tak skonfigurować telewizor, aby korzystał z Internetu za pomocą przewodowej lub bezprzewodowej sieci lokalnej. ¦ Łączenie z siecią przewodową Telewizor możesz podłączyć do sieci lokalnej na jeden z trzech sposobów: y Możesz podłączyć telewizor, łącząc port LAN z tyłu telewizora z modemem zewnętrznym przy użyciu kabla Cat5. Zapoznaj się z poniższym diagramem. y Możesz podłączyć telewizor do sieci, łącząc port LAN z tyłu telewizora z urządzeniem do dzielenia sieci podłączonym do modemu zewnętrznego. Wykonaj połączenie przy użyciu kabla Cat5. Zapoznaj się z poniższym diagramem. y W zależności od konfiguracji sieci, możesz podłączyć telewizor, łącząc port LAN z tyłu telewizora bezpośrednio z gniazdem w ścianie przy użyciu kabla Cat5. Zapoznaj się z poniższym diagramem. Zwróć uwagę na to, czy gniazdo w ścianie jest podłączone do znajdującego się w domu modemu lub routera. Jeśli używasz sieci dynamicznej, musisz użyć modemu ADSL lub routera obsługującego protokół DHCP. Modemy i routery obsługujące funkcję DHCP automatycznie przekazują wymagane do połączenia się z siecią wartości adresu IP, maski podsieci, bramy i serwerów DNS. Dzięki temu nie musisz wprowadzać ich ręcznie. Większość sieci domowych to sieci dynamiczne. Niektóre sieci wymagają podania statycznego adresu IP. W takiej sytuacji należy podczas konfiguracji połączenia sieciowego na ekranie telewizora ręcznie wprowadzić wartość adresu IP, maski podsieci, bramy oraz serwerów DNS. Aby uzyskać wartości adresu IP, maski podsieci, bramy i serwerów DNS, skontaktuj się z dostawcą usług internetowych. Jeśli masz komputer z systemem Windows, możesz pobrać z niego te wartości. ✎ Jeśli sieć wymaga wprowadzenia statycznego adresu IP, możesz użyć modemu ADSL obsługującego protokół DHCP. Pozwalają one na używanie protokołu DHCP. Port modemu w ścianie Panel tylny telewizora Kabel ze złączem modemu Kabel LAN Modem zewnętrzny (ADSL / VDSL / Telewizja kablowa) Panel tylny telewizora Kabel LAN Port modemu w ścianie Urządzenie dzielące sieć (z serwerem DHCP) Gniazdo sieci LAN na ścianie Panel tylny telewizora Kabel LAN Kabel LAN Kabel ze złączem modemu Modem zewnętrzny (ADSL / VDSL / Telewizja kablowa) [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 24 2010-03-01 오후 6:06:26Polski 25 04 Zaawansowane funkcje Konfiguracja sieci (Auto) Przy podłączaniu telewizora do sieci obsługującej protokół DHCP użyj automatycznego ustawienia opcji Konfiguracja sieci. Aby automatycznie skonfigurować połączenie telewizora z siecią przewodową, wykonaj następujące czynności: Sposób konfiguracji automatycznej 1. Podłącz telewizor do sieci LAN, zgodnie z opisem w poprzedniej części. 2. Włącz telewizor, naciśnij na pilocie przycisk MENU i za pomocą przycisków ze strzałkami ▲ lub ▼ wybierz polecenie Ustawienia i naciśnij przycisk ENTERE. 3. Za pomocą przycisków ze strzałkami ▲ lub ▼ wybierz z menu Ustawienia opcję Sieć i naciśnij przycisk ENTERE. Pojawi się ekran Sieć. 4. Na ekranie Sieć wybierz opcję Typ sieci. 5. Ustaw opcję Typ sieci na Kablowa. 6. Wybierz opcję Konfiguracja sieci. Pojawi się ekran Konfiguracja sieci. 7. Ustaw opcję Konfiguracja IP na Auto. 8. Po wybraniu opcji Auto parametry niezbędne do połączenia z Internetem zostaną automatycznie pobrane. 9 Po zakończeniu wprowadzania naciśnij na pilocie przycisk RETURN. 10. Wybierz opcję Test sieci i sprawdź jakość połączenia z Internetem. 11. Jeśli w opcji Sieć nie zostały pobrane parametry potrzebne do połączenia z siecią, przejdź do wskazówek zawartych w części Ręczn.. Konfiguracja sieci (Ręczn.) Przy podłączaniu telewizora do sieci wymagającej statycznego adresu IP użyj ręcznego ustawienia opcji Konfiguracja sieci. Pobieranie wartości połączenia z siecią Na większości komputerów z systemem Windows do pobrania wartości połączenia z siecią należy wykonać następujące kroki: 1. Kliknij prawym przyciskiem znajdującą się na dole ekranu, po prawej stronie ikonę sieci. 2. W wyświetlonym menu kliknij polecenie Stan. 3. W wyświetlonym oknie dialogowym kliknij kartę Obsługa. 4. Na karcie Obsługa kliknij przycisk Szczegóły. Zostaną wyświetlone wartości połączenia z siecią. Sposób konfiguracji ręcznej Aby ręcznie skonfigurować połączenie telewizora z siecią przewodową, wykonaj następujące czynności: 1. Wykonaj kroki od 1 do 6 procedury „Sposób konfiguracji automatycznej”. 2. Ustaw opcję Konfiguracja IP na Ręczny. 3. Naciśnij na pilocie przycisk ▼, aby przejść do pierwszego pola. 4. Wprowadź wartości dla opcji Adres IP, Maska podsieci, Brama i Serwer DNS. Aby wprowadzić liczby, naciskaj na pilocie przyciski z cyframi. Aby przejść od pola do pola, naciśnij przycisk strzałki. 5. Po zakończeniu wprowadzania naciśnij na pilocie przycisk RETURN. 6. Wybierz opcję Test sieci i sprawdź jakość połączenia z Internetem. konfiguracja sieci Adres IP : Maska podsieci : Brama : DNS : Auto Serwer DNS : U Przesuń E Wejdź R Wróć Konfiguracja IP : Auto ► Sieć U Przesuń E Wejdź R Wróć Typ sieci : Kablowa ► konfiguracja sieci Test sieci [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 25 2010-03-01 오후 6:06:2726 Polski Zaawansowane funkcje ¦ Łączenie z siecią bezprzewodową Połączenie telewizora z siecią bezprzewodową wymaga routera lub modemu bezprzewodowego oraz adaptera bezprzewodowej sieci LAN Samsung (WIS09ABGN) podłączonego do tylnego lub bocznego złącza USB telewizora. Zapoznaj się z poniższą ilustracją. Adapter bezprzewodowej sieci LAN Samsung jest sprzedawany oddzielnie przez wybranych sprzedawców, sklepy internetowe i na stronie Samsungparts.com. Adapter sieci bezprzewodowej sieci LAN Samsung obsługuje protokoły IEEE 802.11A/B/G i N. Firma Samsung zaleca stosowanie protokołu IEEE 80211.N. Filmy odtwarzane za pomocą połączenia IEEE 802.11B/G mogą nie być wyświetlane płynnie. ✎UWAGA x Aby połączyć się z siecią bezprzewodową, należy skorzystać z urządzenia „Samsung Wireless LAN Adapter for InfoLive” o numerze WIS09ABGN. x Adapter Samsung’s Wireless LAN adapter jest sprzedawany oddzielnie. Urządzenie WIS09ABGN Wireless LAN Adapter jest dostępne u wybranych sprzedawców, w sklepach internetowych oraz na witrynie Samsungparts.com. x Aby skorzystać z sieci bezprzewodowej, telewizor musi być podłączony do urządzenia do bezprzewodowego dzielenia sieci. Jeśli wykorzystywane urządzenie obsługuje protokół DHCP, telewizor może być połączony z siecią bezprzewodową zarówno za pomocą adresu statycznego, jak i protokołu DHCP. x Należy wybrać kanał połączenia, który nie jest aktualnie wykorzystywany. Wybranie kanału zajętego przez inne znajdujące się w pobliżu urządzenie może spowodować zakłócenia i brak możliwości komunikacji. x Wybór innego zabezpieczenia niż jedno z podanych poniżej spowoduje, że urządzenie do współdzielenia połączenia nie będzie współpracować z telewizorem. x W przypadku wybrania trybu o wysokiej przepustowości (Greenfield) 802.11n i ustawionym w punkcie dostępowym typie szyfrowania WEP, TKIP, TKIP-AES (WPS2Mixed), telewizor Samsung nie będzie obsługiwać połączenia w nowym standardzie Wi-Fi. x Jeśli urządzenie obsługuje standard WPS, połączenie z siecią można nawiązać za pomocą funkcji PBC (Push Button Configuration) lub numeru PIN. W obu trybach funkcja WPS automatycznie skonfiguruje identyfikator SSID i klucz WPA. x Jeśli router lub modem nie ma certyfikatu, połączenie się z telewizorem za pomocą adaptera firmy Samsung może być niemożliwe. x Sposoby połączenia: Sieć bezprzewodową można skonfigurować na cztery sposoby. – PBC (WPS) – Automatyczna konfiguracja (przy użyciu funkcji automatycznego wyszukiwania sieci) – Ręczna konfiguracja – Ad-Hoc x Wszystkie adaptery bezprzewodowej sieci LAN Samsung należy podłączać bezpośrednio do portu USB telewizora. Koncentratory USB nie są obsługiwane. Panel tylny telewizora Gniazdo sieci LAN na ścianie Kabel LAN Urządzenie do bezprzewodowego współdzielenia połączenia sieciowego (punkt dostępowy z serwerem DHCP) Adapter bezprzewodowej sieci LAN firmy Samsung lub [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 26 2010-03-01 오후 6:06:27Polski 27 04 Zaawansowane funkcje Konfiguracja sieci (PBC(WPS)) Przeprowadzanie konfiguracji przy użyciu funkcji PBC (WPS) Jeśli na routerze istnieje przycisk PBC (WPS), wykonaj następujące czynności: 1. Podłącz telewizor do sieci LAN, zgodnie z opisem w poprzedniej części. 2. Włącz telewizor, naciśnij na pilocie przycisk MENU i za pomocą przycisków ze strzałkami ▲ lub ▼ wybierz polecenie Ustawienia i naciśnij przycisk ENTERE. 3. Za pomocą przycisków ze strzałkami ▲ lub ▼ wybierz z menu Ustawienia opcję Sieć i naciśnij przycisk ENTERE. 4. Na ekranie Sieć wybierz opcję Typ sieci. 5. Ustaw opcję Typ sieci na Bezprz.. 6. Wybierz opcję Konfiguracja sieci. Pojawi się ekran Konfiguracja sieci. 7. Naciśnij na pilocie czerwony przycisk. 8. W ciągu dwóch minut naciśnij na routerze przycisk PBC (WPS). Telewizor automatycznie pobierze wszystkie wartości wymagane do połączenia z się siecią i nawiąże połączenie. 9. Po skonfigurowaniu połączenia internetowego naciśnij przycisk RETURN. Ekran Konfiguracja sieci zostanie zamknięty. Konfiguracja sieci (Auto) Większość sieci bezprzewodowych dysponuje opcjonalnymi zabezpieczeniami, które wymuszają przesłanie przez urządzenia zaszyfrowanego kodu zabezpieczającego, nazywającego się kodem dostępu lub kluczem bezpieczeństwa. Klucz bezpieczeństwa jest zbudowany na bazie hasła, którym jest zazwyczaj słowo lub kilka cyfr o określonej długości, które należało wprowadzić podczas konfiguracji zabezpieczeń sieci bezprzewodowej. Jeśli w ten sposób konfigurujesz połączenie z siecią i dysponujesz kluczem bezpieczeństwa dla sieci bezprzewodowej, musisz podczas konfiguracji wprowadzić hasło. Uwaga Jeśli telewizor jest podłączony do adaptera Samsung Wireless LAN Adapter, obraz w przypadku niektórych kanałów może być zaszumiony lub wyświetlany nieprawidłowo. W takim przypadku należy utworzyć połączenie według poniższych instrukcji: Sposób 1 Sposób 2 Połączenie za pomocą Adaptera kątowego USB prawego Połączenie za pomocą przedłużacza. konfiguracja sieci PBC (WPS) U Przesuń E Wejdź R Wróć Wybierz sieć : Nie wybrano ► Konfiguracja IP : Auto Adres IP : Maska podsieci : Brama : DNS : Auto Serwer DNS : lub [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 27 2010-03-01 오후 6:06:2828 Polski Zaawansowane funkcje Sposób konfiguracji automatycznej Aby wykonać automatyczną konfigurację połączenia bezprzewodowego, wykonaj następujące kroki: 1. Wykonaj kroki od 1 do 6 procedury „Sposób konfiguracji przy użyciu funkcji PBC (WPS)” (str. 27) 2. Naciśnij przycisk ▼, wybierz polecenie Konfiguracja IP i naciśnij przycisk ENTERE. Za pomocą przycisków ▲ lub ▼ wybierz opcję Auto i naciśnij przycisk ENTERE. 3. Naciśnij przycisk ▲, wybierz polecenie Wybierz sieć i naciśnij przycisk ENTERE. Funkcja Sieć wyszuka wszystkie dostępne sieci bezprzewodowe. Po zakończeniu zostanie wyświetlona lista dostępnych sieci. 4. Na liście sieci naciśnij przycisk ▲ lub ▼, aby wybrać sieć, a następnie naciśnij przycisk ENTERE. ✎ Jeśli punkt dostępowy jest ustawiony jako ukryty (niewidoczny), w celu nawiązania połączenia musisz wybrać polecenie Dodawanie sieci i wprowadzić prawidłowe wartości parametrów Nazwa sieci (SSID) i Klucz bezpieczeństwa. 5. Gdy zostanie wyświetlone okno do wprowadzenia kodu PIN lub kodu zabezpieczającego, przejdź do kroku 6. Gdy pojawi się ekran Network Connecting (Trwa łączenie z siecią), przejdź do kroku 10. 6. Za pomocą przycisków ▲ lub ▼ wybierz polecenie Zabezpieczenia lub PIN. W przypadku większości sieci domowych należy wybrać polecenie Zabezpieczenia (aby następnie wybrać polecenie Klucz bezpieczeństwa). Pojawi się ekran Zabezpieczenia. 7. Na ekranieZabezpieczenia wpisz swoje hasło. ✎ Można je znaleźć na jednym z ekranów konfiguracji wyświetlanych podczas instalacji routera lub modemu. 8. Podczas wprowadzania hasła kieruj się następującymi zasadami ogólnymi: – Aby wprowadzić cyfry, naciśnij na pilocie przyciski z cyframi. – Aby przechodzić między przyciskami ekranu Klucz bezpieczeństwa, naciśnij na pilocie przyciski ze strzałkami. – Aby zmienić wielkość liter lub wyświetlić symbole i znaki, naciśnij czerwony przycisk. – Aby wpisać liczbę lub symbol, przejdź do danego znaku i naciśnij przycisk ENTERE. – Aby usunąć ostatnią wprowadzoną literę lub cyfrę, naciśnij na pilocie zielony przycisk. 9. Po zakończeniu naciśnij na pilocie niebieski przycisk. Pojawi się ekran Trwa łączenie z siecią. 10. Poczekaj na wyświetlenie potwierdzenia połączenia z siecią i naciśnij przycisk ENTERE. Ponownie pojawi się ekran Konfiguracja sieci. 11. Aby sprawdzić połączenie, naciśnij przycisk RETURN, wybierz opcję Test sieci i naciśnij przycisk ENTERE. Konfiguracja sieci (Ad-hoc) Za pomocą urządzenia adaptera bezprzewodowej sieci LAN Samsung telewizor można połączyć z urządzeniem mobilnym bez używania punktu dostępowego. Do połączenia jest wówczas stosowana sieć typu peer to peer. Łączenie z nowym urządzeniem w trybie ad-hoc 1. Wykonaj kroki od 1 do 6 procedury „Sposób konfiguracji przy użyciu funkcji PBC (WPS)” (str. 27) 2. Wybierz opcję Wybierz sieć. Pojawi się lista urządzeń/sieci. 3. Przy wyświetlonej liście urządzeń naciśnij na pilocie niebieski przycisk. ✎ Wyświetlony zostanie komunikat Połączenie adhoc to bezp. połączenie Wi-Fi z tel. komórk. lub komp. Dostępna sięć może mieć ograniczoną funkcjonalność. Czy chcesz zmienić połączenie z siecią? 4. Do urządzenia, z którym chcesz nawiązać połączenie, wprowadź wygenerowany identyfikator Nazwa sieci (SSID) i Klucz bezpieczeństwa. Łączenie z istniejącym urządzeniem działającym w trybie adhoc 1. Wykonaj kroki od 1 do 6 procedury „Sposób konfiguracji przy użyciu funkcji PBC (WPS)” (str. 27) 2. Wybierz opcję Wybierz sieć. Pojawi się lista urządzeń/sieci. 3. Wybierz żądane urządzenie z listy. 4. Jeśli należy wpisać klucz bezpieczeństwa, zrób to. ✎ Jeśli sieć nadal działa nieprawidłowo, sprawdź ponownie opcje Nazwa sieci (SSID) i Klucz bezpieczeństwa. Wprowadzenie nieprawidłowej wartości dla opcji Klucz bezpieczeństwa może spowodować problemy w działaniu. A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0~9 konfiguracja sieci n Przesuń E Wejdź R Wróć Klucz bezpieczeństwa Wprow. 0 Numer Mała litera B Usuń Space [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 28 2010-03-01 오후 6:06:28Polski 29 04 Zaawansowane funkcje Konfiguracja sieci (Ręczn.) Jeśli inne sposoby nie działają, wprowadź ręcznie parametry połączenia z siecią. Pobieranie wartości połączenia z siecią Na większości komputerów z systemem Windows do pobrania wartości połączenia z siecią należy wykonać następujące kroki: 1. Kliknij prawym przyciskiem znajdującą się na dole ekranu, po prawej stronie ikonę sieci. 2. W wyświetlonym menu kliknij polecenie Stan. 3. W wyświetlonym oknie dialogowym kliknij kartę Obsługa. 4. Na karcie Obsługa kliknij przycisk Szczegóły. Zostaną wyświetlone ustawienia sieci. Sposób konfiguracji ręcznej Aby ręcznie wprowadzić wartości połączenia z siecią, wykonaj następujące czynności: 1. Wykonaj kroki od 1 do 6 procedury „Sposób konfiguracji przy użyciu funkcji PBC (WPS)” (str. 27) 2. Naciśnij przycisk ▼, wybierz polecenie Konfiguracja IP i naciśnij przycisk ENTERE. Za pomocą przycisków ▲ lub ▼ wybierz opcję Manual i naciśnij przycisk ENTERE. 3. Naciśnij przycisk ▼ i przejdź do pierwszego pola (adresu IP). 4. Przy użyciu przycisków z cyframi wpisz odpowiednie liczby. 5. Po wpisaniu liczb do każdego pola adresu naciśnij przycisk ►, aby przejść do następnego pola. Możesz także użyć pozostałych przycisków ze strzałkami, aby przejść do góry, w dół lub do tyłu. 6. Wprowadź wartości opcji Adres IP, Maska podsieci i Brama. 7. Za pomocą przycisków ▲ lub ▼ wybierz opcję DNS. 8. Naciśnij przycisk ▼ i przejdź do pola pierwszego serwera DNS. Wprowadź liczby tak, jak wcześniej. 9. Po zakończeniu naciśnij przycisk ▲ i przejdź do części Wybierz sieć. Wybierz sieć i naciśnij przycisk ENTERE. 10. Przejdź do kroku 4 „Procedury konfiguracji automatycznej” (s. 28) i wykonaj czynności przedstawione w tym i kolejnych krokach. Jeśli nie można połączyć telewizora z Internetem Problemy z połączeniem telewizora z Internetem mogą wynikać ze stałego zarejestrowania adresu MAC (unikatowego identyfikatora) komputera lub modemu przez dostawcę usług internetowych. Adres ten jest używany do uwierzytelnienia przy każdej próbie połączenia z Internetem i chroni przed nieautoryzowanym dostępem. Ponieważ telewizor ma inny adres MAC, dostawca nie może go uwierzytelnić i połączenie nie jest możliwe. Aby rozwiązać ten problem, należy skontaktować się z dostawcą usług internetowych i poprosić o informacje dotyczące sposobu łączenia innych urządzeń z Internetem, np. telewizora. Jeśli dostawca usług internetowych wymaga przy nawiązywaniu połączenia podania identyfikatora lub hasła, połączenie telewizora z Internetem może być niemożliwe. W takiej sytuacji należy podczas łączenia się z Internetem wprowadzić identyfikator lub hasło. Połączenie z Internetem może być utrudnione przez zaporę firewall. W takiej sytuacji skontaktuj się z dostawcą usług internetowych. Jeśli po wykonaniu wszystkich czynności podawanych przez dostawcę usług internetowych nawiązanie połączenia nadal nie jest możliwe, skontaktuj się z firmą Samsung Electronics pod numerem telefonu 1-800-SAMSUNG (7267864). [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 29 2010-03-01 오후 6:06:2930 Polski Zaawansowane funkcje Media Play ¦ Podłączanie urządzenia USB 1. Włącz telewizor. 2. Podłącz urządzenie USB z zapisanymi zdjęciami, muzyką lub fi lmami do znajdującego się z boku telewizora złącza USB 1 (HDD) lub USB 2. 3. Po podłączeniu urządzenia USB do telewizora zostanie wyświetlone okno. Wybierz w nim opcję Media Play. ¦ Połączenie z komputerem PC poprzez sieć Za pomocą połączenia sieciowego w trybie Media Play możliwe jest wyświetlanie fi lmów i obrazów oraz odtwarzanie utworów muzycznych zapisanych na komputerze PC. ✎Jeśli funkcja Media Play zostanie użyta przy użyciu pliku zapisanego na komputerze należy pobrać program „PC Share Manager” i instrukcje obsługi z witryny www.samsung.com. 1. Więcej informacji na temat sposobu konfi gurowania sieci zawiera sekcja „Podłączanie sieci”. (str. 24) – Zaleca się, aby telewizor i komputer znajdowały się w tej samej podsieci. Należy upewnić się, że pierwsze 3 fragmenty maski podsieci telewizora i adresu IP komputera PC są takie same oraz że tylko ostatni fragment (adres hosta) jest inny (np. adres IP: 123.456.789.**) 2. Za pomocą kabla LAN połącz modem zewnętrzny i komputer PC, na którym zainstalowany zostanie program Samsung PC Share Manager. – Możesz podłączyć telewizor do komputera bezpośrednio, bez podłączenia przez rozdzielacz (Router). Ciesz się ze zdjęć, utworów muzycznych i fi lmów zapisanych na pamięci USB klasy MSC i/lub komputerze. Kabel LAN PC Modem zewn. (ADSL/VDSL/TV kablowa) LAN Adapter bezprzewodowej sieci LAN fi rmy Samsung Urządzenie do bezprzewodowego współdzielenia połączenia sieciowego Panel tylny telewizora lub Kabel LAN Kabel LAN Kabel ze złączem modemu MEDIA.P Urządzenie USB Panel tylny telewizora lub SUM Zmień urządz. Wyśw. urządzenia E Wejdź R Wróć MediaPlay Wideo [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 30 2010-03-01 오후 6:06:30Polski 31 04 Zaawansowane funkcje ✎Funkcje nieobsługiwane podczas podłączania komputera przez sieć: x Podkład muzyczny oraz Ustawienie podkładu muzycznego. x Sortowanie plików wg preferencji w folderze Zdjęcia, Muzyka i Wideo. x Przycisk � (REW) lub µ (FF) w trakcie odtwarzania filmu. ✎Pliki DivX z ochroną praw autorskich, wieloma ścieżkami dźwiękowymi i osadzonymi napisami nie są obsługiwane. ✎Program Samsung PC Share Manager musi być dodany do wyjątków zapory na komputerze PC. ✎Jeśli tryb Media Play jest używany za pośrednictwem połączenia sieciowego, zgodnie z funkcjami serwera: x Metoda sortowania może się różnić. x Funkcja wyszukiwania sceny może nie być obsługiwana. x Funkcja Odtwarzaj ciągle, która wznawia odtwarzanie filmu, może nie być obsługiwana. – Funkcja Odtwarzaj ciągle nie obsługuje wielu użytkowników. (Zostanie zapamiętany moment zatrzymania odtwarzania przez ostatniego użytkownika.) x Przycisk ◄ lub ► może nie działać, w zależności od zawartości. x Jeśli podczas odtwarzania filmu poprzez sieć bezprzewodową wystąpią jakiekolwiek skoki obrazu, zalecamy skorzystać z sieci przewodowej. ✎Może nie funkcjonować z nielicencjonowanymi plikami multimedialnymi. ✎Co należy wiedzieć przed użyciem funkcji Media Play x Protokół MTP nie jest obsługiwany. x Obsługiwane systemy plików to FAT16, FAT32 i NTFS. x Niektóre rodzaje aparatów cyfrowych i urządzeń dźwiękowych korzystających z portu USB mogą być niezgodne z tym urządzeniem. x W trybie Media Play obsługiwane są tylko urządzenia USB klasy MSC. Skrót MSC oznacza urządzenia typu Mass Storage Class Bulk-Only Transport. Przykładami urządzeń klasy MSC są pamięci USB, czytniki kart pamięci i dyski twarde USB (nie są obsługiwane koncentratory USB). Urządzenia należy podłączać bezpośrednio do portu USB w telewizorze. x Przed podłączeniem urządzenia do telewizora należy wykonać kopię zapasową wszystkich danych na wypadek ich uszkodzenia lub skasowania. Firma SAMSUNG nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzone lub utracone pliki. x Podłącz dysk twardy USB do dedykowanego portu USB 1 (HDD). x Nie wolno odłączać wczytywanego urządzenia USB od telewizora. x Im wyższa rozdzielczość obrazu, tym dłużej będzie trwało jego wyświetlenie. x Maksymalna obsługiwana rozdzielczość obrazu JPEG wynosi 15 360 × 8640 pikseli. x Przy nieobsługiwanych lub uszkodzonych plikach pojawi się komunikat „Nieobsługiwany format plików”. x Przy plikach sortowanych za pomocą ustawienia Basic View (Widok podst.) w każdym folderze można wyświetlić do 1000 plików. x Nie można odtwarzać plików MP3 z zabezpieczeniem DRM pobranych z płatnej strony internetowej. Cyfrowe zarządzanie prawami (DRM) to technologia wspierająca tworzenie, dystrybucję oraz zarządzanie treściami w sposób jednolity oraz wszechstronny, włączając w to ochronę praw i interesów dostawców treści, przeciwdziałanie nielegalnemu kopiowaniu treści oraz zarządzanie fakturami oraz umowami. x Jeśli podłączone są dwa urządzenia typu PTP, w danym momencie można używać tylko jednego z nich. x Jeśli podłączone są więcej niż dwa urządzenia klasy MSC, niektóre z nich mogą nie być obsługiwane. Jeśli urządzenie wymaga wysokiego poziomu zasilania (ponad 500 mA lub 5 V), może nie być ono obsługiwane. x Jeśli po podłączeniu urządzenia USB lub w trakcie korzystania z niego pojawia się komunikat ostrzegający o nadmiernym poziomie zasilania, urządzenie mogło zostać nierozpoznane lub działa nieprawidłowo. x Jeśli do telewizora nie został przesłany żaden sygnał w czasie określonym jako Czas autom. ochrony zostanie uruchomiony wygaszacz ekranu. x Tryb oszczędzania energii w wybranych dyskach twardych może być automatycznie uruchomiony po ich podłączeniu do telewizora. x Jeśli jest używany przedłużacz kabla USB, może nie dojść do rozpoznania urządzenia USB lub odczytania zapisanych na nim plików. x Jeśli urządzenie USB podłączone do telewizora nie zostanie rozpoznane, lista plików na urządzeniu jest uszkodzona lub plik z listy nie może być odtworzony, podłącz urządzenie USB do komputera, sformatuj je i sprawdź połączenie. x Jeśli plik usunięty z komputera jest dalej widoczny po uruchomieniu funkcji Media Play użyj na komputerze funkcji Opróżnij kosz. Plik zostanie trwale usunięty. [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 31 2010-03-01 오후 6:06:3032 Polski Zaawansowane funkcje ¦ Elementy ekranu Przenieś wybrany plik za pomocą przycisków ze strzałkami w górę/w dół/w prawo/w lewo i naciśnij przycisk ENTERE lub � (Odtwórz) Plik zostanie odtworzony. ✎Obsługuje funkcję Wyśw. urządzenia i Str. gł. na stronie głównej Media Play. Wideo Odtwarzanie filmu 1. Naciśnij przycisk ◄ lub ►, wybierz opcję Wideo i naciśnij przycisk ENTERE w menu Media Play. 2. Za pomocą przycisków ◄/►/▲/▼ wybierz z listy utwór. 3. Naciśnij przycisk ENTERE lub � (Odtwórz). – Wybrany plik i jego czas odtwarzania są wyświetlane na górze. – Jeśli informacje o filmie nie są dostępne, czas odtwarzania i pasek postępu nie zostaną wyświetlone. – Przy użyciu przycisków ◄ i ► można wykonać wyszukiwanie w trakcie odtwarzania filmu. ✎Tryb umożliwia oglądanie filmów zawartych w grze, nie umożliwia jednak grania. y Obsługiwane formaty napisów Nazwa Rozszerzenie pliku Format Tekst MPEG-4 ze znacznikami czasowymi .ttxt XML SAMI .smi HTML SubRip .srt ciągi tekstowe SubViewer .sub ciągi tekstowe Micro DVD .sub lub .txt ciągi tekstowe Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 /Movie 01.avi 1/1 Movie 01.avi SUM Movie 03.avi Movie 05.avi Movie 07.avi Movie 09.avi Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi Movie 10.avi Informacje: Możesz sprawdzić wybraną nazwę pliku oraz liczbę plików i stron. Sekcja Lista sortowania: Wyświetlenie kategorii sortowania. ✎ Kategoria sortowania zależy od zawartości. Przyciski działań Czerwony (Zmień urządz.): Wybór podłączonego urządzenia. B Zielony (Preferencje): Ustawienie właściwości pliku (nie jest obsługiwane w widoku podstawowym) Żółty (Wybierz): Wybór wielu plików z listy. Wybrane pliki zostaną oznaczone symbolem. Niebieski (Sortow.): Wybór listy sortowania. TNarzędzia: Wyświetla menu opcji. ✎ Przy użyciu przycisku � (REW) lub µ (FF) można przejść do następnej lub poprzedniej strony na liście plików. Sekcja Lista plików: Możesz sprawdzić pliki i grupy posortowane wg każdej kategorii. Wideo Strona Zmień urządz. Wybierz Sortow. T Narzędzia Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1 SUM E Pauza L Przeskocz T Narzędzia R Wróć [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 32 2010-03-01 오후 6:06:32Polski 33 04 Zaawansowane funkcje y Obsługiwane formaty Rozszerzenie pliku Format Kodek wideo Rozdzielczość Liczba klatek (fps) Szybkość przesyłania danych (Mbps) Kodek audio *.avi *.mkv AVI MKV Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core XviD 1920 x 1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 *.asf ASF Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA XviD 1920 x 1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 *.wmv ASF Windows Media Video 9 1920 x 1080 6 ~ 30 25 WMA *.mp4 MP4 H.264 BP / MP / HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 MP3 / ADPCM / AAC XVID 1920 x 1080 6 ~ 30 8 *.3gp 3GPP H.264 BP / MP / HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 ADPCM / AAC / HE-AAC MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 *.vro VRO VOB MPEG1 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 *.mpg *.mpeg PS MPEG1 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC H.264 1920 x 1080 6 ~ 30 25 *.ts *.tp *.trp TS MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / AAC / MP3 / DD+ / HE-AAC H.264 1920 x 1080 6 ~ 30 25 VC1 1920 x 1080 6 ~ 30 25 Inne ograniczenia ✎ UWAGA x W przypadku problemów z zawartością kodeka, kodek nie będzie obsługiwany. x W przypadku nieprawidłowych informacji o kontenerze i błędzie pliku, kontener nie będzie prawidłowo odtwarzany. x Jeśli szybkość przesyłania/liczba klatek filmu będzie wyższa od powyższych wartości, mogą wystąpić problemy z obrazem lub błędem. x W przypadku uszkodzonego indeksu, funkcja przeskakiwania nie będzie obsługiwana. Dekoder wideo Dekodowanie dźwięku • Obsługa do standardu H.264, Level 4.1 • Standardy H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 i AVCHD nie są obsługiwane. • Funkcja GMC nie jest obsługiwana. • Funkcja H.263 nie jest obsługiwana. • Obsługa do standardów WMA 7, 8, 9, STD • Standard WMA 9 PRO nie jest obsługiwany przy więcej niż dwóch kanałach lub kodowaniu bezstratnym. • Częstotliwość próbkowania WMA 22050 Hz dla dźwięku mono nie jest obsługiwana. [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 33 2010-03-01 오후 6:06:3234 Polski Zaawansowane funkcje Ciągłe odtwarzanie filmu (Wznowienie odtwarzania) Po wyjściu z trybu odtwarzania filmów możliwe będzie dalsze oglądanie filmu od miejsca, w którym zostało zatrzymane. 1. Za pomocą przycisków ◄ lub ► wybierz z listy filmów plik, który chcesz oglądać w trybie ciągłego odtwarzania. 2. Naciśnij przycisk � (Odtwórz) / ENTERE. 3. Wybierz polecenie Odtwarzaj ciągle, naciskając niebieski przycisk. Odtwarzanie filmu zostanie wznowione od miejsca, w którym zostało przerwane przy poprzednim odtwarzaniu. ✎ Niebieski przycisk jest dostępny przy wznawianiu odtwarzania. ✎ Jeśli funkcja Przyp. o ciąg. odtw. fil. jest w menu Ustawienia ustawiona na Włączone, po wznowieniu odtwarzania pliku z filmem pojawi się komunikat. Muzyka Odtwarzanie muzyki 1. Naciśnij przycisk ◄ lub ►, wybierz opcję Muzyka i naciśnij przycisk ENTERE w menu Media Play. 2. Za pomocą przycisków ◄/►/▲/▼ wybierz z listy utwór. 3. Naciśnij przycisk ENTERE lub � (Odtwórz). – Przy użyciu przycisków ◄ i ► można wykonać wyszukiwanie w trakcie odtwarzania utworu. – W czasie odtwarzania utworu nie działają przyciski � (DO TYŁU) i µ (DO PRZODU). ✎Wyświetlane są wyłącznie pliki z rozszerzeniem MP3 i PCM. Pliki z innymi rozszerzeniami nie są wyświetlane, nawet jeśli zostały zapisane na tym samym urządzeniu USB. ✎Jeśli dźwięk nie brzmi normalnie, zmień ustawienia opcji Korektor w menu Dźwięk. Zbytnio zmodulowany plik MP3 może powodować problemy z dźwiękiem. Zdjęcia Wyświetlanie zdjęć lub pokazu slajdów 1. Naciśnij przycisk ◄ lub ►, wybierz opcję Zdjęcia i naciśnij przycisk ENTERE w menu Media Play. 2. Za pomocą przycisków ◄/►/▲/▼ wybierz z listy utwór. 3. Naciśnij przycisk ENTERE lub � (Odtwórz). – Aby rozpocząć pokaz slajdów, przy wyświetlanej liście zdjęć naciśnij na pilocie przycisk � (Odtwórz) / ENTERE. – W pokazie slajdów zostaną wykorzystane wszystkie zdjęcia z listy. – Podczas pokazu slajdów pliki wyświetlane są po kolei, zaczynając od aktualnie wyświetlonego pliku. ✎Jeśli opcja Podkład muzyczny jest ustawiona na Włączone, to podczas pokazu slajdów można odtwarzać utwory muzyczne. ✎Opcja Tryb BGM nie może być zmieniona dopóki BGM nie zostanie załadowane. Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1 SUM Odtwarzaj ciągle E Pauza L Przeskocz T Narzędzia R Wróć Wz. odt. od ost. ogl. sc. Odtwarzaj ciągle 3/15 I Love you Jhon Music 1 No Singer Music 2 No Singer Music 3 No Singer Music 4 No Singer Music 5 No Singer I Love You Jhon 1st Album Pop 2010 4.2MB 01:10 / 04:02 SUM E Pauza L Przeskocz T Narzędzia R Wróć Lista odt. Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15 SUM E Pauza L Poprzedni/Następny T Narzędzia R Wróć Normalny [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 34 2010-03-01 오후 6:06:33Polski 35 04 Zaawansowane funkcje ¦ Odtwarzanie wielu plików Odtwarzanie wybranego filmu/utworu/zdjęcia 1. Naciśnij żółty przycisk, aby wybrać plik z listy plików. 2. Powtórz wyżej opisaną czynność, aby wybrać więcej plików. ✎ UWAGA x Na lewo od wybranych plików pojawi się znak c. x Aby anulować wybór, naciśnij ponownie żółty przycisk. x Aby usunąć zaznaczenie z wszystkich plików, naciśnij przycisk TOOLS i wybierz opcję Odznacz wszystkie. 3. Naciśnij przycisk TOOLS i wybierz opcję Odtw. zaznacz. zawartość. Odtwarzanie zbioru filmów/utworów/zdjęć 1. Przy wyświetlanej liście plików przejdź do dowolnego pliku w wybranej grupie. 2. Naciśnij przycisk TOOLS i wybierz opcję Odtwarzaj grupę. ¦ Dodatkowe funkcje Media Play Sortowanie listy plików Aby posortować pliki, naciśnij niebieski przycisk. Kategoria Działanie Wideo Muzyka Zdjęcia Widok podst. Wyświetla wszystkie pliki w folderze. Możliwe jest odtworzenie zdjęcia poprzez wybranie folderu. > > > Tytuł Segreguje i wyświetla tytuły plików w porządku numerycznym/alfabetycznym/specjalnym. > > > Preferencje Sortuje i wyświetla plik według jego właściwości. Aby zmienić właściwości pliku, należy w sekcji ze spisem plików nacisnąć zielony przycisk. > > > Najpóźn. data Pliki zostaną posortowane i wyświetlane wg daty ostatniej modyfikacji. > > Najwcz. Data Pliki zostaną posortowane i wyświetlane wg daty ostatniej modyfikacji, w odwrotnej kolejności. > > Wykonawca Sortuje pliki muzyczne alfabetycznie według nazw wykonawców. > Album Sortuje pliki muzyczne alfabetycznie wg nazw albumów. > Gatunek Utwory zostaną posortowane wg gatunku. > Styl Utwory zostaną posortowane wg stylu. Możliwa jest zmiana informacji o stylu. > Miesiąc Zdjęcia zostaną posortowane i wyświetlane wg miesiąca. Podczas sortowania brany jest pod uwagę jedynie miesiąc (od stycznia do grudnia), a nie rok. > /Movie 01.avi 1/1 SUM Movie 01.avi Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Movie 03.avi Movie 05.avi Movie 07.avi Movie 09.avi Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi Movie 10.avi Zmień urządz. Wybierz Sortow. T Narzędzia Wideo Wybr. pliki: 2 Strona [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 35 2010-03-01 오후 6:06:3536 Polski Zaawansowane funkcje Opcje odtwarzania wideo/muzyki/zdjęć W czasie odtwarzania pliku naciśnij przycisk TOOLS. Kategoria Działanie Wideo Muzyka Zdjęcia Tytuł Możliwość bezpośredniego przeniesienia innego pliku. > Tryb powtarzania Istnieje możliwość powtarzania filmów i utworów. > > Rozmiar obrazu Możliwość regulacji rozmiaru obrazu. > Ustawienia obrazu Możliwość regulacji ustawień obrazu. (str. 15, 16, 17) > > Ustawienia dźwięku Możliwość regulacji ustawień dźwięku. (str. 17, 18, 19) > > > Ustawienia napisów Możliwość wyświetlenia napisów do odtwarzanego filmu. Funkcja ta działa tylko jeśli plik z napisami do filmu ma tę samą nazwę, co plik filmu. > Zatrzymaj pokaz slajdów / Pokaz slajdów Możliwość uruchomienia lub zatrzymania pokazu slajdów. > Pręd. pokazu slaj. Możliwość ustawienia szybkości odtwarzania pokazu slajdów. > Podkład muzyczny Możliwość ustawienia i odtwarzania muzyki w tle podczas pokazu slajdów. > Powiększenie Możliwość powiększania obrazów w trybie pełnoekranowym. > Obróć Można obracać obrazy w trybie pełnoekranowym. > Informacja Możliwość wyświetlenia szczegółowych informacji o odtwarzanym pliku. > > > Ustawienia Korzystanie z menu Ustawienia ■ Przyp. o ciąg. odtw. fil. (Wznowienie odtwarzania) (Włączone / Wyłączone): Opcja dotycząca wyświetlania okienka z pomocą przy funkcji kontynuowania odtwarzania. ■ Pobierz kod rejestr. usługi DivX® VOD: Wyświetla kod rejestracji, który został autoryzowany dla telewizora. Po połączeniu z witryną internetową DivX i zarejestrowaniu kodu na koncie osobistym można pobrać plik rejestracji VOD. Odtworzenie pliku rejestracji VOD przy użyciu funkcji odtwarzania multimediów powoduje zakończenie rejestracji. ✎ Więcej informacji na temat usługi DivX® VOD można znaleźć pod adresem www.DivX.com. ■ Pobierz kod dezaktyw. usługi DivX® VOD: Jeśli usługa DivX® VOD nie jest zarejestrowana, wyświetlany jest kod dezaktywacji rejestracji. Jeśli usługa DivX® VOD jest zarejestrowana, wykonanie tej funkcji spowoduje dezaktywację aktualnej rejestracji usługi DivX® VOD. ■ Informacja: Wyświetlenie informacji o podłączonym urządzeniu. [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 36 2010-03-01 오후 6:06:35Polski 37 04 Zaawansowane funkcje Anynet+ Funkcja Anynet+ pozwala na sterowanie pilotem do telewizora wszystkimi podłączonymi urządzeniami firmy Samsung obsługującymi tę Co to jest Anynet+? t funkcję. Funkcja Anynet+ może być wykorzystywana tylko w przypadku urządzeń firmy Samsung, które ją obsługują. Aby upewnić się, czy urządzenie obsługuję tę funkcję, sprawdź, czy umieszczono na nim logo Anynet+. Podłączanie do zestawu kina domowego 1. Za pomocą kabla HDMI połącz gniazdo HDMI IN (1(DVI), 2, 3 lub 4) znajdujące się na telewizorze z gniazdem HDMI OUT odpowiedniego urządzenia Anynet+. 2. Za pomocą kabla HDMI połącz gniazdo HDMI IN znajdujące się na kinie domowym z gniazdem HDMI OUT odpowiedniego urządzenia Anynet+. ✎UWAGA x Połącz kablem optycznym gniazdo DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) w telewizorze i Digital Audio Input w zestawie kina domowego. x Powyższe połączenie zapewni jedynie dźwięk 2-kanałowy. Używane będą wyłącznie głośniki przedni lewy i przedni prawy oraz głośnik niskotonowy zestawu kina domowego. Aby uzyskać dźwięk wielokanałowy (5.1), należy połączyć gniazdo DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) odtwarzacza DVD lub odbiornika telewizji kablowej / dekodera telewizji satelitarnej (np. urządzenia Anynet 1 lub 2) bezpośrednio ze wzmacniaczem lub zestawem kina domowego zamiast z telewizorem. x Podłączyć można tylko jeden zestaw kina domowego. x Urządzenie Anynet+ można podłączyć za pomocą kabla HDMI. Niektóre kable HDMI mogą nie obsługiwać funkcji Anynet+. x System Anynet+ działa wtedy, gdy urządzenie audio-wideo współpracujące z nim znajduje się w trybie gotowości lub jest włączone. x System Anynet+ obsługuje do 12 urządzeń audio-wideo. Należy pamiętać, że można podłączyć do 3 urządzeń tego samego typu. Panel tylny telewizora Zestaw kina domowego Urządzenie 1 systemu Anynet+ Urządzenie 2, 3, 4 systemu Anynet+ Kabel HDMI Kabel HDMI Kabel HDMI Kabel optyczny [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 37 2010-03-01 오후 6:06:3538 Polski Zaawansowane funkcje Menu Anynet+ Elementy menu systemu Anynet+ mogą zmieniać się w zależności od rodzaju i stanu działania urządzeń połączonych z telewizorem w systemie Anynet+. Menu Anynet+ Opis Oglądaj TV System Anynet+ zostanie przełączony w tryb odbioru programu telewizyjnego. Lista urządzeń Powoduje wyświetlenie listy urządzeń Anynet+. (nazwa_urządzenia) MENU Powoduje wyświetlenie menu podłączonego urządzenia. Przykładowo, po podłączeniu nagrywarki DVD zostanie wyświetlone jej menu. (nazwa_urządzenia) INFO Powoduje wyświetlenie menu odtwarzania podłączonego urządzenia. Przykładowo, po podłączeniu nagrywarki DVD zostanie wyświetlone jej menu odtwarzania. Nagrywanie: (*nagrywarka) Natychmiastowe rozpoczęcie nagrywania za pomocą wybranej nagrywarki. (Funkcja dostępna wyłącznie dla urządzeń, które obsługują funkcję nagrywania.) Zatrzymaj nagrywanie: (*nagrywarka) Zatrzymuje nagrywanie. Odbiornik Powoduje odtworzenie dźwięku przez odbiornik. Jeśli podłączone jest więcej niż jedno urządzenie nagrywające, zostaną one przedstawione jako (*nagrywarka). Jeśli jest podłączone tylko jedno urządzenie, zostanie ono przedstawione jako (*nazwa_urządzenia). ¦ Konfiguracja systemu Anynet+ ■ Ustawienia Anynet+ (HDMI-CEC) (Wyłączone / Włączone): Aby skorzystać z funkcji Anynet+, opcja Anynet+ (HDMI-CEC) musi być ustawiona na Włączone. ✎ Jeśli opcja Anynet+ (HDMI-CEC) jest wyłączona, wszystkie funkcje związane z systemem Anynet+ zostaną również wyłączone. Wył. automatycznie (Nie / Tak): Automatyczne wyłączanie urządzenia Anynet+ w momencie wyłączenia telewizora. ✎ Aby móc korzystać z funkcji Anynet+, aktywnym źródłem wybranym na pilocie musi być telewizor. ✎ Urządzenie zewnętrzne może być wyłączone nawet, jeśli nadal trwa nagrywanie. ¦ Przełączanie pomiędzy urządzeniami Anynet+ 1. Zostanie wyświetlona lista urządzeń Anynet+, które są podłączone do telewizora. ✎ Jeśli wybrane urządzenie nie znajduje się na liście, naciśnij czerwony przycisk w celu jej odświeżenia. 2. Wybierz urządzenie i naciśnij przycisk ENTERE. System przełączy się na wybrane urządzenie. ✎ Menu Lista urządzeń pojawi się dopiero po wybraniu ustawienia Włączone dla opcji Anynet+ (HDMI-CEC) w menu Aplikacje. x Przełączanie na wybrane urządzenia może potrwać do 2 minut. Nie można przerwać procesu przełączania. x W przypadku wybrania trybu pracy z urządzeniem zewnętrznym poprzez wciśnięcie przycisku SOURCE nie można korzystać z funkcji Anynet+. Dlatego zwracaj uwagę, aby przełączać telewizor do pracy z urządzeniem systemu Anynet+ za pomocą funkcji Lista urządzeń. ¦ Nagrywanie Istnieje możliwość nagrywania programów telewizyjnych przy użyciu nagrywarki firmy Samsung. 1. Wybierz opcję Nagrywanie. ✎ Jeśli dostępne są więcej niż dwa urządzenia nagrywające x Jeśli kilka urządzeń nagrywających jest podłączonych, zostaną one wyświetlone na liście. Wybierz pierwsze urządzenie nagrywające w opcji Lista urządzeń. ✎ Jeśli urządzenie nagrywające nie zostanie przedstawione, znajdź urządzenie wybierając opcję Lista urządzeń i naciskając czerwony przycisk. 2. Naciśnij przycisk EXIT, aby zamknąć menu. ✎ Aby nagrać strumień źródłowy, wybierz opcję Nagrywanie: (nazwa_urządzenia). ✎ Po naciśnięciu przycisku � (REC) rozpocznie się nagrywanie aktualnie oglądanego programu. W przypadku oglądania filmu wideo z innego urządzenia, nagrywany jest właśnie ten film. ✎ Przed rozpoczęciem nagrywania należy sprawdzić, czy wtyczka anteny jest należycie podłączona do urządzenia. Aby prawidłowo podłączyć antenę do urządzenia nagrywającego, zapoznaj się z instrukcją obsługi tego urządzenia. [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 38 2010-03-01 오후 6:06:36Polski 39 04 Zaawansowane funkcje ¦ Odbiór dźwięku przez odbiornik Istnieje możliwość odbierania dźwięku poprzez odbiornik (np. zestaw kina domowego) zamiast przez Telewizyjne. 1. Wybierz opcję Odbiornik i ustaw ją na wartość Włączone. 2. Naciśnij przycisk EXIT, aby zamknąć menu. ✎ Odbiorniki, które obsługują wyłącznie dźwięk, mogą nie być obecne na liście urządzeń. ✎ Odbiornik zadziała prawidłowo wyłącznie po połączeniu wejścia optycznego odbiornika i wyjścia DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) telewizora. ✎ Kiedy odbiornik (np. zestaw kina domowego) jest włączony, emitowany będzie dźwięk przesyłany przez złącze optyczne telewizora. Gdy w telewizorze wyświetlany jest cyfrowy obraz antenowy, do zestawu kina domowego będzie przesyłany dźwięk 5.1-kanałowy. Gdy źródłem jest urządzenie cyfrowe podłączone przez HDMI, takie jak odtwarzacz DVD, odbiornik będzie emitował jedynie dwukanałowy dźwięk. ✎UWAGA x Urządzeniami systemu Anynet+ można sterować wyłącznie za pomocą pilota, a nie za pomocą przycisków na telewizorze. x W niektórych sytuacjach pilot telewizora może nie działać. W takiej sytuacji należy ponownie wybrać urządzenie Anynet+. x Funkcje systemu Anynet+ nie są dostępne przy urządzeniach innych producentów. ¦ Rozwiązywanie problemów związanych z systemem Anynet+ Problem Możliwe rozwiązanie System Anynet+ nie działa. • Sprawdź, czy urządzenie obsługuje system Anynet+. System Anynet+ obsługuje wyłącznie urządzenia współpracujące z systemem Anynet+. • Podłącz tylko jeden odbiornik (zestaw kina domowego). • Sprawdź, czy przewód zasilający urządzenia systemu Anynet+ jest prawidłowo podłączony. • Sprawdź podłączenie przewodów wideo/audio/HDMI urządzeń systemu Anynet+. • Sprawdź, czy w menu ustawień systemu Anynet+ opcja Anynet+ (HDMI-CEC) została ustawiona na Włączone. • Sprawdź, czy pilot zdalnego sterowania jest przełączony w tryb telewizora. • Sprawdź, czy pilot jest przeznaczony wyłącznie do systemu Anynet+. • W niektórych warunkach system Anynet+ może przestać działać. (Wyszukiwanie kanałów, korzystanie z funkcji Media Play, Plug & Play (Konfiguracja wstępna) itd.). • Po podłączeniu lub odłączeniu kabla HDMI wyszukaj ponownie urządzenia lub wyłącz i włącz telewizor. • Sprawdź, czy funkcja Anynet+ urządzenia obsługującego system Anynet+ jest włączona. Chcę uruchomić funkcję Anynet+. • Sprawdź, czy urządzenie systemu Anynet+ jest prawidłowo podłączone do telewizora i czy w menu Ustawienia Anynet+ funkcja Anynet+ (HDMI-CEC) jest ustawiona na Włączone. • Następnie naciśnij przycisk TOOLS, aby wyświetlić menu Anynet+ i wybierz żądane menu. Chcę zamknąć funkcję Anynet+. • W menu Anynet+ wybierz opcję Oglądaj TV. • Naciśnij przycisk SOURCE na pilocie telewizora i wybierz urządzenie inne niż urządzenia systemu Anynet+. • Naciśnij przycisk P >/< lub PRE-CH, aby przejść w tryb obsługi telewizora. (Należy pamiętać o tym, że przycisk zmiany kanału funkcjonuje tylko w przypadku, gdy żadne urządzenie systemu Anynet+ z wbudowanym tunerem nie jest podłączone). Na ekranie pojawi się komunikat „Trwa łączenie z urządzeniem Anynet+”. • Nie można używać pilota w trakcie konfigurowania systemu Anynet+ lub przełączania go na tryb oglądania. • Skorzystaj z pilota dopiero po zakończeniu konfiguracji systemu Anynet+ lub przełączania na tryb oglądania. Urządzenie systemu Anynet+ nie odtwarza. • Funkcji odtwarzania nie można używać, gdy jest wykonywana operacja Plug & Play (Konfiguracja wstępna). Podłączone urządzenie nie zostało wyświetlone. • Sprawdź, czy urządzenie współpracuje z systemem Anynet+. • Sprawdź, czy przewód HDMI został prawidłowo podłączony. • Sprawdź, czy w menu ustawień systemu Anynet+ opcja Anynet+ (HDMI-CEC) została ustawiona na Włączone. • Wyszukaj ponownie urządzenia Anynet+. • Urządzenie Anynet+ można podłączyć wyłącznie za pomocą kabla HDMI. Niektóre kable HDMI mogą nie obsługiwać funkcji Anynet+. • Jeśli system przestał działać w wyniku zaistnienia nietypowej sytuacji, takiej jak odłączenie kabla HDMI lub kabla zasilającego, bądź z powodu przerwy w dostawie prądu, należy powtórzyć wyszukiwanie urządzenia. Nie można nagrać programu telewizyjnego. • Sprawdź, czy antena została prawidłowo podłączona do urządzenia. Dźwięk z telewizora nie jest odbierany przez odbiornik. • Podłącz kabel optyczny do telewizora i odbiornika. [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 39 2010-03-01 오후 6:06:3640 Polski Zaawansowane funkcje AllShare ¦ Informacje o funkcji AllShare Funkcja AllShare pozwala na połączenie przez sieć telewizora oraz telefonów komórkowych i innych obsługiwanych urządzeń. Pozwala to na wyświetlanie na telewizorze przychodzących połączeń, wiadomości SMS i planowanych zdarzeń. Dodatkowo, pozwala to także na odtwarzanie przez sieć na telewizorze filmów, zdjęć i utworów muzycznych zapisanych na telefonie lub innym urządzeniu (np. na komputerze). Funkcja ta pozwala także używać telewizora jako monitora podczas przeglądania stron WWW za pomocą telefonu komórkowego. ✎Aby dowiedzieć się więcej udaj się na stronę lub skontaktuj się z telefonicznym biurem obsługi firmy Samsung. Użycie urządzenia mobilnego może wymagać instalacji dodatkowego oprogramowania. Aby dowiedzieć się więcej, zapoznaj się z instrukcją użytkownika urządzenia. ¦ Konfiguracja funkcji AllShare Ustawienia ■ Wiad. (Włączone / Wyłączone): Włączenie lub wyłączenie funkcji wiadomości (dla połączeń przychodzących, wiadomości SMS oraz planowanych zdarzeń wprowadzonych na telefonie). ■ Pliki (Włączone / Wyłączone): Włączenie lub wyłączenie funkcji obsługi multimediów. Po włączeniu tej funkcji możliwe będzie odtwarzanie plików filmów, zdjęć i utworów muzycznych z telefonu komórkowego lub innego urządzenia obsługującego funkcję AllShare. ■ ScreenShare (Włączone / Wyłączone): Włączenie lub wyłączenie funkcji ScreenShare w celu wykorzystania telefonu jako pilota. ■ Nazwa TV: Pozwala ustawić nazwę telewizora w celu jego łatwego znalezienia przez telefon komórkowy. ✎ Po wybraniu opcji Źród. użyt. możliwe jest wprowadzenie nazwy telewizora za pomocą klawiatury ekranowej. Wiad. / Pliki / ScreenShare Wyświetla listę telefonów komórkowych skonfigurowanych do pracy z tym telewizorem przy użyciu funkcji Wiad., Pliki lub ScreenShare. ✎Funkcja Pliki dostępna jest w telefonach komórkowych, które obsługują funkcję AllShare. ■ Dozwol. / Odmów.: Dopuszczenie/zablokowanie telefonu komórkowego. ■ Usuń: Usunięcie telefonu komórkowego z listy. ✎ Ta funkcja powoduje wyłącznie usunięcie nazwy telefonu z listy. Jeżeli usunięte urządzenie zostanie ponownie włączone lub nastąpi próba połączenia z telewizorem, prawdopodobnie zostanie ponownie umieszczone na liście. Korzystanie z funkcji Wiad. Za pomocą tej funkcji można wyświetlać nadchodzące połączenia, wiadomości SMS i planowane zadań ustawionych w telefonie komórkowym, oglądając jednocześnie telewizję. ✎UWAGA x Aby wyłączyć okno alarmu, ustaw opcję Wiad. na Wyłączone w menu Ustawienia dla opcji AllShare. x Jeśli zostanie wybrana opcja OK lub jeśli opcja OK nie zostanie wybrana podczas trzykrotnego wyświetlania wiadomości, wiadomość zostanie usunięta. Wiadomość nie jest usuwana z telefonu komórkowego. x Okno alarmu może być wyświetlone podczas pracy z określonymi aplikacjami, takimi jak Media Play itd. Aby wyświetlić zawartość wiadomości, należy przełączyć się na tryb oglądania telewizji. x Gdy jest wyświetlana wiadomość odebrana z nieznanego telefonu i chcesz go zablokować, wybierz telefon w menu komunikatów w opcji AllShare i wybierz polecenie Odmów.. Widok wiadomości Jeśli nadejdzie nowa wiadomość tekstowa (SMS) podczas oglądania telewizji, zostanie wyświetlone okno alarmu. Treść wiadomości zostanie wyświetlona po naciśnięciu przycisku OK. ✎ Możliwe jest skonfigurowanie ustawień wyświetlania wiadomości SMS na telefonie komórkowym. Procedury można znaleźć w instrukcji obsługi telefonu komórkowego. ✎ Niektóre znaki specjalne mogą być wyświetlane jako spacje lub nieprawidłowe symbole. AllShare™ 3/7 E Wybierz R Wróć e Wyjdź Ustawienia R Wróć Ustawienia Wiad. Pliki ScreenShare Wiad. : Włączone Pliki : Włączone ScreenShare : Włączone Nazwa TV : TV domowy [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 40 2010-03-01 오후 6:06:37Polski 41 04 Zaawansowane funkcje Alarm połączenia przychodzącego Jeśli nadejdzie połączenie podczas oglądania telewizji, zostanie wyświetlone okno alarmu. Alarm harmonogramu Podczas oglądania telewizji pojawia się okno alarmu, w którym wyświetlane jest zarejestrowane działanie. ✎ Możliwe jest skonfigurowanie ustawień wyświetlania zaplanowanych działań na telefonie komórkowym. Procedury można znaleźć w instrukcji obsługi telefonu komórkowego. ✎ Niektóre znaki specjalne mogą być wyświetlane jako spacje lub nieprawidłowe symbole. Korzystanie z funkcji Pliki Pojawi się okno alarmu informujące użytkownika, że zawartość multimedialna (filmy, zdjęcia i utwory) przesłana z telefonu komórkowego zostanie wyświetlona na ekranie telewizora. Zawartość jest odtwarzana automatycznie po 3 sekundach od wyświetlenia okna alarmu. Naciśnięcie przycisku RETURN lub EXIT po wyświetleniu okna alarmu spowoduje, że zawartość multimedialna nie zostanie odtworzona. ✎UWAGA x Jeśli funkcja plików jest wywoływana po raz pierwszy, zostanie wyświetlone okno z ostrzeżeniem. Wybierz opcję ENTEREZezwól i naciśnij przycisk ENTERE. Następnie na urządzeniu dostępne staną się funkcje multimedialne. x Aby wyłączyć przesyłanie zawartości multimedialnej z telefonu komórkowego, ustaw opcję Pliki na Wyłączone w ustawieniach funkcji AllShare. x Zawartość może nie być odtwarzana na ekranie telewizora w zależności od rozdzielczości i formatu. x Przyciski ENTERE i ◄ / ► mogą nie działać w zależności od typu zawartości multimedialnej. x Za pomocą urządzenia mobilnego można kontrolować odtwarzanie plików. Aby dowiedzieć się więcej, zapoznaj się z instrukcją użytkownika telefonu komórkowego. x Jeśli chcesz odtworzyć zawartość multimedialną z komputera, wybierz na głównym ekranie funkcji AllShare ikonę komputera. Menu Media Play telewizora zostanie automatycznie zmienione. Aby dowiedzieć się więcej, zapoznaj się z częścią „Media Play” (str. 30). Korzystanie z funkcji ScreenShare Funkcja ScreenShare pozwala na wyświetlenie przedstawianej strony na telefonie komórkowym. Za pomocą funkcji ScreenShare można otworzyć zawartość zapisaną w telefonie komórkowym. Na przykład: na obrazie poniżej wyświetlana jest strona dostępu do zawartości zapisanej w telefonie. Istnieje możliwość odczytania plików zapisanych w telefonie oraz wyświetlenia na telewizorze książki telefonicznej i kalendarza. Dodatkowo, przy użyciu książki adresowej można zadzwonić do innych osób lub wysłać SMS-a. ✎UWAGA x W telefonach Samsung należy zainstalować aplikację ScreenShare i ją uruchomć. Pozwoli to na użycie funkcji ScreenShare. x Przyciski dostępne z pilota zależą od określonej strony. x Program Doc Viewer pozwala na wyświetlanie dokumentów w formacie .doc. Nie jest dozwolona ich modyfikacja. x Zawartość wyświetlanego ekranu zależy od podłączonego urządzenia. Korzystanie z telefonu komórkowego firmy Samsung do sterowania telewizorem. Przed użyciem tej funkcji połączyć telewizor z telefonem komórkowym, który obsługuje funkcje aplikacji ScreenShare. Podczas obsługi telewizora za pomocą telefonu obsługiwane są wyłącznie przyciski POWER, Y, P i MUTE. ✎Nawet naciśnięcie i przytrzymanie przycisku (kanaku lub głośności) na telewizorze spowoduje zmianę odpowiedniej wartości o jeden. E Wybierz Wróć My Mobile Contacts Calendar Doc Viewer Zezwól Odmów Z urządzenia „Nieznane urządzenie 0” wysłano żądanie zezwolenia na odtworzenie pliku. Jeśli chcesz zezwolić na odtworzenie pliku multimedialnego na swoim urządzeniu, wybierz opcję „Zezwól”. W przeciwnym razie wybierz opcję „Odmów”. Ustawienia tej funkcji można zmienić (lub zresetować) w menu „AllShare Ustawienia”. Ostrzeżenie: jeśli używane urządzenie jest podłączone do niezabezpieczonej lub nieznanej sieci, mogą być odtwarzane niechciane lub nieodpowiednie treści. Jeżeli nie są znane sieć ani typ zawartości, zalecamy odmówienie zezwolenia na odtwarzanie z urządzenia „Zezwól”. [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 41 2010-03-01 오후 6:06:3742 Polski Informacje dodatkowe Telegazeta w kanałach analogowych Na stronie początkowej znajdują się informacje dotyczące sposobu obsługi telegazety. Aby teletekst był prawidłowo wyświetlany, wybrany program musi być dobrze odbierany. W przeciwnym przypadku informacje będą niepełne lub będzie brakować niektórych stron. ✎Strony telegazety można zmieniać, naciskając odpowiednie przyciski numeryczne na pilocie. 1 / (Telegazeta włączona/ mieszana): Aktywacja trybu telegazety dla aktualnego kanału. Naciśnij przycisk ponownie, aby wyświetlić jednocześnie obraz programu telewizyjnego i telegazetę. 2 8(zapisz): Zapis stron telegazety. 3 4 (rozmiar): Naciśnij, aby litery z górnej połowy wyświetlanego tekstu telegazety stały się dwa razy większe. Aby wykonać to samo w odniesieniu do dolnej połowy ekranu, naciśnij przycisk ponownie. Aby wyświetlić z powrotem normalny ekran, naciśnij przycisk jeszcze raz. 4 9(zatrzymanie): Jeśli dostępne są kolejne, automatycznie wyświetlane strony, naciśnięcie tego przycisku powoduje zatrzymanie wyświetlania na bieżącej stronie. Aby wyłączyć tę funkcję, naciśnij przycisk ponownie. 5 Przyciski kolorowe (czerwony/zielony/ żółty/niebieski): Jeśli nadawca używa systemu FASTEXT, poszczególne tematy umieszczone na stronie telegazety są oznaczone różnymi kolorami. Naciśnięcie przycisku o odpowiednim kolorze spowoduje przejście do odpowiedniego tematu. Naciśnij kolorowy przycisk odpowiadający wybranemu tematowi. Zostanie wyświetlona nowa strona oznaczona kolorem. W ten sam sposób można wybierać pozycje. Aby wyświetlić poprzednią lub następną stronę, naciśnij przycisk z odpowiednim kolorem. 6 0 (tryb): Naciśnij, aby wybrać tryb telegazety (LIST/FLOF). Po naciśnięciu w trybie LIST, powoduje przełączenie do trybu zapisywania listy. Wówczas, po naciśnięciu przycisku 8 (zapis) strona telegazety zostanie zapisana na liście. 7 1 (podstrona): Wyświetlenie dostępnej podstrony. 2 (strona w górę): Wyświetlenie następnej strony teletekstu. 8 3 (strona w dół): Wyświetlenie poprzedniej strony teletekstu. 9 6 (spis treści): Wyświetlenie indeksu (spisu treści) w dowolnym momencie przeglądania telegazety. 0 5 (pokaż): Naciśnij, aby wyświetlić ukryty tekst (np. odpowiedzi na pytania konkursowe). Aby wyświetlić z powrotem normalny ekran, naciśnij przycisk ponownie. ! 7 (anuluj): Zmniejszenie telegazety tak, aby nakładała się na emitowany kanał. @ Standardowa strona teletekstu Część Spis treści A Numer wybranej strony. B Identyfikator programu. C Numer bieżącej strony lub wskazówki dotyczące wyszukiwania. D Data i godzina. E Tekst. F Informacje o stanie. Informacje o systemie FASTEXT. CH LIST PRE-CH MENU TOOLS RETURN EXIT INFO TTX/MIX A B C D SOURCE 6 7 8 9 ! @ 0 1 3 2 4 5 Informacje dodatkowe [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 42 2010-03-01 오후 6:06:38Polski 43 05 Informacje dodatkowe Montaż kabli Typ podstawy Włóż kabel do uchwytu, tak by nie były widoczne przez przezroczystą podstawę. 3 1 2 1 2 3 Podstawa do montażu naściennego ✎Nie należy mocno ciągnąć za przewody podczas ich układania. Może to spowodować uszkodzenie złącz produktu. [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 43 2010-03-01 오후 6:06:4044 Polski Informacje dodatkowe Montaż wspornika na ścianę Montaż zaślepki Przy instalowaniu telewizora na ścianie włóż zaślepkę tak, jak to pokazano. Montaż kabla zasilania Przy instalowaniu telewizora na ścianie włóż kabel zasilania tak, jak to pokazano. 1. Wykreć wkręt w sposób pokazany na rysunku powyżej. 2. Zamontuj zacisk kabla zasilania. 3. Zamontuj zacisk kabla zasilania na telewizorze za pomocą wykręconego wkrętu. Przygotowania przed instalacją wspornika Przypadek A. Instalacja wspornika naściennego firmy Samsung Przypadek B. Instalacja wspornika naściennego innego producenta 1 1 Aby zainstalować wspornik, użyj Pierścienia ochronnego 1. Instalowanie zestawu do montażu naściennego Elementy wspornika (sprzedawane oddzielnie) umożliwiają zamontowanie telewizora na ścianie. Szczegółowe informacje dotyczące instalacji wspornika znajdują się w instrukcji dołączonej do zestawu do montażu naściennego. Zamontowanie telewizora na ścianie przy użyciu wspornika należy zlecić technikowi. Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia produktu lub obrażenia ciała powstałe w wyniku samodzielnej instalacji telewizora. 1 2 3 Zaślepka [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 44 2010-03-01 오후 6:06:41Polski 45 05 Informacje dodatkowe Dane techniczne zestawu do montażu naściennego (VESA) ✎Zestaw do montażu naściennego jest sprzedawany oddzielnie. Zainstaluj wspornik na solidnej ścianie, prostopadle do podłogi. W przypadku montażu na innych elementach i materiałach należy skontaktować się z najbliższym punktem sprzedaży. Instalacja na dziurawej lub pochyłej ścianie może doprowadzić do upadku urządzenia i spowodowania obrażeń ciała. ✎UWAGA x Poniżej przedstawiono standardowe rozmiary zestawów do montażu naściennego. x W przypadku zakupienia zestawu do montażu naściennego naszej firmy dołączona jest do niego szczegółowa instrukcja obsługi i wszystkie części niezbędne do montażu. x Nie używać śrub, które nie spełniają standardów VESA dotyczących śrub. x Nie używać śrub, które są dłuższe od standardowych lub nie spełniają standardów VESA dotyczących śrub. Za długie śruby mogą uszkodzić wnętrze telewizora. x W przypadku wkrętów, które nie spełniają standardowych wymagań VESA dotyczących śrub, długość wkrętów może się różnić w zależności od ich parametrów. x Nie dokręcać śrub za mocno, gdyż może to spowodować uszkodzenie produktu lub doprowadzić do jego upadku i obrażeń osób przebywających w jego pobliżu. Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za tego typu wypadki. x Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia produktu lub obrażenia ciała powstałe w wyniku korzystania z mocowania niespełniającego standardów VESA lub nieokreślonego w specyfikacjach, a także w wyniku niezastosowania się użytkownika do instrukcji instalacji produktu. x Nie wolno montować telewizora przy nachyleniu większym niż 15°. Rodzina produktów cale Dane VESA (A * B) Standardowy wkręt Liczba Telewizory LED [Ultracienkie] 19~22 75 x 75 M4 4 23~29 200 x 100 M8 32~37 200 x 200 40~55 400 x 400 56~65 600 x 400 Nie należy instalować zestawu do montażu naściennego, kiedy telewizor jest włączony. Może to spowodować obrażenia ciała powstałe w wyniku porażenia prądem. [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 45 2010-03-01 오후 6:06:4246 Polski Informacje dodatkowe Zabezpieczenie przeciwkradzieżowe Kensington Zabezpieczenie Kensington nie jest oferowane przez firmę Samsung. Jest to mechanizm służący do fizycznego zablokowania urządzenia używanego w miejscach publicznych. Wygląd i metoda zamykania mogą się różnić od przedstawionych na rysunku w zależności od producenta. Prawidłowy sposób użycia został opisany w instrukcji obsługi blokady Kensington. ✎Z tyłu telewizora znajduje się oznaczenie K. Za nim znajduje się gniazdo blokady Kensington.K 1. Włóż mechanizm blokujący do gniazda systemu Kensington w telewizorze LED 1 i obróć go tak, jak to pokazano przy punkcie 2. 2. Podłącz kabel blokady Kensington 3. 3. Przymocuj linkę zabezpieczającą Kensington do biurka lub innego ciężkiego, nieruchomego przedmiotu. ✎Urządzenie służące do blokowania należy zakupić oddzielnie. ✎W zależności od modelu telewizora, umiejscowienie zabezpieczenia Kensington może być różne. Zabezpieczanie telewizora zawieszonego na ścianie Ostrzeżenie: Szarpanie, popychanie lub wspinanie się na telewizor może spowodować jego upadek. W szczególności należy upewnić się, że dzieci nie będą się zawieszać lub powodować destabilizację telewizora. Działania te mogą spowodować upadek telewizora, a w rezultacie poważne obrażenia lub śmierć. Należy zawsze zachowywać środki ostrożności zawarte w ulotce dotyczącej bezpieczeństwa. Aby dodatkowo ustabilizować i zabezpieczyć telewizor, zamontuj dodatkowe urządzenie zapobiegające upadkowi według poniższych instrukcji. ¦ Uniemożliwienie upadku telewizora 1. Włóż wkręty w zaciski i dokładnie dokręć je do ściany. Upewnij się, że wkręty są bezpiecznie zamontowane w ścianie. ✎ W zależności od rodzaju ściany, konieczne może być użycie dodatkowych elementów, takich jak kotwiczka. ✎ Konieczne zaciski, wkręty i linki nie są dołączone do zestawu; należy je zakupić osobno. 2. Wyjmij wkręty znajdujące się w tylnej, środkowej części telewizora i umieść je w klamrach, a następnie przykręć je ponownie do telewizora. ✎ Wkręty mogą nie być dołączone do zestawu. W takim przypadku, należy zakupić wkręty o następujących specyfikacjach. ✎ Specyfikacja wkrętów x Dla telewizora od 19 do 22 cali: M4 x Dla telewizora od 23 do 65 cali: M8 3. Połącz zaciski przymocowane do telewizora i zaciski w ścianie za pomocą wytrzymałej linki, którą trzeba potem dokładnie związać. ✎ UWAGA x Telewizor należy instalować blisko ściany, aby uniknąć upadku w tył. x Najbezpieczniej łączyć zaciski za pomocą linki w taki sposób, by te w ścianie znajdowały się na równi lub poniżej zacisków na telewizorze. x Rozwiąż linkę przed przesunięciem telewizora. 4. Upewnij się, czy wszystkie połączenia są odpowiednio zabezpieczone. Sprawdzaj połączenia co jakiś czas w poszukiwaniu oznak zużycia lub uszkodzeń. Jeżeli masz wątpliwości w stosunku do bezpieczeństwa połączeń, skontaktuj się z profesjonalnym monterem. 1 2 3 Ściana [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 46 2010-03-01 오후 6:06:42Polski 47 05 Informacje dodatkowe Rozwiązywanie problemów W przypadku jakichkolwiek pytań na temat telewizora, należy zapoznać się z niniejszą listą. Jeśli żadne z tych rozwiązań nie dotyczy danego problemu, prosimy o odwiedzenie strony www.samsung.com i kliknięcie łącza Support (Wsparcie) lub o kontakt z telefonicznym centrum obsługi klienta (szczegóły na ostatniej stronie). Problemy Rozwiązania i wyjaśnienia Jakość obrazu Przede wszystkim przeprowadź Test obrazu, aby stwierdzić, czy telewizor poprawnie wyświetla obraz testowy. (przejdź do opcji MENU - Pomoc techniczna - Test diagnostyczny - Test obrazu) (str. 22) Jeśli obraz testowy jest wyświetlany prawidłowo, gorsza jakość obrazu może wynikać z problemów ze źródłem lub sygnałem. Jakość obrazu w telewizorze odbiega od jakości, która była prezentowana w sklepie. • Jeśli używasz analogowego zestawu do telewizji kablowej lub dekodera telewizji satelitarnej, wymień go na wersję cyfrową. Użyj złącza HDMI lub kabli kompozytowych, które umożliwiają odbiór treści w jakości HD (wysokiej rozdzielczości). • Abonenci telewizji kablowych/satelitarnych: Należy spróbować odebrać telewizję w standardzie HD. • Połączenie antenowe: Po wykonaniu programowania automatycznego wybierz jeden z kanałów nadawanych w jakości HD. ✎ Większość kanałów HD wykorzystuje poprawione treści nadawane w jakości SD (Standard Definition). • Ustaw rozdzielczość w dekoderze telewizji kablowej/satelitarnej na 1080i lub 720p. • Upewnij się, że oglądasz obraz z zachowaniem minimalnej zalecanej odległości dla danego rozmiaru telewizora i jakości odbieranego sygnału. Występują zakłócenia obrazu: makrobloki, małe bloki, kropki, pikselizacja. • Przyczyną zakłóceń może być kompresja sygnału wideo. Jest to szczególnie zauważalne w przypadku szybko zmieniających się obrazów (sport, filmy akcji). • Przyczyną zakłóceń obrazu może też być słaba moc lub jakość sygnału. Problem nie jest spowodowany wadą telewizora. Nieprawidłowe lub brakujące kolory. • Jeśli używasz złącza komponentowego, upewnij się, że kable komponentowe są podłączone do odpowiednich gniazd. Nieprawidłowe lub źle dociśnięte złącze może być przyczyną problemów kolorami lub brakiem obrazu. Kolor lub poziom jasności jest niskiej jakości. • Zmień ustawienia opcji Obraz w menu telewizora. (przejdź do trybu Obraz / opcji Kolor / Jasność / Ostrość) (str. 15) • Dostosuj opcje Oszczędz. Energii z poziomu menu telewizora. (przejdź do opcji MENU - Obraz – Rozwiązanie Eco – Oszczędz. Energii) (str. 15) • Wykonaj zerowanie obrazu, aby przywrócić domyślne ustawienia fabryczne. (przejdź do opcji MENU - Obraz - Zerowanie obrazu) (str. 17) Przy krawędzi ekranu widoczna jest przerywana linia. • Jeśli aktywne jest ustawienie rozmiaru obrazu Dopas. do ekranu, należy zmienić je na 16:9. (str. 16) • Zmień rozdzielczość w dekoderze telewizji kablowej/satelitarnej. Obraz jest czarno-biały. • Jeśli używasz złącza kompozytowego AV, podłącz kabel wideo (żółty) do zielonego gniazda kompozytowego nr 1 w telewizorze. Podczas zmiany kanałów obraz nieruchomieje jest zakłócony lub występują opóźnienia. • Jeśli telewizor jest podłączony do dekodera telewizji kablowej, należy zresetować dekoder. Podłącz kabel zasilający i zaczekaj na reset dekodera. Proces ten może potrwać do 20 minut. • Ustaw rozdzielczość wyjściową dekodera na 1080i lub 720p. Jakość dźwięku W pierwszej kolejności przeprowadź Test dźwięku, aby sprawdzić, czy system dźwiękowy telewizora działa prawidłowo. (przejdź do opcji MENU - Pomoc techniczna - Test diagnostyczny - Test dźwięku) (str. 22) Jeśli dźwięk działa prawidłowo, przyczyną mogą być problemy ze źródłem lub sygnałem. Brak dźwięku lub poziom dźwięku jest zbyt niski przy maksymalnej głośności. • Sprawdź poziom głośności na urządzeniu zewnętrznym podłączonym do telewizora. Obraz jest widoczny, ale nie słychać dźwięku. • Ustaw opcję Wybór głośników na Telewizyjne w menu dźwięku. (str. 18). • Jeśli używasz urządzenia zewnętrznego, upewnij się, że kable audio poprowadzone z niego są podłączone do odpowiednich gniazd w telewizorze. • Jeśli używasz urządzenia zewnętrznego, sprawdź ustawienie wyjścia audio w podłączonym urządzeniu. (np. konieczna może być zmiana opcji audio w dekoderze telewizji kablowej na HDMI, jeśli do telewizora podłączony jest kabel HDMI). • Jeśli korzystasz z kabla DVI–HDMI, wymagany jest osobny kabel audio. • Jeśli w telewizorze jest dostępne gniazdo na słuchawki upewnij się, że nic do niego nie jest podłączone. Głośniki emitują nieodpowiednie dźwięki. • Sprawdź połączenia kabli. Upewnij się, że do wejścia audio nie jest podłączony kabel wideo. • Sprawdź moc sygnału w przypadku połączenia antenowego/kablowego. Niska moc sygnału może być przyczyną zakłóceń dźwięku. Brak obrazu Telewizor nie włącza się. • Upewnij się, że kabel zasilający jest prawidłowo podłączony zarówno do telewizora, jak i gniazdka elektrycznego. • Upewnij się, że gniazdko elektryczne jest sprawne. • Naciśnij przycisk POWER na telewizorze, aby upewnić się, że pilot zdalnego sterowania działa prawidłowo. Jeśli telewizor włączy się, przejdź poniżej do części „Pilot zdalnego sterowania nie działa”. Telewizor wyłącza się automatycznie. • Sprawdź, czy dla funkcji Auto. wyłączanie w menu Ustawienia jest wybrana opcja Wyłączone (str. 19). • Jeśli telewizor jest podłączony do komputera, sprawdź ustawienia zasilania w komputerze. • Upewnij się, że kabel zasilający jest prawidłowo podłączony zarówno do telewizora, jak i gniazdka elektrycznego. • W przypadku połączenia antenowego/kablowego i braku sygnału przez ok. 10–15 minut telewizor wyłączy się automatycznie. [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 47 2010-03-01 오후 6:06:4348 Polski Informacje dodatkowe Problemy Rozwiązania i wyjaśnienia Widać obraz/film. • Sprawdź połączenia kabli. (Odłącz i połącz ponownie wszystkie kable pomiędzy telewizorem a urządzeniami zewnętrznymi). • Ustaw wyjście wideo w urządzeniu zewnętrznym (dekoderze, odtwarzaczu DVD, Blu-ray itp.), tak aby było zgodne z wejściem w telewizorze. Na przykład, jeśli wyjściem zewnętrznego urządzenia jest HDMI, należy podłączyć to urządzenie do wejścia HDMI w telewizorze. • Upewnij się, że podłączone urządzenia są włączone. • Upewnij się, że w telewizorze zostało wybrane właściwe źródło, naciskając przycisk SOURCE na pilocie zdalnego sterowania. Połączenie RF (kablowe/antenowe) Telewizor nie odbiera wszystkich kanałów. • Upewnij się, że kabel antenowy jest podłączony prawidłowo. • Skorzystaj z funkcji Plug & Play (Konfiguracja wstępna), aby dodać dostępne kanały do listy kanałów. Przejdź do opcji MENU - Ustawienia – Plug & Play (Konfiguracja wstępna) i poczekaj na zapisanie wszystkich kanałów (str. 7). • Sprawdź, czy antena jest ustawiona prawidłowo. Występują zakłócenia obrazu: makrobloki, małe bloki, kropki, pikselizacja. • Przyczyną zakłóceń może być kompresja sygnału wideo. Jest to szczególnie zauważalne w przypadku szybko zmieniających się obrazów (sport, filmy akcji). • Niska moc sygnału może być przyczyną zakłóceń obrazu. Problem nie jest spowodowany wadą telewizora. Połączenie z komputerem Został wyświetlony komunikat „Tryb nieobsługiwany”. • Ustaw w komputerze rozdzielczość wyjściową i częstotliwość odświeżania, tak aby odpowiadała rozdzielczościom obsługiwanym przez telewizor (str. 23). Komputer jest wyświetlany na liście źródeł nawet wtedy, gdy nie jest podłączony. • To normalna sytuacja. Komputer jest zawsze wyświetlany na liście źródeł bez względu na to, czy jest podłączony czy nie. Obraz jest widoczny, ale nie słychać dźwięku. • Jeśli używasz połączenia HDMI, sprawdź ustawienia wyjścia dźwięku w komputerze. Połączenie sieciowe (w zależności od modelu) Awaria bezprzewodowego połączenia sieciowego. • Do korzystania z sieci bezprzewodowych niezbędny jest adapter Samsung Wireless USB. • Upewnij się, że połączenie sieciowe jest ustawione na opcję Wireless (Bezprz.) (str. 26) • Upewnij się, że telewizor jest podłączony do bezprzewodowego urządzenia sieciowego obsługującego protokół IP (routera). Inne Obraz nie jest wyświetlany na pełnym ekranie. • Kanały HD wyświetlane na powiększonym formacie SD (4:3) będą miały po bokach wyświetlane czarne pasy. • W przypadku filmów nagranych w innych proporcjach obrazu niż te obsługiwane przez telewizor wyświetlane będą czarne pasy u góry i u dołu ekranu. • Dostosuj opcję rozmiaru obrazu w urządzeniu zewnętrznym lub telewizorze na „pełny ekran”. Pilot zdalnego sterowania nie działa. • Wymień baterie w pilocie zdalnego sterowania zgodnie z oznaczeniami biegunów (+/–). • Wyczyść okienko transmisyjne czujnika znajdujące się w górnej części pilota. • Skieruj pilota bezpośrednio na telewizor z odległości 1,5–2 m. Pilot zestawu do telewizji kablowej/ dekodera telewizji satelitarnej nie włącza telewizora ani nie reguluje jego głośności. • Zaprogramuj pilota zestawu/dekodera do obsługi telewizora. Kod do telewizora SAMSUNG można znaleźć w instrukcji obsługi dekodera. Został wyświetlony komunikat „Tryb nieobsługiwany”. • Sprawdź rozdzielczość obsługiwaną przez telewizor, a następnie dostosuj odpowiednio rozdzielczość wyjściową urządzenia zewnętrznego. Zapoznaj się z ustawieniami rozdzielczości przedstawionymi na str. 23 tej instrukcji. Z telewizora wydobywa się zapach plastiku. • Zapach ten jest normalnym zjawiskiem, które ustąpi z czasem. Opcja Informacja o sygnale jest niedostępna w menu Automatyczna diagnostyka. • Funkcja ta jest dostępna wyłącznie w przypadku kanałów cyfrowych i połączenia antenowego (RF/ kabel koncentryczny) (str. 22). Telewizor jest przechylony na bok. • Zdemontuj, a następnie zamontuj ponownie podstawę telewizora. Zamontowanie podstawy telewizora sprawia trudności. • Upewnij się, że telewizor jest umieszczony na płaskiej powierzchni. Jeśli nie możesz wyjąć wkrętów, użyj śrubokrętu magnetycznego. Menu kanału jest wyszarzone. (Niedostępne). • Menu Kanał jest dostępne tylko wtedy, gdy zostało wybrane źródło. Ustawienia są kasowane po upływie 30 minut lub po każdym wyłączeniu telewizora. • Jeśli telewizor pracuje w trybie Tryb sklepowy, ustawienia obrazu i dźwięku będą resetowane co 30 minut. Zmień ustawienie trybu ze Tryb sklepowy na Tryb domowy przy użyciu procedury Plug & Play (Konfiguracja wstępna). Naciśnij przycisk SOURCE i wybierz tryb TV a następnie przejdź do opcji MENU → Ustawienia → Plug & Play (Konfiguracja początkowa) → ENTERE (str. 7). Występują chwilowe zaniki dźwięku lub obrazu. • Sprawdź połączenia kablowe i podłącz je ponownie. • Utrata dźwięku lub obrazu może wynikać z użycia zbyt sztywnych lub grubych kabli. Upewnij się, że kable są wystarczająco elastyczne do długiego użytkowania. W przypadku montażu telewizora na ścianie zalecamy użycie kabli zakończonych prostopadłymi wtyczkami. [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 48 2010-03-01 오후 6:06:43Polski 49 05 Informacje dodatkowe Problemy Rozwiązania i wyjaśnienia Po przyjrzeniu się krawędzi obudowy ekranu telewizora można zauważyć małe cząsteczki substancji. • Nie jest to wada konstrukcyjna, ale element projektu urządzenia. Menu PIP jest niedostępne. • Funkcja PIP jest dostępna wyłącznie podczas oglądania treści ze źródła HDMI, komponentowego lub z komputera (str. 21). Pojawia się komunikat „Sygnał kodowany” lub „Sygnał słaby/Brak sygnału”. • Jeśli używasz karty CAM (CI/CI+), sprawdź, czy została ona włożona do gniazda Common Interface. • Jeśli problem nadal występuje, wyciągnij kartę CAM z telewizora i włóż ją ponownie do gniazda. Po wyłączeniu telewizora i upływie 45 minut następuje samoczynne włączenie telewizora. • Jest to zjawisko normalne. Telewizor wykorzystuje funkcję OTA (Over The Aerial) w celu pobierania aktualizacji oprogramowania sprzętowego podczas oglądania. Występują powtarzające się problemy z obrazem/dźwiękiem. • Sprawdź i w razie konieczności zmień sygnał/źródło. Między gumowymi podkładkami i górnym wykończeniem mebli może dojść do reakcji chemicznej. • Aby temu zapobiec, umieść na tej części mebli, które stykają się z telewizorem, dodatkowe podkładki. ✎Panel TFT LCD wykorzystuje ekran składający się z subpikseli, których wytworzenie wymaga bardzo skomplikowanej technologii. Mimo tego na ekranie może występować kilka jasnych lub ciemnych pikseli. Nie mają one negatywnego wpływu na działanie urządzenia. ¦ Licencja Wyprodukowano na licencji firmy Dolby Laboratories. Dolby i symbol z podwójną literą D są znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx. com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274 [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 49 2010-03-01 오후 6:06:4350 Polski Informacje dodatkowe Dane techniczne Rozdzielczość macierzysta 1920 x 1080 @ 60 Hz Uwagi dotyczące warunków pracy Temperatura w miejscu pracy Wilgotność w miejscu pracy Temperatura w miejscu przechowywania Wilgotność w miejscu przechowywania od 10°C do 40°C (50°F do 104°F) od 10% do 80%, bez kondensacji od -20°C do 45°C (-4°F do 113°F) od 5% do 95%, bez kondensacji Systemy telewizyjne Analogowe: B/G, D/K, L, I (Zależnie od kraju.) Cyfrowy: DVB-T/DVB-C System kolorów / obrazu Analogowe: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Cyfrowy: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 System dźwięku BG. OK NICAM. MPEGl HDMI IN 1–4 Wideo: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p 576p, 576i, 480p, 480i Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24-bitowe. Wejście dźwięku analogowego (tylko HDMI IN1) Wejście komputera (tylko HDMI IN1) Podstawa obrotowa (Lewo / Prawo) -20˚ ~ 20˚ Nazwa modelu UE32C5000 UE37C5000 Rozmiar ekranu (przekątna) 32 cale 37 cale Dźwięk (Wyjściowy) 10W x 2 Wymiary (szerxgłxwys.) Korpus Z podstawą 785,0 x 29,9 x 491,0 mm 785,0 x 240,0 x 550,0 mm 908,0 x 29,9 x 561,0 mm 908,0 x 255,0 x 621,0 mm Waga Bez podstawy Z podstawą 8,2 kg 11,0 kg 10,6 kg 14,2 kg Nazwa modelu UE40C5000 UE46C5000 Rozmiar ekranu (przekątna) 40 cale 46 cale Dźwięk (Wyjściowy) 10W x 2 Wymiary (szerxgłxwys.) Korpus Z podstawą 972,0 x 29,9 x 596,0 mm 972,0 x 255,0 x 621,0 mm 1107,0 x 29,9 x 671,0 mm 1107,0 x 275,0 x 731,0 mm Waga Bez podstawy Z podstawą 12,1 kg 15,7 kg 15,7 kg 19,7 kg ✎Konstrukcja oraz dane techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia. ✎Informacje dotyczące źródła zasilania i zużywanej mocy można znaleźć na tabliczce znamionowej produktu. 3_BN68-02656C-00Pol.indd 50 2010-03-02 오전 9:16:53Polski 51 05 Informacje dodatkowe Indeks A Aktualizacja oprogramowania 22 aktualny i następny program 11 AllShare 40 Antena 13 Anynet+ 37 Auto. wyłączanie 19 Autodopasowanie 17 B Balans bieli 16 Balans L/P 18 Baterie 6 C Ciep. 16 Czasomierz 19 Częstotliwość 13 Czujnik eco 15 D Dane techniczne 50 DIGITAL AUDIO OUT 9, 37 DivX® VOD 36 Dostrój 14 D-sub 23 Dynamiczny 15 E Edycja kanałów 14 Edytuj nazwę 10 EPG (Electronic Programme Guide) 11 F Formaty filmów 33 G Głośność 5 Głośność automatyczna 18 H HDMI 8, 37 I Informacje o sygnale 22 J Jasność 15 Język 20 K konfiguracja sieci 25 Kontrast dynamiczny 15 Korektor 18 L Licencja 49 M Media Play 30 Melodia 21 Menedżer kanałów 12 Menu Kanał 13 Moduł 8 Moje kanały 13 Muzyka 34 N Nagrywanie 38 Napisy 20 Narzędzia 3 Nawigacja 11 O Obróć 36 Odbiornik 39 Odcień skóry 16 Optymalna rozdzielczość 23 Ostrość 15 Oszczędz. Energii 15 P Pilot zdalnego sterowania 6 PIP (Obraz w obrazie): 21 Plug & Play 7 Podkład muzyczny 36 Podłączanie komputera 23 Podłączanie urządzenia audio 9 Pokaz slajdów 34 połączenie sieciowe 24 Przestrzeń instalacyjna 2 Przezroczystość menu 21 przycisk ON/OFF 6 R Rozmiar obrazu 16, 36 Rozwiązywanie problemów 47 S Słuchawki 9 Symbol 3 T Telewizyjne 18 Test diagnostyczny 22 Ton kolorów 16 Tonacja czerni 15 Tryb Film 17 Tryb gotowości 5 Tryb powtarzania 36 Tylko tryb RGB 15 Tytuł 35 U Uchwyt na kabel 4, 43 Urządzenie USB 22, 30 Używanie ulubionych kanałów 13 Używanie widoku kanałów 11 Używanie widoku zaplanowanych 12 W Wideo 32 Widok podst. 35 Wskaźnik zasilania 5 Wspornik do montażu naściennego 44 Wybierz źródło 10 Wybór głośników 18 Wzmocnienie 17 Z Zablokuj 14 Zaślepka 44 Zaznacz wszystkie 14 Zdjęcia 34 Zegar 19 Zestaw kina domowego 9, 37 Zewnętrzne 18 Zmień kod PIN 20 [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 51 2010-03-01 오후 6:06:442 Ελληνικά Οι εικόνες που υπάρχουν σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης παρέχονται μόνο για αναφορά και ενδέχεται να διαφέρουν από την πραγματική εμφάνιση του προϊόντος. Η σχεδίαση και οι προδιαγραφές του προϊόντος ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Ειδοποίηση σχετικά με την ψηφιακή τηλεόραση 1. Η λειτουργικότητα που σχετίζεται με την ψηφιακή τηλεόραση (DVB) είναι διαθέσιμη μόνο στις χώρες/περιοχές όπου υπάρχει επίγεια εκπομπή ψηφιακού σήματος DVB-T (MPEG2 και MPEG4 AVC) ή όπου μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε μια συμβατή υπηρεσία καλωδιακής τηλεόρασης DVB-C (MPEG2 και MPEG4 AAC). Αποταθείτε στον τοπικό αντιπρόσωπο σχετικά με τη δυνατότητα λήψης σήματος DVB-T ή DVB-C. 2. Το DVB-T είναι το πρότυπο της ευρωπαϊκής κοινοπραξίας DVB για την επίγεια μετάδοση ψηφιακού σήματος τηλεόρασης και το DVB-C είναι το αντίστοιχο πρότυπο για τη μετάδοση ψηφιακού σήματος τηλεόρασης μέσω καλωδίων. Ωστόσο, ορισμένες διαφοροποιημένες δυνατότητες, όπως το EPG (Ηλεκτρονικός οδηγός προγράμματος), το VOD (Βίντεο κατ΄απαίτηση) κ.ο.κ. δεν περιλαμβάνονται σε αυτές τις προδιαγραφές. Συνεπώς, δεν είναι δυνατή η υποστήριξή τους αυτή τη στιγμή. 3. Αν και αυτή η τηλεόραση πληροί τα τελευταία πρότυπα DVB-T και DVB-C [όπως ίσχυαν τον Αύγουστο του 2008], δεν είναι δυνατό να εγγυηθεί η συμβατότητα με μελλοντικές επίγειες εκπομπές ψηφιακού σήματος DVB-T και εκπομπές ψηφιακού σήματος καλωδιακής τηλεόρασης DVB-C. 4. Ανάλογα με τη χώρα/περιοχή χρήσης αυτής της τηλεόρασης, ορισμένοι πάροχοι καλωδιακής τηλεόρασης ενδέχεται να χρεώνουν ένα πρόσθετο ποσό για μια τέτοια υπηρεσία και ενδέχεται να σας ζητηθεί να αποδεχτείτε τους όρους και τις προϋποθέσεις της εταιρείας τους. 5. Ορισμένες λειτουργίες ψηφιακής τηλεόρασης ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες σε μερικές χώρες ή περιοχές και το DVB-C ενδέχεται να μη λειτουργεί σωστά με ορισμένους παρόχους υπηρεσιών καλωδιακής τηλεόρασης. 6. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το τοπικό κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της Samsung. ✎ Η ποιότητα λήψης της τηλεόρασης ενδέχεται να επηρεαστεί λόγω των διαφορών στη μέθοδο μετάδοσης μεταξύ των χωρών. Ελέγξτε μέσω του τοπικού εξουσιοδοτημένου αντιπρόσωπου της SAMSUNG ή του τηλεφωνικού κέντρου της Samsung αν η απόδοση της τηλεόρασης μπορεί να βελτιωθεί με την επαναδιαμόρφωση των ρυθμίσεων της τηλεόρασης. Προειδοποίηση σχετικά με τις στατικές εικόνες Αποφεύγετε να προβάλλετε στατικές εικόνες (όπως αρχεία φωτογραφιών jpeg) ή στοιχεία στατικής εικόνας (όπως το λογότυπο κάποιου τηλεοπτικού προγράμματος, το πανοραμικό ή το 4:3 φορμά εικόνας, τη γραμμή χρηματιστηρίου ή ειδήσεων στο κάτω μέρος της οθόνης κλπ.) στην οθόνη. Η συνεχής προβολή στατικών εικόνων μπορεί να προκαλέσει την εμφάνιση ειδώλου στην οθόνη LED, πράγμα που θα επηρεάσει την ποιότητα της εικόνας. Για να ελαττώσετε τον κίνδυνο να προκληθεί αυτό το πρόβλημα, ακολουθήστε τις παρακάτω συστάσεις: • Αποφεύγετε να προβάλλετε το ίδιο τηλεοπτικό κανάλι για μεγάλα χρονικά διαστήματα. • Πάντα να προσπαθείτε να προβάλλετε κάθε εικόνα σε πλήρη οθόνη, χρησιμοποιήστε το μενού μορφής εικόνας της τηλεόρασης για την καλύτερη δυνατή αντιστοίχιση. • Μειώστε τη φωτεινότητα και την αντίθεση στις ελάχιστες τιμές που απαιτούνται για να επιτύχετε την επιθυμητή ποιότητα εικόνας, υπερβολικές τιμές ενδέχεται να επιταχύνουν τη διαδικασία φθοράς. • Να χρησιμοποιείτε συχνά όλες τις δυνατότητες της τηλεόρασης που έχουν σχεδιαστεί για τη μείωση της διατήρησης εικόνας και του καψίματος οθόνης, ανατρέξτε στην κατάλληλη ενότητα του εγχειριδίου χρήσης για λεπτομέρειες. Εξασφάλιση χώρου για την εγκατάσταση Τηρήστε τις απαιτούμενες αποστάσεις ανάμεσα στο προϊόν και τα άλλα αντικείμενα (π.χ. τους τοίχους) για να διασφαλίσετε το σωστό εξαερισμό του. Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά ή κάποιο πρόβλημα με το προϊόν λόγω αύξησης της εσωτερικής θερμοκρασίας του προϊόντος. ✎ Όταν χρησιμοποιείτε βάση ή στήριγμα τοποθέτησης στον τοίχο, να χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τα εξαρτήματα που παρέχονται από τη Samsung Electronics. x Αν χρησιμοποιήσετε εξαρτήματα άλλου κατασκευαστή, ενδέχεται να δημιουργηθεί πρόβλημα με το προϊόν ή τραυματισμός, λόγω πτώσης του προϊόντος. ✎ Η εμφάνιση ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το προϊόν. Εγκατάσταση με βάση Εγκατάσταση με στήριγμα τοποθέτησης στον τοίχο Σωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος (Απόβλητα Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού) (Ισχύει για την Ευρωπαϊκή Ένωση και για άλλες ευρωπαϊκές χώρες με χωριστά συστήματα συλλογής) Αυτό το σήμα που εμφανίζεται επάνω στο προϊόν, στα εξαρτήματά του ή στα εγχειρίδια που το συνοδεύουν, υποδεικνύει ότι το προϊόν και τα ηλεκτρονικά του εξαρτήματα (π.χ. φορτιστής, ακουστικά, καλώδιο USB) δεν θα πρέπει να ρίπτονται μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα μετά το τέλος του κύκλου ζωής τους. Προκειμένου να αποφευχθούν ενδεχόμενες βλαβερές συνέπειες στο περιβάλλον ή την υγεία εξαιτίας της ανεξέλεγκτης διάθεσης απορριμμάτων, σας παρακαλούμε να διαχωρίσετε αυτά τα προϊόντα από άλλους τύπους απορριμμάτων και να τα ανακυκλώσετε, ώστε να βοηθήσετε στην βιώσιμη επαναχρησιμοποίηση των υλικών πόρων. Οι οικιακοί χρήστες θα πρέπει να έλθουν σε επικοινωνία είτε με το κατάστημα απ’ όπου αγόρασαν αυτό το προϊόν, είτε με τις κατά τόπους υπηρεσίες, προκειμένου να πληροφορηθούν τις λεπτομέρειες σχετικά με τον τόπο και τον τρόπο με τον οποίο μπορούν να δώσουν αυτά τα προϊόντα για ασφαλή προς το περιβάλλον ανακύκλωση. Οι επιχειρήσεις-χρήστες θα πρέπει να έλθουν σε επαφή με τον προμηθευτή τους και να ελέγξουν τους όρους και τις προϋποθέσεις του συμβολαίου αγοράς. Αυτό το προϊόν και τα ηλεκτρονικά του εξαρτήματα δεν θα πρέπει να αναμιγνύονται με άλλα συνηθισμένα απορρίμματα προς διάθεση. Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος (Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες ευρωπαϊκές χώρες με συστήματα ξεχωριστής ανακύκλωσης μπαταριών.) Αυτή η επισήμανση πάνω στη μπαταρία, το εγχειρίδιο ή τη συσκευασία υποδεικνύει ότι οι μπαταρίες αυτού του προϊόντος δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με άλλα οικιακά απορρίμματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους. Όπου υπάρχουν, τα χημικά σύμβολα Hg, Cd ή Pb υποδεικνύουν ότι η μπαταρία περιέχει υδράργυρο, κάδμιο ή μόλυβδο πάνω από τα επίπεδα αναφοράς της Ευρωπαϊκής Οδηγίας 2006/66. Αν οι μπαταρίες δεν απορριφθούν σωστά, αυτές οι ουσίες ενδέχεται να προκαλέσουν βλαβερές συνέπειες στην ανθρώπινη υγεία ή το περιβάλλον. Παρακαλούμε διαχωρίζετε τις μπαταρίες από άλλους τύπους απορριμμάτων και ανακυκλώνετέ τις μέσω του τοπικού σας, δωρεάν συστήματος ανακύκλωσης μπαταριών, για την προστασία των φυσικών πόρων και την προώθηση της επαναχρησιμοποίησης υλικών. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 2 2010-03-01 오후 6:06:453 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ελληνικά Δώστε προσοχή στα σύμβολα! tΑυτή η λειτουργία μπορεί να χρησιμοποιηθεί με το πάτημα του κουμπιού TOOLS στο τηλεχειριστήριο. Σημείωση Κουμπί ενός πατήματος TOOLS Περιεχόμενα Ξεκινώντας 4 4 Πρόσθετα εξαρτήματα 5 Επισκόπηση του πίνακα ελέγχου 6 Επισκόπηση του τηλεχειριστηρίου 7 Σύνδεση σε κεραία 7 Plug & Play (Αρχική ρύθμιση) Συνδέσεις 8 8 Σύνδεση σε συσκευή AV 9 Σύνδεση σε συσκευή ήχου 10 Αλλαγή της πηγής εισόδου Βασικά χαρακτηριστικά 11 11 Τρόπος πλοήγησης στα μενού 11 Χρήση του κουμπιού INFO (Οδηγός τώρα και μετά) 11 Προγραμματισμός θέασης 13 Μενού καναλιών 15 Μενού εικόνας 17 Μενού ήχου 19 Μενού ρύθμισης 22 Μενού υποστήριξης Εξελιγμένα χαρακτηριστικά 23 23 Σύνδεση σε υπολογιστή 24 Σύνδεση δικτύου 30 Media Play 37 Anynet+ 40 AllShare Πρόσθετες πληροφορίες 42 42 Δυνατότητα teletext αναλογικών καναλιών 43 Συναρμολόγηση των καλωδίων 44 Εγκατάσταση του στηρίγματος για τοίχο 46 Αντι-κλεπτική κλειδαριά Kensington 46 Στερέωση της τηλεόρασης στον τοίχο 47 Αντιμετώπιση προβλημάτων 50 Προδιαγραφές 51 Ευρετήριο [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 3 2010-03-01 오후 6:06:454 Ελληνικά Ξεκινώντας Πρόσθετα εξαρτήματα ✎Βεβαιωθείτε πως τα ακόλουθα είδη περιλαμβάνονται στη συσκευασία της τηλεόρασης LED. Αν λείπει κάποιο είδος, επικοινωνήστε με την αντιπροσωπία. ✎Το χρώμα και το σχήμα των ειδών ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο. ✎Τα καλώδια που δεν περιλαμβάνονται στα περιεχόμενα της συσκευασίας μπορούν να αγοραστούν ξεχωριστά. y Τηλεχειριστήριο και μπαταρίες (AAA x 2) y Οδηγίες χρήσης y Κάρτα εγγύησης/Οδηγίες για την ασφάλεια (Δεν διατίθενται σε ορισμένες περιοχές) y Πανί καθαρισμού y Καλώδιο ρεύματος y Στήριγμα y Δακτύλιος συγκράτησης (4 τεμάχιο) y Βάση καλωδίου-θήκης στήριξης y Σφιγκτήρας καλωδίου τροφοδοσίας y Δεματικό καλωδίων y Προσαρμογέας SCART y Προσαρμογέας εξαρτημάτων y Προσαρμογέας AV Ανατρέξτε στον ξεχωριστό οδηγό για την εγκατάσταση της βάσης. y Βάση (1 τεμάχιο) y Οδηγός βάσης (1 τεμάχιο) y Βίδες (10 τεμάχιο) ✎Για τη βέλτιστη σύνδεση καλωδίων στο προϊόν, φροντίστε να χρησιμοποιήσετε καλώδια με μέγιστο πάχος σύμφωνα με τις ακόλουθες προδιαγραφές: y Μέγιστο πάχος - 0,55 ίντσες (14 mm) (M4 X L8) 5EA (M4 X L12) 5EA (M4 X L8) [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 4 2010-03-01 오후 6:06:475 01 Ξεκινώντας Ελληνικά Επισκόπηση του πίνακα ελέγχου ✎Το χρώμα και το σχήμα του προϊόντος ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με το μοντέλο. Αισθητήρας τηλεχειριστηρίου Στρέψτε το τηλεχειριστήριο προς αυτό το σημείο της τηλεόρασης. SOURCEE Εναλλακτική επιλογή όλων των διαθέσιμων πηγών εισόδου. Στο μενού της οθόνης, χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί όπως χρησιμοποιείτε το κουμπί ENTERE στο τηλεχειριστήριο. MENU Προβολή του μενού επί της οθόνης, των OSD (ενδείξεις οθόνης), με τις δυνατότητες της Y τηλεόρασης. Ρύθμιση της έντασης του ήχου. Στις ενδείξεις OSD, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά όπως χρησιμοποιείτε τα κουμπιά ◄ και ► στο τηλεχειριστήριο. Y z Αλλαγή του καναλιού. Στις ενδείξεις OSD, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά z όπως χρησιμοποιείτε τα κουμπιά ▼ και ▲ στο τηλεχειριστήριο. Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας Αναβοσβήνει και σβήνει όταν το προϊόν βρίσκεται σε λειτουργία, ενώ παραμένει αναμμένη στην κατάσταση αναμονής. P (Κουμπί λειτουργίας) Άναμμα ή σβήσιμο της τηλεόρασης. Κατάσταση αναμονής Μην αφήνετε την τηλεόραση σε κατάσταση αναμονής για μεγάλα χρονικά διαστήματα (για παράδειγμα, όταν λείπετε σε διακοπές). Εξακολουθεί να καταναλώνει μια μικρή ποσότητα ηλεκτρικού ρεύματος, ακόμη και αν έχετε πατήσει το κουμπί λειτουργίας για να τη σβήσετε. Καλύτερα να αποσυνδέσετε το καλώδιο ρεύματος. Ηχεία Αισθητήρας τηλεχειριστηρίου Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 5 2010-03-01 오후 6:06:476 Ξεκινώντας Ελληνικά Επισκόπηση του τηλεχειριστηρίου ✎Το τηλεχειριστήριο αυτό είναι ειδικό για άτομα με προβλήματα όρασης, καθώς φέρει κουκκίδες Braille στα κουμπιά λειτουργίας, καναλιών και έντασης ήχου. Τοποθέτηση μπαταριών (Μέγεθος μπαταρίας: AAA) ✎ΣΗΜΕΙΩΣΗ x Να χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο εντός 8 μέτρων από την τηλεόραση. x Το έντονο φως ενδέχεται να επηρεάσει την απόδοση του τηλεχειριστηρίου. Αποφεύγετε να το χρησιμοποιείτε κοντά σε φώτα με λαμπτήρες φθορισμού ή σωλήνες νέον. x Το χρώμα και το σχήμα ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με το μοντέλο. CH LIST POWER ON/OFF PRE-CH MIDEA.P GUIDE Ⳓⳓ MENU TOOLS RETURN P.MODE S.MODE AD P.SIZE SUBT. DUAL EXIT INFO TTX/MIX A B C D SOURCE Άναμμα και σβήσιμο της τηλεόρασης. Προβολή και επιλογή των διαθέσιμων πηγών βίντεο (σελ. 10). Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί (on/off) το φωτισμό του τηλεχειριστηρίου. Όταν είναι ενεργοποιημένος, τα κουμπιά παραμένουν φωτισμένα για λίγο αφού πατηθούν. (Η χρήση του τηλεχειριστηρίου με το φωτισμό των κουμπιών ενεργοποιημένο μειώνει το χρόνο χρήσης της μπαταρίας). Επιστροφή στο προηγούμενο κανάλι. Για σίγαση όλων των εξόδων ήχου της τηλεόρασης. Αλλαγή του καναλιού. Προβολή της λίστας καναλιών στην οθόνη (σ. 13). Προβολή του EPG (Ηλεκτρονικός οδηγός προγράμματος) (σελ. 11). Προβολή πληροφοριών στην οθόνη της τηλεόρασης. Έξοδος από το μενού. Άμεση πρόσβαση στα κανάλια. Ρύθμιση της έντασης του ήχου. Εναλλακτική επιλογή teletext, διπλής οθόνης και μικτής οθόνης. Άνοιγμα των ενδείξεων OSD. Γρήγορη επιλογή των λειτουργιών που χρησιμοποιούνται συχνά. Προβολή του Media Play (σελ. 30). Επιστροφή στο προηγούμενο μενού. Επιλογή των στοιχείων μενού στην οθόνη και αλλαγή των τιμών που εμφανίζονται στα μενού. Αυτά τα κουμπιά προορίζονται για τα μενού Διαχείρ. καναλιών, Media Play κλπ. Χρησιμοποιήστε αυτά τα κουμπιά στους τρόπους λειτουργίας Media Play και Anynet+ (HDMI-CEC) (σ. 30, 37). (�: Ελέγχει την εγγραφή για τις συσκευές αναπαραγωγής Samsung που διαθέτουν το χαρακτηριστικό Anynet+) P.MODE: Πατήστε για να επιλέξετε τον τρόπο λειτουργίας εικόνας (σελ. 15). S.MODE: Πατήστε για να επιλέξετε τον τρόπο λειτουργίας ήχου (σελ. 17). DUAL f-g: Επιλογή εφέ ήχου (p. 19). AD: Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί την περιγραφή του ήχου (σελ. 18). Αυτό το χαρακτηριστικό δεν είναι διαθέσιμο σε όλες τις τοποθεσίες. P.SIZE: Επιλέγει το μέγεθος της εικόνας (σ. 16). SUBT.: Προβολή ψηφιακών υποτίτλων (σελ. 20). [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 6 2010-03-01 오후 6:06:487 01 Ξεκινώντας Ελληνικά Σύνδεση σε κεραία Όταν ανάψετε για πρώτη φορά την τηλεόραση, εκτελούνται αυτόματα οι βασικές ρυθμίσεις. ✎Προετοιμασία: Σύνδεση της τροφοδοσίας ρεύματος και της κεραίας. Plug & Play (Αρχική ρύθμιση) Όταν ανάψετε για πρώτη φορά την τηλεόραση, μια σειρά από μηνύματα προτροπής στην οθόνη θα σας βοηθήσουν να διαμορφώσετε τις βασικές ρυθμίσεις. Πατήστε το κουμπί POWERP. Η λειτουργία Plug & Play είναι διαθέσιμη μόνον όταν η πηγή Είσοδος είναι ρυθμισμένη σε TV. ✎Για να επιστρέψετε στο προηγούμενο βήμα, πατήστε το Κόκκινο κουμπί. 1 Επιλογή γλώσσας Πατήστε το κουμπί ▲ ή ▼ και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTERE. Επιλέξτε την επιθυμητή γλώσσα ενδείξεων οθόνης (OSD). P POWER 2 Επιλογή του Επίδειξη καταστ. ή του Οικιακή χρήση Πατήστε το κουμπί ◄ ή ► και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTERE. y Επιλέξτε τον τρόπο λειτουργίας Οικιακή χρήση. Ο τρόπος λειτουργίας Επίδειξη καταστ. προορίζεται για καταστήματα. y Επαναφορά των ρυθμίσεων της τηλεόρασης από Επίδειξη καταστ. σε Οικιακή χρήση (τυπικός τρόπος λειτουργίας): Πατήστε το κουμπί έντασης ήχου στην τηλεόραση. Όταν εμφανιστούν στην οθόνη οι ενδείξεις OSD έντασης ήχου, κρατήστε πατημένο το κουμπί MENU για 5 δευτερόλεπτα. 3 Επιλογή χώρας Πατήστε το κουμπί ▲ ή ▼ και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTERE. Επιλέξτε την κατάλληλη χώρα. Αν η επιθυμητή χώρα δεν υπάρχει στο μενού, επιλέξτε Άλλο. 4 Επιλογή κεραίας Πατήστε το κουμπί ▲ ή ▼ και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTERE. Επιλέξτε Κεραία ή Καλωδιακή. 5 Επιλογή καναλιού Πατήστε το κουμπί ▲ ή ▼ και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTERE. Επιλογή της πηγής καναλιών για αποθήκευση στη μνήμη. Όταν ρυθμίζετε την πηγή κεραίας σε Καλωδιακή, εμφανίζεται ένα βήμα που σας επιτρέπει να εκχωρήσετε αριθμητικές τιμές (συχνότητες καναλιών) στα κανάλια. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο Κανάλι → Αυτόμ. αποθήκευση (σελ. 13). ✎Πατήστε το κουμπί ENTERE οποιαδήποτε στιγμή για να διακόψετε τη διαδικασία αποθήκευσης στη μνήμη. 6 Ρύθμιση του Ελεγχόμενη Ρυθμίστε το Ελεγχόμενη αυτόματα ή μη αυτόματα. Πατήστε το κουμπί ▲ ή ▼ για να επιλέξετε Auto και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTERE. 7 Ζώνη ώρας Πατήστε το κουμπί ▲ ή ▼ για να επιλέξετε τη ζώνη ώρας όπου βρίσκεστε, έπειτα πατήστε το κουμπί ENTERE. (ανάλογα με τη χώρα) 8 Προβολή του Οδηγός σύνδεσης HD Εμφανίζεται η μέθοδος σύνδεσης που αποδίδει τη βέλτιστη ποιότητα εικόνας HD. 9 Απολαύστε τη θέαση στην τηλεόρασή σας. Πατήστε το κουμπί ENTERE. Αν θέλετε να εκτελέσετε επαναφορά αυτής της δυνατότητας... Επιλέξτε Ρύθμιση - Plug & Play (Αρχική ρύθμιση). Εισαγάγετε τον τετραψήφιο κωδικό ΡΙΝ. Ο προεπιλεγμένος κωδικός PIN είναι "0-0-0- 0". Αν θέλετε να αλλάξετε τον κωδικό PIN, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Αλλαγή ΡΙΝ. ANT OUT Είσοδος τροφοδοσίας Κεραία VHF/UHF ή Καλωδιακή [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 7 2010-03-01 오후 6:06:488 Ελληνικά Συνδέσεις Σύνδεση σε συσκευή AV Χρήση καλωδίου HDMI ή HDMI/DVI: Σύνδεση HD (έως και 1080p) Διαθέσιμες συσκευές: συσκευή DVD, συσκευή αναπαραγωγής Blu-ray, δέκτης καλωδιακής τηλεόρασης HD, δέκτης STB (Set-Top-Box) δορυφορικής τηλεόρασης HD, δέκτης καλωδιακής τηλεόρασης, δέκτης (STB) δορυφορικής τηλεόρασης ✎HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4, PC/DVI AUDIO IN x Αν χρησιμοποιείτε σύνδεση μέσω καλωδίου HDMI/DVI, πρέπει να χρησιμοποιήσετε την υποδοχή HDMI IN 1(DVI) για βίντεο. Μια συσκευή DVD, Blu-ray, δέκτης καλωδιακής τηλεόρασης HD, δορυφορικός δέκτης HD STB, αποκωδικοποιητής ή δορυφορικός δέκτης STB ενδέχεται να χρειάζετεαι καλώδιο DVI-HDMI (DVI σε HDMI) ή προσαρμογέα DVI-HDMI (DVI σε HDMI). Η υποδοχή PC/DVI AUDIO IN απαιτείται για ήχο. x Αν συνδεθεί μια εξωτερική συσκευή, όπως συσκευή DVD/συσκευή αναπαραγωγής Blu-ray/δέκτης καλωδιακής τηλεόρασης/δέκτης STB δορυφορικής τηλεόρασης, που υποστηρίζει εκδόσεις HDMI που είναι παλαιότερες από την 1,3, η τηλεόραση ενδέχεται να μη λειτουργεί φυσιολογικά (π.χ. δεν προβάλλεται εικόνα στην οθόνη/δεν ακούγεται ήχος/ ενοχλητικό τρεμόπαιγμα/αφύσικα χρώματα). x Αν δεν ακούγεται ήχος μετά τη σύνδεση ενός καλωδίου HDMI, ελέγξτε την έκδοση HDMI της εξωτερικής συσκευής. Αν υποψιάζεστε ότι η έκδοση είναι παλαιότερη από την 1.3, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή της συσκευής για να επιβεβαιώσετε την έκδοση HDMI και να ζητήσετε μια αναβάθμιση. x Σας συνιστούμε να αγοράσετε ένα καλώδιο με πιστοποίηση HDMI. Διαφορετικά, η οθόνη ενδέχεται να εμφανίζεται κενή ή να προκύψει σφάλμα σύνδεσης. Χρήση καλωδίου σήματος συνιστωσών (έως και 1080i) ή Audio/Video (μόνο για 480i) και καλωδίου Scart Διαθέσιμες συσκευές: συσκευή DVD, συσκευή αναπαραγωγής Blu-ray, δέκτης καλωδιακής τηλεόρασης, δέκτης STB δορυφορικής τηλεόρασης, συσκευή βίντεο (VCR) ✎Στον τρόπο λειτουργίας Εξωτ., η υποδοχή DTV Out υποστηρίζει μόνο βίντεο και ήχο SD μορφής MPEG. ✎Για επίτευξη της βέλτιστης ποιότητας εικόνας, συνιστάται σύνδεση σήματος συνιστωσών αντί για σύνδεση A/V. AUDIO OUT VIDEO OUT PR PB Y R-AUDIO-L COMPONENT OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L R G B R B G Y Y W R R W R W R B G R W R W Y EXT Συσκευή βίντεο /DVD VCR Συσκευή DVD/συσκευή αναπαραγωγής Blu-ray Κόκκινο Μπλε Πράσινο Κόκκινο Λευκό Κόκκινο Λευκό Κίτρινο HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L R W W R Συσκευή DVD/συσκευή αναπαραγωγής Blu-ray Συσκευή DVD/συσκευή αναπαραγωγής Blu-ray Κόκκινο Λευκό [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 8 2010-03-01 오후 6:06:49Ελληνικά 9 02 Συνδέσεις Σύνδεση σε συσκευή ήχου Χρήση της οπτικής (ψηφιακής) υποδοχής σύνδεσης ή της υποδοχής σύνδεσης ακουστικών Διαθέσιμες συσκευές: ψηφιακό ηχοσύστημα, ενισχυτής, σύστημα οικιακού κινηματογράφου DVD ✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x Αν συνδέσετε ένα ψηφιακό ηχοσύστημα στην υποδοχή DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), μειώστε την ένταση ήχου της τηλεόρασης και του ηχοσυστήματος. x Όταν η τηλεόραση είναι συνδεδεμένη σε μια εξωτερική συσκευή που υποστηρίζει 5.1 κανάλια, είναι διαθέσιμος ήχος 5.1 καναλιών (CH). x Αν ενεργοποιηθεί ο δέκτης (σύστημα οικιακού κινηματογράφου), θα μπορείτε να ακούτε τον ήχο εξόδου από την οπτική υποδοχή της τηλεόρασης. Όταν η τηλεόραση λαμβάνει σήμα ψηφιακής τηλεόρασης, η τηλεόραση στέλνει ήχο 5.1 καναλιών στο δέκτη του συστήματος οικιακού κινηματογράφου. Αν η πηγή σήματος είναι κάποιο ψηφιακό εξάρτημα, όπως συσκευή DVD/συσκευή αναπαραγωγής Blu-ray/δέκτης καλωδιακής τηλεόρασης/δέκτης STB (Set-Top-Box) δορυφορικής τηλεόρασης και είναι συνδεδεμένη στην τηλεόραση μέσω HDMI, ακούγεται ήχος μόνον 2 καναλιών από το δέκτη του συστήματος οικιακού κινηματογράφου. Αν θέλετε να ακούσετε ήχο 5.1 καναλιών, συνδέστε την υποδοχή εξόδου ψηφιακού ήχου της συσκευής DVD/συσκευής αναπαραγωγής Blu-ray/δέκτη καλωδιακής τηλεόρασης/δέκτη STB δορυφορικής τηλεόρασης απευθείας με έναν ενισχυτή ή ένα σύστημα οικιακού κινηματογράφου. ✎Ακουστικά H: Μπορείτε να συνδέσετε τα ακουστικά σας στην έξοδο ακουστικών της τηλεόρασης. Όταν είναι συνδεδεμένα τα ακουστικά, απενεργοποιείται ο ήχος από τα ενσωματωμένα ηχεία. x Η λειτουργία ήχου ενδέχεται να υπόκειται σε περιορισμούς κατά τη σύνδεση ακουστικών στην τηλεόραση. x Η ένταση ήχου των ακουστικών και η ένταση ήχου της τηλεόρασης ρυθμίζονται ξεχωριστά. OPTICAL ψηφιακό ηχοσύστημα [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 9 2010-03-01 오후 6:06:5010 Ελληνικά Συνδέσεις Αλλαγή της πηγής εισόδου Λίστα πηγών Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή για να επιλέξετε την τηλεόραση ή κάποια άλλη εξωτερική πηγή εισόδου, όπως συσκευή DVD/συσκευή αναπαραγωγής Blu-ray/ δέκτη καλωδιακής τηλεόρασης/δέκτη STB δορυφορικής τηλεόρασης. ■ TV / Εξωτ. / PC / AV / Συνιστωσών / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB ✎ Οι συνδεδεμένες είσοδοι επισημαίνονται στο Λίστα πηγών. ✎ Εξωτ. και PC παραμένουν πάντα ενεργοποιημένες. Επεξεργασία ονόματος ■ VCR / DVD / Καλωδιακό STB / Δορυφορικό STB / PVR STB / Δέκτης AV / Παιχνίδι / Βιντεοκάμερα / PC / DVI PC / Συσκευές DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Δώστε όνομα στη συσκευή που είναι συνδεδεμένη στην υποδοχή εισόδου, για να κάνετε ευκολότερη την επιλογή πηγής εισόδου. ✎ Αν ένας υπολογιστής με ανάλυση 1920 x 1080 στα 60 Hz συνδεθεί στη θύρα HDMI IN 1(DVI), θα πρέπει να ρυθμίσετε τη θύρα στον τρόπο λειτουργίας DIV PC στην επιλογή Επεξεργασία ονόματος. ✎ Αν συνδέσετε ένα καλώδιο HDMI/DVI στη θύρα HDMI IN 1(DVI), θα πρέπει να ρυθμίσετε τη θύρα στον τρόπο λειτουργίας DVI PC ή Συσκευές DVI στην επιλογή Επεξεργασία ονόματος. Συνδέσεις με την υποδοχή COMMON INTERFACE Για να παρακολουθήσετε συνδρομητικά κανάλια, πρέπει να τοποθετήσετε την κάρτα "CI ή CI+ CARD". y Αν δεν τοποθετήσετε την κάρτα "CI ή CI+ CARD", σε ορισμένα κανάλια θα εμφανίζεται το μήνυμα "Κωδικοποιημένο σήμα". y Οι πληροφορίες ζεύξης, που περιλαμβάνουν έναν αριθμό τηλεφώνου, το αναγνωριστικό της κάρτας "CI ή CI+ CARD", το αναγνωριστικό κεντρικού υπολογιστή και άλλες πληροφορίες, θα εμφανιστούν σε περίπου 2~3 λεπτά. Αν εμφανιστεί κάποιο μήνυμα σφάλματος, επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών που χρησιμοποιείτε. y Όταν ολοκληρωθεί η διαμόρφωση των πληροφοριών καναλιών, εμφανίζεται το μήνυμα "Η ενημέρωση ολοκληρώθηκε", υποδεικνύοντας ότι η λίστα καναλιών είναι ενημερωμένη. ✎ΣΗΜΕΙΩΣΗ x Πρέπει να προμηθευτείτε μια κάρτα "CI ή CI+ CARD" από έναν τοπικό πάροχο υπηρεσιών καλωδιακής τηλεόρασης. x Όταν αφαιρείτε την κάρτα "CI ή CI+ CARD" τραβήξτε την προσεκτικά προς τα έξω, μιας και αν σας πέσει η κάρτα "CI ή CI+ CARD" μπορεί να υποστεί ζημιά. x Τοποθετήστε την κάρτα "CI ή CI+ CARD" με την κατεύθυνση που επισημαίνεται στην κάρτα. x Η θέση της υποδοχής COMMON INTERFACE ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο. x Η κάρτα "CI ή CI+ CARD" δεν υποστηρίζεται σε ορισμένες χώρες και περιοχές, επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο. x Αν αντιμετωπίζετε προβλήματα, επικοινωνήστε με έναν πάροχο υπηρεσιών. x Τοποθετήστε την κάρτα “CI ή CI+ CARD” που υποστηρίζει τις τρέχουσες ρυθμίσεις της κεραίας. Η οθόνη θα παραμορφωθεί ή θα θα παραμείνει κενή. SOURCE [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 10 2010-03-01 오후 6:06:50Ελληνικά 11 03 Βασικά χαρακτηριστικά Βασικά χαρακτηριστικά Τρόπος πλοήγησης στα μενού Προτού χρησιμοποιήσετε την τηλεόραση, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να μάθετε τον τρόπο πλοήγησης στα μενού, ώστε να επιλέγετε και να ρυθμίζετε διάφορες λειτουργίες. CH LIST POWER ON/OFF PRE-CH MIDEA.P GUIDE Ⳓⳓ MENU TOOLS RETURN P.MODE S.MODE AD P.SIZE SUBT. DUAL EXIT INFO TTX/MIX A B C D SOURCE 1 2 3 4 1 Κουμπί ENTERE/κατεύθυνσης: Μετακίνηση του δρομέα και επιλογή στοιχείων. Επιβεβαίωση κάποιας ρύθμισης. 2 Κουμπί RETURN: Επιστροφή στο προηγούμενο μενού. 3 Κουμπί MENU: Προβολή του κύριου μενού επί της οθόνης. 4 Κουμπί EXIT: Έξοδος από το μενού επί της οθόνης. Τρόπος χρήσης των ενδείξεων οθόνης (OSD) Το βήμα πρόσβασης ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το επιλεγμένο μενού. 1 MENU m Εμφανίζονται στην οθόνη οι επιλογές του κύριου μενού: Εικόνα, Ήχος, Κανάλι, Ρύθμιση, Είσοδος, Εφαρμογή, Υποστήριξη. 2 ▲ / ▼ Επιλέξτε ένα εικονίδιο με το κουμπί ▲ ή ▼. 3 ENTERE Πατήστε ENTERE για πρόσβαση στο υπομενού. 4 ▲ / ▼ Επιλέξτε το επιθυμητό υπομενού με το κουμπί ▲ ή ▼. 5 ◄ / ► Προσαρμόστε την τιμή κάποιου στοιχείου με το κουμπί ◄ ή ►. Η ρύθμιση των ενδείξεων OSD ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το επιλεγμένο μενού. 6 ENTERE Πατήστε ENTERE για να ολοκληρώσετε τη διαμόρφωση. 7 EXIT e Πατήστε EXIT. Χρήση του κουμπιού INFO (Οδηγός τώρα και μετά) Στην οθόνη προσδιορίζεται το τρέχον κανάλι και η κατάσταση ορισμένων ρυθμίσεων ήχου- βίντεο. Η οδηγός τώρα και μετά εμφανίζει πληροφορίες ημερησίου τηλεοπτικού προγράμματος για κάθε κανάλι, σύμφωνα με την ώρα μετάδοσης. y Μετακινηθείτε με τα ◄, ► για να δείτε πληροφορίες σχετικά με κάποιο επιθυμητό πρόγραμμα ενώ παρακολουθείτε το τρέχον κανάλι. y Μετακινηθείτε με τα ▲, ▼ για να δείτε πληροφορίες σχετικά με τα υπόλοιπα κανάλια. Αν θέλετε να μεταβείτε στο τρέχον επιλεγμένο κανάλι, πατήστε το κουμπί ENTERE. Προγραμματισμός θέασης Οδηγός Οι πληροφορίες του EPG (Ηλεκτρονικός οδηγός προγράμματος) παρέχονται από τους σταθμούς. Χρησιμοποιώντας τα χρονοδιαγράμματα προγραμμάτων που παρέχονται από τους σταθμούς, μπορείτε να καθορίσετε εκ των προτέρων τα προγράμματα που θέλετε να παρακολουθήσετε, έτσι ώστε το κανάλι να αλλάξει αυτόματα στο κανάλι του επιλεγμένου προγράμματος την καθορισμένη ώρα. Οι καταχωρίσεις προγραμμάτων ενδέχεται να είναι κενές ή ανενημέρωτες, ανάλογα με την κατάσταση του καναλιού. Χρήση της προβολής καναλιού INFO GUIDE DTV Air 15 DEF Life On Venus Avenue 18:00 ~ 6:00 Unclassified No Detaild Information E 18:11 Πεμ 6 Ιαν Προβολή Πληροφορίες DTV Air 800 five Home and Away 18:00 - 18:30 Drama Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage... 27 28 800 24 16 6 Discovery DiscoveryH&L five price-drop.tv QVC R4DTT American Chopper Programmes resume at 06:00 Home and... No Information QVC Selection No Information Tine Team Fiv... 18:00 - 19:00 19:00 - 20:00 )Family Affairs )Dark Angel 800 five Λ. προβ. +24 ώρες Λειτ. CH Πληροφορίες k Σελίδα E Προβολή Οδηγός 2:10 Τρι 1 Ιουν Προβ. καναλ. - TV 1 2 3 4 5 6 Σήμερα [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 11 2010-03-01 오후 6:06:5112 Ελληνικά Βασικά χαρακτηριστικά Χρήση της προβολής χρονοδιαγράμματος 1 Κόκκινο (Λ. προβ.): Προβολή της λίστας των προγραμμάτων που αναπαράγονται τώρα ή μετά. 2 Κίτρινο (+24 ώρες): Προβολή της λίστας των προγραμμάτων που θα μεταδοθούν μετά από 24 ώρες. 3 Μπλε (Λειτ. CH): Επιλογή του τύπου καναλιών που θέλετε να εμφανίζεται στο παράθυρο Προβ. καναλ.. (Όλα, TV, Ραδιόφωνο, Δεδομ./άλλα, Το κανάλι μου 1~4) 4 Πληροφορίες: Προβολή λεπτομερειών για το επιλεγμένο πρόγραμμα. 5 k (Σελίδα): Μετακίνηση στην επόμενη ή στην προηγούμενη σελίδα. 6 Κουμπί ENTERE – Αν επιλέξετε το τρέχον πρόγραμμα, μπορείτε να παρακολουθήσετε το επιλεγμένο πρόγραμμα. – Αν επιλέξετε κάποιο μελλοντικό πρόγραμμα, μπορείτε να κάνετε κράτηση για να παρακολουθήσετε το επιλεγμένο πρόγραμμα. Για να ακυρώσετε τον προγραμματισμό, πατήστε ξανά το κουμπί ENTERE και επιλέξτε Ακύρ. προγραμ.. Διαχείρ. καναλιών Διαγραφή ή καθορισμός αγαπημένων καναλιών και χρήση του οδηγού προγράμματος για ψηφιακές εκπομπές. Επιλέξτε ένα κανάλι στην οθόνη Κανάλια, Τα κανάλια μου ή Προγραμματισμένα. ■ Κανάλια: Προβολή της λίστας καναλιών σύμφωνα με τον τύπο καναλιού. ■ * Τα κανάλια μου: Προβολή της ομάδας του καναλιού. ■ Προγραμματισμένα: Προβολή όλων των προγραμμάτων που έχουν κράτηση. ✎Χρήση των έγχρωμων κουμπιών με το Διαχείρ. καναλιών x Κόκκινο (Κεραία): Εναλλακτική επιλογή του Κεραία και του Καλωδιακή. x B Πράσινο (Ζουμ): Μεγέθυνση ή σμίκρυνση κάποιου αριθμού καναλιού. x Κίτρινο (Επιλ.): Επιλέξτε τα επιθυμητά κανάλια και πατήστε το κίτρινο κουμπί για να ρυθμίσετε ταυτόχρονα όλα τα επιλεγμένα κανάλια. Η ένδειξη c εμφανίζεται στα αριστερά των επιλεγμένων καναλιών. x Μπλε (Ταξινόμηση): Αλλαγή της σειράς της λίστας, κατά όνομα ή αριθμό καναλιού. x k (Σελίδα): Μετακίνηση στην επόμενη ή στην προηγούμενη σελίδα. x T (Εργαλεία): Προβολή του μενού επιλογών Διαχείρ. καναλιών. (Τα μενού επιλογών ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με την κατάσταση). Εικονίδια προβολής κατάστασης καναλιού Εικονίδια Λειτουργίες A Αναλογικό κανάλι. c Επιλεγμένο κανάλι. * Κανάλι που καθορίστηκε ως αγαπημένο. ( Εκπομπή που μεταδίδεται τη συγκεκριμένη στιγμή. \ Κλειδωμένο κανάλι. ) Εκπομπή με κράτηση. c1 1futech 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery r Κεραία Κεραία B Ζουμ Επιλ. Ταξινόμηση k Σελίδα T Εργαλεία Κανάλια Όλα Τηλεόραση Ραδιόφωνο Δεδομ./άλλα Αναλογικό DTV Air 800 five Family Affairs 18:00 - 18:30 Drama Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear... 18:30 19:15 )Family Affairs )Dark Angel 800 800 five five 800 five Λ. προβ. Πληροφορίες E Ακύρωση Οδηγός 2:10 Τρι 1 Ιουν Προβολή προγραμματισμού 1 4 6 Σήμερα Σήμερα [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 12 2010-03-01 오후 6:06:53Ελληνικά 13 03 Βασικά χαρακτηριστικά ¦ Χρήση των αγαπημένων καναλιών * Τα κανάλια μου (στην επιλογή Διαχείρ. καναλιών) Προβολή όλων των αγαπημένων καναλιών. ■ Επεξεργασία των καναλιών μου t: Μπορείτε να τοποθετήσετε τα επιλεγμένα κανάλια στην επιθυμητή ομάδα αγαπημένων καναλιών. ✎Εμφανίζεται το σύμβολο "*" και το κανάλι ορίζεται ως αγαπημένο κανάλι. 1. Επιλέξτε κάποιο κανάλι και πατήστε το κουμπί TOOLS. 2. Προσθέστε ή διαγράψτε ένα κανάλι από την ομάδα αγαπημένων καναλιών που θέλετε μεταξύ των 1, 2, 3 και 4. x Μπορείτε να επιλέξετε μία ή περισσότερες ομάδες. 3. Αφού αλλάξετε τις ρυθμίσεις, μπορείτε να δείτε τη λίστα καναλιών για κάθε ομάδα στο Τα κανάλια μου. Λίστα καναλιών Μπορείτε να δείτε όλα τα κανάλια που εντοπίστηκαν. Μενού καναλιών ¦ Επανασυντονισμός καναλιών Κεραία (Κεραία / Καλωδιακή) Προτού η τηλεόραση μπορέσει να ξεκινήσει να αποθηκεύει στη μνήμη τα διαθέσιμα κανάλια, πρέπει να καθορίσετε τον τύπο πηγής σήματος που είναι συνδεδεμένος στην τηλεόραση (δηλαδή εναέριο ή καλωδιακό σύστημα). Χώρα Εμφανίζεται η οθόνη εισαγωγής κωδικού ΡΙΝ. Εισαγάγετε τον τετραψήφιο κωδικό ΡΙΝ. ■ Ψηφιακό κανάλι: Αλλαγή της χώρας για ψηφιακά κανάλια. ■ Αναλογικό κανάλι: Αλλαγή της χώρας για αναλογικά κανάλια. Αυτόμ. αποθήκευση Αυτόματη σάρωση καναλιών και αποθήκευσή τους στην τηλεόραση. ✎Οι αριθμοί προγραμμάτων που εκχωρούνται αυτόματα ενδέχεται να μην αντιστοιχούν στους πραγματικούς ή τους επιθυμητούς αριθμούς προγραμμάτων. Αν κάποιο κανάλι έχει κλειδωθεί με χρήση της λειτουργίας Παιδικό κλείδωμα, εμφανίζεται το παράθυρο εισαγωγής κωδικού PIN. ■ Πηγή κεραίας (Κεραία / Καλωδιακή)t: Επιλογή της πηγής κεραίας για αποθήκευση στη μνήμη. ■ Πηγή καναλιού (Ψηφ. και αναλογ. / Ψηφιακό / Αναλογικό): Επιλογή της πηγής καναλιών για αποθήκευση στη μνήμη. Αν επιλέξετε Καλωδιακή → Ψηφ. και αναλογ. ή Ψηφιακό: Παρέχετε μια τιμή σάρωσης για καλωδιακά κανάλια. Λειτ. αναζήτ. (Πλήρης / Δίκτυο / Γρήγορη): Σάρωση για όλα τα κανάλια με ενεργούς σταθμούς εκπομπής και αποθήκευσή τους στην τηλεόραση. ✎ Αν επιλέξετε Γρήγορη, μπορείτε να ρυθμίσετε μη αυτόματα τα Δίκτυο, Αναγν. δικτύου, Συχνότητα, Διαμόρφωση και Ρυθμός συμβόλων , πατώντας τα κουμπιά στο τηλεχειριστήριο. Δίκτυο (Auto / Χειροκ.): Επιλογή του τρόπου λειτουργίας ρύθμισης για το Αναγν. δικτύου μεταξύ των Auto και Χειροκ.. Αναγν. δικτύου: Αν το Δίκτυο έχει ρυθμιστεί σε Χειροκ., μπορείτε να ρυθμίσετε το Αναγν. δικτύου χρησιμοποιώντας τα αριθμητικά κουμπιά. Συχνότητα: Προβολή της συχνότητας του καναλιού. (διαφέρει σε κάθε χώρα) Διαμόρφωση: Προβολή των διαθέσιμων τιμών διαμόρφωσης. Ρυθμός συμβόλων: Προβολή των διαθέσιμων ρυθμών μετάδοσης συμβόλων. Ελεγχ. αποθήκευση Μη αυτόματη σάρωση καναλιών και αποθήκευσή τους στην τηλεόραση. ✎Αν κάποιο κανάλι έχει κλειδωθεί με χρήση της λειτουργίας Παιδικό κλείδωμα, εμφανίζεται το παράθυρο εισαγωγής κωδικού PIN. ■ Ψηφιακό κανάλι: Όταν η διαδικασία ολοκληρωθεί, τα κανάλια στη λίστα καναλιών ενημερώνονται. ✎ Όταν επιλεχθεί Κεραία → Κεραία: Κανάλι, Συχνότητα, Εύρος μπάντας ✎ Όταν επιλεχθεί Κεραία → Cable: Συχνότητα, Διαμόρφωση, Ρυθμός συμβόλων ■ Αναλογικό κανάλι (Πρόγραμμα, Σύστημα χρώματος, Σύστημα ήχου, Κανάλι, Αναζήτηση): Αν ο ήχος δεν είναι φυσιολογικός ή δεν ακούγεται ήχος, επιλέξτε ξανά το απαιτούμενο πρότυπο ήχου. CH LIST c1 1futech 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery r Κεραία Κεραία B Ζουμ Επιλ. Ταξινόμηση k Σελίδα T Εργαλεία Κανάλια Επεξεργασία των καναλιών μου Κλείδωμα Προβ. με χρον. Επεξ. αρ. καναλιών Διαγραφή Επιλογή όλων d Όλα Τηλεόραση Ραδιόφωνο Δεδομ./άλλα Αναλογικό [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 13 2010-03-01 오후 6:06:5314 Ελληνικά Βασικά χαρακτηριστικά ✎Τρόπος λειτουργίας καναλιού x P (τρόπος λειτουργίας προγράμματος): Όταν ολοκληρωθεί ο συντονισμός, οι αριθμοί θέσης από P0 έως P99 θα έχουν εκχωρηθεί στους σταθμούς που εκπέμπουν στην περιοχή σας. Μπορείτε να επιλέξετε ένα κανάλι εισάγοντας τον αριθμό θέσης σε αυτόν τον τρόπο λειτουργίας. x C (τρόπος λειτουργίας εκπεμπόμενου καναλιού)/S (τρόπος λειτουργίας καλωδιακού καναλιού): Αυτοί οι δύο τρόποι λειτουργίας σάς επιτρέπουν να επιλέξετε κάποιο κανάλι εισάγοντας τον αριθμό που εκχωρήθηκε για κάθε κανάλι εκπεμπόμενου σταθμού ή καλωδιακό κανάλι. ¦ Επεξεργασία καναλιών Μενού επιλογών διαχείρισης καναλιών (στην επιλογή Διαχείρ. καναλιών) 1. Επιλέξτε κάποιο κανάλι και πατήστε το κουμπί TOOLS. 2. Τροποποιήστε το όνομα ή τον αριθμό του καναλιού χρησιμοποιώντας το μενού Επεξερ.ονόματος καναλιού ή Επεξ. αρ. καναλιών. ■ Επεξερ.ονόματος καναλιού (μόνο για αναλογικά κανάλια): Εκχωρήστε το δικό σας όνομα καναλιού. ■ Επεξ. αρ. καναλιών (μόνο για ψηφιακά κανάλια): Τροποποιήστε τον αριθμό πατώντας τα επιθυμητά αριθμητικά κουμπιά. ¦ Άλλες δυνατότητες Επιλ. αναζ. καλωδ. δικτ. (ανάλογα με τη χώρα) Ρύθμιση πρόσθετων επιλογών αναζήτησης, όπως η συχνότητα και ο ρυθμός συμβόλων για αναζήτηση καλωδιακού δικτύου. ■ Συχν. έναρξης / Συχν. λήξης: Ρύθμιση της συχνότητας έναρξης ή λήξης (διαφέρει σε κάθε χώρα). ■ Διαμόρφωση: Προβολή των διαθέσιμων τιμών διαμόρφωσης. ■ Ρυθμός συμβόλων: Προβολή των διαθέσιμων ρυθμών μετάδοσης συμβόλων. Διαχείρ. καναλιών Μενού επιλογών διαχείρισης καναλιών Ρυθμίστε κάθε κανάλι χρησιμοποιώντας τις επιλογές μενού του Διαχείρ. καναλιών (Κλείδωμα / Ξεκλείδ. , Προβ. με χρον. , Ταξινόμηση, Διαγραφή, Επιλογή Όλων / Ακύρωση επιλογής όλων). Τα στοιχεία του μενού επιλογών ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με την κατάσταση του καναλιού. 1. Επιλέξτε κάποιο κανάλι και πατήστε το κουμπί TOOLS. 2. Επιλέξτε μια λειτουργία και αλλάξτε τις ρυθμίσεις της. ■ Κλείδωμα / Ξεκλείδ.: Κλείδωμα κάποιου καναλιού, ώστε να μην είναι δυνατή η επιλογή και η προβολή του καναλιού. ✎ΣΗΜΕΙΩΣΗ x Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο όταν το Παιδικό κλείδωμα έχει ρυθμιστεί σε Ενεργ.. x Εμφανίζεται η οθόνη εισαγωγής κωδικού ΡΙΝ. Εισαγάγετε τον τετραψήφιο κωδικό PIN, η προεπιλεγμένη τιμή του είναι "0-0-0-0". Αλλάξτε τον κωδικό PIN χρησιμοποιώντας την επιλογή Αλλαγή PIN. ■ Προβ. με χρον.: Μπορείτε να επιλέξετε κάποιο επιθυμητό κανάλι για να προβληθεί αυτόματα την καθορισμένη ώρα. Ρυθμίστε πρώτα την τρέχουσα ώρα για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία. ✎ Αν έχετε επιλέξει ένα ψηφιακό κανάλι, πατήστε το κουμπί ► για να προβάλετε το ψηφιακό πρόγραμμα. ■ Ταξινόμηση (μόνο για αναλογικά κανάλια): Η λειτουργία αυτή σάς επιτρέπει να αλλάζετε τους αριθμούς προγράμματος των αποθηκευμένων καναλιών. Αυτή η λειτουργία ενδέχεται να είναι απαραίτητη μετά τη χρήση της λειτουργίας αυτόματης αποθήκευσης. ■ Διαγραφή: Μπορείτε να διαγράψετε ένα κανάλι, ώστε να προβάλλονται τα κανάλια που θέλετε. ■ Επιλογή Όλων / Ακύρωση επιλογής όλων: Επιλογή όλων των καναλιών ή ακύρωση όλων των επιλεγμένων καναλιών στη διαχείριση καναλιών. Μεταφορά λίστας καναλιών Εμφανίζεται η οθόνη εισαγωγής κωδικού ΡΙΝ. Εισαγάγετε τον τετραψήφιο κωδικό ΡΙΝ. Εισαγωγή ή εξαγωγή του χάρτη καναλιών. Θα πρέπει να συνδέσετε μια συσκευή αποθήκευσης USB για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία. ■ Εισαγωγή από USB: Εισαγωγή λίστας καναλιών από τη θύρα USB. ■ Εξαγωγή σε USB: Εξαγωγή λίστας καναλιών από τη θύρα USB. Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη όταν συνδέεται USB. Προγραμματισμένα (στην επιλογή Διαχείρ. καναλιών) Μπορείτε να προβάλετε, να τροποποιήσετε ή να διαγράψετε μια εκπομπή που κάνατε κράτηση για να την παρακολουθήσετε. ■ Αλλαγή πληροφοριών: Αλλαγή μιας εκπομπής που κάνατε κράτηση για να την παρακολουθήσετε. ■ Ακύρ. προγραμ.: Ακύρωση μιας εκπομπής που κάνατε κράτηση για να την παρακολουθήσετε. ■ Πληροφορίες: Προβολή μιας εκπομπής που κάνατε κράτηση για να την παρακολουθήσετε. (Μπορείτε επίσης να αλλάξετε τις πληροφορίες της κράτησης). ■ Επιλογή Όλων / Ακύρωση επιλογής όλων: Επιλογή ή ακύρωση της επιλογής όλων των προγραμμάτων με κράτηση. Μικροσυντονισμός (μόνο για αναλογικά κανάλια) Αν το σήμα είναι ασθενές ή παραμορφωμένο, συντονίστε με ακρίβεια το κανάλι μη αυτόματα. ✎Τα κανάλια που έχουν συντονιστεί με ακρίβεια επισημαίνονται με έναν αστερίσκο "*". ✎Για να αναιρέσετε το συντονισμό ακριβείας, επιλέξτε Επαναφορά. [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 14 2010-03-01 오후 6:06:54Ελληνικά 15 03 Βασικά χαρακτηριστικά Μενού εικόνας ¦ Αλλαγή της προεπιλεγμένης λειτουργίας εικόνας Λειτουργία Επιλέξτε τον προτιμώμενο τύπο εικόνας. ■ Δυναμική: Κατάλληλη για ένα φωτεινό δωμάτιο. ■ Τυπικό: Κατάλληλη για κανονικό περιβάλλον. ■ Φυσική εικόνα: Κατάλληλη για τη μείωση της καταπόνησης των ματιών. ✎ Η ρύθμιση Φυσική εικόνα δεν είναι διαθέσιμη στον τρόπο λειτουργίας PC. ■ Κινημ. ταινία: Κατάλληλη για την παρακολούθηση ταινιών σε ένα σκοτεινό δωμάτιο. ¦ Προσαρμογή των ρυθμίσεων εικόνας Οπ. φωτισμός / Αντίθεση / Φωτεινότητα / Ευκρίνεια / Χρώμα / Απόχρ(G/R) Η τηλεόραση έχει πολλές επιλογές ρύθμισης για τον έλεγχο της ποιότητας εικόνας. ✎ΣΗΜΕΙΩΣΗ x Στους αναλογικούς τρόπους λειτουργίας TV, Εξωτ., AV του συστήματος PAL, δεν είναι διαθέσιμη η λειτουργία Απόχρ(G/R). x Στον τρόπο λειτουργίας PC, μπορείτε να κάνετε αλλαγές μόνο στα Οπ. φωτισμός, Αντίθεση και Φωτεινότητα. x Μπορείτε να προσαρμόσετε και να αποθηκεύσετε ρυθμίσεις για κάθε εξωτερική συσκευή που είναι συνδεδεμένη στην τηλεόραση. ¦ Οικονομικές λύσεις Λύση Eco ■ Εξ/ση Ενέργειας (Απενερ. / Χαμηλό / Μέτριο / Υψηλό / Απενεργ. Εικ. / Auto) t: Αυτή η επιλογή προσαρμόζει τη φωτεινότητα της τηλεόρασης, προκειμένου να μειωθεί η κατανάλωση ενέργειας. Αν επιλέξετε Απενεργ.Εικ., η οθόνη σβήνει, αλλά ο ήχος συνεχίζει να ακούγεται. Πατήστε οποιοδήποτε κουμπί, εκτός από το κουμπί έντασης του ήχου, για να ενεργοποιήσετε την οθόνη. ■ Αισθητήρας Eco (Απενερ. / Ενεργ. ): Για βελτίωση της εξοικονόμησης ενέργειας, οι ρυθμίσεις εικόνας προσαρμόζονται αυτόματα στο φωτισμό του δωματίου. ✎ Αν ρυθμίσετε το Οπ. φωτισμός, ο Αισθητήρας Eco θα ρυθμιστεί στο Απενερ.. Ελ.οπίσθ.φωτ.: Όταν το Αισθητήρας Eco έχει ρυθμιστεί σε Ενεργ., μπορεί να προσαρμοστεί μη αυτόματα η ελάχιστη φωτεινότητα της οθόνης. ✎ Εάν η επιλογή Αισθητήρας Eco είναι Ενεργ., η φωτεινότητα της οθόνης ενδέχεται να αλλάξει (να γίνει λίγο σκουρότερη ή ανοιχτότερη) ανάλογα με την ένταση του φωτός στον περιβάλλοντα χώρο. ■ Κανένα σήμ. αναμ (Απενερ. / 15 λεπτά / 30 λεπτά / 60 λεπτά ): Για να αποφύγετε την περιττή κατανάλωση ενέργειας, ρυθμίστε το χρονικό διάστημα που θέλετε να παραμείνει αναμμένη η τηλεόραση αν δεν λαμβάνει σήμα. ✎ Απενεργοποιείται όταν ο υπολογιστής βρίσκεται σε τρόπο λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας. ¦ Αλλαγή των επιλογών εικόνας Ρυθμίσεις για προχωρημένους (διαθέσιμο στη λειτουργία Τυπικό/Κινημ. ταινία) Μπορείτε να προσαρμόσετε λεπτομερείς ρυθμίσεις για την οθόνη, συμπεριλαμβανομένου του χρώματος και της αντίθεσης. ✎Στον τρόπο λειτουργίας PC, μπορείτε να κάνετε αλλαγές μόνο στα Δυναμ. αντίθεση, Gamma Ισορροπία λευκού και Πρόσθ. κίνηση LED. ■ Τόνος μαύρου (Απενερ. / Σκούρο / Πιο σκούρο / Μέγιστο σκούρο): Επιλογή κάποιου επιπέδου μαύρου για την προσαρμογή του βάθους της οθόνης. ■ Δυναμική αντίθεση (Απενερ. / Χαμηλό / Μέτριο / Υψηλό): Προσαρμογή της αντίθεσης της οθόνης. ■ Λεπτομέρεια σκίας (-2~+2): Αύξηση της φωτεινότητας σκοτεινών εικόνων. ■ Gamma: Προσαρμογή της έντασης των βασικών χρωμάτων. ■ Μόνο λειτουρ. RGB (Απενερ. / Κόκκινο / Πράσινο / Μπλε): Μπορείτε να προσαρμόσετε τη ρύθμιση Χρώμα ή Απόχρ(G/R) του Κόκκινο, Πράσινο ή Μπλε για την εικόνα από μια εξωτερική συσκευή (συσκευή αναπαραγωγής DVD, σύστημα οικιακού κινηματογράφου κλπ.). P.MODE Ρυθμίσεις για προχωρημένους Τόνος μαύρου : Απενερ. ► Δυναμική αντίθεση : Μέτριο Λεπτομέρεια σκίας : -2 Gamma : 0 Μόνο λειτουρ. RGB : Απενερ. Χρωματική περιοχή : Πλήρες Ισορροπία λευκού ▼ U Μετακίνηση E Καταχώρηση R Επιστροφή [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 15 2010-03-01 오후 6:06:5416 Ελληνικά Βασικά χαρακτηριστικά ■ Χρωματική περιοχή (Auto / Πλήρες): Προσαρμογή του εύρους χρωμάτων που είναι διαθέσιμο για τη δημιουργία της εικόνας. ■ Ισορροπία λευκού: Προσαρμογή της θερμοκρασίας χρώματος, για πιο φυσική εικόνα. R-Offset / G-Offset / B-Offset: Προσαρμογή της σκοτεινότητας κάθε χρώματος (κόκκινο, πράσινο, μπλε). R-Gain / G-Gain / B-Gain: Προσαρμογή της φωτεινότητας κάθε χρώματος (κόκκινο, πράσινο, μπλε). Επαναφορά: Επαναφορά του Ισορροπία λευκού στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις. ■ Απόχρωση δέρματος: Έμφαση στη ροζ "Απόχρωση δέρματος". ■ Βελτίωση άκρων (Απενερ. / Ενεργ.): Έμφαση στα περιγράμματα των αντικειμένων. ■ Πρόσθ. κίνηση LED (Απενεργ. / Ενεργ.): Αφαίρεση της θολότητας από τις γρήγορες σκηνές με έντονη κίνηση, για να παρέχεται καθαρότερη εικόνα. Επιλογές εικόνας ✎Στον τρόπο λειτουργίας PC, μπορείτε να κάνετε αλλαγές μόνο στα Τόνος χρώματος, Μέγεθος και Χρόνος αυτόμ. προστ.. ■ Τόνος χρώματος (Ψυχρός / Κανονικός / Θερμός1 / Θερμός2) ✎ Θερμός1 ή Θερμός2 απενεργοποιείται στη λειτουργία εικόνας Δυναμική. ✎ Μπορείτε να προσαρμόσετε και να αποθηκεύσετε ρυθμίσεις για κάθε εξωτερική συσκευή που είναι συνδεδεμένη σε μια είσοδο της τηλεόρασης. ■ Μέγεθος: Ο δέκτης καλωδιακής τηλεόρασης/δορυφορικός δέκτης που χρησιμοποιείτε ενδέχεται να διαθέτει και το δικό του σετ μεγεθών οθόνης. Ωστόσο, συνιστούμε ιδιαίτερα να χρησιμοποιείτε τον τρόπο λειτουργίας 16:9 τον περισσότερο χρόνο. Αυτόμ.ευρεία: Αυτόματη ρύθμιση του μεγέθους εικόνας σε λόγο πλευρών 16:9. 16:9 : Ρύθμιση του μεγέθους εικόνας σε 16:9 για δίσκους DVD ή εκπομπές ευρείας εικόνας. Ευρεία Ζουμ: Μεγέθυνση της εικόνας περισσότερο από το λόγο πλευρών 4:3. ✎ Προσαρμόστε τη θέση χρησιμοποιώντας τα κουμπιά ▲, ▼. Ζουμ: Κατακόρυφη μεγέθυνση της ευρείας εικόνας 16:9, για να προσαρμοστεί στο μέγεθος της οθόνης. ✎ Προσαρμόστε τη ρύθμιση Θέση ή Μέγεθος χρησιμοποιώντας τα κουμπιά ▲, ▼. 4:3 : Η προεπιλεγμένη ρύθμιση για μια ταινία ή μια κανονική εκπομπή. ✎ Μην παρακολουθείτε σε φορμά 4:3 για μεγάλο χρονικό διάστημα. Τυχόν ίχνη περιγραμμάτων που προβάλλονται στα αριστερά, στα δεξιά και στο κέντρο της οθόνης ενδέχεται να προκαλέσουν διατήρηση εικόνας (κάψιμο οθόνης), που δεν καλύπτεται από την εγγύηση. Σε πλήρη οθόνη: Προβολή της πλήρους εικόνας, χωρίς περικοπή, όταν υπάρχει είσοδος σήματος HDMI (720p/1080i/1080p) ή συνιστωσών Component (1080i/1080p). ✎ΣΗΜΕΙΩΣΗ x Οι επιλογές μεγέθους εικόνας ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με την πηγή εισόδου. x Τα διαθέσιμα στοιχεία ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με τον επιλεγμένο τρόπο λειτουργίας. x Στον τρόπο λειτουργίας PC, μπορούν να προσαρμοστούν μόνο οι τρόποι λειτουργίας 16:9 και 4:3. x Μπορείτε να προσαρμόσετε και να αποθηκεύσετε ρυθμίσεις για κάθε εξωτερική συσκευή που είναι συνδεδεμένη σε μια είσοδο της τηλεόρασης. x Αφού επιλέξετε Σε πλήρη οθόνη σε τρόπο λειτουργίας HDMI (1080i/1080p) ή Component (1080i/1080p): Προσαρμόστε τη ρύθμιση Θέση ή Μέγεθος χρησιμοποιώντας τα κουμπιά ▲, ▼, ◄, ►. x Αν χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Σε πλήρη οθόνη με είσοδο σήματος HDMI 720p, θα αποκοπεί 1 γραμμή επάνω, κάτω, αριστερά και δεξιά, όπως στη λειτουργία υπερσάρωσης. ■ Λειτ. οθόνης (16:9 / Ευρεία Ζουμ / Ζουμ / 4:3): Διατίθεται μόνο όταν το μέγεθος εικόνας έχει ρυθμιστεί σε Αυτόμ. ευρεία. Μπορείτε να προσδιορίσετε το επιθυμητό μέγεθος εικόνας στο μέγεθος 4:3 WSS (Υπηρεσία ευρείας οθόνης) ή στο αρχικό μέγεθος. Για κάθε ευρωπαϊκή χώρα απαιτείται διαφορετικό μέγεθος εικόνας. ✎ Δεν διατίθεται σε τρόπο λειτουργίας PC, Component ή HDMI. P.SIZE Επιλογές εικόνας Τόνος χρώματος : Κανονικό ► Μέγεθος : Αυτόμ. ευρεία Λειτ. οθόνης : 16:9 Φίλτρο ψηφιακού θορύβου : Auto Φίλ. θορύβου MPEG : Auto Mαύρo HDMI : Κανονικό Λειτουργία ταινίας : Απενερ. ▼ U Μετακίνηση E Καταχώρηση R Επιστροφή [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 16 2010-03-01 오후 6:06:55Ελληνικά 17 03 Βασικά χαρακτηριστικά ■ Ψηφ. φίλτρο θορύβου (Απενερ. / Χαμηλό / Μέτριο / Υψηλό / Auto / Αυτόματη απεικόνιση): Όταν το εκπεμπόμενο σήμα είναι ασθενές, ενδέχεται να εμφανιστούν παράσιτα και είδωλα. Δοκιμάστε καθεμία από τις επιλογές, μέχρι να προβληθεί η καλύτερη εικόνα. Αυτόματη απεικόνιση: Κατά την αλλαγή αναλογικών καναλιών, εμφανίζει την τρέχουσα ένταση του σήματος και καθορίζει το φίλτρο θορύβου για την οθόνη. ✎ Διατίθεται μόνο για αναλογικά κανάλια. ■ Φίλ. θορύβου MPEG (Απενερ. / Χαμηλό / Μέτριο / Υψηλό / Auto): Μείωση του θορύβου MPEG, για να παρέχεται βελτιωμένη ποιότητα εικόνας. ■ Mαύρo HDMI (Κανονικό / Χαμηλό): Επιλογή του επιπέδου μαύρου στην οθόνη, για προσαρμογή του βάθους της οθόνης. ✎ Διατίθεται μόνο στον τρόπο λειτουργίας HDMI (σήματα RGB). ■ Λειτουργία ταινίας (Απενερ. / Auto1 / Auto2): Ρύθμιση της τηλεόρασης ώστε να ανιχνεύει και να επεξεργάζεται αυτόματα τα σήματα ταινίας από όλες τις πηγές και να προσαρμόζει την εικόνα για βέλτιστη ποιότητα. ✎ Διατίθεται στους τρόπους λειτουργίας TV, AV, COMPONENT (480i/1080i) και HDMI (480i/1080i). ■ Χρόνος αυτόμ. προστ. (2 ώρες / 4 ώρες / 8 ώρες / 10 ώρες / Απενερ.): Αν κάποια εικόνα παραμείνει ακίνητη στην οθόνη για μια συγκεκριμένη χρονική περίοδο που καθορίζεται από το χρήστη, ενεργοποιείται η προφύλαξη οθόνης για την αποτροπή της δημιουργίας ειδώλων στην οθόνη. Επαναφορά εικόνας (OK / Ακύρωση) Επαναφορά της τρέχουσας λειτουργίας εικόνας στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις της. ¦ Ρύθμιση της τηλεόρασης για χρήση με τον υπολογιστή σας Ρυθμίστε την πηγή εισόδου σε PC. Προσαρμογή των τιμών συχνότητας/θέσεων και αυτόματος Αυτόματη προσαρμ. t καθορισμός των ρυθμίσεων με ακρίβεια. ✎Δεν διατίθεται κατά τη σύνδεση με καλώδιο HDMI/DVI. Οθόνη ■ Τραχιά / Λεπτή: Αφαίρεση ή μείωση του θορύβου της εικόνας. Αν δεν μπορείτε να εξαλείψετε το θόρυβο χρησιμοποιώντας μόνο το συντονισμό ακριβείας (Λεπτή), τότε προσαρμόστε τη συχνότητα όσο το δυνατόν καλύτερα (Τραχιά) και κάντε πάλι συντονισμό ακριβείας. Αφού μειωθεί ο θόρυβος, αναπροσαρμόστε την εικόνα ώστε να βρίσκεται στο κέντρο της οθόνης. ■ Θέση: Προσαρμογή της θέσης της οθόνης υπολογιστή με τα κουμπιά κατεύθυνσης (▲ / ▼ / ◄ / ►). ■ Επαναφορά εικόνας: Επαναφορά της εικόνας στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις. Χρήση της τηλεόρασης ως οθόνης υπολογιστή (PC) Ρύθμιση του λογισμικού του υπολογιστή σας (με βάση τα Windows XP) Ανάλογα με την έκδοση των Windows και την κάρτα βίντεο, οι πραγματικές οθόνες στον υπολογιστή σας ενδέχεται να διαφέρουν, στην οποία περίπτωση ισχύουν σχεδόν πάντα οι ίδιες βασικές πληροφορίες ρύθμισης. (Διαφορετικά, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του υπολογιστή ή έναν αντιπρόσωπο της Samsung). 1. Κάντε κλικ στο "Πίνακας ελέγχου" στο μενού έναρξης των Windows. 2. Κάντε κλικ στο "Εμφάνιση και Θέματα" στο παράθυρο "Πίνακας ελέγχου" και θα εμφανιστεί ένα παράθυρο διαλόγου. 3. Κάντε κλικ στο "Οθόνη" και θα εμφανιστεί ένα παράθυρο διαλόγου οθόνης. 4. Περιηγηθείτε στην καρτέλα "Ρυθμίσεις" στο παράθυρο διαλόγου οθόνης. y Βέλτιστη ρύθμιση μεγέθους (ανάλυση): 1920 X 1080 pixel] y Αν υπάρχει επιλογή κατακόρυφης συχνότητας στο παράθυρο διαλόγου ρυθμίσεων οθόνης, η σωστή τιμή είναι "60" ή "60 Hz". Διαφορετικά, απλά κάντε κλικ στο "OK" για έξοδο από το παράθυρο διαλόγου. Μενού ήχου ¦ Αλλαγή της προεπιλεγμένης λειτουργίας ήχου Λειτουργία ■ Τυπικό: Επιλογή της κανονικής λειτουργίας ήχου. ■ Μουσική: Περισσότερη έμφαση στη μουσική, από ότι στην ομιλία. ■ Κινημ. ταινία: Παρέχει το βέλτιστο ήχο για ταινίες. ■ Καθαρή φωνή: Περισσότερη έμφαση στην ομιλία, από ότι στους υπόλοιπους ήχους. ■ Ενίσχυση: Αύξηση της έντασης των ήχων υψηλής συχνότητας, ώστε να είναι δυνατή μια καλύτερη εμπειρία ακρόασης για τα άτομα με προβλήματα ακοής. S.MODE [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 17 2010-03-01 오후 6:06:5518 Ελληνικά Βασικά χαρακτηριστικά ¦ Προσαρμογή των ρυθμίσεων ήχου Ισοσταθμιστής Προσαρμογή της λειτουργίας ήχου (μόνο για την τυπική λειτουργία ήχου). ■ Ισορροπία Α/Δ: Προσαρμογή της ισορροπίας ήχου μεταξύ του δεξιού και του αριστερού ηχείου. ■ 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Προσαρμογή εύρους ζώνης): Προσαρμογή του επιπέδου συχνοτήτων ενός συγκεκριμένου εύρους ζώνης. ■ Επαναφορά: Επαναφορά του ισοσταθμιστή στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις. ¦ Ηχοσυστήματα κλπ. Virtual Surround (Απενερ./Ενεργ.) (μόνο για την τυπική λειτουργία ήχου) Αυτή η λειτουργία παρέχει μια εικονική εμπειρία ήχου surround 5.1 καναλιών μέσω δύο ηχείων ή ακουστικών, χρησιμοποιώντας τεχνολογία HRTF (Head Related Transfer Function). Καθαρότητα διαλ. (Απενερ./Ενεργ.) (μόνο για την τυπική λειτουργία ήχου) Αυτή η λειτουργία σάς επιτρέπει να αυξήσετε την ένταση κάποιας φωνής σε υψηλότερο επίπεδο από τη μουσική υπόκρουση ή τα ηχητικά εφέ, έτσι ώστε να ακούγονται πιο καθαρά οι διάλογοι. (μόνο για ψηφιακά κανάλια) Γλώσσα ήχου t Αλλαγή της προεπιλεγμένης τιμής για τις γλώσσες ήχου. ✎Η διαθέσιμη γλώσσα ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με την εκπομπή. Φορμά ήχου (μόνο για ψηφιακά κανάλια) Όταν εκπέμπεται ήχος από το κεντρικό ηχείο και τον δέκτη ήχου συγχρόνως, ενδέχεται να ακούγεται ηχώ, λόγω της διαφοράς στην ταχύτητα αποκωδικοποίησης μεταξύ του κεντρικού ηχείου και του δέκτη ήχου. Σε αυτήν την περίπτωση, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Ηχείο TV. ✎Φορμά ήχου: η επιλογή ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με την εκπομπή. Ο ψηφιακός ήχος Dolby 5.1 καναλιών είναι διαθέσιμος μόνο κατά τη σύνδεση εξωτερικού ηχείου μέσω οπτικού καλωδίου. Αυτόματη περιγραφή (δεν διατίθεται σε όλες τις τοποθεσίες) (μόνο για ψηφιακά κανάλια) Αυτή η λειτουργία διαχειρίζεται τη ροή ήχου για την AD (Ηχητική περιγραφή) που στέλνεται μαζί με τον κύριο ήχο από το σταθμό εκπομπής. ■ Αυτόματη περιγραφή (Απενερ. / Ενεργ.): Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της λειτουργίας ηχητικής περιγραφής. ■ Ένταση ήχου: Προσαρμογή της έντασης της ηχητικής περιγραφής. Αυτόμ. ένταση (Απενερ. / Κανονική / Νύχτα) Για ισοστάθμιση της έντασης ήχου σε κάθε κανάλι, ρυθμίστε τη σε Κανονικό. ■ Νύχτα: Αυτός ο τρόπος λειτουργίας παρέχει μια βελτιωμένη ηχητική εμπειρία συγκριτικά με τον τρόπο λειτουργίας Κανονικό, χωρίς σχεδόν καθόλου θόρυβο. Χρησιμεύει ιδιαίτερα τη νύχτα. Επιλογή ηχείου (Εξωτερικό ηχείο / Ηχείο TV) Ενδέχεται να ακούγεται ηχώ, λόγω της διαφοράς στην ταχύτητα αποκωδικοποίησης μεταξύ του κεντρικού ηχείου και του δέκτη ήχου. Σε αυτήν την περίπτωση, ρυθμίστε την τηλεόραση σε Εξωτερικό ηχείο. ✎Όταν το Επιλογή ηχείου έχει ρυθμιστεί σε Εξωτερικό ηχείο, δεν λειτουργούν τα κουμπιά έντασης ήχου και MUTE και περιορίζονται οι ρυθμίσεις ήχου. ✎Όταν το Επιλογή ηχείου ρυθμιστεί σε Εξωτερικό ηχείο x Ηχείο TV: Απενερ., Εξωτερικό ηχείο: Ενεργ. ✎Όταν το Επιλογή ηχείου ρυθμιστεί σε Ηχείο TV x Ηχείο TV: Ενεργ., Εξωτερικό ηχείο: Ενεργ. ✎Αν δεν υπάρχει σήμα βίντεο, κανένα ηχείο δεν παράγει ήχο. Επιπλέον ρύθμιση (μόνο για ψηφιακά κανάλια) ■ Επίπεδο ήχου DTV (MPEG / HE-AAC): Αυτή η λειτουργία σάς επιτρέπει να μειώσετε την ανισότητα του φωνητικού σήματος (που είναι ένα από τα σήματα που λαμβάνονται μέσω μιας ψηφιακής τηλεοπτικής μετάδοσης) στο επιθυμητό επίπεδο. ✎ Ανάλογα με τον τύπο του εκπεμπόμενου σήματος, μπορείτε να προσαρμόσετε το MPEG / HE-AAC μεταξύ των τιμών -10 dB και 0 dB. ✎ Για να αυξήσετε ή να μειώσετε την ένταση του ήχου, ρυθμίστε την τιμή στο εύρος μεταξύ 0 και -10 αντίστοιχα. AD [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 18 2010-03-01 오후 6:06:55Ελληνικά 19 03 Βασικά χαρακτηριστικά ■ Έξοδος SPDIF: Η τεχνολογία SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) χρησιμοποιείται για να παρέχεται ψηφιακός ήχος με μείωση των παρεμβολών στο σήμα κατά τη μεταφορά στα ηχεία και διάφορες ψηφιακές συσκευές, όπως μια συσκευή αναπαραγωγής DVD. Φορμά ήχου: Κατά τη λήψη μιας ψηφιακής τηλεοπτικής μετάδοσης, μπορείτε να επιλέξετε τη μορφή εξόδου ψηφιακού ήχου (SPDIF) μεταξύ των PCM και Dolby Digital. ✎ Μεγιστοποιήστε τη διαδραστική εμπειρία τρισδιάστατου ήχου, συνδέοντας ηχεία 5.1 καναλιών σε διαμόρφωση Dolby Digital. Καθυστέρηση ήχου: Διόρθωση της ασυμφωνίας στο συγχρονισμό ήχου-βίντεο, κατά την παρακολούθηση τηλεόρασης ή βίντεο και την ακρόαση ψηφιακού ήχου μέσω μιας εξωτερικής συσκευής, όπως ένας δέκτης AV (0 ms ~ 250 ms). ■ Συμ. Dolby Digital (Line / RF): Αυτή η λειτουργία ελαχιστοποιεί την ανισότητα σήματος μεταξύ του σήματος Dolby Digital και του φωνητικού σήματος (δηλαδή ήχος MPEG, HE-AAC, ATV). ✎ Επιλέξτε Line για δυναμικό ήχο και RF για να μειώσετε τη διαφορά μεταξύ δυνατών και απαλών ήχων τη νύχτα. Line: Ρύθμιση του επιπέδου εξόδου για σήματα υψηλότερα ή χαμηλότερα από -31 dB (τιμή αναφοράς) σε -20 dB ή -31 dB. RF: Ρύθμιση του επιπέδου εξόδου για σήματα υψηλότερα ή χαμηλότερα από -20 dB (τιμή αναφοράς) σε -10 dB ή -20 dB. Επαναφορά ήχου (OK / Ακύρωση) Επαναφορά όλων των ρυθμίσεων ήχου στις εργοστασιακές προεπιλογές. ¦ Επιλογή του τρόπου λειτουργίας ήχου Αν επιλέξετε Dual f-g, εμφανίζεται στην οθόνη ο τρέχοντας τρόπος λειτουργίας ήχου. Τύπος ήχου Dual f-g Προεπιλογή Στερεοφωνικός A2 Mono Mono Αυτόματη Στερεοφωνικός Stereo ↔ Mono αλλαγή Dual Dual f ↔ Dual g Dual f NICAM Στερεοφωνικός Mono Mono Αυτόματη Στερεοφωνικός Mono ↔ Stereo αλλαγή Dual Mono ↔ Dual f  Dual g  Dual f ✎Αν το στερεοφωνικό σήμα είναι ασθενές και προκληθεί αυτόματη αλλαγή, τότε αλλάξτε τον ήχο σε μονοφωνικό. ✎Ενεργοποιείται μόνο με στερεοφωνικό ηχητικό σήμα. ✎Διατίθεται μόνο όταν η πηγή Είσοδος έχει ρυθμιστεί σε TV. Μενού ρύθμισης ¦ Ρύθμιση της ώρας Ώρα ■ Ρολόι: Η ρύθμιση του ρολογιού απαιτείται για τη χρήση διάφορων δυνατοτήτων χρονοδιακόπτη στην τηλεόραση. O Η τρέχουσα ώρα εμφανίζεται κάθε φορά που πατάτε το κουμπί INFO. ✎ Αν αποσυνδέσετε το καλώδιο ρεύματος, χρειάζεται να ρυθμίσετε και πάλι το ρολόι. Λειτουργία ρολογιού (Auto / Χειροκ.) ✎ Ανάλογα με το σταθμό εκπομπής και το σήμα, η ώρα ενδέχεται να μη ρυθμιστεί σωστά αυτόματα. Σε αυτήν την περίπτωση, ρυθμίστε χειροκίνητα την ώρα. ✎ Η κεραία πρέπει να είναι συνδεδεμένη προκειμένου να ρυθμιστεί αυτόματα η ώρα. Ρύθμιση ώρας: Μη αυτόματη ρύθμιση των Ημέρα, Μήνας, Έτος, Ώρα και Λεπτά. ✎ Διατίθεται μόνο όταν το Ελεγχόμενη έχει ρυθμιστεί σε Χειροκ.. Ζώνη ώρας (ανάλογα με τη χώρα): Επιλογή της τοπικής ζώνης ώρας. ✎ Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία αν το Χώρα έχει ρυθμιστεί σε Άλλες. ✎ Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο όταν το Ελεγχόμενη έχει ρυθμιστεί σε Auto. ¦ Χρήση του χρονοδιακόπτη αναμονής ■ Χρονοδιακόπτης t: Αυτόματο σβήσιμο της τηλεόρασης μετά από ένα προκαθορισμένο χρονικό διάστημα. (30, 60, 90, 120, 150 και 180 λεπτά). ✎ Για να ακυρώσετε τη λειτουργία Χρονοδιακόπτης, επιλέξτε Απενερ.. ¦ Ρύθμιση του χρονοδιακόπτη ανάμματος/σβησίματος ■ Χρονοδιακόπτης 1 / Χρονοδιακόπτης 2 / Χρονοδιακόπτης 3: Μπορείτε να διαμορφώσετε τρεις διαφορετικές ρυθμίσεις χρονοδιακόπτη ανάμματος/σβησίματος. Πρέπει πρώτα να ρυθμίσετε το ρολόι. DUAL Ⳓⳓ 10 TV ATV 1 00 00 ▲ ▼ 00 00 Χρονοδιακόπτης 1 Ώρα ενεργοποίησης Ώρα απενεργοποίησης Ένταση ήχου Απενερ/ση Απενερ/ση Κυρ Δευ Τρι Τετ Πεμ Παρ Σαβ Μία φορά Πηγή Κεραία Κανάλι Επανάληψη L Μετακίνηση U Ρύθμιση E Καταχώρηση R Επιστροφή [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 19 2010-03-01 오후 6:06:5620 Ελληνικά Βασικά χαρακτηριστικά Ώρα ενεργοποίησης / Ώρα απενεργοποίησης: Ρύθμιση της ώρας, των λεπτών και ενεργοποίηση/απενεργοποίηση. (Για να ενεργοποιήσετε το χρονοδιακόπτη με τις ρυθμίσεις που επιλέξατε, ρυθμίστε τον σε Ενεργ/ση). Ένταση ήχου: Ρυθμίστε την επιθυμητή ένταση ήχου. Πηγή: Επιλογή περιεχομένου TV ή USB για αναπαραγωγή, όταν ανάψει αυτόματα η τηλεόραση. (Το USB μπορεί να επιλεγεί μόνο αν είναι συνδεδεμένη στην τηλεόραση μια συσκευή USB). Κεραία (όταν το Πηγή έχει ρυθμιστεί σε TV): Επιλογή του ATV ή του DTV. Κανάλι (όταν το Πηγή έχει ρυθμιστεί σε TV): Επιλογή του επιθυμητού καναλιού. Περιεχόμενα (όταν το Πηγή έχει ρυθμιστεί σε USB): Επιλογή κάποιου φακέλου στη συσκευή USB που περιέχει αρχεία μουσικής ή φωτογραφιών, για αναπαραγωγή τους όταν ανάψει αυτόματα η τηλεόραση. ✎ Αν δεν υπάρχει κανένα αρχείο μουσικής στη συσκευή USB ή δεν επιλεγεί ο φάκελος που περιέχει αρχεία μουσικής, η λειτουργία χρονοδιακόπτη δεν λειτουργεί σωστά. ✎ Αν υπάρχει μόνο ένα αρχείο φωτογραφίας στη συσκευή USB, δεν θα εκτελεστεί παρουσίαση. ✎ Αν το όνομα του φακέλου είναι πολύ μεγάλο, ο φάκελος δεν μπορεί να επιλεγεί. ✎ Σε κάθε συσκευή USB που χρησιμοποιείται, εκχωρείται ο δικός της φάκελος. Αν χρησιμοποιείτε περισσότερες από μία συσκευές USB του ίδιου τύπου, βεβαιωθείτε ότι οι φάκελοι που έχουν εκχωρηθεί σε κάθε συσκευή USB έχουν διαφορετικά ονόματα. Επανάληψη: Επιλέξτε Μία φορά, Καθημερ., Δε~Πα, Δε~Σα, Σα~Κυ ή Χειροκ.. Αν επιλέξετε Χειροκ., μπορείτε να ρυθμίσετε την ημέρα που θέλετε να ενεργοποιηθεί ο χρονοδιακόπτης. ✎ Η ένδειξη c υποδεικνύει ότι η ημέρα είναι επιλεγμένη. ✎Αυτόματο σβήσιμο (διαθέσιμο μόνο όταν η τηλεόραση έχει ανάψει μέσω του χρονοδιακόπτη): Η τηλεόραση σβήνει αυτόματα αν παραμείνει αδρανής για 3 ώρες, ώστε να αποτραπεί η υπερθέρμανσή της. ¦ Κλείδωμα προγραμμάτων Ασφάλεια ✎Η οθόνη εισαγωγής κωδικού ΡΙΝ εμφανίζεται πριν από την οθόνη ρύθμισης. ✎Εισαγάγετε τον τετραψήφιο κωδικό PIN, η προεπιλεγμένη τιμή του είναι "0-0-0-0". Αλλάξτε τον κωδικό PIN χρησιμοποιώντας την επιλογή Αλλαγή PIN. ■ Παιδικό κλείδωμα (Απενερ. / Ενεργ.): Κλείδωμα των καναλιών στο Διαχείρ. καναλιών, για να μην επιτρέπεται σε μη εξουσιοδοτημένους χρήστες, όπως παιδιά, να παρακολουθούν ακατάλληλα προγράμματα. ✎ Διατίθεται μόνο όταν η πηγή Είσοδος έχει ρυθμιστεί σε TV. ■ Γονικό κλείδωμα (ανάλογα με τη χώρα): Δεν επιτρέπεται σε μη εξουσιοδοτημένους χρήστες, όπως παιδιά, να παρακολουθούν ακατάλληλα προγράμματα, με έναν τετραψήφιο κωδικό ΡΙΝ που καθορίζεται από το χρήστη. Αν το επιλεγμένο κανάλι είναι κλειδωμένο, εμφανίζεται το σύμβολο "\". Αποδ. όλων: Ξεκλειδώνει όλες τις αξιολογήσεις της τηλεόρασης. ■ Αλλαγή PIN: Αλλαγή του προσωπικού κωδικού αναγνώρισης που απαιτείται για τη ρύθμιση της τηλεόρασης. ✎ Αν ξεχάσετε τον κωδικό ΡΙΝ, πατήστε τα κουμπιά του τηλεχειριστηρίου με την ακόλουθη σειρά για επαναφορά του κωδικού ΡΙΝ στην τιμή "0-0-0-0": POWER (σβήσιμο) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (ενεργοποίηση). ¦ Άλλες δυνατότητες Γλώσσα ■ Γλώσσα μενού: Ρύθμιση της γλώσσας μενού. ■ Γλώσσα Teletext: Ρύθμιση της επιθυμητής γλώσσας για το teletext. ✎ Στις περιπτώσεις που η επιλεγμένη γλώσσα δεν είναι διαθέσιμη στην εκπομπή, η Αγγλική γλώσσα είναι η προεπιλογή. ■ Προτίμηση (Κύρια γλώσσα διαλόγων / Δευτ. γλώσσα διαλόγων / Κύρια γλώσσα υποτίτλων / Δευτ. γλώσσα υποτίτλων / Κύρια γλώσσα Teletext / Δευτ. γλώσσα Teletext): Επιλογή μιας γλώσσας, που θα είναι η προεπιλεγμένη γλώσσα όταν επιλέγεται κάποιο κανάλι. Υπότιτλοι Χρησιμοποιήστε αυτό το μενού για να ρυθμίσετε τη λειτουργία Υπότιτλοι. ■ Υπότιτλοι (Απενερ. / Ενεργ.): Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση των υποτίτλων. ■ Λειτουργία (Κανονικό / Προβλήματα ακοής): Ρύθμιση της λειτουργίας υποτίτλων. ■ Γλώσσα υποτίτλων: Ρύθμιση της γλώσσας υποτίτλων. ✎ Αν η εκπομπή που παρακολουθείτε δεν υποστηρίζει τη λειτουργία Προβλήματα ακοής, ενεργοποιείται αυτόματα το Κανονικό, ακόμη και αν επιλέξετε τη λειτουργία Προβλήματα ακοής. ✎ Στις περιπτώσεις που η επιλεγμένη γλώσσα δεν είναι διαθέσιμη στην εκπομπή, η Αγγλική γλώσσα είναι η προεπιλογή. Ψηφιακό κείμενο (Απενεργοποίηση / Ενεργοποίηση) (μόνον για το Ην. Βασίλειο) Αν η εκπομπή μεταδίδεται μαζί με ψηφιακό κείμενο, ενεργοποιείται αυτή η δυνατότητα. Δίκτυο (Τύπος δικτύου / Ρύθμιση δικτύου / Δοκιμή δικτύου) Για λεπτομέρειες σχετικά με τη ρύθμιση των επιλογών, ανατρέξτε στις οδηγίες της ενότητας “Σύνδεση δικτύου” (σ. 24). SUBT. [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 20 2010-03-01 오후 6:06:57Ελληνικά 21 03 Βασικά χαρακτηριστικά Γενικά ■ Τρό.Λει.Παιχ. (Απενερ. / Ενεργ.): Όταν συνδέετε την τηλεόραση με μια κονσόλα παιχνιδιών, όπως το PlayStation™ ή το Xbox™, μπορείτε να απολαύσετε μια πιο ρεαλιστική εμπειρία παιχνιδιού επιλέγοντας τον τρόπο λειτουργίας παιχνιδιού. ✎ΣΗΜΕΙΩΣΗ x Προφυλάξεις και περιορισμοί για τον τρόπο λειτουργίας παιχνιδιού – Για να αποσυνδέσετε την κονσόλα παιχνιδιών και να συνδέσετε κάποια άλλη εξωτερική συσκευή, ρυθμίστε το Τρό.Λει.Παιχ. σε Απενερ. από το μενού ρύθμισης. – Αν προβάλετε το μενού της τηλεόρασης στο Τρόπ. λειτ. παιχ., η οθόνη τρεμοπαίζει ελαφρά. x Τρό.Λει.Παιχ.: Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη όταν η πηγή εισόδου έχει ρυθμιστεί σε TV ή PC. x Αφού συνδέσετε την κονσόλα παιχνιδιών, ρυθμίστε το Τρό.Λει.Παιχ. σε Ενεργ.. Δυστυχώς, ενδέχεται να παρατηρήσετε μειωμένη ποιότητα εικόνας. x Αν το Τρό.Λει.Παιχ. ρυθμιστεί σε Ενεργ.: – Η λειτουργία Εικόνα ρυθμίζεται σε Τυπικό και η λειτουργία Ήχος ρυθμίζεται σε Κινημ. ταινία. – Ισοσταθμιστής: δεν είναι διαθέσιμο. ■ Διαφάνεια μενού (Φωτεινότητα / Σκούρο): Ρύθμιση της διαφάνειας του μενού. ■ Μελωδία (Απενερ. / Χαμηλό / Μέτριο / Υψηλό): Ρύθμιση της τηλεόρασης ώστε να αναπαράγει μια μελωδία όταν ανάβει ή σβήνει. Κοινή διασύνδεση ■ Μενού CI: Επιτρέπει στο χρήστη να κάνει επιλογές στο μενού που παρέχεται από τη μονάδα CAM. Κάντε επιλογές στο μενού CΙ με βάση το μενού της κάρτας υπολογιστή. ■ Πληροφ. Εφαρμογής: Προβολή πληροφοριών σχετικά με τη μονάδα CAM που είναι τοποθετημένη στην υποδοχή CI και την κάρτα "CI ή CI+ CARD" που είναι τοποθετημένη στη μονάδα CAM. Μπορείτε να τοποθετήσετε τη μονάδα CAM οποιαδήποτε στιγμή, είτε είναι αναμμένη είτε είναι σβηστή η τηλεόραση. 1. Αγοράστε μια μονάδα CAM CI από την πλησιέστερη αντιπροσωπία ή μέσω τηλεφώνου. 2. Τοποθετήστε σταθερά την κάρτα "CI ή CI+ CARD" στη μονάδα CAM, προς την κατεύθυνση του βέλους. 3. Εισαγάγετε τη μονάδα CAM με την κάρτα "CI ή CI+ CARD" στην υποδοχή κοινής διασύνδεσης, προς την κατεύθυνση του βέλους, έτσι ώστε να είναι παράλληλη με την υποδοχή. 4. Βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να δείτε εικόνα σε κάποιο κανάλι με κωδικοποιημένο σήμα. ¦ Εικόνα σε εικόνα (PIP) Μπορείτε να παρακολουθήσετε ταυτόχρονα, εικόνα από τον PIP t τηλεοπτικό δέκτη και μία εξωτερική πηγή βίντεο. Η δυνατότητα PIP (Εικόνα σε εικόνα) δεν είναι διαθέσιμη στον ίδιο τρόπο λειτουργίας. ✎ΣΗΜΕΙΩΣΗ x Για τον ήχο της λειτουργίας PIP, ανατρέξτε στις οδηγίες του Επιλογή ήχου. x Αν σβήσετε την τηλεόραση ενώ παρακολουθείτε σε τρόπο λειτουργίας PIP, το παράθυρο PIP θα εξαφανιστεί. x Ενδέχεται να διαπιστώσετε πως η εικόνα στο παράθυρο PIP φαίνεται λίγο αφύσικη όταν χρησιμοποιείτε την κύρια οθόνη για να παίξετε ένα παιχνίδι ή για καραόκε. x Ρυθμίσεις PIP Κύρια εικόνα Δευτερεύουσα εικόνα Component, HDMI1/DVI, HDMI2, HDMI3, HDMI4, PC Τηλεόραση ■ PIP (Απενερ. / Ενεργ.): Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της λειτουργίας PIP. ■ Κανάλι: Επιλογή του καναλιού για τη δευτερεύουσα οθόνη. ■ Μέγεθος (Õ / Ã): Επιλογή κάποιου μεγέθους για τη δευτερεύουσα εικόνα. ■ Θέση (à / – / — / œ): Επιλογή μιας θέσης για τη δευτερεύουσα εικόνα. ■ Επιλογή ήχου (Κύριας εικόνας / Δευτερεύουσα): Μπορείτε να επιλέξετε τον επιθυμητό ήχο (Κύριας εικόνας / Δευτερεύουσα)) στον τρόπο λειτουργίας PIP. [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 21 2010-03-01 오후 6:06:5722 Ελληνικά Βασικά χαρακτηριστικά Μενού υποστήριξης Αυτοδιάγνωση ✎Η αυτοδιάγνωση ενδέχεται να διαρκέσει μερικά δευτερόλεπτα, αυτό αποτελεί μέρος της κανονικής λειτουργίας της τηλεόρασης. ■ Δοκιμή εικόνας (Ναι / Όχι): Χρησιμοποιείται για τον έλεγχο προβλημάτων εικόνας. ■ Δοκιμή ήχου (Ναι / Όχι): Χρήση της ενσωματωμένης μελωδίας για τον έλεγχο προβλημάτων ήχου. ✎ Αν δεν ακούγεται ήχος από τα ηχεία της τηλεόρασης, προτού εκτελέσετε τη δοκιμή ήχου, βεβαιωθείτε ότι το Επιλογή ηχείου έχει ρυθμιστεί σε Ηχείο TV στο μενού Ήχος. ✎ Η μελωδία ακούγεται κατά τη διάρκεια της δοκιμής, ακόμη και αν το Επιλογή ηχείου έχει ρυθμιστεί σε Εξωτερικό ηχείο ή αν ο ήχος έχει απενεργοποιηθεί με το πάτημα του κουμπιού MUTE. ■ Πληροφορίες σήματος: (μόνο για ψηφιακά κανάλια) Στα τηλεοπτικά κανάλια HD, είτε η ποιότητα λήψης είναι τέλεια είτε τα κανάλια δεν είναι διαθέσιμα. Προσαρμόστε την κεραία σας για να αυξήσετε την ισχύ του σήματος. ■ Αντιμετώπιση προβλημάτων: Αν η τηλεόραση παρουσιάζει κάποιο πρόβλημα, ανατρέξτε σε αυτήν τη περιγραφή. ✎ Αν δεν έχει εφαρμογή καμία από αυτές τις συμβουλές αντιμετώπισης προβλημάτων, επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της Samsung. Αναβάθμιση λογισμικού Αναβάθμιση Λογισμικού μπορεί να γίνει μέσω εκπεμπόμενου σήματος ή με τη λήψη του τελευταίου υλικολογισμικού από τη διαδικτυακή τοποθεσία “www.samsung.com” σε μια συσκευή αποθήκευσης USB. Τρέχουσα έκδοση: το λογισμικό που είναι ήδη εγκατεστημένο στην τηλεόραση. ✎Το λογισμικό εμφανίζεται με τη μορφή "Έτος/Μήνας/ Ημέρα_Έκδοση". Εγκατάσταση της τελευταίας έκδοσης ■ Μέσω USB: Τοποθετήστε τη μονάδα USB που περιέχει το αρχείο αναβάθμισης υλικολογισμικού, του οποίου κάνατε λήψη από τη διαδικτυακή τοποθεσία "www.samsung.com", στην τηλεόραση. Προσέξτε να μην αποσυνδέσετε την παροχή ρεύματος και να μην αφαιρέσετε τη μονάδα USB μέχρι να ολοκληρωθεί η αναβάθμιση. Αφού ολοκληρωθεί η αναβάθμιση του υλικολογισμικού, η τηλεόραση θα σβήσει και θα ανάψει ξανά αυτόματα. Κατά την αναβάθμιση του λογισμικού, εκτελείται επαναφορά των ρυθμίσεων βίντεο και ήχου που κάνατε στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις. Σας συμβουλεύουμε να καταγράψετε τις ρυθμίσεις σας, ώστε να μπορέσετε να τις επαναφέρετε εύκολα μετά την αναβάθμιση. ■ Μέσω Διαδικτύου: Αναβάθμιση του λογισμικού μέσω Διαδικτύου. ✎ Πρώτα, διαμορφώστε το δίκτυό σας. Για τη λεπτομερή διαδικασία χρήσης της Ρύθμισης δικτύου, ανατρέξτε στις οδηγίες της ενότητας “Ρύθμιση δικτύου”. ✎ Αν η σύνδεση στο Διαδίκτυο δεν λειτουργεί σωστά, ενδέχεται να έχει τερματιστεί η σύνδεση. Δοκιμάστε να επαναλάβετε τη λήψη. Αν το πρόβλημα παραμένει, κάντε λήψη και αναβάθμιση μέσω USB. ■ Μέσω εκπομπής: Αναβάθμιση του λογισμικού μέσω του εκπεμπόμενου σήματος. ✎ Αν η λειτουργία επιλεγεί κατά τη διάρκεια της χρονικής περιόδου μετάδοσης του λογισμικού, γίνεται αυτόματη αναζήτηση και λήψη του λογισμικού. ✎ Ο χρόνος που απαιτείται για τη λήψη του λογισμικού προσδιορίζεται από την κατάσταση του σήματος. ■ Αναβ. σε κατ. αναμονής: Αυτόματη εκτέλεση μιας αναβάθμισης την επιλεγμένη ώρα. Καθώς η τροφοδοσία ρεύματος της τηλεόρασης είναι ενεργοποιημένη εσωτερικά, η οθόνη μπορεί να ανάβει με χαμηλή φωτεινότητα σε προϊόντα LED. Αυτό το φαινόμενο ενδέχεται να συνεχιστεί για περισσότερο από 1 ώρα, μέχρι να ολοκληρωθεί η αναβάθμιση του λογισμικού. ■ Εναλλακτικό λογισμικό (εφεδρικό): Προβάλλει την έκδοση του λογισμικού της οποίας έχει γίνει λήψη Μέσω Διαδικτύου. Κατά τη διάρκεια της αναβάθμισης του λογισμικού, όταν διακοπεί η αναβάθμιση από το τελευταίο βήμα, αυτή η λειτουργία θα ενεργοποιηθεί. Οδηγός σύνδεσης HD Ανατρέξτε σε αυτές τις πληροφορίες όταν πρόκειται να συνδέσετε εξωτερικές συσκευές στην τηλεόραση. Επικοινωνήστε με τη Samsung Δείτε αυτές τις πληροφορίες αν η τηλεόραση δεν λειτουργεί σωστά ή όταν θέλετε να αναβαθμίσετε το λογισμικό. Μπορείτε να βρείτε πληροφορίες σχετικά με τα τηλεφωνικά μας κέντρα και τον τρόπο λήψης προϊόντων και λογισμικού. Αναβάθμιση λογισμικού Μέσω USB ► Μέσω Διαδικτύου Μέσω εκπομπής Αναβ. σε κατ. αναμονής : Απενερ. Εναλλακτικό λογισμικό 2010/01/15_00000 U Μετακίνηση E Καταχώρηση R Επιστροφή Τρέχουσα έκδοση 2010/01/18_000001 Μονάδα USB Πίσω πάνελ τηλεόρασης ή [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 22 2010-03-01 오후 6:06:58Ελληνικά 23 04 Εξελιγμένα χαρακτηριστικά Εξελιγμένα χαρακτηριστικά Σύνδεση σε υπολογιστή Χρήση καλωδίου HDMI/DVI / καλωδίου D-sub AUDIO OUT DVI OUT AUDIO OUT PC OUT Τρόποι λειτουργίας προβολής (είσοδος D-Sub και HDMI/DVI) Η βέλτιστη ανάλυση είναι 1920 X 1080 στα 60 Hz. Λειτουργία Ανάλυση Οριζόντια συχνότητα (KHz) Κατακόρυφη συχνότητα (Hz) Συχνότητα ρολογιού pixel (MHz) Πολικότητα συγχρονισμού (Ο/Κ) IBM 640 x 350 720 x 400 31.469 31.469 70.086 70.087 25.175 28.322 +/- -/+ MAC 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 35.000 49.726 68.681 66.667 74.551 75.062 30.240 57.284 100.000 -/- -/- -/- VESA CVT 720 x 576 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 960 35.910 53.783 56.456 75.231 59.950 59.959 74.777 74.857 32.750 81.750 95.750 130.000 -/+ -/+ -/+ -/+ VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1280 x 1024 1280 x 720 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 960 1360 x 768 1440 x 900 1440 x 900 1680 x 1050 31.469 37.861 37.500 37.879 48.077 46.875 48.363 56.476 60.023 67.500 63.981 79.976 45.000 49.702 62.795 60.000 47.712 55.935 70.635 65.290 59.940 72.809 75.000 60.317 72.188 75.000 60.004 70.069 75.029 75.000 60.020 75.025 60.000 59.810 74.934 60.000 60.015 59.887 74.984 59.954 25.175 31.500 31.500 40.000 50.000 49.500 65.000 75.000 78.750 108.000 108.000 135.000 74.250 83.500 106.500 108.000 85.500 106.500 136.750 146.250 -/- -/- -/- +/+ +/+ +/+ -/- -/- +/+ +/+ +/+ +/+ +/+ -/+ -/+ +/+ +/+ -/+ -/+ -/+ VESA GTF 1280 x 720 1280 x 1024 52.500 74.620 70.000 70.000 89.040 128.943 -/+ -/- VESA DMT / DTV CEA 1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 +/+ ✎ΣΗΜΕΙΩΣΗ x Για σύνδεση μέσω καλωδίου HDMI/DVI, πρέπει να χρησιμοποιήσετε την υποδοχή HDMI IN 1(DVI). x Ο τρόπος λειτουργίας Ιnterlace δεν υποστηρίζεται. x Η τηλεόραση ενδέχεται να μη λειτουργεί φυσιολογικά, αν επιλεγεί κάποια μη τυπική μορφή βίντεο. x Υποστηρίζονται οι τρόποι λειτουργίας ξεχωριστού και σύνθετου σήματος. Δεν υποστηρίζεται ο τρόπος λειτουργίας SOG (Sync On Green). [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 23 2010-03-01 오후 6:07:0024 Ελληνικά Εξελιγμένα χαρακτηριστικά Σύνδεση δικτύου Μπορείτε να ρυθμίσετε την τηλεόρασή σας έτσι ώστε να προσπελαύνει το Διαδίκτυο μέσω του τοπικού δικτύου (LAN) με τη χρήση ενσύρματης ή ασύρματης σύνδεσης. ¦ Σύνδεση σε ενσύρματο δίκτυο Μπορείτε να συνδέσετε την τηλεόρασή σας στο ενσύρματο δίκτυό σας LAN χρησιμοποιώντας το καλώδιο με τρεις τρόπους: y Μπορείτε να προσαρτήσετε την τηλεόρασή σας στο τοπικό σας δίκτυο (LAN) συνδέοντας τη θύρα LAN στο πίσω μέρος της τηλεόρασής σας σε εξωτερικό μόντεμ, χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο 5. Δείτε το παρακάτω διάγραμμα. y Μπορείτε να συνδέσετε την τηλεόρασή σας στο τοπικό σας δίκτυο LAN, συνδέοντας τη θύρα LAN που υπάρχει στο πίσω μέρος της τηλεόρασής σας σε έναν Δρομολογητή IP, συνδεδεμένο σε εξωτερικό μόντεμ. Για τη σύνδεση χρησιμοποιείτε καλώδιο Cat 5. Δείτε το παρακάτω διάγραμμα. y Ανάλογα με τη διαμόρφωση του δικτύου σας, ενδέχεται να έχετε τη δυνατότητα να προσαρτήσετε την τηλεόρασή σας στο τοπικό σας δίκτυο LAN, συνδέοντας τη θύρα LAN στο πίσω μέρος της τηλεόρασής σας απευθείας σε μια υποδοχή δικτύου τοίχου, χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο Cat 5. Δείτε το παρακάτω διάγραμμα. Σημειώστε ότι η πρίζα τοίχου έχει συνδεθεί σε ένα μόντεμ ή σε δρομολογητή σε άλλο σημείο του σπιτιού σας. Αν διαθέτετε Δυναμικό Δίκτυο, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε ένα μόντεμ ADSL ή δρομολογητή που να υποστηρίζει το πρωτόκολο DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Τα μόντεμ και οι δρομολογητές που υποστηρίζουν το πρωτόκολλο DHCP παρέχουν αυτόματα τις τιμές που αφορούν τη διεύθυνση IP, τη μάσκα υποδικτύου, την πύλη και το DNS που χρειάζεται η τηλεόρασή σας για να συνδεθεί στο Διαδίκτυο, έτσι ώστε να μην χρειάζεστε να τις εισαγάγετε μη αυτόματα. Τα περισσότερα οικιακά δίκτυα είναι Δυναμικά δίκτυα. Ορισμένα δίκτυα απαιτούν στατική διεύθυνση IP. Εάν το δίκτυό σας απαιτεί μια στατική διεύθυνση IP, θα πρέπει να εισαγάγετε τις τιμές για τη διεύθυνση IP, τη μάσκα υποδικτύου, την πύλη και το DNS μη αυτόματα, στην Οθόνη ρύθμισης καλωδιακού δικτύου της τηλεόρασής σας στην οθόνη ρύθμισης καλωδίου, όταν θα ρυθμίσετε τη σύνδεση δικτύου. Για να λάβετε τη διεύθυνση IP, τη μάσκα υποδικτύου, την πύλη και το DNS επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών Διαδικτύου (ISP) που χρησιμοποιείτε. Αν διαθέτετε υπολογιστή με λειτουργικό σύστημα Windows, μπορείτε επίσης να λαμβάνετε αυτές τις τιμές μέσω του υπολογιστή σας. ✎ Αν το δίκτυό σας απαιτεί στατική διεύθυνση ΙΡ, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μόντεμ ADSL που υποστηρίζουν DHCP. Τα μόντεμ ADSL που υποστηρίζουν DHCP σας επιτρέπουν επίσης να χρησιμοποιείτε στατικές διευθύνσεις ΙΡ. Θύρα μόντεμ στον τοίχο Πίσω πάνελ τηλεόρασης Καλώδιο μόντεμ Καλώδιο LAN Εξωτερικό μόντεμ (ADSL / VDSL / Καλωδιακή τηλεόραση) Πίσω πάνελ τηλεόρασης Καλώδιο LAN Θύρα μόντεμ στον τοίχο Δρομολογητής IP (με διακομιστή DHCP) Θύρα LAN στον τοίχο Πίσω πάνελ τηλεόρασης Καλώδιο μόντεμ Καλώδιο LAN Καλώδιο LAN Εξωτερικό μόντεμ (ADSL / VDSL / Καλωδιακή τηλεόραση) [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 24 2010-03-01 오후 6:07:01Ελληνικά 25 04 Εξελιγμένα χαρακτηριστικά Ρύθμιση δικτύου (Auto) Εκτελέστε αυτόματα Ρύθμιση δικτύου όταν συνδέετε την τηλεόρασή σας σε ένα δίκτυο που υποστηρίζει DHCP. Για να ρυθμίσετε αυτόματα τη σύνδεση καλωδιακού δικτύου της τηλεόρασής σας, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: Τρόπος αυτόματης ρύθμισης 1. Συνδέστε την τηλεόρασή σας στο τοπικό σας δίκτυο LAN, όπως περιγράφεται στην προηγούμενη ενότητα. 2. Ανάψτε την τηλεόρασή σας, πατήστε το κουμπί MENU στο τηλεχειριστήριό σας, χρησιμοποιήστε το κουμπί ▲ ή ▼ για να επιλέξετε τη ρύθμιση Ρύθμιση και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTERE. 3. Πατήστε το κουμπί ▲ ή ▼ για να επιλέξετε τη ρύθμιση Δίκτυο στο μενού Ρύθμιση και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTERE. Θα εμφανιστεί η οθόνη Δίκτυο. 4. Στην οθόνη Δίκτυο, επιλέξτε τη ρύθμιση Τύπος δικτύου. 5. Ρυθμίστε το Τύπος δικτύου σε Καλωδιακή. 6. Επιλέξτε Ρύθμιση δικτύου. Εμφανίζεται η οθόνη Ρύθμιση δικτύου. 7. Ορίστε τη Ρύθμ.πρωτ.Διαδικτύου σε Auto. 8. Η ρύθμιση Auto προσλαμβάνει και εισαγάγει τις απαιτούμενες τιμές των ρυθμίσεων Διαδικτύου αυτόματα. 9 Όταν τελειώσετε, πατήστε το κουμπί RETURN στο τηλεχειριστήριό σας. 10. Επιλέξτε Δοκιμή δικτύου για να ελέγξετε τη διαδικτυακή σύνδεση. 11. Εάν η λειτουργία Δίκτυο δεν έχει προσλάβει τις τιμές σύνδεσης δικτύου, μεταβείτε στις οδηγίες για ρύθμιση Χειροκ.. Ρύθμιση δικτύου (Χειροκ.) Εκτελέστε αυτόματα Ρύθμιση δικτύου όταν συνδέετε την τηλεόρασή σας σε ένα δίκτυο που χρειάζεται στατική διεύθυνση ΙΡ. Λήψη των τιμών σύνδεσης δικτύου Για να προσλάβετε τις τιμές σύνδεσης Δικτύου στους περισσότερους υπολογιστές με λειτουργικό σύστημα Windows, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: 1. Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο του Δικτύου που βρίσκεται στο κάτω δεξιό μέρος της οθόνης. 2. Στο αναδυόμενο μενού που εμφανίζεται, κάντε κλικ στο Κατάσ. 3. Στο παράθυρο διαλόγου που εμφανίζεται, κάντε κλικ στην καρτέλα Υποστήριξη. 4. Στην καρτέλα Υποστήριξη, κάντε κλικ στο κουμπί Λεπτομέρ. Προβάλλονται οι τιμές ρύθμισης της σύνδεσης Δικτύου. Τρόπος χειροκίνητης ρύθμισης Για να ρυθμίσετε χειροκίνητα τη σύνδεση καλωδιακού δικτύου της τηλεόρασής σας, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: 1. Ακολουθήστε τα βήματα 1 έως 6 στη διαδικασία “Αυτόματη ρύθμιση ”. 2. Ορίστε τη ρύθμιση Ρύθμ.πρωτ.Διαδικτύου σε Χειροκ.. 3. Πατήστε το κουμπί ▼ στο τηλεχειριστήριό σας για να μπείτε στο πρώτο πεδίο καταχώρισης. 4. Ρυθμίστε τα Διεύθυνση IP, Μάσκα υποδικτύου, Πύλη και Διακομιστής DNS. Χρησιμοποιήστε τα αριθμητικά κουμπιά στο τηλεχειριστήριό σας για να εισαγάγετε αριθμούς και τα κουμπιά βέλη, για μετακίνηση από το ένα πεδίο καταχώρισης στο άλλο. 5. Όταν τελειώσετε, πατήστε το κουμπί RETURN στο τηλεχειριστήριό σας. 6. Επιλέξτε Δοκιμή δικτύου για να ελέγξετε τη διαδικτυακή σύνδεση. Ρύθμιση δικτύου Διεύθυνση IP : Μάσκα υποδικτύου : Πύλη : DNS : Auto Διακομιστής DNS : U Μετακίνηση E Καταχώρηση R Επιστροφή Ρύθμ.πρωτ.Διαδικτύου : Auto ► Δίκτυο U Μετακίνηση E Καταχώρηση R Επιστροφή Τύπος δικτύου : Καλωδιακή ► Ρύθμιση δικτύου Δοκιμή δικτύου [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 25 2010-03-01 오후 6:07:0226 Ελληνικά Εξελιγμένα χαρακτηριστικά ¦ Σύνδεση σε ασύρματο δίκτυο Για να συνδέσετε την τηλεόρασή σας στο δίκτυό σας μέσω ασύρματου δικτύου, χρειάζεστε έναν ασύρματο δρομολογητή ή μόντεμ και έναν Προσαρμογέα ασύρματου τοπικού δικτύου LAN της Samsung (WIS09ABGN), τον οποίον θα συνδέσετε στην υποδοχή USB που βρίσκεται στο πίσω μέρος ή στο πλάι της τηλεόρασής σας. Δείτε την παρακάτω εικόνα. Ο προσαρμογέας ασύρματου τοπικού δικτύου LAN της Samsung πωλείται ξεχωριστά και διατίθεται από επιλεγμένα καταστήματα, εμπορικές διαδικτυακές τοποθεσίες και την ηλεκτρονική διεύθυνση Samsungparts.com. Ο προσαρμογέας ασύρματου τοπικού δικτύου LAN της Samsung υποστηρίζει τα πρωτόκολλα επικοινωνίας IEEE 802.11A/B/G και N. Η Samsung συνιστά τη χρήση του πρωτοκόλλου IEEE 802.11N. Όταν αναπαράγετε βίντεο μέσω σύνδεσης IEEE 802.11B/G, η αναπαραγωγή του βίντεο ενδέχεται να μην γίνεται ομαλά. ✎ΣΗΜΕΙΩΣΗ x Πρέπει να χρησιμοποιήσετε τον προσαρμογέα "Samsung Wireless LAN Adapter" (WIS09ABGN) για να χρησιμοποιήσετε ένα ασύρματο δίκτυο. x Ο προσαρμογέας ασύρματου δικτύου LAN της Samsung πωλείται ξεχωριστά. Ο προσαρμογέας ασύρματου δικτύου LAN WIS09ABGN πωλείται από επιλεγμένα καταστήματα, τοποθεσίες ηλεκτρονικού εμπορίου και τη διαδικτυακή τοποθεσία Samsungparts.com. x Για να χρησιμοποιήσετε ασύρματο δίκτυο, η τηλεόραση πρέπει να είναι συνδεδεμένη σε έναν δρομολογητή ασύρματου δικτύου ΙΡ. Αν ο δρομολογητής ασύρματου δικτύου IP υποστηρίζει DHCP, η τηλεόρασή σας μπορεί να χρησιμοποιήσει DHCP ή στατική διεύθυνση IP για σύνδεση στο ασύρματο δίκτυο. x Επιλέξτε ένα κανάλι που δεν χρησιμοποιείται για τον δρομολογητή ασύρματου δικτύου ΙΡ. Αν το κανάλι που έχει επιλεγεί για τον δρομολογητή ασύρματου δικτύου ΙΡ χρησιμοποιείται από κάποια άλλη συσκευή που βρίσκεται σε κοντινή απόσταση, θα προκληθούν παρεμβολές και αποτυχία επικοινωνίας. x Αν χρησιμοποιήσετε διαφορετικό σύστημα ασφαλείας από αυτά που αναφέρονται παρακάτω, δεν θα λειτουργεί με την τηλεόραση. x Εάν επιλεγεί η λειτουργία Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n και ο τύπος κρυπτογράφησης οριστεί στο WEP, το TKIP ή το TKIP-AES (WPS2Mixed) για το δικό σας AP, οι τηλεοράσεις Samsung δεν θα υποστηρίζουν κάποια σύνδεση συμβατή με τις νέες προδιαγραφές πιστοποίησης Wi-Fi. x Αν το AP σας υποστηρίζει WPS (Wi-Fi Protected Setup), μπορείτε να συνδεθείτε στο δίκτυο μέσω PBC (Push Button Configuration) ή PIN (Προσωπικός αριθμός αναγνώρισης). Το WPS θα διαμορφώσει αυτόματα το SSID και το κλειδί WPA σε οποιαδήποτε λειτουργία. x Αν ο δρομολογητής, το μόντεμ ή η συσκευή δεν είναι πιστοποιημένη, ενδέχεται να μην συνδέεται με την τηλεόραση μέσω του “Samsung Wireless LAN Adapter”. x Μέθοδοι σύνδεσης: Μπορείτε να ρυθμίσετε τη σύνδεση ασύρματου δικτύου με τέσσερις τρόπους. – PBC (WPS) – Αυτόματη ρύθμιση (με τη χρήση της λειτουργίας Αυτόματης αναζήτησης δικτύου) – Μη αυτ. ρύθμιση – Ad-Hoc x Ο προσαρμογέας ασύρματου τοπικού δικτύου LAN της Samsung θα πρέπει να είναι συνδεδεμένος απευθείας στη θύρα USB της τηλεόρασης. Δεν υποστηρίζονται διανομείς USB. Πίσω πάνελ τηλεόρασης Θύρα LAN στον τοίχο Καλώδιο LAN Ασύρματος δρομολογητής IP (σημείο πρόσβασης με διακομιστή DHCP) Προσαρμογέας ασύρματου δικτύου LAN της Samsung ή [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 26 2010-03-01 오후 6:07:03Ελληνικά 27 04 Εξελιγμένα χαρακτηριστικά Ρύθμιση δικτύου (PBC (WPS)) Τρόπος ρύθμισης με τη χρήση του PBC (WPS) Εάν ο δρομολογητής σας διαθέτει κουμπί PBC (WPS), ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: 1. Συνδέστε την τηλεόρασή σας στο τοπικό σας δίκτυο LAN, όπως περιγράφεται στην προηγούμενη ενότητα. 2. Ανάψτε την τηλεόρασή σας, πατήστε το κουμπί MENU στο τηλεχειριστήριό σας, χρησιμοποιήστε το κουμπί ▲ ή ▼ για να επιλέξετε τη ρύθμιση Ρύθμιση και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTERE. 3. Πατήστε το κουμπί ▲ ή ▼ για να επιλέξετε τη ρύθμιση Δίκτυο στο μενού Ρύθμιση και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTERE. 4. Στην οθόνη Δίκτυο, επιλέξτε τη ρύθμιση Τύπος δικτύου. 5. Ρυθμίστε το Τύπος δικτύου σε Ασύρματο. 6. Επιλέξτε Ρύθμιση δικτύου. Εμφανίζεται η οθόνη Ρύθμιση δικτύου. 7. Πατήστε το κόκκινο κουμπί στο τηλεχειριστήριό σας. 8. Πατήστε το κουμπί PBC (WPS) στο δρομολογητή σας εντός 2 λεπτών. Η συσκευή της τηλεόρασης προσλαμβάνει αυτόματα όλες τις τιμές ρύθμισης του δικτύου που χρειάζεται και συνδέεται στο δικό σας δίκτυο. 9. Αφού ρυθμιστεί η σύνδεση δικτύου, πατήστε το κουμπί RETURN για να κλείσετε την οθόνη Ρύθμιση δικτύου. Ρύθμιση δικτύου (Auto) Τα περισσότερα ασύρματα δίκτυα διαθέτουν ένα προαιρετικό σύστημα ασφαλείας που απαιτεί συσκευές που προσπελαύνουν το δίκτυο για την αποστολή ενός κρυπτογραφημένου κώδικα ασφαλείας που ονομάζεται Κλειδί πρόσβασης ή Κλειδί ασφαλείας. Το Κλειδί ασφαλείας βασίζεται σε μια κωδική φράση, τυπικά μια λέξη ή μια σειρά γραμμάτων και αριθμών συγκεκριμένου μήκους, την οποία σας ζητείται να εισαγάγετε όταν εκτελείτε τις ρυθμίσεις ασφαλείας για το δικό σας ασύρματο δίκτυο. Αν χρησιμοποιήσετε αυτή τη μέθοδο ρύθμισης της σύνδεσης δικτύου και διαθέτετε ένα Κλειδί ασφαλείας για το δικό σας ασύρματο δίκτυο, θα χρειαστεί να εισαγάγετε την Κωδική φράση κατά τη διάρκεια της διαδικασίας ρύθμισης. Παρατήρηση Η εικόνα ενδέχεται να φαίνεται παραμορφωμένη ή να έχει παράσιτα σε ορισμένα κανάλια όταν η τηλεόραση είναι συνδεδεμένη στον προσαρμογέα ασύρματου δικτύου LAN της Samsung. Σε μια τέτοια περίπτωση, μπορείτε να δημιουργήσετε μια σύνδεση χρησιμοποιώντας κάποια από τις ακόλουθες μεθόδους: Μέθοδος 1 Μέθοδος 2 Σύνδεση μέσω του προσαρμογέα USB στη δεξιά πλευρά της συσκευής Σύνδεση μέσω καλωδίου επέκτασης Ρύθμιση δικτύου PBC (WPS) U Μετακίνηση E Καταχώρηση R Επιστροφή Επιλέξτε ένα δίκτυο : Δεν είναι επιλεγμένο ► Ρύθμ.πρωτ.Διαδικτύου : Auto Διεύθυνση IP : Μάσκα υποδικτύου : Πύλη : DNS : Auto Διακομιστής DNS : ή [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 27 2010-03-01 오후 6:07:0328 Ελληνικά Εξελιγμένα χαρακτηριστικά Τρόπος αυτόματης ρύθμισης Για να ρυθμίσετε αυτόματα τη σύνδεση ασύρματου δικτύου, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: 1. Ακολουθήστε τα βήματα 1 έως 6 στην παράγραφο “Ρύθμιση με τη χρήση PBC (WPS)” (σ. 27). 2. Πατήστε το κουμπί ▼ για να επιλέξετε Ρύθμ.πρωτ.Διαδικτύου και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTERE. Πατήστε το κουμπί ▲ ή ▼ για να επιλέξετε Auto και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTERE. 3. Πατήστε το κουμπί ▲ για μετάβαση στο στοιχείο Επιλέξτε ένα δίκτυο και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTERE. Η λειτουργία Δίκτυο εκτελεί αναζήτηση για διαθέσιμα ασύρματα δίκτυα. Όταν η αναζήτηση ολοκληρωθεί, προβάλλει μια λίστα των διαθέσιμων δικτύων. 4. Πατήστε το κουμπί ▲ ή ▼ για επιλογή ενός δικτύου και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTERE. ✎ Εάν το AP έχει οριστεί στο Κρυφό (Αόρατο), πρέπει να επιλέξετε Προσθήκη δικτύου και να εισαγάγετε το σωστό Όνομα δικτύου και Κλειδί ασφαλείας για αποκατάσταση της σύνδεσης. 5. Εάν εμφανιστεί το αναδυόμενο παράθυρο Ασφαλείας/PIN, προχωρήστε στο Βήμα 6. Εάν εμφανιστεί η οθόνη Σύνδεσης δικτύου, προχωρήστε στο Βήμα 10. 6. Πατήστε το κουμπί ▲ ή ▼ για να επιλέξετε Ασφάλεια ή PIN. Για τα περισσότερα οικιακά δίκτυα, θα πρέπει να επιλέξετε Ασφάλεια (για το Κλειδί ασφαλείας). Θα εμφανιστεί η οθόνη Ασφάλεια. 7. Στην οθόνη Ασφάλεια, εισαγάγετε την κωδική φράση του δικτύου σας. ✎ Θα έχετε τη δυνατότητα να βρείτε την κωδική φράση σε κάποια από τις οθόνες ρύθμισης που χρησιμοποιήσατε για να ρυθμίσετε το δρομολογητή ή το μόντεμ σας. 8. Για να εισαγάγετε την Κωδική φράση, ακολουθήστε τις παρακάτω γενικές οδηγίες: – Πατήστε τα αριθμητικά κουμπιά στο τηλεχειριστήριό σας, για να εισαγάγετε αριθμούς. – Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά κατεύθυνσης στο τηλεχειριστήριό σας για να μετακινηθείτε από το ένα κουμπί στο άλλο στην οθόνη Κλειδί ασφαλείας. – Πατήστε το κόκκινο κουμπί για να αλλάξετε τη διαμόρφωση πεζών-κεφαλαίων ή την προβολή συμβόλων/χαρακτήρων. – Για να εισαγάγετε κάποιο γράμμα ή σύμβολο, μετακινηθείτε στο γράμμα ή το σύμβολο και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTERE. – Για να διαγράψετε το τελευταίο γράμμα ή τον αριθμό που εισαγάγατε, πατήστε το πράσινο κουμπί στο τηλεχειριστήριό σας. 9. Όταν τελειώσετε, πατήστε το μπλε κουμπί στο τηλεχειριστήριό σας. Θα εμφανιστεί η οθόνη Σύνδεσης δικτύου. 10. Περιμένετε ωσότου εμφανιστεί το μήνυμα επιβεβαίωσης της σύνδεσης και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTERE. Εμφανίζεται και πάλι η οθόνη Ρύθμιση δικτύου. 11. Πατήστε το κουμπί RETURN για την επιλογή της ρύθμισης Δοκιμή δικτύου και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTERE. Ρύθμιση δικτύου (Ad-Hoc) Μπορείτε να συνδεθείτε σε μια φορητή συσκευή χωρίς σημείο πρόσβασης μέσω του προσαρμογέα "Samsung Wireless LAN Adapter" χρησιμοποιώντας ένα ομότιμο δίκτυο. Πώς να κάνετε σύνδεση σε μια νέα συσκευή Ad-hoc 1. Ακολουθήστε τα βήματα 1 έως 6 στην παράγραφο “Ρύθμιση με τη χρήση PBC (WPS)” (σ. 27). 2. Επιλέξτε Επιλέξτε ένα δίκτυο. Εμφανίζται μια λίστα με συσκευές/δίκτυα. 3. Στη λίστα συσκευών, πατήστε το μπλε κουμπί στο τηλεχειριστήριο. ✎ Εμφανίζεται το μήνυμα Το Ad-hoc είναι άμεση σύνδεση Wi-Fi με κινητό τηλέφωνο ή υπολογιστή. Το υφιστάμενο σύστημα δικτύου ίσως διαθέτει περιορισμένη λειτουργικότητα. Θέλετε να αλλάξετε τη σύνδεση του δικτύου;. 4. Εισαγάγετε το Όνομα δικτύου και το Κλειδί ασφαλείας στη συσκευή που επιθυμείτε να συνδέσετε. Πώς να κάνετε σύνδεση Ad-hoc με υπάρχουσα συσκευή 1. Ακολουθήστε τα βήματα 1 έως 6 στην παράγραφο “Ρύθμιση με τη χρήση PBC (WPS)” (σ. 27). 2. Επιλέξτε Επιλέξτε ένα δίκτυο. Θα εμφανιστεί η λίστα Συσκευών/Δικτύων. 3. Επιλέξτε τη συσκευή που θέλετε από τη λίστα. 4. Αν απαιτείται κάποιο κλειδί ασφαλείας, εισαγάγετέ το και πάλι. ✎ Αν το δίκτυο δεν λειτουργεί κανονικά, ελέγξτε ξανά τα Όνομα δικτύου και Κλειδί ασφαλείας. Ένα εσφαλμένο Κλειδί ασφαλείας ενδέχεται να προκαλέσει δυσλειτουργία. A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0~9 Ρύθμιση δικτύου n Μετακίνηση E Καταχώρηση R Επιστροφή Κλειδί ασφαλείας Πληκ. 0 Αριθμός Πεζά B Διαγραφή Space [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 28 2010-03-01 오후 6:07:04Ελληνικά 29 04 Εξελιγμένα χαρακτηριστικά Ρύθμιση δικτύου (Χειροκ.) Εάν οι άλλες μέθοδοι δεν λειτουργούν, θα χρειαστεί να εισαγάγετε χειροκίνητα τις τιμές των Ρυθμίσεων δικτύου. Λήψη των τιμών σύνδεσης δικτύου Για να προσλάβετε τις τιμές σύνδεσης Δικτύου στους περισσότερους υπολογιστές με λειτουργικό σύστημα Windows, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: 1. Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο του Δικτύου που βρίσκεται στο κάτω δεξιό μέρος της οθόνης. 2. Στο αναδυόμενο μενού, κάντε κλικ στο Κατάσ. 3. Στο παράθυρο διαλόγου που εμφανίζεται, κάντε κλικ στην καρτέλα Υποστήριξη. 4. Στην καρτέλα Υποστήριξη, κάντε κλικ στο κουμπί Λεπτομέρ. Εμφανίζονται οι Ρυθμίσεις δικτύου. Τρόπος χειροκίνητης ρύθμισης Για να εισαγάγετε χειροκίνητα τις τιμές Σύνδεσης δικτύου, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: 1. Ακολουθήστε τα βήματα 1 έως 6 στην παράγραφο “Ρύθμιση με τη χρήση PBC (WPS)” (σ. 27). 2. Πατήστε το κουμπί ▼ για να επιλέξετε Ρύθμ.πρωτ.Διαδικτύου και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTERE. Πατήστε το κουμπί ▲ ή ▼ για να επιλέξετε Χειροκ. και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTERE. 3. Πατήστε το κουμπί ▼ στο τηλεχειριστήριό σας για να μπείτε στο πρώτο πεδίο καταχώρισης (Διεύθυνση IP). 4. Χρησιμοποιήστε τα αριθμητικά κουμπιά για την εισαγωγή αριθμών. 5. Όταν ολοκληρώσετε την καταχώριση σε κάθε πεδίο, χρησιμοποιήστε το κουμπί ► για διαδοχική μετακίνηση στο επόμενο πεδίο. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τα άλλα κουμπιά με τα βέλη για μετακίνηση επάνω, κάτω και πίσω. 6. Ρυθμίστε τις επιλογές Διεύθυνση IP, Μάσκα υποδικτύου και Πύλη. 7. Πατήστε το κουμπί ▲ ή ▼ για μετάβαση στη ρύθμιση DNS. 8. Πατήστε το κουμπί ▼ στο τηλεχειριστήριό σας για να μπείτε στο πρώτο πεδίο καταχώρισης DNS. Εισαγάγετε τους αριθμούς όπως παραπάνω. 9. Όταν τελειώσετε, πατήστε το κουμπί ▲ για μετάβαση στο στοιχείο Επιλέξτε ένα δίκτυο. Επιλέξτε το δίκτυό σας και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTERE. 10. Μεταβείτε στο Βήμα 4 στην ενότητα "Τρόπος αυτόματης ρύθμισης" (σελ. 28) και ακολουθήστε τις οδηγίες από εκείνο το σημείο και πέρα. Εάν η τηλεόρασή σας δεν κατορθώσει να συνδεθεί στο Διαδίκτυο Η τηλεόρασή σας ενδέχεται να μην έχει τη δυνατότητα να συνδεθεί στο Διαδίκτυο, επειδή ο πάροχος υπηρεσιών διαδικτύου που χρησιμοποιείτε έχει εγγράψει μονίμως τη διεύθυνση MAC (έναν μοναδικό αριθμό αναγνώρισης) του υπολογιστή ή του μόντεμ σας, η οποία στη συνέχεια ταυτοποιείται κάθε φορά που συνδέεστε στο Διαδίκτυο, προκειμένου να αποτραπεί η μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση. Καθώς η τηλεόρασή σας διαθέτει διαφορετική διεύθυνση MAC, ο πάροχος υπηρεσιών που χρησιμοποιείτε δεν μπορεί να ταυτοποιήσει τη διεύθυνση MAC και η τηλεόρασή σας δεν μπορεί να συνδεθεί. Για επιλύσετε αυτό το πρόβλημα, ρωτήστε την υπηρεσία Διαδικτύου σχετικά με τη διαδικασία σύνδεσης στο Διαδίκτυο άλλων συσκευών, διαφορετικών από τον υπολογιστή σας (όπως η τηλεόραση). Αν ο πάροχος υπηρεσιών Διαδικτύου που χρησιμοποιείτε απαιτεί αναγνωριστικό ή κωδικό πρόσβασης για σύνδεση στο Διαδίκτυο, η τηλεόρασή σας ενδέχεται να μην έχει τη δυνατότητα σύνδεσης στο Διαδίκτυο. Σε αυτή την περίπτωση θα πρέπει να εισαγάγετε το δικό σας αναγνωριστικό ID ή κωδικό πρόσβασης όταν συνδέεστε στο Διαδίκτυο. Η σύνδεση Διαδικτύου ενδέχεται να αποτύχει, λόγω προβλήματος με το τείχος προστασίας. Σε αυτήν την περίπτωση, επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών Διαδικτύου που χρησιμοποιείτε. Εάν δεν μπορείτε να συνδεθείτε στο Διαδίκτυο, ακόμα και αν έχετε τηρήσει τις οδηγίες που λάβατε από τον πάροχο υπηρεσιών Διαδικτύου, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τη Samsung Electronics. [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 29 2010-03-01 오후 6:07:0430 Ελληνικά Εξελιγμένα χαρακτηριστικά Media Play ¦ Σύνδεση συσκευής USB 1. Ανάψτε την τηλεόραση. 2. Συνδέστε μια συσκευή USB που περιέχει αρχεία φωτογραφίας, μουσικής και/ή ταινιών στην υποδοχή USB 1 (HDD) ή USB 2 που υπάρχει στο πλάι της τηλεόρασης. 3. Όταν συνδεθεί στην τηλεόραση κάποια συσκευή USB, εμφανίζεται ένα αναδυόμενο παράθυρο. Στη συνέχεια, μπορείτε να επιλέξετε το Media Play. ¦ Σύνδεση σε υπολογιστή μέσω δικτύου Μπορείτε να αναπαράγετε στην τηλεόραση εικόνες, μουσική και βίντεο που έχουν αποθηκευτεί στον υπολογιστή σας ή στην τηλεόρασή σας, μέσω σύνδεσης δικτύου στον τρόπο λειτουργίας Media Play. ✎Αν χρησιμοποιείτε το Media Play μέσα από αποθηκευμένο αρχείο στον υπολογιστή σας, θα πρέπει να κάνετε λήψη του “PC Share Manager” και το εγχειρίδιο χρήσης “www.samsung.com”. 1. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη ρύθμιση των παραμέτρων του δικτύου σας, ανατρέξτε στην ενότητα “Σύνδεση του δικτύου”. (σελ. 24). – Συνιστάται ο εντοπισμός της τηλεόρασης και του υπολογιστή στο ίδιο υποδίκτυο. Τα πρώτα 3 μέρη της διεύθυνσης υποδικτύου της τηλεόρασης και οι διευθύνσεις IP του υπολογιστή θα πρέπει να είναι όμοια και μόνον το τελευταίο μέρος (η διεύθυνση κεντρικού υπολογιστή) πρέπει να αλλαχθεί. (π.χ. Διεύθυνση IP: 123.456.789.**) 2. Χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο LAN, συνδέστε το εξωτερικό μόντεμ και τον υπολογιστή στον οποίο θα εγκατασταθεί το πρόγραμμα Samsung PC Share Manager. – Μπορείτε να συνδέσετε την τηλεόραση απευθείας στον υπολογιστή, χωρίς να τη συνδέσετε μέσω συσκευής διαμοιραστή (δρομολογητή). Απολαύστε αρχεία φωτογραφιών, μουσικής ή/ και ταινιών, αποθηκευμένα σε συσκευή μαζικής αποθήκευσης (MSC) USB ή/και στον υπολογιστή σας. Καλώδιο LAN Υπολογιστής Εξωτερικό μόντεμ (ADSL/VDSL/Καλωδιακή τηλεόραση) LAN Προσαρμογέας ασύρματου δικτύου LAN της Samsung Ασύρματος δρομολογητής IP Πίσω πάνελ τηλεόρασης ή Καλώδιο LAN Καλώδιο LAN Καλώδιο μόντεμ Μονάδα USB Πίσω πάνελ τηλεόρασης ή SUM Αλλ. συσκευής Προβολή συσκευών E Καταχώρηση R Επιστροφή MediaPlay Βίντεο MEDIA.P [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 30 2010-03-01 오후 6:07:05Ελληνικά 31 04 Εξελιγμένα χαρακτηριστικά ✎Λειτουργίες που δεν υποστηρίζονται κατά τη σύνδεση σε υπολογιστή μέσω δικτύου: x Οι λειτουργίες Μουσ. υπόκρουση και Ρύθμιση μουσικής υπόκρουσης. x Η ταξινόμηση αρχείων με βάση την προτίμηση στους φακέλους Φωτογραφίες, Μουσική και Βίντεο. x Οι λειτουργίες των κουμπιών � (REW) και µ (FF) κατά την αναπαραγωγή μιας ταινίας. ✎Δεν υποστηρίζονται τα αρχεία Divx DRM, ο πολυκαναλικός ήχος και οι ενσωματωμένοι υπότιτλοι. ✎Το λογισμικό Samsung PC Share Manager θα πρέπει να γίνεται αποδεκτό από το πρόγραμμα τείχους προστασίας στον υπολογιστή σας. ✎Όταν χρησιμοποιείτε τον τρόπο λειτουργίας Media Play μέσω σύνδεσης δικτύου, ανάλογα με τις λειτουργίες του παρεχομένου διακομιστή: x Ενδέχεται να διαφέρει η μέθοδος ταξινόμησης. x Ενδέχεται να μην υποστηρίζεται η λειτουργία αναζήτησης σκηνής. x Ενδέχεται να μην υποστηρίζεται η λειτουργία Συνεχώς, που συνεχίζει την αναπαραγωγή ενός βίντεο. – Η λειτουργία Συνεχώς δεν υποστηρίζει πολλαπλούς χρήστες. (Θα αποθηκεύσει στη μνήμη μόνο το σημείο όπου σταμάτησε την αναπαραγωγή ο πιο πρόσφατος χρήστης). x Το κουμπί ◄ ή ► ενδέχεται να μην λειτουργεί, ανάλογα με τις πληροφορίες περιεχομένου. x Αν παρουσιαστεί πρόβλημα με διακοπές σε κάποιο αρχείο κατά την αναπαραγωγή βίντεο μέσω ασύρματου δικτύου, συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε ένα ενσύρματο δίκτυο. ✎Ενδέχεται να μη λειτουργεί σωστά με αρχεία πολυμέσων για τα οποία δεν υπάρχει άδεια χρήσης. ✎Κατάλογος στοιχείων που πρέπει να γνωρίζετε, πριν από τη χρήση του Media Play x Δεν υποστηρίζεται το MTP (Media Transfer Protocol). x Το σύστημα αρχείων υποστηρίζει FAT16, FAT32 και NTFS. x Ορισμένοι τύποι ψηφιακής κάμερας USB και συσκευών ήχου ενδέχεται να μην είναι συμβατοί με αυτήν την τηλεόραση. x Το Media Play υποστηρίζει μόνο συσκευές USB μαζικής αποθήκευσης (MSC). Οι συσκευές MSC προορίζονται μόνο για μαζική μεταφορά δεδομένων. Παραδείγματα συσκευών MSC είναι οι μονάδες Thumb, οι συσκευές ανάγνωσης καρτών Flash και οι σκληροί δίσκοι USB (οι διανομείς USB δεν υποστηρίζονται). Οι συσκευές θα πρέπει να συνδέονται απευθείας στη θύρα USB της τηλεόρασης. x Προτού συνδέσετε τη συσκευή σας στην τηλεόραση, δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας των αρχείων σας για να αποτρέψετε την καταστροφή ή την απώλεια των δεδομένων. Η εταιρεία SAMSUNG δεν φέρει καμία ευθύνη για την καταστροφή αρχείων δεδομένων ή την απώλεια δεδομένων. x Συνδέστε έναν σκληρό δίσκο USB στην ειδική θύρα USB 1 (HDD). x Μην αποσυνδέετε τη συσκευή USB όσο φορτώνει. x Όσο υψηλότερη είναι η ανάλυση της εικόνας, τόσο περισσότερος χρόνος χρειάζεται για να προβληθεί στην οθόνη. x Η μέγιστη ανάλυση JPEG που υποστηρίζεται είναι 15360X8640 pixel. x Για τα αρχεία που δεν υποστηρίζονται ή είναι αλλοιωμένα, εμφανίζεται το μήνυμα "Το φορμά του αρχείου δεν υποστηρίζεται". x Αν τα αρχεία έχουν ταξινομηθεί σύμφωνα με τη Βασική προβολή, μπορούν να προβληθούν έως και 1000 αρχεία σε κάθε φάκελο. x Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή αρχείων MP3 με προστασία DRM που έγιναν λήψη από τοποθεσίες στις οποίες απαιτείται πληρωμή. Η ψηφιακή διαχείριση πνευματικών δικαιωμάτων (DRM) είναι μια τεχνολογία που επιτρέπει τη δημιουργία, τη διανομή και τη διαχείριση περιεχομένου με έναν ενιαίο και ολοκληρωμένο τρόπο, η οποία περιλαμβάνει την προστασία των δικαιωμάτων και συμφερόντων των παρόχων περιεχομένου, την αποτροπή της παράνομης αντιγραφής περιεχομένου, καθώς και τη διαχείριση των χρεώσεων και των διακανονισμών. x Αν είναι συνδεδεμένες περισσότερες από 2 συσκευές PTP, μπορείτε να χρησιμοποιείτε μόνο μία κάθε φορά. x Αν είναι συνδεδεμένες περισσότερες από δύο συσκευές MSC, ορισμένες από αυτές ενδέχεται να μην αναγνωριστούν. Αν κάποια συσκευή USB απαιτεί υψηλή ισχύ (περισσότερα από 500 mA ή 5 V), ενδέχεται να μην υποστηρίζεται. x Αν εμφανιστεί ένα προειδοποιητικό μήνυμα υπερφόρτισης κατά τη σύνδεση ή τη χρήση μιας συσκευής USB, η συσκευή ενδέχεται να μην αναγνωρίζεται ή να δυσλειτουργεί. x Αν δεν υπάρξει καμία είσοδος σήματος στην τηλεόραση κατά τη διάρκεια του χρόνου που έχει ρυθμιστεί στο Χρόνος αυτόμ. προστ., θα εκτελεστεί η προφύλαξη οθόνης. x Η λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας ορισμένων εξωτερικών μονάδων σκληρού δίσκου ενδέχεται να ενεργοποιηθεί αυτόματα όταν συνδεθεί στην τηλεόραση. x Αν χρησιμοποιείται ένα καλώδιο προέκτασης USB, ενδέχεται να μην αναγνωρίζεται η συσκευή USB ή ενδέχεται να μην είναι δυνατή η ανάγνωση των αρχείων στη συσκευή. x Αν κάποια συσκευή USB που έχει συνδεθεί στην τηλεόραση δεν αναγνωρίζεται, η λίστα των αρχείων της συσκευής έχει αλλοιωθεί ή κάποιο αρχείο στη λίστα δεν αναπαράγεται, συνδέστε τη συσκευή USB στον υπολογιστή, εκτελέστε διαμόρφωση της συσκευής και ελέγξτε τη σύνδεση. x Αν κάποιο αρχείο που έχει διαγραφεί από τον υπολογιστή εξακολουθεί να εμφανίζεται όταν εκτελείται το Media Play, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία "Άδειασμα του κάδου ανακύκλωσης" στον υπολογιστή για να διαγράψετε μόνιμα το αρχείο. [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 31 2010-03-01 오후 6:07:0632 Ελληνικά Εξελιγμένα χαρακτηριστικά ¦ Προβολή στην οθόνη Μετακινηθείτε στο επιθυμητό αρχείο χρησιμοποιώντας τα κουμπιά επάνω/κάτω/δεξιά/αριστερά και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTERE ή � (Αναπαραγωγή). Το αρχείο αναπαράγεται. ✎Υποστηρίζονται τα Προβολή συσκευών και Αρχ. σελ. στην κεντρική σελίδα του Media Play. Βίντεο Αναπαραγωγή βίντεο 1. Πατήστε το κουμπί ◄ ή ► για να επιλέξετε Βίντεο και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTERE στο μενού Media Play. 2. Πατήστε το κουμπί ◄/►/▲/▼ για να επιλέξετε το επιθυμητό αρχείο από τη λίστα αρχείων. 3. Πατήστε το κουμπί ENTERE ή το κουμπί � (Αναπαραγωγή). – Το επιλεγμένο αρχείο και ο χρόνος αναπαραγωγής του προβάλλονται στο επάνω μέρος της οθόνης. – Αν οι πληροφορίες σχετικά με τη διάρκεια του βίντεο είναι άγνωστες, ο χρόνος αναπαραγωγής και η γραμμή προόδου δεν εμφανίζονται. – Κατά την αναπαραγωγή του βίντεο, μπορείτε να εκτελέσετε αναζήτηση χρησιμοποιώντας τα κουμπιά ◄ και ►. ✎Σε αυτόν τον τρόπο λειτουργίας, μπορείτε να απολαμβάνετε κλιπ ταινιών που περιλαμβάνονται σε ένα παιχνίδι, αλλά δεν μπορείτε να παίξετε το ίδιο το παιχνίδι. y Μορφές υποτίτλων που υποστηρίζονται Όνομα Κατάληξη αρχείου Μορφή MPEG-4 με κείμενο βασισμένο στο χρόνο .ttxt XML SAMI .smi HTML SubRip .srt βασισμένο σε συμβολοσειρά SubViewer .sub βασισμένο σε συμβολοσειρά Micro DVD .sub ή .txt βασισμένο σε συμβολοσειρά Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 /Movie 01.avi 1/1 Movie 01.avi SUM Movie 03.avi Movie 05.avi Movie 07.avi Movie 09.avi Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi Movie 10.avi Πληροφορίες: Μπορείτε να επιβεβαιώσετε το όνομα του επιλεγμένου αρχείου, καθώς και τον αριθμό των αρχείων και της σελίδας. Τμήμα λίστας ταξινόμησης: Εμφανίζει το πρότυπο ταξινόμησης. ✎ Το πρότυπο ταξινόμησης διαφέρει, ανάλογα με το περιεχόμενο. Κουμπιά λειτουργιών Κόκκινο (Αλλ. συσκευής): Επιλογή μιας συνδεδεμένης συσκευής. B Πράσινο (Προτίμηση): Ρύθμιση της προτίμησης αρχείου. (δεν υποστηρίζεται σε Βασική προβολή) Κίτρινο (Επιλ.): Επιλογή πολλαπλών αρχείων από τη λίστα αρχείων. Τα επιλεγμένα αρχεία επισημαίνονται με ένα σύμβολο. Μπλε (Ταξινόμ. ): Επιλογή της λίστας ταξινόμησης. TΕργαλεία: Προβολή του μενού επιλογών. ✎ Χρησιμοποιώντας το κουμπί � (REW) ή µ (FF), μπορείτε να μετακινηθείτε στην προηγούμενη ή στην επόμενη σελίδα της λίστας αρχείων. Τμήμα λίστας αρχείων: Μπορείτε να επιβεβαιώσετε τα αρχεία και τις ομάδες που είναι ταξινομημένα κατά κάθε κατηγορία. Βίντεο Σελίδα Αλλ. συσκευής Επιλ. Ταξινόμηση T Εργαλεία Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1 SUM E Παύση L Μετάβαση T Εργαλεία R Επιστροφή [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 32 2010-03-01 오후 6:07:07Ελληνικά 33 04 Εξελιγμένα χαρακτηριστικά y Μορφές βίντεο που υποστηρίζονται Κατάληξη αρχείου Κοντέινερ Codec βίντεο Ανάλυση Ρυθμός καρέ (fps) Ρυθμός μετάδοσης bit (Mbps) Codec ήχου *.avi *.mkv AVI MKV Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.asf ASF Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.wmv ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 ~ 30 25 WMA *.mp4 MP4 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / ADPCM / AAC XVID 1920x1080 6 ~ 30 8 *.3gp 3GPP H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 ADPCM / AAC / HE-AAC MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.vro VRO VOB MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 *.mpg *.mpeg PS MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30 MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 *.ts *.tp *.trp TS MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / AAC / MP3 / DD+ / HE-AAC H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 VC1 1920x1080 6 ~ 30 25 Άλλοι περιορισμοί ✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ x Αν υπάρχουν προβλήματα με το περιεχόμενο κάποιου codec, το codec δεν θα υποστηρίζεται. x Αν οι πληροφορίες κάποιου κοντέινερ είναι εσφαλμένες και το αρχείο είναι λανθασμένο, δεν θα είναι δυνατή η σωστή αναπαραγωγή του κοντέινερ. x Ο ήχος ή το βίντεο ενδέχεται να μη λειτουργούν αν το περιεχόμενο έχει έναν τυπικό ρυθμό μετάδοσης bit/καρέ που υπερβαίνει το συμβατό ρυθμό καρέ/δευτερόλεπτο που αναγράφεται στον παραπάνω πίνακα. x Αν ο πίνακας ευρετηρίου είναι λανθασμένος, δεν υποστηρίζεται η λειτουργία αναζήτησης (Μετάβαση). Αποκωδικοποιητής βίντεο Αποκωδικοποιητής ήχου • Υποστηρίζει έως H.264, Level 4.1 • Δεν υποστηρίζονται H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4 και AVCHD. • GMC δεν υποστηρίζεται. • Δεν υποστηρίζεται H.263. • Υποστηρίζεται έως WMA 7, 8, 9, STD • Το WMA 9 PRO δεν υποστηρίζει πολυκαναλικό ήχο που να υπερβαίνει τα 2 κανάλια ή ήχο χωρίς απώλειες. • Δεν υποστηρίζεται ο ρυθμός δειγματοληψίας WMA μονοφωνικός 22050 Hz. [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 33 2010-03-01 오후 6:07:0834 Ελληνικά Εξελιγμένα χαρακτηριστικά Συνεχής αναπαραγωγή αρχείου ταινίας (συνέχιση αναπαραγωγής) Αν διακόψετε την αναπαραγωγή κάποιου βίντεο, η αναπαραγωγή μπορεί να συνεχιστεί αργότερα από το σημείο όπου διακόπηκε. 1. Επιλέξτε το αρχείο ταινίας στο οποίο θέλετε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία συνεχούς αναπαραγωγής, πατώντας το κουμπί ◄ ή ► για να το επιλέξετε από το τμήμα λίστας αρχείων. 2. Πατήστε το κουμπί � (Αναπαραγωγή) / ENTERE. 3. Επιλέξτε Συνεχώς (συνέχιση αναπαραγωγής) πατώντας το μπλε κουμπί. Η ταινία θα αρχίσει να αναπαράγεται από το σημείο όπου είχε διακοπεί η αναπαραγωγή της. ✎ Το μπλε κουμπί είναι διαθέσιμο όταν συνεχίζεται η αναπαραγωγή. ✎ Αν ρυθμίσετε τη λειτουργία Βοήθεια συνεχ. αναπαρ. σε Ενεργ. από το μενού Ρυθμίσεις, εμφανίζεται ένα αναδυόμενο μήνυμα κατά τη συνέχιση αναπαραγωγής κάποιου αρχείου ταινίας. Μουσική Αναπαραγωγή μουσικής 1. Πατήστε το κουμπί ◄ ή ► για να επιλέξετε Μουσική και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTERE στο μενού Media Play. 2. Πατήστε το κουμπί ◄/►/▲/▼ για να επιλέξετε το επιθυμητό αρχείο από τη λίστα αρχείων. 3. Πατήστε το κουμπί ENTERE ή το κουμπί � (Αναπαραγωγή). – Κατά την αναπαραγωγή του μουσική, μπορείτε να εκτελέσετε αναζήτηση χρησιμοποιώντας τα κουμπιά ◄ και ►. – Τα κουμπιά � (REW) και µ (FF) δεν λειτουργούν κατά την αναπαραγωγή. ✎Προβάλλονται μόνο αρχεία με κατάληξη ονόματος MP3 και PCM. Οι υπόλοιπες καταλήξεις αρχείου δεν προβάλλονται, ακόμη και αν τα αρχεία είναι αποθηκευμένα στην ίδια συσκευή USB. ✎Αν κατά την αναπαραγωγή αρχείων MP3 ο ήχος είναι παράξενος, ρυθμίστε το Ισοσταθμιστής στο μενού Ήχος. (Αν κάποιο αρχείο MP3 έχει υποστεί υπερβολική μετατόνιση, ενδέχεται να δημιουργηθεί πρόβλημα στον ήχο). Φωτογραφίες Προβολή φωτογραφίας (ή παρουσίασης) 1. Πατήστε το κουμπί ◄ ή ► για να επιλέξετε Φωτογραφίες και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTERE στο μενού Media Play. 2. Πατήστε το κουμπί ◄/►/▲/▼ για να επιλέξετε το επιθυμητό αρχείο από τη λίστα αρχείων. 3. Πατήστε το κουμπί ENTERE ή το κουμπί � (Αναπαραγωγή). – Κατά την προβολή μιας λίστας φωτογραφιών, πατήστε το κουμπί � (Αναπαραγωγή)/ENTERE στο τηλεχειριστήριο για έναρξη της παρουσίασης φωτογραφιών. – Όλα τα αρχεία στο τμήμα λίστας αρχείων θα χρησιμοποιηθούν για την παρουσίαση. – Κατά την παρουσίαση, τα αρχεία προβάλλονται με τη σειρά αρχίζοντας από αυτό που προβάλλεται εκείνη τη στιγμή. ✎Μπορεί να γίνει αυτόματη αναπαραγωγή αρχείων μουσικής κατά την παρουσίαση φωτογραφιών, αν το Μουσ. υπόκρουση ρυθμιστεί σε Ενεργ.. ✎Η Λειτουργία BGM δεν μπορεί να αλλαχθεί, ωσότου ολοκληρωθεί η φόρτωση του BGM. Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1 SUM Συνεχώς E Παύση L Μετάβαση T Εργαλεία R Επιστροφή Συνέχιση της αναπαραγωγής. Συνεχώς 3/15 I Love you Jhon Music 1 No Singer Music 2 No Singer Music 3 No Singer Music 4 No Singer Music 5 No Singer I Love You Jhon 1st Album Pop 2010 4.2MB 01:10 / 04:02 SUM E Παύση L Μετάβαση T Εργαλεία R Επιστροφή Λίστ. αν. Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15 SUM E Παύση L Προηγ./Επόμενο T Εργαλεία R Επιστροφή Κανονικό [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 34 2010-03-01 오후 6:07:09Ελληνικά 35 04 Εξελιγμένα χαρακτηριστικά ¦ Αναπαραγωγή πολλαπλών αρχείων Αναπαραγωγή των επιλεγμένων αρχείων βίντεο/μουσικής/ φωτογραφιών 1. Πατήστε το κίτρινο κουμπί στη λίστα αρχείων για να επιλέξετε το επιθυμητό αρχείο. 2. Για να επιλέξετε πολλαπλά αρχεία, επαναλάβετε την παραπάνω ενέργεια. ✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ x Η ένδειξη c εμφανίζεται στα αριστερά των επιλεγμένων αρχείων. x Για να ακυρώσετε την επιλογή κάποιου αρχείου, πατήστε και πάλι το κίτρινο κουμπί. x Για να αποεπιλέξετε όλα τα επιλεγμένα αρχεία, πατήστε το κουμπί TOOLS και επιλέξτε Ακύρωση επιλογής όλων. 3. Πατήστε το κουμπί TOOLS και επιλέξτε Αναπ. επιλ. περιεχομένων. Αναπαραγωγή της ομάδας αρχείων βίντεο/μουσικής/φωτογραφιών 1. Ενώ προβάλλεται κάποια λίστα αρχείων, μετακινηθείτε σε οποιοδήποτε αρχείο στην επιθυμητή ομάδα. 2. Πατήστε το κουμπί TOOLS και επιλέξτε Αναπ. τρέχ. ομ. . ¦ Πρόσθετες λειτουργίες του Media Play Ταξινόμηση της λίστας αρχείων Πατήστε το μπλε κουμπί στη λίστα αρχείων για να ταξινομήσετε τα αρχεία. Κατηγορία Λειτουργίες Βίντεο Μουσική Φωτογραφίες Βασική προβολή Προβολή ολόκληρου του φακέλου. Μπορείτε να προβάλλετε μια φωτογραφία επιλέγοντας το φάκελο. > > > Τίτλος Ταξινόμηση και προβολή των τίτλων αρχείων με σειρά συμβόλων/αριθμητική/ αλφαβητική/ειδική σειρά. > > > Προτίμηση Ταξινόμηση και προβολή των αρχείων κατά προτίμηση. Μπορείτε να αλλάξετε τις προτιμήσεις αρχείων στο τμήμα λίστας αρχείων, χρησιμοποιώντας το πράσινο κουμπί. > > > Νεότερη ημ/νία Ταξινόμηση και προβολή των αρχείων σύμφωνα με τη νεότερη ημερομηνία. > > Παλ. ημ/νία Ταξινόμηση και προβολή των αρχείων σύμφωνα με την παλαιότερη ημερομηνία. > > Καλλιτ. Ταξινόμηση των αρχείων μουσικής κατά καλλιτέχνη, με αλφαβητική σειρά. > Άλμπουμ Ταξινόμηση των αρχείων μουσικής κατά άλμπουμ, με αλφαβητική σειρά. > Είδος Ταξινόμηση των αρχείων μουσικής σύμφωνα με το είδος. > Διάθεση Ταξινόμηση των αρχείων μουσικής σύμφωνα με τη διάθεση. Μπορείτε να αλλάξετε τις πληροφορίες διάθεσης των αρχείων μουσικής. > Κατά μήνα Ταξινόμηση και προβολή των αρχείων φωτογραφιών κατά μήνα. Η ταξινόμηση γίνεται μόνο κατά μήνα (από Ιανουάριο έως Δεκέμβριο), ανεξάρτητα από το έτος. > /Movie 01.avi 1/1 SUM Movie 01.avi Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Movie 03.avi Movie 05.avi Movie 07.avi Movie 09.avi Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi Movie 10.avi Αλλ. συσκευής Επιλ. Ταξινόμηση T Εργαλεία Βίντεο Επελ. 2 αρχεία Σελίδα [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 35 2010-03-01 오후 6:07:1136 Ελληνικά Εξελιγμένα χαρακτηριστικά Μενού επιλογών αναπαραγωγής βίντεο/μουσικής/φωτογραφιών Κατά την αναπαραγωγή ενός αρχείου, πατήστε το κουμπί TOOLS. Κατηγορία Λειτουργίες Βίντεο Μουσική Φωτογραφίες Τίτλος Μπορείτε να μετακινηθείτε απευθείας σε κάποιο άλλο αρχείο. > Λειτ. επανάληψης Μπορείτε να αναπαράγετε επανειλημμένα αρχεία ταινιών και μουσικής. > > Μέγεθος εικόνας Μπορείτε να προσαρμόσετε το μέγεθος της εικόνας, σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας. > Ρύθμιση εικόνας Μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις της εικόνας. (σελ. 15, 16, 17) > > Ρύθμιση ήχου Μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις του ήχου. (σελ. 17, 18, 19) > > > Ρύθμιση υποτίτλων Μπορείτε να αναπαράγετε ένα αρχείο βίντεο με υποτίτλους. Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο αν το αρχείο υποτίτλων έχει το ίδιο όνομα αρχείου με το αρχείο βίντεο. > Διακοπή παρουσίασης / Έναρξη παρουσίασης Μπορείτε να ξεκινήσετε ή να σταματήσετε μια παρουσίαση. > Ταχύτ. προβολής Μπορείτε να επιλέξετε την ταχύτητα της παρουσίασης κατά την αναπαραγωγή της παρουσίασης. > Μουσ. υπόκρουση Μπορείτε να ρυθμίσετε και να επιλέξετε τη μουσική υπόκρουση για την παρακολούθηση μιας παρουσίασης. > Ζουμ Μπορείτε να μεγεθύνετε εικόνες σε τρόπο λειτουργίας πλήρους οθόνης. > Περιστροφή Μπορείτε να περιστρέψετε εικόνες σε τρόπο λειτουργίας πλήρους οθόνης. > Πληροφορίες Μπορείτε να δείτε λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με το αρχείο που αναπαράγεται. > > > Ρυθμίσεις Χρήση του μενού ρυθμίσεων ■ Βοήθεια συνεχ. αναπαρ. (συνέχιση αναπαραγωγής) (Ενεργ./Απενερ.): Επιλογή για να εμφανίζεται το αναδυόμενο μήνυμα βοήθειας για τη συνέχιση της αναπαραγωγής κάποιας ταινίας. ■ Λήψη κωδικού εγγραφής DivX® VOD: Προβολή του εγκεκριμένου κωδικού εγγραφής για την τηλεόραση. Αν συνδεθείτε στη διαδικτυακή τοποθεσία DivX και καταχωρίσετε τον κωδικό εγγραφής μαζί με έναν προσωπικό λογαριασμό, μπορείτε να κάνετε λήψη του αρχείου εγγραφής VOD. Η εγγραφή ολοκληρώνεται με την εκτέλεση της αναπαραγωγής της εγγραφής VOD μέσω του Media Play. ✎ Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το DivX® VOD, επισκεφθείτε την ηλεκτρονική διεύθυνση “www.DivX.com”. ■ Λήψη κωδικού απενεργοποίησης DivX® VOD: Αν δεν έχει γίνει εγγραφή του DivX® VOD, εμφανίζεται ο κωδικός απενεργοποίησης της εγγραφής. Αν εκτελέσετε αυτή τη λειτουργία με το DivX® VOD καταχωρισμένο, απενεργοποιείται η τρέχουσα εγγραφή DivX® VOD. ■ Πληροφορίες: Επιλέξτε το για προβολή των πληροφοριών της συνδεδεμένης συσκευής. [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 36 2010-03-01 오후 6:07:11Ελληνικά 37 04 Εξελιγμένα χαρακτηριστικά Anynet+ Το Anynet+ είναι μια λειτουργία που σας επιτρέπει να ελέγχετε όλες τις συνδεδεμένες συσκευές Samsung που υποστηρίζουν Anynet+ με Τι είναι το Anynet+; t το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης Samsung. Το σύστημα Anynet+ μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με συσκευές Samsung που διαθέτουν τη δυνατότητα Anynet+. Για να βεβαιωθείτε ότι μια συσκευή Samsung διαθέτει αυτή τη δυνατότητα, ελέγξτε αν έχει το λογότυπο Anynet+. Για σύνδεση με σύστημα οικιακού κινηματογράφου 1. Συνδέστε την υποδοχή HDMI IN (1(DVI), 2, 3 ή 4) της τηλεόρασης και την υποδοχή HDMI OUT της αντίστοιχης συσκευής Anynet+ χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο HDMI. 2. Συνδέστε την υποδοχή HDMI IN του συστήματος οικιακού κινηματογράφου και την υποδοχή HDMI OUT της αντίστοιχης συσκευής Anynet+ χρησιμοποιώντας το καλώδιο HDMI. ✎ΣΗΜΕΙΩΣΗ x Συνδέστε ένα οπτικό καλώδιο ανάμεσα στην υποδοχή DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) της τηλεόρασης και την υποδοχή εισόδου ψηφιακού ήχου του συστήματος οικιακού κινηματογράφου. x Αν ακολουθήσετε την παραπάνω σύνδεση, η οπτική υποδοχή θα παράγει αποκλειστικά ήχο 2 καναλιών. Θα ακούτε ήχο μόνον από το εμπρός αριστερό και δεξιό ηχείο και το υπογούφερ του συστήματος οικιακού κινηματογράφου. Αν θέλετε να ακούτε ήχο 5.1 καναλιών, συνδέστε την υποδοχή DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) της συσκευής DVD ή του δέκτη καλωδιακής/ δορυφορικής τηλεόρασης (δηλαδή συσκευή Anynet 1 ή 2) απευθείας με τον ενισχυτή ή το σύστημα οικιακού κινηματογράφου και όχι με την τηλεόραση. x Συνδέστε μόνον ένα σύστημα οικιακού κινηματογράφου. x Μπορείτε να συνδέσετε μια συσκευή Anynet+ χρησιμοποιώντας καλώδιο HDMI. Ορισμένα καλώδια HDMI ενδέχεται να μην υποστηρίζουν τις λειτουργίες Anynet+. x Το Anynet+ λειτουργεί όταν η συσκευή AV που υποστηρίζει Anynet+ βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής ή είναι ενεργοποιημένη. x Το Anynet+ υποστηρίζει συνολικά έως και 12 συσκευές AV. Σημειώστε ότι μπορείτε να συνδέσετε έως και 3 συσκευές του ίδιου τύπου. Πίσω πάνελ τηλεόρασης Σύστημα οικιακού κινηματογράφου Συσκευή Anynet+ 1 Anynet+ Συσκευή 2, 3, 4 Καλώδιο HDMI Καλώδιο HDMI Καλώδιο HDMI Οπτικό καλώδιο [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 37 2010-03-01 오후 6:07:1138 Ελληνικά Εξελιγμένα χαρακτηριστικά Μενού Anynet+ Το μενού Anynet+ αλλάζει, ανάλογα με τον τύπο και την κατάσταση των συσκευών Anynet+ που είναι συνδεδεμένες στην τηλεόραση. Μενού Anynet+ Περιγραφή Δείτε τηλεόραση Μετάβαση από τον τρόπο λειτουργίας Anynet+ σε τρόπο λειτουργίας τηλεοπτικής μετάδοσης. Λίστα συσκευών Προβολή της λίστας συσκευών Anynet+. (όνομα_συσκευής) MENU Προβολή των μενού της συνδεδεμένης συσκευής, π.χ. αν είναι συνδεδεμένη μια συσκευή εγγραφής DVD, εμφανίζεται το μενού δίσκου της συσκευής εγγραφής DVD. (όνομα_συσκευής) INFO Προβολή του μενού αναπαραγωγής της συνδεδεμένης συσκευής, π.χ. αν είναι συνδεδεμένη μια συσκευή εγγραφής DVD, εμφανίζεται το μενού αναπαραγωγής της συσκευής εγγραφής DVD. Εγγραφή: (*συσκευή εγγραφής) Άμεση έναρξη της εγγραφής, με χρήση της συσκευής εγγραφής. (Διατίθεται μόνο για τις συσκευές που υποστηρίζουν λειτουργία εγγραφής). Διακοπή εγγραφής: (*συσκευή εγγραφής) Διακοπή της εγγραφής. Δέκτης Ο ήχος αναπαράγεται μέσω του δέκτη. Αν είναι συνδεδεμένες περισσότερες από μία συσκευές εγγραφής, εμφανίζονται ως (*συσκευή εγγραφής) και αν είναι συνδεδεμένη μόνο μία συσκευή εγγραφής, αυτή εμφανίζεται ως (*όνομα_συσκευής). ¦ Ρύθμιση του Anynet+ ■ Ρύθμιση Anynet+ (HDMI-CEC) (Απενερ. / Ενεργ.): Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Anynet+, το Anynet+ (HDMI-CEC) πρέπει να ρυθμιστεί σε Ενεργ.. ✎ Αν απενεργοποιηθεί η λειτουργία Anynet+ (HDMI-CEC), απενεργοποιούνται όλες οι λειτουργίες που σχετίζονται με το Anynet+. Αυτόματη απενεργοποίηση (Όχι / Ναι): Αυτόματη απενεργοποίηση μιας συσκευής Anynet+ όταν σβήσει η τηλεόραση. ✎ Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Anynet+, η ενεργή πηγή της τηλεόρασης πρέπει να έχει ρυθμιστεί σε TV. ✎ Ακόμα και αν μια εξωτερική συσκευή εξακολουθεί να κάνει εγγραφή, ενδέχεται να απενεργοποιηθεί. ¦ Εναλλακτική επιλογή συσκευών Anynet+ 1. Εμφανίζεται μια λίστα των συσκευών Anynet+ που είναι συνδεδεμένες στην τηλεόραση. ✎ Αν δεν μπορείτε να βρείτε τη συσκευή που θέλετε, πατήστε το κόκκινο κουμπί για να ανανεώσετε τη λίστα. 2. Επιλέξτε μια συσκευή και πατήστε το κουμπί ENTERE. Μπορείτε να μεταβείτε στην επιλεγμένη συσκευή. ✎ Πρέπει να ρυθμίσετε το Anynet+ (HDMI-CEC) σε Ενεργ. από το μενού Εφαρμογή για να εμφανιστεί το μενού Λίστα συσκευών. x Η μετάβαση στην επιλεγμένη συσκευή ενδέχεται να διαρκέσει έως και 2 λεπτά. Δεν είναι δυνατή η ακύρωση κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εναλλαγής. x Αν έχετε επιλέξει τρόπο λειτουργίας εξωτερικής πηγής εισόδου πατώντας το κουμπί SOURCE, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Anynet+. Φροντίστε να επιλέξετε κάποια συσκευή Anynet+ χρησιμοποιώντας το Λίστα συσκευών. ¦ Εγγραφή Μπορείτε να εγγράψετε κάποιο τηλεοπτικό πρόγραμμα χρησιμοποιώντας μια συσκευή εγγραφής Samsung. 1. Επιλέξτε Εγγραφή. ✎ Αν υπάρχουν περισσότερες από δύο συσκευές εγγραφής x Αν είναι συνδεδεμένες πολλαπλές συσκευές εγγραφής, οι συσκευές εγγραφής εμφανίζονται σε μια λίστα. Επιλέξτε μια συσκευή εγγραφής από τη λίστα Λίστα συσκευών. ✎ Αν η συσκευή εγγραφής δεν εμφανίζεται, επιλέξτε Λίστα συσκευών και πατήστε το κόκκινο κουμπί για να γίνει αναζήτηση συσκευών. 2. Πατήστε το κουμπί EXIT για έξοδο. ✎ Μπορείτε να εγγράψετε τη ροή δεδομένων της πηγής, επιλέγοντας Εγγραφή: (όνομα_συσκευής). ✎ Αν πατήσετε το κουμπί � (REC) εγγράφεται οτιδήποτε παρακολουθείτε εκείνη τη στιγμή. Αν παρακολουθείτε βίντεο από κάποιαν άλλη συσκευή, εγγράφεται το βίντεο από αυτήν τη συσκευή. ✎ Πριν από την εγγραφή, βεβαιωθείτε ότι το βύσμα της κεραίας έχει συνδεθεί σωστά στη συσκευή εγγραφής. Για τη σωστή σύνδεση μιας κεραίας σε συσκευή εγγραφής, ανατρέξετε στο εγχειρίδιο χρήσης της συσκευής εγγραφής. [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 38 2010-03-01 오후 6:07:12Ελληνικά 39 04 Εξελιγμένα χαρακτηριστικά ¦ Ακρόαση μέσω δέκτη Μπορείτε να ακούτε ήχο μέσω κάποιου δέκτη (δηλαδή συστήματος οικιακού κινηματογράφου) αντί να χρησιμοποιήσετε το Ηχείο TV. 1. Επιλέξτε Δέκτης και ρυθμίστε την επιλογή σε Ενεργ.. 2. Πατήστε το κουμπί EXIT για έξοδο. ✎ Αν ο δέκτης υποστηρίζει μόνον ήχο, ενδέχεται να μην εμφανίζεται στη λίστα συσκευών. ✎ Ο δέκτης θα λειτουργήσει όταν συνδέσετε σωστά την υποδοχή εισόδου οπτικού σήματος του δέκτη με την υποδοχή DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) της τηλεόρασης. ✎ Αν ο δέκτης (δηλαδή το σύστημα οικιακού κινηματογράφου) είναι ενεργοποιημένος, θα μπορείτε να ακούτε τον ήχο του οποίου το σήμα εξέρχεται από την υποδοχή οπτικού σήματος της τηλεόρασης. Όταν η τηλεόραση προβάλλει (εκπεμπόμενο) σήμα ψηφιακής τηλεόρασης, στέλνει ήχο 5.1 καναλιών στο δέκτη. Αν η πηγή σήματος είναι κάποια ψηφιακή συσκευή, όπως μια συσκευή DVD και είναι συνδεδεμένη στην τηλεόραση μέσω HDMI, από το δέκτη ακούγεται αποκλειστικά ήχος 2 καναλιών. ✎ΣΗΜΕΙΩΣΗ x Μπορείτε να ελέγξετε τις συσκευές Anynet+ μόνο με χρήση του τηλεχειριστηρίου της τηλεόρασης και όχι από τα κουμπιά της τηλεόρασης. x Το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης ενδέχεται να μην λειτουργεί υπό ορισμένες συνθήκες. Σε αυτήν την περίπτωση, επιλέξτε και πάλι τη συσκευή Anynet+. x Οι λειτουργίες Anynet+ δεν λειτουργούν σε συνδυασμό με προϊόντα άλλων κατασκευαστών. ¦ Αντιμετώπιση προβλημάτων με το Anynet+ Πρόβλημα Πιθανή λύση Το Anynet+ δεν λειτουργεί. • Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι συσκευή Anynet+. Το σύστημα Anynet+ υποστηρίζει αποκλειστικά συσκευές Anynet+. • Συνδέστε μόνον έναν δέκτη (σύστημα οικιακού κινηματογράφου). • Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος της συσκευής Anynet+ είναι συνδεδεμένο σωστά. • Ελέγξτε τις συνδέσεις των καλωδίων βίντεο/ήχου/HDMI της συσκευής Anynet+. • Βεβαιωθείτε ότι η επιλογή Anynet+ (HDMI-CEC) έχει ρυθμιστεί στο Ενεργ. στο μενού ρύθμισης του Anynet+. • Βεβαιωθείτε ότι το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης βρίσκεται σε τρόπο λειτουργίας τηλεόρασης. • Ελέγξτε αν το τηλεχειριστήριο υποστηρίζει αποκλειστικά το Anynet+. • Το Anynet+ δεν λειτουργεί σε ορισμένες καταστάσεις. (Αναζήτηση καναλιών, λειτουργία Media Play ή Plug & Play (Αρχική ρύθμιση) κ.λπ.) • Κατά τη σύνδεση ή την αποσύνδεση του καλωδίου HDMI, εκτελέστε νέα αναζήτηση συσκευών ή σβήστε και ανάψτε ξανά την τηλεόραση. • Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία Anynet+ της συσκευής Anynet+ είναι ενεργοποιημένη. Θέλω να εκκινήσω το Anynet+. • Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή Anynet+ είναι σωστά συνδεδεμένη στην τηλεόραση και βεβαιωθείτε ότι το Anynet+ (HDMI-CEC) έχει ρυθμιστεί σε Ενεργ. στο μενού ρύθμισης του Anynet+. • Πατήστε το κουμπί TOOLS για να εμφανιστεί το μενού Anynet+ και επιλέξτε το μενού που θέλετε. Θέλω να τερματίσω το Anynet+. • Επιλέξτε Δείτε τηλεόραση από το μενού Anynet+. • Πατήστε το κουμπί SOURCE στο τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης και επιλέξτε κάποια άλλη συσκευή, που να μην είναι συσκευή Anynet+. • Πατήστε P >/< και PRE-CH για να αλλάξετε τον τρόπο λειτουργίας της τηλεόρασης. (Σημειώστε ότι το κουμπί καναλιών λειτουργεί μόνον όταν δεν είναι συνδεδεμένη κάποια συσκευή Anynet+ ενσωματωμένη σε δέκτη). Στην οθόνη εμφανίζεται το μήνυμα “Σύνδεση με συσκευή Anynet+”. • Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο κατά τη διαμόρφωση του Anynet+ ή τη μετάβαση σε έναν τρόπο λειτουργίας προβολής. • Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο όταν ολοκληρωθεί η ρύθμιση του Anynet+ ή η μετάβαση σε τρόπο λειτουργίας προβολής. Η συσκευή Anynet+ δεν εκτελεί αναπαραγωγή. • Όταν η λειτουργία Plug & Play (Αρχική ρύθμιση) βρίσκεται σε εξέλιξη, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία αναπαραγωγής. Η συνδεδεμένη συσκευή δεν εμφανίζεται. • Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή υποστηρίζει λειτουργίες Anynet+. • Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο HDMI είναι συνδεδεμένο σωστά. • Βεβαιωθείτε ότι η επιλογή Anynet+ (HDMI-CEC) έχει ρυθμιστεί στο Ενεργ. στο μενού ρύθμισης του Anynet+. • Εκτελέστε νέα αναζήτηση για συσκευές Anynet+. • Μπορείτε να συνδέσετε μια συσκευή Anynet+ χρησιμοποιώντας μόνον ένα καλώδιο HDMI. Ορισμένα καλώδια HDMI ενδέχεται να μην υποστηρίζουν τις λειτουργίες Anynet+. • Αν η λειτουργία τερματιστεί από μια μη φυσιολογική κατάσταση, όπως αποσύνδεση του καλωδίου HDMI ή του καλωδίου ρεύματος ή μια διακοπή ρεύματος, επαναλάβετε τη σάρωση συσκευών. Είναι αδύνατη η εγγραφή του τηλεοπτικού προγράμματος. • Βεβαιωθείτε ότι το βύσμα της κεραίας έχει συνδεθεί σωστά στη συσκευή εγγραφής. Ο ήχος της τηλεόρασης δεν εξέρχεται μέσω του δέκτη. • Συνδέστε την τηλεόραση και το δέκτη με ένα οπτικό καλώδιο. [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 39 2010-03-01 오후 6:07:1240 Ελληνικά Εξελιγμένα χαρακτηριστικά AllShare ¦ Σχετικά με το AllShare Το AllShare συνδέει την τηλεόρασή σας και τα κινητά σας τηλέφωνα και τις άλλες υπηρεσίες που είναι συμβατές μέσω δικτύου. Στην τηλεόρασή σας, μπορείτε να βλέπετε όλες τις εισερχόμενες κλήσεις, τα μηνύματα SMS και τα προγράμματα που έχετε ορίσει στα κινητά σας τηλέφωνα. Επιπλέον, μπορείτε να αναπαράγετε το περιεχόμενο των μέσων που αποθηκεύτηκαν στα κινητά σας τηλέφωνα ή σε άλλες συσκευές (όπως ο υπολογιστής σας), όπως βίντεο, φωτογραφίες και μουσική, εισαγάγοντάς τα στην τηλεόραση μέσω του δικτύου. Επιπλέον, μπορείτε να χρησιμοποιείτε την τηλεόρασή σας ως οθόνη για το κινητό σας τηλέφωνο, όταν προβάλλετε μιαν ιστοσελίδα. ✎Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε τη διεύθυνση “www.samsung.com” ή επικοινωνήστε με το τηλεφωνικό κέντρο εξυπηρέτησης της Samsung. Οι συσκευές κινητού τηλεφώνου ενδέχεται να χρειάζεται την εγκατάσταση πρόσθετου λογισμικού. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης κάθε συσκευής. ¦ Ρύθμιση του AllShare Ρύθμιση ■ Μήνυμα (Ενεργ. / Απενερ.): Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη λειτουργία μηνυμάτων (για εισερχόμενες κλήσεις, μηνύματα SMS και προγράμματα που έχουν ρυθμιστεί στα κινητά σας τηλέφωνα). ■ Πολυμέσα (Ενεργ. / Απενερ.): Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη λειτουργία των πολυμέσων. Όταν η λειτουργία των πολυμέσων είναι ενεργοποιημένη, αναπαράγει βίντεο, φωτογραφίες και μουσική από κινητό τηλέφωνο ή άλλη συσκευή που υποστηρίζει το AllShare. ■ ScreenShare (Ενεργ. / Απενερ.): Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη λειτουργία ScreenShare για τη χρήση κινητού τηλεφώνου ως τηλεχειριστήριο. ■ Όνομα TV: Ορίζει το όνομα της τηλεόρασης για να μπορείτε να την εντοπίζετε εύκολα σε φορητή συσκευή. ✎ Αν επιλέξετε Εισαγωγή χρήστη, μπορείτε να πληκτρολογήσετε το όνομα της τηλεόρασης μέσω OSK (Πληκτρλόγιο οθόνης). Μήνυμα / Πολυμέσα / ScreenShare Υποδεικνύει μια λίστα κινητών τηλεφώνων ή συνδεδεμένων συσκευών, η οποία σας επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Μήνυμα, Πολυμέσα ή ScreenShare. ✎Η λειτουργία Πολυμέσα είναι διαθέσιμη και σε άλλες φορητές συσκευές που υποστηρίζουν AllShare. ■ Επιτρ. / Απορ/κε: Επιτρέπει/Αποκλείει τη χρήση του κινητού τηλεφώνου. ■ Διαγραφή: Διαγράφει το κινητό τηλέφωνο από τη λίστα. ✎ Αυτή η λειτουργία διαγράφει μόνον το όνομα του κινητού από τη λίστα. Εάν η συσκευή κινητού τηλεφώνου που διαγράφηκε ενεργοποιηθεί ή επιχειρήσει να συνδεθεί στην τηλεόραση, ίσως να εμφανιστεί και πάλι στη λίστα. Χρήση της λειτουργίας Μήνυμα Χρησιμοποιώντας αυτήν τη λειτουργία, μπορείτε να δείτε τις εισερχόμενες κλήσεις, τα μηνύματα SMS και τα προγράμματα του κινητού τηλεφώνου μέσω του παραθύρου προειδοποιήσεων, ενόσω παρακολουθείτε τηλεόραση. ✎ΣΗΜΕΙΩΣΗ x Για απενεργοποίηση του παραθύρου των προειδοποιήσεων, ορίστε τη ρύθμιση Μήνυμα στο to Απενερ. στο μενού Ρύθμιση του AllShare. x Εάν επιλέξετε OK ή εάν δεν επιλέξετε OK αφού το μήνυμα εμφανιστεί τρεις φορές, το μήνυμα θα διαγραφεί. Το μήνυμα δεν διαγράφεται από το κινητό τηλέφωνο. x Μπορεί να εμφανιστεί το παράθυρο απλής προειδοποίησης, κατά τη χρήση ορισμένων εφαρμογών όπως οι: Media Play κ.λπ. Για να δείτε το περιεχόμενο του μηνύματος, περάστε στη λειτουργία προβολής τηλεόρασης. x Όταν εμφανίζεται κάποιο μήνυμα από άγνωστο κινητό τηλέφωνο, επιλέξτε το κινητό τηλέφωνο στο μενού μηνυμάτων στο AllShare και επιλέξτε Απορ/κε για να μπλοκάρετε το τηλέφωνο. Προβολή μηνύματος Εάν λάβετε ένα νέο μήνυμα SMS ενόσω παρακολουθείτε τηλεόραση, θα εμφανιστεί το παράθυρο προειδοποίησης. Εάν κάνετε κλικ στο κουμπί OK θα εμφανιστεί το περιεχόμενο του μηνύματος. ✎ Μπορείτε να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις προβολής για μηνύματα SMS στα κινητά σας τηλέφωνα. Για τις διαδικασίες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του κινητού τηλεφώνου. ✎ Ορισμένοι τύποι χαρακτήρων ενδέχεται να εμφανίζονται ως κενοί ή κατεστραμμένοι χαρακτήρες. AllShare™ 3/7 E Επιλ. R Επιστροφή e Έξοδος Ρύθμιση R Επιστροφή Ρύθμιση Μήνυμα Πολυμέσα ScreenShare Μήνυμα : Ενεργ. Πολυμέσα : Ενεργ. ScreenShare : Ενεργ. Όνομα TV : TV στο σπίτι [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 40 2010-03-01 오후 6:07:13Ελληνικά 41 04 Εξελιγμένα χαρακτηριστικά Προειδοποίηση εισερχόμενης κλήσης Εάν λάβετε κάποια κλήση ενόσω παρακολουθείτε τηλεόραση, θα εμφανιστεί το παράθυρο προειδοποίησης. Προειδοποίηση προγράμματος Ενόσω παρακολουθείτε τηλεόραση, θα εμφανιστεί το παράθυρο προειδοποίησης για την εμφάνιση του καταχωρισμένου συμβάντος. ✎ Μπορείτε να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις προβολής για μηνύματα προγραμμάτων στα κινητά σας τηλέφωνα. Για τις διαδικασίες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του κινητού τηλεφώνου. ✎ Ορισμένοι ειδικοί χαρακτήρες ενδέχεται να εμφανίζονται ως κενοί ή κατεστραμμένοι χαρακτήρες. Χρήση της λειτουργίας Πολυμέσα Θα εμφανιστεί ένα παράθυρο προειδοποίησης που θα πληροφορεί το χρήστη ότι το περιεχόμενο μέσων (βίντεο, φωτογραφίες, μουσική) που αποστέλλεται από το κινητό τηλέφωνο, θα εμφανιστεί στην τηλεόραση. Το περιεχόμενο αναπαράγεται αυτόματα 3 δευτερόλεπτα αφού εμφανιστεί το παράθυρο προειδοποίησης. Εάν πατήσετε το κουμπί RETURN ή EXITόταν εμφανιστεί το παράθυρο προειδοποίησης, δεν πραγματοποιείται αναπαραγωγή των περιεχομένων πολυμέσων. ✎ΣΗΜΕΙΩΣΗ x Αν η λειτουργία πολυμέσων εκτελείται για πρώτη φορά, εμφανίζεται το αναδυόμενο παράθυρο προειδοποίησης. Πατήστε το κουμπί ENTERE για να επιλέξετε Να επ., στη συνέχεια μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Πολυμέσα στη συγκεκριμένη συσκευή. x Για να απενεργοποιήσετε τη μετάδοση του περιεχομένου μέσων από το κινητό τηλέφωνο, ορίστε τη ρύθμιση Πολυμέσα στο Απενερ. κατά τη ρύθμιση του AllShare. x Ενδέχεται να μην γίνει αναπαραγωγή του περιεχομένου στην τηλεόραση, ανάλογα με την ανάλυση και τη μορφή. x Τα κουμπιά ENTERE και ◄ / ► ενδέχεται να μην λειτουργήσουν ανάλογα με τον τύπο του περιεχομένου πολυμέσων. x Με τη χρήση της συσκευή κινητού τηλεφώνου, μπορείτε να ελέγχετε την αναπαραγωγή πολυμέσων. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης του κάθε κινητού. x Όταν θέλετε να κάνετε αναπαραγωγή περιεχομένου πολυμέσων από τον υπολογιστή σας, επιλέξτε το εικονίδιο του υπολογιστή στην κεντρική οθόνη του AllShare. Τότε αλλάζει αυτόματα το μενού Media Play. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα “Media Play” (σ. 30). Χρήση της λειτουργίας ScreenShare Η λειτουργία Screenshare προβάλλει την ίδια ιστοσελίδα που προβάλλεται και στο κινητό τηλέφωνο. Με τη χρήση του ScreenShare, μπορείτε να ανοίξετε τους διάφορους τύπους περιεχομένου που είναι αποθηκευμένοι σε κινητό τηλέφωνο. Για παράδειγμα, η παρακάτω εικόνα εμφανίζει μια σελίδα πρόσβασης για περιεχόμενο από ένα κινητό. Μπορείτε να διαβάσετε τα διάφορα αρχεία του κινητού και να προβάλλετε τον κατάλογο τηλεφώνων και το ημερολόγιο στην τηλεόραση. Επίσης, από τον τηλεφωνικό κατάλογο, μπορείτε να κάνετε μια κλίση σε τρίτον ή να αποστείλετε SMS. ✎ΣΗΜΕΙΩΣΗ x Σε κινητό τηλέφωνο Samsung, η λειτουργία ScreenShare πρέπει να είναι εγκατεστημένη και η υποστηριζόμενη εφαρμογή πρέπει να εκτελείται. Τότε μπορείτε να χρησιμοποιείτε τη λειτουργία ScreenShare. x Τα διαθέσιμα κουμπιά του τηλεχειριστηρίου σας ενδέχεται να διαφέρουν για την κάθε σελίδα. x Η εφαρμογή Doc Viewer μπορεί να ανοίγει αρχεία μορφής doc, αλλά δεν μπορεί να τα τροποποιεί. x Η εμφάνιση της οθόνης ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τη χώρα. Χρήση τηλεφώνου Samsung για τον απλό χειρισμό της τηλεόρασης Προτού μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη δυνατότητα, πρέπει να συνδέσετε ένα κινητό τηλέφωνο Samsung που υποστηρίζει λειτουργίες ScreenShare. Όταν χειρίζεστε την τηλεόραση με το κινητό σας τηλέφωνο, υποστηρίζονται μόνον τα κουμπιά POWER, Y, P και MUTE. ✎Ακόμα κι αν εξακολουθείτε να πατάτε κάποιο κουμπί ελέγχου (κανάλι ή ένταση ήχου) στο κινητό τηλέφωνο, η τιμή θα αυξάνεται ή θα μειώνεται μόνον κατά μία μονάδα. E Επιλ. Επιστροφή My Mobile Contacts Calendar Doc Viewer Να επ. Απόρ/ψη Το "Άγνωστη συσκευή 0" ζητά να επιτραπεί η αναπαραγωγή του αρχείου μέσων. Εάν θέλετε να επιτραπεί η αναπαραγωγή του αρχείου μέσων στη συσκευή σας, πατήστε "Να επ.", διαφορετικά πατήστε "Απόρ/ψη". Μπορείτε, επίσης, να αλλάξετε αυτήν τη ρύθμιση (ή επαναφορά) αυτής της λειτουργίας στο "AllShare Ρύθμιση". Προειδοποίηση: Λάβετε υπόψη ότι, εάν η συσκευή σας είναι συνδεδεμένη σε μη ασφαλές ή μη οικείο δίκτυο, ενδέχεται να γίνει αναπαραγωγή ανεπιθύμητου ή ακατάλληλου περιεχομένου. Εάν δεν είστε βέβαιοι σχετικά με την ταυτότητα του δικτύου ή την καταλληλότητα του περιεχομένου, συνιστάται να μην ζητάτε από το "Να επ." να γίνει αναπαραγωγή. [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 41 2010-03-01 오후 6:07:1442 Ελληνικά Πρόσθετες πληροφορίες Δυνατότητα teletext αναλογικών καναλιών Η σελίδα ευρετηρίου της υπηρεσίας teletext σάς παρέχει πληροφορίες για τον τρόπο χρήσης της υπηρεσίας. Για τη σωστή προβολή πληροφοριών Teletext, η λήψη καναλιών πρέπει να είναι σταθερή. Διαφορετικά, ενδέχεται να λείπουν πληροφορίες ή ενδέχεται να μην εμφανίζονται ορισμένες σελίδες. ✎Μπορείτε να αλλάξετε τις σελίδες του teletext, πατώντας τα αριθμητικά κουμπιά στο τηλεχειριστήριο. 1 / (ενεργοποίηση Teletext/μικτή οθόνη): Ενεργοποιεί τη λειτουργία Teletext για το τρέχον κανάλι. Πατήστε το και πάλι για επικάλυψη της εικόνας που εκπέμπεται εκείνη τη στιγμή από το Teletext. 2 8 (αποθήκευση): Αποθηκεύονται οι σελίδες Teletext. 3 4 (μέγεθος): Προβάλλει το teletext με χαρακτήρες διπλάσιου μεγέθους στο επάνω μισό της οθόνης. Για μετακίνηση του κειμένου στο κάτω μισό της οθόνης, πατήστε το και πάλι. Για κανονική προβολή, πατήστε το άλλη μια φορά. 4 9 (κράτηση): Διατηρεί την προβολή στην τρέχουσα σελίδα, στην περίπτωση που υπάρχουν πολλαπλές δευτερεύουσες σελίδες που ακολουθούν αυτόματα. Για ματαίωση, πατήστε το και πάλι. 5 Έγχρωμα κουμπιά (κόκκινο, πράσινο, κίτρινο, μπλε): Εάν κάποιος σταθμός χρησιμοποιεί το σύστημα FASTEXT, τα διάφορα θέματα που περιέχονται σε μια σελίδα Teletext διαθέτουν χρωματική κωδικοποίηση και μπορούν να επιλεγούν πατώντας τα έγχρωμα κουμπιά. Πατήστε το χρώμα που αντιστοιχεί στο θέμα της επιλογής σας. Προβάλλεται μια νέα σελίδα με χρωματική κωδικοποίηση. Με τον ίδιο τρόπο μπορούν να επιλεγούν και στοιχεία. Για να προβάλετε την προηγούμενη ή την επόμενη σελίδα, πατήστε το αντίστοιχο έγχρωμο κουμπί. 6 0 (τρόπος λειτουργίας): Επιλογή του τρόπου λειτουργίας του Teletext (LIST/FLOF). Εάν πατηθεί κατά τη διάρκεια της λειτουργίας LIST, επαναφέρει τον τρόπο λειτουργίας σε αποθήκευσης λίστας. Στον τρόπο λειτουργίας αποθήκευσης λίστας, μπορείτε να αποθηκεύσετε μια σελίδα Teletext στη λίστα, χρησιμοποιώντας το κουμπί 8(αποθήκευση). 7 1 (δευτερεύουσα σελίδα): Προβολή της διαθέσιμης δευτερεύουσας σελίδας. 2 (επόμενη σελίδα): Προβάλλει την επόμενη σελίδα Teletext. 8 3 (προηγούμενη σελίδα): Προβάλλει την προηγούμενη σελίδα Teletext. 9 6 (ευρετήριο): Προβολή της σελίδας ευρετηρίου (περιεχομένων), ενόσω βλέπετε Teletext. 0 5 (εμφάνιση): Εμφάνιση του κρυφού κειμένου (για παράδειγμα, απαντήσεις σε παιχνίδια ερωτήσεων). Για να προβάλετε την κανονική οθόνη, πατήστε το και πάλι. ! 7 (ακύρωση): Συρρικνώνει την προβολή Teletext ώστε να υπερκαλύπτει την τρέχουσα εκπομπή. @ Τυπική σελίδα Teletext Τμήμα Περιεχόμενα A Αριθμός επιλεγμένης σελίδας. B Ταυτότητα καναλιού μετάδοσης. C Αριθμός τρέχουσας σελίδας ή ενδείξεις αναζήτησης. D Ημερομηνία και ώρα. E Κείμενο. F Πληροφορίες κατάστασης. Πληροφορίες FASTEXT. CH LIST PRE-CH MENU TOOLS RETURN EXIT INFO TTX/MIX A B C D SOURCE 6 7 8 9 ! @ 0 1 3 2 4 5 Πρόσθετες πληροφορίες [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 42 2010-03-01 오후 6:07:15Ελληνικά 43 05 Πρόσθετες πληροφορίες Συναρμολόγηση των καλωδίων Τύπος βάσης Περιβάλετε τα καλώδια με τη Θήκη καλωδίων, ώστε να μην είναι ορατά μέσα από τη διαφανή βάση. 3 1 2 1 2 3 Τύπος επιτοίχιας τοποθέτησης ✎Μην τραβάτε τα καλώδια υπερβολικά δυνατά όταν τα τακτοποιείτε. Έτσι ενδεχομένως να προκληθεί ζημιά στις υποδοχές σύνδεσης του προϊόντος. [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 43 2010-03-01 오후 6:07:1644 Ελληνικά Πρόσθετες πληροφορίες Εγκατάσταση του στηρίγματος για τοίχο Συναρμολόγηση του στηρίγματος Όταν τοποθετείτε την τηλεόραση σε τοίχο, τοποθετήστε το στήριγμα όπως φαίνεται στην εικόνα. Σύνδεση του καλωδίου ρεύματος Όταν τοποθετείτε την τηλεόραση σε τοίχο, τοποθετήστε το καλώδιο ρεύματος όπως φαίνεται στην εικόνα. 1. Αφαιρέστε τη βίδα όπως φαίνεται στην παραπάνω εικόνα. 2. Προσαρμόστε το σφιγκτήρα του καλωδίου στο καλώδιο ρεύματος. 3. Στηρίξτε το σφιγκτήρα του καλωδίου ρεύματος στην τηλεόραση, χρησιμοποιώντας τη βίδα που αφαιρέσατε, όπως φαίνεται στην εικόνα. Προετοιμασία για εγκατάσταση του Κιτ τοποθέτησης στον τοίχο Περίπτωση A. Χρήση του στηρίγματος τοποθέτησης στον τοίχο της SAMSUNG Περίπτωση B. Χρήση του στηρίγματος τοποθέτησης στον τοίχο κάποιας άλλης εταιρείας 1 1 Για να στερεώσετε ένα στήριγμα τοποθέτησης στον τοίχο, χρησιμοποιήστε το Δακτύλιο συγκράτησης 1. Εγκατάσταση του κιτ τοποθέτησης στον τοίχο Το κιτ τοποθέτησης στον τοίχο (πωλείται ξεχωριστά) σας επιτρέπει να τοποθετήσετε την τηλεόραση στον τοίχο. Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την τοποθέτηση στον τοίχο, ανατρέξτε στις οδηγίες που συνοδεύουν το κιτ τοποθέτησης στον τοίχο. Απευθυνθείτε σε έναν τεχνικό για να σας βοηθήσει στην εγκατάσταση του στηρίγματος τοποθέτησης στον τοίχο. Στην περίπτωση που αποφασίσετε να εγκαταστήσετε μόνοι σας την τηλεόραση, η εταιρεία Samsung Electronics δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν ζημιές στο προϊόν ή τραυματισμό, δικό σας ή τρίτων. 1 2 3 Στήριγμα [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 44 2010-03-01 오후 6:07:17Ελληνικά 45 05 Πρόσθετες πληροφορίες Προδιαγραφές (VESA) κιτ τοποθέτησης στον τοίχο ✎Το κιτ τοποθέτησης στον τοίχο δεν παρέχεται, αλλά πωλείται ξεχωριστά. Εγκαταστήστε το στήριγμα τοποθέτησης στον τοίχο σε έναν σταθερό τοίχο, που είναι κάθετος προς το δάπεδο. Όταν το τοποθετείτε σε άλλα υλικά κατασκευής, επικοινωνήστε πρώτα με την πλησιέστερη αντιπροσωπία. Αν τοποθετηθεί σε οροφή ή τοίχο με κλίση, ενδέχεται να πέσει και να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό. ✎ΣΗΜΕΙΩΣΗ x Οι τυπικές διαστάσεις των κιτ τοποθέτησης στον τοίχο εμφανίζονται στον παρακάτω πίνακα. x Με την αγορά του κιτ τοποθέτησης στον τοίχο της εταιρείας μας, σας παρέχεται ένα λεπτομερές εγχειρίδιο εγκατάστασης και όλα τα απαραίτητα εξαρτήματα για τη συναρμολόγησή του. x Μη χρησιμοποιείτε βίδες που δεν πληρούν τις προδιαγραφές των τυπικών βιδών VESA. x Μη χρησιμοποιείτε βίδες που είναι μακρύτερες από τις τυπικές διαστάσεις ή που δεν πληρούν τις προδιαγραφές των τυπικών βιδών VESA. Οι βίδες με υπερβολικό μήκος ενδέχεται να προκαλέσουν ζημιά στο εσωτερικό της τηλεόρασης. x Για τα στηρίγματα τοποθέτησης στον τοίχο που δεν πληρούν τις προδιαγραφές των τυπικών βιδών VESA, το μήκος των βιδών ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με τις προδιαγραφές του στηρίγματος τοποθέτησης στον τοίχο. x Μη βιδώνετε τις βίδες υπερβολικά σφιχτά, καθώς ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στο προϊόν ή να προκληθεί πτώση του προϊόντος και τραυματισμός. Η εταιρεία Samsung δεν φέρει ευθύνη για τέτοιου είδους ατυχήματα. x Η εταιρεία Samsung δεν φέρει ευθύνη για πρόκληση ζημιάς στο προϊόν ή τραυματισμό, αν χρησιμοποιηθεί στήριγμα τοποθέτησης στον τοίχο που δεν ικανοποιεί τις προδιαγραφές VESA ή δεν είναι εγκεκριμένο ή αν ο πελάτης δεν ακολουθήσει τις οδηγίες εγκατάστασης του προϊόντος. x Μην τοποθετείτε την τηλεόραση υπό κλίση μεγαλύτερη από 15 μοίρες. Τύπος προϊόντος Ίντσες Προδιαγραφές VESA (A * B) Τυπική βίδα Ποσότητα Τηλεόραση LED [Ultra-Slim] 19~22 75 X 75 M4 4 23~29 200 X 100 M8 32~37 200 X 200 40~55 400 X 400 56~65 600 X 400 Μην τοποθετείτε το κιτ τοποθέτησης στον τοίχο με την τηλεόραση αναμμένη. Ενδέχεται να προκληθεί τραυματισμός, λόγω ηλεκτροπληξίας. [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 45 2010-03-01 오후 6:07:1846 Ελληνικά Πρόσθετες πληροφορίες Αντι-κλεπτική κλειδαριά Kensington Η κλειδαριά Kensington δεν παρέχεται από τη Samsung. Είναι μια συσκευή που ασφαλίζει το σύστημα σε μια συγκεκριμένη θέση, όταν αυτό χρησιμοποιείται σε δημόσιο χώρο. Η εμφάνιση και η μέθοδος κλειδώματος ενδέχεται να διαφέρουν από αυτές της εικόνας, ανάλογα με τον κατασκευαστή. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο που συνοδεύει την κλειδαριά Kensington για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη σωστή χρήση της. ✎Εντοπίστε το εικονίδιο “K” στο πίσω μέρος της τηλεόρασης. Πλάι στο εικονίδιο “K” υπάρχει μια υποδοχή kensington. 1. Εισαγάγετε τη συσκευή κλειδώματος στην υποδοχή Kensington της τηλεόρασης LED 1 και στρέψτε την προς την κατεύθυνση κλειδώματος 2. 2. Συνδέστε το καλώδιο της κλειδαριάς Kensington 3. 3. Στερεώστε την κλειδαριά Kensington σε ένα γραφείο ή σε κάποιο βαρύ και σταθερό αντικείμενο. ✎Η συσκευή κλειδώματος πωλείται ξεχωριστά. ✎Η θέση της υποδοχής Kensington ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο τής τηλεόρασης. Στερέωση της τηλεόρασης στον τοίχο Προσοχή: Αν τραβήξετε, σπρώξετε ή σκαρφαλώσετε επάνω στην τηλεόραση, ενδέχεται να προκαλέσετε την πτώση της. Ειδικότερα, διασφαλίστε ότι τα παιδιά σας δεν κρέμονται από την τηλεόραση και δεν την αποσταθεροποιούν. Αν συμβεί κάτι τέτοιο, η τηλεόραση ενδέχεται να ανατραπεί, προκαλώντας σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο. Ακολουθήστε όλες τις προφυλάξεις ασφαλείας που υποδεικνύονται στο φυλλάδιο για την ασφάλεια που παρέχεται. Για πρόσθετη σταθερότητα και ασφάλεια, εγκαταστήστε τη συσκευή προστασίας από πτώση, όπως περιγράφεται παρακάτω. ¦ Για να μην πέσει η τηλεόραση 1. Περάστε τις βίδες στους σφιγκτήρες και βιδώστε τις σταθερά στον τοίχο. Επιβεβαιώστε ότι οι βίδες έχουν στερεωθεί καλά στον τοίχο. ✎ Ενδέχεται να χρειαστείτε επιπλέον υλικά, όπως ένα άγκιστρο, ανάλογα με τον τύπο του τοίχου. ✎ Μιας και οι απαραίτητοι σφιγκτήρες, οι βίδες και το σχοινί δεν παρέχονται, αγοράστε τα ξεχωριστά. 2. Αφαιρέστε τις βίδες από το κεντρικό πίσω μέρος της τηλεόρασης, περάστε τις βίδες στους σφιγκτήρες και, στη συνέχεια, βιδώστε ξανά τις βίδες στην τηλεόραση. ✎ Οι βίδες ενδέχεται να μην παρέχονται μαζί με το προϊόν. Σε αυτήν την περίπτωση, αγοράστε βίδες σύμφωνα με τις ακόλουθες προδιαγραφές. ✎ Προδιαγραφές για τις βίδες x Για μήκος 19 ~ 22 ιντσών: M4 x Για μήκος 23 ~ 65 ιντσών: M8 3. Συνδέστε τους σφιγκτήρες που είναι στερεωμένοι στην τηλεόραση και τους σφιγκτήρες που είναι στερεωμένοι στον τοίχο με ένα δυνατό σχοινί και, στη συνέχεια, δέστε το σχοινί σφιχτά. ✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ x Τοποθετήστε την τηλεόραση κοντά στον τοίχο, ώστε να μην μπορεί να πέσει προς τα πίσω. x Είναι πιο ασφαλές να συνδέσετε το σχοινί έτσι ώστε οι σφιγκτήρες που είναι στερεωμένοι στον τοίχο να βρίσκονται στο ίδιο ή σε χαμηλότερο ύψος από τους σφιγκτήρες που είναι στερεωμένοι στην τηλεόραση. x Λύστε το σχοινί προτού μετακινήσετε την τηλεόραση. 4. Επιβεβαιώστε ότι όλες οι συνδέσεις έχουν στερεωθεί σωστά. Να πραγματοποιείτε περιοδικούς ελέγχους των συνδέσεων για τυχόν ίχνη καταπόνησης και εξασθένησης. Αν έχετε οποιαδήποτε αμφιβολία για την ασφάλεια των συνδέσεών σας, αποταθείτε σε έναν επαγγελματία για την εγκατάσταση. 1 2 3 <Προαιρετικό> Τοίχος [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 46 2010-03-01 오후 6:07:19Ελληνικά 47 05 Πρόσθετες πληροφορίες Αντιμετώπιση προβλημάτων Αν έχετε ερωτήσεις σχετικά με την τηλεόραση, ανατρέξτε πρώτα σε αυτή τη λίστα. Αν δεν έχει εφαρμογή καμία από αυτές τις συμβουλές αντιμετώπισης προβλημάτων, επισκεφτείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία "www.samsung.com" και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Support (Υποστήριξη) ή επικοινωνήστε με το τηλεφωνικό κέντρο που αναγράφεται στο οπισθόφυλλο αυτού του εγχειριδίου. Προβλήματα Λύσεις και επεξηγήσεις Ποιότητα εικόνας Πρώτα από όλα, εκτελέστε το Δοκιμή εικόνας για να επιβεβαιώσετε ότι η τηλεόραση προβάλλει σωστά τη δοκιμαστική εικόνα (μεταβείτε στο MENU - Υποστήριξη - Αυτοδιάγνωση - Δοκιμή εικόνας (σελ. 22). Αν η δοκιμαστική εικόνα προβάλλεται σωστά, η κακή εικόνα ενδέχεται να προκαλείται από την πηγή ή το σήμα. Η τηλεοπτική εικόνα δεν είναι τόσο καλή όσο φαινόταν στο κατάστημα. • Αν έχετε αναλογικό δέκτη καλωδιακής τηλεόρασης/αποκωδικοποιητή, αναβαθμίστε τον σε ψηφιακό αποκωδικοποιητή. Χρησιμοποιήστε καλώδια HDMI ή σήματος συνιστωσών για την απόδοση ποιότητας εικόνας HD (υψηλής ανάλυσης). • Συνδρομητές καλωδιακής/δορυφορικής τηλεόρασης: Δοκιμάστε σταθμούς HD από τη λίστα καναλιών. • Σύνδεση μέσω κεραίας: Δοκιμάστε σταθμούς HD αφού εκτελέσετε αυτόματο προγραμματισμό. ✎ Πολλά κανάλια HD μετατρέπονται από περιεχόμενο SD (τυπικής ανάλυσης). • Προσαρμόστε την ανάλυση εξόδου βίντεο του δέκτη καλωδιακής τηλεόρασης/αποκωδικοποιητή σε 1080i ή 720p. • Βεβαιωθείτε ότι παρακολουθείτε τηλεόραση από την ελάχιστη συνιστώμενη απόσταση, με βάση το μέγεθος οθόνης και την ευκρίνεια του σήματος. Η εικόνα είναι παραμορφωμένη: εμφάνιση τμημάτων macroblock, μικρών τμημάτων, κουκκίδων, pixel • Η συμπίεση του περιεχομένου βίντεο ενδέχεται να προκαλέσει παραμόρφωση της εικόνας, ειδικά σε εικόνες με γρήγορη κίνηση, όπως σπορ και ταινίες δράσης. • Μπορεί να προκληθεί παραμόρφωση της εικόνας από χαμηλό επίπεδο ή κακή ποιότητα σήματος. Αυτό δεν αποτελεί πρόβλημα της τηλεόρασης. Τα χρώματα είναι εσφαλμένα ή λείπουν. • Αν χρησιμοποιείτε σύνδεση σήματος συνιστωσών, βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια σήματος συνιστωσών είναι συνδεδεμένα στις σωστές υποδοχές. Εσφαλμένες ή χαλαρές συνδέσεις ενδέχεται να προκαλέσουν προβλήματα με τα χρώματα ή την προβολή κενής οθόνης. Κακή ποιότητα χρωμάτων ή χαμηλή φωτεινότητα. • Προσαρμόστε τις επιλογές Εικόνα στο μενού της τηλεόρασης (μεταβείτε στον τρόπο λειτουργίας Εικόνα / Χρώμα / Φωτεινότητα / Ευκρίνεια) (σελ. 15). • Προσαρμόστε την επιλογή Εξ/ση ενέργειας στο μενού της τηλεόρασης (μεταβείτε στο MENU - Εικόνα - Λύση Eco - Εξ/ση Ενέργειας) (σελ. 15). • Δοκιμάστε την επαναφορά της εικόνας για προβολή των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων εικόνας (μεταβείτε στο MENU - Εικόνα - Επαναφορά εικόνας (σελ. 17). Διακεκομμένη γραμμή στην άκρη της οθόνης. • Αν το μέγεθος της εικόνας έχει ρυθμιστεί σε Σε πλήρη οθόνη, αλλάξτε το σε 16:9 (σελ. 16). • Αλλάξτε την ανάλυση του δέκτη καλωδιακής τηλεόρασης/αποκωδικοποιητή. Η εικόνα είναι ασπρόμαυρη. • Αν χρησιμοποιείτε είσοδο AV σύνθετου σήματος, συνδέστε το καλώδιο βίντεο (κίτρινο) στην πράσινη υποδοχή της εισόδου σήματος συνιστωσών 1 της τηλεόρασης. Κατά την αλλαγή καναλιών, η εικόνα παγώνει ή παραμορφώνεται ή καθυστερεί να εμφανιστεί. • Αν είναι συνδεδεμένος ένας δέκτης καλωδιακής τηλεόρασης, δοκιμάστε να κάνετε επαναφορά του δέκτη. Επανασυνδέστε το καλώδιο ρεύματος και περιμένετε να γίνει εκκίνηση του δέκτη καλωδιακής τηλεόρασης. Ενδέχεται να χρειαστούν έως και 20 λεπτά. • Ρυθμίστε την ανάλυση εξόδου του δέκτη καλωδιακής τηλεόρασης σε 1080i ή 720p. Ποιότητα ήχου Πρώτα από όλα, εκτελέστε το Δοκιμή ήχου για να επιβεβαιώσετε ότι ο ήχος της τηλεόρασης ακούγεται σωστά (μεταβείτε στο MENU - Υποστήριξη - Αυτοδιάγνωση - Δοκιμή ήχου) (σελ. 22). Αν ο ήχος είναι εντάξει, τα προβλήματα ήχου ενδέχεται να προκαλούνται από την πηγή ή το σήμα. Δεν ακούγεται ήχος ή η ένταση του ήχου είναι πολύ χαμηλή στη μέγιστη ρύθμιση ήχου. • Ελέγξτε την ένταση ήχου της εξωτερικής συσκευής που είναι συνδεδεμένη στην τηλεόραση. Η εικόνα είναι καλή, αλλά δεν ακούγεται ήχος. • Ρυθμίστε την επιλογή Επιλογή ηχείου σε Ηχείο TV από το μενού ήχου (σ. 18). • Αν χρησιμοποιείτε μια εξωτερική συσκευή, βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια ήχου της εξωτερικής συσκευής είναι συνδεδεμένα στις σωστές υποδοχές εισόδου ήχου της τηλεόρασης. • Αν χρησιμοποιείτε μια εξωτερική συσκευή, ελέγξτε την επιλογή εξόδου ήχου της συνδεδεμένης συσκευής (π.χ. ενδέχεται να χρειαστεί να αλλάξετε την επιλογή ήχου του δέκτη καλωδιακής τηλεόρασης σε HDMI, αν έχετε συνδέσει ένα καλώδιο HDMI στην τηλεόραση). • Αν χρησιμοποιείτε ένα καλώδιο DVI προς HDMI, απαιτείται ένα ξεχωριστό καλώδιο ήχου. • Αν η τηλεόρασή σας έχει υποδοχή για ακουστικά, βεβαιωθείτε δεν έχει συνδεθεί τίποτα στην υποδοχή. Τα ηχεία παράγουν έναν αφύσικο θόρυβο. • Ελέγξτε τις συνδέσεις των καλωδίων. Βεβαιωθείτε ότι κανένα καλώδιο βίντεο δεν έχει συνδεθεί σε μια είσοδο ήχου. • Για τις συνδέσεις με καλώδιο/κεραία, ελέγξτε την ισχύ του σήματος. Το χαμηλό επίπεδο σήματος ενδέχεται να προκαλέσει παραμόρφωση του ήχου. Απουσία εικόνας ή βίντεο Η τηλεόραση δεν ανάβει. • Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος είναι συνδεδεμένο σταθερά στην πρίζα και την τηλεόραση. • Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα λειτουργεί. • Δοκιμάστε να πατήσετε το κουμπί POWER στην τηλεόραση, για να βεβαιωθείτε ότι το πρόβλημα δεν οφείλεται στο τηλεχειριστήριο. Εάν η τηλεόραση ενεργοποιηθεί, ανατρέξτε στην ενότητα “Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί” παρακάτω. Η τηλεόραση σβήνει αυτόματα. • Βεβαιωθείτε ότι το Χρονοδιακόπτης έχει ρυθμιστεί σε Απενερ. στο μενού Ρύθμιση (σελ. 19). • Αν η τηλεόραση είναι συνδεδεμένη με έναν υπολογιστή, ελέγξτε τις ρυθμίσεις κατανάλωσης ενέργειας του υπολογιστή. • Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος είναι συνδεδεμένο σταθερά στην πρίζα και την τηλεόραση. • Όταν βλέπετε τηλεόραση μέσω σύνδεσης με κεραία ή καλωδιακής σύνδεσης, η τηλεόραση θα απενεργοποιηθεί μετά από 10 ~ 15 λεπτά εάν δεν υπάρχει σήμα. [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 47 2010-03-01 오후 6:07:1948 Ελληνικά Πρόσθετες πληροφορίες Προβλήματα Λύσεις και επεξηγήσεις Απουσία εικόνας/βίντεο. • Ελέγξτε τις συνδέσεις καλωδίων (αφαιρέστε και επανασυνδέστε όλα τα καλώδια της τηλεόρασης και των εξωτερικών συσκευών). • Ρυθμίστε την έξοδο βίντεο της εξωτερικής συσκευής (δέκτης καλωδιακής/δορυφορικής τηλεόρασης, συσκευή DVD/Blu-ray κλπ.) ώστε να αντιστοιχεί στις συνδέσεις εισόδου της τηλεόρασης. Για παράδειγμα, εάν η έξοδος εξωτερικής συσκευής είναι HDMI, θα πρέπει να συνδεθεί σε κάποια είσοδο HDMI στην τηλεόραση. • Βεβαιωθείτε ότι οι συνδεδεμένες συσκευές είναι ενεργοποιημένες. • Φροντίστε να επιλέξετε τη σωστή πηγή της τηλεόρασης, πατώντας το κουμπί SOURCE στο τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης. Σύνδεση RF (Καλώδιο/Κεραία) Η τηλεόραση δεν λαμβάνει όλα τα κανάλια. • Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο της κεραίας είναι συνδεδεμένο σταθερά. • Δοκιμάστε την επιλογή Plug & Play (Αρχική ρύθμιση) για να προσθέσετε τα διαθέσιμα κανάλια στη λίστα καναλιών. Μεταβείτε στο MENU - Ρύθμιση - Plug & Play (Αρχική ρύθμιση) και περιμένετε να αποθηκευτούν όλα τα διαθέσιμα κανάλια (σελ. 7). • Βεβαιωθείτε ότι η κεραία έχει τοποθετηθεί σωστά. Η εικόνα είναι παραμορφωμένη: εμφάνιση τμημάτων macroblock, μικρών τμημάτων, κουκκίδων, pixel. • Η συμπίεση του περιεχομένου βίντεο ενδέχεται να προκαλέσει παραμόρφωση της εικόνας, ειδικά σε εικόνες με γρήγορη κίνηση, όπως σπορ και ταινίες δράσης. • Μπορεί να προκληθεί παραμόρφωση της εικόνας από χαμηλό επίπεδο σήματος. Αυτό δεν αποτελεί πρόβλημα της τηλεόρασης. Σύνδεση με υπολογιστή Εμφανίζεται το μήνυμα "Μη υποστηρ. λειτουργία". • Ρυθμίστε την ανάλυση και τη συχνότητα εξόδου του υπολογιστή, ώστε να ταιριάζει με τις αναλύσεις που υποστηρίζονται από την τηλεόραση (σελ. 23). Ο υπολογιστής ("PC") εμφανίζεται πάντα στη λίστα πηγών, ακόμη και αν δεν είναι συνδεδεμένος κανένας υπολογιστής. • Αυτό είναι φυσιολογικό. Ο υπολογιστής ("PC") εμφανίζεται πάντα στη λίστα πηγών, ακόμη και αν δεν είναι συνδεδεμένος κανένας υπολογιστής. Το βίντεο είναι εντάξει, αλλά δεν ακούγεται ήχος. • Αν χρησιμοποιείτε μια σύνδεση HDMI, ελέγξτε τη ρύθμιση εξόδου ήχου στον υπολογιστή. Σύνδεση δικτύου (ανάλογα με το μοντέλο) Αποτυχία σύνδεσης του ασύρματου δικτύου. • Για να χρησιμοποιήσετε το ασύρματο δικτυο, απαιτείται ένας προσαρμογέας dongle ασύρματου δικτύου της Samsung. • Βεβαιωθείτε ότι η σύνδεση δικτύου έχει ρυθμιστεί σε Ασύρματο (σ. 26). • Βεβαιωθείτε ότι η τηλεόραση πρέπει να συνδεθεί σε έναν ασύρματο δρομολογητή IP (δρομολογητή). Άλλα Η εικόνα δεν προβάλλεται σε πλήρη οθόνη. • Στα κανάλια HD, εμφανίζονται μαύρες λωρίδες σε κάθε πλευρά της οθόνης, κατά την προβολή περιεχομένου SD (4:3) που έχει μετατραπεί. • Σε ταινίες που έχουν διαφορετικό λόγο πλευρών από αυτόν της τηλεόρασης, εμφανίζονται μαύρες λωρίδες στο επάνω και το κάτω μέρος της οθόνης. • Προσαρμόστε την επιλογή μεγέθους εικόνας της εξωτερικής συσκευής ή της τηλεόρασης σε πλήρη οθόνη. Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί. • Αντικαταστήστε τις μπαταρίες του τηλεχειριστηρίου, με τους πόλους (+/–) προς τη σωστή κατεύθυνση. • Καθαρίστε το παράθυρο μετάδοσης του αισθητήρα στο τηλεχειριστήριο. • Δοκιμάστε να στρέψετε το τηλεχειριστήριο απευθείας προς την τηλεόραση, από απόσταση περίπου 2 μέτρων. Το τηλεχειριστήριο του δέκτη καλωδιακής τηλεόρασης/αποκωδικοποιητή δεν ανάβει και δεν σβήνει την τηλεόραση ή δεν προσαρμόζει την ένταση του ήχου. • Προγραμματίστε το τηλεχειριστήριο του δέκτη καλωδιακής τηλεόρασης/αποκωδικοποιητή ώστε να χειρίζεται την τηλεόραση. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του δέκτη καλωδιακής τηλεόρασης/αποκωδικοποιητή για τον κωδικό των τηλεοράσεων SAMSUNG. Εμφανίζεται το μήνυμα "Μη υποστηρ. λειτουργία". • Ελέγξτε την υποστηριζόμενη ανάλυση της τηλεόρασης και προσαρμόστε ανάλογα την ανάλυση εξόδου της εξωτερικής συσκευής. Ανατρέξτε στις ρυθμίσεις ανάλυσης στη σελίδα 23 αυτού του εγχειριδίου. Οσμή πλαστικού από την τηλεόραση. • Αυτή η οσμή είναι φυσιολογική και θα εξαφανιστεί με την πάροδο του χρόνου. Η ρύθμιση Πληροφορίες σήματος δεν είναι διαθέσιμη στο μενού δοκιμών αυτοδιάγνωσης. • Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο για ψηφιακά κανάλια με σύνδεση κεραίας/RF/ομοαξονική (σελ. 22). Η τηλεόραση έχει πάρει κλίση προς τα πλάγια. • Αφαιρέστε τη βάση στήριξης από την τηλεόραση και επανασυναρμολογήστε την. Υπάρχουν δυσκολίες στη συναρμολόγηση της βάσης στήριξης. • Βεβαιωθείτε ότι η τηλεόραση είναι τοποθετημένη σε επίπεδη επιφάνεια. Αν δεν μπορείτε να αφαιρέσετε τις βίδες από την τηλεόραση, χρησιμοποιήστε κατσαβίδι με μαγνητικό άκρο. Το μενού καναλιών εμφανίζεται με γκρίζο χρώμα. (μη διαθέσιμο) • Το μενού Κανάλι είναι διαθέσιμο μόνο αν είναι επιλεγμένη μια πηγή τηλεόρασης. Οι ρυθμίσεις που κάνετε χάνονται μετά από 30 λεπτά ή κάθε φορά που σβήνετε την τηλεόραση. • Αν η τηλεόραση βρίσκεται σε τρόπο λειτουργίας Επίδειξη καταστ., γίνεται επαναφορά των ρυθμίσεων ήχου και εικόνας κάθε 30 λεπτά. Αλλάξτε τις ρυθμίσεις από τον τρόπο λειτουργίας Επίδειξη καταστ. στον τρόπο λειτουργίας Οικιακή χρήση, στη διαδικασία Plug & Play (Αρχική ρύθμιση). Πατήστε το κουμπί SOURCE για να επιλέξετε τον τρόπο λειτουργίας TV και μεταβείτε στο MENU → Ρύθμιση → Plug & Play (Αρχική ρύθμιση) → ENTERE (σελ. 7). Παρουσιάζεται περιοδική απώλεια του ήχου ή του βίντεο. • Ελέγξτε τις συνδέσεις των καλωδίων και επανασυνδέστε τα. • Η απώλεια του ήχου ή του βίντεο μπορεί να προκληθεί από τη χρήση υπερβολικά δύσκαμπτων ή χοντρών καλωδίων. Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια είναι αρκετά εύκαμπτα για μακροχρόνια χρήση. Αν τοποθετήσετε την τηλεόραση στον τοίχο, συνιστάται η χρήση καλωδίων με βύσματα 90 μοιρών. [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 48 2010-03-01 오후 6:07:19Ελληνικά 49 05 Πρόσθετες πληροφορίες Προβλήματα Λύσεις και επεξηγήσεις Αν κοιτάξετε από κοντινή απόσταση τα άκρα του πλαισίου της οθόνης, μπορεί να δείτε μικρά σωματίδια. • Αυτό είναι μέρος του σχεδιασμού του προϊόντος και δεν αποτελεί ελάττωμα. Το μενού PIP δεν είναι διαθέσιμο. • PIP: αυτή η λειτουργικότητα είναι διαθέσιμη μόνο κατά την χρήση πηγής HDMI, υπολογιστή ή σήματος συνιστωσών (σελ. 21). Εμφανίζεται το μήνυμα "Κωδικοποιημένο σήμα" ή "Ασθενές ή καθόλου σήμα". • Αν χρησιμοποιείτε μια κάρτα CAM CARD (CI/CI+), βεβαιωθείτε ότι είναι τοποθετημένη στην υποδοχή κοινής διασύνδεσης. • Αν εξακολουθεί να υπάρχει κάποιο πρόβλημα, τραβήξτε την κάρτα CAM CARD έξω από την τηλεόραση και τοποθετήστε την ξανά στην υποδοχή. Σβήσατε την τηλεόραση πριν από 45 λεπτά και αυτή άναψε ξανά. • Αυτό είναι φυσιολογικό. Η τηλεόραση εκτελεί αυτόματα τη λειτουργία OTA (Over The Aerial), για την αναβάθμιση του υλικολογισμικού που έγινε λήψη ενώ παρακολουθούσατε τηλεόραση. Παρουσίαζονται επαναλαμβανόμενα προβλήματα εικόνας/ήχου. • Ελέγξτε και αλλάξτε το σήμα/την πηγή. Ενδέχεται να προκύψει αντίδραση μεταξύ των επιθεμάτων από καουτσούκ επάνω στη βάση στήριξης και το φινίρισμα επάνω μέρους ορισμένων επίπλων. • Για να την αποτρέψετε, χρησιμοποιήστε επιθέματα από τσόχα σε οποιαδήποτε επιφάνεια της τηλεόρασης που έρχεται σε άμεση επαφή με το έπιπλο. ✎Αυτή η οθόνη TFT LED χρησιμοποιεί ένα πάνελ που αποτελείται από δευτερεύοντα pixel και απαιτείται εξελιγμένη τεχνολογία για την παραγωγή τους. Ωστόσο, ενδέχεται να υπάρχουν μερικά φωτεινά ή σκοτεινά pixel στην οθόνη. Αυτά τα pixel δεν επηρεάζουν την απόδοση του προϊόντος. ¦ Άδεια χρήσης Κατασκευάζεται κατόπιν αδείας από την εταιρεία Dolby Laboratories. Η ονομασία Dolby και το σύμβολο του διπλού D είναι εμπορικά σήματα της Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274 [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 49 2010-03-01 오후 6:07:2050 Ελληνικά Πρόσθετες πληροφορίες Προδιαγραφές Εγγενής ανάλυση οθόνης 1920 x 1080 στα 60 Hz Περιβαλλοντικές συνθήκες Θερμοκρασία λειτουργίας Υγρασία λειτουργίας Θερμοκρασία φύλαξης Υγρασία φύλαξης 10 έως 40 °C (50 έως 104 °F) 10% έως 80%, χωρίς συμπύκνωση υδρατμών -20 έως 45 °C (-4 έως 113 °F) 5% έως 95%, χωρίς συμπύκνωση υδρατμών Σύστημα προβολής τηλεοπτικού σήματος Αναλογικό: B/G, D/K, L, I (Ανάλογα με την επιλογή χώρας) Ψηφιακό: DVB-T/DVB-C Σύστημα χρώματος/βίντεο Αναλογικό: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Ψηφιακό: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Σύστημα ήχου BG. OK NICAM. MPEGl HDMI IN 1 ~ 4 Βίντεο: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p 576p, 576i, 480p, 480i Ήχος: 2 κανάλια Linear PCM 32/44,1/48 kHz, 16/20/24 bit Αναλογική είσοδος ήχου (μόνο για την υποδοχή HDMI IN 1) Είσοδος υπολογιστή (μόνο για την υποδοχή HDMI IN 1) Περιστροφή βάσης (Αριστερά / Δεξιά) -20˚ ~ 20˚ Όνομα μοντέλου UE32C5000 UE37C5000 Μέγεθος οθόνης (Διαγώνιος) 32 Ίντσες 37 Ίντσες Ήχος (Έξοδος) 10 W x 2 Διαστάσεις (ΠxΒxΥ) Σώμα Με βάση 785,0 x 29,9 x 491,0 mm 785,0 x 240,0 x 550,0 mm 908,0 x 29,9 x 561,0 mm 908,0 x 255,0 x 621,0 mm Βάρος Χωρίς βάση Με βάση 8,2 κιλά 11,0 κιλά 10,6 κιλά 14,2 κιλά Όνομα μοντέλου UE40C5000 UE46C5000 Μέγεθος οθόνης (Διαγώνιος) 40 Ίντσες 46 Ίντσες Ήχος (Έξοδος) 10 W x 2 Διαστάσεις (ΠxΒxΥ) Σώμα Με βάση 972,0 x 29,9 x 596,0 mm 972,0 x 255,0 x 621,0 mm 1107,0 x 29,9 x 671,0 mm 1107,0 x 275,0 x 731,0 mm Βάρος Χωρίς βάση Με βάση 12,1 κιλά 15,7 κιλά 15,7 κιλά 19,7 κιλά ✎Η σχεδίαση και οι προδιαγραφές ενδέχεται να τροποποιηθούν χωρίς προειδοποίηση. ✎Για πληροφορίες σχετικά με την την τροφοδοσία και την κατανάλωση ρεύματος, ανατρέξτε στην ετικέτα που είναι επικολλημένη στο προϊόν. 4_BN68-02656C-00Gre.indd 50 2010-03-02 오전 9:16:40Ελληνικά 51 05 Πρόσθετες πληροφορίες Ευρετήριο A AllShare 40 Anynet+ 37 C Component 8 D DIGITAL AUDIO OUT 9, 37 DivX® VOD 36 D-sub 23 E EPG (Ηλεκτρονικός οδηγός προγράμματος) 11 H HDMI 8, 37 M Media Play 30 P PIP (Εικόνα σε εικόνα) 21 Plug & Play 7 Α Άδεια χρήσης 49 Αισθητήρας Eco 15 Ακουστικά 9 Αλλαγή PIN 20 Αναβάθμιση λογισμικού 22 Αντιμετώπιση προβλημάτων 47 Απόχρωση δέρματος 16 Αυτοδιάγνωση 22 Αυτόμ. ένταση 18 Αυτόματη προσαρμ. 17 Β Βασική προβολή 35 Βέλτιστη ανάλυση 23 Βίντεο 32 Γ Γλώσσα 20 Δ Δέκτης 39 Δεματικό καλωδίων 4, 43 Διαφάνεια μενού 21 Διαχείρ. καναλιών 12 Δυναμική 15 Δυναμική αντίθεση 15 Ε Εγγραφή 38 Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας 5 Ενίσχυση 17 Ένταση ήχου 5 Εξ/ση ενέργειας 15 Εξωτερικό ηχείο 18 Επεξεργασία καναλιών 14 Επεξεργασία ονόματος 10 Επιλογή ηχείου 18 Επιλογή όλων 14 Εργαλεία 3 Ευκρίνεια 15 Η Ηχείο TV 18 Θ Θερμός 16 Ι Ισορροπία Α/Δ 18 Ισορροπία λευκού 16 Ισοσταθμιστής 18 Κ Κατάσταση αναμονής 5 Κεραία 13 Κλείδωμα 14 Κουμπί λειτουργίας (ON/OFF) 6 Λ Λειτ. επανάληψης 36 Λειτουργία ταινίας 17 Λίστα πηγών 10 Μ Μέγεθος εικόνας 16, 36 Μελωδία 21 Μενού καναλιών 13 Μικροσυντονισμός 14 Μονάδα USB 22, 30 Μόνο λειτουρ. RGB 15 Μορφές βίντεο 33 Μουσ. υπόκρουση 36 Μουσική 34 Μπαταρίες 6 Ο Οδηγός τώρα και μετά 11 Π Περιστροφή 36 Πληροφορίες σήματος 22 Πλοήγηση 11 Προβολή διαφανειών 34 Προδιαγραφές 50 Ρ Ρολόι 19 Ρύθμιση δικτύου 25 Σ Στήριγμα 44 Στήριγμα τοποθέτησης στον τοίχο 44 Σύμβολο 3 Σύνδεση δικτύου 24 Σύνδεση σε συσκευή ήχου 9 Σύνδεση σε υπολογιστή 23 Σύστημα οικιακού κινηματογράφου 9, 37 Συχνότητα 13 Τ Τα κανάλια μου 13 Τηλεχειριστήριο 6 Τίτλος 35 Τόνος μαύρου 15 Τόνος χρώματος 16 Υ Υπότιτλοι 20 Φ Φωτεινότητα 15 Φωτογραφίες 34 Χ Χρήση της προβολής καναλιού 11 Χρήση της προβολής χρονοδιαγράμματος 12 Χρήση των αγαπημένων καναλιών 13 Χρονοδιακόπτης 19 Χρονοδιακόπτης 1,2,3 19 Χώρος εγκατάστασης 2 [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 51 2010-03-01 오후 6:07:212 Български Цифрите и илюстрациите в това ръководство за потребителя са предоставени за справка и могат да се различават от начина, по който изглежда продуктът. Техническите спецификации и дизайнът на продукта подлежат на промяна без предизвестие. Бележка за цифров телевизор 1. Функциите, свързани с цифрова телевизия (DVB), са налични само в държави/области, където се излъчват DVB-T (MPEG2 и MPEG4 AVC) цифрови наземни сигнали или където имате достъп до кабелна услуга, съвместима с DVB-C(MPEG2 и MPEG4 AAC). Направете справка с вашия местен разпространител за възможността да приемате DVB-T или DVB-C сигнали. 2. DVB-T е DVB стандарт на Европейския консорциум за предаване на цифрова наземна телевизия, а DVB-C е за предаване на цифрова телевизия по кабел. Въпреки това някои диференцирани функции, като EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) и др., не са включени в тази спецификация. Така че те понастоящем не могат да се поддържат. 3. Въпреки че телевизорът отговаря на най-новите DVB-T и DVB-C стандарти [август 2008 г.], съвместимостта с бъдещи DVB-T цифрови наземни и DVB-C цифрови кабелни предавания не може да се гарантира. 4. В зависимост от страните/районите, където се използва телевизорът, някои доставчици на кабелна телевизия може да таксуват допълнително за такава услуга и може да е необходимо да дадете съгласието си за условията на тяхното предприятие. 5. Някои функции на цифрова телевизия може да не са налични в някои държави или региони и DVB-C може да не работи правилно с всички доставчици. 6. За повече информация се свържете с местния център на SAMSUNG за поддръжка на клиенти. ✎ Качеството на телевизионното приемане може да се влоши поради различия в методите на предаване в различните страни. Проверете телевизионните показатели от местния оторизиран дилър на SAMSUNG или центъра за обслужване на Samsung - дали могат да бъдат подобрени с преконфигуриране на настройките на телевизора, или не. Предупреждение за неподвижен образ Да се избягва показване на неподвижни образи (като файлове със снимки във формат jpeg), или елемент на неподвижен образ (като лого на телевизионна програма, панорама или формат 4:3 на изображението, лента за борсова информация или новини в долната част на екрана и др.) на екрана. Постоянното показване на неподвижна картина може да причини остатъчни изображения на LED eкрана, което ще повлияе на качеството на изображението. За да намалите риска от този ефект, следвайте препоръките по-долу: • Избягвайте показване на един и същ телевизионен канал за продължителни периоди от време. • Винаги опитвайте да показвате някое изображение на цял екран и използвайте менюто на телевизора за формат на картината за възможно най- добро съвпадение. • Намалявайте яркостта и контраста до необходимия минимум, за да постигнете желаното качество на картината. Превишените стойности може да ускорят процеса на прогаряне. • Често използвайте всички функции на телевизора, предназначени за намаляване на остатъчния образ и прогарянето на екрана. Вижте съответното ръководство за потребителя за повече подробности. Подсигуряване на мястото за инсталиране Пазете необходимото разстояние между продукта и други обекти (напр. стени), за да осигурите необходимата вентилация. Ако не го направите, може да възникне пожар или проблем с продукта поради повишаване на вътрешната температура. ✎ Когато използвате стойка или стенна конзола, използвайте само части, предоставени от Samsung Electronics. x Ако използвате части от друг производител, може да възникне проблем с продукта или нараняване поради падане на продукта. ✎ Външният вид може да е различен в зависимост от продукта. Инсталиране със стойка Инсталиране със стенна конзола. Правилно третиране на изделието след края на експлоатационния му живот (Отпадъци, представляващи електрическо и електронно оборудване)(Важи за държавите на Европейския съюз и други европейски държави със системи за разделно сметосъбиране) Този знак, поставен върху изделието, негови принадлежности или печатни материали, означава, че продуктът и принадлежностите (например зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не бива да се изхвърлят заедно с другите битови отпадъци, когато изтече експлоатационният му живот. Отделяйте тези устройства от другите видови отпадъци и ги предавайте за рециклиране. Спазвайки това правило не излагате на опасност здравето на други хора и предпазвате околната среда от замърсяване, предизвикано от безконтролно изхвърляне на отпадъци. Освен това, подобно отговорно поведение създава възможност за повторно (екологично съобразно) използване на материалните ресурси. Домашните потребители трябва да се свържат с търговеца на дребно, от когото са закупили изделието, или със съответната местна държавна агенция, за да получат подробни инструкции къде и кога могат да занесат тези устройства за рециклиране, безопасно за околната среда. Корпоративните потребители следва да се свържат с доставчика си и да проверят условията на договора за покупка. Това изделие и неговите електронни принадлежности не бива да се сместват с другите отпадъци на търговското предприятие. Правилно изхвърляне на батериите в този продукт (Приложимо в Европейския съюз и други европейски държави със самостоятелни системи за връщане на батерии.) Това обозначение върху батерията, ръководството или опаковката, показва, че батериите в този продукт не бива да се изхвърлят с другите битови отпадъци в края на техния полезен живот. Където са маркирани, химическите символи Hg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над контролните нива в Директива 2006/66 на ЕО. Ако батериите не се изхвърлят правилно, тези вещества могат да предизвикат увреждане на човешкото здраве или на околната среда. За да предпазите природните ресурси и за да съдействате за многократната употреба на материалните ресурси, моля отделяйте батериите от другите видове отпадъчни продукти и ги рециклирайте посредством Вашата локална система за безплатно връщане на батерии. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 2 2010-03-01 오후 6:07:223 БЪЛГАРСКИ Български Вижте символа! tТази функция може да се използва с натискане на бутона TOOLS на дистанционното управление. Забележка Тактилен бутон TOOLS Съдържание Запознаване 4 4 Принадлежности 5 Преглед на таблото за управление 6 Преглед на дистанционното управление 7 Свързване с антена 7 Plug & Play (Първоначална настройка) Връзки 8 8 Свързване с AV устройство 9 Свързване към аудио устройство 10 Смяна на входния източник Основни функции 11 11 Как да се придвижвате в менютата 11 С помощта на бутона INFO (Справочник "Днес и утре") 11 Планиране на вашето гледане 13 Меню Канал 15 Меню Картина 17 Меню Звук 19 Меню Настройка 22 Меню за поддръжка Разширени функции 23 23 Свързване към компютър 24 Мрежово свързване 30 Media Play 37 Anynet+ 40 AllShare Друга информация 42 42 Функция за телетекст в аналогов канал 43 Подреждане на кабелите 44 Инсталиране на комплекта за монтиране на стена 46 Заключалката Kensington против кражба 46 Обезопасяване на телевизора на стената 47 Отстраняване на неизправности 50 Спецификации 51 Индекс [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 3 2010-03-01 오후 6:07:224 Български Запознаване Принадлежности ✎Проверете дали към вашия течнокристален телевизор са приложени следните части. Ако някоя част липсва, се обърнете към доставчика си. ✎Цветовете и формите на частите може да се различават за различните модели. ✎Кабелите, които не са включени в съдържанието на комплекта, могат да се закупят отделно. y Дистанционно управление и батерии (AAA x 2) y Инструкции за притежателя y Гаранционна карта/Ръководство за безопасност (не се предлагат в някои места) y Кърпа за почистване y Захранващ кабел y Конзола y Държач - пръстен (4ea) y Държач - телена стойка y Скоба за захранващия кабел y Връзка за кабели y SCART адаптер y Компонент адаптер y AV адаптер Вж. отделното ръководство за монтиране на стойката. y Стойка (1EA) y Направляваща стойка (1EA) y Винтове (10EA) ✎За най-добри кабелни връзки с продукта, се уверете, че използвате кабели с максимална плътност, както е посочено по-долу: y Максимална плътност - 0,55 инча (14 мм) (M4 X L8) 5EA (M4 X L12) 5EA (M4 X L8) [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 4 2010-03-01 오후 6:07:245 01 Запознаване Български Преглед на таблото за управление ✎Цветът и формата на уреда може да се различават за различните модели. Сензор на дистанционното управление Насочвайте дистанционното управление към тази точка на телевизора. SOURCEE Превключва между всички налични входни източници. В екранното меню използвайте този бутон по начина, по който използвате бутона ENTERE на дистанционното управление. MENU Y Показва екранно меню на функциите на вашия телевизор. Регулира силата на звука. В екранното меню, използвайте бутоните Y, както z бихте използвали бутоните ◄ и ► на дистанционното управление. Сменя каналите. В екранното меню, използвайте бутоните z, както бихте използвали бутоните ▼ и ▲ на дистанционното управление. Индикатор на захранването Мига и се изключва, когато захранването е включено и свети в режим на готовност. P (ЗАХРАНВАНЕ) Включва и изключва продукта. Режим на готовност Не оставяйте телевизора в режим на готовност за продължителни периоди от време (когато сте в отпуска например). Все още се консумира малко количество електроенергия, дори когато бутонът на захранването е изключен. Най-добре е да изваждате щепсела на захранващия кабел от контакта. Високоговорители Сензор на дистанционното управление Индикатор на захранването [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 5 2010-03-01 오후 6:07:246 Запознаване Български Преглед на дистанционното управление ✎Това е специално дистанционно управление за хора с увредено зрение, с точки от брайловата азбука върху бутоните Power, Channel и Volume. Поставяне на батериите (размер на батериите: AAA) ✎ЗАБЕЛЕЖКА x Дистанционното управление може да се използва на разстояние до 23 фута от телевизора. x Силната светлина може да попречи на работата на дистанционното управление. Да се избягват специална флуоресцентна светлина или неонови светлини наблизо. x Цветът и формата може да се различават за различните модели. CH LIST POWER ON/OFF PRE-CH MIDEA.P GUIDE Ⳓⳓ MENU TOOLS RETURN P.MODE S.MODE AD P.SIZE SUBT. DUAL EXIT INFO TTX/MIX A B C D SOURCE Включване и изключване на телевизора. Показване и избиране на наличните видео източници (стр. 10). Включва и изключва контролното осветление на дистанционното управление. Когато е включен, при натискането му бутоните на дистанционното се осветяват за момент. (Използването на дистанционното управление с този бутон на включено ще намали времето на използване на батерията.) Връщане към предишния канал. За заглушаване на всички звуци на телевизора Сменя каналите. Показва списък с каналите на екрана (стр. 13). Показва информацията за EPG (Електронния справочник на програми) (стp. 11). Показване на информация на екрана на телевизора. Изход от менюто. Директен достъп до канали. Регулира силата на звука. Алтернативен избор на Телетекст, Двойно или Смесено. Отваря екранното меню. Бързо избиране на често използвани функции. Показва Media Play (стp. 30). Връщане към предишното меню. Избира елементи от екранното меню и променя стойностите, които се виждат на менюто. Тези бутони са за менюто Диспечер на канали, Media Play и т.н. Използвайте тези бутони в режими Media Play и Anynet+ (HDMI-CEC) (стp. 30, 37). (�: Контрол на записа за Samsung записващи устройства, които разполагат с функцията Anynet+) P.MODE: Натиснете за избор на режим на картината (стр. 15). S.MODE: Натиснете за избор на режим на звука (стр. 17). DUAL f-g: Избор на звукови ефекти (стp. 19). AD: Включва и изключва функцията Аудио описание (стp. 18). Тази функция не е налична на всички места. P.SIZE: Избира размера на картината (стр. 16). SUBT.: Показване на цифровите субтитри (стр. 20) [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 6 2010-03-01 오후 6:07:257 01 Запознаване Български Свързване с антена При първоначално включване на телевизора, автоматично се появяват основните настройки. ✎Предварителна настройка: Свързване на захранващия кабел и антената. Plug & Play (Първоначална настройка) При първоначално включване на телевизора, последователност от екранни съобщения подпомага конфигурирането на основните настройки. Натиснете бутона POWERP. Plug & Play е налична само когато източникът Вход е зададен на TV. ✎За да се върнете на предишната стъпка, натиснете червения бутон. 1 Избиране на език Натиснете бутона ▲ или ▼, след това натиснете бутона ENTERE. Изберете желания език на OSD (екранното меню). 2 Избиране на Демо магазин или За дома Натиснете бутона ◄ или ►, след това натиснете бутона ENTERE. y Изберете режима За дома. Режимът Демо магазин е за използване в търговски обекти. y Връщане на настройките на уреда от Демо магазин на За дома (стандартно изпълнение): Натиснете бутона за сила на звука на телевизора. Когато на екрана се покаже екранното меню за сила на звука, натиснете и задръжте бутона MENU в продължение на 5 секунди. 3 Избиране на страна Натиснете бутона ▲ или ▼, след това натиснете бутона ENTERE. Изберете съответната страна. Ако желаната страна не фигурира в менюто, изберете Други. 4 Избиране на антена Натиснете бутона ▲ или ▼, след това натиснете бутона ENTERE. Изберете Ефирна или Кабелна. 5 Избиране на канал Натиснете бутона ▲ или ▼, след това натиснете бутона ENTERE. Изберете източника на канала за запаметяване. При задаване на източника от антена на Кабелен се появява опция, която ви разрешава да присвоявате числови величини (канални честоти) на каналите. За повече информация, вж. Канал → Автом. запам. (стр. 13). ✎Натиснете бутона ENTERE по всяко време, за да прекъснете процеса на запаметяване. 6 Задаване на режим Часовник Задайте Режим Часовник автоматично или ръчно. Натиснете бутона ▲ или ▼, за да изберете Автоматичен, след това натиснете бутона ENTERE. 7 Часови пояс Натиснете бутона ▲ или ▼, за да изберете вашия часови пояс и след това натиснете бутона ENTERE. (в зависимост от страната) 8 Преглед на ръководство за HD свързване. Появява се метод за свързване за най-добро HD качество на екрана. 9 Приятно гледане. Натиснете бутона ENTERE. Ако искате да нулирате тази функция... Изберете Настройка - Plug & Play (Първоначална настройка). Въведете вашия 4-цифрен PIN код. PIN кодът по подразбиране е “0-0-0-0.” Ако искате да смените PIN кода, използвайте функцията Смяна PIN. ANT OUT Вход за захранващ кабел Антена за VHF/UHF обхвати или кабел P POWER [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 7 2010-03-01 오후 6:07:268 Български Връзки Свързване с AV устройство Използване на HDMI или HDMI/DVI кабел: HD свързване (до 1080p) Налични устройства: DVD, Blu-ray плейър, HD кабелна кутия, HD STB (Set-Top-Box) сателитен приемник, кабелна кутия, сателитен приемник (STB) ✎HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4, PC/DVI AUDIO IN x +Когато използвате връзка с HDMI/DVI кабел, трябва да използвате гнездото HDMI IN 1(DVI). DVD, Blu-ray плейър, кабелна кутия HD, сателитен приемник HD STB, кабелна кутия или сателитен приемник STB може да се нуждаят от DVIHDMI (DVI към HDMI) кабел или DVI-HDMI (DVI към HDMI) адаптер. За аудио е необходимо гнездо PC/DVI AUDIO IN. x Ако се свързва външно устройство като DVD/Blu-ray плейър/кабелна кутия/STB сателитен приемник, поддържащо HDMI версии, по-стари от 1.3, телевизорът може да работи с аномалии (например без показване на екрана/без звук/неприятно трептене/неправилни цветове). x Ако няма звук след свързване на HDMI кабел, проверете HDMI версията на външното устройство. Ако подозирате, че версията е по-стара от 1.3, се обърнете към доставчика на устройството, за да проверите каква е версията на HDMI и поискайте актуализация. x Препоръчва се да използвате HDMI-сертифициран кабел. В противен случай екранът може да стане празен и да се появи грешка с връзката. С помощта на кабел за компонентно видео (до 1080р) или за аудио/видео (само 480i) и Scart кабел Налични устройства: DVD, Blu-ray плейър, кабелна кутия, STB сателитен приемник, VCR ✎В режим Ext. DTV Out поддържа само MPEG SD видео и аудио. ✎Компонентното свързване се препоръчва вместо A/V свързване за получаване на най-добро качество на картината. AUDIO OUT VIDEO OUT PR PB Y R-AUDIO-L COMPONENT OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L R G B R B G Y Y W R R W R W R B G R W R W Y EXT VCR / DVD VCR DVD / Blu-ray плейър Червен Син Зелен Червен Бял Червен Бял Жълт HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L R W W R DVD / Blu-ray плейър DVD / Blu-ray плейър Червен Бял [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 8 2010-03-01 오후 6:07:27Български 9 02 Връзки Свързване към аудио устройство Използване на Оптична (Цифрова) връзка или кабелна връзка за слушалки Налични устройства: цифрова аудио система, усилвател, DVD домашно кино ✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x Когато цифрова аудио система се свързва към гнездото DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), силата на звука и на телевизора, и на системата намалява. x 5.1 CH (канал) аудио е възможно, когато телевизорът е свързан с външно устройство, поддържащо 5.1 CH. x Когато приемникът (домашното кино) е във включено положение, може да чувате изходен звук от оптичното гнездо на телевизора. Когато телевизорът приема DTV сигнал, телевизорът ще изпраща 5.1 CH звук към приемника на домашното кино. Когато източникът е цифров компонент, като DVD / Blu-ray плейър / кабелна кутия / сателитен приемник STB (SetTop-Box) и е свързан към телевизора посредством HDMI, ще се чува само 2 CH звук от приемника на домашното кино. IАко искате да слушате 5.1 CH аудио, свържете цифровото аудио изходно гнездо на DVD/Blu-ray плейъра/кабелната кутия сателитния приемник STB директно към усилвателя или системата за домашно кино. ✎Слушалки H: Можете да свържете слушалките си с изхода за слушалки на вашия телевизор. Докато са свързани слушалките, звукът от вградените високоговорители ще бъде изключен. x Гласовата функция може да е ограничена, когато телевизорът е свързан със слушалки. x Силата на звука на слушалките и на телевизора се наглася поотделно. OPTICAL Дигитална аудио система [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 9 2010-03-01 오후 6:07:2710 Български Връзки Смяна на входния източник Източници Използвайте, за да изберете телевизор или други външни входни източници като DVD / Blu-ray плейъри / кабелна кутия / сателитен приемник STB. ■ TV / Ext. / PC / AV / Компонент / HDMI1/ DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB ✎ В Източници свързаните входове ще бъдат осветени. ✎ Ext. и PC винаги остават активирани. Промяна име ■ VCR / DVD / Кабелен STB / Сателитен STB / PVR STB / AV рисивър / Игра / Камера / PC / DVI устройства / DVI Devices / ТВ / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Задайте име на устройството, свързано към входните изводи, за да направите избирането на вашия входен източник по-лесно. ✎ Когато компютър с разделителна способност 1920 x 1080 при 60 Hz се свърже с порт HDMI IN 1(DVI), трябва да зададете порта на режим DIV PC в Промяна име. ✎ Когато свързвате кабел за HDMI/DVI към порта HDMI IN 1(DVI) трябва да зададете порта на режим DVI PC или DVI устройства в Промяна Име. Гнездо за СВЪРЗВАНИЯ COMMON INTERFACE За гледане на платени канали трябва да се поставят “CI или CI+ CARD”. y Ако не се поставят “CI или CI+ CARD,” някои канали ще показват съобщението “Кодиран сигнал”. y Информацията за сдвояване, съдържаща телефонен номер, “CI или CI+ CARD”, Хост ID и друга информация, ще се покаже след 2-3 минути. Ако се появи съобщение за грешка, се свържете с вашия доставчик. y Когато конфигурирането на информацията за канала приключи, се показва съобщението “Актуализирането е завършено”, което показва, че списъкът с канали е актуализиран. ✎ЗАБЕЛЕЖКА x Трябва да получите “CI или CI+ CARD” от местния доставчик на кабелни услуги. x Извадете “CI или CI+ CARD”, като я издърпате леко с ръце, защото изпускането на “CI или CI+ CARD” може да я повреди. x Поставете “C или CI+ CARD” в посоката, указана върху картата. x Местонахождението на гнездото COMMON INTERFACE може да е различно, в зависимост от модела. x “CI или CI+ CARD” не се поддържа в някои страни и региони; направете справка с оторизиран разпространител. x Ако имате някакви проблеми, свържете се със сервиз. x Поставете “CI или CI+ CARD”, която поддържа текущите настройки за антена.. Екранът ще бъде деформиран или няма да се вижда. SOURCE [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 10 2010-03-01 오후 6:07:28Български 11 03 Основни функции Основни функции Как да се придвижвате в менютата Преди да използвате телевизора, следвайте стъпките по-долу, за да се научите как да навигирате в менюто и да избирате и регулирате различните функции. CH LIST POWER ON/OFF PRE-CH MIDEA.P GUIDE Ⳓⳓ MENU TOOLS RETURN P.MODE S.MODE AD P.SIZE SUBT. DUAL EXIT INFO TTX/MIX A B C D SOURCE 1 2 3 4 1 ENTERE / бутон за посока: Преместете курсора и изберете елемент. Потвърдете настройките. 2 Бутон RETURN: Връщане към предишното меню. 3 Бутон MENU: Показва главното екранно меню. 4 Бутон EXIT: Излизане от екранното меню. Как да работите с екранните менюта (On Screen Display) Стъпката за достъп може да се различава в зависимост от избраното меню. 1 MENU m На екрана се показват опциите на главното меню: Картина, Звук, Канал, Настройка, Вход, Приложения, Поддръжка. 2 ▲ / ▼ Изберете икона с бутона ▲ или ▼. 3 ENTERE Натиснете ENTERE за достъп до подменюто. 4 ▲ / ▼ Изберете желаното подменю с бутона ▲ или ▼. 5 ◄ / ► Регулирайте стойността на елемент с бутона ◄ или ►. Настройката в екранното меню може да се различава в зависимост от избраното меню. 6 ENTERE Натиснете бутона ENTERE, за да завършите конфигурирането. 7 EXIT e Натиснете EXIT. С помощта на бутона INFO (Справочник "Днес и утре") Дисплеят идентифицира текущия канал и състоянието на определени аудио-видео настройки. Справочникът "Днес и утре" показва ежедневна информация за телевизионните програми за всеки канал според времето на излъчване. y Превъртете ◄, ►, за да видите информацията за желана програма, докато гледате текущия канал. y Превъртете ▲, ▼, за да видите информацията за други канали. Ако искате да минете към текущо избрания канал, натиснете бутона ENTERE. DTV Air 15 DEF Life On Venus Avenue 18:00 ~ 6:00 Unclassified No Detaild Information E 18:11 Чет 6 Ян Гледане Информация Планиране на вашето гледане Ръководство Информацията на EPG (Електронния справочник на програми) се предоставя от доставчика. С помощта на предоставеното от доставчиците разписание на програмите можете да указвате предварително програмите, които искате да гледате, така че каналът да се сменя автоматично на избрания програмен канал в указаното време. Записите за програмите може да са празни или остарели, в зависимост от състоянието на даден канал. С помощта на преглед на каналите INFO GUIDE DTV Air 800 five Home and Away 18:00 - 18:30 Drama Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage... 27 28 800 24 16 6 Discovery DiscoveryH&L five price-drop.tv QVC R4DTT American Chopper Programmes resume at 06:00 Home and... No Information QVC Selection No Information Tine Team Fiv... 18:00 - 19:00 19:00 - 20:00 )Family Affairs )Dark Angel 800 five Реж.екран +24 часа Реж.КАН. Информация k Страница E Гледане Ръководство 2:10 Вто 1 Юни Екран Канал - ТВ 1 2 3 4 5 6 Днес [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 11 2010-03-01 오후 6:07:2912 Български Основни функции Използване на програмирано гледане 1 Червен (режим на гледане): Преглед на списъка на програмите, които текат в момента или предстоят. 2 Жълт (+24 часа): Преглеждане на списъка на програмите, които ще се излъчват след 24 часа. 3 Син (Реж.КАН.): Изберете типа канали, които искате да се показват в прозореца Екран канал. (Всички, ТВ, Радио, Данни/др., Моят канал 1~4) 4 Информация: Показва подробности за избраната програма. 5 k (Страница): Преминаване към предишна или следваща страница. 6 Бутон ENTERE – Когато избирате текущата програма, можете да гледате избраната програма. – Когато избирате бъдещата програма, можете да си отбелязвате да гледате избраната програма. За да отмените разписанието, натиснете бутона ENTERE отново и изберетеОтмяна на графици. Диспечер на канали Изтриване или задаване на любими канали и използване на справочника на програмите за цифрово излъчване. Изберете канал в екрана Канали, Моите канали или Планирани. ■ Канали: Показва списъка на каналите според типа канал. ■ * Моите канали: Показва групата канали. ■ Планирани: Показва всички запазени за момента програми. ✎Използване на бутоните за цвят с Диспечер на канали x Червен (Антена): Превключва между ефирна или кабелна. x B Зелен(Увеличение): Уголемява или свива номера на канала. x Жълт (Избор): Изберете желаните канали и натиснете жълтия бутон, за да зададете всички избрани канали едновременно. Знакът c се появява отляво на избраните канали. x Син (Сортиране): Променя заявения списък по име или номер на канала. x k (Страница): Преминаване към предишна или следваща страница. x T (Инструменти): Показва менюто с опции Диспечер на канали. (Менюто с опции може да е различно в зависимост от ситуацията.) Икони за показване състоянието на канала Икони Операции A Аналогов канал. c Избран канал. * Канал, зададен като предпочитан. ( Програма, която се излъчва в момента. \ Заключен канал. ) Запазена програма. c1 1futech 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery r Ефирен Антена B Увеличение Избор Сортиране k Страница T Инструменти Канали Всички ТВ Радио Данни/др. Аналогов DTV Air 800 five Family Affairs 18:00 - 18:30 Drama Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear... 18:30 19:15 )Family Affairs )Dark Angel 800 800 five five 800 five Реж.екран Информация E Отказ Ръководство 2:10 Вто 1 Юни Екран с планирани 1 4 6 Днес Днес [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 12 2010-03-01 오후 6:07:30Български 13 03 Основни функции ¦ Използване на предпочитани канали * Моите канали (в Диспечер на канали) Показва всички предпочитани канали. ■ Редактиране на моите канали t: Можете да задавате избраните канали в желана група "мои канали". ✎Ще се покаже символът "*" и каналът ще се зададе като "мой канал". 1. Изберете канал и натиснете бутона TOOLS. 2. Добавяне или изтриване на канал в групите "мои канали", по желание измежду 1, 2, 3 и 4. x Могат да се избират една или повече групи. 3. След като сте сменили настройките, списъкът на каналите за всяка група може да се види в "Моите канали". Списък на каналите Можете да видите всички търсени канали. Меню Канал ¦ Пренастройка на канали Антена (Ефирен / Кабелен) За да може вашият телевизор да започне да запаметява наличните канали, трябва да укажете типа на източника на сигнали, който е свързан към телевизора (т.е. ефирна, кабелна или сателитна система). Държава Появява се екран за въвеждане на PIN код. Въведете вашия 4-цифрен PIN код. ■ Цифров канал: Сменяне на страната за цифровите канали. ■ Аналогов канал: Сменяне на страната за аналоговите канали. Автом. запам. Автоматично сканира за канал и записва в паметта на телевизора. ✎Автоматично определените номера на програми може да не отговарят на действителните или желаните номера на програми. Ако каналът е заключен с функцията Защита за деца, се появява прозорецът за въвеждане на PIN код. ■ Източник от Антена (Ефирен / Кабелен)t: Изберете източника от антена за запаметяване. ■ Източник от канал (Цифров и аналогов / Цифров / Аналогов): Изберете източника на канала за запаметяване. При избиране на Кабелен → Цифров и аналогов или Цифров: Задаване на стойност за кабелните канали. Режим на търсене (В пълен размер / Мрежа / Бързо): Сканира всички канали с активно към момента излъчване и ги запаметява в паметта на телевизора. ✎ Ако зададете Бързо, можете да задавате Мрежа, Мрежов ID, Честота, Модулация, Скорост на символи ръчно с натискане на бутона на дистанционното управление. Мрежа (Автоматичен / Ръчно): Избира режима за настройка на Мрежов ID между Автоматично или Ръчно. Мрежов ID: Когато Мрежа е на Ръчно, можете да задавате Мрежов ID с помощта на цифровите бутони. Честота: Показва честотата за канала. (различна за всяка страна) Модулация: Показва наличните стойности на модулация. Скорост на символи: Показва наличните скорости на символите. Ръчно запам. Ръчно сканира за канал и записва в паметта на телевизора. ✎Ако каналът е заключен с функцията Защита за деца, се появява прозорецът за въвеждане на PIN код. ■ Цифров канал: Когато сканирането завърши, каналите се актуализират в списъка. ✎ Когато избирате Антена → Ефирен: Канал, Честота, Честотна лента ✎ Когато избирате Антена → Кабелен: Честота, Модулация, Скорост на символи ■ Аналогов канал (Програма, Цветова система, Сист. звук, Канал, Търсене): Ако звукът е с аномалии или изобщо няма звук, изберете отново необходимия звуков стандарт. CH LIST c1 1futech 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery r Ефирен Антена B Увеличение Избор Сортиране k Страница T Инструменти Канали Редактиране на моите канали Заключване Преглед таймер Редакт. номер канал Изтриване Избор всички d Всички ТВ Радио Данни/др. Аналогов [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 13 2010-03-01 오후 6:07:3114 Български Основни функции ✎Режим на канал x P (режим на програмиране): Когато завършите настройката на каналите, на излъчващите станции във вашия регион се задават номера на позиции от P0 до P99. Можете да изберете канал, като въведете номер на позиция в този режим. x C (режим ефирен канал) / S (режим кабелен канал): Тези два режима ви позволяват да избирате канал, като въведете съответния номер за всяка ефирна станция или кабелен канал. ¦ Редактиране на канали Меню с опции Диспечер на канали (в Диспечер на канали) 1. Изберете канал и натиснете бутона TOOLS. 2. Редактирайте името или номера на канала с помощта на менюто Редактиране име на канал или Редакт. номер канал. ■ Редактиране име на канал (само за аналогови канали): Задайте ваше собствено име на канал. ■ Редакт. номер канал (само за цифрови канали): Редактирайте номера на канала с натискане на желаните цифрови бутони. ¦ Други функции Опция за търсене на кабел (в зависимост от страната) Задава допълнителни опции на търсене като честота и скорост на символи за търсенето на кабелна мрежа. ■ Честота старт / Честота стоп: Настройте началната или крайната честота (различни за всяка страна). ■ Модулация: Показва наличните стойности на модулация. ■ Скорост на символи: Показва наличните скорости на символите. Диспечер на канали Меню с опции Диспечер на канали Задайте всеки канал с помощта на опциите в менюто Диспечер на канали Опции в менюто Заключи / Отключи, Преглед таймер, Сортиране, Изтрий, Избор всички, Демаркиране всички). Елементите от опционалното меню може да се различават в зависимост от състоянието на канала. 1. Изберете канал и натиснете бутона TOOLS. 2. Изберете функция и променете нейните настройки. ■ Заключи / Отключи: Заключете канал, за да не може да бъде избран и гледан. ✎ЗАБЕЛЕЖКА x Тази функция е налична само когато Защита за деца е зададена в положение Вкл.. x Появява се екран за въвеждане на PIN код. Въведете вашия 4-цифрен PIN код, чиято стойност по подразбиране е “0-0-0- 0”. Сменете PIN кода с помощта на опцията Смяна на PIN. ■ Преглед таймер: Можете да задавате автоматично показване на желан канал в определен час. Първо задайте текущия час, за да използвате тази функция. ✎ Когато изберете цифров канал, натиснете бутона ►, за да видите цифровата програма. ■ Сортиране (само за аналогови канали): Тази операция ви позволява да променяте номерата на програмите от запаметените канали. Тази операция може да е необходима след автоматично запаметяване. ■ Изтрий: Може да изтриете канал, за да покажете каналите, които искате. ■ Избор всички / Демаркиране всички: Изберете всички канали или демаркирайте избраните канали в диспечера на канали. Прехвърляне на списък с канали Появява се екран за въвеждане на PIN код. Въведете вашия 4-цифрен PIN код. Импортира и експортира картата на каналите. За да използвате тази функция трябва да свържете USB устройство с памет. ■ Импортиране от USB: Импортира списъка с канали от USB. ■ Експортиране към USB: Импортира списъка с канали наUSB, когато е свързано USB. Планирани (в Диспечер на канали) Можете да преглеждате, променяте или изтривате отбелязана за гледане програма. ■ Информация за смяна: Смяна на отбелязана за гледане програма. ■ Отмяна на графици: Отмяна на отбелязана за гледане програма. ■ Информация: Показване на отбелязана за гледане програма. (Можете също да променяте информацията за запазването.) ■ Избор всички / Демаркиране всички: За избиране или демаркиране на всички запазени програми. Фина настройка (само за аналогови канали) Ако сигналът е слаб или изкривен, използвайте ръчно фина настройка на канала. ✎Фино настроените канали се маркират със звездичка “*”. ✎За нулиране на фината настройка, изберете Нулиране. [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 14 2010-03-01 오후 6:07:32Български 15 03 Основни функции Меню Картина ¦ Смяна на предварително зададен режим на картината Режим Изберете предпочитания си тип картина. ■ Динамичен: Подходящ за светло помещение. ■ Стандартен: Подходящ за нормална среда. ■ Естествен: Подходящ за намаляване напрежението на очите. ✎ Естествен не е наличен в режим PC. ■ Филм: Подходящ за гледане на филми в тъмно помещение. ¦ Регулиране на настройките на картината Фон. осветл./ Контраст / Яркост / Острота / Цвят / Нюанс (З/Ч) Телевизорът има няколко опции за настройка, които ви позволяват да управлявате качеството на картината. ✎ЗАБЕЛЕЖКА x В аналогови режими TV, Ext., AV на PAL система функцията Нюанс (З/Д) не е налична. x В режим PC можете да променяте само Фон. осветл., Контраст и Яркост. x Настройките могат да се задават и съхраняват за всяко външно устройство, свързано към телевизора. ¦ Икономични решения ECO решение ■ Икономично (Изкл./Слабо/Средно/Силно/Картина изкл/Автоматичен) t: Регулира яркостта на телевизора така, че да се намали потреблението на електроенергия. Ако изберете Картина изкл екранът се изключва, но звукът остава включен. Натиснете произволен бутон без този за сила на звука, за да включите екрана. ■ ECO сензор (Изкл./Вкл.): За увеличаване на икономията на енергия; настройките на картината ще се адаптират автоматично към осветлението в помещението. ✎ Ако регулирате Фон. осветл., ECO сензор ще бъде Изкл.. Мин. фон. осветяване: Когато ECO сензор е Вкл., минималната яркост на екрана може да се регулира ръчно. ✎ Ако Eco сензор е Вкл., яркостта на дисплея може да се променя (екранът да става малко по-тъмен или по-светъл) в зависимост от интензитета на околното осветление. ■ Готовн. без сигнал (Изкл. / 15 мин. / 30 мин. / 60 мин.): За да избегнете нежелана консумация на енергия, задайте колко дълго телевизора да остане включен, ако не приема сигнал. ✎ Изключен, когато компютърът е в режим на икономия на енергия. ¦ Смяна на опциите на картината Разширени настройки (налични в режим Стандартен / Филм) Можете да регулирате подробните настройки на екрана, включващи цвят и контраст. ✎В режим PC можете да правите промени само в Динамичен контраст, Гама, Баланс бяло и LED Движение+. ■ Черен тон (Изкл. / Тъмен / По-тъмен / Най-тъмен): Изберете ниво на черното, за да регулирате дълбочината на екрана. ■ Динамичен контраст (Изкл. / Слабо / Средно / Силно): Регулиране на контраста на екрана. ■ Детайлност сенки (-2~+2): Увеличаване яркостта на тъмни изображения. ■ Гама: Регулиране на интензитета на основните цветове. ■ Режим само RGB (Изкл. / Червено / Зелен / Cиньо): Можете да регулирате Цвят или Нюанс (З/Д) на Червено, Зелен или Cиньо цветове за картината от външно устройство (DVD плейър, домашно кино и др.). P.MODE Разширени настройки Черен тон : Изкл. ► Динамичен контраст : Средно Детайлност сенки : -2 Гама : 0 Само режим RGB : Изкл. Цветова област : Естествен Баланс бяло ▼ UПремести E Вход R Връщане [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 15 2010-03-01 오후 6:07:3216 Български Основни функции ■ Цветова област (Автоматичен/Естествен): Регулиране на наличния цветови диапазон за създаване на изображението. ■ Баланс бяло: Регулиране на цветовата температура за по-естествена картина. Ч-изм. / З-изм. / С-изм.: Регулиране на тъмнотата на всеки цвят (червен, зелен, син). Ч-усилване / З-усилване / С-усилване: Регулиране на яркостта на всеки цвят (червен, зелен, син). Нулиране: Нулиране на Баланс бяло до настройките му по подразбиране. ■ Телесен тон: Акцентиране върху розовия “телесен тон.” ■ Подобряване в краищата (Изкл. / Вкл.): Подчертаване на границите на обектите. ■ LED Движение+ (Изкл./Вкл.): Премахва забавянето от бързите сцени с много движение, за да предостави по- ясна картина. Опции за картината ✎В режим PC можете да правите промени само в Цветови тон, Размер и Време авто защита. ■ Цветови тон (Студена / Нормална / Топла1 / Топла2) ✎ Топла1 или Топла2 се активира само когато режимът на картината е Динамичен. ✎ Настройките могат да се задават и съхраняват за всяко външно устройство, свързано към вход на телевизора. ■ Размер: Вашата кабелна кутия/сателитен приемник може също така да има свой собствен набор от размери за екран. Препоръчваме ви обаче да използвате режим 16:9 през повечето време. Авто формат: Автоматично настройва размера на картината в съотношение 16:9. 16:9 : Настройва размера на картината на 16:9 за DVD или широкоекранно излъчване. Широк зум: Увеличава размера на картината повече от 4:3. ✎ Регулиране на Позиция с помощта на бутоните ▲, ▼. Увеличение: Увеличава широки картини 16:9 вертикално, така че да се поберат в размера на екрана. ✎ Регулиране на Позиция или Размер с помощта на бутоните ▲, ▼. 4:3 : Настройката по подразбиране за видеофилм или нормално излъчване. ✎ Не гледайте дълго време във формат 4:3. Следи от рамки, показвани отляво, отдясно и в центъра на екрана, може да доведат до запазване на образа върху екрана (прогаряне на екрана), което не се покрива от гаранцията. Побери в екрана: Показва пълното изображение без всякакво изрязване, когато входящите сигнали са HDMI (720p/1080i/1080p) или компонентни (1080i/1080p). ✎ЗАБЕЛЕЖКА x В зависимост от избрания източник, опциите за размер на картината могат да бъдат различни. x Наличните елементи могат да са различни в зависимост от избрания режим. x В режим PC могат да бъдат регулирани само режими 16:9 и 4:3. x Настройките могат да се задават и съхраняват за всяко външно устройство, свързано към вход на телевизора. x След като изберете Побери в екрана в режим HDMI (1080i/1080p) или Компонент (1080i/1080p): Регулиране на Позиция или Размер с помощта на бутоните ▲, ▼, ◄, ►. x Ако използвате функцията Побери в екрана с HDMI 720p вход, ще се изреже по 1 ред отгоре, отдолу, отляво и отдясно, както при функцията надсканиране. ■ Режим Екран (16:9 / Широк зум / Увеличение / 4:3): Налична само когато размерът на картината е зададен на Авто формат. Можете да определите желания размер на картина в размер 4:3 WSS (Широкоекранна услуга) или в оригиналния размер. Във всяка отделна европейска страна се изисква различен размер на картината. ✎ Не е налично в режим PC, Компонент или HDMI. P.SIZE Опции за картината Цветови тон : Нормален ► Размер : Авто формат Режим Екран : 16:9 Филтър за цифров шум : Автоматичен Филтър за MPEG шум : Автоматичен Ниво HDMI черно : Нормален Режим Филм : Изкл. ▼ UПремести E Вход R Връщане [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 16 2010-03-01 오후 6:07:32Български 17 03 Основни функции ■ Филтър за цифров шум (Изкл. / Слабо / Средно / Силно / Автоматичен / Auto Visualisation): Когато сигналът от излъчването е слаб може да се появят шум и двойни образи. Изберете една от другите опции, докато се покаже възможно най-добра картина. Авто визуализиране: При смяна на аналогови канали показва интензитета на текущия сигнал и определя шумовия филтър на екрана. ✎ Предлага се само за аналогови канали. ■ Филтър за MPEG шум (Изкл./Нисък/Среден/Висок/ Автоматичен): Намалява MPEG шума, за да осигури подобрено качество на картината. ■ Ниво HDMI черно (Нормална / Слабо): Избира нивото на черното, за да регулира дълбочината на екрана. ✎ На разположение само в режим HDMI (RGB сигнали). ■ Режим Филм (Изкл./Авто1/Авто2): Настройва телевизора автоматично да установява и обработва филмови сигнали от всички източници и да регулира картината за оптимално качество. ✎ На разположение в TV, AV, COMPONENT (480i/1080i) и HDMI (480i/1080i). ■ Време авто защита (2 часа / 4 часа / 8 часа / 10 часа / Изкл.): Ако екранът застине с неподвижно изображение за определен период от време, определен от потребителя, ще се активира скрийнсевър, за да се предотврати формиране на двойни образи върху екрана. Нулиране картина (OK / Отказ) Връща текущия режим на картината до настройките по подразбиране. ¦ Настройване на телевизора с компютър Задайте входния източник на PC. Автоматично регулиране на честотните стойности/позициите и Автонастройка t фина настройка. ✎Не се предлага при свързване с HDMI/DVI кабел. Екран ■ Грубо / Фино: Премахва или намалява шума в картината. Ако шумът не може да се премахне само с фина настройка, регулирайте честотата по възможно най- добрия начин (Грубо) и отново настройте фино. След като шумът намалее, регулирайте отново картината, така че да се подравни по центъра на екрана. ■ Позиция: Регулиране позиционирането на екрана на компютъра с бутоните за посоки (▲ / ▼ / ◄ / ►). ■ Устан. Картина: Връща образа до настройките по подразбиране. Използване на екрана на телевизора като дисплей на компютъра Настройка на вашия PC софтуер (базирано на Windows XP) В зависимост от версията на Windows и видео картата, действителните екрани на вашия PC може да са различни, в който случай основната информация ще се прилага почти винаги. (Ако това не е така, обърнете се към производителя на компютъра или доставчика на Samsung.) 1. Щракнете върху "Контролен панел" в менюто за стартиране на Windows. 2. Щракнете върху "Изглед и теми" в прозореца "Контролен панел" и ще се появи диалогов прозорец за дисплей. 3. Щракнете върху "Дисплей" и ще се появи диалогов прозорец за дисплей. 4. Преминете до раздела "настройки" на диалоговия прозорец за дисплей. y Правилна настройка на размера (разделителна способност) [Оптимално: 1920 X 1080 пиксела] y Ако във вашия диалогов прозорец за дисплей съществува опция за вертикална честота, правилната стойност е “60” или “60 Hz”. В противен случай просто натиснете “OK” и излезте от диалоговия прозорец. Меню Звук ¦ Смяна на предварително зададен режим на звук Режим ■ Стандартен: Избира нормален режим на звука. ■ Музикален: Набляга на музиката пред гласовете. ■ Филм: Осигурява най-добрия звук за филми. ■ Изчистен глас: Набляга на речта в сравнение с останалите звуци. ■ С усилване: Увеличава интензитета на високочестотния звук, за да позволи по-добро слушане за хора с влошен слух. S.MODE [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 17 2010-03-01 오후 6:07:3318 Български Основни функции ¦ Регулиране на настройките на звука Еквилайзер Регулира режима на звука (само за стандартен режим на звука) ■ Баланс Л/Д: Регулира баланса между десния и левия високоговорители. ■ 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Регулиране на честотна лента): Регулира нивата на конкретни честоти от честотната лента. ■ Нулиране: Връща настройките на еквилайзера до фабричните. ¦ Звукови системи и др. Виртуален съраунд (Изкл. / Вкл.) (само за стандартен режим на звука) Тази функция осигурява виртуално 5.1-канално звуково усещане посредством двойка високоговорители или слушалки с помощта на технологията HRTF (Head Related Transfer Function). Яснота на диалога (Изкл. / Вкл.) (само за стандартен режим на звука) Тази функция ви позволява да увеличавате интензитета на гласа над фоновата музика или звуковите ефекти, така че диалогът да се чува по-ясно. (само за цифрови канали) Език за звука t Промяна на стойността по подразбиране на аудио езика. ✎Наличният език може да е различен в зависимост от предаването. Аудио формат (само за цифрови канали) Когато се излъчва звук както през основния високоговорител, така и през аудио приемника, може да се появи ехо поради разликата в скоростите на декодиране. В такъв случай използвайте функция ТВ говорител. ✎Опцията Аудио формат може да е различна в зависимост от предаването. 5.1-канален Dolby цифров звук е наличен само когато телевизорът е свързан към външен говорител с оптичен кабел. Аудио описание (не е налично на всички места) (само за цифрови канали) Тази функция поддържа Audio Stream за AD (аудио описание) когато се изпраща заедно с Основно аудио от доставчика. ■ Аудио описание (Изкл. / Вкл.): Включва и изключва функцията Аудио описание. ■ Сила звук: Регулира силата на звука за аудио описание. Сила на звук (Изкл. / Нормална / Нощ) За да уравновесите нивото на усилване на звука на всеки канал, задайте на Нормална. ■ Нощ: Този режим осигурява подобрено качество на звука в сравнение с режим Нормална, като няма почти никакъв шум. Използва се нощем. Избор говорител (Външ. висок. / ТВ говорител) Може да се появи ехо поради разликата в скоростите на декодиране между основния високоговорител и аудио приемника. В този случай настройте телевизора на Външ. висок.. ✎Когато Избор говорител е зададен на Външ. висок., няма да работят бутоните за сила на звука и MUTE и ще се ограничават настройките на звука. ✎Проверете далиИзбор говорителе зададено на Външ. висок. x ТВ говорител: Изкл., Външ. висок.: Вкл. ✎Когато Избор говорител е зададено на ТВ говорител x ТВ говорител: Вкл., Външ. висок.: Вкл. ✎Ако няма видео сигнал, ще бъдат заглушени и двата високоговорителя. Допълн. настройка (само за цифрови канали) ■ DTV аудио ниво (MPEG / HE-AAC): Тази функция ви позволява да намалявате различието на един гласов сигнал (който е един от приеманите сигнали по време на цифрово телевизионно предаване) до желано ниво. ✎ Според типа предаван сигнал, MPEG / HE-AAC може да се регулира между -10 dB и 0 dB. ✎ За да увеличите или намалите силата на звука, настройте съответно в диапазона 0 и -10. AD [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 18 2010-03-01 오후 6:07:33Български 19 03 Основни функции ■ SPDIF изход: SPDIF (цифров интерфейс на Sony и Philips) се използва за осигуряване на цифров звук, като намалява смущенията, отиващи към високоговорителите и различни цифрови устройства като DVD плейър. Аудио формат: По време на приемане на цифрово телевизионно предаване, можете да избирате формата на изхода за цифрово аудио (SPDIF) от опциите PCM или Dolby Digital. ✎ Увеличете до максимум интерактивното си триизмерно звуково изживяване чрез свързване с 5.1-канални високоговорители в настройката на Dolby Digital. Отлагане на аудио: Коригиране на разминаването между аудио и видео при гледане на телевизия или видео и слушане от изхода за цифрово аудио с помощта на външно устройство като AV приемник (0 мс ~ 250 мс). ■ Dolby Digital ком. (Line / RF): Тази функция снижава до минимум различията между цифров Dolby сигнал и гласов сигнал (т. е. MPEG Audio, HE-AAC, ATV Sound). ✎ Изберете Line, за да получите динамичен звук и RF, за да намалите разликата между силни и слаби звуци през нощта. Line: Задаване на изходното ниво за сигнали, по-големи или по-малки от -31 dB (еталонен), на -20 dB или -31 dB. RF: Задаване на изходното ниво за сигнали, по-големи или по-малки от -20 dB (еталонен), на -10 dB или -20 dB. Нулиране звук (OK / Отказ) Връщане на всички звукови настройки до фабричните. ¦ Избор на режим Звук Когато настроите на Dual f-g, текущият режим на звука се показва на екрана. Тип аудио Dual f-g По подразбиране А2 стерео Моно Моно Автоматична Стерео Стерео ↔ Моно смяна Dual Dual f ↔ Dual g Dual f NICAM Стерео Моно Моно Автоматична Стерео Моно ↔ Стерео смяна Dual Моно ↔ Dual f  Dual g  Dual f ✎Ако стерео сигналът е слаб и възникне автоматично превключване, тогава превключете на моно. ✎Активна само при сигнал със стерео звук. ✎Налична само когато Вход източник е зададен на TV. Меню Настройка ¦ Настройка на часовника Време ■ Часовник: Настройката на часовника е за използване на различните функции на таймера на телевизора. O Текущият час ще се появява при всяко натискане на бутона INFO. ✎ Ако извадите захранващия кабел, трябва отново да сверите часовника. Режим Часовник (Автоматичен / Ръчно) ✎ В зависимост от излъчващата станция и сигнала, автоматично настроеният час може да не е настроен правилно. В такъв случай, настройте часа ръчно. ✎ Антената трябва да e свързана, за да можете да настроите часовника автоматично. Свери часовник: Задайте Ден, Месец, Година, Час и Минути ръчно. ✎ На разположение само когато режим Режим Часовник е зададен на Ръчно. Часови пояс (в зависимост от страната): изберете вашия часови пояс. ✎ Когато Страна е зададено на Други, може да използвате тази функция. ✎ Тази функция е налична само когато Режим Часовник е зададена в положение Автоматичен. ¦ Използване на таймера за заспиване ■ Таймер заспиване t: Автоматично изключва телевизора след предварително зададено време. (30, 60, 90, 120, 150 и 180 минути). ✎ За да прекратите функцията Таймер заспиване, изберете Изкл.. ¦ Настройка на таймера за включване/изключване ■ Таймер 1 / Таймер 2 / Таймер 3: Можете да избирате между три различни настройки на таймера за включване/ изключване. Първо трябва да сверите часовника. DUAL Ⳓⳓ 10 TV ATV 1 00 00 ▲ ▼ 00 00 Таймер 1 Време на вкл. Време на изкл. Сила звук Деактив Деактив Нед Пон Вто Сря Чет Пет Съб Веднъж Източник Антена Канал Повтаряне L Премести U Регул. E Вход R Връщане [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 19 2010-03-01 오후 6:07:3420 Български Основни функции Час на вкл./изкл.: Изберете час, минута и активиране/ деактивиране. (За да активирате таймера с избраната настройка, задайте Актив..) Сила звук: Изберете желаната сила на звука. Източник: Изберете да се възпроизвежда TV или USB съдържание, когато телевизорът се включи автоматично. (USB може да се избира само когато към телевизора е свързано USB устройство) Антена (когато Източник е зададено на TV): Изберете ATV или DTV. Канал (когато Източник е зададено на TV): Изберете желания канал. Съдържание (когато Източник е зададено на USB): Изберете папка в USB устройството, съдържаща музикални или фото файлове за възпроизвеждане, когато телевизорът се включи автоматично. ✎ Ако няма музикални файлове на USB устройството или не е избрана папка, съдържаща музикален файл, функцията Таймер не работи правилно. ✎ Ако има само една снимка в USB устройството, слайдшоу няма да се изпълни. ✎ Ако името на папката е прекалено дълго, папката не може да бъде избирана. ✎ На всяко USB устройство, което използвате, се присвоява негова собствена папка. Когато използвате повече от едно USB устройство от един и същ тип се уверете, че присвоените на всяко USB устройство папки са с различни имена. Повтаряне: Изберете Веднъж, Ежеднев., Пон~Пет, Пон~Съб, Съб~Нед или Ръчно. Ако изберете Ръчно, може да зададете деня, в който искате да активирате таймера. ✎ Отметката c указва, че денят е избран. ✎Автоматично изключване (на разположение само когато телевизорът е изключен от функцията Таймер): Телевизорът ще се изключи автоматично след 3 часа на празен ход, за да се предотврати прегряване. ¦ Заключване на програми Защита ✎Екранът за въвеждане на PIN кода се появява преди екрана за настройките. ✎Въведете вашия 4-цифрен PIN код, чиято стойност по подразбиране е “0-0-0-0”. Сменете PIN кода с помощта на опцията Смяна на PIN. ■ Защита за деца (Изкл. / Вкл.): Заключване на канали в Диспечер на канали, за да предотвратите гледане на неподходящи програми без разрешение, например от деца. ✎ Налична само, когато Вход източник е зададен на TV. ■ Родителски контрол (в зависимост от страната): За предотвратяване на гледането на определени неподходящи програми без разрешение, например от деца, чрез 4-цифров PIN код, определен от потребителя. Ако избраният канал е заключен, се появява символът “\”. Разреши всч: Отключване на всички категоризации на телевизора. ■ Смяна PIN: Сменете личния си ИД номер, който се изисква, за да настроите телевизора. ✎ Ако забравите PIN кода, натиснете бутоните на дистанционното управление в следната последователност, която нулира PIN кода на “0-0-0-0”: POWER (Изкл.) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (Вкл.). ¦ Други функции Език ■ Език: Задава език за менюто. ■ Език на телетекст: Задаване на желания език на телетекста. ✎ Английски е езикът по подразбиране, когато избраният език не е наличен за предаването. ■ Предпочитание (Основен аудио език / Вторичен аудио език / Основен език субтитри / Вторичен език субтитри / Основен телетекст език / Вторичен телетекст език): Изберете език, който да бъде такъв по подразбиране, когато се избере канал. Субтитри Използвайте това меню, за да зададете режима Субтитри. ■ Субтитри (Изкл. / Вкл.): Включва и изключва субтитрите. ■ Режим (Нормална / С увреден слух): Задава режим на субтитрите. ■ Език на субтитрите: Задава език за субтитрите. ✎ Ако програмата, която гледате, не поддържа функцията С увреден слух, се активира автоматично Нормална, дори ако е избран режимът С увреден слух. ✎ Английски е езикът по подразбиране, когато избраният език не е наличен за предаването. Цифров текст (Деактивиране / Активиране) (само за Великобритания) Ако програмата се излъчва с цифров текст, тази функция е активирана. Мрежа (Тип мрежа/Мрежова настр./ Мрежов тест) За подробности по настройка на опциите вж. инструкциите за “Връзка с мрежата” (стр. 24). SUBT. [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 20 2010-03-01 오후 6:07:35Български 21 03 Основни функции Общи ■ Режим игри (Изкл. / Вкл.): Когато свържете игрова конзола, например PlayStation™ или Xbox™, можете да се радвате на по-реалистични изживявания от играта, като изберете режима за игри. ✎ЗАБЕЛЕЖКА x Предпазни мерки и ограничения за режим игри – За да изключите игровата конзола и да свържете друго външно устройство, настройте Режим игри на Изкл. в менюто за настройки. – Ако покажете менюто TV в Режим игри, екранът леко се поклаща. x Режим игри е налично, когато входящият режим е зададен на TV или PC. x След като свържете игровата конзола, задайте Режим игри на Вкл.. За съжаление може да забележите понижаване на качеството на картината. x Ако Режим игри е Вкл.: – Режим Картина е зададен на Стандартен, а режим Звук е зададен на Филм. – Еквилайзер не е налично. ■ Прозрачно меню (Ярко / Тъмно): Задаване на прозрачността на менюто. ■ Мелодия (Изкл. / Слабо / Средно / Силно): При задаването й може да се възпроизвежда мелодия при включване или изключване на телевизора. Общ интерфейс ■ CI меню: То позволява на потребителя да избере от предоставеното CAM меню. Изберете CI Меню на базата на PC картата на менюто. ■ Инфо за приложение: Преглед на информацията за CAM, поставена в слота CI и на “CI или CI+ CARD”, поставена в CAM. Можете да поставите CAM по всяко време, независимо дали телевизорът е включен, или изключен. 1. Закупете модула CI CAM от най-близкия разпространител или по телефона. 2. Вмъкнете здраво “CI или CI+ CARD” в CAM по посока на стрелката. 3. Поставете CAM с “CI или CI+ CARD” в слота за общ интерфейс по посока на стрелката, така че да е паралелна със слота. 4. Проверете дали виждате картина на канал с кодиран сигнал. ¦ Картина в картина (КВК) Може едновременно да гледате TV тунер и един външен видео КВК t източник. КВК (Картина в картина) не работи в същия режим. ✎ЗАБЕЛЕЖКА x За звука при КВК, вижте инструкциите в Избор звук. x Ако изключите телевизора докато гледате в режим КВК , прозорецът КВК ще изчезне. x Може да забележите, че картината в прозореца на КВК става леко неестествена, когато използвате главния екран, за да гледате игра или караоке. x Настройки на КВК Главна картина Подкартина Компонент, HDMI1/DVI, HDMI2, HDMI3, HDMI4, PC ТВ ■ КВК (Изкл. / Вкл.): Активиране или деактивиранее функцията КВК. ■ Канал: Избиране на канала за подекрана. ■ Размер (Õ / Ã): Избор на размер за подкартината. ■ Позиция (à / – / — / œ): Избор на позиция за подкартината. ■ Избор звук (Основ. екран / Карт. в карт.): Можете да избирате желания звук (Основ.Екран / Карт. в карт.) в режим КВК. [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 21 2010-03-01 오후 6:07:3522 Български Основни функции Меню за поддръжка Самодиагностика ✎Автодиагностиката може да отнеме няколко секунди, това е част от нормалната работа на телевизора. ■ Тест на картината (Да / Не): Използва се за проверка на проблеми с картината. ■ Тест звук (Да / Не): Използвайте звука на вградената мелодия, за да проверите за проблеми със звука. ✎ Ако не чувате звук от високоговорителите на телевизора, преди да изпълните теста за звук, уверете се, че Избор говорител е зададено на ТВ говорител в менюто Звук. ✎ Мелодията ще се чуе по време на теста, дори ако Избор говорител е зададено на Външ. висок., или звукът е изключен с натискане на бутона MUTE. ■ Информация за сигнала: (само за цифрови канали) качеството на приемане на HDTV канали е или идеално, или каналите не са налични. Настройте антената, за да увеличите силата на сигнала. ■ Отстраняване на неизправности: Вижте това описание, ако изглежда, че телевизорът има проблем. ✎ Ако никой от тези съвети за Отстраняване на неизправности на неизправности не помогне, се свържете с центъра на Samsung за обслужване на клиенти. Надстройка на софтуера Надстройка на софтуера може да бъде извършена чрез излъчвания сигнал или чрез изтегляне на най-новия фърмуер от www.samsung.com на USB устройство с памет. Текуща версия на софтуера вече е инсталирана в телевизора. ✎Софтуерът е представен като “Година/Месец/Ден_Версия”. Инсталиране на Най-нови версия ■ ЧРЕЗ USB: Поставете USB устройство, съдържащо файла с надстройката на фърмуера, изтеглен от www.samsung.com, в телевизора. Внимавайте да не изключвате захранването и да не изваждате USB устройството, докато не завършат надстройките. Телевизорът ще се изключи и включи автоматично след завършването на надстройката на фърмуера. Когато софтуерът се обновява, видео и аудио настройките, които сте направили, ще се върнат към настройките си по подразбиране. Препоръчваме ви да си запишете настройките, за да можете лесно да ги възстановите след обновяване. ■ Онлайн: Актуализиране на софтуера с помощта на интернет. ✎ Най-напред конфигурирайте вашата мрежа. За подробни процедури за настройка на мрежата, вж. инструкциите ““Настройка на мрежата”. ✎ Ако мрежовата връзка не работи както трябва, връзката може да е прекъсната. Опитайте изтеглянето отново. Ако проблемът продължава, изтеглете от USB устройство и актуализирайте. ■ С канал: Надстройка на софтуера с излъчвания сигнал. ✎ Ако тази функция се избере по време на периода на прехвърляне на софтуера, тя автоматично търси наличен софтуер и го изтегля. ✎ Времето за изтегляне на софтуера се определя от състоянието на сигнала. ■ Актуал. режим готовност: В избраното време се извършва автоматично ръчна надстройка. Тъй като захранването на телевизора се включва вътрешно, екранът може да леко да свети за LCD продукта. Това явление може да продължи повече от 1 час, докато приключи актуализирането на софтуера. ■ Алтернативен софтуер (архивиране): Показва софтуерната версия, изтеглена Онлайн. По време на надстройката на софтуера, ако надстройката се прекъсне в последния си етап, тази функция ще се активира. HD ръководство за свързване Ползвайте тази информация, когато свързвате външни устройства към телевизора. Свържете се със Samsung Прегледайте тази информация, когато телевизорът ви не работи правилно или когато искате да актуализирате софтуера. Можете да намерите информация относно нашите центрове за обслужване и как да изтеглите продукти и софтуер. Надстройка на софтуера ЧРЕЗ USB ► Онлайн С канал Актуал. режим готовност : Изкл. Алтернативен софтуер 2010/01/15_00000 UПремести E Вход R Връщане Текуща версия 2010/01/18_000001 Заден панел на телевизора или USB Drive [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 22 2010-03-01 오후 6:07:35Български 23 04 Разширени функции Разширени функции Свързване към компютър С помощта на HDMI/DVI кабел/D-sub кабел AUDIO OUT DVI OUT AUDIO OUT PC OUT Режими на дисплея (D-Sub и HDMI/DVI вход) Оптималната разделителна способност е 1920 X 1080 при 60 Hz. Режим Разделителна способност Хоризонтална честота (KHz) Вертикална честота (Hz) Пикселна тактова честота (MHz) Поляритет на синхронизацията (Х/В) IBM 640 x 350 720 x 400 31.469 31.469 70.086 70.087 25.175 28.322 +/- -/+ MAC 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 35.000 49.726 68.681 66.667 74.551 75.062 30.240 57.284 100.000 -/- -/- -/- VESA CVT 720 x 576 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 960 35.910 53.783 56.456 75.231 59.950 59.959 74.777 74.857 32.750 81.750 95.750 130.000 -/+ -/+ -/+ -/+ VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1280 x 1024 1280 x 720 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 960 1360 x 768 1440 x 900 1440 x 900 1680 x 1050 31.469 37.861 37.500 37.879 48.077 46.875 48.363 56.476 60.023 67.500 63.981 79.976 45.000 49.702 62.795 60.000 47.712 55.935 70.635 65.290 59.940 72.809 75.000 60.317 72.188 75.000 60.004 70.069 75.029 75.000 60.020 75.025 60.000 59.810 74.934 60.000 60.015 59.887 74.984 59.954 25.175 31.500 31.500 40.000 50.000 49.500 65.000 75.000 78.750 108.000 108.000 135.000 74.250 83.500 106.500 108.000 85.500 106.500 136.750 146.250 -/- -/- -/- +/+ +/+ +/+ -/- -/- +/+ +/+ +/+ +/+ +/+ -/+ -/+ +/+ +/+ -/+ -/+ -/+ VESA GTF 1280 x 720 1280 x 1024 52.500 74.620 70.000 70.000 89.040 128.943 -/+ -/- VESA DMT / DTV CEA 1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 +/+ ✎ЗАБЕЛЕЖКА x За свързване с HDMI/DVI кабел, трябва да използвате гнездото HDMI IN 1(DVI). x Презредов режим не се поддържа. x Апаратът може да показва аномалии, ако се избере нестандартен видео формат. x Поддържат се отделни режими и композитен режим. SOG (Sync On Green) не се поддържа. [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 23 2010-03-01 오후 6:07:3724 Български Разширени функции Мрежово свързване Можете да настроите своя телевизор така, че да имате достъп до Интернет чрез вашата локална мрежа (LAN) посредством кабелна или безжична връзка. ¦ Свързване към кабелна мрежа Можете да свържете телевизора си към вашата локална мрежа, като използвате кабел по три начина: y Можете да свържете телевизора си към вашата локална мрежа, като свържете LAN порта на гърба на телевизора с външен модем посредством кабел Cat 5. Вж. диаграмата по-долу. y Можете да свържете телевизора си към вашата локална мрежа, като свържете LAN порта на гърба на телевизора с IP Sharer (IP маршрутизатор), свързан към външен модем. За свързването използвайте кабел Cat 5. Вж. диаграмата по-долу. y В зависимост от конфигурацията на вашата мрежа, може да е възможно да свържете телевизора си към вашата локална мрежа, като свържете LAN порта на гърба на телевизора директно със стенен мрежови контакт посредством кабел Cat 5. Вж. диаграмата по-долу. Отбележете, че стенният контакт трябва да е свързан към модем или рутер на друго място в дома ви. Ако имате Динамична мрежа, трябва да използвате ADSL модем или рутер, който поддържа Динамичен протокол за конфигуриране на хост (DHCP). Модеми и рутери, които поддържат DHCP, автоматично ви предоставят IP адрес, подмрежова маска, шлюз и DNS стойностите, необходими за достъп на вашия телевизор до Интернет, така че не се налага да ги въвеждате ръчно. Повечето домашни мрежи са Динамични мрежи. Някои мрежи изискват статичен IP адрес. Ако вашата мрежа изисква статичен IP адрес, трябва да въведете стойностите за IP адреса, подмрежовата маска, шлюза и DNS ръчно на екрана за кабелни настройки на вашия телевизор при настройването на мрежовата връзка. За да получите стойностите за IP адреса, подмрежовата маска, шлюза и DNS, свържете се с вашия доставчик на Интернет услуги (ISP). Ако имате компютър с Windows, можете да получите тези стойности и чрез компютъра. ✎ Можете да използвате ADSL модеми, които поддържат DHCP, ако вашата мрежа изисква статичен IP адрес. ADSL модеми, които поддържат DHCP, ви позволяват да използвате и статични IP адреси. Модемен порт на стената Заден панел на телевизора Модемен кабел Мрежов кабел Външен модем (ADSL / VDSL / Cable TV) Заден панел на телевизора Мрежов кабел Модемен порт на стената IP маршрутизатор (с DHCP сървър) Модемен порт на стената Заден панел на телевизора Модемен кабел Мрежов кабел Мрежов кабел Външен модем (ADSL / VDSL / Cable TV) [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 24 2010-03-01 오후 6:07:39Български 25 04 Разширени функции Мрежова настройка (Автоматичен) Използвайте автоматична Мрежова настр., когато свързвате вашия телевизор към мрежа, която поддържа DHCP. За да настроите кабелната мрежова връзка на вашия телевизор автоматично, следвайте тези стъпки: Как се прави автоматична настройка 1. Свържете телевизора си към вашата локална мрежа, както е описано в предходния раздел. 2. Включете телевизора, натиснете бутона MENU на вашето дистанционно управление, използвайте бутона ▲ или ▼, за да изберете Настройка, и след това натиснете бутона ENTERE. 3. Използвайте бутона ▲ или ▼, за да изберете мрежа в менюто Настройка, и след това натиснете бутона ENTERE. Появява се екранът за мрежа. 4. На екрана Мрежа изберете Тип мрежа. 5. Задайте Тип мрежа на Кабелен. 6. Изберете Мрежова настр.. Появява се екранът Мрежова настр.. 7. Задайте Настройка на интернет протокол на Авто. 8. Авто намира необходимите Интернет стойности и ги въвежда автоматично. 9 Когато приключите, натиснете бутона RETURN на вашето дистанционно управление. 10. Изберете Мрежов тест, за да проверите връзката към Интернет. 11. Ако функцията Мрежа не е намерила стойностите на мрежовата връзка, инструкции ще намерите в Ръчно. Мрежова настройка (Ръчно) Използвайте ръчна Мрежова настр., когато свързвате вашия телевизор към мрежа, която изисква статичен IP адрес. Получаване на стойностите на мрежовата връзка За да получите стойностите на мрежовата връзка на повечето компютри с Windows, следвайте тези стъпки: 1. Щракнете с десен бутон върху иконата Мрежа в дясната долна част на екрана. 2. В изскачащото меню, което се появява, щракнете на Състояние. 3. В диалоговия прозорец, който се появява, щракнете на раздела Поддръжка. 4. В раздела Поддръжка щракнете на бутона Подробности. Показват се стойностите на мрежовата връзка. Как се прави ръчна настройка За да настроите кабелната мрежова връзка на вашия телевизор ръчно, следвайте тези стъпки: 1. Следвайте стъпки от 1 до 6 от процедурата "Как се прави автоматична настройка". 2. Задайте Настр. И-нет протокол на Ръчно. 3. Натиснете бутона ▼ на вашето дистанционно управление, за да отидете до първото поле за въвеждане. 4. Въведете стойностите за IP адрес, Подмрежова маска, Шлюз и DNS сървър. Използвайте цифровите бутони на вашето дистанционно управление, за да въведете цифрите, и бутоните със стрелки, за да се придвижвате от едно поле за въвеждане към друго. 5. Когато приключите, натиснете бутона RETURN на вашето дистанционно управление. 6. Изберете Мрежов тест, за да проверите връзката към Интернет. Мрежова настройка IP адрес : Маска на подмрежата : Шлюз : DNS : Автоматичен DNS сървър : UПремести E Вход R Връщане Настр. И-нет протокол : Автоматичен ► Мрежа UПремести E Вход R Връщане Тип мрежа : Кабелен ► Мрежова настройка Мрежов тест [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 25 2010-03-01 오후 6:07:3926 Български Разширени функции ¦ Свързване към безжична мрежа За да свържете телевизора си към вашата локална мрежа чрез безжична връзка, се нуждаете от безжичен рутер или модем и безжичен LAN адаптер Samsung (WIS09ABGN), които се свързват към USB гнездото на задния или на страничния панел на телевизора. Вж. илюстрацията по-долу. Безжичният LAN адаптер Samsung се продава отделно и се предлага от избрани разпространители, сайтове за електронна търговия и Samsungparts.com. Безжичният LAN адаптер Samsung поддържа IEEE 802.11A/B/G и N протоколи за комуникация. Samsung препоръчва да се използва IEEE 802.11N. Когато изпълнявате видео по IEEE 802.11B/G връзка, видеото може да не се възпроизвежда гладко. ✎ЗАБЕЛЕЖКА x Трябва да използвате безжичния LAN адаптер Samsung (WIS09ABGN), за да използвате безжична мрежа. x Безжичният LAN адаптер Samsung се продава отделно. Безжичният LAN адаптер WIS09ABGN се предлага от избрани разпространители, сайтове за електронна търговия и Samsungparts.com. x За да използвате безжична мрежа, вашият телевизор трябва да бъде свързан към безжичен IP маршрутизатор. Ако безжичният IP маршрутизатор поддържа DHCP, вашият телевизор може да използва DHCP или статичен IP адрес за свързване към безжичната мрежа. x Изберете канал за безжичен IP маршрутизатор, който в момента не се използва. Ако каналът, зададен за безжичния IP маршрутизатор, в момента се използва от друго устройство в близост, това ще доведе до смущения и връзката може да прекъсне. x Ако прилагате защитна система, различна от изброените по-долу, тя няма да работи с телевизора. x Ако е избран режим Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n и типът шифроване е зададен на WEP, TKIP или TKIP-AES (WPS2Mixed) за вашата AP, телевизорите Samsung няма да поддържат връзка, отговаряща на новите спецификации за Wi-Fi сертификация. x Ако вашето AP поддържа WPS (Wi-Fi Protected Setup), можете да се свържете с мрежата чрез PBC (Push Button Configuration) или PIN (Personal Indentification Number). WPS автоматично ще конфигурира SSID и WPA ключа във всеки режим. x Ако вашият рутер, модем или устройство не са сертифицирани, те може да не се свържат с телевизора чрез безжичния LAN адаптер Samsung. x Начини за свързване: Можете да настроите безжичната мрежова връзка по четири начина. – PBC (WPS) – Автоматична настройка (С използване на функцията Автоматично търсене на мрежа) – Ръчна настройка – Ad-Hoc x Всички безжични LAN адаптери Samsung следва да се свързват директно с USB порта на телевизора. USB концентратор не се поддържа. Заден панел на телевизора Модемен порт на стената Мрежов кабел Безжичен IP маршрутизатор (с DHCP сървър) Безжичен LAN адаптер Samsung или [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 26 2010-03-01 오후 6:07:40Български 27 04 Разширени функции Мрежова настройка (PBC (WPS)) Как се прави настройка чрез PBC (WPS) Ако вашият рутер има PBC (WPS) бутон, следвайте тези стъпки: 1. Свържете телевизора си към вашата локална мрежа, както е описано в предходния раздел. 2. Включете телевизора, натиснете бутона MENU на вашето дистанционно управление, използвайте бутона ▲ или ▼, за да изберете Настройка, и след това натиснете бутона ENTERE. 3. Използвайте бутона ▲ или ▼, за да изберете мрежа в менюто Настройка, и след това натиснете бутона ENTERE. 4. На екрана Мрежа изберете Тип мрежа. 5. Задайте Тип мрежа на Безжичен. 6. Изберете Мрежова настр.. Появява се екранът Мрежова настр.. 7. Натиснете червения бутон на вашето дистанционно управление. 8. Натиснете PBC (WPS) бутона на рутера в рамките на 2 минути. Вашият телевизор автоматично открива всички необходими мрежови настройки и се свързва към мрежата. 9. След настройване на мрежовата връзка натиснете бутона RETURN, за да излезете от екранаМрежова настр.. Мрежова настройка (Автоматичен) Повечето безжични мрежи имат опция за защитна система, която изисква устройствата с достъп до мрежата да предават шифрован защитен код, наречен Код за достъп или Код за защита. Кодът за защита се базира на парола, обикновено дума или поредица от букви и цифри с определена дължина, която сте били помолени да въведете, когато сте задавали настройките за защита на вашата безжична мрежа. Ако използвате този начин за настройка на мрежовата връзка и имате код за защита за вашата безжична мрежа, трябва да въведете паролата по време на процеса на настройване. Бележка При някои канали картината може да изглежда деформирана или статична, когато телевизорът е свързан с безжичния LAN адаптер Samsung. В такъв случай направете свързването чрез някой от следните методи: Метод 1 Метод 2 Свържете чрез USB адаптер за десен ъгъл Свържете чрез удължител Мрежова настройка PBC (WPS) U Премести E Вход R Връщане Избор на мрежа : Не е избран ► Настр. И-нет протокол : Автоматичен IP адрес : Маска на подмрежата : Шлюз : DNS : Автоматичен DNS сървър : или [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 27 2010-03-01 오후 6:07:4028 Български Разширени функции Как се прави автоматична настройка За да настроите безжичната мрежова връзка автоматично, следвайте тези стъпки: 1. Следвайте стъпки от 1 до 6 в “Как се прави настройка чрез PBC (WPS)” (p. 27). 2. Натиснете бутона ▼, за да изберете Настр. И-нет протокол и след това натиснете бутона ENTERE. Натиснете бутона ▲ или ▼, за да изберете Автоматичен и след това натиснете бутона ENTERE. 3. Натиснете бутона ▲, за да изберете Избор на мрежа и след това натиснете бутона ENTERE. Функцията Мрежа търси налични безжични мрежи. Когато търсенето приключи се показва списък на наличните мрежи. 4. В списъка на наличните мрежи натиснете бутона ▲ или ▼, за да изберете мрежа и след това натиснете бутона ENTERE. ✎ Ако точката за достъп е зададена на Скрит (Невидим), трябва да изберете Добавяне на мрежа и да въведете правилното Име на мрежа (SSID) и Код за защита, за да установите връзката. 5. Ако се появи изскачащ прозорец за PIN/Защита, отидете на стъпка 6. Ако се появи екранът за свързване в мрежата, отидете на стъпка10. 6. Натиснете бутона ▲ или ▼, за да изберете Защита или PIN. За повечето домашни мрежи се избира Защита (за Код за защита). Появява се екранът Защита. 7. Въведете своята парола за мрежата в екрана Защита. ✎ Би трябвало да можете да намерите паролата в един от екраните за настройка, който сте използвали за настройване на вашия рутер или модем. 8. За да въведете своята парола, следвайте тези общи насоки: – С натискане на цифровите бутони на дистанционното управление можете да въведете цифрите. – Използвайте бутоните за посока на дистанционното управление, за да се придвижвате от бутон на бутон в екрана Код за защита). – С натискане на червения бутон можете да сменяте регистъра главни/малки букви и да показвате символи/ знаци. – За да въведете буква или символ, намерете съответната буква или символ и след това натиснете бутона ENTERE. – За да изтриете последната буква или цифра, която сте въвели, натиснете зеления бутон на дистанционното управление. 9. Когато сте готови, натиснете синия бутон на дистанционното управление. Появява се екранът за свързване в мрежата. 10. Изчакайте докато се покаже съобщение за потвърждаване на връзката и след това натиснете бутона ENTERE. Появява се отново екранът Мрежова настр.. 11. За да тествате връзката, натиснете бутона RETURN, за да изберете Мрежов тест и след това натиснете бутона ENTERE. Мрежова настройка (Ad-Hoc) Можете да се свързвате с мобилно устройство без точка на достъп чрез безжичния LAN адаптер Samsung, като използвате мрежа с равноправен достъп. Как да се свържете с ново Ad-hoc устройство 1. Следвайте стъпки от 1 до 6 в “Как се прави настройка чрез PBC (WPS)” (p. 27). 2. Изберете Избор на мрежа. Появява се списък на устройства/мрежи. 3. Докато сте в списъка с устройства, натиснете синия бутон на дистанционното управление. ✎ Показва се съобщението Спец. мрежа е пряко Wi-Fi свързване с клетъчен телефон или компютър. Тази съществуваща мрежа може да има ограничена функционалност. Искате ли да смените мрежовата връзка?. 4. Въведете генерираното Име на мрежа (SSID) и Код за защита в устройството, което искате да свържете. Как да се свържете със съществуващо Ad-hoc устройство 1. Следвайте стъпки от 1 до 6 в “Как се прави настройка чрез PBC (WPS)” (p. 27). 2. Изберете Избор на мрежа. Появява се списъкът с устройства/мрежи. 3. Изберете устройството, което искате, от списъка с устройства. 4. Ако се изисква код за защита, въведете го. ✎ Ако мрежата не работи нормално, моля проверете Име на мрежа (SSID) и Код за защита отново. Неправилен Код за защита може да причини неизправност. A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0~9 Мрежова настройка nПремести E Вход R Връщане Код за защита 0 въвед. Номер Малки B Изтриване Space [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 28 2010-03-01 오후 6:07:41Български 29 04 Разширени функции Мрежова настройка (Ръчно) Ако тези начини не сработят, трябва да въведете стойностите за мрежови настройки ръчно. Получаване на стойностите на мрежовата връзка За да получите стойностите на мрежовата връзка на повечето компютри с Windows, следвайте тези стъпки: 1. Щракнете с десен бутон върху иконата Мрежа в дясната долна част на екрана. 2. В изскачащото меню, което се появява, щракнете на Състояние. 3. В диалоговия прозорец, който се появява, щракнете на раздела Поддръжка. 4. В раздела Поддръжка щракнете на бутона Подробности. Показват се мрежовите настройки. Как се прави ръчна настройка За да настроите стойностите на мрежовата връзка ръчно, следвайте тези стъпки: 1. Следвайте стъпки от 1 до 6 в “Как се прави настройка чрез PBC (WPS)” (p. 27). 2. Натиснете бутона ▼, за да изберете Настр. И-нет протокол и след това натиснете бутона ENTERE. Натиснете бутона ▲ или ▼, за да изберете Ръчно и след това натиснете бутона ENTERE. 3. Натиснете бутона ▼, за да отидете до първото поле за въвеждане (IP адрес). 4. Използвайте цифровите бутони, за да въведете цифрите. 5. След попълване на всяко поле, използвайте бутона►, за да се придвижите до следващото. Можете също така да използвате и другите бутони със стрелки, за да се придвижвате нагоре, надолу и назад. 6. Въведете стойностите за IP адрес, Подмрежова маска и Шлюз. 7. Натиснете бутона ▲ или ▼, за да изберете DNS. 8. Натиснете бутона ▼, за да отидете до първото поле за въвеждане. Въведете цифрите, както е описано по-горе. 9. Когато приключите, натиснете бутона ▲, за да отидете до Избор на мрежа. Изберете вашата мрежа и натиснете бутона ENTERE. 10. Отидете до стъпка 4 в "Как се прави автоматична настройка" (стр. 28) и следвайте по-нататъшните инструкции. Ако вашият телевизор не може да се свърже с Интернет Вашият телевизор може да не е в състояние да се свърже с Интернет, ако вашият доставчик на интернет услуги (ISP) е регистрирал постоянен MAC адрес (уникален идентификационен номер) на вашия компютър или модем, който се удостоверява всеки път, когато се свързвате към Интернет, за да се предотврати неразрешен достъп. Тъй като вашият телевизор има различен MAC адрес, който не може да бъде удостоверен от вашия доставчик на интернет услуги (ISP), свързването на телевизора е невъзможно. За да решите този проблем, попитайте вашия доставчик на интернет услуги за процедурите за свързване на устройства, различни от компютър (като телевизор, например) към Интернет. Ако доставчикът на интернет услуги поиска ИД или парола за свързване към Интернет, вашият телевизор може да не е в състояние да се свърже към Интернет. В този случай трябва да въведете ваши ИД или парола, когато се свързвате към Интернет. Връзката към Интернет може да се прекъсне заради проблем със защитната стена. В този случай се свържете с вашия доставчик на Интернет услуги. Ако не можете да се свържете към Интернет, дори ако сте следвали процедурите на вашия доставчик на Интернет услуги, свържете се с Samsung Electronics на 1-800-SAMSUNG. [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 29 2010-03-01 오후 6:07:4130 Български Разширени функции Media Play ¦ Свързване на USB устройство 1. Включете телевизора. 2. Свържете USB устройство, съдържащо файлове със снимки, музика и/или филми към гнездото USB 1 (HDD) или USB 2 отстрани на телевизора. 3. Когато към телевизора се свърже USB устройство, се появява изскачащ прозорец. След това можете да изберете Media Play. ¦ Свързване към компютъра през мрежа Можете да възпроизвеждате снимки, музика и видео, съхранени на вашия компютър, с помощта на мрежова връзка в режим Media Play. ✎Ако ще използвате Media Play чрез файл, съхранен на вашия компютър, трябва да изтеглите “PC Share Manager” и ръководството за потребители от “www.samsung.com.” 1. За повече информация относно конфигурирането на мрежата, вж. “Мрежова връзка”. (стр. 24). – Препоръчва се да включите и телевизора, и компютъра в една и съща подмрежа. Първите 3 части на подмрежовите IP адреси на телевизора и компютъра трябва да са еднакви и само последната част (хост адреса) трябва да се смени. (напр. IP адрес: 123.456.789.**) 2. Като използвате LAN кабел, свържете външния модем и компютъра, на който ще бъде инсталирана програмата Samsung PC Share Manager. – Можете да свързвате телевизора директно към компютъра без свързване през маршрутизатор (рутер). Радвайте се на снимки, музикални и/или филмови файлове, съхранени на USB устройство от клас Mass Storage Class (MSC) и/или вашия компютър. Мрежов кабел компютър Външен модем (ADSL / VDSL / Кабелна TV) LAN Безжичен LAN адаптер Samsung Безжичен IP маршрутизатор Заден панел на телевизора или Мрежов кабел Мрежов кабел Модемен кабел MEDIA.P USB устройство Заден панел на телевизора или SUM Смяна на у-во Покажи у-ва E Вход R Връщане MediaPlay Видеоклипове [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 30 2010-03-01 오후 6:07:43Български 31 04 Разширени функции ✎При свързването към компютъра чрез мрежа не се поддържат функции: x Функции Фонова музика и Настройка за фонова музика. x Сортиране на файлове по предпочитание в папки Снимки, Музика, и Филм. x Функциите на бутоните � (REW) или µ (FF) по време на възпроизвеждане на филм. ✎Не се поддържат Divx DRM, Multi-audio, вградени субтитри. ✎Samsung PC Share manger трябва да бъде разрешен в програмата "защитна стена" на вашия компютър. ✎Когато използвате режима Media Play чрез мрежова връзка, в зависимост от функциите на предоставения сървър: x Методът на сортиране може да бъде различен. x Функцията за търсене на сцени може да не се поддържа. x Функцията Прод. изпълнение, която подновява възпроизвеждането на видео, може да не се поддържа. – Функцията Прод. изпълнение не поддържа повече от един потребител. (Тя само ще запамети мястото, на което възпроизвеждането е било спряно от последния потребител.) x Функциите на бутоните ◄ или ► може да не работят в зависимост от информацията за съдържанието. x Ако изпитате проблеми с файла, докато се изпълнява видео през безжична мрежа, препоръчваме да използвате кабелна мрежа. ✎Може да не работи правилно с нелицензирани мултимедийни файлове. ✎Списък на нещата, които трябва да се знаят, преди да използвате Media Play x Не се поддържа протокол MTP (Media Transfer Protocol). x Файловата система поддържа FAT16, FAT32 и NTFS. x Определени видове USB цифрови камери и аудио устройства може да не са съвместими с този телевизор. x Media Play поддържа само устройства от класа USB Mass Storage Class (MSC) (USB хранилища на данни). MSC е устройство с външна памет с възможност само за групово пренасяне на данните. Примери за MSC устройства са пръстови устройства, четци на флаш карти и USB твърд диск (USB концентратор не се поддържа). Устройствата следва да се свързват директно с USB порта на телевизора. x Преди да свържете вашето устройство към телевизора, направете резервни копия на файловете си, за да ги предпазите от повреда или загуба на данни. SAMSUNG не носи отговорност за повреждане и загубване на данни. x Свържете USB HDD твърд диск към специалния порт, порт USB 1 (HDD). x Не изключвайте USB устройството, докато се зарежда. x Колкото по-висока е разделителната способност на дадено изображение, толкова повече време е необходимо, за да се покаже на екрана. x Максимално поддържаната разделителна способност за JPEG файлове е 15 360 X 8 640 пиксела. x При неподдържани или повредени файлове се показва съобщение “Неподдържан файлов формат”. x Ако файловете се сортират от Основен изглед, до 1000 файла могат да бъдат показани в една папка. x MP3 файлове с DRM, които са изтеглени от платен сайт, не могат да се използват. Права върху електронно съдържание (DRM) е технология, която поддържа създаването на съдържание, разпространението и управлението му по интегриран и изчерпателен начин, включително защита на правата и интересите на доставчиците на съдържанието, предотвратяването на нелегалното копиране, както и управлението на договори и споразумения. x Ако са свързани повече от 2 PTP устройства, можете да използвате само едно от тях в момента. x Ако са свързани повече от две MSC устройства, възможно е някои от тях да не бъдат разпознати. Възможно е да не се поддържа USB устройство, което изисква мощно захранване (повече от 500 mA или 5 V). x Ако, докато свързвате или използвате USB устройството, се появи настоятелно предупредително съобщение, устройството може да не се разпознае или да е неизправно. x Ако към телевизора няма входни данни в продължение на интервала от време, зададен в Време авто защита, ще се активира скрийнсейвърът. x Режимът за икономия на енергия на някои външни устройства с хард диск може да бъде пуснат автоматично при свързването към телевизора. x Ако се използва удължител на USB кабел, USB устройството може да не бъде разпознато или файловете на устройството може да не бъдат прочетени. x Ако USB устройство, свързано към телевизора, не е разпознато, списъкът на файловете на устройството е повреден или файл от списъка не се възпроизвежда, свържете USB устройството към компютър, форматирайте устройството и проверете връзката. x Ако изтрит от компютъра файл все още се открива при изпълнение на Media Play, използвайте “Изпразване на кошчето” на компютъра за постоянно изтриване на файла. [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 31 2010-03-01 오후 6:07:4332 Български Разширени функции ¦ Екранен дисплей Отидете до желания файл с помощта на бутоните нагоре/надолу/наляво/надясно и след това натиснете бутона ENTERE или � (Възпоизвеждане). Файлът се възпроизвежда. ✎Поддържа Покажи у-ва и Начало в началната страница на Media Play. Видеоклипове Възпроизвеждане на ВИДЕО 1. Натиснете бутона ◄ или ►, за да изберете Видео, след това натиснете бутона ENTERE в менюто Media Play. 2. Натискайте бутони ◄/►/▲/▼, за да изберете желания файл от списъка с файлове. 3. Натиснете бутона ENTERE или � (Възпроизвеждане). – Избраният файл се показва най-отгоре с продължителността му. – Ако информацията за времето на видеото не е налична, лентите за напредък и време за изпълнение не се покават. – По време на изпълнение на видеоклипа може да търсите с бутоните ◄ и ►. ✎В този режим може да се радвате на клипове от дадена игра, но не може да играете самата игра. y Поддържани формати субтитри Име Файлово разширение Формат MPEG-4 базиран на времето текст .ttxt XML SAMI .smi HTML SubRip .srt базиран на стринг SubViewer .sub базиран на стринг Micro DVD .sub или .txt базиран на стринг Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 /Movie 01.avi 1/1 Movie 01.avi SUM Movie 03.avi Movie 05.avi Movie 07.avi Movie 09.avi Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi Movie 10.avi Информация: Можете да установите името на избрания файл и броя файлове и страници. Раздел за сортиране на списъци: Показва критерия за сортиране. ✎ Критерият за сортиране може да бъде различен, в зависимост от съдържанието. Работни бутони Червен (Смяна на у-во): Избира свързано устройство. B Зелен(Предпочитание): Задава файловите предпочитания. (не се поддържа в основния изглед) Жълт (Избор): Избира множество файлове от списъка с файлове. Избраните файлове се маркират със символ Син (Сортиране): Избира списъка на сортиране. TИнструменти: Показва менюто с опции. ✎ С бутона � (REW) или µ (FF) с файлове може да бъде преместен на следващата или на предходната страница. Раздел на списъка с файлове: Можете да потвърждавате файловете и групите, сортирани по всяка категория. Видеоклипове Страница Смяна на у-во Избор Сортиране T Инструменти Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1 SUM E Пауза L Скок T Инструменти R Връщане [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 32 2010-03-01 오후 6:07:45Български 33 04 Разширени функции y Поддържани видео формати Файлово разширение Контейнер Video Codec Разделителна способност Скорост на кадри (fps) Побитова скорост (Mbps) Audio Codec *.avi *.mkv AVI MKV Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.asf ASF Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.wmv ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 ~ 30 25 WMA *.mp4 MP4 H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / ADPCM / AAC XVID 1920x1080 6 ~ 30 8 *.3gp 3GPP H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 25 ADPCM / AAC / HE-AAC MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.vro VRO VOB MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 *.mpg *.mpeg PS MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30 MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 *.ts *.tp *.trp TS MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / AAC / MP3 / DD+ / HE-AAC H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 VC1 1920x1080 6 ~ 30 25 Други ограничения ✎ ЗАБЕЛЕЖКА x Ако има проблеми със съдържанието на кодек, този кодек не се поддържа. x Ако информацията за даден контейнер не е правилна и файлът е грешен, контейнерът няма да може да се възпроизведе правилно. x Звукът или видеото може да не работят, ако съдържанието има стандартна побитова скорост/скорост на кадри над съвместимата в кадри/сек (fps), посочена в таблицата по-горе. x Ако таблицата на индекса е грешна, функцията Търсене (Прескачане) не се поддържа. Видео декодер Аудио декодер • Поддържа до H.264, Ниво 4.1 • H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 и AVCHD не се поддържат. • GMC не се поддържа. • H.263 не се поддържа. • Поддържа до WMA 7, 8, 9, STD • WMA 9 PRO не поддържа многоканално аудио от повече от 2 канала, нито аудио без загуби. • WMA честота на семплиране 22050Hz моно не се поддържа. [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 33 2010-03-01 오후 6:07:4634 Български Разширени функции Непрекъснато възпроизвеждане на филм (Възобнови възпр.) Ако излезете от функцията за възпроизвеждане на видео, филмът може да бъде възпроизведен по-късно от мястото, където е бил спрян. 1. Изберете файл с филм, който искате да възпроизвеждате непрекъснато, като натиснете бутона ◄ или ►, за да го изберете от списъка с избрани файлове. 2. Натиснете бутона � (Възпроизвеждане)/ENTERE. 3. Изберете Прод. изпълнение (Възобновяване на възпроизвеждането) чрез натискане на синия бутон. Филмът ще започне да се възпроизвежда от мястото, където възпроизвеждането му е било спряно. ✎ При подновяване на възпроизвеждането синият бутон е наличен. ✎ Ако функцията Помощ прод. изп. филм е зададена на Вкл. в менюто Настройки, ще се появи изскачащо съобщение, когато възобновите възпроизвеждането на файл с филм. Музика Възпроизвеждане на музика 1. Натиснете бутона ◄ или ►, за да изберете Музикален, след това натиснете бутона ENTERE в менюто Media Play. 2. Натискайте бутони ◄/►/▲/▼, за да изберете желания файл от списъка с файлове. 3. Натиснете бутона ENTERE или � (Възпроизвеждане). – По време на изпълнение на музика може да търсите с бутоните ◄ и ►. – Бутоните � (REW) и µ (FF) не действат по време на възпроизвеждане. ✎Показва само файлове с разширение MP3 и PCM. Други файлови разширения не се показват, дори ако са съхранени на същото USB устройство. ✎Ако звукът е странен при възпроизвеждане на MP3 файлове, настройте Еквилайзер в менюто Звук. (Премодулиран MP3 файл може да причини проблеми в звука.) Снимки Показване на снимка (или слайдшоу) 1. Натиснете бутона ◄ или ► за да изберете Снимки, след това натиснете бутона ENTERE в менюто Media Play. 2. Натискайте бутони ◄/►/▲/▼, за да изберете желания файл от списъка с файлове. 3. Натиснете бутона ENTERE или � (Възпроизвеждане). – Докато се вижда списък със снимки, натиснете бутона � (Възпроизвеждане)/ENTERE на дистанционното управление, за да започне слайдшоуто. – За слайдшоуто ще бъдат използвани всички файлове от списъка с избрани файлове. – По време на слайдшоуто файловете се показват поред, считано от текущо показвания файл. ✎По време на слайдшоуто може да бъдат изпълнявани автоматично музикални файлове, ако опцията Фонова музика е зададена на Вкл.. ✎BGM режим не може да се промени, докато BGM не завърши зареждането. Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1 SUM Прод. изпълнение E Пауза L Скок T Инструменти R Връщане Подновява изпълнението от последната изгледана сцена. Прод. изпълнение 3/15 I Love you Jhon Music 1 No Singer Music 2 No Singer Music 3 No Singer Music 4 No Singer Music 5 No Singer I Love You Jhon 1st Album Pop 2010 4.2MB 01:10 / 04:02 SUM E Пауза L Скок T Инструменти R Връщане Списък Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15 SUM E Пауза L Предишен/следващ T Инструменти R Връщане Нормален [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 34 2010-03-01 오후 6:07:47Български 35 04 Разширени функции ¦ Възпроизвеждане на множество файлове Възпроизвеждане на избраните видео/музикални/фото файлове 1. Натиснете жълтия бутон в списъка с файлове, за да изберете желания файл. 2. Повторете горните действия, за да изберете няколко файла. ✎ ЗАБЕЛЕЖКА x Знакът c се появява отляво на избраните файлове. x За да отмените даден избор, натиснете отново жълтия бутон. x За да откажете избора на всички избрани файлове, натиснете бутона TOOLS и изберете Демаркиране всички. 3. Натиснете бутона TOOLS и изберете Възпр. избраното съдърж.. Възпроизвеждане на група видео/музикални/фото файлове 1. Докато се показва списъкът с файловете, отидете до някой файл в желаната група. 2. Натиснете бутона TOOLS и изберете Изпълнение група. ¦ Допълнителна функция на Media Play Сортиране на списъка с файлове Натиснете синия бутон в списъка с файлове, за да сортирате файловете. Категория Операции Видеоклипове Музика Снимки Основен изглед Показва цялата папка. Може да видите снимката, като изберете папката. > > > Заглавие Сортира и показва заглавието на файловете по символ/номер/ азбучен/специален ред. > > > Предпочитание Сортира и показва файловете по предпочитание. Можете да променяте предпочитанията си за файловете в списъка с файлове с помощта на зеления бутон. > > > Най-късна дата Сортира и показва файловете по последна дата. > > Най-ранна дата Сортира и показва файловете по най-ранна дата. > > Изпълн. Сортира и показва файловете по азбучен ред на изпълнителите > Албум Сортира музикалните файлове по албум в азбучен ред. > Жанр Сортира музикалните файлове по жанр. > Настроение Сортира музикалните файлове по настроение. Може да променяте информацията за настроение на музиката. > Ежемес. Сортира и показва фото файловете по месец. Сортирането се извършва само по месец (от януари до декември), независимо от годината. > /Movie 01.avi 1/1 SUM Movie 01.avi Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Movie 03.avi Movie 05.avi Movie 07.avi Movie 09.avi Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi Movie 10.avi Смяна на у-во Избор Сортиране T Инструменти Видеоклипове Избр. 2 файла Страница [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 35 2010-03-01 오후 6:07:4836 Български Разширени функции Меню с опции за възпроизвеждане на видеоклипове/музика/снимки По време на възпроизвеждане на файл натиснете бутона TOOLS. Категория Операции Видеоклипове Музика Снимки Заглавие Можете да преминете директно към друг файл. > Режим на повтаряне Можете да възпроизвеждате филмови и музикални файлове с повторение. > > Размер на картината Можете да настройвате размера на картината по предпочитание. > Настройка картина Можете да регулирате настройката на картината. (стр. 15, 16, 17) > > Настройка звук Можете да регулирате настройката на звука. (стр. 17, 18, 19) > > > Настройка за субтитри Можете да възпроизвеждате видео файлове със субтитри. Тази функция работи само ако субтитрите са със същото име на файл, както и видео файлът. > Стоп слайдшоу / Старт слайдшоу Може да започвате или да спирате слайдшоу. > Скорост слайдшоу Можете да избирате скоростта на слайдшоуто по време на слайдшоу. > Фонова музика Може да задавате и избирате фоновата музика по време на гледане на слайдшоу. > Увеличение Можете да увеличавате изображения в режим на цял екран. > Завъртане Можете да завъртате изображения в режим на цял екран. > Информация Можете да видите подробна информация за възпроизвеждания файл. > > > Настройки Използване на менюто Настройка ■ Помощ прод. изп. филм (Възобновяване на възпроизвеждането) (Вкл./Изкл.): Изберете, за да се показва изскачащо помощно съобщение при възпроизвеждане на филм без прекъсване. ■ Получаване DivX® VOD регистрационен код: Показва разрешения код за регистрация за телевизора. Ако се свържете с уеб сайта на DivX и въведете код за регистрация в личен акаунт, можете да изтеглите VOD регистрационен файл. Ако възпроизведете VOD регистрационния файл с Media Play, регистрацията е завършена. ✎ За повече информация относно DivX® VOD, посетете www.DivX.com. ■ Получаване на DivX® VOD деактивиращ код: Когато DivX® VOD не е регистрирано, се показва кодът за деактивиране на регистрацията. Ако изпълните тази функция, когато DivX® VOD е регистриран, текущата регистрация на DivX® VOD се деактивира. ■ Информация: Изберете, за да виждате информация за свързаното устройство. [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 36 2010-03-01 오후 6:07:49Български 37 04 Разширени функции Anynet+ Anynet+ е функция, която ви дава възможност да управлявате всич Какво е Anynet+? t ки свързани устройства на Samsung, които поддържат Anynet+, с вашето телевизионно дистанционно управление Samsung. Системата Anynet+ може да се използва само с устройства на Samsung, които разполагат с функцията Anynet+. За да се уверите, че вашето устройство на Samsung разполага с тази функция, проверете дали върху него има лого на Anynet+. За свързване към домашно кино 1. Свържете гнездото HDMI IN (1(DVI), 2, 3 или 4) на телевизора и гнездото HDMI OUT на съответното Anynet+ устройство чрез HDMI кабела. 2. Свържете гнездото HDMI IN на домашното кино и HDMI OUT на съответното Anynet+ устройство с HDMI кабела. ✎ЗАБЕЛЕЖКА x Свържете оптичния кабел между гнездото DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) на вашия телевизор и цифровото аудио входящо гнездо на домашното кино. x При следване на горните стъпки за свързване, оптичният жак извежда само 2-канално аудио. Ще чувате звук само от предните ляв и десен говорители на домашното кино и от събуфъра. Ако искате да слушате 5.1-канално аудио, свържете гнездото DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) на DVD плейъра/сателитната кутия (напр. устройство Anynet 1 или 2) директно към усилвателя или системата за домашно кино, а не към телевизора. x Свържете само една система за домашно кино. x Не можете да свързвате устройство Anynet+ с HDMI кабел. Някои HDMI кабели може и да не поддържат Anynet+ функциите. x Anynet+ работи, когато AV устройството, поддържащо Anynet+ е в режим на готовност или включено. x Anynet+ поддържа общо до 12 AV устройства. Обърнете внимание, че може да свържете до 3 устройства от един тип. Заден панел на телевизора Домашно кино Anynet+ устройство 1 Anynet+ устройство 2, 3, 4 HDMI Кабел HDMI Кабел HDMI Кабел Оптичен кабел [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 37 2010-03-01 오후 6:07:4938 Български Разширени функции Меню Anynet+ Менюто Anynet+ се променя в зависимост от типа и състоянието на Anynet+ устройствата, свързани към телевизора. Меню Anynet+ Описание Преглед TV Сменя режима Anynet+ в режим ТВ излъчване. Списък устройства Показва списъка с устройствата Anynet+. (име_на_устройство)МЕНЮ Показва свързаните с устройството менюта. Например, ако е свързано DVD записващо устройство, ще се появи менюто на диска на DVD записващото устройство. (име_на_устройство)ИНФО Показва менюто за възпроизвеждане на свързаното устройство. Например, ако е свързано DVD записващо устройство, ще се появи менюто за възпроизвеждане на DVD записващото устройство. Запис: (*записващо устройство) Започва да записва веднага със записващото устройство. (Това е налично само за устройства, които поддържат функция записване.) Стоп запис: (*записващо устройство) Спира записа. Приемник Звукът се извежда през приемника. Ако са свързани повече от едно записващи устройства, те се показват като (*записващо устройство), а ако е свързано само едно записващо устройство, то ще бъде представено като (*име_на_устройство). ¦ Настройка на Anynet+ ■ Настройка Anynet+ (HDMI-CEC) (Изкл. / Вкл.): За да използвате функцията Anynet+, Anynet+ (HDMI-CEC) трябва да е в положение Вкл.. ✎ Когато функцията Anynet+ (HDMI-CEC) се деактивира, всички съответни Anynet+ операции се деактивират. Автоматично изключване (Не / Да): Задаване на устройството Anynet+ да се изключва автоматично, когато телевизорът се изключва. ✎ Активният източник на телевизионното дистанционно управление трябва да е в положение TV, за да използва функцията Anynet+. ✎ Дори и ако външното устройство все още записва, то може да се изключва. ¦ Превключване на Anynet+ устройства 1. Показват се в списък Anynet+ устройствата, включени към телевизора. ✎ Ако не можете да намерите желаното устройство, натиснете червения бутон, за да обновите списъка. 2. Изберете устройство и натиснете бутона ENTERE. Можете да превключвате на избраното устройство. ✎ Само когато зададете Anynet+ (HDMI-CEC) на Вкл. в менюто Приложения, се появява менюто Списък устройства. x Превключването към избраното устройство може да отнеме до 2 минути. Не можете да отмените операцията по време на превключване. x Ако сте избрали режим на външен вход с натискане на бутона SOURCE, не можете да използвате функцията Anynet+. Уверете се, че сте превключили на Anynet+ устройство, използвайки бутона Списък устройства. ¦ Запис Можете да направите запис на телевизионна програма с рекордер Samsung. 1. Изберете Запис. ✎ Когато има повече от две устройства за записване x Когато са свързани няколко устройства за запис, те се появяват в списък. Изберете едно устройство за запис в Списък устройства. ✎ Когато записващото устройство не се показва, изберете Списък устройства и натиснете червения бутон за търсене на устройства. 2. Натиснете бутона EXIT, за да излезете. ✎ Можете да записвате източниците на пряко изпълнение с избор на Запис: (име_на_устройство). ✎ С натискането на бутона � (ЗАПИС) ще се записва всичко, което се гледа в момента. Ако гледате видео от друго устройство, записва се видеото от устройството. ✎ Преди да записвате, проверете дали гнездото на антената е правилно свързано към записващото устройство. За да свържете правилно антената към записващото устройство, вж. ръководството на потребителя на записващото устройство. [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 38 2010-03-01 오후 6:07:49Български 39 04 Разширени функции ¦ Слушане през приемник Можете да слушате звук през приемник (напр. домашно кино), вместо през ТВ говорител. 1. Изберете Приемник и задайте на Вкл.. 2. Натиснете бутона EXIT, за да излезете. ✎ Ако вашият приемник поддържа само аудио, то може да не се появи в списъка с устройствата. ✎ Приемникът ще работи, когато правилно сте свързали оптичното входно гнездо на приемника към DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) на телевизора. ✎ Когато приемникът (напр. домашното кино) е в положение On, може да чувате изходен звук от оптичното гнездо на телевизора. Когато телевизорът показва DTV (ефирен) сигнал, телевизорът ще изпраща 5.1-канален звук към приемника. Когато източникът е цифров компонент, като DVD, и е свързан към телевизора посредством HDMI, ще се чува само 2-канален звук от приемника. ✎ЗАБЕЛЕЖКА x Можете да контролирате устройствата Anynet+ само с дистанционното управление на телевизора, а не с бутоните на телевизора. x Дистанционното управление на телевизора може да не работи при определени условия. В този случай изберете отново устройството Anynet+. x Функциите на Anynet+ не работят с продукти на други производители. ¦ Отстраняване на неизправности в Anynet+ Проблем Възможно решение Anynet + не работи. • Проверете дали устройството е Anynet+. Системата Anynet+ поддържа само Anynet+ устройства. • Свързвайте само един приемник (домашно кино). • Проверете дали захранващият кабел на устройството Anynet+ е свързан правилно. • Проверете връзките на Video/Audio/HDMI кабела на Anynet+ устройството. • Проверете дали Anynet+ (HDMI-CEC) е в положение Вкл. в менюто за настройка на Anynet+. • Проверете дали дистанционното управление на телевизора е в режим TV. • Проверете дали дистанционното управление е ексклузивно за Anynet+. • Anynet+ не работи при определени условия. (Търсене на канали, работа с Media Play или Plug & Play (Първоначална настройка) и т. н.) • Когато включвате или изваждате HDMI кабела, потърсете отново за устройства или рестартирайте телевизора. • Проверете дали функцията Anynet+ на устройството Anynet+ е включена. Искам да стартирам Anynet+. • Проверете дали Anynet+ устройството е правилно свързано към телевизора и дали Anynet+ (HDMI-CEC) е зададено на Вкл. в менюто за настройка на Anynet+. • Натиснете бутона TOOLS, за да покажете менюто Anynet+, и изберете желаното меню. Искам да изляза от Anynet+. • Изберете Преглед TV в менюто Anynet+. • Натиснете бутона SOURCE на дистанционното управление и изберете устройство, различно от устройствата Anynet+. • Натиснете P >/< и PRE-CH за смяна на режима на телевизора. (Отбележете, че бутонът канал работи само когато Anynet+ устройството с вграден тунер не е свързано.) На екрана се появява съобщението “Свързване с Anynet+ устройство...”. • Не можете да използвате дистанционното управление, докато конфигурирате Anynet+ или превключвате режима на гледане. • Използвайте дистанционното управление, когато настройката на Anynet+ setting или превключването на режима на гледане са завършили. Anynet + устройството не възпроизвежда. • Не можете да използвате функцията възпроизвеждане, когато протича Plug & Play (Първоначална настройка). Свързаното устройство не се показва. • Проверете дали устройството поддържа Anynet+ функции. • Проверете дали HDMI кабелът е свързан правилно. • Проверете дали Anynet+ (HDMI-CEC) е в положение Вкл. в менюто за настройка на Anynet+. • Повторно търсене на Anynet+ устройства. • Можете да свързвате устройство Anynet+ само с помощта на HDMI кабел. Някои HDMI кабели може и да не поддържат Anynet+ функциите. • Ако бъде приключено от необичайна ситуация, като например изваждане на HDMI кабела или захранващия кабел, или пък авария в електрическата система, извършете отново сканиране на устройството. Телевизионната програма не може да се запише. • Проверете дали гнездото да антената на записващото устройство е правилно свързано. Звукът на телевизора се извежда през приемника. • Свържете оптичния кабел между телевизора и приемника. [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 39 2010-03-01 오후 6:07:5040 Български Разширени функции AllShare ¦ За AllShare AllShare свързва вашия телевизор в мрежа с мобилни телефони и други устройства, които са съвместими с вашия телевизор. На вашия телевизор можете да видите постъпващи телефонни повиквания, съдържание на текстови съобщения и графици, зададени в мобилните ви телефони. Освен това, можете да възпроизвеждате мултимедийно съдържание, включително видео, снимки и музика, записани в мобилните ви телефони или други устройства (като вашия компютър например), като го управлявате в телевизора чрез мрежата. Освен това, можете да използвате телевизора си като монитор за мобилния си телефон, когато разглеждате уеб страница. ✎За повече информация посетете “www.samsung.com” или се свържете с центъра по обслужване на клиенти на Samsung. Мобилните устройства може да имат нужда от допълнителна софтуерна инсталация. За подробности, вж. съответното ръководство за потребителя на всяко устройство. ¦ Настройка на AllShare Настройка ■ Съобщение (Вкл. / Изкл.): Включва или изключва функцията за съобщения (за постъпващи телефонни повиквания, съдържание на текстови съобщения и графици, зададени в мобилните ви телефони). ■ Медия (Вкл. / Изкл.): Включва или изключва мултимедийната функция. Когато мултимедийната функция е включена, тя възпроизвежда видеоклипове, снимки и музика от мобилен телефон или други устройства, които поддържат AllShare. ■ ScreenShare (Вкл. / Изкл.): Активиране или дезактивиране на функцията ScreenShare за използване на мобилен телефон като дистанционно управление. ■ Име на телевизора: Задава името на телевизора, така че то да бъде намирано лесно от мобилно устройство. ✎ Ако изберете Въвеждане потребител, можете да напишете името на телевизора с помощта на OSK (екранната клавиатура). Съобщ. / Медия / ScreenShare Показва списък на мобилни телефони или свързани устройства, които са настроени с този телевизор за използване на функция Съобщ., Медия или ScreenShare. ✎Функцията Медия е налична при всички мобилни устройства, които поддържат AllShare. ■ Разрешен / Забр.: Разрешава/блокира връзката с мобилния телефон. ■ Изтрий: Изтрива мобилния телефон от списъка. ✎ Тази функция само изтрива името на мобилния телефон от списъка. Ако изтритото мобилно устройство се включи или се опита да се свърже с телевизора, то може да се появи отново в списъка. Използване на функцията Съобщ. Като използвате тази функция, можете да видите постъпващи телефонни повиквания, SMS съобщения и графици, зададени в мобилния телефон, през прозореца за аларма, докато гледате телевизия. ✎ЗАБЕЛЕЖКА x За да забраните прозореца за аларма, задайте Съобщ. на Изкл. в Настройка на AllShare. x Ако е избрано OK или ако не бъде избрано OK, след като съобщението се е показало три пъти, съобщението ще бъде изтрито. Съобщението няма да бъде изтрито в мобилния телефон. x Прозорецът с алармата може да се покаже докато използвате някои приложения, като например Media Play и др. За да видите съдържанието на съобщението, превключете в режим на гледане на телевизия. x Когато се показва съобщение от непознат мобилен телефон, изберете мобилния телефон в менюто за съобщения в AllShare и изберете Забр., за да блокирате телефона. Преглед на съобщения Ако пристигне ново текстово съобщение (SMS), докато гледате телевизия, се появява аларменият прозорец. Ако щракнете върху бутона OK, се показва съдържанието на съобщението. ✎ Можете да конфигурирате настройките за SMS съобщения на мобилния си телефон. Относно процедурите, вж. ръководството за мобилния телефон. ✎ Някои видове знаци е възможно да бъдат показвани като празни или с неправилна форма. AllShare™ 3/7 E Избор R Връщане e Изход Настройка R Връщане Настройка Съобщ. Медия ScreenShare Съобщ. : Вкл. Медия : Вкл. ScreenShare : Вкл. ТВ име : Домашен ТВ [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 40 2010-03-01 오후 6:07:50Български 41 04 Разширени функции Аларма за постъпване на повикване Ако постъпи повикване докато гледате телевизия, ще се появи прозорец с аларма. Програмиране на аларма Когато гледате телевизия, се появява прозорец с аларма, за да покаже регистрираното събитие. ✎ Можете да конфигурирате настройките за планираното съдържание на мобилния си телефон. Относно процедурите, вж. ръководството за мобилния телефон. ✎ Някои специални знаци е възможно да бъдат показвани като празни или с неправилна форма. Използване на функцията Медия Показва се прозорец с аларма, който информира потребителя, че мултимедийно съдържание (видео, снимки, музика), изпратено от мобилния телефон, ще бъде показано на вашия телевизор. Съдържанието се възпроизвежда автоматично 3 секунди след появяването на прозореца с аларма. Ако натиснете бутона RETURN или EXIT, когато се появи прозорецът на алармата, не се възпроизвежда мултимедийно съдържание. ✎ЗАБЕЛЕЖКА x Ако мултимедийната функция се изпълнява за първи път, ще се появи предупредителен изскачащ прозорец Натиснете бутона ENTERE, за да изберете Позволи, после може да използвате мултимедийната функция на устройството. x За да изключите предаването на съдържание от мобилния телефон, задайте Медия на Изкл. в настройката на AllShare. x Възможно е съдържанието да не бъде възпроизведено на вашия телевизор, в зависимост от разделителната способност и формата. x Бутоните ENTERE и ◄ / ► може да не действат, в зависимост от типа на мултимедийното съдържание. x С помощта на мобилното устройство можете да управлявате възпроизвеждането на мултимедия. За подробности, вж. съответното ръководство за потребителя на мобилното устройство. x Когато искате да възпроизвеждате мултимедийно съдържание от вашия PC, изберете иконата PC на главния дисплей на AllShare. Тогава автоматично се сменя менюто Media Play на телевизора. За по-подробна информация вж. "Media Play" (стp. 30). Използване на функцията ScreenShare Screenshare показва същата уеб страница, която е предоставена в мобилния телефон. С помощта на ScreenShare можете да отваряте различно съдържание, запаметено в мобилен телефон. Например, изображението отдолу показва страница за достъп до съдържание от мобилен телефон. Можете да четете различни файлове на мобилния телефон и да преглеждате телефонния указател и календара на телевизора си. Също така в телефониния указател можете да отправите повикване до друго лице или да изпратите SMS. ✎ЗАБЕЛЕЖКА x При мобилни телефони Samsung, ScreenShare трябва да бъде инсталиран и поддържащото приложение трябва да бъде изпълнено, за да можете да използвате функцията ScreenShare. x Наличните бутони на дистанционното ви управление може да са различни за всяка страница. x Преглед на документи може да чете файлове във формат doc, но не може да въвежда промени в тях. x Дисплеят на екрана може да е различен в зависимост от свързаното устройство. Използване на вашия телефон Samsung за лесно управление на телевизора Преди да може да използвате тази функция, трябва да свържете мобилния телефон Samsung, който поддържа функциите на ScreenShare. Когато управлявате телевизора с вашия мобилен телефон, се поддържат само функциите на бутоните POWER, Y, P и MUTE. ✎Дори ако задържите натиснат бутон за управление (за канал или сила на звука) на мобилния телефон, стойността няма да се увеличи или намали с една единица. E Избор Връщане My Mobile Позволи Забрани Непознато у-во 0 изисква разрешение мултимедийният файл да бъде възпроизведен. Ако желаете мултимедийният файл да бъде възпроизведен на вашето устройство, натиснете "Позволи", иначе натиснете "Забрани". Можете също да промените (или зададете отново) настройката на тази функция с "Настройка на AllShare". Предупреждение: Имайте предвид, че ако устройството ви е свързано към незащитена или непозната мрежа, може да се възпроизведе нежелано или неподходящо съдържание. Ако не сте сигурни в самоличността на мрежата или естеството на съдържанието, горещо ви препоръчваме да не указвате "Позволи" в отговор на искането на възпроизвеждане. Contacts Calendar Doc Viewer [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 41 2010-03-01 오후 6:07:5142 Български Друга информация Функция за телетекст в аналогов канал Индексната страница на услугата телетекст ви дава информация как да използвате тази услуга. За правилно показване на информация от телетекста приемането на канали трябва да бъде стабилно. В противен случай, информацията може да липсва или някои страници да не се показват. ✎Можете да сменяте страниците на телетекста с натискане на цифровите бутони на дистанционното управление. 1 / (Телетекст вкл./смесено): Активира режима за телетекст на текущия канал. Натиснете го двукратно, за да припокриете телетекста с излъчваната в момента програма. 2 8 Запаметяване: Запаметяване на страници от телетекст. 3 4Размер: Показване на букви с двоен размер в горната половина на екрана. За преместване на текста в долната половина на екрана го натиснете отново. За да се покаже нормален екран, го натиснете веднъж отново. 4 9 Задържане: Задържа дисплея на текущата страница, в случай, че има няколко второстепенни страници, които следват автоматично. За да го върнете, натиснете го отново. 5 Цветни бутони (червен/зелен/жълт/ син): Ако излъчващата компания използва системата FASTEXT, различните теми в страницата с телетекста са с различни цветове и могат да се изберат, като се натиснат бутоните със съответния цвят. Натиснете бутона с цвета, съответстващ на избраната от вас тема. Показва се нова цветна страница. Елементите могат да се избират по същия начин. За да покажете предишната или следващата страница, натиснете съответния цветен бутон. 6 0Режим: Избор на режима на телетекст (LIST/FLOF). Ако го натиснете в режим LIST, той преминава в режим запаметяване на списък. В режим запаметяване на списък може да запаметявате страницата от телетекст в списък, като използвате бутона 8(запаметяване). 7 1 Подстраница: Показване на наличната подстраница. 2 Страница нагоре: Показване на следващата страница от телетекст.. 8 3 Страница надолу: Показване на предишната страница от телетекст.. 9 6 Индекс: Показване на страницата на индекса (съдържанието) във всеки момент, докато се показва телетекст.. 0 5 Покажи: Показване на скрит текст (например отговори на тестове). За да се покаже нормалният екран, го натиснете отново. ! 7 Отказ: Свива дисплея на телетекста, за да се припокрие с текущо излъчваната програма.. @ Типична страница от телетекст Част Съдържание A Номер на избраната страница. B Название на канала на излъчване. C Номер на текущата страница или състояние на търсенето. D Дата и час. E Текст. F Информация за състоянието. FASTEXT информация. CH LIST PRE-CH MENU TOOLS RETURN EXIT INFO TTX/MIX A B C D SOURCE 6 7 8 9 ! @ 0 1 3 2 4 5 Друга информация [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 42 2010-03-01 오후 6:07:52Български 43 05 Друга информация Подреждане на кабелите Тип стойка Поставете кабелите в държача, така че да не се виждат през прозрачната стойка. 3 1 2 1 2 3 Монтиране на стена ✎не дърпайте кабелите твърде силно, докато ги намествате. Това може да повреди клемите за свързване на устройството. [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 43 2010-03-01 오후 6:07:5344 Български Друга информация Инсталиране на комплекта за монтиране на стена Сглобяване на конзолата При инсталиране на телевизора на стена, закрепете конзолата както е показано. Захранващ кабел за сглобяване При инсталиране на телевизора на стена, закрепете захранващия кабел както е показано. 1. Свалете винта, показан на първата илюстрация по-горе. 2. Закрепете скобата за захранващия кабел на захранващия кабел. 3. Монтирайте скобата за захранващия кабел на телевизора, като използнте сваления винт, както е показано. Подготовка преди монтирането на стена Случай A. Инсталиране на комплекта за монтиране на стена SAMSUNG Случай A. Инсталиране на комплекта за монтиране на стена SAMSUNG 1 1 За да инсталирате комплекта за стена, използвайте държач - пръстен 1. Инсталиране на комплект за монтиране на стена Комплектът за монтиране на стена (продава се отделно) ви позволява да монтирате телевизора на стената. За подробна информация за инсталиране на комплекта за монтиране на стена вж. инструкциите, приложени към него. За помощ при монтиране на стенната конзола се обърнете към техник. Samsung Electronics не носи отговорност за повреди на изделието или наранявания на вас или други лица, след като сте опитали да инсталирате телевизора сами. 1 2 3 Конзола [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 44 2010-03-01 오후 6:07:55Български 45 05 Друга информация Спецификации на комплекта за монтиране на стена (VESA) ✎Комплектът за монтиране на стена не се доставя, а се продава отделно. Инсталирайте конзолата за монтиране на стена върху здрава стена, перпендикулярна на пода. Когато монтирате на други строителни материали, свържете се с най-близкия дилър. Ако бъде монтиран на тавана или наклонена стена, може да падне и да причини телесни повреди. ✎ЗАБЕЛЕЖКА x Стандартните размери на комплекта за монтиране на стена са показани в таблицата по-долу. x Когато купувате комплект за монтиране на стена, се предоставя подробно ръководство за информация и всички необходими части за сглобяване. x Не използвайте винтове, които не отговарят на стандартните спецификации за винтове VESA. x Не използвайте винтове, по-дълги от стандартния размер или несъответстващи на спецификациите за винтове на стандарта VESA. Прекалено дълги винтове могат да причинят повреди във вътрешността на телевизора. x За конзоли за стена, които не отговарят на спецификациите за винтове на стандарта VESA, дължината на винтовете може да е различна, в зависимост от спецификациите на комплекта за монтиране на стена. x Не затягайте винтовете твърде много, защото това може да повреди продукта или да стане причина за неговото падане и да доведе до телесна повреда. Samsung не носи отговорност за такъв тип злополуки. x Samsung не носи отговорност за повреди на продукта или телесна повреда, при използването на не-VESA и неустановена стенна конзола или когато потребителят не следва инструкциите за монтиране на продукта. x Не монтирайте телевизора под наклон, по-голям от 15 градуса. Продуктово семейство инчове Спецификации VESA (A * B) Стандартен винт Количество LED-TV [Ultra-Slim] 19~22 75 X 75 M4 4 23~29 200 X 100 M8 32~37 200 X 200 40~55 400 X 400 56~65 600 X 400 Не инсталирайте комплекта за монтиране на стена, докато телевизорът е включен. Това може да доведе до телесна повреда поради електрически удар. [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 45 2010-03-01 오후 6:07:5546 Български Друга информация Заключалката Kensington против кражба Заключалката Kensington не се предоставя от Samsung. Заключалката Kensington е устройство, използвано за физическо закрепване на системата, когато тя се използва на публично място. Уредът и начинът на заключване може да са различни от илюстрацията, в зависимост от производителя. За правилно използване следвайте инструкциите за притежателя, приложени към гнездото Kensington. ✎Открийте иконата “K” отзад на телевизора. Слота за ключалката е до иконата “K”. 1. Поставете заключващото устройство в гнездото Kensington 1 на течнокристалния телевизор и го завъртете, както е показано 2. 2. Свържете кабела за заключване Kensington 3. 3. Закачете заключалката Kensington към бюро или тежък неподвижен предмет. ✎Заключващото устройство се закупува отделно. ✎Мястото на гнездото Kensington може да е различно, в зависимост от модела. Обезопасяване на телевизора на стената Внимание: Дърпане, бутане или катерене върху телевизора може да го събори. Особено внимавайте деца да не се увисват или дестабилизират телевизора; това може да преобърне телевизора и да доведе до сериозно нараняване или смърт. Следвайте всички предпазни мерки, посочени в доставената листовка за безопасност. За допълнителна стабилност, инсталирайте устройството против падане, както следва. ¦ За да предотвратите падане на телевизора 1. Завинтете винтовете в щипките и здраво затегнете на стената. Уверете се, че винтовете са здраво затегнати в стената. ✎ Може да са ви необходими допълнителни материали като анкер в зависимост от стената. ✎ Тъй като необходимите щипки, винтове и въжета не са предоставени, трябва да ги закупите допълнително. 2. Извадете винтовете от центъра на гърба на телевизора, поставете винтовете на щипките и отново затегнете винтовете на телевизора. ✎ Възможно е с продукта да не се предоставят винтове. В този случай закупете винтове със следните спецификации. ✎ Спецификации на винтовете x За 19 ~ 22 инча: M4 x За 23 ~ 65 инча: M8 3. Свържете щипките, фиксирани на телевизора и тези, фиксирани на стената със здрав шнур и след това завържете шнура здраво. ✎ ЗАБЕЛЕЖКА x Поставете телевизора до стената, така че да не падне назад. x Безопасно е да свържете въжето така, че щипките, фиксирани на стената са равни със или по-ниски от щипките, фиксирани на телевизора. x Отвържете въжето, преди да местите телевизора. 4. Проверете дали всички връзки са правилно подсигурени. Периодично проверявайте връзките за признаци на умора и неизправност. Ако се колебаете за сигурността на връзките, свържете се с професионален техник. 1 2 3 <Опция> Стена [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 46 2010-03-01 오후 6:07:56Български 47 05 Друга информация Отстраняване на неизправности Ако имате въпроси относно телевизора, първо проверете в този списък. Ако нито един от съветите за отстраняване на неизправности, написани тук, не може да бъде приложен, посетете страницата на “www.samsung.com”, след това щракнете върху Поддръжка, или се свържете с центровете за обслужване от списъка на последната страница на това ръководство. Проблеми Решения и обяснения Качество на картината Като начало, изпълнете Тест картина и потвърдете, че вашият телевизор показва правилно тестовото изображение. (отидете в MENU - Поддръжка - Самодиагностика - Тест картина) (стр. 22) Ако тестовата картина се показва правилно, причината за лоша картина може да е източникът или сигналът. Образът на екрана на телевизора не се вижда така добре, както се виждаше в магазина. • Ако имате аналогов кабел/set top box, надстройте на цифров set top box. Използвайте HDMI или компонентен кабел, за да получите HD (висока детайлност) качество на картината. • Кабелни/сателитни абонати: Опитайте каналите с HD от подреждането на каналите. • Cвързване на антената: Опитайте станциите с HD, след изпълнението на автоматично програмиране. ✎ Много канали с висока детайлност са подобрени от съдържание със SD (стандартна детайлност). • Регулирайте изходната разделителна способност за Кабелен/Set top box видео сигнал на 1080i или 720p. • Гледайте телевизора от минимално препоръчваното разстояние на базата на размера и детайлността на сигнала. Картината е изкривена: грешка с големи квадрати, малки квадрати, на точки, пикселизация • Компресирането на видео съдържание може да причини изкривяване на картината, особено при бързо движещи се картини, като например спорт и екшън филми. • Ниско ниво на сигнала или лошо качество могат да са причината за изкривяване на картината. Това не е проблем на телевизора. Цветът е повреден или липсва. • Ако използвате компонентна връзка, проверете дали компонентните кабели са свързани със съответните гнезда. Неправилни или разхлабени свързвания може да причинят проблеми с цветовете или празен екран. Има влошен цвят или яркост. • Регулирайте опциите на Картина в менюто на телевизора. (отидете в режим Картина/Цвят / Яркост / Острота) (стр. 15) • Регулирайте опцията Икономично в менюто на телевизора. (отидете в MENU - Картина - ECO решение - Икономично) (стр. 15) • Опитайте с връщане на картината до фабричните настройки, за да видите настройките на картината по подразбиране. (отидете в MENU - Картина - Нулиране картина) (стр. 17) Има пунктирана линия на ръба на екрана. • Ако размерът на картината е зададен на Побери в екрана, променете на 16:9 (стр.17). • Променете разделителната способност на кабела/set top box. Картината е черно-бяла. • Ако използвате AV композитен вход, свържете видео кабела (жълт) със зеленото гнездо на компонентния вход 1 на телевизора. Картината замръзва, изкривява се или се забавя при смяна на каналите. • Ако е свързана с кабелна кутия, опитайте да нулирате настройките на кабелната кутия. Свържете отново кабела за променлив ток и изчакайте, докато кабелната кутия се рестартира. Това може да продължи до 20 минути. • Задайте изходната разделителна способност на кабелната кутия на 1080i или 720p. Качество на звука Преди всичко, изпълнете Тест звук, за да потвърдите, че звукът на вашия телевизор работи правилно. (отидете в MENU - Поддръжка - Самодиагностика - Тест звук) (стр. 22) Ако звукът е добре, проблемът със звука може да бъде причинен от източника или сигнала. Няма звук или звукът е твърде нисък при максимална стойност на силата на звука. • Проверете силата на звука на външното устройство, свързано с вашия телевизор. Картината е добра, но няма звук. • Задайте опцията Избор говорител на ТВ говорител от менюто на звука.(стр.19) • Уверете се, че аудио кабелите от външното устройство са свързани с правилните входни гнезда за аудио сигнала на телевизора. • Ако използвате външно устройство, проверете опцията за аудио изход на свързаното устройство (напр. може да се наложи да промените аудио опцията на кабелната си кутия на HDMI, ако към телевизора ви е свързан HDMI). • Ако използвате кабел за DVI към HDMI, ви е необходим отделен аудио кабел. • Ако телевизорът ви има извод за слушалки, се уверете, че в него няма включено нищо. Високоговорителите издават необичаен шум. • Проверете кабелните връзки. Уверете се, че не е свързан видео кабел с аудио вход. • За свързване на антена или кабел, проверете силата на сигнала. Ниското ниво на сигнала може да причини изкривяване на звука. Няма картина, няма видео Телевизорът не иска да се включи. • Уверете се, че адаптерът за променлив ток е включен здраво в стенния контакт и телевизора. • Уверете се, че стенният контакт работи. • Опитайте да натиснете бутона за включване POWER на телевизора, за да се уверите, че проблемът не е в дистанционното управление. Ако телевизорът се включи, вж. “Дистанционното управление не работи” по-долу. Телевизорът се изключва автоматично. • Проверете дали Таймер заспиване е зададен на Изкл. в менюто Настройка(стр. 19). • Ако вашият компютър е свързан с телевизора, проверете настройките за захранване на компютъра. • Уверете се, че адаптерът за променлив ток е включен здраво в стенния контакт и телевизора. • Когато гледате телевизия от свързване на антена или кабел, телевизорът ще се изключи автоматично след 10 ~ 15 минути, ако няма сигнал. [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 47 2010-03-01 오후 6:07:5748 Български Друга информация Проблеми Решения и обяснения Има картина/видео. • Проверете свързването на кабелите (премахнете и свържете повторно всички кабели, свързани с телевизора и външните устройства). • Задайте видео изходите на вашите външни устройства (кабел/Set top Box, DVD, Blu-ray и др.) да съответства на свързването с входа на телевизора. Ако например външен изход на външното устройство е HDMI, той трябва да се свърже с HDMI вход на телевизора. • Уверете се, че свързаните ви устройства са включени. • Уверете се, че избирате правилния източник чрез натискане на бутона SOURCE на дистанционното управление на телевизора. RF връзка (Кабел/Антена) Телевизорът не приема всички канали. • Уверете се, че кабелът на антената е свързан стабилно. • Опитайте Plug & Play (Първоначална настройка), за да добавите наличните канали към списъка с каналите. Отидете в MENU - Настройка - Plug & Play (Първоначална настройка) и изчакайте, докато се запаметят всички налични канали (стp.7). • Проверете дали антената е поставена правилно. Картината е изкривена: грешка с големи квадрати, малки квадрати, на точки, пикселизация • Компресирането на видео съдържание може да причини изкривяване на картината, особено при бързо движещи се картини, като например спорт и екшън филми. • Сигнал с ниско ниво може да причини изкривяване на картината. Това не е проблем на телевизора. Връзка с компютър Появява се съобщение “Не се поддържа”. • Задайте изходната разделителна способност на компютъра и честотата така, че те да съответстват на разделителната способност, която телевизорът поддържа.(стр.24) “PC” се показва винаги в списъка с източниците, дори и да не е свързан компютър. • Това е нормално; “PC” се показва винаги в списъка с източниците, без значение дали е свързан компютър. Видеото е добро, но няма звук. • Ако използвате HDMI връзка, проверете настройките за аудио изхода на вашия компютър. Мрежово свързване (в зависимост от моделите) Неуспешно свързване на безжична мрежа. • За безжичния USB адаптер (ключ) на Samsung се изисква безжична мрежа. • Уверете се, че мрежовата връзка е зададена на Безжичен (стр 26). • Уверете се, че телевизорът е свързан с безжичен IP маршрутизатор. Други Картината не се показва на цял екран. • Черни ленти от всяка страна при каналите с висока детайлност (HD) при показване на подобрено съдържание със стандартна детайлност (SD) (4:3). • Ще се покажат черни ленти в горната и долната част на екрана по време на филми, чието съотношение на екрана се различава от това на вашия телевизор. • Настройте опциите за размер на картината на вашето външно устройство или телевизор на цял екран. Дистанционното управление не работи. • Сменете батериите на дистанционното управление с полюси (+/–) във вярната посока. • Почистете прозорчето на сензора за предаване на дистанционното управление. • Опитайте да насочите дистанционното управление директно към телевизора от разстояние 5~6 фута. Кабелното/set top box дистанционно управление не включва или изключва телевизора или не регулира силата на звука. • Програмирайте кабелното/Set top box дистанционно управление да работи с телевизора. Направете справка с ръководството за потребителя за кабела/сателита за код за телевизор SAMSUNG. Появява се съобщение “Не се поддържа”. • Проверете поддържаната разделителна способност на телевизора и регулирайте в съответствие изходната разделителна способност на външното устройство. Вж. настройките на разделителна способност на стр. 23 на това ръководство. Има миризма на пластмаса от телевизора. • Тази миризма е нормална и ще отшуми с времето. Функцията Информация за сигнала не е налична в менюто Авто-диагностичен тест. • Тази функция е налична само за цифровите канали при свързване от антена/RF/коакс.(стр. 22) Телевизорът е наклонен настрани. • Махнете основата на стойката от телевизора и отново я сглобете. Има трудности при сглобяването на основата на стойката. • Уверете се, че телевизорът е поставен върху равна повърхност. Ако не можете да свалите винтовете от телевизора, използвайте магнитна отверка. Менюто на каналите е в сиво. (не е налично) • Менюто Канал е налично само когато източникът на телевизора е избран. Вашите настройки се загубват след 30 минути или след всяко изключване на телевизора. • Ако телевизорът е в режим Демо магазин, той ще нулира настройките на аудиото и картината на всеки 30 минути. Сменете настройките от режим Демо магазин на режим За дома в процедурата Plug & Play (Първоначална настройка). Натиснете бутона SOURCE, за да изберете режим TB и отидете в MENU → Настройка → Plug & Play (Първоначална настройка) → ENTERE (стр. 7). Имате прекъсваща загуба на аудио или видео. • Проверете свързването на кабелите и ги свържете повторно. • Загубата на аудио или видео може да бъде причинена от употребата на много твърди или дебели кабели. Уверете се, че кабелите са достатъчно подвижни за дълготрайна употреба. При окачане на телевизора на стена, ние ви препоръчваме да използвате кабели с конектори под 90-градуса. [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 48 2010-03-01 오후 6:07:57Български 49 05 Друга информация Проблеми Решения и обяснения Виждате малки частици, ако погледнете отблизо края на рамката на телевизора. • Това е част от дизайна на продукта и не е дефект. Менюто КВК не е налично. • Функционалността КВК е налична само когато използвате HDMI, компютър или компонентни източници (Стр. 21). Появява се съобщението “Кодиран сигнал” или “Слаб сигнал/Няма сигнал”. • Ако използвате CAM CARD (CI/CI+), проверете дали картата е монтирана в слота за общ интерфейс. • Ако все още има проблем, изтеглете CAM CARD от телевизора и я поставете в слота отново. Изключили сте телевизора си преди 45 минути, а той се включва отново. • Нормално е. Функцията за работа на телевизора OTA (по ефира) сама актуализира фърмуера, който е изтеглен по време на гледане. Има повтарящи се проблеми с картината/звука. • Проверете и променете сигнала/източника. Може да възникне реакция между гумените подложки на основата на стойката и повърхностното покритие на някои мебели. • За да я предотвратите, използвайте филцови подложки върху повърхността на телевизора в пряк допир с мебелите. ✎Този TFT LED панел се състои от субпиксели, за чието производство е необходима сложна технология. Въпреки това на екрана може да има няколко светли или тъмни пиксела. Тези пиксели няма да повлияят на качеството на работа на продукта. ¦ Лиценз Произведено по лиценз на Dolby Laboratories. Dolby и символът двойно-D са запазени марки на Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx. com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274 [UC5100_Eeuro]BN68-02656C-00L05-1.indb 49 2010-03-01 오후 6:07:5850 Български Друга информация Спецификации Естествен за панела 1920 x 1080 при 60 Hz Съображения за околната среда Работна температура Работна влажност Температура на съхраняване Влажност на съхраняване 10°C до 40°C (50°F до 104°F) 10% до 80%, без конденз -20°C до 45°C (-4°F до 113°F) 5% до 95%, без конденз ТВ система Аналогов: B/G, D/K, L, I (В зависимост от вашия избор на държава) Цифрова: DVB-T/DVB-C Цветова / видео система Аналогов: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Цифрова: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Звукова система BG. OK NICAM. MPEGl HDMI IN 1 ~ 4 Видео: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p 576p, 576i, 480p, 480i Звук: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits. Аналогов аудио вход (само за HDMI IN1) PC вход (само за HDMI IN1) Шарнир на поставката (Ляво / Дясно) -20° ~ 20° Име на модел UE32C5000 UE37C5000 Размер на екрана (диагонал) 32 инчове 37 инчове Звук (Изход) 10W x 2 Размери (ШxДxВ) Корпус Със стойка 785,0 x 29,9 x 491,0 mm 785,0 x 240,0 x 550,0 mm 908,0 x 29,9 x 561,0 mm 908,0 x 255,0 x 621,0 mm Тегло Без основата С основата 8,2 kg 11,0 kg 10,6 kg 14,2 kg Име на модел UE40C5000 UE46C5000 Размер на екрана (диагонал) 40 инчове 46 инчове Звук (Изход) 10W x 2 Размери (ШxДxВ) Корпус С основата 972,0 x 29,9 x 596,0 mm 972,0 x 255,0 x 621,0 mm 1107,0 x 29,9 x 671,0 mm 1107,0 x 275,0 x 731,0 mm Тегло Без основата С основата 12,1 kg 15,7 kg 15,7 kg 19,7 kg ✎Конструкцията и спецификациите подлежат на промяна без предизвестие. ✎За спецификациите на захранването и консумацията на енергия проверете етикета на продукта. 5_BN68-02656C-00Bul.indd 50 2010-03-02 오전 9:16:17Български 51 05 Друга информация Индекс A AllShare 40 Anynet+ 37 D DIGITAL AUDIO OUT 9, 37 DivX® VOD 36 D-sub 23 E Eco сензор 15 EPG (Ηλεκτρονικός οδηγός προγράμματος) 11 H HDMI 8, 37 M Media Play 30 O ON/OFF бутон 6 P Plug & Play 7 U USB устройство 22, 30 Α Автонастройка 17 Антена 13 Б Баланс бяло 16 Баланс Л/Д 18 Батерии 6